Цветанов официално обвинен, защитава го адвокатът на Братя Галеви » на 19

847.296.4646

в Атлан-ме един български

ук. да бъдем и полезния глас, който

а джунгла на бюрокрация, нови

,да ни търудоволствие и пр

брой на BG VOICEПриятно четене!

Ясен Дараков,yasen@bg-voice.co

BG VOICEе Яс

РЕКЛАМИРАЙ ТУК(708) 415-6985

12-18 юни 2013, брой 23 (120), година III

Руска република Бургас

» на 10-11

Потребители на „Нетера“ искат компенсация заради липсата на bTV

От компанията казват, че не могат да върнат пари, защото още преговарят с телевизията » на 18

Скандал заради момиче или нещастна случайност, питат се следователите

» на 8-9

350 души се стичат за премиера на филм за Камата в Чикаго » на 13

С акордеон от Котел до Чикаго » на 28-29

Имиграционната реформа мина първи вот в Сената » на 19

НОВИНАРСКИЯТ

ЛИДЕР

ГЛЕДАЙТЕ БЪЛГАРСКА ТЕЛЕВИЗИЯ

www.drundoo.com

на стр. 61

Българин в кома, друг в ареста след нелеп инцидент в Чикаго

2

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Когато заместник главният ни редактор

Божидар Божков ми обясни възмутен, че

руснаците в (родния ми) Бургас живеели

в обособени райони, говорели само на

техния език и ходели на работа в „Лукойл“,

аз му казах, че това не е много по-различно

от голяма част от българската общност в

Чикаго. „Но те поне говорят английски“,

възрази Божков. Без да му отговарям на

това спорно твърдение, реших да видя как

според него Бургас е станал руска репу-

блика. Наблюденията на колегата може да

прочетете на страници 11-12.

Един мой приятел и специалист по чуж-

дите езици гостува в Чикаго този уикенд.

Легендарният Христо Стоичков дойде тук

за премиерата на филм, посветен на живо-

та и кариерата му. Лентата разказва един

непознат за мнозина факт – характерът на

Камата и неговата съдба се определят от

един филм – „Всичко е любов“ с участието

на актьора Иван Иванов. Двамата заедно

гледат тази кинокласика, докато сцените

се преплитат със случки от живота на

Стоичков и по-важните герои, с които той

е имал отношения през годините – от Хар-

манли през София до Барселона и обратно.

Как българите в Чикаго посрещнаха Стои-

чков и какво каза той ексклузивно пред BG

VOICE може да прочетете на страница 13.

Във вторник получихме и първа добра

новина за дългоочакваната имиграционна

реформа. Със солиден брой гласове „за“

законопроектът мина първия, макар и

процедурен, вот в Сената. Сега предстоят

дебати, промени и поправки, преди да

бъде гласуван отново. Очаква се той да

бъде приет в Сената, но каква ще е съдбата

му в Камарата на представителите не е

ясно. Последното по тема номер 1 следим

на страница 19.

И ако за мнозина в САЩ има опция за

политическо убежище, то дали такова ще

намери Едуард Сноуден където и да е по

света, не е ясно. Това е човекът, който по-

каза документи, които сочат, че американ-

ските власти събират огромно количество

данни от това, което пишем, споделяме или

говорим във Facebook,Yahoo, Google, Gmail,

Skype, youtube и др. За разлика от мнозина

в неговата ситуация той реши да разкрие

самоличността си, а медии, политици и

общество не са сигурни дали е герой враг

номер 1 за националната сигурност или

нещо друго. Неговата история разказваме

на страници 4-5. А аз бих се радвал да чуя

вашето мнение – ОК ли е властите да ни

подслушват телефоните и да ни следят

в интернет? Имайте предвид, че според

официалната им версия те не шпионират

американски граждани, а само чужденци.

Мненията ви очаквам на нашите мейли и

във Facebook – нищо, че вероятно няма да

ги прочета само аз.

Приятен уикенд,

Ясен Дараков

yasen@bg-voice.com

ОТ РЕДАКТОРАСАЩ

ИЛИНОЙСAddisonМагазин „Minos Imported Foods”648 W. Lake StAlgonquinМагазин „Joe Caputo’s”100 S Randal RdArlington HeightsАвтоцентър „Limo Lube”2300 Hamilton RdМагазин „Valli’s Produce”450 E Golf RdМагазин „Harvest Fresh”100 E Rand RdМагазин “Farmars Pride”414 West Algonquin Road БУЦ “Знание”821 N. Arlington Heights RdBloomingdaleCaputo’s Fresh Markets166 E Lake StChicagoЦърквата „Св. Иван Рилски”5944 W. Cullom AveМагазин „Chicago Produce”3510 W Lawrence AveМагазин „Andy’s Fruit Ranch”4733 N Kedzie AveКафе „Пловдив”3953 W. Lawrence AveБългарски културен център3756 W Irving Park RdРесторант AVANTGARDE5241 N. Harlem AveМагазин „Harvest Time Foods”2632 W Lawrence AveМагазин „City Fresh Market”3201 West Devon AvenueМагазин „Devon Market”1440 West Devon Avenue DarienМагазин „Brookheaven”7516 S. Cass Ave, DarienDes PlainesЦърквата „Св. София”404 W OaktonБългарска евангелска църква „New Life”1480 Oakton StМагазин „Sofia”1415 Ellinwood StРесторант „Механата”1141 Lee StАвтоцентър „Magic Auto” 1001 Northwest HwySunview Food Market9020 W. Golf AveМагазин „Малинчо”1475 LEE ST Магазин „Shop and save”518 Metropolitan WayРесторант „Eagle svk.”851 W Oakton StСервиз „Truck Center”2130 Oxford RdDowners GroveМагазин „Westbrook market”2065 63rd StElginTriple D Express1520 Sheldon DrElk Grove VillageРесторант “Avenue Bg”1000 E Higgins Rd Офис на “Amerifreight”700 Nicholas Blvd # 201Сервиз Stanico901 nicholas Blvd Unit DGlendale HeightsМагазин „Valli’s Produce”155 E North AveHanover ParkCaputo’s Fresh Markets1250 E Lake StHoffman EstatesМагазин „Valli’s Produce”850 Roselle RdMorton GroveМагазин Produce World8800 Waukegan RdMount ProspectМагазин „Wally’s”1731 W Golf RoadNilesGreenwood Fruit Market8716 W. Golf RdМагазин „Fresh Farms”5740 W. Touhy AveNorridgeЦентър „Родина”4828 N Cumberland AveЗакусвалня “Вкусен свят”4834 S Cumberland Ave Офис на Светла Колева5050 N Cumberland Av, Ste R17PalatineEuro Fresh Market130 W Northwest Hwyмагазин Joe Caputo & sons2070 N Rand RdRosemontОфис на Argo insurance 10700 w higgins rt, ste 230SchaumburgShop and Save Market830 W Golf RdМагазин “Krystina’s deli”1102 South Roselle RoadSchiller ParkРесторант „Сердика”9439 W Irving Park

Магазин „Сердика”4260 Old River RdКафе „Мираж”9845 W. Lawrence AveМагазин „Младост”9800 W. Lawrence AveМагазин „BB’s”9300 W Irving ParkМагазин „Jim’s liquors”9290 Irving Park RdМагазин Krystyna Deli9500 W Irving Park RdSkokieVillage Market Place4034 W DempsterMarketPlace on Oakton4817 W Oakton StWestmontМагазин „Westbrook Market”10 West 63rd StreetWheeling

Artesa Dental143 N Milwaukee AveМагазин „Fresh Farm”291 E. DundeeWood DaleМагазин “V&G Commerce”881 North Central Avenue Офис на AA Truck Repair911 Lively rd

ATLANTA, GAБългарско училище „Св. Кирил Философ”2241 Perimeter Park Dr. Atlanta, 30341 USALucy Hair Salon2200 Roswell Rd # 120Marietta, GA 30062-2982 Il Forno Pizza5680 Roswell Rd. Sandy Springs, GA 30342

ATLANTIC CITY, NJMalincho Inc2545 Fire Rd, Ste #3Egg Harbor Township, NJ 08234

BOSTON, MAМагазин „Sophia’s Greek Pantry”265 Belmont StBelmont, MA 02478BG магазин „Six Star”170 Main StWoburn, MA, 01801Българско училище „Св. Кирил и Методий”411 Waverley Oaks Rd #214, Waltham, MA 02452

DENVER, COмагазин East Europe Market4015 E Arkansas AveDenver, CO 80222Магазин East Europe Market10699 Melody Dr Northglenn, CO

LAS VEGAS, NVCafé Derby5920 W. Flamingo RdForte Tapas Bar and Bistro4180 S Rainbow BlvdJones Market and Deli3389 South Jones BoulevardРесторант „Магура”1305 Vegas Valley Dr # V

MYRTLE BEACH, SCпицария Мама Миа1155 Robert Grissom parkway

NEW YORK, NYParrot Café31-12 Ditmars BlvdAstoria NY 11105Църквата „Св. Кирил и Методий”552 W 50th St.New York, NY 10019 Консулство на Република България”121 E 62nd StNew York, NY 10065

PHILADELPHIA, PAМагазин The Euro Market30 S Sproul RdBroomall, PA 19008

PHOENIX, AZОфис на “Delta mechanicals”2500 S Power Rd, Ste 155Mesa, AZ 85209

НОВО SAN DIEGO, CABalboa International Market5907 Balboa AvenueSan Diego, CA 92111North Park Produce - Poway Location12342 Poway RdPoway, CA 92064Continent European Deli 4150 Regents Park RowSuite 110La Jolla, CA 92037

SТ.PAUL, MNучилище “Св Кирил и Методий”1111 Summit Ave.

TAMPA, FlKalina’s Coffee & European

Food6393 N Dr M L King StSaint Petersburg, FL 33702

WASHINGTON DC Ресторант и бар „Славия”2424 18th St, NWWashington, DC, 20009Посолство на РБългария1621 22nd Street NorthwestWashington D.C., DC 20008-1919Euro Foods5902 N Kings Hwy, suite AAlexandria, VA 22303

WIND GAP, PAОфис на Aleks Trucking275 W Moorestown RdWind Gap, PA 18091-9759

КАНАДА

MISSISSAUGAEscape Studio Hair & Spa 1650 Dundas St. E., Unit 8 Starsky Foods 2040 Dundas St. East Wisla Plaza- WaterFront Seafood Market Dixie & Burnhamthorpe, 3615 Dixie Road Wisla Plaza- Wisla DelicatessenAurora Meat & Cheese 3661 Dixie RdEuro Deli 3635 Cawthra Rd Artisano Bakery 3145 Dundas Street West At Winston Churchill Road 7Eddie’s Meat & Deli Market 1575 Dundas AveBrandt Meat Packers 1878 Mattawa Avenue Sygma Motors 1849 Mattawa Ave

ETOBICOKEKarlovo Meats & Deli 8 Six Point Rd 1st Auto Group 867 Kipling AveAl Tech Automotive Limited 384 Olivewood Rd Food Depot International 14 Jutland Rd European Meats & Sausages 16 Jutland Rd Artisano Bakery 1020 Islington AvenueLa Rose Bakery 140 La Rose Ave Yellow Cup Cafe225 The East Mall Future Bakery 106 North Queen

EAST YORK, DON MILLS & NORTH YORK AREAKarlovo Meats & Deli 469 Cosburn Ave Serano Food Market & Bakery 830 Pape Ave California Pub & Grill 914 Pape Ave Donlands Bakery 1055 Pape Ave Select Bakery 363 Donlands AveEuropean Delicatessen 1335 Lawrence Ave East Chocolada 180 Steeles Ave WestContinental Deli 180 Steeles Ave West Mark’s International Deli 565 Sheppard Ave Euro Food Finchhurst Plaza, 4949 Finch Ave W European Meat & Fruit Center 4949 Finch Ave WSofia Istanbul Grill 7777 Keele St & Hwy 7

Български църкви и административни сгради и здравни кабинетиEastern Orthodox Church 201 Monarch Parc Ave, Toronto, ON Bulgarian Church 17 Regent St, Toronto, ON BG Church 1555 Steeles Ave W, Brampton, ON Българско Консулство 65 Overlea Blvd, Suite 230, East YorkRosedale Clinic 600 Sherbourne St Toronto - Др. Харизанов - каб. 204- Др. Минков - каб. 409- Др. Карамболова- каб. 211

Ако искате BG VOICE и при вас - пишете ни на newsroom@bg-voice.com или се обадете на (708) 415-6985

Къде да ни намерите?

BG VOICE е издание на „БулМедиа Груп”Николай Кръстев | Ясен ДараковАнастасия Върбанова | Божидар Божков Невена Георгиева | Христофор Караджов | Ваня Ефтимова | Христина Тишева | Георги Георгиев | Илина Лазарова | Любомира Кривулева | Пролетина Николова | Борислав Михайлов | Александър Михов | Емануела ДойчиноваДизайн и предпечат: Стефан Бабуков | Христо Димов | Марина БудиноваЗа реклама: (708) 415 6985, marketing@bg-voice.comЗа събития, сигнали и новини: newsroom@bg-voice.com

Текстовете в BG VOICE се пишат от репортерите и редакторите на вестника, като се използват различни български и световни новинарски агенции. Мне-нието на редакцията може да не съвпада с това на авторите. Всеки автор носи отговорност за съдържанието на материала си. Цитирането на BG VOICE е задължително.

Кой какво говори и кой слуша?

4

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Герой до доказване на противнотоЕдуард Сноуден, който разкри машината за следене в САЩ, не очаква повече да види дома си

ПРОЛЕТИНА НИКОЛОВА newsroom@bg-voice.com

През изминалата

седмица в САЩ се

разгоря най-големият

скандал в историята

на US агенцията за

национална сигурност

(NSA). “Вашингтон пост” публикува доку-

менти, които уличаваха NSA в мащабно

събиране на данни за милиони граж-

дани, без значение дали са

заподозрени за нещо или не.

Вестникът запази аноним-

ността на своя източник,

но той реши да проговори.

Казва се Едуард Сноуден и е

на 29 години. Бил е техни-

чески асистент в ЦРУ, а през

последните четири години

работи за NSA като служител

на няколко външни подиз-

пълнители.

„Нямам намерение да се

крия, защото знам, че не съм

направил нищо нередно”, ко-

ментира Сноуден. В момента

той се намира в Хонконг и е служител

на компанията Booz Allen Hamilton.

„Осъзнавам, че ще бъда накаран да

страдам заради действията си. Ще бъда

доволен, ако федерацията на тайния

закон, неравната амнистия и непрео-

долимата власт, които ръководят света,

който обичам, бъдат разкрити поне за

малко”, допълва Сноуден.

Той споделя, че не иска вниманието

да се пренасочва върху него, а върху

информацията, която е разкрил. „Моят

единствен мотив

е да информирам

обществото за това

какво се върши в не-

гово име и какво се

върши срещу него.”

Сноуден не може да

се оплаче и от лош

живот. Той разкрива,

че годишната му

заплата е около $200

хил., има приятелка,

с която са си купили

къща в Хавай, кари-

ерата му се развива

добре. „Склонен съм

да жертвам всичко

това, защото не мога

с чиста съвест да

позволя на амери-

канското правител-

ство да унищожава

личното простран-

ство, свободата в

интернет и основ-

ните човешки права

на хората по света с

тази мащабна маши-

на за следене, която

тайно създава”, казва

Сноуден.

Планът

Той се е подготвял в продължение

на седмици, за да разкрие информаци-

ята. Документите са били копирани от

офиса на NSA в Хавай, където е работил.

Казва, че внимателно е проверил всеки

документ, за да не разкрие повече,

отколкото е необходимо. След това си е

взел болнични под претекст, че трябва

да отиде на терапия против епилеп-

сия, която му е била открита миналата

година. Сноуден споделя, че дори и

приятелката му не е знаела какво смята

да направи. Той й казал, че заминава за

няколко седмици по работа. Сега въз-

намерява да остане в Хонконг, защото

„тук има посвещение върху свободно-

то слово и правата на политическото

несъгласие”.

Последните три седмици е прекарал

почти изцяло в хотелската си стая, като

е под постоянните мисли, че е следен.

Уплътнява вратата на стаята с възглав-

ници, за да не може да се подслушва.

Скрива главата и лаптопа си, когато

работи на него, за да не могат скрити

камери да го засекат или да запишат па-

ролите му за достъп. Сноуден допълва,

че това не е параноя, а просто знае, че

най-голямата и тайнствена разузнава-

телна организация в САЩ го издирва.

„Не очаквам да видя дома си отново,

въпреки че точно това искам”, призна-

ва той и допълва, че всички варианти

пред него са лоши и единствената му

надежда е правителството на Хонконг

да не го депортира. Смята и да потърси

убежище в Исландия, тъй като страната

има сходни разбирания за интернет

свободата като неговите.

Въпреки всичко Сноуден обявява, че

не го е страх. „Това е изборът, който сам

съм направил”, като се притеснява само

за семейството си, на което няма да

може да помогне, ако се налага. И при-

знава, че отново би направил същото.

Защо се стига дотук

„Не може да седиш и да чакаш някой

друг да се задейства.” Първоначално е

бил патриот и готов да помага на прави-

телството. През 2003 г. дори се записва

в армията и започва тренировки за

специалните части с желание да отиде в

Ирак. По време на тренировките обаче

забелязал, че „повечето от хората иска-

ха да избиват араби, а не да помагат”.

След като си счупил и двата крака по

време на тренировъчен инцидент, бил

освободен от армията.

След като оздравява, става охранител

в един от клоновете на NSA, след това и

асистент по поддръжката на IT сигур-

ността в ЦРУ. През 2007 г. е изпратен да

поддържа компютърната мрежа на ЦРУ

в Женева. „Това, което видях в Женева,

разби илюзиите ми за това как моето

правителство работи и как се отразява

тази работа на света. Осъзнах, че бях

част от нещо, което прави много повече

лошо, отколкото добро”, признава

Сноуден.

Още тогава поискал да издаде ин-

формация, но се отказал. Голяма част

от данните на ЦРУ са пряко свързани

с конкретни личности и не искал да

застраши никого. Освен това изборите

през 2008 г. му дали надежда, че нещата

ще се променят. През 2009 г. напуска

ЦРУ и започва работа в частна ком-

пания, която е подизпълнител на NSA

и го назначава да работи именно за

агенцията.

„Когато видях, че Обама продъл-

жава политиките, които си мислех, че

ще спре, се реших на действие”, казва

Сноуден. Той прекарва следващите три

години в събиране на информацията и

изучаване на принципите на работа на

Едуард Сноуден

“Гардиан” също получи данните на г-н Сноуден и направи по тях свое самостоятелно разследване

12-18 юни 2013 5

NSA. „Те искат да знаят всеки разговор

и всяка форма на поведение по света”,

допълва той.

„Не смятам, че съм герой, защото

това, което правя, е от личен интерес.

Не искам да живея в свят, където няма

лично пространство и следователно

няма място за интелектуално развитие

и креативност”, казва Сноуден.

Гигантите отричат да са участвали

Водещите US интернет гиганти отре-

коха каквото и да е участие в мащабната

и продължителна програма на прави-

телството за следене на гражданите

на САЩ и чужденци. Microsoft, Apple,

Google и Facebook бяха посочени от “Ва-

шингтон пост” като част от източниците

на информация за NSA и ФБР. Чети-

рите компании обаче бързо отрекоха

каквото и да е участие в т.нар. програма

PRISM, според която държавните аген-

ции имат директен достъп до сървъ-

рите на компаниите и могат да следят

комуникацията на потребителите и

да подслушват по всяко време. Сред

събираната информация са IP адреси,

имейли, гласови разговори, текстови

съобщения, видеоклипове, снимки, чат

разговори, файлови трансфери, логин

данни за сайтове, информация от соци-

ални мрежи и др. Според самостоятел-

ните разследвания на “Вашингтон пост”

и “Гардиан” програмата PRISM е била

с доброволното участие на интернет

гигантите и е работила от 2007 г. насам.

„Никога не сме чували за PRISM. Не

предоставяме директен достъп до

сървърите си на нито една правител-

ствена агенция. Всяка такава, която

иска достъп до данни на клиентите ни,

трябва да си издаде съдебна заповед”,

казва говорител на Apple. „Не предоста-

вяме директен достъп до сървърите си

на нито една правителствена агенция.

Когато Facebook получи искане за

информация за определени лица, ние

внимателно проверяваме всяко такова

искане за съответствие с всички закони

и предоставяме само информацията,

която законът изисква”, е отговорът

на социалната мрежа

Facebook. „Google се грижи

сериозно за сигурността

на данните на нашите

потребители. Разкриваме

потребителска информация

пред правителство според

законовите разпоредби и

преглеждаме внимателно

всеки такъв иск. От време

на време хората твърдят,

че сме създали „задна

врата” до нашите сървъри,

която се използва от пра-

вителството. Google няма

„задна врата” за достъп на

правителството до личните

данни на потребителите”,

коментира говорител на

интернет гиганта. „Предос-

тавяме потребителска информация

само когато получим съдебна заповед

да го направим и никога доброволно. В

допълнение ние се съобразяваме само

със заповеди, които са за конкретен

акаунт или личност. Ако правителството

има по-широка доброволна програ-

ма за национална сигурност, която

събира потребителска информация,

ние не участваме в нея”, коментират от

Microsoft.

Сред останалите компании, за които

се твърди, че са участвали в PRISM,

попадат още Skype, AOL, Yahoo, YouTube,

PalTalk. „Те практически могат

да виждат как се формират

идеите ви, докато пишете на

клавиатурата”, коментира един

от източниците на Вашингтон

пост, който е пожелал ано-

нимност. Той е предоставил и

презентация на PRISM, която

разкрива методите на работа на

програмата и компаниите, които

участват в нея.

Москва го иска

Докато самият Сноуден

напусна хотела си в Хонконг и в

момента се крие, Русия обяви,

че е готова да го приюти, ако той

поиска политическо убежище.

Той обаче не е обявявал интерес

да се премести точно в държа-

вата на Путин. Междувременно

стана ясно, че през следващите

седмици ще има още „значими

разкрития” от информацията за тайните

програми за следене. Журналистът от

вестник „Гардиън” Глен Грийнуолд заяви,

че в момента се обмисля кога да се

огласи следващата история на базата на

информацията, осигурена от Сноуден.

US конгресмени вече настояха за еск-

традицията му. САЩ и Хонконг подпи-

саха през 1996 г. споразумение, което

позволява на заподозрени в криминал-

ни престъпления да бъдат екстрадира-

ни. Това стана година, преди бившата

британска колония да бъде върната на

Китай. Не е ясно обаче доколко китай-

ските власти биха позволили предава-

нето на Сноуден в ръцете на америка-

нците, дори и при факта, конституцията

на Китай третира Хонконг като почти

самостоятелна държава. Според

Реджина Ип, хонконгски съветник и

бивш министър по сигурността, все пак

би било „мъдро” Сноуден да напусне

провинцията. Петицията на сайта на

Белия дом, в която се портестира срещу

евентуално разследване на Сноуден,

вече събра 22,000 подписа. Основателят

на ”Уикилийкс” Джулиан Асандж при-

зова страните по света да предоставят

убежище на Сноуден. Марин льо Пен,

лидер на френската крайната десница

Национален фронт, също настоя Париж

да предостави убежище на америка-

неца. „Едуард Сноуден е герой, който

информира обществеността за едно

от най-сериозните събития на това

десетилетие - създаването на система за

всеобщо следене”, посочи Асандж.

Секссимвол

Интернет пространството избухна

с похвали по адрес на смелия амери-

канец, но не само за решението му

да издаде тайните. Потребителите в

социалните мрежи са захласнати по

29-годишния техник с комплименти

за очилата му, които го правели “секси

зубрач”. „Едуард Сноуден е зубърски

секси“, пише потребител в Туитър. „Бих

се преместил да живея в Хонконг, за да

бъда с него“, обявява гордо хомосексу-

ален мъж от Флорида. „Знам, че трябва

да се отърся от супер секси визията на

Едуард Сноуден и да се фокусирам вър-

ху важните проблеми. Може би това ще

стане следващата седмица“, пише пък

негова почитателка. Друг потребител в

мрежата за микроблогинг се шегува, че

щом свири тръбата за тайните на ЦРУ,

то той може „аз пък да надуя и неговата

свирка“. Следващ коментар на момиче

с ник Дебора добавя: „Ако ще се криеш

от правителството, ела в бикините ми”.

За възхвала на сексапила му дори бе

направен и специален блог. Името му е

„Едуард Сноуден е по свой си начин сек-

си“. Интернет потребителите намериха

и други начини да подкрепят Сноуден.

Сред тях са и тениски с надписа „Екипът

на Сноуден“.

Защо е била кръстена Призма? Защото стъклото може да разлага белия цвят на различни съставки. В конкретния случай US властите са правили обратното: събирали са данни от различни места и са ги складирали в едно - NSA

Бяла светлина

Стъклена призма

Червено

Оранжево

Жълто

Зелено

Синьо

Индиго

Виолетово

BG ТЕЛЕГРАФДянков бил подслушван интензивно

Бившият финансов министър Симеон Дянков е бил обект на “интензивно подслушване”. Това заяви неговият колега в правителството на Бойко Борисов

Мирослав Найденов по Нова телевизия. Той обаче не уточни откъде разполага с тази информация. Г-н Найденов в момента е защитен свидетел на проку-ратурата по разследването срещу Цветан Цветанов за масовото подслушване в България. Той намекна, че знае за случай, в който лидер на партия, която сега е отпаднала от парламента, е бил записан как прави секс с лице от същия пол “като пасивна страна”, след което е бил притиснат да подкрепя ГЕРБ. Името му също не бе оповестено.

Прокуратурата погва и Станишев

Прокуратурата може да поиска имунитета на лидера на БСП Сергей Станишев, както вече направи това с бившия министър на МВР

Цветан Цветанов и Петър Ангелов от ДПС. Срещу г-н Станишев има дело за разгласяване на държавна тайна, тъй като, докато е бил премиер, са изчезнали секретни документи от кабинета му. По него той има повдигнато

обвинение, но все още не е започнал съдебен процес. Въпросните документи са от ДАНС, два от МВР, един от министъра на отбраната и един от НАТО. Тогавашният все още съветник в ДАНС Алексей Петров занесе на министър-председателя Бори-сов доклад на спецслужбата, за който заяви, че е изчезнал от кабинета на бившия премиер.

БСП бърза с тютюнопушенето

Няма и месец от изборите, а БСП вече е готова със законопроект, който ще върне обратно пушенето във всички

заведения в България, съобщиха депутати от левицата. Очаква се той да бъде внесен ведна-га след като бъдат създадени парламентарни-те комисии, вероятно до края на юни. Новият текст не само връща тютюнопушенето, но и позволява на заведенията след 22.00 часа да не обособяват зони за непушачи. “Труд” обаче пиcа, че в редиците на БСП имало и противници на закона. Премиерът Пламен Орешарски също се изказа в полза на тютюнопушенето в заведенията. В неделя в София се проведе протест на противници на тютюнопушенето.

Милионер иска да е кмет на Варна

Един от кандидатите в предсрочните избори за кмет на Варна - Иван Портних от ГЕРБ, притежава имоти и дружествени дялове на

стойност 2 млн. лв. Това обяви самият той. При-знанието дойде, след като г-н Портних първо бе декларирал много ниски доходи, но медиите опо-вестиха, че всъщност е милионер. В момента той дори строи хотел в курорта Св. св. Константин и Елена и втора вила. Портних отскоро е депутат от

ГЕРБ и живее в луксозна вила в комплекс „Чайка”. Парцелът за вилата там е купен за скромните 24 лв. на кв.м, при положение че цените в района не падат под 100 евро на квадрат. Хотелът, който вдига чиновническото семейство, пък е на площ, която излиза по 34 лв./кв.м, или общо малко над 62,000 лв.

Откриха селище от времето на Троянската война

Нова серия от средновековни сензации започна шефът на Националния исторически

музей проф. Божидар Димитров. Сега той твърди, че новооткритото селище на крепостта Акра край град Черноморец е възникнало малко след Троянската война (ХІІІ-ХІІ век пр.н.е.). На това заключение навеж-дали първите резултати от под-водните археологически разкопки, които са започнали преди няколко дни. Открити са много керамични съдове от античен гръцки и римски произход. Археолозите обаче все още не са наясно дали става дума за пристанищен басейн или за потънал в морето крайбре-жен квартал. Това ще стане ясно в края на експедицията.

сн. “Вести”

сн. “Фокус”

сн.”Вести”

сн. “Дарик”

12-18 юни 2013 7

8

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Българин в кома, друг в ареста след нелеп инцидент в Чикаго

31-годишният

Ивайло Иванов

се бори за живо-

та си в болница

в чикагското

предградие

Парк Ридж, след като кола го удря при

нелеп инцидент в понеделник вечерта.

Полицията е задържала 25-годишния

Станимир Дойчев заради удара и до

ранните часове в сряда продължаваше

да разпитва свидетели на случилото

се, за да нареди пъзела и да намери

отговор на въпроса: „Защо?“

Всичко започва в понеделник вечер-

та, когато Ивайло и негови приятели

са на популярния бар за крилца и бира

„Rog’s” в предградието Шилер парк. Към

тяхната компания се присъединява и

Станимир Дойчев, който преди това се

забавлявал със свои приятели в „Екли-

пс“ (бившето „Мангос“). Според разкази

на свидетели всички били в отлично

настроение, разговаряли и се смеели.

Нещо обаче се случва на паркинга пред

заведението. Станимир се качва на своя

„Лексус“, завърта гуми и блъска парки-

ран „Джип Гранд Чероки“. Колата отска-

ча и удря Ивайло. Момчето е откарано

в болница с черепно-мозъчна травма

и до редакционното приключване на

броя беше в кома, а лекарите не даваха

повече от 5% шанс да оживее.

