CAPITOLUL 14. Comerţ exterior / International trade

CAPITOLUL 14. Comerţ exterior / International trade

231

În anul 2018, comparativ cu anul 2017, exportul şi importul au crescut (+8,4% respectiv +5,4%),

balanţa comerţului exterior fiind excedentară.

Pe măsură ce au crescut exporturile către Germania (38,4% din total exporturi), în 2018, a crescut şi

ponderea grupei de mărfuri “maşini, aparate şi echipamente electrice” (reprezentând 37,9% din total

exporturi).

In clasamentul naţional, judeţul Braşov s-a situat în anul 2018 pe locul 5 referitor la volumul

exporturilor şi pe locul 7 la volumul importurilor.

In 2018 compared with 2017, exports and imports grew (+8.4% respective +5.4%), foreign trade

balance is in excess.

As increased exports to Germany (38.4% of total exports) in 2018 increased the share of goods group

“machinery and electrical equipment” (accounting for 37.9% of total exports).

In the national ranking, Brasov was situated on the 5th place in 2018 on exports volume and on the

7th place on imports volume.


232

CUPRINS TABELE/ TABLES CONTENTS

14.1 Exportul de mărfuri (FOB) pe secţiuni şi pe principalele capitole din nomenclatorul combinat (NC) 238

Export of goods (FOB) by section and by main chapters of the combined nomenclature (CN)

14.2 Importul de mărfuri (CiF) pe secţiuni şi pe principalele capitole din nomenclatorul combinat (NC) 245

Imports of goods (CIF) by section and main chapters of the combined nomenclature (CN)

14.3 Exporturile, importurile şi soldul operaţiunilor de comerţ internaţional 252

Exports, imports and balance of international trade operations

14.4 Comerţul internaţional, pe principalele ţări partenere2

252

International trade, by main partner countries

SURSA DATELOR

Statisticile de comerţ internaţional cu bunuri se

stabilesc prin însumarea datelor din sistemele

statistice Intrastat şi Extrastat, conform principiului

aplicat pentru realizarea statisticilor Uniunii Europene:

– sistemul Intrastat: pentru comerţul Intra-UE

(schimburile de bunuri între România şi celelalte 27

state membre ale Uniunii Europene);

– sistemul Extrastat: pentru comerţul Extra-UE

(schimburile de bunuri între România şi statele care nu

sunt membre ale Uniunii Europene).

Pentru comerţul Intra-UE:

– declaraţiile statistice Intrastat colectate lunar de

către INS direct de la operatorii economici care au

realizat un volum valoric al expedierilor intracomunitare

de bunuri sau/şi un volum al introducerilor

intracomunitare de bunuri superior valorii pragului

statistic Intrastat stabilit pentru fiecare flux şi an de

referinţă şi care îndeplinesc condiţiile stipulate în

Legea nr.422/2006.

Gradul de colectare a datelor prin cercetarea statistică

Intrastat a fost de peste 95,0% atât pentru introduceri

cât şi pentru expedieri intracomunitare de bunuri,

raportat la volumul total al introducerilor şi respectiv

expedierilor intracomunitare de bunuri. Pentru restul

de cca. 5,0%, reprezentând valoarea comerţului sub

pragurile statistice Intrastat şi nonrăspunsuri au fost

realizate estimări de date.

Pentru comerţul Extra-UE: Agenţia Naţională de

Administrare Fiscală, care colectează şi prelucrează

declaraţiile vamale de export şi import.

Datele privind comerţul internaţional cu

bunuripentru energie electrică şi gaze naturale sunt

colectate pe formulare statistice de la societăţile

importatoare/exportatoare şi de la operatorii de reţea

DATA SOURCE

International trade in goods statistics shall be

determined by aggregating the data from the Intrastat

and Extrastat systems, according to the principle

applied for European Union statistics:

– Intrastat system: for Intra-EU trade (exchanges of

goods between Romania and the other 27 member

states of European Union);

– Extrastat system: for Extra-EU trade (exchanges

of goods between Romania and the states which are

not European Union members).

For Intra-EU trade:

– Intrastat statistical declarations monthly collected

by NIS directly from economic operators which carried

out a value volume of intracommunity expeditions of

goods or/and a volume of intracommunity entries of

goods higher than the value of Intrastat statistical

threshold set up for each flow and reference year and

which fulfil the conditions stipulated in the Law

no.422/2006.

Data coverage by Intrastat statistical survey was over

95.0% both for intracommunity entries and expeditions

of goods, related to total volume of intracommunity

entries and respectively expeditions of goods. For the

rest of about 5.0%, representing the value of trade

under Intrastat statistical thresholds and non-

responses, data estimations have been done.

For Extra-EU trade: National Agency of Fiscal

Administration which collects and processes export

and import customs declarations.

Data regarding international trade of goods for

electric energy and natural gas are collected on

statistical forms from importer/exporter companies and

from network operators (NC Transelectrica SA and

2 Ţara de destinaţie pentru exporturi; ţara de expediţie pentru importuri intracomunitare şi ţara de origine pentru importuri

extracomunitare. / Destination country for exports; country of dispatch for intracommunity imports and origin country for extracommunity imports


233

(CN Transelectrica SA şi SNTGN Transgaz SA) de

către INS. Importul şi exportul nu cuprind cantităţile

fizice de energie electrică şi gaz natural care

tranzitează teritoriul naţional.

PRECIZĂRI METODOLOGICE

Bunurile ce fac obiectul schimburilor internaţionale

sunt clasificate potrivit Nomenclatorului Combinat

(NC), care stă la baza tarifului vamal comunitar. Datele

statistice sunt prezentate şi pe grupe de bunuri din

Clasificarea Standard de Comerţ Internaţional (CSCI,

Rev.4), Marile Categorii Economice (MCE) şi conform

Clasificării Produselor şi Serviciilor asociate

Activităţilor (CPSA 2015), care se stabilesc pe baza

unor chei de conversie între Nomenclatorul Combinat

şi aceste clasificări.

Sfera de cuprindere:

Comerţul Intra-UE cuprinde exporturile de bunuri

din România cu destinaţia alt stat membru UE şi

importurile de bunuri în România provenind din alt

stat membru UE.

Exporturile intra-UE din România includ:

– bunuri în liberă circulaţie care părăsesc teritoriul

statistic al României cu destinaţia alt stat membru

UE;

– bunurile care au fost plasate sub procedura vamală

de prelucrare activă (în interiorul ţării) sau prelucrare

sub control vamal în România şi care sunt destinate

altor state membre UE.

Importurile intra-UE în România includ:

– bunuri în liberă circulaţie într-un stat membru UE

care intră pe teritoriul statistic al României;

– bunurile care au fost plasate sub procedura vamală

de prelucrare activă sau prelucrare sub control vamal în

alt stat membru UE şi care intră pe teritoriul statistic al

României.

Comerţul Extra-UE cuprinde schimburile de bunuri

între România şi statele nemembre UE, având ca

obiect: importul direct de bunuri pentru consum,

bunurile importate scoase din antrepozitele vamale

sau zonele libere pentru a fi puse în consum, exportul

de bunuri de origine naţională, precum şi exportul de

bunuri importate, declarate pentru consumul intern.

Se cuprind, de asemenea:

– importurile temporare de bunuri străine pentru

prelucrare activă (în interiorul ţării);

– exporturile de produse compensatoare rezultate

după prelucrarea activă;

– exporturile temporare de bunuri pentru prelucrare

pasivă (prelucrate în alte ţări);

– importurile de produse compensatoare rezultate

după prelucrarea în afara ţării şi bunurile importate

NCNGT Transgas SA) by NIS. Import and export do

not include physical quantities of electric energy and

natural gas which transit the national territory.

METHODOLOGICAL NOTES

Goods which are subject to international exchanges

are classified according to the Combined

Nomenclature (CN), on which the community customs

tariff is also based. Statistical data are also presented

by commodity groups of Standard International Trade

Classification (SITC, Rev. 4), Broad Economic

Categories (BEC) and according to Classification of

Products by Activities (CPA 2015), which were set up

based on conversion tables between these

nomenclatures and the Combined Nomenclature.

