Colonie, imperi e migrazioni. Un inquadramento postcoloniale dell'Europa multiculturale
24
"#$%&’()*"+ ,-./0123 4- 53416.6-1 7/-8-71" #" $ %$&’$(" ))* +,-..* #//0 $$.&-1.21 3 $&’$ 4567896:;< =>6?6:" @8A:" #7:;6:* B8;8>6<" 6A)<96 < A6C9:D68>6* $0 -09:14/1;308. 5.<87.2.0-123 4322=":/.51 ;:28-7:28:/123 ,-:<3553 >:/6-. E>6F<9G67H 5<C;6 /7I56 56 J:;<9A8 K6:;< 5<;;< /?6<>D<" 4* ’, - L&’M+ J:;<9A8 C6IG<))<*NI9C68OI>6):*67 PQ6>?8>798 5<; 086 ?8> ;Q=;798" 6; ?8>7:778 ?8> ;8 /79:>6<98 R:" 6> 4I98):" I>: C<><:;8C6: ?I;7I9:;< ?8A- );<GG:" G8778 ?<976 :G)<776 ?8>79:55677896: ’ * SN6<776F8 56 TI<G7< ):C6>< U 79:??6:9< :;?I>< ;6><< 56 TI<G7: G7896: :779:F<9G8 ;Q:>:;6G6 56 TI:7798 7<A6 V ?8;8>6:;6GA8" 6A- )<96:;6GA8" A6C9:D68>6" )8G7?8;8>6:;6GA8 V ?R< 5<G?96- F:>8 6 A85<;;6 G7896?6 < TI<;;6 :77I:;6 5<;;: 9<;:D68>< ?8> C;6 G79:>6<96* ’* (2 7.2.0-12-<;. 0<;;Q:>76?: W9<?6:" U >878" ;8 G79:>6<98 :F<F: 5I< >8A6X ;8 ?@0.< <9: ;8 G79:>6<98 58A<G76?8" ;8 G79:>6<98 ?8AI>TI< C9<?8" ;<CC<9A<>7< 56F<9G8 5:; )I>78 56 F6- G7: <7>6?8" ;<C6G;:76F8" :976G76?8*** A: ?8AI>< 5:; )I>78 56 F6G7: ;6>CI6G76?8" ;Q=;798 ?8> ?I6 G6 )87<F: 56:;8C:9<" ?8> ?I6 ?6 G6 ?:)6F: >8>8G7:>7< ;< 56YY<9<>D<* Z87:;A<>- ’ /I; 7<A: ?Y9* [* \<776>6 %: ?I9: 56(" A. <8/10-3/. .BB3/. 2=-C 4308-8D 7:28:/123 1 7.0E/.08." @8A:-\:96" P:7<9D:" $&&,*
-
Upload
mariatomarchio -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of Colonie, imperi e migrazioni. Un inquadramento postcoloniale dell'Europa multiculturale
!!
!!"#$%&'()*"+!,-./0123!4-!53416.6-1!7/-8-71"!#"!$!%$&'$("!))*!+,-..*!#//0!$$.&-1.21!!3!$&'$!4567896:;<!=>6?6:"!@8A:"!#7:;6:*!
B8;8>6<"!6A)<96!<!A6C9:D68>6*!$0!-09:14/1;308.!5.<87.2.0-123!4322=":/.51!!;:28-7:28:/123!!,-:<3553!>:/6-.!
!!
E>6F<9G67H!5<C;6!/7I56!56!J:;<9A8!K6:;<!5<;;<!/?6<>D<"!4*!',!-!L&'M+!J:;<9A8!
C6IG<))<*NI9C68OI>6):*67!
!!!PQ6>?8>798!5<;!086! ?8>! ;Q=;798"! 6;! ?8>7:778!?8>! ;8!
/79:>6<98!R:"!6>!4I98):"!I>:!C<><:;8C6:!?I;7I9:;<!?8A-);<GG:"! G8778!?<976! :G)<776! ?8>79:55677896:'*!SN6<776F8!56!TI<G7<!):C6><! U! 79:??6:9<! :;?I><! ;6><<!56! TI<G7:! G7896:!:779:F<9G8!;Q:>:;6G6!56!TI:7798!7<A6!V!?8;8>6:;6GA8"!6A-)<96:;6GA8"!A6C9:D68>6"!)8G7?8;8>6:;6GA8!V!?R<!5<G?96-F:>8! 6! A85<;;6! G7896?6! <! TI<;;6! :77I:;6! 5<;;:! 9<;:D68><!?8>!C;6!G79:>6<96*!
!!
'*!(2!7.2.0-12-<;.!!0<;;Q:>76?:!W9<?6:"!U!>878"! ;8!G79:>6<98!:F<F:!5I<!
>8A6X!;8!?@0.<!<9:!;8!G79:>6<98!58A<G76?8"!;8!G79:>6<98!?8AI>TI<!C9<?8"!;<CC<9A<>7<!56F<9G8!5:;!)I>78!56!F6-G7:!<7>6?8"!;<C6G;:76F8"!:976G76?8***!A:!?8AI><!5:;!)I>78!56!F6G7:!;6>CI6G76?8"!;Q=;798!?8>!?I6!G6!)87<F:!56:;8C:9<"!?8>!?I6!?6!G6!?:)6F:!>8>8G7:>7<!;<!56YY<9<>D<*!Z87:;A<>-
!'! /I;!7<A:!?Y9*
,-:<3553!>:/6-.!!
!++!
7<!:;798!<9:!6>F<?<!6;!FD/F1/.<"!TI<;;8!?8>!?I6!>8>!?6!G6!)87<F:!6>7<>5<9<!)<9?R]!>8>!):9;:F:!6;!C9<?8"!:>D6!)<9-?R]!>8>!):9;:F:!)98)968"!A:! :;!A:GG6A8!N:;N<77:F:! 6;!2G6.<"!;:!):98;:-)<>G6<98*!B8>!C;[email protected]!G6!Y:?<F:>8!:>-?R<!;<!CI<99<"!A:!G6!<9:!G8G7:>D6:;A<>7<!79:!):96"!?8>!6!FD/F1/.-!;:!56G7:>D:!<9:!6>F<?<!6>?8;A:N6;<$*!
E>!)96A8!A85<;;8!?R<!6;!9:))8978!79:!W9<?6!<!N:9-N:96! R:! G7896?:A<>7<! )9<G8! U! TI<;;8! 5<;;:! ?8;8>6:*! #;!7<9A6><!C9<?8!U!15.-HI1"!;<77<9:;A<>7<!^;Q6>G<56:A<>78!;8>7:>8! 5:! ?:G:_"! I>:! G897:! 56!4J53041073! 5<;;:! 9<G6-5<>D:! )96>?6):;<2"! ;<! ?I6! G79I77I9<! G8?68<?8>8A6?R<! <!)8;676?R<! <9:>8! 56! >89A:! :>:;8CR<! :! TI<;;<! 5<;;:!A<-798)8;6M*! P<! ?8;8>6<! C9<?R<! 5<;! K###"! K##! <! K#! G<?8;8!)96A:!5<;;Q<9:!F8;C:9<,!YI98>8!6>Y:776"!Y6>!5:;!)96>?6)68"!?677H-G7:78!6>56)<>5<>76!5:;;:!A:59<):796:+!%:>?R<!G<!5:!TI<G7:!)98A8GG<!<!89C:>6DD:7<1(*!=!7:;!)I>78!<9:>8!6>-56)<>5<>76! ?R<"! ?8>! ;Q15.-HI1"! 6;! 79:GY<96A<>78! <9:! )<9!;8! )6`! 699<F<9G6N6;<! <! C;6! 15.IH.-! )87<F:>8! :5569677I9:!
!$! a<;!7I778!G6A6;<!;Q:??<D68><!98A:>:!79:!K.<8-<"!G79:>6<98!?8>!
5696776!ICI:;6"!<!53/36/-0:<"!G79:>6<98!)98F<>6<>7<!5:;!bYI896c!5<;!7<996-78968! %K*! /<C9<78"! A1! 7.//3L-.03! 4322=128/.+! A=-;5.<<-F-2-8D! <818:123!4322=-07.08/.!-083/7:28:/123!03221!5.2-<!6/371"!6>!=*!J:;IAN8!-!K*!/<-C9<78!%:!?I9:!56("!,2.F12-LL1L-.03!3!6.B3/01073!43223!<.7-38D!;:28-7:2C8:/12-"
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! +1
<GG<9<!9<G)6>76!?8>!;<!:9A6!G<!7<>7:F:>8!56!96<>79:9<!><;-;:!?677H!A:59<.*!
PQ65<8;8C6:! G877<G:! :;! )85<98G8!)98?<GG8!56! ?8;8->6DD:D68><!<;;<>6?:!5<;![<567<99:><8!<9:!TI<;;:!<G)9<G-G:!5:;!?8>?<778!56!@/3;.<!7K./1"!7<99:!FI87:"!7<99678968!5<G<978L*! #!W9<?6! )87<F:>8! ?8;8>6DD:9<! :;79<! 7<99<! )<9-?R]!<9:>8!FI87<"!)96F<!56!:N67:>76*!4F65<>7<A<>7<"!TI<-G7<! 7<99<! >8>! <9:>8! 5<G<97<!A:! :N67:7<! 5:! )8)8;:D68>6!?R<! 58F<77<98! <GG<9<! ?8>F6>7<! ?8>! ;<! :9A6! :! ?<5<9<! 6;!;898!)8G78! :6!W9<?6*!gI<G76! 7<9967896! <9:>8!5<G<976! G8;8!G<?8>58!I>:!?8>?<D68><!C9<?:X!)<9?R]! ;:!7<99:!>8>!<9:!56F6G:!6>!;8776!56!)98)96<7H!)96F:7:"!)<9?R]!6;!A858!56!)98-5ID68><!:C96?8;:!:I78?78>8!<9:!56YY<9<>7<!5:!TI<;;8!?8>8-G?6I78!5:6!W9<?6*!P:!G)<9<TI:D68><!><;;:!56G796NID68><!5<6!9<55676! :C9:96! ><;;:!A:59<):796:! <;;<>6?:! V! 9:))9<G<>7:7:!?8A<!<830.7K./I1"!?8A<!G?:9G67H!56!7<99:!V!F6<><!:;;89:!96-G8;7:! ?8>! ;:! ?8;8>6DD:D68><'&*! 4! TI<G7QI;76A:! ?8A6>?6:!)98)968! ?8>! ;Q-<.;.-/I1"! ?8>! ;:! 56F6G68><! 6>! ):976! ICI:;6!5<;;:!>I8F:!7<99:"!?8>!I>:!;8776DD:D68><''*!