Пред следователите Станимир казва,

че загубил контрол над своята кола. По-

лицейските маркери по пътя показват

голямото пространство, на което се е

разиграл инцидентът – от паркинга до

ЯСЕН ДАРАКОВyasen@bg-voice.com

Отпечатъците от гуми и полицейските маркери ще помогнат за възстановката на инцидента

Ивайло Иванов излизал рядко по заведения

Скандал заради момиче или нещастна случайност, питат се следователите

12-18 юни 2013 9

улицата пред бара.

След катастрофата Станимир се при-

брал, обадил се на свой приятел, че си

ляга. Около 2 часа след полунощ на вра-

тата му чукат полицаи от Шилер парк,

които го арестуват. Преди това обаче

на профила му във Facebook се появява

следния статус: „Готино е да удариш

колата на някого, докато е паркирана.

Наистина харесвам предницата си...

прее**на?

Надявам се да умреш, лайнар.“

Странно във вторник вечерта този

статус, както и предишното чекиране

на Станимир в „Еклипс“ изчезнаха от

профила му. По това време той беше

в ареста на Шилер парк, а кримина-

листите коментират, че съзнателното

изтриването на статуси, които може да

са част от доказателствения материал, е

углавно престъпление.

Освен това от Facebook

ще възстановят всичко

изтрито и ще го пре-

доставят на полицията

при поискване.

Свидетели разказват,

че

всичко станало заради момиче

Вероника Пашева и

нейният приятел Ста-

нислав Ангелов също

били заедно с Ивайло в

„Rog’s”. Момичето също

е пострадало леко при

инцидента. До сряда

сутринта разследва-

щите все още не знаеха

дали случилото се е

нещастен случай, при

който Станимир е искал

да се изфука със скъпата

си кола, или е резултат

от спречкване заради

Вероника. Уточняването

на този детайл ще даде и

яснота какви обвинения

ще бъдат подвигнати сре-

щу българина.

Гаджето на Вероника

Станислав е бил колега

на Ивайло в пицария-

та „Sarpino’s“. Според

мениджъра там Васил

Вълков Ивайло е бил тих

и скромен колега и прия-

тел. „Много добър човек,

много възпитан. Всеки,

който го познава, би

потвърдил, разказа през

сълзи Вълков. - Никога с

никого не се е заяждал, не е влизал в

пререкания. Просто това беше шок за

всички това, което стана.”

Роденият в Разград Ивайло е бил в

САЩ от около 4 години според друг

негов приятел, с когото били съквар-

тиранти. Рядко излизал. „Цяла нощ съм

плакал, до 10 часа сутринта“, сподели

момчето, но не пожела да си каже

името.

„Бог ни спускна ангел тук и дано не си го вземе

обратно

Това мога да кажа.“

Полицията е уведомила майката и се-

страта на Ивайло, които са в България.

Репортер на BG VOICE видя за малко

момчето в интензивното отделение,

след като излезе от операция. Той беше

в кома и прикачен към апарити, които

поддържаха живота му. Лекарите не са

оптимисти за неговото възстановяване.

Във вторник семейството на родения

в Елхово, Ямболско, Станимир бяха

наели адвокат Иво Чернев да защитава

сина им. Той отказа коментар, преди

официално да бъдат повдигнати обви-

нения срещу клиента му. Ако не бъдат

доказани умисъл и мотив, срещу Стани-

мир ще бъдат повдигнати обвинения за

безразсъдно шофиране с утежняващи

вината обстоятелства и напускането на

инцидент, при който е причинена трав-

ма. И двете са углавни престъпления,

като максималната обща присъда за тях

е 10 години.

Станимир Дойчев е в ареста на полицията в Шилер парк, докато му бъдат подвигнати официално обвинения

Статусът в профила на Станимир, който може би подсказва какво точно се е случило, беше изтрит във вторник вечерта

Властите се опитват да разберат дали Вероника (тук с приятеля си Станислав) е причината за случилото се

10

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Препълнено заведение

за бързо хранене в

Бургас. Опашка. Идва

редът на един много

угоен клиент. И се

започва. „Для меня

бутерброд с курицей, огурцами, луком

и со сливками”. Пред немеещия поглед

на продавача - младо момче, което

аха да отвърне, че не предлага сливи,

клиентът сърдито повтаря изречено-

то още веднъж. Момчето очевидно

разбира само, че му говорят на руски,

но не и грам от казаното и предлага на

възпълничкия просто да прочете от ки-

рилските букви в менюто на български

написаното срещу сандвича, който си е

избрал. Ама не! Оня е решил, че ще по-

ръчва само на руски и никаква чакаща

зад него опашка не е в състояние да го

откаже. След цяла вечност обяснения

БОЖИДАР БОЖКОВbojkov@bg-voice.com

накрая все пак си получава калориите с

пилешко, краставици, лук и сметана.

Това би било сигурно нормално

поведение за през лятото, когато край

морето се изсипва огромно количество

рускоезична туристическа навалица

а обслужващият персонал е длъжен да

я разбира. Само че случката е още от

зимата и съвсем не е някакъв изолиран

епизод.

Подобни объркани в превода бълга-

ро-руски диалози са всекидневие през

цялата година в молове, хипермаркети

и прочие места в града, където се съби-

рат много хора.

Откакто в началото на новия век Ру-

сия си закупи единствената ни работе-

ща рафинерия, около Бургас се оформи

може би най-голямата рускоезична

общност в страната.

Първите заселници, установили, че

да се живее на Българското Черномо-

рие е всъщност много яко, разказаха на

други, те на трети и така тази общност

продължава да се разраства и до ден

днешен. Засега няма изгледи друг

български град да я засенчи, освен

може би, ако новото правителство не

Всяко лято по морето на България се изсипва огромна руско говоряща навалица

Руска република Бургас

12-18 юни 2013 11

изпълни мечтата си да засили руснаци

към Белене.

Характерно за почти всички руско-

говорящи, настанили се в Бургас, е,

че не си правят труда да заучат дори

десетте наши думи, които им трябват,

за да общуват с българи. Те си живеят

в техния руски кръг в имоти, предимно

в комплекси от затворен тип. Работят

в рафинерия, където руският е станал

почти официален език. Имат си набеля-

зани две-три заведения, където слушат

само руска музика. Издават си и свое

двумесечно списание (естествено на

руски), което се предлага безплатно в

големите търговски комплекси, пълно

със свежи предложения за покупки на

още имоти. В центъра на Бургас има и

руски супермаркет, който известява

за себе си отдалече, тъй като отвън е

поставил тонколони, които жужат по

цял ден с руски поп.

Селцата около Бургас са притега-

телни и за други чужденци, предимно

британци и малко французи, които са

стегнали стари къщи, но тяхното при-

съствие е неосезаемо.

Да се чуе английска реч през зимата

това за града е толкова екзотично, кол-

кото руснак да проговори в магазин на

български. По-скоро можете да станете

свидетели как възрастни британци с

усмивка и огромно старание се мъчат

да кривят език с ужасно трудното за тях

„благодаря”, когато си вземат покупки-

те.

Въпрос на манталитет. И едните, и

другите идват от своите си империи.

Разликата е, че докато Британската

е отмираща, а след референдума

догодина за независимост в Шотландия

вероятно и съвсем ще се разпадне,

Руската едва сега се пробужда. Във вре-

мената, когато британците са обирали

плодовете от своите имперски завое-

вания, руснаците са живеели още във

феодализма.

След това идва Съветската империя,

която обаче потиска еднакво и своя

народ, пък и не черпи, а изнася към

владенията си комунизъм и пари, с

които да го поддържа. Едва сега, в епо-

хата на истинския развит капитализъм,

е дошло времето и руснаците да „се

порадват” на онзи имперски дух, който

жителите на Острова вече са изживели.

За Елена от Урал най-лесният пример

да опише руския господарски нрав,

който наблюдаваме постоянно и нався-

къде, е Северен Кавказ.

„Днес няма да намерите нито един

руснак, който да ви каже, че отива на

екскурзия

в Чечня или Дагестан. Дори в Кабар-

дино-Балкария, където има страхотни

зимни курорти, вече малцина ходят,

след като и там бяха извършени

атентати. За нас тези републики са

много повече зад граница, отколкото

е България. Допускам, че самото им

присъствие в рамките на Русия струва

на данъкоплатците огромни разходи.

Но само кажете на който и да е рус-

нак, че смятате за правилно те да по-

лучат независимост и ще ви се изсипят

в отговор ругатни, а може и юмруци.

В това отношение Владимир Путин по

нищо не се отличава от опозицията.”

Елена е работила като библиотекар,

преди да си намери богат съпруг и

на свой ред да се озове в Бургас. Тя е

различният руснак - опитва се да учи

език, дори е гледала няколко българ-

ски филма в оригинал. В добавка чете

новини от рускоезичния сайт на Би Би

Си, защото не вярва на руския Первый

канал.

Но Елена е изключение. За повечето

нейни сънародници обаче днес напъл-

но актуална е онази стара съветска пе-

сничка „Курица не птица как и Болгария

не заграница”, което в свободен превод

значи „Колкото кокошката е птица,

толкова и България е чужбина”.

Руснаците посещават само техни клубове, имат си и свой супермаркет

Живеят в подобни комплекси от затворен тип по-изолиран живот дори от ромите

US дипломатическа охрана осигурявала дрога и проститутки

Службата по сигурността на Държавния

департамент се е занимавала с достав-

ка на проститутки и трафик на дрога, в

които били замесени и дипломати в чужбина.

Това призна говорителката на департамента

Дженифър Псаки след излъчен репортаж по

CBS. Телевизията разказа за секретен доклад, в който е описана нелегална мрежа за

трафик на дрога около US посолството в Багдад. Чрез нея са се доставяли нарко-

тични вещества на служителите на фирми подизпълнители, работещи на мястото за

сигурността на американските дипломати. В доклада се изразяват и подозрения, че

агенти по сигурността към департамента, грижели се за сигурността на бившия дър-

жавен секретар Хилари Клинтън, са наемали проститутки по време на официалните

пътувания из чужбина.

Пак стрелба в колеж

Мъж, въоръжен с автоматична пушка,

уби шестима в Санта Моника, Кали-

форния, в събота, преди полицията

да го застреля в библиотеката в градския ко-

леж. Той разстреля двама души в къща в Санта

Моника, която била подпалена, още двама на

няколко пресечки по пътя към кампуса на ко-

лежа и още двама в самия кампус. Междувре-

менно във вторник във военна база в Тексас

нападател откри огън пред главния контролно-

пропускателен пункт. В резултат на инцидента

бе ранен един човек.

„Apple” заменя стари iPhone на клиенти с нови модели

Apple планира програма за замяна на старите

iPhone устройства на своите клиенти с нови

модели. За целта гигантът от Купертино ще си

партнира с компанията „Brightstar”, която ще се заеме с

всички въпроси, свързани с реализацията на програма-

та. Новата услуга цели да стимулира потребителите да

купуват нови модели iPhone. Старите им устройства ще

бъдат препродавани в развиващите се страни, където

позициите на „Apple” не са толкова силни като в САЩ. Не

се съобщава на каква сума „Apple” ще изкупува старите

айфони. Програмата ще действа на този етап само на те-

риторията на САЩ, като засега не са известни планове на

компанията за прилагането й на други развити пазари.

Хилари Клинтън написа първото си съобщение в „Туитър”

Бившият държавен секретар

Хилари Клинтън регистрира

свой личен профил в социал-

ната мрежа „Туитър”. В своето първо

съобщение Клинтън благодари на

създателите на шеговит уебсайт, оза-

главен „Съобщения от Хилари”, чийто

автори съчиняват забавни диалози

между бившия държавен секретар

и високопоставени американски

чиновници. „Благодаря за вдъхнове-

нието”, написа Клинтън. За седем часа съществуване профилът събра около 245,000

последователи.

Момиче без ръка стана Мис Айова

За най-красивото момиче в Айова бе при-

зната 23-годишната Никол Кели, родена

без лява ръка. Тя ще представя щата на

конкурса „Мис Америка 2014”, който ще се

състои през септември тази година в Атлантик

сити, Ню Джърси. Никол Кели споделя, че винаги

се е стремяла да живее пълноценно - играла е

бейзбол, занимавала се е с танци и с дайвинг.

„Ако преди година ми бяха казали, че ще стана

кралица на красотата, за нищо на света не бих

повярвала”, разказва момичето, добавяйки,

че възнамерява да използва спечелването на

титлата, за да привлече вниманието на общест-

веността към проблемите на инвалидите.

US ТЕЛЕГРАФ

сн. Архив

сн. CBS

Дженифър Псаки

12-18 юни 2013 13

350 души се стичат за премиера на филм за Камата в Чикаго

Лентата показва истинския Стоичков според режисьора Борислав Колев

Христо Стоичков отново

събра много българи

на едно място, но този

път извън родината.

Над 350 души посрещ-

наха футболната звезда,

ръкопляскайки и викайки: „Ицо! Ицо!”,

пред киното в предградието на Чикаго

Розмунт, Илинойс. „Като за истинска ле-

генда - каза Иван Попов от фенклуба на

ЦСКА в Чикаго. - Но Стоичков е и човек.

Видяхме го във филма.” Най-добрият

български футболист за всички времена

дойде в САЩ за премиерата на своя

биографичен епос.

Кинозалата беше препълнена. Хората

идваха час по-рано, за да са сигурни, че

ще намерят място, а мнозина остана-

ха на опашка пред сградата, тъй като

билетите отдавна бяха изкупени. Те

просто искаха да видят отблизо човека,

направил България известна по цял

свят. „Христо Стоичков е моят любим

футболист, каза Петя Чолакова, която

беше един от първите фенове, дошли за

премиерата. - Аз много съм го харесва-

ла, като съм била малка, и сега искам да

го видя на живо”, вълнуваше се тя. Петя

доведе деветгодишния си син Анди и

съпруга си Шоумед, който отбеляза:

„Знам, че е класирал България на чет-

въртфинал на световно първенство и че

е играл тук, в Чикаго, за “Чикаго Файър”.

Интересно ми е да науча повече за него.”

Дойдоха и фенове, които познават

добре футболната му история, но искат

още. „Всичко, свързано със Стоичков,

ни е интересно - каза Валентин Паму-

ков. - Обичаме го. Той е най-великият

ХРИСТИНА ТИШЕВАhristina@bg-voice.com

футболист в българската история.”

Филмът проследява футболната

кариера на легендата на Барселона.

Историята започва от първия му отбор

„Марица” в Пловдив и минава през

Харманли, ЦСКА и Барселона. Повече

от три години сценаристът и режисьор

Борислав Колев следи главния си герой

с камера. „Имаше моменти, в който съм

мислел да се откажа - заяви самият

Стоичков. - Не че аз съм уморен, а да ги

спра малко тях. Те да починат, защото

един голям колектив намери сили три

години да работи. Много градове, много

държави, много села, много поляни са

обиколили.”

Не се отказва и защото вижда, че про-

дуцентите са сериозни. „Аз ги пробвах

два-три пъти. Виждах ги, че са леко сму-

тени и им казах: Ако искате да почнем

филма, ще го почнем с материал от

Йоханесбург (Южна Африка – б.а.). След

десетина дни ми звъннаха, че пътуват.

Викам си: Значи сте сериозни.”

Общият видеоматериал е над 800

часа. Според Колев Стоичков може да е

много известно име, но хората всъщ-

ност не го познават: „Става въпрос за

един чувствителен и готин човек. Бъл-

гария не го цени достатъчно и затова

разказваме в този филм. Той трябва да

ти повярва, да те допусне до себе си и

тогава ще разбереш кой е истинският

Стоичков. Съпругата му Мариана казва

във филма, че на него му тежи това,

че в България не го уважават толкова,

колкото в чужбина. Стоичков обаче я

опроверга: „Няма от какво да ми тежи.

На злобея, няма какво да ми тежи, от за-

вистника няма какво да ми тежи. Просто

ги гледам с пренебрежение. Подмина-

вам ги съвсем нормално и спокойно.

Завистта никога няма да ги остави”,

заяви Стоичков. Председателят на фен-

клуба на ЦСКА в Чикаго Георги Стойков

категорично отрече тезата, че легендата

на ЦСКА не е харесван в България. „Не

е вярно! Как да не го обичат много!”,

каза Стойков. „Не го обича една част

от България, които са привърженици

на противниковия отбор. Вие видяхте

националния отбор. Целият стадион му

вика името, а това, че някои са привър-

женици на някакъв отбор и са решили

да го мразят... това е тяхна загуба.”

Стоичков замалко не се разплака по

време на филма. Насълзиха му се очите,

когато видя стари кадри от изпорутена-

та съблекалня в Пловдив и от първата

победа на България на Световното пър-

венство през 1994 година. „За пореден

път пак тръгнаха малко сълзи - заяви

Стоичков след прожекцията. - Носталги-

ята се завърна набързо в мен, тъй като

в Чикаго записахме първата победа

в нашата голяма кариера в големия

футбол. Щастлив и горд съм, че видях и

много българи.”

Някой от възрастните зрители също

си признаха, че не са успели да се сдър-

жат. „Насълзиха ми се очите на момен-

тите от Световното и когато (Стоичков

– б.а.) получи златната топка - каза Нико-

лай Шопов. - Това са велики моменти.”

Шопов е един от многото хора, който

споделиха, че вече знаят и една по-чо-

вешка страна на Стоичков: „Най-приятно

ме изненада като каза, че той е 50%, а

съпругата му е другите 50%.”

За по-малките филмът беше мотиви-

ращ. Кристиян Банков е на 13 години и

е роден в САЩ. Научава за Стоичков от

баща си, който играе футбол непрофе-

сионално. Кристиян сподели, че знаел

единствено, че Стоичков е футболист, а

сега видял, че е и добър човек. Въпреки

че Кристиян не е много запален по фут-

бола, сподели, че го е вдъхновил фактът,

че Стоичков никога не се е спирал пред

трудности, което е добър пример и

може да бъде прилаган навсякъде.

В България биографичната лента за

футболната легенда също е хит, след

като бе завъртяна в някои от големите

мултиплекси в страната. Тя обаче не

бе прожектирана във всички градчета

просто защото кината там са отдавна

приватизирани и затворени. Все пак

„Стоичков” е един от най-гледаните

BG документални филми. Предстоят

премиери в Барселона, а през есента ще

излезе и на DVD.

WEB ЕКСТРАВидео репортаж от събитието може да видите на www.BG-VOICE.com

Легендарната осмица раздава автографи и се снима с всички желаещи поне час след края на филма

Христо Стоичков, придружен от съпругата си Мариана и малката дъщеря Христина, пристигат в киното за прожекцията

Препълненият салон се изправи на крака за да посрещне, Камата

14

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Тодор Батков залива с още бетон морето

БОРИСЛАВ МИХАЙЛОВnewsroom@bg-voice.com

Президентът на фут-

болен клуб „Левски”

адвокат Тодор Батков

планира да залее и

едно от последните

зелени кътчета на Бъл-

гарското Черноморие с бетон. Проектът

е вече готов и предвижда върху един

от символите на Бургас – нос Форос, да

изникне поредният жилищен комплекс

от затворен тип, в който ще живеят

основно богати руснаци. Г-н Батков,

зад когото не е тайна, че стоят парите

на изгонения от България като заплаха

за националната сигурност руско-из-

раелски бизнесмен Майкъл Чорни,

закупи почти цялата територия на носа

още през 2005 година. В следващите 4

години успя да придобие от местни соб-

ственици допълнителни терени, с което

на практика превърна Форос в своя

собственост, където кракът на просто-

смъртни вече няма да може да стъпва.

В края на 2008 г. на

полуостров Форос

бяха локализирани

останки от историче-

ския предшественик

и символ на Бургас –

античната и сред-

новековна крепост

Бургос, известна още

и като Порос. Новите

разкрития добавят към историята на

Бургас няколко века и го правят връст-

ник на Исус Христос с повече от 20 века

присъствие в европейската история

и култура. Древната крепост обаче

остава заключена в новата придобивка

на адвоката и ще могат да й се радват

само онези, които си закупят от скъпите

жилища, чието изграждане започва

през есента.

Хората му твърдят, че така предпазвал бреговата ивица от още по-алчни инвеститори

Уикипедия и Бургаският регионален музей

12-18 юни 2013 15

Въпреки че мястото попада в зона “А”

до морето, което по единствения, и то

рехав закон, приет уж да ограничава

бетона по морския бряг, би трябвало

да не позволява нови строежи, от

фирмата на Батков обявиха, че това не

било пречка за тях. „Знаем, че мястото е

много богато на архитектурни находки.

Строителството там няма да попречи

на археолозите. Готови сме на всякакви

компромиси и ще изпълним всички

техни изисквания. Знаем какви са изис-

кванията, който са приложени в закона.

Ще спазим на 100% всички изисквания

и ще има 80% озеленяване”, каза Иван

Касалийски, изпълнителен директор

на “Фарос дивелъпмънт” АД - фирмата,

която ще е собственик на бетонните

градежи. Той дори похвали президен-

та на “Левски”, че се явявал един вид

защитник на носа, понеже устоял на

апетитите на “много по-мощни инвес-

титори”, които били готови да му броят

тлъсти суми, за да им продаде терена

на тях. Първоначално г-н Батков обеща

да даде 150,000 лева за съхраняване и

реставрация

на античната

крепост, но

с времето се

направи на

разсеян и така и

не преведе тези

пари.

Името на

адвоката вече

бе вписано в

Черния списък

на фирмите, ор-

ганизациите и

личностите, унищожаващи българската

природа. Там е записано дословно:

„Тодор Батков - президент на ПФК

„Левски” и собственик на “Форос

дивелъпмънт” с планове да превърне

нос Форос до Крайморие в жилищно-

ваканционен

комплекс с

урбанизиране

и постоянно

заселване на

брега. Намере-

нията му са за

свръхзастро-

яване. Част от

проекта попада

в Натура зона.

По същия начин

Батков планира

да превърне

устието на Камчия в поредния бетонен

квартал, с каквато цел е купил южната

част на плажа. Допреди няколко години

Камчия беше защитена територия, но

община Аврен свали статута й, за да

подари най-ефектния плаж на Лужков

и Батков”, пише още в сайта, поместил

Черния списък на фирмите, органи-

зациите и личностите, унищожаващи

българската природа.

След Форос единствените незастро-

ени и все още апетитни кътчета по

Българското Черноморие са Иракли

и Камен бряг. Желанието и там да се

излее бетон е огромно, но досегашните

министри на регионалното развитие ус-

пяваха да им устоят. Тепърва предстои

да видим доколко новият BG кабинет на

тройната коалиция БСП, ДПС и “Атака”

ще продължи тази политика.

Част от останките на древната крепост на Форос

ТЕЛЕГРАФ CANADA$1 млрд. глоба за ядрен инцидент

Правителството е подготвило за-

конопроект, в който се увеличава

санкцията за компании, боравещи с

ядрени материали, които допуснат произ-

шествие при транспортирането или прера-

ботването им. Максималната глоба, която те

могат да отнесат, се вдига от $75 милиона

на 1 милиард. Това обяви министърът на природните ресурси Джо Оливър.

Увеличава се и давността за предявяване на искове срещу подобни компании от

10 на 30 години. Г-н Оливър обясни промените с факта, че сегашното законода-

телство, прието преди 40 години, е вече морално остаряло.

Обвиниха „Нестле” и „Марс” за картел

Антимонополният комитет обвини

компаниите “Нестле” и “Марс” и техните

дистрибутори и представители в Канада,

че са организирали картел. “За нас поведе-

нието на тези две компании е нахално и противоречи на законодателството”,

обяви временно изпълняващият длъжността шеф на комитета Джон Пекман. Той

каза, че двете фирми са се договорили тайно да поддържат фиксирани цени на

продуктите си в ущърб на клиентите. Комитетът има и свидетелски показания за

това. Фирмата “Hershey Canada”, която работи заедно с двете фирми, е признала

заговора и е готова да сътрудничи на властите, за да избегне тежка глоба. Макси-

малната санкция за картел в страната е $25 милиона.

13 обвинения за пропаднала сцена

13 обвинения бяха повдигнати

срещу три фирми, които са били

отговорни за издигането на сцена

в Торонто, на която трябваше да свири

групата “Рейдиохед”. По време на

монтирането му съоръжението се срути и уби Скот Джонсън, който поставяше

барабаните. Други трима бяха ранени. Самият концерт бе отменен. На всяка от

трите фирми са повдигнати по четири обвинения по Закона за безопасност на

работното място.

Канада почита родоначалника на пощите си Бенджамин

Франклин

Канадските пощи пуснаха в

понеделник специална марка,

посветена на Бенджамин

Франклин – един от основателите на

САЩ. Причината за това обаче е, че

Франклин е и един от родоначалници-

те на канадските пощи. Тази година се

навършват 260 г., откакто през 1753 г.

той оглавява пощенското ведомство

във Филаделфия, тогавашната столица

на британските колонии в Америка..

Едновременно с това е назначен и за

заместник-шеф на пощите на цялата територия на колониите. По-късно Фран-

клин открива първото Канадско пощенско отделение в Халифакс, а след това

основава и пощенските служби в Квебек.

Издирват крадец, отмъкнал телевизор от хотел в Торонто

Полицията в Торонто издирва крадец, успял да

отмъкне телевизор от хотел в града преди два

месеца. На 4 април около 3 часа сутринта в рес-

торант “Холидей Ин” на улица “Торфинч драйв”. Човекът

влязъл в хотела, грабнал телевизора от фоайето и си

тръгнал. Свидетели го описват като бял мъж на 25-30

години, висок около 175 см и тежащ 85 килограма.

Със средно телосложение и късо подстригана коса.

Полицията очаква данни за евентуалния крадец на тел.

416-222-TIPS.

сн. RCI

сн. CBC

сн. CBC

12-18 юни 2013 17

18

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Потребители на „Нетера“ искат компенсация заради липсата на bTVОт компанията казват, че не могат да върнат пари, защото още преговарят с телевизията

ХРИСТИНА ТИШЕВАhristina@bg-voice.com

От четири години

Елена Стоянова гледа

българска телевизия

чрез онлайн достав-

чика „Нетера”. През

ноември 2012 г. плаща

$169.99, за да има достъп до телеви-

зионни канали две години напред.

Шест месеца по-късно и тя като всички

останали потребители, които искаха да

гледат bTV, прочетоха следното съоб-

щение на сайта: „Нетера ТВ” временно

преустановява излъчването на съдър-

жанието на бТВ медия груп поради ед-

ностранното желание за прекратяване

на договора ни от страна на медийната

група.”

На 24 април Стоянова праща емайл

на „Нетера”, в който иска част от сумата,

която е платила за достъп до броя и ка-

чеството на предавания, които е имала

дотогава, да бъде възстановена. „Остана

само един смислен канал, който мога да

гледам”, каза тя за BG VOICE.

Отговорът от компанията идва от

Ангел Костов от отдел Video Services

Operation Center. Костов пише: „Уверя-

ваме ви, че правим всичко по силите

си, защото нашият най-ценен актив са

доволните ни потребители, ползващи

безпроблемно услугата „Нетера ТВ”.

След, надяваме се, успешното при-

ключване на преговорите ще компен-

сираме потребителите за създалата се

ситуация. Молим за вашето търпение и

разбиране.”

От телевизията коментираха пред BG

VOICE, че разговорите между двете ком-

пании продължават. За момента нямаме

резултат, не бихме могли да се ангажи-

раме със срок, съобщиха от пресофиса

на телевизията. Според неофициална

информация от хора, запознати с прего-

ворите, от бТВ нямали намерение скоро

да подписват с „Нетера“, за да наложат

своя платформа с подобна услуга.

Стоянова проявява търпение и

Има риск във всеки един момент да спре който и да е канал

При закупуването на абонамент

за телевизионната услуга

„Нетера ТВ“ всеки един потре-

бител се съгласява с Общите условия

на сайта, в които е записано, че не

носим отговорност спрямо Потре-

бителя и трети лица за претърпени

вреди и пропуснати ползи, настъпили

вследствие  променянето или огра-

ничаването на Услугите, освен ако

неизпълнението се дължи на умисъл

или груба небрежност от наша страна. Риск от прекратяването на договор

с която и да е телевизия съществува във всеки един момент. Риск, от който не е застрахован нито един легален доставчик на телевизионна услуга с подписани договори с телевизи-онните канали. Отказът на бТВ да ни предоставят срещу справедливо заплащане права за разпространение на сигнала им не е по наша вина.

Ние имаме най-голямо желание от всички да имаме конкурентна услуга и доволни клиенти и затова полагаме изключителни усилия за подписване-то на нов договор с бТВ. 

Защо месечният абонамент е на

същата цена, след като вече не се излъчва bTV?

Това е абсолютно невярно. След премахването на бТВ от платформата ни намалихме цените със средно 25% поради липсата на основен телевизи-онен канал. 

Водят ли се още преговори с телевизията за подновяване излъч-ването на канала?

И към този момент продължаваме да водим преговори с бТВ за подпис-ването на нов договор. Преговорите не са лесни, но се надяваме да имат положителен завършек в най-скоро време. 

От „Нетера” смятат, че бТВ злоупо-требява с господстващото си положе-ние на пазара, като не им позволява да работят като всички останали конкуренти на този пазар.

„Нетера ТВ” преустанови излъчва-нето на бТВ зад граница, след като „БТВ медиа груп” изразиха желание за прекратяване на търговските вза-имоотношения. Това според достав-чика е опасен пример, който може да предотврати, ограничи или наруши конкуренцията.

разбиране до 7 юни. „Казах си, че е

нормално, след като има преговори,

нещата да се забавят, добави тя. - Но три

месеца вече нищо не се случва.”

В свой емайл до Костов Стоянова

пита за статуса на преговорите и отново

настоява част от заплатената сума да

бъде възстановена. Нейното основание

е, че „Нетера“ не са спазили тяхната

страната от споразумението. „По време

на плащането „Нетера” е поела ангажи-

мента да излъчва предаванията на бТВ

(най-голямата част от това, което из-

лъчвахте), които договорни отношения

обаче вече са нарушени за почти вече

три месеца”, пише Стоянова.

