0

Government Orders / CircularsOn

HIV Sensitive Social ProtectionIssued by

State Governments

a

National AIDS Control Organisation

Government Orders / CircularsOn

HIV Sensitive Social ProtectionIssued by

State Governments

LJ

hONational AIDS Control Organisation

I'

II

Contents

ANDHRA PRADESH .06

> Antyodaya Anna Yojana (AAY)' ......................................................................07> Death Certificate for PLHIV' ...........................................................................09

ARTPension' ............................................................................................10> Travel Concession: .......................................................................................13

ARUNACHAL PRADESH ....................................................................................14

> Antyodaya Anna Yojana ................................................................................15

ASSAM.............................................................................................................17

> Free Transport............................................................................................18> Widow Pension..........................................................................................20> Special Care Home (Children Affected by AIDS) .............................................. .... 20

BIHAR .............................................................................................................. 2i

) MNREGA...............................................................................................22> Financial Assistance for People Living with HIV...................................................39> Parvarish Yojana for Children Affected by AIDS....................................................41> Legal Aid to People Living with HIV.................................................................50> Antyodaya Anna Yojana.................................................................................51

CHHATHSGARH ............................................................................................... 61

> Free Transport for People Living with HIV ..........................................................62> Antyodaya Anna Yojana ................................................................................ 69> Legal AID for People Living with HIV...............................................................72> Third Gender (Recognition and provision in schemes).............................................73> Food and Civil Supply & WCD- Scheme for FSW.................................................76

DELHI ..............................................................................................................82• > Financial Assistance to PLHIV .........................................................................83

> Financial Assistance to Double Orphans infected and affected by HIV/AIDS .................. 86Free Treatment (Routine Check up) ..................................................................89

• )- No denial in admission of Children affected by AIDS .............................................90

GOA ................................................................... ............................................. 91

> Antyodaya Anna Yojana...............................................................................92>

Free Road Transport....................................................................................93FinancialSupport.......................................................................................94

GUJARAT .95> Free transport .96> Antyodaya Anna Yojana ............................................................................100> CABA (special leave for ART/ 01)..................................................................102> Scholarship to Children Affected by AIDS.........................................................105> Palanhar Yojana for Children Affected by AIDS................................................107> Free Treatment (Medical Assistance)...............................................................110> Travel Reimbursement (Jatan Project)...............................................................112> Special Care Home for CABA .....................................................................115> Financial Assistance (TabibiSahay)................................................................117

HARYANA... ................................................................................................. ... 118

> Legal Aid for People Living with i-lW..............................................................119> Free Blood Unit for People Living with HIV.......................................................121> Free Treatment (Diagnosis)...........................................................................122

HIMACHAL PRADESH ................................................................................... ... 123

> Financial Assistance to People Living with HIV ................................................. ..124> Free Travel & Nutrition Support to Children Affected by AIDS.................................126> Skill Building to women physically and sexually abused .................................... .... 127

JAMMU & KASHMIR ........................................................................................128

> Financial Assistance to People Living with HIV ................. ................................ .129

KARNATAKA ..................................................................................................130

> Antyodaya Anna Yojana ............................................................................. ..131> Foster Care to Children Affected By AIDS......................................................... 135> Travel Concession to PLHIV..........................................................................139> Free Higher Education and Scholarship..............................................................142> Free Treatment ........................................................................................ ..152> Rajiv Gandhi Housing ............................................................................... . . 153

KERALA ...................................................................................................... ... 155> Financial Assistance to People Living with HIV...................................................156> Free Transport to People Living with HIV..........................................................159> Free Treatment to People Living with HIV.........................................................160> Widow Pension, PLHIV Pension ................................................................... .160> Inclusion ofPLHIV in BPL List .....................................................................163

MADHYA PRADESH . 164

> Antyodaya Anna Yojana..............................................................................165> Inclusion of HIV/AIDS in Women Policy for social protection benefits ....................... 168> Legal Aid .............................................................................................. ..173) Free Treatment ........................................................................................ ..174> Mobility Support to Pregnant women living with HIV ....................................... .... 175

MAHARASHTRA .......................................................................................... ... 176

> Antyodaya Anna Yojana ............................................................................ ... 177> Ration Card to Female Sex Workers.................................................................180> Financial Assistance (Sanjay Gandhi Niradhar Yojana) .......................................... 181> Double Nutrition Support to Children Affected By AIDS.......................................184> Education support for children of female sex workers.............................................186

MANIPUR ........................................................................................................189

> Double Nutrition to Children Affected by AIDS ................................................... 190> Antyodaya Anna Yojana...............................................................................192> MNREGA Job card ................................................................................... ..197> Free Transport..........................................................................................198> Free Treatment..........................................................................................199> Legal Aid ................................................................................................ 202> Indira Awas Yojana (LAY) ......................................................................... ... 205> Resolution of Manipur Baptist Convention.........................................................206

MEGBALAYA ................................................................................................ .207

> Antyodaya Anna Yojana ............................................................................208>

Free Treatment (Diagnosis) .............................................. . ......................... .210FreeTransport .......................................................................................... 211

> Legal Aid to pLHlV .................................................................................. 212> Free Blood & Blood Product ..................................................................... ...213

MIZORAM ................................................................................................... .... 214

> Free Transport Benefit for PLHIV ................................................................. ..215) Antyodaya Anna Yojana ............................................................................. .216

NAGALAND ................................................................................................ .... 217

> Antyodaya Anna Yojaiia ............................................................................ .218> Free Transport benefit for PLHJV .................................................................. 222> Sponsorship for Children Affected by AIDS ...................................................... 226

ORISSA ....................... .................................................................................. .227) Free transport benefit for PLHIV....................................................................228> Pension to PLHIV (Madhu Babu )..................................................................229> Housing (Mo Kudiya Yojana) ..................................................................... 232

