Considerazioni sul monachesimo romano tra i secoli IX e XII e sui suoi rapporti con la Sede...

26
CENTRO STUDI AVELLANITI DINAMICHE ISTITUZIONALI DELLE RETI MONASTICHE E CANONICALI NELL'ITALIA DEI SECOLI X-XII Atti del XXVIII Convegno del Centro Studi Avellaniti Fonte Avellana, 29-31 agosto 2006 a cura di Nicolangelo D'Acunto IL SEGNO DEI GABRIELLI EDITORI

Transcript of Considerazioni sul monachesimo romano tra i secoli IX e XII e sui suoi rapporti con la Sede...

���� ��� ���������

��������� ����� ��������� ��� � ������

� ��� ���������������� ��� �� �� �����

���� ��� ������ �������� ��� ������ ���� ����������

���� ��������! "#�$% ���&�� "''(

� ���� �� �������� ������

�� �)� ���

��������� �����

���������� ��������� ������������ ���� ��� )�*������ �������! "''+��� ������ (+ � $+'"# ���������� , -����� �� ������� .������/���, '01 ++"110$ � 2�3 '01 (4141#1��5���6 &7����5�8��*�������������,����������6 999,��*�������������,��

�:� %$ #+4�44�('##�'$0�%

�������������2�� �� ;�� ���� ��� )�*������ �������<! ���&�� "''+�� -����� �� ������� .��/

������������ ��� ������� � �� ���� � ������ �� � ��� � ��� ���� �������

��� � ���� ��������

������� �� ���� � ����� ���

�� � ������� �

�� ������������ ������ �� ��������� � !������� � �" ��� ����#�$�� %� ���� ������� ���� &� ���� ����� ������� �� ��$�� �$������� �''���������( �!��� &� ��)� � ��� !� ���� ������� � &� �� ������� �������� � ���)��� !���� �$���� �����" �$�*$� �''����� ����#��( �� �� $�� ����" &� �� ��� ��� &� '$++!� ��� !� '����������!!� �$� �������!�( &�, ��!� ����� �! ����� �� �� -��)���� �� ��#������( ��� ��)� '�� ����)��!���� ���''� &� !� ������ ��! ����# &�����( � �� '���� �!��� ��� �$�� ��''���� �� �! '�'���( ��� ���+�� ���� �$���

�" ���� �� ��!���� $� ���� ��������� ����������� � '�� � �� �!��!�������)�!�( ���� �! '��� �'�� ��!!.��� �� ���� � $'��� ��������� *$�! '������ ��$����� ��! �!�+�� �� ��$�� �$ &����( &� ��#����" � ��������� ��!!� +���!� &� ������( �� �������� /����!���( &� ��$���" !� ��� ����( �� �� &��� 0��$�&�����( &� &� '��$��������$��� $�.�������� �++�����1� � �$� � ���!� ���� ������� ��������� ���!���( !� ����( +�� ���� �� '� � &����( ��! �������)��� ������� &� ��$��� � ���� �� -��1� � �� �!$�2 �!!� ����"��! �� �!� �( �" ����� ������� ��! ���'� �� ��$�� ��!���)������

� �� ��������( ��� �� ������� ������� �� �� ��� �� ���� ������( �� 3 �,!� ��#��4( 56( �786( ''� 967#979: �� 0������ �� # ;� <��0� # �� ���/��� # �0� <�#

��( ���� ���������� ������� ��� ������ �� ��������� ������ � � ����� �� ����������� � !�"#( = )�!!�( �����" ��! %��� ��� �7>6#�7?8: �� /����!���( $� �� ����� ���������� �� ��� � ���%���� �������� �� � ���� &� � ��� ������ ���( 3� &�)�� ��!!� �� ��#��" ������ �� ������ '�����4( 68( �796( ''� �#�9=: ��� �� ���( ������ ������ �� ����� �����!����( ��)���� �7@?( �( ''� >87#9=7�

�$�������5 ������( '�� � �� �!� �!�������)�!� ���'������ �� $����'������� ������� ������!�( �����$��� ��! )�!$������ ��$��� ��-$2 <������ ��! ����!� '��( ���� �� �������( &� '���" *$�#��.���� ��'�� +�� ��*$���� �����>

���!������ � ��� '������ �$ ����)�( �" ���)�!� ��������� $��������1��!� ������1���� ���!� ��$��( &� �� �� ������� �$ �! $���������1� ������� ���)�A *$�!�( �� ����'��( !� '���������� ����#��� � �� �!��+����� � �! �$� ������ ����� ������� ��! ��������� ���� ���!� �$��� !� $��( �''$�� �! $�� ��$�� �$ �� ���!�( � �$<����( ������� �� &� �� $� � &�� ��)�!�� � �����9 ! $�� �����

>=? �� �� �� ����-� <��������

5 <� -��-���%���( ����� ����� �������� ���� �� ��������( �$�)� ���1���� �������!�� $�� �� �� ����'��( ? )�!!�( ����� ������( ���� �7??( %�( ''� >85#>�>: �� ��������(��� ����� ���� �� �%'��� $� ��&����( ����� �789( ''� >>9 ���: �� /���( ���� ��%���� ���������� �))*!+,-,B( �����$�� �� ��$�� ������( /�!���� �796( ''� ��=#�55:-� ��������( �%��� �� .��� � �� ��� ( � ������( �� 3/����� ����4( 9( �7=8( ''��7#98: � ���( �� �&��� �� ������ ��� '��� �'� /������ �� ���� ����� ��� � �� ����� ��� �&����� � �� ���� � ��� �� �� ��� '��� �'�( �� 3� &�)�� ��!!� �� ����" ����#�� �� ������ '�����4( 67( �7=@( ''� ��#55: -� <�����( '��( ���� �� �������0 1����&� ��� 2����( �& ��� �� ������� � � �� �� �� �� ���� &�� ��� ������ ��� "�� ��(( ������� �� �����$�� �� �� &��!���� ��������( �����" ��! %��� ��� �7=6( ''� ��#�� � >@>#>6@: -� �����( /������ �� ����( �� 3���� ��� �����&��� ����� ������ �( �(���� �7@8( ''� @96#@=@: ���( �� �����&� 4��� �5 �� .��� � �� ��� (( �� 3/$!!��������!!.�����$�� ����� � ���!���� '�� �! ����� �)�4( 6�( �7@8( ''� �7#>6: /� � �����( ����� ����� ������� � �� �� �� ��( ����( �� 3��$��� ������� �4( 9( �7@5( ''� >=#=?(��� �� �� ����� ��&��6 �������� � � ��� ������� �788!+988#( ������ �767( ''�5@=#>�8: ���( ��� 2���� �& �����(���� � � ��� $������ �& ��� ��������� ��&� ��� �:��� � �� �� �� ��(( �)�( ''� �7=#5�6: -� �����( ����� ��� �� �������� � ����������� ���� � ���� &� � ��� ��������( �!��� �7?>( ''� �67#�?>: -� /����( ;��� ���� ( � ����( �� ����� ��< ������0 ��<���6 �=����� �� ������ �� �%������� ��=���=�����&&��� �� ������ $�����( ����� 5889( ''� =?>#=78 � �� ��*$��������� �� ���� �� %�/��������( �������� ��0 ��������0 > � ����&��� �� ������ � �� ����� ����� ����� ����! �( ���� 588@( ''� 9�#=5�

> <�����( '��( ���� �� ������� ���9 � ��� �$ �� ���!�A �� ��������( �� �������� � �� �� ����� �� �0 $���� &��� �� ���0

1��� �������( ������ �7>9: -� ��������( ������ �� 4��������� �� �� �� ��� $���� ��!��5( �� 3/����� ����4( >>( �7?@( ''� @�#6?: �� �������( �%����� �� �0 $���� � �� �����������0 > � ������ � ����� ��� ?0 ���0 �������( �� 3/����� ����4( 9?( 588�( ''����#�5?: �$ <����A �� ��������( �%������� ������� �� ��&�0 �� ������ ���� ����� ��������� ��� � �� ����� ���( ���� �75�: �� ���� ��<������( � ������� ��� � ����&�6 �� ������� � � �������6 ������ �"!"��( �� 3� &� �� � ������4( �8>( �7?8( ''��>#>7: �� ���-�( 3���������� ������&����6 � &����� �������� � ������ ���������� ��&�6�� �%'������ � ��� ( ������� "��!"��#( �� �� �� � ����� ��� �����0 ��������� �6 ��������6 ����!��� �( ��� ��! ���)���� �� ��$���( ����( 5#9 ������ �77@( � $�� �� �� /��� & -�C�#�� � �� ����$ �( ���� 5888 D �� �!!���� ��!!� �� ����" ������ �� ������ '�����( 9�B(''� �8�#�5@: ���( /�����&�� � ��� ������� ������ � ��&� �� "� � "�� ������( �� 3�������#������ ��!!� ������4( 5�( 5888( ''� >��#>9�: �� )��� ���� ��&� ������� �������0 /���

&���� �����+$��� � ��� &������ �! *$����� ��� *$���� �� '�� � ��# ������ �! $�� �� ����� ��!!� ����!�( �'� ��!����� �!� ���� ��!!�*$���� ���������( �!� ��$�� �� � &�!� � ������ �$� '������ �����! �� �!� ���( � � �� ���� ���� ��! ��)���� �!�+���� �� � ����#�� ��!!.����)� ��������� ��!!.�!�1���� �� ���� ��1� ����= ����#������ *$����( �� '$�" +�� ���� &�( '�� � �� �!� � '������ ��!!.��(��� � $�� ��$��� ��'!����)� �$! ���� &����� ������( *$�!� �"*$�!!� �� <������( � &� �� ������!� �!� ��$�� �$!!� ������ ��!!��&���� ������ �� ���� �� ������� *$��� �� !$��)������ �$!!.���!�#�� ��!!� '��������)� �����!�11�1���� � ��! �������� ��!!� $����@