От „Нетера“ отговарят на 10 юни,

че не могат да й върнат и един лев от

предплатената сума, както е записано

в Общите условия, защото тестовият

период от един месец вече е минал.

Напомнят на Стоянова, че именно в Об-

щите условия са упоменати и възможни

варианти за промени по услугата и от-

падане или корекция на съдържанието,

което се предоставя. Но в друг емайл

пишат, че преговорите с bTV са трудни

и тромави и когато приключат, ще могат

да предложат компенсация за всички

потребители.

За Елена Стоянова това са само праз-

ни приказки. „Наистина ли не поемат

отговорност? - пита тя. - Тогава какво и

защо ми предлагат?“ За нея въпросът е

принципен. „Отношението е нечестно,

добави тя. - Те си играят с доверието

ми. Стотици гледат българска телевизия

от [“Нетера”]. Всички са недоволни, но

никой не се наема да направи нищо.“

ОТГОВОРЪТ НА „НЕТЕРА”

12-18 юни 2013 19

като ясен знак от републиканците там,

че партийните лидери силно подкрепят

реформата.

Ако бъде приет, законът ще създаде

условен статут за хората без документи,

ако отговарят на определени условия.

Те трябва да са пристигнали в САЩ

до 31 декември 2011 г. Първоначално

трябва да платят глоба от 500 долара и

всички данъци със задна дата.

Хора с присъди по углавни престъ-

пления (felony или aggravated felony),

три или повече по-малки престъпления

(misdemeanors), закононарушения в

чужбина или са гласували, без да имат

право в САЩ, няма да могат да се квали-

фицират за условния статут.

Хора, които са били депортирани, без

да имат криминално досие, ще могат

да кандидатстват за влизане обратно в

страната, ако са съпрузи или родители

на дете, които са американски граж-

дани или имат зелени карти, а също и

ако са били докарани в САЩ като деца

и биха се квалифицирали под т.нар.

DREAM Act.

Според плана условният статут тряб-

ва да се поднови след 6 години, като

се плати нова глоба от 500 долара и

ако кандидатът има чисто криминално

досие.

Имигрантите в този условен статут

няма да имат право на никакви общест-

вени социални програми (т.нар. public

benefi ts).

След 10-ата година те ще имат право

да кандидатстват за зелена карта,

ако платят глоба от още 1000 долара,

покажат знания по английски и история

на САЩ, имат чисто криминално досие

и са платили всички данъци. Те ще се

наредят в края на опашката и ще трябва

да изчакат одобряването на всички по-

дали молби за зелена карта преди тях,

които са базирани на роднинска връзка

или чрез работодател.

Имиграционната реформа мина първи вот в Сената

ЯСЕН ДАРАКОВyasen@bg-voice.com

Законопроектът за тотална

реформа на имиграцион-

ната система в САЩ мина

успешно първото си пре-

пятствие – вота в Сената,

който дава възможност за

открити дебати в камарата. Това се слу-

чи само часове след като Барак Обама

за пореден път обяви подкрепата си

за реформата и настоя Конгресът да

действа бързо.

Този предварителен вот мина с 82

гласа „за“ и 15 „против“ (всички репу-

бликанци), което е доста над нужните

60 за такава процедура. Това показва

първоначалната силна подкрепа, която

реформата има, макар че някои репу-

биканци обявиха, че няма да гласуват

втори път „за“, ако не бъдат направени

промени в законопроекта, които да

гарантират още по-голямата сигурност

на южната американска граница.

Финален вот по закона не се очаква

преди лятната ваканция на Сената,

която започва на 4 юли. Президентът

Обама заяви, че иска финалната версия

на закона за подпис преди края на

лятото.

Дори и да бъде приет в Сената, нор-

мативният акт ще има много по-тежка

съдба в Камарата на представителите,

която е контролирана от републикан-

ците. Ето защо през следващия месец

в Сената ще има сериозни дебати и ве-

роятно промени именно в условията и

мерките, които да затегнат контрола по

границата. Целта е законопроектът да

получи силна подкрепа и от двете пар-

тии, преди да бъде гласуван и в долната

камара. Това трябва да бъде видяно

Сн.: Гети

Барак Обама заяви във Вашингтон, че иска Конгресът да действа бързо по приемането на реформата, която е „средството, което да поправи счупената имиграционна система“ на САЩ

Цветанов официално обвинен, защитава го адвокатът на Братя Галеви

Бившият вицепремиер и вътрешен министър Цветан

Цветанов е обвиняем за бездействие, заради което

негови подчинени са извър-

шили престъпление. Обвинение-

то срещу Цветанов е резултат от

проверката за нерегламентирано

подслушване в МВР. В сряда проку-

ратурата наложи на Цветанов мярка

за неотклонение подписка, но не

го арестува и не поиска парична

гаранция.Междувременно стана ясно, че

адвокатът на Братя Галеви – Менко Менков, пое защитата на Цветанов. Юристът брани пред съда и биз-несмена Марио Николов -основен подсъдим по делото за източване на пари по програмата САПАРД, както и на един от свидете-лите срещу Алексей Петров по делото „Октопод” - Георги

Цветанов. Преди да стане обвиняем, Цветанов бе разхождан между

сградите на съдебните институции. В 10 ч. в сряда той пристигна в сгра-дата на Специализираната прокура-тура на разпит, но минута по-късно излезе оттам, защото го препратили към Софийската градска прокура-тура. После бе насочен за разпит в зала 14 на Съдебната палата, но малко след това се оказа, че съдията е отказал да го разпита без остана-лите обвиняеми.

Междувременно стана ясно, че Националната агенция по приходите започва нова проверка на имотите на Цветанов. Той я определи като

тенденциозна и подчерта, че вече е проверяван, без да бъдат открити нарушения.

Републиканците искат по-затегнат контрол по границата, преди да подкрепят закона

20

BG VOICE www.BG-VOICE.com

СВЕТЛАНА ВАСИЛЕВА

80-годишната баба

Божия Бикова

от петричкото с.

Самуилово ще лежи

в затвора, тъй като

е рецидивист в

отглеждането на канабис. Това постанови

миналата седмица pайонният съд в Петрич.

Магистратите определиха на възрастната

жена 6 месеца ефективен затвор. Към тях

обаче прибавиха и една година и 7 месеца

от условна присъда от 2007 г. Така баба

Божия ще трябва на стари години да влезе в

Сливенския затвор за повече от две години.

Решението на съдиите от Петрич все още не

е окончателно и може да бъде обжалвано.

Заради делата баба Божия стана медийна

звезда и герой във Facebook. В мрежата бяха

спретнали с нейния лик колаж редом до

Братя Галеви и Маргини.

„Аз ке умра, как ке ида у затворо, та там

нема да издържа, по-убаво да ме разстрелят.

Яз ли сум големата бандитка у тая държава”,

каза баба Божия за присъдата си. Според

магистратите обаче 80-годишната Божия е

рецидивист. Три пъти полицията открива

марихуана в имотите й. Полицаите подо-

зират, че зад отглеждането на марихуаната

стои 32-годишният й син, но бабата брани

детето и не иска и да чуе името му да се

забърква. „Той няма нищо общо с това, неви-

нен е. Много ме караха да кажа, че е он, ама

това е клопка за него”, казва Божия.

Когато органите на реда откриват увити

в парцали семена канабис в дома през 2008

г., бабата смело поема вината и прави само-

признания. „Много го закъсахме с парите,

имахме борчове, та затова дяволът ни изку-

ши да засадим тая пущина трева”, казва баба

Божия. Обяснява,че била стигнала дотам,

че да купува хляба на вересия от селския

магазин. След самопризнанията възрастна-

та жена сключва споразумение с прокура-

турата, разминава се с условна присъда от

година и седем месеца.

През 2009 г. обаче откриват корени от

наркотичното растение в нивата. Баба

Божия пак започва да се обяснява пред

органите на реда и прокуратурата, че със

сина са невинни. Но когато ножът опира

о кокалa, тя за втори път поема вината. И

получава три месеца ефективна присъда.

Докато делото се обжалва, преди присъдата

да влезе в сила, през август 2010 г. в имота

на Бикова за трети път е намерен канабис

- 13 кг полусуха маса стебла. Следва ново

трето обвинение срещу наркобабичката.

Пред съда този път тя категорично отрича

да има нещо общо с този случай. И разказва:

„Тогава бях в болница, като се върнах, видях,

че между фасула и царевицата в имота ни

има поникнала от онази трева. Не знам чие

дело беше, даже намерих кутия с цигари

и кибрит насред нивата. Колкото можах,

изскубах с двете си ръце. Останаха десетина

корена. Но обрах фасула и ги изкорених и

тях. Полицията ги намери до нивата изкоре-

нени. Ама те не са наши.” За третия случай

петричкият съд осъжда баба Божия на 11

месеца затвор. Тя обжалва.

Така се стигна сега да последната присъ-

да, вече за истински затвор. Защитата на ста-

рицата пледира, че няма достатъчно дока-

зателства, че канабисът е неин, че тя не го е

засадила, а е искала само да го унищожи. За

да плаща по адвокати през годините, бабата

изтеглила заем от 2,000 лв. и от пенсията от

160 лв. удържат по 60 лв. всеки месец. Синът

й работи във фирма за добив на дърва.

Баба Божия цял живот е превивала гръб

над 8 дка ниви с тютюн, но след като идва

демокрацията, тютюнът в този район умира

като поминък за хората. Безработицата по

планинските села е масова и затова много

възрастни хора в Петричко отглеждат

канабис, за да се подпомагат. Алтернативен

поминък в планинските села няма, а изкуше-

нието на бързите пари е голямо.

Иначе тя никога през живота си не е

пушила, нито е пила. Пред съда разказа, че

не е и опитвала вкуса на канабиса. Твърди,

че се срамува. „Големите престъпници са на

свобода, а мен за няколко стръка у затвора

ме вкарват. Нито имам кола, нито палат. Аз

ке умра, немам сила да издържа дори пъто

до Сливен”, казва отчаяната женица.

80-годишна баба ще влиза в затвора заради хашиш„Нямам сили да стигна до килията”, проплака в съда жената

Баба Божия

сн. Авторът

12-18 юни 2013 21

Как да изчистим кредитната карта

Миналия път

описах първата

от трите основни

стъпки, които все-

ки трябва да след-

ва, за да се опита

да погаси дълговете си с възможно

най-малко разходи. Ето и следващите

две стъпки:

2. Внимателно разгледайте дълга и доходите си.

Поискайте банката да ви даде

детайлен анализ на сметката - колко

от крайната сума се състои от так-

си, които нямате и представа какво

представляват и защо трябва да ги

плащате? Колко всъщност вие сте из-

харчили и колко са таксите за закъсня-

ло плащане, за харчене над лимита на

кредитната карта, колко са лихвите и

т.н.? Всичко зависи от индивидуалната

финансова институция – ако например

сумата, което вие сте похарчили, е $3

000, а в момента сметката ви показ-

ва, че дължите $5 000, може би, ако

кажете на банката, че ще им дадете $3

000 в брой веднага, те ще ви опростят

всички останали такси и лихви и ще ви

разрешат да погасите дълг от $5 000 за

$3 000. Разбира се, ако нямате $3 000 в

брой, това разрешение на въпроса не

ви устройва. Внимателно разгледайте

доходите си и си направете месечен

бюджет – преценете точно колко ще

можете да заделяте за погасяване на

дълговете си всеки месец, след като

платите сметките си за ток, вода, газ,

телефон, жилище и си купите храна. И

е винаги разумно да си оставите малко

място за дишане – неочаквани неща

винаги се случват (напр. – колата ви

има повреда) и е нужно да имате поне

малко спестявания, за да посрещнете

изненадите на живота, без да навлиза-

те в още повече дългове.

3. Обадете се на банката и започне-те да преговаряте.

Нека да бъда напълно ясна: тази

работа няма да се оправи с едно

телефонно обаждане. Стиснете зъби,

поемете дълбоко въздух и се пригот-

вете психически за епична „битка” с

финансовите институции, на които

дължите пари. Сигурно ще се наложи

да минете през поне петима служи-

тели, докато най-накрая намерите

правилния, който е оторизиран да

сключи сделка с вас. Не се опитвайте

да пишете писма – най-ефективният

начин за договаряне е по телефо-

на. Разбира се, хората от Отдела за

обслужване на клиента нямат право

да водят подобни преговори (дори и

да не си признават, че това не влиза

в техните правомощия). Не си губете

времето с тях, а направо поискайте да

ви свържат с отдела, който се занима-

ва със „settlement arrangements” или

“workout arrangements” (отдел за уреж-

дане на заемите на хора, изпаднали в

нужда). Когато най-после стигнете до

този отдел, поискайте да говорите с

мениджър, който има правомощието

да сключи сделка с вас. Всяка фи-

нансова институция е организирана

по различен начин и има различни

наименования и своя собствена поли-

тика, така че опитайте се да потърсите

специалната им програма под имена

като „in-house help program”, “workout

program”, “loss mitigation program” или

“hardship program”. Въоръжете се с

много търпение, с тетрадка и химикал.

Запишете подробно информацията,

която всеки служител ви дава – име,

идентификационен номер, директна

телефонна линия или extension (вътре-

шен телефон), обобщение на разго-

вора ви, дата и час. В същата тетрадка

пазете всякакви писма, които получите

от банката по този въпрос. Бъдете

кратки и честни: „Искам да ви платя, но

съм попаднал в изключително затруд-

нено финансово положение. Какво

можем да направим, за да са щастливи

и двете страни в този случай?” Както

вече споменах – не очаквайте един те-

лефонен разговор да разреши пробле-

мите ви. Не си представяйте процеса

като спринт, а по-скоро като маратон.

Най-вероятно ще ви се наложи да

говорите с повече хора, отколкото сте

очаквали, и много от тях ще ви дадат

противоречиви сведения.

Кога да се обадите? Логично е да

започнете да звъните на банката

веднага след като осъзнаете, че имате

проблем. За съжаление това не води

до нищо друго освен една класическа

ситуация „Параграф 22”. Финансовите

институции не желаят да ви протегнат

ръка, преди да сте показали признаци

на сериозни проблеми, което прави

ситуацията много трудна за хора, кои-

то са пропуснали само едно или нито

едно плащане. Обаче ако пропуснете

и едно плащане, кредитните ви точки

ще спаднат с поне 200. Единственото

разрешение е да продължавате да

плащате и неуморно да се обаждате

на банката в продължение на няколко

месеца, докато накрая не успеете да се

свъжете с някой мениджър, който да

ви влезе в положението.

Не забравяйте да си набавите и

следващия брой на любимия си вест-

ник, където ще разгледам последните

действия, които трябва да предпри-

емете, за да се отървете от дълга по

кредитните си карти с възможно най-

малко разходи.

(продължение от миналия брой)

PROTECT YOUR WORLD

(630) 468-299018W100 22nd St., #122Oakbrook Terrace, IL 60181

Meglena Barashkaa047701@allstate.com

Sasha Dimova sdimova@allstate.com

Insurance and discounts subject to terms, conditions and availability. Allstate Property and Casualty Insurance Company and Allstate Fire and Casualty Insurance Company. Life insurance and annuities issued by Lincoln Benefit Life Company, Lincoln, NE, Allstate Life Insurance Company, Northbrook, IL, and American Heritage Life Insurance Company, Jacksonville, FL. In New York, Allstate Life Insurance Company of New York, Hauppauge, NY. Northbrook, IL. © 2010 Allstate Insurance Company.

БЛОГ

Изчаках няколко дни,

преди да седна да

пиша нещо за скан-

далите с гигантската

схема за подслушване

на Агенцията за на-

ционална сигурност на САЩ (NSA, www.

nsa.gov). Честно казано, не знам какво

точно очаквах. Да намерят Едуард Сно-

удън удушен с дамски чорап в стаята

му в Хонконг? Или Обама да изплаче от

телевизионния екран ала Ричад Никсън

„Аз не съм престъпник”?Не, подобни екзотични развръзки са

еднакво невероятни. Нещата са доста по-прозаични и поради това доста по-притеснителни. Проучване на в. „Уошингтън поуст” и изследователския център „Пю” обяви в понеделник, че американците в съотношение две към едно са склонни да позволят на правителството си да рови в частния им живот, стига това да помага в борбата с терористите (http://www.people-press.org/2013/06/10/majority-views-nsa-phone-tracking-as-acceptable-anti-terror-tactic/). Дори последните разкрития за масовото събиране на данни от Агенцията за национална сигурност се смятат за приемлива цена от мнозин-ството американци. Все едно не са чува-ли прочутата максима на Бенджамин Франклин, че онези, които са съгласни да жертват свобода за малко повече сигурност, няма да имат нито едното, нито другото – а не ги и заслужават.

Анализът на „Пю” отбелязва, че ре-зултатите са практически идентични на тези от 2006 г., когато гръмна подобен скандал, след като техник на телефон-ната компания AT&T излезе с разкритие за тайна система за подслушване в Сан Франциско. Разликата е, че по времето на Буш повечето несъгласни с подобни методи са били демократи, докато ре-публиканците са ги смятали за допус-тими. Сега партийните предпочитания са огледално обърнати, но като цяло публиката е „за”.

Подобно е и поведението на полити-ците. Малко шум се вдигна в Конгреса, но общо взето не сме чули – и едва ли ще чуем – кой знае колко енергични възражения сред законодателите и от двете партии. И защо ли, след като поне засега няма данни всъщност да са били нарушени някакви закони (което също е притеснително, поне за мен). Федералните съдилища отдавна постановиха, че мобилните телефони не се ползват със същата закрила като „земните” линии. Специалните съдебни състави по закон, приет през 1978 г. и доработен през 2001 г., могат да издават разрешения за подслушване на заподо-

зряни шпиони и терористи в пълна тай-на. Много от алинеите на прословутия „Патриотичен акт” от 2001 г. (удължен с решение на Конгреса и подпис на Обама през 2011 г.) дават изключително широки права на властите, стига те да твърдят, че преследват терористи.

С други думи, не очаквайте чудеса от последните разкрития. Настроенията далеч не са като при публикацията на прословутия секретен доклад на Пен-тагона за войната във Виетнам (т.нар. Pentagon Papers) през 1971 г. Даниел Елсберг, който предаде въпросния документ на в. „Ню Йорк таймс”, обяви Сноудън за герой. Малко е рано за това.

През 2008 г. Обама обеща „най-про-зрачната администрация в историята”. Нищо подобно не се случи. Напротив, Белия дом в днешния му вариант пред-ставлява една от най-херметично затво-рените и дисциплинирани операции, които помня. Администрацията е много ревнива – бих казал дори отмъстител-на – към всеки, който си позволи да изнесе каквато и да било информация. Вижте какво се случва на горкия редник Брадли Манинг, който захрани „Уики-лийкс” с толкова ценни данни. Той бе държан повече от година в изолация като Анибал Лектър от „Мълчанието на агнетата”. Отношението към него твърде подозрително прилича на опит за сплашване на други потенциални желаещи да изнесат компрометираща военните информация.

Междувременно разузнаването е прехвърлено в ръцете на частни подизпълнители, подобно на това как Пентагонът даде Ирак на фирми като „Блекуотър”. От 8 милиарда долара годишен бюджет на Агенцията за на-ционална сигурност, около 7 милиарда отиват за контрактори като „Буз Алън Хамилтън”, за които работеше Сноудън. Военните се оплакват, че 10 процента от бюджета им може да бъдат орязани тази година, но пропускат да споменат, че сега имат на разположение с 81 про-цента повече средства отколкото през 2001 г. Който очаква свиване на тези разходи, не е в час.

Интересите са твърде дълбоки, а публиката е прекалено апатична и на-плашена, за да очакваме някаква бърза промяна. Прогнозата ми е, че Сноудън най-вероятно ще бъде търсен по кри-минално обвинение, шумът ще намалее и нещата ще си продължат както преди. Както винаги.

Авторът е колумнист на „24 часа”, къде-то поддържа седмична рубрика „Пръски от-въд океана”. Рубриката му сега се публикува паралелно и в BG VOICE, приема читател-ски мнения на Chris.Karadjov@csulb.edu

ХРИСТОФОР КАРАДЖОВЛос Анджелис

Ревнивата власт

12-18 юни 2013 23

КАЗАНА ДУМА“Бойко, бъди мъж, не мълчи! Говори!”

Люба Кулезич демонстрира колко про-

менливи са журналистките. По-рано

искаха да му пипат мускула, сега искат

да им говори

“G-n Prestapnik, ne si triite rusete s men? S NEuvajenie: N. Barekov.”

Този sms, изпратен до Цветан Цветанов, извисява водещия Ни-

колай Бареков от обикновено журналистче до висш магистрат,

произнасящ окончателни присъди

“Трудно ми е да повярвам, че в сегашната ситу-

ация има страни, които искат да влизат в ЕС. Това е

все едно да кажеш: “Вижте какъв красив дом. Е, да,

сега гори, но въпреки това трябва да го купим!”

Носителят на Нобелова награда по икономика

Едмунд Фелпс не си хвърля парите на огъня

“Полудявах, като виждам как

ходи Наско. Нямаше футболист,

който да тича по-хубаво от него.

Той беше като породист кон!”

Илиана Раева разказва с кои

животински белези си е подби-

рала съпруг

“При мен дойде най-новата любовница на един от

бившите министри. Тя се казва Христина и е адво-

катка. Казах й да се върне при стария си мъж. На

този министър жена му го е оставила, той живее със

секретарката си, а има и четвърта жена, която върти.”

Ясновидката Николета Йорданова в люта конкурен-

ция със СРС-тата на Цветанов

24

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Белобрадият дарител на 98 г.Дядо Добри от село Байлово се обърнал към вярата и благотворителността след голям грях, който обаче не разкрива и ще отнесе със себе си

ПРОЛЕТИНА НИКОЛОВА newsroom@bg-vooice.com

Наричат го аскет,

отшел ник, безсре-

бърник, ан гел, Божи

пратеник от минало-

то, нищ. Има страшно

много хора, които

никога не са чу вали за дядо Добри,

дори нямат и бегла представа за делата,

които е из вършил. Но ако срещнете бе-

лобрадия ста рец, поседнал прегърбен

пред църк вата „Св. Александър Невски“

в София, протегнал ръка за просия,

няма начин да не останете впечатлени

от острите му, но носещи живец очи.

Макар и на 98 години, той не спира да

събира пари, които после до стотинка

дарява на храмове, домове за сираци и

нуждае щи се.

Роден е на 20 юли 1914 г. в родното

село на Елин Пелин. Баща му загива

през Първата световна вой на и майка

му се нагърбва да отгледа сама децата

си. Малкият тогава До бри изкласява до

четвърто отделение. Това той не го пом-

ни много ясно. Но пък помни жена си,

на ко ято се обрича във вярност по вре-

ме на Втората световна война, или как-

то самият той разказва - „когато идват

германците“. По това време губи почти

напълно слуха си - при една от бомбар-

дировките над София снаряд пада в

близост до него. Със съпруга та му имат

четири деца, две от които дядото над-

живява. Обаче Добри не харесвал по-

ловинката си и избягал от нея. Къщата

в Байлово оставя на сина си. Сам казва,

че му стига да се подслони в църквата,

не готви, кара на пости, не пие и хич не

се опла ква. Напротив, сякаш е доволен

от съществуването си в тия трудни вре-

мена и вярва, че човешките закони ще

умрат и само Господ може да ни спаси.

Към това спасение самият той тръгва

преди години. Ако го питате защо, той

навежда главата и един ственото, което

отронва, е, че е сто рил голям грях.

Какъв? Никога няма да се разбере. Но

от тогава до ден днешен дядо Добри,

когото наричат и Светеца от Байлово,

е спастрил с просия 80,000 лева и ги е

дарил на църкви и манастири.

Събира помощи за селската църква

„Св. св. Кирил и Методий”. От го дини тя

Снимки: “Биг пикча”

12-18 юни 2013 25

е неговият дом. На празник

бие камбаната, защото там

свещеник се появява само

ако умре някой. До сега

дядото сам е дал 11 хиляди

лева за ремонта на покрива.

Дарява дори социалните

си помощи. За църквата в

Горно Камарци пък е събрал

10 хиля ди, за Елешница - 15

хиляди лева. 36,000 пък

дарил на храм-паметник „Св.

Александър Невски“, най-

голямото дарение от частно

лице в над 100-годишната

ис тория на храма.

Вярата го е осенила ня-

къде по сре дата на живота

му. Бил е земеделец, орал

нивите с рало, ходил с до-

битъка и още си спомня как

се прави домашно сирене

със сирище. На

млади години не

е бил чак толкова

вярващ.

Но днес не хар-

чи нито стотинка

за себе си, яде

каквото му дадат -

хляб, ябълки, слад-

киши. Дядото носи

здра ва шаячна

аба, голям калпак,

торба през рамо и

свински цървули.

Ушил си ги е сам.

Не пие и не

пуши. Навремето

дори разстояние-

то от родното си

село до столицата

изминал пеша.

Правел го с години

след това. И ако

споме ните от

детството му са

изтрити, то дядото

все още ясно пом-

ни съграж данина

си Елин Пелин. „С

хубави изречения

предаваше Божия

свят“ - казва за него той и захваща

разказа за селянина със звънчетата

на краката, който предупреждавал

животинките и насекомите да се пазят

от пътя му, за да не ги настъпи.

Този стар мъж се отличава с благо-

то си излъчване и кротък нрав. Като

нищо можете да го срещнете на ня коя

от софийските улици как целува детска

ръчичка, оставила му стотинки в касич-

ката, да благодари за подаяни ето и да

говори за Бога с преминава щите. Студът

и жегите не го плашат и той не се сърди

на безучастните минувачи. И въпреки

че има легло, предпочита да спи на

пода и не иска да използва по никакъв

начин удобствата на съвременната

цивилизация. Парче хляб и малко домат

са му напълно достатъчни да прежи-

вее и този ден. А хората от родното му

село казват за него, че е човек, който

без умора събира плодовете на вечния

живот и връща вярата на човека в духо-

вността, или просто в доброто.

26

BG VOICE www.BG-VOICE.com

ЛЮБОМИРА КРИВУЛЕВАlubomira@bg-voice.com

Палм Спрингс, САЩ

Северна Корея и яд-

рената й програма,

киребшпионажът от

страна на Китай – това

трябваше да са основни-

те точки в неформалната

среща между

американския

президент Барак

Обама и китай-

ския му колега Си

Дзинпин в Ранчо

Мираж, Калифор-

ния. Но когато ли-

дерите отседнаха

в имението „Съни-

лендс”, дневният

ред вече беше

променен от

големия скандал,

развихрил се в

Конгресът и съдът знаели за подслушването

Американските граждани

не са сред подслушваните,

увери заместник-съветни-

кът по националната сигур-

ност Бен Родс, въпреки че повечето

US медии извадиха документи, от

които се разбира тъкмо обратното.

Той заяви, че лична информация

от телефонни разговори се събира

само при съмнение за тероризъм, но

за целта на Агенцията за национал-

на сигурност (АНС) са необходими

допълнителни действия освен тези

на програмата PRISM, която беше

разсекретена тези дни. „Необходими

са намесата на съда и издаването на

съдебна заповед, за да се извършва

подслушване на обикновените граж-

дани”, заяви Родс, който уточни, че

Конгресът е бил наясно през цялото

време с програмата за следене на

АНС.

„Тези програми са от изключителна

важност за САЩ и способността му да

се предпазва. Те са много внимателно

подбрани, така че да се подсигури

личната и гражданската свобода и

в същото време са обект на строго

наблюдение от съда и Конгреса”, по-

твърди Том Донилън. Заместникът му

отбеляза, че в момента САЩ оценяват

щетите, нанесени им от разкриването

на секретните данни. „Това са тайни,

които са ни необходими, защото по

този начин се правят разузнавател-

ните действия. За да действат тези ме-

тоди, не трябва да се разкриват пред

широката общественост” каза Родс.

Донилън уточни, че двамата лидери са

обсъдили нашироко проблемите около

киберсигурността, които обаче засягат

икономическата страна в отношени-

ята между Китай и САЩ. Съветникът

заяви, че в срещата целта е била да се

постигне първо признание от Китай за

съществуването на проблема; второ –

да се направи разследване; и трето – да

се установи диалог за това какви да са

правилата и поведението срещу бъде-

щи кибератаки.

„Трябва да отбележим, че проблемът

с кибершпионажа е кражбата на аме-

риканска интелектуална собственост”,

акцентира Донилън. Според инфор-

мацията от срещата между двамата

президенти китайската страна се наела

Китай призна пред Обама за кибершпионажа

Америка около масовото подслушване

и следене на хора от страна на властите

(подробностите – на 4 и 5 страници). И

макар и двете страни да не си дадоха

вид, че скандалът е дал коз в ръцете на

китайската делегация да парира обви-

ненията на Америка за кибершпионажа,

за никого от наблюдателите нямаше и

съмнение, че е станало тъкмо това. В

официалните комюникета от срещата

обаче нямаше и дума за скандала с

подслушванията. „Китай показа през

последните няколко седмици, че е

готов да помогне в диалога с Пхенян за

премахване на ядрената му програма.

Президентите са стигнали до заключе-

нието, че ядрена Северна Корея не е в

интерес и на двете страни и може да до-

веде до заплаха за САЩ и разместване

на силите в Североизточна Азия”, заяви

съветникът по националната сигурност

към Белия дом

Том Донилън.

В събота Обама

и Си обсъдиха

кибершпионажа,

като китайската

страна е призна-

ла, че съществува

проблем и осъз-

нава необходи-

мостта за взeмане

на незабавни

мерки за пре-

кратяването му.

„Сънилендс” от птичи поглед

Леонор и Уолтър Анънбърг с бил Клинтън

Лионор Анънбърг с Маргарет Тачър през 1995 г.

ОТ МЯСТОТО НА СЪБИТИЕТО

12-18 юни 2013 27

с разрешаването на тази дилема и вече

полага усилия за промяна.

За двата дни в долината Коачела два-

мата президенти са прекарали заедно

общо 8 часа, в които са обсъдили още

и климатичните промени, като Китай

се е съгласил да приложи протокола от

Монреал, който засяга използването на

фреони.