VI

PUDUCHERRY • 233

> Legal Aid to PLHIV..................................................................................234

PUNJAB .........................................................................................................236

> Nutrition Support to PLI-IIV .......................................................................... 237) Free Treatment (Routine Check up).............................................................237 (A)> No denial of treatment to HIv positive pregnant women.......................................238

RAJASTHAN ................................................................................................ ... 239

> Travel Concession for PLHIV......................................................................240> Antyodaya Anna Yojana ..............................................................................241> Free Blood Unit from Blood Bank..................................................................248> Financial Assistance (Palanhar)......................................................................249> Widow Pension ................................................................................ ....... 253> Free treatment.........................................................................................254> Inclusion of Third Gender in Voter ID, Housing................................................... 255> Special Cell- Third Gender...........................................................................258

SIKKIM ......................................................................................................... 259> Antyodaya Anna Yojana..............................................................................260> Free transport benefit toPLHlv .................................................................... 26!

TAMIL NADU 262

> Free Transport.........................................................................................263> Nutrition (Double Ration)...........................................................................267> Antyodaya Anna Yojana..............................................................................269> Financial Assistance (PLHIV & CABA) ..........................................................271> Rural Housing Benefits to PLHIV..................................................................276> Third Gender

TRIPURA ......................................................................................................277

> Antyodaya Anna Yojana ..............................................................................278> Free Bus Pass..........................................................................................279> Free Treatment (Investigation)......................................................................280

UTTARPRADESH ............................................................................................281> Nutrition................................................................................................282> Free Blood and Blood Product Component ......................................................283> Free Treatment (Base Line test)....................................................................285> MNREGA ............................................................................................292> Treatment without Discrimination.................................................................294> Legal Aid.............................................................................................296

UTTANCHAL ............................................................................................... 299

> Antyodaya Anna Yojana..............................................................................300

WESTBENGAL ....................................................................................... ....... .301

> Ensure Treatment to PLHIV........................................................................302> Free Diagnosis .......................................................................................303> Antyodaya Anna Yojana.............................................................................305> Travel Concession in Road Transport...............................................................313> Travel Concession in Railways ..................................................................... 315

U

11

S

ANDHRA PRADESH

Summary

> Antyodaya Anna Yojana (AAY):

Extended the benefits of AAY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price.

> Death Certificate for PLHIV:

Mentioned Immuno-deficiency instead of HIV/AIDS underlying cause in the remarks in

death certificate.

> ART Pension:

Sanction of Pension of Rs. 200/- (now Rs. 1000/-) to the People Living with HIV on ART.

> Travel Concession:

50% concession in the bus fare to PLHIV along with one attendant for travel to nearest

Art centre by State Transport Facilities.

1-

GOVERNMENT OF ANDHRA PRADESH

ABSTRACT

Civil Supplies - Extending the benefits of Antyodaya Anna Yojana (AAY) Schemeunder Targeted Public Distribution System (TPDS) to HIV positive persons - Orders

CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND CIVIL SUPPLIES (CS-1) DEPARTMENT

G.O. Ms. No. 43 Date: 23 -07-2009Read the following:

Read: - 1. CCS. Ref. No. POSJ1(1)/891/2000, Old: 27.01 .2001.

2. Govt Memo. No 21931CS.I(1)12003, Consumer Affairs, Food andCivil Supplies (CS-1) Dept, Dtd: 02.07.2003.

3. CCS. D.O. Lr. 14o. PDS.II(1)11209/2004, Dtd: 05.08.2004.

4. G.O.Ms.No.66, Consumer Affairs, Food and Civil Supplies (CS-1)Dept, Did: 15.06.2005.

5. G.O.Ms.No.66, CA,F & CS (CS.?) Dept, Dtd:15.6.2005.6, G.O. Rt.No. 137, CA,F & CS (CS.I) Dept,Dtd: 07.11.2007.7. Lr. No. 13 (15 ) / 2009 - PD - Ill, Dtd: 0306.2009 of the Under

Secretary, Govt of India , Ministry of ConsumerAffairs, Food and Public Distribution, Dept of Food and PublicDistribution, New Delhi.

ORDER:

Government of India have allotted a target of 15,57,800 under Antyodaya AnnaYojana Scheme duly indicating the eligibility criteria to be followed for selection ofbeneficiaries vide references i to 5th read above.

2. Accordingly, 15,57,800 families were selected under Antyodaya Anna YojanaScheme as allotted by the Government of India from time to time and a quantity of54524 Mts of rice @ 35 Kgs per each family @ Rs.3/- per kg, is allotted by the GOl fordistribution to the families covered under the Scheme. However, in Andhra PradeshState, 35 kgs of rice is distributed to MY families @ Rs.2.00 per kg., on par with theBPL families, duly incurring the difference cost as subsidy.

3. In the reference 7th read above, the Under Secretary to Govt. of India , Ministry ofConsumer Affairs , Food and Public Distribution, Dept. of Food and Public Distribution,New Delhi has informed that the Hon'ble Supreme Court has passed Orders in WritPetition ( Civil) No.535/1998, (PIL) filed by the social activists and Persons Living withHIV/AIDS (PLHA) and relevant extracts of the Order, Dtd: 26.03.09 are as follows:

"Learned counsel appearing for the petitioner stated that many of these patientsare living Below the Poverty Line and so they should be provided with Antyodaya AnnaYojana card to get food supply from PDS stores and so also some of these patientshave to visit the distant hospitals regularly and therefore they should be issued freepasses in public transport system. We hope that HI V/AIDS patients would get theproper line of treatment."