Coverage:

Intra-EU trade covers exports of goods from Romania

to another EU Member State and imports of goods in

Romania from another EU Member State.

Intra-EU exports from Romania shall include:

– goods under free movement which leave the

statistical territory of Romania, whose destination is

another EU Member State;

– goods which have been placed under inward

processing procedure (inside the country) or

processing under customs control in Romania and

whose destination is another EU Member State.

Intra-EU imports in Romania include:

– goods under free movement within an EU Member

State, which enter the statistical territory of Romania;

– goods which have been placed under outward

processing procedure or processing under customs

control in another EU Member State and which enter

the statistical territory of Romania.

Extra-EU trade includes exchanges of goods between

Romania and non-EU States, having as object: direct

import of goods for consumption, imported goods taken

out of customs warehouses or free aeas in order to be

released for consumption, export of goods of national

origin, as well as export of imported goods declared for

domestic consumption.

It shall also include:

– temporary imports of foreign goods for inward

processing (inside the country);

– exports of compensating products resulting from

inward processing;

– temporary exports of goods for outward processing

(in other countries);

– imports of compensating products resulting from

outward processing and the goods imported or


234

sau exportate în sistemul de leasing financiar (la

valoarea integrală a bunurilor);

– quasi-exporturile, pentru care sunt întocmite, la

frontiera naţională, declaraţii vamale de export

aferente tranzacţiilor internaţionale ale operatorilor

economici nerezidenţi.

Nu sunt cuprinse în comerţul internaţional: bunurile

în tranzit, bunurile temporar admise/scoase în/din ţară

(cu excepţia celor pentru prelucrare), bunurile

achiziţionate de organizaţii internaţionale pentru

utilizări proprii în România, bunurile pentru şi după

reparaţii şi piesele de schimb aferente.

Valoarea bunurilor exportate şi importate se

stabileşte pe baza preţurilor efective FOB la exporturi

şi a preţurilor efective CIF la importuri.

Preţul FOB (în limba engleză Free on Board - Liber la

bord) reprezintă preţul la frontiera ţării exportatoare,

care include valoarea bunului, precum şi costul

transportului şi asigurării acestuia până la frontiera ţării

exportatoare.

Preţul CIF (în limba engleză Cost, Insurance, Freight -

Cost, Asigurare, Navlu) reprezintă preţul la frontiera

ţării importatoare, care cuprinde atât elementele

componente ale preţului FOB, cât şi costurile asigurării

şi transportului internaţional până la frontiera ţării

importatoare.

Datele valorice sunt exprimate în lei, euro şi dolari

SUA. Conversia în euro, respectiv în dolari SUA, a

datelor valorice exprimate în lei (colectate prin

declaraţiile statistice Intrastat şi declaraţiile vamale),

se face utilizând:

– cursul de schimb mediu lunar leu/euro, respectiv

leu/dolar, comunicat de Banca Naţională a României,

pentru sistemul Intrastat;

– cursul de schimb leu/euro, respectiv leu/dolar,

comunicat de Banca Naţională a României pentru

penultima zi de miercuri a lunii, pentru sistemul

Extrastat.

Indicii valorii unitare pentru export şi import se

calculează având la bază valorile unitare (medii)

exprimate în euro, pentru un nomenclator de bunuri

reprezentative din Nomenclatorul Combinat (NC), la

nivel de 8 cifre, conform formulei Paasche.

Pentru agregarea indicilor de valori unitare calculaţi la

nivel de 8 cifre pe diverse nivele din NC şi total

exporturi, respectiv total importuri, se utilizează ca

element de ponderare valoarea bunurilor din perioada

curentă.

Baza de calcul utilizată pentru calculul indicilor de

valori unitare este anul precedent, iar indicii de valori

unitare cu alte baze se calculează prin înlănţuire.

Gruparea exporturilor/importurilor pe moduri de

transport se realizează pe baza identităţii şi

naţionalităţii mijlocului de transport care trece frontiera

exported under financial leasing (at the whole value of

the goods);

– quasi-exports for which, at the national border,

customs export declarations are drawn up for

international transactions of non-resident operators.

The international trade does not include: goods in

transit, goods temporarily admitted/released in/from

the country (except those subject to processing),

goods purchased by international organizations for

own use in Romania, goods for and after repairs and

afferent spare parts.

The value of exported and imported goods was set

up based on actual FOB prices for exports and on

actual CIF prices for imports.

FOB price (Free on Board) represents the price at

exporter country border, including the value of goods,

as well as the cost of transport and its insurance till the

border of exporting country.

CIF price (Cost, Insurance, Freight) represents the

price at importer country border, including both the

components of FOB price, as well as the insurance

and international transport costs till the border of

importing country.

Value data are expressed in lei, euro and USD. The

conversion for the data in lei (collected through

Intrastat statistical declarations and customs

declarations) in euro, respectively USD, is made using:

– average monthly exchange rate lei/euro,

respectively lei/USD, published by National Bank of

Romania, for Intrastat system;

– exchange rate lei/euro, respectively lei/USD

published by National Bank of Romania for the

penultimate Wednesday of the month, for Extrastat

system.

Unit value indices for international trade on data

expressed in euro are calculated based on the

average unit values, for a representative goods

nomenclature from the Combined Nomenclature (CN),

at 8 digits level, according to Paasche formula.

For the agregation of unit value indices, calculated at 8

digits level, on different levels, from CN and total

exports, respectively total imports, it is used as

weighting element the goods value from the current

period.

The used calculation base for the calculation of unit

value indices is the previous year, and unit value

indices with other bases are calculated by chaining.

The grouping of exports/imports by modes of

transport is made on the basis of both identity and

nationality of the means of transport which cross the


235

de stat cu bunurile exportate/importate.

Repartizarea pe ţări a schimburilor internaţionale

de bunuri se realizează astfel:

– pentru comerţul Intra-UE pe baza principiului

„ţara de destinaţie” (la expedieri) şi „ţara de

expediţie” (la introduceri);

– pentru comerţul Extra-UE pe baza principiului

„ţara de destinaţie” (la export) şi „ţara de origine”

(la import, cu excepţia cazului în care ţara de origine

este un stat membru UE - caz în care se ia în

considerare ţara de expediţie).

Se consideră „ţara de destinaţie” ţara în care bunurile

vor fi consumate, „ţara de expediţie” ţara din care

bunurile au fost expediate şi „ţara de origine” ţara în

care a fost produs bunul sau în care bunul a suferit

ultima transformare substanţială.

Gruparea ţărilor pe continente şi pe zone economice

se face conform recomandărilor Oficiului de Statistică

al Uniunii Europene (EUROSTAT). Grupările pe ţări au

următoarea componenţă:

– Uniunea Europeană (UE): Austria, Belgia,

Bulgaria, Republica Cehă, Cipru, Croaţia, Danemarca,

Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda,

Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Regatul

Unit, Olanda, Polonia, Portugalia, România, Slovacia,

Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria.

– Asociaţia Europeană a Liberului Schimb

(AELS): Islanda, Norvegia, Elveţia, Liechtenstein.

– Organizaţia ţărilor Exportatoare de Petrol

(OPEC): Algeria, Arabia Saudită, Ecuador, Emiratele

Arabe Unite, Irak, Iran, Kuweit, Libia, Nigeria, Qatar,

Venezuela, Angola, Gabon.

– OECD (exclusiv UE): SUA, Canada, Japonia,

Australia, Noua Zeelandă, Turcia, Mexic, Islanda,

Norvegia, Elveţia, Republica Coreea, Insulele Virgine

Americane, Chile, Israel.

– Comunitatea Statelor Independente (CSI):

Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Kazahstan,

Kirghizstan, Republica Moldova, Federaţia Rusă,

Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina, Uzbekistan.

– Ţări din bazinul mediteranean (exclusiv UE):

Albania, Bosnia-Herţegovina, Algeria, Egipt, Gibraltar,

Israel, Iordania, Liban, Libia, Maroc, Macedonia,

Teritoriile Palestiniene Ocupate, Siria, Tunisia, Turcia,

Ceuta, Kosovo, Melilla, Muntenegru, Serbia.

Diferenţele între datele pe total şi valorile obţinute

din însumarea diverselor structuri utilizate sunt

datorate rotunjirilor.