„Президентите вечеряха и закусваха

заедно”, уточни Донилън, като допъл-

ни, че визитата е направена толкова

бързо и преди срещата на Г-20 в Санкт

Петербург тази есен, тъй като Си мина-

вал през Южна Америка, а Обама имал

планувани посещения на Западното

крайбрежие. Това е първа среща между

Обама и Дзинпин, откакто той стана

президент на Китай. Първите дами не се

засякоха, тъй като Мишел Обама остана

по задължения във Вашингтон.

„Сънилендс”

„Избрахме „Сънилендс” заради изклю-

чителната обстановка на имението. То

е подходящо за неформалната обста-

новка и e конструирано и обзаведено

за такива случаи”, заяви Донилън, който

от юли ще бъде заместен от посланика

на САЩ в ООН Сюзан Райс. Съветникът

по сигурността разкри, че Барак Обама

вече е планирал с китайския си колега

една формална и една неформална

среща. Си Дзинпин, който получи за по-

дарък пейка от „Сънилендс”, си замина

в събота, докато Барак Обама остана

в Ранчо Мираж още един ден, като се

възползва от възможността да поиграе

голф.

„Сънилендс”, или бившето имение на

дипломатите Лионор и Уолтър Анън-

бърг се простира на 0,8 кв. км площ

в покрайнините на градчето Ранчо

Мираж.

Коачела

За първи път президентът Оба-

ма провежда някоя от срещите си в

долината Коачела, която е известна

като резиденция на нe един и двама

американски президенти. В Ранчо Ми-

раж през последните си години живеят

президентът Джералд Форд и съпругата

му Бети. През юли 2011 г. Мишел Обама

и Хилари Клинтън посетиха долината

специално за опелото на вече покойна-

та госпожа Форд.

Специално за тази среща Барак

Обама и Си Дзинпин отсядат в „Съ-

нилендс”, което до 2009 г. е известно

като имението Анънбърг, кръстено на

дипломатическото семейство Лионор и

Уолтър Анънбърг.

„Мечтата на Лионор и

Уотър Анънбърг, че име-

нието им ще стане „Кемп

Дейвид на Запада” или

място, където президен-

тът ще може да се среща с

важните си политически и

дипломатически гости, е на

път да се превърне в реал-

ност именно с визитата на

китайския държавен глава

и президента Обама”, заяви

Джефри Кауан – президент

на фондацията „Анънбърг”,

която е собственик на имо-

та след смърта на дипло-

матите.

Посетителите

Всъщност в своята исто-

рия „Сънилендс” е подсло-

нило седем американски

президенти, британското

кралско семейство и др.

световни държавни лидери.

Имението е построено през

60-те години като зимен

дом за Лионор и Уолтър Анънбърг.

Първите официални личности, отсядали

тук, са президентът Дуайт Айзенхауер и

съпругата му Меми. Двамата обичали да

ходят на голф и роболов. Имението не е

чуждо на Ричард Никсън и наследника

му Джералд Форд.

Семейство Рейгън прекарват дузина

от новогодишните си вечери тук,

включително и през първите си години

в Белия дом. Редовни гости са Джордж

Буш-старши и съпругата му Барбара.

През 1990 г. президентът Буш организи-

ра официална вечеря за японския пре-

миер Тошики Каифу – една от малкото,

правена извън Белия дом. Бил Клинтън

и Джордж Буш-младши също отсядат от

време на време в „Сънилендс”.

Сред любопитните моменти е този,

че по време на Ислямската революция

в Иран шахът Мохамад Реза Пахлави,

който пристига в Америка да лекува за-

боляване от рак, е поканен да отседне

именно в Ранчо Мираж. Кралица Елиза-

бет II се е отбивала в имението, а принц

Чарлз е отсядал на няколко пъти. От из-

вестните личности посетители са били

Франк Синатра, който дори се оженва

тук, Боб Хоуп, Фред Астер, Грегъри Пег,

Джинджър Роджърс, Бинг Кросби, Сами

Дейвис-младши и др.

Изграждането

Изграждането на „Сънилендс” за-

почва през 1963 г. Днес то се простира

на 1 кв. км площ. Основната къща е с

големина 2,323 кв. м, като към нея има

още 3 къщи за гости, частно голф игри-

ще с 9 дупки и 11 изкуствени езерца.

Имението може да се похвали с над 50

творби на известни артисти като Пабло

Пикасо, Ван Гог, Андрю Уайт, Клон Моне

и др. През 1992 г. много от творбите, на

стойност около $1 млрд., са дарени на

Метрополитан музей в Ню Йорк.

Въпреки че „Сънилендс” е констру-

ирано така, че да е скрито за хората, от

2009 г. имението е отворено за посети-

тели като музей. Срещу символичнта

такса от $35 всеки може да посети

имота за 90 минути. Посещенията

обаче са ограничени до 15 тура на ден.

Специално за срещата на Барак Обама

и Си Дзинпин имението е затворено за

цели 2

Кралица Елизабет, принц Филип и Анънбърг

Роналд и Нанси Рейган през 1981 г.

Игралната стая

28

BG VOICE www.BG-VOICE.com

С акордеон от Котел до ЧикагоМартин Любенов миксира джаз с ромски ритми, твори парчета за „Хъшове” и „Мисия Лондон”

ИСКРА КРАПЧЕВА

Мартин Любенов

е от най-коло-

ритните и най-

успешни съвре-

менни български

музиканти, които

работят в странство. Акордеонистът

прави оркестър във Виена и го кръщава

„Джазта-праста”. Формацията печели

най-престижната австрийска награда за

уърлд мюзик - отличие, което се връчва

всяка година във Виена, като подборът

се прави между 1,000 избрани творци

от целия свят. Идеята на Любенов е да

създава мелодии без аналог в света.

Неслучайно обединява ритми - от тан-

гото и салсата през шансоните и араб-

ските мотиви до различните балкански

стилове и рап. Принципът и филосо-

фията на тяхното съчетаване е джазът,

казва самият Мартин. Мартин Любенов

твори част от музиката към тв сериала

„Хъшове” на Александър Морфов, ком-

позира и нотите за постановката „Къща-

та на съдията” на Димитър Динев във

виенския Бургтеатър. По-късно работи

върху саундтрака на „Мисия Лондон” на

Димитър Митовски, подписва музика

за десет късометражни британски

филма. В последния си албум съчетава

джаз, хеви метъл и балкански ритми.

През 2009 г. Андрей Слабаков засне за

него документалния „Джазта-прастаq

или кои са българските ноти”, в който

Мартин разказва пътя си от България до

Чикаго и Виена. „Това е филм за таланта,

който има шанса да се превърне в

световноизвестна звезда - като „Джипси

кингс” или „Джанго Райнхард”, казва

Слабаков. През 2006-а Франция му

връчва престижната си награда за джаз

инструменталист „Гюс Визьор”.

Мартин е роден в София през 1976-а.

Корените му са от Котел, но предците

му бягат след опожаряването на града

през 1894-та в Златарица, оттам - в

Лясковец. Преди да си тръгнат от Котел,

руснаците войници, участващи в Руско-

турската война, им подаряват тромпет

и басфлигорна. Това е началото, оттам

започват да се занимават с музика. Така

в гените на Любенов са закодирани

нотите. Столетие по-късно животът и

12-18 юни 2013 29

любовта към изкуството отвеждат внука

в Котел, в една от най-бедните циган-

ски общности в страната, за да дава

музикални уроци на даровитите местни

тийнейджъри.

„Между връстниците от училището

за народни инструменти и ромчетата

съществува обмен на идеи, те се учат

едни от други. Занимавах се с около де-

сетина малки музиканти. С тях порабо-

тих върху неща, които дотогава им бяха

малко чужди като мотиви и хармонични

схеми. Силно ме впечатли фактът, че

възприемаха много бързо всичко, което

им обяснявах. Накрая направихме кон-

церт в центъра на града. Беше много

вълнуващо, защото всички жители

буквално се изсипаха на площада, за

да чуят невръстните си съграждани”,

разказва акордеонистът.

Животът му не се вмества в мита

за талантливия, но страдащ циганин.

Защото дарбите го отвеждат при един

от най-добрите педагози по акордеон

в България, Ангел Вангелов. „Моята

баба настояваше да свиря на акордеон,

заради нея хванах инструмента, иначе

имах голямо влечение към барабаните.

Преди да се науча да чета, биех бараба-

ните. Коленете ми бяха посинели от по-

стоянното тропане. Музиката е в кръвта

на фамилията ми. Дядо ми е тромпетист,

свирил в прид-

ворния оркестър

на цар Борис III,

баща ми е бараба-

нист от оркестъра

на Ибро Лолов

- единствения по

времето на социа-

лизма цигански

бенд, субсидиран

от държавата.

След Вангелов

около година учих

музика в Чикаго,

но в Америка се

чувствах като в от-

ворен затвор, не

ми беше комфортно. Затова

заминах за Европа и избрах

Виена”, разказва виртуозът.

Преди това обаче спира за

малко в Швейцария, където

свири в ресторант, но чувства,

че не е за него. Усеща, че

може повече, и заминава за

австрийската столица с идея-

та да се оразова и да намери

среда, каквато тогава Бълга-

рия не му предлага. Случва се

преди 13 години и се оказва,

че усетът му е бил правилен.

Става звезда на виенската

група „Чушенкапеле” завърш-

ва консерватория. Освен

„Джазта-праста”, с която свири

балкански джаз, той създава и

„Мартин Любенов оркестър” от 10 души,

с които правят главно ромска музика.

Мартин свещенодейства със „Скандали”

- инструмент, който не се произвежда

вече. Според думите му това е „Стради-

вари” на акордеоните. Има и още един

- марка „Хонер”. С него пък изпълнява

пиеси с класическа звучност. Случва

се да правят съвместни джемсешъни

с Милчо Левиев и Ибряма. А в свобод-

ното си време много обича да чете. Ха-

ресва добрата литература, интересната

история и смислените неща.

Мартин се справя прекрасно не само

с циганския, а и с немски, английски,

руски и сръбски език. Покрай колегите

си музиканти е научил и доста думи на

испански и португалски. Съпругата му

Веселина е българка, която е микроби-

олог, двамата имат син Стефан. Запоз-

нават се в софийска сладкарница - той

сяда случайно на нейната маса, защото

другаде няма места. Съдба. Точно тогава

Любенов идва в САЩ и следва дълга

телефонна любов. А после Веселина

отива да учи във Виена при него.

30

BG VOICE www.BG-VOICE.com

В ЦИФРИ

лева ще са майчинските в България, реши новото правителство. Опонентите на коалицията меж-ду БСП, ДПС и “Атака” обаче контрираха, че тези пари основно ще се получават от ромски родилки, които, както досега, ще продължат да раждат нонстоп, за да прибират помощи.

310процента от учениците в България не знаят кой точно е хан Аспарух. В отговор на задача №18 в теста за 4-ти клас: Какво е станало през 681 година и кое е основното действащо лице в това събитие, едва 14,7% са отговори-ли вярно.

държавни телевизионни канала в Гърция – един-ствените, издържани от данъкоплатците, спират едновременно в четвъртък и не е ясно дали изоб-що някога ще бъдат пуснати отново. Гръцкото пра-вителство реши да затвори държавната телевизия ЕРТ в опит да спаси страната от фалит. Всички слу-жители на медиите ще бъдат уволнени.

4адвокати бяха арестувани в Турция, след като се обявиха в подкрепа на масовите митинги срещу управлението на ис-лямистите на премиера Реджеп Тайип Ердоган. Полицията нахлу в съдебната палата в Анкара във вторник, където адвокатите бяха обявили стачка, и ги отведе в затвора.

50

85

12-18 юни 2013 1

РЕКЛАМИРАЙ ТУК(708) 415-6985АКЦЕНТИ

TVНа 17 юни казват кой е Къртицата

Двойно

по-дълъг

финал от

обикновено

ще гледат

зрителите

на ТВ 7 в понедел-

ник, когато при-

ключва риалити

шоуто “Къртицата”.

Програмата започва

още в 17:30 часа

(BG) и ще продължи

до късно вечерта

с едно прекъсване

само за новини-

те. Продуцентите

имат готовност да

излъчват и до полу-

нощ, ако финалът

придобие драма-

тичен обрат. След

като през шоуто

преминаха Азис,

Николета Лозанова,

Рут Колева, кой ще

бъде големият победител

и зрителски фаворит в

едно от най-дълго продъл-

жилите риалити шоута в

българския ефир ще стане

ясно в понеделник. Засега

от ТВ7 отказват да разкрият

какви изненади са подгот-

вили продуцентите Иван

и Андрей за последния

ден. Телевизията дори все

още не е разпространила

официално прессъобще-

ние, за да държи зрителите

в напрежение. Очаква се

само всички, напуснали

“Къртицата”, да бъдат гости

в живото предаване и да

коментират събитията във

времето и след тяхното

излизане.

Петък, 14.06.Понеделник, 17.06.Вторник, 18.06.Сряда, 19.06.БНТ 2, 23:30 (BG)“Бащата на яйцето”,сериал с Ивайло Христов, България (1992)

Петък, 14.06.БНТ 2, 11:10 (BG)“Кой е този Коста Цонев”,документален филм, България

Четвъртък, 13.06.БНТ 2, 23:30 (BG)“Патриархат”,сериал с Малин Кръстев, България (2005)

Четвъртък, 13.06.Понеделник, 17.06.Вторник, 18.06.Сряда, 19.06.БНТ 2, 20:00 (BG)“В преследване на царя”,сериал с Гедеон Бурк-хард, Италия (2011)

Четвъртък, 13.06.БНТ 1, 21:00 (BG)“Недадените”,сериал с Димитър Банен-кин, България (2013)

2 12-18 юни 2013

Първият отбор

от кулинарни

шампиони в

новия сезон на

кулинарното риалити „Че-

решката на тортата” е вече

във вихъра си от началото

на седмицата. Деси Банова,

Лилия Марaвиля, Асен

Агов, Люси и Киро Скалата

са участниците, които тво-

рят специалитети за чудо

и приказ всяка делнична

вечер от 20.00 ч. (BG) по

Нова ТВ. Деси, Асен и Люси

вече се изявиха. Чаровната

актриса Лилия Маравиля

ще посрещне гостите си в

четвъртък със задължител-

ни продукти от лапад, див

лук и ананас. Екзотичните

плодове ще вървят с ек-

зотични теми на разговор

– какви са на вкус целув-

ките със секссимволите на

българското кино, ревнува

ли я нейният съпруг и коя

е най-страстната целувка.

За финал Лилия ще заведе

гостите си на премиерата

на най-новия си филм.

Последен домакин през

първата седмица е Киро

Скалата. Той ще получи

от шеф Манчев патешко,

босилек и ябълки. Киро ще

върне патешкото, но ще

го замени с... жива патица,

която ще има особено

важна роля. Тя ще бъде

кръстена Мими и ще се

разхожда около домакина,

докато той готви. Менюто

ще бъде богато на про-

теини, мускули и емоции

– Люси не само ще остане

гладен, но дори ще му се

прииска да набие сомели-

ера, който ще представи

общо седем вина.

Йълдъз Ибрахимова участва в първата българо-

алжирска сюрреалистична поредица, дело на

режисьора Анри Кулев и сценариста Борис

Христов “Бащата на яйцето”. БНТ 2 ще го излъч-

ва всяка делнична вечер от 23:30 часа (BG). В морето на

приморски град се появява огромна птица, която закрива

слънцето. Всички деца изведнъж изчезват. Хората са об-

хванати от паника. Бреговата охрана заема бойни пози-

ции. В небето политат снаряди. Може би настъпва краят на

света? Смес от фентъзи, мюзикъл и философски рефле-

ксии, поднесена със завладяващо визуално майсторство.

Поетична притча за фаталните заблуди на съвременното

човечество, за военните заплахи и мощния спасителен

заряд на творчеството. В останалите роли участват Ивайло

Христов, Любен Чаталов, Наум Шопов, Стефан Мавродиев,

Калин Арсов, Румен Тодоров, Георги Русев, Константин

Коцев, Димитър Буйнозов, Велико Стоянов, Оля Лечева,

Христина Ангелакова, Станчо Станчев, Наталия Трисветова, Огнян Купенов, Боян Кова-

чев, Лъчезар Аладжов и др.

БНТ 2 завърта сюрреалистичен BG сериал

Жива патица в първата седмица на „Черешката на тортата”

Събота, 15.06.Неделя, 16.06.Нова тв, 09:00 (BG)“На светло с Люба Куле-зич”,публицистично преда-ване

Събота, 15.06.Неделя, 16.06.bTV, 09:00 (BG)“Тази събота/Тази не-деля”,публицистично преда-ване

Събота, 15.06.Нова тв, 16:00 (BG)“Дикоff ”,публицистично преда-ване

Събота, 15.06.ТВ 7, 21:00 (BG)“Съблечи си късмета”,тв състезание

12-18 юни 2013 3

Светът отново ще

бъде футбол от

15 до 30 юни,

когато един-

ствено БНТ ще предава по

българския ефир директно

едно от най-големите

събития в спортния

свят за тази година -

Купата на конфедера-

циите, чийто домакин

е Бразилия. 14 от

срещите ще бъдат из-

лъчени на живо и две

на запис. Турнирът

винаги се провежда

година преди све-

товно първенство.

Четири бразилски града

приемат от 15 юни осемте

отбора финалисти за тур-

нира - Бразилия, Уругвай,

Мексико, Италия, Испания,

Нигерия, Япония и изне-

надата Таити. Те стигнаха

до финалите на Купата на

конфедерациите, след като

победиха в надпреварите

на шестте конфедерации

на ФИФА (КАФ, КОНМЕБОЛ,

УЕФА, АФК, ОФК, КОН-

КАКАФ). Останалите два

отбора с право на участие

са победителят от послед-

ното световно първенство

по футбол и държавата

домакин.

БНТ е предвидила 10 сту-

диа с анализи и коментари

от Владимир Манчев, Явор

Вълчинов и Ангел Славков.

Водещи и коментатори

ще бъдат Никола

Ибришимов,

Антония Близна-

кова, Радостин

Любомиров,

Петър Иванов,

Ивайло Ангелов,

Георги Славчев,

Валери Генов,

Петър Василев и

Димитър Бо-

шнаков. Мачът, с

който се открива турнирът

на 15 юни от 22.00 часа

(BG), e Бразилия - Япония.

А специалното студио на

БНТ ще започне в 21:30

часа (BG).

БНТ 1 отново ще

ни припомни

блестящата траги-

комедия “Аван-

таж”. Той е на режисьора

Георги Дюлгеров, чийто е и

сценарият в съавторство с

Руси Чанев – изпълнителя

на главната роля. Заснета

през 1977 година, лентата

за Петела -артистична

личност със силен харак-

тер и богата биография,

известен като Краля на

джебчиите. Свободолюби-

вият му дух е в постоянна

война с общоприетите

социалистически правила.

Петела обича играта, при-

ключението и опасността

в общество, което изисква

само подчинение. И той

отказва да спазва тези пра-

вила. 20 години от живота

му преминават в кражби,

наказания, затвор и лю-

бовни авантюри. Шансът

ту е на негова страна, ту

му изневерява... Но Петела

не предава себе си. Той се

стреми да излезе от графа-

та на престъпниците, търси

своето място в обществото

и непрекъснато преследва

любовта с романтичната си

душа. Първо среща Жела -

момиче, което му помага в

джебчийската работа. След

нея се появява Керанка,

заради която се записва

в бригадирски лагер. Раз-

криват го. После идва Тя -

Румяна - истинската голяма

любов, но твърде късно.

Петела е затворник, награ-

ден за добро поведение да

изнесе лекция за методите

на джебчиите. Подредени

в колона един зад друг, тип

„трамвайна блъсканица“

с вдигната дясна ръка,

органите на реда слушат

разказа на живота му... Гле-

дайте “Авантаж” на 16 юни

от 15:25 часа (BG).

БНТ излъчва мачовете от Купата на конфедерациите

Приключенията на един апаш в годините на комунизма

Неделя, 16.06.БНТ 1, 15.25 (BG)“Авантаж”кинокомедия с Руси Ча-нев, България (1977)

Неделя, 16.06.БНТ 1, 00:00 (BG)“Обетована земя”,драма с Розамунд Пайк, Езраел, Франция (2004)

Неделя, 16.06.bTV, 16:00 (BG) “Нека говорят”публицистично преда-ване

Неделя, 16.06.Нова тв, 16:00 (BG)“Всяка неделя”,публицистично преда-ване

32

BG VOICE www.BG-VOICE.com

12-18 юни 2013 33

4 12-18 юни 2013

Група жени от Ес-

тония прекосяват

Египет към Израел

за търг на прости-

тутки. Пътуването започва

и завършва в нощта с

абстрактно въведение

от пустинни пейзажи под

лунна светлина с керван от

камили. Следва границата

с бодлива тел, където са

прехвърлени от другата

страна. Това е краят и

началото на тяхната нова

съдба - на източноевро-

пейки, избрани за търго-

вия с плът в съвременен

Израел. Тяхната мечтана

земя за страна на млякото

и меда е чужда, сурова,

анонимна и нереална,

където последното, което

губят, е своето достойн-

ство. Условно историята

може да бъде разделена

на три части. Първата

проследява нощния

път през пустинята към

границата, след която

ще бъде твърде късно за

бягство. Втората влиза в

подземния свят, където

момичетата са подготвяни

за сексуално робство в

унизителни ситуации като

групов душ и оценка на

детайли от тялото им по

вкуса на клиента, докато

тече търгът под гласа на

наддаващия. Третата част

е последната надежда в

парадокса с идеята, че

може да има спасение като

чудо, но няма бърз и лесен

изход, когато е по-лесно да

приемеш обет за отказва-

не от месото, отколкото

да спреш да търгуваш с

него... Френско-израелски-

ят филм “Обетована земя”

спечели наградата за мир

и номинация „Златен лъв“

на фестивал във Венеция

през 2004 г. Негов режи-

сьор е Амос Гитай, а в

ролите са Розамунд Пайк,

Хана Шигула, Ан Парийо,

Диана Беспечни и др. Гле-

дайте го по БНТ 1 на 16.06.

от полунощ (BG).

Лов на проститутки в земите на Христос

Понеделник, 17.06.ТВ 7, 17.30 (BG)“Къртицата”,риалити шоу - финал

Неделя, 16.06.ТВ 7, 21:00 (BG)Волейбол: Италия - Куба,cреща от Световната лига

Понеделник - петъкНова тв, 20:00 (BG)“Черешката на тортата”,риалити предаване

Понеделник - петъкТВ 7, 22:00 (BG)“Комисията Павлов”,коментарно предаване

Понеделник - петъкНова тв, 22:00 (BG)“Господари на ефира”.забавно шоу

Понеделник - петъкbTV, 22:30 (BG)“Шоуто на Слави”,шоу предаване

Вторник, 18.06.Сряда, 19.06.ТВ 7, 20:00 (BG)“Великолепният век”,сериал с Халит Ергенч, Турция (2011)

Сряда, 19.06.БНТ 2, 18:50 (BG)Предизборен диспут за Варна,пряко от Варна

12-18 юни 2013 35

Facebook вирусът

Zeus (Зевс) увеличава

застрашително своята

активност в рамките

на социалната мрежа.

В същото време тя не

предприема никакви мерки срещу

него. Zeus всъщност е компютърен

троянски кон, който се разпрос-

транява чрез линкове в статуси във

Facebook. Неговата основна цел е да

се копира в компютъра на потре-

Руснаци крадат пари чрез Facebook вируса ZeusТой изчаква, докато напишете сметката си, и я източва

пика на своята активност през май

т.г. От неправителствената органи-

зация за защита на потребителите

Fans Against Kounterfeit Enterprise

(FAKE) съобщават, че най-много ко-

пия на Zeus са били разпространя-

вани чрез фен страниците за Амери-

канската национална футболна лига

в най-голямата социална мрежа.

От FAKE допълват, че са сигна-

лизирали Facebook неколкократ-

но, но са останали недоволни от

отговорите на социалната мрежа. В

крайна сметка не е имало никакви

видими предприети мерки и Zeus

продължава да се разпространява

свободно във Facebook. Официал-

ният отговор на компанията е, че

тя предлага услуга за сканиране и

елиминиране на зловредни кодове.

От FAKE обаче контрират, че този

подход е недостатъчен, тъй като

не спира разпространението на

вируса, а само се опитва да намали

щетите от него. Те призовават за на-

меса на регулаторни органи, които

да решат проблема.

Следи на Zeus водят до сървъри

на руска хакерска група, допъл-

ват от Trend Micro. Тя е известна с

голямо разнообразие от виртуални

престъпления и се ползва с името

Russian Business Network, допълват

от FAKE.

Гигантите на световния

пазар за спортно облекло

и обувки - Nike и Adidas,

обявиха, че започват да

работят с технологията на трииз-

мерния печат за създаването на

нови модели футболни обувки и

маратонки. Двете компании ще

могат да правят най-съвременни

спортни обувки с невиждана скорост

в досегашната история на световната

индустрия. Разработена в авиокосми-

ческата промишленост, технологията

3D печат позволява да се правят

предмети на практика от всякакви

материали въз основа на триизмерен

модел. Към момента съществуват две

основни печатни технологии: лазерна

и струйна, при които физическият

обект се създава слой след слой.

Nike и AdIdas ще започнат да правят

с 3D печат първо подметки за обувки,

които са основният елемент в съвре-

менните маратонки. „Най-новата техно-

логия ще ни позволи да съкратим срока

на производството на прототипа от 4-6

седмици до 1-2 дни”, посочи предста-

вител на „Адидас”, допълвайки, че ако

преди това е било работа на 12 души, то

сега ще бъдат достатъчни двама.

Герой в порнофилм - в това

може да се превърне всеки

собственик на умните очила

на Google с помощта на едно

приложение. То ще бъде дело на

сайта Mikandi – „първия и най-голям

магазин за приложения за възраст-

ни”. Очаква се апликацията да бъде

на разположение на потребителите

до няколко дни. Чрез нея притежа-

телите на Google очилата ще могат

да гледат порнофилми, в които да се

чувстват като участници. Приложе-

нието дава възможност да се снимат

и собствени клипове, които да

бъдат споделяни с други хора. Сред

другите възможности, които дават

очилата, са ползване на преводач,

изпращане на съобщения, осъщест-

вяване на видеоразговори и други.

Те са снабдени с Bluetooth и Wi-Fi.

Цената на очилата е $1,500. От Google

обявиха, че вече са готови с първата

партида от 2,000 бройки.

СТАНИМИР ПАВЛОВ newsroom@bg-voice.com

„Найки” и „Адидас” ще правят обувки с принтери

Google прави всеки герой от порнофилм

бителя и да остане там, докато той

не влезе в своята банкова сметка.

Тогава ще запише данните и ще ги

използва, за да източи наличността

на сметката. Модификации на Zeus

дори заменят страницата на банката

с фалшива, в която изискват допъл-

нителна информация от потребите-

лите, която след това се продава на

черния пазар.

Зловредният код е открит още

през 2007 г. Според анализа на

Trend Micro обаче той е достигнал

сн. Google

36

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Евгени Минчев на 50: Посветих на Миро 100 стихотворенияПиарът и продуцент иска да има свое токшоу, мисли да влиза и в политиката

Евгени Минчев отбеляза своя половин век на 5 юни. Той е роден на 2-ри, но голямото парти бе три дни по-късно. Пиарът и про-дуцент събра партньори и гости от чужбина, сред които бе и бившата порнозвезда и депутат Чичолина. Юбилярят даде едно от най-откровените си интервюта, в което говори за трудните моменти в своя живот, за връзките си с Юксел Кадриев, Миро,

Любо от „Те” и Ники Кита еца, за обидите и подмятанията, които е чувал по свой адрес. Знайно е, че името на Евгени Минчев никога не се е приемало едноз-начно. Често е забъркван и в скандали, дори лежа в ареста, но никога не е падал на колене. Той има способността всеки дефект да превръща в ефект. Майтапи се с носа си, с това, че е бил ватман, шегува се дори с постоянните подмятания за своята сексуална ориентация. А какъв е Евгени извън светлините на прожек-торите - ще разберете сега.

Евгени, как се чувстваш, навършил 50

години?

Вероятно, както много хора в младостта си

са си казвали, така и аз съм си мислил, че някой

на 50 години е „старец белобрад”. В моя случай

обаче се чувствам по-млад и ако щеш - по-луд,

отколкото, когато бях на 25 години. Няма да

повярваш, но като че ли бързам да навърша 50,

да докажа на себе си и на околните, че това е

възраст на прекрачване в нови още по-смисле-

ни години. На 50 се чувствам страхотно, носят

ми се ярки дрехи, правят ми се проекти, все

повече се обграждам с млади хора, с които

имаме духовен и интелектуален обмен.

Щастлив ли си?

Напълно щастлив и удовлетворен. Не

спирам да работя и да се радвам на всеки миг.

Имам нова концеп ция за живота си, която пора-

вно включва бизнес и забавления. Щастието е

въпрос на избор и трябваше да допра 50-те, за

да го установя. Щастието е глътка себеопозна-

ване.

За юбилея си покани Чичолина. Защо

точно нея?

Чичолина има изключителна биография. Ка-

риерата й тръгва от специалните телевизионни

предавания. От порноактриса тя еволюира до

депутат в парламента на Италия. Възползвах се

от наше то приятелство и исках да я покажа в

България.

Ти вече имаше една среща с нея. Успя ли

да те изуми с нещо?

Тя изглежда превъзходно. Макар очевидно

да има пластични намеси, излъчването й е на

млада жена въпреки възрастта й. Облича се

мо мичешки, без да забравя на колко е. Хареса

ми, че не яде много, защото я поканих в много

скъп ресторант.

Защо реши на рождения си ден да даваш

награди?

