Commercial Arbitration in Saudi Arabia: Concept and Types

69
مس بله ال ن م ح ر ل ا م ي ح ر ل ا وم ه ف م م ي ك ح ت ل ا اري ح ت ل ا" دمه" ق م ل ا ل م ح ي م ي ك ح ت ل ا" ات ذ" رة ك ق ل ا" ه ي س سا5 الأ ي" لت ا ها" لت" ق ا ن ت" ه ريC ش لب ا ي ف ل ح را م ها" ت5 اC ش ب" طة ي س لب ا ن م" له نR ب" ق ل" رة يC ش ع ل اً ورا ر م" رات ا ض ح ل ا ب" مه ي د" ق ل ا" ه ف ل" ت خ م ل اً هاء" تh ت وا ا رب عص ب ر، ض حا ل ا وء ج ل: ي ه و راف ط5 الأ" عه ار ن ت م ل ا ى لx ا ص حC ش لا" ي والدC ث ل اC ن ل ا" د" ق ون ك بً ما ك ح مً واحدا و5 ا" عدة ن مي ك ح م" ة5 ي ت ه( ،) " ه ي م ي ك ي ك ل وذ ل ض ف ل ل ي ف م ه ع اh ر ن لأx له. ا ح و ن5 ا" رة كh ق م ي ك ح ت ل ا" ورت ط" ت" دت" ق ع" ب و" ة اور ح ت م ك ل" ب" رة ك ق ل ا" ه ي س سا5 الأ، " طة ي س لب ا اذ ذب ار ب" طةC ش ب5 الأ" لأت م عا" ت ل وا" ه اري ح ت ل ا" ه ي ل ح م ل" ه ي ب ط و ل ا" لأت م عا" ت ل وا، " ه ي ل الدو ما م ل ع ج ف ي ر ع" ت ل ا ك ل" ن ت" رة ك ق ل ا د" ق ع" ت ت، ب ع ص ت و" اذت ر ف" ه ي م ه5 ا ع ض و وم ه ف م م ي ك ح ت ل ل اري ح ت ل ا ر. ض عا م ل ا" ب ف ر" عي ا ث ل ع5 ا ذول م ل عا ل ا م ي ك ح ت ل ا ب اري ح ت ل ا" ب ع ض وو له واعد" ق" ه ي ت و ن ا" ق طة، ي ت م " حك ي و ه،" راءاي جx ا " حدذ ي و روطC ش اص حC ش5 الأ ن لي م عا ل ا ن م ه. و ي ف ث ن ا ح ر، ج² ا" ورت ط" ت" رق ط م، ي ك ح ت ل ا" ب خ ت ص5 وا " مارس ي ي عل ن ي ي و" ت س م ل ا ي طت و ل ا ا، . لد ى ل والدو رص ف" ب ة هد ل م وا ع ل ا" عاذةx ا ر ظ ي ل ا ي ف" رة كh ق م ي ك ح ت ل ا، " ه ي س سا5 الأ ل ح و" ه وي ع ض" رة كh ق م ي ك ح ت ل ا، " رة ض عا م ل ا م ي د" ق" ت تً وما ه ف م ف ل" ت ي . وً دا دب ح" رة ك ق ل ا ن ع وم، ه ف م ل ا" رة ك ق ل ا ق( Concept/Idea ) ح صطل م ر عي ب ن ع" رة كh ق" رذة ج م" ث ن و ك" ب ن م م ي م ع" ت ل ا ن م" ات ن5 ت ر ج ص ي خ ل" ب و" ات لأحط م ل ا" طة ي" ت ر م ل ا ما5 . ا ها ت وم ه ف م ل ا( A Concept is a term that expresses an abstract idea formed by generalizing from particulars and summarizing related observations. 1

Transcript of Commercial Arbitration in Saudi Arabia: Concept and Types

م ال�رح�من� ال�له ب��سم ال�رح�ي�

هوم م م�ف� حكي� �اري� ال�ت ح� �ال�تدمه" ال�مق"

حمل م ي�� حكي� �ات" ال�ت كرة" ذ� ه" ال�ق� س�اس�ي� ي� الأ5 ها ال�ت" لت" اق�" ن� �ه" ت� ي@� ر Cش ي� ال�ب� ها مراح�ل ف� "Jت ا5 Cش ب��طة" سي� له" م�ن� ال�ب� ن� Rب /ال�ق" رة" ي� Cارات" مرورا ال�عش ال�حض� مه" ب�� ي`� د ه" ال�ق" لف� ت" هاء ال�مخ� ت" hا وات� عصرب�� ر، ب�� ال�حاض�

وء : ل�ج� ط�راف� وهي� عه" الأ5 ار� ن� �لى ال�مت xص ا ح� Cي� "ال�ش ال�ثC وال�د� Cد "ال�ن كون� ق�" و واح�دا م�حكما ب�� ا5ن� ع�دة" ة" م�حكمي� ي5 (، )ه�ت� ه" مي� حكي� ل�ك� ي�" ضل وذ� ي� ل�لف� اع�هم ف� hر لأ ن�� xوح�له. ا �ن كرة" ا5 hم ق� حكي� �طورت" ال�ت ت�"

دت" عق" ة" وب�" اور� ح� �لك� م�ت كرة" ب�" ه" ال�ق� س�اس�ي� ، الأ5 طة" سي� اذ ال�ب� �Jذب ار� طة" ب�� Cش ب�� عام�لأت" الأ5 ه" وال�ت" اري�� ح� �ال�ته" /ال�محلي� ه" ي� عام�لأت" ال�وط�ب� ، وال�ت" ه" عل م�ما ال�دول�ي� ف� ج�� �Jعري لك� ال�ت" ن" كرة" ت�� د ال�ق� عق" ت" ، ت�� صعب� وت��

اذت" �ر� ه" ف� ه�مي� ع ا5 هوم وض�� م م�ف� حكي� �اري� ل�لت ح� �ال�معاضر. ال�تب" لث� اعي"رف�� ع�� م ال�عال�م ذول ا5 حكي� �ال�ت اري� ب�� ح� �عب" ال�ت واع�د له ووض�� ه" ق" ي� وت�� ان�� طة، ق�" ي� ض� ت�"

حكم ه، وي�" "Jراءاي ج�� xحدذ ا روط وي�" Cاص ش ح� Cش� ن� الأ5 ه. وم�ن� ال�عام�لي� ي� ان��ث� ف�� ر، ح�� ج�� طورت" ا² ط�رق" ت�"م، حكي� �خب" ال�ت ص�ت� مارس وا5 ي·ن� ع�لي ي�" �Jوي ي� ال�مست" ا، ال�وط�ت� . ل�د� ف�رص� وال�دولى� ة ب�" ال�عوام�ل ه�د�

ع�اذة" xر ا ظ¼ ي� ال�ي� كرة" ف� hم ق� حكي� �، ال�ت ه" س�اس�ي� ه" وح�ل الأ5 كرة" ض�عوي�� hم ق� حكي� �، ال�ت م ال�معاضرة" �Jدي ق" ت" هوم�ا ت�� م�ف�لف� ت" خ� دا. وي�" �Jدب كرة" ح�� هوم، ع�ن� ال�ق� كرة" ال�مف� ال�ق� ر م�صطلح(Concept/Idea) ق�� عي� كرة" ع�ن� ب�� hق�

كون��ث" م�ج�رذة" م م�ن� ب�" عمي� ات" م�ن� ال�ت" ن� 5Jت ر� ص ج�� ي� لخ� ات" وب�" طة" ال�ملأح�ط¼ ي� م�ا ال�مرت�" ها. ا5 هوم ت�� ) ال�مف�

A Concept is a term that expresses an abstract idea formed by generalizing from particulars and summarizing related observations.

1

Construct)، حمل ت� ه" ف�� CJلأي Cص ب� ضات�5 ، ح�� ة" ر� : ) م�مي� ها1هي� ت�� كرة" ( ا5 hا5 ع�امه" ق� ج�ر� لى ي�" xعاذ ا ب�� له" ا5 Cم�ي"مني� كار م�ن� ع�دذ ف� ف�� ل الأ5 ق�" ، الأ5 ه" و ذرج� ي ا5 معت� ر، ي�� ج�� هوم ا² موعه" ه�و ال�مف� كار، م�ن� م�ح� ف�� (2) الأ5

ب� ه وب��سب� ي" ، ض�ف� ه" دي�� ب`� ج�ر �ن� ال�ت xا هوم ق�� مكن� لأ ال�مف� ه ي�� ي" ، م�لأح�ظ¼ رة" Cاش ن�3و) م�ن� هوم ( ا5 م�ا ع�اذة" ال�مف�صمم ي� ل�ع�رص� ت�� Cخت ل�ك� م�حدذ، ي�� ل م�ن� وذ� ح�� ن� ا5 ط ا5 ي� "Jاة ن��رت ق" م�عن� ت� طـ ال�دف�" ف" اق"ـ ف�� ال�سن� ي� ب�� ال�د�

دت" ه وح�� ي� . 1ف��ا كله" ل�حل وس�عن� Cه" م�ش ع ض�عوي�� هوم�ا وض�� ام�عا م�ف� عكس ح�� ي ب�� م م�عت� حكي� �اري� ال�ت ح� �ال�ت

ف� ال�معاضر، ا وظ�¼ خبC ه�د� ي ال�ت� هوم م�عت� ك�ر ال�شال�ف�ـ ال�مف� كون�ـ ال�د� ط�ارا ل�ن� xع�ام�ا ا ، Cخب ل�لت�ر ها ب��شي� ف" ج�رج� وف�� ي ل�ت� معت� م ي�� حكي� �اري� ل�لت ح� �مكن� ال�ت وله ي�� ت� ا ف�" مه. وه�ن� عمي� كمن� وب�" ه" ب�" ه�مي� ا ا5 خبC ه�د� ال�ت�

ذ� xه ا ي�� ن�Jر ا5 طو ي" ي ت�� ام�لأ م�عت� Cسهل م�عاضرا، س� ن� ع�لي س�ب� ن� ال�دارس�ي� ي� Cاح�ت ي·ن� وال�ن� ن� ي� وال�مهت� ال ف� م�ح�ون� ان�� عات� ال�ق" ت� ي الأس�ت" ق" ل�لمعت� ت� م ال�دف�" حكي� �، ل�لت اري� ح� �ب�ب� ال�ت خ� كار وي�" ف�� �ى� الأ5 Jطة" وال�معان ي� ه ال�مرت�" ي��

صورة" ر ت�� ي� ، ع� رة" Cاش ي� م�ن� د وال�ت" وسC ق�" Cش هم، ب�" مكن� ال�ف� ي� لى ال�وض�ول ف�� xي ا هم م�عت� م م�وح�د وف�� حكي� �ل�لت. ك�ما اري� ح� �ف� ال�ت خبC وظ�¼ هح� ال�ت� خبC م�ت� �ى� ال�ت� ون� ان�� ، ال�ق" ارن� ي·ن� ال�مق" ن� ا ل�ت· ذ� xك�ان��ث" م�ا ا

ي"معات" ه" ال�مخ� ي� R@ت ه" ال�عر س�لأم�ي� xر والأ ي� ه" وع� س�لأم�ي� xها الأ �ðت ات" ل�د ي ذ� م م�عت� حكي� �اري� ال�ت ح� �و ال�ت ا5ه. لأف� ح��

A construct is a concept that has three distinct characteristics. First, it is an abstract idea that is usually broken-down into dimensions and represented by lower-level concepts. In other words, a construct is a combination of concepts. Second, because of its abstraction, a construct usually cannot be observed directly. Third, a construct is usually designed for some particular research purpose so that its exact meaning relates only to the context in which it is found.1 Wimmer, Roger D. & Dominick, Joseph R., Mass Media Research, 7th ed, Wadsworth, Belomnt, CA, 2003, p. 42.

2

ل Cمن اضر وي�" هوم ع�ن� اري� ال�مف� ح� �مشه" ال�ت اضر، ح�� ات" هي� ع�ن� اح�بC ذ� ا م�ن� ، ه�د� Cخب ال�ت�عي�ر عاذ ع�ن� وب�" ب�� م ا5 حكي� �اري� ال�ت ح� �ار وال�مظروجه" ال�ت ن� ب" خبC ل�لأح�� ال�مت� . ق�� ول وال�دراسه" عرص� الأ5 ب��

اة" عوت� ح�ن� Cمه" ال�ش ي`� د ف� ال�ق" Cكش ا ل�ن� ا ع�م ذ� xكرة" ك�ان��ث" ا hم ق� حكي� �وذة" ال�ت ه" م�وج�� ص�لأـ وم�عروف� ي�ـ ا5 ف�ها، ات�" ي·ن� ح�ن� ن� ب· hف� ق� دم ك�ت� ح� م ب��ست" حكي� �ي� ال�ت اة" ف� له" ح�ن� ن� Rب ، ال�ق" مه" ي`� د لأ ال�ق" ق" ت" hلى م�ت xارات" ا ال�حض�مه" ي`� د ارة" مرورا ال�ق" ال�حض� ، ب�� ه" ي@� ارة" ال�شومر ، وال�حض� ه" ي� �Jت م ال�روم�ا Cارة" ي� ، ال�حض� ه" ي� �Jت ا وب�� هي� ال�ت� ت" hت وي��

ف� Cكش دام ب�� ح� م اس�ت" حكي� �اري� ال�ت ن� ب" اري� الأح�� ن� ح�� xي� والأ اة" ف� ي� ال�عرت� ح�ن� ، ف� ه" اه�لي� ل�ك� ال�ح� ي� وذ� ف�وان��ث� ه" ال�ج� ي"ماع�ي� عر الأح�� Cال�ش( ،) رة" اط�¼ اة" وال�من� ه" وال�خن� ضاذي�� �ي (، الأف�" ارة" ح� �اع�ات" )ال�ت ي·ن� والي�ر� ي��

�راذ ف� له" ا5 ن� Rب ها ال�ق" ات�" ي·ن� ذ� ل وي�� اي�5 ن� ري. ال�ف" ج�� الأ5اول ن� �ت خبC وي�� �ى� ال�مت� Jان Cúف� ال�ن �Júúعري م، ب�" حكي� �ك� ال�ت �úúل ي� وذ� ه" ف� CJúلأي Cال�ث� ب�úú؛ م�ط ف� وهي� �Júúعري ب�"

م حكي� �ي� ال�ت م ف� حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cúúúúúúúúúال�ش �ن ي� واي�� "úúúúúúúúúه" وال�ق عي� ��úúúúúúúúúه" ال�وض �úúúúúúúúúي R@ت ، ال�عر ه" �úúúúúúúúúي Rت ت� ح�� ات" والأ5 �úúúúúúúúúن Rðت ا ح� اي��ات" ن� Rلت �úúúúúúم، وس حكي� �هي ال�ت ت" hح وات� ي� ��úúúúúúوص ت" عúúúúúúه" ت�� ت� Rم ط�ب حكي� �س�شúúúúúúا ال�ت ات" ع�لي م�و5 �úúúúúúم�ا ال�معظن . ا5 ه" ف" ال�شúúúúúúاب��

Cخب ال�ثC ال�مت� Cúúúúúúúحص ال�ن ف� ه" ف�� روع�ي� Cúúúúúúúم م�ش حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cúúúúúúúه" ال�ش لأم�ي� �úúúúúúúس xدا الأ ن� �لى م�شúúúúúúúت xات" ا ��úúúúúúúب ا²ن� م، ال�ف"را² �Jة" ال�كري ، وال�سي� ق" ال�مطهرة" ن@� ف�ر ر. وال�ت" Cن� ي·ن� والأ5 م ي�� حكي� �ي�ره�ا ال�ت ل م�ن� وع� ح�ل وس�اي�5

، ات" �úúúاع هو الي�ر� وان� ف�� �úúúع�ت Cخب ع، ال�مت� �ðúúúب ر� ال�را ي·ن� ومúúúي� لúúúك� ي�� ل ب�" اي�5 �úúúي� ال�وس ت" �úúúحمل ال كúúúارا ي�" ف�� ا5�ى� Jانúهه" وم�ع ات�� Cúش د م�ب" لط وق�" ت" خ� هúوم ي�" مف� م، ي�� حكي� �ل ال�ت ح� ت" اة، ف�� �úمعن : ) ي�� ،1وهي� رة" ي� �úخ ،2) ( ال� ق" �úت وف�� ( ال�ت"

، ( ال�محكمúúúúúúúه"3) ي�4) ال�مصúúúúúúúع�رة" را5 �úúúúúúúد، ( ال ��úúúúúúúي�5) ال�محاب دس ( را5 �úúúúúúúاري� ال�مهن Cúúúúúúúش ي� الأس�ب" د ف� ع�ق"ك� �Jدي ن� . (6و) ،FIDIC ال�ف� ال�وك�اله"

3

م�ا خبC ا5 ام�س ال�مت� هو ال�ح� ، ص�لث� ف�� Cخب ح ال�ت� ��úúام ووضúúش ف�" رق" ا5 �úúم وط حكي� �، ال�ت اري� �úúح �ال�تع له ووض�� اء ع�ن� م�دح�� �úúúúúúúúض م، ال�دولúúúúúúúúه" ف�" حكي� �هر وال�ت ط¼ ص ل�ي" ضúúúúúúúúات�5 م ح�� حكي� �ه ال�ت ي" hJارت مق" ص ي�� ضúúúúúúúúات�5 ح� ي��اء ض� ، ف�" ل ال�دولúúه" úúض ذ وف�� د �úúار وحúúك ف�� ي� الأ5 ت" �úúد ال س ق�" لب� ن" �م ع�لي ت� حكي� �ي� ال�ت شúúام ف� ف�" م ا5 حكي� �رق" ال�ت �úúوط

م، حكي� �ع ال�ت م ووض�� حكي� �ي� ال�ت ت� �úم ال�وط حكي� �دولى� وال�ت �úي� ال شúام ف� ف�" م، ا5 حكي� �ار ال�ت �úا وم�عن د� �úم ه سúي� ف" ال�ت"ه" سúúي� ن� ا، ال�ح� �úúن ع�راف�� د� وال�ج� ��úúح م�ا ال�مطلث� وا5 ول. ا5 م الأ5 حكي� �اري� ال�ت �úúن ب" ي� الأح�� اف" �úúق لأب�" مل ا5 Cúúش ن� رق" ق�� �úúطم حكي� �يCر ال�ت ðúúúك هرة" الأ5 C�úúúدام�ا؛ ش ح� ت" �úúúواس �ن راف� لأ5 �úúúط اع ا5 اره�ا الúúúي�ر� ت" خ� ق" ي�" �úúúق ت" �هúúúا، وت� : ) ع�لت� (1وهي�م حكي� �ام، ال�ت ¼úúúúط /ال�ي� ون� ان�� "úúúúال�ق م2) ب�� حكي� �ص� م�ع ( ال�ت وت�� �úúúúق ال�ضúúúúلح، ال�ت" م3) ب�� حكي� �س�سúúúúي� ( ال�ت ال�مو5

م، ظ¼ م4و) ال�مي� حكي� �ق" ال�جر ( ال�ت �úúúúúال�طلت، ة د� �úúúúúرق" وهúúúúúدم ال�ظ ح� سúúúúúت" ا ب�" �úúúúúض ت�� ي� ا5 م ف� حكي� �ي� ال�ت ت� �úúúúúال�وطم حكي� �دولى� وال�ت �úúúúúúúúúúúúúúúúúه ال م�ا ال�مطلث� وم�كاي�� . ا5 �ى� Jان Cúúúúúúúúúúúúúúúúúال�مطلث� ال�ن ، Cال�ث Cúúúúúúúúúúúúúúúúúهو ال�ن م ع�ن� ف�� حكي� �ال�ت

. اري� ن� ح�� xالأم�ا مúúúúúúه" ا5 اي�" خب" ال�ح� ��úúúúúúوض ا5 ه�م ق�� ح� ا5 5Jاي "úúúúúúن hه" ال�ت "úúúúúúف �ðب ظر مكن� ت�� س ي�� ب� �úúúúúúس ا5 ها ال�ن" ي� ع�لت� ات" ف� �úúúúúúذراس

ه" لي� ن� ف" م ع�ن� م�ست" حكي� �، ال�ت اري� ح� �م ك�ما ال�ت د ا ق�" ق� �ðب عر كرا ب�" ن" م م�ت� حكي� �. ل�لت اري� ح� � ال�ت

Cخب ول ال�مت� الأ5م حكي� �اري� ال�ت ح� �ي� ال�ت اة" ف� عوت� ح�ن� Cمه" ال�ش ي`� د ال�ق"

عد م ب�� حكي� �ح�دي م�ن� ال�ت ل ا5 اع�ات" ح�ل وس�اي�5 ي� الي�ر� ها ال�ت" ت" ه" ع�رف�� ي@� ر Cش دh ال�ب� دم م�ن� ال�ق"ي� ال لأ وال�ت" hدم ن�"ر ح� ست" ة ب�" له" ه�د� ي� ال�وس�ن� ا ف� ر ع�صرب�� صور ال�حاض� ، ت�� وعه" ت� �د م�ت ق" لف� ف�� ت" خ� م�ان� ي�� ال�ر�

Ad Hoc Arbitration.

4

لأ وال�مكان� xها ا ت�� هدف� ا5 ي� ت�" ضده�ا ف� لى م�ف" xه" ح�ل ا شوي�� د وب�" . ل�ق" اع�ات" ب" الي�ر� معات" ع�رف�� ح� �ال�ته" ي@� ر Cش مه" ال�ب� ي`� د رة" ال�ق" ي� Cو ك�ال�عش له" ا5 ن� Rب م، ال�ق" حكي� �طورت" ال�ت ة وت�" معات" ه�د� ح� �كله" ال�ت Cش ارات" م� ح�ض�

ات" ه" س�مات" ذ� مي� ي� ظ¼ ي� �، ت� طورة" دم م�ي" ح� م واس�ت" حكي� �ي� ال�ت اع�ات" ح�ل ف� ات" ع�لي الي�ر� وب�� ه" م�ست" لف� ت" م�خ�مل Cش عام�لأت" ب�" �راذ ب�" ف� ون� الأ5 ت5 Cوس� ، ارةú" ال�دوله" ، ك�ال�حض� ه" ي@� ارة" ال�شومر ، وال�حض� ه" ي� �Jت ال�روم�ا

ارة" . ك�ما وال�حض� ه" ي� �Jت ا وب�� م ال�عرت� ع�رف� ال�ت� حكي� �ي� ال�ت ه" ف� اه�لي� عد ال�ح� هور وب�� س�لأم. ظ�¼ xالأم حكي� �ي� ال�ت اة" ف� ر ح�ن� ان�5 Cل ال�عش اي�5 ن� مه" وال�ف" ي`� د ال�ق"

وة" ك�ان��ث" له" ال�ق" دم وس�ن� ح� �راذ اس�ت" ف� ه" ا5 ي@� ر Cو ال�عش له" ا5 ن� Rب هم، ع�لي ل�لحصول ال�ق" وف�" سي5موا ج�ق" ف��، ف� وا ال�عت� ت� لى ول�خ� xص ا ح� Cش� Cال�ث Cضل ب� ف� ي� ب�� هم ف� اع�ات�" hر هم ع�لي وال�حصول ن�� وف�" ال�ظرق" ج�ق" ب��

، ه" كون� م�ا وع�اذة" ال�شلمي� ا ب�� ص ه�د� ح� Cال�ش �ض�حات� م�ن اة ا5 و ال�ح� ، ا5 وذ� ق� و ال�ت� ا، ا5 و ك�اه�ن� ما. ول�م ا5 ح�كي�ي� ف� ت" خ� م ي�� حكي� �طور م�ع ال�ت ي"معات" ت�" مها ال�مخ� ظ¼ طة" وت�� ي� ط¼ ال�مرت�" جف� م�ن� ي�� ق" الأ5 ت� جف" ، وي�" ل ال�عداله" ن� ي�� ا5

لث" ال�عامه" ال�شلطة" دح�� ه ب�" ي� ق" ع�ن� ف�� ن@� ه" ط�ر اي�� راف� ال�رق�" Cش xه، ع�لي والأ "Jراءاي ج�� xي� م�ما ا عت� ها ب�� ت�� ا5ه "ري�" ف� ب" ا5 ه واعي"رف�� له" ي�� اع�ات" ل�حل ك�وس�ن� hر �راذ ن�� ف� .1الأ5

م حكي� �ي� ال�ت ارة" ف� ه" ال�حض� ي@� ال�شومرب" ارة" ع�رف�� ه" ال�حض� ي@� م، ال�شومر حكي� �ي� ال�ت ف� ه" ف�� داي�� د ب�� ول ال�عق" ن� ال�ف"رن� م�ن� الأ5 �ðي ر Cال�عش

صرم، ي� ل�وج ع�لي عيCر ال�مي� ت� Cس ب"ب� ح�� ه ك� ه" ع�لي� ال�لع� ه" ب�� ي@� ن��رم�ب" ص�لح م�عاه�دة" ال�شومر ي� ا5 ال�ف"رن� ف�ن� ال�واح�د ي� Cلأي� Cل وال�ن ن� لأذ ف�" ي·ن� ال�من� ة" ي�� ي� ت`� سC م�د ة" ل�خ� ي� ت`� وم�ا، وم�د وي� ا5 �خت ا وي�� م�عاه�دة" ال�لوج ه�د�

1 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" جوتC مرك�ر� ال�شعوذي�� ، وال�دراس�ات" ال�ت� ه" ذاري�� xذارة" م�عهد الأ xالأ ، ال�عامه"، اص� �J20ص م،1999ه�ـ/1420 ال�رب.

5

ي·ن� ن� ن� ت�" ن� م�لك� ا5 ي� ن� ه�اي�" ي� ن" ت� ار ال�مدي�� ت" لم ال�ملك� اح�� ة" م�لك� م�سن� ي� ت`� سC م�د ضل ح�كما ك�ب� ف� ي� ل�ت� ف�اع hر ن� ن�� ي� ن" hت م ع�لي ال�مدي�� سي� ف" ع ال�حدوذ ب�" ب@� ور� اة ون�" مب�ب" م�ن� ص� . وت�" وت� ال�معاه�دة" ال�ري� وج��

كم اجي"رام ضب" ك�ما ال�محكم، ح� رط ع�لي ت�� Cي� ش ض� ف" ح�اله" ب�� ا, Rي� ب� اع ا5 hر د ال�حدوذ ج�ول ن�� ا5 ق�" Cش ب� ي·ن� ي�� ي��ن� ي� ن" hت لى ال�مدي�� xرط 1ال�محكم ا Cم(. )ش حكي� ي�"م حكي� �ي� ال�ت ارة" ف� ه" ال�حض� ي� �Jت ال�روم�ا

ب" ارة" ع�رف�� ه" ال�حض� ي� �Jت م ال�روم�ا حكي� �ي·ن� م�ا ال�ت ام�ن� ال�ف"رن� ي�� Cل وال�شاذس ال�ن ن� لأذ، ف�" ال�من�ل�ك� ي� وذ� اع�ات" ف� hر �راذ، ن�� ف� علوا الأ5 وع�ات" وج�� اع�ات" م�وض�� ه" الي�ر� ي� طة" ال�مدت�� ي� ون� مرت�" ان�� ال�ق" ب��

اص، دا، ال�ح� �Jحدب ي� وي�" ال ف� ن�ðر م�ح� د ق" ص� ب�" عوت�� ي� ال�ت" ب� ال�د� خ� ن� ي�� عه ا5 دف�� �ى� ب�� Jان ي� ع�لي ال�ح� ت� ال�مخ�ه، ل�ك� ع�لي� عد وذ� ي� ح�كم ص�دور ب�� اض� م ال�ق" ج�ري�� �ت ولى ت�� ت" �ðت . و �ى� Jان ها ال�ح� وت�� ت5 Cور(، ح�اك�م س� ت" ت`� ر )الي�

ي� شمع وال�د� ط�راف� ذع�اوي� ب�� اع ا5 لها، الي�ر� م وب��شح� Cعها ي� لى ن��رف�� xار ال�محكم ا ت" ل م�ن� ال�مخ� ن� ف�"ط�راف� ضل الأ5 ف� ي� ل�ت� اع�هم، ف� hر دم�ا ن�� ع وع�ن� ت� �مت ح�د ي�� ط�راف� ا5 د� ع�ن� الأ5 ن� ف� ت� �"رار ت� م ف� حكي� �ع ال�ت وف�" ن�"

ه رامه" ع�لي� ، ع�� ه" لأ م�ال�ي� xا �ن د ال�محكم ح�كم ا5 ق" ت" ف� لى ب�� xوة" ا ي�� ال�ق" د� ن� ف� ت� �. 2ه"ال�تم�ا م ا5 حكي� �ي� ال�ت ال ف� ، ال�مح� ي� ارج� لم ال�ح� ه ق�� عرف� ؛ ب�� بC ال�روم�ان� هم ح�ب� ت�� كرون� ا5 ن� ال�مشاواة" ت��

ي·ن� ها ون�Jرون� ال�دول ي�� ت�� ع ا5 ص� ح� ال ل�حكمهم. ول�كن� ي�" م م�ح� حكي� �طور ال�ت ما ت�" ي� عد، ف�� جوا ب�� ص�ت� ا5 ون� ق�� ت� لخ� ب��ه ل�ي� xاع�ات" ل�حل ا ه" الي�ر� ي� ال�مال�ي� . وف� ه" اري�� ح� �م، ال�روم�ان� اه�ي"مام ع�لي ذلأله" وال�ت حكي� �ال�ت م ب�� د ق�"

مان�1 م ذ. س�لي� ن�ðراه�ي� xا ، ي�ري� م ال�عي· حكي� �اري� ال�ت ح� �م ال�دولى� ال�ت حكي� �، ذراسه" ال�شعوذي� وال�ت ه" اري�� عه" م�ق" ولى، ال�ظت� شه، الأ5 ف� دة، ب�� �Jن��رباضر ذ. م�حمدú ؛74-73ص ص م،2007ه�ـ/1428 اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" ص س�ان��

20.مان� 2 م ذ. س�لي� ن�ðراه�ي� xا ، ي�ري� م ال�عي· حكي� �اري� ال�ت ح� �م ال�دولى� ال�ت حكي� �، وال�ت ع ال�شعوذي� ، مرج�� ق" .74-73ص ص س�ان��

6

، مشرون� اسي� وه�و س�ي� ، وم�حامي� س�ن� �ى� Jن ا روم�ا ق� �ðب عر ا ب�" ي ذ� م، م�ع�ر� حكي� �ذ� ل�لت xه ا ي�� ا5 ول: ق" له" "ب�� وس�ن�خه" ذعوي ك�سب� ل�عدم اج�� صورة" ب�� له" ك�ام�له" ت�� شارة" ل�عدم ووس�ن� . ل�دعوي ال�كام�له" ال�خ� اشرة" "1ح��

م حكي� �ي� ال�ت ارة" ف� ه" ال�حض� ي� �Jت ا وب�� ال�ت�ا، ض� ت�� ق" ع�رف� وا5 ن@� ر ع�� xم الأ حكي� �ي·ن� م�ا ال�ت ع وال�ف"رن� ال�شاذس ال�ف"رن� ي�� �ðب ل ال�را ن� ف�"

لأذ، ل�ك� ال�من� ي·ن� ع�لي وذ� �Jي و ات" ال�محلي� ال�مست" را وال�علأق�" ظ¼ . وت�� ه" ي� ارح�� م ال�ح� خ� ض� ي� ال�محاك�م ع�دذ ل�ي" ف�، ه" ي� ض� ف�" م الأ5 خ� ض� م وت�" ، ج�خ� اع�ات" كان� الي�ر� ب� ف�� وح�� ي� ع�لي ب��ست" ا م�واط�ت� ن� ت� CJي ن� ا5 لوا ا5 هم ب��شح� س�مات�5 ا5

ي� م ف� 5Jواي ن� ق" ضل ال�محكمي� ي� ل�لف� اع�ات" ف� ه" الي�ر� ي� ، ال�مدت�� ه" اري�� ح� �ا وال�ت ذ� xق" وا ق� ج�� ح�اله ال�محكم، ا5 ف"رار ا5 ب��ا ن� ت� م�ام ف�ل�لأس�ن" ، ال�محاك�م ا5 ه" ي� Rعب Cي� ال�ش له وال�ت" خن� لى ي�" xة" ا ي5 ي� ه�ت� . وف� ن� ال ال�محكمي� ات" م�ح� ال�علأق�"

، ه" ي� ارح�� لس ك�ان� ال�ح� ، ال�مح� �ى� ون� ت� "Jت كو م�ن� لس وه�و الأ5 م م�ح� 5Jم ذاي حكي� �ضل ل�لت ف� ي� ب�� اع�ات" ف� hر ال�مدن� ن��ي� اي�� وب�� له" ه"ال�ت� ق" ي� ال�مست" ( ف� لأت" �Jوع�ات" )ذوب اع�ات" م�وض�� ه" الي�ر� ي� ه" ال�مدت�� اري�� ح� �اع�ات" وال�ت hر ون��

ع ال�حدوذ. ك�ما .م.(558) س�ول�ون� وض�� ح�د ،2 ق" ان� ع�لماء ا5 وب�� ، ال�ت� عه" ع ال�ست� ب`� ر Cش اص ب�" ح��م، حكي� �ل�ك� ل�لت ح وذ� ي� ف" ت� �ت ن� ي�� ي� واي�� ه" ال�ق" ي� �Jت ا وب�� دة" ال�ت� ي� ال�شاب�5 ه. وذلأله" ف� �ي م رس�وج� ع�لي وف�" حكي� �ي� ال�ت ة ف� ه�د�

لأذ، ق" ال�ن� ن@� ف�ر رس�طو، ب�" لشوف� ا5 ن� ، ال�ف� �ى� Jن ا وب�� ي·ن� ال�ت� ، ال�محكم ي�� ي� اض� ن� وال�ق" xا وله: ق" ال�محكم "ب��ي� ل�لعداله" ب��شعي اض� ق" ب��شعي وال�ق" ت� Rطب ون� ل�ي" ان�� م ال�ق" حكي� �كر وال�ت ن" ت�� ق" ا5 ت� Rطب ".3ال�عداله" ل�ي"

م حكي� �د ال�ت ي� ال�عرت� ع�ن� ه" ف� اه�لي� ال�ح�1 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .21ص س�ان��مان� 2 م ذ. س�لي� ن�ðراه�ي� xا ، ي�ري� م ال�عي· حكي� �اري� ال�ت ح� �م ال�دولى� ال�ت حكي� �، وال�ت ع ال�شعوذي� ، مرج�� ق" .74-73ص ص س�ان��3 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .21ص س�ان��

7

ب" ك�ما م ال�عرت� ع�رف�� حكي� �ي� ال�ت ه" ف� اه�لي� مل ال�ح� Cه وس� طاف" م ت�� حكي� �ي� ال�ت وذ ف� ج�� عر، ا5 Cال�ش، رات" اط�¼ اع�ات" وال�من� ه" والي�ر� لف� ت" مل1ال�مخ� ال�مح� م ك�ان� . وب�� حكي� �هر ال�ت ط¼ ي� ت�� ؛ ف� ن� ي� ولى، ض�وري�" الأ5

م حكي� �ي·ن� ال�ت �راذ ي�� ف� ات" ا5 ؛ ذ� له" ن� Rب ، وال�صورة" ال�ق" ه" ي� �Jت ا Cم ال�ن حكي� �ي� ال�ت اع�ات" ف� hر ي·ن� ن�� ل. ي�� اي�5 ن� ال�ف"م وض�ورة" حكي� �ي·ن� ال�ت �راذ ي�� ف� له" ا5 ن� Rب هر ال�ق" ط¼ ي� ت�" صه" ف� ه" ال�ف" د ال�معروف� ، ال�عرت� ع�ن� هي� وال�مشلمون�

كام �راذ اح�ت" ف� له" ا5 ن� Rب "رب��سC ق�" لى ف� xا ا ن� ت· ن� ل )ص(، م�حمد ت�� ن� س�لأم، ف�" xج�ول الأ �ع م�ن ص� حج�ر ت�� س�وذ ال� الأ5ي� ه ف� عد م�كاي�� ع�اذة" ب�� xاء ا ن� ، ت�� ه" ضل ال�كعي� ي� وف�� ا ف� اع ه�د� صورة" الي�ر� ن� ع�اذله" ت�� ا5 ع ب�� وض�� حج�ر ن�� س�وذ ال� الأ5

، ع�لي وت� Cم�شك� ن� ل ك�ل وا5 ظرف� رح�� ه. ت�� م�ي�اس ك�ان� ك�ما ل ال�ن� ن� س�لأم ف�" xالأ �كمون خت" لى ي�� xع�مر ا �ن ول ي�� ق" . ب�� طات� اج ال�ح� �Jرب �ن ي��

: ك�ان� Cع�مر ال�حارت �ن طات� ي�� ي� ال�ح� ض� ف" ما ب�� ي� ب" ف�� ها ال�عرت� س�ب� عض� ، م�ن� ب�� عص� ل ب�� ن� ف�"س�لأم xل الأ ن� ن� وف�" عبC ا5 ت� ي� ت�· ت� ار2 )ص( ال�ت� ت" خ� اص م�ن� ال�محكم . وي�� ح� Cش� ن� الأ5 ي� ه" ال�معروق�� م�اي�� الأ5 ب��، ال وم�ن� وال�حكمه" ن� ال�رح�� �ðي ول�وا ال�د� دال�مطلث� ن�" م: ع�ن� حكي� �ن� ال�ت ام ي�� Cدر ه�ش ال�له رس�ول ح��م )ص(، Cك�ي ن� ا5 ، ي�� ي� ف� ب� ص�ت� ن� ح�اح�� رارة، ي�� "رع ر� ف� ن� الأ5 ان� ح�اب��س، ي�� ن� ن� وض�ف� ه، ي�� م�ي� ا5

م�ا ي�ره�م. ا5 شاء وع� ن� ال�ب� �ðي ول�وا ال�د� م، ن�" حكي� �د ال�ت : ه�ن� هن� ب�ب" ف��مت� س، ت�� معه" ال�خ� ب�ب" ح�� ح�اب��س، ت��له" ضن� ب�ب" ح�� ، ع�امر ت�� رت� ب�ب" وش�جر ال�ظ¼ مان� ت�� .3ل�ق"

م حكي� �اري� ال�ت ن� ب" د الأح�� ه" ع�رت� ع�ن� اه�لي� ال�ح�د 1 �Jب .ذ. ر� ن� ا5 م ي�� �Jدال�كري د، ع�ن� �Jب ه" ال�ر� روع�ي� Cم م�ش حكي� �ي� ال�ت ه ف� ف" ، ال�ق� س�لأمي� xاء، ال�عالى� ال�معهد الأ ض� ام�عه" ل�لف" م�ام ح�� xم�حمد الأ �ن ي��

، س�عوذ، اص� �J2ص ه�ـ،1424 ال�رب .مان� 2 م ذ. س�لي� ن�ðراه�ي� xا ، ي�ري� م ال�عي· حكي� �اري� ال�ت ح� �م ال�دولى� ال�ت حكي� �، وال�ت ع ال�شعوذي� ، مرج�� ق" .75 ص س�ان��اضر ذ. م�حمد3 اذ، م�حمد ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .22-21ص ص س�ان��

8

لأح�ط¼ �Jوب �ن م ا5 حكي� �ي� ال�ت ه" ف� اه�لي� ا ك�ان� ال�ح� �Jارب ن� ب" ا، اح�� �Jارب ن� ح�� xلأ وا xا �ن ال�ث� ا5 ي� ال�ع� م ف� م�عظ¼م ه�و ال�حالأت" حكي� �، ال�ت اري� ن� ب" ه وك�ان��ث" الأح�� "Jراءاي ج�� xا ، طة" رط ب��سي� Cال�ش س�اسي� ق�� ضخه" الأ5 اذة ل� عق" اب��

ور ه�و ط�راف� ح�ص� اع ا5 لشات" الي�ر� م ح�� حكي� �م�ا1ال�ت راءات" . ا5 ج�� xا ، ات" ن� CJت xلكل الأ ط�رف� ق��ي� ال�جق" ات" ف" ن� CJت xه، م�ا ا دع�ي� عمل ك�ما ب�� اع�دة" ب�" ة" ق�" ي� ت· ذع�ي م�ن� ع�لي "ال�ن� ن� ا5 مي� كر، م�ن� ع�لي وال�ي� ب�� "ا5

ي� �ر ع�دم ح�اله" وف� وف� ، ن�" ات" ن� CJت xذي الأ و5 ، ن�� ن� مي� ي� ال�ي� ا وال�د� ال�ن� م م�ا ع�� ي" م�ام ت�� ح�د ا5 ام ا5 ص�ن� ي� الأ5 ال�ت"دش�ها ق" ، ب�" له" ن� Rب دا ال�ق" ك�ن� ا5 ا ب�" ، ل�هد� ن� مي� ا ال�ي� ذ� xذي� ل�م وا و5 ح�د ن�� ط�راف� ا5 اع ا5 ، الي�ر� ن� مي� حكم ال�ي� ي��

ه .2ع�لي�م حكي� �اري� ال�ت ن� ح�� xد الأ ي� ال�عرت� ع�ن� ه" ف� اه�لي� ال�ح�

م�ا م ا5 حكي� �، ال�ت اري� ن� ح�� xد الأ ق" ي� ال�عرت� م�ارسه ف�� ه" ف� اه�لي� ي� ال�ح� وع�ات" ف� ي� ال�موض�� علق" ال�ت" ت" �ت�ارة" ح� �ال�ت س�واق" وال�مال. وم�ن� ب�� ؛ ال�عرت� ا5 هورة" Cي� ع�كاط¼ س�وق" ال�مس د ك�ان� وال�د� عق" ي� ب�� ف�هر Cش� دل ذومه" وس�وق" ال�جرم، الأ5 ت� ي� ال�خ� د وال�د� عق" ي� ب�� هر ف� Cع ش� ت� R@ت ول، ر ة� وس�وق" الأ5 hي وس�وق" م�خ�

ي� لث� ذ� ح� . وي�" ار� واع ال�مح� �ðن ه" ا5 لف� ت" ع م�ن� م�خ� 5ðب ا ض� ما ال�ي� ي� ي�� ل�ك� ف� ه" ذ� ها ال�مشروف" ي� م�ت� "ى� وال�ت" Jن ا5 ب��ر: ع�لي�1 ¼úúúظ ت�� د ا5 ن� �úúúم، سúúúاس ه" ق�" ي� Rتúúúش اق" ب�� �úúúق م اب�" حكي� �ه" ذار ،ال�ت �úúúهص ، ال�ت� اه�رة" "úúúال�ق: ه" �úúúي R@ت هúúúوم ع�ن� ،9ص م،2000 ال�عر �ى� ال�مف� ون� ان�� "úúúال�ق

ر ي� Rعي ط�راف�" ل�ت" م ا5 حكي� �عد"ال�ت ا : ب�� ��úي� ط�رق اق" ف� �úق م اب�" حكي� �ر م�ن� ك�ل ال�ت ه ع�ن� عúي� "Jراذي xي� ا اذ� ف� �úح م اي�" حكي� �له" ال�ت ن� �úص� وس اع ل�ف� hر ��úا5 ن Cúش ب��و ا5 ا5 Cش ب� ه س�ن� ي� ت· Rي� �ي·ن ر، ط�úرف� وي�� ��úج ه ا² ضúاي�5 ف�" xوا �لطة" ع�ن �úاء س �úض ، ف�" ا ال�دولúه" ذ� xب� ا ع�ف" ا ا5 د� �úر ه ي� Rúعي راذة" ع�ن� ال�ت" xول الأ �úت ق" ف�" له م�طúان��ر. ال�ظرف� م�ن� ج�� الأ²

ال�د ـ ر: ح�� ظ¼ ت�� د ا5 ت· دال�مخ� طاق" ،ع�ن� وة" ت�� مه" ال�ق" اق" ال�ملر� ق� م لأب�" حكي� �له" ،ال�ت اء، م�عهد م�ح� ض� ه" ل�لدراس�ات" ال�كون�Jث" م�عهد ال�ف" ي� 5Jت ا ض� ال�ف"، ه" ي� وت�� ان�� ، وال�ق" هوم ع�ن� ،7ص م،2008ه�ـ/1429 ،16 ع�دذ ال�كون�Jث" �ى� ال�مف� ون� ان�� ر ال�ق" ي� Rعي "ال�ظرف� ه�و ل�ت" ي�:" ال�د�

ي ض� "Jاق" ارت ق� م اب�" حكي� �كل ال�ت Cمل واس�ع ب��ش Cش لف� ب�� د ك�ما ال�عام، ال�ح� د ق�" من" لى ي�� xلف� ا اص ال�ح� ي� ال�ح� ج�وال ف� . ا5 ة" ي� م�عب�اضر ذ. م�حمد2 اذ، م�حمد ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .23ص س�ان��

9

ها ض�حات�� خبC ا5 ها ل�لت� ي� ع�ت� ة ف� . ك�ما ه�د� س�واق" حمل الأ5 ها ي�" ت� ، ف�� ون� �ðن ذي ال�د و5 ، ون�" ات" م�اب�� ع الأ5 دف�� "Jوبوات" "ðن لى الأ5 xها ا ض�حات�� .1ا5

ي� ن� ا5 م ا5 ه" ال�معام�لأت" م�عظ¼ اري�� ح� �ه" ال�ت م ك�ان��ث" وال�مال�ي� ي" ي� ت�" لك� ف� ، ب�" س�واق" كان� الأ5 ف��عي� م�ن� ت� Rال�طب �ن ا5 ا5 Cش hب �اع�ات" ي� hر ه" ن�� اري�� ح� ي·ن� ي�" ن� ي�� عام�لي� ها، ال�مت" ت� كان� ف�� د ف�� واح�� ت" ن� ت�� حكمي� دون� م� عق" ب��

هم لشات�" ي� ح�� ة ف� س�واق" ه�د� ضل الأ5 ي� ل�لف� ع�ات" ف� ار� ار، م�ن� ح� �ي� ال�ت ، س�وق" وف� دا، ع�كاط¼ �Jحدب ك�ان��ث" ي�"لطة" ضل س� ي� ال�ف� اع�ات" ف� ي� الي�ر� دي� ف� ب�� اص ا5 ح� Cش� ي� م�ن� ا5 ت� م ت�� مي� .2ي�"

هرت" م ض�ورة" وظ�¼ حكي� �اري� ال�ت ن� ح�� xي� الأ ، ف� ة" م�كه" ا5 Cش ب� ، "ح�لف� ي�� ول ص� ي� "ال�ف� دا5 وال�د� ب��اع ي�ر� ي·ن� ي�� ن� ال�عاضي� ي�� ل، ي�� ح�د واي�5 ، س�اذة" ا5 Cرب��س" ي·ن� ف� ل وي�� د، م�ن� رح�� ن� R@ت ذ� ر� xي"ري ا Cاس

ل�ك� م�ن� س�لعه" ال�عاضي� ل ذ� ي� وم�اط�له ال�رح�� ع ف� ها، ذف�� مت� Cاه�ر ي� ح� ه ف�� لمي" مط¼ د ي�� ال ع�ن� "رب��سC م�ن� رح�� ف�، ج�ول ه" ت" ال�كعي� ا5 Cش ب�� ا5 "رب��سC ق�� ل�ك� ف� ، ذ� هدف� ال�حلف� صرة" ت�� لم م�ن� ت�� ط¼ ي� ت�� ه م�ن� ج�ق" ف� وف" ج�ق"

ه، رذة ع�لي وال�عمل ل�ي� xع ا ت� دام وم� ح� وة" اس�ت" ي� ال�ق" ة ف� ة" ه�د� ي� ت`� ، ال�مد ه" اري�� ح� �دت" ال�ت لطة" ووح�� حمي� س� ي�"úاء عق� حلف� ون�"رذع ال�ص� اء. وي�� وب�� ق" ول الأ5 ص� لث" ال�ف� ق" ت" hلى م�كه" ات� xم ا حكي� �اري� ال�ت ن� ح�� x3الأ.

ار CJب م ا² حكي� �د ال�ت ه" ع�رت� ع�ن� اه�لي� ال�ح�كم س�مات" وم�ن� م ح� حكي� �ي� ال�ت لك� ف� ، ال�مرح�له" ب�" ه" ي� خ� اري�� ه ال�ن" ي�� حمل لأ ا5 ه" ي�� ، ال�صف� ه" ام�ي� ل�ر� xالأ

ل�ك� وذ ل�عدم وذ� لطة" وج�� ر ع�امه" س� ي� خ� ه ال�محكوم ي�" د� ع�لي� ن� ف� ت� �ت ح ال�حكم، ي�� ص�ي� ا5 وء ق�� لى ال�لج� xم ا حكي� �ال�تح�مد1 م ذ. ا5 ن�ðراه�ي� xا ، ه" ح�سن� لشف� ح� ق�� �Jاري "Jم وب ظ¼ ه" ال�ي� ي"ماع�ي� ، الأح�� ه" ي� وت�� ان�� وع�ات" ذار وال�ق" ، ال�مظت� ه" ام�عي� ، ال�ح� ه" دري�� س�كن� xم،2003 الأ

.411صع2 ، ال�مرج�� ق" .411ص ال�شان��ع 3 ، ال�مرج�� ق" .412-411ص ص ال�شان��

10

د� ن� ف� ت� �ا، ح�كمه وت� �Jارب ن� ب" عل م�ما اح�� عص� ج�� ن� ب�� ي� ال�محكمي� لك� ف� ي�رون� ال�مرح�له" ب�" خ� ط�راف� ي�� اع ا5 الي�ر�م ع�لي �Jدي ق" عص� ب�" ات" ب�� ماب�� ل ال�ص� ن� دء ف�" ضل ال�ن� ال�ف� ي� ب�� اع ف� ل�ك� ،1الي�ر� د وذ� ك�ن� ا5 ام�هم ل�ن" الي"ر�

د� ن� ف� ت� �ت دh ال�محكم، ح�كم ي�� ق� ت� ه ال�محكوم وت�� ا؛ ال�حكم ع�لي� �Jارب ن� ب" ه" اح�� خ� ت� �ت hر ي� ي� CJي ا5 ، ال�شلطة" ب�" ه" ي� R@ت ذ /الأ5 ه" وي�� و ال�معت� ا5، و ال�عرف� لطان� ا5 ي� س� و ال�عام، ال�را5 ه" ا5 ي� Cس ح� م�ن� ح�� 5Jاي ن" hال ت� ن" ب" �. 2الأق�

ص ه" ال�ملح� خ� ت� �ت وال�ن�ب" رف�� �úúúúم ع ي"معúúúúات" م�عظ¼ م ال�عúúúúال�م م�خ� حكي� �دh ال�ت �úúúúدم م�ن "úúúúضل ال�ق ي� ل�لف� هúúúú ف� اع�ات�" hر لهúúúúا، ان�� وح�

ك� �úúل و وذ� ال�لج� ��úúلى ءب xص ال�محكم ا ح� Cúúال�ش" ، Cال�ث Cúúي� "ال�ن د� �úúف� والúúص ي" اذة" ـúú ت�� �úúه" ع ��úúم�اي الأ5 وال�ضúúدق" ب��. وك�ان� طúاق" وال�حكمه" م ت�� حكي� �عا ال�ت �úمل واس C�úوع�ات" وس ��úه" م�وض �úúلف ت" وان��ث� م�ن� م�خ� ��úاة" ج �úúال�خن �درج "úن �ت�

، م�ن� ه" ضي� ح� Cلى ال�ش xاع�ات" ا hر �راذ ن�� ف� معات" الأ5 ح� �، وال�ت ه" ي@� ر Cش ذاذ ال�ب� دا لي"ر� ن� عف" اول ب�" ن� �ت ت" ات" ف�� ال�علأق�"ه" �úúúúúúي ارح�� ب" ال�ح� عúúúúúúرف�� (. ف�� ه" �úúúúúúارة" )ال�دول�ي �úúúúúúه" ال�حض ي@� م ال�شúúúúúúومر حكي� �دولى� ال�ت �úúúúúúه" ال اي�� ات" ل�ضúúúúúúن� "�úúúúúúال�علأقه" �úúي ارح�� ي·ن� ال�ح� سC ال�مúúدن� ي�� ار )ل�خ� �úúن ب" اح�� ا( ب�� �úúوم م وا5 حكي� �له" ال�ت ن� �úúها ل�حل ك�وس اع�ات�" hر ول ن�� �úúاة ج �úúري� م�ن �úúال

رف� �úúúدوذ. وعúúúوال�ح �ان �úúúúم ال�روم حكي� �وي ع�لي ال�ت لي� ال�مسúúúúت" داح�� �úúúúق" الúúúúعل ات" ال�مت" �úúúúاع ي�ر� راذ، ي�� � �úúúف الأ5ل�ك� وي ع�لي وك�د� كان� ال�مست" . ف�� ي� ارج� ور ال�ح� ت" ت`� ر شمع الي� ل ب�� اوي� وب��شح� �úúراذ ذع� �úúف م الأ5 Cلها ي� خن� لى ي�� xا

ي� ال�محكم د� �úúúاروة ال "úúúت ضل اح�� ف� هúúúا، ل�ت� ت� و ف�� عها ا5 لى ن��رف�� xاك�م اúúúال�مح ، ه" ي� Rعب Cúúúي� ال�ش ت" �úúúها وال حلت� لى ي�" xة" ا 5úúúي ه�ت�م�ا م. ا5 حكي� م ي�" حكي� �ي� ال�ت ارج� �úúúúúال�ح ،) دولى� �úúúúúد )ال ق" وا ف�� ه اعúúúúúي"رق� طúúúúúور ي�� مل ت�" Cúúúúúش ات" ل�ب� �úúúúúاع ه" الي�ر� �úúúúúال�مال�ي

، ه" ��úúúúúúúúاري ح� �بC وال�ت هم ح�ب� ت�� دون� ا5 "úúúúúúúúق عت" ن� ب�� دول ا5 �úúúúúúúúع ال ص� ح� لم ل�هم، ي�" وا ق�� �úúúúúúúúعرق ت" ال�مشúúúúúúúúاواة" ت�� ي·ن� ب�� ي��1 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .23ص س�ان��د 2 �Jب .ذ. ر� م ا5 �Jدال�كري د، ع�ن� �Jب ه" ال�ر� روع�ي� Cم م�ش حكي� �ي� ال�ت ه ف� ف" ، ال�ق� س�لأمي� xع الأ ، مرج�� ق" .2ص س�ان��

11

رف� �úúúدول. وع �úúúق" ال �@úúúن ر ع�� xم الأ حكي� �ا ـúúú ال�ت �úúúض ت�� ي·ن� ع�لي ـúúú ا5 �Jي و لي� ال�مسúúúت" داح�� �úúúال �انúúúك . ف�� ي� ارج� �úúúوال�حم حكي� �لي� ال�ت ضب� ال�داح�� ي� ع�ات" ع�لي ت�� ه" الي�ر� �úúي ، ال�مدت�� ه" ��úúاري ح� �ذ� وال�ت xا �ان �úúم ك حكي� �ا ال�ت ��úúه م�عي"رق ا ي�� �Júúب وم�وار�

اء �úúúúúض ه" ال�محúúúúúاك�م ل�ف" ي� Rعب Cúúúúúده�ا ال�ش م�ا ل�كúúúúúيCرة" وب�Jشúúúúúاب�� . ا5 ات" �úúúúúاع م الي�ر� حكي� �، ال�ت دولى� �úúúúúال �انúúúúúك لس ف�� م�ح��ى� ون� ت� "Jت كو ن� م�ف� م الأ5 5Jضل ال�داي ف� ي� ب�� اع�ات" ف� hر . ال�مدن� ن�� ه" ي� �Jت ا وب�� ال�ت�

ي� ال�عúúرت� ع�رف� ك�ما ه" ف� �úúاه�لي م ال�ح� حكي� �ي� ال�ت وذ ف� ��úúج عر ا5 Cúúال�ش ، رات" اط�¼ �úúلأ وال�من xه ا ي�� كل ا5 Cúúب��ش"ى� ك�لي� Jن ا5 ��úúي� ب ، ف� ن� ي� وري�" �úúم ض حكي� �ي� ال�ت ات" ف� �úúاع hر ات" ن�� �راذ ذ� �úúف لúúه" ا5 ن� Rب اع ال�ق" hر ��úúن( Cرب��س" �úúع�لي ف �ع م�ن ص� ت��

حج�ر وذ ال� �úúúúúس ي� الأ5 ه(، ف� ��úúúúúم م�كاي حكي� �ي� وال�ت ات" ف� �úúúúúاع hر ل ن�� اي�5 ن� ما ال�ف" ي� هر ف�� هúúúúúا. وظ�¼ ت� ت· Rي� �ن ي� وع� ��úúúúúي� ن ك� ف� �úúúúúل ذ�م حكي� �: ال�ت ب" اري� ال�وف�" ن� ب" ، وه�و الأح�� ال�ث� م ال�ع� حكي� �اري� وال�ت ن� ح�� xة" الأ ا5 Cش ب� ول. ك�ما ح�لف� ي�� ص� ال�ف�

رف� �úúúرت� ع �úúúه" ع �úúúاه�لي م ال�ح� حكي� �، ال�ت اري� �úúúح �ارة" ال�ت �úúúح �ال�ت ءا ق�� ر� ��úúúا ج ن� �úúúس�اس هم، م�ن� ا5 ات�" �úúúد ح�ن ق" وا ف�� ان�� �úúúكها دوت�� "úúúعق ي� ب�� وق" ف� �úúúه" سúúúدل، ذوم �úúúت وق" ال�خ� �úúúوس ، �ة húúúي وق" م�خ� �úúúي� وس ، ذ� ار� �úúúوق" م�ح �úúúوس ، بC ع�كúúúاط¼ ح�ب�

ان� �úúúúúúلس ك ح� ن� ي�� ي� ال�محكمي� ة ف� د� �úúúúúúواق" ه �úúúúúúس ي� الأ5 ضل ف� ي� ال�ف� ات" ف� �úúúúúúاع hر ار ن�� �úúúúúúح �ن� ال�ت عúúúúúúام�لي� ي� وال�مت" ف�. ال�شوق"

ح� ي" hت سúúن" ا م�ن� وب�� د� �úúرص� هúúي� ال�ع خ� �ðي ار "úúال�ن �ن م ا5 حكي� �ان� ال�ت �úúءا ك ر� ��úúج �اة" م�ن �úúعوت� ح�ن Cúúال�ش، مúúúه" ي`� د له" ال�ق" ن� �úúúات" ل�حل ك�وس �úúúاع شع الي�ر� ب" ه وي�� طاف" مل ت�� Cúúúش م ل�ب� وان��ث� م�عظ¼ ��úúúج ، اة" �úúúما ال�خن ي� ي�� ك� ف� �úúúل ذ�

م حكي� �ي·ن� ال�ت ار ي�� �úúúúح �ن� ال�ت عúúúúام�لي� ي� وال�مت" ن� ف� . وا5 واق" �úúúúس كúúúúرة" الأ5 hم ق� حكي� �ه" ال�ت ي� �úúúúس�اس ف� الأ5 "úúúúلت ول ب�" �úúúúجص ح� Cوه�و "ال�ش Cال�ث Cي� ال�محكم "ال�ن ارة ال�د� ت" خ� اة ي�� ط�راف� ون�Jرص�� اع. ا5 الي�ر�

Cخب �ى� ال�مت� Jن ا Cال�نف� �Jعري م ب�" حكي� �ال�ت

12

اول ن� �ت ا ي�� خبC ه�د� ف� ال�مت� �Jعري م ب�" حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cال�ش ، ه" س�لأم�ي� xل�ك� الأ ه وك�د� ف� �ðب عر ي� ب�" ف�ون� ان�� ،ú ال�ق" عي� ي� وم�عي"مدا ال�وض�� ل�ك�، ف� صوص�ا ذ� ي� وح�� ه" ف� ي� 5Jت ر� ، ال�ج� ه" ي� �Jت ا Cف� ع�لي ال�ن �Jعاري ال�وارذة" ال�ت"

ي� ات" ف� ن� R@ت ذ س�شات" ا5 /ال�مو5 مات" ظ¼ ، ال�مي� ه" مي� حكي� �ف� ال�ت �Jعاري ي� ال�وارذة" وال�ت" س ف� وام�ب� ون� ق" ان�� ال�ق"ه" ي� Rت ت� ح�� ا ال�معي"مدة" الأ5 من� كðاذي�� ا. ا5 ن� وم�هت�

ول ال�مطلث� الأ5ف� �Jعري م ب�" حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cال�ش �ن ي� واي�� ه" وال�ق" عي� ه" ال�وض�� ي� R@ت ه" ال�عر ي� Rت ت� ح�� والأ5

ف� �Jعري م ب�" حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cه" ال�ش س�لأم�ي� xالأ دة" ورذت" �úúúúúúف� ع �Jاريúúúúúúع م ب�" حكي� �ي� ل�لت ات" ف� �úúúúúúن R@ت ذ ه ا5 ف" ، ال�ق� لأمي� �úúúúúúس xاء، الأ �úúúúúúح ه"": ه�و ف�� �úúúúúúول�ي ن�"

ن� صúúúúúمي� حكم ح�اك�مúúúúúا ال�ح� هما ي�� ت� ت· Rف�.1"ي� �Júúúúúعري ر وب�" ج�� ول: ا² "úúúúúق اذ�"ب�� �úúúúúح ن� اي�" صúúúúúمي� اه�ما اح�كمúúúúú ال�ح� ��úúúúúن��رصضل هما ل�ف� صúúوم�ات�" هو ."ح�� عرف� اذ� ه�و"ال�حúúاك�م: ذرر ب�� �úúح ، اي�" ن� صúúمي� ي� ال�ح� ه وال�مúúدع�ي� ال�مúúدع�ي� ا5 ع�لي�

ه�ل اواح�د اه�ما، ح�اك�ما ل�لحكم اا5 ��úúúúúúúضل ن��رص هما ل�ف� صúúúúúúúوم�ت" ف� ورذ ك�ما."وذعواه�ما ح�� �Júúúúúúúعري ر ب�" ج�� ا²ول "úúق ه: ب�� ��úúي ضúúام" ا5 �ي لى الأح�� xر ا ي� �úúاك�م عúúم�ا.2"ال�ح لúúه" ا5 ح�كúúام م�ح� ه" الأ5 �úúى� ال�عدل�ي" Jن ا5 �úúن ف� ف�� �Júúعري م ب�" حكي� �ال�ت

ي� اذ�"(: 1790) ال�ماذة" ف� ح� ن� اي�" صمي� ر ال�ح� ج�� اه�ما ح�اك�ما ا² ضل ن��رص�� هما ل�ف� صوم�ت" .3"وذعواه�ما ح��

ن� 1 م اي�� ي� خ� ن� ي�� �Jي م، ن�ال�دي�� )ر� ن�ðراه�ي� xه ا "Jي ا جر970 وق�� ق" ه�ـ( ال�ت� رج ال�ران�5 Cك�ي�ر� ش ، ق" ان�5 كر ذار ،7ج� ال�دق�" ، ال�ق� ى� �Xن م،1988 ال�عúúر.24ص

2 úمد د م�ح� اق" ال�سن� دال�رر� د ع�ن� م ال�سن� ن�ðراه�ي� xا ، 5ى� Jن ا ظن� م ال�ظي� حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cذراسه" ال�ش : ه" س�لأم�ي� xه" الأ هي� ف" له" ف�� . م�ح� ه" اري�� م�عهد م�ق"اء، ض� ه" ل�لدراس�ات" ال�كون�Jث" م�عهد ال�ف" ي� 5Jت ا ض� ، ال�ف" ه" ي� وت�� ان�� ، وال�ق" .10ص م،2008ه�ـ/1429 ،16 ع�دذ ال�كون�Jث"

ن�ðر� 3 دال�عر� ر: ع�ن� ظ¼ ت�� دال�رح�من� ا5 دال�له ع�ن� ل ع�ن� ، ا² ان� �Jرب� م ف� حكي� �ي� ال�ت ، ال�وط�ت� ي� ت� ب� ح�� ع والأ5 ، مرج�� ق" .51-49ص ص س�ان��

13

ط¼ �úúúúúلأح ة ع�لي ب�� د� �úúúúúف� ه �Jاريúúúúúع ها ال�ت" ت�� ه" ا5 ي� �úúúúúض ي" ر م�ف" ي� �úúúúúوع ، ام�له" C�úúúúúهي� س ل لأ ف�� Cمن كل ي�" Cúúúúúام ب��ش �úúúúúعراءات" ��úúúúúúج xم ا حكي� �، ال�ت ها ك�ما ال�معاضúúúúúúرة" ت�� ر لأ ا5 ي� Cúúúúúúش لى ب�" xه" ا �úúúúúúام�ي ل�ر� xلأ ح�كم ا xال�محكم. ا �ن اضر ا5 ال�عن�

ي"رك�ه" Cúúúúا، ال�مشúúúúه ت� ت· Rهي� ي� �ن م ا5 حكي� �ه" ال�ت �úúúúر ع�ملي شúúúúي� ارج� ب�" ��úúúúاء ح �úúúúض ، ال�ف" مي� �úúúúب� ك�ما ال�رس خ� ن� ي�� د ا5 عق" ت� ت��ا ه، ن��رص�� �úúط�راف ي� م�ما ا5 عúúت� ن� ب�� م ا5 حكي� �ا ال�ت ه" ذ� ف� �úúه" ض ��úúاري ن� ب" ضúúام اح�� �ي لى ل�لأح�� xاء ا �úúض مي� ال�ف" �úúر ال�رس ي� �úúع(

ال�حاك�م(.ف� �Jعري م ب�" حكي� �ي� ال�ت ون� ف� ان�� عي� ال�ق" ى� ال�وض�� �Xن ال�عر

ف� ر �úúم ع حكي� �دذ ال�ت �úúع �راج م�ن Cúúش �ون ان�� "úúال�ق ، ر ال�عúúرت� ي� "úúي ها واح�� ف� م�ت� �Jاريúúع يCر ال�ت" ðúúك الأ5ها . م�ت� ه" مول�ي� C�úúúس �ول م�ن "úúúق ن� ب�� ق" ا5 �úúúج م: حكي� �ق" "ال�ت �@úúúن اص وط�ر ��úúúح �رق" م�ن �úúúي� ط �úúúاض ق" ررة ال�ت" "úúúف ب��

ون� ان�� "úúúه ال�ق حمي� رص� وي�� �úúúف �Jامه وب ط¼ ه ت�� ي� ع�لي� د� ف� �úúúن ف� ت� �دم ال�ت ح� ل م�ن� وب��سúúúت" ح�� ول ا5 �úúúلى ال�وض xق" ا ت� Rبúúúط ت�"واع�د ر ل�لعدالúúúه" ال�عامúúúه" ال�ق" ي� �úúúع ه" ب�� �úúúال�ف ون� م�ح� ان�� "úúúي� ال�ق ا ف� د� �úúúق" ه ت� Rبúúúط ق" ال�ي" "úúúجق �ت ه م�ن� وت�� ال�هúúúدف� وراي�5

ي� د� �úúúعي الúúúه ب��ش ل�ي� xوم اúúúص ي� ال�ح� هúúúاء ف� ت�� xاع ا اذي� الúúúي�ر� �úúúق رق" وب�" �úúúي� ط �úúúاض ق" ه" ال�ت" ��úúúات" ال�عاذي "úúúق ق� وال�ت�ة" ¼úúúúاه�ط ي� ال�ن� ي� ف� �úúúúاض ق" ق" ع�ن� ال�ت" �@úúúúن صúúúúه" ال�شúúúúلطة" ط�ر �ي ل�ك�. ال�مخ� د� ��úúúúول1ب "úúúúق �Jف� " وب �Júúúúعري ر ب�" ج�� ع�ن� ا²

اق" ق� اب�" م: حكي� �ط�úراف� "ال�ت ه" ا5 "úúه" ع�لأف �úي وت�� ان�� ، ق�" ة" �úúي ه" م�عب� ��úدي ر ع�ق" ي� �úúوع ، ه" ��úúدي ن� ع�لي ع�ق" م ا5 ي" ضل ت�� ي� ال�ف� ف�عúúúه" ار� ي� ال�من� ت" �úúúارت" ال C�úúúهم ب ت� ت· Rل، ي�úúúع ال�ق� و ب�� ي� ا5 ت" �úúúخي"مل ال ن� ي�� ور ا5 Cúúúت �ق" ع�ن� ت� �@úúúن اص ط�ر ح� C�úúúش م ا5 ي" ت��

اره�م �úúúúúúن ب" ، اح�� ن� ولى ك�محكمي� "úúúúúúت �ðت راف� و �úúúúúúط د الأ5 �Jحدب اص ي�" ح� C�úúúúúúش ن� ا5 و ال�محكمي� ل ع�لي ا5 ق�" ون� الأ5 مت� �úúúúúúص ت��هم اف�" �úúúúق م، ع�لي اب�" حكي� �ا ال�ت ��úúúúاب ن� Rا ت� �úúúúن ه" ك�اف�� �úúúúي ف� ار ل�كت� �úúúúن ب" ، اح�� ن� و ال�محكمي� ن� ا5 عهúúúúدوا ا5 ة" ب�� 5úúúúي و ل�هت� ر� ا5 �úúúúمرك �م�ن

ك�، ح�مدي� 1 �ðي ح�كام ن��ر ه�ا ن� ال�محكمي� ا5 د� ن� ف� ت� �ي� وت� ون� ف� ان�� عات" ق�" ، ال�مراف�� ، ال�مصري� ة" ال�محام�اة" شظس، ع�دذ ، 74 س�ي� ع�� و/ا5 ء م�ان�� ال�ج�ر�، �ى� Jان Cي� 175 ص ال�ن ام ف� Cال�د، ذ. ه�ش ات" ح�� ول�وب�� م ا5 حكي� �اري� ال�ت ح� �: ذراسه" ال�ت ه" ال�دولى� اري�� ي� م�ق" م ف� ظ¼ ه" ال�ي� ي� وت�� ان�� ه" ال�ق" ي� ت� ن� ال�لأت�"

ه" ي� لوس�اك�شوت�� ح� ، والأي�� ه" ي� R@ت كر ذار وال�عر ، ال�ق� عي� ام� .56-55ص ص م،2004 ال�ح�

14

ات" 5úúúúúن و ال�هت� ر� ا5 �úúúúúم مراك حكي� �مúúúúúه" ال�ت ولى� ال�داي�5 "úúúúúم ل�ت ي� ظ¼ ي� �ه" ت� �úúúúúم ع�ملي حكي� �ا ال�ت "úúúúúق واع�د وف�� و ل�لق" ح ا5 5Jوايúúúúúال�لاصه" ة ال�ح� هد� ات" ت�� ن5 و ال�هت� ".1ال�مراك�ر� ا5

ف� �Júúúúعري ر وب�" ج�� ر� ا² مúúúúي� ي" ه" ت�� مول�ي� Cúúúúال�ش ار، ب�� �úúúúح �Jي xله" والأ ن� �úúúúم: وس حكي� �ال�ت ول: "úúúúق ل م�ن� "ب�� اي�5 �úúúúال�وسي� ت" �úúúúال úها ت� موح�� ضل ي�� ف� ي� ب�� ، ف� ات" �úúúúúع ار� اره�ا ال�من� ت" خ� عون� ي�� ار� �úúúúúن �ضل ال�مت ي� ل�لف� اع ف� ي5 الúúúúي�ر� Cúúúúúاس ال�ن�هم ت� ت· Rي� �ق" ع�ن �@úúن رج ط�ر �úúاع ط ص ع�لي الúúي�ر� ح� C�úúش �ن و م�عي� اص ا5 ح� C�úúش ن� ا5 ي� ن� �úúو )م�حكم م�عب ( ا5 ن� م�حكمي�ب" ه ل�لب� ي� وء ذون� ف�� �úúúúúúúúلى ال�لج xه" اúúúúúúúúه صúúúúúúúúه" ال�ج� �ي لأ ال�مخ� �úúúúúúúúص ضل ا5 ال�ف� ي� ب�� ل ف� Cا م�ن د� �úúúúúúúúوع ه �úúúúúúúúال�ت �م�ن

، ع�ات" ار� ي� ال�من� ار ح�اله" وف� ن� ب" كيCر اح�� ص م�ن� ا5 ح� Cب� ش� خ� ن� ي�� كون� ا5 را. ع�دذه�م ب�� " 2ون�"ف� �Jعري م ب�" حكي� �ي� ال�ت ون� ف� ان�� عي� ال�ق" ي� ال�وض�� ت� ب� ح�� الأ5

ب" ف�� ر �úúúúه" ع �úúúúمعي م ح�� حكي� �كي�úúúú ال�ت مرب�� م 3ه"الأ5 حكي� �ما ال�ت ه�و ي�� : لي� رج "ب�· �úúúúراع ط ��úúúúص ع�لي ن ح� C�úúúúو ش ا5كيCر ون� ا5 صق� ي" اذ ت�� ال�خن� ضل ب�� ه ل�لف� ي� ف"رار ف�� 5ى� ب�� Jهان م، ت�� عúúرف� وم�لر� �Jا وب د� �úúرار ه "úúال�حكم، ال�ف ��úúي� ب د� �úúوال

"ى� Jن ا5 ا، ب�� وب�� ه ك�ما م�كت" ي�� كل ا5 C5ى� ع�ام ب��ش Jهان م ت�� لر� ع وم� مت� ط�راف� ل�ح� اء ا5 . وح�� ه" ي� ض� ف� "ال�ف" �Jعري م ب�" حكي� �ال�تي� ام�وس ف� "�úúúلأك�� ق �ى� ب�� ون� ان�� "úúúال�ق (Black’ Dictionary)ا ال�معي"مد �úúúمن كðاذي�� م ا5 حكي� �ال�ت ا: �úúúن "وم�هت�

ار 1 ت" ، ذ. م�خ� ن�ðري� م ن��ر حكي� �اري� ال�ت ح� �، ال�ت ه" ذار ال�دولى� هص� ، ال�ت� ه" ي� R@ت ي� ،5ص م،1995 ال�عر ام ف� Cال�د، ذ. ه�ش ات" ح�� ول�وب�� م ا5 حكي� �ال�تاري� ح� �، ال�ت ع ال�دولى� ، مرج�� ق" .56ص س�ان��

2 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .18ص س�ان��3 American Arbitration Association, http://www.adr.org/arb_med,- Arbitration is the submission of a dispute to one or more impartial persons for a final and binding decision, known as an "award." Awards are made in writing and are generally final and binding on the parties in the case.

15

ه" ه�و "úúف �ðب لأف� ل�حل ط�ر ولأه�ا ال�ح� ت" رف� ت�� �úúط Cال�ث C�úúد، ب ��úúد م�حاب كúون� ق�" ضúúا ب�� ح� Cو ش� يCر، ا5 `úúك ق" ا5 �úúه م�واق ع�لي�ط�راف� م�ن� ، الأ5 عه" ار� ن� �كون� ال�مت ح�كامه وب�" . ا5 مه" "1م�لر�

�ى� ال�مطلث� Jن ا Cال�نات" ن� Rðت ا ح� �Jي xات" ا ن� Rم وس�لت حكي� �ال�ت

ات" ال�ف�رع ن� Rðت ا ح� �Jي xول: ا م الأ5 حكي� �ال�تس�اسúúúي� ال�هúúúدف� م الأ5 حكي� �ع ال�عúúúاذل ال�خسم ه�و ل�لت ب`� ات" وال�شúúúر �úúúع ار� عد2ل�لمن� �Jك� . وب �úúúل ذ�

ه�م م�ن� ات" ا5 �úúúúúúúúن Rðت ا ح� �Jي xم، ا حكي� �ه" ال�ت اف� ��úúúúúúúúص xالأ لى ب�� xات" ا �úúúúúúúúن Rðت ا ح� �Jي xري الأ ��úúúúúúúúج ي� الأ5 ت" �úúúúúúúúع ال دف�� "�úúúúúúúúم ب م�عظ¼ط�راف� عه" الأ5 ار� ن� �لى ال�مت xوء ا ك�ر ال�لج� hد ه. ب�" ل�ي� xث" ا�ðن "ر ارف� �úúم�وسي م (Margaret L. Moses)ه ي�� ا5ن�ðث" ر ��úúج ي�úú ذراسúúه" ا5 ب� ج�ري�� هúúدف� ه"ي�" لى ت�" xه" ا �úúات� م�عرف ن� �úúس ي� الأ5 ت" �úúدعو ال "�úúراف� ب �úúط عúúه" الأ5 ار� ن� �لى ال�مت xاوء لى ال�لج� xم ا حكي� �هم، ل�حل ال�ت ع�ات�" ار� ب" م�ن� ف� Cúة وك�ش د� �úه" هúال�دراس �ع�ن �ي·ن ن� Rت �úس ، ي·ن� سúن� ب� ه�مúا: ) ري�5

اذ1 �úúúح�ن ) �ة húúúي ي� ال�لخ� ت" �úúúال �اك�مونúúúح �ت هúúúا، ت�� ل�ت� xي� ا عúúúت� ك� وب�� �úúúل ب�ب� ذ� خ� رج ي�" �úúúح�د ط راف� ا5 �úúúط اع ا5 الúúúي�ر�ه" ي� �úúúúúض ، ال�محكمúúúúúه" ع�لي ال�ف" ه" �úúúúúي ه"2و) ال�وط�ب� �úúúúúمال�ي رة" ( الأح�ي" ي� Rúúúúúول ال�كيúúúúúد� ع�لي ل�لحص �úúúúúن ف� ت� �بC ال�حكم؛ ت� ح�ب�

عب" يCر وف�" `úúك ه" ع�لي ذولúúه"140 م�ن� ا5 �úúي اف�" ق� مر اب�" ي�" و5 �úúورك��، م �Júúن و ت� الى� ت�� "úúال�ن ن� وب�� xا ��úúال�حكم ق �ونúúك اذة" ب�� �úúعهل �úúش د� ا5 �úúن ف� ت� �وي ع�لي ل�لت ، ال�مسúúت" دولى� �úúك� ال �úúل يCر وذ� `úúك ؛ ال�حكم م�ن� ا5 ي� ت� �úúال�وط �ن ه" لأ5 �úúي اف�" ق� مر اب�" ي�" و5 �úúم

1 Garner, Bryan A., Black's Law Dictionary, 8th ed, West Thomson, Saint Paul, MN, 2004, p. 112.- Arbitration: A method of dispute resolution involving one or more neutral third parties who are usu. agreed to by the disputing parties and whose decision is biding.