4. The Under Secretary to the Govt of India has requested to review the existing list ofAAY families, delete ineligible AAY families there from and include all eligible BPLfamilies of HIV positive persons in the MY list on priority, against the criteriamentioned in para 2(b) and 2(c) of the guidelines for identification of MY familiesunder Antyodaya Anna Yojana.

lb5. Therefore, all the Collectors & CR0, Hyderabad are hereby instructed to review theexisting list of AAY families in the district, delete ineligible AAX families, if any andinclude all eligible BPL families of HIV positive persons in the MY priority, against thecriteria mentioned in pare II and Ill of the Annexure- II of the guidelines communicatedfor identification of MY families under Anthyodaya Anna Yojana, vide G.0.Ms.No!66,C.A. F & CS (CS.l) Dept, Dtd: 15.06.05, within the targets assigned to the respectivedistricts under MY Scheme.

6! All the District Collectors and CR0 ! Hyderabad shall take immediate action in themailer.

(BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR OF ANDHRA PRADESH)

SANJAY JAJU,EX- OFFICIO SECRETARY TO GOVERNMENT

ToThe Commissioner of Civil Supplies, HyderabadAll District Collectors /All Joint Collectors /The CR0, Hyderabad Copy to:The Commissioner of Rural Development, Hyderabd.The Commissioner, Tribal Welfare Dept, Hyderabad.The Project Director, AIDS Control Society, Hyderabad. The SpI.Secretary to C.M.The P.S. to Minister for Food and Civil Supplies, The P.S. toChief Secretary.

/!FORWARDED BY ORDERJI

SECTION OFFICER

GOVERNMENT OF ANDHRA PRADESHABSTRACT

NACO circulated guidelines for declaring HIV/AIDS of positive persons - Mention"Immuno deficiency instead of HIV/AIDS in the underlying cause in the remarkscolumn o Death Certificate issued by the Doctors - Orders - Issued.

HEALTH, MEDICAL & FAMILY WELFARE (L.1) DEPARTMENT

G.O.Ms.No. 290

Dated .20.10.2010Read the following:-

39

(1) Memorandum No.1.11020/69/2006- NACO (ART) DI. 05-08-2010(2) From the PD., APSACS, Lr,Rc.No.1 776ICCC/APSACS/AIDSI201 0-11,

Dt.04-09-2010.-x-x-x-

ORDER:-

The Department of AIDS control Society, NACO, G.O.I, New Delhi vide theirmemo 1M read above have framed and circulate guidelines regarding HIV/AIDS statusof positive persons by courts of Law, Insurance Companies, Government Offices another institutions.

2. The Project Director, Andhra Pradesh State AIDS Control Society, Hyderabad inhis letter read above has brought the above circulated guidelines to the notice ofGovernment stating that his circular is important while issuin g Birth ..Death

wherein it has to mention1dTh iThHffigcaüiëThf death as lmmurib —deficiency butnot HIV/AIDS. As this circular has wider ramifications in dealing HIV/AIDS positivepeople, by the Project Director, Andhra Pradesh State AIDS Control Society hasrequested the Government to issue orders in the mailer to concerned Department.

3. Government felt that this is an extremely important mailer given the stigmaattached to HIV/AIDS. Moreover, clinically also "Immuno - deficiency is a moreaccurate description of death.

4. Accordingly, all the concerned departments are requested to issue necessaryinstructions to the authorities under their control to follow the above guidelines of theDepartment of AIDS control, NACO, G.O.I., communicated in the memorandum firstread above regarding declaring HIV/AIDS status of positive people while issuing DeathCertificates mentioning the "Immuno deficiency" instead of HIV/AIDS in the "underlyingcause" column of the death certificate issued by the Doctors in the hospitals.

5. All the concerned departments shall take further necessary action in the mailer.

(BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR OF ANDHRA PRADESH)

J.SATYANARAYANA,SPECIAL CHIEF SECRETARY TO GOVERNMENT

10All HODs under the Control of Health, Medical &

Family Welfare Department,The Women Development Child Welfare &

Disabled Welfare Department.The Social Welfare Department.The PR&RD (Rural Development).The Home Department.The Law Department.The Education Department.SF/SC.

//FORWARDED:: BY ORDER!!

GOVERNMENT OF ANDHRA PRADESHABSTRACT

AP State AIDS Control Society - Sanction of pension @ of Rs. 2001- P.M. to the HIV/AIDS Patients on ART (Anti Retroviral Therapy) Drugs who are having white rationcards - Orders - Issued.

HEALTH, MEDICAL & FAMILY WELFARE (Li) DEPARTMENT

[ I ntl

Dated: 02.04.2009Read the following:-

I'D

1. From the PD, APSACS, Lr.No.1744/AIDS/APDI2008, dt. 26.6.08.2.From the PD, APSACS, Lr.No.1744/AIDSIAPD/2008,dt. 08.12.2008.

******

OR D E R:

In India, HIV prevalence rate as per revised surveillance data of National AIDSControl Organisation, (NACO) Govt. of India, is 0.36%. Andhra Pradesh is consideredas one of the six states with high HIV prevalence. As on 2006, 2.4 million NV positivecases are reported out of which around 5,4 lakh cases are from Andhra Pradesh.Government have taken up a number of initiatives in the state for prevention and controlof HIV/AIDS in the state through the Andhra Pradesh State AIDS Control Society(APSACS). These programmes are taken up as per the guidelines of the National AIDSControl Programme.

2. The State Government have felt that there is an imperative need in the State toprovide financial protection to families Irving below poverjy lfne who are AIDS patientsand receiving AñfrRlFvtrttferapy AR1TThedicines at the designatëWART centers,as majority (80%) of the patients who are receiving ART medicines are from the BPLfamilies. The Government provides ART medicines free of cost. However, these AIDSpatients who are on ART are unable to make a living in view of social stigma anddiscrimination against AIDS patients and also those from low income levels are not in aposition to visit the ART centers regularly to take the ART medicines. ART medicines ifnot taken regularly leads to further health complications. It is felt that providing monthlypension to the AIDS patients would help AIDS patients to access the ART medicinesand also support their livelihoods and better nutrition so that their life span could beextended.