�� ������� �� *$���� ����1� �� ��$�� ���� ����� �����1��!���#�� �$�A !� '���� �" ( �� $� ���� �����( �))��A !� )�!����" �� ������#�� !� ������ ��! '�'��� &� ���$���� !� ���1� ���!� ��$�����( &� ������ �� ������� �$!!.��������� �� ������� ��!��)�� �� �� ����������� �" '�$" �����!�( � ���� )��� ���)��$�� ��! ����� &�( �� $� ���� ������� �� '��( �! $�� ��� � '��� �'�!� ���� ������� � ����#�� &���� �$���� ��������)������ !� '��'��� ���$��$��( '�������!� ������1���� ������� �� ��� *$����( � '��� �'�!� ���� '��'����� ������ � �� -��)���� �� ��������( �� $� �� ����" � ����� �$�#*$� ������� � ��� -�!!�( � � ���� ������( � � <����( �� �" ����#�$��� � � ��)��� $�� ������������ �� ��������� ������� � '�� �!����� ������ &� *$���� '������ �++�1�� ���� ������� ��!� ��! ������! ���'�( !� ������ ��� �� '$�" ���� '�� ����( ����" ��!!� *$�!��� �" '������� $�� ��$�� ��������)�!� ��� �!�� � +���� ������)���� ������ �� ����( &� ���� �! �� �!� � �"( �� �������( '�� +$���

������������ ��� ������� � �� �� >=7

��� �� ��� � � �� ���� ��� ��0 ������ � ���� � �6 ,-!,7 ������ ,889#( � $�� �� �����������( �������� �� �� ������ �� ������� 588@�

= �� �� �������� � �� �&��� �������������0 /��� ����� @���� ������� � � �� ���� ����� ������6 �� ���� ,9!,7 ������ +7AB( �!��� �76�: � � ������( � �� ��� ������"�� � �� ���� ���� � � ������ ��� ����( �� �� ���� ���� � �� ���� �� ������ "� � "��(''� >97#>7?: ��� �� ���( ���� � '������� C ������� $���( � $�� �� �� %�!'��� E �-�!$11� E �� ��+�( 5 )�!!�( ���� �77� D���!�� �� ��( 9?B( ��( ''� 6=6#?�7: � ��� ����� >�� �� .���( ��� ��! �������� �������1����!�( ���� 588> D �� �!!���� ��!!��� ����" ������ �� ������ '�����( 99( �$�)� ��$�� ����� �( ==B�

@ ��� �$ ���� '�������1���� +�+!������� � ���� �� �� �� ����-� <��������( ������ ��� � �� "� � "��� ������� � ������ �� ���� ���� ������ � �� ���� ��� �� �� �� ���( �� / ����� � � ���� $������D� � �� ��<�� '���� C ��� ����� � � ���$�������� ����( � ��� '���� �� ��<� C �� ������ � �� ���� $�������� �� �� ��!��� '���� E �%'=����� �� �� ������$������� �� � �� �� ��<�� '���=� D��� ��! ��!!�#*$�� �������1����!�( ����#%����+�( 9#? ����+�� 5889B( ���+��( ������ �� ���$��� �������, ��� ��!������( ���)�������� ����, !� � ����$�$���( 588=( ''� �7=#58>�

'���� $�� ������ ������� �( �" ����� ������$��� ��!!� ������ D� �$�#*$� ��!!� �!�+��1���� ����������� �B ��! !��� '�!�����( &� ��! ���� ��! ���'� &� '���$�� !� '��'��� '���������" �� �! ������������ ��

��*$������ �! ���� 3���� &�����( ���� � '�'���4 �" �������#)������ ��'!����( ��� '�� �! ����� &� ���� )�)� ��!!� �$� ��'#'�� ���$�� �� !$��� ���� � � �� ���+�!� E � !� ��� ��'!� � �����#+�!����� !� ��� E ��� '�� �! ����� &� !� 3)����+�!�4 �� ������ �� ��������1����( � '������ ��! �$���� ���!� ���� ������������ ��!!��� $�����1����( ���� �� �$���� �� ����+�!����� �!���

/���� '������ &� ��!� ��! ��������� ���!��� �� ����� ���(��! '��� �'�� ��! �� �� �!�( ���� �!�� ��� ��6 ���� � !������� �(��� *$�!� >6 ���� &������ ����������6 � ������� �$��� !� �� $#�����1����( ��'���� *$�!!� +���������)�!�( �� ����)� � $� �$#���� ��� !������ ��� ��*$� ���� ���� � !������� �( �� $� �!��#�� $� �������� ����� ����� �� ���� ��? ���1� )�!�� ����� ���� E� �$���)�� )� ����� � !� ������ E ��!!� ������ �++�1�� '���� ���!������ �� ����( ���� ������( <���� � �$+�� � ��'�� �$���( &��)�)��� ��������� ��'� $� ��!!� ����" � &� '���� �'�)��� �� '��#��������� ��!!� )��� '�!��� � � �� ��!� ��! ������)� �������7

���������� �! ��$������ �� ���� '���� ��!!� �� $�����1����(���������� !� ��� �����$���" ��! ���'� �� �! $�� ��'�!���� �� �����(���������� !.�$����� � )$��� �� $�������� �����$��� ��! �� �!�� E ��� � ����� &������ �� �!� �� ����� E '������� +�� ���� &� !� ����� �� ���� �� ������� �" ��'�������

�! ���� ��! ��)���� ���� !� ����( �$�*$� !� ��!�1����( ��'���#�$��� �����$1����!�� ���'��� '�� *$���� ������� &� � �!�� �� '�����#���� ��� ��'���� E ��� � ��!�� &� �� '����++��� ��������� E ��!��''���� ��� ���� &�����( ���� � '�'���( � �$! ��)��+��� &�*$���� ��''���� ����$�� �� &� �! �� �$��� �� ����� ���� ��'������ ��'� �����$1����!�( !��$��� � � '����'������ ��

� '���������" '������� �� '��������� !.�������� ���� ���� '��

>@8 �� �� �� ����-� <��������

6 �� ��F ����( �� ������ �� ���� �� ����� ���0 ��������� �� �� ��( <����1� �756(''� @#�8�

? %��� � ��)���� �!�� &� �� &���� �� �� � ������( �� ������ �� ���� ��� ������ � ��"�"( ���� �?7�( �$�)� ���1� � $�� �� �� �� &�!!�( 5 )�!!�( ���� �795( � �� ��F ����(�� ������ �� ����0

7 ���� ��<������( � ������� ��� ��

��� )�!�� !� ������ '�� ���� ����!��� �� �� $� '���� ���'� ��#����� �������� �! $�� ��'���� ���!� ���� ������� � ������ ��� �!�� �+���� ������)�: �$ ����)������ �� )����� &���" !.�''���� ���� �!!�!��$���� � ������!� ��! ���� &����� ������( ��'����$��� �!��#�����)�!�� ������ �� ���!�11������ �! $�� '����'������� �� ���� � &� &���� �)$�� $� !����� ��!�� ������� �� �! '������ &��( ���! '�!�11� !���������� � �� !� $��� ������( ����������� �! $���!������ �� ��� �'� � � � ��� �))��� ������������� �� �$��� � ��� � ���( ���$��!�����( '�$" &� �� �����1���� &���� � ��������( '������#� � '��!��� �� !���� �� ������1�( ����� �� &� �� ������$��� ��#'����$��� '�� &�, � +$ &�( ��!!� ����� ��� ��!!.�����'����1����( ��#�� �$������A !� ���� �����++� �� $ ���( �� � ��� � �! ��!��

5� ��������� � �� �������

� &� � ��� )�!�� �� ������ &� !� '���� �������1���� '�� ���#�� ��� /��������( � �� &� )�!���� ���)�!���( �� �� '$�" ( �$! ����� &� '�'� -������� ���� �" !.�$���� ��� 3������( )���� �������#�� ��������� &� !.�!�� ������)� ������ &� $�.����� '�������#����� ������� ���8

�� ��� ����( �" ����� ����������( ���� ����� ���� �������)�!� ��#����� �� ���� �( ���� �� !� � �'� �� ��$���� �������!����� � '�!#!��������� !!� ��� ���� )���� ����$��� � �$������ <� ������� '��#����� �� ����" � ���!���( !.��+� ��� �� ������ �� ��������� ��'��#�����( '���� �$+��� �$��� ��!!� �� &�� ��!!� �$�� $��!����( �$!!�)�� '��� �'�!�A �� �������� �� *$�� ��!)���( �� ���!� ��!���( ����� ��1��( �� ��+�������( �� �����1� ��!���( �� ����� �$!!� ��#�������( �� %�!������ �$!!� )�� <!������A *$� � ���� � &���� ���#)��� � !$��� E � �� '���� ���� �� ��� '������� E ��� $�����

������������ ��� ������� � �� �� >@�

�8 �� )��� G� ;������( ?� ������� ����� ���� ���� 3�� �E������ '���� � � ��&�E�� �� ���F�� ����� ������� ( �� ������� ��� ���������� G�&�� � ��������� �E������� �� �� ;��������� ��� &�E�� �����������( &��( �� 0��' $� G� ;�!!�� &( /��#!�� �7?5� �$ -������� ����( �� )����� ���� <��� �.� �����( ;����� ��� �� ������!��&�� � ��� � � +7B8!,889( <����1� 588=: �%������ �������� �� ;����� ��� � ��.����� �� � .�� ��� ���� ��� ������� � �� ���� ��� ;����� ��� � A8*!,88*6 ����6+8!+, ���� ,88*( � $�� �� -��� -������( �������� �� ��� ������ �� ������� 588=�

�� <�����( '��( ���� �� �������( ''� >=>#>@�: /��������( $� �� ����� ���������� ��: ����-� <��������( �� ���� �� ���� �� ��������0 ��������� � � �������������� � ������� ���!"���#( ���� 5885( ''� �@8 ���

��!!� ��!�*$�� � ��!!� ��� ��+�( '�� � ��!���� � '�!!������( '����)������ �! ����������� !!.������� ��!!� ���� �$����� � ����������� ���� �� ������� E � �� '���� �� ��� �������� E ��!!� 1��� &��$����� �! ������)� ����� !� ���� �+�����( ��'����$��� �$! ��!��� �$!!.)������A +���� �� ������ � ����� H$����� ��������( �� -��#����� �! ��!��( �� ������( �� ���� �( �� ��+��

H$���� ���� ����� ���)��� '��)�!��������� �� ���� � &� ����#)��� !� !��$���� !�����( �� ��� ��!�A �� *$���� ����" ( '����( �$���#�� !.�!�� ������)�( �$! ������ ��! ����� $!�$��!� +�1������( !�'�����1� ��� � �" ��� ��� ���� �! �� �� �!�( � ��� ���� ��! �$�����''$�� �� ���$���( �� ��1� ���)� $�� ��)�)�� ��1� ��! ����� ��� �!���5 ���I"( '�� ����'�� � �� !�����( �!!� ���� ��! �� �!� �(����� '������� *$����� ���� � ��� � � *$����� !������ �� ��� ����#)�!� !� '�����1� ��� ���� � '��)������� �� �$��� !.�$��'� ������#������!�A �� '���� ��!������ � �� �'����� � ��<��( !.���� � ��������<� ��( �!!� �������" ���!� � �11���( �!!� �!��� ������� ��� '�!!����#�� ��!!� ��1���� ������������!���>