P:! ?8;8>6DD:D68><! <;;<>6?:!896C6>:! ?68U!5:!I>! 6>-G6<A<!56!G)6>7<!?I;7I9:;6"!9<;6C68G<"!5<A8C9:Y6?R<"!)8;6-76?R<!A:!:>?R<!<?8>8A6?R<X!6!?8;8>6DD:7896!967<><F:>8!56!G:)<9!I76;6DD:9<!A<C;68!;<!96G89G<!)9<G<>76!6>!I>!7<996-78968! ?R<! V! G8;8! 5:;! )I>78! 56! F6G7:! 5<;;8! GY9I77:A<>78!<?8>8A6?8! V! :)):96F:! :>?89:! 43<3/8.*! h! I>! A85<;;8!>8>!A8;78! 56G7:>7<! 5:! TI<;;8! 5<;;:! N8;;:! ):):;<! (083/!%.383/1!?R<"!><;!'ML$!<*F*"!:??895:!:!d<956>:>58!<! #-G:N<;;:! 6;! 58A6>68! 56! 7I77<! ;<! 7<99<! 5<;!0I8F8
,-:<3553!>:/6-.!!
!+.!
?R<! >8>! Y8GG<98! C6H! )98)96<7H! 56! I>! 9<! ?96G76:>8'$*! P<!=A<96?R<!<9:>8!43<3/83!)<9!C;6!<I98)<6!?8A<!A8;76!G<-?8;6!)96A:!;8!<9:!6;!GI5!5Q#7:;6:!)<9!6!W9<?6*!
#>8;79<!V! 7:>78!><;;:!56F6G68><!C9<?:!5<;;:! 7<99:! 6>!):976!:6:12-! TI:>78! ><;;Q<F67:9<! 6! ?8>Y;6776! 79:! 6! 9<! ?96-G76:>6!V!G6!:77I:!I>:!G897:!56!C6IG76D6:"!56!<TI67H!<!56!96-?8>8G?6A<>78!9<?6)98?8!79:!6!A<AN96!5<;!086"!79:!6!?8-;8>6DD:7896! ?R<! Y8>5:>8! ;:! ;898! <CI:C;6:>D:! :! G)<G<!5<C;6! :I78?78>6! ?R<! 96A:>C8>8! :;! 56! YI896! 5<;! 96?8>8-G?6A<>78!9<?6)98?8!79:!<GG<96!IA:>6*!PQ36:162-10L1!79:!6! ?8;8>6DD:7896! G6! Y8>5:! GI;! >8>! 96?8>8G?6A<>78! 5<;;:!4-EE3/30L1!?8G767I67:!5:C;6!:I78?78>6*!PQICI:C;6:>D:!5<;!086!)8CC6:!GI;!56G?8>8G?6A<>78!5<;;Q=;7<967H*!
#;!>8G798!7<9A6><!7.2.0-1!U!)<9i"!?8A<!G6!G:"!56!8-96C6><!;:76>:!<!F6<><!5:;!F<9N8!7.2!/3"!?8;76F:9<*!B8A<!C6H!)<9! 6!W9<?6"!:>?R<!)<9! 6!@8A:>6! ;:!?8;8>6DD:D68><!:F<F:!:!?R<!Y:9<!?8>!;:!?8>TI6G7:!56!7<99:!58F<!6>F6:9<!;<!)98)96<!C<>76*!B8Gj!YI!)<9!;<!?8;8>6<!5<;;:!@8A:!9<-)INN;6?:>:*!4!?8Gj"!A8;78!58)8"!:>?R<!)<9!6;!?8;8>6:;6-GA8!56! <7H!A85<9>:X! ;:! ?8;8>6:! <9:! I>!)8G78!58F<!C;6!I8A6>6!<A6C9:F:>8!<!G6!6>G<56:F:>8'2*!\:G76!)<>G:9<!:;-;Q=;C<96:!58F<!I>!7<9D8!5<;;Q6>7<98!J:<G<!YI!<G)98)96:78!<!?8>?<GG8!:!?8;8>6!Y9:>?<G6*!S!:;;:!@R85<G6:!5<;!/I5!58F<! $'L*,&&! ^N6:>?R6_! )8GG<5<F:>8! 2,"1! A6;68>6! 56!:?96!:!Y98>7<!56!MM"M!:?96!96G<9F:76!:6!N<>!M*&1&*&&&!:Y96-?:>6!9<G65<>76*!S!:>?89:!:;![8D:AN6?8!58F<"!:5569677I-9:"!L1*2&&!<I98)<6!)8GG<5<F:>8!)6`!56!M!A6;68>6!56!:?96!?8>798! 6!1!A6;68>6! ?R<!58F<F:>8!56F65<9G6! 6!+*M2'*&&&!:Y96?:>6*!gI<G7<!?6Y9<"!C6H!6A)9<GG68>:>76"!G8778G76A:>8!)<9i! ;Q:??:5I78"! )<9?R]! >8>! 7<>C8>8! ?8>78! 5<;;:! )98-5I776F67H!9<;:76F:!5<;;<!7<99<"!5<;;Q:??<GG8!:;;<!Y<998F6<!<!
!'$! [*!#*!d6>;<e"!A3!7.2.0-3N!:0!830818-B.!4-!8-5.2.6-1"!?67*"!)*!'1*!'2! (F-4*"!)*!.*!
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! +L
56! :;796! Y:77896! ?R<! Y:F896F:>8! I;7<9689A<>7<! C;6! <I98-)<6'M*!
J<9!TI<G76!A876F6"!:!d6>;<e! ;:! 7<99:!V!<! 6;! GI8!IG8!)985I776F8!V!):9<!<;<A<>78!Y8>5:A<>7:;<!><;;:!5<Y6>6-D68><!5<;!?8;8>6:;6GA8!<8/-78.!<30<:*!0<;;:!76)8;8C6DD:-D68><!?R<!:5877:"!?68U"! ;:!?8;8>6DD:D68><!6A);6?:!G<A-)9<! ;Q<G)98)96:D68><! <! ;Q8??I):D68><! 5<;;:! 7<99:',*! #;!?8;8>6:;6GA8!>:G?<!?8A<!16/-?8;8>6:;6GA8!<!G6!)9<G<>-7:! ?8A<! I>:! Y89A:! F68;<>7:! 56! 7<9967896:;6DD:D68><"! 6>!9<:;7H!56!967<9967896:;6DD:D68><"!:77I:7:!:779:F<9G8!;8!G)8-G7:A<>78!5<6!)98)96!<A6C9:>76*!
=>?R<!G<"!?8A<!G6!U!5<778"! 6;! ;<C:A<!?8>! ;Q:C96?8;-7I9:!<!?8>!;Q6>F68!56!?8;8>6!?8G767I6G?<!)<9!d6>;<e!6;!G6C>6-Y6?:78!)98)968!56!7.2.0-1"!TI<G78!I;76A8!7<9A6><!%7:>78!><6!58?IA<>76! :AA6>6G79:76F6! ?8;8>6:;6"! TI:>78! ><;! ;6>CI:C-C68!TI87656:>8(!U!G7:78!IG:78!?8>!F:96<!8G?6;;:D68>6!56!G6-C>6Y6?:78!<"!F<9G8!;:!Y6><!5<;!f#f!G<?8;8"!<GG8!R:!)9<G8!:!6>56?:9<!C<><96?:A<>7<!8C>6! 76)8!56!)8GG<56A<>78'+*!J<9!?R6:969<!8??899<!:;;89:!6>7985I99<!I>!:;798!7<9A6><*!
!!
$*!A=-;53/-12-<;.!!P:!G<?8>5:!?8>Y6CI9:D68><!?R<!5<G?96F<!6;!9:))89-
78! 79:! 6;! 086! <I98)<8! <! ;Q=;798! U! ;Q6A)<98*! d6>;<e! 56-G76>CI<! 79:! 6;! ?8;8>6:;6GA8! <! ;Q6A)<96:;6GA8"! A85<;;8!><;!TI:;<!:!G)8G7:9G6!><;;<!?8;8>6<!U!G8;8!;Q<G<9?678!<!6;!?<78!5696C<>7<"! ?R<! G6! G8G767I6G?<! :!TI<;;8!)9<<G6G7<>7<*!=! TI<G78! G<?8>58! A85<;;8! :)):97<><F:! 6>! W9<?6:! ;:!H23/.:HI1"!><;;:!TI:;<!6!?8;8>6!?8>G<9F:F:>8!;:!?677:56-
!'M! (F-4*"!))*!'.-$'*!',! (F-4*"!))*!',-+*!'+! (F-4*"!)*!+*!
,-:<3553!>:/6-.!!
!1&!
>:>D:!5<;;:!?677H-A:59<'1*!B8Gj!?8A<!;:!?8;8>6:!98A:>:!56!<)8?:!6A)<96:;<"!?R<!)9<F<5<F:!;Q6AA<56:7:!<!Y89A:;<!6>?89)89:D68><!5<6!7<9967896!?8>TI6G7:76!><;;Q89C:>6DD:D68-><!56!@8A:'.*!JI9<!6!9<C>6!<;;<>6G76?6!896<>7:;6!F65<98!G8;8!;8!G)8G7:A<>78!56!I>QJ2-83!C8F<9>:>7<"!>8>!I>:!A6C9:D68-><!56!?8>7:56>6'L*!4!?8Gj!:??:55<!><6!)8GG<56A<>76!F<><-D6:>6!:!B89Y`"!:!B9<7:"!6>!4IN<:!<!6>!F:96<!6G8;<!5<;;Q4C<8"!58F<!;Q:C96?8;7I9:!96A:G<!6>!A:>6!:I78?78><"!8!:>?89:!><;-;<!?8;8>6<!C<>8F<G6$&*!