3. Government after careful examination have decided to introduce a scheme ofpension to AIDS patients in all the districts of Andhra Pradesh. The pension scheme isintendedQ ,ptientswg..are recei!ng4B_imedicincines in the GovernmentART centres and who are from below poverty line (BPL) famines @-R200/emonthwithout any restrictions on the number of persons to receive pension

4. The expenditure sanctioned above shall be debited to the head of account MN2235 - Social Security and Welfare -60, other Social Security and WelfareProgrammes, - MH102. Pensions under Social Security Schemes, Gi-l.1 1 Normal StatePlan, SH(09) Pension to AIDS Patients 310.Grants in Aid/ 312. Other Grants in Aid (tobe opened).

5. This scheme shall be administered by Rural Devejgprnent Department and shallbe effected from 1.4.2009. Rural Development Department is requested to follow themodalities appended to this order, for evaluation of eligible AIDS Patients.

P.T.O.

I I

6. The Rural Development Department shall send proposals to Finance Departmentfor providing necessary amount in BE 2009-10 (final) on made.

7. This order issues with the concurrence of Finance Department vide theirU.O.No.2080-8I22IExpr. PR&RD/09. dt.1 3-2-2009.

8. This order also issues with the concurrence of General Administration (Elections)

Department.

(BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR OF ANDHRA PRADESH)

J.SATYANARAYANA,PRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT

ToThe Project Director, A.P. State AIDS Control Society, Hyderabad.The Rural Development Department.All the District Collectors.Copy to:-The PS to Chief Minister.The PS M (MH & RN)The PS to PrI.Secy Health,The GA (Cabinet) Department w.r.t CR U.O.No.1 1/2009, dated 09.01.2009.The Finance Department.SF/SC.

//FORWARDED:: BY ORDERII

SECTION OFFICER

I2

SGOVERNMENT OF ANDHRA PRADESH

ABSTRACT

Health, & Medical Family Welfare Department - Prevention of .HIV/AIDS - Peopleliving with HIVIAIDS (PLHAS) who are receiving Anti Retroviral Treatment (ART)medicines - Providing of bus fare concession to PLHA's in APSRTC - Orders -Issued.

HEALTH, MEDICAL & FAMILY WELFARE (Li) DEPARTMENT

G.O.Ms.No. 159

Dated. 17-07-2010Read the following:-

I.From the PD, APSACS, Hyd, Lr.Rc.No.I928/RTC/AIDS/2008, dt.22.6.09.2. From the VC&MD, APSRTC, Flyd., Lr.No.P9/294(49)/2006-OPD(P),

dt.26.8.09 and 27.5.2010..3. G.O.Rt.No.2912, Fin.(ExP.M&H.lI) Dept., dt.18.6.10.

ORDER:

In the reference first read above, the Project Director, Andhra Pradesh StateAIDS Control Society, Hyderabad has proposed that People Living with HI V/AIDSwho are receiving Anti Retroviral Treatment (ART) medicines may be provided withconcession in bus fares on the lines of concession in rail fares to People living withHIV/AIDS who are on ARt. There are a5,0LHAT-s7ivffirnAlfltpresent in the State, accessing ART medicines through the network of 31 ART Centresand 14 Link Art Centres. There is also a proposal to set up 5 new ART Centres and25 link Art Centres in near future, thereby reducing the distance to be traveled by thePeople living with Fl y/AIDS to access the ART.

2. The Project Director, Andhra Pradesh State AIDS Control Society, Hyderabadhas proposed that, Government may consider recommending to Andhra Pradesh StateRoad Transport Corporation for providing . 50% concession in bus fare to the ARTpatients who are from below poverty for travelling to get ART medicines once inmonth. He has stated that it is estimated that about 1,00,000 people would be visitingthe ART Centres in a month, including the persons accompanying the patientstraveling an average distance of 50 to 100 KMs. At an average cost of Rs.50/- perperson per trip the cost on travel would be Rs.50/- x 12,00,000 = 6,00,00,000/- perannum and the cost on 50% concession would be Rs.3,00,00,000/- or Rs.3.00 crore perannum. The modalities to provide concessions are to be worked out by AndhraPradesh State AIDS Control Society in consultation with APSRTC.

3. The Vice Chairman & Managing Director, APSRTC, Hyderabad in his letter inthe reference 2 read above has stated that the total amount required per year towards50% concession in normal fare for People hying with HIV/AIDS with one attendant isRs.5,28,00,000/- (Rupees five crores twenty eight lakhs 13'T anai'eirtereimbursed by Government. He has further stated that the APSRTC is receivingnumber of representations from the District Collectors as well as from HI V/AIDSpatients to extend 50% concessional facility once in a month to the HIV/AIDSinfected patients along with one attendant each to travel from the place of residence to

S

r'3i

the nearest District Headquarters for their medical checkup and to collect freemedicines. Therefore he has requested to issue instructions for reimbursement ofRs.5.28 crores

'in advance in order to extend 50% concession in normal fare in

APSRTC buses to 50,000 people living with HIV/AIDS along with one attendant each(residing in A.P. State) to perform journeys from the place of their residence to thenearest ART Centre once in a month to avail medicines and medical assistance.

4. Government after careful examination of the matter and have decided toprovide concessional bus fare for travelling in APSRTC buses to People living withHI V/AIDS to receive ART Medicines to the nearest ART centre once in a month50% concession on normal fare, along with one attendant. In the reference 4" readabove, the Finance Department have released budget for Rs.5.00 crores (Rupees fivecrores only).

5. Accordingly, Government hereby order to provide concessional bus fare toPeople living with HIV/AIDS for travelling in APSRTC buses along with oneattendant to the nearest ART centres to receive ART Medicines once in a month50% concession on normal fare.

