81 Oo cai - OPAC Perpusnas

2 £ : . 1 MT —— medan ntu bh ».

biasa “ kordia bi ng — tjepet, boewat djadi BOE

“pegang boekoe Melajoe, tingg Residentie Banjoemas, gadji

“poor 5 lain-lain praboet SEPATOE,

Penesilil pada: 3

« Oigarotiak THREE GOLD CASH tiap |

2 tiga oewang-mas bolong), gatoe. doos beli banjak laen harga. | 500. £ 3.80,

KWER YAUW TJONG . Soerabaja,

“olah Turan - Insan,

Si 'Schoenmakers HI Lekas ini hari boleh tanjak ketrangan

dari , na dminis- “| Koelit t Voering Australie

or bikin sepatoe dan trompaj srenta enz:

z LEDER HANDEL TJOA KHING DJIN.

Kramat Gantoeng : 85, Sourabaia.

2-0470 Telf: No: 1043 Z,

1 aa 1

KE Motenviet West 210--Tel. Ne. 455 Bat. (Glodok).

1 Bg “owl ina Filan jakos sewa" Anto jan baik djangan lospa Tosan kala:

6 Hn an Na 455 Bat. (Glodok).

2 Harganja di reken lang mg pantes, 1-810-246

Maoe

Batan &

nja slah ada jang diberdiri- |

tiara modern, Di bandingken -etjilnja, Teingtao ada kots jang

lebih Btn “lebih berisi, dan lebih

menarik hati dari pada sas0satoo Ko:

— tanfja Japan, 'Tokio, Yokohama, Osska

“stawa Koba nanti beroepa seperti kota

dari pedosaoenan jang pance bilik andingk Sen baujat hron

Ir ns berkata

0 Demikian tosan T

ia menogtoer :

“dari sasosatoe plabo

lebih gampang dibikin madjos dari

pada : snsosatoe plaboemnja itos kera: djsin Tn (Japan).

Di biakang dari itoe sio ada |

Ou

Me

| Joowas dan toengi-zosngsi besar antara

| Romnoeng-goenoeng, lerih diaja dalem

| Sebelah bagian Timoer ada melintas

2 2 £ jang sernja mengalir ka tabsiah Selatan | tampo ka Ezostan Kossing, bersama

Lan kan, aa ae n #oengai Siao-

dan tel : pena n “tertorak itoe lengan Tan “dari provinole

Bhantung, saratoos mijl besarnja dan

| pja dari fto3 provinoie, ada terletak itoe Yellow River (Hwang Ho)

| jang amat besar dan tida perna kering

pi anam nijl diac “ab lah “Timoer dari itos kota jang

1g tembok bersama pendoa-

“ada kota-kota di hlakang- BAD, — Kota-kota hartawan

jang mn benar da-

Yen

Ge TG

4

ca toslisannja, dan lebih djaoe |

0000 “MPithosan Telngtao ada lebih Indah ) 1 Japan, Ia

ada lsoih Joewar, lebih slamat dan |

| terletak provinole Shantung jang disja | 2 Sigi Ia poenja tanah lapangan jang |

kahasilan tosmi! daris #aiateronja Japan, |

“itos soengei Yen-Ho dan Shua Ho,

0 door ratoem “mijl pandjangaja, di alirken oleh. bebrapa ratoss #oenge! ketifl, Dan disabelah Barat satongah-

4 saja, Mengalir liwatken kota Tsinan |

dari pintoe

rat aken mendjadi pla-

an dina dok & toko, sama | batos @raniet

ali, | dan lebih berposnijak pada sabelah |

81 Oo cai | sebab kamar auto mann se La

x 21 Model Haa 4 oylinder Pa Tjat dan bekleeding baroe,

biliar Aalaloo No. 1829. 1 Welar dan,

1 aa dan Naa hingga

orang-orang Japan tosda lantas djato

#jinta pada itoe samoesa, laloe rampas

abliwaris jang asdjati. € Orang-orang Duitsch soeda bikin

| segala apa sampe djadi baekdi Tsing

| tao dan di djslanan spoor, BStstion-

“station dari itos djalanan spoor ada |

'beser, dan legah, heroepa Gjadi ge-

batos dan bata. Bian dari itosxpoor

ada besi-hesi jang berat-berat, terkan-

tjirg di atas bantalan besi, Satoe ingenleur apoorweg

bangsa Amerikaan baroej

ini telah bilang bahoes dil

Amerika Sariket tida ada satoe djalanan spoor jang

diberdiriken begitoe ba-

rose. Pada tepi sapandjang weri-wari, ada

terletak roodang goedang jang besar,

djalanan spoor dan Ia poenja tjabang, ada berdiri toko-toko jang mendjoesl berang ketengan, dimana ada terletak

sifat Tionghoa. Rosmsh-roemah di-

iitoe djosga ada begses den besar,

| sedang bebrapa antarania ada gedong-

: gedong jang dibsrdiriken menosrost

sana | kapandeannja stohiteot Da tzch jang |

pande, Satoe kamposng Ni meloeloe ka

| cabelah Belatan-timosr dengen moeka- nja menoedjos pada Isostan jang ter-

boskr, adalah mendjadi tempat ting-

| gainia pendoedosk, dimana ada berdiri | hotel ketjil besar. Djslanan disitoe ada berar dan disirem rats dengen

peck, dan pada kadoea tepi djalanan 'ifoo ada berdiri gedong-gedong jang terbikin dari batoe dan bata dangeh

1 tingkatan tiga atawa ampat loteng ting-

ginjs, jang mana samoeanja kaliatan

| amat fjantik dari itoe 2 Daitsoh jang modern,

Di blakang dari Ini Hita, dada 'tandjakan sabelah tinggi, ada berdiri |kantoor administrat'e dalem gedong- |

1 eedong besar dan keren bosatan Daitsch,

I tetapi sekarang dipoentjsknja gedong

Terbit. Boekit-hoekit ketjil ada berdiri da-

|lem kalangan itos kota, tertosndjang | oleh boekit-boekit jang lebih djslek |

sent Wr enda Anest pemparmtat Guna “rn BAY ag bet aa

Bes ala

1 loela ka blak

. bo empat Mampitan 42, Telf. N z. |

| dengen gampang tebagi djoega ia ada j

dong-redong indah jang terbikin dari |.

Pada sebelah Selatan dari dampisenja

banjak dijalanan jang lebih mirip bar- |

itos ada berkibar Dengar Matahari Si

: "wedik Na di depan » mana . “msai ada berdiri bookit-boekit jang lebih tinggi, dan disitoelah ada me- 'ngoempet Jija benteng-benterg. Ba-

tempit jang terapit antara

| boskit-boskit kefjil. Di atas posntjak paling tinggi.

| pada tepinja plabosan, jaitoe Telegraph Hill of Tangtao, ada berdici itoe station: kawat oedara dan marine

Pobseryatorian.

| Astana besar Ju Aiberdirikan boeat Gouvsrreur Generssl Duit ch, ada berdiri di laen bosk't. Sekarang Sastana itoe soada ditinggali oleh Ctouvaeravur militair Japan, Luitenant Generaal Ya!, Di blakang dari itos boekit- boekit, ada bersarang barrak-barrak jang terbikin dari bitoe dan bata, dengan Ia posnja woewoengan jang

| berwarna merah dan tembok koening, mengoandjoek njata #ekali di antara lapangan roempost idjo sebasi mantel! jang membikin lebih lemes kakasaran- nja itoe batoe- batos karang,

Brerit-hoekit Idjo? Ja: orang-orang Du tsoh sosda Iakoeken satoe kerdi: ka jang mengheranken dalem hal mera- wat paposhoenan disitoe, Pada saloe-

| yosh itos tanah pacht contrees, di atas boekit-boekit, marika tanemken poshoen-poshoen pineg, fira, locuats dan rycamores, Pada mabelah Timoer dari itoe kota, dan sabelah Ostara Tiinoer dari itoe tempat pemandian jang tsr. maghoer, jang ditjoetii oleh asrnja Laoetan Koening, orang-orang Da teeh roeda boeka satoe lapangan dan tanem berbagi bagi p n jang bagoes, hingga mendjadi #atoe park jang di- t0ska orang, Dari sitoe, ada diber diriken boulsvard jang melintas ka 'boekit-boekit pada ssbelah blakang dari henteng. Memotong berdirirja itoe karasg karang jang litjln, dja- Isnan itoe sama djoegs seperti mengi- teri poendatnja Itoe boskit-boskit.

Aken bikin bagian dari ini psta bcemi mendjadi lewpang, orsng haros3 “mengarti bahosa Teingtao ada diberdiriken atas sstoe djssirat jang ma- ngambil kalosasin ka sebelah Islatan- barat dan menosioep itos plabocan ka

'sabelah Barat, Kitirggiannja itos djssirat, ta djace, ada terletak pads

, menoedjoe

pada aa jang tarboeka dari Kows,:

Djalanan spoor ada milintas ka-djoe-

yoesan Ostara dan dasrah pada sakiter

oedjoeng Ostara dari itoe teloek pada

sabelonnja itos djalanan biloek mseoak

ka proyincle Shantuag sebelah dalem,

“Di saloeroehnja itoe kots, djalanan

'djalanan sda lebar dan dirawat back

sekali, Sija brani pastiken bahoea di

'antero kota-kota Japan belon perrs

ada siraat jang sampe berrapa nijl

djaoenja ada dirswat begitos baek.

Itoe diosmbla djalanan-djalanan jang

besar, litiin dan terawat bsek, terbiki.

dergen batoe batoe graniet di Shantung,

Itos roemah-rosmah model Karopa jang

tegoash dan angker, dan itoe boskit

boskit dari batoe graniet dengen Is

| poenja djslanan-djalaran spoor di

sapandjangnjs, sama sekali ada men-

djadi satgas Tsingiso jang terpisah dari

Tiongkok. Itoelah tida bersifat

| Tionghoa.

Ito hari satelah saja sampe di

Teingtao dengen kapal “api dar

Shanghai, angin jang amat dingin ads

menloep dari lacetan, Bnsoestoe orang

ada pake pakean boelos, Maskiposn

'koeli-koeli Tionghos ada pake topi

boeloe, hingga matjemnja masrika itos

ada mirip seperti orang-orang Mongoo!,

Oh! soenggos itoe ada dingin ssksl',

tetapi thermometer ijooma ada 39 d:

atas, Di Tsing!ao dan koskosia: -doesosn pada

gekiter daerahnja itoe tangh psch: contract, ada berdiam kira-kira 20,000 orang Japan, 40,000 dilwa orang Tionghoa dan bebrapa ratoes orang

koelit postih.

Kostika saja ada disitoe, ada berdiam dinina kira-kira 950 djiwa orang

Daitsch, Iaorang telah berdjalan koe-

liling mengoembara bebrapa koelav

sebagi manossia jang tida poonja #0e-

mangat, tetapi kalistan jaorang tida ter-

Jantar, dan menoerost kata orang, mari-

ka itos dapet toendjangau oswangdengan

baek. Bibrapa orang antarsnia mas

tatep mempoenjai toko-toko. Bebrsp

toko-toko 'itoe masi tetep diboeks

Wampe dosa atawa tiga taon. lamanjs

'wasosda Japan daedoekin itoe terupat,

tetapi pelahan-pslshan inorang toetosp tokonja dan tida berdagang lagi.

Ada sstoe kafinehan aken liat doea

atawa tiga oreng Dantaoh jang berba-

dan besar, berdjslan plesir di strant

straat, difkost oleh ia posnja satoe

andjing besar dan' satoe andjing politie

| Dalseob, andj'ing mana selamanja ada

ri itoe boskit, dekst !

-dan- harinaara

Biang dn ein moelostnja, djing-anijiog jang bagoea selamanja

. Hat pada orang-orirg Japan sebagi | Moesosnja,

| dian-bagian dari Itos. kota ada me- | "3. matosk pada satoe

Satos antaranja jang tida diselongsongia moeloeinje, s0eda tjodu sken makan menta-menta aseoestoe orang Japan jang ia pertama kata- moaken,

" Pengidoepan Japan jang termashoer di Teingtao adalah di diatr'er distr ct dari lentera mers, dimana ada bebrap- ratoss pramposan Japan jang dit-m pstken psda roemah-roemah spende'!, bersama Jagi itoe war eug- waroeug thea musnem dimana orang bisa da pstken je ghageiaha. Disini, sebagi

dioeaa di Japan, pengidoepan sociasl, politiek dan militair, ada tersdoak mendjadi satos dalem peata-pesia da ngen itoe geisha-gsisha dan lampoe larnnos merah. Besitoa djoega ada terdjadi di Tslnanfu, malah djooga di snsoeatos setilement dari.pendoedoek Japan di Shantung, s

Kita sampe pada toean Timmona poenja lama artikel, dimana Ia osn: djoek begimana sansenton kasslahan jsng dilakoesen pada orang Japaa, selamanja ambienaar Japan maoe minta dibkin bsek dengen meuja nangken padanja, dan sss0catoe ka- Menengan dalem marika psenja per kara, selaloo mila dikasi kentara de ag peadrian selamat,

Soeara njanjisn kasar dari ketusrta ada melajang ka oedara dari kota Tsinan, Iktoelah ada sosara memow kecoja beriboe-riboe roda dari pedati- pedati,

Orang asing dari sooatoa tempat kaloe disseroe berdiam di tengah-tengah itoe #oeara ribost, nietiaja nanti berdiri de-

“ngan bingosrg. Sirant-strast ada penoe dengen peiati-pedati, jaitoe grobak model 'Tionghos sedjati dengan ia posnja roda jang besar, sanggoep «ng koet satos mosatan berat, jarg mana ada ditarix olah satos kosli Tionghoes dengen satoe tali rvelintsa pada pen- daknja dari kadosa boom, samsil pegang boom mana, ma'anja meng'n- tjer psda dijalanan di depan azei nati-hati kasi diatan roda dengen lempang. 2

Koeli-kosll pedati disini selaumania tida kasi minjak peda as dari roda pedatinja. Dislannja roda djadi paret

Benarii datna nun: (maa din salsennja begitoa, ados jang m-» ngeboal terbarg dari djalanen, tosrort angkat aken bikin lebih perst itoe roda, membikin memosternj. itoe rois leb'h berat,

Dangen besitoelah itos pedati-pedati #elaloa ksadengeran bertreak-treak,

menjanji-njanji dan mengaloeh-ngs/o h

bila dikasi djaian. Itoslah ada pensi doepaa di Tsinanfa jang paling mens cik hstinjs sasoestos telamos baros, jang m?ubdikin mwika loepa pada

roemah tangga dan kawadjiban, loepa lasekanoja Jspan, loepa pada peng'- dospannja peindoedoek Shantung, lan taran terlelap oleh ja poenja pikiran jang kagoem, :

Duri kadoss diserossan atau satoan

toe siraat biloekan dan parapstan, i:oe pedati pedati liwat sebagi laba-lana 'menenoen parangnja pergi date g de

ngen Ia poeujsa barang-barang pe agangkootan, Pedati-nedati itoe ade panos moendjoeng dangan karoeng

raroeng jang berisi katoen, atawa peri

peti besar jang barisi arak, ataw: posa krandjsng krandjang jang beri i

kajang Ksloe tida begitoe tantos

peistinja ada moeit Shantang poenj:

batow batoe graniet jang berat, baiox halok besar, batos batoe anijoer goens

dialaran, stawa tanah- tanah dari

lobang -lobang galian, Tisva toetosp diri sendiri dalem

natoe roemah jang djaoo pernanja dari itoe strsat-straat, nistjaja orsng nanti

musi bisa denger toeara njanjinja itos rola-roda vedat!, Tjsba pergi tidoer dengen toetoep ksp:la, nistjaja itos gosara njanjian dari roda-roda pedati

tida bias ternabas dari pendergeran, Kaos denger sosars itos tida bada se bagi treakanrja #akoempoelan besar anak-anak sampi pada waktos: tempo

nja mskan, Tempo-tempo pedati itpe ada dita-

tik oleh satoe kalde djikaloe jang poe nja pedati soeda tida poenja kakora- ten Isgi aken Kardja herat, Kadarg kadarg orang bisa liat djooga disit :atoe pedati jeng ditarik oleh gax a Banjak kaliekalde digoenaken bosat

panggoel daa krandjang pada bela: kangauja, Tentoe sadja tdi kosrang kosli-koeli ada kardja pikoal kran: djang dengen goenaken pik alan ipa noe jang pandjarng.

Tetapi pangangkostan jang paling taroatama di ini kota dengen ia pose

taritoeng orang orang Japan, tar ama: ea

Bosat sakit demam panas dan median, AmtiohatW 00.17 Oan Peppemta Cat up! 1.28 soon Dat

Bosat segala peniakit di dalem adan, Ambil obat W code Oraat Peppermint Cara | Marga 1 LK caten halal

Ini "Aas |

| Teinanfu diikaloe tida ada itos pe-

Lenrnamia dengan 2g. Sa dag Atau, “malah ber

am 2. ie,

apa

Ga on ha Kia Sebugan A teman : keras sana Na 3 seoisk

Mentan Penta me EN

Adrertangai 1 perknsala € comet.

1 rogei gaijard M cost. sdrorteatie puilay kosrang | 1.56 sakad mesah

Kouan ace barga. Pembayaran Gimista isi teman

ida dtiakooken Sasa setan pedati, Begitana nanti matjamrja kota

dati-padati ? Banjak orang koelit postih #osda

panggil itoe kota d.rgen nama ,.See- nan”, stawa ,,Tsaenan,” Is moesti di- odja dergen perkataki ,,Ghinan.” Itos 1a:oe pPrkatsio ,,fu” kaloe soeda di- kesel Iaioo, artinja Teinan ada #atoe kota dari klise jeng teroetarna.

diseboet: ,,Ch'rgtao.” Satos kasslahan dari kita poenjs

samoex senato:, jalah itoe perkatsin | Shantu g, diedja diadi ,,3hawadiung.”

SsIdadoe-so'dadoe jang mendi:ga p'ntos-p'ntoe kots ada pske us'form warna koenirg toewa, TIaorang ada golladna s0 dadoe dari barisannja Gs» naraal Ms Liang, Commandant jang mamegang kewadj ban di itoe disirici, dimana telsh di- daksn wat paprangan. lantaran terbitnia kariboetan berhos- boong dengan desaia nj: Japan, ge- rakannja hoycost dan perjerangennja bandiet-bandiet, Soldadoenja G.na- "sal Ma ada 40000 dj'wa, aama 13: kali ads dapat pladjaran bak hingga soleh dikata s Kveroaja suldadoa di Yongknk, maricalsh ada jang paling baek. G.reraal Ma ada koarang ternama d. Sbantune, lantaran tida bias bkia beres itoe demonstrarsie-demon- tratie dari ger-kan boyoo:t jang amat besar, Itoe Gouyerasur O v'ai kalistan ada tjinta betoel megricja, loswas semandangannj:, hingga djixaloe pas danja dikasi uatos koetika baek, nistjaja nanti bisa bikin kead-i1 di Shantung “jali madfoe betosl, Ia ada ditoendjang de: gon soonggos hati oleh Riad provircis,

Pendoadoek Tionghoa dari jang

h-rtawaa da »p- kosli kosli riokeba dan

toekang-tookang pedati ada beriji

butorl pada orang orang Japsn. Marixa telah dipaksa akan djangan bikin per-

tjektjokan pada marika, kerna djikaloe 3atos solda loe atawa orang par:iculier hangsa Japan dibikin losra siswa lihinakea maskipoon hegimana kefjil sekali poen, nistlaia orang Tionghoa itos nant: dibikin soesa segala matjem,

iibikrin beres itoe perkara hosat dia Hae kahsekan, jaitoe minta ganti

kahorm apaan

angen mints diganti peta maa

concessia, Dingea begitoe maka sa-

sosatne orarg Tionghoa djadimengarti

babosa sorang tida boleh bertiektjo-

kan dengan itos pendesek-peadesek,

Sasogstos orang Tionghoa jang barte-

mos oraag Jagan di tergsan dislan,

biasa hermesem sindir, separti iaorang

msos kata: ,,B:rimans loetjoe ini

Jag:n jang Sman bladab !” Dslem itoe

senjum:n posa ada semboani satos

tamenangan dengen iaorang poenia

gerakan noycott pada barang-barang

itos bangsa.