@6G)<778! :;! ?8;8>6:;6GA8"! 6;! A85<;;8! 5<;;Q6A)<98!)<9A<77<!56!5<7<9A6>:9<! 6;!?:9:77<9<!5<;;8!GY9I77:A<>78!<?8>8A6?8!6>!A:>6<9:!A8;78!)6`!<YY6?:?<$'*!/6!79:77:!56!I>:!A:??R6>:!56!58A6>68!?R<"!:!):9769<!5:;!f#f!G<?8;8"!G6! 56YY8>5<! 9:)65:A<>7<"! 7:>78! ?R<! V! >87:! /:65! V! ><;!'L'M! ;Q6A)<96:;6GA8! <I98)<8! ?8>798;;:F:! ?69?:! ;Q.,k!5<;;:!GI)<9Y6?6<!7<99<G79<!G8778!F:96<!Y89A<!%)987<7789:76"!)8GG<56A<>76"! 58A6>6"! 7.;;.0P3128K"! <7?*$$(*! PQ#>56:!\967:>>6?:!U!;Q<G<A)68!)6`!?67:78!56!6A)<96:;6GA8"!?8Gj!?8A<! ;:! G):976D68><! <I98)<:! 5<;! ?8>76><>7<! :Y96?:>8*!ZI77:F6:"!><:>?R<!58)8!;<!;877<!:>76?8;8>6:;6!;Q6A)<96:-;6GA8!U!G?8A):9G8!5<;!7I778X!\<?l!<!W9:>5<!5<Y6>6G?8->8!;:!G7<GG:!E>68><!4I98)<:!?8A<!I>!856<9>8!6A)<98*!PQ4I98):!>8>!U! 6>Y:776!I>8!/7:78"!>]!I>:! Y<5<9:D68><"!>]!I>:!?8>Y<5<9:D68><*!/<?8>58!6!5I<!:I7896"!U!I>!6A-)<98"! 5:78! ?R<! ^;8! /7:78! 7<>7:! 56! 96G8;F<9<! 6! )98N;<A6!?R<!:77<>C8>8!:;;:! G6?I9<DD:!<!:;!N<><GG<9<! G7:N6;<>58!?8>Y6>6! Y6GG6"!A<>79<! ;Q#A)<98! ;6! :YY98>7:!)9<?6G:A<>7<!
!'1! (F-4*"!)*!M*!'.! (F-4*"!)*!$+*!'L! (F-4*"!)*!$2*!$&! (F-4*"!))*!'M-,*!$'! (F-4*"!)*!'$*!$$! 4*! m*! /:65"! %:28:/3! 104! (;53/-12-<;"! P8>58>"! K6>7:C<"!
'LL2"!))*!22-M*!
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! 1'
:779:F<9G8!;:!F:96:N6;67H!<!;:!A8N6;67H!5<6!GI86!?8>Y6>6"!:7-79:F<9G8! ;Q<G):>G68><! F<9G8! ;Q<G7<9>8_$2"! ?8A<! Y:?<F:>8!;:! 7:;:GG8?9:D6:! :7<>6<G<$M! <! ;Q#A)<98! 98A:>8$,*! 4! ?8A<!:??:5<!><;;:!>8G79:!4I98):"!89C:>6GA8!)8;676?8!?8A);<G-G8!?R<!)9<F<5<!;6F<;;6!56!6>7<C9:D68><!56F<9G6X!C9:D6<!:!I>:!);I9:;67H! 56! :??8956"! 6! ?8>Y6>6! G8>8! :976?8;:76! <!A8N6;6! <!:NN6:A8"!TI6>56"!I>Q:9<:!56!)6<>:!6>7<C9:D68><"!I>Q:9<:!56!?88)<9:D68><!:))98Y8>567:"!I>Q:9<:!56!?88)<9:D68><!;6A6-7:7:!<!I>:!56!6>Y;I<>D:!<G7<9>:*!\:G76!)<>G:9<!:;;:!Y;<GG6N6-;6DD:D68><!5<6!?8>Y6>6!79:!#7:;6:!<!ZI>6G6:"!P6N6:!<!=;N:>6:"!:6!?8>798;;6!><;;<!:?TI<!6>7<9>:D68>:;6"!:C;6!:??8956!?8>!;:!P6N6:! )<9! ;:! 96:AA6GG68><! 5<6!A6C9:>76! 6;;<C:;6"! :C;6! :?-?8956!?R<!;:!/):C>:!R:!G76)I;:78!?8>
,-:<3553!>:/6-.!!
!1$!
I76;6DD:7:!6>!;<77<9:7I9:!79:!^?8;8>6<!56!)8)8;:A<>78_!<!^?8;8>6<!56!GY9I77:A<>78_(!F:!:!A68!:FF6G8!9<;:76F6DD:-7:*!#>>:>D6!7I778"!>8>!U!G<A)9<!:C<F8;<!56G76>CI<9><!;:!Y6>:;67H!%56!)8)8;:A<>78!8!56!GY9I77:A<>78(*! #>8;79<"! 6>!G78968C9:Y6:!6;!7<9A6><!6A)<96:;6GA8!6>56?:!;:!Y:G<!Y6>:-;<!5<;!?8;8>6:;6GA8!A85<9>8!<!G6!96Y<96G?<!:;!?8;8>6:;6-GA8!56!/7:78!?R<"!:!):9769<!5:;!f#f!G<?8;8!<*F*"!9:))9<-G<>7:!I>Q<F8;ID68><!5<;!?8;8>6:;6GA8*!
/<?8>58!/:65"!:;!?8>79:968"!;Q6A)<96:;6GA8!6>56?:!6>!C<><9:;<!^;:!)9:76?:"! ;:! 7<896:!<! ;<!:7767I56>6!56!I>!?<>798!A<798)8;67:>8! 58A6>:>7<! ?R<! :C6G?<! 6>! I>! 7<99678968! 56-G7:>7<_$L*! #>!TI:>78! 7:;<"!U!?<978!56G76>78!5:;!?8;8>6:;6-GA8"!?8G767I<>58!I>!)98?<GG8!)6`!F:G78"!?R<!6>C;8N:!6;!?8;8>6:;6GA8! G7<GG8*! =;;Q6>7<9>8! 5<;;Q6>7<9)9<7:D68><!?R<!5<;!?8;8>6:;6GA8o6A)<96:;6GA8!5H!8CC6! ;:!?899<>7<!5<C;6!G7I56!)8G7?8;8>6:;62&"!I76;6DD<9i!6;!)6`!:>76?8!7.2.C0-12-<;.!?8A<!7<9A6><-8AN9<;;8!)<9!6>56?:9<"!><;;<!GI<!F:96<! <G)9<GG68>6! G7896?R<"! 6;! C<><9:;<! 5/.73<<.! 4-! 4.C;-0-.!3!<E/:881;308.!37.0.;-7.!432! 83//-8./-.!4322=&2C8/.*!=;;Q6>7<9>8!56!TI<G78!TI:598!7<896?8"!A8;76!G7I568G6!6>G<96G?8>8!)<9i!:>?R<!;<!A6C9:D68>62'*!
!!
2*!A3!;-6/1L-.0-!!P<!A6C9:D68>6!<G6G78>8!Y6>!5:;;:!)9<6G7896:"!A:!):9-
;:9<! 5<;;:! ?8>7<A)89:><67H! ^?8A<! 5<;;Qb<7H! 5<;;<! A6-C9:D68>6c!U!?899<778!>8>!G8;8!)<9!;Q<;<F:7:!)897:7:!5<C;6!
!$L! 4*!m*!/:65"!%:28:/3!104!(;53/-12-<;"!?67*"!)*!.!%79:5*!A6:(*!2&! a*! p8;<778"!S3416.6-1! 3! <8:4-! 7:28:/12-+! A1! E./;1L-.03! 8/1!
7/-8-71!5.<87.2.0-123!3!E2:<<-!7:28:/12-!8/10<01L-.012-"!J6G:"!4Z/"!$&''*!2'! (F-4*"! )*! .Mq! /*! [:9?R<776"! A3! /161LL3! 4-! &<;1/1+! A1B./.!
4.;3<8-7.! 3!;-6/1L-.03! 5.<87.2.0-123"!@8A:"!456<GG<"! $&''"! ))*! $M"!'&,*!
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! 12
G)8G7:A<>76!56!)8)8;:D68><"!A:!:>?R<!<!G8)9:77I778!)<9!;:!96;<F:>D:!5<;;:!TI<G768><!6>!7I776!6!):<G6"!G6:!6>!TI<;;6!56!):97<>D:!?R<! 6>!TI<;;6!56!:996F8_2$*!SCC6!G6!)<9?<)6-G?<!6>Y:776!I>:!G897:!56!b:??<;<9:D68><c!5<;;<!A6C9:D68->6"!G8)9:77I778!56!TI<;;<!6>7<9>:D68>:;622*!!
#>! 9<:;7H"! 5:;! )I>78! 56! F6G7:! G7:76G76?8"! GI;! 787:;<!5<;;:!)8)8;:D68><!A8>56:;<"! ;:!)<9?<>7I:;<!56!)<9G8><!?R<! 8CC6!A6C9:>8! G6! U! 965877:! G<A)9<! )6`! ><C;6! I;76A6!G<?8;6!A:"! <GG<>58! <>89A<A<>7<! ?9<G?6I7:! ;:! )8)8;:-D68><! A8>56:;<"! 6;! ;898! >IA<98! 6>! 7<9A6>6! :GG8;I76! U!:IA<>7:78*!B8A<!>87:!@6Yl6>"!^Y9:!6;!'L1&!<!6;!$&&&!;:!)8-)8;:D68><!A6C9:>7<! 6>7<9>:D68>:;<!U!:IA<>7:7:!5:!.$!A6-;68>6! :! '1,!A6;68>6"! )6`! ?R<! 9:558))6:>58! 6>! 79<>7Q:>>6*!=77I:;A<>7<"!><;!A8>58!I>:!)<9G8>:!GI!79<>7:?6>TI<!U!I>!A6C9:>7<! 6>7<9>:D68>:;<*! P:!A:CC689! ):97<! 5<6!A6-C9:>76!G6!G7:N6;6G?<!><6!):<G6!)6`!96??R6!5<;!A8>58!GF6-;I)):78_2M*!E>! 96GI;7:78!5<;;<! 79:GY89A:D68>6! <?8>8A6-?R<!<!5<A8C9:Y6?R<!5<;;Q:77I:;<!Y:G<!56!C;8N:;6DD:D68><!:)):9<!6>Y:776!;:!)8;:96DD:D68><!/I5!!!0895!5<;;<!A6-C9:D68>6! 6>7<9>:D68>:;6"! <YY<778! 56! I>:! ?8>?<>79:D68><!5<;;8! GF6;I))8! <?8>8A6?8! ><;! 0895! 5<;! A8>58! <! 56!TI<;;8!5<A8C9:Y6?8!><6!):<G6!5<;!/I5!5<;!A8>582,*!K:!6>8;79<!G<C>:;:78!?R<!><C;6!I;76A6!5<?<>>6!G6!U!56!A8;78!:;;:9C:7:!;Q:9<:!5<6!):<G6!78??:76!5:6!A8F6A<>76!A6C9:-7896"! G6:! ?8A<! ):<G6! 56! ):97<>D:! G6:! 56! 5<G76>:D68><"! <!?8G)6?I6! Y;IGG6!A6C9:7896! G6! G8>8! 569<776! :>?R<! F<9G8! 6!