Datele pentru anul 2016 au fost revizuite faţă de

cele publicate anterior şi au caracter definitiv.

Datele pentru anul 2017 sunt semidefinitive.

state frontier with the exported/imported goods.

Foreign exchanges of goods are broken down by

countries as follows:

– for Intra-EU trade, based on the principle

“country of destination” (for dispatches) and

“country of dispatch” (for arrivals);

– for Extra-EU trade, based on the principle

“country of destination” (for export) and “country of

origin” (for import, except the situation when the

country of origin is a EU Member State – when the

country of dispatch is taken into account).

“Country of destination” is considered the country

where goods will be consumed, “country of dispatch”

the country from where the goods were dispatched

and “country of origin” is the country where the

commodity was produced or last substantial

transformation was performed.

The groups of countries by continents and economic

zones are made according to the recommendations of

European Union Statistical Office (EUROSTAT). The

economic groups by countries have the following

components:

– European Union (EU): Austria, Belgium,

Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Croatia, Denmark,

Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland,

Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, United

Kingdom, Netherlands, Poland, Portugal, Romania,

Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Hungary.

– European Free Trade Association (EFTA):

Iceland, Norway, Switzerland, Liechtenstein.

– The Organization of Petroleum Exporter

Countries (OPEC): Algeria, Saudi Arabia, Ecuador,

United Arabian Emirates, Iraq, Iran, Kuwait, Libya,

Nigeria, Qatar, Venezuela, Angola, Gabon.

– OECD-EU: USA, Canada, Japan, Australia, New

Zeeland, Turkey, Mexico, Iceland, Norway,

Switzerland, Republic of Korea, Virgin Islands (United

States), Chile, Israel.

– Commonwealth of Independent States (CIS):

Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan,

Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation,

Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan.

– Countries from Mediterranean Area-UE:

Albania, Bosnia-Herzegovina, Alger, Egypt, Gibraltar,

Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Macedonia,

Occupied Palestinian Territories, Syria, Tunisia,

Turkey, Ceuta, Kosovo, Melilla, Montenegro, Serbia.

The differences between total data and data

obtained by cumulating the different structures

used are due to rounding up.

The data for 2016 have been revised against those

previously issued and have final character.

The data for 2017 are semi-final


236

SIMBOLURI FOLOSITE SYMBOLS USED

… = lipsă date

- = nu e cazul

G = grafic

… = data not available

- = data not applicable

G = graph

14.G1 EXPORTUL DE MĂRFURI (FOB) PE PRINCIPALELE SECŢIUNI

EXPORT OF GOODS (FOB) BY MAIN SECTION

2017

5.0%

9.2%

3.7%

5.8% 36.2%

10.3%28.8%

1.0%

Masini, aparate si echipamente electrice/ Machinery, equipment

Metale comune si articole din acestea/ Base metals and articles thereof

Mijloace de transport/Transport

Produse ale industriei chimice/ Products of chemical industry

Materii textile si articole din acestea/ Textile

Materiale plastice, cauciuc / Plastics

Produse de lemn, pluta / Wood products

Alte produse/ Other products

2018

4.1%

9.0%

3.4%

5.7%

37.9%

10.9%

28.2%

0.8%

Masini, aparate si echipamente electrice/ Machinery, equipment

Metale comune si articole din acestea/ Base metals and articles thereof

Mijloace de transport/Transport

Produse ale industriei chimice/ Products of chemical industry

Materii textile si articole din acestea/ Textile

Materiale plastice, cauciuc / Plastics

Produse de lemn, pluta / Wood products


14.G2 IMPORTUL DE MĂRFURI (CIF) PE PRINCIPALELE SECŢIUNI

IMPORTS OF GOODS (CIF) BY MAIN SECTION

2017

7.8%12.6%

11.3%

3.4%

7.2%

32.2%

17.9%7.6%

Mijloace de transport/ Transportation

Masini, aparate si echipamente electrice/ Machinery, electrical equipment

Metale comune si articole din acestea/ Base metals and articles of base metal

Materii textile si articole din acestea/ Textiles and textile articles

Materiale plastice, cauciuc / Plastics, rubber

Animale vii si produse animale/ Live animals and animals products

Produse ale industriei chimice/Products of chemical industry


2018

6.8% 17.5%

33.3%

6.6%

3.2%

11.4%

14.0%

7.2%

Mijloace de transport/ TransportationMasini, aparate si echipamente electrice/ Machinery, electrical equipmentMetale comune si articole din acestea/ Base metals and articles of base metalMaterii textile si articole din acestea/ Textiles and textile articlesMateriale plastice, cauciuc / Plastics, rubberAnimale vii si produse animale/ Live animals and animals productsProduse ale industriei chimice/Products of chemical industryAlte produse/ Other products


237

14.G3

PARTENERII COMERCIALI AI JUDETULUI BRASOV, PE PRINCIPALELE

GRUPE DE TARI, ÎN ANUL 2018

BRASOV COUNTY’S TRADE PARTNERS, BY MAIN GROUPS OF

COUNTRIES, IN 2018

Total exporturi FOB=3243992 MII EURO

Total FOB exports=3243992 thousand EURO

88.0%

12.0%

COMERT INTRA-UE 28/EUROPEAN UNION- EU 28

COMERT EXTRA-UE 28/EXTRA-EUROPEAN UNION-EU

28

Total importuri CIF=3010786 MII EURO

Total CIF imports=3010786 thousand EURO

13.9%

86.1%

COMERT INTRA-UE 28/EUROPEAN UNION-EU 28

COMERT EXTRA-UE 28/EXTRA-EUROPEAN UNIONEU-28

14.G4 PRINCIPALELE TARI PARTENERE, ÎN ANUL 2018

THE MAIN PARTNERS COUNTRIES, IN 2018

Total exporturi FOB=3516125 MII EURO

Total FOB exports=3516125 thousand EURO

5.6% 6.4%

7.7%

38.4%

3.2%

5.5%

21.6%

2.7%2.8%

3.0%3.1%

Germania/GermanyItalia/ItalyFranta/FrancePolonia/PolandSpania/SpainUngaria/HungaryMarea Britanie/United KingdomBelgia/BelgiumTurcia /TurkeySlovacia/SlovakiaAlte tari/Other countries

Total importuri CIF=3172877 MII EURO

Total CIF imports=3172877 thousand EURO

38.4%

10.3%

7.1%4.5%

3.5%

2.9%

2.8%

20.4%

2.7%

3.6%3.8%

Germania/GermanyItalia/ItalyFranta/FranceChina/ChinaPolonia/PolandMarea Britanie/United Kingdom of Great BritainUngaria/HungaryCehia/Czech Republic Olanda/NetherlandsAustria/AustriaAlte tari/Other countries


238

14.G5

EXPORTURILE (FOB), IMPORTURILE (CIF) ŞI SOLDUL OPERAŢIUNILOR

DE COMERŢ INTERNAŢIONAL(FOB/CIF)

EXPORTS (FOB), IMPORTS (CIF) AND BALANCE OF INTERNATIONAL

TRADE OPERATIONS (FOB/CIF)

2912985

169800 124063

2282977

2488879

2790737

3243992

3516125

2772495

30107863172877

2364816

2593348

2113177

140490 233206343248

197389

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

3500000

4000000

2013 2014 2015 2016 2017 2018

mii euro

Export FOB Import CIF Sold FOB / CIF - FOB / CIF Balance

14.1

EXPORTUL DE MĂRFURI (FOB) PE SECŢIUNI ŞI PE PRINCIPALELE

CAPITOLE DIN NOMENCLATORUL COMBINAT (NC)