Както знаеш, всеки мой рожден ден е посве-

тен на благотворител ността. Този път на своя

юбилей исках да обърна внимание на други

личности, маркирали историята на България

със своя талант или културен принос. Освен

Йор данка Христова в този списък влизат Нешка

Робева, Красими ра Колдамова, Гергина Тончева

(основател и дългогодишен директор на Класи-

ческата гимназия). Имена с безспорен принос

към България. Затова наградата „Национална

гордост“ е много важна и за страната ни, защо-

то напомня успехите на дру гите. Със статуетка-

та ще бъдат наградени още цар Борис Трети

(посмъртно) за неговия принос за спасяването

на българските евреи преди 70 години.

ЗА ОМРАЗАТА И ОБИДИТЕ

Отношението към теб не е еднозначно.

Доста хора те мразят. Боляло ли те е някога

заради това?

Не съм срещал омразата на хората. Срещал

съм тяхното неразбиране. А може ли човек да

се сърди или да го боли заради различността?

В това е и красотата на Вселената, в нейното

разнообразие, в нейната пъстрота, в идейното

разминава не или привличане.

Коя е обидата, която още не си преглът-

нал?

Няма такава обида. Преживях одумването,

че съм бил ватман, което по-късно превърнах

в своя причина за гордост. Одумването, че съм

гей, също премина една еволюция, а и вече за

никого не представлява интерес да препов-

таря едно и също. Когато хората видят, че си

безразличен към думите им, те губят интерес

да ги преповтарят.

Според някои си голямо перде и не ти

пука от нищо, така ли е?

Перде ли...? Аз се имам за завеса по-ско ро.

Плътна, тежка, от някой дворец... Завесата е не

само параван за вътреш ния свят на някого или

на нещо. Тя също има функцията да разкрива,

ако е правилно открехната. На мен ми пука за

много неща. Пука ми за сираците, за бездом-

ните, за съгрешилите. Пука ми за България, за

здравеопазването и за това защо сме толкова

талантливи, а не си прилагаме талантите и

знанията.

Защо постоянно се забъркваш в сканда-

ли?

Бих опонирал на този въпрос, защото не аз

се забърквам в скандали, а ме забъркват.

Има ли човек, с когото си се скарал и

съжаляваш, че това се е случило?

Понякога ми липсва приятелството с д-р

Ангел Енчев. Той демонстрираше едно поведе-

ние и чувства, след това сякаш забрави какво

е говорил. Доста са хората, които идват и си

отиват, но не мога да нарека това скарване или

разочарование. Твърде зрял съм, за да прие-

мам нещата със сълзи на очи.

Неотдавна избухна голяма кавга между

теб и Антония Петрова. Тя ли ти е враг

номер 1?

Не мисля, че имам врагове, още повече С Миро

АНТОН СТЕФАНОВ

12-18 юни 2013 37

Антония. Тя извървява своя път, като понякога

изглежда, че прави това не съвсем по правила-

та. Когато се е изказвала негативно за мен, аз

съм приемал, че тя говори с думите на някой

друг. В мен няма лоши чувства към Антония, тя

е добро момиче.

Кои са твоите врагове все пак?

Враговете са вътре в мен. Всяка проява на

гняв или неразбиране на хората около мен е

враг, когото не бихте искали да си пожелаете.

Тези врагове са най-мощни поради факта, че

съм ги допуснал сам в себе си. Те имат най-

безпрепятствен достъп до душата и сърцето и

затова са вредни.

А имаш ли приятели?

Както обичам да казвам понякога, нямам

роднини, а съм твърде богат за приятели.

На кого си задължен най-много?

Не се чувствам задължен, а благодарен на

много хора. Това са Васил Андреев и Емил

Димитров, Еди Казасян и Зоя Казасян, по-късно

Джулия Бул и Христо Куртев. Тези хора открои-

ха моите качества, дадоха ми рамо в годините,

в които не бях прочут или признат. След това

се появи Августин Пейчинов, у когото също

разпознавам днес приятел и учител. И, разбира

се, дистанционно, заради тяхното учение,

благодаря на Петър Дънов и Дийпак Чопра за

безцен ните съвети.

А кой е твоят Юда?

Знаеш ли, оказва се, че Юда може би не е

толкова негативен образ, колкото хората го

представят...

Наистина ли си най-скъпият пиар и проду-

цент у нас?

Както чувам, много пиарчета и с пре-

тенции за такива искат от клиентите си далеч

по-големи суми, от това, което аз предлагам

за услугите си. Фактът, че имам развиваща се

кариера и все повече и повече клиенти тук

и в Лондон, говори, че съм намерил баланса

качество - цена и съм ценен за това, което мога

като пиар и продуцент.

ЗА БОГАТСТВОТО И БЕДНОТИЯТА

Богат ли си?

Да.

Имаш няколко апартамента в София,

Слънчев бряг и Лондон. На каква стойност

са оценени те?

Отдавна не обсъждам финансови въпроси,

но не мога да се оплача от финансовото си

състояние.

Най-скъпата вещ, която имаш, коя е?

Моят ум.

В живота ти си преживял какво ли не - кой

всъщност е бил най-тежкият ти период?

Имам много тъжни спомени от дет ството си.

Това е период на мрак, на стенанията на майка

ми, на пияния ми баща. Много тежко беше и

във военно то училище, в което съм учил, защо-

то влязох там на 15 години. Спомням си, когато

трябваше да се почиства снегът, как замръзваха

краката ни, а партенките на 23-ма от моя взвод

миришеха в общото спално помещение, отново

за 23-ма.

Преди години лежа в ареста. Какъв урок

ти даде престоят там?

Че известността ми не ме поставя извън

закона. Напротив - трябва да бъде даван

за пример. Но тогава като че ли най-много

се почувствах звезда - нямаше вестник без

моя снимка на първата си страница. Това е

несправедливо, защото понякога е трудно да

ти отразят Бала на топмоделите или Руския бал

например, но когато си арестант, ти отделят

първа страница.

Постоянно те свързват с имена на извест-

ни мъже. Аз ще ти казвам някои имена, а ти

ще ми разкриваш истината за тях. Първото

име е това на Юксел Кадриев, с когото си жи-

вял в твоя дом. Какво ви свързваше тогава?

Пазя спомен за Юксел като за много възпи-

тано и кротко момче. Разбира се, това беше

преди толкова много години. Той изглеждаше

много по-различен, много по-фин и с друга

коса дори. Свързваше ни добро приятел ство и

неща, които ще запазя само за себе си предвид

това, че е любящ баща и талантлив говорител.

Преди години ми каза, не това е човекът,

който ти е нанесъл най-голямата обида, тъй

като две години е ял от твоите пари!

Около мен всеки яде от парите ми, защото аз

не позволявам на друг да плаща сметките. Това

ми доставя огромно удоволствие, тъй като мога

да си го позволя и да доставя радост другиму.

Юки е правил неща, които във времето съм

приемал като неподходящи, но не и като обида.

Напротив - той се е застъп вал за мен. Спомням

си един случай в Пловдив, когато тръгна да се

разправя с някакъв балетист, който се изказа

неподготвен спрямо мен. Имах проблеми с

носачи от площад „Македония“. Той отново

застана в моя защита. Разбира се, раздялата

ми с Юки беше трудна, но това е било толкова

отдавна. Днес и двамата сме твърде различни.

Какви уроци му даде?

Аз не давам уроци. Мога да развия онова,

което виждам, че носи, но за което няма

смелост или добра поч ва. Мисля, че спомогнах

да се развие неговата артистичност, той пее

прекрасно, а както виждате, днес има огромна

кариера в bTV. Може би по някакъв начин

латентно съм развил и насърчил влизането му

в НАТФИЗ, както и последващата го кариера.

Имаше ли любов?

Не помня.

Според теб добър любовник ли е Юксел?

Отнеси този въпрос към Бонка, тя има по-

пресни спомени.

Защо не си говорите сега?

Аз бих му говорил, но не сме се засичали.

Другото име е това на Миро. Има ше ли

нещо между вас, или това са само слухове?

Не знам какво имаш предвид, но между нас

имаше... приятелство. Не са нужни слухове за

това. Просто беше истина.

Миро твърди, че съжалява, че се е снимал

с теб и съвместната ви снимка се е появила в

пресата. Ти съжаляваш ли, че тази фотогра-

фия излезе?

Не вярвам Миро да е казал това, още повече

ние с него имаме десетки снимки от различни

места. За коя снимка по-скоро съжалява? Ние

имаме повече от 50 различни, публи кувани в

пресата. Когато започнахме да се виждаме по-

често, го попитах дали се смущава от слуховете

за нас и дали да направим така, че да няма

други публикации. Той категорично отговори,

че това няма значение за него. Наистина не

вярвам да е казал, че съжалява.

Обичаше ли го?

Обичам го и днес.

Помня, че замисляхте песен, какво стана?

Да, ние се срещнахме по негова иници атива

и аз бях много учуден. Той каза, че ми е обещал

песен и че е време да осъществим този проект.

И Миро започна да идва с един инструмент

вкъщи. Пеехме, пиехме и той нахвърля няколко

мелодии, които да изпея по мой или по негов

текст. Излизахме много, това е най-милият

човек, с когото съм имал честта да се виждам.

Вечерите с него бяха филм от ранга на „Велики-

ят Гетсби“.

ПИАР ИЛИ ИСТИНСКИ ВРЪЗКИ

Посвещавал си му стихотворе ния...

Да, повече от сто стихотворения.

И с него ли сега не си говорите?

Напротив, говорим си, чуваме се, той напра-

ви няколко запомнящи се жеста, които искам

да му върна. Но Миро е друга планета. Той е

много повече от това, което хората виждат. Той

е легенда приживе... Има право да не си вдигне

телефона дори.

Третото име е на Любо от група „Те”. И с

него те свързваха. Каква е истината?

Наистина ще повърна! Ако знаете за какво си

говорим с Любо, когато се виждаме, наисти-

на няма да повяр вате. С Любо си говорим за

религия и тълкуваме Библията. Освен това се

смеем здраво - извън тези теми, разбира се. Той

е изклю чително образован по теология и има

прекрасни размишления по тази тема. Него-

вото чувство за хумор е другата причина да се

виждаме, освен това е изклю чителен домакин.

Неотдавна вечеряхме у тях, имаше и други гос-

ти. Масата беше невероятна, дори присъствах,

когато доставиха храната.

Още едно име - на Ники Китаеца. Какво

беше това - пиар акция или истинска връз-

ка?

Не е било нито едно от двете. Прос то си бя-

хме удобни за точно този отрязък от време. Аз

виждах някакъв потенциал в него, опитах се да

го развия, но спряхме твърде внезапно и твър-

де рязко и - така да се каже - де райлирахме,

преди да сме потеглили.

Той твърди, че е било само пиар. Ти какво

ще кажеш?

Аз пък нищо не твърдя, има достатъчно

свидетели на това, което е било. Самото

усилие, с което той от ричаше всичко, когато се

разделихме, разказва повече, отколкото всичко

останало.

Съжаляваш ли, че си бил обвързан по

някакъв начин с него?

О, не, в никакъв случай. Той е добро момче.

Като че ли връзките ти са много кратко-

трайни. Каква е причината?

Моят бизнес е напрегнат. Любо вта изисква

време, толерант ност, изчакване. Това са неща,

с които не разполагам напълно и не мога да

завися от разглезени партньори. Освен това

връзката се прави от двама. Тогава ще по питам

- къде е другият? Защо и той не положи същите

старания, каквито и аз.

Кой те е направил истински щастлив?

В духовен план - Миро.

А имаш ли връзка сега, влюбен ли си?

Не!

Какво те очаква в следващите 50 години?

Надявам се, само добри неща. Иска ми се да

имам собствено токшоу. Мислил съм да бъда

в политиката. Искам да обикалям света, да

прославям България, да се чува за нея като за

едно прекрасно място. Може би пък останалите

50 години ще изкарам с жена до себе си.

С Китаеца

38

BG VOICE www.BG-VOICE.com

РОФ СМИТ “Нешънъл джиографик”

Островите Лофотен в

далечния норвежки

Север винаги са били

отделен свят - подобна

на полуостров верига

от диви ска листи скло-

нове, вдаващи се в Норвежко море над

Северния полярен кръг. Скандинавски-

ят фолклор разказва, че техният дълъг

планин ски гръбнак е обиталище на

тролове и валкирии - девиците, които

отвеждат посечените воини на Валхала,

а фиордите им са драма тичен фон на

някои от най-величествените викингски

саги. В ясната лятна утрин малко дърве-

но корабче пърпори през заледените

простори на Вестфюрен, а дирята му

къдри съвър шените огледални отра-

жения на околните планини. Капитанът

Ян Бьорн Кристиансен (на 69 г.) плава

по тези води вече повече от 50 години,

от които през последните 40 все с това

обветрено корито, което съвсем не по

слу чайност се казва също „Ян Бьорн“.

Името му подхожда, тъй като човекът и

корабът имат много общо помежду си:

и двамата са кора ви опитни китоловци,

норвежци до мозъка на костите си -

упорити, практични и яки. И двамата

носят белезите на многогодишния

тежък труд в морето.

През летния китоловен сезон

Кристиан сен ще харпунира 30-40

малки ивичести кита, ще разфасова

труповете на палубата и ще продаде

месото направо през борда на местни-

те търговци на морски храни по край-

брежието. Въпреки международния

мораториум върху търговския улов на

кито ве Кристиансен и други норвежци

упорито ловят малки ивичести китове

- макар по практически причини да го

правят само в норвежки териториални

води. През петте си десетилетия като

китоловец Кристиансен е бил свидетел

на много бури и в морето, и на суша-

та. Преживял е опасните години на

екологичните войни, когато активи-

сти са ботираха и потопиха много от

китоловните кораби на Лофотен. Освен

това преди ня колко години оцелял

от ужасен инцидент на борда, когато

харпунът рикоширал, едва не го убил

и го оставил с осакатена лява ръка. На

следващия сезон отново се върнал да

ловува китове.

Но в това спокойно лятно утро, дока-

то насочва кораба към стара китоловна

база, Кристиансен предусеща края не

само на собствената си дълга карие-

ра, но и на един цял начин на живот.

Едноименният му кораб е един от

едва двайсет, излезли на лов през този

сезон - блед отглас от близо двестате

китоловци, които обикаляли крайбреж-

ните води на Северна Норвегия в края

на 50-те го дини, когато Кристиансен за

първи път вку сил китоловството като

обикновен моряк.

Песента им е

изпята не зара-

ди недостиг на

китове, нито дори

заради сложната

китоловна поли-

тика. Причината е

далеч по-прозаич-

на и безжалостна:

норвежките деца

- дори тези, които

растат на моряш-

ката твърдина

Лофотен - просто

вече не искат да

стават китоловци.

Вместо тоза се

стремят към без-

опасни професии

и гарантирани

заплати в далечни

градове или в шел-

фовата нефтодо-

бивна индустрия. Затова масово напус-

кат своите островни общности.

Този обрат крие известна ирония.

Последните китоловци на СевераЕдин бунтарски начин на живот гасне в Норвегия

С рибки са означени риболовните пристанища на норвежкото крайбрежие

Сезонни работници окачват риби трески да съхнат на дървени стойки, ширнали се на цял хектар на Рьост. Сушената треска е най-старият важен износен продукт на Норвегия

Мариус Хансен спуска къс китово месо в трюма по сигнал на китоловеца Ян Бьорн Кристиансен. “Китолоството е моят живот” – казва Кристиансен, който започнал като моряк през 1958 г. За Хансен, студент по психология в университета в Тромсьо, то е просто работа за през лятото

Снимки: Маркъс Бийсдейл

12-18 юни 2013 39

През по-голямата част от своята исто-

рия Лофо тен е бил притегателен център

за младите и амбициозните. В своя

класически роман за възмъжаването от

1921 г. „Последният викинг“ норвежкият

писател Йохан Бойер описва леген-

дарната островна верига като „земя в

Северния ледовит океан, която всички

момчета по крайбрежието си мечтаеха

да посетят някой ден - земя, където се

творяха подвизи и се печелеха богат-

ства и където ри барите в морето се

надбягваха със Смъртта“.

В продължение на няколко златни ме-

сеца всяка година милиони атлантиче-

ски трески мигрират на юг от Баренцо-

во море, за да хвърлят хайвера си сред

рифовете и плитчините на Лофотен.

От повече от хилядоле тие рибарите

се стичат тук, за да се обогатят от това

изобилие. Освен че са възседнали едни

от най-богатите рибовъдни райони

в света, островите са благословени с

почти идеалния климат за сушене на

чирози на открито. Трайната и много

хранителна су шена треска поддържа-

ла викингите по вре ме на дългите им

плавания и през Средните векове се

превърнала в най-доходоносния износ

на Норвегия.

Несметните богатства от търговията

със сушена треска и възможността

джакпот да очаква всеки мъж с лодка,

кураж и малко късмет привличали

хиляди търсачи на съкровища. Днес

промишлените траулери на големите

компании за морски храни от Юга

вършат работата на много лодки, като

хва щат и обработват огромна част от

рибата, семейните корабчета са се пре-

върнали в застрашен вид. Рибата още

е там, все още наброява милиони и все

още е доходоносен бизнес. Но когато

старите рибари решат да продадат

своите дялове и да се пенсионират,

компаниите дават големи пари за тех-

ните квоти. Дори тези рибарски синове,

които искат да продължат семейния

бизнес, могат да се окажат в невъзмож-

ност заради цената на кораба и квотата

- обикновено около $750 хил.

„Банките не искат да ти заемат подоб-

на сума, ако си на моите години“ - казва

22-годишният Од Хелге Исаксен, който

напук на всичко е решен да спази ло-

фотенската тра диция и да стане рибар.

Той живее в Рьост, сплотена островна

общност в сърцето на богатите на трес-

ка води край Лофотен, и си проправя

път в бизнеса по трудния начин - в

открита лодка, като вади треските една

по една на корда с куки, почти както са

го правели неговите прадеди викинги

преди хиляда години. Подобна отдаде-

ност не се среща чес то. През послед-

ното десетилетие единствено Исаксен

и още един младеж от Рьост решили да

си изкарват хляба с риболов. „Аз съм

един от новите викинги - шегува се той.

- Приятелите ми от училище смятат, че

решението ми да стана рибар е леко

странно, но определено са впечатлени

от парите, които изкарвам.“

В сравнение с хилядолетната история

на лова на треска в Лофотен комерси-

алното китоловство е нещо ново. „По

времето на дядо ми не е имало кито-

ловство с лодки - казва 83-годишният

Одвар Бернтсен, който е по следният

жив обитател на неговото рибарско

село. - Просто лодките били много

малки. Случвало се селяните да убият

кит от брега, ако дойдел по-близо, но на

това се гледало като на чист късмет и се

правело за храна.“

Когато търговският улов на китове

най-на края пристигнал в Норвегия,

това се случило с гръм и трясък - бук-

вално. През 60-те годи ни на XIX в. нор-

вежкият корабен и китоловен магнат

Свенд Фойн изобретил харпуна с взри-

вен връх. Това променило правилата на

играта и изстреляло Норвегия начело

на китоловните страни по света.

Само че норвежките рибари об-

винили новата индустрия за слабите

сезони през 70-те години на XIX в., тъй

като се смя тало, че китовете изтласк-

ват пасажите от риба треска по-близо

до брега, където хора та можели да ги

ловят с малки лодки. След поредица

ожесточени спорове между риба ри и

китоловци Норвегия станала първата

страна, забранила лова на китове в

своите териториални води, като през

1904 г. обя вила десетгодишен мора-

ториум. Оттогава насетне норвежките

китоловци преследвали плячката си

сред просторите на Северния Атлантик

и в богатите води на Антарктика.

Приблизително по същото време

риболовната флотилия на Лофотен

започнала прехода от платна към ма-

шини. Вече по-бързоподвижни, някои

рибари се обърнали към китоловството

като още един начин да осигурят пълна

трапеза - сериозен довод по-късно, по

време на Голямата депресия, когато и

парите, и месото били кът.

Голямата година за лофотенските

кито ловци настъпила през 1958-а,

когато 192 кораба уловили 4,741 малки

ивичести кита. Но през 1973-та, когато

Кристиансен купил кораба си, броят на

китоловците бил нама лял почти напо-

ловина. Оттогава този спад не е спирал.

Причините са не толкова екологични,

колкото икономически и социални.

Цената на китоловството е висока, а

възвръ щаемостта е малка. Въпреки че

модните ресторанти в Осло все още

предлагат стек от кит, много норвежки

бакалии гледат на тлъстото червено

месо като на храна от времето на

Депресията, смятат го за неекологич-

но. Освен това по причина на редица

фактори няма голям външен пазар. Така

че макар норвежкото правителство да

е опре делило годишна квота от 1,286

малки иви чести кита, на практика

китоловците убиват далеч по-малко

(едва 533 през 2011 г.). Дори някои от

„зелените“ организации в Норвегия, по

принцип яростни противници на лова

на китове, в последно време се задо-

воляват с бдението край смъртния одър

на един поминък, за който се очаква

да отмре в рамките на идното поколе-

ние. Тъй като по пулацията на малките

ивичести китове в

Се верния Атлантик се

оценява на стабилни-

те 130,000 животни,

скромният ежегоден

улов на Норвегия

се смята за напълно

устойчив. Всъщност на

изчезване са китоло-

вците.

Отмирането на кито-

ловството и укрепва-

нето на промишления

отрасъл за улов на

треска променят

лика на Лофотен и

това никъде не е така

очевидно, както на

остров Скрова. Преди

едно поколение той

бил процъфтяващо

рибарско село с цели

осем фабрики, които

работели извънредно,

за да консервират

треска, херинга и

друга риба. Според

оценките в началото на

80-те годи ни малката

общност била дом на

най-голям процент

милионери в цяла

Норвегия. С вре мето

повечето от тях са били изтласкани от

бизнеса от компаниите за морски храни

от Юга и техните флотилии от прерабо-

твателни кораби. С изключение на една

всички фа брики на Скрова затворили

врати, послед ната през 2000 г., а насе-

лението на острова се е свило до около

150 постоянни жители.

В бизнеса е останала само стара-

та се мейна фирма за морски храни

„Елингсен“. Тя все още просперира, като

понастоящем ежегодно произвежда

12,000 тона от сьом гата, която сама

развъжда на място, а в про дължение на

няколко седмици всяко лято купува ки-

тово месо от шепата китоловци, които

още порят тези води.

„Ако трябва да бъдем честни, кито-

вото месо вече не носи печалба - казва

42-годишният Улф Кристиан Елингсен,

пред ставител на трето поколение

начело на фабриката. - Продължаваме

да го изкупу ваме основно от уважение

към традицията и старите ни корени.“

В последно време най-голямото перо

в износа на Скрова не са сьомгата и

китово то месо, а скъпоценният товар,

който вся ка есен заминава с пътниче-

ския ферибот за Сволвер - неголяма

група ученици, които са надраснали

малкото общинско училище на острова

и са длъжни да си съберат багажа и да

напуснат домовете си, за да посещават

регионалната гимназия. За повечето от

тях пристъпването в този по-голям свят

е нача ло на изцяло нов живот, който ще

ги отведе надалеч от Скрова.

„Бих искала да се върна и да се

пенсио нирам тук, когато остарея“ - каз-

ва 17-годишната Юне Кристин Хаувик,

чиято майка от 35 години работи в

рибната фабрика на Елингсен. Засега

обаче Юне Кристин върви по стъпките

на двете си по-големи сестри, които

вече са успели в града. Едната е лекар,

а другата адвокат - съвсем друг свят

в срав нение със заспалия остров, на

който са израснали. В слънчевия есе-

нен следобед Юне Кристин и другите

тийнейджъри се качват на ферибота и

се отправят към бъдещето, от въд по-

следния нос към открито море, където

всичко изглежда възможно.

Раймонд Нилсен и баща му Ейлет разфасоват малък ивичест кит на борда на “Нордфангст” – “Северен улов” на норвежки. За един летен сезон те улавят между 20 и 30 кита. През зимата ловят треска

40

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Как да се справим с лошия тен и пъпките?

ПРОЛЕТИНА НИКОЛОВА newsroom@bg-voice.com

Летните жеги са

изпитание за кожа-

та ни. Тя трябва да

се справи успешно

с изсушаващите и

дразнещи слънчеви

лъчи, с мръсния въздух и топлия

вятър. Ние можем да й помогнем в

тази нелека битка.

Да изравним тена и да я направим по-стегната Под въздействието на ултрави-

олетовите лъчи и негативното влия-

ние на факторите на околната среда

на лицето ни се появяват бръчки,

ЦЕЛ 1

релефът става неравен, кожата се състарява.

Причината за този ефект се дъл-

жи на факта, че слънчевите лъчи,

мръсният въздух и пасивното пу-

шене прово кират образуването на

свободни радикали, които на свой

ред раз рушават колагена в кожата.

Мо жете да спрете този процес, ако

включите в ежедневното си меню

витамините С и Е, които ще сви-

ят порите, ще изгладят релефа и

бръчките.

ВИТАМИН С

12-18 юни 2013 41

Противодейства на освобожда-

ването на свободните радикали и

подпомага производ ството на кола-

ген. Установено е, че дамите, които

си набавят витамин С чрез храната,

имат по-малко бръчки. Витамин С

има в зърнените храни, кивито и

цитру совите.

ВИТАМИН ЕТози антиоксидант не само се

бори със загубата на кола ген в ко-

жата, но и подобрява спо собността

й да съхранява влагата. Както

знаем, добре хидратираната кожа

остава по-дълго време стегната

и гладка. Ето защо трябва задъл-

жително да включите в меню то си

яйцата, ягодите, бадемите.

Да кажем „сбогом” на

пъпкитеКогато в епидерми-

са остават замър сени

и мъртви клетки, те

запушват порите. Това

може да стане причина

за появата на неприятни

пъпки, а на един по-да-

лечен етап - тъмни пет на

и лош тен. Можете да се справи-

те със ситуацията, ако добавите в

менюто си продукти, в които има

противовъзпалителни и обновява-

щи епидермиса съставки.

БЕТА-КАРОТИНВ организма ни той се превръща

в ретинол и регулира работата на

потните жлези, ускорява процеса

на клетъчното обновление и им

помага да се освободят от мъртвите

клетки. Бeта-кaротин има в зелените

зеленчуци (зеле, спатак, броколи), в

бататите, морковите и доматите.

ЦЕЛ 2

42

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Преди 3 години, в да-

лечната 2010-а, едно

относително шоки-

ращо събитие стана

повод за безкрайни

дебелашки шеги в

Дания. В Северна Ютландия, в тъмните

подземия на Аалборгския университет,

изтъкнат преподавател правел извра-

тени сбирки. Вдъхновен от Маркиз

дьо Сад, този интелектуалец събирал

съмишленици в мазето. Обличали се в

монашески раса – от онези с качулките,

и с маски на лицата обладавали добро-

волно предоставилите им се девици.

Гаджето на една от тях изпаднал в бяс,

като разбрал, че благоверната му се е

отдала на групова похот. За да си отмъс-

ти, ревнивецът поставил скрита камера

в помещението и пуснал порноматери-

ала в интернет. Понеже в историческата

възстановка не са участвали студенти,

на въпросния преподавател му се раз-

минало с мъмрене.

Абсолютно случайно е, че именно в

този университет се правят щателни

изследвания на болката. В едно от тях

невролозите установили, че добровол-

ци, на които на задната част на ръката

прогарят цифри с лазер, успявали с

РОЗА БУЗКОВА

Упътване за строги господаркиголяма точност да познаят с кое число

са ги жигосали. Тоест болката изостря

многократно усещанията. Не се уточня-

ва дали тези доброволци са участвали в

оргиите на онзи преподавател.

И така, темата днес е за болката.

Всеизвестен факт е, че светът е раз-

делен на две – садомазо индивиди и

такива, които ненавиждат да ги боли.

Естествено между тези две категории

има и много нюанси – хора, които нямат

нищо против малко да ги пошляпате

по време на секс, но се ядосват, когато

им причините истинска болка, или пък

такива, които биха предпочели те вас да

бият и измъчват. Това се дължи до голя-

ма степен на устройството на Вселената

като цяло и на човешкия вид в частност.

Тъй като толерантността към болката

при всеки е различна, едни могат да

понесат повече тормоз, докато други

само при вида на сандък с железни

шипове или пинцета за изтръгване на

ноктите веднага си казват всичко - къде

са парите, кои са ятаците и т.н.

Но ако разбираме механизма на

болката, можем да направим така, че

да я обърнем в наша полза в секса.

Или поне да си обясним защо онези

извратеняци, останалата част от света,

практикуват БДСМ. (Макар да са само

4 букви, абревиатурата от английски

идва от 6 думички - Bondage & Discipline

(връзване и дисциплина), Domination

& Submission (доминиране и подчине-

ние), Sadism & Masochism (садизъм и

мазохизъм).

Усещането за болка в тялото идва от ноцицепторите

Противно на първоначалните асо-

циации ноцицепторът не е вид дино-

завър или гадно същество от филм на

ужасите. Терминът означава “свободни

нервни окончания, които приемат

механични (шамари и удари с камшик),

топлинни (от горещ восък) и химични

стимули”. Последните не е редно да

се прилагат дори и в садомазо секса.

Ноцицепторите разпознават, когато на

тялото се случва нещо, което може да

го увреди, и предупреждават мозъка.

С усещане за болка. Те са виновни,

ако партньорът се дърпа и не дава да

прикачите щипки за електрошок на

зърната му/й. Те определят прага ни на

търпимост към болката.

Затова главната ни задача ще бъде

да се опитаме да изключим механизма

ноцицепция или да го пренасочим

по други пътища, така че мозъкът да

приема негативните усещания за при-

ятни. Следващите упътвания са само за

мастъри. За да можете да приложите

техниката за изключване на болката,

трябва вече да сте усвоили всички дру-

ги сексуални похвати и умения и да сте

истински артист в леглото. С помощта

на всички средства и начини, които

ви хрумнат, докарайте партньора до

състояние на границата на умопомра-

чението. Градирайте ласките, правете го

с цялата си любов и внимание. Огро-

12-18 юни 2013 43

мната сексуална възбуда кара тялото

да облива мозъка с ендорфини, които

блокират усещането за болка. В това

състояние може да причините някои

много болезнени неща на любимия

човек - да го нахапете до посиняване,

да го нашибате с камшик, какво ли не. А

неговият заблуден мозък ще интерпре-

тира тези усещания като еротични. Не е

ли любовта една голяма измама!