!2$! [*!#*
,-:<3553!>:/6-.!!
!1M!
):<G6!<I98)<6!?8>!I>!>87<F8;<!7:GG8!56!56G8??I):D68><"!;Q#7:;6:!79:!TI<G762+*!
P<! :77I:;6! A6C9:D68>6! 6>7<9>:D68>:;6! G8>8! <YY<778!5<;!)98?<GG8!56!GF6;I))8!<?8>8A6?8!C;8N:;<!<!5<;;<!GI<!G)<9<TI:D68>6*! ZI77:F6:"! ;Q6)87<G6! ?R<! 6>56F65I:! G8;8!><;;<!A876F:D68>6!<?8>8A6?R<!;:!?:IG:!5<;;<!A6C9:D68->6!F:!:A);6:7:"!7<><>58!?8>78!5<;!Y:778!?R<"!?8A<!>87:!Z<99:e"!:5!<G<A)68!^TI:G6!6!5I<!7<9D6!5<;;:!A6C9:D68><!:Y96?:>:! 6>! d9:>?6:! F<>C8>8! 5:6! N:?6>6! GI)<96896! 5<6!Y6IA6!/<><C:;!<!06C<9"!:6!?8>Y6>6!56!/<><C:;"![:I967:->6:"!WI6><:!<![:;6*!/6!79:77:!?<978!56!I>:!9<C68><!)8F<9:"!A:!>8>!)6`!56!:;79<!9<C68>6!5Q=Y96?:!?R<!?8>796NI6G?8>8!)8?8"!8!>6<>7<"!:;;:!A6C9:D68><*!=;;8!G7<GG8!A858"!Y6>8!:!I>:!5:7:!9<?<>7<"!;:!C9:>5<!A:CC689:>D:!5<6!A6C9:>76!896C6>:96!5<;;:!B6>:!?8>76><>7:;<!F<>6F:>8!>8>!5:!I>:!G8;:! )98F6>?6:! A:! :5569677I9:! 5:! I>! G8;8! 56G79<778! 56!TI<G7:!)98F6>?6:"!6;!?<;<N9<!56G79<778!56!m<>DR8I*!PI>-C6! 5:;;Q<GG<9<! GY:F89678"! <GG8! Y6CI9:! 79:! ;<! )96A<! D8><!?R<!G8>8!G7:7<!:)<97<!:C;6!6>F<G76A<>76!G79:>6<96!58)8!;:!A897<!56![:8_21*!
4G6G78>8!6>G8AA:!:;79<!?:IG<!5<;;<!A6C9:D68>6!8;-79<!:!TI<;;<!56!>:7I9:!<?8>8A6?:*!Z9:!TI<G7<!F:!:>>8F<-9:7:!;:!?8>79:556D68><"!6>!A8;76!):<G6!5<;!/I5!5<;!A8>58"!Y9:! :IA<>78! 5<;;:! G?8;:96DD:D68><! <! G?:9G67H! 56! 8))89-7I>67H!8??I):D68>:;6!)<9!I>:!Y89D:!;:F898!587:7:!56!<;<-F:78! ?:)67:;<! IA:>82.*!B6i! G)6<C:! ;Q<G6G7<>D:! 56! Y;IGG6!56! <A6C9:D68><! :>?R<! 5:! ):<G6! 6>7<9<GG:76! 5:! I>! ?<978!
!2+! J*!\:GG8"!#1223!53/-E3/-3!12!7308/.O!-3/-!3!.66-"!6>!J*!\:GG8!-!
d*!J<98??8! %:! ?I9:!56("! (;;-6/1L-.03!3! 8/1<E./;1L-.03!43221! <.7-38D"![6;:>8"!d9:>?8!=>C<;6"!$&&&"!)*!2+*!
21! 4*! Z<99:e"!S.:/9:.-! 51/8308C-2<T"! 6>! B*! @856<9! -! 4*! Z<99:e!%569*("! (;;-6/18-.0N! E1081<;3<! 3/! /J12-8J<+! S.:/! :03! 1283/018-B3! D! 21!E3/;38:/3!43<!E/.08-@/3<"!J:96G"!P:!a]?8IF<97<"!$&&."!)*!$$!%79:5*!A6:(*!
2.! [*!#*
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! 1,
GF6;I))8!<!5:!<;<F:76!;6F<;;6!56!G?8;:96DD:D68><!%<!TI6>56!56! :G)<77:76F<(2L*! /<?8>58! =)):5I9:6"! I;7<96896! >I8F<!56A<>G68>6!?R<!?:9:77<96DD:>8!8CC6!;:!A6C9:D68><!G8>8!;:! F<;8?67H! 5<C;6! G)8G7:A<>76! <! 6;! 9I8;8! ?R<! 6! A:GG-A<56:!GF8;C8>8!><;!56YY8>5<9<!<!)INN;6?6DD:9<!C;6!G76;6!56!F67:!8??65<>7:;6M&*!
P<!A6C9:D68>6!R:>>8!?68U!?<GG:78!56!<GG<9<!<G?;I-G6F:A<>7<! b<?8>8A6?R<c! <! G8>8!56F<>7:7<!I>!)6`! :A-)68! Y<>8A<>8! bG8?68-?I;7I9:;<cM'*!4GG<"! 6>Y:776"! 96GI;7:>8!8CC6!6>G?9677<!.66388-B1;3083!><;!A<??:>6GA8!A8>56:-;<!5<;;:!C;8N:;6DD:D68><!><8;6N<96G7:!<!<.66388-B1;3083!><;;Q:G)69:D68><! :;;Q<A:>?6):D68><! 6>56F65I:;<! <! :! F6-F<9<! 6>! ?8>56D68>6! G8?68<?8>8A6?R<! ?R<! G6:>8! :;;Q:;-7<DD:!5<6!N6G8C>6!<!5<;;<!:G)<77:76F<!?R<! ;:! G?8;:96DD:-D68><"! 6! A:GGA<56:! <! ;:! C;8N:;6DD:D68><! R:>>8! )98-58778*! #! A6C9:>76! <G)96A8>8! 6>G8AA:! I>Q6A);6?67:!?9676?:! )8;676?:! 5<;;Q<G6G7<>7<*! S9A:6! ?<>76>:6:! 56! A6-C;6:6:!56!I8A6>6!<!58>><!96F<>56?:>8!?8>?9<7:A<>7<!6;!5696778!56! YIC:X! ^96Y6I7:>8!56! G8778G7:9<! :;! 9<C6A<! G:;:-96:;<!5:!Y:A<!5<6!;898!):<G6!%6>!?I6!;<!>8G79<!G8?6<7H!9<-?6>7:7<!G?:96?:>8!;<!)985ID68>6!A<>8!TI:;6Y6?:7<("!96Y6I-7:>8!9<C6A6! G8?6:;6!<!)8;676?6! 769:>>6?6! %?R<! ;Q8??65<>7<!5<A8?9:76?8!;<C6776A:!56!Y:778!?8>!I>:!79:A:!56!:??8956!G8778N:>?8(q! 96F<>56?:>8! 6;! 5696778! :;! ?8>GIA8! 6>! I>!A8>58!?R<!;6!F899<NN<!9<;<C:76!:;!9I8;8!56!)985I77896"!56!A:??R6><!IA:><!56!6>Y6A8!8956><_M$*!#;!A6C9:>7<"!?68U"!U!107K3!I>!G8CC<778!?R<!)9:76?:!;:!)98)96:!;6N<97HM2*!!
2L! (F-4*"!)*!L*!M&! =*!=)):5I9:6"!R.43/0-8D!-0!5.2B3/3+!#-;30<-.0-!7:28:/12-!43221!
62.F12-LL1L-.03"!@8A:"
,-:<3553!>:/6-.!!
!1+!
J<9!7I776!TI<G76!A876F6"!:GG6G76:A8!8CC6!:!^I>:!4-ECE3/30L-1L-.03!5<;;<!A6C9:D68>6"!F:;<!:!569<!I>:!G<A)9<!)6`!?8A);<GG:!?8A)8G6D68><!5<6!Y;IGG6!5:;!)I>78!56!F6-G7:!5<A8C9:Y6?8!<!G8?6:;<"!5:;!)I>78!56!F6G7:!5<;;<!A8-76F:D68>6!<!5<;;<!A6C9:D68>6! stu"!<!:>?89:! 96CI:958!:;!A85<;;8!A6C9:78968!?R<!?:9:77<96DD:! 6!)987:C8>6G76!5<;-;Q<G)<96<>D:_MM*!
=! I>6Y6?:9<! 7:;<! )8;6<596?67H! ?8>796NI6G?<! )<9i! I>!<;<A<>78! ?R<! :)):9<! ?8G7:>7<! 6>! 7I77<! ;<! G8?6<7H! <I98-)<<! 56! 5<G76>:D68><*! #;! >8G798! 9:))8978! ?8;! Y<>8A<>8!A6C9:78968!:)):9<!6>Y:776!6A)98>7:78!:!):I9:"!56YY65<>D:!<!n<>8Y8N6:!?R<!G6!<G)96A8>8!?8A<!96?R6<G7:!56!)8;676-?R<!G<?I967:96<M,*!#;!A6C9:>7<!?8G767I6G?<!?8Gj!6;!G6AN8;8!5<;;Q=;7<967H! 5:! 9<G)6>C<9<! 8! :;A<>8! 5:! ?8>798;;:9<"! <!:?TI6G7:!?<>79:;67H!G8?6:;<!;:!9<C8;:A<>7:D68><!G<A)9<!)6`! G796>C<>7<! 5<6! Y;IGG6!A6C9:7896! :779:F<9G8! ;<! )8;676-?R<!6G767ID68>:;6!5<6!):<G6!5Q:996F8M+*!=!G<CI678!56!TI<-G7:!>89A:D68><"!G6!U!GF6;I)):7:!6>!4I98):!I>:!Y89A:!56!6>?;IG68><! G<;<776F:! <! 56YY<9<>D6:;<! 5<6! A6C9:>76"! ?I6!?8996G)8>5<!I>!);I9:;67H!56!G7:7IG!C6I9656?6*!B8>!6;!)98-C9<GG6F8"!;:N8968G8!?8>G8;65:9G6!56!I>:!?677:56>:>D:!<I-98)<:"! G8>8! 6>Y:776!>:7<!56YY89A67H! 96CI:958!:;;8! G7:7IG!56! G79:>6<98!<5!<G6G78>8!)<9G6>8!V!?8A<!:??:5<F:!><;-;Q#A)<98!98A:>8!V!F:96<!C9:5:D68>6!56!:;7<967H!?R<!9<>-58>8"! :5! <G<A)68"! 6!A6C9:>76! :;C<96>6! 6>!d9:>?6:"! :>-?R<!G<!56!G<?8>5:!C<><9:D68><!%<!TI6>56!>:76!<!G<A)9<!F6GGI76!6>!d9:>?6:("!)6`!bG79:>6<96c!56!I>!98A<>8!?R<!V!:>?R<!G<!787:;A<>7<!:;6<>8!5:;;:!;6>CI:"!5:6!?8G7IA6!<!