Ta'nan sosda beroamoar kira-kira

50) taon, Sabloanjs Caristus ter-

isair 'Tsinan sda menijad: Iroe kota

dari keradjai1 Ohi, nlakangan disdi

ihoe kots keradj &1 Lu. Di bawah

dyassty Miog dan Tsing, kota itoe

ada mendjadi iboe kota dari provinoie

Jhsniu g.

Vorste-landache Ratnindustrie Lem Djie Hoen

NGAREAN — DIOOJAKARTA. Babaran bagoes, banjak kembang: model

baroe, harga pantes, segaia Pan boleh

dapet kaloe di minta. k-380-2

Hindia Nederl.

Roepa.roep: dari Ngandjoek,

5. 2.” Kk barkan pads kita: Kasian toe ihoe. , . .

Maart ini boolau disini kombsli tos:oan

“ja perdiedoek 30.001 Ajiwa, belon.

o.dian jang senset darea bingsa di

tesusdesa barjak kebandjiran, B-gi-

.oopoen di desa Katjargan, aer kali

..mpe melesap di dj:lan besar '/, master dalemnja. Bsorang prawposan

Bownipoetra bersama 2 anakuja kira

oamoar 7 dan 8 tosan, dari pasar

Berbek maos poeleng ka itos desa :

tapi wabelon sarpe di yoemanja,

ser jarg meloeap mangkin deres, hing-

ga D:svskoja jang dijalan d' dampir g- : ja disapoe itoe bandjir | Maka tida- lah heran, “kaloa itos ibos berkaok-

ksok minta tocloengan. Orang barj:x

O:loeng tjari itoe 2 anak, tapi sia-sia saija,

B-aok psg'njs (9/3-1920) xsla g:tos ma tris itos snax terdapet di kali

ex B htembat, dan jang laen helon Ktp Asril Harian Itos Ihoa 0.

Lebi senang concurant ? Em) Di angs

derd £ et Reifow tosanstoesn Hwan

dian He dan Ko Tjing Khlew, takar lasarnis toslisan kita di Sin Po, mnel 1 raba ndatnia, Tida hemitea panai

Kenangan

Dan Taingtso schirnja lebih betoel

Pembesar Japan nlatjsja nanti minta

, Targg:l 8

bakar), satos sama laen tida

. pembesar »

— kaloe beli di dera-dena,

- kaloe tida

soncurent lagi perkara beli kajos

bakar, lantaran merasaken begi-

“mana perinja itoe concurent.

adeng bergitoe adalah sekarang ini

di desa Goejangan tosan-toean Tjeng

Bioe Tiong, Tisng Sios Bik, Tieng Sios

“An, Tan Soen Tjiang, Tio Joe Hie

dan Tio Tiwan Tik (semoes beli ana

“akoer,- Saben hari sstoe sama laen

ampir adoe kakoestan dan kepelan

(maskipoen itoe 6 orang ada teriket

familie) dan kirim xoerat kaleng pada

K "negri, apabila satoe dari itoe

“@ orang kirim kajoenja ka kota, atawa Lantaran apa

laloa pembesar negri 'moelai pegang

keras, hingga orang mstosk kaloear

| oetan dilarang dan jsng beli dioega

| moslai distop! Itoelah betosl! Kerna h : dilarang atawa dipegang

“kersu, kita kwatir di blakang bisa

| erbit onar dan politie banjak poesing,

Soengroe bangsa kita disini sampe

“Ini satit satos gama laen tida bisa

yagom, atawa tjari halosan sendiri-

sendiri jang tida bersifat corcurrent.

Kaloe jang satos beli atawa dioeal A,

jang laen tida maoe beli atawa djoeal

(jang lebi baek dan banjak oentoeng) B, hanja marika lebi cenang concurrent

jang rame dari pada sama-sama mMen-

dapet oentoeng | Kombali diperhatiken, Disini boekan

Opadja bangsa Tionghoa, sedeng pem-

berar negri djoega sekarang moelai

perhatiken Sin Po poenia sentilar,

maskipoen marika itos tida berlang-

ganan Sin Poj saban hari marika

batja Sin Po dengen djalan pindjem

pada kenalannja jang djadi abonement-

nja Sin Po, Tentang oesikan kita jang Menjela

tida adilnja politis ketjil di -bilangan

Barbek, jang wadjib diosga lantas

perost Itos perkara, Terkabar tanggal

8/3/1920 mantri politis telah intip

itoe Japan jang kalosar masoek oetan

dengen tida mengindahken politis.

Pada itoe mantri politie itoe orang

Kate (dengki) djosga tida maoe ladenin,

is semingkin sombong dan malah telah

antjem toe mantri politis dengen

revolver, bila ia ini brani bikin

procesyerbaal, hingga itos mantri

politie djadi merasa djeri djoega dan

lantas minta toeloengannja politis

bersendjata dari Kertosono dan,.....

baroelah itos Jap menjerah di bawa

psda hakim,

“Apa kowe ada penjakit dari bi-

soel ? tida sakit keras, dia sakit kapan

dia ada di tempat, mana ada kain

njang kassar. Kapan ada orang njang

laik itoe bisoel djadi lekas baik dan

moesti taro kain poeti, idoep itoe di

aing nanas Jam maka Karraneral dinaea

orrengzal obat gossok koelit dan

bagoes sekali, itoe bikin bersi bisoel,

oesir nanah-ratjoen semoea dan koelit

'baroe dating lagi kalo pake itoe obat pagi dan malem, Harga satoe roepia satoe pot.

Maen mogok!

Falaennja pada N.I.S, djoega pada. 8.9, Iagi maos dibikin pemogokan

antsra penggawe-penggawenja bangsa Boemipoetra, Bebrapa kaocoem yevolu- tionair lagi maos gerakin itos permo- gokan berhosboeng dengen gadji jang terlaloe moera dan sedikit.

Bosat djangan membantrok dengan haloeannja pamerenta saban pemogokan tentoe dibilsng ada berdasar atas oeroesan gadji dan begitoelah sekarang penggawe-penggawe S.S, lagi diobor dengen pembitjarahan, jang gadji paling ketjil ada masi banjak lebi moera dari satoe pikoel berar, jang mana saban-ssban roema tangga bangsa Boemipostra ada perloe pake,

Diharep- bestuur dari 8.8, nanti soeka perhatiken itoe oeroesan, kata Soer, Hbl, Lebi djaos haross diperhatiken

tentang gerakan dari bebrapa machinist, siokersu dan jangeerder bangsa Bosmipostra, #edong besarken peng- gawae-penggawe bangsa Haropa ada

.. dianggep perloe, . —.. Banjak sekali orang-orang jang rooda

- dapst pensioen dari locomotisidiensi maos mascek kerdia lagi, djika sadja Itoe gadji tida begitoe rendah sama

Pe dioega satoe derma seperti sekarang

gadjinja bebrapa statione-assistent,

Paling perloe itos bebrapa pemimpin ijosma maoce goda kerdjahan kreta api, Seperti banjak orang taoe ke- banjakan dari penggawo-penggawa 8.5. ada terdiri dari orang-orang Boemi-

| postra, kata itoe ocurant Olanda lebih djaoe,

—“ Java Chinese Students' Associa- . fion, Singapore.

Menoeroet kazoedahannja Algemeene Vergadering dari Java Chinese Siu- dents Association, Singspore, jang telah dibikin di 21, Race Course Road pada tanggal 7 Februari 1920, kaosem pengoeross dari ini vereeniging boeat patengah taon jang pertama dari taon 1940 ada seperti berikost :

President tosan Tan Beng Vice-President toean Lie Wise Sae,

-Honorary Sicretary tosan Siem Kie Liat") Asst, Honorary: Secretary

.. foean Ong Tieng Gwan, Honorary Thessurer toean Tho Soen Hie, Asut, Honorary Theasurer toean

Beng. Lis.

-dosloe digoenaken

Hie, Tan Sos .. Twan, Honorary Auditor tosan Tan

Honorary Adviser tosan

Lim Kisn Hing, Honorary Librarian

tosan- Khos Kim Tjeng. Sport Cap-

tain tosan Oey Tiong Joe. Sport Vice-

Captain toean Njoo Biauw Tien.

Committee : Toean-tosan : Gouw Swie

jong, Na Kok Tieng, Oey Tiong Joe,

Lie Wise Kie, Oey Ek Tilang dan

Tan Tjin Hoey.

#) Tosan Siem Kie Liat telah minta

brenti dari djabaisnnja sebagi Hono-

rary Secretary dari lantaran kekoera-

ngan tempo, dan ini permintein di-

losloesken dengen hormat, Bosat

gsntinja telah diangkat, dalem varga-

dering jang dibikin ddo. 6 Masit

1910, tosan Lie Hk Liang,

Kita dapet kabar jang ini vereeni-

ring webegitos djaos HOeda trima

oswang derma' dari tosan-tosan di

berbagi-bagi tempat di poelo Djawa

banjaknja £ 3,165,50, tetapi kerna

masi ada banjak oewang derma jang

ditoenggoe, maka rapport jang golere

dari hai pendapetan derma balon bisa

disediaken, Dari ini djoembla 3,165,50

telah ditrima oleh :

Toecan Tan Beng Hie &. Oog Tieng Gwan ,

1945 — 565, —

ss. Tan Tek Djin » 345,50

» Njoo Bisuw Tien ,, 145.— » Liem Kok Tiong ,, 100.— » Liem Pek Son ,, 65.—

Tojaal f 3,165.50 ' Satoe kaoentoengan.

Biasa toean misti bajar penoeh kaloe ag sean Sekarang saja kasih potong

harga 2/3 (doea per tiga) bagian, apa toean tida senang .

Nina Ka Daan $ 1,50 man 15 perkatalin, sekarang toean tjoema bajar f 0.50 apa

TJARA BAGIMANA? tida bagoes. x

k-0600

Tangisepan nummar satoe.

Dari Kediri orang kawat pada But.

Nwsbl, : 5

Atas prentanja offlcier van justitis

di Soerabaja goeroe Van Burink hari

Saptoe malem soeda ditangkep di Pa-

res dan dibawa ka Kediri, Leni djaos itoes courant Olanda

toelis : Tangkepan itoe sosda dilakoe:

ken berhoeboeang dengan perkatsin

jang bisa terbitken hoeroe-hara di

astos vergadering di Soerabaja. Ke-

maren Van Burinck djam 10 pagi

dibawa ka Soerabaja,

Dengen beglioe orang nanti bilang,

'tedeng pamerenta sendiri Iagi pi-

kirken: itoe perkara, Justitie sosda

berlakoe dengen keras, Ini sama

sekali tida begitoe, Tangkepan itos' dibikin jalah

lantaran perkatain-perkatain jang dalem satos

vergadering di Soerabaja, Apa jang

doslos ada dibilang oleh Van Burinr, berhoeboerg dengen pemogokan-pemo-

gokan, tida ada hoeboengannja

dengan itos tangkepan, maski sekarang

ia ditangkep lantaran itoe,

Terlebi lagi orang nanti mendjadi

heran, lantaran Openbaar Ministerie,

jang doeloe ada denger itos pembi-

tjarain dari Van Burink, baroe seka-

rang ambil atoeran boest tangkep itoe goaros. Dan ada disega jang nanti

pikir, bahoewa brangkali itos atoeran

keras dari Justitie ada berhosboang

dengen telegram jang blon lama ada

dimosat dalem soerat-soerat, kabar, Kka-

wat mana ada membri kabar bahoea KUsIBE“AKUBI oo Iboyruuf susda Uvsek

pamerenta boeat ambil atoeran keras barhoeboeng dengen Van Burink

poenja pambitjarain jang koerang sedep dalem satoe vergadering di Soe- rabaja.

Djika itoe anggepan ada betoel tida bisa disangkal lagi jang itoe delict sosda liwat bebrapa boelan dan ke-

radiinan dari Openbaar Ministerie tida

bisa dipoedji, Tetapi begimana per-

karanja bisa terdjadi sekarang orang sosda moelai ambil atosran keras pada bebrapa kacoem pembrontak, Dan siapa jang hargaken kemadjoe- hannja koeli-koeli nanti moesti poe- dji pakerdjahannja Justitie,

s3 Brangkali itos tangkepan sosda ter-

djadi berhoeboeng dengen artike 160

dari Wetboek van Strafrecht, artixel :

mana djoega soeda digosnaken waktoe

Djuwes Dexker ditjekosk, Tai artikel

ada antjem orang dengen hoskoeman paling lama anem tahon djiks orang

asost laen orang haek dangan mosloet

atawa dengen soerat. Seperti djoega perkaranja D.D,, kata

itoe courant Olanda lebih dj.oe, Jus- titie ada hak bosat tahan orang dalem preventief djika bosat itos pelangga- yan ia bisa dihoskoom atawa teran- tism dengen hoekoeman lebih dari lima tahon. Dalem hal itos tangkepan bisa dilakoeken djoega djika orang

maos tjega sospaja osrosian begitor tida terdjadi lagi,

2 xp S Itoe gama djooga satos parbosatan

sakit hati pada departement van on- derwijs dan dengan djalan indirect (tida langsosng) pada pamerenta, jang tida ambil kaberatan jang de- pariement socda angkat satos orang seperti Yan Burink di Paree, Correu- pondent kita, kata itoe cyurant Olanda lebih djaoe, pada tanggal 18 Februari poeda toelis tentang ini keangkatan jang salah. (Liat Sin Po tanggal 22 Februari 1920 Lembaran Ka-doewa de-

.ngen pake kalimat ,,Pemogokan” dalem mana soeda dipetik itos kabaran dari Bat, Nwsbl, Red, S.P.)

ata Dalem N.».d.D. kita batja tentang

itos tangkepan seperti brikost : Goeros klas tiga dari sekolahan ren-

da bangsa Huropa di Pares, Gerrit yan Burink, menosrost kakoowatan vonnis dari Raad van Juititie di Soe- rabaja tanggal hari Djoemahat jang baros liwat, pada hari Saptoe tanga- hari (besokannja) sosda ditangkep,

Itos sosda dilakoeken -- menoeroet “Soer, Hbl, — lantaran doewa perkara

(Toenggoe besok pagi)

NAPIUS' CODE,

jang bisa terbitken hoeroe-hara: Kasi

kenjatahan dari pengrasahan bentji,

hermoessoe dan hinaken pamerenta

Hindis Olanda dalem vargadering ter-

bosks dandihadlirken oleh orang-orang

Boemipoetra dan Tionghoa dan ten-

tang mengasost dengen tjara terang

bosat lakosken hal-hal jang terlarang.

Itoe doswa perkara dilakosken pada

tanggal 18 dan 25 Januari jang baroe

liwat, hingga tida bisa dibilang jang

Justitie soeda hekerdja dengen lantas,

ietapi Justitie sosda terlaloe sabar,

1 kata Itoe courant Olanda lebi djaoe.

Resident baroe dari Benkoelen.,

Saperti djooga sosda dibilang lebih

doalos resident dari Binkoelen L. C.

Wastsnenk diangkat mendjadi resident

dari Palembang, gantiken toean D.A,

F, Brautigam, sedeng asslstent- rosi-

dent M, C Roos yar Basdshoven dari

Langkat, jang sebetoelnja ada disebla

bawah di mana lijit dari assistent:

resident L. M. F, Plate, soeds diang-

kat sebagi resident Benkoslen. Doe-

loe ada diseboet bosat angkat assis-

tent-resident Langkat merdjadi resi-

deat Djambi, tetapi lantaran resident

EH, L. C, Petri sekarang masi doedoek

dan tida djadi boeat minta pensioen

seperti tudinja ia ada nist, maka itoe

angkatan tida djadi.