EXPORT OF GOODS (FOB) BY SECTION AND BY MAIN CHAPTERS OF THE

COMBINED NOMENCLATURE (CN)

mii euro/ thou euro

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

EXPORT –total/ Export –total 2282977 2488879 2790737 2912985 3243992 3516125

I Animale vii şi produse animale/

Live animals and animals products

43695 43407 42057 46957 53162 56734

01 Animale vii/ Live animals 24074 18820 18834 22804 22908 25903

02 Carne si organe comestibile/ Meat

and edible offal

2708 5600 7890 8980 8395 10921

03 Peste si crustacee, moluste si alte

nevertebrate acvatice/ Fish and

crustaceans, molluscs and other

aquatic invertebrates

75 65 73 49 56 3

04 Lapte, produse lactate, ouă, miere

produse comestibile de origine

animală/ Milk and dairy products;

eggs; honey; edible animal products

16763 18835 15076 14964 21634 19883

05 Alte produse de origine animală,

nedenumite şi necuprinse în altă

parte/ Other products of animal origin,

not elsewhere specified or included

74 87 185 159 169 22

II Produse vegetale/ Vegetable

products

4009 3667 6040 5195 7208 4208


239

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

06 Plante vii sau produse de floricultura/

Live plants and floricultural products

55 314 330 361 125 385

07 Legume, plante, rădăcini si tuberculi

alimentari/ Vegetables, plants, roots

and tubers food

1140 1209 1133 546 702 695

08 Fructe comestibile/ Edible fruit 293 205 311 312 233 41

09 Cafea, ceai, mate şi condimente/

Coffee, tea, mate and spices

96 139 112 136 136 268

10 Cereale/ Cereals 1318 725 1795 984 1115 7

11 Produse ale industriei morăritului;

malţ; aidon şi fecule; inulina; gluten

de grâu/ Products of the milling

industry, malt Aidone starches, inulin,

wheat gluten

88 71 82 56 73 49

12 Seminţe şi fructe; plante industriale şi

medicale; paie şi furaj/ Seeds and

fruits, industrial and medical plants,

straw and fodder

969 965 2237 2720 4753 2712

13 Lac; gume, rasini si alte seve si

extracte vegetale/ Lake, gums, resins

and other plant extracts and seve

47 31 34 47 53 51

14 Materii pentru impletit / Materials for

wove

2 8 7 33 17 -

III Grasimi si uleiuri animale sau

vegetale/Fats and oils, animal or

plant

1436 370 316 210 276 25

15 Grasimi şi uleiuri de origine animală

sau vegetală/ Fats and oils of animal

or vegetable origin

1436 370 316 210 276 25

IV Produse alimentare, băuturi, tutun/

Food, beverages and tobacco

17683 10370 10949 10951 12557 11759

16 Preparate din carne şi peşte/

Meat and fish preparations

6687 6610 6824 6008 4945 5492

17 Zahăr şi produse zaharoase/ Sugar

and sugar products

5719 635 441 361 158 193

18 Cacao şi preparate din cacao/ Cocoa

and cocoa products

1029 312 257 457 883 2474

19 Preparate de cereale, făină, amidon,

lapte, produse de patiserie/

Preparations of cereals, flour, starch,

milk, pastry

390 381 555 471 553 741

20 Preparate din legume, fructe, sâmburi

sau alte părţi de plante/ Preparations

of vegetables, fruits, stones or other

parts of plants

326 396 439 651 604 856

21 Preparate alimente diverse/

Miscellaneous food preparations

1290 323 529 1511 3138 769

22 Băuturi,lichide alcoolice şi oţeturi/

Beverages, spirits and vinegar liquid

1369 1234 860 841 1096 1233

23 Reziduuri şi deşeuri ale industriei

alimentare/Residues and wastes of

food industry

252 139 231 201 261 1


240

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

24 Tutun şi înlocuitori de tutun/ Tobacco

and tobacco substitutes

621 341 814 450 918 -

V Produse minerale / Minerals

products

15750 23401 25481 26720 32356 30070

25 Sare sulf, pământuri şi pietre, ipsos,

var si ciment/ Salt;sulphur, earths and

stone;plaster; lime and cement

424 402 401 454 546 447

26 Minereuri, zgura şi cenuşă/

Ores, slag and ash

879 1002 859 474 388 141

27 Combustibili; uleiuri minerale;materii

bituminoase/ Mineral fuels and oils;

bituminous substances

14446 21997 24221 25792 31422 29481

VI Produse ale industriei chimice şi

ale industriilor conexe/ Chemical

products and related industries

125589 111873 162813 24472 33031 27611

28 Produse chimice anorganice/

Inorganic chemicals

284 218 398 444 200 27

29 Produse chimice organice/ Organic

chemicals

2817 1315 3995 558 454 278

30 Produse farmaceutice/

Pharmaceuticals

114354 101339 144047 9528 16698 11226

31 Ingrăşăminte/ Fertilizers 348 169 120 88 77 -

32 Extracte tanante sau colorante/

Tanning or coloring extracts

545 538 934 692 1896 2753

33 Uleiuri esentiale si rezinoide; produse

de parfumerie/ Resinoids and

essential oils, perfumery products

2303 2652 6468 6151 6398 4383

34 Sapun; preparate pentru spalat/

Soap, washing preparations

1806 2280 2928 3494 4331 3836

35 Substante albuminoide; amidon

modificat; cleiuri; enzime/ Albuminoid

substances, modified starch, glues,

enzymes

152 187 240 221 222 439

36 Pulberi si explozivi, articole/ Powders

and explosives articles

141 114 142 110 41 116

37 Produse fotografice sau

cinematografice/ Photographic or

cinematographic goods

22 34 463 691 215 95

38 Produse diverse ale industriei

chimice/ Miscellaneous products of

chemical industry

2817 3026 3079 2495 2498 4458

VII Materiale plastice, cauciuc şi

articole din acestea/Plastics,

rubber and articles thereof

112259 117581 138846 151273 187436 200201

39 Materiale plastice şi articole din

material plastic/ Plastics and articles

thereof

56387 56340 67602 71702 102598 117761

40 Cauciuc şi alte articole din cauciuc/

Rubber and articles thereof

55872 61241 71244 79571 84838 82440

VIII Piei crude, piei tăbăcite, blănuri şi

produse din acestea/ Raw hides

and skins, leather, furskins and

5607 7247 15130 17887 14131 14039


241

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

articles thereof

41 Piei brute (altele decât blănurile) şi

piei tăbăcite/ Raw hide(other than

furs and skins and leather

821 680 6420 2491 3227 3015

42 Obiecte din piele; art de culerarie sau

de selarie/Leather goods; articles of

saddlery

4767 5850 8687 15373 10894 11020

43 Blănuri şi blănuri artificiale; articole

din acestea/ Furskins and artificial fur,

manufactures thereof

19 718 23 24 10 4

IX Produse de lemn, plută şi

împletituri din nuiele/ Articles of

wood, cork and wattle

168065 163492 148772 148395 161240 143407

44 Lemn, cărbune de lemn şi articole de

lemn/ Wood, chaecoal and articles of

wood

168062 163491 148771 148394 161239 143407

45 Plută şi articole din plută/ Cork and

articles of cork

2 - 1 - - -

46 Produse din impletituri din fibre

vegetale sau nuiele/ Articles of

knitting vegetables fibres and wattle

1 1 1 1 1 -

X Pasta de lemn, deşeuri de hârtie

sau de carton; hârtie şi carton şi

articole din acestea/Pulp of wood,

wastes of paper and paperboard,

paper and paperboard and articles

thereof

13551 15145 22866 17401 35144 56110

47 Produse din lemn sau din alte

materiale fibrolemnoase/ Wood or

other wood materials

403 1690 1039 1172 1020 1672

48 Hartie si carton;articole din pasta de

celuloza/ Paper and paperboard;

articles of pulp

12882 13282 21524 16000 33728 54176

49 Carti, ziare, ilustrate, imprimate,

manuscrise, texte, schite/ Books,

newspapers, pictures, printed matter,

manuscripts, documents, sketches

265 173 303 228 397 262

XI Materii textile si articole din

acestea/ Textiles and textile

articles

102389 117621 117855 131754 119473 119491

50 Mătase/ Silk 57 31 49 46 44 3

51 Lana, par de animale; fire si tesaturi

din par de cal/ Wool, hair by animals;