!MM! [*!#*
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! 11
5:;;:! G7896:! 5<;;:! d9:>?6:! V! U! ?677:56>8! ?8AI>67:968M1*!E>! 98A<>8! 5Q:;798! ?:>78! >8>! U! <I98)<8! TI:>78! I>!Y9:>?<G<"!?8Gj!?8A<!?Q<9:!56YY<9<>D:!79:!C;6!:N67:>76!56!I>:! ?8;8>6:! b;:76>:c! <! TI<;;6! 56! I>:! ?8;8>6:! b98A:->:cM.***!
=!6>TI:59:9<!?68U!;<!:77I:;6!A6C9:D68>6!6>7<9>:D68->:;6!U!I>:!?89>6?<!?8>?<77I:;<!56!C9:5:D68><!5<6!5696776"!56! 6>Y<96896DD:D68><! 5<;;Q=;798! <"! 56! ?8>G<CI<>D:"! 56!GY9I77:A<>78!%;<C:;<!8!6;;<C:;<(*!Z:;<!?89>6?<!56!56YY<9<>-D6:D68><!5<;;:!?677:56>:>D:"!56!?8>798;;8!<!C<9:9?R6DD:D68-><! G8?68?I;7I9:;<"! 56! GY9I77:A<>78! U"! G8G7:>D6:;A<>7<"!TI<;;:!6>F<>7:7:!6<96!5:;!?8;8>6:;6GA8!<!5:;;Q6A)<96:;6GA8!G7896?8"! <! 8CC6! :));6?:7:! :;;:! F68;<>D:! %<?8>8A6?:! <!>8>! )6`! A6;67:9<(! 5<;! ><8?8;8>6:;6GA8! :6! 5:>>6! 5<;;<!<n-?8;8>6<!<"!:>?R<"!:;;<!A6C9:D68>6!6>7<9>:D68>:;6*!J<9!TI<G78"! ;<!A6C9:D68>6! :77I:;6! F:>>8! 6>G<967<! :;;Q6>7<9>8!5<;;8!G?R<A:!?8>?<77I:;<!?8;8>6:;<!<!5<6!9:))8976!56!)8-7<9<!?R<!;8!<G)96A<F:>8*!
Z9:! 6;! ?8;8>6:;6GA8!G7896?8!<! ;<!:77I:;6!A6C9:D68>6!6>7<9>:D68>:;6"! 6>8;79<"! G<AN9:! <GG<9G6! 9<:;6DD:7:! :>?R<!I>:!?8>76>I67H!?8G767I67:!5:;;8!GY9I77:A<>78!<?8>8A6?8X!G6!8GG<9F6!:5!<G<A)68!^?8A<!><;!C9I))8!5<6!):<G6!s8CC6!<?8>8A6?:A<>7<u!58A6>:>76!?6!G6:>8!7I776!6!):<G6!b<nc-)8GG<GG896!56!?8;8>6<!<!?R<!7I776!6!):<G6!?R<!R:>>8!)87I78!N<><Y6?6:9<! 5<;;<! A6C9:D68>6! 6>7<9>:D68>:;6! %><;! A8>58!)96A<CC6:>8! C;6! /7:76! E>676"! ):<G<! 56! 6AA6C9:D68><! )<9!<??<;;<>D:"!<!6>!4I98):!;:!W<9A:>6:!s***u("!A<>79<!6>!TI<;-;8!5<6!):<G6!58A6>:76!G6!:GG<AN9:>8!;<!<n-?8;8>6<!<!6!):<-G6!G7896?:A<>7<!)<>:;6DD:76!5:;;<!A6C9:D68>6!6>7<9>:D68>:;6!s?8A<"!:5!<G<A)68"!#7:;6:"!W9<?6:"!J8;8>6:"!#9;:>5:***u"!<-G)897:7896! 56! N9:??6:! <! G<A)9<! )6`! :>?R<! 56! ?<9F<;;6"! <!
!M1! /*! \<>R:N6N"!A1! /-B304-71L-.03! 4322=-4308-8D! 7:28:/123+! "6:1C
62-10L1!3!4-B3/<-8D!0322=3/1!62.F123"!\8;8C>:"!6;
,-:<3553!>:/6-.!!
!1.!
6A)897:7896!56!?:)67:;6!<!56! G?6<>D:!<! 7<?>8;8C6:_ML*!P:!?8>79:))8G6D68><! 79:!J:<G<!5Q896C6><! <!J:<G<!56! 5<G76->:D68><!5<;;<!A6C9:D68>6!6>7<9>:D68>:;6!:)):9<!?68U!G8-F9:))89G6!)6`!8!A<>8!:!TI<;;:!?R<!<G6G7<F:! 79:!A<798-)8;6!<!?8;8>6<"!G<C>:>58!6;!?8>Y6><!79:!J:<G6!<?8>8A6-?:A<>7<!58A6>:>76!<!TI<;;6!58A6>:76*!
gI<G7:! 6)87<G6! G)6>C<! :! 96?8>G65<9:9<! 6;! 7<9A6><-8AN9<;;8!?8;8>6:;6GA8"! 6>7<>5<>58;8!?8A<!6;!)98?<GG8!56!58A6>68!<! GY9I77:A<>78!>8>!G8;8!432! 83//-8./-.!432C2=&28/.!A:"!569<77:A<>7<"!4322=&28/.*!/<!6;!?8;8>6:;6GA8!)9<F<5<F:!;8!G)8G7:A<>78!56!<I98)<6! 6>!7<9967896! ;8>7:->6"!)<9!GY9I77:9><!;:!7<99:"!;<!96??R<DD<!<!;<!C<>76"!;<!A6-C9:D68>6! :77I:;6! 9:))9<G<>7:>8! 6;! )98?<GG8! 6>F<9G8X! ;8!G)8G7:A<>78!56!C68F:>6!)8)8;:D68>6!5:6!;898!7<9967896!6>!4I98):"!A:!G<A)9<!:;;Q6>7<9>8!56!I>:!?89>6?<!56!GY9I7-7:A<>78! <?8>8A6?8! <! 56! 6>Y<96896DD:D68><! 5<;;Q=;798!?R<! Y:F896G?<! >86! <I98)<6*! P<! A6C9:D68>6! F:>>8! ?68U!6>G<967<!:;;Q6>7<9>8!5<;;:!?89>6?<!<?8>8A6?:!5<;!?:)67:-;6GA8!6>5IG796:;6G7:!?R<!R:!)9<G6<5I78!:;!):GG:CC68!G78-96?8!5:;!?8;8>6:;6GA8!:;;Q6A)<96:;6GA8!<!?R<!8CC6!)9<-G6<5<!:;;<!56>:A6?R<!A6C9:7896<!6>7<9>:D68>:;6!8;79<!?R<!:;;8!GY9I77:A<>78!><8?8;8>6:;<*!
!!
M*!A1!7.04-L-.03!5.<87.2.0-123!!@6;<CC<>58!?9676?:A<>7<!;:!;I>C:!G7896:!<I98)<:!56!
?8;8>6:;6GA8"! 6A)<96:;6GA8! <"! 8CC6"! 56! A6C9:D68>6! 6>-7<9>:D68>:;6"!)8GG6:A8!569<!?R<!<GG:!:)):9<!6>7<>D68>:-7:!5:!I>!E-2!/.:63!?8G767I678!5:!I>Q6>76A:!G79I77I9:D68><!?8;8>6:;6G7:"!?R<!?6!96CI:95:!7I776!569<77:A<>7<*!
J8GG6:A8!6>Y:776!G6?I9:A<>7<!569<!?R<!6;!?8;8>6:;6-GA8!U!I>Q6>F<>D68><!5<;!F<??R68!?8>76><>7<!<!?R<!G8;8!
!ML! J*!\:GG8"!#1223!53/-E3/-3!12!7308/.O!-3/-!3!.66-"!?67*"!)*!2'*!!
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! 1L
58)8!;Q8??I):D68><!G7:7I>67<>G<!5<;;<!d6;6))6><!GA<77<!56! <GG<9<! I>! Y<>8A<>8! <I98)<8! %)I9! A:>7<><>58! I>!?:9:77<9<!b8??65<>7:;<c(,&*!#>8;79<"!;8!GY9I77:A<>78!5<;;<!:;79<!C<>76!%><;!;898!8!><;!>8G798!7<99678968(!<!5<;;:!;898!7<99:"!5<;;<!;898!96??R<DD<"!5<;;:!;898!Y89D:-;:F898"!5<;;<!;898!?8>8G?<>D<"!<7?*"!>8>!U!G8;8!TI:;?8G:!?R<!1FF-1;.!E188.! %<! ?R<! :>?89:! Y:??6:A8(!A:!TI:;?8G:! ?R<!<-1;.!<818-*!#;!?8;8>6:;6GA8!?8G767I6G?<!;:!>8G79:!G7896:!<"!TI6>56"!:>?R<!;:!>8G79:!^65<>767H_"!?6i!?R<!:>?89:!G6:A8*!