6. The Project Director, Andhra Pradesh State AIDS Control Society, Hyderabadshall take necessary further action to prescribe the operational modalities to implementthe scheme in an efficient, effective and transparent manner to the convenience of thePeople living with HI V/AIDS.

(BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR OF ANDHRA PRADESH)

J.SATYANARAYANA,SPECIAL CHIEF SECRETARY TO GOVERNMENT

ToThe Project Director,

A.P. State AIDS Control Society, Hyderabad.The Prl. Secretary to Govt.,

Transport, Roads & Buildings (TR.fl) Department.Copy to:The Vice Chairman & Managing Director,

APSRTC, Hyderabad.All HODs under the control of HM&FW Department.The P.S. to Hon'ble M (H&FW).The P.S. to SpI. Chief Secretary to Govt.,

Health, Medical & Family Welfare Department.The P.S. to Secretary to Govt.,

Health, Medical & Family Welfare Department.The Finance (Expr.M&H.lI) Department.SF/SC.

//FORWARDED:: BY ORDER//

SECTION OFFICER

S

ARUNACHAL PRADESH

Summary

> Antyodaya Anna Yojana

Extending the benefits of MY (Food Grains) under Targeted Public Distribution Systemto People Living with MW in subsidized price.

I

GOVERNMENT OF ARIJ?iACHAL PRADESHDIRECTORATE OF FOOD & CIVIL SUPPLIES

NAHARLAG(JNNo. DFCSThFSO/2013

.Dated Nahariagun theTo,

The District Food & Civil SuppliesOfficer,Papuin Pare district,

Capital Complex,

Sub -

C—ONFIDENWAL

19th Sept/2013

I am forward herewith thee applications RlOngwj

Supporting doctunct of 44 y a ion

cards for Special C, 'ions of People redirection of Supreme Court con CfldCd by the DepOf India u. of Health Sence as per the.1

You are requested

to ensure100% selection of the application5 submjttecj herewj j1 in theImplementation

447 categojy under revision as per NFSO imle

flQmj

Yours faithiun,

(Tour Kadu) AD}.'CS (MON)For Director Of Food &

Civil SuppliesArunachal Pradesh, Naharlagun

copy to:_ Dated Nahailagun the 9th Sept/201 3I.

Project Director, Arunachal Padesh State Aids CoMrol SOcje3 Directorate of

ea Jib Service, NaharJan for information plea i ts has 4 reference t Your letter No.

/MAIDS V/V1112013 dated 41h SePternbei.p

IOffice copy.

du) ADFCS (MON)For if tor of Food & Civil SuppliesArunachal Pradesh, Nahariagun

Memo No. No. DFCSINFSO/2013

r - -- GOVERNEMENT OF ARUNACHAL PRADESHARUNACHAL PRADESH STATE AIDS CONTROL SOCIETY

DIRECTORATE OF HEALTH SERVICES::NAIIARLAGUNI Tel: (o) 0360-2245942, Fax: 2246156, Email: ?rpnac.li3csSm1ji&cJIn

MAIDS No.ARTC/1/2009/t/1 11 -62- Dated Naharlagun, the fith August2014.

Minutes of the State Grievance Redressal Committee (SGRC) Meeting for People Living withHIV/AIDS IPLHAs) of the ART Centre/Link ART Centers otArunachal Pradesh held on 8thAugust'2014at Conference Hall. Directorate of Health Services, Naharinun, Arunachal Pradesh,

The State Grievance Redressat Committee (SGRC) Meeting for People Living with HIV/AIDS (PLHAS) ofthe ART Centre/Link ART Centers of Arunachal Pradesh State AIDS Control Society Naharlagun wasconvened on 8th August'2014 under the Chairperson Ms,lndra Mallo lAS, Secretary (l1&FW) cumChairperson Arunachal Pradesh State AIDS Control Society at Conference Hall, Directorate of HealthServices, Naharlagun, Arunachal Pradesh.

The list of members present in the Meeting is Annexed at Appendix-I

1. Agenda item No.1.Welcome and Introductory note.The Secretary (H&EW) cum Chairperson APSACS welcomed all the members present and gave theintroductory note.

2. Agenda Item no.2:- Action Taken Report 1ARTThe Action Taken Report of minutes of last State Grievance Redressal Committee (SGRC) Meeting of19/09/2013 was presented by the Project Director Arunachal Pradesh State AIDS Control Society andconfirmed by the Committee.

3. Agenda Item no.3:-i. Executive Committee (Efl resolved that Antyodaya Anna Yojana (MY) Card be issued to all

PU-lAs without photographs as special category on being certified by the Nodal Officer ART PlusCentre, Naharlagun.

ii. CT Scan and MRh Secretary Maharaj R.lCMission Hospital ltanagr agreed for free CT scan andMRI Investigation to all PLHAS on receipt of recommendation from Nodal officer Art plus centre.

iii. Issue concerning PLHAS during medical treatmept: the CC strongly disapproved of theattitude of Medical staff during the treatment to PU-lAs and advocated for counseling andsensitization of all medical staff of A.S.H.Naharlagun involved in care and treatment of PLHAS.ECalso resolved that such act of denial & Discrimination should not recur in future.

iv. Adolescent Education Pro gramme (AEP : MW is being approved for West Siang,EastSiang,Lohit and West Kameng Districts of Arunachal Pradesh during 2014-15.Number ofSchools/ districts covered in last year & approved in current financial year to be submitted toSecretary (H&FW) cum Chairperson APSACS for approval.

v. To and Fro tourney expenses for PLUM:- The CC resolved that expenses of PLHAs for to &fro Journey to ART Plus Centre be re-imbursed from Hospital Development Fund ofA.S.H.Naharlagun till Grants-in-aid to PLIIAs is received from state Government

vi. Social Welfare Schemes for PLHAs: As such there is no social welfare schemes for PLHAs likewidow pension at State level .APSACS has been directed to explore such schemes if any from theD.C. of concerned districts.

vii. Free transport passes for PLUAs:- Director, Transport, Govt of Arunachal Pradesh agreedthat free Transport passes can be issued to PLHAs for travelling to & fro to ART Plus Centre forC04 testing & treatment instate Transport Buses as special category.PD APSACS to coordinatewith Transport department for ssue of transport pass for PLJIAs.