، ع�اذل 2 ورس�لي� ل ن�� له" ال�وس�اي�5 �ðب د ص� ال�ن� ، ل�ف� ع�ات" ار� له" ال�من� اء، م�عهد م�ح� ض� ه" ل�لدراس�ات" ال�كون�Jث" م�عهد ال�ف" ي� 5Jت ا ض� ال�ف"، ه" ي� وت�� ان�� ، وال�ق" .7ص م،2008ه�ـ/1429 ،16 ع�دذ ال�كون�Jث"

16

ورك�� �Júúن و ت� ب� ت�� وح�� "�úúدول ع�لي ن �úúد� ال �úúن ف� ت� �كن� ل�م م�ا ال�حكم ت� اك�� ب�" �úúلألأت" ه�ن ت" ه" اح�� �úúي 5Jرات ج�� xا ، مه" سúúي� و ح�� ا5اك�ل Cعلق" م�ش ت" �اهه" ت� ي�ر� ه" ي�� م ع�ملي� حكي� �.1ال�ت

ب" ك�ما اف�� ��úúúúúúúúúúúص ن�ðث" ا5 "ر ارف� �úúúúúúúúúúúدذ م �úúúúúúúúúúúع �ات" م�ن �úúúúúúúúúúúن Rðت ا ح� �Jي xالأ ، ه" �úúúúúúúúúúúال�ف�رع�ي ( : ه"1وهي� ي@� ( شúúúúúúúúúúúر، راءات" ��úúúج xالأ Cب ن� ح�ب� م ا5 رك�ات" م�عظ¼ Cúúب� لأ ال�ش رع�� "�úúي� ن ف� ف� Cúúúال�كش �ها ع�ن ات�" ، ع�ملن� ه" ��úúúاري ح� �ال�ت

ل�ك� د� �úúúúه" وك ي@� وع شúúúúر ��úúúúاع، م�وض واء الúúúúي�ر� �úúúúواح�ت �ح 5Jاي "úúúúن hه" ال�ت ي� Rلتúúúú5ى� ل�لحكم ال�ش Jان �úúúúض ها ال�ف" ت� حخ� ع�ن� ي��مهور؛ ه"2و) ال�ح� ��úف� ( م�حدوذي Cúال�كش �ع ع�ن 5ðب ا "�úو وق ه" م�علوم�úات" ا5 ي@� كن� ل�م شúر ه" ب�" �úي� م�عروف لشúات" ف� ح��م، حكي� �ذي� م�ما ال�ت و5 ��úúúúúúلى ن xص ا لي� ق" ه ب�" "Jراءاي ج�� xا �راءات" ع�ن ��úúúúúúج xاك�م اúúúúúúري؛ ال�مح ��úúúúúúج بC الأ5 ن� ح�ب� ا5

اع ل�حل مكن� الúúي�ر� ال ي�� ��úúال رحúúع�م ي� م�ن� الأ5 �úúي� ال�مض ع�مúúال�هم ف� ، ا5 ه" ��úúاري ح� �الى� ال�ت "úúال�ن ن� وب�� xا ��úúا ق ل�هúúد�مúه" ال�عام�ل ي� رة" ف�" ي� Rúك�ر ك�ي hد "Júث" ل�هم. وب�ðن "ر اف� �úم�وسي م �ن صر ا5 لúه" ع�ي� ه" ق�" �úكلف ي� ال�ت" د� �úداول وال "úن ه ع�لي ت�� ي�� ا5ه" �úúúúúúúي Rðت ا ح� ع اي�� دف�� "�úúúúúúúلى ب xوء ا �úúúúúúúلى ال�لج xم، ا حكي� �عد ل�م ال�ت وذة" ب�" ��úúúúúúúه" م�وج سúúúúúúúي� ال�ب� لى ب�� xدذ ا �úúúúúúúع �رك�ات" م�ن Cúúúúúúúال�ش

، ذ� ال�معاضرة" xا �ن ف� ا5 كال�ت� م ت�" حكي� �د ال�دولى� ال�ت مب" ق�" ح� �úض را، ت�" ي� Cúل�ك� ك�ي د� �úم وك خ� �úض م ت�" خ� وال ج� �úم الأ5طة" ي� اع�ات" ال�مرت�" الي�ر� ه" ب�� اري�� ح� �.2ال�ت

ه�م وم�ن� ات" ا5 �úúúúúúن Rðت ا ح� �Jي xق" الأ �úúúúúúق ها ال�مت" ي� ع�لت� م ف� ات" م�عظ¼ �úúúúúúن R@ت ذ م، ا5 حكي� �: ال�عدالúúúúúúه" ال�ت هي�شúúúúمب" . وف�" عه" �ðب لها ال�شúúúúر ي� عوام� ه" عوام�ل ف� �úúúúي 5Jرات ج�� xري ا ��úúúúج . وال�عوام�ل وا5 ه" وع�ي� ��úúúúم�وض ، ه" �úúúúي 5Jرات ج�� xالأ

مل: ) Cúúúúúúش ام1ب�" ص�ل ( الألúúúúúúي"ر� الأ5 ي� ال�عúúúúúúام ب�� ضل ف� ي� ال�ف� اع ف� ي� ال�محكم ع�لي ال�مظúúúúúúروج الúúúúúúي�ر� ف�م�ن� عه م�حúúدذ ر� �úúص راف� ت�� �úúط اع، ا5 حúúدذة الúúي�ر� �Jام وي ¼úúط ا ال�ي� ذ� xدذة ل�م اúúح لأء ي�� و5 �úúه ، راف� �úúط (2و) الأ5

1 Moses, Margaret L., The Principles and Practice of International Commercial Arbitration, Cambridge University Press, New York, 2008, pp. 3-5.2 Moses, Margaret L., The Principles and Practice of International Commercial Arbitration, pp. 3-5.

17

صف� ي" م ت�� حكي� �ه ال�ت ي�� ا5 ام ب�� ط¼ ي� ت�� اض� ق" ه" م�ن� ب�" م�ا ال�درج� . ا5 دة" �úúال�عوام�ل ال�واح ، ه" وع�ي� ��úمل: ) ال�موض Cúش ن" ق��رع�1 �úúúúف ه" ال�محكم ( ب�" ي� �úúúúض ه ال�مظروجúúúúه" ل�لف" لأف� ع�لي� ح� ي� ي�� �úúúúاض دي� ال�ق" �úúúúلن ق" ي� ال�ت" د� �úúúúرج والúúúúظ ه ت�" ع�لي�

ات" �úúúúúاع hر ، ن�� رة" ي� Cúúúúúار2و) ك�ي �úúúúúن ب" ر ال�محكم ( اح�� ي� Rúúúúúي وع ال�ح� ��úúúúúموض اع، ي�� عله الúúúúúي�ر� ج� وع�ب� ي�� ه ب��سúúúúúت" ي� �Jوات ج��ه، عي" ت� Rي� وط�ب عف� ت� ه" ع�ن� ف�� لى ال�حاج� xدت� ا ر، ب�� ي� Rي و ح�� ار ا5 ط¼ ي" hرة ات��ðن ف"ر .1ب�"

اق�� ��úúúص xالأ لى ه"وب�� xة ا د� �úúúه ، ات" �úúúن Rðت ا ح� �Jي xالأ �ن xا ��úúúم ق حكي� �، ال�ت ر� مúúúي� ي" ا، ت�� �úúúض ت�� ، ا5 ه" �@úúúي ال�جر لúúúه" ب�� Cي� وال�مي"من ف�ه" �@úúúي راف� ج�ر �úúúط ي� الأ5 ار ف� �úúúن ب" ي·ن� اح�� عúúúن� ء ال�محكم وب�" ر� م�ما ال�كف� عúúúر� هم ب�� ت" ف" Cي� ب� ار ح�كمúúúه، ف� �úúúن ب" وع اح�� ��úúúن

م حكي� �واء ال�ت �úúúúرج سúúúúظ وع ت�� ��úúúúاء ع�لي ال�موض �úúúúض دي� ال�ف" �úúúúلن ق" و ال�ت" م ا5 حكي� �س�سúúúúي� ال�ت م ال�مو5 ظ¼ و ال�مي� ا5م حكي� �و ال�جر ال�ت ار ال�ضúúلح، ا5 �úúن ب" ، اح�� ار ال�مكúúان� �úúن ب" ضل ال�محúúدذة" ال�مúúدة" اح�� ي� ل�لف� اع، ف� ه" الúúي�ر� �@úúي وج�ر

راف� �úúúúúúط ي� الأ5 دم ف� �úúúúúع �ي� ال�طعن را، ح�كم ف� ي� �úúúúúúج م. وا5 حكي� �ا ال�ت ن� رص�� ال�حكم، ال�محكمي� ��úúúúúúب Cب هم ح�ب� ت�� ا5اروا ت" ن� اح�� ن� ال�محكمي� �ðي ون� ال�د� جور� هم، ع�لي ي�� ت" ف" Cعوذ ب� ت" ات" ف�� ه" ال�علأق�" اري�� ح� �لى ال�ت xها ا عت" ت� R2ط�ب.

ا وم�ن� د� �úúúúúúúúعراص� ه ت" �úúúúúúúúات" الأس �úúúúúúúúن Rðت ا ح� �Jي xم، لأ حكي� �مكن� ال�ت مال�ها ي�� ح�� ما ا5 ي� : ) ف�� لي� اذ1ب�· �úúúúúúúúح�ن )، ن� ه"2) ال�محكمي� �úúúúúúúمال�ي رة" ( الأح�ي" ي� Rúúúúúúúد� ال�كي �úúúúúúúن ف� ت� �ب� ال�حكم ل�ت مúúúúúúúوح�� ه" ي�� �úúúúúúúي اف�" ق� ورك��، اب�" �Júúúúúúúن و ت� ه"3) ت�� ي@� ( شúúúúúúúر

راءات" ��úúج xم ا حكي� �دم ال�ت �úúف� وع Cúúال�كش �رار ع�نúúش عúúام�لأت" ا5 ، ال�ت" ه" ��úúاري ح� �ضل ) شúúرعه"(4 ال�ت ال�ف�ي� اع، ف� ك� الúúي�ر� �úúل ه" وذ� ��úúف� ل�محدوذي Cúúال�كش �عص� ع�ن ع ب�� 5ðب ا "�úúو ال�وق ، ا5 ق" ان�5 CJúúد� ال�وب ��úúح ا5 ت" ا ف�� "úúت ط�لأع وف�" xل�لأ

ها ر ع�لت� ظ¼ ها، وال�ي� ت� ام5) ف�� ضل ال�محكم ( الúي"ر� ال�ف� ي� ب�� اع ف� ي� الúي�ر� ب" ف� ه م�حúدوذ وف�" ي� عب� ط�úراف� ب�� الأ5و ام، ا5 ط¼ ار6) ال�ي� ن� ب" ، ال�محكم، ( اح�� ب" ال�مكان� هاء وف�" ت�� xاع، ا دم الúي�ر� �úوع �ي� ال�طعن ا ال�حكم ف� ذ� xا

ن�ðر� 1 دال�عر� دال�رح�من� ع�ن� دال�له ع�ن� ل ع�ن� ، ا² ان� �Jرب� م ف� حكي� �ي� ال�ت ي� ال�وط�ت� ت� ب� ح�� د� وط�رق" والأ5 ن� ف� ت� �ح�كامه ت� ي� ا5 مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ال�شعوذي��عه" ، ال�ظت� ولى� مان� ذار الأ5 ر ال�مي� Cش ع، ل�لب� ب@� ور� ، وال�ت" اص� �J75-74 ص ص م،2007ه�ـ/1428 ال�رب.

ع 2 ، ال�مرج�� ق" .78-75ص ص ال�شان��

18

له ن� راف� ف�" �úúط اه�م الأ5 ��úúدر ن��رص �úúكل وص Cúúب��ش ، 5ى� Jانúúه ضúúاف�8و) ت�� م ( ات�" حكي� �ه ال�ت ي�� ا5 عد ب�� ه" ب�� �úúدة" ذرج �úúواح. م�ن� ي� اض� ق" ال�ت"

ات" ال�ف�رع ن� Rس�لت : �ى� Jن ا Cم ال�ن حكي� �ها وط�رق" ال�ت ت� ب� ح� ي�"ن� ك�ما م ا5 حكي� �وان��ث� ل�لت ��úه" ج �úúي Rðت ا ح� له اي�� ا ـú ق�� �úúض ت�� وان��ث� ـú ا5 ��úج ، ه" ي� Rلت �úد س ق" ق" لأ ف�� "úúجق م ي�� حكي� �ه ال�ت ه�دف�

: ال�عدالúúúúúه" س�اسúúúúúي� عúúúúúوذ الأ5 �Jوب . عه" �ðب ك� ال�شúúúúúر �úúúúúل لى ذ� xات� ا ن� �úúúúúس ، ا5 ه" �úúúúúلف ت" هúúúúúا: ) م�خ� دم1م�ت� �úúúúúع ( ع وض��رع Cúúúواع�د ال�مش ه" ق" �úúúي وت�� ان�� خه" ق�" ��úúúط واض ي� �úúúض ام ت�" ¼úúúط /ت�� ون� ان�� "�úúúم، ق حكي� �ارة"2) ال�ت CJúúúب xراف� ( ا �úúúط اع ا5 الúúúي�ر�

ات" �úúاع hر دة" ن�� �Júúدب ن� ح�� ا5 Cúúة، ال�حكم ب��ش د� �úúن ف� ت� �ه" وت� �úúخ ت� �ت hرة" ي�Cيúúرات" ل�ك �úúع Cال�ت ، ه" �úúي وت�� ان�� س3و) ال�ق" اف�� �úúن �ر ( ال�ت ي� �úúعروع Cال�مش �ي·ن م مراك�ر� ي�� حكي� �را ال�ت ظ¼ ها ت�� "JرتCاره�ا ل�كي Cúúش �ب hخب" واي� ت� �úúص ا5 ة ق�� د� �úúوه . اه�رة" ¼�úúات� ط ن� �úúس و الأ5 ا5

ها عض� د ب�� ع ق�" دف�� ط�راف� ب�" عه" الأ5 ار� ن� �لى ال�مت xاء ا ض� دي� ال�ف" لن� ق" .1ال�ت"لى xان��ث� وا ��úúúúúار ح �úúúúúن ب" اء ال�عúúúúúوذة" اح�� �úúúúúض ، ل�لف" دي� �úúúúúلن ق" �ر ال�ت" وف� "úúúúúت �ل ت� اي�5 �úúúúúري وس ��úúúúúج ب�ب� ا5 خ� �ل�ت

ات" ن� Rلت �úúúúúم س حكي� �ارة، ال�ت �úúúúúهن ة وم�ن� وات�� د� �úúúúúل: ) ه اي�5 �úúúúú1ال�وس úúúúú)"ق �úúúúúت وف�� هو ،ال�ت" راف� مكن�ي�� ف�� �úúúúúط الأ5عه" ار� ن� �اف� م�ن� ال�مت Cش اق" اك�ب" ق�� ري ال�حلول م�ن� واس�عه" ا² ��úúج ب�ب� الأ5 خ� مúúاس وي�" ع� ق" الأب�� ت� �úúي� ال�ض ف�

ر كي� ق� ي·ن� ال�ت" اري� ي�� ن� و ال�كسب� ح�� شارة" ا5 مارس ،ال�خ� ي`� ق"ال�م و ي� وق� ة ف� لف� ال�حاله" ه�د� ت" ف� م�خ� اي�5 ¼�úúوطص�دار ع�دا ،ال�محكم xم ـامح�ك ا لر� ن� م� ي� لظرق�� ،ال�وس�اط(úú 2) ،ل� ه" وهي� ه" وم ع�ملي� ق" ها ب�� رف� ت�� �úúط Cال�ث C�úúب

د اع ل�حل ب��شúúعي م�حاب�� ي� الúúي�ر� �úúالي"راض كúúون� ،ب�� �Jراف� وب �úúط عúúه" ل�لأ5 ار� ن� �وه�ري� ذور ال�مت ��úúي� ج ل ف� كن� Cúúش ب�"ي� ال�حل و ف� ي�رو وذي� ج�� �úúúúúمي� ع �úúúúúط¼ رس �úúúúúف خت" راف� وي�� �úúúúúط هم الأ5 وف�" "úúúúúجق ، ي�� ه" �úúúúúي وت�� ان�� ل ال�ق" ط¼ ه" ل�هما وت�" �@úúúúúي ج�ر

له" �úúúق" م�واص �@úúúن ي� ط�ر �úúúاض ق" ا ال�ت" ذ� xا ل�م ا ن� ��úúúال�حل ن��رص اوص�(3و) ،ب�� �úúúق مúúúاعا وه�و ، ال�ت" ي" اذل لأح�� �úúúن "Jوت، ع�اذل 1 ورس�لي� ل ن�� له" ال�وس�اي�5 �ðب د ص� ال�ن� ، ل�ف� ع�ات" ار� ع ال�من� ، مرج�� ق" .7ص س�ان��

19

عداذ ال�جúúúوار ت" �úúúم والأس �Jدي "úúúق در ل�ت" "�úúúق �ن ، م�ن� م�عي� لأت" ار� �úúúن �اذة" ال�ت �úúúري� م�ا وع �úúúج ي·ن� ي�" ن� ي�� ي� و ال�ظúúúرق�� ا5هم لت� Cم�من �ن �ðي ه" لأ ال�د� ن� ح�اج� وا لأ5 كون�� رورة" ب�� ال�ص� ن� ب�� ه" م�حام�ي� �úي ي� رع�� شو ف� اعا ه"ي��ب�" لوت� لúúي�ر� �úúس ا5 كúون� ب�� ب��

ه ي� اة ف�� ، ط�رق�� ي·ن� هما ك�اس�ن� مكت� ة" م�ن� وي�� ط¼ ه" ع�لي ال�محاف�� دة" ال�علأف" ت· هما ال�خ� ت� ت· R1ي�.ال�ثC ال�مطلث� Cال�ن

عه" ت� Rم ط�ب حكي� �اري� ال�ت ح� �ال�تح وض�� عراص� ن�� ت" �úúúúúف� اس �Jاريúúúúúع م ب�" حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cúúúúúه" ال�ش لأم�ي� �úúúúúس xالأ �ن ي� واي�� "úúúúúه" وال�ق عي� ��úúúúúال�وض

ه" �úúي R@ت ، ال�عر ه" �úúي Rت ت� ح�� عúúه" والأ5 ت� Rم ط�ب حكي� �اري� ال�ت �úúح �دة" ال�ت "úúال�معق ، كه" اب�� Cúúش ي� وال�مب" ت" �úúر وال Cن� و5 "�úúع ع�لي ن هúúوم وض�� م�ف�ح ام�ع واض�� م وح�� حكي� �ح ل�لت ض� ي" �. وت� اري� ح� �ة ال�ت د� �úúه" هúúع ت� Rي� ال�طب ن� ف� م ا5 حكي� �وع ال�ت ��úن �اء، م�ن �úض ي� ال�ف" وف�

ات" ب" ذ� وف�" �úúúúق" ال �úúúúق ت" ه ت�� ط�راف� ار ع�لي ا5 �úúúúن ب" د ال�محكم، اح�� �Jحدب دة، وي�" �úúúúواع مكúúúúان� ق" ، وال� ان� �úúúúم م�ما وال�ر�ي� عúúúúت� ن� ب�� م ا5 حكي� �عúúúúه" ل�لت ت� Rه" ط�ب ي� 5Jت ا �úúúúض ري ف�" ��úúúúج لúúúúف� وا5 ت" خ� . وي�� ه" ��úúúúدي عاق�" هúúúúاء ب�" ف" راج ف�� Cúúúúوش �ون ان�� "úúúúع�لي ال�ق

عúúúúúúه" ت� Rح، ال�طب رج�� اول الأ5 �úúúúúúن �ت ن� ا ف�� د� �úúúúúúه" ال�مطلث� هúúúúúúع ت� Rم ط�ب حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cúúúúúúه" ال�ش لأم�ي� �úúúúúúس xه الأ عي" ت� Rي� وط�ب ف�ون� ان�� .ú ال�ق" عي� ال�وض��

عه" ال�ف�رع ت� Rول: ط�ب م الأ5 حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cه" ال�ش س�لأم�ي� xالأي"رك�� Cش لث� ب�" ع�� ف� ا5 �Jعاري م ب�" حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cه" ال�ش س�لأم�ي� xي� الأ ن� ف� م، ا5 حكي� �ه" ال�ت �úúول�ي ن�" و: �úúه"

راف� �úúúúúúúúúط اع ا5 ا الúúúúúúúúúي�ر� Cúúúúúúúúúال�ن Cاه�م ب� ��úúúúúúúúúحكم ن��رص هم ل�ت� ت� ت· Rي� ي� ، ف� اع ي� "الúúúúúúúúúي�ر� عúúúúúúúúúت� ن� وب�� صر ا5 ا ع�ي� رص��ط�راف� خه" م�جور ه�و الأ5 م، ض� حكي� �ا ال�ت اضر م�ن� وال�رص�� د ع�ن� ، ال�عق" شه" ب� ري ال�ري�5 �Júúاء ونúúه ف" عه" ف�� �ðب ر Cúúال�ش

ن� روط ا5 Cúúúúúخه" ش �úúúúúد ض م ع�ق" حكي� �: ) ال�ت ا1هي� ات� ( ال�رص�� �úúúúúح �Jي xول(، )الأ �úúúúúت ي�2) وال�ف" ن� ( ا5 ح�د ا5 ا5ع 1 ، ال�مرج�� ق" .7ص ال�شان��

20

راف� �úúúúúط عúúúúúرص� الأ5 م ب�� حكي� �له ال�ت ن� ف" ر، وب�� ��úúúúúج د ( م�حل3و) الأ² ن�ðر ال�عق" جر اع(، م�حل )ي�" وه�و الúúúúúي�ر�وع د م�حل م�وض�� ا، ع�ق" م. ل�د� حكي� �م ال�ت حكي� �ال�ت دا ق�� ي� ع�ق" عه" ف� �ðب ر Cه" ال�ش س�لأم�ي� x1الأ.ات" ال�ف�رع ب`� ر ظ¼ : ت�� �ى� Jن ا Cم ال�ن حكي� �ي� ال�ت ون� ف� ان�� ع ال�ق" ي�وال�وض��

رج �úúط �ون ان�� "úúعي� ال�ق ��úúه" ال�وض CJúúلأي Cات" ب� �`úúب ر ظ¼ عúúه" ع�ن� ت�� ت� Rم، ط�ب حكي� �ه" ال�ت �@úúي ر ظ¼ مل: ت�� Cúúش عúúه" ب�" ت� Rال�طبه" دي�� عاق�" م، ال�ت" حكي� �ه" ل�لت ي@� ر ظ¼ عه" ت�� ت� Rه" ال�طب ي� 5Jت ا �úض حكم، ال�ف" �ه" ل�لت �@úي ر ظ¼ عúه" ت�� ت� Rة" ال�طبúلط ت" م، ال�مخ� حكي� �ه" ل�لت �@úي ر ظ¼ وت��

لأل ق" م. اس�ت" حكي� �ال�تضن� ه" ال�ع� ي@� ر ظ¼ ول: ت�� عه" الأ5 ت� Rه" ال�طب دي�� عاق�" م ال�ت" حكي� �ل�لت

مجúúúúúúور ي" ي� ت�� ن� را5 �ðي د ��úúúúúúب ة ال�مو5 ه" ل�هúúúúúúد� �@úúúúúúي ر ظ¼ ول ال�ي� �úúúúúúوة" ج "úúúúúúه" ال�ق ��úúúúúúي د� ن� ف� ت� �م، ل�حكم ال�ت حكي� �ن� ال�ت وا5ن� شúúúúوا ال�محكمي� ، ل�ب� اة" �úúúúض ح�كúúúúام�هم ف�" سúúúúب" وا5 ح�كúúúúام ل�ب� ا5 ، ب�� ه" ي� 5Jت ا �úúúúض سúúúúب� ف�" كب" ها وب�" وت�" ه" ق" ��úúúúي د� ن� ف� ت� �م�ن� ال�ت

راذة" xراف� ا �úúúúط اع، ا5 لúúúúه" الúúúúي�ر� Cي� وال�مي"من د ف� م، ع�ق" حكي� �ي� ال�ت د� �úúúúح وال مي� هúúúúات" ي�� د� ج�� �úúúúن ف� ت� �وة" ال�ت "úúúúال�قه" ي�� د� ن� ف� ت� �، ل�لحكم ال�ت مي� حكي� �الى� ال�ت ال�ن" ن� وب�� xا ر ق�� شي�ر م�صي� ف� د� وب�" ن� ف� ت� �عي"مد ال�ت ل�úك� ع�لي ب�� د، ذ� "úم ال�عق ال�رغ�� ��úب

ها م�ن� ت�� xاـ ا ض� ت�� دhـ ا5 ق� ت� �ح�كام ت� ه" الأ5 ي� 5Jت ا ض� .2ال�ف"ضن� ه" ال�ع� ي@� ر ظ¼ : ت�� �ى� Jن ا Cعه" ال�ن ت� Rه" ال�طب ي� 5Jت ا ض� م ال�ف" حكي� �ل�لتمجúúúúور ي" ة ت�" د� �úúúúه" ه �@úúúúي ر ظ¼ ول ال�ي� �úúúúه" ج ه" ال�صúúúúف� �úúúúام�ي ل�ر� xم ل�حكم الأ حكي� �ي� ال�ت ت" �úúúúر وال ي� �úúúúخ راف� ي�" �úúúúط ا5اع دون� ع�لي الúúي�ر� ��úúب ال�مو5 ة. ق�� د� �úúن ف� ت� �رون� ل�ها ت� ��úúن �ن راف� ا5 �úúط ون� الأ5 "úúق ق� ت" م، ع�لي ت�� حكي� �ا ال�ت ذ� xا ��úúدر ق �úúص

"رارا، ه ف� ي�� xا ح ق�� ضي� م�ا ت�� لر� ي� ك�ال�حكم ل�هم، م� ضدر ال�د� اء، م�ن� ت�� ض� ي�رون� ال�ف" خ� ة، ع�لي ي�� د� ن� ف� ت� �الى� ت� ال�ن" وب��مان� 1 م ذ. س�لي� ن�ðراه�ي� xا ، ي�ري� م ال�عي· حكي� �اري� ال�ت ح� �م ال�دولى� ال�ت حكي� �، وال�ت ع ال�شعوذي� ق" مرج�� .37 س�ان��ع 2 ، ال�مرج�� ق" .40-39ص ص ال�شان��

21

ن� xا ��úúúúúúúúم ق حكي� �سúúúúúúúúب� ال�ت كب" ه ب�� وي�" راذة" م�ن� ق" xراف� ا �úúúúúúúúط وة" الأ5 "úúúúúúúúه" وال�قúúúúúúúúم راف� ال�ملر� �úúúúúúúúط ي� ل�لأ5 ت" �úúúúúúúúالا، ها.ú ل�د� ضدروت�� ن� ت�� xا ه" ال�شلطة" م�ن� ال�ضاذر ك�ال�حكم ال�محكم ح�كم ق�� ي� 5Jت ا ض� ي� ال�ف" . 1ال�دوله" ف�

ضن� ه" ال�ع� ي@� ر ظ¼ : ت�� Cال�ث Cعه" ال�ن ت� Rلطة" ال�طب ت" م ال�مخ� حكي� �ل�لتي"مجور كرة" ت�" hة ق� ه" ه�د� �@úي ر ظ¼ ول ال�ي� �úه" ج �úúم، مرح�لي حكي� �بC ال�ت دا5 ح�ب� �úن ه" ت�" �@úي جر اق" ي�� �úúق ع�لي ال�كام�لúه" الأب�"

م، حكي� �ه" ومرح�لúúه" ال�ت �@úúي راءات" ج�ر ��úúج xم ا حكي� �هúúا، ال�ت ات�" م ذ� Cها ي� هات�5 ت" hحكم ات� م ي�� ال�حكم م�لúúر� �úúك . 5ى� Jان �úúض ال�ف"ا، د� �úúúúúل �ن xا ��úúúúúق �دون ��úúúúúب ة م�و5 د� �úúúúúه" ه �@úúúúúي ر ظ¼ رون� ال�ي� ��úúúúúن �ن م ا5 حكي� �عúúúúúه" ل�لت ت� Rة" ط�بúúúúúلط ت" ي·ن� م�ا م�خ� ي� ي�� ب" �úúúúúعب ت� Rال�طب�ن

ه" دي�� عاق�" ، ال�ت" ه" ي� 5Jت ا ض� بC وال�ف" دا5 ح�ب� ن� ه" ت�" دي�� ه ل�ما ع�ق" طلي� ي" �ه" ت� ي@� ، ج�ر ارة" ح� �هي� ال�ت ت" hت �عهú" وي� ت� Rطب ه" ت�� ي� 5Jت ا ض� .2ف�"ضن� ه" ال�ع� ي@� ر ظ¼ ع: ت�� �ðب لأل ال�را ق" م اس�ت" حكي� �ال�ت

مجúúúور ي" ه" ت�" �Júúúكري hة ق� د� �úúúه" ه �@úúúي ر ظ¼ ول ال�ي� �úúúج ، ه" �úúúدم�ي ق�" ها الأ5 �ðت د ��úúúب رون� ف��مو5 ��úúúن �ن ي"معúúúات" ا5 مúúúه" ال�مخ� ي`� د ال�ق"ب" رف�� �úúúم ع حكي� �ل ال�ت ن� ن� ف�" عúúúرف� ا5 اء ب�" �úúúض كل ال�ف" Cúúúال�ش م ب�� ظ¼ ي� ال�مي� ، ال�عصر ف� Cث�ðن ه" ال�حúúúد اف� ��úúúص xالأ ب��

لى xا �ن هúúور ا5 ر� ظ�¼ �úúات" مراكúúم ظ¼ ات" وم�ي� 5úúن م وه�ت� حكي� رة" ي�" Cúúش �ب ي� وال�من� م ف� حúúاء م�عظ¼ ي�� ي� ال�عúúال�م، ا5 ت" �úúوالدل "�úúه" ع�لي ب لأل�ي� ق" ت" �úúم اس حكي� �ظúúرج�هم ال�ت ن� ت�� اء ا5 �úúض لطة" ه�و ال�ف" �úúه" سúúاص ل ح�� Cمن اذة" ي�" ن� �úúس ، م�ا ال�دولúúه" ا5

م حكي� �له ال�ت ه" ق�� �úúúúف ت� ه" وط�¼ �úúúúي"ماع�ي ه" اح�� ضúúúúاذي�� �ي هúúúúدف� واف�" لى ت�" xا Cاب��سúúúúع ي·ن� ال�شúúúúلمي� ال�ت" ا ي�� هúúúúد� راذ. وت�� � �úúúúف الأ5طون� ه" ب��شúúúúúف" �@úúúúúي ر ظ¼ عúúúúúه" ت�� ت� Rه" ال�طب ي� 5Jت ا �úúúúúض م. ك�ما ال�ف" حكي� �ه ل�لت ي�� ي� ا5 هم ف� عت� �úúúúجو س اط ي�� ق" �úúúúúس xه" ا �@úúúúúي ر ظ¼ عúúúúúه" ت�� ت� Rال�طب

ع 1 ، ال�مرج�� ق" .43ص ال�شان��ع 2 ، ال�مرج�� ق" .47ص ال�شان��

22

ه" ��úúúúúدي عاق�" م ال�ت" حكي� �وا ل�لت �úúúúúط�رج �ن د ا5 س ال�عق" وه�ر ل�ب� ��úúúúúم، ج حكي� �دل�وا ال�ت ن" �úúúúúم واس حكي� �ال�ت ��úúúúúب ، اري� �úúúúúن ح�� xالأCب رة" لأ ح�ب� ا عي� ط�راف� ن��رص�� اع ا5 ه الي�ر� ي� . 1ف��

عرف� هوم وب�� م م�ف� حكي� �اري� ال�ت ح� �وء ع�لي ال�ت ق" م�ا ض�� ه س�ت� ي�� له" ا5 ص�لأج "وس�ن� xاع�ات" ا الي�ر�مúúúه" اي�5 ، ال�ق" ملúúúه" ه" وال�مخي" �úúúلى وال�هاذف xة" ا ¼úúúط ي"مرار ع�لي ال�محاف�� �úúúات" اس "�úúúال�علأق ، ة" ك� ال�خسúúúي� �úúúل ار وذ� �úúúن ب" اح�� ب��راف� �úúúúط اع ا5 ن� الúúúúي�ر� و م�حكم/م�حكمي� مúúúúه" ا5 ظ¼ ن� م�ي� ه�لي� و5 �úúúúدام م ح� ت" �úúúúرق" لأس �úúúúم ط حكي� �ه" ال�ت ��úúúúاري ن� ب" الأح��

ه" �úخ �ت ح�كúام ال�مت� مúه" لأ5 لر� راف� م� �úúط ون� ل�لأ5 ��úها ن��رض عملúون� ت�� ه�ا ع�لي وب�� د� �úúن ف� ت� �ه" ت� ��úدي ح� ول ي�� �úلى ل�لوض xح�ل ااع ا. الي�ر� ن� 5Jت ها "ت��

ص ه" ال�ملح� خ� ت� �ت وال�ن�ف� ر �úúúúúúاء عúúúúúúه ف" عه" ف�� �ðب ر Cúúúúúúال�ش ، ه" لأم�ي� �úúúúúúس xما الأ ي� ي�� ك� ف� �úúúúúúل لúúúúúه" ذ� ح�كúúúúúúام م�ح� ، الأ5 ه" �úúúúúúم ال�عدل�ي حكي� �ال�ت

ات� �úúض �ي اف�" ر ول�م ب�� ي� Cúúش لى ب�" xه" ا �úúام�ي ل�ر� xم، ح�كم ا حكي� �لأ ال�ت xها ا ت�� ي"رك�� ا5 Cúúش ي� ب�" ة ف� د� �úúر: ) هúúاض ن�1ال�عن� ( ا5م حكي� �له" ه�و ال�ت ن� �úúه" وس ي� 5Jت ا �úúض ارج� ف�" ��úúاء ح �úúض ، ف�" اق"2) ال�دولúúه" �úúق راف� ( اب�" �úúط عúúه" الأ5 ار� ن� �ه، ال�مت �úúع�لي (

اه�م،3 ��úúúúúúúúúو4و) ( ن��رص لى ء( ال�لج� xص ال�محكم ا ح� Cúúúúúúúúú(. ك�ما )ال�ش Cال�ث Cúúúúúúúúúال�ن �ن ف� ا5 �Jاريúúúúúúúúúع م ب�" م�عظ¼ون� ان�� "úúúúúúúعي� ال�ق ��úúúúúúúي"رك�ث" ال�وض Cúúúúúúúي� اس ه" ف� ي� �úúúúúúúاص ات� ح�� �úúúúúúúض �ي ها الأف�" علت" لو ج�� ح� عص� م�ن� ي�" اضúúúúúúúره�ا ب�� ع�ن�

ه" ي� �úúس�اس ها وهي� ،2الأ5 ات�" ي� ذ� ت" �úúص ال ف" ت� �ف� ت� �Jاريúúع ه" ال�ت" عي� ��úúوع ال�وض �úúه" ك�ت "úúف �ðب م، وط�ر حكي� �ه، ال�ت "úúعي ت� Rوط�بروط Cال�محكم. وش

ع 1 ، ال�مرج�� ق" .48ص ال�شان��2 úذ. م�حمد úد ت· دال�مخ� ل، ع�ن� س�ماع�ن� xوذ ا ال ع�ق" ع� Cس� ه" الأ5 م ال�دول�ي� حكي� �ها، وال�ت ت� ورات" ف�� Cش ي� م�ب� ، ال�حلت� ه" ي� وف�" ، ال�جق" ي�روت" Rص م،2003 ي�

365.