<������ &� ����)��$��� 7> ���� ������� � ������������ � ������� % � � �� �!�( �� !$�� !� ��� ����� �! *$���� &� �� �� �)� ��!!������������1� �" �$�*$� ��!���)������ &����A !� ���������1� ��!#!� &���� $�+��� ��� �����( ��� %��� � �� �� �!�( �� ���� ��

���$��!����� �$ �$��� *$���� ����( � �$!!� !��� '���� �!��� ��#��������( �� '����++� '��!��� � !$���� � *$� ��������� ��# ������� !.�����1���� �$ $� ��!� ��'����( &� �" ���1� �$++�� �!'��� �'�!� �� ��!�1���� �! !����� �� �! '�'���� H$���� ���������! ����� &� '���� ������ �$��� !� �������� &���� $�+���( ���"!� ��*$� +���!� &� � � ������ ������!�1�( ���++���( ��! ������!!.�!�� ������)�( $�.���� ���$�� ��''��( �� &���� � � �� ����#

>@5 �� �� �� ����-� <��������

�5 <�����( '��( ���� �� �������( ''� 9�7#95>: )��� �'� � � ��������( ������ �� ���� �� ��� ���< �� ���� ��< �=�@��� �(�� �� � �� ����� ��� � ������� �� �� �06 &� �� "�� �0#( 5 )�!!�( ���,��� ��2�!� �� /�!��*$�( /�$J�!!�� �7?> : ���( ���� ������� �(�� �� �� ����( �� ?��� ���6 ���� � �%������ ���%/��� ��������( �����!!� ����% ��������� �� ��$��� ��! ������ ���!���� �� ��$�� �$!!.�!�� ������)�( �'�#!���( >#7 �'��!� �7?@( 5 )�!!�( �'�!��� �7??( ''� 68�#6=8� �$ -������������ )��� ����A ��������( �� �� ����� �� ;����&���� �� ��������6 +88*!+*A,� ��� � � ����� �� � ���� �����( ���� 588=�

�> �$!!� ������� �� ������!� ��� /���( ���� � �%����( ''� 97@#977: �� �����(/��� ���� � ��� ���� � ��� �( '�� ����6 ��������6 ��������� �( ��'�!� �7?8( ''� =�#@@: �$!!� '�����1� �� �! $�� '� $!���� �������1���� )��� �� &� �! $�� ����� �� �� -��, #

-����( �� ������ �� ����� ��� ������ �� ������ � ��������� ��� �������������6 <�+�����588>�

���9 H$���� �������)��� �� ��������� '���� ��� '����� ��!!� &��#�� � ��� ��'����)��� ��� ������!� ����!��� � �� $� �)���$�!� �!!���� �� &���� �� � ���� � ����)��� !.$��� ��( ������ � ����#��!� �+�������� �!�+��)��� !.�$ ��������

�! �������� ��!!� ��''�� ���� ���$��( �� ���� � � �� &���� �( �"����$�� ��!!.� ������ �!�������)�!�A '�� ����'�� ���� ����� ��$#����� � ��� �� �!��� � �� ��������= � ��! ��� ������( ������'��( �" $� '�. �'� ��!�� /������ ������� ��!���� �! '���� �!���'$��� �� )����( � �������� ���� ��!!.��'�����1� ��! ����� &� ���������( �� � �$�� *$����� ��������� '���� �!!.�������( ��� �����1��!#����� $� ������ ���+��� ������� � ������!� �+�������� ��� ���#�� &���� � ���������( ������ � ���� � E ������� �� ���������� E����� �!��� &� �� � $'�)��� ������������( ����� � ������( ��!!�+���!� �( ��� ��! '$��� �� )���� �������!� &� �� *$�!!� �'����$�!�� ��'���� �$�*$� �! ������� ��� �� $�� ��!� ���$�1����� ����� ������+��$��� � '������ ��� ���!� ��� $�.�++�1��( '������ � ��� ���#��� ��� � $�� &���� ����� �� ���� � � ��)� ��� ������� ������!!.��'�����1� ��! ���� &����� ������ � ��!!� �$� �'� ���" ������������ �! '��'��� 3���!� �� )���4� �� ��������1���� �" ��!�����+���!� &� ����)��!�� ��� ��� ��� ����� �����$������ ��'��'�#���A ��!!.�!�� ������)� ������( � $����� ��� ��'� ���!� �'����!������ ���� �( � ��� ������ ��� � ��� ���!�� � '�!!������( � &��#�� � �� '��������( �)�)��� � &� ���� �����1��!����� �� !����

H$���� ���� &����� ������( ��I" ��'������ � ��I" ��'��#����� ��� �$�� �+� &� '�!��� � � $!�$��!� E !� )������ ��� '� ��� ��!�1���� �!!� !��$���� E �)�)� $�� ���������� �������)� '� $#!����( ����� &� �� ��� �� ��� $�� �� ����� � ���� �� ����� � +�#�����������@

������������ ��� ������� � �� �� >@>

�9 �$� ��������� +���!� ��� ������ � �$!!� '�����1� �� &���� � � �� ���� � ��!!� ����#�� ���� )��� <�����( '��( ���� �� �������6 �'� � ''� >@>#>6=: ����-� <���#

�����( �� ���� �� ����( ''� �=8 ���( �� +�+!������= �� ��/�( �� ������ ������� � �� &� �� ���� ������ ��� � ��� ++,8 �� ++9-( ��

3��$�� �����)�!�4( �� >K( 9( �7@>( ''� �>@#5�@: ��� �� ���( �� ���� � � ��� (0 ���� !�� �� ���� � ������ ������������� �� ������ "��( ���� �77�5 D���!�� �� ��( 5?B: � �+��#�����( �� �� ����� �� �0 /������ �� "�� ������ �� �������� � ������� � &��� ������( ���� ����� �� �0 /������ �� ��������( ��� ��! ���)���� �� ��$�� �$! ��� ������#���( 6?9#�7?9( �!���( =#@ ��)��+�� �7?9( �!��� �7??: ''� 96#?�: �� ;���<�����(�������� ?������&�� � � ?�����&�����F� �� +,0 H���� ���( 0�F !� �76=�

�@ <�����( '��( ���� �� �������( ''� >66#98?( �'� � '� >67: �����( ����� ����� �������� � ������( ''� �59#�5=: ����-� <��������( �� ���� �� ����( '� >85(>8@�

���������� ���� �����" �� $�� ���� �� '������� ���� ��!!� ������! �� �!� ��( �� �� ������1� �� $�� ���� ������!� ��!!� ���$�#�$�� ��!!� ����" � ��!!� �$� &����� �� *$���� !$��� ���� �� '�����#���( &� �����'���� �!!� ������1� ����������)� ��! � �� �!�( ��#�� '���� � '��'�� $�� !��$��� � � )����" �� $�� ����� �� )��� �� �#���1�( � $��� '��'��� ��!!.��+����� ��! ���� &�������6 � ���!����� H$������ ��! �� �!� �� ���� �� � �����)��� $�.��)������� ��������1�� ����� �� �$��� ���� ���� �� �� �))� ������ �� ����!!�������!'���(�� *$����( ��! 7>@( �! � ��� !+��� � &���� ��#���� �� �!$�2( ���������!�( � *$���� ������� $�� �����( �� &�#�������� �� �$��� � ��������� �� ���� � ��� ��������� �� ���������?

�( ��� ����� '�� �� ���( !.$�� ��! ������� �� &��������� �����++����!�� ��$�����( '��'��� �� ��!�1���� �! �� ���� �� ����� �� ����+#+� ��������( �������( ��! �������)� �� '���� ����� !� �$��� �� $� ��!��+��� �$��� � ��������� �� ����A $� �������)� &�( � *$���� ��'#'����( ��� �++� �! $� ����� �����$1����!���7 !!.�� ��� �� *$�!!������� '������( �� &� -��)���� �� -��1� ����� �� ��������� �!���� &����� �������58 �� '��!� �$�*$�( '�� *$�! '������( ��������� '�$" � ���� ��$� ��� � ��� ���!�( � ��� �����1� ��!���( ��� ����� �$!!� ���������( �� $� '���� �������)� ��� ��$� ��� �<����( ��!!� �����1���� ��! ��������� ��� ��� ����� � �������� �� ��!�� �!���( �� '���� ��! � ���( ��� �$�� '������ � ��� ���#+�� ��!!.������ ��1�� ������� H$�! &� �� ����� ��'�( *$���� ��#�� ���� � ����� �� ���'� !� '�����1� �� ���)� ���!� ��'�������������� E � ��'�� �$��� �� ������ ��� E �! $�� ������� ���� ����#����� '������ � +$�� ����A ��I" � ��� � <����( &� '����� !� ���$��$���� !$��� ����( � �� !����� �$!!.)������( &� ��)����$�.�++�1�� �� '���� ������11�( � ��I" � ��� � �� ���!�( ��)� ����� ������� �� ������$��� � ����� ��

�.�!��� �� �� ��!!� �����!�� �� *$���� !$��� ���� �� '��������(�������( �" ���� ��! ����� &� ��! ���� ��! �� �!� �( *$��� �$��� �!����� � !������� � &� ����� ����� ���)��� �����'����������� ��

>@9 �� �� �� ����-� <��������

�6 ��� ��� �� ��� � �� ���� ��(� �D��( ��� � �����$( = )�!!�( ��$)��� �7>6#�7@�( �( ''� =��#=�9: ����-� <��������( �� ���� �� ����( '� 579�

�? ��-� //� <�<�����( 3�������� �� ������ ��&� ���( �� �� ��� ��� ��&� ���� ;����� �� ���� �( ��� �� /�!1���( 5 )�!!�( ���� �78>( �( ''� 5=#=�( � '� >7�

�7 ��.�����1���� ������ ��� ����!!� ��'����!� +�1������ ��� ��$'���++�A )��� �! ���#��� �� ������!!� �� *$���� ������ )�!$���

58 ����-� <��������( �� ���� �� ����( '� �=7: /����( ;��� � ��� (0

���� � � �� &���� � '�!����� E �$�*$� � ����!�( !� ��� ���� � !�+���!� &� E ���� ��� $�� �$�)� ���� �� )��� �����$1����!�� ���!.� �1���� �� �� ���!� � �� '� &� �!���( �$��� �!� ���� � !������� ����� ��� ���)��� �� &���� � �� �!���( � *$�!�( �� !.������ ��! ���#'� � '�� )�!����" ��'����� �� �! $�� '�'�( �� �������������� �� ����� � �� �!��� E �" �! ��� '�� ����'�� �� �� ������ � �� �� �#��� ������� E � �� ����� � ����!���( ��� � ��� � �� -��)������ ��������( � �� ���� ��)� � � �� ��� � �� -��$��!�����

�� ������� �� *$���� ��+������� E ��� ���� � �� &���� � ������� �� ����� � E ���� �$������ � ��� �$��� &����A �� &�� ����� ��! ��� !�+�� �$! !��� �� ���� � �� ��������� -�$!�� /�#���� &� ��'���� !.���������� ����������( �� ������ �� $� ������#�� ����$�� �� �$��� !.�$��'� ��! ���'��5�

�.���$��� &� )� ���$�� �� �����( '���!���( �" ��!�� &����A ��!'��� �'�� ��! �� �!� �� �� �)����( ������ '$�� �� ���������� ����� ��!��( ��'������� ���������( ��)���� �!��� ���� '������ ����#����)������ !� !��� ����� � ������� �� ��� *$����( !� ������� '��#�� ��� ����!� ������!�1� � ��� ��!!� ��*$� +���!� &� ��������� ����#����� �� �����1� � �� ���!��

H$���� ��� ������� �( � !� �� )����" ���!�� �� ���$���( &� �!���� &����� ������ �� ��� 3�!!��������4 ��! '�'���� � ����#����� $�� ���� ����)�!������ ��!!� ������ �� ���� �� '$�" ��������������A � '�!!������ &� ��$���)��� �� ���� � ��!!� ���+� ��!#!.�'����!� ������( ��� ���)�)��� '�$" ���� � �� � ��!���!�( � !.$��!��$��� � ����$�� ��!!� ����" ���( ���( ��'!�������� ��)�����

>� �� �������

�� -��)����( �� ������ � �� ���� ������� ����� ���)��� ��*$����� ��������� ��� $��( �� ���!� � �� �����1� �� $� ����#������ � &� � ��� )�!�� ���������� !� �� ��� �� �!��� ���� ����#��� � ������������ � ���� E �! $�� ��� *$�!� �� ������ ��'�����1�E '������� +�� ���������� ��� *$���� '�����1� �� ��� ���������� $� ��������)�!� �)�!$''� !��$��� �( &� �� ������ � � *$�!!�

������������ ��� ������� � �� �� >@=

5� ����-� <��������( �� ���� �� ����( ''� �=6#�@9: /����( ;��� � ��� (( '�=?6�

��!!� !��$���� '��'�������� $�+��� � '�!�����( ��! ������� ���1��#��!��55

���������� �! ���� ��!!� !��$���� �� ������� � �'���� E � ��)�#�� ��!!� ������ �++�1�� ������!'��� � ��!!� �����$1����!�11�1���� �#��!����� E �! �$�!� �������)� &� &���� �)�!�� � ���+� �������!�������)�!�� H$����( ������� !� ���� '����!���� ��! '�!!�������#���( ���� ����� ���'�� ��!�� )���+�!� � ��!�� �������� � !��� ����# �( &� &���� �� &� ���)��� �! '������ &�� �� �� ��� &� �� ��''��#������1� ��'!����� �( &���� )�������� '�� �! ������ �$�*$� �!�$�� !��$��� � ��� ��������� ������ ����� +�� ���� �$�� �$��� ������( � !� !��$���� ������ �� '$�" ����������( ��� �� �!� %��� ���( �� &� �$����)�!����� ������� �( �� ����� �� ���������� �!'��'��� ����!!�� �� �$�*$� ����������� E � ��++���� ���!� E!� !��$���� ��� $�� ����( �����$1����!� � $!�$��!� �! �����'�(��++���� '������ �!!� ���� �� �!!��� ��� � $� '��'$!���� '�#����� �� ����� �&�( �������( �!�+�� � �������� �! $!��L �!��� �!!.�'�#� �'�� !����������( �� ������ ��� �� �" ����� �� ���������( $��$�!� '��������� �" ����� �)�!��( ��� �" �))�� &� ���( ��� ���� ��� �� ������ �� %��� ���� � *$���� ���" � '������ ���!� ���� �����#��!� ��! �� �!� %�( *$����( ��� �" ����( � ���� � ���!�������� ���!������ �� ���� +����� �����1��!����� �$�!� $�� ������ '�� �#���$��� !� '��'��� !��$�����5>

��������� �$����)�!� �� *$���� ����$����� ��!!� '���� &� !��$���# &� ���� �! $�� ��� �� �!�������)�!�( ��$����� � '$++!� ��� �� � &�! �����$�59 ��� *$����( ��'����$��� �!� ��� �� ��%#���( &� �� ������)��� ��'�!�1���� �� $� �+��� ������ ������ �� ��#�&�!����� �!!� ���� ��! %�� �� �!�( ������ ��)� � ���� ��'�!�1��#�� ���� &� �$ ����)� �� $� �� �!�( ��'���� ��� �! 6=8 � �! 6?6�H$���� ��� �� ���� !.�'��� �� $� $� ���� � ���� � &� )�!�)����������� !.�$����� � !��$���� ������� � �$�*$� ���� '�� �����!�� ������������( ��� '�� &�, � '��������� !� !��$���� �� ��� ���#���( ��� '��'��� '�� �! ����� &�( ������� ����� ��'���� �$��� ��

>@@ �� �� �� ����-� <��������

55 �$! *$�!� �� )��� �'� � %� ����( �%���������� �� �� ������� �� � �%����� ���� ��������� � �%�<���� �� ����( �� /���� �� "�� �� ���� � �� ���� �� �%����=������ ���=!��� �( �2��( %�����( -����+!�( -���")� �� ����( 5�#5? ��'���+�� �7?@( ���� �7?7''� 7�6#�8>>: ����-� <��������( �� ���� �� ����( ''� 5>=#59�( �� +�+!�����

5> �)�( '� 57��59 ��� ��� �� ��� � �� ���� ��(� �D��( �'� � )�!� ���

����( �� ������������ !� ����$�����A !� �����)���� �� ��� � ����� -�!!�( � �$J�$�!( �� <��� ��( �� ��������

���I"( !..�� "� �� ������!�A 3���� !� ����$� �� � !���� +���������4: !. .�� " ���A 3�� $��� ��$��� )�! �� �$���( *$�!�������� ����� �� �$������$� �� ��� ��M ����� ������ � !����N ��)� ������������� ������$���4: !..�� "�"A 3�� ��)�)�� ��)� '��������*$� ���� ���� &��$�( *$�!���� �� ���������� ������ � !���� ������$��� ��� ���$��$��4�

����� �!������� ������������ �''��� !..�� "�"( �� $�( ��!!��$+�� � >@( ���� �!�� ��� � ��������� ��!!� !��$���� ������� �� �������� $�� ����� '���� �!������� ����)�!� '�� �! ������ ���$���( '��# &�, ��!!.�!�� �( ��'� �! $�� '�'� �!�+��( ���� �������� ���!� �+�#�� �� ��� ������( � ��� ���� ��! �$��� ������( �� �� *$�!� �� �� ���#� �)�( �$�*$�( $� '��� ������� ���)� ��!!� ���1���� ��!!� !��$����������A �� ������ �� ������ '�'� �� �� -���!���: ����� '�'�(-�!���� '�'�( ����� � '�'�( -��)���� '�'�( /����� �� '�'�(-������� '�'�( ������ '�'�( ���$��� �� ������ �� �����6 ����� !�� �� ������� �� ��� $���( ����� �� �����( ��� �� ������

� ���( !..�� ""�" �" �'��� �� $� ���� � ���� � '�!!������� ���� � �$ ��'���� ��� !.?68 � !.?78A �$�*$� ��!!� ���� �����#��!� ��!!.��'��� �� �� ���� �)� �� ��� �!!.��+� $� �$�!� �����$1��#��!�( &� �� ������ �)�( ���$��!�����( � *$�!!� �� ���������� �� ��1 � �� /�������� �� ������ ������( !..�� """�"( �������� �'��� �� $� ���� �( �� ������!� 3���� *$�!���� �� ��� �� ��*$��'����!� � �����( �� ��� +���� ����� � !����( ����� ���'���+$� ��#������� ���4� �� ������ ��!!� ��� ��1���� ��!!� ������1���� ��!!�*$����� ���'���( �� �''��� �!������� ������� ���)� �����)��� �#��( '�� $� ���� �( !� ���� �'����!� � ����� ��� ������ ��1� &�,��� -��)�����

H$���� ��� �� �����++��� ��������� $�� '�� $��( )����� ����(��� !.�!���( *$���� �!� $�� ������ ����� ����� �������)������ �� �'�����!!� ��$����" ������� &� ������!'��� '�� ������( �� ����( �!$#�2 � -��1�� H$�! &� �" ����( � &� � +���� ��������� �� *$����� ������( �" &� �! ���� &����� ������( ���$��!����� �� ���#+���� � �� �������� �� �! '�'���( &� �)$�� $�� �'� ���" �� ������ ��� ���� ��� � '��'�� ����!!��

���� �� �" ���" �������� � '��'����� ��!!� �����$1���� �� ������!�(��!!� ���� ��! �� �� �!� !� �&���� ������( � �� ���� � ���������()���� �� $�� ���� �� �� ����1�� �" $�� ���� ��!����� '������� &� ��� �� ���� ���( '�� �$��� �! �� �!� �( ��� � ��'���� �

������������ ��� ������� � �� �� >@6

�'���� � ����� �� ���� ��� �������)� �� ������� ������� �( ���!$�2 � �� -��1�( � !� '�����1� ��� ��)���� ������� � ���� ��!!��� ���� ����" ��! �� �!� �( ��)������ !� ������1�� ��� ���'!���# ��� �! �������( '������� ���� &� ��� ���� D� !.���� ������A ��)��� �! ��� �� <����B ��'������ ���$��$���� � ���$�� �� �$������ ������� �� -��)���� �� -��1� � �� ������ �� �!$�2( �������(���� �� '���� �����'�����1� �� $� �$������� ������� ���)� ��#�!� $�� !��$��� �� ���� �� �! $�� ������ ��������� ������ �� ������� '������ !� ���$��$���� ������!'���( ��I" !� !��$���� '�'�!� �#��� � !.������$1���� ��! ������� �!� ������ ������� �( &� �" ��#'����!�( '��)������� �� ����1�� H$���� �����'��������" �" ���#1� �$++�� �� �����!�������

-!� $�� !��$��� � ��'����!�( !$��� ���� � ������!����� ������!'�#��( &���� $�� )��� !$���( ����� &� ���� ��� ��'����� !� '��#'��� ���1����)� ��� ��'� !� �� ���� ����" ��! �� �!� ��( �$ ����)�#����� �!!� ����� ���!� ��'������� �� ������ ��'����!�� �� �!!���(� '�� '�� �$��� �! �� �!� ���( ���� ���� � �$�)������ � �����'������� � � � ���������� !� '��'��� !��$����� <�$��� ���$�� �����#�� �! ������� �!� �� $��� ��� �� �!� ��� � ���� � !� ���1���� ��!�����!�( ���" ��!!� )��� � '��'��� ����� �������

�� *$���� ����( '���" ( �!� $�� !��$��� � ��� ���� '�$" ���$��� ������������ ������A �! ��������( �� ��'������ ��� ���� !$��� ����( ��� !� ����� ��� ���$���( ���������� ��! �!������� !��$��� � ����#�� �� ���� ��������5= �! ���� ������ &� ������$�� � *$�!!� ��'�#���!� ������#������� �( � &� �� �������� � ���� �! ������� ���#�� �( ��� �" '�$" ������� �( �� �" �! '������� ��!!� $���� ���� ����" ��''$�� !����� �!!� ������ +���!� &� ������( &� &���� � !��� ����� �( ���'�� '�$" �!!����� �� !� ����" �� ���� � ���'�� ��#�� �� !� $���A �" '�$������ $�� ���1���� ��!!� �''�!!� '������ ��(��������� ��! �$��� ��'������ � ����� � ������( *$�!!� �� �� -��#)���� � �� &� *$�!!� �� �� ������( �������( ��� ���� ������� 3�! �'�#��!� �������!�4 ��! '�'�( &� ������ �" �����$��� ��� ������!��

>@? �� �� �� ����-� <��������

5= �� ���-�( ���� � ������&��0 �%��������� � ����� ������������ ����$� ����!�$����$� ���$� ���� %���� �� .���� � �� ��� (( �� 3/$!!������ ��!!.�����$�� ����� � ���!��#�� '�� �! ����� �)�4( �8>( 588�( ''� 567#>�@�

9� $������&��

�������� �� � �����!���� � ��''���� ��� � ���� � ������ � !������$1���� '������ ��( �� '$�" ���������� �! ���� '�!��� � �� �������'����'������ �A $� !�)��� '�$" )�!�� ���1����( � &� �����++� ��#����� ��������� �������5@ �$����� !.�!�� ������)� ���� ��!���)�#����� ���*$���� ���'���� �!!� �� $�����1���� �$'������� � ��� ������ � &� &���� �)$�� $� ��''���� �����$1����!� �� �! '�!�11����� *$����( +���� �� ������ � ��� �� �$� '�'� ��� �� ������ ��!!������� ��!!� �&����( ���*$�!� � D?�7#?59B � ����� �% D?96#?==B��.$�� � !.�!��� ����� ����� ���� � E ���*$�!� ��� ����� �� &� �+�#�� E �� $�� ��� ��������� &� ���)�)��� !� +���!� � �� ��� ��������$�*$� �! ���� &����� ������ ��� �� �!!�������� ��!������������ �� �! '�'���( �� �)��� ����� ��� ��� �! $�� '������ � ��!�$� ����� � ����!�� �� ��� $�� )�!�� !.��'�����1� ��!!� +���!� � ����� ������ ��!!� �$� )���� ������� �� �������� ������$����( �$!!�� ���� �� �!��� �$����( &� �! !��� ������ ��������� ��!� �� ��� &��� ��)����( �$�*$� '��)������� ��!!.������ ��1��( ����� ����$�����!!� ������ �� ���� �� ��� ������( �������( �� ���� !� �����1��#��( �� -������� �����56 � '������� ����� ������$���� &� !������� ������ �� ����( &������ � ������ ��!!� !��$���� '������ ��(����� �����$��� �� ���� ��

� &� �!��� ����( ��� � *$�!� �'� ��� !� �++�1�� �� �� ������ ��� �$+�� �( �++��� �� *$�! '������ ���� � ��)������ �� �!�� �� ���# &� ��! '������ &��� ������ �)���� �� !.���!��� ��!!� �� $���#��1����( �!��� ��� ����)�!� ��� ��� ���A ��� *$�!!� �� �����(3'���$� ����$�4 ��!!� ���� �'����!� � � �+��� �� �� ���� �� ���#���)��� ��!!.?6?( �( �'������ $� ��!�� )���������� ��! ���'�( �#�� *$�!!� �� -��)���� ���( ���� � �� �� ���!� ��! �887� ��������!�( '���!���( �! �$�!� ��! ���� &����� �" '�!��� ������ ��!#����� ��!�)����( �� ������ ���������� $�� ��!!� &��)� �� !���$��'��� �'�!� ��!!� '�!��� � ��! � ��� !+��� �( ��� ��!� �� '�������!� ����� � �����'������( ��� -���!��� ���!��( �� �� &���� ������� ��!!.�'� ��5?

���( )���� *$���� ��������� �� '�� ����1�( ��!���)������ �!!�

������������ ��� ������� � �� �� >@7

5@ ���� ����-� <��������( �� ���� ��� � �� "� � "��� ������( ''� 585#58>�56 %��� '�� ��� ��������( ��� ����� ����( '� �8> ���5? �����( /������ �� ����( ��� ��-� //� <�<�����( 3�������� �� ������ ��!

&� ���( � /��������� ������ �� ����� �� ������( �� ��� ��� �� ?� ������ ��!

���������1���� ��� ���� � �� &���� � �� �!��� � �� ����� � ��! ���� ��! �� �!� �( '������� '������ &�( �� *$���� � &���� �������$�� ��� � ���� � ��!!� +���!� &�( �! �$�!� �� *$���� $!���� �#�� )���� �!������ ��)� � ��� �" ������� ��I"A ���'!� ������( ���!� ��''�����

�� '���� ����" ��! �� �!� �� ��� �" �$��� ���������� �� $���#����� ++���� �! ���( '�� ����'��( �� $� ������ �+��� � �� �!#!���� ��!!� �&���� ������ ��! '������ �88>#�887( &� �������������!� ������� !����� ��� ���� &����� � '�!�11� !����������� ����� &� !� ��$�� ��� !� '���� � !� �� ���� ����" ��! �� �!� ��� ��!�������( �� &� �� ����������� �! ���� &������ ���1� �! $� �$++��!.����� ��! ���� &����� '����� �� ��� � �� �$�)� �!� �!�� )����# � ��!!� �&���� ������ � '������ ��!!� ����" ��! �� �!�� ��.�!�������( ����������( �� �)�!$''� �$�*$� ��!!� ����" ��! �� �!� �� ��!���� '�� � '���� )���.���� ��! �$ ����)�� � ����� '��� �'�!� ��������( � ��� )�!� ��''$�� !� '��� �� �� �����!�( �� ��� ������#����� &� ��! '������ ��'���� ���������� ��� �! �8=8 � �!��58( � ���� �� �! $�� �!!$���� ���$�� '��)������� ��! ����� �#���� �!� � ��!!� �&���� ��'����!�( �� ����)��� $� �$���� ����#����)�!� �� '�'� ���� �A �� ������ ���1� �$++�� ��! '������ �� $� *$���� �������� �" ����� '�$" ��!�)���� �$����� !.������ ��������!!� �&����� �������� �� ������� �( &� �$ �+��� �� ���� ����#��( �� ����)� �� !�������� ��( &� �$ ���� � � �� /� ( � '�����1� ��!$1���� �� �����$���" ����)������ -������� %��( &� �$������� �� ��� ���!� �$��� !� $��( %������ ���( �+��� �� ����# ������( ��+��� ��( !$��� ����( '����� �� �� �&�����,#�$�#�����(���*$�!� ��( !$���� ���� � �+��� �� ��� �����1� ��!���( ���� �-�!���� ��( ���� � ��������� ���( ��'� $�.������$1����( ���)��#�� �$����� ���( �+��� ��!!� ��� <������( ����� ����( �� �������� <�����57

H$���� ����� $���!�O������� � �" ��$��� �!!� '���� ���$����"

>68 �� �� �� ����-� <��������

��� �� �0 / ��� ��� ������ � �� �������� �� �������� $�������� � >�� ����( ���-� $ &����( ���� �758�

57 /�� &�, ��� ����� ���� �( �� '$�" �� ������ �� &� ��!!���� ��( &� �$ �!���� ��!$�2 ��! ��59� ���!���( $� ������� ��� ���!��� E �� ����� )�� �!� �! ����� �������# � E '����++� ���$���� �� &� !.$��( ��������� ��� '���� �� ���� ��! �� �!� ���( ����!����� �!� ����'�'� � ������� ��!!� +���� �� ��)� ��� �������A �� )����� � ��(�������� � ����( �� ' ��������� ��� ��( �����$�� ��!!� �� � !�'���� ���!����( ����5888( > )�!!�( D�.��� �� '��A '�$B( ��( ''� 5>@#5>6 D��� ��88#��8�B: �� �������( ;�!���� ��� � ����( �)�( ''� 59=#59? D��� ���?#��5�B�

���" ��! �8=7� /���� ���� ��� �� ���� ���!� ��������� '�$" ���!$������! 3������ � ��� � 3��� �( �� �! *$�!� �� �����)�" �� ��!� ������!�( �� ������!� )�� �)� �����1��$���( �! ������� �� �!������ �!'������ �� H$���� ������!� ���� �$��� ���� �( ������!����� &��#���� � ���� �! ���'� �� ����� ��A �� ���� �������( �� �������+��� �� ��� ���!�( � �!��+�����( � ��������� �+��� �� ���� ��#����( � ��+���� )�� �)� �� ��!)� ������( � /����� �� )�� �)� ��!+���( � � �� �" ����� �����)��� �� ;�!!�� & ��� !� ���$��$#���� ������� &� �++���� ���!$��� �� ���� ������������ �$! �$�#)� ������� �� �!�1���� ��! '�'�A ��� '�$" �! !��� � �! '�'�!�( ��!� �� �� �� �� $� !������� �$���� �� �)���� ��������>8 �! '�'�(�$�*$�( )���� �!���� ��� �� �!���� $� �+���( ��� ���� ��� ���!���� $� )�� �)�� � �� -������� %�� �$ �!���� ���1� ���'������ �!�� ����( *$���� ������!� )�� �)� �� ����� ��'����� ������� � ��$#� ������ ��!!.������� ��! �8??( *$���� ���� ��!�( ���1� �! �� ������� ������ � ���!� �!��� ������!�( ��$� ������ � �!������ � �����# ��� ������ �� �&�N��!!��( ���" �+��� �� ���� ������� � !� �����#�� � ��!����� �! ��������� ��! '�'� '�� ������( %������ ���( ��# &.��!� �+��� ��������A *$��� � ���� &� !.�+��� ������� �! �$�)��+���( �! '�'� ������� �! �$�)� '�'�A ����� � ���� � � �!$�2L