Resident baros dari Benkoelen ma-

sosk kerdja pada gouyarnement di ta-

hon 1894, Dari tahon 1903 sampe

1908 ia mendjadi controleur di resi-

d-ntie Bornso sebia selatan timoer (di

Martapoera

boentostnja 1903 Is brangkat dengen varluf ka Dederiand Gan resoedanja

balik dari verlof di tahon 1909 ia di-

kerdjaken di Atjeb, dimana ia berdiam

sampe April 1915 di bawah prenta-

nja Ganeraal Swart, Bermosla ia di-

tempstken di 'onderafdesling Seuli-

mesum, sedeng di tengah-tengah tahon

1913 boeat sementara waktoe ia djadi

sasistent-resident dari Lho Seuman6

dan doewa tahon blakangan "ia di-

“nogkat djadi assistent resident, pangkat

maha ia masi pangkoe sampe ini hari

djadi kira-kira 5 taon, :

Dari Djokja,

Correzpondant Bat, Nwsbl, toelis :

Kemaren pagi disini dibikin confe- rentie di roemahnja resident, dimana dibitjaraken tentang kiriman roema tangga dari Djokja ka Lampoeng. Jang hadlir di vergadering ada resident:resident dari Djokja dan Lam: poeng, kapala dari Immigratie di

Lampoeng, tosan Van Schalkwijr, Inspecitu: boeat oeroesan tetaneman, kapala dari Pakoe-Alam, Rijkibe- sivurder dari Djorja dan tiga assistent- resident dari residentie Djorja, tetapi

antaranja assistent-resident Puiman

Cramer dari Kosion Progo tida bisa

hadlir, lantaran verlof, maka itoe

djoega ia soeda diwakiiken aleh con-

troleur Van Rumondt, jang mendjadi “wakil awe.-resident dari itos bagian,

(embitjarain dibikin dengen kasi mengarti. bagimana nanti dibikin propaganda gosua itoe -immigratie

dan paling pertama nanti dibikin di

bilangan sebla Kidoel dari itoe rasi-

dentie, jang mana seperti banjak

orang taor, ada bagian jang paling

miskin dari itoe residentie, Disitoe

nanti djoega dipili marika bosat im-

migratie, jang tida ada poenja sawa-

sawa, lantaran maksoednja itos immi- gratis ada bosat kasi satos potong

tanah dengan pertjosma waktos mari: ka dateng di Lampoerg,

Tentang banjaknja ditantoeken jang

dari Djocja sadja nanti-diambil 500

roema tangga, sedeng dibilang: roema

tangga, lantaran marika jang blon ada

poenja istri tida maoe dibawah ka Lampoeng,

Boeat ini ada ia posnja lantaran. Orang ada poenja niatan boeat adaken satoe pindahan pendoedosk, hingga perloa mekali diambil roema tangga, Djoega orang bilang, bahoswa orang prampoean dari ILismpoeng tida maos nhika dengan satoe orang asing, hingga saorang jang tida ada poenja Istri boost selamanja djoega tida bisa dapet istri dan dengen begitos itoe orang djadi tida beta di itos negri, :

Iasbi djroe dikasi taoe, baho:wa !toa

“Orang contract,

dan Bandermasin). D:

Orang-orang moesti pergi dengen segala senang hati dan boekan sebagi orang-

Marika moesti osroes Bendiri marika poenja pengidoepan di Lampoeng dan pada marika tjoema dikasi naek kapal viij dan sstoe potong tanah, Sebaliknja di Lampoeng ada djoega #atoe credietbank, jang bekerdja djosga seperti afdeelingsbank dan dari mana marika bisa dapet oewang boeat beli bibit dan laen-laen, Besarnja dari tanah jang nanti dikasi pada itoe 500 roema tangga orang tida bisa bilang, tetapi soeda disediaken tempat boeat mariks, sedeng, djiks marika soeda sampe, nanti dibikin ondelan dan masing-masing roema tangga nanti dapet #atoe per limaratoes bagian dari

itoe tanah, Lsbi djaos orarg bisa kasi ketrangan,

bahoswa Itoe tarah ada tanah bagoes dan paling pertama itos ada tanah boeat tawa, jang mana djadi biss lantas dikerdjaken, D.oega marika nanti di- tjampoer dengen orang-orang jang berasal dari Java, hingga pergaoe- lan djadl enak, Di itoe bilangan djoega ada terletak banjak onderneming-ondarming Olanda, jang ada posnja perhosboengan tentos dengen Yelok-betong: djadi dengen begini marika tida dikasi tempat dalem rimboe-riniboe, :

Maski djoega marika tida dianggep sabagi koeli contract toch satoe perpreksahan doktar ada disrnggep perloe, perpreksahan mana nanti dilakosken di Batavia, di mana djvega nanti dipostoeiken apa marika hisa dan boleh trossken perdjalanannja ka Te- lokbstong atawa tida, kata itoe correspondent lebi djaoe,

Satoe perboeatan kliroe. Ozang brangkali masi inget jang

doelosan oleh pamerenta sosda ditstep: ken harga padi boeat satoe tjaeng £ 75.—, Satoe tjaeng ada 1,000 kati, hingga dengan besiioe satos Kati padi djsdi berharga 7'/, cents, gatoe harga jang pantesan sedixit, djika d i abangin dengan harga-haiga jang doeloe, Sa- baliknja tida bisa disangkal jang padi di bilangan Preanger, terlebi lagi boesat aficeling Soekaboemi, sekarang lakoe dengen keras boeat harga f 100.— satoe tjaengnja atawa 10 cents boeat saban kati, Ini ada mendjadi lantaran, sebab beras nummer satos s02da ter- djoeal bosat lebi dari harga i 3.— datos gantangnja,

Menoerost orang poenja tjerita di afdeelirg Tjiandjoer beras gatoe gan- tang tjoema berharga f 1.40 dan dari ini harga bisa diliat jang di itoe af deeling beras ada sampe banjak, sedeng di afdeeling Sosakaboemi kekoerangan,

Ini ada gatoe keadahan jang koe- yang bagoss bagi onderneming-onderneming dalem ini bilangar, jangtida ada poonja persediaan beras dengan tjoskoep dan lagi bion ada posnja oentosng dan sekarang terpaksa boest bali beras dengan harga mahal boeat kasi makan 'ia poenja koeli-koeli,

Dan ini hal djoega dirasaken oleh orang-orarg ketjil, jang kadang-kadang moesti berdjalan bilang paal boent tjari beras dan sering kali tida dapet atawa dapet satoe gedeng padi dengen na jang meliwatken wates, jaitoe

Lantaran dari ini keadahan kaloat, jang tida bisa ditinggal diam lebi “lama boecat kapentingan osmosm, ada dari sebab larangan kirim kaloear beras dari Tjiandjoer ka afdeeling Boekabosmi dan lantaran.,., ? toslis gatoe correspondent dari Bat, Nwsbl,

Pemogokan toekang kajoe, Atas ichtiarnja satos kepala per-

kosmpoelan toekang kajoe tinggal di Kampoeng Samboengan No, 63 maka disini (Soerabaja) soeda terbit satoe pemogokan: antara toskang-toekang ksios lantaran ogroesan gadji, kata Nwe, Soer, Ort, :

Koeli-kosli minta dinaekin gadji dengen 20 pCt.

Seperti banjak orang tace, di per: moeslahan tahon 1919 soeda diminta tambahan gadji dengan 20 pCt, sekalian satos tosslag dari 50 pOt, boeat overwark di hari raja, Oleh madjikan- madjikan djosga sosda dikasi berar, ketiap dan laen-laen hoeat itos peng: gawe-penggawe, sedong oewang makan boeat beli daging dan ikan tida diloe- paken,

Dimana harga beras selaloe naek dan oewang makan dikasi naek dari 18 sampe 25 canta, maka gadji-gadji itoe waktos soeda dikasi naek dengen 50 pC:. dari permoelshan tahon 1919, dedeng dimana keadahan pengidoapan sekarang soeda mendjadi naek antara 75 dan 109 pC: sedari 1915, maka djosga itos koeli-koeli toekang kajoe sekarang, terlebi lagi marika poenja permintahan diloeloesken, sosda mendjadi tjoekosp,

Boeat madj'kan-madjikan itoe me- ngartinja satos keroegian, Bebrapa an: taranja maoe bikin seperti marika dapet keroegian jang boskan ketjil, tetapi. kita tida bisa trima dengen begitoe wadjs, kata itoe courant Olanda lebi djsoe, Marika bilang, bahoewa marika poenja keoentoengan sekarang tioeama ada 10 pCt. teritoeng dari radji-gadji jang doeloe-doeloea dan inilah jang oleh marika dinamakan satos kerosglan

Perkaranja Rijnders,

Tentang itos wecretaris dari gewos- telijke Raad jang boeron Loc. masi na kasi taoe jang terseboet di bawah ni : Dalem tahon 1918 Rijaders ada bi-

kin oetang pada wsorang Tionghoa besarnja £ 10,000,— dengan pera djsndjian boeat bajar poelang- itoe djoembla oewang dalem 40 termijn masing-masing besarnja 1 360,—, jang mana ia sosda bisa penoeken djandji- nja wampe hoelan Februari jang baroe liwat dengen ia poaenja gadji jang berarnja 1 450.—, Djoega dengen tantoe ia “ada bikin Iaen-laen penjitjilan, Di satos tempat ia ada posnja satoe auto, jang ia selaloe pake saban hari Saptoe boeat pergi maen top ka Semarang,

Ia ada poanja doewa roema tangga dan selaloe idoep royal, hingga coeda lama itos orang moesti maen: Miskin atawa kaja.

Sampe ini waktoe masi sadja orang blon bisa ketemoeken ianja,

Mar KESIHATAN tjap GAROEDA Gjadi sobat baik dari antero me-

noesia, dia djadi satoe panoeloeng jang he- toel, begitoe banjak penjakit dapet dia bikin baik, Siapa jang tida pertjaja boleh tjobah pake baroe bisa taoe bagimana mandjoer- nja. Satoe kali soeda pake ini minjak obat, tentoe tida maoe pake minjak-minjak ohas4, lain matjem jang tiada bergoena, ” k-2936

Kabar kota. Oeroesan reema,

Oleh kira-kira 50 pendoedoek dari Gaig Thibzult dan Batoetoelis di Weltevreden soeda dikasi ma:osk satoe reke:t pada Gomeenteraad, dalem mana sda dikasi taoe, kahoewa satos madjikan roema maos bikin lebi szoesa lagi keadahan roema di ini waktos dengen bikin itoe roema-roema tinggal di itoe doewa tempat mendjadi toko-toko, kantoor-kantoor dan laen-Isen, soepaia dengen begitos itoes madjikan roema nanti bisa terbebas dari djirstan huurcommissie dan dapet hssil lebi

ta begitoe kita batja dalem N.v,

Ceroesan jang betoel ada seperti brikoet : |

Tanah Kebon Klapa, atav mana banjak roemas tirggal berdiri di Gang Thibsult dan Batostoelis, oleh Firma Kievits en Z nen soeda didjoswal pada satos Bouw Maatschappij, Jang poenja sekarang maoe rombak itoe antero roema tinggal mendjadi toko-toko dan kantoor-kantoor, boest mana ia gocda dapet idzn dari yooiwezan,

Niat jang pertama tentang Ini atoeran ada bocat posngoet sewa lebi mahal, jang mana bisa berboekti dari itos hal, bahocwa itoe Bouw-Masischapy ij, menosroet ketrangan jang terdapet,

maos kasi sewa itoe roema-rosma djoega, djika jang sewa masos bajar harga f 150.— sstoe boelan dengen itoe perdjiandjian, jang sewa jang lama, jaitoe antara f 90 — dan? 1C0.— satoe boelan, nanti berdjalan seperti biasa, sedeng s#ekoarangnja dari harga f 150,— nanti diboekain laen kwi- tantie dengen bilang bosat onkost- onkost bikin betoel atawa laen-laen,

Maski marika jang sekarang ada sewa itoe roema, menosroet poetossan- nja residentierechter, tida bisa dipaksa boeat kaloewar dari itoe roema, Isntaran huurcommigsie tida ada kwasa bosat postoezken itoa tewa-menjewa, tooh marika ada takost djoega dangen niatan bosat rombak itos roema-roema, jang mans ada kebaekan boeat jang sewain roema itoe.

Sebaliknja tida bisa disangkal, bi- how. marika jang mace sewa itoe roema moesti bajar oswang sewa £ 150,—, lantaran jang poenja roema lebi soeka kosongin roema itoe dan rombak mendjadi toko satoe p:rsatoe, apabila orang tida maoe sewa dengan itoe harga.

Djosatroe sekarang itce #emoewa pmndoedoek soeda kasi masoek gatoe rekest pada gemeenteraad hosat minta soepaja itoe permissia dibikin batal dan kasi kwasa pada rooimeester boeat djingan kasi permissia Isgl pada orang orang jwig maoe rombak marika poenja roema tinggal mendjadi toko- toko atawi hoeat laen makwosd.

Advertentie. LEKAS BELI ! LEKAS BELI!

LOTNJA 80EDA SEDIA

Loterij Oewang MALANG3CHE HARDDAVERIJ EN REN-

VEREENIGING,

Hosidrijs 1500. 28 ps (1090. dan banjak laen-laen prijs lagi. Semoos prijs-prijs dibajar OEWANG CGONTANTI,

Maennja tentoe 24 Mei192),

Harga ini hari f 11:— per'lot, Aangetee-

kend tambah f 0,21 rembours TIDA dikirim, : sagoedanja di maen nomcr bjotjokan dibagi pertjoema prijs-prijinja kita boleh trima-

“ken pertjoema,

TAN TING TJHIANG

Drukkerij Malang telf. 184,

Maoe djoewal TIMA. POTONGAN,

Ketrangan pada: Drukkerij SIN PO, & Asemka Batavia,

0604

Deden da

da

34

Do KHO TJOB LIONG Te Batavia sela No Pe

anita lebi djaoe Taka

Batavia,

“Minta beli 3 aa ban 3 : Ta Tag ad Ta

2 baba dan “barang-barang Pa da :

ta Ea 13 — Boleh dateng bawa pada :5 . KHOUW & LIB : Pasar Baros IL, Weitevreden.

'Soeda lama ditoenggoel SEKARANG SOEDA DATENG!!

#jatjap boewat ramboet. asta, boewat gosok gigi.

ae 1. Pa PE .»

p, saboen Denonira Nai jaka. Tan bedak boewat Anak-anak,

-560 X (seriboe manis)

Bacilles Cure” Oba: semboeken roepa-roepa

Dia minoem teroes rakap

aa bli dari Maag boemi, mengoeroes djoega antoor dengen trimaken ng-rekrning, perdjan- sebagiman atoean poe-

rbajaran di reken jang

soepaja menjenangken Na ena se-

A3 UN EN OA

n 308 Sana dan telefoon 1161 |

i : A eta PARE. Te rep TOILET :

en en Verband Artiekelen, dan $ t jang |

kerdjain di tanggoeng I-

'emou

oofp

eg

£ S

Lx ADA SEROEPA | soRp JANG LEBI | bank Dari KAI:

DOR.

- Bruce Michis & Co Ltd

SPECIAAL BOEAT ORANG SAKIT EN BOEAT BIKIN KOE-

f .AT ORANG JANG BAROE BAEK

SAKIT,

HARGA BOTOL BE- SAR f 1.60

BOTOL KETJIL

£ 0.90,

EENIGE IMPORTEURS :

0565 BAP AV EA,

| etntoo Besar, k Kn sa 449 Batavia BAROE TRIMA Si 3

Kran ati

djoega Nana (Soerat idjin).

2462 21.

Mae di djoewal Satoe auto, merk FIAT boeat 7 orang de-

ngen harga f 5.590.— — Boleh liat di Goenoeng Sari No. 38 atawa

telefoon Welt, No. 716., 0593

'Orsova — dari baja pada Minggoe

, ka agisas Pan dan BOMEAY. € Trima moeataa barang-barang, tempat

lebar, vracht paling moera. : Katrangan pada:

4 2 ROE Ta, MARMI ITALIANI. 2 Soon dangan 3, nan,

Mn KASBATAN). ok tekali boeat orang

boelan tiada betoel, k: 3 hingga aa

, pinggang sakit dan laen-laen,

YA KWEE PANG,

ap N. B. Liat gi advertentie besok.

Antissyphulis tabiets

10 Kai makan.” — Agent Soeraba ia Chan 1 Kan &

54 datar kroep 3 :

| | soedagar jang ingin dapet oentoeng bagoes,

i “Map da Pa : “koenany, kaki tangan meloewang atawaka-

aloe kaen kotor datengnja tentoe, ba- “djadi seger dan hati lega. Bila ada |

ntoeng, liwat tiga boelan bisa doodoek roet (hamil). Soeda menoeloeng banjak

6 sejonja jang berjignla kaliatannja

Harga 1 botol £ 6,— dalan botol £ um.

I 3st. M.. Tonsebio, Peang tt

TAN KIM LIN, Pintoe Ket, Bat. | 0—n at

- Obat Yi Kan jai disados. Na thes terpoedji La doktor

Obat Ramboeot.

- Sia Nah, mendjadi moeda. Ramboet posti mendjadi itom- Warna

1 «am ama) biar mandi sama suboen djoega tida bisa loentoeri

ii Harga 1 stel dari 8 fles f 1.60.

“Boleh dapet sama stoeran pakonja pada Hoenfa obat,

N, V #BATAAFSOHE OHEMIOALIENHANDEL"

mam Indramajuo mn ling baik

Dari Oodang dan Ikan Kakap jang An

|. Tentoe sekali paling enak rasanja ! - Toesan-toean « dan Njonja-njonja jang ingin

poek jang enak, dan Toean-toean

| ambilah maa dengen sigra pada: : TAN JAN TEK,

Kroepoekmakerij

Indramajoe, Java.

—djika

Siamanja

3 Lan

Boewat di.

(Koparei Atiapkranen) Se Ma ja 8/9,

2g Patron kertas kosong cal. Percusong ,,Remington” No. 2 ea 5,

jang No, 2 boleh dipake boest segala Oaliber, jang No. 5 LNG “boleh

terpake bosat Oaliber 12 m. m. & 14 m, m.

'Tosan-tocan jang mace bikin pesenan perkara Patroon, harep dikirimin

. Pipa gas dan Fittings (prabetannja).

| April atawa paling laat sampe 20

Tembaga

dari 16,-24, 12 ca 14m.m.

TAN KOEI WAN & Os,

gerzen pertoeloergannja TOKO ROTTERDAM boeat orang-

orang ARAB jang maoe poelang kanegri ARAB, SAYID ABDULLAH BIN HOESIN ALAYDROES djadi agent dari toko jang. terseboet, diberi tahoe pada sekalian toewan- toewan jang maoe belajar kapan soeda dapet pas boewat belajar boleh dapet beli tiket, namanja kapal GAROET berangkat dari Betawi teroes ka Aden tanggal 15

April 1920, dan kaloe dateng laat tida ditanggoeng bisa dapet tiket.

“Dateng lekas atoer pessenan pada

| Sigaretten Fabriek OEI WAN HIANG, Kalianjar kosion 43, Soerabaja, Teleloon 321-Z.

| Djatieronggo dan Pajacombo, djoega tembazo-

nja, semoewanja dari kwalitiet No. 1 ditang-

goeng voor baek segalanja.

Batavia den-16 Maart 121, Sayid Abdullah bin Hossin Alaydroes

| 0598. Kampoeng Miskin Batavia.

Image oentoeng ?

di sediaken roepa-roepa Sigaret

2902

1 dengen

Djagalan Boerabaia,

Awas !!! Cigarettes Three Goldcash

Tjap 3 Oewang Lobang.

Harga 1 peti isie 100 doos f 335.-— Kapan blie 1 blek isis 20 doos f 88.—

ini Cigaret bikinan Britiseh Oigarettes Co. Ltd., jang soeda terkenal lakoe kras, kiriman

embours, Boleh dapet blie pada :

TIO TIEN WAN Djagalan Boerabaia,

Telegram adres : :

TIOTIENWAN .