23

ه ول�كن� ف" لأمي� ال�ق� �úúúúúúúúúúس xر الأ و �úúúúúúúúúúاضر ظ ري ع�ن� ��úúúúúúúúúúج ل ا5 دح�� "�úúúúúúúúúúي� ب اضر ف� هúúúúúúúúúúوم ع�ن� م م�ف� حكي� �ال�ته، ي" روع�ب� Cúúúه، ك�مش "úúúطاف ح وت�� رج�� � �úúúارة. ف CJúúúب م وا² هúúúاء م�عظ¼ ف" اه�ب� ف�� عúúúه" ال�مúúúد� �Jرب وار� الأ5 ��úúúم، ج حكي� �دذوا ال�ت �úúúوح

ه طاف" شع ت�� ب" وع�ات" ك�ل ل�ن� ��úúدا ال�موض �úúك� عúúل ي� ب�" ت" �úúمس ال وق" ي�" "úúه" ج�قúúال�ص لúúك� ل�لúúه، ح�� ي� وب�" ت" �úúور� لأ ال �úúج ي��ها ت� هم ال�ضلح. ك�ما ف�� ت�� جوا ا5 ن� رج�� م ح�كم ا5 حكي� �ا، ال�ت �úúم صر وه�و م�لر� ق" ع�ي� �úúق ت" �ه ت� ا ـúú ع�لي� �úúض ت�� ف� ـúú ا5 �Jاريúúع ال�ت"

ه" اف� ��úúúúúص xالأ . ب�� ه" عي� ��úúúúúلى ال�وض xي"راك�� ا Cúúúúúه اس ف" لأمي� ال�ق� �úúúúúس xالأ �ون ان�� "úúúúúعي� وال�ق ��úúúúúي� ال�وض هم ف� رات�5 ول ا² �úúúúúجم ات" م�عظ¼ ن� Rðت ا ح� �Jي xات" ا ن� Rلأ وس�لت xم. ا حكي� �ن� ال�ت ون� ا5 ان�� عي� ال�ق" ار ال�وض�� Cس� لى ا5 xا �ن له" ا5 ه" ق�" �úúكلف ل�م ال�ت"

عد ه" ب�" ي� Rðت ا ح� �Jي xه" ا سي� ال�ب� لى ب�� xرك�ات" ا Cال�ش . ه" اري�� ح� �ال�تم�ا ف� ا5 �Júúúعري ي� ب�" د� �úúúه ال عي" ��úúúوم وضúúúه م ل�مف� حكي� �، ال�ت اري� �úúúح �م ال�ت حكي� �ال�ت هúúúو: اري� "ف�� �úúúح �ه�و ال�ت

له" لأج وس�ن� �úص xات" ا�úاع مúه" الي�ر� اي�5 ، ال�ق" ه" وال�مخي"ملúه" �úلى وال�هاذف xة" ا ¼úط ي"مرار ع�لي ال�محاف�� �úات" اس "�úال�علأق، ة" ل�ك� ال�خسي� ار وذ� ن� ب" اح�� ط�راف� ب�� اع ا5 ن� الي�ر� و م�حكم/م�حكمي� مه" ا5 ظ¼ ن� م�ي� ه�لي� دام م�و5 ح� ط�úرق" لأس�ت"م حكي� �ه" ال�ت ��úúاري ن� ب" ه" الأح�� �úúخ �ت ح�كúúام ال�مت� مúúه" لأ5 لر� راف� م� �úúط ون� ل�لأ5 ��úúها ن��رض عملúúون� ت�� ه�ا ع�لي وب�� د� �úúن ف� ت� �ه" ت� ��úúدي ح� ي��

لى ل�لوض�ول xاع ح�ل ا ا. الي�ر� ن� 5Jت ها "ت��

Cخب ال�ثC ال�مت� Cال�نه" روع�ي� Cم م�ش حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cه" ال�ش س�لأم�ي� xالأ

ع ص� ح� لث� ي�" ع�� ات" ا5 صرق�� ي"معات" ت�" ه" ال�مخ� س�لأم�ي� xوي ع�لي س�واء الأ و ال�دول م�ست" ع�لي ا5وي �راذ م�ست" ف� لى الأ5 xح�كام ا ع ا5 ب`� ر Cش س�لأمي� ال�ب" xسب� الأ كب" ه" ل�ن� روع�ي� Cول ال�مش ت� ي·ن� وال�ف" اس. ي�� ال�ن�اول ن� �ت ن� ا ف�� خبC ه�د� ه" ال�مت� روع�ي� Cم م�ش حكي� �ي� ال�ت ن� ف� م، ال�ف"را² �Jة" ال�كري ه" وال�سي� وي�� ت� ، ال�ت� ال�مطهرة"

ن�Cر، ظرق" ك�ما والأ5 ي" لى ت�� xطاق" ا م ت�� حكي� �ه ال�ت ي" روع�ب� Cي� وم�ش راء ف� اه�ب� ا² ه" ال�مد� س�لأم�ي� xالأ . عه" �Jرب الأ524

ه" روع�ي� Cم م�ش حكي� �ي� ال�ت ن� ف� م ال�ف"را² �Jال�كريل ح� اع ي�� ام الي�ر� ط¼ ي" hات� عام�ل وح�سن� ب�� ي·ن� ال�ت" ر، ي�� Cش ل ال�ب� ح� �Jام وي ط¼ ي" hات� م ب�� وان��ث� م�عظ¼ ج��

، اة" ه ك�ما ال�خن� ي�� ل ا5 ح� ام ي�� شح� اب�� اة" ب�� ه" ال�خن� ضي� ح� Cال�ش �ي·ن وج� ي�� ؛ ال�ر� ه" وج� الى� ال�ر� ال�ن" هو وب�� ل ف�� ح� ي��ال�شلأم ر ب�� عي� ها ب��شعي ح�اله" ع�ن� ال�شلأم ال�عام. وب�� ل�ت� xم ا ر م�عظ¼ Cش ق" ال�ب� ت� جف" �وع ل�ت ام م�ن� ن�� شح� الأب��

هي هم. وت�� ت� ت· Rه ال�له ي� حاي�� عالى س�ت� ه وب�" لف" ع ع�ن� ح�� ار� ن� �ي� ال�ت د وال�د� ل ق�" ح� ال�شلأم ي�� ام ب�� شح� ي·ن� والأب�� ي��ر، Cش ال: ) ال�ب� ق" عواف�� ت� ط� وا5 وله اهلل عوا ولأ ورس� ار� ن� �لوا ت� Cش ف� ت" ب� ف�� ه� hد "Jب م و ك ح روا ري�� ن� واصي� xا

ع اهلل ن� م� �Jري ان�� هي . ك�ما1(ال�ض ه ت�� حاي�� عالى س�ت� وذ م�ا ك�ل ع�ن� وب�" ق" لى ب�� xاع ا ها الي�ر� ج�ر وم�ت� Cال�ش، اق" ق" Cع�ال�ما وال�ش "úعه ت� Rطب ه، ت�� لف" ال ح�� عالى: ) ق�" لأب�" ك� ق�� �Jي ون� لأ ور ت� م� و5 ي ن�� ت" موك�� ح� ك ح ما ي�� ي� ر ف�� ج� Cش�

هم ت� ت· Rم ي� Cدوا لأ ي� ح� ي� ي�� سهم ف� ف� ب�� ا ا5 رح�� ا ج� م ب" م� ب� ض� موا ف�" شل ما وب�� شلي� ح2 (ب�" ض� ي" ة م�ن� . وت�� ه" ه�د� ي�� الأ²مه" ي`� ن� ال�كر ي� ال�محكم ح�كم ا5 ج�ر ف� Cم ال�ش ه. ك�ما م�لر� ط�راف� ل ع�ر� ه�دي لأ5 ه" وح�� لف" لى ح�� xله" ا وس�ن�كمون� خت" ها ي�� ب�ب� ت�� خ� �اق" ل�ت ق" Cي� ال�ش اة" ف� ه" ال�خن� ي@� شر ي·ن� الأ5 وج� ي�� ، ال�ر� ه" وج� ول وال�ر� ق" عالى: ) ب�� ن�ب�" xوا

م ي" ف� اق" ج�� ق" Cهما س� ت� ت· Rوا ي� Cعت اب�� ما ق�� ك ن� ح� له م� ه� ما ا5 ك ن� وح� لها م� ه� ن� ا5 xدا ا �ðب ر ا ن�� لأح� ص� xا ق" وق� ن�� هما اهلل ت� ت· Rي�ن� xا ان� اهلل ما ك� لي� را ع� ي� Rي مكن�3(ح�� ا . وي�� ن� ل�ن� ح� ا5 ي" hت سن" ة م�ن� ب�� ات" ه�د� ب�� مه" الأ² ي`� ن� ال�كر م ا5 حكي� �ال�ت

حمل كرة" ي�� hق� ، ص�لأج xالأ" ي� " ص�لأج ا5 xات" ا ه" ال�علأق�" ي� �Jت شا ب�� xة" الأ ط¼ ها وال�محاف�� كدر م�ما ع�لت� ب��وه�ا. ض�ق�

ال، س�ورة" 1 ق� ب�� ه" الأ5 ي�� .46 الأ²شاء، س�ورة" 2 ه" ال�ب� ي�� .56 الأ²شاء، س�ورة" 3 ه" ال�ب� ي�� .35 الأ²

25

ه" روع�ي� Cم م�ش حكي� �ي� ال�ت ة" ف� ه" ال�سي� وي�� ت� ال�مطهرة" ال�ت�ي ض� "Jارت �خسن �ا واس�ت دب�� م )ص(، م�حمد س�ن� حكي� �ي� ال�ت ف� ف� ، م�واف�" عدذة" دل م�ما م�ت" ع�لي ب��

ه" روع�ي� Cم م�ش حكي� �له" ال�ت ورذ ل�عل ك�وس�ن� . ق� اع�ات" ي� الي�ر� ى� س�ي�ن� ف� �Jن ا"ذاووذ: ا5 ن� oع ح�دت� ت� R@ت ن� ال�ر ع ي�� اف�� ب��د ع�ن� �ðب hر ي�ـ ن�� عت� ن� ب�� دام اي�� ال�مق" ن� ح اي�� �Jري Cـ ش�ه ع�ن ي� R`ت ة ع�ن� ا5 د ح ح�� �Jري Cش �ه ع�ن ي� R`ت ه ا5 �Jي ىء: ا5 � ðن ا ا ه� م ل�

د لى وق�� xول ا ه ال�له ص�لي ال�له رس� ع وس�لم ع�لي� ومه م� معهم ق" ه س� وي�� ت� ك ى� ب�� �Jن ا5 م ب�� ك ح اة ال� دع� ول ق�� رس�ه ال�له ص�لي ال�له ال: وس�لم ع�لي� ق" ن�"ف�� xو ال�له ا م ه� ك ح ه ال� ي� ل� xم، وا ك ح لم ال� ي ق�� ت� ك �ا ب� �Jب م؟ ا5 ك ح ال�

ن� xال: ا ق" ومي� ف�� ا ق" ذ� xوا ا لق� ت" ي� اح�� ء ف� ي� Cى� س � Jن و "ðن مب" ا5 ك ح هم ف�� ت� ت· Rي� ي� �رض� لأ ف� ، ك� ن� ي� ق" ف�رب�� ال ال� ق" ف��ول ه ال�له ص�لي ال�له رس� ا وس�لم ع�لي� سن� م� ح� ا ا5 ما ه�د� ك� ف�� ن� ل� د؟ م� ول� ال: لى� ال� ح ق�" �Jري Cشلم ش وم�

د ن� ال: ف��من� وع� م؟ ال�له. ق�" ه� ر ي� ك@ ال ا5 ح ق�" �Jري Cش : لث" ن��ث" ق�" ا5 ال: ق�� و ق�" �ðن ح ا5 �Jري Cن��روي�و .1"ش �ن اي��اس ن�": ع�ن� ي� ا5 ت� ي� ك�ان� ال�ت� ب" ف� ب� Rصه" ت� را، ج�ف� اج�� Cش ن" ال ق�� ق" عل رس�ول ل�ها ف�� ج�� ي� ال�له: ا5 ت� ت· Rي�ك� ن� ت· Rلأ وي� ن� ،رح�� �ðي د �Jرب ن�" اك��؟ ا5 ب�� عم ا5 : ب�� ال�ث" دع�ا ، ق�" ي� ع�مر ق�� ه ال�له رض� لما ع�ي� ل ق�� ال ذح�� ي� ق�" ت� ال�ت�

كلمي� : ت�" صه" ر. 2"ل�جف� ي� Cش ة وب�" لى ال�شي�ن� ه�د� xا �ن ا ا5 ن� ت· ن� ق" ب��شي�ر )ص( ك�ان� م�حمد ت�� ل�ك� وق� هح� ذ� ال�ت�ل�هي� xلى ال�هاذف� الأ xق" ا ت� جف" ص�لأج ه"ال�عدال ي�" xات" وا ، ذ� ي·ن� ق" ال�ن� جق" �ت . ك�ما ال�شلم ل�ت� ي"ماع�ي� الأح��

و 1 ن�� مان� ذاووذ ا5 ن� )س�لي� عبC ي�� Cس� ن� الأ5 ش�حاق" ي�� xا �ن ر ي�� ي� Cرذي� ب��ش ، الأ5 �ى� Jن ا سن" ى� س�ي�ن� ه�ـ(،275-202 ال�شخ� �Jن ء ذاووذ، ا5 ال�ج�ر�Cال�ث Cر، ال�ن Cاء ذار ع�ش ح�ن� xا Cالي"رات ، ى� �Xن ، ال�عر ي�روت" Rي� ،. .296ص ذ.ت"

ن�2 �ى�ا اي�� Jن و) ل�شمعا ن�� ف�ر ا5 صور ال�مط¼ ن� م�ي� ن� م�حمدú ي�� د ي�� ار ع�ن� Rت �ى� ال�خ� Jن ر (،ه�ـ 489- 426 ،ال�شمعا شي� ف� �ى� ب�" Jن شمعا ن�) ال� ،(ال�ف"را²اشر : ب�� ق" ت� جف" ن� ي�" م ي�� ن�ðراه�ي� xم ا ي� ب� ن� وع�� اس ي�� ن� ع�ن� م ي�� ي� ب� ء ،ال�وط�ن� ذار ،ع�� ع، ال�ج�ر� �ðب عه" ال�را ولى ال�ظت� اص� ،الأ5 �Jه�ـ1418 ،ال�رب/

. 276ص م،1997

26

ي�ر Cش لى ب�" xا �ن كرة" ا5 hم ق� حكي� �رة" ك�ان��ث" ال�ت Cش �ب ي� م�ن� ي"مع ف� ى� ال�مخ� �Xن عل ال�عر ي� "اج�� ت� ت· Rك� ي� ن� ت· Rوي� ، لأ "رح��

"ره�ا ف� ها وا5 ت�� ق" ك�ان��ث" لأ5 جق" ضدا ي�" ا م�ف" اص�د م�ن� س�ام�ن� س�لأم. م�ق" xالأه" روع�ي� Cم م�ش حكي� �ي� ال�ت ر ف� Cن� الأ5ا5 ه" ل�ح� ضحاي�� لى ال� xم ا حكي� �"روة ال�ت ف� له" وا5 ، ل�حل ك�وس�ن� اع�ات" د الي�ر� ق" ا5 ف�� ه ل�ح� ل�ي� xع�مر ا �ن ي��

، طات� ن� وع�يCمان� ال�ح� ، ي�� ان� ن� وع�لي� ع�ق� ى� ي�� �Jن ي� ط�ال�ث� ا5 ي� ال�له )رض� هم( ف� م�ن� ع�دذ ع�ت�. ن��روي� ف� ه ال�مواف�" ي�� : ا5 ي� عت� Cك�ان��ث" ال�ش �ي·ن ه ي�� ي� Rðت ن� وع�مر ا5 طات� ي�� اع�ا، ال�ح� hر ال ن�� ق" عل غ�م ف�� ج�� "ا5

ي� ت� ت· Rك� ي� ن� ت· Rاروا وي� ت" اح�� لأ ق�� د "رح�� �Jب ن� ر� ان��ث" ي�� Cحكم ب� هم، ل�ت� ت� ت· Rاءوة ي� ي� وح�� لس ذارة، ف� ح�� ا5 د، ق�� �Jب ع�مر ر�ن� ، ي�� طات� لى ال�ح� xه، ا ي� �Jت ا ر ح�� ي� ا ع�مر واع�ي" عل ه�د� ورا، ال�ق� د وح�كم ج�� �Jب ي� ر� اع ف� ن� الي�ر� مي� ال�ي� ع�لي ب��

ذي ع�مر، ا وا5 ن� ه�د� مي� .1ال�ي�ر ون�Jروي� Cش ن� ب�� ن� ع�اصم ي�� ن� ع�مر ا5 طات� ي�� راذ ال�ح� ن� ا5 وس�ع ا5 د ن�� ال�له رس�ول م�شح�

اس ذار وك�ان��ث" )ص(، ن� ال�عن� دال�مطلث� ي�� ان��ث� ع�ن� ح� د، ي�� راذ ال�مشح� راءه�ا، ع�مر وا5 Cش �ول�كناس ، ال�عن� ص� راذ رف�� ا5 ه�ا ع�مر ق�� د� ح�� ص� ا5 اس ورف�� ن� وط�لث� ال�عن� عل ا5 ج� هما "ي�� ت� ت· Rي� ، لأ "رح��

ارا ت" ى� واح�� �Jن ن� ا5 ، ي�� وا ك�عب� ه�ت� ه، وذ� ل�ي� xاس، وح�كم ا م ذع�اة م�ما ل�لعن� عل ا5 ج� ه" ذارة ي�� ص�دف"ن� .2ل�لمشلمي�

ي�1 هف" ت� Rح�مد) ال�ت ن� ا5 ن� ي�� ن� ال�خشي� ن� ع�لي� ي�� و م�وسي ي�� ن�� كر ا5 ي� ب�� هف" ت� Rه�ـ(،458 ال�ت �ي� س�ي�ن هف" ت� Rكي�ري، ال�ت : م�حمد ال� ق" ت� جف" د ي�" اذر ع�ن� ال�ق"ء ،ع�طا ر، ال�ج�ر� Cه" ال�عاش ي� ار� ذار م�كت" كه" ،ال�ن� د ؛20292ص ،م1994ه�ـ/1414 ،ال�مكرمه" م� عد اي��ن� م�سن� ن� ع�لي�) ال�ج� عد ي�� ن� ال�ج� ي��د ن� Rو ع�ب ن�� وه�ري� ال�خسن� ا5 داذي� ال�ج� ع� د ،ه�ـ(230 ال�ت� عد اي��ن� م�سن� : ع�امر ،ال�ج� ق" ت� جف" ح�مد ي�" در ا5 ء ،ح�ن� ول، ال�ج�ر� عه" الأ5 ولى، ال�ظت� الأ5

س�شه" اذر م�و5 ي�روت" ،ب�� R1725ص ،م1990ه�ـ/1410 ،ي�.

27

ك�ر د� ن�ðر وب�� ر ن� ج�� ن� ع�مر ا5 طات� ي�� ي"ري ال�ح� Cرس�ا اس� ل م�ن� ف� طة" رح�� �ðت ر Cش �ن ر ا5 ظ¼ ي� ها ت�� ل�ت� xاها(، �Jج�رت عظب� )ي�� �رذة ال�ف�رس، ف�� لى ع�مر ف� xه ا ي� ص�اح�ي� ، وال�د� ص� ن� ع�مر وط�لث� رف�� عل "ا5 ج� ي��

هما ت� ت· Rي� ، لأ ار "رح�� ت" اح�� ل ق�� ح ال�رح�� �Jري Cش ، ي� ي� ال�عراف" ل�ك� ل�ضال�ح ح�كم وال�د� ل ذ� .1ال�رح��عراص� اس�ت" ر ب�� Cن� ن� ع�مر ا5 طات� ي�� ي� ال�ح� ه(، ال�له )رض� د ع�ي� ح� ن� ي�� كرة" ا5 hم ق� حكي� �ه" ال�ت س�اس�ي� الأ5

اضره�ا عن� ه" ك�ان��ث" ال�عامه" وب�� دمه م�عروف� ح� ل م�ن� وم�ست" ن� ه" ف�" ضحاي�� �راذ ال� ف� ي"مع وا5 كل ال�مشلم ال�مخ� Cب��شارة" عن� . ف�� 5ى� Jان لق" عل ب�" ج�� ي� "ا5 ت� ت· Rك� ي� ن� ت· Rوي� ، لأ دل "رح�� م ع�لي ب�" حكي� �، ال�ت كرة" ل ك�ق� ال�محكم ه�و وال�رح��

ص ح� Cال�ش( ،) Cال�ث Cي� ال�ن جور� وال�د� ه" ع�لي ي�� ف" Cط�راف� ب� اع، ا5 ه الي�ر� اروي�� ت" خ� ت� اه�م. ف�� ن��رص��طاق" ه" ت�� روع�ي� Cم وم�ش حكي� �ي� ال�ت اه�ب� ف� هú" ال�مد� س�لأم�ي� xعه" الأ �Jرب الأ5

ن� اي�� ن� �ت �راء ي� اه�ب� ا² عه" ال�مد� �Jرب ي� الأ5 وع�ات" ف� ي� ال�موض�� ور� ال�ت" ج� ور� ولأ ي�� ج� ها ي�� ت� م، ف�� حكي� �ال�تلأ xا �ن اسم ا5 ي"رك�� ال�ق" Cال�مش �ي·ن ة ي�� راء ه�د� ه الأ² ي�� ور� لأ ا5 ج� م ي�� حكي� �ي� ال�ت ال�صه" ح�دوذ ف� عالى. ل�له ح�� ب�"

ه" ي� ف� ي·ن� ول�لخت� ي�� ي� را5 م؛ ف� حكي� �ول، ال�ت ر� الأ5 ي� خ� م ي�� حكي� �مالأ ال�ت ح�� xي� ا وع، ك�ل ف� ر� ولأ م�وض�� ي� خ� م ي�� حكي� �ال�تي� ل�ك� ال�حدوذ، ف� ور� لأ وك�د� ج� م ي�� حكي� �ي� ال�ت وع�ات" ف� ي� ال�موض�� ور� لأ ال�ت" ج� ها ي�� ت� ي� ف�� ال�ضلح. وال�را5

ى�) ع�شاك�ر اي��ن� 2 �Jن اسم ا5 ن� ع�لي� ال�ق" ن� ال�خسن� ي�� �Jي xه" ا ن� ال�له ه�ي� د ي�� عي� ال�له ع�ن� اف�� Cح� ه�ـ(،571- 496 ،ال�ش �Jاري ة" ب�" ي� ت`� ق" م�د Cذم�شك�ر لها وذ� ض� ه" ف�� شمي� لها م�ن� وب�" ل، م�ن� ح� CJم�اي : م�خب� الأ5 ق" ت� جف" ن� ي�" �ðي ى� ال�د �Jن د ا5 ن� ع�مر س�عن� رامه" ي�� ء ،ال�عمري� ع�� ال�شاذس ال�ج�ر�

، ن� �ðي ر Cكر ذار وال�عش ي�روت" ،ال�ق� R369ص ،م1995 ،ي�.ن�1 ر اي�� ي� Cل) ك�ي س�ماع�ن� xا �ن ن� ع�مر ي�� ر ي�� ي� Cي� ك�ي Cو ال�ف"رس ن�� داء ا5 ه" ، ه�ـ(774 ـ700 ،ال�ق� داي�� ه" ال�ن� هاي�� ء ،وال�ت� اس�ع، ال�ج�ر� ه" ال�ن" ي� م�كت"

ي�روت" ،ال�معارف� Rوط�ي� ؛25 ص ،ي� ط¼) ال�ست� لأل ال�حاف�� ن� ح�� �ðي د ال�د وط�ي� ال�رح�من� ع�ن� ام�ع (،ه�ـ911 -849 ،ال�ست� ح��Cث�ðن ح�اذ ام�ع الأ5 ر )ال�ح� ي� دة ال�صع� واب�5 ام�ع ور� ي�ر(، وال�ح� Rء ال�كي ال�ثC ال�ج�ر� Cر، ال�ن Cع�ش ،. .455ص ذ.ن�

28

، �ى� Jان Cه�ب� ال�ن د� لى ب�� xوار� ع�دم ا م ج�� حكي� �ي� ال�ت ه" ال�حدوذ ف� ي� عالى، ل�له ال�واح�� ما ب�" ي� ت· Rة ي� ر� ي� خ� ي� ي�� ف�ضاص ، ال�ف" ف� hد ل�ك� وع�له" وال�ق" وار� ذ� ول ج�� ت� ضاص ال�ولى� ف�" ع ذون� ل�لف" لى ال�رف�� xمر ولى� ا .1الأ5م�ا ، ا5 ه" وا ال�مال�كي� ار� ح�� ا5 م ق�� حكي� �مالأ، ال�ت ح�� xذوا ا ه" وح�د CJلأي Cر ب� Cوع�ا ع�ش ور� لأ م�وض�� ج� ها ي�� ت� ف��

م حكي� �: ) ،2ال�ت د( 1وهي� Cد(2) ،ال�رس� د، ص�� Cه"( 3) ال�رس� ف�س/ال�حي�( 4) ،ال�وص�ي� (5) ،ال�وف�"مر ان�5ث� ا5 سب�( 6) ،ال�ع� ضاص( 9) ،ال�حد( 8) ،ال�ولأء( 7) ،ال�ب� م م�ال( 10) ،ال�ف" ي� ت" ) ،ال�ن�

ق"( 12) ،ال�طلأق"( 11 . وع�له"( 13و) ،ال�عت" ل�ك� ال�لعان� ن� ذ� ة ا5 ل ه�د� م�ا ال�مشاي�5 xا �ن كون� ا5 ب�"ا وق�" عالى ل�له ج�ق" ل ك�ال�حد ب�" ن" ، وال�ف" و وال�طلأق" كون� ا5 ا ب�" وق�" ر ج�ق" ي� ن� ل�ع� حاك�مي� �سب� ال�مت ك�ال�ب�

.3وال�لعان�م س ه" وف�" عي� اف�� Cوع�ات" ال�ش م م�وض�� حكي� �ي� ال�ت ه" ف� CJلأي Cشام ب� ف�" : ) ،4ا5 سم1هي� وق" ( ف�" ال�له ج�ق"

عالى، ور� ولأ ب�" ج� م ي�� حكي� �ها، ال�ت ت� ه" ف�� اف� ص�� xالأ لى ب�� xات" ا ام، ع�لي ال�ولأب�� ن" �Jت اع الأ5 ق" �Jب xحج�ر وا ع�لي ال�ه، ي� جف" �سم2) م�ست وق" ( ف�" م�وال ج�ق" وذ الأ5 ، وع�ق" ات" اوص�� ضح م�ا وهي� ال�مق� ها ت�� ت� و ف�� ال�عق�

ن�ðراء، xوا والأ ار� ح�� م وا5 حكي� �ها، ال�ت ت� سم3و) ف�� لف� ( ال�ف" ت" ه، ال�مخ� ي� : ) وهي� ف�� وع�ات" (1م�وض��كاج، ،2) ال�ت� ،3) ( ال�لعان� ف� hد هم4و) ( ال�ق" ضاص. ف��مت� عدم ن��ري م�ن� ( ال�ف" وار� ب�� ج��

ن�ðر� 1 دال�عر� دال�رح�من� ع�ن� دال�له ع�ن� ل ع�ن� ، ا² ان� �Jرب� م ف� حكي� �ي� ال�ت ، ال�وط�ت� ي� ت� ب� ح�� ع والأ5 ، مرج�� ق" .92-87ص ص س�ان��ال�د2 ن� ح�� وذ، س�عوذ ي�� Cم ال�رس� حكي� �اري� ال�ت ح� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ه" ال�عر ه ال�شعوذي�� "Jاي ق" ت� Rطب ي� وت�" اء، ف� ض� له" ال�ف" ع�ن� ال�ضاذرة" ال�عدل، م�ح�

ارة" ، ال�عدل، ور� اص� �Jاس�ع ال�عدذ ال�رب .66 ص ه�ـ1424 ر،شCع ال�ن"ح�مد 3 ن� ا5 ن� م�حمد ي�� ح�مد ي�� رج ،ال�عدوي� ا5 Cر، ال�ش ي� ء ال�صع� ع، ال�ج�ر� �ðب عه" ال�را ي م�ظت� ، م�صطف� ي� ، ال�حلت� اه�رة" ص ،م1952 ال�ق"

200.ووي� 4 خيú) ال�ت� ن� ي�� رف� ي�� Cه" ه�ـ(676-631،ش ي·ن� روص� ، وع�مدة" ال�طال�ن� ن� ي� ن" ء ال�مف� ر، ال�حاذي� ال�ج�ر� C121ص ص ع�ش-

.185ص ،123

29

م حكي� �ها؛ ال�ت ت� ها ف�� ت�� وق" ح�دوذ لأ5 ع وج�ق" ق" ي� وب�" ضاص�اتú" ف� �ي مر، ولى� اح�� هم ون�Jري الأ5 عض� وار� ب�� ج��م حكي� �ي� ال�ت ة ف� وع�ات" ه�د� طة" ال�موض�� �ðت ر Cا ش ن� رص�� حاك�مي� �.1ال�مت

له" اب�� ي·ن� ل�لخت� ي�� م، ج�ول را5 حكي� �ه�ب� ال�ت د� ن� ي� ف�� ول ال�را5 لى الأ5 xا �ن م ا5 حكي� �ا ال�ت hد اق�� ي� ب�� ف�ع مت� ج�وال ح�� عه" ع�دا م�ا الأ5 �Jرب ، ا5 وع�ات" : ) م�وض�� كاج،1هي� ضاص،2) ( ال�ت� ( ال�حدوذ،3) ( ال�ف"

. وع�له"4و) ف� hد ل�ك� ( ال�ق" ن� ذ� ي� ال�حكم ا5 ة ف� وع�ات" ه�د� ص ال�موض�� �ي خ� ها ي�� مر ولى� ت�� م�ا الأ5 . ا5 ه" ي� 5Jت ا وب��ي� ، ال�را5 �ى� Jان Cه�ب� ال�ن د� ن� لى ف�� xوار� ا م ج�� حكي� �ي� ال�ت ور� م�ا ك�ل ف� ج� مر ل�ولى� ي�� ه الأ5 ي� 5Jت ا ه، ال�حكم وب�� ي� ف��

مل Cش ل�ك�: ) وب�� م�وال،2) ( ال�حدوذ،1ذ� ،3) ( الأ5 ل�ك�4و) ( ال�لعان� ي�ره�ا. وذ� ح ه�و ( ع� ال�راج��ي� ه" ف� م�ام ع�ن� رواي�� ح�مد الأ5 .2ا5

لص و ح� ست" ة م�ن� ب�� راء ه�د� هه" الأ² ت� ف" ، ال�ق� عه" �Jرب اع�دة" الأ5 ، وك�ق" ه ع�امه" ي�� ور� لأ ا5 ج� م ي�� حكي� �ي� ال�ت ف�وع�ات" ه" ال�موض�� ي� عالى، ل�له ال�واح�� ور� ب�" ج� �Jم وي حكي� �ي� ال�ت وع�ات" ف� ه" ال�موض�� علف" وق" ال�مت" جق" اس ي�� ال�ن�

ه" ي� ال�مال�ي� ور� وال�ت" ج� ها ي�� ت� ال�ضلح. ف��طاق" م ت�� حكي� �ي� ال�ت ام ف� ط¼ م ت�� حكي� � ال�شعوذي� ال�ت

م شخ� ب� ام ي�� ط¼ م ت�� حكي� �اع�دة" م�ع ال�شعوذي� ال�ت ه" ال�ق" ي� ال�كلي� م، ف� حكي� �وار� ع�دم وهي� ال�ت ج��م حكي� �ي� ال�ت ن� ك�ما ال�حدوذ، ف� ام ا5 ط¼ اف� ال�ي� ص�� وع�ات" ا5 ام م�وض�� ط¼ لك� وهي� ال�عام؛ ال�ي� ب�"

وع�ات" ي� ال�موض�� اول ال�ت" ن� �ت �ي"مع م�ضال�ح ي� ا ال�مخ� مس ال�علن� ه وي�" م�ي� ذ� ا5 xف"رارة. ا اء واس�ت" ي� ح�� ال�ماذة" ف�

ن�ðر� 1 دال�عر� دال�رح�من� ع�ن� دال�له ع�ن� ل ع�ن� ، ا² ان� �Jرب� م ف� حكي� �ي� ال�ت ، ال�وط�ت� ي� ت� ب� ح�� ع والأ5 ، مرج�� ق" .89ص س�ان��ع 2 ، ال�مرج�� ق" .90ص ال�شان��

30

ه" ي� �Jت ا Cال�ن �ام م�ن ط¼ لأ ت�� م: حكي� �ل "ال�ت ن� ف" م ب�� حكي� �ي� ال�ت ل ف� ي� ال�مشاي�5 ور� لأ ال�ت" ج� ها ي�� ت� " ك�ما1ال�ضلح. ف��ضب" ولى ال�ماذة" ت�� خه" م�ن� الأ5 ه" ال�لأي�5 ي�� د� ن� ف� ت� �ام ال�ت ط¼ م ل�ي� حكي� �: لأ م�ا ع�لي ال�ت لي� ور� "ب�· ج� م ي�� حكي� �ي� ال�ت ف�

ل ي� ال�مشاي�5 ور� لأ ال�ت" ج� ها ي�� ت� ي·ن� وال�لعان� ك�ال�حدوذ ال�ضلح ف�� ن� ي�� ي� وح�� علق" ه�و م�ا وك�ل ال�ر� م�ت"ام ط¼ ال�ي� "2ال�عام. ب��

"úه ام�ي� ل�ر� xم ا حكي� �ي� ال�ت اه�ب� ف� ه" ال�مد� س�لأم�ي� xعه" الأ �Jرب الأ5ب" ف" ق� ه" اب�" ي� Rال�ت اه�ب� ع�� عه" ال�مد� �Jرب ه" ع�لي الأ5 ام�ي� ل�ر� xال�محكم؛ ح�كم ا Cب له" ن��ري ح�ب� اب�� ال�خت�

ه" ي� ف� ، وال�خت� ه" ن� وال�مال�كي� م ا5 حكي� �رh ال�ت ان�5 ل ح�� ن� م وه�و ال�حكم ص�دور ف�" لر� عد م� طة" ص�دورة، ب�� �ðت ر Cش �ن لأ ا5كون� ي� ب�� و ح�د ف� م�ا ا5 وذ. ا5 ، ق" ه" عي� اف�� Cال�ش �ي�رون ن� ف� كون� ال�حكم ا5 م�ا ب�� لر� ا م� ه، ن��رص�� ط�راف� ل�ك� ا5 عد وذ� ب��

ا، ص�دور ن� ال�حكم. ل�د� xا ح ق�� ن� ه�و ال�راج�� م�ا ال�حكم ا5 ه م�لر� ط�راف� .3لأ5وع م ع�ن� ال�رج�� حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cال�ش "úه س�لأم�ي� xالأ

ب" ف" ق� ه" اب�" ي� Rال�ت اه�ب� ع�� ه" ال�مد� س�لأم�ي� xعه" الأ �Jرب ا ك�ماـ الأ5 ن� س�لف� ن� ع�ليـ ا5 م ح�كم ا5 حكي� �م�ا ال�ت لر� م�ه، ط�راف� م لأ5 س هاء وف�" ف" عه" ف�� �ðب ر Cه" ال�ش س�لأم�ي� xوع الأ م ع�ن� ال�رج�� حكي� �: ) ع�لي ال�ت ن� ي� ( مرح�له"1مرح�لن"وع م ع�ن� ال�رج�� حكي� �ل ال�ت ن� روع ف�" Cه، ال�ش ي� ور� ف�� ج� �Jل�ك�؛ وي بC ذ� ن� ح�ب� م ا5 حكي� �وم ال�ت ق" ا ع�لي ب�� ال�رص��

ه كرة" ي�� اع، ل�حل ك�ق� ا الي�ر� ه، وال�رص�� خ� اي�5 ن" hت ي� ي�� عت� ل�ك� وب�� ا ذوام ذ� ل ال�رص�� ن� م ف�" حكي� �ه؛ ال�ت اي�5 ن� oðت و) وا5وع ( مرح�له"2 م ع�ن� ال�رج�� حكي� �عد ال�ت روع ب�� Cه، ال�ش ي� ه ف�� ي� لف� وف�� ت" هاء، اح�� ف" له" ال�ق� اب�� للخت� ؛ ق�� ي·ن� ي�� را5

م ال�ملكي�ú ال�مرس�وم 1 ح�46م/ رق�" �Jاري "Jاء ، ه�ـ12/7/1403 وب ن� �ðت "رار ع�لي و لس ف� راء م�ح� م ال�ور� ح�164 رق�" �Jاري "Jوب ه�ـ.21/6/1403

"رار 2 لس ف� راء م�ح� م ال�ور� ي� /م7/2021رق�" ه�ـ.8/9/1405 ف�مد 3 د م�ح� اق" ال�سن� دال�رر� د ع�ن� م ال�سن� ن�ðراه�ي� xا ، 5ى� Jان ظن� م ال�ظي� حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cال�ش ، ه" س�لأم�ي� xع الأ ، مرج�� ق" .15ص س�ان��

31

ي� ول، ال�را5 ه�ب� الأ5 د� لى ب�� xوار� ا وع ج�� م ع�ن� ال�رج�� حكي� �اء ال�ت ن� oðت روع ا5 Cه؛ ال�ش ي� ن� ف�� ل�ك� لأ5 ذ�ه ي� Cس� مرح�له" ا5 ل م�ا ي�� ن� روع ف�" Cي� ال�ش م�ا ف� م. ا5 حكي� �ي� ال�ت ، ال�را5 �ى� Jان Cه�ب� ال�ن hد لى ق�� xة؛ ع�دم ا وار� ن� ج�� لأ5ل�ك� ذي� ذ� و5 لى ن�� xوع ا م، ح�كم ع�ن� ال�رج�� حكي� �ا ال�ت ذ� xق" ل�م ا واق� ه ن�� ح�د ع�لي� ه ا5 ط�راف� .1ا5

لأصه" ه" ال�ح� خ� ت� �ت وال�ن�ح� ي" hت سن" ه" م�ن� ب�� روع�ي� Cم م�ش حكي� �ي� ال�ت م، ال�ف"ران� ف� �Jة" ال�كري ا وس�ي� ن� ت· ن� )ص(،ú م�حمد ت��

ú،رCن� ن� والأ5 م ا5 حكي� �ق" ال�ت جق" ه�م ي�� اص�د ا5 عه" م�ق" �ðب ر Cامه" ال�ش ق�" xا ú: ه" س�لأم�ي� xال�عدل الأ �ي·ن ي��اس ص�لأج ال�ن� xات" وا ررة" ال�علأق�" ص� و ال�مي" لك� ا5 ي� ب�" د ال�ت" رر ق�" ص� ي" �. م�ن� ت� اع�ات" الي�ر�

ص�لأج xصر والأ ي� م�جوري� ع�ي� كرة" ف� hم، ق� حكي� �بC م�ن� ال�ت طاق" ح�ب� م، ت�� حكي� �ه" ال�ت ف" �ðب وط�رهو ه. ف�� ف" ت� Rطب مل ت�" Cش وج� ب�� ،ú ال�ر� ه" وج� �راذ وال�ر� ف� ي"مع وا5 ل�ك� ال�واح�د، ال�مخ� وذ م�ا ك�ل وك�د� ق" ب��

لى xاع ا ج�ري� الي�ر� �Jج�ر. وي Cم وال�ش حكي� �ي� ال�ت و ف� ي"مشك� وذي� ج�� محكم وت�� ص ال� ح� Cال�ش(úدال الأع�ن" ( ب�� Cال�ث Cي� ال�ن ص�لأج ف� xا ا ي·ن� ت"ذ� ط¼ ال�ن� حاف�� ل�ك� ع�لي ل�ت� و ذ� ، ال�ج� ما ال�وذي� ي��

من� ص� اج ت�� ح� هاء ي�� ت" hه ات� ات" وعوذة" م�همي" لى ال�علأق�" xها. ا عت" ت� Rط�ب لص ك�ما ح� ست" راء م�ن� ب�� هه" الأ² ت� ف" ، ال�ق� عه" �Jرب اع�دة" الأ5 ، وك�ق" ه ع�امه" ي�� ور� لأ ا5 ج� م ي�� حكي� �ي� ال�ت ف�

وع�ات" ه" ال�موض�� ي� عالى، ل�له ال�واح�� ور� ب�" ج� �Jم وي حكي� �ي� ال�ت وع�ات" ف� ه" ال�موض�� علف" وق" ال�مت" جق" اس ي�� ال�ن�ه" ي� ال�مال�ي� ور� وال�ت" ج� ها ي�� ت� ال�ضلح. ف��

Cخب ع ال�مت� �ðب ال�راع 1 ، ال�مرج�� ق" .15ص ال�شان��

32

"úق ن@� ف�ر ي·ن� ال�ت" م ي�� حكي� �ي�ره�ا ال�ت ل م�ن� وع� اع�ات" ح�ل وس�اي�5 الي�ر�م حكي� �له" ه�و ال�ت ن� �úúúúúúل�حل وس ، ات" �úúúúúúاع د الي�ر� لط وق�" ت" خ� ه ي�" كري�" hه" ق� ي� �úúúúúúس�اس صهú الأ5 ضات�5 ل وح�� اي�5 �úúúúúúوس ح�ل ن��

ات" �úúúاع ري، الي�ر� ��úúúج م الأ5 حكي� �ال�ت ��úúúف� قúúúل ت" خ� ،(úúú 1) ع�ن� ي�� رة" ي� �úúú2) ال�خ، ق" �úúúت وف�� ( ال�محكمúúúهú"3) ( ال�ت"، ي�4) ال�مصúúúúúúúúúúع�رة" را5 �úúúúúúúúúúد، ( ال ��úúúúúúúúúúي�5) ال�محاب دس ( را5 �úúúúúúúúúúاري� ال�مهن Cúúúúúúúúúúش ي� الأس�ب" د ف� ع�ق"

ك� �Jدي �úúúن ، (6و) ،FIDIC ال�ف� ي·ن� ال�وك�الúúúه" ن� úúú ا وت�· د� �úúúه Cخب ص ال�مت� ضúúúات�5 وع ك�ل ح�� ��úúúن �م�نة ل، ه�د� داي�5 ي� ال�ن� ح وال�ت" وض�� ها ن�" لأف�� ت" م. ع�ن� اح�� حكي� �ال�ت

ل اع�ات" ح�ل وس�اي�5 له" الي�ر� �ðب د ال�ن�رة" ال�ف�رع ي� ول: ال�خ� الأ5

ي�ر Rي ملك� م�ن� ه�و ال�ح� ه" ي�� �úúرة" م�عرف ي� Rúúي� ك�ي ح�د ف� وان��ث� ا5 ��úúه" ج �úúه" ال�معرف �úúو ال�علمي ه" ا5 �úه" ال�معرف ضúي� ح� Cال�شه" سúúúي� ي� ال�مكب" ن� ف� ا5 C�úúúس �م�ن �ون ت5 C�úúúس ، اة" �úúúد ال�خن ق" كúúúون� ف�� ر ب�� ي� Rúúúي ا، ال�ح� �úúúن ت· ا، ط�ن� �úúúدس هن� ا، م� ن� �úúúو م�حاس را، ا5 اج�� "�úúúب

ي� ه ا5 ي�� ملúúúك� ا5 رة" ي�� ي� �úúúرة" ج ي� Rúúúي� ك�ي وع ف� ��úúúم�وض �ن لúúúف�1م�عي� ت" خ� ر ذور . وي�� ي� Rúúúي ي� ال�محكم ذور ع�ن� ال�ح� ن� ف� ا5ي�ر Rúúúي د ال�ح� كúúúون� ق�" و ل�لمحكم، م�شúúúاع�دا ب�� ، ا5 ي� �úúúاض و ال�ق" لأ ا5 راف� ع�ن� وك�ن� �úúúط ي� الأ5 دم ح�الúúúه" ف� �úúúوذ ع ��úúúوجاع hر ��úúúúهم ن ت� ت· Rدي� ،2ي� �úúúúن ب· ر ق�� ي� Rúúúúي ه ال�ح� ي�� ول را5 �úúúúرج م�ا جúúúúظ ه ت�� وع�ات" م�ن� ع�لي� ��úúúúي� م�وض ن�ðر ف� ف"ر ، ب�" وت� "úúúúم�كتس ا ول�ب� ي� ل�هúد� ه" ال�úرا5 ��úي وة" ا5 "ú؛ ق ه" �úام�ي ل�ر� xهو ا م لأ ف�� لúر� ط�úراف� ب�� اع ا5 ا الúي�ر� ذ� xوا ا "úق ق� ه ع�لي اب�" ك�ما ،3ط�لي�

ه ي�� م لأ ا5 لúúúúر� ي� ب�� �úúúúاض ي� ال�ق" د� �úúúúه ط�لث� ال ي�� ي�ر، را5 Rúúúúي له ك�ح� ه" م�طلúúúúق" ق�� �@úúúúي ي� ال�جر د� ف� �úúúúن ف� ت� �راة م�ا ت� ��úúúúر ن ي� Rúúúúي و ال�ح� ا51 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .43ص س�ان��دال�له ذ. ع�صمب" 2 ، ع�ن� ح� ي� Cم ال�س حكي� �ي� ال�ت وذ ف� ه" ال�عق" ذاري�� xات" الأ ع ذ� �ðب ، ال�طا ع ال�دولى� ، مرج�� ق" .24—23ص ص س�ان��ح�مد 3 و ذ. ا5 ن�� ا، ا5 م ال�وق�� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xعه" والأ ، ال�ظت� ام�شه" ة" ال�ح� ا5 Cش ، م�ب� ، ال�معارف� ه" دري�� س�كن� x29ص م،1987 الأ.