Но е редно да предупредите. “Скъпи,

сега ще те побъркам от свирки, докато

започнеш да виеш, а после ще те пре-

бия като куче с този чехъл. Нали нямаш

нищо против?” Или: “Коте, искаш ли да

те докарам до ръба на оргазма, да те

хвана здраво за косата и да те хапя по

зърната?”

Друг начин да се неутрализира бол-

ката е, като “разсеете”

тялото с друго усещане.

Боли ви стомахът, но ако

ви зашият един шамар,

ще забравите поне

временно за корема.

Ако се блъснете в ръба

на масата, започвате да

търкате удареното или

да тръскате ръка. Без-

смислено ви се струва,

докато не осъзнаете, че

като внасяте допълни-

телно усещане, отклоня-

вате мозъка от първона-

чалното.

Пулсиращата бол-

ка от силния удар по

дупето отминава, като

поставите нежно ръка

върху червеното петно

и лекичко го разтриете.

Напластявайте усеща-

нията. Първо докоснете

съвсем леко нараненото място, после

го погалете, след това го разтъркайте.

Целунете го

Блокирайте възприятията с лед.

Това е сигурен начин да обезчувствим

мястото, което смятаме да малтретира-

ме. Усещането за болка се намалява до

минимум. Всъщност партньорът ще чув-

ства само допир и разпъване. Движете

непрестанно леда, за да не увредите

кожата на любимия човек. За бедрата,

корема и дупето използвайте плоската

повърхност на кубчето, а за устните,

пръстите и сводовете на стъпалата –

ръбчето. Ще кажете: ”Защо да обезболя-

ваме, като искаме да причиним болка?”

Не, не искаме. Искаме да причиним

силни крайни усещания, за да подпра-

1. Вашата госпожа или госпожица

не иска да я шамарите? Пробвайте

първо с добро. Погалете я. Размекнете

я. Като започне да диша тежко, чак

тогава я плеснете по задника. Но не

прекалено свирепо, а така, силничко -

за проба. Ако поддаде (това значи, ако

зениците й се разширят, лицето й се

зачерви, но НЕ Е ВБЕСЕНА, а напротив

- започне да стене и се вкопчи във вас),

тогава опитайте и по-силно.

2. Спрете шляпането веднага щом ви

помолят. В противен случай това,

което правите, не е секс, а жив побой.

3. В секс магазините има шляпалки,

камшици, белезници щипки за

зърната на гърдите и всякакви други

глезотийки. Направете й подарък.

Нека тя първа ви причини болка. Да ви

видим дали сте мъж на място!

вим сексуалния живот и да го

направим истински пикантен.

Обезболяването с лед засил-

ва многократно усещането за

докосване и опън. Ето това трябва

да правите – докосвайте леко,

гъделичкайте, целувайте, смучете.

Време е за малко латински. Amor

vincit omnia (любовта побежда-

ва всичко), а в нашия случай - и

болката. Когато партньорът се

усеща обичан, желан и ухаж-

ван, вашата нежност променя

химическите процеси в ума му.

Чувствителността му към болка е

силно намалена. Обичта има тази

способност да лекува дори когато

не става въпрос за секс. Сетете

се за чудодейното облекчение,

което изпитва болното дете от

докосването на майката.

Затова говорете нежно на парт-

ньора, съблазнете го, гледайте го

в очите, докосвайте лицето, очите,

шията, косата.

Преди да го подхванете с

камшика.

ЗА СЛАДКА БОЛКА

44

BG VOICE www.BG-VOICE.com

КУЛИНАРНИ ПЪТЕШЕСТВИЯ С

Емануел а

Плескавицата е

традиционно

сръбско и балкан-

ско ястие от мляно

месо, изпечено на

скара. Тя е много

популярна в Централни и Запад-

ни Балкани, конкретно в Сърбия,

Черна гора, Босна и Херцеговина,

Македония, където може да

се намери във вся-

ко населено място.

Приготвянето включва

смесването на мляното

месо със ситно нарязан

кромид лук, люти чуш-

ки, кашкавал, черен пи-

пер и други подправки.

В Сърбия най-популярна

е лесковашка плескави-

ца, която е част от тра-

диционната лесковашка

скара. Тази плескавица е

с лют вкус, като каймата е

смес от телешко и свинско

месо. Често при пригот-

вянето на плескавица се

добавя каймак. Македон-

Как да си направим плескавица

ската плескавица се

приготвя изцяло от

говеждо месо. Хай-

душката плескавица

се прави от смесено

месо - говеждо и

свинско месо, като

може да се

пълни с каш-

кавал. Днес

обаче ние ще

приготвим

традицион-

ната сръбска

плескавица.

Каймата

се обърква

добре с на-

рязаните на

много сит-

но чесън

и люти чушлета. Останалите

продукти се нарязват много ситно

и се разбъркват с подправките.

Оформят се от каймата големи

кюфтета, слага се 1 с.л. от плънка-

та и се покрива с второ по-малко

кюфте, като ръбчетата се обръщат

и запечатват. Пече се на силна

скара.

12-18 юни 2013 45

Д-Р РОСИЦА БАКАЛОВА

Какво могат пробиотиците

В стомашно-чревния тракт

на човека съжителстват

над 400 вида най-разноо-

бразни микроорганизми.

Чревната флора на всеки

човек е строго индивиду-

ална и представлява комплексна екоси-

стема, която има огромно влияние върху

здравословното състояние на организма.

Много важно е в тази екосистема да има

равновесие между полезните и вредните

микроби. Чревната екосистема има някол-

ко вида функции – метаболитни, трофични

и защитни. Метаболитната активност на

чревната флора се сравнява с тази на

черния дроб. Благодарение на нея се

осъществява - и това е може би най-важно-

то - ферментация на останалите несмлени

въглехидрати до късоверижни мастни

киселини, синтез на витамин К, резорбция

на калций, магнезий и йод. Полезните

бактерии контролират разрастването и

диференцирането на епителните клетки,

за да могат тези епителни клетки да си из-

пълняват функцията. Протективните свой-

ства на полезните бактерии се използват

най-много при лечението – като бариера

срещу патогенни агенти.

Деликатният баланс между добрите

и лошите бактерии може да се наруши

от различни външни и физиологични

фактори. Изследванията през последните

20 години показват, че живите микроорга-

низми, които са компоненти на нормална-

та чревна флора, могат да се прилагат за

лечение и профилактика на определени

заболявания. И точно тези микроорганиз-

ми се наричат пробиотици.

Много фирми предлагат в момента

пробиотични формули. Но трябва за паци-

ентите и за лекарите да е ясно, че на всеки

проспект е нужно да е обозначено какви

точно бактерии предлага съответният

продукт, защото при различни състояния

се прилага различен състав на продукти-

те. Най-често това са чревни инфекции

и диария, след лечение с антибиотици,

понякога и по време на терапията - за под-

държане на нормалната чревна флора и за

предотвратяване на т.нар. дисбактериоза.

Този термин обозначава дисбаланса между

полезни и вредни бактерии.

Пробиотиците са добро средство при

склонност към бактериални, вирусни и

гъбични инфекции, бактериално носи-

телство, което не може да се изчисти след

антибиотично лечение. Също при синдром

на раздразненото дебело черво, както и за

възстановяване на вагиналната екофлора.

За нас, алерголозите, е много важно при-

ложението на пробиотиците при атопич-

ни заболявания и хранителни алергии.

Установено е от многобройни проучвания,

че при алергични болести има нарушено

съотношение между бифидобактериите и

патогенните клостридии, които нормално

обитават храносмилателния тракт.

За атопичните заболявания е много

важен лактобацилус рамнозус и трябва да

използваме продукт, който съдържа този

лактобацил. Освен че трябва да са мили-

арди живи тела, пробиотичните бактерии

трябва да се запазят - докато са в опаковка

в аптеката, в дома, те трябва да се съхраня-

ват при специални условия в хладилници.

Защото тези бактерии трябва да отидат в

стомашно-чревния тракт, да са жизнени, да

започнат да се размножават и да изпъл-

няват своите протективни, метаболитни и

лечебни функции.

Мога да дам пример с „Лакто 4“, в който

висококонцентрираните лактобацили се

покриват със специален комплекс. Той ги

предпазва от действието на солната кисе-

лина в стомаха, за да могат да преминат

от него в тънките черва. Този продукт ко-

лонизира тънките черва. Той се синтезира

при специални и бързи процеси, които

гарантират запазването на целостта на

добрите бактерии. Моето мнение като

специалист е, че пробиотиците трябва да

се прилагат отделно като продукт и да не

бъдат включвани в хранителните млеч-

ни формули, особено за кърмачета до 6

месеца.

Пробиотиците трябва да се употребя-

ват където и колкото е необходимо, като

преценката е индивидуална. Как да се при-

лагат по време на антибиотично лечение?

За мен по-правилно е да се приемат след

него, защото по принцип антибиотиците

могат да предизвикат намаляване на ак-

тивността на живите бактерии. Ако в някои

ситуации те се използват едновременно

с антибиотичното лечение, трябва да се

повиши дозата.

Производителят на проти-

вогрипния медикамент

фервекс нареди изтегля-

нето на продукта от пазара

в цял свят заради подозрения, че съ-

държа атипична бактериална флора.

Подозренията се отнасят за медика-

мента фервекс с аромат на малина

(Fervex Raspbery), но фармацевтична-

та компания “Бристъл-Майерс Скуиб”,

произвеждаща препарата, реши пре-

вантивно да изтегли от пазара всички

разновидности както за възрастни,

така и за деца, за допълнителни

проверки. Акцията започна, след като

властите във Франция идентифицира-

ха в съставка на продукта бактерията

ентерокок, която може да причини

реакции като гадене, повръщане и

диария.

Фармацевтичната компания уточни,

че според събраните досега данни

бактерията присъства в съдържащата

се в препарата захароза. “Бристъл-

Майерс Скуиб” посочи, че изтегля от

пазара всички продукти, съдържащи

същия източник на захар. Компанията

увери, че ще продължи разследване-

то на проблема и ще представи нови

данни, веднага щом бъдат налични.

Медикаментът фервекс се препо-

ръчва за симптоматично лечение на

настинки, различни форми на ринит,

грипни състояния, висока температу-

ра, мускулни болки и други.

Фервекс с бактерии?

46

BG VOICE www.BG-VOICE.com

12-18 юни 2013 47

Иванчо и Жорко на плажа:- Абе, защо всички момичета харес-

ват тебе, а мене ме отбягват? - пита Жорето - кажи ми какво да направя та и мен да харесат.

- Виж сега, взимаш един картоф, сла-гаш си го в банския и всичко е ОК.

След два дена се срещат и Жорко се оплаква:

- Иванчо, послушах те и си сложих картоф в банския, обаче всички

момичета ми се смеят. Що така?- Е що? Тоя картоф трябваше отпред

да го сложиш, а не отзад.

Блондинка пристига в автосервиза:- Резервоарът на колата ми се е

подул!- Моля????- Преди в него се събираше бензин

за 100 лева, а сега вече за 120!

Мъж в магазина:- Дайте ми 329 грама салам, 246 гра-

ма сирене и 391 грама захар.Продавачката му дава салама, сире-

нето, захарта и една опаковка презер-вативи.

Мъжът:- Презервативи? Не съм искал пре-

зервативи.- Такива изроди като теб не трябва да

се размножават!

Две приятелки се срещат и едната казва на другата:

- Вчера мъжът ти какъв виц ми каза, че... щях да падна от леглото!

Жена среща в антрето пияния си мъж:

- Какво си пил?- Не съм пил.

- Виждам те, че си пил!- Не съм, бе!- Виж се - даже залиташ!- Не съм пил!- Добре, кажи Гибралтар!- Добре де, пил съм.

Шофьор минава на червено с колата. Веднага го спира жена-катаджия. Той спуска стъклото и пита:

- Колко?- Петдесет лева.- Добре, качвай се!

Мацка към младеж:- Ние с теб вече сме се срещали…- Аз се чудя отде тези цици са ми

познати!

Жената:- Скъпи, бременна съм! Какво ти се

иска да е?Мъжът:- Шега.

- Извинете, шефе..., не съм получавал заплата от три месеца...

- Извинен си - отговаря с широка усмивка шефът.

Гатанка?

ОТГОВОРИ ОТ

МИНАЛИЯ БРОЙ

Защо от България не емигри-рат политици?

Отговор:Защото има изтичане на

мозъци, а не на задници!

Семейство пенсионери попада в Рая. Слънцето свети, птичките пеят, красо-та, радост за душата. Съпругът се обръща и плясва една по врата на жена си.

- Що така, бе, Гошо? Що ме перкаш по врата?

- Щото ако не беше твоята тъпа диета с овесени ядки, още преди две години щяхме да сме дошли тука, ма...!

Пешеходец случайно става свидетел на катастрофа. Автомобил изхвърча по-край него и започва да се преобръща,

търкаля се, удря се в едно дърво, после в няколко стълба, обръща се по таван, премята се, пада в корито на река и най-накрая спира. Уплашен, пешеходе-цът дотичва до остатъците от колата и с разтреперено сърце започва да разбут-ва ламарината. Изведнъж от смачкания автомобил се показва мъж, изпълзява, изправя се и започва да си оправя дре-хите, клатейки се безобразно.

- Господине, добре ли сте? Ама вие сте пиян!!! - шашва се пешеходецът.

- Шът, брато! Така кат` ме гле`аш, на каскадьор ли ти приличам?!

Към летището се приближава самолет, който се готви да кацне със задницата напред. На кулата настъпва паника:

- Полет 239, какво става?!? Мълчание. Пак питат: - Първия пилот, отговорете! - Първият пилот е пиян, хлъц... - Втори пилот, отговорете! - Вторият пилот е пиян, хлъц... - Щурман, отговорете! - Щурманът е пиян, хлъц... - А кой говори? - Автопилотът, хлъц...

Жена казва на мъжа си:- Днес разсеях мита за мъжкото

превъзходство. Сама смених крана на

Канибал е в леглото си,

върти се, не може да зас-

пи и си мисли: “Кой съм аз?

Защо ме има на този свят?”

А жена му се кара:

- Казвах ти, не яж инте-

лектуалци на вечеря!

мивката и при това не изпих шест бири, никого не напсувах и не тичах три пъти до железарията.

Ученик се оплаква на учителя:- Мисля, че не эаслужавам двойка.- Знам, Иванчо, но по-ниска оценка

няма.

Пиян седи пред дома си и очевид-но води борба с ключалката. Мина-ващ полицай иска да му помогне:

- Господине, с какво мога да ви помогна?

- Дръъж къшш’та да не мъърда!

Бащата: - Синко, получил си двойка по

математика! - Кой ти каза? - Твоята учителка! - Ах, тези жени хич не могат да

пазят тайна.

Млада монахиня се изповядва:- Свети отче, грешна съм.- Какъв е твоят грях, дъще?- Налегнала ме е суетата, отче. По

няколко пъти на ден се поглеждам в огледалото и виждам колко съм красива.

Отецът надниква през прозорчето на изповедалнята с любопитство, след това казва:

- Можеш да продължаваш, дъще. Това е заблуждение, дъще, това не е грях…

Притеснен човек влиза при доктор. - Докторе имам голям проблем, но

много ви моля, да ми обещаете, че няма да ми се смеете.

- Ама как моля ви се – казал докторът. - Аз имам 20 години стаж. Отдавна съм свикнал. Недопустимо е да ви се смея. Не се притеснявайте. Разбира се, че няма да ви смея. В медицинските проблеми няма нищо смешно. От какво се оплаквате?

Тогава човекът си събул гащите и се оказало, че има много малка пишчица. Докторът, като видял това, не се сдържал и избухнал в неистов смях. Чак сълзи му потекли от хилеж. Накрая се поуспокоил, избърсал си очите и задъхано казал:

- Много, много се извинявам. Съжа-лявам, че така стана. Досега не ми се беше случвало. Още веднъж много се извинявам. И така. Какъв всъщност ви е проблемът?

- Ами не виждате ли сам – казал човекът. - Малко е подут.

Преподавател от военното учили-ще:

- Нищо не знаете вие. Знаете ли какъв менингит върлуваше през вой-ната? Знаете ли какво е менингит? От него или се умира, или се полудява. Аз съм го карал два пъти…

Между футболисти: - Вчера ме приеха в националния

отбор. - Голяма работа! Аз пък вече знам

цялата азбука наизуст!

Виц в снимкаОТГОВОРИ КРЪСТОСЛОВИЦАТА

ОТ МИНАЛИЯ БРОЙ

- Госпожице, правите ли секс за пари?

- Не!- Супер, че нямам и стотинка в себе си…

Американци, българи и руснаци се състезавали кой най-бързо ще обере банка. Първи влизат американците. След 1 час излизат. Банката била ограбена. Втори влизат руснаците. След половин час излизат и те били ограбили банката. Трети влизат българите. След 10 минути излиза един черен ром и пита:

- Абе, бате, тапетите да сваляме ли?

48

BG VOICE www.BG-VOICE.com

МИРОСЛАВ КАРАДОНОВ

Ох, колко много им се

иска сигурно на же-

ните поне веднъж да

прочетат мислите на

мъжете, да подслушат

тайните им желания

какво всъщност искат в дъното на ду-

шите си. Възможно е, когато дамите се

сдобият с подобна информация, много

неща да се изяснят в сложните отно-

шения между половете. А е възможно

и обратното - мъжете да се превърнат

в още по-голяма загадка за тях. Нo да

влезеш в мозъка на когото и да е e

физически невъзможно, затова ще се

наложи малко да поразсъждаваме.

Какво всъщност искат мъжете? За

какво мечтаят те? Как си представят

идеалната спътница и своя живот с нея?

Точно сега ще се опитаме да вдигнем

булото за всичко това и за още много

други неща.

1. Както добре знаем, всички хора

имат потребности от първо ниво (да

се хранят, да спят, да продължат рода)

10 тайни и явни желания на мъжете

и потребности от второ ниво (да се

самореализират, да обичат, да кон-

тактуват). Мъжете не представляват

изключение от това правило и затова

за нормалното съществуване на мъжете

на първо място е нужна храна, колкото

и банално да звучи това. Когато вечер

той се прибира от работа уморен и гла-

ден, единственото, до което се свеждат

всички негови мисли - е топлата вкусна

вечеря. И най-добре е да я подсигурите

за любимия, защото, когато по-

требностите му от първо ниво

са удовлетворени, вече може

да се премине към реализа-

ция на второто ниво, а оттам

чувствата на мъжа към вас ще

бъдат задействани с пълна сила.

2. Мъжът е обикновена лич-

ност, на която нищо човешко

не й е чуждо. И той също като

жената се стреми да реагира съ-

образно ролята си в този свят,

т.е. иска да изглежда мощно и

внушително. Представителите на сил-

ния пол основно се стараят да развиват

своята фигура в посока увеличение

на мускулите си. Някои се занимават с

различни видове борба. Всичко това

изхожда от желание да се самоутвърж-

дават.

3. Желателно е да отделим като отдел-

на точка желанието му да превъзхожда

жената интелектуално. Ето защо вашият

любим винаги има потребност да може

да борави с най-напредналата техника,

да бъде в крак с прогреса, да може не

12-18 юни 2013 49

само да разбере някоя новина, но и да я

обясни - на жената!

4. Мъжете по своята същност са

вечни борци, активисти, откриватели.

Те изкарват пари, поемат върху себе си

отговорността за решаването на сложни

въпроси, контролират ситуациите на

различни фронтове в живота. Техният

делник преминава в бесен ритъм. Но

независимо от цялото това надбягване

и на тях им се иска да имат убежище,

в което винаги да могат да се върнат

и в което винаги някой ще ги чака. В

своя дом мъжете искат да избягат от

светската суета и да се

насладят на спокойстви-

ето на семейния живот.

Ето защо силната част

от планетата така цени

жените, които умеят да

поддържат благоприят-

на атмосфера в общия

дом.

5. Като още една

малка слабост на мъжа

се явява желанието му,

каквото и да се случва,

той да може да влияе

на хода на събитията,

да бъде явната причина

за различните про-

мени. Каквито и да са

те - семейни, любовни,

работни, политически

и даже исторически.

Всеки мъж се осъзнава

като макар и малък, но

много значим център

на голяма Вселена. Така

те чувстват своята огла-

вяваща всичко роля.

6. За да имаш деца,

трябва по някакъв на-

чин да ги възпроизведеш, затова едно

от главните желания - инстинкти, за мъ-

жете се явява сексуалната потребност (в

очите на жените това желание изглежда

и единственото). При това сляпата

потребност, биологическата. Сексът за

него е необходим като въздуха, водата

или храната. Ако мъжът дълго време

не е правил секс, той става заядлив,

раздразнителен, агресивен, затова е

по-добре, ако това не му липсва.

7. Потребност от женска ласка, от

нежност и грижа. Колкото и да изглежда

като суров звяр на външен вид, мъжът

в своята същност си е малко момченце,

което иска да се притисне към женската

гръд и да се почувства нужен и любим.

Мъжете даже повече от жените се

нуждаят от ласки и грижи. Иначе към

какво да се връщат след своите вечни

изтощителни битки и ненужната светска

суета?

8. Да бъдат в обществото или над

обществото. За личностите от мъжки

пол въпросът за лидерството стои

остро още от детството. Ако момчето

не е прието от връстниците си, а още

повече, ако е често обиждано от тях, то

е безкрайно нещастно. В юношеските

години мъжете искат да бъдат душата на

компанията, в младостта си - шефове,

и така до безкрайност. Много малко от

тях си дават сметка за това, но дори и

така същността не

се променя. Ако

мъжът има едино-

мишленици, той се

чувства като част

от общност и това

му доказва, че не е

единствен в свои-

те въжделения.

9. Като говорим

за женска/майчи-

на ласка, не мо-

жем да подминем

и бащинския авто-

ритет. Момчето

изпитва необходи-

мост от детството

да вижда пред

себе си могъщата

фигура на бащата,

неговата твърда

позиция, непре-

клонната му воля,

за да си пред-

ставя какъв трябва да бъде истинският

мъж, да се сравнява с него, да се стреми

към някакъв идеал. Най-общо казано,

наличието на авторитет е много важно

за мъжа, макар че това желание рядко

се осъзнава от тях.

10. Както и в живота на всеки човек,

за него са много важни финансовото

благополучие и стремежът към при-

ключения. При това не в смисъл на

екзистенц минимум, а колкото повече,

толкова по-добре. Това и разбираемо

- все пак нали когато мъжът разпола-

га с достатъчно пари, които той сам е

спечелил, се смята за напълно реали-

зирана личност. Няма значение в какви

приключения се впуска - всеки има свое

разбиране за това. Важното е да се рази-

грае кръвта и да кипи адреналинът!

50

BG VOICE www.BG-VOICE.com

12-18 юни 2013 51

СТЕФАН АНТОНОВ “Капитал”

ПФК ЦСКА ще изчезне.

Но ще се прероди като

част от клуба на Гриша

Ганчев „Литекс”. Той пък

ще се прекръсти на

ЦСКА и освен Ганчев

акционери ще могат да бъдат и досегаш-

ните собственици на „Титан” Димитър Бо-

рисов и Иво Иванов. Така звучи подгот-

вена сделка, която трябваше да се случи

този понеделник. От началото на седми-

цата обаче сделката прие нови вариации

и нюанси. Почти е ясно, че такава ще

има, но един от основните й елементи –

нейната цена, е неясен. Запознати сочат,

че „Литекс” ще стане „ЦСКА 1923”, което

да идентифицира клуба с историята

на армейския отбор. Това обаче ще е

само едно преименуване на търговско

дружество, докато другото – “ПФК ЦСКА”

АД, носител на историята и титлите, ще

бъде обявено в несъстоятелност и ще се

закрие. Това означава, че между двете

структури няма да има абсолютно ни-

каква правна приемственост, тоест, ако

се придобиват играчи и други активи от

столичния клуб, това ще е въз основата

на търговски сделки, а не със сливане и

придобиване на акции.

За да се случи това обаче, чисто

формално сегашните собственици на

ЦСКА трябва да получат нещо в замяна,

за да закрият организацията и за да не

се окаже, че наесен ще има два отбора

с едно и също име. Отборът е свръхза-

длъжнял основно към фирми, свър-

зани с неговите собственици – „Титан”

на Димитър Борисов и Иво Иванов, и

поради това фалитът му ще е начин те да

излязат от футболното си начинание, без

това да им донесе допълнителни загуби.

Вариант за сливане и промяна на марки

обаче не се приема от феновете, срещу

него се обяви и Кирил Домусчиев, соб-

ственик на шампиона от последните две

години „Лудогорец”. Той е за обявяване

на ЦСКА в несъстоятелност и влизане на

синдици, ако клубът не може да изплаща

задълженията си. „В България всичко е

възможно, но това, което се обсъжда,

не е коректно и не е феърплей. И няма

да е добре за българския футбол”, обяви

Домусчиев във вторник. „Задълженията

трябва да се плащат, защото иначе ще

изгорят много фирми и държавата”,

добави той.

Друг вариант е ПФК ЦСКА да започ-

не от долните дивизии на българския

футбол, както постъпи шотландският

„Глазгоу рейнджърс”, след като бе

обявен в несъстоятелност. Самото име

ЦСКА, макар и не като търговска марка и

емблема, а като репутация и известност

в Европа, обединява маса от привърже-

ници, която може да привлече рекламо-

датели и зрители по трибуните. Това ще

помогне на клуба бързо да се изкачи до

“А” група, ако се стигне до неговото из-

падане, без да бъде закрит. Точно затова

е малко вероятно оттеглянето на „Титан”

да стане безплатно при първия вариант.

Много е вероятно то да се подплати с

договор между ловешкия бизнесмен и

„Титан”, който няма нищо общо с прех-

върляне на права върху търговската

марка, емблема и други носители на

клубната идентичност.

Този вариант се подкрепя и от факта,

че Българският футболен съюз вече е

попитал УЕФА дали смяната на името на

„Литекс” се брои като регистрация на

нов клуб. Причината е, че правилникът

на Европейската футболна централа

забранява на отбори, които са създа-

дени преди по-малко от три години, да

играят в европейските клубни турнири.

Ако УЕФА даде положителна резолюция,

ловешкият клуб ще смени името си, като

най-вероятно ще се подготвя в Ловеч,

а само официалните мачове ще се про-

веждат в София на стадион „Българска

армия”.

Нито всички червени привърженици,

нито феновете в „Ловеч” обаче прием-

ат новината безусловно като добра.

Историята на „Литекс” например може

да се проследи до 1921 г., когато, преди

да започнат трансформациите, отборът

е носил име „Хисаря”. Това означава, че

ще носи само популярността на стария

отбор ЦСКА, но не и неговите титли. Така

при липсата на каквато и да било юри-

дическа приемственост привързаността

на феновете ще е единствената връзка с

популярността и известността на стария

отбор.

За да се убедят обаче всички фенове,

а не само тези, които са организирани

в зависими организации, ще трябва да

се представят инвестиционни намере-

ния за тренировъчна база, сигурност

за използването на стадион „Българска

армия” и неговата реконструкция, както

и планове за развитие на юношеската

школа. Според запознати с разговорите

е много вероятно Гриша Ганчев да запа-

зи само школата в Ловеч и да не поеме

никакъв ангажимент за юношеските

формации в София, а това може да про-

тивопостави голяма част от феновете,

особено тези в София.

„Литекс” става ЦСКА

Гриша Ганчев протяга ръка към сладкото име ЦСКА

сн. Цветелин Ангелов

52

BG VOICE www.BG-VOICE.com

ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВgeorgi@bg-voice.com

Колко са нахални Dodge?

Знаете, че в киноиндус-

трията всеки супергерой

си има своята суперкола.

Батман с батмобила ни е

до болка познат и отегчи-

телен. Нощният ездач пък

има изкуствен Ford Mustang, на който

се възхищават само първокласниците.

Просто във втори клас вече им е поз-

волено да гледат Супермен. Та именно

този Супермен за пръв път си има свой

собствен автомобил. За целта компа-

нията Chrysler с дъщерната си фирма

Вижте на какво са способни автопроизводителите, за да продадат старите си коли

Ram си плаща стабилна сума

пари и от Warner Bros нямат нищо про-

тив да изпълнят желанието им, като

направят масова реклама на техния

автомобил.

Той е пикапът пред очите ви – Dodge

Ram Супермен edition. Матовосиния

цвят е като цвета на костюма на Супер-

мен. Има зловещи черни джанти с още

по-зловеци гуми. И за да не объркате

случайно пикапа с кой да е друг, от

двете стани е изобразен знакът на

Супермен. А ако Супермен реши да ви

покани на разходка, то в интериора

навсякъде ще виждате баналното му

лого – по кожените седалки, в екрана

на мултимедийната система, на волана,

под седалките, на тавана. Емблемата

на козела на предния капак също е

разкарана и на нейно място е отново

знакът на летящия човек.

Интересното и баналното в случая е,

че американските производители сти-

гат твърде далеч, за да правят колкото

се може повече продажби на полубок-

луците си. Толкова далеч са отишли, че

се опитват да набутат тромав и евтин

пикап на човек, който лети високо в

облаците със свръхзвукова скорост.

Ама че са нагли от Chrysler.

Ние просто харесваме базовия Ram,

защото е евтин и мачовски, а не за да

го гледаме на филми.

