calmat® Mot avlagringar och rost - RSK Databasen

1

24 VoltIMPULS-

TECH

M A D E I N

G E R M A N Y

**calmat**

24 VoltIMPULS-TECH

M A D E I N

G E R M A N Y

calmat®

Mot avlagringar och rost

KvalitetTillverkad i Tyskland

3

2

CWT − Expertis inom vattenbehandling

Företag

Christiani Wassertechnik GmbH

(CWT) grundades 1948 och här

arbetar redan den tredje genera-

tionen för att utvecklar system-

lösningar mot avlagringar och

rost.

Produkter

Produktserien Vulcan erbjuder

sex olika utrustningsstorlekar och

har framgångsrikt distribuerats

inom affärs-, industri- och privata

sektorer i över 15 år. Utöver den-

na testade och beprövade pro-

duktserie finns nu ytterligare en

produkt för privata klienter: nya

calmat® och calmat® PLUS.

Marknader

CWT har sin största omsättning

i Tyskland. Redan på ett tidigt

stadium gav sig företaget ut på

den europeiska marknaden. På

senare år har denna expansion

utökats till Asien och Nordame-

rika. Idag omfattar CWT: s säljnä-

tverket över 40 länder runt om i

världen.

3Dessa referenser visar ett urval av de många rekommendationsbrev som vi har fått från nöjda kunder.

Dear Sir,

our Mövenpick Restaurant opened in January 2000. After a short period of time we noticed a high level of limescale

developing on the ice-cream makers. These calcifications could only be cleared bit by bit which is a time consuming

process. To avoid potential losses a short-term limescale filter was installed. The operating time of this filter

is limited however and thus results in high costs.

At a trade fair visit we consulted the company Christiani Wassertechnik GmbH about other possibilities.

WWe installed the limescale converter Vulcan 5000 and the ice-cream makers have been functioning smoothly for

10 months now.

The limescale, which accumulates especially in the crushed ice makers, can now be easily removed as it is

converted into fine-grained structures.

We wish the company Christiani further success with their excellent products.

Yours Sincerely,

Marcel CharrierDirectorDirector

4

24 VoltIMPULS-

TECH

M A D E I N

G E R M A N Y

PLUS

3

5

calmat® är den miljövänliga

lösningen mot kalkavlagringar

och rost, särskilt framtagen för

användning i privata hushåll

• calmat® minimerar bildandet

av nya avlagringar i rör

• calmat® sanerar långsamt hela

rörsystemet

• calmat® skyddar mot korrosion

och rost

• calmat® lämpar sig för alla

typer av rörmaterial

• calmat® sparar energikostna-

der, och vattenuppvärmning

blir mer effektiv

• calmat® förlänger livslängden

på hushållsmaskiner.

• calmat® skyddar miljön -

minskar behovet av tvättmedel,

tillsatser och annat kem.

• calmat® fungerar effektivt

också i väldigt hårt vatten.

• calmat® för max. 11/2“ rör

• calmat® PLUS för max. 3“ rör

calmat® – Mot avlagringar och rost

6

1) calmat® minskar kalkavlagringar i rör och apparater

Med calmat-behandlingen skickas högfrekventa elektris-

ka impulser till vattnet och ändrar kalciumets kristallform.

Efter behandlingen har kristallernas vidhäftningsförmåga

minskat så att det inte längre bildas kalkavlagringar i rören.

2) calmat® sanerar långsamt rörsystemet

Under den naturliga kristalliseringsprocessen ansam-

las kalkavlagringar och frigörs samtidigt med kolsyra.

calmat® förändrar denna balans så att befintliga

avlagringar nu tas bort genom ett litet överskott av kolsyra.