33

ه�مالúúúúúúúúúه. ك�ما xا �ن ر ا5 ي� Rúúúúúúúúúي م لأ ال�ح� لúúúúúúúúúي"ر� دم�ا ب�� �úúúúúúúúúعي ع�نúúúúúúúúúلى ب��ش xا �ن �ðي كúúúúúúúúúو ه ب�" ي�� م وم�ن� را5 Cرارة ي� " �úúúúúúúúúواع�د ف ق" ب��راءات" ج�� xم ا حكي� �ام ال�ت ال�مدذ ك�الألي"ر� ، ب�� ه ال�محدذة" م ول�كي� لي"ر� ن� ب�� ي� واي�� ق" ات" ب�� ن� CJت x1الأ .

ق" ال�ف�رع ت� وف�� : ال�ت" �ى� Jن ا Cال�نق" �úúúúت وف�� ام ه�و ال�ت" �úúúúن رذ ف�" � �úúúúو ف يCر ا5 `úúúúك اء م�ن� ا5 "úúúúلق سúúúúهم ب�" ف� ب�� و ا5 اء ا5 �úúúúن راف� ط�لث� ع�لي ت�� �úúúúط الأ5

وس�ط ال�ت" هم ب�� ت� ت· Rاء ي�úúúúúه ت�� xاع�هم، لأ hر ��úúúúúك� ن �úúúúúل ق" ع�ن� وذ� �@úúúúúن م، ط�ر �Jدي "úúúúúق و ب�" ، ا5 رص� �úúúúúو ع ي"راج ا5 "úúúúúح�ل افن� هúúúúدف� م�عي� لى ت�� xاء اúúúúه ت�� xاع ا اطú¼ م�ع الúúúúي�ر� �úúúúق ه اح�ت" ط�راف� هم ا5 ت" جúúúúرت�� ي� ي�� د� ف� ��úúúúح ا ا5 د� �úúúúو ال�حل ه رذة. ا5

هي� ت" hت اع وي�� ه" الúúúúي�ر� "úúúúف مواف�� ن� ي�� ي� ع� ار� �úúúúن �طاء ح�لúúúúول ع�لي ال�مت �úúúúط/ال�وس ي� �úúúúر ال�وس�ðن جر ر وي�" ل�ك�، م�حص� د� ��úúúúبع وف�" �Jه ون ط�راف� ع�لي� اع ا5 ط الي�ر� . 2وال�وس�ي�

د� ��úúúúúúح ا5 ق" وب�� �úúúúúúت وف�� ؛ ال�ت" ن� ي� وري�" �úúúúúúورة" ضúúúúúúولى، ال�ص ق" الأ5 �úúúúúúت وف�� ، ال�ت" 5ى� Jان �úúúúúúض بC ال�ف" ظúúúúúúرج ح�ب� ت��ق" �úúúúت وف�� ي� ع�لي ال�ت" �úúúúاض مكلúúúúف� ال�ق" ضل ال� ال�ف� ي� ب�� اع، ف� م�ا الúúúúي�ر� ، ال�صúúúúورة" ا5 ه" �úúúúي �Jت ا Cهي� ال�ن ق" ف�� �úúúúت وف�� ال�ت"

، وذي� �úúúúورة" وهي� الúúúúه" ال�ص �úúúúال�ي ا، ال�ع� �úúúúع�ملن Cب عúúúúرص� ح�ب� ق" ب�� �úúúúت وف�� ي� ع�لي ال�ت" اص ا5 ح� C�úúúúش ي·ن� ا5 �Jاذي �úúúúعارج� ��úúúلس ح اء، م�ح� �úúúض بC ال�ف" كúúúون� ح�ب� طúúúاق" ب�� ق" ت�� �úúúت وف�� عا ال�ت" �úúúام�لأ، واس C�úúúوس �مكن ي� وس�ط ف�� ل�حل ال�ت"

ي� ات" ا5 �úúاع hر مúúل، ن�� دا م�ا م�خي" �úúك� عúúل ي� ب�" ت" �úúرن�"ث� ال úú"ا ن� "�úúوق ر ع�امúúه" ج�ق" ي� "úúعي ام م�ن� وب�" ¼úúط لأ ال�عúúام، ال�ي� ق��ور� �úúúúúúج ها ال�مشúúúúúúاس ي�� هي�3ت�� ت" hت ق" . وي�� �úúúúúúت وف�� ع ال�ت" ت� وف�" ت" و ت�� ص� ا5 هúúúúúúا، رف�� ت" ب� اق�" ق� م ولأ اب�" لúúúúúúر� ي� ب�� ق" را5 �úúúúúúال�موق

ط�راف� .4الأ5

1 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .43ص س�ان��ع 2 ، ال�مرج�� ق" .40ص ال�شان��ع 3 ، ال�مرج�� ق" .41ص ال�شان��

34

حمل ق" وي�� �úúúúúúúت وف�� ا ال�ت" اب�� ع مر� دف�� "�úúúúúúúراف� ب �úúúúúúúط عúúúúúúúه" الأ5 ار� ن� �لى ال�مت xوء ا �úúúúúúúه، ال�لج �úúúúúúúل�ي xل ا Cي"من ي� وت�" ف�ن� �ðي صر : ) ع�ي� ي·ن� سن� ب� اذ1ري�5 ح� �Jي xح�لول ( ا �كون ي� ب�" ال�ح ف� �úúراف� ص �úúط اع، ا5 ل الúúي�ر� ض� ف�� لúúك� م�ن� ا5 ب�"

ي� د ال�ت" ها ق�" ف�رض�� هم ب�� اء، ع�لت� ض� د ال�ف" كون� لأ وق�" هم م�ن� ب�" ال�ج �úو ص ده�م، ا5 �úح ي�ر2و) ا5 �úوف ، ( ن�" ب" وف�" �úالهد، ي� وال�مال ال�ج� اع ط�رج ح�اله" ف� اء ع�لي الي�ر� ض� .1ال�رس�مي� ال�ف"

: ال�محكمهú" ال�ف�رع Cال�ث Cال�مصع�رة" ال�ن

وع هي� ال�مصúúúúúúúúع�رة" ال�محكمúúúúúúúúه" ��úúúúúúúúر ن ج�� ، م�ن� ا² ق" �úúúúúúúúت وف�� ب� م�ن� وك�لأه�ما ال�ت" ال�ب� �úúúúúúúúس ه" ا5 شúúúúúúúúوي�� ال�ب"لúúúه" �ðب د ذاذ ،ال�ن� ر� �Júúاره�ا ون Cúúúش �ب hي� اي� ارة" ف� �úúúح �عمل ال�ت . وب�" ه" �úúه" ال�دول�يúúع�رة" ال�محكمúúúاق" ال�مص �úúق اب�" راف� ب�� �úúط الأ5

اع�هم ط�رج ع�لي hر ��úع�لي ن �ة húي اذة" ل�خ� �úم�ا ع �ونúك دذ ب�� �úها ع ات�5 �úúع�ض ه" ا5 CJúلأي Cاص، ب� ح� C�úúش ذ� ا5 xار ا "úت خ� رف� ك�ل ي�� �úúطوا، �úúار ع�ص "úúت خ� وان� وي�� �úúال�عص �ان �úúن س ال�معب� ب� ، ري�5 �ة húúي سúúي"مع ال�لخ� ة وب�" د� �úúه �ة húúي وال ال�لخ� "úúق ات" لأ5 �úúوط�لنات" ��úúاب ن� R`ت راف� و �úúط عúúه" الأ5 ار� ن� �كل ال�مت Cúúر� ب��ش وج�� �úúع، م ب`� م وشúúر Cعد ي� ة� ب�" húúي روع ال�لخ� Cúúه" م�ش �úúي اف�" ق� ه" اب�" شúúوي�� ب�"ها ، ع�لي ل�عرض�� ط�راف� عúúده�ا الأ5 �Jوب úúاذة" ـ �úع úúس ـ ب� ة� ري�5 húي رذة، ال�لخ� �úúمف عúúرص� ي�� هم، وب�" ه" ول�هم ع�لت� �@úي ال�جر

ي� ول�ها ف� ت� و ف�" ها ا5 ض� ه" ذون� رف�� ول�ي� هي� م�سúúت5 ت" hت �هم. وي� راءات" ع�لت� ��úج xه" اúال�محكم ، كل ال�مصúúع�رة" Cúام، ب��ش �úع

ة" 4 ح�مد ذ. ح�مر� م ح�داذ، ا5 حكي� �ي� ال�ت ن� ف� ي� واي�� ن� ال�ق" ي� واي�� : ق" ه" ي� R@ت م�ارات" ال�عر xالأ �ن �ðي جر ه" وال�ت� ا ال�شعوذي�� �Jظر وال�عراق" وس�ورب وف�"ان� وال�كون�Jث" ن� ا، ول�ت� ن� Rت ء ول�ن� ول، ال�ج�ر� عه" الأ5 ولى، ال�ظت� ورات" الأ5 Cش ي� م�ب� ، ال�حلت� ه" ي� وف�" ، ال�جق" ي�روت" R49 ص ص م،2007 ي�-

50.1 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .41-40 ص ص س�ان��

Mini Trial Alternative Disputes Resolution (ADR).

35

رار ع�لي ��úúú؛ ع ق" �úúúت وف�� م�ا ال�ت" xا ع ق�� وف�" راف� ن�� �úúúط ، ع�لي الأ5 ه" �úúúي اف�" ق� م�ا الأب�" xها، وا وت�� �úúúص س ن��رف�� ة ول�ب� ال�محكمúúúه" ل�هúúúد�ه" ص�دار ص�لأح�ي� x5ى� ح�كم ا Jهان م ت�� ؛ م�لر� ط�راف� بC ل�لأ5 ها ح�ب� ت�� وع ا5 ق" م�ن� ن�� ت� وف�� .1ال�ت"

ي� ال�ف�رع ع: ال�را5 �ðب د ال�را ال�محاب��ضد ف" ي� ب�� ال�را5 ��úúúد ب اق" ال�محاب�� �úúúق ي� اب�" رف� �úúúاع ط رج ع�لي الúúúي�ر� �úúúاع�هما ط hر ص ع�لي ن�� ح� C�úúúش Cال�ث C�úúúب

د، ��úúúúúك� م�حاب �úúúúúل ع�طúúúúúاء وذ� xه لأ ي�� ل را5 ن� ه ف�" اء، ع�لي ع�رص� �úúúúúض و ال�ف" م، ا5 حكي� �و ال�ت ي�ره�ا ا5 ل م�ن� ع� اي�5 �úúúúúوسه" شúúúúوي�� مكن� ب�" . وي�� ات" �úúúúاع ن� الي�ر� ظúúúúرج ا5 اع ت�� ص ع�لي الúúúúي�ر� ح� C�úúúúو ش ة� ا5 húúúúي كله" ل�خ� Cúúúúم�ش �ر م�نCي `úúúúك م�ن� ا5

وذ ر� �Júúúúúص. ون ح� C�úúúúúراف� ش �úúúúúط ص الأ5 ح� Cúúúúúد ال�ش ق" ال�محاب�� ان�5 CJúúúúúال�وب ات" ب�� ��úúúúúاب ن� Rوال�ت �ح هما ك�ل وج�ح� ول م�ت� �úúúúúجاع، درس الي�ر� ��úف� وبúاع م�ل دي� الúي�ر� �úن ت@· ه و ي�� دمه را5 ق" �Jم�ا وب . ا5 ن� ي� لظúرق�� ا ل� ذ� xرج ا úاع ط� ع�لي الúي�ر�

�ة hي كله" ل�خ� Cم�ش �ر م�نCي `úúك ص، م�ن� ا5 ح� C�úúدي� ش �úúن ب· هم ك�ل ق�� ه، م�ت� ��úúي د را5 كúúون� وق�" ح�د ب�� اء ا5 �úúع�ض ي� له الأ5 را5، ال�ف� �úúúم�ح �ع ول�كن ظت� راف� ب��سúúúي" �úúúط اع ا5 ن� الúúúي�ر� عúúúرف� ا5 ه ب�� ف� اع م�ن� م�وف�" ي� الúúúي�ر� وء ف� ��úúúا ض د� �úúúه

راء، /الأ² ي� ون� ال�را5 د� ح� ت" "راره�م وت�� م�ا ف� xرج اúظ اع ت�� ، الúúي�ر� ق" �úت وف�� ، ال�محكمúه" ل�لت" م، ال�مصúúع�رة" حكي� �ال�تاء ض� و ال�ف" ي�ره�ا ا5 . 2ع�

دة" �úúاع م لأ ع�امúúه" وك�ق" لúúر� راف� ب�� �úúط اع ا5 ول الúúي�ر� Cال�مت ��úúام ب �úúم ص ا5 ح� Cúúد، ال�ش ��úúم ولأ ال�محاب �Jدي "úúق ب�"ي� ات" ا5 اب�� ن� Rع ولأ له، ت� ظت� ام�هم، ب��سي" ل�ر� xل ا ن� ي�� وس�ع ا5 ط�úراف� ن�� دم الأ5 �úمرا ع ي" �úúوع ،رالأس ��úوال�رجا ع�ن� د� �úúل ه ن� Rتúúي� ال�ش ي� ف� ب" ا5 ه" ذون� وف�" ول�ي� هم م�سúúت5 هر3ع�لت� ط¼ ا . وت�� ن� ل�ن� ص ا5 ح� Cúúد ال�ش س ال�محاب�� ل�ب�

لأ م�حكما، ق" ق�� ظت� ي� �ه ت� ح�كام ع�لي� ه" الأ5 ي� وت�� ان�� اصه" ال�ق" ال�محكم، ال�ح� ��úúما ب ي�� xع وا ص� ح� ح�كúúام ي�� اصúúه" ل�لأ5 اق" ال�ح� �úúق اب�" ب��ة" 1 ح�مد ذ. ح�مر� م ح�داذ، ا5 حكي� �ي� ال�ت ن� ف� ي� واي�� ، ال�ق" ه" ي� R@ت ع ال�عر ، مرج�� ق" .50-49 ص ص س�ان��ة" 2 ح�مد ذ. ح�مر� ع ح�داذ، ا5 ، ال�مرج�� ق" .51-50 ص ص ال�شان��ع 3 ، ال�مرج�� ق" .51-50 ص ص ال�شان��

36

، ن� ي� ا، ال�ظرق�� ن� ل�د� xا ي� ق�� س ال�محكم را5 ف"رار ل�ب� م، ب�� حكي� ما ي�" ي�� xي� ه�و ا ر را5 ي� م ع� لúúر� ن� م� ي� لظúúرق�� م�ن� ل�ه" اح�ي� ، ب�� د� ن� ف� ت� �و ال�ت ام ا5 ل�ر� xالأ . ي�ري� خ� ال�

ي� ال�ف�رع ام�س: را5 دس ال�ح� اري� ال�مهن� Cش ي� الأس�ب" د ف� ك� ع�ق" �Jدي ن� FIDIC ال�ف�

علúúúúق" ت" د ت�� ك� ع�ق" �Jدي �úúúúن وذ ال�ف� ال�عق" ��úúúúب ، ه" ي� 5Jت ا Cúúúúش ب�� xدا، الأ �Júúúúحدب ه" وي�" "úúúúف �ðب ه" ط�ر شúúúúوي�� ات" ب�" �úúúúاع ي·ن� الي�ر� ي��اح�ب� �úúúúúاول، ال�عمل ص "úúúúúوال�مق Cب ظúúúúúرج ح�ب� وع ت�� ��úúúúúاع م�وض دس ع�لي الúúúúúي�ر� �úúúúúهن اري� م� Cúúúúúش اس�ب"دي� �úúúúúن ت@· ه و ي�� ه را5 ي� لأل ف�� دة" ح�� �úúúúúم ، ك� م�حúúúúúدذة" �úúúúúل ل وذ� ن� وء ف�" �úúúúúلى ال�لج xم ا حكي� �دي ال�ت �úúúúúه" ل �úúúúúارة" ال�ع�رف �úúúúúح �ال�ته" �úúúارب��س، ال�دول�ي �úúúن Rح ت� وض�� روط67) ال�مúúúاذة" ون�" Cúúúه" ( ال�شúúúد ال�عام دا5 ل�عق" �úúúن "Jك�. وت �Jدي �úúúن ة ال�ف� د� �úúúه" ه �úúúال�عملي

ات� كن" طي� ب�� دس ح�� اري� ل�لمهن� Cش وذـ الأس�ب" hر úú�Jرف� ونúúر ال�ظ ج�� ه" الأ² شúúخ� ب� ه ي�� ظúúرج ـúú م�ي� اع ت�� ه، الúúي�ر� �úúع�لير ي� Cúúúúúش ا وب�� د� �úúúúúات� هúúúúúط لى ال�ح� xا �ن م ال�ظúúúúúرج ا5 ق" ي�" �úúúúúاذة" وقúúúúú67) ال�م�روط ( م�ن Cúúúúúه" ال�شúúúúúد ال�عام ل�عق"

ب� خ� �Jك�. وي �Jدي �úúúúن دس ع�لي ال�ف� �úúúúال�مهن �ن ضúúúúدر ا5 رارا ت�� " �úúúúلأل ف ا48) ح�� �úúúúوم لأمه م�ن� ( ن�� ن" �úúúúك� اس �úúúúل ذ�طات� ه ال�ح� لع� ن� ، وت�· ن� ي� لظرق�� ب� ل� خ� �Jوي �ن ر ا5 ي� Cرارة ب��ش" لى ف� xه ا ي�� م ا5 ق" ي�" ا67) ال�ماذة" وق� ذ� xق" (. وا �úق ج�� ا5

دس �úúي� ال�مهن دار ف� �úúص xرارة ا" �úúلأل ف لúúك� ح�� ، ب�" و ال�مúúدة" ي ل�م ا5 راف� ن��رض� �úúط اع ا5 اول الúúي�ر� "úúو )ال�مق ا5اح�ب� �úúúúúúرارة، ص "úúúúúúف جúúúúúúق" ال�عمúúúúúúل( ب�� ت� رف� ل�كل ف�� �úúúúúúط �ن عر ا5 Cúúúúúúش ر ال�ظúúúúúúرف� ب�� ج�� دس الأ² �úúúúúúوال�مهن

اري� Cش لأل الأس�ب" وم�ا70) ح�� لأم م�ن� ( ن�� "رار اس�ن" دس ف� �úúه ال�مهن ي" ت� ن� رة" ت�� Cúúاش راءات" م�ن� ��úúج xم. ا حكي� �ال�تور� ولأ ج� دء ي�� راءات" ال�ن� ج�� ا, Rم ب� حكي� �م ل�م م�ا ال�ت ي" رس�ال ت�� xعار ا Cس� x1الأ.

ع 1 ، ال�مرج�� ق" .56-54ص ص ال�شان��

37

م�ا ا ا5 ذ� xص�در ا دس ا5 "رارة ال�مهن� ه ف� لع� Rب� ، وا5 راف� �úúط ح�د ن��رس�ل ول�م ل�لأ5 راف� ا5 �úúط عارا الأ5 C�úúس xاه ي" ت� ن� ه�ات� ت�� لى ل�لúúúد� xم، ا حكي� �ح ال�ت ضúúúي� ي� رارة ف�� " �úúúا ف �úúúن 5Jت ها ا ت�� �úúúم لر� اول وم� "úúúاح�ب� ل�لمق �úúúلأ وص xل. اúúúه ال�عم ي�� ا5

ب� خ� ي� ال�ظúúúرف� ع�لي ي�� ه" م�حاولúúúه" ال�معúúúت� شúúúوي�� اع ب�" ا الúúúي�ر� �Júúúل وذب ن� دي� ف�" �úúúراءات" ال�ن ج�� ا, R�úúúم، ب حكي� �ال�تا ذ� xق" ل�م وا �úúúúúúق ت" ، ت�� ان� ��úúúúúúور� ال�ظرق �úúúúúج ت� دء ف�� �úúúúúراءات" ال�ن ج�� ا, R�úúúúúúم ب حكي� �ي� ال�ت وم ف� �úúúúú56) ال�ت�و ( م�ن عد ا5 ب��

ال �úúرس xعار ا C�úúس xم، ا حكي� �ي ال�ت ت" �úúل�م ل�و ح Cدتúúح ه" ي�" ��úúي ه" م�حاولúúه" ا5 شúúوي�� ور� ل�لب" �úúج �Jوي . ه" ��úúرج ال�وذي �úúاع ط الúúي�ر�م ع�لي حكي� �ق" ال�ت �úúواع�د وق ه" ق" �úúúرف ارة" ع�� �úúúح �ه" ال�ت �úúارب��س، ال�دول�ي �úúúن Rعد ت� �ر ب�� واف� "�úúúروط ن Cúúúة" ال�ش 5úúي . ول�هت� خه" ��úúúال�موض

م حكي� �ه" ال�ت ي� ال�كام�لúúúúه" ال�ضúúúúلأح�ي� ل ف� �Jديúúúúع عúúúúه" ب�" رار ومراج�� " �úúúúدس، ف �úúúúو ال�مهن ، ا5 ي� و را5 ، ا5 مúúúúات" علي� و ب�" ا5، هاذة" C�úúúو ش م ا5 ي� ب� "úúúق اذر ب�" �úúúه ص ما ع�ي� ي� علúúúق" ف�� ت" اع ت�� الي�ر� ��úúúروج. ولأ بúúúد ال�مظ ن� ف" ت" راف� ت�� �úúúط ام الأ5 �úúúم ة" ا5 5úúúي ه�ت�م حكي� �ي� ال�ت ا5 ��úúúúات" ب ��úúúúاب ن� Rو ت� ح� ا5 دم�وه�ا ج�ح� "�úúúúدس، ق �úúúúك�ما ل�لمهن �مكن ن� ي�� ل ا5 Cمن دس ي�� �úúúúدي ال�مهن �úúúúة ل د� �úúúúه

ة" ي5 اه�د، ال�هت� Cل�ك� ك�ش اء وذ� ن� ح�د ط�لث� ع�لي ت�� ي� ا5 اع ط�رف� .1الي�ر�م�ا ا ا5 ذ� xح ا ي� �úúص "رار ا5 �úúدس ف �úúا، ال�مهن �úúن 5Jت ها ق" ت�� �úúق ج�� ح�د وا5 راف� ا5 �úúط ة، الأ5 د� �úúن ف� ت� �جúúق" ت� ت� لظúúرف� ف�� ل�

ر ج�� وء الأ² �úúúúúلى ال�لج xم ا حكي� �دا ال�ت ن� �لى م�شúúúúúت xد ا رار ال�عق" " �úúúúúدس، وف �úúúúúي� ال�مهن ة وف� د� �úúúúúه" هúúúúúق" لأ ال�حال �úúúúúظت ت�"راءات" ��úúúúúúج xه" الأ "úúúúúúعلف ظúúúúúúرج ال�مت" اع ت�� ة" ع�لي الúúúúúúي�ر� 5úúúúúúي م ه�ت� حكي� �دل ال�ت �úúúúúúه" ل �úúúúúúرف ارة" ع�� �úúúúúúح �ه" ال�ت �úúúúúúال�دول�ي

ارب��س ن� R2ت�.عه" ت� Rي� ط�ب دس را5 اري� ال�مهن� Cش ي� الأس�ب" ك� ف� �Jدي ن� ال�ف�

ع1 ، ال�مرج�� ق" ..56-54ص ص ال�شان��ع 2 ، ال�مرج�� ق" .57ص ال�شان��

38

ن� xرج ا �úúúúúúúúúوع ط ��úúúúúúúúúاع م�وض ي·ن� الúúúúúúúúúي�ر� اول ي�� "úúúúúúúúúاح�ب� ال�مق �úúúúúúúúúدس ع�لي ال�عمل وص �úúúúúúúúúهن م�اري� Cúúúúúش س اس�ب" اق" ل�ب� �úúúúúق م؛ اب�" حكي� ن� ي�" راف� لأ5 �úúúúúط اع ا5 ضúúúúúدون� لأ الúúúúúي�ر� ف" ع�طúúúúúاء ب�� xدس ا �úúúúúال�مهن

ه" لأح�ي� �úúúúب" ص ي� ال�ب� اع ف� صúúúúورة" الúúúúي�ر� ، ت�� اظ�عúúúúه" ما ق�" ي�� xدر واúúúúض رارا ت�� " �úúúúد ف ه ق�" وي�� ��úúúúو ن��رض ه ا5 وي�� �úúúúص ذون� ن��رف��ه" ول�ي� ا م�ست5 ذ� xم )ا ق" ي�" �úروط وق Cúúه" ال�شúوارذة" ال�عام �úي� ال ن� ك�ما (،67 ال�مúúاذة" ف� دس ا5 �úúر لأ ال�مهن ي� �úúخ ع�لي ي��ص�دار xرار ا" ي� ف� اع ف� ه، ال�مظروج الي�ر� ا ع�لي� هو ل�د� ال�ف� ف�� ح� عه" ي�� ت� Rار ط�ب CJب اق" وا² ق� م، اب�" حكي� �ح ال�ت ضúúي� ي� ف��

وء �úúúلى ال�لج xدس ا �úúúرط ال�مهن Cúúúدي� ش "�úúúعاق ب� ب�" خ� �رة ي�� وف� "�úúúا ن ق" ل م�سúúúت� ن� وء ف�" �úúúلى ال�لج xم، ا حكي� �ك� ال�ت �úúúل وذ�ه" شúúوي�� اع ل�ب" ا، الúúي�ر� �Júúع ولأ وذب ص� ح� ا ي�� د� �úúرط ه Cúúال�ش ، دي� "�úúعاق "رار ولأ ال�ت" �úúدس ف �úúام ال�مهنúúح�ك اصúúه" ل�لأ5 ال�ح�

اق" ق� اب�" م، وح�كم ب�� حكي� �الى� ال�ت ال�ن" ر لأ وب�� ي� عي" "رارا ب�� ا ف� من� حكي� . 1ي�"لúúف� ت" خ� ا م�ع وي�� د� �úúه ، ي� را5 �úúال Cب ن� ح�ب� وء ا5 �úúلى ال�لج xدس ا �úúاري� ال�مهن Cúúش ي"رن�"ث� الأس�ب" ��úúه ي ار ع�لي� CJúúب ا²

مúúه" لر� ح�د م� راف� لأ5 �úúط اع ا5 ا الúúي�ر� ذ� xدر ا �úúص دس ا5 �úúرارة ال�مهن" �úúه ف لع� Rب� ، وا5 راف� �úúط ح�د ن��رس�ل ول�م ل�لأ5 ا5راف� �úúúúúúúط عارا الأ5 C�úúúúúúúس xه ا ي" ت� ن� ه�ات� ت�� لى ل�لúúúúúúúد� xم، ا حكي� �ح ال�ت ضúúúúúúúي� ي� رارة ف�� " �úúúúúúúا ف �úúúúúúúن 5Jت ها ا ت�� �úúúúúúúم لر� اول وم� "úúúúúúúل�لمقال�عمل. وص�اح�ب�ال�شاذس: ال�وك�اله" ال�ف�رع

صúúúúúúوذ ال�وك�الúúúúúúه" ال�مف" د ه�و ب�� اة ع�ق" �úúúúúúض ي" مف" م ي�� لúúúúúúي"ر� ل ب�� ام ال�وك�ن� �úúúúúúن ال�ف" عمل ب�� رh ب�� ان�5 ��úúúúúúوم حúúúúúúوم�علي� ل�خشúúات� عúúت� ل. وب�� �úúك� ال�وك�ن �úúل ن� ذ� ل ا5 ه ب��سúúي"مد ال�وك�ن� لظي" �úúس �د م�ن ور� ولأ ال�وك�الúúه" ع�ق" �úúج ن� له ي�� ا5

ع 1 ، ال�مرج�� ق" .60-59ص ص ال�شان��

39

عمل لأ ب�� xا úال�حúúúúúúúúه، ل�ضúúúúúúúúا م�وك�ل ذ� xوا �رج ��úúúúúúúúج �دوذ ع�ن �úúúúúúúúه ح لظي" �úúúúúúúúللموك�ل س ن� ق�� ضل ا5 ي� �ت ة م�ن� ي�� د� �úúúúúúúúهع�مال عد الأ5 �Jل وب ولأ ال�وك�ن� ها م�ست5 كل ع�ت� Cر ب��ش Cاش ي� وك�ام�ل م�ن� هه" ف� ر م�واج�� ي� .2ال�ع�

لأصه" ه" ال�ح� خ� ت� �ت وال�ن�ظúúúúúúرق" ا ت�" د� �úúúúúúه Cخب لى ال�مت� xل ا اي�5 �úúúúúúه" ال�وسúúúúúúل �ðب د ، ل�حل ال�ن� ات" �úúúúúúاع ي� الي�ر� ت" �úúúúúúد وال لط ق�" ت" خ� ي�"

كاره�ا ف�� كúúúúúúúرة" م�ع ا5 ه" ال�ق� ي� �úúúúúúúس�اس م. وم�ن� الأ5 حكي� �ل ل�لت اي�5 �úúúúúúúه" ال�وسúúúúúúúل �ðب د : ) ل�حل ال�ن� ات" �úúúúúúúاع (1الي�ر�، رة" ي� �úúúúخ ،2) ال� ق" �úúúúت وف�� ، ( ال�محكمúúúúه"3) ( ال�ت" ي�4) ال�مصúúúúع�رة" را5 �úúúúد، ( ال ��úúúúي�5و) ال�محاب دس ( را5 �úúúúال�مهن

اري� Cش ي� الأس�ب" د ف� ل�ك� ع�ق" ك�. وك�د� �Jدي ن� ح ال�ف� كرة" وض�� hق� . ال�وك�اله"ر ي� Rي ال�ح� ��úúúúúس ق طلث� م�حكمúúúúúا، ل�ب� ه وت�� ي�� ا، را5 ��úúúúúوب س ول�كن� م�كت" ه ل�ب� ي�� وة" ل�را5 "úúúúú؛ ق ه" �úúúúúام�ي ل�ر� xق" ا �úúúúúوال�موق

وس�ط ت" ي·ن� ت�� راف� ي�� �úúúúúط عúúúúúه" الأ5 ار� ن� �اء م�ن� ال�مت "úúúúúلق شه ب�" ف� و ب�� هم، ا5 طلت� د� ت�� ��úúúúúح ا5 ق" وب�� �úúúúúت وف�� ؛ ال�ت" ن� ي� وري�" �úúúúúضق" �úúت وف�� ، ال�ت" 5ى� Jان �úúض ظرجه ال�ف" �Jراف� وت �úúط ، ع�لي الأ5 ي� �úúاض ق" ال�ق" �úúت وف�� ، وال�ت" وذي� �úúوه�و ال ، ال�ث� �úúال�ععúúúúúرص� �Jاص ع�لي وب ح� C�úúúúúش ، ا5 ي·ن� �Jاذي �úúúúúس ع ي� ول�ب� را5 �úúúúúق" ل �úúúúúوة" ال�موق "úúúúúه" ق �úúúúúام�ي ل�ر� xلأ ا xا ا ذ� xق" ا �úúúúúه واق ع�لي�

راف� �úúط ه" الأ5 ��úúاي عúúوا ك�ن" ه ووف�" اي�� Cúúش ب" ه. وي�� �úúه" ع�مل ع�ليúúع�رة" ال�محكمúúق" ع�مل م�ع ال�مص �úúت وف�� ي� ال�ت" ن� ف� ي� ا5 را5س ال�محكمúúúه" ا ل�ب� �úúúم ؛ م�لر� راف� �úúúط بC ل�لأ5 ن� ح�ب� وع ع�ملها ا5 ��úúúن �ري� م�ن �úúúج . وي�" ق" �úúúت وف�� ع�مال�ها ال�ت" ة� ا5 húúúي ك�لخ�

ن� م�ن� �ðي و ارون� ع�ص� خت" سها. ي�� ب� ري�5ر� مúúúي� ي" ي� وت�� را5 �úúúد ال ه" ع�ن� ال�محاب�� �úúúي ف" ل ب�� اي�5 �úúúه" ال�وسúúúل �ðب د ات" ل�حل ال�ن� �úúúاع ن� الي�ر� راف� ا5 �úúúط الأ5

ون� �úúúúطلت ي� ت�� را5 �úúúúد ال ص ال�محاب�� ح� C�úúúúو )ش ل ا5 ن� ( ف�" �ة húúúúي رص� ل�خ� �úúúúاع ع اء ع�لي الúúúúي�ر� �úúúúض و ال�ف" م. ا5 حكي� �ال�تهون� ات�� Cúúúúúش ب" ي� وي�� ن� ف� هم ا5 �Jت ر را5 ي� �úúúúúا ع �úúúúúم م�ا م�لر� . ا5 راف� �úúúúúط ي� ل�لأ5 دس را5 �úúúúúاري� ال�مهن Cúúúúúش ي� الأس�ب" د ف� ع�ق"

2 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .44ص س�ان��

40

ك�، �Jدي �úúúúúúن "ى� ال�ف� Jن ا5 �úúúúúúن ه ف�� ي�� ا را5 �úúúúúúن ت� واع�د ع�لي م�ن� ي� ورذت" ق" ك� ( م�ن�67) ال�مúúúúúúاذة" ف� �úúúúúúل د ذ� ط ال�عق" ي� �úúúúúúض ت�"ات" �úúúúاع hر وذ ن�� "úúúúه" ال�عق ي� 5Jت ا Cúúúúش ب�� xالأ �ي·ن اح�ب� ي�� �úúúúاول، ال�عمل ص "úúúúدف� وال�مقúúúúه ول ت�� �úúúúلى ال�وض xح�ل ا

ل وذي� ن� رج ف�" �úúúم ط حكي� �ام ال�ت �úúúم ه" ا5 �úúúه" ال�ع�رف ��úúúاري ح� �ه" ال�ت �úúúمه" ال�دول�يúúúارب��س. وال�ش �úúúن Rه" ت� �úúúال�ي ي� ع�لي ال�ع� را5دس �úúúúال�مهن úúúúري ك�ما ـ ��úúúúعص� ن راج ب�� Cúúúúال�ش úúúúه ـ "Jي ر ا5 ي� �úúúúا، ع �úúúúم لأ م�لر� xه ا ي�� د ا5 سúúúúب� ق�" كب" ام ب�� ر� �úúúúل xه" الأ �úúúúي حخ� ي� وال� ف�

ها م�حدذة" ح�الأت" خت" وض�� . ال�ماذة" ا5 ك�ورة" ال�مد�ه�م ه" وا5 خ� ت� �ت hي� �مكن لأض�ها ي�� ح� ا م�ن� اس�ت" خبC ه�د� ه" ع�دم هي� ال�مت� ام�ي� ل�ر� xراء ا و ا² : ا5 "رارات" �úúف

ي�ر،1) Rúúي ،2) ( ال�ح� ق" �úúاء3) ( ال�موق �úúع�ض ة� ( ا5 húúي ، ال�محكمúúه" ل�خ� ن�5و) ال�مصúúع�رة" ي� ( ا5 دس را5 �úúي� ال�مهن ف�د ك� ع�ق" �Jدي �úúن د ال�ف� كúúون� ق�" ا ب�� �úúم لر� ي� م� الأت" ف� �úúح ، م�ا6و) م�حúúدذة" ل ( ا5 هو ال�وك�ن� عúúي�ر م�صúúطلح ف�� ن� ع�ن� ب�� ا5

ا ��úúو ط�رق ا ا5 ��úúط�راق وا ا5 �úúن��رم دا ا5 "úúص م�ع ع�ق ح� C�úúلهم ش Cمن وم ي�� "úúق عمل ل�ت� ، ب�� hر ان�5 ��úúاور� ولأ ح �úúح �ت دوذ ت�� �úúوك�ل م�ا حه، ي� حمل ف�� �ت ه" وت�� ول�ي� . م�ست5 اور� ح� �ال�ت

Cخب شام ال�مت� ف�" ام�س: ا5 م ال�ح� حكي� �اري� ال�ت ح� �ه ال�ت وط�رف"سúúúúúهم ه" ب�" �úúúúúام م�عرفúúúúúش ف�" رق" ا5 �úúúúúم وط حكي� �ي� ال�ت اء ف� �úúúúúن صúúúúúور ت�� ام�ل ت�" C�úúúúúس �وم ع�نúúúúúه م، م�ف� حكي� �ال�ت

عúúúرف� ص وب�" ضúúúات�5 ح� اجúúúه" ال�ظúúúرق" ي�� ه" ال�من" شúúúوي�� ات" ل�ب" �úúúاع ، الي�ر� ه" ��úúúاري ح� �سúúúهل ال�ت ن� راف� ع�لي ق�� �úúúط ا5اع ا الي�ر� ن� ب" وع راح�� اس�ب� ال�ت� ه" ال�من� شúúوي�� ف� ل�ب" ضúúت� اع�هم. وت�� hر ��úا ن د� �úúه Cخب م ال�مت� حكي� �اري� ال�ت �úúح �ال�ت

ي� لأتC ف� Cات" ب� ت5 ؛ ف�� شه" ب� ة" ري�5 ي5 ولى، ال�ف� ة� هي� الأ5 ي� م ف�� حكي� �ي� ال�ت ت� �úúم ال�وط حكي� �، وال�ت دولى� �úúد� ال ��úúح ا5 "Jة وب د� �úúهة" 5úي ا ال�ف� د� �úú؛ ه ف� ت� ضúúت� ها ال�ي" ت�� ع لأ5 ص� م ذراسúه" ت�" حكي� �ي� ال�ت ن� ف� �ðي او �úعه" ع�ن �úه" واسúله" وع�ام �úاص خبC وق�� ل�لت�

كل Cام�ل ب��ش Cي� وم�حدذ س� اضر ف� عن� ه" ب�� سي� ن� ط�راف� ح�� ا؛ الأ5 ن� ع�راف�� ة" وال�ج� 5úúي ، ال�ف� ه" �úúي �Jت ا Cوهي� ال�ن �ة �úúي م ف�� حكي� �ال�تاري� �úúúúن ب" ، الأح�� ي� اف" �úúúúق لأب�" ت" ا5 د� ��úúúúح ا وا5 د� �úúúú؛ ه ف� ت� ضúúúúت� ها ال�ي" ت�� مل لأ5 Cúúúúش رق" ب�" �úúúúم ط حكي� �ي� ال�ت ت" �úúúúال �مكن ي��

41

راف� �úúúط ار ل�لأ5 �úúúن ب" ها الأح�� اع�هم، ل�حل م�ت� hر ��úúúي� ن ات" وف� ، ذ� ب" وف�" �úúúد ال م ذراسúúúه" وع�ن� حكي� �ي� ال�ت ت� �úúúال�وطم حكي� �، وال�ت م ال�دولى� لر� ن� ب�� كون� ا5 ة ب�" ه" ال�ظرق" ه�د� ي� اف�" ق� من� الأب�" ها. ض�� وع�ات�" م�وض��

اء ض� ل: ف�" م ال�دوله" م�دح�� حكي� �وال�تخسúúúúن� �ست ق" ب�� �@úúúúن ف�ر ي·ن� ال�ت" اء ي�� �úúúúض مي� ال�دولúúúúه" ف�" �úúúúم ال�رس حكي� �ن� ،وال�ت عي� ت" ه" وت�� �úúúúرق" م�عرف �úúúúال�ف

هúúúúا، ت� ت· Rك� ي� �úúúúل ه" وذ� �úúúúاضر ل�معرف ه" ال�عن� ي� �úúúúس�اس ي� الأ5 ت" �úúúúر� ال مúúúúي� دل ي�" "Júúúúا، ك�ل ع�لي وبúúúúهم اصúúúúه" م�ت� ه" وح�� �úúúúم�عرفه" �úúúúúúúام�ي ل�ر� xم ا حكي� �له" ال�ت ن� �úúúúúúúه" ك�وسúúúúúúúل �ðب د اء ع�ن� ب�� �úúúúúúúض ، ف�" ك� ال�دولúúúúúúúه" �úúúúúúúل د وذ� وء ع�ن� �úúúúúúúه ال�لج ل�ي� xا �ل م�ن ن� ف�"