Oil. Dressing Room for PLHAs:- To Th:nta:n confidentiality and not to divulge the identity ofPLHAs two dressing rooms coutd be maintained at A.S.H.Nlaharlagun if possible with alluniversal precautionary measures.

The Meeting ended with Vote of Thanks to the chair by DUS cum Vice-chairman APSACS.

Sd/-Msindra Mallo lAS,

Secretary (H&FW) cum ChairpersonA.P. State AIDS Control Society,

ASSAM

Summary

> Free TransportFree travel benefits to People Living with 11W

> Widow PensionFinancial assistance to window of AIDS victim under Chief Minister Special Package.

> Special Care Home (Children Affected by AIDS)Special Care Home for HIV affected Children

r % ,<Xf4,% C7.aN:-LsNT'tF

&' i''/'s uaEea,Luspur the 28th May, 2008. 1

Shri A. }Cader,Under Secy.-to the Govt.of Assam.

The Accountant General, Assam,Maidemocon, Guwahati -29.

Revalidations anction at .ioo.oD lath under Non-planfor free trans torta-t ion investigation and Medicine forthe pgoDlG under AntirotrOvjraj Therapy -(ART) uflder 12-1hFC. Award during 2107-08. -

letter

S!r,

I am directed to convey tne -revalidation sanction of theGjvtrnor of Assam for an expendltuze not exceeding to Rs. 100.00 1akh(Rupees one crore) only for free transportation investigation andMedicine for the people under Antiretrovjraj. Therapy (ART) of Gauhat;Niedical College, Gawahati/Assam Medical College, Dibrugarh/sil charledical College,silchar under 12th Finance Commission Award during2007-2 008 ..

The original sanction is issued vide this Deptt. letter tio,S95 / 07/17,dtd.25.2.2003 the terms & conditions will remain same.,.Tne exDenditure will be debitable to tne Head of Account

'2213-ej,& P.d. -35-Medj .ucatson Training & Research-o01-Dir. &Adnn. 172-H.. R:stt. -09-GIA-997 ­ uDgradat ion of standard of AdJnn.icdanof 12th F.-- - (V )'12t?) 7C,Award Under Non-'plan during 2307-2333.

Tae sanction is issued in persuance of Finance (EA)Deptt.Memo NO. FEA.125/2J7/79_A,dated 7.11.2007 & as per concurrence of thtFinance (EA)Deptt, U/U MO.FEA.802/2337,dtd. 2.2.2008.

Yours faithfully,/

)\ \' Under Secy. to the Go.v:t..of Assam,Health & FamiLy Welfare(3)neptt.

Memo NO. .695/2007/28..A Dated flispur the 28th May, .b08.5oDY to(1) The- Director of Medical Education.Assas, !-{Oursefed Complex, Dispu

cawa\atie6.for information & neöessary actlon.Eje is requested tsubmit the ceil-ing demand with supporting documents.

(2) The principal curt-Chief Supdt.Assam Medical College Hospital,Dibrugax-h/Qauhatj Medical College Hospital,Guwahatl/silj,arMedical College Hpita1,Sflchar for information& necessary act

(3) The $updt. GNC.-{, Guwahati/AMCd. Dibru jarh/SMCH, sil char. Cotinformation & necessary actin.

(4) T..e Finance (.h.)Deptt.Dispur.(5) The Finance (St)Deptt.Dispur.

- - By order etc.,

- Under Secy.to t e Govt.of Ass am,Health & Family Welf-are(B)Deptt.Memo NO. 'L&.6 9 5/200 7/28B.Dated,oispur the 13th May, 2009.Copy to:(1) The Accountant General, ^.ssaM,MaidamgaOn,Guwahati -29.

(2-) The Treasury officer. Disnur/karnrun.Gjwahat--i jfliHrnrc.rh/

To

ASSAM

• .

Dated Guwahau, the Q-AJulY. 2013.

In continuation of this office Circular communicated under Memo

No.ASIC111hI67A dtd 16.06.2011. in order to coopetMC in inIplernefltiOfl of the

National AIDS Control Programme. all ASIC OfficerStaff concerned are informed tht

as and when any holder of "Immune forCord issued by the State Government

authority concerned approaches ASIC statio& LCOUfl for free travel in any ASIC bus

service, Confidentiality should be maintained in asking for evidence in a

ve' lite manner. as most of the people 1ivin with MW/AIDS find it difficult to speakpo

about their claWS.

(K. N. C(IETIA)Managing Director,

A.S.T.Corporation, Guwahatt.

I)

did .o9& July,2013Memo No. ASTC'iCR J" 9t r rr

Copy to

t. Regional :'anager ASTC, UAR, Jorhat.

2. Dy. Oenea1 Manager, ASTC, Bongaigaoli

3. All Divisi: .nal St&perintCflJ. ASIC.

4, All Station SeperintCr,Cflt5. ASIC.

5 . All Asst. Satiou SuperintendentS, ASIC.

5. All Assistants tIC, ASIC.7. D. General Manager (On). ASIC, Guwah1i.

8.DGM-curo-Chicf Personnel Officcr, ASIC. In Charge, 1581, Betkttchi,

3uwah0flt5 Office9.

Sr. DepL.!ChiefAr? ASIC. Quwahati.

