A família de Maria do Espírito Santo e Luis de Miranda Ribeiro: 'agências e artes' de libertos e...

19

Transcript of A família de Maria do Espírito Santo e Luis de Miranda Ribeiro: 'agências e artes' de libertos e...

LIMA,&Henrique&Espada.&“A&família&de&Maria&do&Espírito&Santo&e&Luis&de&Miranda&Ribeiro:&‘agências&e&artes’&de& libertos&e&seus&descendentes&no&Desterro&do&século&XIX”,& In&XAVIER,&R.& (org.)&Escravidão+e+Liberdade.+Temas,+problemas+e+perspectivas+de+análise.&São&Paulo,&Alameda,&2012,&pp.&383R414.&ERRATA:&&&p.&384.&Conteúdo&da&nota&4&é&incorreto.&O&conteúdo&correto&e&que&não&se&encontra&no&artigo&impresso&é&o&seguinte:&&“A&carta&de&alforria&analisada&a&seguir&encontraRse&no&acervo&do&1º&Ofício&de&Notas&de&Florianópolis,&que&mantém&os&originais&dos&livros&de&notas&sobreviventes&dos&1º&e&2º&Ofícios&de&Notas&do&Desterro&que&existiram&durante&o&século&XIX.&O&documento&em&particular&está&registrado&no&Livro+4+de+Notas+do+2º+Ofício+do+Desterro+(1829D1833),&tabelião&Joaquim&Francisco&de&Assis&e&Passos,&fls.&16&e&16v.”&&p.384R389&As&notas&4R19&estão&numeradas&e&posicionadas&incorretamente.&O&conteúdo&da&nota&4&corresponde,&na&verdade,&à&nota&5.&E&assim&respectivamente&até&a&nota&18,&que&corresponde&ao&conteúdo&da&nota&19.&&&p.&390&Nota& 19& impressa& é& redundante,& pois& repete& o& conteúdo&da&nota& seguinte.& As& notas& 20& a& 37& estão&corretamente&sincronizadas.&&&p.&393&Nota&25&ao&pé&de&página:&Onde&se&lê:&“Alexander&vol.&Chaianov”,&leiaRse&“Alexander&V.&Chaianov”.&&&p.&398&Nota&38& tem&um& texto& impresso&equivocado,& pois& corresponde&ao& conteúdo&da&nota& seguinte& (que&também&está&dessincronizada).&O&conteúdo&correto&da&nota&38,&que&não&está&no&texto,&é&o&seguinte:&“Claudia&Mortari& (Os&homens&pretos&do&Desterro...,& cit)&e&Beatriz&Mamigonian& (“Africanos&em&Santa&Catarina...,&cit.).&Minha&reconstituição&do&caso,&que&é&menos&completa&do&que&a& feita&pelas&autoras,&mas& realizada&a&partir&dos& seus& trabalhos&bem&como&sobre&os&mesmos&documentos&que&utilizaram,&também&difere& delas& em& alguns& pontos,& sobretudo& na& cronologia& de& alguns& eventos& e& no& papel& de&Miranda&Ribeiro& teve&em&alguns&acontecimentos.&Para&a&compreensão&desse&constraste,&bem&como&para&uma&discussão&mais&ampla&sobre&o&sentido&geral&da&disputa&(e&com&a&qual&estou&plenamente&de&acordo),&remeto&ao&trabalho&das&autoras&citadas.”&&pp.&399R410&As&notas&38R59&estão&numeradas&e&posicionadas&incorretamente.&O&conteúdo&da&nota&38&corresponde,&na&verdade,&à&nota&39.&E&assim&respectivamente&até&a&nota&59,& cuja&numeração&correta&deveria& ser&nota&60.&&p.&399:&&Linha&22:&onde&está&escrito&“devotos&do&Carmo”,&leiaRse&“devotos&do&Parto”.&&Linha&27:&onde&está&escrito&“imagem&do&Carmo”,&leiaRse&“imagem&do&Parto”.&&&p.&400:&&Linha&4:&onde&está&escrito&“devotos&do&Carmo”,&leiaRse&“devotos&do&Parto”.&&Linha&7:&onde&está&escrito&“devotos&do&Carmo”,&leiaRse&“devotos&do&Parto”.&&