، راف� �úúúúط ك� الأ5 �úúúل ل وذ� ن� دء ف�" �úúúي� ال�ن ح ف� ي� ��úúúوص شúúúام ن�" ف�" م ا5 حكي� �هúúúدف� ال�ت �Jه. وت "úúúا وط�رف د� �úúúهل لى ال�مúúúúدح�� xح ا ي� ��úúúúوص ه" ن�" CJúúúúلأي Cله" ب� ل: ال�مشúúúúا5 ولى؛ م�شúúúúاي�5 ص الأ5 ضúúúúات�5 اء م�ن� ك�ل ح�� �úúúúض ف�"

"úهúúúم ال�دول حكي� �ي� وال�ت ت" �úúúف� وال Cúúúكش لأف� ب�" ت" همúúúا؛ الأح�� ت� ت· Rي� ú، ه" �úúúي �Jت ا Cف� وال�ن Cúúúك�ش �ن م ا5 حكي� �ال�توع ��úúن �ي� م�ن �úúاض ق" ضúúدر ال�ت" �Jا وتúúح�كم úلأ اب�� "�úúق �لطعن ه ل� ا ول�كي� �úúم لر� لأú م� اب�� "�úúد� وق �úúن ف� ت� �شúúري� ل�لت ال�ف"

ا ذ� xا ا راف� رص�� �úúúúúúúúúúúúúúط حكم الأ5 ،ú ال�محكم؛ ي�� ة" Cúúúúúúúúúúúúúúال�ي Cوال�ن �ن م ا5 حكي� �رق" ل�لت �úúúúúúúúúúúúúúع ط ظت� ب��سúúúúúúúúúúúúúúي"ط�راف� ن� الأ5 ارون� ا5 ت" خ� ها ي�� اس�ب� م�ت� اع�هم،ú ل�حل ال�من� hر ون� ن�� ق" ق� ت" ها. وت�� ع�لت�

صوذ اء ال�مف" ض� ف" م ال�دولهú" ب�� حكي� �وال�تاء �úúúúúúض اء ه�و ال�دولúúúúúúه" ف�" �úúúúúúض مي� ال�ف" �úúúúúúي� ال�رس د� �úúúúúúمه ال ظ¼ ي� �رف� ت� Cúúúúúúش ه وب�" ل ال�دولúúúúúúه" ع�لي� Cمن وي��

ها اذت�" ن� �úúúúها، س لظت" �úúúúم�ا وس م ا5 حكي� �هو ال�ت اء ف�� �úúúúض 5ى� ف�" Jان ن� oت ن" �úúúúر اس ي� �úúúúع ، مي� �úúúúرس �ن عي� ص ال�محكم وب�� ح� Cúúúúال�ش"

42

ال�ثC م�ن� Cل "ال�ن ن� راف� ف�" �úúط ا5 ا5 �úúلح اع. وب�� راف� الúúي�ر� �úúط اع ا5 لى الúúي�ر� xم ا حكي� �اق" ال�ت �úúق اب�" هم، ب�� ت� ت· Rي�و ب� ا5 مúúوح�� ص ي�� ، ت�� �ى� ون� ان�� "�úúúما ق ي� ت· Rا5 ي� �úúúلح اس ك�ل ب�� �úúلى ال�ن xا ا ض� ي� ال�دولúúه" ءف�" ات" ف� �úúúاع ي� الي�ر� ت" �úúúور ال Cúúت �ت�

هم ت� ت· Rي� �ه" ذون �úúúúúلى ال�حاج xه" ا "úúúúúف راف� م�واف�� �úúúúúط اع، ا5 و الúúúúúي�ر� اذ ا5 ن� �ت �úúúúúلى الأس xص ا �ى� ت�� ون� ان�� "�úúúúúاص، ق ��úúúúúحوء ال�لج� لى ق�� xاء ا ض� اس، ل�كل ج�ق" ال�ف" علق" ال�ن� ت" ام وت�� ط¼ ال�ي� . 1ال�عام ب��úه اي�� Cش ي·ن� ال�ب" اء ي�� ض� م ال�دولهú" ف�" حكي� �وال�ت

ي"رك�� Cúúúúúúúúك�ل ب��ش �اء م�ن �úúúúúúúúض م ال�دولúúúúúúúúه" ف�" حكي� �ي� وال�ت دذ ف� �úúúúúúúع �م�ن ú،ص ضúúúúúúúات�5 : ) ال�ح� (1وهي�م حكي� �ه" ال�ت عي� C�úúúس �اء م�ن �úúúض هما ول�كل ال�ف" ه" م�ت� ��úúú؛2ح�كم ولأي Cب ن� ح�ب� م ا5 حكي� �ام ال�ت ¼úúúط 5ى� ت�� Jان �úúúض مه ف�" ظ¼ ت��

ون� ان�� "�úúúúúه" قúúúúúع ال�دول واع�د له ووض�� راءات" ق" ��úúúúúج xاع ل�خسم وا سúúúúúب�2) ،3الúúúúúي�ر� كب" ه" ال�محكم ( ب�� ف� �úúúúúضي� �úúúاض رذ ال�ق" �úúúمج اق" ي�� �úúúق م، ع�لي الأب�" حكي� �عمل ال�ت ت� لأ ف�� ق" ، ع�ن� م�سúúúت" راف� �úúúط دا الأ5 ��úúúان��ث" م�هما وم�حاب �úúúك

ه �ي هم، ع�لأف�" ا ت�� ذ� xعمل ل�م وا ة ب�� هد� ه" ت�� ط�راف� ال�صف� للأ5 و ق�� ح�ده�م ا5 و رذة ا5 له ا5 م�ف"رر ه�و م�ا ح�سب� ع�ر�ي� ام ف� ¼úúط م، ت�� حكي� �ا، ال�ت د� �úúه ل ي�� xا مكن� لأ ق�� ن� ي�� ل ا5 دح�� "úúن ي� ت�� راف� م�ن� ا5 �úúط ي� الأ5 (3) ،4ال�محكم ع�مل ف�

ي�ر "úúعي ي� ح�كم ب�� �úúاض ا ال�محكم وح�كم ال�ق" رع�ن� Cúúي ش ت" �úúا( م �úúم لر� ي )م� وف� ت" �úúروط�ة، اس Cúúور�4) شúúج ي� ح�كم ( ي�� �úúاض ق�"ه" ع�لي ال�محكم وح�كم ال�دولúه" �úي ي� ال�حكم ج�خ� �úض ه ال�مف" ب� ي�� خ� �Jة وي د� �úن ف� ت� �ي ت� ت" �úح م�ا م ي� �úص ا ا5 �úن 5Jت ها در ت�� �úمر وص ا5

، ذ. م�خسن� 1 ق" ت� ف� Cم س� حكي� �اري� ال�ت ح� �، ال�ت ه" ذار ال�دولى� هص� ، ال�ت� ه" ي� R@ت ، ال�عر اه�رة" دال�له ذ. ع�صمب" ؛15ص م،1997 ال�ق" ع�ن�، ح� ي� Cم ال�س حكي� �ي� ال�ت وذ ف� ه" ال�عق" ذاري�� xات" الأ ع ذ� �ðب ، ال�طا ه" ذار ال�دولى� هص� ، ال�ت� ه" ي� R@ت ، ال�عر اه�رة" .23ص م،2003ه�ـ/1424 ال�ق"

د 2 �Jب .ذ. ر� ن� ا5 م ي�� �Jدال�كري د، ع�ن� �Jب ه" ال�ر� روع�ي� Cم م�ش حكي� �ي� ال�ت ه ف� ف" ، ال�ق� س�لأمي� xاء، ال�عالى� ال�معهد الأ ض� ام�عه" ل�لف" م�ام ح�� xم�حمد الأ �ن ي��، س�عوذ، اص� �J2ص ه�ـ،1424 ال�رب.

ح�مد 3 و ذ. ا5 ن�� ا، ا5 م ال�وق�� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .31ص س�ان��ح�مد 4 ، ا5 ي� م�ت� م ال�مو5 حكي� �ي� ال�ت ع ف� ب`� ر Cش �ى� ال�ب" ðن رذ ، الأ5 ارن� عه" ال�مق" ، م�ظت� ق" ت� وف�� ، ال�ت" ان� .64ص ه�ـ،1402 ع�م

43

ة د� �úúúúن ف� ت� �هúúúúه" م�ن� ت� صúúúúه" ال�ج� �ي اع، ال�مخ� الي�ر� ��úúúúي� ب دور ح�الúúúúه" وف� �úúúúا ال�حكم ص ه، ال�محكúúúúوم ن��رص�� �úúúúع�لي hد �úúúúق ت� ه ت�� ع�لي�شúúúúúúرا ي� ( ح�كم5) ؛1ف�" �úúúúúúاض ل وال�محكم ال�دولúúúúúúه" ق�" اي�� لطعن� ق�" لúúúúúúف� ل� ت" مخ� ه، ي�� "úúúúúúك� ط�رف �úúúúúúل ح�سúúúúúúب� وذ�

واع�د حكم6) ،2ال�عامúúúúه" ال�ق" ي� ( ي�� �úúúúاض ي� وال�محكم ال�دولúúúúه" ق�" اع ف� ق" الúúúúي�ر� �úúúúه" وق ��úúúúاة" ال�ولأيúúúúال�معط �م�نل ن� ه، ف�" �úúط�راف ك� ا5 �úúل اق" وذ� �úúق اب�" ن� ب�� ي� ولى� ال�ظúúرق�� úúولى، ال�م úúوال�م �دون �úúن ف" ت" ما وت�� دوه�م ي�� �úúن ه ف�" راف� ي�� �úúط ا5

اع بC م�ن� الúúúúي�ر� ان� ح�ب� �úúúúم ه" وم�كúúúúان� ر� ��úúúúها، ال�ولأي وع�ات�" ��úúúúل7و) وم�وض ر� �úúúúولى، ( ع úúúúولى� ال�م �úúúúمر ل الأ5ل ي� ع�ر� اض� ط�راف� ال�ق" اع ولأ5 ل الي�ر� ا ال�محكم، ع�ر� ذ� xوا ا ق" ق� ل�ك� ع�لي اب�" .3ذ�

لأف� ت" ي·ن� الأح�� اء ي�� ض� م ال�دوله" ف�" حكي� �وال�تهر ط¼ ات" ت�" ��úúلأق ت" ه" الأح�� ي� �úúس�اس ي·ن� الأ5 اء ي�� �úúض م ال�دولúúه" ف�" حكي� �كل وال�ت Cúúح ب��ش ي� واض�� لأف� ف� ت" اح��

وه�ري� ��úúúúا، جúúúúهم ت� ت· Rوع ي� ��úúúúو: ن �úúúúلطة" وهúúúúي� ال�ش ت" �úúúúد ال ن� �ها ب��شúúúúت ل�ت� xك�ل ا �ي� م�ن �úúúúاض ي� وال�محكم ال�دولúúúúه" ق�" ف�ص�دار xي� ا اض� ال�ق" ه ب��سي"مد ال�حكم. ق�� لظي" (، )ال�شلطة" ال�دوله" م�ن� س� ي� ال�عامه" ه وال�ت" ضل ول�ي" ي� ل�لف� ف�ات" �úúúاع hر اس ن�� �úúúه" ال�ن ��úúúهم، وح�ماي وف�" "úúúالى� ج�ق "úúúال�ن عد وب�� اء ب�� �úúúض هúúúرا ال�ف" ط¼ اذة" م� م�ا ل�سúúúن� . ا5 ال�محكم ال�دولúúúه"سúúúúúي"مد ن� ه ق�� لظي" �úúúúúضل س ي� ل�لف� اع ف� دار الúúúúúي�ر� �úúúúúص xال�حكم وا �راف� م�ن �úúúúúط اع، ا5 ع الúúúúúي�ر� ق" ه وب�" لظي" �úúúúúس

هم ط ع�لت� ف" . 4ف��مكن� ي� اج� ف�� ن" hت ن" �úúرة" الأس Cúúاش ا م�ن� م�ن� د� �úúرق" ه �úúوه�ري� ال�ف �úúال�ج �ي·ن اء ي�� �úúض م، ال�دولúúه" ف�" حكي� �وال�ت

ن� م: ) ا5 حكي� �ن�ðى1ال�ت ذ ه" ( ا5 ��úúولأي �اء، م�ن �úúض ل ( ال�محكم2) ال�ف" ق�" ه" ا5 �úúي "Jرت �م�ن ، ي� �úúاض ( وح�كم3) ال�ق"1 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت مملكه" ف� ه" ال� ي� R@ت ، ال�عر ه" ع ال�شعوذي�� ، مرج�� ق" .43-42ص ص س�ان��ح�مد 2 و ذ. ا5 ن�� ا، ا5 م ال�وق�� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .31ص س�ان��د 3 �Jب .ذ. ر� ن� ا5 م ي�� �Jدال�كري د، ع�ن� �Jب ه" ال�ر� روع�ي� Cم م�ش حكي� �ي� ال�ت ه ف� ف" ، ال�ق� س�لأمي� xع الأ ، مرج�� ق" .2ص س�ان��ع 4 ، ال�مرج�� ق" .3ص ال�شان��

44

ل ال�محكم ق�" ه" ا5 �úúي "Jرت �ي� ح�كم م�ن �úúúاض ح� . ك�ما1ال�دولúúه" ق�" ي" ت� ه" ع�ن� ي�� ي� �úúúاص م ح�� حكي� �لúúك� وال�محكم ال�ت روق" ب�" � �úúúفه" وع�ي� ��úúه" م�وض �úúي 5Jرات ج�� xوا �ي·ن ات" ي�� �úúاء ع�ملن �úúض ات" ال�دولúúه" ف�" �úúم، وع�ملن حكي� �ي� ال�ت ت" �úúل وال Cي"من ما ت�" ي� : ف�� لي� ب�·

ا،1) ��úúضح لأ ( ال�رص م ت�� حكي� �لأ ال�ت xا ا راف� ن��رص�� �úúط اع، ا5 ي�ما الúúي�ر� ت· Rي"رط لأ ي� Cúúاء ب��ش �úúض ا ال�دولúúه" ف�" رص��، راف� �úúط حكم الأ5 هم وي�� ر ع�لت� ي� �úúع اه�م ب�� ��úúما رص ي� عب" ل�و ف�� ه رف�� ل�ي� xا ، ه" ي� �úúض طúúاق"2) ال�ف" ات" ( ت�� �úúاع الي�ر�

، ورة" ¼úúúúط ص ال�مي� �ي خ� ر ال�محكم ي�� ظ¼ ال�ي� ��úúúúي� ب اع ف� ه ال�مظúúúúروج الúúúúي�ر� عúúúúداة، ولأ ع�لي� ت" ما ت�� ي� ت· Rص ي� �ي خ� ي� ي�� �úúúúاض ق�"ي� ال�دولúúúúúúه" ات" ك�ل ف� �úúúúúúاع وعúúúúúúه" الي�ر� ه، ال�مرق� �úúúúúúل�ي xدعوة"3) ا �úúúúúúلى ( ال xا ، ي� �úúúúúúاض ق" ب� لأ ال�ت" خ� اح�د ع�لي ي��

ط�راف� اع ا5 ه" الي�ر� اي�� ح� �لى الأس�ت xم، ال�محكم ذعوة" ا حكي� �ما ل�لت ي� ت· Rب� ي� خ� ه ي�� ه" ع�لي� اي�� ح� �اء ل�دعوة" الأس�ت �úúض ف�"، ضúúúúاص4) ال�دولúúúúه" �ي ، ( الأح�� �ى� Jانúúúúضح ال�مك م ت�� حكي� �ب" ول�و ال�ت لف� ت" اك�ن� اح�� �úúúúم راف� ا5 �úúúúط اع ا5 الúúúúي�ر�

ا ه، ن��رص�� �úúط�راف ما ا5 ي� ت· Rد ي� ن� ف" ت" ي� ت�� �úúاض ضúúاص ال�دولúúه" ق�" �ي الأح�� ، ب�� �ى� Jانúú5) ال�مك، لأف� ح� ت" �úúالأس/ ه" ��úúاي ن� لأ ( ال�ت�ور� �úúúúúج ن� ل�لمحكم ي�� ب� ا5 ب� hت úúúúúرة ي�� ي� �úúúúúم ع حكي� �ر ل�لت ي� �úúúúúع ا ب�� راف� رص�� �úúúúúط اع، ا5 م�ا الúúúúúي�ر� ي� ا5 �úúúúúاض ور� ال�ق" �úúúúúج ت� له ف��

ك� �úúúل ار،6) ،2ذ� �úúúن ب" ي"رط ( الأح�� Cúúúه" ب��ش "úúúف راف� م�واف�� �úúúط اع ا5 ار ع�لي الúúúي�ر� �úúúن ب" ما ال�محكم، اح�� ي� ت· Rي"رط لأ ي� Cúúúب��شاء �úúúúúúض ة ال�ف" د� �úúúúúúه ، ه" "úúúúúúف طúúúúúúاق"7) ال�مواف�� ه" ( ت�� �úúúúúúي صر ال�حكم، ج�خ� ي" ف" ه" ب�" �úúúúúúي راف� ع�لي ال�محكم ح�كم ج�خ� �úúúúúúط ا5

اع، ي�ما الúúúúúي�ر� ت· Rد ي� م ق�" لúúúúúر� ي� ح�كم ب�� �úúúúúاض ر ال�دولúúúúúه" ق�" ي� �úúúúúراف� ع �úúúúúط اع، ا5 دة"8و) الúúúúúي�ر� C�úúúúúروط ( س Cúúúúúشار، �úúن ب" روط الأح�� Cúúار ش �úúن ب" ل ال�محكم اح�� ق�" دة" ا5 C�úúس �روط م�ن Cúúار ش �úúن ب" ي� اح�� �úúاض ، ق�" ي� ال�دولúúه" د� �úúب� وال خ� ي��

ن� لع� ا5 ن� ه" ت�· هاذ ذرج� ت" . 3الأح��ع 1 ، ال�مرج�� ق" .3ص ال�شان��ع 2 ، ال�مرج�� ق" .4ص ال�شان��ح�مد 3 ر ا5 ي� ، م�ي� همي� ة" ذراسه" ف�� ر� م م�وج�� حكي� �اري� ل�لت ح� �، ال�ت عه" ال�دولى� ، ال�ظت� ه" ي� �Jت ا Cه" ال�ع�رق" م�حلس ال�ن اري�� ح� �ه" ال�ت اع�ي� ، وال�ضن� ه" ال�شعوذي��

، اص� �Jر ؛22-21ص ص ه�ـ،1421 ال�رب ظ¼ اذر ذ. م�حمدú وات�� دال�ق" و ع�ن� ن�� ارس، ا5 اء ق�� ض� ي� ال�ف" س�لأم، ف� xالأ ، ان� ه�ـ،1984 ع�م

45

ول ال�مطلث� الأ5شام ف�" م ا5 حكي� �م ال�ت حكي� �: ال�ت اري� ح� �ي� ال�ت م ال�وط�ت� حكي� �ال�دولى� وال�ت

مل Cúúúúúúúش ة ب�" د� �úúúúúúúة" ه 5úúúúúúúي ن� ال�ف� ي� وع� ��úúúúúúúن �م م�ن حكي� �ون� ال�ت �úúúúúúúلق ت" خ� هما ع�ن� ي�� �úúúúúúúعض ه" ح�سúúúúúúúب� ب�� سúúúúúúúي� ن� ح��ط�راف� ا، الأ5 ن� ع�راف�� م وهي� وال�ج� حكي� �لي� ال�ت /ال�داح�� ي� م ال�وط�ت� حكي� �. وال�ت ال�دولى�م ال�ف�رع حكي� �ول: ال�ت لي� الأ5 /ال�داح�� ي� ال�وط�ت�

صúúúúúúúف� ي" م ت�� حكي� �ي� ال�ت ت� �úúúúúúúال�وط �ن ا5 ��úúúúúúúاضر ب اع ع�ن� ي"مع الúúúúúúúي�ر� خ� ي� ي�" ، ذولúúúúúúúه" ف� دة" �úúúúúúúمل واح Cúúúúúúúش وب�"وع ��úاع، م�وض ه" الúي�ر� سúي� ن� ، ح�� ط�úراف� ، الأ5 ن� هم، م�حل ال�محكمي� ام�ت" "�úق xا �انúم، م�ك حكي� �ون� ال�ت ان�� "úوال�ق

ا، . ل�د� ق" ق" ال�مظت� ظت� ون� ت�� ان�� ي� ال�ق" ا ع�لي ال�وط�ت� وع ه�د� اع م�ن� ال�ت� .1الي�ر�م ال�ف�رع حكي� �: ال�ت �ى� Jن ا Cال�دولى� ال�ن

.184-182ص ص1 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت ، ف� مملكه" ع ال� ، مرج�� ق" ف� ؛55ص س�ان�� �Jري Cش ، اج� م ال�ظن� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xوالأ

ع ، مرج�� ق" .31-30ص ص س�ان��

46

م حكي� �، ال�ت دولى� �úي� ه�و ال د� �úال �ونúك ح�د ب�� اضر ا5 اع ع�ن� ا الúي�ر� �úن Rت ت� ح�� ي ،1ا5 معúت� دم ي�� �úوع ع �úص ح��ع مت� اضر ح�� اع ع�ن� وع الي�ر� عه" )م�وض�� ت� Rاع، وط�ب ه" الي�ر� سي� ن� ، ح�� راف� �úúط ه" الأ5 سúúي� ن� ، ح�� ن� م�كúúان� ال�محكمي�

م، حكي� �ه، ال�ت "Júúúúúراءاي ج�� xل�ك� ا د� �úúúúúوك �ون ان�� "úúúúúب� ال�ق واح�� �úúúúúه" الúúúúúل�دول ) ق" ت� Rبúúúúúط ضل ال�ي" ف� . وب�� دة" �úúúúúي� واح ف�ان� �úúاع ه" الي�ر� �úúه" ال�مال�ي ��úúاري ح� �ات" وال�ت ع ذ� �ðب دولى� ال�طúúا �úúي"مل ال Cúúصر ع�لي ال�مس ، ال�عي� ى� �Jان �úúح �Jي xق" الأúúعل ت" �وت�

مضال�ح ارة" ي�� ح� �حدذ ال�ت �ت . وت�� ه" م ال�دول�ي� حكي� �كلـ ال�دولى� ال�ت Cي� ب��شúúس�اس ما ـúú ا5 ور ي�� Cúúت لأت" م�ن� ت�� شúúاو5 م�ن� ب�"ل ن� ط�راف� ف�" اع ا5 ون� ج�ول الي�ر� ان�� ب� ال�ق" ق" ال�واح�� ت� Rطب . 2ال�ي"

م حكي� �ي� ال�دولى� ال�ت ام ف� ط¼ م ت�� حكي� �ال�شعوذي� ال�تح ض� ي" ام ذراسúúúه" م�ن� ت�� ¼úúúط م ت�� حكي� �ه ال�شúúúعوذي� ال�ت �خي ، ولأي�5 ه" ��úúúي د� ن� ف� ت� �ن� ال�ت رع ا5 Cúúúرق" ل�م ال�مش �úúúف ب��

ي·ن� م ي�� حكي� �ي� ال�ت ت� �úúúúúم ال�وط حكي� �، وال�ت دولى� �úúúúúال �ان��ث� وم�ن ��úúúúúر ح ج�� ع ل�م ا² مت� م ي�� حكي� �ارج� ال�ت ��úúúúúح . ال�مملكúúúúúه"ري �Júúúúúúعص� ون راج ب�� Cúúúúúúال�ش �ن دم ا5 �úúúúúúق" ع �@úúúúúúن ف�ر ي·ن� ال�ت" ن� ي�� ي� ن� oJúúúúúúت ي� الأ ا ف� د� �úúúúúúام ه ¼úúúúúúط د ال�ي� ر ق�" ي� oúúúúúúي عص� ي�� ب��

ي�ما ت· Rي� . كلأت" Cúúúúúúري ال�مش ��úúúúúúعص� ن ن� ال�ت� ة ا5 د� �úúúúúúاك�ل ه Cúúúúúúر ال�مش ي� �úúúúúúع ، ا، وارذة" �úúúúúúصوص ن� ح�� م وا5 حكي� �ال�تحدذ ال�دولى� �ت ر� ت�� مي� ي" وذ وت�� وج�� ي� ال�ظرف� ن�� ت� ب� ح�� ي� الأ5 اع، ف� ل�ك� الي�ر� اط وك�د� ن� "Jوعه ارت ��úúم�وض ، ارج� �úúال�ح ب��

ق" �úúظت ي� ا ع�لي ال�محكم ف�� د� �úúاع ه ح�كúúام الúúي�ر� عه" ا5 �ðب ر Cúúه" ال�ش لأم�ي� �úúس xه" الأúúم ظ¼ ت�� ، والأ5 ه" د� م�ع ال�شúúعوذي�� ��úúح ي� الأ5 ف�ار ن� واع�د الأع�ب" اذ ق" س�ن� xه" الأ وع�ي� .3ال�موض��

ف� ت� �úúض ا ع�لي وت�� د� �úúه ، ي� را5 �úúال �ن دة" ا5 �úúاع ن� هي� ال�عامúúه" ال�ق" م ا5 حكي� �اري� ال�ت �úúن ح�� xم لأ الأ لúúر� ب��ه لأ ي�� xي� ا ات" ف� �úúúúúúúاع hر وع�ات" ن�� ��úúúúúúúط وم�وض ي� "Jرت كل ن�" Cúúúúúúúي� ب��شúúúúúúúس�اس ات" ا5 �úúúúúúúاع الي�ر� ي� ب�� ت" �úúúúúúúد ال ا5 ق�" Cúúúúúúúش hب �ي·ن� ي� ي��

1 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت ، ف� مملكه" ع ال� ، مرج�� ق" .55ص س�ان��ف� 2 �Jري Cش ، اج� م ال�ظن� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .31-30ص ص س�ان��3 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت ، ف� مملكه" ع ال� ، مرج�� ق" .55ص س�ان��

47

مúúúات" ظ¼ و ال�دولúúúه" م�ي� لهúúúا، ا5 و ذاح�� ات" ا5 ه" ذ� ف� �úúúه" ضúúúات" ع�ام �úúúاع hر و ال�عمúúúال )ن�� ( ا5 ه" �úúúماع�ي علúúúق" ال�ح� ت" �ت�ق" �úúمرق ام ي�� �úúع �ونúúك ا ال�دولúúه" وب�" ��úúام ط�رق ¼úúط ه. وت�� �úúي م ف�� حكي� �د� ال�شúúعوذي� ال�ت ��úúح ا5 م ب�� حكي� �ال�ت ��úúب ، اري� �úúن ب" الأح���رص� �úúم وف حكي� �اري� ال�ت �úúن ح�� xي� الأ وع�ا ف� ��úúدذة" ت"م�وضúúم�ح ، ن� م�ي� ا5 "úúال�ن( ، ان� دح�� �úúال ،) ف� ة وال�معúúار� د� �úúوه

وع�ات" ر لأ ال�موض�� Cن� و5 كل ن�" Cúوه�ري� ب��ش ��úال�ح ع�لي جúارة" م�ض �úح �، ال�ت ه" �úراف� ال�دول�ي�úط للأ5 اق" ق�� �úق ع�لي الأب�"وع م ن�� حكي� �اضúرة ال�ت ه" وع�ن� وع�ي� ��úه" ال�موض �úي 5Jرات ج�� xواء والأ �úرط�ا س Cúو ش ارط�ة" ا5 Cúات" م�ش�úاع ملúه" )الي�ر� ال�مخي"

و (، ا5 مه" اي�5 ن� وع�لي ال�ق" كون� ا5 م ب�� حكي� �ي ال�ت ض� ي" مف" م ي�� حكي� �ي� ال�ت و ال�وط�ت� م ا5 حكي� �، ال�ت دولى� �úúو ال ل ا5 ذاح��و ال�مملكه" ها. ا5 ارج�� ح��

م ال�مطلث� حكي� �: ال�ت �ى� Jن ا Cاري� ال�ن ن� ب" ي� الأح�� اف" ق� لأب�" ا5كرة" hم ق� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ي� الأح�� اف" ق� لأب�" ا5

صúúúúúف� ي" م ت�� حكي� �ه ال�ت ي�� ا5 ي� ب�� ص�ل ف� ه" م�همúúúúúه" الأ5 �úúúúúي 5Jرات ج�� xه" ا ��úúúúúاري ن� ب" ، اح�� ه" �úúúúúي اف�" ق� ي"رص� اب�" �úúúúúف م وب�� حكي� �ال�تاري� �úúúúúúúúن ب" وذ الأح�� ��úúúúúúúúاق" وج �úúúúúúúúق ي·ن� اب�" راف� ي�� �úúúúúúúúط اع ا5 وء ع�لي الúúúúúúúúي�ر� �úúúúúúúúلى ال�لج xم، ا حكي� �مل ال�ت Cúúúúúúúúش وب�"وع�ات" ��úúúúاق" م�وض �úúúúق م، اب�" حكي� �كل ال�ت Cúúúام، وب��ش �úúúúصر ال�محكم ع�لي ع (، )ع�ي� ضúúúúي� ح� Cاع ش� واع�د الúúúúي�ر� وق"

اضر ح�له (، )ع�ن� ه" وع�ي� ، م�وض�� م�ان� ، ال�ر� مكان� ، ال� ه" ي�ره�ا ال�لع� اضر وع� ( )ع�ن� ه" ي� 5Jرات ج�� x1ا .اق" ض�ور ق� م اب�" حكي� �ال�ت

د� ح�� ا5 اق" وب�� �úúق م اب�" حكي� �؛ ال�ت ن� ي� وري�" �úرط ض Cúم ش حكي� �ارط�ة" ال�ت Cúرط وم�ش Cúúم. وش حكي� �م، ال�ت حكي� �د ال�ت ق�"كúúون� ا ب�� �úúصوص ه م�ي� ي� ع�لي� د ف� ن� ع�ق" رط م�عي� Cúúم ك�ش لúúر� ن� ب�� ي� وء ال�ظúúúرق�� ال�لج� ��úúلى ب xم ا حكي� �د ،2ال�ت كúúون� وق�" ب��

ف� 1 �Jري Cش ، اج� م ال�ظن� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .29ص س�ان��

48

ا ��úúúúúوب ي� م�كت" ل م�جúúúúúرر ف� ق" د ع�ن� م�سúúúúúت" لي� ال�عق" �úúúúúص اول ،1الأ5 �úúúúúن �ت د وي�� و ال�عق" اع ال�مجúúúúúرر ا5 hر ��úúúúúي� م�خي"مل ن ف�ل، ن� ف" بC ال�مست" مكن� لأ وح�ب� د ي�� �Jحدب وع ي�" اع، م�وض�� لأ الي�ر� م ق�� لر� خه" ب�� اق" ض� ق� دة، الأب�" �Júúحدب مكن� ي�" وي��

د �Jحدب وع ي�" د ال�موض�� وع ع�ن� اع، وق" ب� الي�ر� خ� �Jك�رة وي ي� ذ� ان� ف� �úúن Rدعوي ت� �úúم�ا ال . ا5 ه" �úúمي حكي� �ارط�ة" ال�ت Cúúم�شم، حكي� �كúúون� ال�ت ن� اق" ف�� �úúق م ع�لي الأب�" حكي� �عد ال�ت وع ب�� "úúاع وق ن�ðر الúúي�ر� جر �ت ارط�ة" ت�� Cúúله" م�ش ق" د ع�ن� م�سúúت" ال�عق"

لي� �úúص ق" الأ5 �úúق ت" ها ت�� ت� وء ع�لي ف�� �úúلى ال�لج xم ا حكي� �صúúوص ال�ت ح� اع ي�� م الúúي�ر� 5Jاي "úúا ال�ق �úúعلن ي·ن� ف�� ، ي�� ن� ي� ال�ظúúرق��ب� خ� �Jوي �ن وي� ا5 �خت اق" ي�� ق� م اب�" حكي� �وع�ات" ع�لي ال�ت ي� ال�موض�� ملها ال�ت" Cش م ب�� حكي� �لأ ال�ت xوا �اط�لأ ك�ان .2ب��

م حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ي� الأح�� اف" ق� لأب�" ي� ا5 ام ف� ط¼ م ت�� حكي� �ال�شعوذي� ال�تعي"مد ام ب�� ط¼ م ت�� حكي� �اري� ال�ت ح� �م ال�شعوذي� ال�ت حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ي� الأح�� اف" ق� لأب�" ه؛ ا5 ي� "Jصورت رط ت�� Cم ش حكي� �ال�ت

ارط�ة" Cم، وم�ش حكي� �بC ال�ت ر ح�ب� ي� Cش ولى ال�ماذة" ب�" ا م�ن� الأ5 ام ه�د� ط¼ لى ال�ي� xور� ا ج� ي�� : ن� اق" "ا5 ق� ع�لي الأب�"م حكي� �ي� ال�ت اع ف� hر ن� ن�� م، م�عي� 5Jاي ور� ك�ما ق�" ج� اق" ي�� ق� ا الأب�" ق" م ع�لي م�ست� حكي� �ي� ال�ت ي� ف� اع ا5 hر وم ن�� ق" ه" ب�� خ� ت� �ت hي�

د� ن� ف� ت� �د ل�ت ن� ع�ق" .3"م�عي�

ام ال�له، ح�مد م�حمد ال�له ح�مد 2 ط¼ �ى� ال�ي� ون� ان�� رط ال�ق" Cم ل�ش حكي� �ي� ال�ت ع�ات" ف� ار� ، ال�من� ه" اري�� ح� �ه" ذار ال�ت هص� ، ال�ت� ه" ي� R@ت ، ال�عر اه�رة" ال�ق".12-11ص م،2004

ح�مد 1 م ا5 �Jدال�كري ون� س�لأمه، ع�ن� ان�� م ق�" حكي� �اري� ال�ت ح� �اص، ال�دولى� ال�ت عه" وال�ح� ولى، ال�ظت� ه" ذار الأ5 هص� ، ال�ت� ه" ي� R@ت ، ال�عر اه�رة" ال�ق".248ص م،2004

ف� 2 �Jري Cش ، اج� م ال�ظن� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .29ص س�ان��م ال�ملكي�ú ال�مرس�وم 3 ح�46م/ رق�" �Jاري "Jاء ه�ـ12/7/1403 وب ن� �ðت "رار ع�لي و لس ف� راء م�ح� م ال�ور� ح�164 رق�" �Jاري "Jوب

ه�ـ.21/6/1403

49

م ط�رق" حكي� �ه" ال�ت اري�� ن� ب" ه" الأح�� ي� اف�" ق� لأب�" ا5مل Cúúش ة� ب�" �úúي م ف�� حكي� �اري� ال�ت �úúن ب" ي� الأح�� اف" �úúق لأب�" رق" ا5 �úúات" ح�ل ط �úúاع ه" الي�ر� ��úúاري ح� �: ) ال�ت ه" �úúال�ي (1ال�ن"

م حكي� �ام، ال�ت ¼úúúúط /ال�ي� ون� ان�� "úúúúال�ق م2) ب�� حكي� �ص� م�ع ( ال�ت وت�� �úúúúق ال�ضúúúúلح، ال�ت" م3) ب�� حكي� �س�سúúúúي� ( ال�ت ال�مو5م، ظ¼ م4و) ال�مي� حكي� �ق" ال�جر ( ال�ت .ال�طلت�م ال�ف�رع حكي� �ول: ال�ت ام الأ5 ط¼ /ال�ي� ون� ان�� ال�ق" ب��

اق" ه�و �úúúúق حúúúúدذ اب�" دة ال�دولúúúúه" ي�" �úúúúواع ، ق" ه" �úúúúو ال�كلي حúúúúدذ ا5 راف� ي�� �úúúúط دة الأ5 �úúúúواع ه" ق" لي� ضúúúúن� ف� ،1ال�ت"ص�ل ن� ه�و والأ5 اق" ك�ل ا5 ق� م اب�" حكي� م ه�و ي�" حكي� ، ي�" ون� ان�� "úال�ق ق" ل�م م�ا ب�� �úق ت" �ط�úراف� ت� ص� ع�لي الأ5 وت�� �úق ب�"

ة" ي5 م ه�ت� حكي� �ال�ضلح ال�ت هم ب�� ت� ت· Rعمل2ي� اء ال�محكم . وب�� �úúض ال�ف" عمل ك�ما ب�� ، ب�� ي� �úúاض هو ال�ق" م ف�� لúúي"ر� ون� ب�� ان�� "úúال�ق ب��ي� حكم ال�د� دم�ا ي�� �úúعن اع. ف�� ق" الي�ر� �úúق ت" راف� ت�� �úúط م ع�لي الأ5 حكي� �اء، ال�ت �úúض ال�ف" ن� ب�� xا ��úúه" قúúحصر ال�محكم م�هم hت ت�"

ي� ضل ف� ي� ال�ف� اع، ف� ق" الúúúي�ر� �úúúظت ح�كúúúام وت�� ون� ا5 ان�� "úúúدر ال�قúúúض �Jح�كمه وت �ذون �ن د� ا5 ��úúúح ا5 ي� ب�� ار ف� �úúúن الأع�ب"راذة" xراف� ا �úúúúط ي� الأ5 ك� ح�كمúúúúه، ف� �úúúúل عل ك�ما وذ� ق� ، ب�� ي� �úúúúاض ه ك�ما ال�ق" ي�� دم ا5 ح� ل ب��سúúúúت" اي�5 �úúúúوس ، ات" �úúúúن CJت xالأ

عمل راءات" وب�� ج�� xق" ا ت� جف" �ع ع�لي م�عي"مدا ال�ت 5ðب ا دم وم�ا ال�دعوي وق�" ق" ات" م�ن� له ب�� "Jاب ن� CJت x3ا .م ال�ف�رع حكي� �: ال�ت �ى� Jن ا Cص� م�ع ال�ن وت�� ق� ال�ضلح ال�ت" ب��

صúúúúúúúوذ ال�ضúúúúúúúلح ال�مف" ه ه�و ب�� ي�� د ا5 ي·ن� ع�ق" راف� ي�� �úúúúúúúط اع ا5 و الúúúúúúúي�ر� هم م�ن� ا5 لúúúúúúúوت�� Cمن عملúúúúúúúون� ي�� ب��اة �úúض ي" مف" اع�هم ح�سم ي�� hر ��úúن �ق" ع�ن �@úúن ول ط�ر hر ��úúهم ك�ل ن ه ع�لي م�ت� ل وج� اي�� ق" ء ع�ن� ال�ت" ر� ��úúج �ق" م�نúúال�ج

Ad Hoc Arbitration.ف� 1 �Jري Cش ، اج� م ال�ظن� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .30-29ص ص س�ان��ة" 2 ح�مد ذ. ح�مر� م ح�داذ، ا5 حكي� �ي� ال�ت ن� ف� ي� واي�� ، ال�ق" ه" ي� R@ت ع ال�عر ، مرج�� ق" .131ص س�ان��3 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت ، ف� مملكه" ع ال� ، مرج�� ق" .52ص س�ان��

50

ي� د� �úúúال�ث� الúúúط ه. وه�و ت�� ��úúúاق" ي �úúúق س اب�" واع�د له ل�ب� كل م�حúúúدذة" ق" Cúúúب��ش ، كم ك�لي� خت" ت� لى ف�� xواع�د ا ال�عدالúúúه" ق"ضúúúاف� ت�� xي� ،1والأ عúúúت� ك� وب�� �úúúل ن� ذ� راف� ا5 �úúúط راف� ه�م ال�ضúúúلح ا5 �úúúط اع ا5 و الúúúي�ر� لهم، م�ن� ا5 Cمن ي��

د م وق�" ي" اذرة" ال�ضúúúúúúúúلح ت�� �úúúúúúúúمن ه م�ن� ي�� ط�راف� و ا5 ي� ا5 �úúúúúúúúاض ه ال�مظúúúúúúúúروج ال�ق" اع، ع�لي� ي� الúúúúúúúúي�ر� د لأ ا5 وح�� ن�"راءات" ��úúúúúج xدذة" اúúúúúام م�حúúúúúم ي�" xه" لأ �úúúúúلح ع�مليúúúúúي�ر2ال�ض "úúúúúعي لطة" . وب�" �úúúúúار هي� ال�محكم س �úúúúúق" م�عن �@úúúúúن ف�ر ي·ن� ال�ت" ي��

م حكي� �ص� م�ع ال�ت وت�� �úúúúúق ال�ضúúúúúلح ال�ت" م ب�� حكي� �ذ� وال�ت xاء. ا �úúúúúض ال�ف" وص� ب�� �úúúúúق راف� ب�� �úúúúúط راء ال�محكم الأ5 ج�� ا, R�úúúúúبي� ال�ضúúúلح اع�هم، ف� hر ��úúúك�ما ن �ن م لأ ال�محكم ا5 لúúúي"ر� ق" ب�� ت� Rبúúúط ي" واع�د ت�� ون� ق" ان�� "úúúحصر3ال�ق hت ي� ال�محكم م�همúúúه" . وت�" ف�

ن�ðث� ر "úúúف هúúúات" ب�" ر وج�� ظ¼ ي·ن� ال�ي� ، ي�� راف� �úúúط مúúúدا الأ5 ق" ع�لي م�عي" ان�5 CJúúúدات" ال�وب ن� �ي� وال�مشúúúت ت" �úúúوذوة ال ر�ها، ا ت�� ذ� xر وا عد� ل�ك�، ب�" له ذ� ن� ق�� ضدر ا5 ي� ال�حكم ت�� .4ن��راة ال�د�

ن� ك�ما ل ال�ضúúúúúلح ا5 ق�" طúúúúúورة" ا5 م م�ن� ح�� حكي� �ه" ال�ت سúúúúúي� ال�ب� ، ب�� ن� مي� �úúúúúاض ح� ك� ل�لمت" �úúúúúل هم وذ� ت" ل�معúúúúúرف��ه" ف" وق" ع�ن� ال�مسúúúúúúت� "úúúúúúي� ال�جق ت" �úúúúúúال �ل�ون ار� ن� �ت ن� �úúúúúúها س ا، ،5ع�ت� د� �úúúúúه ل ي�� xا ام ق�� ¼úúúúúúط ، ت�� ي� ف" ت� وف�� "�úúúúúúد ن ق" واص�ل لأ ف�� ت" ت��

راف� �úúúúúúط اع ا5 لى الúúúúúúي�ر� xي� ال�حل ا �úúúúúúهي� ال�مرض ت� اع�هم، وت�� hر ��úúúúúúن �ون �úúúúúúت لخ� ن� لى ف�� xاء ا �úúúúúúض و ل�لف" م ا5 حكي� �ال�تضل م�ا ل�لف� ه. ا5 ي� ا ف�� ذ� xوص�ل ا ط�راف� ن�" اع ا5 لى الي�ر� xهم ح�ل ا صúúوم�ت" لúúوا ل�ح� ن� ه، وف�" ��úه ي ي�� xا ح ق�� ي� ا ت�· �úúم ولأ م�لر�

ف� 1 �Jري Cش ، اج� م ال�ظن� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .30-29ص ص س�ان��ح�مد 2 و ذ. ا5 ن�� ا، ا5 م ال�وق�� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .30ص س�ان��ف� 3 �Jري Cش ، اج� م ال�ظن� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .35ص س�ان��4 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت ، ف� مملكه" ع ال� ، مرج�� ق" .52ص س�ان��ح�مد 5 و ذ. ا5 ن�� ا، ا5 م ال�وق�� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، ال�مرج�� ق" .30ص ال�شان��

51

ور� �úúج ه. ك�ما ال�طعن� ي�� �úúي ن� ف�� مكن� لأ ال�ضúúلح ا5 ة ي�� د� �úúن ف� ت� �لأ ت� xا ا ذ� xد� ا ��úúح اق" ا5 �úúق ه الأب�" كل ع�لي� C�úúد ش ، ع�ق" مي� �úúرسو م ا5 ي" م�ام ت�� ي� ا5 اض� ي� ال�ق" ر ال�د� ظ¼ ي� ي� ت�� اع ف� .6الي�ر�

م حكي� �ص� م�ع ال�ت وت�� ق� ال�ضلح ال�ت" ي� ب�� ام ف� ط¼ م ت�� حكي� �ال�شعوذي� ال�ت"ر ف� ام ا5 ¼úúط م ت�� حكي� �م ال�شúúعوذي� ال�ت حكي� �ص� م�ع ال�ت وت�� �úúق ال�ضúúلح، ال�ت" ق" ب�� �ر �úúوف �ي·ن ا ي�� د� �úúوع ه �úúال�ت

م م�ن� حكي� �م ال�ت حكي� �اء وال�ت �úúúض ال�ف" ي� ب�� ه" ف� "úúúف �ðب دار ط�ر �úúúص xال�حكم؛ ا Cب ن� ح�ب� م ح�كم ا5 حكي� �اء ال�ت �úúúض ال�ف" ب��ضúúúúدر ، ت�� ه" �úúúúي Rلت ع�� الأ5 ما ب�� ي� ت· Rدر ي�úúúúض ي� ال�حكم ت�� م ف� حكي� �ص� م�ع ال�ت وت�� �úúúúق ال�ضúúúúلح ال�ت" ذ� ب�� xاع. اúúúúم ح�� xالأ ي� ب�� �úúúúض ف" ب�"

ام ( م�ن�16) ال�ماذة" ط¼ م ت�� حكي� �ما ال�ت ضدر ي�� ت�� : لي� ن� "ب�· ه" ال�محكمي� �úúي Rلت ع�� ا5 راء ب�� ا الأ² ذ� xوا وا ان�� �úúك �ن ي� ��úúوص م�ق�ال�ضúúúúúúúلح ب� ب�� دور وح�� �úúúúúúúا ال�حكم ص د� �úúúúúúúل . مúúúúúúúاع ح�� xالأ مكن� "ب�� ول ي�� "úúúúúúúال�ق �ن رق" ا5 �úúúúúúúال�ف �ي·ن م ي�� حكي� �ال�تاء ض� ال�ف" م ب�� حكي� �ص� م�ع وال�ت وت�� ق� ال�ضلح ال�ت" هر ب�� ط¼ ي� ت�" لطة" ف� ه" ال�محكم س� ف" ت� ي� ال�ض� اء ف� �úúض عه" ال�ف" �úúوال�واس

ي� ه" ال�ضلح، ف� ف" �ðب "رار ص�دور وط�ر �úال�حكم، ف Cب ضúدر ح�ب� ه" ال�حكم ت�� �úي Rلت ع�� الأ5 ي� ب�� اء ف� �úض مúاع ال�ف" ح�� xالأ وب��ي� ال�ضلح. ف�

را ¼úúظ ه" وت�� ي� �úúاص لطة" ل�ح� �úúه" ال�محكم س �Júúري�ðن د ق" ات" ال�ت" عه" وال�ضúúلأح�ن� �úúي� ال�واس بC ال�ضúúلح؛ ف� ه ح�ب� ي�� ا5م لأ لúúي"ر� ح�كúúام ب�� ا5 ون� ب�� ان�� "�úúم ق حكي� �ن� وك�ما ال�ت لطة" له ا5 �úúدار س �úúص xا اúúاع ع�لي ح�كم ه، ال�مظúúروج الúúي�ر� �úúع�لي

ه خ� رع اي�" Cúúúúúلى ال�مش xع ا دذ وض�� �úúúúúع �ط م�ن وات�� �úúúúúه" ال�ص �úúúúúلى ال�هاذف xه" ا ��úúúúúراف� ح�ماي �úúúúúط وس�ع م�ن� الأ5 ي� ال�ت" ف�ر شي� ف� وع ب�" م ن�� حكي� �ي� ال�ت وا ال�د� �úت ه، ل�خ� �úل�ي xل�ك� ا د� �úط وك ي� ��úي�ر صúش ف� هم ب�" راذت�" xما ا ي� هب" ف�� ج� ه�م اي�" ه. وا5 �úل�ي xاة د� �úúúúúúúط ه وات�� �úúúúúúúه ال�ص ي�� ب� ا5 خ� ص ي�� ي� ضúúúúúúúراجه" ال�ي� د ف� م ع�ق" حكي� �ن� ع�لي ال�ت ر ا5 ظ¼ ي� ال�ي� اع ف� ع�ن� الúúúúúúúي�ر�ق" �@úúúن و ال�ضúúúلح، ط�ر ن� ا5 ضل ال�محكم ا5 ف� ي� ب�� اع ف� ق" ع�ن� الúúúي�ر� �@úúúن و ال�ضúúúلح، ط�ر ه" ا5 ��úúúي ارة" ا5 �úúúد ع�ن ن� ف� ب�"

6 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� ع ال�ت� ، ال�مرج�� ق" . 43-42ص ص ال�شان��

52

ل�ك� د� ��úúúك�ما ب . ه ضúúúراجه" ي�� مكن� لأ ا5 ي� ي�� ا5 ��úúúال ب �úúúح �وال م�ن �úúúج ر الأ5 شúúúي� ف� اة ب�" �úúúح راذة" اي�" xوم واúúúص ع�لي ال�ح�وء �úúúúúúم ع�لي ال�لج حكي� �ال�ضúúúúúúلح، ال�ت ك� ب�� �úúúúúúل اء وذ� �úúúúúúن عص� ع�لي ت�� رذ م�ا ب�� ��úúúúúúي� ن د ف� م ع�ق" حكي� �روط، م�ن� ال�ت Cúúúúúúشرط Cúúúúúúي� ك�ال�ش د� �úúúúúúول ال "úúúúúúق ن� ب�� ر ال�محكم ح�كم ا5 ي� �úúúúúúل ع اي�� ي� ق�" ه" لأ5 اف� ��úúúúúúص xالأ . ب�� لى ظ�عن� xه ا ي�� ب� ا5 خ� ع�لي ي��

ال�ضúúلح ال�مكلúúف� ال�محكم ن� ب�� د ا5 ن� ف" ت" ع ت�� مت� ح� ح�كúúام ي�� وارذة" الأ5 �úúي� ال ام ف� ¼úúط م ت�� حكي� �ه ال�ت �خي ه" ولأي�5 ��úúي د� ن� ف� ت� �ال�تاء ن� oðت ر ا5 ظ¼ ي� ال�ي� اع، ف� د الي�ر� ن� ف" ال�مهل ك�ال�ت" ، ب�� راءات" ال�محدذة" ��úúج xار اúúط ح�� xراف� ا �úúط وره�م الأ5 �úúوح�ص

هم، ات�� �úúúúúúúúن واع�د وع�� لشúúúúúúúúات" وق" ر ال�ح� ظ¼ را، وت�� ي� �úúúúúúúúج دعوي. وا5 �úúúúúúúúد ال ن� ف" مكلúúúúúúúúف� ال�محكم ب�" ال�ضúúúúúúúúلح ال� ب��واع�د ال�ق" ه" ب�� علف" ص�دار ال�مت" ا, Rداعه؛ ال�حكم ب� �ðب xذ� وا xر ا ي� عي" ل�ك� ب�� ه" ذ� ماي�� ط�راف� ض�� اع، لأ5 ه ك�ما الي�ر� ي�� ح ا5 ي� ت" ي��

هه" صه" ل�لج� �ي ه" ال�مخ� اي�� ن� ع�لي ال�رق�" ح�كام�هم ال�محكمي� . 1وا5

م ال�ف�رع حكي� �: ال�ت Cال�ث Cس�سي� ال�ن م ال�مو5 ظ¼ ال�مي�عد م ب�� حكي� �س�سúúúúúúúúúúúúúي� ال�ت ه�م م�ن� ال�مو5 رق" ا5 �úúúúúúúúúúúúúم، ط حكي� �كيCره�ا ال�ت ارا وا5 Cúúúúúúúúúúúúúش �ب hضل اي� ي� ل�لف� ف�

ات" �úúاع hر ارة" ن�� �úúح �م ال�ت حكي� �. وال�ت ه" �úúي� ال�دول�يúúس�س م ال�مو5 ظ¼ ك� ه�و ال�مي� �úúل وع ذ� �úúال�ت �م م�ن حكي� �ي� ال�ت د� �úúالمه ظ¼ ي� �س�شúúúúه" ت� م، م�و5 حكي� ا ي�" �úúúúال�ن كúúúúون� م�ا وع�� طúúúúاع م�ن� ب�" اص، ال�ف" �úúúúل ال�ح و ذاح�� ارج� ا5 ��úúúúه" حúúúú2ال�دول،

ع وض�� واع�د ون�" اصúúúúúúúúه" ق" م ح�� حكي� �مل؛ ل�لت Cúúúúúúúúش واع�د ب�" م، ق" حكي� �روط، ال�ت Cúúúúúúúúال�ش ، راءات" ��úúúúúúúúج xل، الأúúúúúúúúال�مهي·ن� عن� ة" وب�" ي5 م ه�ت� حكي� �هم ال�ت دلأت�5 دم�ا3وب�� ظرج . وع�ن� ط�راف� ت�� اع�هم الأ5 hر س�شه" ع�لي ن�� م، م�و5 حكي� ن� ي�" xا ق��

ع 1 ، ال�مرج�� ق" .53-52ص ص ال�شان��ف� 2 �Jري Cش ، اج� م ال�ظن� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .32ص س�ان��ة 3 ح�مد ذ. ح�مر� م ح�داذ، ا5 حكي� �ي� ال�ت ن� ف� ي� واي�� ، ال�ق" ه" ي� R@ت ع ال�عر ، مرج�� ق" .116ص س�ان��

53

واع�ده�ا ق" ق" �úúظت اع، ل�حل ت�" م الúúي�ر� لúúي"ر� ها وب�� راف� ت�� �úúط ي الأ5 ت" �úúق" ل�م ح ط�لأع ل�هم ب��سúúت� xا، الأúúه ك�ما ع�لت�م لúúي"ر� س�شúúه" ب�" م م�و5 حكي� �ة ال�ت هúúد� د، ت�� �úúواع ل�ك� ال�ق" د� �úúة" وك 5úúي م ه�ت� حكي� �ا، ال�ت د� �úúل . كله" Cúúر ال�مش ي� "úúعي لúúك� ب�" واع�د ب�" ق"دا، و ع�ق" ء ا5 ر� د م�ن� ج�� عدذ ع�ق" ط�راف� م�ت" م الأ5 لي"ر� ه ب�� ل م�ن� ك�ل ي�� ن� م ف�" حكي� �ق" ال�ت واع�د وق� س�شه" ق" م�و5

م، حكي� �بC ال�ت ن� ح�ب� ح�الúúه" م�ج�رذ ا5 xلى الأ xي� ا اق" ف� �úúق م اب�" حكي� �واع�د ال�ت س�شúúه" ل�ق" م م�و5 حكي� ، ي�" ة" �úúي ح م�عب� ضúúي� ت�"واع�ده�ا ء ق" ر� اق" م�ن� ج�� ق� .1الأب�"

ار CJب وء ا² لى ال�لج� xم ا حكي� �س�سي� ال�ت م ال�مو5 ظ¼ ال�مي�ما ي� علúúúق" وف�� ت" ار ت�� CJúúúب ا² م ب�� حكي� �، ال�ت س�سúúúي� ي ال�مو5 رج ف��مúúúت" úúúاع ط� مúúúه" ع�لي الúúúي�ر� ظ¼ م، م�ي� حكي� ها ي�" ت�� xا ق��

ص �خي ه ي�" ه ي�� ي" �ðت شúúúúو ب" ا، ذون� وي�� �úúúúي�ره ا ع� ذ� xرج م�ا وا úúúúح�د ط� راف� ا5 �úúúúط اع ا5 س�شúúúúه" ع�لي الúúúúي�ر� م م�و5 حكي� ي�"ري، ��úúج ور� ا5 �úúج ت� ن� ل�ها ف�� رذ ا5 "�úúدم ال�طلث� نúúع ضúúاص، ب�� �ي ب� ك�ما الأح�� خ� ن� ي�� لúúق" ا5 ع� م، م�لúúف� ب�" حكي� �ال�ت

ا ذ� xي"مرت" م�ا وا �úúúúúي� اس م، ف� حكي� �ن� ال�ت xا ��úúúúúح�كمها ق �ونúúúúúك ه ب�� لطعن� ع�رص� ام ل� �úúúúúم اء ا5 �úúúúúض ، ال�ف" طلأن� ال�ي� ��úúúúúب، اف� ن� ت� ن" �úúو الأس ي�رة، ا5 �úúك� ع �úúل ص م�ا ح�سúúب� وذ� ي� ه ت�� ون� ع�لي� ان�� "�úúق �ونúك �Jوب . اس ال�دولúúه" �úúس ال�طعن� ا5

م�ا xه" ا �úúúúúال�ف اق" ال�حكم م�ح� �úúúúúق ، لأب�" راف� �úúúúúط م�ا الأ5 xدورة واúúúúúل�ض �م�ن �ن وا ل�م م�حكمي� �úúúúúت عب� كل ب�� Cúúúúúح، ب��ش خي� �úúúúúضل�ك� اع ح�سب� وذ� . 2ال�مظروج الي�ر�

ع 1 ، ال�مرج�� ق" .117-116ص ص ال�شان��ع 2 ، ال�مرج�� ق" .120ص ال�شان��

ف� ـ �Jري Cúúر: ش ¼úúظ ت�� ، ا5 اج� �úúم ال�ظن حكي� �اري� ال�ت �úúن ب" ، الأح�� اري� �úúن ح�� xع والأ ، مرج�� ق" ان�� �úú،34-33ص ص س �ات" ع�ن �úúن Rðت ا ح� �Jي xات" ا ن� Rلت �úúوسم حكي� �س�سúúúي� ال�ت م ال�مو5 ظ¼ ه�م ،ال�مي� ات" وا5 �úúúن Rðت ا ح� �Jي xق" الأúúúعل ت" �وان��ث� ت� �úúúج ه" ي�� ��úúúذاري xا ، ه" �úúúدم�ي ل ح�� Cر: ) م�ن� واف� "�úúúم1ن 5Jواي "úúúماء ( ق �úúúس ا5 ن� ب�� ال�محكمي�

، ن� ضúúي� �ي ح2) ال�مخ� 5Jواي �úúم ( ل حكي� �، ال�ت ه" �úúي 5Jرات ج�� xدم�ات"3) الأ ��úúه" ( ح ��úúذاري xا ، ه" اري�� كرب�" �úúس( ، مúúه" (، ن�"رح�� ه" ف� C�úúرس ي� ( ال�مشúúاع�دة"4و) ا5 د� ف� �úúن ف� ت� �ح�كم ت�م�ا ، ال�محكم. ا5 ات" ن� Rلتúúال�ش "úقúúعل ت" ب" hوان��ث� ق� �úúج ه" ي�� �úúي "Jات ، ذ� ه" ضúúي� ح� Cل: ) ش� Cúúدم1م�ن �úúه" ( ع �úúه" ال�معرف ضúúي� ح� Cه" ال�ش �úúي ، ال�كاف�� ن� ال�محكمي� ��úú2) ب�دان "úúق ( ف��

ع �ðب ضúي� ال�طúا ح� Cم، ال�ش حكي� �جúول3) ل�لت م ( ي�" حكي� �لى ال�ت xة" ا �úوم م�هي "úق ها ب�� ن� ع�لت� ضúي� �ي ، م�خ� ن� مي� ه"4) ذاي�5 �úار� ( اح�ي"مال�ي �úخن س�شúه" اي�� م م�و5 حكي� �ال�ت

54

ي� ا وف� د� �úúاق" ه در ال�سúúن� �úúح ارة" ي�� C�úúس xلى الأ xعص� ا س�شúúات" ب�� م م�و5 حكي� �ه" ال�ت �úúال�دول�ي ، ه" �úúمي لي� ق�" xوالأل�ك� ح وذ� ض� ي" �ورة" ل�ت �úúم ض حكي� �، ال�ت دولى� �úúال �ة ف��من د� �úúه" ه �úúرف : ع�� مúúات" ظ¼ ارة" ال�مي� �úúح �ه" ال�ت �úúارب��س ال�دول�ي �úúن Rت� (ICC)، "هúúúم�حكم �دن �úúúم ل�ن حكي� �دولى� ل�لت �úúúال (LCIA)، ر� �úúúدولى� ال�مرك �úúúه" ال شúúúوي�� ات" ل�ب" �úúúع ار� يCمار م�ن� �ت �úúúالأس

ظن� ي� C�úúúúواس د ك�ما ،(ICSID) ن�� وح�� س�شúúúúات" ن�" م م�و5 حكي� ه" ي�" �úúúúمي لي� ق�" xا ، ه" �úúúúي R@ت ر� وع�ر �úúúúا: مركúúúúه م م�ت� حكي� ذول ي�"لس عاون� م�ح� ي� ال�ت" Rخ لت� ، ال�ح� ن� �ðي جر ال�ت� ى� ومرك�ر� ب�� ن`� م ذ حكي� �، ل�لت ر� ال�دولى� �úúو مرك ن�� ي� ا5 ت� ¼�úúم، ط حكي� �ر� ل�لت �úúومرك

اه�رة" مي� ال�ق" لي� ق�" xم الأ حكي� �اري� ل�لت ح� �، ال�ت د ك�ما وال�دولى� وح�� س�شات" ن�" م م�و5 حكي� ري ي�" ج�� ي� ا5 ، ف� رذن� الأ5، من� ، ال�ي� ان� ن� س. ل�ت� وب�� ون�"

م حكي� �س�سي� ال�ت م ال�مو5 ظ¼ ي� ال�مي� مه" ف� ظ¼ ت�� ه" الأ5 اري�� ح� �ه" ال�ت ال�شعوذي��ح ض� ي" �م ض�ورة" ت� حكي� �س�سي� ال�ت م ال�مو5 ظ¼ ي� ال�مي� ي� ال�مملكه" ف� ام ف� ط¼ ه" ال�ع�رف� ت�� اري�� ح� �ه" ال�ت اع�ي� ال�ضúúن�

ي� د� �úúúدذ وال �úúúدي ح �úúúح xها ا ات�" �úúúضاص �ي م اح�� حكي� �ال�ت ��úúúك� ،1ب �úúúل ي� وذ� صúúúوص ف� ول37 و5) ال�مúúúواذ ت�� "úúúق (. ب�"، ال�مúúúúاذة" ام�شúúúúه" دا، ال�ح� �Júúúúحدب رة" وي�" "úúúúف ا )ج( م�ن� ال�ق� د� �úúúúص� ه ف�� ام: ¼úúúúط ات" "ال�ي� �úúúúع ار� ه" ال�من� ��úúúúاري ح� �ال�ت

ه" اع�ي� قú" وال�ضن� ن@� ظر م ت�� حكي� �ا ال�ت ذ� xق" ا ق� ط�úراف� اب�" اع ا5 ها ع�لي الúي�ر� ح�ال�ت" xول ا "úق هúا. وب�" ل�ت� xاذة" "اúال�مدا، (،37) �Júúúúúúúúب حد ي� وي�" رة" ف� "úúúúúúúúف م�مارسúúúúúúúúه" ال�ق� : ة" Cúúúúúúúúال�ي Cم "ال�ن حكي� �ص� ال�ت ات" وف�� ��úúúúúúúúلأق ه" ال�ح� ��úúúúúúúúاري ح� �ال�ت

ه" اع�ي� ا وال�ضúúúúúن� ذ� xق" ا �úúúúúق راف� اب�" �úúúúúط اع ا5 ه ع�لي الúúúúúي�ر� ح�ال�ي" xه ا ل�ي� xا �ان �úúúúúاع وك ي·ن� الúúúúúي�ر� راف� ي�� �úúúúúط ا5مúúúúúون� ي" hت يCر ي�� ðúúúúúك ه" م�ن� لأ5 �úúúúúرف ان� ع�� �úúúúúه اح�د وك ط�راف� ا ا5 �úúúúúر م�حلن ج�� . ك�ما والأ² ا �úúúúúن Rت ت� ح�� خب" "ا5 ��úúúúúه" وضúúúúúخ ال�لأي�5

ح�د ط�راف� لأ5 اع ا5 ها، م�ن� الي�ر� ت" شت� ن� صوص�ا ح�� لك� وح�� س�شات" ب�" ي� ال�مو5 ع ال�ت" ق" ي� ب�" ، ذول ف� دمه" ق" ح�د م�ت" ط�راف� وا5 اع ا5 م�ن� الي�ر�. ال�دول ه" ام�ي� ال�ن�

م ال�ملكي� ال�مرس�وم 1 ح�6م/ رق�" �Jاري "Jرار ه�ـ،30/4/1400 وب" لس ف� راء م�ح� م ال�ور� ح�64 رق�" �Jاري "Jه�ـ.22/4/1400 وب

55

ه" ي�� د� ن� ف� ت� �ام ال�ت ط¼ رف� ل�ي� �úúه" ال�ع ��úúاري ح� �ه" ال�ت اع�ي� ه" وال�ضúúن� راءات" 1ال�شúúعوذي�� ��úúج xم ا حكي� �ي� ال�ت ت" �úúم ال ي" ام ت�" �úúم ا5رف� �úúه" ال�ع ��úúاري ح� �، ال�ت ه" اع�ي� دا، وال�ضúúن� �Júúحدب ي� وي�" لى49) م�ن� ال�مúúواذ ف� xا54) ( ا د� �úúه" (. ه اف� ��úúص xالأ لى ب�� xا

ن� دور ا5 �úúام ص ¼úúط م ت�� حكي� �ه ال�ت �خي ه" ولأي�5 ��úúي د� ن� ف� ت� �ي� ل�م ال�ت لع� صúúوص ب�· م ت�� حكي� �ام ال�ت �úúم رف� ا5 �úúه" ال�ع ��úúاري ح� �ال�ت، ه" اع�ي� ل�ك� وال�ضن� ه وذ� ف" واف�� صوص م�ع ل�ت" م ت�� حكي� �.2ال�ت

م ال�ف�رع حكي� �ع: ال�ت �ðب ق" ال�جر ال�را ال�طلت�ص�ل ي� الأ5 م ف� حكي� �ه ال�ت ي�� ، ج�ر ا5 ق" �úúúúúúúع ط�لت ق" �Jم وب حكي� �دم�ا ال�جر ال�ت �úúúúúúúق" ع�ن �úúúúúúúق ت" راف� ت�� �úúúúúúúط ع�لي الأ5

رج �úúاع�هم ط hر ��úúم، ع�لي ن حكي� �ارة" ذون� ال�ت C�úúس xلى الأ xه" اúúس�ش كúúون� م�و5 ن� م. ف�� حكي� ار ي�" �úúق" م�عن �@úúن ف�ر ي·ن� ال�ت" ي��م حكي� �س�سúúúي� ال�ت م ال�مو5 ظ¼ م ال�مي� حكي� �ار ه�و ال�جر وال�ت �úúúم�عن ، كلي� C�úúúك� ش �úúúل عúúúدم وذ� ارة" ب�� C�úúúس xي� الأ اق" ف� �úúúق اب�"م حكي� �ن� ال�ت كúúúúون� ا5 ا. ك�ما ب�� س�سúúúúن� ه م�و5 ي�� ور� ا5 �úúúúúج راف� ي�� �úúúúط اع لأ5 ي� الúúúúي�ر� ي� ف� ب" ا5 ع�ن� ال�عúúúúدول وف�"م حكي� �س�سúúي� ال�ت وء ال�مو5 �úúلى وال�لج xم ا حكي� �، ال�جر ال�ت ق" �úúور� ال�طلت �úúج �Jراف� وال�عكس. وي �úúط ا ـúú ل�لأ5 �úúض ت�� ـúú ا5

واء �úúúل س ن� دء ف�" ��úúúه" ب �úúúم، ع�ملي حكي� �و ال�ت هúúúا، ا5 ات�5 ن� oðت د وذون� ا5 ن� ال ف�" "úúúق ت" hي� الأت� ن� م�ن� لأ5 �ðي د� �úúúه �ن ي� وع� �úúúال�تم، م�ن� حكي� �طة" ال�ت �ðت ر Cúúام ش راف� الúúي"ر� �úúط ع الأ5 دف�� ��úúات" ب "úúق ق� عúúات� ال�ت� "Jب ه" والأ5 �úúي "Jهم ال�مي"رت س�شúúه" ع�لت� ل�مو5

م حكي� �ي� ال�ت ها ع�دل�وا ال�ت" .3ع�ت�راءات" ج�� xم ا حكي� �ق" ال�جر ال�ت ال�طلت�

"رار 1 ن�ðر ف� ارة" ور� ح� �م ال�ت ح�1871) رق�" �Jاري "Jه�ـ.22/5/1401 ( وب2 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت ، ف� مملكه" ع ال� ، مرج�� ق" .54-53ص ص س�ان��

Ad Hoc Arbitration.ة" 3 ح�مد ذ. ح�مر� م ح�داذ، ا5 حكي� �ي� ال�ت ن� ف� ي� واي�� ، ال�ق" ه" ي� R@ت ع ال�عر ، مرج�� ق" .123ص س�ان��

56

ع لأ ص� ح� م ي�� حكي� �واع�د ال�جر ال�ت و ل�ق" ، ا5 ذارة" xو ا راف� ا5 Cúúúúúúúúúش م ا5 حكي� ، ي�" س�سúúúúúúúúúي� ما م�و5 ي�� xع وا ص� ح� ي��لى xق" م�ا ا �úúúúق ه اب�" راف� ع�لي� �úúúúط واع�د م�ن� الأ5 ، ق" ه" �úúúúي 5Jرات ج�� xا ا ذ� xوا ل�م وا "úúúúق ق� ت" د، ع�لي ت�� �úúúúواع ب� ق" خ� ت� ق" ف�� ت� Rبúúúúط ت�"

واع�د ون� ق" ان�� ي� ال�مكان� ق�" ج�ري� ال�د� ه ي�� ي� م ف�� حكي� �.1ال�ت

م حكي� �ق" ال�جر ال�ت ي� ال�طلت� ام ف� ط¼ م ت�� حكي� �ال�شعوذي� ال�تارت� "úúúق م ب�� حكي� �دام ال�جر ال�ت ح� ت" �úúúم اس حكي� اصúúúه" ال�حúúúالأت" ي�" ي� ال�ح� ، ف� وع وه�و ال�مملكúúúه" ��úúúن �م�ن

م حكي� �"رة ال�ت ف� ام ا5 ط¼ م ت�� حكي� �؛ ال�ت بC ال�شعوذي� حدذ ح�ب� راف� ي�� �úúط د، ال�مهúúل، الأ5 �úúوال�مواع�ن �ون �úúت عب� وب��، ن� هم، ال�محكمي� رذوت�� �Júúúúúúúúúك�ما ون �دذونúúúúúúúúúح راءات" ي�� ��úúúúúúúúúج xم الأ اع�ها ال�لأر� ن� "Jت xضل ا ي� ل�لف� دعوي ف� �úúúúúúúúúال

، ه" �úúúúúúúمي حكي� �ك� ال�ت �úúúúúúúل ي� وذ� ار ف� �úúúúúúúط xام ا ¼úúúúúúúط م ت�� حكي� �. ك�ما ال�ت ط ال�شúúúúúúúعوذي� ي� �úúúúúúúض ح�كúúúúúúúام ت�" ا ا5 د� �úúúúúúúام ه ¼úúúúúúúط ال�ي�راءات" ��úúúúúúúج xه" اúúúúúúúه صúúúúúúúه" ال�ج� �ي ضل ال�مخ� ال�ف� ي� ب�� اع ف� بC م�ن� الúúúúúúúي�ر� راف� ح�ب� Cúúúúúúúش xدعوي ع�لي الأ �úúúúúúúال

، ه" مي� حكي� �هها ال�ت ت� وح�� ه" ون�" ف" �ðب ال�ظر ي� ب�� من� ال�ت" ص� هاú ت�" هات�5 ت" hكل ات� Cال�ش ح ب�� ضخي� .2ال�úواع�د ي"رال ق" شي� وب�� UNCITRAL ال�ت�

ه�مي�úú م�ن� ن� م�ن� ه"الأ5 ي� ن" اح�ب� �úúه" ال�ن وع�ي� ��úúال�موض ، ه" �úúارة" وال�عملي C�úúس xلى الأ xواع�د ا ي"رال؛ ق" شúúي� وب�� ال�ت�Cب كي"مل لأ ح�ب� ن�ðثC ب�� م ع�ن� ال�حد حكي� �س�سي� ال�ت ارة" ذون� ال�مو5 C�úس xا، الأúúه ل�ت� xي� ا ت" �úها وال عت" ��úم�م وض الأ5

حúúúúúúدة" �ها ال�مت "Jرت" ف� ه" وا5 �úúúúúúمعي ه" ال�ح� �úúúúúúم�م ال�عموم�ي حúúúúúúدة" ل�لأ5 �ة" ال�مت ي� �úúúúúúك� م،1974 س �úúúúúúل م وذ� ي� ظ¼ ي� �م ل�ت حكي� �ال�تق" �úúúúي� ال�طلت ال ف� �úúúúم م�ح حكي� �هúúúúدف� ال�ت . وت�" دولى� �úúúúة ال د� �úúúúواع�د ه لى ال�ق" xاع�دة" اúúúúات" م�ش 5úúúúن م ه�ت� حكي� �ال�ت

ع 1 ، ال�مرج�� ق" .123ص ال�شان��2 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت ، ف� مملكه" ع ال� ، مرج�� ق" .53ص س�ان��

57

راف� �úúúط عúúúه" والأ5 ار� ن� �اع ع�لي ال�مت �úúúن "Jت xواع�د ا ه" ق" �úúúي 5Jرات ج�� xه" اúúúم ظ¼ ا م�ي� ذ� xق" ل�م ا �úúúق ت" راف� ت�� �úúúط واع�د ع�لي الأ5 ق"، ب�ب� م�حدذة" خ� ع�داذ وي�" xو ا ن�Jر ا5 طو واع�د ت�" دة" ق" �Jدب .1ح��

ري ��úúه ون ري اي�� �úúج اع ا5 �úúن "Jت ا, Rواع�د ب� ي"رال، ق" شúúي� وب�� ا، ال�ت� �úúصوص ن� ح�� م�م وا5 حúúدة" الأ5 �رت" م�ت " �úúف ا5ه" ي� اف�" ق� ورك�� اب�" �Jن و ت� ه" م(،1958) ت�� علف" ف"رارات" وال�مت" م ب�� حكي� �ه" ال�ت ي� Rت ت� ح�� ا؛ الأ5 �úúه اذ� ق� ب�� xوا Cب ب��شúúاع�د ح�ب�

ق" ال�عمل �úúúúك� وقúúúúل واع�د ب�" ب�ب� ع�لي ال�ق" خ� طúúúúاء ي�" ح�� ه" الأ5 وع�ي� ��úúúúال�موض ، ه" �úúúúي 5Jرات ج�� xي� والأ ت" �úúúúد وال طل ق�" ي� ت�"ن� ال�محكم. ك�ما ح�كم ة ال�عمل ا5 هد� واع�د ت�� ذع�ي ال�ق" لى ا5 xام ا ط�راف� الي"ر� ال�حكم، الأ5 ه" ب�� اف� ��úúص xالأ لى ب�� xا

ن� ا ا5 د� �úúúúال�حكم ه �ونúúúúك يCر ب�� `úúúúك ه" ا5 �úúúúلي اب�� د� ق�" �úúúúن ف� ت� �ي� ل�لت دول ف� �úúúúه" ال �úúúúي Rت ت� ح�� ري الأ5 ��úúúúج ي� الأ5 ت" �úúúúعب" ال ع�لي وف�"ه" �úي اف�" ق� د اب�" ورك��. وق�" �Júن و ت� رت" ت�� Cúúش �ب hواع�د اي� ي"رال ق" شúúي� وب�� كل ال�ت� Cúي� واس�ع ب��ش ال ف� �úúم م�ح حكي� �، ال�ت دولى� �úال

ل�ك� ي� وذ� ت� ت� ن" ق" ت�� ت� Rطب ة وت�" واع�د، ه�د� ح�اله" ال�ق" xها والأ ل�ت� xا �ل م�ن ن� س�شات" ف�" م م�و5 حكي� �. ال�ت ه" ال�دول�ي�م ال�مطلث� حكي� �: ال�ت Cال�ث Cاري� ال�ن ن� ح�� xالأ

د� ح� ت" م ت�� حكي� �اري� ال�ت ن� ح�� x؛ الأ ن� ي� ولى، ال�صúúورة" ض�وري�" ص الأ5 ه ال�ي� ي� ع�لي� د ف� ي·ن� ع�ق" ط�úراف� ي�� ا5اع، ، وال�صúúúورة" الúúúي�ر� ه" �úúúي �Jت ا Cام ال�ن ر� �úúúل xرع ا Cúúúوء ال�مش ال�لج� ��úúúار ب �úúúن ح�� xه. والأ �úúúل�ي xد ا ضúúúب� ق�" ي� د ع�لي ت�� �Jحدب ي�"اص ح� C�úúش وع�ات" ا5 ��úúات" وم�وض �úúاع عه" الي�ر� ��úúاض م ال�ح� حكي� �، ل�لت اري� �úúن ح�� xو الأ د ا5 �Jحدب ة" ي�" 5úúي م، ه�ت� حكي� �و ال�ت ا5

ن� ي� ن� oJúúت ط2م�عúúا الأ ي� "Jرت�Jم . ون حكي� �اري� ال�ت �úúن ح�� xاذة" الأ �úúاع ع ي�ر� ��úúق" يúúعل ت" وع�ات" ت�� ��úúموض ات" ي�� ه" ذ� ف� �úúض ، ع�امúúه""ى� Jن ا5 "Júúع�لي وب �ن ي� وع� ��úúن �م�ن Cب ها: ) ح�ب� �úúاض ح� Cش� ن�1ا5 كúúون� ( ا5 ح�د ب�� راف� ا5 �úúط اع ا5 ق" الúúي�ر� �úúام، مرق �úúعي ت" �úúل�و ح �ان �úúرف� كúúر ال�ظ ج�� هúúه" الأ² ه" ج�� �úúح�كوم�ي ، ه" �Júúي ، مرك�ر� ه" �úúة" م�حلي 5úúي ، ه�ت� و ع�امúúه" س�شúúه" ا5 ، م�و5 (2) ع�امúúه"

ة" 1 ح�مد ذ. ح�مر� م ح�داذ، ا5 حكي� �ي� ال�ت ن� ف� ي� واي�� ، ال�ق" ه" ي� R@ت ع ال�عر ، مرج�� ق" .125ص س�ان��ف� 2 �Jري Cش ، اج� م ال�ظن� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .27ص س�ان��

58

اع�ات" hر ا5 ن�� Cش hب �ي·ن� ي� ة" ي�� هر� ج�� ه" ال�دوله" ا5 ذاري�� xالأ ، ارات" ، ال�مضال�حú )ال�ور� ات" ال�عامúúه" 5úúن ، ال�هت� ال�عامúúه"س�شات" ، ال�مو5 و ال�عامه" ات" ا5 ن5 (، ال�هت� ه" ي·ن� س�واء ال�محلي� ة ي�� مات" ه�د� ظ¼ ه" ال�مي� ذاري�� xو الأ لها. ا5 ذاح��د �رص� وق�" رع ف� Cي� ال�مش ت" �ðúت م ال�كو حكي� �اري� ال�ت �úن ح�� xات" ع�لي الأ�úاع ات" الي�ر� ه" ذ� ال�عامúه" ال�صúف�

و طúúúة" ا5 ي� ال�مف�رق" ال�مرت�" ��úúúام، بúúúل؛ ال�ع Cúúúم م�ن حكي� �ي� ال�ت ان� ف� �úúúاع hر عúúúام�لأت" ن�� وق" ب�" �úúúوراق" س ه" الأ5 �úúúال�مال�ي،همو �úúúúúúش رك�ات" ا5 Cúúúúúúال�ش ، لúúúúúúه" ح�� رh الأ² ات"اون�� �úúúúúúه" ال�عمل ع �úúúúúúماع�ي ات" ،ال�ح� �úúúúúúاع ي� والي�ر� ت" �úúúúúúور ال Cúúúúúúت �ي·ن� ت� ي��

ارات" ور� �úúúو ال هúúúات" ا5 ه" ال�ج� �úúúو ال�حكوم�ي اص ا5 ح� C�úúúش ه" الأ5 ��úúúاري ن� ي·ن� ال�عامúúúه" الأع�ب" رك�ات" وي�� Cúúúي� ال�ش ت" �úúúالملúúúúúك� س ال�دولúúúúúه" ي�" ال�كام�ل م�ال�ها را5 و ،ب�� ي·ن� ا5 ة ي�� د� �úúúúúرك�ات" ه Cúúúúúم ك�ما.1ال�ش ظ¼ رع ت�� Cúúúúúري� ال�مشúúúúúال�مص

ات" �úúاع ي� الي�ر� ت" �úúا5 ال Cúúش hب �ي·ن� ي� ، ي�� ارات" ور� �úúال�ح الúúال�مض ، ات" ال�عامúúه" 5úúن ، ال�هت� س�شúúات" ال�عامúúه" ال�مو5، ات" ال�عامه" ن5 ه" وال�هت� �úúي� ال�محلي ون� ( م�ن�66/4) ال�مúúاذة" ف� ان�� "�úلس ق ن� . ك�ما2ال�مصúúري� ال�دولúúه" م�ح� ا5م حكي� �اري� ال�ت �úúúن ح�� xح الأ ي� �úúúص وذ لأ ا5 ��úúúلأ له وج xه" ا سúúúي� ال�ب� طúúúاع ب�� ك� ال�عúúúام، ل�لف" �úúúل دار وذ� �úúúص ا, Rب� �ون ان�� "úúúال�ق

ة"203 اص5 و41 )ال�مواذ م1994 ل�سي� ون� ( ال�ح� ان�� ق" رك�ات" ب�� Cطاع ش ع�مال ف�" .3الأ5م حكي� �اري� ال�ت ن� ح�� xي� الأ ام ف� ط¼ م ت�� حكي� �ال�شعوذي� ال�ت

ظúúúúúúúúúرق" ل�م ي" ام ت�� ¼úúúúúúúúúط م ت�� حكي� �لى ال�شúúúúúúúúúعوذي� ال�ت xم ا حكي� �، ال�ت اري� �úúúúúúúúúن ح�� xلأ الأ xا �ن رع ا5 Cúúúúúúúúúال�مشرص� ال�شúúúúعوذي� � �úúúúم ف حكي� �اري� ال�ت �úúúúن ح�� xوع�ات" ع�لي الأ ��úúúúق" م�وضúúúúعل ت" �، ت� ن� م�ي� ا5 "úúúúال�ن ان� ب�� دح�� �úúúúلأت" ال وا²

مال 1 ، ح�مد ح�� امري� Cاء ذور ال�ش ض� ي� ال�ف" ل ف� عن� ق� م، ب�" حكي� �له" ال�ت اء، م�عهد م�ح� ض� ه" ل�لدراس�ات" ال�كون�Jث" م�عهد ال�ف" ي� 5Jت ا ض� ال�ف"، ه" ي� وت�� ان�� ة" وال�ق" .41ص م،2008ه�ـ/1429 ،16 ال�عدذ ،7 ال�سي�

ف� 2 �Jري Cش ، اج� م ال�ظن� حكي� �اري� ال�ت ن� ب" ، الأح�� اري� ن� ح�� xع والأ ، مرج�� ق" .28-27ص ص س�ان��رف� 3 Cش م ذ. ا5 دال�علي� ، ع�ن� اع�ي� اق" ال�رق�� ق� م اب�" حكي� �كلأت" ال�ت Cه" وال�مش ه" ال�عملي� ي� وت�� ان�� ي� وال�ق" ات" ف� اصه" ال�علأق�" ، ال�ح� ه" كر ذار ال�دول�ي� ال�ق�

، عي� ام� ، ال�ح� ه" دري�� س�كن� x15ص م،2006 الأ.