0480-3p,

Svia Hoan Jok Piauw tinggal di Angke Batavia, saja poenja istri Lie

| In Nio soedah 5 tahon ada mendapet sakit ,,Keng Kie Poet Twie (Pektaij) dateng boelan tiada begitoe akoer, tempo-tempo segala matjem penjakit, selaloe saja poenja istri ada mendapet, lantaran bebrapa sobat ande saja membri nasehat pada saja, boeat berobat pada Shense Tan Hok Tjiauw di Kong- sie Besar Betawi, Telefoon No. 1278, ada pande dari itoe penjakit jang terseboet, maka laloe saja minta pertoe- loengan padanja, betoel djoega apa jang sobat ande saja ada bilang, tiada brapa lama setelah di kasi makan Jowan dan Josan dari Shenshe Tan Hok Tjiauw, itoe penjakit soedah djadi

. baek, maka ini saja membilang banjak trima kasi dan saja brani poedjiken pada sekalian Liatwisianseng jang betoel saja- tiada berdjoesta Shense Tan Hok Tjiauw ada begitoe pande betoel dari perkara penjakit orang prempoean, begitoe djoega manis boedi bahasanja saja tiada abisnja boeat kasi poedjian,

Batavia (Angke) 7 Maart 1920, Kiongtjhioe,

3568-246-3p -— HOAN JOK PIAUW,

Goan Tihiang Kongsie Pintoe — Ketjil Batavia,

Ada dioeal tembako Tjina No. I kloearan dari fabriek Canton, merk TAN ENG TJIN SIANG tjap 2 Singa, rasanja amat baik di Tiongkok soeda banjak terkenal, harep Toean-toean soeka bikin pertjobaan ambil pesenan tentoe tida djadi menjesel. oxs1

Reparatie Atelier

BAN HING- & Go Tjee Khie

Molenvliet West No. 92,

Kroekoet Batavia,

Bengkel besi—ketel dan, samboeng, Bikin betoel, dan bikin roepa-roepa

dari besi. Bisa samboeng segala roepa barang

dari tembaga dan besi. 0437

Obat-obat djawa bikinan Njonja A. FRANSZ,

Kampoeng Lima 53,

boleh dapet dioega bli pada »VOLKSBELANG” '

7 Noordw'ifk, Weltevreden, Djedjamoe Medjen-dara

Djedjamoe boeat Medjen-dara brat

Obat Seriawan bosat semboeken seriawan, pentjernalin djeick, boewang-

boewang asr, seriawan di hampedal

Satoe boengkoes 1 1.50

satoc boengkoes 1 3.—

Nan lagi dapet rabat Menkes

dowon Bona

Batavia Asemka "axa- Telf, Bat, 6065,

Lr

satoa boengkoes If 0.75 Djedjamoe Wasir satos boengkoes 1 0.60 minjak Wasir saroe boto150gr. 1 0.90 Disdjamoe boeat boewang-aer baek

dan Ma Boo HO edjamoe Ka an satoe gkoes na Ba satoe boengkoes f 075

Kn Saki genlndat koes sa

an era TO boengkoes ! 2.50 Djedjamoe aga mang ara EN ,

06 Ma 5 San 1 2.50

Yewneh Lawak - kadng kilo 1 3.50 edjamoe sakit goela

Ta Rn Da ng Pen ta bat gosok Kan ek

5 “ata botol 50 gam f 1,5) dan 1 250

Minjak Seriawan dalem fiesch 50 gram 1 1.50

334a2-2

Kalkbrandarij ,,TJIBADA K" Ada nedia KAPOER tembok jang

baek, Levert atas wagon Bultenzorg atawa

“Tjibadak, : Harga dan soerat-soerat minta di-

alamatken pada :

Tan Eng Soceij Kampoeng Melajoe,

073 Mesater Cornelis,

SOEDA TERBIT: 09

2. .

Sioe Lian KITAB SAMADHI

harga per djilid f 2.—

Laen onkost kirim.

TAN KHOEN SWIE - TJIA TIWAN WAN

Tjilatjap. -- 849 Kediri

Mae

an base Na Sain 1. : 27

ECORD DJAOE JANG BAROKI | Dk 2: BABI 5 milan 10:5835 60 mijan 38: 1293 13.9183 20 milan 14:3030 16 mijan 54: 3245

«1160 1151680 25 milan 18: 1561100 mifan 1: 12:-1017 : Besa TEMPO JANG BAROE: tajam 83 mijl, 12 djam 957 mijl, 24 djam 1898 mil

satoe 'Chalmers “biasa Joe Auto Hudson poenja koeat telah di: YkOe dengen

g America, telah kalaken se- ia poenja record-record njang mengheranken,

Ianfarar soeda bisa sanggoepin adalah sekarang auto Chalmers telah mengagoem-

mi jaoenja 'di dalem 24 djam di ken lantaran soeda bisa menangken auto Hudson,

apan Buto Sheegehead Bai,” terlebi lagi motornja Chalmers ada 289/o lebi

2 en A - ketjil zuigernja dan besarnja tjoema 224 Kubiek

oo -pjaoe njang. doeloe ada atas na- “inches, sedeng Hudson poenja ada 288 Kubiek

. Hudson Rena keladjoean 1819 inches. Inilah ada satoe boekti lagi njang Chalmers tarang Auto Chal- ada ringan onkost benzine, tapi masinnja Hg

jin Ge ) -. koep koeat.

ag Nan gan Si! mi ang L doeloe en an opa 9. Tun ge pelan dengn

nd kamen n 6 mi alah Chalmers. Soerabaia, dan ini 1898 myl telah pernah didja:

00. kalaken deng lanken oleh Chalmers didalem 24 djam. Pade

Ta Record dari 100 miji. Hudson djalanken djam pertama Chalmers poenja ladjoe ada 83 |

Kr 80 min. 21,40 seconde, djoega di

myl, pada djam njang ka-24 ada 81 mijl dan

-sainteronja rata-rata 79'/12 eijl tiap-tiap djaim.

Segala masin njang bisa tahan zonder dapet

bintjana dengen berdjalan begitoe kras troes-

meneroes 24 djam, siang dan malem, sedeng

hawa oedara waktoe siang lebi dari 80? pa-

nasnja, misti di hilang masin Ba tegce dan

. heran.

Atas itgodba dan keladjoean njang tetep

sebagimana telah di boektiken, tida bisa ada |

bandingannja dalem hikajat en toch jang boekti-

.ken itoe tjoema ada satoe masin Chalmers biasa,-

jang memang slaloe di sediaken boeat di-djoeal.

Dateng dan liat kita poenja Chalmers dengen

berbagi-bagi roepa Carrosserie.

aa United Motor Import Association,

Tera Steam. Lau” : KRAMAT 22 —24, WELTEVREDEN.

Aa 1 de loyas njang LL ai an fabriek Maison Petier La Haye :

: njang. 15 roepa wangle.

Import VERSYEEG - Weltevreden.

cord dari a23 miji dalem 12. djam

n en oleh Hudson dan di perbaiki oleh

dengen 34 mijl, maka Chalmers soeda

lem 12 ne s

e : ida sa0r ang minoem lagi minoeman boeatan disini

1 2. ne moerah tapi djelek :

| PERMA tapi melinken

4 t t 0 8 ' merk Cun

V. d EELAART @narar | “(SCHIEDAM)

Menangken semoea

. merk laen.

Importeurs sendiri!

Indische Handel Compagnie.

Oudate Javasche Optiseh-Mechenische Industri :

JH Goldberg : Weitevreden 1g

Pasar Baroe Z. 21 t/o Postkanteor. 3

Katja mata jang tida ba.k pertjoema ai

Gasa mata teroesa balar, 3

(MAURICE WOLF Juweliers- Weleri

Priscourant: Baroe

ie Pesat Penuaan

OGAN

kesgpaRaaan

tahon 1920 baroe kloear boleh diminta-

Franco - dan Gratis.

Fabriek boeat bikin Graveer segala letter

Monogram dan barang lain-lain. 289a—tp,

24-133 IN

Ne bana ag Do Tel, 150 Batavia.

BEP

2 : 2 tar p

3 t Tndics afternoon tea

toe MAN 0g 1

e Combination “ia 5 Petit Beurre . Demi Lune

Natar”

ada roepa- roepa ia-itoe :

Batavia, Semarang, Sosrabais, Oheribon, Tilatjap,

2 KETJOEBIAN,

8067 KETJILAKAHAN AUTO,

Pen BARANG DI LAOET DAN DI POST.

IM Tut MA MULIEa - Toko Hah No. Ha Bk Rustenburgerpad No 25.

Atelier boeat. Kerdjain - marmer. 3 Marmer boeat oebin, Batoe moeka koeboeran, Batoe atas koe

eran. Patoeng-patoeng, Kruis-kruis, Plaat-plaat nama, Schakelborden

Paion-pajon koeboeran dalem beton, besi, enz. Hek-hek hp”

Krans-krang koeboeran. :

Oebin tembok porcelein roepa-roepa matjem. Peti mati kajoe "jati sedia roepa-roepa oekoerah,

- Memoedjiken dengen hormat :

. W. MERKELBACH, Directeur.

Stadhuissteeg No. 10, Telefoon 32 N. Soerabaj:- 335a-2

SE na (3

Cabin g

. Melbourne. Wafers

Oueen's Own Mixed

Cakes (cherry Ripe & assorted)

Tanja harga-harga pada :

Geo Wekrii & Co,

Padang, Macasrar an 1. Palembang,

“ae —

Ti Kat

— Sadastow G Tiongkok : BAYW TEL KONG.

LT (rentan amati Pa

D0 Memiatenrataari LIA DOK SE

Tai hari SIN PO Fikslooarkan “DOKA LEMBAR.

Kabar Lelang. 5 RmBo 17 MaaRT 1920

Lelang koeda di Theowaterstraat, oleh John — Pryce &-Co, 5

». koeda di Petodio, oleh N, V, Petodjo, » Gi roemahnja toean C. yan en d

di Senen No. 26, oleh Herklots &

KrEmis 18 MAART 1920 Lelang koeda ui Petodjo, oleh N, V. Petodjo.

» " koeda di Theewaterstraat, oleh John: Pryce & Co. 2

DjormanaT 19 Maarr 1920 Lelang di roemahnja tosan C. J. Bovenkerk

di Laan de Hoop (Mr. Oornelis), oleh Herkiots & Co, : £

» di roemahnja toean J. 8, Vos di Gambir Wetan no, 19 (di pekarangan fabriek gas), oleh D. A4. Toorop.

». koeda di Theewaterstraat, oleh John Pryce & Co.

Kabar kawat. (Dari sourani Olanda),

Pelajangan Hollard--Hindia,

London 9 Maart, Boerat kabar Times mewartaken, Juitenant Bakker dan

. Jnitenant Wulf ten Palthe, jang nanti .terbang, dari Amsterdam ka Hindia,

““hosat merebosi p: ij: jang didjandjiken oleh pamerenta Nederlend, telah kasi ketrangan, bahowa djalanan jarg marika pili bosat liwatken jaitos singga

Marseille, Napels, samantara

Rime dan Pisa tiada nanti dimanp r: ken. Djoega Esypte tiada aken di- kosndfoerg'n, tebab isrbangan aken dibikin dengen langsoeng dari Cyp»u: ka Basra,

“— Esdipoen nanti dibikin pelsjargan Akseti pasisir dan sepsndjang ahisio 'pandjar pasisir Hindia.

M6s toskang-toekang-terbang ambil | pestossan beest goeneken ratog kapal terbarg V okers jang pake motor-motor Boil. Royce,

Tempo jarg dibriken bosat solese- ken Itoe pelajangan ada 80 hari, Pe- lajangan dibagi dalem 16 tempat mempir. Djacenja tisp-tiap bagian masing-masirg ada 400 myl,

Biberie, - Tokie 9 Maari, Anem poeloe ri

orang tentara mera telah rampas sze- napan-senspan di-Wiadiwostock, DI- kwatir nanti terbit hosroe-hara.

Ruslana, | London 10 Maari, Satoe telegram

dari Warschsu ada mewartaken, tentara Pool telah terbitken kakalahan bstosl betoel pada kaoem Bol:j wik di medan prang Lithauen — Wit-Ru- theni8, :

Kaoem Bilsjewik dipaksa hoeat 'mosndosr dengsn bosroe-hosroe. Staf dari divisie mera ka-76 sda diantara

: “beriboesribos orang tawanan kacem Bolsjewik.

- Djalanan kreta api jang penting bosat paprangan di antara Meryis dan Kalenkowit: telah direboet, . “Inai gerakan telah menimboelken kegoembireio besar pada rahajat ne gr, kerna ini kamenangan ada jang paling penting boest kamenangan po: littek dari Pilsudesy. “Itoe kamenangan membikin is djadi orang jarg memersata batoel-betoel di Polen,

Turkye,

Komatantinopel 8 Maari, Salih Pasha, jarg paling biskarg pegang djabatan minister yan. marine, telah diminta bosat diriken satoe kabinet. Terkabsr, ini kabinst baroe aken bersifat neutraal dan nanti ada rama kedai anja seperti | kabinet jang dosloean,

London 8 Maart, Pasoskan kapal prang Inggris, jang dikoempoelken di Konstsntinopsl, ada sama kakoestannja seperti doea armada sisgiohin, sntara mana ada Ramilliee, Revenge, Resolution, Royal Oak dan Royal Soversign, jang masoek teritoeng pada armada slagtchip jang periams, dan Marleborouph, Ben bow, Emperor of India dan Ajax, jang

masoek teritoeng pada armadaslagsohip keampat.

ta Scandinavie, Stcekholm 10 Maart, Minister Bran-

ting dirikan satoe kabinst kacer So: giaal- Democraat, an

Boleh dibilang ini kabinet ada sama djoega seperti kabinet jang doslocan,

“ Duitschland, Beriyn 10 Maart, Tiga oftioler dari

Negri Sariket jang berpangkat tinggi

dan lid-lid dari commissie. militair telah diserang oleh orang banjak di djalanan-djalanan kota Bremen,

Berlyn 11 Maari, Ostoesan Du!troh di London telah trimaken pada Lloyd Gaorge satos nota, dalem mana ada dikabarken, bahoewa Iyet-Iyatnja Negri Sariket berhosto: g dengen oeroewan

OTARK OTAK jang berdosa dalera papta:

ngan, telah

diserahken pada starts- procurcur gsneraal pada ,,ke'zar ye

hoi” di Loipz'g, soepaja bisa diambil atoeran-atosran borat . toentost itoe Orang-orang jang berdosa dalem pa-

prangan, PA Ea

Engeland,

- Kordon 10 Maart, Dalem National L'bersla Club Asgu th bitjaraken pem: boenorhan di antara orang orarg At-

men 8", Is kate, Negri Bariket reka- rang ini haroes djalanken does ka wadjiban besar, jaitos menghoskoer

orang orang jang berdosa dan merje-

gsh dilakoeken pembosroshan lebi

.djaoe, D. antara lioe kawadjiban jang

tsroetama ada mascek teritoerg per:

kara reawpss dari tengannja Turkye

itoe cendijsta dan kosika hosat dios-

langken posla itse pemhosnoshsn

pexbosroshan, #.mantara hoekoeman- pja ada aken bisa menjampeken maksosd, hila tiada tjoekoep bosat didiadiken tceladap,

Inilah ada dan moeste diadi bagian

pengabisan dari pamerentaban Turkye jang kaloet. :

Minister Inggri. Ala dikabarken, miniater oeroosan Pakerdiain, Wardle,

nanti meletaken dj.batannja, lantaran ia poenja kawarasan terganggoe,

Lantaran itos maka nanti dibikin

pemilihan di pertengahan tempo di

Stockport, 2

| Brentinja minister Wardle ada'man: djadi lantaran hingga joema tinggal

satos wakil ksosm bosroeh jang masi pegarg djabatan minister,

(Blakangan). Kabar tentang brentinja minister Wardle ditstepken.

Eg3ypte, Cairo 10 Maari, Lima poelos doea

Id dari Madjelis Pembikin Wet telah

berhimposu di dalem roeraapja Zighou'

Peshe, saorarg pemimpin dari kaoem

Nationslist, : Marika telah ambil postsesan bosa

madiosken protesi atas hal dipatjat: Itoa sidang-madjelis begitooposn.atas hal Egypte didjadiken protectorsatnja |

Inggris dan ostarsken be: dirinja Egyp-

te dan Bosdan dengan merdika, :

Syrie,

London 11 Masri, Amoeiated Press

dapet kabar dari Bsirut, bahoewa di

IDamsecus dibikin estos congres dari

orang orang Eyr:8, di wak.os mana

Syr!8 dinjataken sebagi satos negri jang merdika. “3 :

E nir Fekul nanti dimakotaken seba:

giradjanja, Itos karadjako, jang besok nanti dtoetaraken berdirinj”, ada mem-

posnjai daerah Palestina, Libaron dan Noord Mesopotam 5.

Afrika Selatan, London 10 Maart. Pamerenta Afrika

Solatan sediaksn satoe masin terbang

bosat dipaka oleh sy!steur Van Rya-

veld, soepajs bisa landjostken ia

posnja pelajangan dari Bulawayo.

. Pemilihan, Orang ada menaro per-

hatian losar biasa dalem halnja pemi-

"lihan osmosm di Afrika Selatan pada tanggal 10 Masari. :

Persairgan teroetama ada antara kacem Afrika Selatan di bawa pim-

pinsnnja Sntse “jang ratosdjos hocat

dilandjostken teroes perhosbsergan denger karadjsta Inggris di sstoe f hrk, dan kaoem Kationaliat di bawa |

pimpinannjs Hsrtg jang #oska boent

Atrika Selatan dipisaken dari kara-

disin Ingg:is dan dinjataken berdiri sebegi republiek merdika,

Kaoem Ualonist di bawa pimpinan- nja Sir Thomas Smart ada menoen- djang pariynja Smute, f

Amerika Sariket,

— Washington 0 Maart, - Bensat telah

trima baek dengen 49 melawan 26

swara 'afoorsan pengatjoewalian atas

verdreg perdamwian, antara mana ada

'masosk tberitoorg perwatesan perien- distain, pada mana. Amerika Bariket

tiada teriket bila tiada mendapst per:

kanannja Oor gres, | abi djaoe Amerika pegang ia pos

nja hak bosat loewaskon persendjata-

'an sonder perkenannja Rsad Persari-

ketan. Nigri-negr!, bila Amerika ada

terantiem dengen satos moeros ampCe-

nja penjerangan masoek atawa terlibot dalem satos paprangan, :

Dioega dergen 44 melawan 28 swara

telah ditrima bsek atoeran-pergatjos.

walian, dengen apa Amerika Sariket

memegang hak bosat berdagang teroas

“dangan rahsjat-rahajat dari satos

Negri, jaog melanggar persar'ketan,

Poen kombali dengen 44 melawan

97 swara ditrima baek atosran-pa- ngatjoewalian, -boeat toelak dikasi

matoekrja bagian-bagian pakerdjain

(arbeidaseotios) dalem vardrag.