yarn and fabrics from hair by horse

4243 3448 2923 3018 3149 3444

52 Bumbac/ Cotton 7011 11351 14625 20892 21527 23730

53 Alte fibre textile vegetale/ Other

vegetable textile fibers

9 3 4 6 5 2

54 Filamente sintetice sau artificiale/

Synthetic or man-made filaments

12069 12114 12033 13128 13775 13845

55 Fibre sintetice sau artificiale

discontinue/Syntethic or man-made

stample fibres

512 799 739 364 579 337


242

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

56 Vata, pasla; fire speciale;sfoara,

cordoane, frânghii si odgoane/ Wool,

felt, special yarn, twine, belts, ropes

and tackles

738 679 862 805 911 1035

57 Covoare si alte acoperitoare de

podea din materii textile/ Carpets and

other floor coverings of textile

materials

852 1194 2017 1065 2506 4870

58 Tesaturi speciale; buclate; dantele,

tapiserie; pasmanterie/ Special

fabrics; curl, lace, tapestry,lacing

16720 16891 14677 25801 22960 22504

59 Tesaturi impregnate, cauciucate,

acoperite sau stratificate/

Impregnated fabric, rubber, coated or

layered

114 77 136 862 1119 1173

60 Tesaturi tricotate sau crosetate/

Knitted or crochet fabrics

58 81 76 63 69 2

61 Articole si accesorii de imbracaminte

din tricotaje/ Articles and accessories

of clothing of knitwear

28815 27193 26524 25806 20836 20005

62 Articole de imbracaminte si accesorii/

Articles and accessories of clothing

20575 30811 28225 25759 14873 9467

63 Alte articole textile confectionate/

Other textile articles made

10615 12950 14966 14139 17120 19074

XII Incaltaminte, palarii, umbrele si

articole similare/ Footwear,

headgear, umbrellas and similar

articles

68835 61258 60309 58569 52992 51395

64 Incaltaminte, ghete si articole

similare/ Shoes, boots and similar

articles

68755 60959 60237 58520 52932 51379

65 Obiecte de acoperit capul si parti ale

acestora/Objects what cover the head

and parts thereof

70 283 54 40 57 16

66 Umbrele de ploaie, umbrele de soare,

bastoane, bastoane-scaun, bice,

cravase şi parti ale acestora/

Umbrellas, sun umbrellas, walking

sticks, seat-sticks, whips, riding-crops

and parts thereof

4 1 3 1 2 1

67 Pene şi puf prelucrate şi articole din

pene sau din puf; flori artificiale;

articole similare/ Prepared feathers

and down and articles made of

feathers or of down, artificial flowers,

similar articles

5 15 16 9 1 -

XIII Articole din piatra, ciment,

ceramica, sticla si din alte

materiale similare/ Articles of

stone, plaster, cement, ceramic,

glass and similar materials

4421 4683 5892 5357 5327 5621

68 Articole din piatra, ipsos, ciment, 2271 2436 3967 4076 3777 4842


243

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

azbest, mica/ Articles of stone,

plaster, cement, asbestos

69 Produse ceramice/ Ceramic products 343 207 331 227 408 22

70 Sticla si articole din sticla/ Glass and

glassware

1807 2040 1595 1053 1142 756

XV Metale comune si articole din

acestea/ Base metals and articles

of base metal

221303 232398 234803 275797 334674 383301

72 Fonta, fier si hotel/ Pin-iron, iron and

steel

53139 41137 28517 28114 32371 44635

73 Produse din fonta, fier sau hotel/

Products of pig-iron, iron and steel

62059 81708 97273 120531 129705 138847

74 Cupru si articole din cupru/Copper

and copper articles

20952 10951 9917 9682 12802 13364

75 Nichel si articole din nichel/Nickel and

nickel articles

10 7 16 3 146 73

76 Aluminiu si articole din aluminiu/

Aluminium and articles there of

15676 13953 12830 16227 17383 30301

78 Plumb si articole din plumb/ Lead and

lead articles

53 140 82 27 52 -

79 Zinc si articole din zinc/ Zinc and zinc

articles

55 57 198 240 290 588

80 Cositor şi articole din cositor/Tin and

tin articles

161 172 242 283 119 228

81 Alte metale comune; metaloceramice;

articole din aceste materiale / Other

common metals; metaloceramics,

articles thereof

126 229 43 2044 3570 2611

82 Unelte si scule, tacamuri din metale

comune/ Tools and tools, cutlery

metal joint

3849 5618 6976 6909 5521 5030

83 Articole diverse din metale comune/

Miscellaneous articles of common

metals

65222 78428 78709 91736 132715 147622

XVI Masini, aparate si echipamente

electrice; aparate de inregistrat

sau de reprodus sunetul si

imaginile/ Machinery and

mechanical appliances; electrical

equipment; sound and image

recorders and reproducers

705428 812701 928721 1075853 1172959 1333741

84 Reactoare nucleare, cazane, masini

si dispozitive mecanice/ Nuclear

reactors, boilers, machinery and

mechanical appliances

460651 540756 594510 703166 752955 861067

85 Masini, aparate si materiale electrice

si parti ale acestora/ Machinery,

equipment and electrical materials

and parts thereof

244777 271945 334211 372687 420004 472674

XVII Mijloace de transport/

Transportation

604984 696949 808792 853617 934862 990105

86 Vehicule si echipamente pentru caile 978 549 541 615 721 785


244

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

ferate/ Vehicles and equipment for

railways

87 Automobile, tractoare, biciclete, alte

vehicule,accesorii/ Cars, tractors,

bicycles, other vehicles, accessories

510629 604873 730867 764273 824113 849474

88 Navigatia aeriana sau spatiala/ Air or

spatial navigation

92676 90680 76452 87415 108879 138873

89 Navigatia martimia sau fluviala/

Maritime or inland navigation

701 846 932 1314 1149 973

XVIII Instrumente si aparate optice,

fotografice, cinematografice, de

masura, de control sau precizie,

instrumente muzicale/ Optical

apparatus and instruments,

photographic, cinematographic,

measuring, control and precision,

musical instruments

18933 21627 19430 21473 36580 47862

90 Instrumente si aparate optice,

fotografice, cinematografice/ Optical

apparatus and instruments,

photographic, cinematographic

18843 21525 19327 21365 36440 47742

91 Ceasornicarie/ Clockmaking 12 40 25 31 44 41

92 Instrumente muzicale/ Musical

instruments

78 61 78 77 97 79

XX Marfuri si produse diverse/

Miscellaneous manufactured

articles

32196 25845 29111 25640 27790 25055

94 Mobila; mobilier medico-chirurgical;

articole de pat, similare/ Furniture;

medical-surgical furniture, bed

articles, similar

29828 25144 28025 24429 26666 24266

95 Jucarii, jocuri, articole de divertisment

/ Toys, games, entertainment articles

2107 429 610 466 426 51

96 Articole diverse / Miscellaneous

articles

261 272 475 745 698 738

XXII Alte produse nenominalizate in alta

parte/ Goods not elsewhere

classified

16844 19245 12552 15465 22794 15391

99 Coduri speciale din nomenclatorul

combinat / Special codes in the

Combined Nomenclature

186 78 17 38 - -

1) date semidefinitive/ semifinal date


245

14.2

IMPORTUL DE MĂRFURI (CIF) PE SECŢIUNI ŞI PE PRINCIPALELE CAPITOLE

DIN NOMENCLATORUL COMBINAT (NC)