10, Statistical Officer, ASTC. Ouwahali.

(K. N. cHETIA).Managing Direction,

A.S.T.Corporation, Guwuhati.

-•--

-S •- ._;

N!OFFICE OF

a,fr m :- The Director c1-lengrabari, 6

Tb,TheComniSsHealth &

Proposal for saUAIDS.con&oI.

No. NRHM/Fin

With retereflc(.t H

pfOudl , T T!lCttOJ

seventy five làkhs)only forimi

the year. .2012-13. The praØ

enclosed}.

The Necessar

aaint the scheines.

ub

.1Ar

GOVT.OFASSAM c-

IE DIRECORATE Of HEALTH SERVICES, ASSAM - 4*

HEN6AflARl,WATI36

Dated

1alth Se&iCeS, Assam.: ..........

ahati.361..

or & Secreta, th the Govt Assam -

-eptt., ois4ur. Guwahati-6, -

I.

iction abd1release of ftjid for the scheltcS for implementation under

ociety" C!

;cs 5ere/094/i72O/10320 Dated f F! July' 2012.

ch

to the sUlijict cited above, I have the honour to submit herewith the

• -am:ntir:z

7T.O0 Ia"ttS (P n'. - Two i3drcv

emntaO1of the following schemes under AIDS Contol Society for

sed ambunt as per proposal- received from N .RHM Assam (Copy

fund will be debitable under the Head of Account as shown below

I I I (RuOees in Lakhs)

Rol

F'

Sb j Scheme

No.

1. Assistance to vjidovictim under

Society

2. Special Care Homeaffected. Children

T

,nement of AT centresuniDS Control.

provision I Head of Account

'2210-Medical & p ublic Health-11-

other State Plan & Non p lan scheme-

03-Rural Health vices-AlIopathy

800-other expenditUre3594NM

32 -Grants-in-aid"under ChiefMinister special Package'D planGeneral for the year. 2012-13".

"22:10 Medical & p ublic Health-Il-

other State Plan & Non Plan scheme-

03-Rural Health Servides-AlloPathy

-800-other expend iture35941!fflHM32GrantS-in-aid (non salarv)State

Specific Scheme plan General for

the year 2012-13"-"2210MediCal & Public Health-11-

other State Plan & Non Plan scheme-03-Rural Health sericSAlloPathV-800-other expenditure3594M

32_Grants-in-aid (non salary)StateSpecific Scheme plan General for the

.1 yea r 2.0 12-13L___-4

Ii

I

7-'

scf AIDS R5.150,00 lakhs

:bnurol

for I-nV Rs. 25.00 I

Rs. 100.00 lakhs

Contd .... ........ ...... 2/-

- I.1

BIHAR

Summary

> MNREGAPreference to People Living with HIV in Job Card (MNREGA). Allocation of work based on

individual health condition.

> Financial Assistance for People Living with HIVFinancial assistance of Rs. 1500/- per month to People Living with HIV.

> Parvarish Yojana for Children Affected by AIDSFinancial assistance to Children Affected by AIDS. Rs. 900/- per month for children of

age 0-6 years and Rs. 1000/- per month for children of age 6-18 years.

> Legal Aid to People Living with HIVLegal aid to People Living with HIV

> Antyodaya Anna YojanaExtending the benefits of MY (Food Grains) under Targeted Public Distribution

System to People Living with HIV in highly subsidized price.

IJ//c--tfl1;_ 'fr6U(

vr.f.-.7(3ñO)-18/2O12

qzw, g. 22 - Iv 20i;c

22N

E

w

Itc1likJUtfrrdti1ra;cc2LL1.

Utijuildil 31U#F U111 * trir034OO (HIV) 'klø'IZcI CIItI C?I 4ft gdJ( 39o4'tT

vwn-

1. 411.lcI g 3tZI rqH4Içl4 4ZTT * a0 0O4t0 4-544012011 1fld m1JR 1RW i-(4iI4 vEr 3T,

2. wa ETwR zlnm ¶* 31C,c1o1 %Qff-1bt 2013 WI 3it-qM 9 311T

3. tbTI4P7 tnt c 148618 fka#F 17.05.2013 I

1t Mklilt q t WI

4ca1T 1clda1) I

* 3ic1icioi JlMe9lWI, 2013 *c 4$ q' i 9.1

tIt 1i fizff rU1 t. f^ VqO3iltOtO (HIV) inThd c45j .ft nfw

7m t I

'B,i9.i.i

ThIN W* FZI 34PT-MPT D,i4eIfl thR WT WI Yl q Uii 1TT TAI t I

T WT * ViT0340d'IO (HIV) H944d t e1c1diI y?Ma WPT 5elV4

rt* * f-S wfgzff Q o1o1id'ci 4'1411 n WMUifWI zWt ceiM IU tTT

1T ¶%211 amr t I

11C1 I f J11o1e11 3t11 r1H1Icl, '1VII i'IOF030th0 tIZlI-5440/2011

ici Th WN 1BW 1*k QW 34fl 4 WT iIo'i FIVI RT-awvzr ft24TWI IU IM rirU

qumY ff zT * tnTo3$omo (HIV) 4Zd cq 5Fcl zl 44 3Ti fltfltW en * yfl

WI V Iiw*

ki

II 23

S

- . - T t71T03$OthO (NV) iQ4ci c1tq1 ZFt flf4 1 I j Th,ioit 3ldA6 (l3idII4 * t'jJgd 3rd-FT