Washington 10 Maart, Kombali dengen 57 melawan 20 swara ditrima

baek atoeran pengatjoswalian boost dapetken hak swara bagi Amarika Bariket dalem Persuriketan Negri negri,

orang Baropa)

£ 1

t & sana

ke j “4

TERBIT SARAN HARL KATJOEWA!/ HARI MINGGOK DAN HARI RAJA. Diknioonrken oleh H. V. ,Hiandal Kl & Drakkerij SIN PO” Batavia

BA amen sean

Kabar kota. Atoeran guarantiine bagi orang

: Tionghoa dsn Huropa,

Dalem Ini soorat kabar kemaren pambatja tentos soeda liat bagimana

aneh adania lice atoaran gu:rartaine

jarg orang” sooda djalanken di pa-

Ieboean Td, Priok bagi itse 8 orang

dagang Tionghos jang maoe pergi belajar ka Sicgapore dongen kapal api Rochussen, . Lobi dari njats adanja itos perbedahan jang dibikin antara bangsa

Tionghoa dan bangia koelit postih,

kingga disini kita merasa perloe boest

bikin sedikit pertanjaian sadis, tep! lebih doeloe kita oslangken kombali dengen ringkos di edarkojain! perkara,

Targgal 12 Ini: hoelan, di wakioa pagi (kira kira diam 9) tosan-tosan Lisuw Yos Tek, S,/1I, Liong, Tan Io, Oy Biwmw Tjiang, J. H. Wong, Tan Pis Teng, Khos Koen Siong dan Tjan Posa naek di kapal api Rochusmen dan masook di klas 1, di klas 2 itos wak-

tos sosdah ada bebrapa p:nosmpang bangsa koelit poatih,

Djam 1! liwat, dengen tida dilarang oleh sisps djoega jang berkoeasa di

di itoe kapa', #aioe orarg Kucopa jang dapet sakit tjatjar, dan dari darat di- toentoen' oleh dosa orang laen lantas ran ja tida bisa djalan, naek diosga ka kapal itos aken tosrosi berlajar, tapi maroek di klas 2,

Sedeng waklos maos xaek di kapal Itoe orang tjatjar tida dilarang, pada- hal scodah diadakan atosran gusrantaine jang mewadjibkon sarcantoe orang jang msos tosrosi berisjar mossti di-

soentik doeloe (terosiama djika di Ba- tawl ada mossin penjakit mencelar)

adalah sasosiah nask ks kapal baros

orang” djalankan-ini atosran menja:

gah tersiaznja penjasi:, Waktoe Itoe

orang. Huropa sakit sosdah maroek di sala satoe kamar klas 2 Itos kapal,

baroe kasitos datang orarg politledan

dekter pslabosan, Ini salja sosdak" ticekoep hosat

membikin orang-oraig jang di itos -pelabosan dikoansakan mendjaga ter- slarnja penjakit dikasi tegoran keras. Tapi kita djadi Inget pada laon per: kara, jaitos orang O-

Sisi »ada dikasi ka- longgaran terislos banjak, sebab ma: rika ada bangsa dari kaoem jang di-

pertosan: tida pirdoeli apa orang dari

bangsa toe ada tosroenan ,,orang dialan besar” atswa boekan,

Politie dan dokter nask ka kapal Rcehussen dan sejeng sabagian orang jang dibawa oleh itos thabib, mengam- bil itoe orang EHaropa tjatjar boeat dikasi marosk di roemah sakit, adalah itoe orang politis dan dokter kasi taoe pada sekalian penoempang dan kiasi itoe kaps!, bahoea iaorarg moesti ditahan Gusrantaine 14 hari Ismanja

Ta Tan tida boleh berlajar dalem 3 hari,

| Djadi, atoeran guarantaine jang soedah ditstepken dalem wat negri disinl,

Iantas dikasi herlakoe, menceroot mace-

nja itoe wet, soopaja ditjogah terelar-

nja itoe matjsm penjakit jang sedeng

ditanggoerg “oleh itoe eatoa orang Europa tadi, : 2

Pertama, inil:h soadah pasti, orang-

Orang jang bekardja di itos kapal doe-

loe moesti diberesken dan kamoedian

bsifoa pencampang-penosmpang.

Apa kamoedian dibikin? Dikalosar- ksn Israngsn, penosmpang-pencempang

'itos kapal tida boleh toeroen lagi ka |

darat, hanja moesti mencenggoa disitos

#amps3 nanti dateng kepal dienst tje-

gah psnjskit boeat bawa laorang pergi

ka poelo Oarusi dimana orang moesti

diperasingken, menosrosi oendarg-oendang penjakit (Rpidemis-ordonnantie),

Seperti di atas Ini kita soedah te- rangken, pencempang-penoempang itoe

kapal ada terdiri dari roepa-roepa

bangia, antaranja ada itoe 8 #oedagar

Tionghoa dan bebrapa orang koelit

postih, Sataoslah dengon pegang alesan apa

| ikos pencemparg pencemparg bangsa

Hurops dari klas 1 dan 2 dikasi per-

misi bosat tosroen ka darat, holeh

poslarg ka masing masing roemahnja,

aken ditahan (diperasingken) di roe-

“mah radia, asal satiap hari sstoo kali

dateng menghadep pada dokter pela-

bosan, Tapi itoe 8 coedagar Tionghoa

kemosanja dari klas 1, tida boleh toe-

roon Isgi ka darst, hanja moaesti diperasingken di poelo Onrus$, Begini

dicega sosda dibikin dan djam 12 li-

wat dateng kspal ketjil, bawa itos

#oodegar soedagar ka poslo terseboet.

. Bigimana di poelo Oarust itoe 8

goedagar Tionghoa jang ternama baek,

diperlakosken, itoslah kita kasi liwat

sada, 2 -

“Sekarang keliatan itoe perbedahan,

Itoe 8 roedagar Tionghoa mocsti di-

tempatken di poelo Onrust, tapi itos

bebrapa orang Kutopa, dari klan |

dan 2 tida, 0

Apa dengan beritoe orang jang di-

Ia (pamieknja

kosasaken pegang itoe atosran penjakit boskan herlakoa soeka'soeka pa'a orarg Tionghoa? Itoe-8 soedagar Tionghoa menoempang di klas satoe, sedang orang jang djadi ratjosn ada masoak di klas dosa, Pembatja ten toa soeda kaoe bagimana keadaiinnja kapal, isitoe klas 1 pernahnja di bagian -blakang kapal dan klss.2 di bagian depan. “Tapi satos njonja Europa jang doedoek di klas does, djadi deket dengan ifos orang sakit, boleh poslang, di. anggep tida perlos dipserasingken di poslo “Oaruat, tjoema meloelos . itos Orarg orang dsgang Tionghoa jang

menoempang di klas 1, di dalem kapal berada djaos dari jang sakit dan

sendiri t'da taos di klas 2.dengen diam-diam ada nsek orarg koelii poati jang sakit tjatjar,

Liatlah spa orang soeda bikin dan bagimana gandili adanja itos atoeran gusraniaine jang soedah dikasi oan- dfoak, Aja dengen s banernja atoe: ran menjegah penjakis moesti didja- Isnken begitoe matiem, Itoelah mas laanken moniet jang bisa anggep bsek,

Menosrost pikiran jang tjstek sadir,

tida perhatiken pads wet, tooh lebih dosloe itoe njonja HKuropa jang dor: doek di klas 2 moesil diperasingken lahih keras dari jang laen, Isntaran is, di dalem kapsl, maski sedikit djim djoege, soedah bertjampoer deket dengen jang sakit, Tjara bagimana Itoa nlonja boleh dikasi poelang aken diperasingkon di rosmahnja sendiri, tapi itos orang-orang dagang Tionghoa, jang menosmparsg di klas 1, xossti ditaro di poala Osust? - Atoaran apatah djoeza jang matjem begitos ?

Apa salah djika Itoe orang-orang dagang bikin protest pada G.G, bosst

mints soepaja perbosatan tida adil jang ditinapahken pada marika itos, lekas dibikin bstoel ?

Apa sebab marika Itoe ada -orang-

orang Ticaghos, maka meesti diperasingken di poelo Oarusi ? :

Dengen pendek sadja kita namaken Itos perbedahan: bossoak.

Disega itos 8 oreng dagang Tionghoa ada kirim rekest pada direetie K.P.M,

hosat tanja dengen terang, bagimana

pada kapitein-kapitein kapal dikasi

Instrucile, hingga olehnja bisa dibikin

itoe perbedahan antara percsmpang

bangsa Ruropa dan bangaa Tionghoa.

Lebih dari toe inorang minta

Pakstvaait kaei gantl karoegian hosat

iaorang poenja ilang tempo tida djadi

belajar, malah dioega di tempat psr-

asingan di poslo Oxmust mossti Kalos-

grken ongkos-ongkos jang boekan pan-

tesnja, - Dalem rekesinja pada GG, itos s0a-

dagar-sosdagar Tionghos ada cendjosk

jang iaorang boekan ada koali-koeli

rendah, hingga moesti diperlakosken

begitoe matjem, Iaorang poenja kaso-

panan tida kaia dengen itos bebrapa

orang Europa dari kapal jang tida

dizosroe menanggoeng hoskoeman atos-

yan Gaarantaine sebagimana isorang

dikasi tanggoeng, Iaorang ada rahajat

dari negri jang berzobat baek dengen

Olande, maka kenapa diperlakoeken

begitos rendah dan paling teroetama

isorang osndjosk, dari sebab kapitsin

dan cff.cler-cffialer itoe kapal poenja kesalahan, tida lararg Itos satosorang

Olanda sakit naek di kapal, iacrang (soedagar-zosdagar) jang mossti djadi

korban, Tjobalah kita nanti liat sadja bagi-

mans toe pengadosan-pengadosan

dibsreakep, dan bagimana orang-orang

Tionghoa di sini nanti ambil nikep dalem itoe perkars.

Satoe pemboexa djalan jang hagoes.

Toelisan dalem ini sosrat kabar per-

kara ,,Kedjahstan di pasar Glodok”

keliatan ada diperhatiken oleh orang

banjak disini dan ini pagi di Pasar-

Pagi, Pintos ketjil telah diboektiken dengen perboestan,

Poen di Pasar Pintoe-Kstjil ada

banjak toskang tioengo dan Isen pen-

djahat jang membikin roesak koama-

nan, tida bedah sebagi di pasar-pasar

Giodok, Tossaybio dan sekiternja di-

sitoe, Ini pagi djam 7 satos perampok

ikostin satos orang pramposan Kong

foa jang dateng belandja di Pasar-

Pagi dengen pake toesoek konde mass

kira-kira berharga t 60.— Tatkala

itoe njonja sedeng bongkokken badan

bosat beli ikan, dengen mendadak ia poenja toesoek konde disambar vleh

itos bangsat Boemiposira, hi” “a itoe

orarg pramposan lante” &. Boekan 'sadja 1: - hg jang

nsdeng belandja, malah di yss, toekang-toekang djoealan je..g herads

daket disitos laloe kedisr itos pen- djshat dan kasi persen: Ajotosan djnto- gan jang keras, Babraya dio:osaa r00- da kinaken Ia posnja badan dan ba-

braps kepelan Isen ai perdiahat bisa

HAN TG s

' tanda aniaia tida terdanat.

Pe b

KA 10, TAON

Arena Fine Kedorisad B benlan 4, 0. | ha Lao Hinlia Ned, 3 bosan «0... » Ma

LAM ma ML anaa

"1 Aevertantia? 1 perkakas 8 sent,

T resa galjari M sem adyursulia pasag Asering IL ana man

Rara ariana aan Sirga. Pembayaran disiata joni Kociea

tangkis, Ia bergrelat dengen orang

banjak bosat melepssken dirinja dari

targkepan dan bisa djoega Ia molou

sampe di djslanan ka Pintce Ketjil,

Disitoe rosn orang banjak tida kasi ampoen padanja, hanja tjegat ia poenja djalan dan kasi persm lagi be-

brepa kepelsn keras sampe ia tida

bisa Jari lagi, Sasosda itoe baroe Ia d tiskoek,

Yatos agent politle jarg ada disitos laloe dateng boeat bawa teroes itos pembegal ka kantoor politis, Toszosk konde jang Ia rampar, masi ada di tangannja,

Inilah ada saios pemboska dijalan jang bagoes sekali, sebab memang djoega orang banjak moeati mem ban- toe djika tida maoe relawanja dibi-

kin” sossah dan roogi cleh kawanan pendishat, Kita harep tssladan itoe ditoerost oleh orang-orang di laen pasar dimana ada banjik pendjahat.

Folitie repport.

-— Boesi keroegiannja saorang Tiong: hos.tirggal di kampoeng Ciing Baros dimaleman tanggal 12 dan 18 Maart

roeda kai'la gan gsatoe karbo, — Politie dari Maestar Osrnelis

tahan #sorang RBoemipostrs, berasal dari Djooja, dalem keadahan sakit di dialanan besar. Bosat berobat ia dis kirim ks roema sakit Salemba,

— Bosat keroeg'annjs saorarg Boes m'psetra, tinggal di Gang Kadii, sose da ditjolorg Ia posnja spede, jang ditaro dengan tida terdjsga di roewa- pgsn rosma komedi,

— Siorang Boamipostra, tirggal di Tanah Tingg!, soeda ditlosrl is poenjs spada jang ditinggal didepan eatoe roema- di Kramat dergan tida terdjaga,

— Samalem di kampoeng Pedjong- koran (Tandjong Priok) terdjsdi par, klalan antara 'doea orang Bsamipos- tra, Satoe antaranja sosda poekoel jang laen dengen gatoe potong besi, hingga dapet looka di kapala, Basoe- danja dikoengkoes loaka Jiios oleh

dokter plabcean, jarg dipoekosl moesti

totira di rosma sakit K.P,M, -« Kemaren pagi di Pasar Barce

terdjad! tosbroekan antara ulo dan gado, b'ingga-dosardoea kendaran dapet karossskan, Katjilakain mancssia tida terdjadi,

c« Kemaren tengahari di Pasar Ikan diketemoekon maitnja saorang Boemi- postra jang tida tsrkenal, Tanda

Masitnja

dikirim ka Siovia bosat dinreksa, — Kemaren psgi di Javabank-strsat

diketemosken saorarg Bosmipostra dalem ksadshan kalerger, Oleh po- Sg ia dibawa ka rcema gakit Salem 3

Verloi,

Lendreohter di Batavy!a Nir, L. W, Wennekendonk minta verlof ka loear

negri.

Hindia Nederi. Lawanan Gari Pan.huisdienst,

Kemaren doaloe, dalem halaman kabar kawat di ini soerat kabar soedah dikasi taos bonjinja ito telegram dari Pandhu adienat jarg disampsken pada Inspecisur di Soerabaja, jsiioe dienat penggadean anti kasi joyes pada penggawepenggawa Jang tida manosrost prentah, sedeng penggawa jang satoe ksli soedah dikasi lepas, side aken dipaksa kombali,

Itoe satoe poetoesan dari dienit penggadean brangkali bisa membikin orang posnja pkiran djadi berbalik dan .menoerost. katanja Kosr, Hdbi, anggepan cemoem d ganas adalah penggawe penggawa perggadean di sebia kota Scerabaia, tida begitos goembirs mogok sebagi kawan-kawan sadjabatria jang bekerdja “di bagian kidoel kota,

Adjunct adminisirateur dan toskang taksir dari perggadean Tjepoe jang sosdah dikasi lepas telah dateng di Sosrabaja dan kasi taoe doedoeknja Ia poenja kaleparan dengen tida bstoel, Tapi dalem sala satoe penggadean di

disedia Hoekosp dosit toondjangan,

penggawa, bisalah djoega ecdikit waktoe Isorarg berdiam di rosmah zonder bekerdja, Tapi doeit sebegitoe bisa tjoekoep dipake brapa lama?

Pakerdjain di penggadean, kata Soer, Hdbl, ada samatjem pakerdjain jang lakoe, sebab baroe sadja «da sabagian penggawe jang mogok, lantas dateng Orang-orarig baroe boca! mes

' jamar, sebla kota Sserabaja Denggaws jang. paling tosa ada menjataker, Ja tida nanti mace letakken pake djalinnja, pedeng jang bekerdja belon lama kasi taoe, iaorang melinken msoe mo spabila dalem kas ber osmn MN

Ditakeir yomogoknx aken terdjadl g djooga djika gadji extra catoe boelen #osdah dikasi pada itce penggawa

Dangen itoe doeit ex ya,

Ktu

“eta

X &

| 10,000 pasang sepatos dan orang orang

.Ia menetepken dan memegang tegoa

malaria di afiseling iboe kota Ban-

- maski tida sakit, tapi sosdah banjik — on tinggal di kampceng-kamposng

(di sakiternja iboskota,

. perlos,

: Bin besar sekarang sosda diminta -da-

akwasahan atas misti dipetjah djadi doewa

s satoe sakolah:

antara bestuur dan LL... goeroe kapala.

Satos sakolah seperti poenjanja Tiong Hoa Hwee Koan di Batavia ada mempoenjai doewa bagian jang misti diperhatiken.

Batas toedjosan dan halokah dari .Itoe sekolah jang salamanja tida boleh

| diloepah. Batos pengatosran jang baek “ boeat orang sampe pada itoe tosdjosan

dan haloean, satos hal jang dijoega” tida boleh dialpa,

Itoe doewa bagian ada sama pen- tingnja, Maka kaloeitoe doews bagian tida beres, nistjajslah sakolah dari Tiong Hos Hwes Koan di Batavia | tida lagi bisa djadi ratoe . sakolah

. sabagimana mistinja, 2 Oleh kerna ada sama Desa gak

djadi adalah paling baek kalos itoe doewa bagian terpetjah mendjadi doewa kakwssahan jang menilik dan men-” dorong :#stos pada Isaen. Dengan- begitoe doswa-doswa nanti mendapet'i kamadjoean,

Bestuur berkwasa mi satos bagian.

toedjosan dan haloean dari roemahi sakolah, Goeroe kapala herkwara atas satos bagian, Ia mengatoer tindkkan- tindakan jang misti diliwatin oleh moerid-moerid #oepajs achiraja roemah sakolah djadi bisa sampe pada ia poenja toedjosan dan halosan, -

Dan boeat mendjaga soepaja doaya. kakwasahan itoe tida djadi membantras satoa pada laen, maka ada jang paling sampoerna kalos itoe dirangkep kombali mendjadi sstoe dalam. satoe

. Gendang-oendang, dimana masing-masing kakwasahan diwatesken raris- garisannja,

Itoe adik maka jang kita meskisoedken di atas adalah jang orang biasa namaken programma dari sakolahan, Programma begitos, jang menggari-

sin kakwssahannja Besiuar dan goeroe kapals, programma begitoe, dimana kalos perloe boleh ditetepken-djosga gamps bagian-bagian jang ketjil dari Gjosroszannja satoe rosmah “skolah, programma begitos lebi dosloa soeda - misti ditetepken, jaitoe sabeien sakolahan memboekah pintoe.

Kaloe maoce dibilarg sda perkerdjahan jang - paling soesa dalem hal diriken xatoe roemah sakolab, barang-- kali djoega itos ada menjalip di ba- rian pida waktos orang misti menetepken sstoe programma,

Bestuur sendiri tida ijoekoap. Misti djoega sda orang-orang jang soada osloeng dalem kalangan peladjaran. tjampoer tangan dalem itoe perkara.

Satoe kali prograrims itos #osda delasi dilangkepin, ditetapken menoe:

-rost poetoeranoja psrtimbangan jang soeda dipikir mateng, nistjaja kerdjahan sossa nanti ada sadja pada ceroe- gan adwinistrsile dan memadjoeken -sakolah, “ Bagi jang laan-laen samoen toeda ada garisannja jarg tentoe, se-

“perii djoega rail soeda terpasang, hing- | ga tjoema tinggal orang mieti bekerdja IT bosat bikin locomotiet diadi bergerak |

madise, Apatsh ada kakoerangan kool jang

membikin looomotief djadi tida bisa bergerak ? 'Tida Isep, orang raalaen-

| ken miati seijahken itoe kool jang “perlso,

Asatah kakberangan machinist jang pandsi hirgga lecswotisf djadi tida bisa berdjalan dergin sampoerna booat sampe di tempat jang ditoedjoa ? Tida Iaen,» orang malaenken misti tjari machinist jang tiakep soepaja tida :manti djadi kepiran ditengah perdja- lanan,

Apatah kakoerangan wagon jang membikin panoempang djadi tida bisa dosdoek dengen rapi? Tida laen, o1a malankan misti sediahken wagon jang tjoskoep soepaja masing-ma: Bing penosmpang bisa dapet tempat

4 jang pantes. Apatah kekoerangan cewang boeat

tjoekospin ros samoes kaperloean? Tida Isen, orang malasenkan mistl tjari oewang soepaja perkerdjahan jang soeda dilakosken satengah bisa dilan- djoetken tsroes.