H$���� '�'� '��)������� ��! ����� ������� � ���� �$��� �� ��#���� ��� !�+�� ��� ����� �� ��)���� ��������� !$��� �����>� �" ������������ !.���!$��� ��!!� '������ �++�1�� +���������( � ��'����������� �� $�� �����1���� �$�� ���� ��)��� ���� � )���� �� &������(�������( �� ���*$�!� ��( ���� � !$��� ���� D�877#���?B( �)���� �� ���1� ��! ����� &� �� &� �! �$� �!!$���� ������� '���� ����#��( ���*$�!� �( ��� ����� ���� ��

����" *$���� '�'� ����( � *$���� �" �! '$���( ��!� !� '$��� ��!!.�# �+���� �������( !.������ �!!���� ������!�1�� � �! '������!� �� $��� ���� ��� �� *$���� '������ $�� ��� ��� '�����1� �� ����)��$�'��)������� ��! ����� ������� �� �� �������1����( '�� �! '�������8=8#��58( &� �" �'���� ��!!.������ ��$��� '����'������ � ���$F !�(>5 ���� ��)��� �$������� ++���� !� ����11� ��!!� '�����#1� �� ������!� ���� � ��!!� ��� ��� �$+$�+� ���� �� �����( ��!)�#

������������ ��� ������� � �� �� >6�

>8 G� ;������( 3�� :��� ��� $����� 1�F����� ��( �� �� �� �������� � �� �&����������������( ''� =9#6>�

>� �)�( ''� =7#@8�>5 �� ��F ��( G��� �E��6 G���� � � G���� ���� +8*7!++98( �$F+����� �766 D/�#

+!���&�P ��� ��$�� &�� &������� &�� ������$�� �� ���( 9?B�

������( ��!�������( ��� ����!� ������!�1� �� �� ���������( �� �� �#!��( �� ���� �( �� ���� �� ������)���( �� ������ �� %�� �!�( �� �$#�����( ��� ����� � &�!!��( �� /�!+���( �� ��� � �� -��$��!��#��( ��!!� ��� ���� �� �� ���� �� ����� �( �� ���!� �� ��� &�#���( �� ���� �!!� �$+$���( �� -������ �! %�!�+��( �� �$��� &��(��� ��������� !�1��!� � $�+��� �� �$+�� �( ���� ������( �� ���!�(�� �����1�( ��� ����� � ������� �� � � $���( �� !����� �$!#!.)������( ��� ����� � -������� �! ��!��

���!���( ��!!� !������ �� �� �!� �� ���� ������������ �$� ���� � &� � ��)��� !������ '�� ���� �� ��+���� �� ��!)� ������( +�#+!���� ���� �� ����� D� ���� �BA ��" &� �� '������ ���( ��!!� �� �!!���� �� !$� �������( )� ����� $�� '�����1� �����+�!� �� '����#��!� '��)������� ��! ����� ������� �� �! '���� ��� �$� ���� �( �������( �$ �� &� �! �$� �$ ������ ��!!� ���� ������!�1��� �# ���( �� �����)���( +�� &�, �� ����( ������ ��1���� �� �+��� $�+�����!!� !������ '������ ��: ������ �� &� ��! �������� �� -������� %���� �)�� � !� '�����1� �� ���� � ����)� ��! '�!�11� � ��)���� ���!����� ��! '������ ��

�� �������� ��� &� � '��������� &� ��������� !� '�����1� ��$� ��''�� !����� ������� �O $���!�( ��)��++��� ������ �� ����� '�$" ( '�� &�, *$���� ���� ����)� �� $�� �� $�����1���� �$#'������� ��!�� !� $����A �� ��!������� ������!� �� *$�! ���'���� �� ���� � �!��� &� �! ����� � +���� *$���� ��'��� �!�� �'�� ��'������� ��� ��� !� ����" ��! �� �!� �� � � '���� )��#�.���� ��! �� �!� �$ ����)� �! ���� &����� �� '���� ���� ��))���3�� ���� �� !� $��� ������4( �� ���� ������ �� � �� �$��� *$�#��� ������!� ����� ���� �( '��)���� ��!����� � ���$��� � !� ����#�$1���� ��! '������!� �� $��� �� *$�! �������( ��� ���$�����(��!� �������( �� �����!� ��� '��!����

�����)���� �! $�� ��� '�$" �� )� ���( �� '������ ��!���� ��!!�!���� �� ������1�( ��!!� '�������1�( ��!!� �� �����1�� H$�!!� &������������� ��!�� ��!� � &� �" ( ���1� �$++��( !� '�����1� �#����������� ����� ��� �� ������!� '��)������� ��!!.�++�1�� �� ���� ������� �.�!������( !.��'�����1� �� *$���� ���+�� '�� !�������� ������ �" +�� �����>> �������� �����)��� ��� � ��������

>65 �� �� �� ����-� <��������

>> �� ���� ��'����$��� !� ��$��� �� ��,����!� -��,����� '��������� �� � ������ ���!����� ��!!� ����!� ��! �76�A �� -��, -����( �� �� �!����� �� � �� �=&��� �� �%'������� +8*7 ��++,,( �� �� �� �������� � �� �&��� �������������( ''� 5�#=>�

�++���� �������� $�� ���� '�������1� '�� �! ����!� '���+�����!��� �� �� �!�� �� ������)���>9( ��� �!� �+��� ��!!� �������" �� %��#��N�� ����� ����� '�$" )�!�� ������!� �� �� ���� �( ��� !� ��� ����$+$�+� ���� �� ����� � �! ����!� �� �� ��������� ����� ����� �'������������ � ������!� ���� �( ��� ����� ���*$���� !� �������1���� ������ � ��� ������ � ��!�� �'���� ��''$�� ���!�����

H$���� '�����1� ������� �( ���$��!�����( ��� ��)����)� $� ��#����� ��� �� !$��)������ � !����!��� �( �� �������( �� �� &� '�#!��� �� �� ���������� '�!��� � ��! �������� �" �)������ ���" ��! ��� �!�( �� !� ������� !$��� ���� � �� -��1� '������� ��! � !��� !+��� �>=( � ���$��!����� '�����$I" �� &� �� ���$���� � '�'�(��'����$��� ��! ��1��( ��'�������� �!� �+��� '�� �����!!��� �! ���#�������: ���� � ���� ��1� ���( &� �� ���)I" �� �! $�� '��������� ��'���� '���� '��)������� ��! ����� ������� �A ������� �� <����#��)�( ������� �� �������� � �! ������!� ��������( �+��� �� ��#�� ������( &� �$ '�� ��!�� ���� �! �$� +�� �� ������ �! ��������! ������ � &� �� *$���� ����( �������( � '������ � ��� '�����$� �� �!� ��! �� ���� ��!!����� �������� ����$���� �! �����#����� �� ��� ������� ��� ��������� �! '������ �������� � ���)��� $�����'�� +������� � ������� ���)�( �� '$�" �� ������ �! ��� ��+!�#���� � �� -��)���� ���� ��1�( '���� ���� � �� <����( '�� �+����� �$+�� � '�� )�!����" '������ ��( �� ���$��� ������!� ��� ��� ���� ���� �� ����� �( ������ �� ���� ���� �++��� *$���� '��!���( ���������� �! '�$" ������ �+��� ��! ��������� �$+!� ����( �$ ��#���'����������� ������!� � �+��� '�� $� ��*$��������( ���� �!��5�( � '�$" �� $�� )�!�� �� ����� ��!��������� � ���� � ��! '�#'��>@ �������( �!� �+��� �� ��� ���!�( �$+�� � � ���� �����������( ��!�� �'����( ������!��

H$���� ���� �� � �� ��'�����1� ������� � � $���!� ���+�������� )���� !.���$������� ��'� �! ��58� H$���� )������ '$�" ��#���� �� '���� ��!���� ��! ����� &� '�� �! '������ ����" ��#����"��� �� �!� �++���� �! ���" ����� ��$��� �� �$F !� �$!!� '����'����#

������������ ��� ������� � �� �� >6>

>9 ��������� �+��� �� ���� ������( �''��� ��)��$�� '�'� D%������ ���B( �����I"�!!.�+��� �$� �$ ������( ��������( �! ������!��� �$! ����!� �� �� �� �!��( &� ��!� �������)�)� ��)�������

>= /����( ;��� � ��� (( '� =?@�>@ �� �� ����-� <��������( ;���� � Q�+��� �� �$+�� �( ������!�R( �� 3���� �!