a:;!A8A<>78!?R<!;Q6AA:C6><!5<;!086!<!5<;;:!>8-G79:! ?6F6;7H"! Y6>! 5:;;Q=>76?R67H!A:! G8)9:77I778! 5:;! fK#!G<?8;8! 6>! )86"! R:! )9<G8! Y89A:! <>798! I>!A8F6A<>78! 56!?8G7:>7<! ?8A):9:D68><! ?8>! ;<! 6AA:C6>6! 5<6!FD/F1/.-"!5<6! bG<;F:CC6c! ?R<! :NN6:A8! G8778A<GG8"! TI<G7<! C<>76!>8>!G6!;6A67:>8!:!A:9?:9<!6;!;6A67<!<G7<9>8!5<;;Q4I98):"!6;!?8>Y6><!5<;!086*!/<?8>58![<DD:59:"!C;6!b:;796c!G8>8!)6I778G78!Y6>!5:;!)96>?6)68!-;52-718-!><;! ;:F89j8!7<896?8!<! )9:76?8! ?R<! R:! )9858778! ;Q4I98):"! >8>?R]! 6! ?8>?<776!:779:F<9G8!?I6!<GG:!R:!798F:78!%<!798F:(!:976?8;:D68><!6-5<>767:96:,'*! B:;;:96! W:;;6! :5569677I9:! Y6GG:! I>:! 5:7:! 56!>:G?67:!G6AN8;6?:!56!TI<G78!>8G798!9:))8978!?8>!;Q:;7<96-7HX! ^><;! A8A<>78! 6>! ?I6! ;QS??65<>7<"! ?8>! ;:! G?8)<97:!5<;!?8>76><>7<!:A<96?:>8"!<NN<!;:!?8>G:)<F8;<DD:!5<;-;Q<G6G7<>D:!56!A8>56!787:;A<>7<!b:;796c!96G)<778!:;!)98)968!?:AA6>8!?I;7I9:;<"! G6! 9679:GG<!5:!8C>6! 9:))8978!?8>! ;<!56YY<9<>D<"! ?<9?:>58! 56! G?:??6:9<! 5:! G]! TI<;;<! ?8>! ;<!TI:;6!)<9!G<?8;6!:F<F:"!G6:!)I9<!?8>!A6;;<!?8>79:556D68->6"! :FI78! 9<;:D68>6! )98Y8>5<! <! A8;7<);6?6! G?:AN6X! 6;!'ML$!?8Gj!56F6<><!;Q:>>8!6>!?I6!G6!9<G)6>C<!8C>6!9:))89-78!>8>!G8;8!?8>!6;!F:96<C:78!A8G:6?8!?I;7I9:;<!5<;!?8>-76><>7<!:A<96?:>8!A:!6>!?I6!G6!<G)<;;8>8!5:;;:!)<>6G8;:!
!,&! /*
,-:<3553!>:/6-.!!
!.&!
6N<96?:! 6!AIGI;A:>6!<!C;6!<N9<6_,$*!=!):9769<!5:!TI<G7:!5:7:"! ?6Y9:! 5<;;Q65<>767H! <I98)<:! 56F<>7:! )98C9<GG6F:-A<>7<!6;!58A6>68!GI;;Q=;798!<"!?8>7<A)89:><:A<>7<"!6;!GI8!56G?8>8G?6A<>78!:779:F<9G8!;:!?:>?<;;:D68><!5<;!96-?8958!5<6!)9<G7676!<!5<C;6!G?:AN6!:779:F<9G8!?I6!6;!086!G6!<9:!?8G767I678*!
P<! 9:56?6! G6AN8;6?R<! 5<;;Q4I98):! :YY8>5:>8! )86!><;!?8;8>6:;6GA8!:>?R<!)<9!I>!:;798!A876F8X!;<!?8;8>6<!R:>>8!YI>D68>:78!?8A<!;:N89:78968!56!G)<96A<>7:D68><*!4;<A<>76! ?8G767I76F6! 5<;;:! 9<?<>7<! G7896:! <I98)<:! G6! A8-G79:>8!6>Y:776!?8A<!;Q:));6?:D68><!:;;:!)8)8;:D68><!?8>76-><>7:;<!56!56G)8G676F6!)9<?<5<>7<A<>7<!6>F<>7:76"!7<G7:76!<!F:;65:76! 6>! :AN678! ?8;8>6:;<*!/<! 6! ?:A)6! 56! ?8>?<>79:-A<>78!>:D6G76! ?8G767I6G?8>8!I>8!G>858!G7896?8"! G6AN8-;6?8!<!?I;7I9:;<!56!?I6!>8>!)8GG6:A8!>8>!7<><9<!?8>78,2"!N6G8C>:!)<9i! 96?895:9<! ?R<! YI!5I9:>7<! ;:!CI<99:!N8<9:!?R<! 6! N967:>>6?6! ?9<:98>8! 6! )96A6! ?:A)6! 56! ?8>?<>79:-A<>78!5<;;:! G7896:,M!<!?R<! 6;!)96A8!C<>8?6568!5<;! vL&&!YI! ?8A)6I78! 5:;;:! W<9A:>6:! CIC;6<;A6>:! 6>!0:A6N6:"!:6!5:>>6!5<;!)8)8;8!K3/3/.,,*!4!G<?8>58!/6A8><!m<6;"!6>! Y8>58! ^;:! >:7I9:! 5<;;QR67;<96GA8! ?8>G6G7<! )98)968!><;;Q:));6?:D68><"!5:!):97<!5<;;:!W<9A:>6:"!5<6!A<7856!5<;;:!?8>TI6G7:!<!5<;;:!58A6>:D68><!?8;8>6:;6!:;!?8>76><>-
!,$! [*!B:;;:96!W:;;6"!V/1<B3/<12-8D!7:28:/123!3!5/.73<<-!34:718-C
B-N!.<<3/B104.!-2!R34-83//103."!6>!a*!a<A<7968!%:!?I9:!56("!*32!83;5.!43221! 52:/12-8D+! "4:71L-.03! -083/7:28:/123! -0! 4-<7:<<-.03! 3! /-73/71"!/?:>56??6!%d6("!P:!0I8F:!#7:;6:"!'LL1"!))*!.1-.*!
,2! BY9*!@*
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! .'
7<!<I98)<8_,+*!#;!QL&&!R:!?68U!bG<A);6?<A<>7<c!G<C>:78!;:!A8G79I8G:! :));6?:D68><! GI;;:! )<;;<! 5<C;6! <I98)<6! 56! 56-G)8G676F6!56!?8>798;;8"!56G?8>8G?6A<>78!<!:>>6<>7:A<>-78! ?R<! <9:>8! G7:76! G)<96A<>7:76! 6>! :AN678! ?8;8>6:;<*! 4!7:;6!56G)8G676F6!V!6>!):97<!V!:)):68>8!:>?89:!8CC6!6>!:-D68><*!\:G76!G8;8!)<>G:9<!?R<!V!)96A:!56!F<>69<!6>!A<>-7<!:6!)8;676?6!>8G79:>6!?8A<!A<DD8!)<9!?<>G69<!6!@8A!V!;QIG8!:! Y6>6!56!?8>798;;8!5<;;<! 6A)98>7<!56C67:;6!R:!896-C6><!><;!\<>C:;:!?8;8>6:;<,1*!
=;!56!;H!5<6!?8>76!?R<!>8>!:NN6:A8!A:6!Y:778!?8>!6;!?8;8>6:;6GA8!A85<9>8"! ;Q:77I:;<! :G)<778! 5<;;Q4I98):! U!?68U!5.<87.2.0-123!)<9?R]!G6:A8!%6><F67:N6;A<>7<!8!6>-?8>G:)<F8;A<>7<(!G<C>:76!?I;7I9:;A<>7<!5:!TI<G7:!G78-96:X!U! ;Q<G)<96<>D:!?8;8>6:;<"! 6;!?8>Y98>78!?8>!;Q:;7<967H!5<;!?8;8>6DD:78!%?R<!G6:!<n-"!><8-!8!)8G7-(!:5!:F<9!?8G76-7I678!<!:!?8G767I69<!6;!G<>G8!56!I>Q:)):97<><>D:!<I98)<:*!P:!>8G79:!U!I>:!9<:;7H!6>!?I6"!7.083;5./1031;3083"!;Q<-G)<96<>D:! ?8;8>6:;<! :)):9<! ?8>G<C>:7:! :;! ):GG:78! <"!)98)968!)<9!;<!A85:;67H!?8>!?I6!6;!GI8!GI)<9:A<>78!G6!U!9<:;6DD:78!%8!A<C;68"!>8>!G6!U!9<:;6DD:78("!G6!6>G7:;;:!8?-?I;7:A<>7<!:;!?<>798!5<;;Q<G)<96<>D:!G8?6:;<!?8>7<A)8-9:><:,.*!P<!?8;8>6<!G8>8!;8!G)<??R68!:779:F<9G8!?I6!G6!96-Y;<77<! I>! G<>G8! 5<;;Q65<>767H! <I98)<:! <"! )<9! TI<G78!A876F8"!7I776!>86!F6F6:A8!I>:!?8>56D68><!)8G7?8;8>6:;<*!#;!)8G7-!>8>!G6!96Y<96G?<!TI6>56!:!I>!GI)<9:A<>78"!:!I>!58)8!96G)<778!:!I>Q:9?R6F6:D68><"!:!I>!?:AN68!56!896<>-7:A<>78!)9:GG6?8"!)6I778G78!:!I>Q<7H!?R<!:)):9<!G<C>:-7:"!A:9?R6:7:!5:!I>Q<G)<96<>D:!?8;8>6:;<!A:6!?8>?;IG:*!J8GG6:A8!?68U!569<!?R<! ;:!>8G79:!?8>56D68><!)8G7?8;8->6:;<! U! ?8G767I67:! 5:! 9<;:D68>6! %<?8>8A6?R<"! )8;676?R<"!
!,+! /*!m<6;"!Q:2!7.2.0-12-<;.+!W3/<.!:0!-07.08/.!8/1!)77-43083!3!
)/-3083"
,-:<3553!>:/6-.!!
!.$!
G8?6:;6"! G<GGI:;6"! G6AN8;6?R<t(! 56! 58A6>68oGIN8956>:-D68><! ?R<! :YY8>5:>8! ;<! 9:56?6! ><;;:! G7896:! 5<;! ?8;8->6:;6GA8!<!5<;;Q6A)<96:;6GA8!<I98)<8!<! ?R<"!><;;Q:7-7I:;<!<)8?:!56!><8?8;8>6:;6GA8!C;8N:;6DD:78"!?8>76>I:->8! :! <GG<9<! :>?89:! :776F<,L! <! ?8G7:>7<A<>7<! 96)985877<!:;;Q6>7<9>8! 5<;! F<??R68! ?8>76><>7<! :779:F<9G8! ;<! )8;676-?R<!A6C9:7896<*!