Pail soeda dipasang rap!. Itoe rail djoega nanti didjalanken, Perkara kakoerangan oswang tida menjangkost pada osroesannja rail, psda toedjosan: nja perkerdjahan jang mengossahaken perhosbosngan ka szatoe djoaroesan,

Malaenkan kalos tida bisa didapet penoempang, ternjata betoel tida ada psnoemparg jang merasa perloe atawa mase gosndken itoe perkoeboengan jang soeda ditarik “djoerossannja, di itoe waktos haroelah orang boleh bi- tiara perkara rail jang posnjs galah. Orang boleh goevaken berbagi-bagi dsja, atswa kaloe perloe boleh djosga Orang rombak itoe rail aken dipasang ka iaen djoaroesar.

Tapi djoega lebi doeloe orang misti berdajs, berdaja ssbisa-bisa. Bebab rail gatoe kali soeda dipasang, hingga ada: jang paling teroetama kaloe itoe bisa digoenaken, “Kiat! begitoelah satoe perkoempos-

lan Tionghoa misti herkerdja apabila ja rasoe diriken s#atose sakolahan,

«

Dimanatah manja ja Hoot nu? DI ditoe Ahtantag bi satos betis STB,

Malooan apatah inti diambil bosat sampe pada toadjosan Itos ? . Boeat ini ia misti oendang orang-orang jang mengarti dan laloea mexasang rail, -

Satelah ini selesi dikerdjaken, Jalos orang mengoesahaken itoe perhoeboe- ngan 'dengen saban-saban mendjaga apa jang mendjadi kakosrangan dan saban-saban barichtiar boost menjoe- koepin kakoerangan itoe, ja, orang jang osroses peroesahan 1toe sanantiasa misti beroesaha dan beroesaha terces- meneroes sampe achirnja bisa diper- oleh hasil sabagimana jang tadinja ada diharep.

Dangen hegitos baroelah holeh dibilang orang ada diriken sakolahan,

Tapi bagimanatah dengen Tiong Hoa Hwse Kosan di Batavia ?

Satoe lid Besiuur, jang kita minta- ken katerangannja mengapa Tiong Hos Hwee Koan dergen koanjoeng- koenjoeng maoe serahken samoen kakwasahan dalem ia poenja sakolah pada sgatos orang Amerikaan, telah meratab pandjang-pendek, katanjs :

»Paksh gosroe kapala Tionghoa sa- nentlara ceroesan djadi tida bisa beres. Gosroe kapala Inggris lepas mengasoh saban doewa djam satoe kali, Ini tida maos ditosrost oleh gosroe kapsia Tionghos, jang tetep sabandjam maos kasi mengasoh pada ia poenja moerid- moerid. Lantaran itoe membikin kaiia- han mendjadi kossoet. Anak-anek ribost merosem salagi goeroe Inggris membri peladjsran, Lxuen dari begitos goeroe Tionghoa salaloe menggre- tjiok. sadja membikin kaidahan mendjadi “koezost, seperti tempat jang sangadja disediahken boeat goaroa Inggris, dengen mendadek hendak dipakah oleh goeros Tionghoa.” Dan alesan, jang oleh bestuur dari

“Tiorg Hos Hwee' Koan Batavia di- anggap ada paling teroe boeat ia ze- rahken sntero kakwasahan sakolah pada satoe orsrg Amerikaan, adalah katanjs, oleh kerna sabegitoa lama 'telah dipakah sosroe kapala Tionghos tida djoega sakolahan bisa kalosarin

hasil soeatoe apa. Liat! siapatah djoega jang tida djadi

tertawa mendenger gatoe pikiran jang matiem begitoe?:

Ada goeroa kapals Tionghoa sakolahan tida bira djadi beres, Ada goasoe kapala Tiorghos sakolahan tids bisa kaloearin hasil, Lantaran itos mska samosa kakwasahan dari ssko- lah misti diserahken dalem tangannja tatoe orang: A merikaan !

Kita kira malaenkan orang jang tida poenja pengartian sama sekali prihal peladjaran-jang bisa ada posnja pikiran begitos”y Dan orang jang tida ada poenja peifgartfan Eampe begitoe kita kira malasnkan Bestuur dari Tiorg Hoa Hwee Koan di Betavis, jang otak-

poenja toe- |

| patah djosstroe goeros kagala Tiong-

nisa sooda djadi terinloe gelap lantas: run terlaloe besar ka'inginannia -bosat diad! bosdak Amerika !

Itos kakcesoetan perkara kaloaar memaen, iioa kakoeroetan perkara be rehves tempat, kakoatostsn apatah djuega itoe, hingga dijadi tida holeh ada goeros kapala Tionghos ?

Itoe tooh ada satoe kakossoetan jang gampang sekali dibereskan dengan untoa pengatosran, “Tapi djoeatroe itoe pengatoeran, Itoe cendang-osendang dari gakolah, itoe programms dari pala: djaran, djoestroe itoe Tiong Hos Hwse Koan di Batavia tida ada poesis. Saperti kelor di djaman dosloe, be: gitoslah Bestuar bertjokol di is poenja tsocbta dan boelak-bsalik segala apa menoerost fa poenja soeka sendiri, Is posnja kasoekahan jang sawa sekali!

tida diserteken dengan pengartian. Inilah sebaboja mska kakoesoe ham dari djam mewaen dari mosrid: “moerid djadi #nioe goeroe kapala misii" dikasi laloe,

Bates pendapetan gedios japg tida bisa dinamsken aps nsmanja |.

Dan taroh satos gosroe kapsla misti dikasi Ialoe lantaran kakoesostan pa- matjam itoe —satoe kakoesostan jang sabenarnja malsenkan bisa terdjadi lantaran gedjosnja Bestuar — menga-

hos jsng misti ditidakan ? Malsankan Besatuur dari Tiong Hoa

Hwse Koan di Batavia jang bisa taoe apa alerannja |

Bakolahan sabegitoe lama tida ka- loesrin hasil!

Baek, biarlah kita bitjaraken ini hals

Apatah tida sda moerid jang dateng berladjar ? Tida, moerid #amingkin

lama djsdi simingkin bertambah. Apatah ksadahannjs orang Tiong-

hoa djadi samipgkin djslek lantaran dimadjoeken peladjaran Tionghos ? Yida, malah ada sabaliknjs dari ito3, Gerakaw Tiorghos samirgkin lama samingkin bisa smbil satoe djneros- san jang djedjsk, eatos ksoentoengan jang tida bisa disangkal lsgi bagi orang Tionghos rats rata diini Hin ja,

Apatah pengadjaran tida begitoe bask sabagimana ada diingin? . Kalos bsnar ada begitor, mengapatah orang tila berichtiar bosat dapetken gosroe- gOsroe jang lesbi bask, tapi lantas “adja mace gerahken segala apa di-. bawah kakwssahannja satos orang. Amerikaan ?

Apatah ksakoerangan cewang bosat menjoekeepir segala kaperlosan ? Ksloe begitoe mengapstah bcekan oewang jang ditjar', tani goeroe Ka- pala Tionghos jang misti dikasi Islon ? Kaloe begitoe kanspatah djoertros Orang pakeh gatoe orang Amerikaan dengsn pembajaran begitoe banjak lebi mahal, hingga oeowang kas miasti djadi samingkin pajah ?

Liatlah bagimana Bestunr dari Tiorg hos Heee Koan di Batavla bisa

kerdjahan ! Beperil sang pengkah ia brani diee

bloecken diri dalem kalangan Yela- disran, brani pikool itoe kewadjiban jang berat, brani diriken sakolah dan brani #tumpel dengon perkatahan Kong ek pada ia poenja gakolahan, tapi tiara bagimana estos sakolah mtsti dis diriken, ini sams sekali tida diksta- hosi olehnja, malah djoega olehnja belom peraah dipikirin,

Tosdjosan spa jang misti diambil dengen toe sakolah, haloean apa? Tida taoe! Sebsb kaloa Bestuur tava

itoe orang Amerikaan kaoem Metho- diat,

pimpin orang orang Tionghoa di ini Hindia mendjadi boedak Amerika, Osndarg oendang basi ia poonja

sakolsh, dimana ditetepken garisan garisan jang sanget perloe ssbagimana telah diosreiken di atas, ini Bsatuur belon parna merasa perloe, balon pernsh merasaken kagoenahannj3, belom pernah pikirin, 'Tida begitoe, tantos djoega itoe soeda lama dibikin, Doswa poslos tahon sakolah Hwee Koen sosda berdiri dan doswa pueloe rahon tida satoe orang boleh bilang ada tempo jang ter aloe pendek boeat bikin satos programma,

Apa jang mendjadi kakwasahennja Bestuur, apa jang mendjadi kakwasahannja gcosroe kapals, ini oleh Ba- sera belen pernsh dibikin petahsnnja, afgen mengarglong swadja ageperti

Orarg mengimpi Besiuur lakooeken kendjahannja,

Apa jang mistl merdjadi kakwaisa- hannja Bsiuur, ini Bestuar sendiri tida taoe. Tida hegitoe tentos djoega tida bisa kadjadian itoe anggepan, jang lantaran kakostoetan djam memaen dari moerid-moerid, lantas samosa kasalahsin ditoswpshken di poendakrji goeroe kapala Tionghoa,

Apa jang mendjadi kakwasahannja Rosros-gosroe, berostama kakwasahannja gosroe kapsla, ini lebi lagi tida dikatahoei oleh Bestuur. Tida hegitoe, tentos djoega dalem satos sakolah tida nanti diargkat doswa goeroe kapals, sken kamoesdian timpaken sa- moga kasalahan pada gosroe kapala Tiovghos,

Dan toch orang brani djadi Bestuur dari sstoe sakelahan. Apatah Ini tockan sda sstos perkara jang aneh sekali, satos perboeatan jang terlaloe dari misti poenja brani mati?

Sekarang Tiong Hor Hwee Koan dibikin djadi Tiong Hos Boedsk Amerika Koan. Sispatah jang misti tenggoeng itoe kedosahar, kaloe ka- wo:sdian kegoblokan ini djadi mela- lah dan mendjadiken moendoernja ka- bangsahan Tionghos di ini Hindia?

8

aa aa na an an na aa ea NA Pa an MA ARA AN PARA NA

Tida ada mal:ria,

Prb, toelis, atas prentahnja dokter gouvernement, Dr, Soemadijono soedah tjari tsoe perkara tersizrnjs penjakit

doeng : orang jang dapet sskit di dalem peroet, sakit koelit lantaran di- gizit njamoek, peparoe bengkak dan laen-laen lagi dipreksa dengen teliti sekali,

Djoega dipreksa pendoedoek jang

Dengen pake tiatstan nara dan nomor roemah dfadi bisa diatoer sampe orang tida kena dipreksa - doea kali. Djoemblah ada 14 desa dan mating-masing desa di onderdistriot Koelon dan Wetan Ban- doeng dipreksa 100 anak ansk sntara Oemoer 2 dan 12 taon dan 200 orang jang herosmoer lebih atas dari 20

taon, - Kamoedian diambil djosga tjatetan- -

tjatetan dari yoemsh-roewah sakit Tjilentsh dan Tj'bosnoet, dimana ada

“ diobaiken banjsk orang. Itoe rapport dikirim pada hurg, geneesk, dienst di Weltevreden dan ternjata penjakit- perjakit di Bundoeng tjosma sedikit tekali jang kena dipengaroein oleh malaria dan atoeran menindi penjakit malaria di Bandoeng wekali kali tida

Sebab kakoerangan djareem, Sstoe perkara lootjos soeds kedjadian

di satoe pendjara besar di Djokjs, dimana diadaken pakerdjain bikin ma-

. teng koelit dan djait sepatoe goena " mldadoe-soldadoe dan orang: orang

| politis bersendjata, kata Soer, Hdbl, Seperti biasa, “Salam patoa boelan

itos bengkel sepstoe pendjara bikin

jang bekerdja dioemblahnja kira-kira orang.

Bokarang 'itoe pakerdjain hesar brenti sama sekali, sebab djaroera- djaroem masinjang besar soeda big, Sapatos jang dibikin sebstcsinja:- dipantek sadis, tapi peribesar militair: maoe sepatoe djait, hingga itoepaker- djsin tida bisa diteroesken, j

Terkabar Itos djaroem-djaroem ma-

ngan keras dari Holland, tspi pengi- riman berdjalan sanget larabat, satos

lonien, Heran bstoel tida ada satos orapg

jang pikir bosat sedia djsroom sampe tioekosp, hingga sekarang itoe bengkel bessr'mossti brenti pama sekali,

na SOED&X 'BATJA BOEKOE :

lantas bisa taoe hati Tria pisa Na atawa soeka

1 boekoe f 0,75 CHUN-LIM & Co, Baja ria

Kabar kapal,

Pada tanggal 14 djem 6 sore kspil

ana...

'kk0608

sedeng kspal api Rindjani tanggal 13 djem satoe texgshari brangkat dari Padang, : :

Banda tanggal 14 brangkat dari | Semarang dan kapal api Vondel targgal La Pama dstengnjs di Tandjong

rio

api Gorontalo dan tanggal 14 sosdah 'brankat ka Batavis, dimana sampenja Tuna pada tanggal 19 ini boe-

Ban “Dari Sedney kapal

toeda brangkat tanggal 13 Maari :1920, “ “Kapal api Tambora tanggal 15 tengahari soeda liwatkan Ader, tedeng Prins der Neterlandem tanggal 13 goda brangkat dari Colombo,

Tenaga ser bosat listrik,

Kita dapet kabar, kapala Werk- tu'gkundigen Dienst dari Bankatin- winning, Helleman, telah diangkat djadi hoofiingeniewr dari Dienet Wa- terkracht voor Klsotricitelt,

Soerat melantjong,

Kita. poenja sala satoe lid-redaotle pada tanggal 4 Februari ini taon telah kirim “uatoe zoerat pada satos alamat jang terkenal di Bandoeng, aken tetapi #oorat itos baros dapet ditrima Wima- zen oleh orang jang . dlalamstkan, kerna- soerat itoe #osda pergi melan- kesalahan dari kantoor minister ko-

kiong”-K- Japan, DI envelopnjs ada ditoelia “sak to Nagasaki”, artinja: Kathy “m ka Nagssak!, Bajang itos gai Waras bisa kari taoe, bagimana Sediakan disana di “ini Taktoe, #

api Soerakarta sampe di Enmahaver,

“Tanggal 13 di Sabang —ewaknjat

apl Ternate : -Boeat Weemencomite,

Bampe tanggal 15 Maart Weenen Sisuncomite soeda dapet koerapoe! oswang toendjangan dari berbagi-bagi

| tempat di Hindia Nederland djoem- blsih 1 158 654.44 dan sntara ini

4 Powogasi 26 Januari f 70.000 soeda dikirim ka Nederland pada minister

| kolonien jang nanti ssmpeken itoe oswang di tangannja comite di Weenen jang menoeloeng avak-ansk melarat,

Tanggal 386 Febr. dikirim Iegi! 1 50.000, 53

Barang-barang makanan jang orang toendjang ada berharga 1 134.392, hingga dari ini Hindia soeds ditoe loerg f 293,000, Wi aa

Kabar Dagang. BAaRGA DOLLARKa

(Tjatelan harga dad bari),

PAGI: Binganora 120 . Kengkong 255 Amel 1 bi b 1 f 4

Deen wissel

“ dari “ederlandaoh datJhe Handelsbank

: Batavia, 16 Maart, '20,

“T.T, Amaterdam 101”, Zicht. Amsterdam 101/, T,T, Londen 10 25 Zicht Londen 10.20 T,T, Amerika 27213 Zichk Amerika 27: T,T, Singapore 120 T,T, Britech- Indis 120 T,T, Hongkong 260” T,T, Amoy 2614 T,T, Shanghsi (tail) 390” Zicht Daitschland 6 Zioht Belgis 400 T,T, Frankrijk 410 Hioht Frankriik 412 Bicht Italis 450 Zicht Zwiteerland 190

“) Nowinssi.

Moewatan ka Duitschland, Barang-barang bosat ka Hamburg

bias ditrima menosroet harga vrsoht jang dikenaken oleh kapal-kapal jsng maoe berangkat kasana, tapi dibikin perdjandjian, barang-barang dibongkar sadis di Amsterdara dan dipindahkon ka laen kapal dismn, djika nanti ada

1 Hoo kapal, z y

z

T djosw:l,

1 41 76, harga "mana sekarang masi Koers effsot di Amsterdam,

Amsterdam, 13 Maart, Unie 283 Japaniija 820 Insulinde Olisi. 281”,

Kabar pasar di satavia,

(Keadahan ini hars)

(Olek kita poenja pembantoe.)

Lada Item Lampseng. . Levering pronapt soeda Iakcoe bosat harga fi 46 25, harga rana masi orang brani

tetapi rembli mosntoer dan tiooma tswar harga f 46 —, Levering Msar!/Msi banjak psriij pinda tangan tosat harga 1 46 —, hsrga mans orarg masi brani bsjar, tetapi pendjoeal tahsn karga f 4625, Bosat jang leya- irg Asri!/Jaoi pasij p:riij sooda sinda tangan bosat harga f 46,— dan t 45.75 sedeng bosat harga Inang t r- seboat blakangan masi sadja orang brani bsi!, tetapi pendjoewsl tahan harga ? 46—, Augusiu:/October levering tida terdjadi spa-apa dan pembli tjooma tawar harga f 42.— atas | hsrga f 42 50 dari pendjoswal,

Palembang Koffie Robusta boesi prorapte-lsvering partij pariij dapet harga f 43,25, harga mara orang I- br:ni djoewal, tetapi pembli moendosr din kio-ma tawar harga f 43,—, La- vering Masri/April tida terdjadi" apa- apa dan pembli tjosma tawar harga f 4250 atas harga 1 43.— dai pen- djoews!, Maart/Msi soeda dapet harga

orang tsw:r, tetapi pandjoswal tahan harga f 42 60, sedeng leyaring April/

Jusi tida ada terdjadi apa-anr: pon: djoswsl tawarken mariks poenja barang boeat harga f 41.—, sedeng pembii tosma tawar harga f 40.50, Me! /Juli' lavering djoega tida terdjadi apa-apa dan pembil tjoeoma bias ts war harga f 39.— atas pandjoewsl poenja harga f 40,—,. bavering ' Augustus:/Ociobser par'ij carilj pinda tangan boeat harga f 38:25, tetapi - blakangan pembili moandocr dan tjoema' tawar harga f 28,—, sedeng pendjoswsil poen tida maoe koerang dari £ 38 50,

Coprah, Boeat kwaliteti prima Jaya F,M.8, tsoeda pinda tangan beb'aps partij dengen levering Msart/ April bosat harga f 32.25, tetapi blakangan permbli moandoasr dan tjoome tawar harga 1 82,—, sedeng pendjnewal pon

ring psembli minta beli boest harga

ga 1 8850, Tepoeng kwaliteit Harrisones jang

baroe samps soeda kisa dapet harga f 9.40, harga mana masi orang brani heli, tetapi pendjocwal msos tahan harga f 9 60,

.oers Eftect di Batavia. Bataria, 16 Masrt 1920,

Soeda didjoeal $

No. 62 Paling Paling Diminta Maos ronda: tinggi: bil: didjosal:

5 pCt. oblg. Ind. Leening 1915 89 89 88 “90

ad id 1916 87 89. 86 87 id id 1917 — — &6 87-

6pCt. id 1219 9813 93'/3 5B"/4 987/4

6 pCt. Hardjasari — — 9: 95 6 pCt. Andjasmoro — —. 90 95 6pCt. obi. Hotel der

Nederlanden 96 959 96 — 6 pCt. obiig. Strooh. :

Vem 02 MR DI 95 6pCt. obi. Landen

Zuid 2 » 2 — Alp. Sp. &

Dep Bank cm -. 125 —

Aand,. Javabank 320 Certif, Handel M4.. DT, DT 211, 218

id. 1 maand 18 /s 22014 Handeisbank o. e. 2761. 2781/, 276 /3.271

id, 1 maand 219'/, 280 21 280 id, Os Oh sm 251 id, 1 maand ma — Ah 255

Kol. Bank 237 237 236"). 23T1/3 id, 1 maand 239 2391, 2381, 2301/,

Amst. Bank o. e. ae — 18 190 Escompto @.e. 143 141. 143 145

id. n. e, 137 138 137 138 Prol. Bank o. e, — — 191 112'/,

$ ne 102 16 Unlebank os “ Tan 11384 113"/4 114

id. —.. 1014 19 Hvg. Kmstordisi. 6171, 8 71, san 6271/, pegang harga ! 382,50, Ma'/Juni-love

id. 1 maand 639 38 635 Internatio wa — 4811/3 300 De Bas & Ce. — —. 108 :25 Linde Teves w. — 185 19 Band. kinine ma — 895

Id. 1 maand — — 897, 915 Scheepv. Unie 280 280 2191/, 280

id. 1 maand 281 2811/3281 2811/, Java japan — — M0 38

id. 1 maand — — 313 320 Rott. Lloyd LB MM — Paketvaart — — 2835 MO

id, 1 maand LL B3 “MM, Ned. Ind. Spoor 0.8, —. “— 225 217

id, 1 maand 5... 22 id... ne, — — 26 21

Deli Sanor —.— 21 210 2 Cher.o.e. 177 Y8 175 18)

me 162 162 169 162 Ha Veem 195 195 199. 209

m. Jomna tram 133 133 133 134 Red Yo. Madjoa 12 1d 3 b

-—5 12”/2

Oliet, Insul,o, 8 222 223 222 223

tekalt memang dalem fa posnja

ini tentos ia tida nanti brani dekatin

Atawa memang diadi Bestwur - posnja tosdjoean dan haloean boest

fi 82.50, sedeng perdioewal tahan har-

3

Kerta

Brata

Luka Pelan —. $

. Dajeuhmanggoeng , — Oliei, Insulinde Oo.