3) calmat® skyddar mot rostskada och gropkorrosion

När avlägsnandet av kalkavlagringar är färdigt, byggs ett

skikt av metallkarbonat upp i metallrören. Med tiden för-

hindrar detta skyddande skikt ytterligare korrosion.

calmat® − Teknologi

Fördelar med calmat®-

impulsteknologin

• calmat® fungerar utan

kemiska tillsatser

• calmat® bibehåller viktiga

mineraler i vattnet

• calmat® arbetar oberoende

av vattnets hastighet

• calmat® arbetar utan

magnetfält

• calmat® arbetar helt

underhållsfritt

7

Enkel egeninstallation i tre steg – du behöver inte plocka isär rörsystemet

1 Anslut calmat®

till röret 2 Linda impulssladdarna

runt röret 3 Anslut

kontakten

8

DO

-IT-YOURSELF-PRODUCT

calmat® – Gör-det-själv-produkten för privatkunder

Underhållsfri

Miljövänlig – inga kemikalier eller salt behövs

Lämpar sig för alla rörmaterial

Enkelt programval på 8 olika språk Programmwahl>>R

24 V-impulsteknologi från CWT24 VoltIMPULS-

TECH

Certifierad kvalitetsprodukt

Utvecklad och tillverkad i Tyskland

M A D E I N

G E R M A N Y

3 års internationell garanti

Mycket låg elförbrukning 9

10

Utförlig bruksanvisning på 8 språk Garantikort

nternationale · Garantia internacional · Garantia interna

onal · Garanzia internazionale · Certifi cato internazionale

garanzia · International warranty · Garantie internationa

Garantia internacional · Garantia internacional · Garanz

nternazionale · Internationale Garantie · International

warrantee · Garantie internationale · Garantia internacio

Garantia internacional · Международная гарантия · Ga

rantia internacional · Garanzia internazionale · nternatio

Garantie · International warranty · Garantie internationa

Garantia internacional · Garantia internacional · Garan-

zia internazionale · Certifi cato internazionale di garanzia

nternational warranty · Garantie internationale · Garant

nternacional · Garantia internacional · Garanzia internaz

onale · Internationale Garantie · International warrantee

Garantie internationale · Garantia internacional · Garant

nternacional · Международная гарантия · Garantia inte

nacional · Garanzia internazionale · Internationale Garan

International warranty · Garantie internationale · Garan


onale · Certifi cato internazionale di garanzia · Internatio

warranty · Garantie internationale · Garantia internacion

Garantia internacional · Garanzia internazionale · Intern

tionale Garantie · International warrantee · Garantie inte

nationale · Garantia internacional · Garantia internaciona

Международная гарантия · Garantia internacional · Ga

zia internazionale · Internationale Garantie · Internation


nternationale · Garantia internacional · Garantia interna

onal · Garanzia internazionale · Certifi cato internazionale

garanzia · International warranty · Garantie internationa

Garantia internacional · Garantia internacional · Garanz

nternazionale · Internationale Garantie · International

warrantee · Garantie internationale · Garantia internacio

Garantia internacional · Международная гарантия · Ga

rantia internacional · Garanzia internazionale · nternatio

Garantie · International warranty · Garantie internationa

Garantia internacional · Garantia internacional · Garan-

zia internazionale · Certifi cato internazionale di garanzia

nternational warranty · Garantie internationale · Garant


onale · Internationale Garantie · International warrantee

Garantie internationale · Garantia internacional · Garant

nternacional · Международная гарантия · Garantia inte

nacional · Garanzia internazionale · Internationale Garan

International warranty · Garantie internationale · Garan


onale · Certifi cato internazionale di garanzia · Internatio


Garantia internacional · Garanzia internazionale · Intern

tionale Garantie · International warrantee · Garantie inte

nationale · Garantia internacional · Garantia internaciona

Международная гарантия · Garantia internacional · Ga

zia internazionale · Internationale Garantie · Internation


Gebrauchsanweisung 4 User manual 7Mode d‘emploi

10Bedieningshandleiding 13Instrucciones de manejo 16Istruzioni per l‘uso 19 Instrukcja obsługi 22取扱説明書 25Руководство по эксплуатации прибора 28

GB

RU

DE

ES

FR

PL

IT

JP

NL

PLUS

Förpackningsstorlek calmat®: 55 x 275 x 255 mmFörpackningsstorlek calmat®PLUS: 80 x 275 x 255 mm

IWTSNastagatan 2SE-702 27 ÖREBRO

Telefon: +46 19 5555349Fax: +46 19 5555328E-Post: [email protected]

D 0

9 / 2

010

En produkt från Christiani Wassertechnik GmbH www.cwt-international.com

SE

calmat® Mot avlagringar och rost - RSK Databasen

Documents

Transcript of calmat® Mot avlagringar och rost - RSK Databasen