P:!56>:A6?:!?8;8>6:;<!?R<!)96A:!?8>79:))8><F:!6!?677:56>6-?8;8>6DD:7896-:I78?78>6!5<;;:!A:59<):796:! :C;6!G79:>6<96! ?8;8>6DD:76! ?R<! G7:F:>8! YI896! 5<6! ?8>Y6>6! %<!?R<! G6! U! 96)985877:! :;;Q6>7<9>8! 5<;! F<??R68! ?8>76><>7<!5I9:>7<!;:!79:C<56:!>:D6Y:G?6G7:"!GI;;:!Y:;G:96C:!5<;!?8>-Y6><!79:!;:!9:DD:!)I9:!<!TI<;;<!6A)I9<(!?8>76>I:!:!Y89>6-9<!)I9798))8!6;!G<>G8!:;;:!G<C9<C:D68><!5<;;8!/79:>6<98!?R<!8CC6!G6!798F6!5<>798!6!>8G796!?8>Y6>6*!#;!2163/!>:D6G7:"!6;!B*#*4*!%B<>798!56!#5<>76Y6?:D68><!<5!4G)I;G68><!5<C;6!6AA6C9:76! 699<C8;:96(! <! 6;! b?:A)8! >8A:56c! )<9! 6! 98A!?8G767I6G?8>8! <G<A)6! 56! I>:! <n79:7<9967896:;67H"! 56! I>:!G8G)<>G68><!5<;;:!5<A8?9:D6:"!56!I>:!>89A:;<!<??<D68->:;67H!?R<!G6!)8><! 6>!?8>76>I67H!?8>! ;Q<G)<96<>D:!?8;8->6:;<+&*!
P:!?8>56D68><!)8G7?8;8>6:;<! G6! %96(?8G767I6G?<!?8Gj!8C>6!C689>8"! 9:YY89D:7:!5:;;Q<G<A)68!?R<! ;Q#A)<98!4I-98)<8!Y89>6G?<!?8A<!G):D68!56YY<9<>D6:;<!<!><8?8;8>6:-;<"!7:>78!:;;Q<G7<9>8!%?8>!6;!?8>798;;8!)986<77:78!GI!J:<G6!?8A<!6;
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! .2
>8A:5<! >8>! U! :YY:778+'("! G6:! :779:F<9G8! ;<! 56>:A6?R<!?8>!?I6!G6!U!9<:;6DD:78!6;!)98?<GG8!56!:;;:9C:A<>78!5<;-;QE*4*"!?R<!R:>>8!)8G78!;<!N:G6!)<9!I>!?8;8>6:;6GA8!6>-7<9>8"! )<9! ;8! GY9I77:A<>78! 5<C;6! <I98)<6! 5<;;Q4G7+$*!W6H!5:!7<A)8"!6>Y:776"!;:!56YY<9<>D6:D68><!5<;;:!)8)8;:D68><"!;:!Y9:AA<>7:D68><!G8?6:;<!<!;:!)9<?:96DD:D68><!5<6!5696776!%<-;<A<>76!G7896?:A<>7<!?:9:77<96DD:>76! ;:!)8;676?:!?8;8>6:-;<(! G6! U! :));6?:7:! :! TI87<! G<A)9<! ?9<G?<>76! 56! )8)8;:-D68><"! :I78?78>:! 8! 6AA6C9:7:! 6>! 4I98):*! B6i! U! G7:78!)8GG6N6;<!)<9?R]!6;!56G)8G676F8!?8;8>6:;<!G7<GG8!G6!U!79:-GY89A:78X! 6;!58A6>68!G6!56G)6<C:!8CC6! 7:>78!:;;Q6>7<9>8!5<6!):<G6!<n!?8;8>6DD:76!TI:>78!><;;<!<n!)87<>D<!6A)<-96:;6G7<*!h!;8!GY9I77:A<>78!56!J2-83<!89A:6!79:>G>:D68>:;6!GI!C<>76!6>Y<96896DD:7<!<!A:9C6>:;6DD:7<*!J98)968!TI<G7:!>I8F:!56A<>G68><!5<;!56G)8G676F8!?8;8>6:;<!?6!)<9A<77<!56!6>7<9)9<7:9<!;<!A6C9:D68>6!6>7<9>:D68>:;6!<!6;!?8>7:778!6>7<9?I;7I9:;<!:;;Q6>7<9>8!56!I>:!?89>6?<!)8G7?8;8>6:;<*!
!!
A=":/.51!;:28-7:28:/123!!PQ4I98):!E>67:!R:!:5877:78!?8A<!GI:!)6:77:Y89A:!
65<8;8C6?:!6;!AI;76?I;7I9:;6GA8"!?8>?<D68><!?R<!?8>F6-F<!)<9i!?8>!;<!?8>?9<7<!)8;676?R<!A6C9:7896<!5<;;:!d89-7<DD:!4I98):"! N:G:7<! GI;;:! ?R6IGI9:"! ;Q6>7<9>:A<>78"! 6;!?8>798;;8"! ;:!A:9C6>:;6DD:D68><+2*!P:!A6:! 7<G6! U! ?R<! ;:!A:>?:7:! )98N;<A:76DD:D68><! 5<;! >8G798! ):GG:78! ?8;8->6:;6G7:! R:! )897:78! :! 6>7<9)9<7:9<! 6;! AI;76?I;7I9:;6GA8!?8A<!C6IG7:))8G6D68><! 56! ?I;7I9<! 6)8G7:76DD:7<"! 6>! I>:!
!+'! BY9*
,-:<3553!>:/6-.!!
!.M!
A:>6<9:!Y6>7:A<>7<!><I79:;<!?R<!8??I;7:!;<!9<;:D68>6!56!58A6>68!?R<!<G6G78>8!79:!<!5<>798!;<!b?I;7I9<c*!#>!TI<-G78!A858"!?8;!;:28-?I;7I9:;6GA8!G6!U!96)9858778!%<!A8;-76);6?:78(!:;;Q6>7<9>8!5<;;Q4I98):!TI<;!58A6>68!GI;;Q=;-798! ?R<! G6! :>>65:! C6H! ><;;<! F6G?<9<! 5<;! 7:28:/12-<;."!TI<;;:!?8>?<D68><!?R<! 6>7<9)9<7:! 6!)98?<GG6!56!?:AN6:-A<>78"! :??I;7I9:D68><"! <F8;ID68><! V! ?R<! G<CI8>8! :6!?8>7:776!79:!6!)8)8;6!V!6>!7<9A6>6!)I9:A<>7<!^?I;7I9:;6_"!G<>D:!7<><9<!?8>78!5<;;<!Y89D<!<?8>8A6?8-)8;676?R<!:;-;Q8)<9:+M*!=>?R<!;:!>8G79:!?8>?<D68><!56!?I;7I9:!F:!:;-;89:!96;<77:!:779:F<9G8!I>:!)98G)<776F:!)8G7?8;8>6:;<*!
08>!G8;8!6>Y:776!;:!?I;7I9:!<!;:!?8;8>6DD:D68><!G8>8!G)<GG8!G7:7<!:;;<:7<!6>!):GG:78!%G6!)<>G6!G8;8!:5!:>798)8-;8C6! <! C<8C9:Y6(! A:"! ?8A<! 7.2.0-1"! :>?R<! 6;! 7<9A6><!7:28:/1!R:!896C6><!><;!F<9N8!;:76>8!7.2!/3*!PQ<76A8;8C6:!GICC<96G?<!?68U!?R<!6;!?8;8>6:;6GA8!G6!:>>656!><;!G<>G8!G7<GG8!5<;;:!>8G79:!?8>?<D68><!5<;;:!?I;7I9:*!
PQ896C6><! 5<;! 7<9A6><!7:28:/1! ?8>79:))8><! 6>Y:776!6AA<56:7:A<>7<! ;Q8956><! 5<;! C6:956>8! ?8;76F:78! :;! 56-G8956><!5<;;:!<-2B1"!6;!5<>798!:;!YI896*!B6?<98><!)<9!)96-A8!IG:!><;;<!V:<7:21013!;Q<G)9<GG68><!7:28:/1!10-;-!8"!?8A<!GI8!G6>8>6A8"!K:;10-81<X!?8;76F:9<! 6;!)98)968!:->6A8! ?8996G)8>5<F:! )<9! ;I6! :;! 56F<>7:9<! )6<>:A<>7<!IA:>6*! 08>! 5<F<! G7I)69<"! TI6>56"! 6;! 9:))8978! ?R<! 6;!A8>58!:>76?8!A:>7<><F:!?8>!;Q:;7<967H"!?8>!6!FD/F1/.-X!G<!;:!?I;7I9:!U!9:))9<G<>7:7:!5:;;:!9:YY6>:7<DD:!6>7<;;<7-7I:;<!V!5:;!?8;76F:9G6!V!U!)8GG6N6;<!967<><9><!)96F8!I>!:;-798!)8)8;8"!?R<!G:9H!TI6>56!6>?8;78!<!6>?6F6;<*!#>!TI<G78!TI:598"!;<!56YY<9<>D<!79:!6!)8)8;6!>8>!G8>8!TI:;67:76F<!<!6>?8AA<>GI9:N6;6"!A:!A6GI9:N6;6! 6>! TI:>78! F:96:D68>6!TI:>767:76F<"!C9:5:D68>6!56!A:CC689<!8!A6>89<!IA:>67H*!#;!?8>?<778!56!?I;7I9:!?8>76<><!?68U!6;!A85<;;8!%)<9!:;796!!
+M! K*!P:>7<9>:96"!&08/.5.2.6-1!3! -;53/-12-<;."!Z896>8"!46>:I-56"!'L1M"!)*!21'*!
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! .,
F<9G6! 7<896?:A<>7<! I76;<! <! )98C9<GG6G7:(! 5<;;Q108/.5.C5.-3<-*!