“id, 1 maand Prol. Bank o.e.

1 Bat. Volksapotehek -. Ni | Paketvaart Hanna 2

238 Me hat TE NN ASKWA , Msnnja masing masing, tapi ne elou- Ned. I-d. Spoorn.e. En Er at Mmoslai pteksa porkarasia | Poujes, Aviatenr Ponlei telah aza- | nja 1 wat tempo jarg ditentoeken, tida id 1 maand 21,212 | Mochamad Beri tapi tidandaapa-aps | p, “disini, mevosnggoe pada kapal ' dikasi permisi menjempoer sama laen- Bat. Veem "0 on ne “Ilang “minting, In. akoe dindi- Hd osat balik dari Ringoon, dari mana ! Isen orang : 2 , Tarakan”... 283 Jatteeling B, dan makeoednja gerakken | 5, j ndak mrislat kos biba : : | Emb. fabriek KN ragi MANER mbrontsran dan : Baal" 4 hendak moelai kombali tarbangan : "Handelsbang 0. & D5 63 AT | P"MOTONSSNAN Can prang mbil. ka Australid, baek dengen liwar di Tegesnja unedah terlepas dari itoe id. 1 maand 2219 2 Pa md Sen yaa doelosan Bangrok stawa liwati pssisir-pasisir, ! hoekoeman di poelo Onru:t, tempet

Tan 1. na Pa an An tante al Contrarevolutie di Duitschland, | Goarsnta'ne dari orang orang jarngad: /".dd, maand SN Ba na Basah Pir an Tn |. Den Haag 14 Maart, Kabar-kabar ' di Isoetan, id. ne. maand s 183 0000. Pinda tempat, - tentang contrarevo.ude di Daitechland Toch sneh sekali, orang-orang Tiong Padangsche H. Mij 2 9 — Lantaran lapangan terbang di ditetepken, tapi amat tiada tentoe, ! hos ditoedoeh bisa mewbawa toslarar Java oa 5 HT'/ Sa Is Soeka Miskin tida back, maka diba Kabar-kabar jang pasti sekali hlon ' Peniakit, tapi orang Europa, jarg Nikas Im. . 219 . | possken dan djika sekalian barang dari | diispst, Ten of djoegs ada manossia bisa, tioama Unle g . 2801, Psitoa soeda dipindakon ka Kslidjati, | Pemimpin dari kaoem Boofalist : koelitnja sadja poetih, dianggep ber 5 . maand - “3 te dai an waktoe aa Miskin | Merdika trima dengen bikin perdjan- | badan kalis dari toeleran psnjakit, o ak TG 2 | | disdi tangsel bar'san meriam pake suto, | djisn djabatan mintater oeroesan dalem - aan 239”/a 35 meriam kejil: kamrordian itoe Ispa- an Ana kabinsinja pamerenta ! Besarken gedong Volkraad. Ia Tm 2 437, | ngan aken dipske djsdi terpat com- pawerenta baros, Iai pagi tosan toean tosan Maurling NA 173 | pagnle barisan merian dari Woltevreden, Dari provinole-provincie Du'trchada | Isa Van Hiytewa preksa gedorg

| Kabar kawat. | (Dari Correspondent Sin Po) : Io Meloendoepin bras. 1 A. Padang, 15 Maart, Boroslang-oelang | | telah dib.kiu pertjobahan boeat kirim .Kaloear bras kahasiian baroe dengen |

| dilan seloendoapan ka afdeeling sebla ebl :

: Belatan, 3 E Haa Tapa ta 1

5 Satoe prsos jang dimosatkem itos | | barang telah dikasi taoe pada psbaan, | /bahoewa mosatanuja cement adanjs. |

. Pada hari Baptoe sore doea praoe "telah ditangkep, lantaran ads bawa | ,mosatan bras glap. — -. (er

E Roema.roema baroe. | | Watarunas diriken tatoe roma se | 'ikola Europa baroe dan satos roema IG

|! Dialan besar antara Padang dan

Hosaralaboe, lantaran | anjak tana | IOegoer, stelah ada dalem keadafasa- | Agoes rosssk, hingga menerbitken ka 1oekeran besar bagi banjak onderne ming, jang mossti goanaken djalsnan toe goena marika poenja pengangkoe jan barang-barang. | Perdjoedian di Semarang. . Bemarang, 15 Maart, Di roemanja

: 'hs Iog Tjo semalem telah terbit per-

laian, lsntaran perkara mien,

| 2. mana bander-djosd dinja dikro-

/K, hingga lantaran begitos mendjadi

lang oewangnja £ 300, li itoe tempat aken bikinken prooer- C #ybas e 2 P Ha :

| Moefakat betoel, | Semarang, 16 Maart. Bestuac H:n- |

#hayeresmiging ambil motie njataken .stoadjoe betoel dengen sikep jasg di-

2000 Becretaris branti, | — Loc. wariaken, sedrataris “Nan Tandsisvereoniging Semarang, Goddard aa bosian aken brenti, digantiken

G. Biout. Fu -. Rapport pest.

rapport toelie, di Sserabaja | di Magelang 42, di Tamang- |

155, di Wonosobo 19 dan d' |

| ogevelds bivjarak | kannja Kakeberk: 3 ae 1 2

| mogok, sospaja pemogokan itos biss

ik Aideoling B. di Bandoeng.

ice di Passelambatjang, Padang. oo |) Ka —. Djalanan roesak, ” | Soe

“Ihtanat. Kawat telefon ka Modjokerto

hingga tida : | gokan mesndjalar ka fabrfe 3 | Di Sosrabaja ditiima kabar parti-

| hutsdienst tjotjok betoel dengen mace-

(di sekiternja ada banjak pakerdjain,

| doshan atas dirisja tida terlaloe berat.

pa ag toroer, he 73 : 3 Si z

| Dosera kabarken, tanggal 21 Ini boelan

di B.ngil aken diboaka vergaderirg | '8.I, dimana nanti bitjara toemn-toean

Berhosbosng dengen osroesan “1japoe T

| g,. | congres tanggal 8 dan 9 Moi jang yis. Dakeu diboeka di Djokjs, dipimpin oleh

v, Itosan Tjokroaminoto sendiri,

/I sesistent pa

| #elaloe ketakoetan ssdjs, hari Djosma

di Bibolgs, dimanu ia berendem sa-

£ Pewodtenet gou

bilang pamerenta. Ng TAan mana

dos

| CentrasIhonpitaal , 5 & P b EN .

y | Soengei Bidjangkar assistar diserang oleh koeli jang ia antjem

|. kaloemrahan Medan, 18 Maart, Di

msos- kirim. ka pengadilan, Dengin mendiami dengan bocdd: | alan da. ditikni MNBkLmA lobang Gantrsal, Bemacen bilarg off'oler yan | Sen meraboewang banjak dara. Birau. . ii hari besiag boekoe-boekou

didjoeal untoe amarja, belon pernah kasi

“tek Sarekat Islam heran | 9 itoe dibeslag. Ae ME

. ogokan ksoem partjitakan berdjalan teroes, Satoe compagnies

o dosdoek flets horat bikin & soedah sampe di Semarang

| kemaren ada hadlir 800 | ' naoen bitjaraken keadsiin pe- dan andjoerin orang jang tide

sospsja toendjang kacem pa-

dipegang teroes,

. Bandoeng, 165 Maart. Inai hari land-

'Telefoon zonder kawst. - Bandoeng, 16 Maart Ridio Hoiland

Maatschapsij boelan Msi sken bikin pestpendjookan telefoon zonder kawat ntara Welterreden dan Bandoeng, bosat mana satoe perkakas di Welte- Vreden aken-ditaro di gedong Paket- vyas't. D'harsp banjak kabsekan dari 'toe perijobaiin, rebab perkakas begitos disini perloe dipake boeat sampeken onderneming onderneming jang djaoe dan teropat-tempat kadisresn ambte- saarnegri, Kalooada telefoon begitoe, dalem tempo ros:oe poen tempat djaoe bisa berhoeboeng, tida osash kwatir orasg djahat potorg kawat telefoon lagi. Ocang bisa teroes berhoebueng dengen a dan targsi-targsi,

ahan fabriek,

pemogokan koeli di fabriek fabaiok goela Watoe-toelizs dan Poppoh: di | tempat tersebost doeloean orang mogok

dioosl alamat | "deng pengamoeknja dikangrop. lsen medan) &, bow

mp3 terdjadi persdeliot, |

djikan disim (Singapore) telah diriken #atos persariketan bosat tindi par- #elis han-perselisihan pakerdjsiin. Fir-

| wa firma jang berdagang masin dan | firma-firma dagang biasa masosk djadi lid dari ini persariketan,

— Bestuur pelabosan toendjang itoe : gerakan, 2 P

ana 2 1 tara tentara dan kaoem boerosh,

ada dimadjoeken minta ketrangan pada pameranta ter-

an c6: tang pemogokan oleh toean Marohant, Maart, Terbit djoega | jang kate, bila-pemogokan berdjalan

lama, itoe hal bisa menimbeelken tida -ada pakerdisin besar, jang wana aken menjilakaken pada perdagangan dan

ber dikasi matek di. roemah sakit,

ingapore. - Bingapore 18 Maart, Madjikan- ma-

' Bingapore 15 Mgart, Terkabar, kong- isle kapal Holi-Line dan Bius Fganel di gedong toean tanah Slip, £ |Line (kapal semprong lace) s00da — rodane an tanah Slip. Welte didjadiken xatoe, Sa blakangan roba kapal-kspairja man-

| djadi kapal kapal jang pake masin jang dinjalaken dengan oempan api 1 barang tjaer (residu atawa solar oil),

| dikabarken tentang. hoeroe-hara, Ba- njak orang dapet loeka,

Dari Fcankfort ada dikabarken, di- telah terbit pertempoeran an-

000. Nederland, Den Haag 11 Maart, Kantoor mi-

nisterie oerossan loear negri mewartaken, toean Oremer selsh kalosar dari | roema dengen kesdaiia jang:baek,

Bikin - roesoe, Politta kasi Taloe Boowman, Snecvlis: dan Ven den B-rg, jang bikin riboet di gedong consuisat Zweden, Fi pasyisun bosat marika pergi ke Zweden,

jang toslak boeat kasiken

-Prihal pemogokan, Di Tweede Kamer pertanjsin boeat

tebab diprenta pergi ka Poppoh koeli | industrie, samantara karibostan pon tida maoe, maks warika dikasi.lepas, Di Poppoh teroendjoek perbosatan |

mendadak poetoer, dynamo roesak, tida ada maan Pemo-

ek Ngelom.

cu'fer jang sikepnja hocfd dari pand-

nja pamerenta, Pengg:we penggadean

tlada Isma posla bisa terbit. Di: blsakargnja persariketan koeli-kosii ada golongan politisk jang sabrapa

| boleh hendak bikin itoe pemogokan beroba mendjadi paprangan rahajat di dalem negri. Medjikan-madjikan sa-

| betoelnja boleh mengais so likit, kerna ternjata marika sxda dapetken kaoen- tcengan-kaoentoengan Pengadoean jang dimadjoeken ada |

.looar biara.

di Krian maos irogok tebab lantaran | mengasi liat roepa seperti protest stan

0 Didenger, — G3eroe Van Barink ini hari di- :

preksa oleh yrechtercommiasaris, Ia minta ditahan di loear lantaran toe- |

. Tengok pendjara. — Bekas minister P.eyie ini hari

kosndjoengi bengkel didalem pendjara, 0. Mergadering 81

| Malang, 15 Maart, Fihak Bremi-

"Tjokroaminoto, Brotoroehardjo, Soerjo- praroto, Faichroedin dan Ssmaoen, #elakos kocfdbestuur dari P,P,PB. |

nanti dipostossken daja-oepaja dan psetoasken rekalian oeroasan dalem |

. Sakit aneh. 2 Padang Fida

an jang dapet sakit

bat malem diketemorken dalem kali

kertas f 1870, Hari Saptos pagi tar- anter oleh das Oprs, dengen naek

ng. ad ae

ideropriohter HO W, dari bilangan

Epi dpat Pakotyasrt, diorga bernama Ih. dan dapet” saroopa penjakit

DG | dibikin pemogokan di fabriekfsbr'ek | tjara herlakoenja minister Do Vries, “Marchant tiada pertjaja, itoe oedjian

tenaga antara kaoem madjikan dan kaoem koeli sda meroeborken pada rahsjat Olanda jang tooka dsmi, tapi betoel zeksli itoe osdjisn tensga tiada di.gia boest didjadiken pertemposran sampe pada wstes jang paling penga bisan, 3 Tae

Den Haag 11 Maart, Aken taemhri djiawaban atas Maichant amposnja pertanjaka pada pamerenta, Aslberss kata, pamerenta egeda beroelang oslang bri face, : selia bosat briken perantarsio, tapi tiada socka menjebia pada sala satoe fihak: 'itoe sebab, maks apa jang sebagitos djsoe telah diminta boeat briken perantarsiin, nanti membikin perselisihan djadi lebi heibat, boekan- nja mandjadi beres. .

Bogala atoeran jang boleh soeda “diambil boeat menindi pada kasoesahan dari itos pertjidrain, jaitos kaoem boeroeh mraoe goensken pemogokan bosat osrossan politiek, dslem hai

an, 15 Maart, Smyth, | iane mana pamerenta ada berdiri di hadepan gerakan demiklan dangan ssbar, tapi nanti menindi itoe pertfo- bahan dengen kras.

Toean Marehant tiada merasa poewas | |'nggan leher. Di badannja sda doeit | dengen ketrangannja pamerenta, oleh

kerna pamerenta sda kata, does doea fihak (ksoem madjikan dar kacem

tDement ia dibawa ka | koeli) tiada maos dibriken arbit | ER 00 rage, maks postosiannja orang ba-

Tone diminta Ban an | ini Ilang dari | sannja itoe perselisihan, seande ditoela 2 bosat briken artiireg: (berdiri maya

tanga boent hererkon perselisihan),

pam

5 , yreden, Ada dinist akea |

y Nosnggoe sampe liwat tsmpo perasi- 1

bahoewa ia salaios ada |

Abonnt no. 12550 di Tambosn, Tosan pdshja bitifsaari kita kooda trima, Ptling” bask toean kirim

| cewang ifim psida itos perkoawpnslan, laitov: Malangeoha Harddeave ij- en Rorverserigirg, boeat harganja 8 lot dan djsngan Jebi, Kita kira harga “sedjati dari untos lot ada £ 10.10 dan apabila tosan tida dapet, toean bolt mazoek'n soarat pada Direoteur yan Onderwij: dengen kasi liat tosrat dari |itoe perkosmpoelan, soepaja dengan

: begitoa loterij itoe boleh lantas di- ywaenken, ' re :

Poelang ka Betawi, Atas pertoelosngan dan tanggoa-

ngsnnja kita poenjs C) 'u' teneraal disini, tosan Auwy-ns K e, kemaren sore tosan-tosan Liuw Y.« Ter, Tan In, Oy Bian Tjianr, J. H. Wong,

y Tan ria Teng, 8. H. Long, Tjan ' Poen dan Khnos Koen Siong jarg diperasingken di poelo Oarust soedah

| dikasi poslarg ka Betawi dan geka- rang heriiamu bosat asmentara wakto

D «ana Itos tosanitoean moeti me

| ngan ja,

Marika itoe boleh Yoelang ka roe

Volksraad di Hertogtpark, Wei ws den hoest sediaken tempat lagi pada

| bebrapa !id pesambah jang aten diangkat, PS NAN aa angan

Advertentie.