ВАШАТА ВИЗИТКА ТУКvizitki@bg-voice.com

tel: 708 415 6985$25 на брой

за 1, 2, 3 месеца$15 на брой след първите

3 месеца

МАГАЗИНИ СЕРДИКА В MT PROSPECT И SCHILLER

PARK ТЪРСЯТ ДА НАЗНАЧАТ ПРОДАВАЧКИ. ЗА ИНФОРМАЦИЯ

ПОЗВЪНЕТЕ НА ТЕЛ. 773-837-7167

54

BG VOICE www.BG-VOICE.com

РАБОТА

Chicago + suburbs

Taxi Drivers Wanted

to Drive in Des Plaines Area Taxi One is looking for Taxi Drivers. You can use your own qualified vehicle, purchase a vehicle or lease a vehicle. Must speak English. Men, women, seniors all welcome. Interested parties please call 847-TAXI-ONE (829-4663). №12-13.0801

SAFETY SPECIALIST с опит търси работа в транспортна компаня. Тел: 312 929 7287 №5703

ТЪРСЯ ШОФЬОРИ за стеди курсове. Ра-ботни 5-6 дни седмично. От точка А до точ-ка Б. Средно 500-600 мили на ден. Опция за пребиране в къщи почти всяка вечер. За контакт тел: 773-398-7136 №5673

ГЛЕДАМ ДЕЦА в приятна домашна обста-новка с много детски играчки,приготвям домашна вкусна храна,имам опит с дечица за повече информация тел. 773 225 7593 №5706

Triton College at River Grove IS HIRING MATH, ENGLISH AND SCIENCE TUTORS. For more information go to: http://www.triton.edu/Employment_Opportunities/. Triton College 2000 Fifth Avenue River Grove, IL 60171-1995 №5715

ТЪРСЯ ШОФЬОР за Volvo 2007,13 скорости,идеално състояние и много, мно-

го чист. Заплащане според опита и милите, възможност за бонуси. Тел. 773 969 1133 №5716

Small Company, 100% owner operators looking for OWNERS preferably with HazMat; Offers: Fuel Cards with Discounts, weekly pay, New trailers available. For more info call: 773-968-5046 №5717

Transport company is hiring OTR CDL DRIVERS(40-42 c per mile) -Experienced drivers getting paid 40-42c per mile; -Constant miles(3500-4000 miles/week solo and 5000+ miles for a team); -Guaranteed weekly pay.Direct deposit available: -Fuel cards,IPASS; Clean driving record required,,responsible and respectful behavior. Call(773)9710650 №5724

Dispatch TRAINING FOR TRUCKING COMPANIES Classes: Dispatch, Book-

Keeping, Safety Manager, IFTA Calculation, Express Class for Owner-Operators, On-line classes. Safety, Quickbooks, and Dispatch consultations. Offices in Chicago and Downers Grove. Call Boston Transportation Dispatch Training at 331-551-8787 or visit www.smarttrucking.us №5733

Търся LIMO DRIVERS за sedan, със City Hard Card за busy Limo Company. Тел: 773 349 6674 №5674

Транспортна компания търси DRIVER CDL -A за OTR позиция. Имаме свободно VOLVO 2007 г., с нов DRY VAN 2014г. Предлагаме професионално и коректно отношение, плащаме всички мили (пълни и празни). Директ депозит всяка седмица ! Моля само сериозни обаждания, за повече информа-ция: тел: 773-732-5718. №5676

ТЪРСИМ ШОФЬОР за Lakeview или Pick-up и Delivery. Телефон за връзка: 708 935 5433 №5680

Tarsia CDL DRIVER za steady kurs. 9500 miles/mesec, $ 0.42/mile. Prez den v kashti. Hazmat.1god. opit, chist record tell 817-896-7612 №5692

Търся OWNER OPERATOR за стеди кур-сове. През ден в къщи. 9500 мили/месец. Hazmat, чист рекърд, 1 година опит. Тел: 817 896 7612 №5693

ГЛЕДАМ ДЕЦА в дома ми в Schaumburg. Предлагам добри условия и уютна обста-новка.За контакти търсете Мария- 847-219-5901 №5695

ГЛЕДАМ ДЕЦА в дома си заедно с моето внуче за повече информация се обадете на телефон: 773 510 3951;773 225 5633;773 225

7593 №5696

ГЛЕДАМ ДЕЦА в приятна домашна обста-новка с много детски играчки, приготвям домашна вкусна храна, имам опит с дечица за повече информация тел: 773 225 7593 №5697

ТРАНСПОРТНА ФИРМА ТЪРСИ ДА НАЗНА-ЧИ ДИСПЕЧЕР С ОПИТ. ИЗПРАТЕТЕ РЕЗЮ-МЕ НА INFO@SHIPCG.COM. №5669

Avantgarde BG is HIRING BARTENDERS, SERVERS AND COOK with experience. Tel: 773 969 1300 №5656

Sarpinos’ pizzeria is looking for part time and full time delivery DRIVERS AND COOKS. For all info call 773.240.9435. Address 1384 Meadow rd, Northbrook, IL №5657

ГЛЕДАМ ДЕЦА в дома ми заедно с мое-то, момиченце на 3г. Предлагам домашно приготвена храна, занимания и разходка в парка. Цена по договаряне. Живея в Mt. Prospect. Тел. 773 754 6556. №5646

Предлага работа за ШОФЬОР НА ЛИМУ-ЗИНА с „chauffeur license“ в Windy City Limousine. Нова кола, отлични условия на работа и добро заплащане. За повече ин-формация, 312-650-9392. №5670

Диспечер предлага работа за CDL ШО-ФЬОР с чист рекърд и опит.HAZMAT за предпочитане, но не е задължително. Мал-ка компаня,професионална атмосфера.Търсете Боби на тел: 773-916-7778 №5617

Looking for FULL TIME LOCAL DRIVER (CDL/CLASS A) to pull containers in Chicago area-HOME EVERY NIGHT.-$200/day average.Clean record minimum one year experience in the last three years.For more info.Thx. CELL# 773-551-7590. №5624

I am looking for a BABYSITTER for my 6 yo-son with special needs in Highland Park. Tel.:847 736 6416 №5586

Steady! Steady!Steady! Търся ШОФЬОРИ за регионални „steady” курсове. Постоянен курс 5-6 дни.Заплащане $900--$1100 в за-висимост от курса. За контакт тел:773-398-7136 №5588

Гледам деца в дома ми, имам опит, пред-лагам домашно приготвена храна за по-вече информация на телефон 7732255633 №5594

Набираме CDL ШОФЬОРИ Team & Single с Double & Hazmat. Hook & Drop. Опитът не е задължителен. За контакти : 773 627 3087 ; 773 964 0956 №5547

Предлагам работа в руски и американски семействаи вся-какъв вид друга работа. Тел.: 847.903.7325 –Йорданка Соколо-ва; 847.858.9822 – Галя Куо

Танспортна компания търси да назначи счетоводител. Опитът с QuickBooks е задължителен. Из-пратете CV на eagletransport@ymail.com. Телефон за контакт - (847) 983-0896 №5668

Established, Chicago based Escort Agency is looking for Intelligent, Reliable and Attractive Ladies. If you are all of the above, want to make new friends and $ 2000 - $ 4000 a week, please contact Chris at 312-404-6082. №5650

Bultrans Freight Systems is looking for CDL drivers. Pay up to 45 c per mile, depending on experience. Excellent service, aggressive dispatch, every week home. For more info contact Rumen- 773-562-2990 or Jason- 773-817-7803 №5700

OMG Enterprise Corp. набира CDL class A шофьори OTR. Може и без опит. Движим нови 2013 step decks в 48 щата. Заплащане на миля - според опита $0.43 - $0.50. Камионите са оборудвани с GPS и добре подържани в собственият ни сервиз. Имаме постоянни то-вари и възможност за 3000+ мили на седмица. В момента има 2 сво-бодни позиции. Тел: 262-344-2189 или 847-838-7725, може да изпра-щате резюмета на omglog@yahoo.com №5573

ВАШАТА БЕЗПЛАТНА МАЛКА ОБЯВА ТУК

Изпратете ни текста на вашата малка обява (до 8 колонореда) и ние ще я публикуваме тук. Ако искате вашата обява да се откроява на цветен фон, цената е $5 на брой. А ако искате да добавите и снимка - $15 на брой.

ВАРИАНТ №1: От вашият компютър. Отидете на www.BG-VOICE.com, в десният горен ъгъл ще намерите бутон “Публикувай малка обява от тук”, кликнете върху него и попълнете формата.

ВАРИАНТ №2: Изпратете ни този талон с текста (и чек или мъни ордер, ако обявата ви е платена) до: Bulmedia Group 1409 W Willow Ln, Mt. Prospect, IL 60056.

КАТЕГОРИЯ: .......................................................... ТЕЛЕФОН: ........................................................Е-MAIL: .....................................................................................................................................................ТЕКСТ НА ОБЯВАТА: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ТЪРСИ РЕКЛАМЕН МЕНИДЖЪР Добри условия, добро заплащане.

Работата е part time. Опит с продажби е за предпочитане. Отличен английски.

Тел.: 708.415.6985

СЕРДИКА ФУУДС ТЪРСИ ДА НАЗНАЧИ НА ПЪЛНО РАБОТНО ВРЕМЕ, КОЛБАСАР И СЛАДКАР. ЗАПЛАЩАНЕ СПОРЕД ОПИТА.

ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ И ЗА НАСРОЧВАНЕ НА ИНТЕРВЮ, МОЛЯ

ЗВЪНЕТЕ НА 708 415 6985 №5704

12-18 юни 2013 55

Транспортна фирма набира CDL ШОФЬО-РИ, може и без опит. Плащане всяка седми-ца. За контакт 608-322-9949 №5578

Транспортна компания набира ШОФЬО-РИ. За повече информация: Тел. 847 873 34 95 №5580

Limousine Company is HIRING DRIVERS for full and part time positions. Must have 25 years of age and clean DMV record for past 12 MO. Must have personal car and sense for customer service. Tel:773 787 9797 №5528

ТЪРСЯ СЪКВАРТИРАНТКА на ливин за преходна стая, 170 лв/мес.,- Сакраменто- Лоранс. 773 396 8626 №5518

Транспортна фирма търси да назначи ACCOUNTING с опит. Добро заплащане.Тел:224 578 5115 №5511

Предлагам работа за CDL DRIVER, HAZMAT И CANADA DRIVERS са за предпочитане,но не са задалжителни.Заплащане според опита.Изисквания CLEAN DRIVER RECORD, EXPERIENCE. Моля попитайте за Боб- тел: 224 265 4819 №5479

Looking for LIMO DRIVER. For more info please call: 773 799 4462. Търся шофьор за лимузина. За повече инфо моля обадете се на тел:773 799 4462 №5481

ТЪРСЯ ШОФЬОР за Uber, много добри пари! Тел:773 814 4268 №5497

Transportation Company is looking for EXPERIENCED DRIVERS, dispatchers and accountant.For information call Peter at 224 520 2269 №5503

Argo Insurance Is looking for an EXPERIENCED SALES PRODUCER. Argo Insurance is a market leading Insurance Agency, specializing in commercial, truck transportation and personal insurance. Due to our tremendous growth, we are looking to expand our young and dynamic sales team. A successful candidate will have a prior sales experience, preferably in an insurance agency, or other financial institution. Ability to get an insurance license a must. We offer attractive compensation and benefit package, and career advancement opportunities. To apply ,please send a resume to opportunity@argoins.com

CDL-A DRIVERS with Hazmat for steady trip to Atlanta GA Towne Air Tel.847 323 8466 Emil №4562

Coast to Coast

Transport company is hiring CDL A drivers for long distances(3500-4000 miles per week,42c per mile,all miles are paid,paid extra stops,detention ,layover,fuel cards,direct deposit)(773)9710650 №5713

Transport company is hiring OTR CDL drivers (40-42 c per mile) -Experienced drivers getting paid 40-42c per mile; -Constant miles(3500-4000 miles/week solo and 5000+ miles for a team); -Guaranteed weekly pay.Direct deposit available: -Fuel cards,IPASS; Clean driving record required,,responsible and respectful behavior. Call(773)9710650

№5728

CDL ШОФЬОР се търси. Плащаме про-цент от цената на товара на шофйора. Най-високо заплащане в момента на пазара! Owner operators търсим също. Обадете се 360.970.6448 №5701

What we offer:zero start up cost, direct deposit after each trip, equal opportunity company, you choose your home time and freight that is best for you, long and short haul , dry vans and reefers---FLAT BEDS !!! Only 5% from the gross + quick pay from 1.5% to 5%!!! Call Meto for details: 773-455-5090 №5637

WHAT WE OFFER: -ZERO START UP COST -DIRECT DEPOSIT AFTER EACH TRIP -EQUAL OPPORTUNITY COMPANY. -YOU CAN CHOOSE YOUR HOME TIME AND FREIGHT THAT IS BEST FOR YOU. long and short haul , dry vans and reefers---FLAT BEDS !!! ONLY 5% FROM THE GROSS+QUICK PAY ROM 1.5% TO 5%!!! CALL METO FOR DETAILS: 773-455-5090 №5637

Жена на 30 години ТЪРСИ МЪЖ с амери-канско гражданство с цел брак при вся-какви условия mailto:lozarov@gmail.com №5551

СЪДРУЖНИК/с финансово участие 250х.е/ търся-за закупуване от търг на 50дка земя+5дка сгради ,на 5км от Пловдив, престижно село/БГ.Възможност за грант от м.312 на ПРСР-200х.е.Опция-до 31.05.2013г/за подаване на проекта за грант/. №5563

Small trucking company is looking for OWNER-OPERATORS with own trucks. 10% dispatch. Payment every week. Fuel card and PrePass are available. Dry vans available for rent. IFTA preparation for free. Requirements: 6 months verifiable OTR experience. Ability to pass drug and background checks. Tel:855 428 2684 №5529

OWNER OPERATORS needed, power only, local and 48 states.Tel:773 744 5725 №5542

Experienced Transportation Company is looking for safe CDL CLASS A DRIVERS! We pay up to 44 ct per mile for dry van!If you work with us, we will keep you busy and can provide flexible solutions.Our setup procedure is easy and quick. If you are interested, please feel free to call us from 9 am to 5 pm monday through friday: 708-328-3693 or 708-574-4291 №5488

Търся шофьор с CDL CLASS A, с опит и чист MVR, за FRL Columbia automatic i 53’ Dry Van.Добро заплащане на всички мили с чек или директ депозит.За предпочитане от Las Vegas. Teл: 702 588 1784. №5489

Детска академия по компютърно програми-ране, с. Марково, Пловдив, България ТЪР-СИ СЪДРУЖНИК с финансово участие, за закупуване на база, ремонт и оборудване. Възможност за грант 200х.е/70%от разхо-дите/по м.312, ПРСР. Подаване на докумен-ти: до 31.05.20123г. Моля за първоначален контакт по е-майл: annastil@abv.bg №5495

Atlanta

Transport company is hiring OTR CDL

DRIVERS(40-42 c per mile) -Experienced drivers getting paid 40-42c per mile; -Constant miles(3500-4000 miles/week solo and 5000+ miles for a team); -Guaranteed weekly pay.Direct deposit available: -Fuel cards,IPASS; Clean driving record required,,responsible and respectful behavior. Call(773)9710650 №5725

Florida

Transport company is hiring OTR CDL DRIVERS (40-42 c per mile) -Experienced drivers getting paid 40-42c per mile; -Constant miles(3500-4000 miles/week solo and 5000+ miles for a team); -Guaranteed weekly pay.Direct deposit available: -Fuel cards,IPASS; Clean driving record required,,responsible and respectful behavior. Call(773)9710650 №5727

New York

Looking for woman TO TAKE CARE of 2 kids. 3 yo boy - goes to school for 3 hours. You drop off and pick up. 4 month old baby (to be born October). Location: Mamaroneck, NY (40 minutes from Grand Central) Hours: 7:30 - 6 pm. Mon - Friday. 4 days/week is also ok. Live out. Pay $10 hour. Job starts late summer/early fall. We speak Bulgarian/English. Contact: Ana 646-641-5529 №5708

New York фирма НАБИРА 2-МА БОЯДЖИИ с опит и 1 помощник, за постоянна рабо-та. Звънете от 8 am до 5 pm на тел: 718 938 3600 Валентин. №5720

Transport company is hiring OTR CDL DRIVERS (40-42 c per mile) -Experienced drivers getting paid 40-42c per mile; -Constant miles(3500-4000 miles/week solo and 5000+ miles for a team); -Guaranteed weekly pay.Direct deposit available: -Fuel cards,IPASS; Clean driving record required,,responsible and respectful behavior. Call(773)9710650 №5726

Под наем

Chicago + suburbs

Townhouse FOR RENT- 2 BEDROOMS, 1 CAR GARAGE- $950/month. Avaliable august 1st , 2013.Tel: 847 942 8851 №5705

ТЪРСЯ СТАЯ ПОД НАЕМ в района от Arlington Heights до Park Ridge - 400-450$ Тел: 224 717 1737 №5707

ПОД НАЕМ СТАЯ за жена в Des Plaines, в близост до метра и автобуси. Тел: 847 609 3535 №5718

Townhouse FOR RENT 2BDR, 1BTH in Prospect Heights. Rent $950. Available from

aug 1st.Tel: 847 942 8851 №5723

1 bedroom garden APARTMENT FOR RENT in Rosemont. Touhy and Manheimn. Rent $750 includes heat, water and parking. Pergo floors, clean building. Available July 15th. Call 773-814-8485 №5735

TOWNHOUSE FOR SHARE -SEPARATE BEDROOM, Wi-Fi, DirecTV, utility include, close to Hwys. Теl: 630-847-7931 №5644

ДАВАМ ПОД НAEМ CТAЯ В DES PLAINES зa жена/мъж. Всички кoнcyмaтиви ca вkлю-чени - ток, газ, парно, кабелна и интeрнeт. Цeнa $399. Oбaдeтe ce на: 847-208-1538. №5648

2 BR APARTMENT FOR RENT - Itasca, available August 1st. Washer, dryer, dishwasher in the unit, 2 parking spaces. Very private area, great schools, METRA commute. 630-750-2707 or 630-915-2693 №5652

СТАЯ ПОД НАЕМ - $400 и паркинг места -$50 в Schiller Park. Тел: 224 392 1322 №5616

ДАВАМ ЕТАЖ ОТ КЪЩА в Melrose Park. Включени са всички консумативи (Wi Fi,паркинг, вода, ток, пералня). Тел:773 968 5399 №5623

СТАЯ ПОД НАЕМ, обзаведена в къща в Woodridge. Всички консумативи и интер-нет са включени в наема. Свободна от 1-ви юни. Тел: 773 517 3559 №5626

Дава се ПОД НАЕМ 2-СТАЕН АПАРТА-МЕНТ, Des Plaines 9986 Holly Ln, напълно обновен, всички консумативи включени, втори етаж, паркинг места. Тел: 773 744 5725 №5627

Георги дава СТАЯ ПОД НАЕМ - One bedroom в Schiller Park, с включено отопле-ние и газ. Цена $325 на месец.Тел: 331-425-3008 №5523

ТЪРСЯ СЪКВАРТИРАНТ/КА за стая в се-веро-западните предградия на Чикаго . На-емът е $ 350 плюс токът изразходван през текущия месец . Газта за готвене , отопле-нието и интернета са включени в наема. Секюрити депозита е задължителен. тел : 1 773 704 2622 №5520

Давам СТАЯ ПОД НАЕМ в бейзмънт за жена в Arlington Heights -IL ,безплатно ползване на пералня сушилня и интернет.Тел:224-717-9656 №5483

Услуги

Chicago + suburbs

FREDDIE TABORDA LCPC, PSY.D - 23 years of experience as a Child, Adolescent, Couples and Adult Psychotherapist. Call for a free consultation over the phone: 773-988-9153 53 W. Jackson Blvd, Suite 438 Chicago, IL 60604 №5714

24/7 пътна помощ. ТОЛВАЧКА- Towtruck. Тел:773-563-1200- Пламен №5722

ВКУСНО Домашно приготвени по-порьчка: козунак миленки тутманик бюрек ТОЧЕНА БАНИЦА сьс сирене погачи за всякакъв повод (773)-366-0938 №5729

Skokie- 2 bedrooms, 1 bathroom, wood floors, very sunny, parking, washer-dryer, best schools, near transport and shopping. Available from 07/01/13. Tel:847-675-3841 №5721

56

BG VOICE www.BG-VOICE.com

РЕМОНТ НА КОМПЮТРИ И ЛАПТОПИ.

Премахване на вируси, шпионски софтуер,

троянски коне. Когато лаптопа ви е прека-

лено горещ, няма картина, издава странен

шум или нещо ви се струва не както тряб-

ва, е време да ни се обадите.8478095813

№5731

TURSIA GLEDACHKA za 10 mesechno

bebe. Ziveem v Gurnee IL i sme suglasni i za

ostaviane na deteto nablizo ili niakoi da idva

vkushti. Tel.2244301388 №5732

Boston TRANSPORTATION SOLUTIONS

TRUCKING INSURANCE, MC Authority,

DOT, U.S. and Canada Permits, IRP, form 2290,

Corporations, Safety, and Book-Keeping

services. Offices in Chicago and Downers

Grove. Call Elizaveta at Boston Transportation

Solutions at 331-551-8787 or visit www.

smarttrucking.us №5734

Мъж на 26 ТЪРСИ ЖЕНА с американско

гражданство с цел брак. №5736

Американски гражданин, на 43 г. ТЪР-

СИ ТЪРСИ ЖЕНА за сериозна връзка :

iv69ivanov@abv.bg №5679

Българин на 45 год. с американско граждан-

ство търси ЗАПОЗНАНСТВО С ЖЕНА за

сериозна връзка. Тел: 702 290 0453 №5683

Търся да ГЛЕДАМ ДЕЦА в моя дом в Buffalo

Grove, почасово или целодневно. Тел: 224-

595-0685 №5699

ОКАЗВАМ УСЛУГИ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА

ГРАЖДАНСТВО, паспорт, присъединява-

не, линк карта, при оставане без работа,

придружавам на интервю пред институции.

Тел: 630 229 9176 №5645

ЕКСКУРЗИЯ ДО НИАРАСКИЯ ВОДОПАД.

Тръгване на 12 юли вечерта- връщане на 14

юли вечерта. Цена $ 245 на човек и включ-

ва- пътни,хотел и закъска. Ще бъде много

весело и ще прекараме незабравими миго-

ве. За контакти: 708-510-5736 Светла №5655

Доверете се на професионализма ми, аз

ще се погрижа косата ви да изглежда не-

вероятно. За горещите летни месеци ви

предлагам ПОДСТРИГВАНЕ+ marrocan oil

treatment- $35, keratin treatment - $99. Вина-

ги неотразими с мен- Ваня. 915 Е Rand Rd,

Arlington Heights,IL 60005.Тел: 773 886 3359

№5662

ЕДНОДНЕВНА ЕКСКУРЗИЯ ДО „ПРЕГ-

ЛАДНЯЛАТА СКАЛА” (Starved Rock), на 30

юни 2013 (неделя). Тръгване в 8.00 сутрин-

та, връщане- вечерта. Цена- $65 на човек.

Цената включва- пътни, сандвич и безалко-

холно. За контакти тел:708 510 5736 - Светла

№5621

КУПУВАТЕ ИЛИ ПРОДАВАТЕ АВТОМО-

БИЛ позвънете, ще ви помогнем! Тел:847

454 3003 №5557

Предлагаме СИГУРЕН И УДОБЕН АДРЕС,

на който можете да получавате вашата

поща, не зависмо къде живеете.Тел:847 454

3003 №5558

Давам ОФИС ПОД НАЕМ в Schiller Park.

Тел:847 454 3003 №5559

За да излекувате вашата болка, посетете

Александър- професионален СПЕЦИА-

ЛИСТ ЛЕЧИТЕЛ.Чакръкчия, травматоло-

гия, дискова херния, изкълчено и навех-

нато, гръбначен стълб, седалищен нерв,

коксартроза, акупунктура, плексит и други.

Тел: 773 796 1050 №5567

Цялостна и частична организация и коор-

динация на всякакъв вид събития - СВАТ-

БИ, РОЖДЕННИ ДНИ, детски партита,

юбилеи и годишнини, фирмени партита,

тематична декорация и др. Ако желаете да

зарадвате Ваш близък или да изненадатe

половинката си с предстоящ празник, не се

бавете и ни потърсете! Тел. 224 300 83 84,

effectforu@gmail.com №5579

ПЪЛНИ УСЛУГИ ПО ПРЕМЕСТВАНИЯ

- Moving - професионално, бързо, качест-

вено, сигурно. Апартаменти, къщи, офиси.

Застраховани и подсигурени, българи ро-

долюбци с 14 годишен опит. Опаковане на

антики, пиана, специални поръчки. Най-ни-

ски цени - попитайте конкуренцията! Сред-

на оценка на reviews в Yelp!, Angie’s List and

Dexknows.com - 4.95 от 5. (312) 919-8618,

koevsmoving.com №5531

ФРИЗЬОРКА с дългогодишен стаж в Бъл-

гария и 4год. ученичка на стилист Капанов,

подстригва, боядисва, кичури - руси или

цветни, къдрене, официални прически. Ра-

ботя с AVEDA. Тел:267-640-6240 Валя №5289

B CooL School of Dance - УРОЦИ ПО HIP

HOP Всеки Понеделник от 6-7pm и Всяка

Сряда от 6-7pm Аddress: 9801 Lawrence Ave,

Schiller Park, IL 60176 /залата на Фолклорен

Ансамбъл „Верея” срещу магазин „Мла-

дост”/ За информация и записване: Тел.: 773

814 8460, E-mail: a.zdravkova1@gmail.com

№5510

All major brands appliances repair. РЕМОНТ

на всички марки съдомиялни, микровълно-

ви, печки, хладилници, сушилни. Приемли-

ви цени. Влади 773-964-5347 №5513

Професионално ПОЧИСТВАНЕ НА КЪЩИ

И ОФИСИ. Достъпни цени за всеки. От по-

неделник до петък и екстра събота и неде-

ля.Тел: 773 318 5568 №5521

Желаете да КУПИТЕ ИЛИ ПРОДАДЕТЕ АВ-

ТОМОБИЛ, моля позвьнете ще ви помог-

нем №5525

ФРИЗЬОРКА с дългогодишен стаж в Бъл-

гария и 4год. ученичка на стилист Капанов,

подстригва, боядисва, кичури - руси или

цветни, къдрене, официални прически.Ра-

ботя с AVEDA. Тел:267-640-6240 Валя №5289

Инсталиране и ремонт на ОТОПЛИТЕЛ-

НА И КЛИМАТИЧНА ТЕХНИКА в Чикаго

и събърбите. Завършено образование по

специалноста в България/17 годишен опит.

www.Geothermal-House.com е нашият сайт,

708-415-8689 Тони. №5487

mlad maj na 29 godini TYRSI

ZAPOZNANSTVO s jena na shodna vazrast i

amerikansko grajdanstvo, za seriozna vrazka s

vazmojen brak. №4913

COAST TO COAST

Компаня предлага сигурен и УДОБЕН АД-

РЕС, на който можете да получавате ваша-

та поща,не зависимо къде живеете.Тел:847

454 3003 №5524

Компания предлага СИГУРЕН И УДОБЕН

АДРЕС на който можете да получавате

вашата поща не зависимо къде живеете

№5524

Atlanta

Професионални КОЗМЕТИЧНИ УСЛУГИ

„Toni Skin & Body Care” - почистване на лице,

гръб, тяло; МАСАЖ; ПИЛИНГ; МИКРОДЕР-

МОАБРАЗИО; УЛТРАЗВУК; КОЛА МАСКА. За

контакти, Тони Мутафчиева, 404 422-6223.

Aдрес: 2012 Harobi Drive, Tucker, Georgia,

30084. №5527

ПРОДАВАМ

Prodavam APARTAMENT V SOFIA- Lozenez

- 66.46 kv.m. do metrostancija „Cherni

vrah” , na 2 min. pesh do Americanskoto

posolstvo. Smenena PVC-dograma i V i K

trabi. Apartamenta e na parket- ima nuzda ot

remont. Cena: 77 000 $. Za spravki : 773 556

6845 №5730

Продавам камион 2006 VOLVO , VED12,

autoshift, 670 000 мили, 25000$. Нови гуми,

спирачки, батерии. Финансиране. Тел:773

225 5249 №5675

Продавам SEMI-FRTL CENTURY 2000, в

отлично състояние : CAT-3406E, 13 Speed.

Цена по споразумение. Тел: 248-703-9968

№5677

Продавам товарен микробус ФОРД Е250

еконолаин модел 2001г, 6ц , 4.2 литра,

11,6000 мили, на бензин, с климатик, рафто-

ве на двете стени на фургона, с нови спи-

рачни дискове накладки и калипери на 4те

колела. $4500 Христо Христов- Тел: 847 693

0790 №5684

Продаваме 2013 STEP DECK TRAILERS

FOUNTAIN. Използвани са само 4 месеца.

Цена по договаряне. Имаме и един RGN

за продавене, който е Talbert 1989 година.

Търсете Севдалин на тел: 262-344-2189 или

e-mail: omgents@yahoo.com №5694

ПРОДАВАМ ИЗГОДНО: оригинална щанга

и гира, велосипед за възрастни и детски,

двойно метално легло с орнаменти, микро-

вълнова печка, електрическа косачка за

трева. Тел: 773 478 7025 №5639

Продавам FORD-TURIST- $1600 -1999

ГОД. - 130 000 мили. Тел: 708 439 7721

№5643

Продавам РИФЕР GREAT DANE 2000.

Thermo king unit, на 25 000hr, с подменен

двигател, който е на 5000hr. Регистриран за

California до 2017. За поевече информация

тел: 773 592 4188 №5658

Продавам много изгодно: ДВОЙНО МЕ-

ТАЛНО ЛЕГЛО С ОРНАМЕНТИ, оригинал-

ни щанга и гира, електрическа косачка за

трева, велосипеди (за възрастни и детски)

и микровълнова печка. Тел. 773.574.1186

№5592

Продавам HONDA ACCORD EX-L $13 000.