�� �����&��� ����� ������ �( ==( �����$�� ��!!� �� � !�'���� ���!����( ���� 5888( ''�=95#=99�

��� ������!�1��( ������ '�� �!��� '������ !� ����1�� ���� ���� '��# ���� ! $�� ���� ���� '�$" ��������� D'�� ����'�� ��� ����� � ��#�����B �� &� '�� &�, ���!�� �� $�������A ��!!� ������'� ��( '��# &�, �� ���� �����)��� � ���� ����� '$++!� ��� !� ���� �� *$�!���������� ����������( �$�*$�( *$���� ��$�� ��� �" +�$��!�( ��� �������" �� ������� $�.���!��� $!�������A +���� �� ������ &� '�'��$����� ���( ����� ����( �" �� $� '��� �� �� ���� �$ ����)� �!������� &� �++���� ���+�!��� '�� �! �������� �$���)��( �!!� ���#�� ��!!� ���� ��1� ���$�!�( *$���� ����������������� ���+���)������A �� $�� �'��!�� �'����� �$!!� �� $�����1���� �$'����������� �! '������ ��� �� ���� ��1� ���( ���+�� �������� &� !� '��#���1� �� ������!� ���� � �����$�� � �����+�!������ ����������(� *$���� �" $� ���� �� �����)����+�!�( � ��'����� ��! �$��� !� ���#��� ��1���� �� �+��� ��!!� !������ '������ ��( � !� '�����1� �� �� �!#!���� � ������ &� �� *$�!��� ��� ��� ���� �( � !.$�� �� ��)�����+��� �� �� ��� &� ��'!����� ��

�� !� ��� ������ ��))��� ��I"( �� ���" !� $��� &� ���� �$��$� ������� ���)� ����������������� ��!!� '�����1� ������� � ��! ���� ��! �� �!� ���: '������� ���������� � �$� ����)�( �11�����#�� ��!!� �'������ �� '���� '$�" ������ �� ��'� � !����!��� �( �����#�����( ��� �" �� '���� )���( &� �$������ '�'� ��! �� �!� ���('��)������� ��! ����� ����� �!� D ��� �$ �� ��( ���� ��1� ��(������ �%B( &���� ������1��!����� ��)����� *$���� ���!� �� )���A�� '$�" !������ �� '��'�����( ��� �!� �!���( $� ������ �� � &�!� � �������>6 �! '������ ��>8#��@8 �����'���� �������( ��� �"����( �!!� ������ ������$�� ��� ����� � ����!���� � �$���)��( ��*$�!!� ������ '������ �� ������� �� &� �!!� ������ '����)��� �#���� ����� � �!!��� '�� &�, ��� ��)����� ���)��� �� ���� �'�� ������!� � $���!���� '��)������� �� *$�!!.������( �� &.���� ��!������� ��� '�'�L �� '���� &� � '������ ���!� ���� %���� ��! ����� �!� �� *$��� ��! ��1�� !� ������ �����1���� ����� ���� ��!!���� <������( �� <������)� � �� ��������( &� ��������� �� ���#'�������� )���!���" ��!!� ����� ������������ �����!!��� ��� '������# � � &� �$���� �� ���� !��������� +����� ����� ���I"( ����������'�� ����'�� !� ��'���1���� ��! �!!���� ������!�1�� �! ��������!!.�!�1���� �� �������� �% ��! ��=>( �$+��� ��'� !� ����� ��! ����� ���� �$����� ���A ������� >? ������!�( ��� *$�!� �" ����

>69 �� �� �� ����-� <��������

>6 �������( � �� ��� ������ "�� � �� ���� ���� � � ������ ��� ����0

&� ��)� ����� ����� � ����!���( �$� +����������( �$� ����� ��#��� � $�� ��� �$� +���������� �" ( ���$��!�����( !.�+��� �� ����# �������

�� �� ���� �'�����( &� �� ����� �� � ��!���� �� ������ ��#���)�( ������� �!!��� ��! ���������� �! ������� �� �� !$���������� &���� � �� $���� ����� �� �$���( �� � '�'� ��� ���� '�$" ��#�� �( ���$��!����� �! �$���� ��'!����)� ��� ���� � �� $��� ��#���$�� �A ��! '�� ������ �� �!� )���$��� E '�'� ���� � ����� ������!� ���� � E �� '����( '�� ��I" ����( � $� �� �!� )�1����A ����� �+��!��( ��'� �$����� ��� D�� ��=>B( �� !$����� !.����'�'���!!���� ���( �� ���$�� D��=?#��@?B( ��� �� ������ '�$" '�'� '��#)������� ��! ����� ������� � ���� � ��!������ % D�579B�>? �" '��)�������!� ������ &�( ������ !� $��� ������ �� ����)� ���$��$#����� ���'�� '�$" ��� $� ��������� ��'!����( � ������ �� ��# !$������� ��������� �$����� �� '��� '����� <���� !.�!!������#����� '��������)� ��! ���� &����� ��� ����!� ��!!� $��� E ����))��� � �� *$�! ���$�� .�" ����� E )� �'������ ���������� �*$�!� ��'� �� '�� ���� �������)� ��� �� &����� �� &���� � &� ��#)�)��� ���)��� �! �$� �������A ��)� ����)��� � ��$�����( �� *$�#!� '���'����)�� �" ���� &�( �!���� ��!!� �� ���� ����" ��! �� �!�(��!�� ��� � ���!���� ����)��� � ��$����� ��!!� � $�!� �� <��� �� ���!!� ��� ���� $��)������" A $� �����( *$����( &� �! ���� &����������1����!� ��$� �)� � ��'������� ��!� ���� � $� ���� '$����

��� !$����� ��!�� +��)������( �" ����� �����)��� !� '�����1������ �� ��� ��������� ������ � �! !��� �$�!� ��!!� '��'���1�������!� $�� !��$��� � ��!!.��+�� �" ����� �� &� �����)���� ���( '��$� !$��&������ '������( � ���� � �'������ � ���� ����� ����� �� ������� �������( �����$1����!� � ������� � �� �! '�'���� � �$�*$���� '������� ���� �!��� &� ��! ������)� ���� ���)�( '$� ��# ���� ����!���" &� ���� ��������)�!����� �$���� ��! ���� ��!���'�( '��'��� �! ����� ��!!� ����� ��, ( �������( '���)� �������!��������A �!!� ���� ��� ����( !� ���� ������ ��� �" ������ �� ��#�� &� *$�!!� �� ������( �! ��� ������

������������ ��� ������� � �� �� >6=

>? �� ���� !� ������������ '�$" �� ����( ��� ����++��� ����� ���� � ���� ��1� �%D$� ���'� �����$�� ��$��$��������B � �� �!�" ��� D &� �� ����)� �)���� ��$����� � ��$#�� ��+� �� ��)���BA ��� � ��%����� /-����( � ��� �� � ( �� ' ��������� ���$�� Q�� ��� �� '�� ���R( ��( ���� 5888( ''� >?9#>75( � '� >?9: <� ���-��( 1��!����� ���( �)�( ''� 9>6#99@( � '� 9>6�

''���� �A ��� � �� !����� �� !� �����$1���� '������ ��� ��# ���� ����" �� � %���#��58 �� �� '���'���� ��!!� �� $�����1��#��

6@?#665� ���<�� ��� '�'�( '�� ����������� ���� � �� �� ���������A�� �$��( ���&� � ���( �� '�$ ��( ''� @66#@?8( � '� @66

665� ���+��� �+��� �� <����( ����� ��$ ��� �!!� ������ �� ����A ��� �� ��� ��&���� ���� �� ��(� �D��( )�!� �( �� � ��&���� �� "��� �������( ��� � �����$( �����" ��! %��� ��� �7>?( '� �8

6?=#6?6� �� �+��� �� ��� ��+� �" ��)���� � ����������'�!� ��� !����� '�#'�!�A �� ���� � ��&������� ��<��( � �������� �� ����� ����( ��� ���$ &����( ����� �??@#�?75( 5 )�!!�: ���( /������� � �� ������� � �� ���0 3����� �( � $�� �� �� %���!( ����� �7=6 D�.��� �� '��A �$B( �( '� =��

?�6#?59� ��H��� � '�'� �" �� '�� ����1� �+��� �� �� ������� �����#�� �� �� ������A � ���11�( $��@���� �( �� '�$( ��( ''� 68@#68?( � '� 68@

?96#?==� ����� �% '�'� �" �� '�� ����1� ���� � ��! ��������� �� �� ������ �� ��� ������A <� ���11�( ��� � � ( �� '�$6 ��( ''� 65>#657( �'� 65>

?=8� �� �!� )�� �)� �� $�� ��� ��� �� ���� � �+��� �� �� ������ �! ��!��A �������� ������� �� ����%"� ������( ���� �� !!���#-� ��)�( ���� �??=D�.��� �� '��A ���0 ����0B( >�

?==� ������( +�+!���� ���� ��!!� �&���� ������( ������!� '���� �� �� �� �!!�( �+��� �� �� ���� �� ������)���( ����'�'�A -� ���!��( / ����!��� ?�����������( �� '�$( ��( ''� 6>=#69@( � '� 6>6

?=6#?@@� � ���� � �������� ��!!� �&���� ������ � �+��� �� �� ������ �!��!��A ���0 ����0( ?6 � ?>

?6? ����� ���� ������ ��!!� ���� �'����!� � � �+��� �� �� ���� �� ���#���)���A �� ������( ����� �� �� ���(����� ���6 ���� ������ �� ������ � ������ ���������� >���( ����� �697 �''� >( �8( ''� >=?#>@�:���� -�!!����( 3�� $������ ����� �� �� ���� /�������� � �� ���� >&&������������� ��� ���� $������ ����� � ��( ���� �66@( �� � =

?76� /�������� '����� �������� ��!!� ���� �'����!� � � )��������� ��! ����#����� �� �� ������ �! ��!��A ���0 ����0( ��@

7@6� -������( ���" �� $��� ����( �+��� �� �$+�� � � �� �� ������ �! ��!��A���0 ����0( ??

766#7?�� ������( ���" �����'�!��� �� ����� �( �+��� ��� ��� /����� �� �!����� �$!!.)������A !�'��� ���+�!� ��! 7?�( <������( '��( ���� ��! ������� ���( ''� 6?#?6

778 �� �����( �+��� ��� ��� /����� �� � !����� �$!!.)������( !����� �� ���� <��� �� ��� � ��+����A �;2 ��( ���( ��� ����1( �����)���� �?>7(''� @?@#@78

>6@ �� �� �� ����-� <��������

7?7#778� ��!+����( )�� �)� �� �����( ���� � ��� ��� /����� �� � !������$!!.)������A ��� �0 /������� '0 ���0( �� //��( '��!� ���( '� �79

776#77?� -��%��� �%�( ����'�'�( �+��� �� �������!� ��! 7?5A ;��$� &���( ;���� � " �( �� '�$( ��( ''� ��5#��=( � '� ��5

777#�88>� ���%����� �� '�'�( -��+���� �.$��!!� ( �!!�)��� ��! �������#�� �� ��� -�,��$� �.$��!!� A � �!����( �������� ��( �� '�$( ��( ''� ��@#�59( � '� ��@

�88>#�887� ������ �+��� � �� �!!���� ��! �� �� ��!�11� �����������A ����!��� � ��&���� ��� ��� �� �� ���� �������� �� � �� ��� ������� ���� ��"� ���( ������ �&�!�''$� G����, ( ����� �� $���� ���� ��� ���$ ��� �$�'� �� -� ;�����+� &( $��)��$�� �� ���S����!�#<� 0�!���#+�$����#�� �S�!�( ��'���� �??=#�???( D�.��� �� '�� H�B >796( >797(>7=�( >7=5( >7=>