Vendu-, Verkoop-, Verhuur- & —. Commissiekantoor |

L J. K. Herklots & Co. ! Weltevreden Tel, No. 1498

Patjenongan 33-35

Lelang Toko pada tanggal 18 Maart 1920 jang di- wartaken dengen advertentie dimoen: doerken sampe dikasi taoe lagi. 0607

—

Vendu-, Yerkoop-, Verhuur- &

Commissiekantoor :

JJ X. merklots & Co. Weltevreden Tel, No, 1498

Patjenongan 33-35 :

KEMIS 18 Maart 1920 ra

Lelang di roemahnja Padoeka Toran :

| C. JI. MARTENS Tangerangschea weg No, 29,

Boleh liat: Hari Rebo tanggal 17 ini boelan antara djam 5 sampe 8 malem, 0606

NN. Ad. Mij Gouw Tang Korn BANDOENG

Jaarliiksche s#Igemeere vergadering dari aandeelhoudere, -heidak “ibikin (pada hari Minggoe tanggal 28 Maart 1920, djam 5 sore, di kantornja ini Vennootrchap di Bandoeng,

Jang aken dibitjaraken : '

a.. Verslag, Balars dan Winst: & Verlies Rekening sampe 81 De- cember1919.

b. Boeat angkat Commissaris, c, Dan laen-laen jang nanti dima-

djoeken. ogii ' DE DIRECTIE,

MODJOAGOENG, | Bestunr hoendjoek bertaoe denven hormat! | jang Comite berdiriken rdong Tiong Hwa | Hweg Hwan Mox:osgoeng uda n.unvirim be- Rrapa soerat O ndahgan bovat moshoen Tjiong Liatwie Losianseng jang terkenal tjinta bangea ampoenja Dermawun, beeat meng Bonant en memhahntoe “nkest herdiriken

ong Ting Hwa Hwee Hsun baroe, Kerna Gedoug jane di tinggulia sekarang ternjata ada amat keketjilan dengan her-

-tambahuja snak moerid baros mint2 masook

Nae, d besa omite dengen r pengharepan me- noenegos Tjiong Liatwie Losianseng ampoenja boedi Dermawan, NT

7 Kiok Kiong. Atas namanja Oomite Tiong Hwa Hwee Kwan 805 Het vestuar,

SEBAB KALKBIAN

Mara di jocal 4 £ 8000. Satoe COLE-8 Auto 8 cylender, 7

“tempat doedoek, model jang baroe, ksfdafnnja semosa masi BAHK sE- KALI, terpake belon banjak, carose- rinja belun ada jang petjok, boleh bilang anteronja masi seperti baroe, dengen banjuk tambahan pekakas, seperti : Koevanger moeka, Sportlight, plafondlamp, bovguetya-t dan kasoe- rasnja dibsengkoes rapi sekali, enz, HARGA MATI £ 8000.— -

Tanja pala:

Rijstpellerij DJ ATIBARANG: 0803 3 (Indramajoe),

sToko Baroe” Paser baroe— Krekot Weltevreden

“Telefoon 1993,

B'ls drpet b'i harga moera: Rnepa- roapa Obat patent dan Jaen-laen

obat. Djsera Prabotan boowntorangsakit. Segala roepa hoekoe - hoekoe: K3 stang

' Hiksjat, Peladjaran Ilmos Pengata 20 Wet, Oendang-oendang, Staateblai, Sair, Pantoen d Ll 8. Prabot-prahot toalis. Roko Olanda dan Sigaret rcepa-roeps.

. Randjanv-basi compleat dan masi ada sedia m dikit Sepe'a merk RALEIGH dan

wal lebi moera sebab maoe bikin abis,

5 Ba-oe boeka: BOKKBIVDFRY dan LYSTENMAKERY. Trima pakerdjain boewat: diait dan

Sana boskoa-bosi oa besar dan ketjil, bikin blocknstes, portsfui'les d,i. 1 & M- mbikin lifet-lijat pigoara. Diooga djoewal prabotan boewat boekbinder, dan staafiijsten bikinan Europa,

Baroe teema »

TANENGKIOK'8 P LIS Tjap 10 Sposioe, brewat repa-roepa peniakit, 1 fi. (2 pile) f1.—, bli 12f 1. dapet rabit bagoes.

TINGGESOFI, 'ohat sakit gigi herlobang, jang paling mandjoer dengan tiada mer- bikin roesak atus kategoshannja gigi, di- -tanggoeng dengan sehentar misti bikin baik, kaloe tida baik tra'oesa dib:jar. saben fl, ada brikost atoeran pakenja dangan hoeroef Tionghoa dan Olanda Melajoe. baik djoega hersedia diroema ini ob t sebab kaloe mendadak dapet sakit djadi soeda a-la obatnja, |harganja 1 f!, tiooma f ',8”, Rlen ontost kirim, rembaurs dikirim sedikitnja 3 fl,

| Roewat dj awal lagi dikasi rahat bagoes jarg sampa menjenungken serta namania di- m-ewat dalem advertentie atawa circulaire sebagi Agen: :

Agenten: j Toko , Asia” Pusar haroe dan Tan Kaij

Tjiung Kramat Weltavreden: Chun Foo han Lim Rok Rioe & Co. Pintue besar dan Loa Moak Fn, Molenv, w. Batavia. Oei Eng Thaij, Bandjermasin 399

Orang oetang sama

firma Chun Foo Ghun- lin Bk Soe & Go.

BATAVIA dan . SOERABAJA, Mintalah perhatiken ini advertentie,

Meme anagenaganga

Dengen hormat, lantaran kebsniakan orang ostarg sama firma kita, tfda soeka

bajar dan djoega tida ladenin, kepaksa kita mocat advertentio akon tegor atawa siarken dia poenja . .... ", Soepa'a orang

boedagar-coedagar bisa taoe itoe orang poenja KAROESO'# KAN, kamoedian kita serahken sama Advocaat.

Toean G.. D. 8., Bojolali, (Solo) oetung kita f 68,88.—. “Kita soeda kirim brapa kali sonrat, tapi cemora tida didja- wab, kita kirim wakil pergi ka Bojolali, tapi Toran tida msoo ketamosin, mintalah 'Toean sorka bagi sedikit kabar, ksloe tida,

nanti kita toelis lebih djase.

Tabe

Grunlim & Co 400 BATAVIA,

tertjinta : £ TAN TI

pada hari Rebo tanggal 24 Maart 162: NN Pa BN

Dengen doeka fjita | raisa mengabarken peda familie dan sobat bat, jang pada hari Minggoo #8 do, 1“ Maart 1920 djam 8 pagi telah meningyal oenis saja poenja Nwami jang $

dalem oesia 79 tahon lamtaran sekit ten,

Jang berdoeka tjita.

Njonja TAN TJIN BO Hauw-lam : Kia-saij :

Tan Ko Tjan: Lim Tian Lin Tas. Kn Hian. Tjan Sven Kiat Tan Ko Lan Rinpoe : Tan Ko Bong Oeij Bwan Nio

Hauw-lia : Tien T an Hong Nio Tan Ko He: ouw Girang No

0899 Tan Ko Kiok Lim He Boen Nio, Ke.

JIN BO Hari koeboernja soeda di tetepken Kg

djam 8 pagi brang:at dari roemah, ,

Aja Ming RA er aa

"Tong Hwa Hwee Kwan

SIMPLEX serta prabotan-ja, nzoe didjoe- -

elsa IA

iba

m Debian

| Samping Kandang | , THALIA" Molenvilet Oost Mangga Besar Batavia, | BIOSOOPE VRIY Ini malem di pertoendjooken film

jang terpil li | bagoes dan rame. : Naa Bangaawan. Sirene Park. Park 'ini malem ambil tjerita :

2 maba . Gpengaaa, Sari malem ka 2. Kana (Opera Boei Ba Tika Ti (malem kinbil tjorita :

£ “Kongtjoe kima binasa. “MEMB 1 2 A0

ea AA Ha Ba BN A S

LN “ioseope Ban st. | FIORA THBATRE

PASAR SBNEN | WELTEVREDEN,

. Maen di hari Setan, 'Rebodan Kemis tanggal 16, 17 dan 18 Maart,

Samboengannja dari film-serie :

“Circus Eddie Polo. Ans Serie 13 dan 14. (Ampat bagian).

: - de, £ 0,18. k-anak ba si ogh, Maen 8 kali, sae Ba in 8,8) dan 10, Harga biasa,

2—()—..

$

3

S4 KONINGSPLRIN 9 WELTEVBEDEN.

Ini malem BIOSOOOP perdio kasi pertoendjookan: "“' 2

Moelai berinaen djam 7 dan 10. :

Froderick ! : Francis Ford Frederick !

aa #hinsn Gambar, 2e. Bioscoop Gambar. 2... Het Purperen Masker atau Kodok Warna | The Social Pirates of Het kleine Monto

5 Carlo serie 13-14, 'Osngae serie 13-14, 1

PE Opera Bengvwwai ROHANIE satin ct Java. Ini malem ambil tjerita:

Bintang Koekoes. — Harga Biasa

Mem tace pada selkaiiaan pembatja jang nanti pada tanggal 3—4 A 2 1920 di adlaken Ne Noka Voetbal Tionghoa antara ”D, M, 8, Batavia, on F, 0,

Kemarang dan G, en : Nala Boarnbaja,

TAN BIE PANG

TLIE TULEN KING & Go. - Djokjakarte, Te Telefoon 294, Ag Toko Amerika

sie ARBTTEN SOERABAJA Pasar Besar 61, Aloon-alson Tjentong

Telefoon 1423 Zuid, Thras Gold Cash (jap 3 wang mas) di tanggoeng harga melawan, boleh

- dapet beli petian dam stjeran, per | tanjakan dengen Telegram minta di : sertain R .P,

BAT IKK E RIJ trima pesenan segala anihra ag,

0525 Batik Djokia,

BAROE TRIMA :

BOEWAH

LAN PER POND f 0,75 laen ongkos

kirim, Pesenan melaenken ditrima djika

oewangnja dikirim lebih doeloe, dan . paling sedikit 3. pond,

-banjak boeat didjoeal lagi, | harga boleh berdami, 5

Jang menoenggoe pesenan !

“Tan Bie Ling, | . Telefoon No. 212. Diooga. : 5

Baroe trima :

Band speda Dunlop, Zweedach Carbid,

DAYTONMOTORFIETS,

boleh tjoba,

— ha sedia: Tambang manilla roe-

pa-roepa oekoeran. Kabel kawat wadja ree-

Ipa-roepa eekoeran.

pembeli 367a

5 0534

£ P Bandyzer boeat peti thee, Poetskatoen. Harga di'itoong pantes, .

Mamoedjiken dengen hormat, Batavia, Pasar - Pisang.

870-8 | Tel, - dan Ta 13 Pe Tae

.€ebr | DIETVORS” Chomicalentande : . SOERABAYA.

KAMMAR OBAT PALING MOERAH,

Belamanja ada sedia segala Obat-obat dan Obat Patent dari — Dultsohland, Frankrijk dan Engeland,

“Minta kita poenja Pryscourant : Baros brima » « Verbandstoflan, Hercu' . Kraft Pillen (Bosai im-

potentia), Sootts Pan aa adah Ha

IR PARK

jang 'tember 1919 sampe 2.

Drijiriem. dari. katoen, Handel Mij. JAN SIM Icocti “bocie oma dan

Pintos Bosar “Tel 4 IiS1 Batavia. 'chroomleder,- roepa-roepa BESI, an pa oekoeran,

ta ae saat | NN, Mecbindkandol Hat Gan mbak Na manila, 4 Ba

Dj Sem SAN AN It klontong, kain pejoong Nan na NOT : g IN AN

Ba Sa DIA aa AA Ma CG ES KAN Arka xi "NN na SNN APN PE SA

Pertandingan jang sempit ? ,Heda" contra ,, Maxim"

,HEDA” ada namanja Lotions melaen: ken terpake boeat orang Lelaki

. dewasa, kaloe pake ini Lotions dalem pertandingan bisa dapet » agahan srenta terendah, tertjinta, dan tergajan nba :

DAA IM saroepa Obat loear cena boecat melawan pertand ngan jang sengit, soepaja tida bisa

5 dapet penjakit dari Kn to ear

HEDA" contra Aa AN ENTA terpoedji koe-

Harga 1 Nan iga fl. Lotian,, HEDA”' 11,25 Harga / doesisil fl, Obat ,,MAXIM' '£1,25 Laen on kost kirim, pesenan koeran yaa

2 ilesch tida di kirim nama pembli di p ang resia

: Boleh dapet bli pada Hootadepot, Toko ,,MARDIKA”

Soskahoemi dan Tjiandjoer, Djoega boleh dapet pada agent :

Pan Song & Co. Kali Besar Batavia, Toko ,,SOUENDA'' Buitenzorg, Toko TE B. GO” Bandoeng, Khouw Beng Host Tasikmalaja, Kwee Liong Kie Pasoeroean,

Boewat reclame Ro. 630,

SN NBA BG KEL TA Pa

mna dari roepa-roepa

0378

PA ae: Aa

TEMPAT TIDOER PENGATEN LEBAR 15) X 2000. M. barga 1 125 —

ia 180 X210c. M barga 1 i!G— Antero pake galar besar, bisa pili tiet

mera dan icio,

2459-2 “Toko LIE LIANG SWIB

Soerabaja.

Fabriek Saboea N, V. Handei Maatechappy PWI THOEN

an ea No: 215, “

sampe ini taon djcega ijosma sedignla 3a- beco, sabosn dan sabosn item

sadja sekarang Ini taon saja ada dapet Bas lang” pinter toskang bikin saboen wangi

maka sekarang ne pnia ada. madia. coepa- roepa saboen wavgi ha saja bisa rekan pantes pada Ogan ang sosda ada sedia saboen wangi nama seperti di bawa, ini 1 doos terisi 1 dozfin saboan telor 'n " 4 2 “ Sandalwood Tae " an 3 roza

t 3 - P3 feran pesagi

1 8 2 » Ak » Nata

15 » & 8 - n kh. mn abu a telor kn n Gpotong , sunticht 1 peti , 20» si mana i bi “ & . 32

Hati | .- hati ti Kita soeka kasi inget pada seka-

Han orang eken beriakos hati-hati anorang Tionghoa bernama TAN

K KIONG, anak dari tosan TAN TJOEN, Labosan, Tisringin, Bantam,

sedari permoelahan bosian Ss Lea

minggat sebab tiada maoe Be 3, Gan masi ada diana perkara ta posnja Kongsi,

Hands! - HOK HOAT 2882 tavia.

Adres kang terkenal BS BGKKE KONGIIW

tardiri di Angkee

slamanja sedia peti (Sioepan) Cari aa roepa cakosran dari kaise gilikan, siamanja ditekan dengen parte3, diooga bi bia Na aa pian purabe modera,

Memosdjiken dengen kormat, pengosrosa 2878-25 — Djooga bian dapat beli padai Osg Tiang Vios Kebos Djati Bandesng. Oni Fiag San Diombatar Batea, Fangarang

N.V, HANDEL MI,

Oei Kian Tjiang “LEDZR MAGASIJA

Pasar Besar 09 Goorabala, Talatoon Ho. 427 Inid,

Selamania ada sadia coepa rospa koslit ex lala Isla kansriosen bosat bikin Sepatos, Aam kosilt Samui, Kerbo sebaginja jang masi mestak, Bia

Harga pantes,

: Pesenan dikirim dengen Rembours.

Cigaret-sigaret YANG SOEDA TERKENAL.

. Tosan-tosan jang terhormat | Boeat Gi isi waktce apabila Toean-toean

ace lekas DAPET OENSOENG, baiklah Toean-fosan lekas BIKIN PESENAN pada kita dari Cigaret-cigaret seperti

SUPPORT, DJATI ROSNGGO,

dan FOCBRAND, Ketosatan Garl:

20. Tabriek 8. 5, MICHABD

LEBR CasRIBor,

Togan - togan! Sohat - sohat!

Siapa jang tjari oentoeng, dia moesti djadi Agent

dari roko sigaret ,,Merk Plomer , jang soeda TERKENAJ, seperti :

»Merk VOETBAL”—,,Tjap PEDRO” Salam ALEIKOM”—, Tjap KAPAL” -

»PAJACOMBO” — ,DJATIRONGGO”” 251a-135

N, V. Oriental Tabak Industrie Coy. #

congan PL OM Baroe trima.

Kertas foto P, O, P, ,,RECORD” Mauve di dalem kaleng 12 vel, sarnja 24'/, X 17 inches,

Tangoesg njang baik.

Boeat orang dagang sadja. PEBECO — ODOL — PIXAVON — SANTAL MIDY dan lain-lain,

Roemah Obat , De Gedeh” Passar Baroe Weltevreden,

Be Ke EN EU

N. V. Hoo Tik Thay POSTBOX 1036 AMSTERDAM,

Trima segala pesenan boeat Hindia .Nederland dan sanggoep djoealken

segala barang hasil bosmi,

Weltevreden Batavia

be-

850

9g —

Ketrangan lebih djaoe bisa dapet pada :

N, V, HOO TIK THAY 383a Kampoeng Baroe 42, Soerabaaj.

SAROENG

Baroe Kaloear! Roepa-roepa saroeng, kaen pandjang dan tjelana batik kaloearan Poka-

gongan, harganja moelsi dari f 3,- sampe f 25,-, f 5,- sampe fi 31,- dan f 3,50 lampe f 15.- per potong.

embang dan kleurnja (soganja) ditanggoeng bagoes, terang dan manis bagi pemandangan.

Boeat djoeal lagi misti bisa dapet oentoeng bagoes, sedeng boeat pake sen- Giri tentoe menjenangken hati,

Trima pesenan onder Rembourg, tapi paling sedikit f 25.- besarnja, sedeng bogat langganan setia bisa dapet perdjandjian jang menjenangken,

Siapa jang kirim oewang lebi doeloe dapet potongan harga 2 pCt,

Batikhandel YO SENG BOUW,

Pekalongan.

BATIK." 5

k I | li

Jang paling baek, warnanja BLAUW, terisi dalem peti dari 20 batang. Ini saboen bisa bikin r'ngan pakerdjain 75 pCt, dari saboen biasa jang warna-

nja koening, sebab dengen pake ini saboen orang tiada oesa pake lagi blauw sebab soeda tjoekoep bersi dan trang.

Atas permintaiinnja kita -poenja langganan-langganan, sekarang kita soeda perloeken kasi dateng jang dari 40 batang —50 pond netto satoe petinja.

Tjari agent dikoeliling tempat. Kaoentoengan bagoes. Bi-a dapet bli di antero waroeng, bli bahjak boeat djoeal lagi bisa dapet

bli pada:

KAIN

YTNVTIGIL

0423-3p,

BRUCE MIOHIF & Co., Ltd, Batavia, 0533 : Telefoon Batavia No, 1264, 7

Ha g Poedjian. ,

Saja Oeij Tek Bie tinggal. di Angke Batavia, pada tanggal 28 Januari 1920 saja poenja Mama dapet sakit moenta-moenta Mn dara, kapala tida bisa tergojang, koeping toeli, mata gelap. Saja panggilin Toepa-roepa Senshe tapi tida bisa tocloeng, Pada tanggal 30 Januari 1920 saja panggilin Senshe LIE HOAN TJIANG jang tinggal di Hotel Peng An Kie soeda makan ia poenja tiga tiap obat, lantas Mama saja penjakitnja soeda djadi baek, dari itoe pada familie dan Liatwisianseng kaloe ada dapet segala roepa penjakik. Dea

ini Senshe ada pande mengobatin, :

0557 OEBIJ TEK BIE,

sesi tili keihet ut algmsoba merelelmesebbaha

Tea Ea KAKOE KANOE INGIN DJBI KOEAT 5 RT | Aira Dra GT

Te DAN MERASA SENUNG SEANTERO cra | 3 Haa AI | a

Oa

Tia

Pa

!

r

Pa

1

£

B0 HARIAN, MINDEMLAH SRBEN PNG) DAN

1 | | | 1 2 . DIC FORTIS | INILAH ANGGOER JANG MENGASIH |

IN

o| KakosaTan Jang RESENJB ena |

on MENJENENGKEN , sn 3.

ESA) (sz TAHANAN

ng

PE

#tcanan 10 Sita sora, | 2 ee nk £

f4 : —k— Tab ds Ma an

Ba 2

81 Oo cai - OPAC Perpusnas

Documents

Transcript of 81 Oo cai - OPAC Perpusnas