IMPORTS OF GOODS (CIF) BY SECTION AND MAIN CHAPTERS OF THE

COMBINED NOMENCLATURE (CN)

mii euro/ thou euro

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

IMPORT–total 2113177 2364816 2593348 2772495 3010786 3172877

I Animale vii şi produse

animale/ Live animals and

animals products

57652 67242 61415 75472 101220 102314

01 Animale vii/ Live animals 11271 10935 8083 8956 13761 5641

02 Carne si organe comestibile/

Meat and edible offal

10717 13669 13925 18770 26425 30091

03 Peste si crustacee, moluste si

alte nevertebrate acvatice/ Fish

and crustaceans, molluscs and

other aquatic invertebrates

2160 2765 2856 2414 6098 8149

04 Lapte, produse lactate,

ouă,miere, produse comestibile

de origine animală/ Milk and

dairy products;eggs;honey;edible

animal products

33375 39316 35935 44619 53918 57911

05 Alte produse de origine animala,

nedenumite si necuprinse in alta

parte/Other animal,not

elsewhere specified or included

128 558 616 712 1018 522

II Produse vegetale/ Vegetable

products

20518 23405 21874 28139 23523 19750

06 Plante vii sau produse de

floricultura/Live plants and

floricultural products

4328 4637 3870 4172 4470 4152

07 Legume, plante, rădăcini si

tuberculi alimentari/ Vegetables,

plants, roots and tubers food

1617 3455 3239 3714 3355 4531

08 Fructe comestibile/ Edible fruit 606 1950 3173 5878 3838 3028

09 Cafea, ceai, mate şi

condimente/ Coffee, tea, mate

and spices

9771 9783 7211 9417 6478 4105

10 Cereale/ Cereals 263 372 471 673 382 96

11 Produse ale ind.moraritului;malt,

amidon, inulina, gluten/ Products

of the milling industry, malt,

starches, inulin, gluten

693 324 222 272 309 82

12 Seminţe şi fructe;plante ind. şi

medicale; paie şi furaj/ Seeds

and fruits, industrial and medical

plants, straw and fodder

2988 2609 2509 2514 3040 2947

13 Lac; gume, rasini si alte seve si

extracte vegetale/ Lake, gums,

resins and other plant extracts

244 243 1146 1317 1628 784


246

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

and seve

14 Materiale pentru împletit şi alte

produse de origine vegetală/

Plaiting materials and vegetable

products

7 32 33 183 23 25

III Grasimi si uleiuri animale sau

vegetale/Fats and oils, animal

or plant

577 554 678 1106 1603 1817

15 Grasimi si uleiuri de origine

animala sau vegetala/ Fats and

oils of animal or vegetable origin

577 554 678 1106 1603 1817

IV Produse alimentare, băuturi,

tutun/ Food, beverages and

tobacco

21184 21485 24039 27113 33197 33082

16 Preparate din carne si peste/

Meat and fish preparations

2299 2637 3260 4511 5709 6076

17 Zahar şi produse zaharoase/

Sugar and sugar products

349 369 306 309 485 938

18 Cacao si preparate din cacao/

Cocoa and cocoa products

1644 1456 1806 1975 2956 2879

19 Preparate de cereale, faina,

amidon, lapte, produse de

patiserie/Preparations of cereals,

flour, starch, milk, pastry

720 1025 1983 2440 2956 1952

20 Preparate din legume, fructe,

sâmburi sau alte părţi de plante/

Preparations of vegetables,

fruits, stones or other parts of

plants

193 286 410 602 892 615

21 Preparate alimente diverse/

Miscellaneous food preparations

7508 7176 11360 12110 14611 14965

22 Băuturi alcoolice şi nealcoolice;

Oţet/ Beverages, spirits and

vinegar liquid

764 1078 1486 1879 2316 2947

23 Reziduuri si deseuri ale industriei

alimentare/ Residues and wastes

of food industry

7645 7372 3328 3181 3227 2710

24 Tutun şi înlocuitori de tutun/

Tobacco and manufactured

tobacco substitutes

62 86 99 106 45 -

V Produse minerale/ Minerals

products

32877 42187 36920 38839 44151 62889

25 Sare sulf, pământuri şi pietre,

ipsos, var si ciment/ Salt;sulphur,

earths and stone;plaster; lime

and cement

1187 1487 1666 1582 1258 1063

26 Minereuri, zgură şi cenuşă/

ores, slag and ash

17 14 39 72 77 54

27 Combustibili;uleiuri

minerale;materii

bituminoase/Mineral fuels and

oils ;bituminous substances

31673 40685 35215 37185 42817 61773

VI Produse ale industriei chimice 335656 342213 318502 225707 234850 229100


247

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

si ale industriilor conexe/

Chemical products and related

industries

28 Produse chimice anorganice/

Inorganic chemicals

7458 6414 7057 9889 7349 6479

29 Produse chimice organice/

Organic chemicals

107716 112341 100730 10985 11743 11775

30 Produse

farmaceutice/Pharmaceuticals

124914 114819 88725 72409 64208 62907

31 Ingrasaminte/ Fertilizers 1703 2261 2800 3983 4858 4159

32 Extracte tanante sau colorante/

Tanning or coloring extracts

25148 27634 29618 32356 41376 38823

33 Uleiuri esentiale si rezinoide;

produse de parfumerie/

Resinoids and essential oils,

perfumery products

4576 4403 3533 5291 5181 5949

34 Sapun; preparate pentru spalat/

Soap, washing preparations

8417 11299 13428 16424 15723 16645

35 Substante albuminoide; amidon

modificat; cleiuri; enzime/

Albuminoid substances, modified

starch, glues, enzymes

5228 6204 8105 8473 11370 14189

36 Pulberi si explozivi, articole/

Powders and explosives articles

28680 30869 35947 37815 42419 36639

37 Produse fotografice sau

cinematografice/ Photographic or

cinematographic products

621 748 451 596 1166 1381

38 Produse diverse ale industriei

chimice/ Miscellaneous products

of chemical industry

21196 25222 28108 27484 29456 30154

VII Materiale plastice, cauciuc si

articole din acestea/Plastics,

rubber and articles thereof

186979 228094 255247 284618 339343 361392

39 Materiale plastice si articole din

material plastic/ Plastics and

articles thereof

151574 190562 212871 238243 284180 304258

40 Cauciuc si alte articole din

cauciuc/ Rubber and articles

thereof

35405 37531 42376 46375 55163 57135

VIII Piei crude, piei tabacite,

blanuri si produse din acestea/

Raw hides and skins, leather,

furskins and articles thereof

34235 40258 46507 49375 46319 44331

41 Piei brute (altele decat blanurile)

si piei tabacite/ Raw hide(other

than furs and skins and leather

29023 27891 21031 22460 32726 34614

42 Obiecte din piele; art de culerarie

sau de selarie/ Leather goods;