2007 Automatic, Lether interior, Cool Blue

exterior color. Вскички екстри, без навига-

ция. Тел: 770 670 9090 -Irina №5565

За продаване: FLATBEDS в перфектно

състояние - 48’ x 102’; 1999-2000 година;

Transcraft и Fontaine; wooden - $5500, combo

with aluminum floor - $7000. Телефон: :847-

838-7725 или 262-344-2189 търсете Севда-

лин. №5572

2002 TOYOTA COROLA This is a steal!!! This

car has no more than 20000miles on it. The

engine was replaced with NEW one, also has

new life time warranty shocks, new tires new

brakes, new transmission oil, new fluids, new

belts, tire balance and alignment recently

done etc… A/C ice cold, All scheduled

maintenance, All records, Always garaged,

Excellent condition, Looks & drives great,

Mostly highway miles, Must see, New tires, No

accidents, Non-smoker, Perfect first car, Title in

hand, Very clean interior, Well maintained. The

car is in Schaumburg, IL . Asking 6,000$ OBO

Please call 702-426-7251 №5522

BOAT BAYLANER 185BR 2006 YER 8500$.

Tel:224-717-9656 №5484

Продавам КЪЩА НА 4-РИ ЕТАЖА, само по-

крита, неизмазана с двор в с.Крайморие-10

км от гр. Бургас.Намира се на 200 м от мо-

рето и с изглед към него.Може да се преус-

трои в хотел.Тел:224-717-9656 №5485

Coast to Coast

ЗАМЕНЯМ ЗА ДЖИП/КЕМПЕР/ или про-

давам-10х.$/наследствен дял-идеални час-

ти от имоти в гр. София-БГ/паз. цена над

100х.$/,атрактивна инвестиция. Тел: +359

876 303 519 №5562

56

12-18 юни 2013 57

Саудитски принц пръсна $20 милиона в Дисниленд

Руски олигарх разрушава имение за $95 млн. заради плесен

сн. “Далас нюз”

сн. “Льо Паризиен”

В Тексас бе открита най-високата въртележка в света, наречена Скайскриймър. Престрашилите се да се полюлеят на атракцията биват издигани точно на 121.92 метра височина. Кръгът, който люлката описва, е широк 37 метра

Имотът с мухъла

Завършилият син на принц Фахс

сн. “Бизнес уик”

сн. ebay

Руският милиардер Дмитри Ри-

боловлев планира да разруши

до основи къща за $95 млн. в

Палм бийч, която купил от До-

налд Тръмп през 2008 година. Причина-

та е неконтролируем проблем с плесен.

Имотът, наречен “Мезон дьо л`амити”,

има площ 3,065 кв. метра. Когато беше

продаден, това бе най-скъпата къща в

САЩ и донесе на Тръмп печалба

от $50 млн. Тръмп коментира

случая така: „Не ме интересува

какво става с тази къща. Купих я

за $41 млн., боядисах я с боя за 3

долара, почистих я и я продадох

на рекордна цена. Изобщо не ме

интересува какво той ще прави с нея.“

Риболовлев може да построи няколко

къщи на парцела от 6.26 акра, който

има и плаж от 144 метра.

Американци са готови да да-

дат над $6,000 долара за ста-

ра “Лада 2101”, тъй като авто-

мобилът е истинска екзотика

за тях. Старата “Лада 2101” се продава

в ebay, където за нея наддават общо

19 души. Наддаванията са стартирали

на 31 май от 200 долара, но само за

няколко дни достигнаха 6,000 долара.

Автомобилът е произведен през 1980

г., като е в безупречно състояние. Той е внесен в САЩ от Унгария и е имал

само един собственик. Двигателят

е с обем 1.1 литра и има изминати

26,600 мили. Продавачът уточнява,

че автомобилът е с оригинални

боя и интериор. “Този автомобил е

превъзходен за каране. Внимание-

то, което привлича, е несравнимо”,

твърди информацията в ebay. Търгът

приключи миналия петък, като през

последните часове наддаванията

бяха най-интензивни.

Саудитският принц Фахд

ал Сауд резервира ог-

ромни площи от “Дисни-

ленд” в Париж, за да ги

отцепи от парка, докато синът му

празнува завършването си като

студент. За целта саудитецът платил

на “Дисниленд” $19,5 милиона. Пар-

кът стоял отцепен за цели три дни.

Компанията “Юро Дисни”, която

отговаря за увеселителния парк,

уточни, че редовно се организират

мащабни частни партита на терито-

рията на комплекса за физически

и юридически лица. В каталога на

парти предложенията влизат мно-

жество дейности, включително и

участието на „рядко срещани герои

на Дисни“. През изминалата година

“Дисниленд” е привлякъл общо

16 милиона души. От “Юро Дисни”

обаче изтъкват, че не е отбелязана

каквато и да е печалба от основа-

ването на парка от 1992 година

насам. Комплексът загуби 120,9

милиона евро през първата поло-

вина от финансовата 2012 година.

Това е увеличение в сравнение с

99,5 милиона евро загуби от 2011

година. Остава “Дисниленд” да се

надява на повече топ клиенти като

Фахд ал Сауд.

Американци плащат $6,000 за стара лада

58

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Специалисти от Чикагския

университет достигнаха до

извода, че запознанството

в интернет не увеличава, а,

напротив, намалява риска от развод

в първите години след сватбата.

Заключението се основава на

резултатите от допитване, проведе-

но в онлайн услугата за запознан-

ства eHarmony. В допитването са

участвали над 19 хил. души от САЩ.

Анализът на данните съпостави

благополучието на двойките, запоз-

нали се на живо и в интернет. Оказа

се, че запознанството в мрежата е

събрало 35% от анкетираните, при

това само част от тях са се срещнали

в специализирани сайтове за запоз-

нанства. Само 45 на сто от тези двойки

са използвали подобни услуги, докато

останалите са се срещнали по други

начини. Водещият автор на изследва-

нето Джон Какиопо заяви, че съпру-

зите, които са се запознали в мрежата,

като цяло са малко по-възрастни,

образовани и богати от онези, които

са се срещнали по по-традиционен

начин. При това интернет двойките се

развеждат много по-рядко – едва 4%

от браковете, започнали в мрежата,

са завършили зле, в сравнение с 8

на сто от останалите. Авторите на

проучването поясняват, че този ефект

зависи до голяма степен именно

от разликата в материалното

положение, възрастта и обра-

зованието. При това те обаче

подчертаха, че тези фактори

не обясняват напълно фено-

мена – при анализа на данните

след елиминиране на подобни

индивидуални характеристики

разликата в успешността на

връзките се запазила! Учените

провели допитвания и на други

сайтове за запознанства, за да

изключат хипотезата, че опре-

делени услуги привличат само

определен тип потребители. Дори и

това допълнително проучване показа-

ло еднозначни резултати, съвпадащи с

по-горните.

Немският език изгуби най-

дългата си дума след про-

мяна в един от законите на

страната. Думата Rindfl eisc

hetikettierungsueberwachungsaufgabe

nuebertragungsgesetz, която означава

“Закон, делегиращ наблюдението на

етикетите на говеждото месо”, беше въ-

ведена през 1999 година в провинция

Мекленбург-Предна Померания. Тя

беше отменена след промени в регула-

циите за изследването на едрия рогат

добитък. Немският език е известен

със съставните си думи, често описва-

щи явления от правото или науката.

63-буквената дума се появи в резултат

на усилията за справяне с болестта

луда крава и получи съкращението

RkReUAUG, което също е достатъчно

оплитащо езика. Но с прекратяването

на изследванията на здравия едър

рогат добитък в кланиците тази дума

стана ненужна. Сега езиковедите

търсят новата най-дълга немска дума.

Сред претендентите е Don

audampfschiff fahrtsgesellsc

haftskapitaenswitwe, която

означава “Вдовицата на капи-

тана на параходна компания

по Дунав”. Експертите обаче

отбелязват, че такива дълги

думи се използват толкова

рядко, че е малко вероятно

да бъдат включени в стан-

дартния речник на немския

език. Най-дългата включена в

речника немска дума е Kraftfa

hrzeughaftpfl ichtversicherung

и означава “Автомобилна застраховка

“Гражданска отговорност”.

Испанската актриса Пене-

лопе Круз ще се снима

в най-новия филм от

поредицата за агент 007.

Снимките на лентата ще започнат

следващото лято, а през април 2014

г. Пенелопе ще стане на 40 години.

Така тя ще се превърне в най-ста-

рото момиче на Джеймс Бонд. В

момента тази титла принадлежи

на Онър Блекмън, която изпълни

ролята на Пуси Галор в “Голдфин-

гър” (1964 г.). 24-тият филм от

шпионската сага все още няма име,

но най-вероятно ще бъде режиси-

ран от Сам Мендес, който постигна

грандиозен касов успех със “Skyfall”.

Предвижда се, бюджетът на след-

ващия Бонд да надхвърли 100 млн.

паунда. Самата Пенелопе Круз се

очаква да стане майка много скоро.

Това ще бъде второто й дете от

Пуснаха близалки с вкус на майчино мляко

сн. “Стори”

Бившият външен министър Соломон Паси, който демонстрираше огромното си влечение към картонените трабанти, демонстрира подобрена версия на колата си. Тя е вече 100% електромобил

Баба Веси секунди след скока

Интернет гаджетата по-яки

Немският език изгуби най-дългата си дума US компанията “Лолифил”

пусна на пазара близалки

с вкус на майчина кърма,

предназначени за най-мал-

ките. Компанията, която е базирана в

Тексас, е събрала образци от кърмата

на десетки жени. “Така се надяваме,

че нашите близалки максимално ще

се доближават на вкус до майчиното

мляко”, казва собственикът на “Лоли-

фил” Джейсън Дарлинг. “Същевремен-

но гарантираме, че близалките ни са

винаги вкусни - за разлика от кърмата

на някои жени. Докато ги ближат,

малчуганите няма да плачат, разгне-

вени от това, че майчиното мляко не

им допада на вкус.” “Иначе близалките

не съдържат и капка кърма. Ползва-

нето й при производството би било

крайно нерентабилно - щяхме да се

нуждаем от цяла армия жени. Нито

пък има абсент в близалките с вкус на

абсент, които пуснахме наскоро.”

Пенелопе Круз ще е най-старото момиче на Бонд

сн. inhabitots.com

сн. “Уикипедия”

нейния колега Хавиер Бардем, който

изигра ролята на злодея в последния

филм за Бонд.

12-18 юни 2013 59

Трима ловци на торнадо са

сред жертвите на преслед-

вания от тях вихър. Та са

загинали, докато преследва-

ли едно от най-мощните завихряния,

опустошили Оклахома. Това се казва

в изявление, публикувано в неделя от

организацията, в която работи една

от жертвите. Тим Самарас, синът му

Пол и Карл Йънг загинаха в автомо-

била си западно от Оклахома Сити, се

казва в съобщение, публикувано на

страницата във Facebook на проекта

Tactical Weather Instrumented Sampling

in Tornadoes Experiment (TWISTEX). Тим

Самарас е един от основните участни-

ци. “Това е опустошителна загуба за

общностите по метеорология, научни

изследвания и ловци на бури”, съ-

общава проектът TWISTEX. Според

местен шериф наистина има три

жертви, загинали в кола, на новата

серия от торнадо, която сполетя

през последните дни Средния за-

пад, което прави общо 15 смъртни

случая, включително 13 в Оклахома,

според доклад, публикуван миналата

неделя. Отломки от колата, в която

са били тримата ловци на торнадо, са

открити на 800 метра от инцидента,

съобщи шерифът. Само едно тяло

е останало в колата, а другите две

са открити на неколкостотин метра

от превозното средство. Снимките,

излъчени от CNN, показват, че колата

е разбита до неузнаваемост. Според

сн. “Биг пикча”

“Нешънъл джиографик” 55-годишният

Тим Самарас е един от най-известните

в света ловци на бури. “Те всички са

мъртви за съжаление, но са загинали,

правейки нещо, което обожаваха”,

каза братът на Тим Самарас - Джим.

На кадри, заснети от колата, се вижда,

че тя е подхваната от торнадото по

време на движение.

Професия: Ловец на торнадо

Бохумил Лота, 73-годишен строител, завърта своя дом, който си е построил във Велке Хамри, на 100 км североизточно от Прага, Чехия. Г-н Лота бил запленен от идеята за концептуалното жилище, което започнал да изгражда още в годините на комунизма през 1981 г. Строежът бил готов през 2002 г. Този необичаен дом може да си издига нагоре-надолу, също да се върти около оста си, което позволява на обитателите му да си избират различна гледка от прозорците всеки ден

„Космически” хотел ще посреща богати туристи в Барселона

Когато чуем за „космически”

хотел, то най-вероятно ще си

помислим, че той ще бъде по-

строен в страна като Дубай,

където се чудят как да смаят богатите

туристи. Проектът за подобен хотел

обаче е предназначен за Испания, и

по-точно за крайбрежието на Барсе-

лона. Той ще се издига на изкуствения

остров Барселона айлънд, а се нарича

„космически”, защото ще разполага с

вертикален тунел с нулева гравита-

ция, където посетителите ще могат да

изпитат емоцията на безтегловността.

Авторите на проекта смятат да използ-

ват 3D технологиите, за да придадат

космически стил на хотела. Върху сте-

ните във всички стаи и апартаменти ще

има монтирани триизмерни монитори,

на които ще се визуализират панорам-

ни пейзажи от Вселената. Стойността

на хотела ще бъде $1,93 милиарда.

Мобилона спейс хотел - Барселона, ще

разполага с 2,000 апартамента от висок

клас, развлекателни центрове, яхтено

пристанище и всичко, което се полага

на хотел, стараещ се да предложи на

гостите си супер лукс.

сн. CNN

Съд в Анаполис,

Мериленд, осъди

хазяина Корнелиъс

Бенет да заплати на

живеещата под наем в дома

му Фаика Шабан компенсация

от $800 хил. Те са обезщете-

ние за обривите и зачервя-

ванията, които получила от

дървеници, вследствие на

близо 9-месечния си престой

в къщата му. Съдебните засе-

датели присъдили два пъти

по-голямо обезщетение, от-

колкото било посочено в иска на адвокатите на г-жа Шабан. Бенет

не информирал наемателката си,

че собствеността му е в каранти-

на заради напаст от дървеници,

когато тя подписала договора

си с него на 28 септември 2011

г. Шабан бързо развила обриви

от ухапванията на паразитите.

Адвокатът Даниъл Уитни разказа

в съда как всяка нощ инсектите са

се хранили с тялото на неговата

клиентка в продължение на дълги

месеци, което убедило съдебните

заседатели да издадат присъда за

назидание, за да не се повтарят

подобни случаи.

Британската компания “Прес-

тиж пърформанс сентър”

проведе собствено проучва-

не, за да може да установи

къде притежаването и използването

на автомобил излиза най-скъпо. Екс-

пертите са отчели фактори като цена-

та на нова кола, сумата за застраховка

и данък, стойността на горивото, как-

то и парите, които се плащат за място

за паркиране. Лидер по повечето от

тези показатели е Хонконг. Провинци-

ята, която е част от Китай, е на трето

място по средна стойност на автомо-

бил - $27,694. Преди нея се оказват

Сингапур - $105,253, и САЩ - $30,500.

В Хонконг обаче се плащат най-ви-

соките застраховки на автомобили

- средно по $3,000 на година. По този

показател следват Бразилия - $2,700,

и Канада - $2,000. В края на списъка са

държави от южната част на Африка,

Русия, Япония и Саудитска Арабия,

където застраховката на автомобил

е около $300 на година. Най-скъпото

гориво плащат в Турция, където соб-

ственик на кола харчи около $5,000

годишно. Подобни са цените в Хон-

конг и Италия, докато най-евтино е в

Саудитска Арабия, Венецуела, Русия и

страните от Северна Африка. Хонконг

е на първо място по цена на места-

та за паркиране. За да притежава

собствено място, собственик на кола

плаща около $10,000 годишно. За

сравнение в САЩ, които са на второ

място в тази класация, цената е между

$3,000 и $7,000. Колкото до почасо-

вото паркиране, лидер е Австралия,

където средната цена за 60 минути

е $28. Отново Хонконг е лидер и в

класацията за най-висок пътен данък

на превозни средства – около $10,000

годишно. Следват Южна Корея с

$2,200 и Русия – $1,500. Авторите на

изследването отбелязват, че в Турция,

където данъкът е свързан с обема на

двигателя, сумите варират от $287 до

$10,466.

сн. luxatic.com

сн. “Уикипедия”

Най-скъпо е да имаш кола в Хонконг

Хазяин изплаща $800 хил. на наемателка заради дървеници

Дървеница

Тим Самарас (в близък план) приживе по време на акция

сн. “Уикипедия”

60

BG VOICE www.BG-VOICE.com

сн. MSN

1 милион кости от хартия бяха подредени срещу Капитолия като знак на солидарност с хората, които се сблъскват с агресия, геноцид и масови зверства по света

Американец създава марихуана запазена марка

Американски компютърен

специалист планира да

създаде първия национа-

лен сорт марихуана, който

да се превърне в запазена марка на

САЩ. 45-годишният Джеймс Шивли

е бивш мениджър на “Майкрософт”.

Сега той смята да приложи уменията

си, придобити в бизнеса, в ново по-

прище. Целта му е бъдещият сорт да

се наложи като име, както това е ста-

нало с много други известни амери-

кански марки продукти. Шивли смята

да разработи два сорта марихуана

- за медицински цели и за развлече-

ние. За момента неговите творчески

планове са в противоречие със

законите в повечето американски

щати, в които употребата на мари-

хуана е нелегална. Само в два щата

- Вашингтон и Колорадо, пушенето на

трева е разрешено. Джеймс Шивли

възнамерява да започне и мащабно

изследване на ползите от употребата

на марихуана при лечението на рак и

други болести.

Кихни и ще ти кажа какъв си

Всеки човек има различен

начин за пълноценен

релакс. Някои предпочи-

тат петзвездни хотели с

гледка към морето, други скътани

хижи в планината, за трети пък е

важно нестандартното преживя-

ване и тръпката. За последните е

предназначен нов уникален хотел

в Швейцария. На “Нул щерн хотел”

не е присъдена нито една звезда.

Той се намира в град Тойфен, а

разположението му също е доста

странно - в подземен бункер. Цени-

те на “стаите” варират от $9 до $13.

Въпреки ограниченията в бюджета

двамата братя, автори на проекта,

Франк и Патрик Риклин успели да

създадат известна атмосфера. Така

например те превърнали общия

умивалник във фонтан с плаващи

в него цветя. В помещенията няма

прозорци, за-

това двамата

поставили

екрани, на

които се

прожектират

различни

изображе-

ния. Имайте

предвид, че

обслужването

в хотела 0

звезди съот-

ветства на ка-

тегорията му.

Там вместо

печка ще ви предложат загряваща

възглавничка или дори бутилки

с гореща вода. Температурата в

помещенията е около 15 градуса.

“Нул щерн хотел” всъщност е доста

популярна дестинация. Той дори е

част от списъка на най-популярни-

те хотели в Европа. Според про-

учвания на местните власти почти

всеки турист, посетил Швейцария,

заявява, че би искал да се запознае

с прелестите и неудобствата на

хотела с 0 звезди.

сн. “Дейли келър”

сн. “Уикипедия”

Хотел 0 звездиДжеймс Шивли

Кихането е защитен

способ на органи-

зма, благодарение на

който тялото ни се

освобождава от бактериите и

други вредни вещества. Според

невропатолога Алън Хирш по

време на кихане хората изпитват

удоволствие. Всеки човек го пра-

ви различно, казва Хирш, който е

убеден, че това наше естествено

действие може да разкаже много

за характера и навиците ни.

Ако човек, кихайки, се обръща

встрани, то той е дружелюбен и

отзивчив, готов по всяко време

да се притече на помощ на приятел в беда, полагащ грижи за близките

си. Хората, които кихат

високо и открито, ня-

колко пъти един след

друг, са лидери, хари-

зматични личности, с

влияние. Трудно могат

да бъдат победени.

Тези, които не могат

да се сдържат и кихат

високо и силно, са

изключително реши-

телни личности. За тях

са важни делата, не

думите. Интересуват

се от крайния резул-

тат, не от маловажните

подробности.

12-18 юни 2013 61

62

BG VOICE www.BG-VOICE.com

Зверовете с пронизващ поглед и нокти като куки от кошмарите не са чак толкова измислени

Загадката на зомбитата

Минотавърът,

огнедишащият

дракон, въркола-

кът със заразната

си захапка... всичко

това е плод на

фантазията ни. Със сигурност чудови-

щата от историите край лагерния огън

и холивудските филми на ужасите не се

базират на реални факти. Обратното би

било немислимо. С това вярване мнози-

на спят спокойно нощем, но за всеобща

изненада то е... погрешно.

И макар че истински върколак, който

да предава проклятието си на всеки

ухапан, никога не е съществувал, по

този начин предците ни са обяснявали

някои непознати за тях неща. Преди

много време вълците, включително

и болните, са кръстосвали свободно

из Европа. Много хора се сблъскват с

тях и болката не била само резултат

от разкъсаната плът. Едно ухапване от

такъв звяр разпространява заразата и

в рамките на няколко месеца жертвата

губи всичко човешко - ръмжи и съска и

дори се опитва да хапе тези около него.

Днес познанията ни по епидемиология

ни позволяват да видим в тази ужася-

ваща трансформация симптомите на

вируса на бяса. Но в миналото това е

било проклятието на върколака.

Не се заблуждавайте, чудовищата са

измислени създания, но историите за

тях не са се появили просто ей така, от

нищото. Най-лошите ни кошмари имат

своите корени, дълбоко впити в реал-

ността. Обикновено се дължат на ужа-

сяващ феномен, на който древните хора

са ставали свидетели, но не са могли да

обяснят. И така, въоръжени с днешните

научни познания, ще хвърлим светлина

върху тези страховити зверове.

Зомби кръстосват Карибите

На остров Хаити често можете да

чуете легенди за мъртъвци, излезли от

гробовете си, но на тях се гледа като на

мит. Докато не се появява една забе-

лежителна история. През май 1962 г. в

американска болница в Хаити постъпва

човек с треска, силни болки в тялото и

кръв в устата. Състоянието му се влоша-

ва и няколко часа по-късно е обявен за

мъртъв. Лекарите забелязват, че кръв-

ното му налягане е много ниско, има

хипотермия, дихателна недостатъчност

и множество проблеми с храносмила-

телната система. Сестра му идентифи-

цира трупа и подготвя погребението.

През 1981 г. жената среща в селото

си мъж, който се представя с детския

прякор на мъртвия й брат. Тя е шокира-

на. Това име е известно само на нея и на

още няколко членове на семейството.

Мъжът казва, че е бил превърнат в

зомби и накаран да работи в плантация

до смъртта на господаря му. Историята

става медийна сензация и д-р Ламарк

Дуйон, директор на психиатричния ин-

ститут в Порт-о-Пренс, решава да про-

вери дали историята със зомбито може

да е истинска. Подробни психиатрични

тестове доказват, че мъжът действител-

но е брат й. Дуйон стига до заключе-

нието, че в митологията за зомбитата

има частица истина - нещо трябва да е

накарало човека да изглежда мъртъв.

Затова той се свързва с Едмънд Уейд

Дейвис, етноботаник в Харвард, с молба

да разследва какво всъщност правят

тези „господари на зомбита“. След като

провежда множество интервюта с таки-

ва хора, Дейвис открива, че те забърк-

ват сложни отрови от местни съставки.

Жертвите им ги приемат чрез вдишване

или през кожата си и това ги довежда

до ръба на смъртта. Ако се приеме през

устата, отровата е смъртоносна, но тога-

ва човекът е безполезен за „господаря“.

Тези бедни души се погребват живи,

а по-късно се изравят. Интервюираните

разказват на Дейвис как трябвало да

бият „зомбито“, за да го избавят от ста-

рия му дух, да го завържат за разпятие,

да го хранят с паста от халюционогенни

краставици и да го кръстят с ново име.

Дейвис разбира, че след всичко това

психиката на жертвите е толкова силно

увредена, че те биха правили всичко,

което им се нареди. И макар да не са

точно немъртви, на практика са много

близо до това състояние.

Служителите на погребално бюро в

колумбийския град Кали преживяват

силен шок, когато мъртвата 45-годишна

жена, която подготвят за погребение,

изведнъж започва да диша. Ноелия Сер-

на постъпва в болница след преживян

сърдечен удар и е обявена за мъртва.

След като се съживява в погребалното

бюро, отново е приета в болница.

Това чудо от 2010 г. е пример за т.нар.

синдром на Лазар - кръвообращението

на пациента се възвръща известно вре-

ме след последните неуспешни опити

за реанимиране. Но и това е далеч от

ходещите трупове, като каквито си

представяме зомбитата - тези хора са

си живи.

От 1982 г. насам са известни поне 25

подобни случая, но причините за тях

са все още неясни. Едно от предполо-

женията обяснява явлението с това,

че изминава известно време, преди

инжектираният на пациента адреналин

да достигне до сърцето му. В публика-

ция в списание „Анастезия и аналгезия“,

описваща случай на синдром на Лазар,

лекари от Питсбърг отбелязват, че това

прави „проблематична“ преценката за

времето, което трябва да мине, преди

органите на починалия да могат да

бъдат използвани за трансплантации.

Минотавър, който разкъсва жертвите си на

парчета

На пръв поглед минотавърът из-

глежда абсурден. Същество, което е

наполовина човек и наполовина бик?

Идеята е колкото нелепа, толкова и био-

логически невъзможна. Обаче летописи

от III в. пр. н. е. показват, че страховете

зад мита са напълно истински.

И докато описанията за външността

на минотавъра са съмнителни, то за

рева му казвали, че бил толкова ужасен,

че можел да се чуе на километри от

лабиринта, където бил затворен. Рев,

идващ от подземен лабиринт... дали ле-

гендите за минотавъра не са свързани

със земетресенията?

Крит е сеизмична зона, но такива

са и много други

места по света, а те

си нямат митове за

минотаври. Въпреки

това проучване на

международен екип

от учени показва, че

Крит е бил разтърс-

ван от изключително

силни земетресения.

Учените анализират

въглеродните изо-

топи на вкаменени

морски организми

по крайбрежието

на острова, за да уста-

новят кога са умрели.

С помощта на тези

анализи те откриват

нещо смайващо.

Множество животни

са загинали по едно и

също време, през 365

г. сл. н. е.

Когато екипът

проверява по-задъл-

бочено, става ясно,

че животните са

измрели, защото са

се озовали на сушата,

когато Крит буквал-

но е бил избутан

на почти 10 метра над морското ниво.

Десетметрово издигане, породено от

едно-единствено земетресение - това

наистина звучи като кошмар. Но 365 г.

е далеч след зараждането на мита за

минотавъра. Само че подобна сеизмич-

на активност не е била едно изолирано

събитие.

През 2008 г. международен екип

описва скални отломки по гръцкото

крайбрежие с фосили на черупчести

организми по тях. Тези скали са били

изхвърлени от вълна цунами, предиз-

викана от земетресение, и животните

по тях бързо изсъхват. Въглеродният

анализ позволява на учените да опре-

делят кога е ударило цунамито. Както

се очаква, част от скалния материал е

от 365 г. сл. н. е., но множество отломки

са били изхвърлени от морето хиля-

долетия по-рано, когато се е зараждал

митът за минотавъра.

Левиатан и дракони

Левиатанът е огромно ужасяващо

морско чудовище с „редица щитове,

здраво свързани един с друг“ на гърба,

а от ноздрите му излиза пушек. Звярът

от страниците на Библията звучи стра-

ховито. Но елементите от природата,

създали образа на левиатана от Сре-

диземно море, са лесни за откриване.

Животно с щитове на гърба звучи живо-

писно, но е трудно за човек с позна-

ния по биология да не се насочи към

влечугите - и по-точно към големите и

твърди люспи на крокодилите, обитава-

щи р. Нил. Пушекът от ноздрите трябва

да е дошъл от хора, наблюдавали как

китовете издухват вода през дихателни-

те си отвори, а тук може да се добави и

частта с изскачането над водата - това е

типично за китовете поведение.

Драконите от средновеков-

ните легенди нямат много фи-

зически описания. Внимание е

обърнато повече на огнения им дъх.

Разказите на летописеца Джефри от

Монмаут, живял през XII в., показват, че

зад легендите може да има и истина.

В една от историите му древен

британски крал - Вортигерн, отстъпвал

към хълмистия Уелс след нападение на

саксонците. Заповядал да се построи

крепост край Сноудония, но всеки път,

когато хората му започвали да строят

стените, те се срутвали. Вортигерн по-

търсил помощта на съветниците си. Те

му казали, че трябва да пролее кръвта

на дете, което не е родено от съюза

между мъж и жена. Кралят ги изпратил

да потърсят такова дете и когато прис-

тигнали в Кармартън, те срещнали две

спорещи момчета. Едното дете обидило

другото с думите „копеле без баща“.

Право в целта. Съветниците грабнали

детето и избягали. Когато се срещнало

с Вортигерн, момчето му казало, че

драконите под земята са отговорни за

срутващите се стени. Кралят наредил

на хората си да разкопаят земята и там

открили огнения дъх на дракона.

Хората смятат, че летописецът си е

измислил тази история. Точно тук се на-

месва науката. В Уелс има много места,

където в подземни джобове се натруп-

ва коксов газ. Хората, които са копаели

там, може с удар на инструментите си

по камък да са произвели искра, а тя

да е предизвикала експлозия. Днес сме

запознати с това явление, но в мина-

лото взривовете със зловонен огън са

били свързвани със смъртоносния дъх

на дракона.

Някои от най-ранните дракони в ми-

тологията идват от асирийска легенда,

според която те удушавали жертвите

си. Проучване от 2011 г. показва, че

през последните 100 години повече от

9% от хората от филипинските племена

на ловци събирачи са били изядени от

питони.

Дори създанията от кошмарите ни си имат логични обяснения… или поне така се надяваме, колаж: “Science World”