�887 �� -��%��� �%��� '�'�( ����� ���� � � �� ���!� ��!���A �������( ;���� � " ���( �� '�$( ��( ''� �5@#�5?( � '� �56

�8�>� /�������� � �������� � ���� � �� �� �������A / ���� ��������� ���.�� �� �0 ?� ������( ���� -�/� ������!!�#� ���������( 7 )�!!�( %��������6@=#�66> D�.��� �� '��A / 0 ���0B( �� � ?7

�8=8� ������( ������!� � �+��� �� �� ���!� ��!���( )�� �)� �� ������A�$F !�( G��� �E�� ���( ''� 5�5#5�>

�8=�#�8@�� ��+���� ������!� )�� �)� �� ��!)� ������( ���" ���� � �� �2����$����A �$F !�( G��� �E�� ���( ''� �>�#�>9

�8=6#�865� /����� �� ������!� )�� �)� �.!+���( ���� �A �$F !�( G��� �E�� ���( ''� ?7#78

�8=6#�865� ���� �������( ������!� )�� �)� �� �����( ���� �A �$F !�( G���! �E�� ���( ''� 77#�88

�8=6#�8=?� ���<�� �� D� �B( <����� � �� ������( �+��� �� ���� ����#�� ��! �8=6A � �������( ���&� � �"( �� '�$( ��( ''� �@@#�@6( � '� �@6

�8=?� �������( ������!� )�� �)� �� ��!�������( ������� � ���'�������� ��!��������� ��� ��� ����� � ������� �� � � $���A �$F !�( G��� �E�� ���( ''� �8?#�87

�8=?#�869� ������� ���� �( !����� � ����������'�!�( ��������� ��! �8=7�� $�� !������ �� �� �!� �� 3)� � ������ �$�+����( ��� ��� � !�������!)�� �������� �'�� �'� �� �'���� ����� +�+!���&� ����4 DH� 99�@B( �� ��#�$��� ��!� ������ ������!� )�� �)� �� ��! � ������A �$F !�( G��� �E�� ���(''� �>9#�>@

�8@�� -���!�� ���� �( 3�$����� ���� �� +�+!���&� ����4A H� 99@6

�8@�#�86>� �������� �� '�'�( ���!�� �� /�����( ��$��� ��! ����#����� �� �� /� A �� %��!����6 /����� �� ��( �� '�$( ��( ''� �6?#�?=( � '��6?

������������ ��� ������� � �� �� >66

�8@�L ��!�����( �+��� �� �� �����1� ��!��� � ������!� �� $� ����!� �� ��#��A �$F !�( G��� �E�� ���( ''� 5��#5�5

�8@>#�8@6� �������( ������!� '���� �� �� ���������( �+��� ��� ��� ������ ������� �� � � $���A �$F !�( G��� �E�� ���( ''� �@7#�68

�8@@� ����� �( ������!� '���� �� �� ���� �( �+��� ��!!� �������" �� %����N #��A �$F !�( G��� �E�� ���( '� �7?

�8@@#�869� ����$���( �+��� ��� ��� ����� � ������� �� � � $���� ���$� !�'��� ���+�!� �� �� &���� �! �$�!� ��� � &���� � '�!�����A %� <�� �!!�(������� � ����� ������ � �%���� ���&��� �� ���� ��� ������ "� &� � �� ������� �( �9 )�!!�( ���� �?@7#�??9( �( ��=98( '� >5�: )��� �� &� �� <���#!�( ���� ��� �� ����� ��� ��0 ����� � 3���� � � ���� /���( ������"!"�( 3� &�)�� ��!!� �� ����" ������ �� ������ '�����4( 5� D�?7?B( ''�9=7#=>9: 55( �?77( ''� 5=#�86 � >9>#9?6� ������'� �� '�������( �'#'���� � � ���� � �� �� ��)��( ���� �7?� D�.��� �� '�� ���3B( � @=(@@( @6( @7( 68( 6�( 65( 6>( 69( 6=( 6@( 66( 6?

�8@?#�8?7� ������ �����( ������!� )�� �)� �� !+���( ���" ���� � )�!!��#+������A �$F !�( G��� �E�� ���( ''� 78#7�

�86>#�8?=� -��-���� %�� '�'�( �!��+����� �� �����( ����� ���� � ���� ���� �� )������( ������� �� �� ���!� ��!��� ��! �8@8A � ��'�����6;����� ��( �� '�$( ��( ''� �??#5�5( � '� �?7: �'���!!�( ������ �� 4�!�������� �� �� �� ��� $���� ����5

�86>#��5�� -��)���� ���� ��1�( �+��� �� �$+�� �( ������!� ��� ��� �� �� ���� �� ����� �( �� ���$��� �� ���� ��� ��!!� �&���� ������A �$F !�(G�E�� ��� ���( ''� 5>>#5>9( ���'���� <�! ������( ;���� � ���

�86=� -�+�1���( �+��� �� �� !�����( �" ��)���� ��! '�'� � -$++�� � ��! ������!���A 3�� ������� ;���� ��0 �;����� �� ��������#( ��� �����'��( �� �-���( �'���� ��!� �� $�$� � &�!��$�( /���!��� �758#�75>D����� ������ �7==B ��( 9�

�86=� �.�+��� �� �� ��+� �" ��)���� ��! '�'� � -$++�� � ��! ������!���A;����� �� ��������( ��( 9�

�869#�86?� <�! �( ������!� '���� �� �� ���� �� ������)���( ������� � ��#�'�������� ��! ��������� ��� ��� ����� � ������� �� � � $���A���3( 67( ?8( ?9( ?=

�866� �! '�'� �� ���)� ��� !����� �� /�������( �+��� �� Q�� %������ ��R �����!��A ;����� �� ��������( �%( 5>( 59

�86?� �$��( �+��� ��� ��� /����� �� � !����� �$!!.)������( �" ������� ��$�� !������ '�'�!�A H� =86>

�866#�86?#�867� �! '�'� �� ���)� ��� !����� ��! ���� � ��$1���A ;���!�� �� ��������( �%( �6: %( 55: %��( �

�86?#�87?O77� ��$������( ������!� '���� �� �� ������ �� %�� �!�( �" �� '��# ����1� ���� � �� �$!!� ��! ����$���A �$F !�( G�E�� ��� ���( '� �7>

�867� �� ����( ������!� �� $� ����!� �� ����( �+��� �� �� %������ �� ����#

>6? �� �� �� ����-� <��������

�!��A �� 0$�����( ���� ����� ��� 2����( �& � �� � ���� �� ���( 3�����#���4( > D�79=B( ''� �57#5�9( � '� �6= D'����++� ��������� ��! ��������/������� '�� $� )��� ���( �� �� �866B

�8?@#�8?6� %������ ��� '�'�( ���������( ���� � � '�� �+��� �� ����# ������ ��! �8=7A �� ��!����( ����� ���( �� '�$( ��( ''� 5�6#555( � ''�5�6#5�?

�8?6#�877� ��/�� �� '�'�( ������ �� �&�N��!!��( ���� � !$��� ����� '����� �� �� �&�����, #�$�#�����A �� �������( >�� � ��( �� '�$( ��( ''�555#556( � '� 555

�8?6#��8=� ��������( �+��� �� ���� ������( ������!� '���� �� �� �� �!��A������� � ��&���� ��� ���0 ������ $� ��&����( ��� ��<� 0�&�( %���( ��!� �� 1��� ��!���� ��( /���!��� �7>=( '� �=�( �� �>5: 0$�����(���� ���� ���( '� �6= D�$F !�( G��� �E�� ���A EB

�8?7#�87@� ��������( ������!� '���� �� �� �$�����( �� '�� ����1� ���� ��� ����$����( �� ���$��� �� �)�� �)� �� ������ ��!�+���A �$F !�( G�E��! ��� ���( ''� 586#587

<��� ��!!.�� �� � /�������� ���� ���� �� ��� $���� �� �� �����A �� ��!������ �$F !�( G�E�� ��� ���( ''� 5�5#5�>

�877#���?� ��H��� �� '�'�( ������� �� /����( ���� � !$��� ����(�+��� �� �� �����1� ��!���A -� � �������!!�( $��@���� ��6 �� '�$( ��( ''�55?#5>@( � '� 55?

��� �� � � � -�������( ������!� '���� �� �� ���� �( �+��� ��!!� �������" ��%����N��A �$F !�( G�E�� ��� ���( ''� �7?#�77

��86#��87� /������( ������!� ��� ��� �� �� ���!� �� ��� &����( ���" ��#�� � �� ���� ������( �� ���$��� ���� '���� �� �� ���������A �$F !�( G�E!�� ��� ���( ''� 555#55>

���8 �#��>6� -�������( ������!� ��� ��� �� �� �$��� &��( ���� � � �+����� �� ����� � -������� �� ������ �����A �$F !�( G��� �E�� ���( ''� 55@#556

����O�5#��>= �( �������� ��� ���� �� ������( ������!� ��� ��� �� ������ �!!� �$+$���( '��'����� � '�� �+��� �� ���� ������A �$F !�( G�E��! ��� ���( '� 55�#555

���5#��5?� ����������( ������!� ��� ��� �� �� -������ �! %�!�+��( ���"���� � �� ���� ������A �$F !�( G�E�� ��� ���( '� 556#55?

���9#���=� ������� �( ������!� '���� �� �� ���������( ���" ���� � �� ��!#���&���A �$F !�( G�E�� ��� ���( '� �6=

���@#��58� -$��� ��( ������!� '���� �� �� /�!+���( ���" ���� � �� �� ��)�#�� � ��� ��1�A �$F !�( G�E�� ��� ���( '� �=>

���6#��>8 �� �( ������!� '���� ��� ��� ����� � &�!!��( ���" �� ��� �� ���� ������ � �+��� �� �� %�� ��1� �! %�!�$���A �$F !�( G�E�� ��� ���('� �7>

������������ ��� ������� � �� �� >67

���?#���7 -����� �� '�'�( -��)���� �� -����( ���� � ��������A ��<��$��( ;������ ��( �� '�$( ��( ''� 598#599( � '� 598

���?#��5� -��-���� %���( �$��1�� /$�����( ����'�'�( ����� ���� ��� $� ��������� !$��� ���� ��! ����$���A �� ��!����( ;����� ���� ����( �� '�$( ��( ''� 59=#59?( � '� 59=

���7� �� �( ������!� ��� ��� �� $�� �� ���� ��� ���� � �+��� �� �� ��#���1� ��!���( �� ���$��� ������!� '���� �� �� ��� � �� -��$��!����A�$F !�( G�E�� ��� ���( '� �@>�

>?8 �� �� �� ����-� <��������