articles of saddlery

5085 12130 25320 26807 13421 9423

43 Blanuri si articole din blana;

blanuri artificiale/ Furs and fur

articles, artificial fur

128 237 156 108 172 294

IX Produse de lemn, pluta si 51610 53747 58662 67905 74509 78563


248

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

impletituri din nuiele/ Articles

of wood, cork and wattle

44 Lemn, carbune de lemn si

articole de lemn/ Wood, chaecoal

and articles of wood

51450 53569 58461 67646 74201 78350

45 Pluta si articole din pluta/ Cork

and articles of cork

82 87 111 109 144 93

46 Produse din impletituri din fibre

vegetale sau nuiele/ Articles of

knitting vegetables fibres and

wattle

78 91 90 150 164 119

X Pasta de lemn, deseuri de

hartie sau de carton; hartie si

carton si articole din acestea/

Pulp of wood, wastes of paper

and paperboard, paper and

paperboard and articles

thereof

18177 21453 22225 24540 25785 31811

47 Produse din lemn sau din alte

materiale fibrolemnoase/ Wood

or other wood materials

1200 565 628 757 1622 7053

48 Hartie si carton;articole din pasta

de celuloza/ Paper and

paperboard; articles of pulp

15541 19137 19601 21370 22227 22937

49 Carti, ziare, ilustrate, imprimate,

manuscrise, texte, schite/ Books,

newspapers, pictures, printed

matter, manuscripts, documents,

sketches

1436 1752 1995 2413 1937 1821

XI Materii textile si articole din

acestea/ Textiles and textile

articles

111815 127018 205823 230651 227740 216198

50 Lana, par de animale; fire si

tesaturi din par de cal/ Wool, hair

by animals; yarn and fabrics from

hair by horse

134 368 414 424 107 58

51 Bumbac/ Cotton 5635 6249 6271 5232 4006 4288

52 Alte fibre textile vegetale/ Other

vegetable textile fibers

11390 11854 10655 11493 12386 10814

53 Filamente sintetice sau artificiale/

Synthetic or man-made filaments

145 146 123 243 168 64

54 Fibre sintetice sau artificiale

discontinue/ Syntethic or man-

made stample fibres

50059 59333 71793 88089 91684 83631

55 Vata, pasla; fire speciale;sfoara,

cordoane, fringhii si odgoane/

Wool, felt, special yarn, twine,

belts, ropes and tackles

5645 6205 6526 6251 5884 5220

56 Covoare si alte acoperitoare de

podea din materii textile/ Carpets

and other floor coverings of

textile materials

4032 4010 3548 3949 4304 6656

57 Tesaturi speciale; buclate; 1496 1685 2950 4996 5027 5528


249

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

dantele, tapiserie; pasmanterie/

Special fabrics; curl, lace,

tapestry,lacing

58 Tesaturi impregnate, cauciucate,

acoperite sau stratificate/

Impregnated fabric, rubber,

coated or layered

6516 6713 6919 11442 10184 5997

59 Tesaturi tricotate sau crosetate/

Knitted or crochet fabrics

7854 8777 72303 71695 66764 67045

60 Articole si accesorii de

imbracaminte din tricotaje/

Articles and accessories of

clothing of knitwear

913 1027 621 615 365 206

61 Articole de imbracaminte si

accesorii/ Articles and

accessories of clothing

4299 4568 5409 6501 6442 6597

62 Alte articole textile confectionate

/Other textile articles made

5959 7647 9178 10610 11945 11827

63 Materii textile si articole din

acestea/Textiles and textile

articles

7737 8437 9113 9112 8473 8266

XII Incaltaminte, palarii, umbrele

si articole similare/ Footwear,

headgear, umbrellas and

similar articles

12183 11810 15703 17089 17985 20248

64 Incaltaminte, ghete si articole

similare/ Shoes, boots and

similar articles

11476 10983 14703 15796 16229 18024

65 Obiecte de acoperit capul si parti

ale acestora/Objects what cover

the head and parts thereof

635 698 876 1030 1303 1799

66 Umbrele, umbrele de

soare,bastoane, bice, cravase/

Umbrellas, sun umbrellas,

walking sticks, whips, harness,

tie

35 42 50 104 190 107

67 Pene si puf sortate si articole din

pene sau puf/ Feathers and

down and articles sorted feathers

or down

37 88 74 158 263 318

XIII Articole din piatra, ciment,

ceramica, sticla si din alte

materiale similare/ Articles of

stone, plaster, cement,

ceramic, glass and similar

materials

19834 22966 26558 21017 22800 23982

68 Articole din piatra, ipsos, ciment,

azbest, mica/Articles of stone,

plaster, cement, asbestos

9636 9722 10903 11662 12134 12666

69 Produse ceramice/ Ceramic

products

6408 8686 10198 4793 4745 5329

70 Sticla si articole din sticla/ Glass

and glassware

3791 4558 5458 4562 5921 5988


250

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

XV Metale comune si articole din

acestea/ Base metals and

articles of base metal

289030 346016 401427 479414 538456 554796

72 Fonta, fier si hotel/ Pin-iron, iron

and steel

85891 99979 108599 120780 119138 109555

73 Produse din fonta, fier sau hotel/

Products of pig-iron, iron and

steel

100840 124915 151888 196924 200338 205188

74 Cupru si articole din cupru/

Copper and copper articles

5793 5698 7074 6075 6738 9671

75 Nichel şi articole din nichel/

Nickel and nickel articles

167 122 122 106 107 89

76 Aluminiu si articole din aluminiu

/Aluminum and aluminum articles

39540 51514 56527 62222 68412 76377

78 Plumb şi articole din plumb/ Lead

and lead articles

23 30 46 26 17 22

79 Zinc si articole din zinc/ Zinc and

zinc articles

3817 5337 8788 8510 10187 11553

80 Cositor si articole din cositor/ Tin

and tin articles

466 404 400 9532 572 680

81 Alte metale comune;

metaloceramice; articole din

acestea / Other common metals;

articles thereof

3533 4956 8790 10039 13023 13169

82 Unelte si scule, tacamuri din

metale comune/ Tools and tools,

cutlery metal joint

24633 23076 24642 26472 28878 35394

83 Articole diverse din metale

comune/Miscellaneous articles of

common metals

24326 29985 34550 38728 91045 93097

XVI Masini, aparate si echipamente

electrice; aparate de

inregistrat sau de reprodus

sunetul si imaginile/ Machinery

and mechanical

appliances;electrical

wquipment; sound and image

recorders and reproducers

561370 666274 750640 843384 968163 1056493

84 Reactoare nucleare, cazane,

masini si dispozitive mecanice/

Nuclear reactors, boilers,

machinery and mechanical

appliances

322961 384614 415519 448811 552077 605860

85 Masini, aparate si materiale

electrice si parti ale acestora/

Machinery, equipment and

electrical materials and parts

thereof

238409 281661 335120 394573 416085 450633

XVII Mijloace de transport/

Transportation

313154 284707 266220 268599 216732 208574

86 Vehicule si echipamente pentru

caile ferate/Vehicles and

equipment for railways

754 628 565 617 598 1606


251

2013

2014 2015 2016

2017

20181)

87 Automobile, tractoare, biciclete,

alte vehicule,accesorii/ Cars,

tractors, bicycles, other vehicles,

accessories

229062 222515 208700 199432 134403 123837

88 Navigatia aeriana sau spatiala/

Air or spatial navigation

83285 61540 56916 68148 81593 83104

89 Navigatia martimia sau fluviala/

Maritime or inland navigation

52 24 40 402 138 27

XVIII Instrumente si aparate optice,

fotografice, cinematografice,

de masura, de control sau

precizie,instrumente muzicale/

Optical apparatus and

instruments, photographic,

cinematographic, measuring,

control and precision, musical

instruments

25625 40718 52292 57238 61177 92104

90 Instrumente si aparate optice,

fotografice, cinematografice/

Optical apparatus and

instruments, photographic,

cinematographic

25401 40467 52014 56776 60739 91638

91 Ceasornicarie/ Clockmaking 100 133 174 260 238 273

92 Instrumente musicale, părţi şi

accesorii ale acestora /Musical

instruments, parts and

accessories thereof

124 118 104 202 200 193

XX Marfuri si produse diverse/

Miscellaneous manufactured

articles

16589 21747 25338 29792 30252 30721

94 Mobila; mobilier medico-

chirurgical; articole de pat,

similare/ Furniture; medical-

surgical furniture, bed articles,

similar

10893 13807 14414 18055 19422 18052

95 Jucarii, jocuri, articole de

divertisment/Toys,games,

entertainment articles

2566 2970 4202 5540 5280 7802

96 Articole diverse/ Miscellaneous

articles

3130 4971 6722 6196 5551 4867

XXII Alte produse nenominalizate in

alta parte/ Goods not

elsewhere classified

4111 2920 3279 2498 2980 4709

99 Coduri speciale din

nomenclatorul combinat / Special

codes in the Combined

Nomenclature

5 - 33 12 8 6



252

14.3

EXPORTURILE, IMPORTURILE ŞI SOLDUL OPERAŢIUNILOR DE COMERŢ

INTERNAŢIONAL

EXPORTS, IMPORTS AND BALANCE OF INTERNATIONAL TRADE

OPERATIONS

mii euro/ thou euro

2013

2014 2015 2016 2017 20181)

Export FOB 2282977 2488879 2790737 2912985 3243992 3516125

Import CIF 2113177 2364816 2593348 2772495 3010786 3172877

Sold / Balance

(Export FOB – Import CIF)

+169800 +124063 +197389 +140490 +233206 +343248


14.4 COMERŢUL INTERNAŢIONAL, PE PRINCIPALELE ŢĂRI PARTENERE

3

INTERNATIONAL TRADE, BY MAIN PARTNER COUNTRIES

mii euro/ thou euro

2013

2014 2015 2016 2017 20181)