59

( وم�ا ال�ظرت� ف� ي� )ال�معار� بC ح�كمها، ف� ن� ح�ب� ه" ال�محاك�م ا5 مي� �úر لأ ال�رس ظ¼ ي� �ها ت� ت� ا، ف�� "úت" م�طلق ا5 Cúش ب�� ا5 ق��ارة" ارة" ور� ح� �ه" ال�ت اري�� م س�كرب�" حكي� �ر ل�لت ظ¼ ي� �ي� ل�ت ة ف� د� �úúوع�ات" ه ��úúق" ال�موض �úظت ام وت�" ¼úúط م ت�� حكي� �ال�شúúعوذي� ال�ت

ي� ضل ف� ها ال�ف� ت� . 1ف��ص ه" ال�ملح� خ� ت� �ت وال�ن�

د وح�� ص ن�" ضات�5 ي"رك�ه" ح�� Cم�ا م�ش �ي·ن اء ي�� ض� ي·ن� ال�رس�مي� ال�دوله" ف�" م، وي�� حكي� �ك�د ال�ت و5 ن� ن�" م ا5 حكي� �ال�تا ه�و �úúúوع اء م�ن� ن�� �úúúض ي� ال�ف" د� �úúúدر والúúúض ا ح�كمúúúا ت�� �úúúم ه، م�لر� �úúúط�راف ه ك�ما لأ5 ي�� لأ ا5 اب�� "�úúúد� ق �úúúن ف� ت� �ي�ري� ل�لت �úúúخ ا ال� ذ� xم�ا ا

ا راف� رص�� �úúúط م�ا الأ5 ال�حكم. ا5 ��úúúلأف� ب ت" ي·ن� م�ا الأح�� ن� ي�� ي� ن� oJúúúت ل الأ Cي"من ب� ي� ق�� وع ف� ��úúúلطة" نúúúي� ال�ش ت" �úúúد ال ن� �ب��شúúúتها ل�ت� xك�ل ا �ي� م�ن �úúúúúúاض ي� وال�محكم ال�ق" دار ف� �úúúúúúص xه، اúúúúúúول ح�كم الأ5 ��úúúúúúي"مده�ا قúúúúúúب��س �لطة" م�ن �úúúúúúس ، ال�دولúúúúúúه"

�ى� Jان Cúúúúي"مده�ا وال�نúúúúب��س �راذة" م�ن xق" ا �úúúúق راف� واب�" �úúúúط اع، ا5 ي"رن�"ث� الúúúúي�ر� �ðúúúúي ك� ع�لي و �úúúúل ن� ذ� م ا5 حكي� �ال�تل ق�" ه" ا5 ي� "Jرت �اء م�ن ض� ، ف�" كون� ال�دوله" ن� ل وح�كمه ال�محكم ف�� ق�" ه" ا5 ي� "Jرت . م�ن�

م حكي� �ن� وال�ت ي� وع� ��úúن ( : ي·ن� ن� �úúس�اس م1ا5 حكي� �اري� ( ال�ت �úúن ب" ي� الأح�� اف" �úúق لأب�" ، ا5 ون� ان�� "úúال�ق ال�ضúúلح، )ب�� ب��ا( وه�و �úúúúúúúúúúي�ره ل وع� Cمن وه�ر ي�� ��úúúúúúúúúúوم جúúúúúúúúúúه م، م�ف� حكي� �م2و) ال�ت حكي� �، ( ال�ت اري� �úúúúúúúúúúن ح�� xوع وه�و الأ �úúúúúúúúúúال�ت

5ى� Jان ن� oت ن" �úúúúúالأس ، ي� م�ن� د� �úúúúúارص� والúúúúúع ت" ك� م�ع ت�� �úúúúúل وه�ر، ذ� �úúúúúرص� ال�ج �úúúúúف �Jي� وب الأت" ف� �úúúúúدذة" حúúúúط م�ح ي� "Jرت ن�"ات" �úúاع ي�ر� ة" ي�� هúúر� ج�� ها ال�دولúúه" ا5 ف" ها ال�عامúúه" ومراف�� ت� ت· Rي� ي� لهúúا.، وف� دم ولأ ذاح�� ح� سúúت" را، ب�� ي� Cúúا ك�ي �úúصوص ي� وح�� ف�

ات" �úúúúúúاع ه" الي�ر� ��úúúúúúاري ح� �د ال�ت . وق�" ه" �úúúúúúعص� ع�ملث" ال�دول�ي دول ب�� �úúúúúúل ال Cاء ع�لي م�صر م�ن �úúúúúúل�ع xم ا حكي� �ال�تاري� ن� ح�� xي� الأ ارة" ف� ح� �. ال�ت ه" ال�دول�ي�

1 úاضر ذ. م�حمد اذ، م�حمدú ب�� ح� ع ال�ت� ، مرج�� ق" .51ص س�ان��

60

م�ا ه" ا5 �úúúي ف" واع ب�� �ðúúúن م ا5 حكي� �م ال�ت حكي� �ال�ت �úúúك ، ون� ان�� "úúúال�ق م ب�� حكي� �ال�ضúúúلح، وال�ت م ب�� حكي� �س�سúúúي� وال�ت ال�مو5م، ظ¼ و ال�مي� م ا5 حكي� �ق" ال�جر ال�ت �úúúúق" ال�طلت �úúúúق ت" م ع�لي )ت�� حكي� �ق" ولأ ال�ت �úúúúق ت" س�شúúúúه" ع�لي ت�� م(، م�و5 حكي� �هي� ال�ت ف��

لúúúúúف� ت" خ� ي� ي�" ه" ف� كلي� Cúúúúúه" ال�ش �úúúúúل�ي ي� والأ² ت" �úúúúúه�ا ال د� �úúúúúح ت" دار ال�محكم ت�� �úúúúúص xه، لأúúúúúها ح�كم عúúúúúا ول�كت� مت� م ح�� ي" اق" ت�" �úúúúúق اب�" ب��راف� �úúúúط هم، الأ5 راذت�" xام واúúúúح�ك مúúúه" ال�محكم وا5 لر� ا م� ذ� xو ا لúúúف� ارض�� ت" خ� ال�حكم. وي�� ��úúúúم ب حكي� �ي� ال�ت ت� �úúúال�وطم حكي� �دولى� وال�ت �úúúúال �ه" ع�ن �úúúúي ف" واع ب�� �ðúúúúن م الأ5 حكي� �، ال�ت ون� ان�� "úúúúال�ق ، ال�ضúúúúلح، )ب�� س�سúúúúي� ي� ال�مو5 وال�جúúúúر( ف�

صر وذ ه�و ع�ي� ه" وج�� ه" ال�صف� ي� Rت ت� ح�� ي� الأ5 ح�د ف� اضر ا5 اع. ع�ن� الي�ر�

ه" خ� ت� �ت ال�ن�هر ي� ال�عúúرص� م�ن� ظ�¼ خ� �ðي ار "úúال�ن �ن م ا5 حكي� �ان� ال�ت �úúءا ك ر� ��úúج �اة" م�ن �úúعوت� ح�ن Cúúال�ش ، مúúه" ي`� د ال�ق"

له" اع�ات" ل�حل ك�وس�ن� شع الي�ر� ب" ه وي�� طاف" مل ت�� Cش م ل�ب� وان��ث� م�عظ¼ ، ج�� اة" ما ال�خن� ي� ي�� ك� ف� �úúل م ذ� حكي� �ي·ن� ال�ت ي��ار �úúúúح �ن� ال�ت عúúúúام�لي� ي� وال�مت" ن� ف� . وا5 واق" �úúúúس كúúúúرة" الأ5 hم ق� حكي� �ه" ال�ت ي� �úúúúس�اس ف� الأ5 "úúúúلت ول ب�" �úúúúص ج ح� Cúúúúال�ش"

ال�ثC وه�و Cي� ال�محكم "ال�ن ارة ال�د� ت" خ� اة ي�� ط�راف� ون�Jرص�� اع. ا5 الي�ر�هúúúúúúúور ط¼ لأم وت�� �úúúúúúúس xر الأ و �úúúúúúúه ظ ف" لأمي� ال�ق� �úúúúúúúس xوم الأúúúúúúúه م، م�ف� حكي� �ل ع�لي ال�ت ن� Rت �úúúúúúúال؛ س Cúúúúúúúال�من

ه، ي" روع�ب� Cúúúه، م�ش "úúطاف ح وت�� ارة. ورج�� CJúúúب م وا² هúúúاء م�عظ¼ ف" اه�ب� ف�� عúúúه" ال�مúúúد� �Jرب وار� الأ5 ��úúم، ج حكي� �دذوا ال�ت �úúúوحه طاف" شع ت�� ب" وع�ات" ك�ل ل�ن� ��úúدا ال�موض �úúك� عúúل ي� ب�" ت" �úúمس ال وق" ي�" "úúه" ج�قúúال�ص لúúك� ل�لúúه، ح�� ي� وب�" ت" �úúور� لأ ال �úúج ي��

ها ت� هم ال�ضلح. ك�ما ف�� ت�� جوا ا5 ن� رج�� م ح�كم ا5 حكي� �ا، ال�ت �úúم صر وه�و م�لر� ق" ع�ي� �úúق ت" �ه ت� ا ـúú ع�لي� �úúض ت�� ف� ـúú ا5 �Jاريúúع ال�ت"ه" اف� ��úúúúúص xالأ . ب�� ه" عي� ��úúúúúلى ال�وض xي"راك�� ا Cúúúúúه اس ف" لأمي� ال�ق� �úúúúúس xالأ �ون ان�� "úúúúúعي� وال�ق ��úúúúúي� ال�وض هم ف� رات�5 ول ا² �úúúúúج

م ات" م�عظ¼ ن� Rðت ا ح� �Jي xات" ا ن� Rلأ وس�لت xم. ا حكي� �ن� ال�ت ون� ا5 ان�� عي� ال�ق" ار ال�وض�� Cس� لى ا5 xا �ن له" ا5 ه" ق�" �úúكلف ل�م ال�ت"عد ه" ب�" ي� Rðت ا ح� �Jي xه" ا سي� ال�ب� لى ب�� xرك�ات" ا Cال�ش . ه" اري�� ح� �ال�ت

61

م د "�úúوق Cاح�ب �úúا ال�ن د� �úúف� ه �Júúعري ي� ال�ت" د� �úúعد وال ه" ب�� اف� ��úúص xم ا حكي� �ال�ت : دة" �Júúدب اري� "ح�� �úúح �ه�و ال�تله" لأج وس�ن� �úص xات" ا�úاع مúه" الي�ر� اي�5 ، ال�ق" ه" وال�مخي"ملúه" �úلى وال�هاذف xة" ا ¼úط ي"مرار ع�لي ال�محاف�� �úات" اس "�úال�علأق

، ة" ل�ك� ال�خسي� ار وذ� ن� ب" اح�� ط�راف� ب�� اع ا5 ن� الي�ر� و م�حكم/م�حكمي� مه" ا5 ظ¼ ن� م�ي� ه�لي� دام م�و5 ح� ط�úرق" لأس�ت"م حكي� �ه" ال�ت ��úúاري ن� ب" ه" الأح�� �úúخ �ت ح�كúúام ال�مت� مúúه" لأ5 لر� راف� م� �úúط ون� ل�لأ5 ��úúها ن��رض عملúúون� ت�� ه�ا ع�لي وب�� د� �úúن ف� ت� �ه" ت� ��úúدي ح� ي��

لى ل�لوض�ول x5ى� ح�ل ا Jهان اع. ت�� "ل�لي�ر�

دراسúúúúúه" ه" وب�� روع�ي� Cúúúúúم م�ش حكي� �ي� ال�ت ران� ف� "úúúúúم، ال�ف �Jريúúúúúة" ال�ك ي� �úúúúúا وس ن� ت· ن� ر، )ص(، م�حمد ت�� C�úúúúúن والأ5ح ض� ن� ات�" م ا5 حكي� �ق" ال�ت "úúúúúúúجق ه�م ي�� اص�د ا5 عه" م�ق" �ðب ر Cúúúúúúúه" ال�شúúúúúúúام ق�" xا : ه" لأم�ي� �úúúúúúúس xدل الأúúúúúúúال�ع �ي·ن اس ي�� �úúúúúúúال�ن

لأج �úúص xات" وا "�úúررة" ال�علأق �úúص و ال�مي" لúúك� ا5 ي� ب�" ت" �úúد ال رر ق�" �úúص ي" �لأج م�ن� ت� �úúص xوالأ . ات" �úúاع صر الي�ر� ع�ي�ي� م�جúúúúúوري� كúúúúúرة" ف� hم، ق� حكي� �بC م�ن� ال�ت طúúúúúاق" ح�ب� م، ت�� حكي� �ه" ال�ت "úúúúúف �ðب هو وط�ر ه. ف�� "úúúúúف ت� Rطب مل ت�" Cúúúúúش وج� ب�� ر� �úúúúúال

، ه" وج� �راذ وال�ر� �úف ي"مع وا5 د، ال�مخ� �úل�ك� ال�واح د� �úوذ م�ا ك�ل وك "úق لى ب�� xاع ا ري� الúي�ر� �úج �Jج�ر. وي Cúم وال�ش حكي� �ال�تي� و ف� ي"مشúúúúúúك� وذي� ج�� محكم وت�� ص ال� ح� Cúúúúúúدال )ال�ش "úúúúúúالأع�ن ( ب�� Cال�ث Cúúúúúúي� ال�ن لأج ف� �úúúúúúص xا ا ي·ن� ت"ذ� ن� �úúúúúúال

ط¼ حاف�� ل�ك� ع�لي ل�ت� و ذ� ، ال�ج� ما ال�وذي� من� ي�� ص� اج ت�� �úúح هúúاء ي�� ت" hه ات� ات" وعúوذة" م�همي" "�úúلى ال�علأق xا. اúúه عت" ت� Rط�بي·ن� ك�ما ن� "�úúúúúت �ن راء ا5 هúúúúúه" الأ² ت� ف" ، ال�ق� عúúúúúه" �Jرب دة" الأ5 �úúúúúاع ، وك�ق" معب" ع�امúúúúúه" ح�� ه ع�لي ا5 ي�� ور� لأ ا5 �úúúúúج م ي�� حكي� �ي� ال�ت ف�

وع�ات" ��úúúه" ال�موض �úúúي عúúúالى، ل�له ال�واح�� ور� ب�" �úúúج �Jم وي حكي� �ي� ال�ت وع�ات" ف� ��úúúه" ال�موض "úúúعلف وق" ال�مت" "úúúجق اس ي�� �úúúال�نه" ي� ال�مال�ي� ور� وال�ت" ج� ها ي�� ت� ال�ضلح. ف��

ما ي� علúق" وف�� ت" ل ت�� اي�5 �úال�وس لú ب�� دب�� ، ل�حل ه"ال�ن� اع�úات" ح� الي�ر� ي" hت ن" �úاس Cخب دم ال�ت� �úه" ع �úام�ي ل�ر� xراء ا ا²و : ) ا5 "رارات" �úي�ر،1ف Rúي ،2) ( ال�ح� ق" �úاء3) ( ال�موق �úع�ض ة� ( ا5 húي ، ال�محكمúه" ل�خ� ن�5و) ال�مصúع�رة" ي� ( ا5 را5

دس �úúي� ال�مهن د ف� ك� ع�ق" �Jدي �úúن د ال�ف� كúúون� ق�" ا ب�� �úúم ي� م�لر� الأت" ف� �úúح ، م�ا6و) م�حúúدذة" ل ( ا5 هو ال�وك�ن� م�صúúطلح ف��

62

عúúي�ر ن� ع�ن� ب�� ا ا5 ��úúو ط�رق ا ا5 ��úúط�راق وا ا5 �úúن��رم دا ا5 "úúص م�ع ع�ق ح� C�úúلهم ش Cمن وم ي�� "úúق عمل ل�ت� ، ب�� hر ان�5 ��úúاور� ولأ ح �úúح �ت ت��ه، وك�ل م�ا ح�دوذ ي� حمل ف�� �ت ه" وت�� ول�ي� . م�ست5 اور� ح� �ال�ت

ع ال�مراج��63

ع ه" ال�مراج�� ي� R@ت ال�عرح�مد ـ و ذ. ا5 ن�� ا، ا5 ��úúúúم ال�وق حكي� �اري� ال�ت �úúúúن ب" ، الأح�� اري� �úúúúن ح�� xه" والأúúúúع ، ال�ظت� ام�شúúúúه" ة" ال�ح� ا5 Cúúúúش ، م�ب� ال�معúúúúارف�

، ه" دري�� س�كن� xم.1987 الأح�مد ـ م ذ. ا5 راه�ي� �ðúúúúن xا ، ه" ح�سúúúúن� لشúúúúف� ح� ق�� �Jاري "Júúúúم وب ظ¼ ه" ال�ي� �úúúúي"ماع�ي ، الأح�� ه" �úúúúي وت�� ان�� ات" ذار وال�ق" �úúúúوع ال�مظت�

، ه" ام�عي� ، ال�ح� ه" دري�� س�كن� xم.2003 الأرف� ـ Cúúúúúúúش م ذ. ا5 دال�علي� �úúúúúúúع�ن ، اع�ي� ��úúúúúúاق" ال�رق �úúúúúúúق م اب�" حكي� �كلأت" ال�ت Cúúúúúúه" وال�مش �úúúúúúه" ال�عملي �úúúúúúúي وت�� ان�� ي� وال�ق" ف�

ات" اصه" ال�علأق�" ، ال�ح� ه" كر ذار ال�دول�ي� ، ال�ق� ام�عي� ، ال�ح� ه" دري�� س�كن� xم.2006 الأح�مد ـ م ا5 �Jدال�كري �úúúلأمه، ع�ن �úúúس �ون ان�� "�úúúم ق حكي� �اري� ال�ت �úúúح �دولى� ال�ت �úúúاص، ال �úúúه" وال�حúúúع ولى، ال�ظت� ذار الأ5

ه" هص� ، ال�ت� ه" ي� R@ت ، ال�عر اه�رة" م.2004 ال�ق"ح�مدـ ، ا5 ي� م�ت� م ال�مو5 حكي� �ي� ال�ت ع ف� ب`� ر Cش �ى� ال�ب" ðن رذ ، الأ5 ارن� عه" ال�مق" ، م�ظت� ق" ت� وف�� ، ال�ت" ان� ه�ـ.1402 ع�مح�مد ـ ر ا5 ي� �úúúúم�ي ، همي� ة" ذراسúúúúه" ف�� ر� وج�� �úúúúم م حكي� �اري� ل�لت �úúúúح �، ال�ت دولى� �úúúúه" الúúúúع ، ال�ظت� ه" �úúúúي �Jت ا Cلس ال�ن رق" م�ح� �úúúúال�ع

ه" اري�� ح� �ه" ال�ت اع�ي� ، وال�ضن� ه" ، ال�شعوذي�� اص� �Jه�ـ.1421 ال�ربح�مد ـ ن� ا5 ن� م�حمد ي�� ح�مد ي�� رج ،ال�عúúدوي� ا5 Cúúال�ش ú،ر ي� ء ال�صúúع� ر� �úúع، ال�ج �ðúúب عúúه" ال�را ي م�ظت� ، م�صúúطف� ي� ال�حلúúت�

، اه�رة" .م1952 ال�ق"�ى�ا اي��ن� ـ Jمعانúúúو) ل�ش ن�� ف�ر ا5 صúúúور ال�مط¼ ن� م�ي� ن� م�حمد ي�� د ي�� ار ع�ن� Rúúúت �ى� ال�خ� Jمعانúúú426 ،ال�ش úúú-489 úúúه�ـ،)

شúúúي�ر ف� �ى� ب�" Jمعانúúú) ال�ش�ن را² "úúúاشر ،(ال�ف : ب�� ق" �úúúت جف" ن� ي�" م ي�� راه�ي� �ðúúúن xم ا ي� ب� ��úúúوع �ن اس ي�� �úúúع�ن �ن م ي�� ي� ب� ��úúúذار ،عء ،ال�وط�ن� ع، ال�ج�ر� �ðب عه" ال�را ولى ال�ظت� اص� ،الأ5 �Jم1997/ه�ـ1418 ،ال�رب .

64

و ـ ن�� مان� ذاووذ ا5 لي� �úúú)س �ن عبC ي�� C�úúúس ن� الأ5 حاق" ي�� �úúúش xا �ن ر ي�� ي� Cúúúرذي� ب��ش ، الأ5 �ى� Jان سúúúن" 275-202 ال�شخ�ى� س�ي�ن� ه�ـ(، �Jن ء ذاووذ، ا5 ال�ثC ال�ج�ر� Cر، ال�ن Cاء ذار ع�ش ح�ن� xا Cالي"رات ، ى� �Xن ، ال�عر ي�روت" Rي� . ذ.ت"

ن� ـ م، اي�� ي� خ� ن� ي�� �Jي دي�� ر� �úúúúúال�م، ن راه�ي� �ðúúúúن xجر ا ق" ال�ت� 5�úúúúúرج ال�ران Cúúúúúي�ر� ش �úúúúúك ، ق" ان�5 دق�" �úúúúúال �كر ذار ،7ج ال�ق�، ى� �Xن م.1988 ال�عر

ن� ـ ى�) ع�شúúúúúاك�ر اي�� �Jن اسم ا5 ن� ع�لي� ال�ق" ي��ن� ال�خسúúúúúن� ي�� ه" ا5 �úúúúúال�له ه�ي �ن د ي�� عي� ال�له ع�ن� اف�� Cúúúúú496 ،ال�ش-571،)úúح� ه�ـ �Jاري "�úúة" ب �úúي ت`� ق" م�د Cúúك�ر ذم�ش لها وذ� �úúض ه" ف�� شúúمي� لها م�ن� وب�" ل، م�ن� ح� CJúúي م�ا : م�خب� الأ5 ق" �úúت جف" ي�"ن� �ðي ى� ال�د �Jن د ا5 ن� ع�مر س�عن� رامه" ي�� ء ،ال�عمúúري� ع�� ر� �úúاذس ال�جúúال�ش ، ن� �ðي ر Cúúكر ذار وال�عش ي�روت" ،ال�ق� R�úúي،

م.1995ر اي��ن� ـ ي� Cúúúúúúل) ك�ي ماع�ن� �úúúúúúس xا �ن ن� ع�مر ي�� ر ي�� ي� Cúúúúúúي� ك�ي Cúúúúúúو ال�ف"رس ن�� داء ا5 �úúúúúú700 ،ال�قúúúúúúه" ، ه�ـ(774 ـ ��úúúúúúداي ال�ن�

ه" ��úúúúهاي ء ،وال�ت� ر� �úúúع، ال�ج �úúúúاس ه" ال�ن" �úúúي ي�روت" ،ال�معúúúúارف� م�كت" R�úúúوط�ي� ؛25 ص ،ي ط¼) ال�سúúúت� ��úúúلأل ال�حاف ح��ن� �ðي د �úúúúد ال رح�من� ع�ن� �úúúúوط�ي� ال ام�ع (،ه�ـ911úúúú -849 ،ال�سúúúúت� ��úúúúح Cث�ðن اذ �úúúúح ام�ع الأ5 �úúúúال�ح( úر ي� ال�صúúúúع�

دة واب�5 ام�ع ور� ي�ر(، وال�ح� Rء ال�كي ال�ثC ال�ج�ر� Cر، ال�ن Cع�ش . ذ.ن�ي� ـ هف" ت� Rت �úúúúúح�مد) ال ن� ا5 ن� ي�� ن� ال�خشúúúúúي� ن� ع�لي� ي�� و م�وسي ي�� ن�� كر ا5 ي� ب�� هف" ت� Rت �úúúúú458 ال،)úúúúúه�ـ �ي�ن �úúúúúي� س هف" ت� Rت �úúúúúال

: م�حمد ال�كúúúúúúي�ري، ق" �úúúúúت جف" د ي�" اذر ع�ن� "úúúúúء ،ع�طا ال�ق ر� �úúúúúúر، ال�ج Cúúúúúúه" ال�عاش �úúúúúي ار� ذار م�كت" �úúúúúúه" ،ال�نúúúúúه" م�كúúúúúال�مكرم،د ؛20292ص ،م1994ه�ـ/1414 ن� م�سúúúúúن� عد اي�� ن� ع�لي�) ال�ج� عد ي�� ن� ال�ج� د ي�� ن� Rو ع�ب ن�� ال�خسúúúúúن� ا5

وه�ري� �úúداذي� ال�ج �úúع د ،ه�ـ(230 ال�ت� ن� م�سúúن� عد اي�� امر ،ال�ج� �úúع : ق" �úúت جف" ح�مد ي�" در ا5 �úúء ،ح�ن ر� �úúول، ال�ج الأ5عه" ولى، ال�ظت� س�شه" الأ5 اذر م�و5 ي�روت" ،ب�� Rم.1990ه�ـ/1410 ،ي�

65

مúال ـ ، ح�مد ح�� امري� Cúاء ذور ال�ش �úض ي� ال�ف" ل ف� عن� ق� م، ب�" حكي� �لúه" ال�ت اء، م�عهد م�ح� �úض ال�كúون�Jث" م�عهد ال�ف"ه" ل�لدراس�ات" ي� 5Jت ا ض� ، ال�ف" ه" ي� وت�� ان�� ة" وال�ق" م.2008ه�ـ/1429 ،16 ال�عدذ ،7 ال�سي�

ة" ـ ح�مد ذ. ح�مúúر� داذ، ا5 �úúم ح حكي� �ي� ال�ت ن� ف� ي� واي�� "úúال�ق �ن ي� واي�� "úúق : ه" �úúي R@ت ارات" ال�عر �úúم xالأ �ن �ðي جúúر ه" وال�ت� ال�شúúعوذي��ا �Jورب �úúúúúúúúراق" وسúúúúúúúúظر وال�ع ان� وال�كúúúúúúúون�Jث" وف�" �úúúúúúúúن ا، ول�ت� �úúúúúúúúن Rت ء ول�ن� ر� �úúúúúúúúول، ال�ج عúúúúúúúúه" الأ5 ولى، ال�ظت� الأ5ورات" Cش ي� م�ب� ، ال�حلت� ه" ي� وف�" ، ال�جق" ي�روت" Rم.2007 ي�

ك�، ح�مدي�ـ �ðي ح�كام ن��ر ه�ا ن�ال�محكمي� ا5 د� ن� ف� ت� �ي� وت� ون� ف� ان�� عات" ق�" ، ال�مراف�� ، ال�مصري� اة" �úúة" ال�محام ي� �úú74 س،دذ �úúúúúúظس، عúúúúúúش ع�� و/ا5 ان�� �úúúúúúء م ر� �úúúúúúال�ج ، �ى� Jان Cúúúúúúي�175ص ال�ن ام ف� Cúúúúúúد، ذ. ه�ش �úúúúúúال ات" ح�� ��úúúúúúول�وب م ا5 حكي� �ال�ت

اري� ح� �: ذراسه" ال�ت ه" ال�دولى� اري�� ي� م�ق" م ف� ظ¼ ه" ال�ي� ي� وت�� ان�� ه" ال�ق" ي� ت� ن� ه" ال�لأت�" ي� لوس�اك�شúúوت�� ح� ، والأي�� ه" �úúي R@ت ذار وال�عركر ، ال�ق� ام�عي� م.2004 ال�ح�

ام ال�له، ح�مد م�حمد ال�له ح�مدـ ط¼ �ى� ال�ي� ون� ان�� رط ال�ق" Cم ل�ش حكي� �ي� ال�ت ع�ات" ف� ار� ، ال�من� ه" ��úúاري ح� �ه" ذار ال�ت �úúهص ال�ت�، ه" ي� R@ت ، ال�عر اه�رة" م.2004 ال�ق"

ال�د ـ د ح�� ت· دال�مخ� طúúاق" ،ع�ن� وة" ت�� "úúه" ال�قúúم اق" ال�ملر� �úúق لúúه" لأب�" م. م�ح� حكي� �اء، م�عهد ال�ت �úúض ال�كúúون�Jث" م�عهد ال�ف"ه" ل�لدراس�ات" ي� 5Jت ا ض� ، ال�ف" ه" ي� وت�� ان�� ، وال�ق" م. 2008ه�ـ/1429 ،16 ع�دذ ال�كون�Jث"

ال�دـ ن� ح�� وذ، س�عوذ ي�� Cم ال�رس� حكي� �اري� ال�ت ح� �ي� ال�ت ه" ال�مملكه" ف� ي� R@ت ه" ال�عر ه ال�شúúعوذي�� "Jاي ق" ت� Rطب ي� وت�" اء، ف� �úúض ال�ف"له" ارة" ع�ن� ال�ضاذرة" ال�عدل، م�ح� اس�ع ال�عدذ ال�عدل، ور� ، ،رشCع ال�ن" اص� �Jه�ـ1424 ال�رب

د ـ �Jب .ذ. ر� ن� ا5 م ي�� �Jدال�كري �úúúúúúúúد، ع�ن �Júúúúúúúúب ه" ال�ر� روع�ي� Cúúúúúúúúم م�ش حكي� �ي� ال�ت ه ف� ف" ، ال�ق� لأمي� �úúúúúúúúس xالى� ال�معهد الأúúúúúúúúال�عاء، ض� ام�عه" ل�لف" م�ام ح�� xم�حمد الأ �ن ، س�عوذ، ي�� اص� �Jه�ـ. 1424 ال�رب

66

مان�ـ م ذ. س�لي� ن�ðراه�ي� xا ، ي�ري� م ال�عي· حكي� �اري� ال�ت ح� �م ال�دولى� ال�ت حكي� �، ذراسه" ال�شعوذي� وال�ت ه" ��úúاري م�ق"عه" ولى، ال�ظت� شه، الأ5 ف� ده�ـ ب�� �Jم.2007ه�ـ/1428 ن��رب

ف� ـ �Jري Cúúúúúúش ، اج� �úúúúúúم ال�ظن حكي� �اري� ال�ت �úúúúúúن ب" اري� الأح�� �úúúúúúن ح�� xي� والأ وء ف� ��úúúúúúف� ضúúúúúúل ت" راء م�خ� راج ا² Cúúúúúúال�شي·ن� ن� وت�� ان�� "úúúúام ال�قúúúúح�ك ، م�حكمúúúúه" وا5 ص� ف" عúúúúه" ال�ت� ولى، ال�ظت� كر ذار الأ5 ون� ال�ق� ان�� "úúúúر وال�ق Cش ع، ل�لب� �@úúúúب ور� وال�ت". صورة" ال�مي"

اذل ـ �úúع ، لي� �úúورس ل ن�� اي�5 �úúه" ال�وسúúل �ðب د ص� ال�ن� ، ل�ف� ات" �úúع ار� لúúه" ال�من� اء، م�عهد م�ح� �úúض ال�كúúون�Jث" م�عهد ال�ف"ه" ل�لدراس�ات" ي� 5Jت ا ض� ، ال�ف" ه" ي� وت�� ان�� ، وال�ق" م.2008ه�ـ/1429 ،16 ع�دذ ال�كون�Jث"

ن�ðر� ـ دال�عر� �úúúúúع�ن �دال�رح�من �úúúúúدال�له ع�ن ل ع�ن� ، ا² ان� �Júúúúúرب� م ف� حكي� �ي� ال�ت ت� �úúúúúي� ال�وط ت� �úúúúúب ح�� رق" والأ5 �úúúúúد� وط �úúúúúن ف� ت� �ت�ح�كامه ي� ا5 ه" ال�مملكúúúúúúúúúه" ف� �úúúúúúúúúي R@ت ، ال�عر ه" عúúúúúúúúúه" ال�شúúúúúúúúúعوذي�� ، ال�ظت� ولى� مúúúúúúúúúان� ذار الأ5 ر ال�مي� Cش ع، ل�لب� �@úúúúúúúúúب ور� وال�ت"

، اص� �Jم.2007ه�ـ/1428 ال�ربد ع�لي�ـ اسم، س�ن� ه" ق�" ي� Rشت اق" ب�� ق� م اب�" حكي� �ه" ذار ،ال�ت هص� ، ال�ت� اه�رة" :ال�ق" ه" ي� R@ت .م2000 ال�عرد م�حمدـ اق" ال�سن� دال�رر� �úد ع�ن م ال�سúن� راه�ي� �ðúن xا ، 5ى� Jان �úúظن م ال�ظي� حكي� �ي� ال�ت عه" ف� �ðب ر Cúúه" ال�شúذراس : ه" لأم�ي� �úúس xالأ

ه" �úúúúúúهي ف" ، ف�� ه" ��úúúúúúاري لúúúúúúه" م�ق" عهد م�ح� اء، م� �úúúúúúض ات" ال�كúúúúúúون�Jث" م�عهد ال�ف" �úúúúúúه" ل�لدراس ي� 5Jت ا �úúúúúúض ، ال�ف" ه" �úúúúúúي وت�� ان�� وال�ق"، م.2008ه�ـ/1429 ،16 ع�دذ ال�كون�Jث"

اضر ذ. م�حمد ـ اذ، م�حمد ب�� �úúح م ال�ت� حكي� �ي� ال�ت ه" ال�مملكúúه" ف� �úúي R@ت ، ال�عر ه" ر� ال�شúúعوذي�� �úúمرك Cوتúúج ات" ال�ت� �úúوال�دراس، ه" ذاري�� xذارة" م�عهد الأ xالأ ، ، ال�عامه" اص� �Jم.1999ه�ـ/1420 ال�رب

د ذ. م�حمد ـ ت· دال�مخ� ل، ع�ن� ماع�ن� �úúúúس xوذ ا "úúúúال ع�ق ع� C�úúúúس ه" الأ5 �úúúúم ال�دول�ي حكي� �هúúúúا، وال�ت ت� ورات" ف�� Cúúúúش ي� م�ب� ال�حلúúúúت�، ه" ي� وف�" ، ال�جق" ي�روت" Rم.2003 ي�

67

، ذ. م�خسن�ـ ق" ت� ف� Cم س� حكي� �اري� ال�ت ح� �، ال�ت دولى� �úúه" ذار ال �úúهص ، ال�ت� ه" �úúي R@ت ، ال�عر اه�رة" "úúص م،1997 ال�قدال�له ذ. ع�صúúúúمب" ؛15 ، ع�ن� ح� ي� Cúúúúم ال�س حكي� �ي� ال�ت وذ ف� "úúúúه" ال�عق ��úúúúذاري xات" الأ ع ذ� �ðب ، ال�طúúúúا دولى� �úúúúذار ال

ه" هص� ، ال�ت� ه" ي� R@ت ، ال�عر اه�رة" م.2003ه�ـ/1424 ال�ق"م ه" ال�مراس�ي� "رارا ال�ملكي� لس ت"وف� راء م�ح� ال�ور�

"رارـ ن�ðر ف� ارة" ور� ح� �م ال�ت ح�1871) رق�" �Jاري "Jه�ـ.22/5/1401 ( وبوم ـ �úúúúم ال�ملكي� ال�مرس ح�46م/ رق�" �Jاري "Júúúúاء12/7/1403 وب ن� �ðت رار ع�لي ه�ـúúúúو " �úúúúلس ف راء م�ح� ور� �úúúúال

م ح�164 رق�" �Jاري "Jه�ـ.21/6/1403 وبوم ـ �úúúúúúúم ال�ملكي� ال�مرس ح�6م/ رق�" �Jاري "Júúúúúúúرار ه�ـ،30/4/1400 وب " �úúúúúúúلس ف راء م�ح� ور� �úúúúúúúم ال 64 رق�"

ح� �Jاري "Jه�ـ.22/4/1400 وبوم ـ �úúúم ال�ملكي� ال�مرس ح�46م/ رق�" �Jاري "Júúú12/7/1403 وبúúúاء ه�ـ �úúúن �ðت رار ع�لي و " �úúúلس ف راء م�ح� ور� �úúúال

م ح�164 رق�" �Jاري "Jه�ـ.21/6/1403 وب"رارـ لس ف� راء م�ح� م ال�ور� ي� /م7/2021رق�" ه�ـ.8/9/1405 ف�

English Reference- American Arbitration Association,http://www.adr.org/arb_med,- Garner, Bryan A., Black's Law Dictionary, 8th ed, WestThomson, Saint Paul, MN, 2004.- Moses, Margaret L., The Principles and Practice ofInternational Commercial Arbitration, Cambridge UniversityPress, New York, 2008.

68

69