/<?8>58! @<A8776"! A<>79<! ;<! :;79<! G)<?6<! :>6A:;6!G:9<NN<98!?:9:77<96DD:7<!5:!I>:!;898!6>796>G<?:!?8A);<-7<DD:"! ;QI8A8!G:9<NN<!G<C>:78!5:!I>Q6>?8A);<7<DD:!56!Y8>58X!^:;;:!5<7<9A6>:7<DD:!5<C;6!:;796!<GG<96!G6!8))8><!;:! 9<;:76F:! 6>5<7<9A6>:7<DD:! 5<;;Q<GG<9<! IA:>8_+,*! J<9!?8A);<7:9G6"!;Q<GG<9<!IA:>8!R:!N6G8C>8!56!I>!)98?<GG8!56! G8?6:;6DD:D68><"! 56! <5I?:D68><"! 6>G8AA:! 56! F<9:! <!)98)96:! :>798)6DD:D68><! ?R<! G6! ?8G767I6G?<! ?8A<! ^):G-G:CC68!5:!I>:! Y89A:!56!IA:>67H!F6?6>:!:;;Q:>6A:;67H!:!I>:!Y89A:!56!IA:>67H!?R<!G<!><!56G7:??:!)<9!5:9<!;I8C8!:! I>:! G8?6:;67H! 76)6?:A<>7<! IA:>:_++*! B8A):9:78! :C;6!:>6A:;6"! ;QI8A8! 56YY<96G?<! ?68U! )<9?R]! bG6! :558A<G76-?:c!C9:D6<!:;;Q<5I?:D68><+1*!PQ<GG<9<!IA:>8!?R<!%?8A<!6!FD/F1/.-(!>8>!:YY98>76!TI<G78!):GG:CC68!96A:><!G<A-);6?<A<>7<!?6i!?R<!<9:!6>!):97<>D:X!:>6A:;<*!=NN:>58->:78!:;;:!GI:!6>?8A);<7<DD:!<!:;;:!GI:!6>5<7<9A6>:7<DD:!56!N:G<"!I>!IA:>8!>8>!:996F:!:!<GG<9<!7:;<!)6<>:A<>7<*!=!G<C>:9<! 6>Y:776! ;:!56YY<9<>D:! 79:!C;6!I8A6>6!C9<?6!<! 6!>8>-C9<?6!>8>-I8A6>6!<9:!;:!51-4@-1"!7<9A6><!?R<!G6C>6-Y6?:! 7:>78! ?I;7I9:! TI:>78! <5I?:D68><*!BR6:9:A<>7<"! ;:!?8>?<D68><!5<;;:!?I;7I9:!?8A<!56YY<9<>D6:;<!79:!6!)8)8;6!:)):9<!><?<GG:96:!:;!56G)8G676F8!?8;8>6:;<!7:>78!?R<"!96-?895:!m<6;"! >8>!)<9! ?:G8! 6;! ?8;8>6:;6GA8!A85<9>8!R:!G6C>6Y6?:78!:>?R<!;:!)96F:D68><!5<;!;898!):GG:78!<!5<;;<!;898!79:56D68>6!)<9! 6!)8)8;6!?8>TI6G7:76"!9<G6!?8Gj!G<>D:!
!+,! d*!@<A8776"!Q:22=-07.;52383LL1"!6>!=YY<9C:>"!d*!38!12--"!Y-6:C
/3! 4322=:;10.+!A3! /155/3<3081L-.0-! 4322=108/.5.2.6-1"!@8A:"
,-:<3553!>:/6-.!!
!.+!
9:56?6"! 9658776! :;;8! G7:78! 56! G<A);6?<! bA:7<96:! IA:>:c"!)96F6!56!b?I;7I9:c+.*!
#;! 96A:>58! <76A8;8C6?8! :;! F<9N8! 7.2!/3! G)6>C<! 6->8;79<!:! 96Y;<77<9<! GI;! ;<C:A<!G<A:>76?8!?R<! 6;! 7<9A6><!?I;7I9:!R:!?8>!;:!?8;76F:D68><!56!)6:>7<!6>!F6G7:!5<;!;898!A6C;689:A<>78"!5<;!;898!N<><GG<9<"!5<;;:!;898!b9<G:c!6>!7<9A6>6! 56! )985I776F67H! 5<;;<! ;898! )87<>D6:;67HX! TI<G78!?:A)8!A<7:Y896?8! ;<C:! :>?89:! I>:! F8;7:! ;:! ?I;7I9:! :;!?8>?<778! 56! <5I?:D68><"! ?R<! ><;;Q:>76?:! W9<?6:! >:G?<!?8A<!./8.534I1"!?8A<!F8;8>7H!56!9:5596DD:9<!I>:!)6:>-7:!?R<!:NN6G8C>:!56!G8G7<C>8+L*!/I??<GG6F:A<>7<"!><;;:!G7896:!<I98)<:!:>?R<!;:!>-24:06!R:!798F:78!><;;:!?9<G?6-7:!N68;8C6?:! 6;!)96A8! 96Y<96A<>78!<5I?:76F8!)<9! ;8! GF6-;I))8! 5<;;Q6>56F65I8-)<9G8>:1&*! =;;Q6>7<9>8! 56! TI<G78!):9:56CA:!:C96?8;8"!;Q<5I?:D68><!G6!U!?8Gj!79:56D68>:;-A<>7<!?8G767I67:!?8A<!6;!)98?<GG8!:776F8!56!?8;76F:D68><!56!?I6!;:!?I;7I9:!U!6;!96GI;7:78!6)8G7:76DD:78*!
#;!?8>?<778!5<;;Q:>798)8)86<G6!?R<!R:!6>Y89A:78!56!G]! ;:! ?8>?<D68><! <I98)<:! 7:>78! 5<;;:! ?I;7I9:! TI:>78!5<;;Q<5I?:D68><! <G)96A<! 6>G8AA:! I>:! C9:5:D68><! 56!)<9Y<D68>:A<>78!5<;;QIA:>67H"!)<>G:7:!GI!I>:!G?:;:!F:-;896:;<!I>6?:*!=F<9<!?8>G:)<F8;<DD:!56!TI<G7<!F:;<>D<!G6AN8;6?R<! :)):9<! 56! C9:>5<! 6A)897:>D:! )<9?R]! 6;! 7<-A6><!?I;7I9:"!<!;<!GI<!6>7<9)9<7:D68>6!56YY<9<>D6:;6G7<"!G6!?8;;8?:>8!8CC6!:;!?<>798!56!8C>6!56G?89G8!GI;;:!5<Y6>6-D68><!5<;!0861'*!=>?89:!8CC6! 6>Y:776! ;:!b?I;7I9:c!?8A<!
!+.! /*!m<6;"!Q:2!7.2.0-12-<;."!?67*"!))*!21-L*!+L! BY9*!K*!=>5i"!A1!/321L-.03!53416.6-71!03221!,/37-1!721<<-71!8/1!
B-.230L1!3!7:/1O!6>!^/7I56!GI;;:!Y89A:D68><_"!f#!%$&&.("!>*!'"!))*!12-.+*!1&! d*!B:AN6"!A1!E./;1L-.03!032!4-<-07108.+!Z:123!03.C>-24:06T"!
6>! ^J:65<I76l:*! gI:5<9>6! 56! Y89A:D68><! <! ?I;7I9:_"! >I8F:! G<96<"! K!%$&&L("!>*!L"!))*!L'-'&$*!
1'! @*! \89CR6! -! [*! B:AIYY8"!#-EE3/307-8MN! 5.<87.2.0-12-<;.! 3!7.<8/:L-.03!43223!-4308-8D!:/F103"!6>!J*!\:9N6<96!%:!?I9:!56("
%.2.0-3O!-;53/-!3!;-6/1L-.0-!!
! .1
C9:5:D68><! 56! )<9Y<D68>:A<>78! <5I?:76F8! ?8>796NI6G?<!:;;Q<G?;IG68><!5<;;Q=;798"!?8A<!96GI;7:!<F65<>7<!G<!)<>-G6:A8"! :5! <G<A)68"! ?R<! ;<! ?9<5<>D6:;6! <5I?:76F<! 5<6!A6C9:>76! G7<>7:>8! :>?89:! A8;78! :! 798F:9<! 96?8>8G?6-A<>78!<!F:;896DD:D68><"!<!?R<!^G<?8>58!;Q#G7:7"!8;79<!;:!A<7H! 5<C;6! 8??I):76! G79:>6<96! )8GG6<5<! 6;! 56);8A:! 8! ;:!;:I9<:!%,M"'k!?8>798!6;!+$"2k!5<C;6!:I78?78>6("!A:!?69-?:!6!79<!TI:976!GF8;C8>8!I>:!)98Y<GG68><!8)<9:6:!8!>8>!TI:;6Y6?:7:!%12"Mk!:!Y98>7<!5<;!2$"Lk!5<C;6!67:;6:>6(_1$*!#;!><GG8!?I;7I9:-<5I?:D68><!U!:!)6<>8!7678;8!):97<!56!I>!56G)8G676F8!56!56YY<9<>D6:D68><!%)8G7(?8;8>6:;<*!
P:!G7896:!C<><:;8C6?:!5<;!>8G798!?8>?<778!56!?I;7I-9:!V!<"!)<9!79:A67<!5<;;:!51-4@-1!C9<?:"!56!<5I?:D68><!V!9<>5<! 6>G8AA:! 56YY6?6;<! )<9! >86! <I98)<6! )<>G:9<! :;;8!/79:>6<98! YI896! 5:! TI<;;:! ?89>6?<! 56! 6>Y<96896DD:D68><!5<;;Q=;798"! 56! C<9:9?R6DD:D68><! 5<;;<! F:96<! Y89A<! 56!IA:>67H"!56!56G6A)<C>8!<76?8!<!56!:7767I56><!:;;8!GY9I7-7:A<>78! 56GIA:>6DD:>7<! ?R<! :NN6:A8! 5<G?96778! ?8A<!?8;8>6:;<*!h!:;;89:!TI:>78!A:6!><?<GG:968"!?8>798!;:!9<-7896?:! ?I;7I9:;6G7:! <! AI;76?I;7I9:;6G7:! 5<;;<! 6G767ID68>6!<I98)<<"!<G);6?67:9<!6;!F6>?8;8!C<><:;8C6?8!?R<!?6!G)6>-C<! 6A);6?67:A<>7<! :! )<>G:9<! 6;! ?8>7:778! 6>7<9?I;7I9:;<!><;;<!Y89A<!5<;!58A6>68oGY9I77:A<>78o56G?8>8G?6A<>78!5<;;Q=;798*!
!!
!9:127.<1!1221!7-88D+!R10:123!4-!108/.5.2.6-1!:/F101"!@8A:"!a8>D<;;6"!$&'&"!)*!'2.*!
1$! [*!=AN98G6>6"!\-7K-3<8-!3!/3<5-08-+!A=-;;-6/1L-.03!-0!(812-1+!%.;3!3!53/7KJ"
,-:<3553!>:/6-.!!
!..!
!"#$%"&$'(")*"*+",-%.#"/")
!=YY<9C:>"!d*"!38!12--"!Y-6:/3!4322=:;10.+!A3!/155/3<3081L-.0-!4322=10C8/.5.2.6-1"!@8A:"