COMERT INTERNATIONAL /

INTERNATIONAL TRADE

Export - total 2282977 2488879 2790737 2912985 3243992 3516125

Import - total 2113177 2364816 2593348 2772495 3010786 3172877

EUROPA / EUROPE

Export 1993587 2246425 2539016 2612299 2893004 3175926

Import 1922467 2166149 2341809 2499285 2698120 2838650

Uniunea Europeană/ European

Union

Export 1906376 2157262 2475282 2547449 2812270 3093675

Import 1871540 2098938 2279093 2431102 2617843 2731687

Austria / Austria

Export 31511 32971 3216 52541 82695 79864

Import 96014 124141 33 134072 96146 85699

Belgia / Belgium

Export 61176 56403 83437 95994 104811 107209

Import 47187 47758 54025 50739 58216 66641

Bulgaria / Bulgaria

Export 28165 28796 31150 21032 24050 31661

Import 27999 28923 28206 27771 38278 37885

Republica Cehă / Czech

Republic

Export 30376 32097 51057 58950 83925 93129

Import 35838 44986 61108 72327 79167 91904

Cipru / Cyprus

3 Ţara de destinaţie pentru exporturi; ţara de expediţie pentru importuri intracomunitare şi ţara de origine pentru importuri

extracomunitare. / Destination country for exports; country of dispatch for intracommunity imports and origin country for extracommunity imports


253

2013

2014 2015 2016 2017 20181)

Export 1352 1596 2097 6247 1070 3138

Import 458 474 1278 1419 601 351

Croaţia / Croatia

Export 4493 4483 11528 8275 11172 11575

Import 5154 4878 5470 5713 5361 6615

Danemarca / Denmark

Export 24652 9994 10578 8291 13080 11898

Import 32720 22496 23139 23716 27103 28165

Estonia / Estonia

Export 4060 3558 3933 3958 4627 2599

Import 1082 2200 5230 6512 7943 9093

Finlanda / Finland

Export 1179 1630 2705 6600 4148 5056

Import 3931 4523 4125 4169 9649 6738

Franţa / France

Export 233434 270265 277133 238272 226944 223852

Import 131584 137796 175005 182540 207748 225537

Germania / Germany

Export 865244 1035729 1120303 1165849 1215731 1351197

Import 680465 805894 902111 1032266 1162808 1218446

Grecia / Greece

Export 14528 14772 16113 14315 14824 14646

Import 3498 5239 8679 8628 11595 10278

Irlanda / Ireland

Export 12729 7502 10780 10835 7976 3856

Import 86222 90958 83644 1526 1032 2990

Italia / Italy

Export 183043 216311 242108 180917 214339 269808

Import 186835 224234 259963 303775 307027 328102

Letonia / Latvia

Export 705 285 1203 516 335 282

Import 903 1337 2610 1582 1027 1472

Lituania / Lithuania

Export 3330 4298 3206 4078 5575 4722

Import 6663 835 1682 3585 4159 5149

Luxemburg / Luxembourg

Export 123 9810 582 527 257 2149

Import 3372 3041 1882 5164 3589 2865

Malta / Malta

Export 142 59 528 834 483 337

Import 25 30 74 213 40 32

Olanda / Netherlands

Export 43302 40617 51385 54506 66514 78365

Import 55931 68461 88472 82754 83032 88290

Polonia / Poland

Export 81391 92226 128653 170365 185712 197537

Import 55619 73454 98543 113309 113920 119286

Portugalia / Portugal

Export 2683 5827 8157 8777 10207 11797

Import 3739 12388 21665 20967 21824 22594

Regatul unit al Marii Britanii şi

Irlandei de Nord / United Kingdom of


254

2013

2014 2015 2016 2017 20181)

Great Britain and Northern Ireland

Export 88580 76959 76461 89414 103941 108903

Import 144029 125694 129027 127868 119415 115125

Slovacia / Slovakia

Export 16896 22607 35123 56355 74817 93565

Import 13674 13694 15082 14765 16801 20610

Slovenia / Slovenia

Export 3349 5725 5004 4866 11183 12417

Import 14012 12404 13487 21825 27059 27561

Spania / Spain

Export 86285 98348 141931 156555 181513 194752

Import 49786 49806 50413 55177 68138 73327

Suedia / Sweden

Export 47802 52795 60389 55772 64367 65730

Import 16406 17007 19796 22892 23745 25033

Ungaria / Hungary

Export 35846 40428 57269 72808 97974 113632

Import 168394 176286 100452 105828 122420 111899

A.E.L.S.

Export 4879 7492 10292 8292 9156 10348

Import 15810 18274 16196 14598 17348 21678

Elveţia / Switzerland

Export 4081 4643 6768 5448 7033 8712

Import 15569 17620 15607 14378 17121 21371

Islanda / Iceland

Export 1 - 12 18 49 19

Import - 1 1 - - -

Liechtenstein / Liechtenstein

Export 2 - 35 650 - -

Import - 2 14 11 9 3

Norvegia / Norway

Export 795 2849 3477 2176 2074 1616

Import 241 651 574 209 218 304

Alte ţări din Europa / Other

European countries

Export 82332 81671 53442 56558 71578 71903

Import 35117 48937 46520 53585 62929 85285

din care: / of which:

Federaţia Rusă / Russian

Federation

Export 42913 39654 19196 21567 29783 26644

Import 10111 12181 10283 11967 12750 14141

Republica Moldova / Republic

of Moldova

Export 11036 15232 16956 17797 22166 20262

Import 3209 4036 5151 6962 6858 6661

Serbia / Serbia

Export 3393 5880 7064 4896 6116 7847

Import 12780 16849 16223 16132 18718 33049

Turcia / Turkey

Export 111106 80886 74962 91229 104346 98616

Import 50189 48844 61910 56113 64098 76425


255

2013

2014 2015 2016 2017 20181)

Ucraina / Ukraine

Export 19754 15223 5385 5898 6728 8909

Import 4287 5705 5285 8326 6515 10491

ASIA / ASIA

Export 213792 164672 168910 205360 231848 214167

Import 153255 166299 219666 240313 273437 299039


R.P. Chineză / China,

People’s Rep. of

Export 46105 51860 55339 54991 57729 48665

Import 52865 67548 96548 115237 132711 141687

Republica Coreea / Korea,

Rep.

Export 10371 5878 10275 17459 17699 16080

Import 22876 25768 29145 37313 32784 32865

Statul Israel / Israel State

Export 4960 3353 4180 12144 8505 8120

Import 282 245 579 838 2090 8779

Japonia / Japan

Export 1919 3749 5481 6440 8464 8703

Import 701 880 1548 2846 4866 3907

Kazahstan / Kazakhstan

Export 217 492 23 97 114 65

Import - - - - - -

Republica Arabă Siriană / The

Syrian Arabian Republic

Export - 63 - - 11 242

Import - - - - - -

AFRICA / AFRICA

Export 11736 12225 16723 17380 27209 21816

Import 13462 4986 1199 1400 1086 1335


Republica Arabă Egipt /

Egypt, Arabian Republic

Export 2369 5654 2899 1838 2249 3063

Import 2921 3293 268 461 609 376

AMERICA / AMERICA

Export 61301 61422 62640 75064 87523 99763

Import 23873 27174 30425 31304 37977 33532


Brazilia / Brazil

Export 2435 1214 1338 1606 1611 2049

Import 151 178 316 107 62 716

Canada / Canada

Export 1204 1760 884 1335 1076 1652

Import 1626 1123 1213 1197 1171 1916

S.U.A. / United States of

America

Export 51289 50966 50449 50603 59334 55655

Import 19224 21207 23106 21930 26295 22363

OCEANIA / OCEANIA


256

2013

2014 2015 2016 2017 20181)

Export 2563 4131 3441 2842 4401 4452

Import 57 111 51 116 125 286


Australia / Australia

Export 2393 3872 3216 2748 4088 3900

Import 57 111 33 114 124 178

Ţări nespecificate / Not specified

countries

INTRA UE / INTRA UE 4

Export - - 7 1 6 -

Import - - 198 58 41 35

EXTRA UE / EXTRA UE 5

Export 4 - - 39 1 -

Import - 1 - 19 - -


4 Se cuprind bunurile pentru care nu s-a completat pe declaraţia vamală ţara de destinaţie la export şi ţara de origine la import. /

Include goods for which country of destination for export and country of origin for import have not been filled in on customs declarations. 5 Se cuprind bunurile pentru care nu s-a completat pe declaraţia vamală ţara de destinaţie la export şi ţara de origine la import. /

Include goods for which country of destination for export and country of origin for import have not been filled in on customs declarations.


257

CAPITOLUL 14. Comerţ exterior / International trade

Documents

Transcript of CAPITOLUL 14. Comerţ exterior / International trade