wio ift 4 Iw-41ci 't4ai4 qpffi cr t 7N

1. Mw Wt qT tTT f1fl tTZ1 cg'dj fri nit

'EflTO3lltOto (HIV) timflci c q1ci'ci TT 'ltJl q ci p l( ijft thTT WT fIi TM I

2, fl3ft*3uki wua I

3. nit djf4djj Bcft 31W*-3N* t 4 UZW iiiZ&i ai ti41'i 4 3m a.i4sci

31* ON

mft, ft nt.a. g. ajf n w^, %n*, u tza rn c4.,s.i ir

jiieRoiah nt gagi 4f *'C'(CI! t I 5*fl14 tmiOflüdto (HIV) 015tThi G41tcl 4i *

Lfl d II( * 3lVRt k* RZT V7t (1t31.lI 3ICIACI t14(d 5TN 2TtVI1'tZft * q;M Mimi

â aiTd IlMlcd 4 &T11 fl wr wimil., fnn ni

. tht WCM 47, 5Wai WW * thT * f ¶1XT 1Z' I * W 'ltJlqcl 4M1III Sn!Z HIV tt1li CCI1C1IIa *t jft jilt? diT, 3W4 c'caii 4IJ4C, 5?ac 3Wtt 'jf4'11

* ff r

vrCR wt4 AT 3uw mtw wifthiruil I 21ft fw *c 4wm 3i9t,u wwt *t arnft

m ailhisi jik1 (*icld.1 wir * qT US. wict mr * 1fl 'tit'ii SMe.IsU a.wii un4'ii I tT*IO3fftOdtO (HIV) tiflifZd

tcitti€ 31$ft am SOR 4f W.Tr t I am: iaiu'U'u ciw 148618 1.iis

17.05.2013 * fl c ta mittifti * aft a-q * vq * r* 1vt

6.

7m 1

MIS cz w* ¶th 40ft t*ft aiu4 am * *t 7M AT i* iiiouc.i S w

714 k'IR Wr FRW 3MTtT fcVT WI I

q 1I fl3iSarflTN I

31t1Je14 :- I

POP M-4 AIUMFRIV

'k—

0

V03*#O (HIV) eui,1?ri f

FiiäE?ItiSWLrcaEl

1. 3Th trhil 267 1R:

2. at:

3. 3161r.M il ZY4 9FT 11i Mt

4. Ift iM RITh

5. 'iuicci T7 1E:

6. Vifl IF M7r'.

'iijq ci 4y.i i * 3 267 fl:

4tlI4c1 a.,iâiu ?t . m J10djJ cl,I4'J1 Eft +1311

3flj 7idq fl4t t ffiF 100 2it * W17T *r Mt i * Vqiiii TMr t, 100

*t 7Rt1, 15 14 * aw lt ait qRr 1flraT, 15 11 * y c rtt lb 311* c

aa d iIa # zFT 9rdUM. '-€31dJ1 d-MCj wr * zn4t *r RTr

Mth?1 WVT, Rao &ldIclIel * at* 3Trft aZI fw *41 3TThT II pn41 Tq u4cf4 t

dfl#*

aiqw 3I L c.4dIII I r+nut fi

flaTI3tJ Fo iFT Vmrw

................................ efl ............................ cIc1dIc1 1r' t1111 31T ,,iiciIO 4y I 3 fWr 1* Zñ7eflcie? Tim 11 Wz ..t *t añt YTh t

L411R11 , F QtJ03J1$04t0 (HIV) 3jfrflt5l 3fitOT pcuc. 34StC1 3Ut* WI WE

I 4 +iT? 03fl$OO(HIV)+1Th

Mtilgçl .31'If( flac

Sft... iji.

!i" 31S!!1°!

q_19I

vrit-73fi0)-16I2012

MW

nit fiwr wgi10wirft- 1rwi 4moi 4110-cgt,

oi.'A'ui 31rcldc1 3T1fb!I fl 1Id1IkIq, t&$4( Ml'4UI'I TtTT NipijIci arith I311*I$iCI t.ioiuf½ 'tflciia, e11o4I^ 1*CIIId1I rft tt aii oflct xuIlfruT W* **1

'l6IrilI 76ft mfm 4II4lfl CLi J II't 1FCt Zfto1aii ZFT 3b4 Jtd-fl U I th iflqftmt zM i 3{aT VW zh7ft T 3ir1l1ti 4t '!ThT tXTT T1RT t I o t * 3fl11Hti14 t cbi.L,th gfl p i . rni 3iqi1ii arrf / 31t,+1j)a 1ai1 L4iaHi, 13# ¶elidIl,

65 Z14 3IT 3TM T * ¶v )w T 11T t I

114iF( aru 1lH 1cicic1 fbff-ft1 (MGNAEGA Operational Guidelines, 2013) AR 3ltZlnT-9 24 F a41

o1dft( jMHotI 4RT 4 c4l4t qimjmj ffi*

2. e4dII adtiin * zv tfltJM fZIT TZIT 143 z4mii1aa oirii ft

4I1I.! I

3. TT * e1iI1o, ciiIl4?I * 3lrçldiçl 33F1WtF a tiM rq r

T :rtn * ZTT4 * tAilli 34c'estT umqi ZRT T T o1o1I

3WT alm SRIPT &Id g ?VT 34lctd tft AN * my i

4. 3'41 a4t *1 .iiR.lt 31I4Cl1 T1ft€IT s# * fv zr6 JildiW T fvJ :rTRT t fi

* cgjf * mt 0e1y)iqi1 at 50% ctoi g'h ct, 3IrnI1CI a@ I 310itjRi ,1d.,tIi?i

Eft J1IclI 3PJT Itc1idl * tU1V I PTA aft tUtT1!FF 6161C11d at *t eIIIa* I

1chc4iñ cht tt 5flV I

5. c1c,afdI( 4ç4c, 1)fl OVRIFF A 11e4lf1 qi ci4 * 7a1I3jf * ,&itTh4u, Fit r 41014g 1)q i4 31sIèd *szk r It g-Thtr zFT 3i.i'm1 mit uim '4ut 3111014d: c* I

6. ch140J1 w lcit TFcFT d*eTUT T1lt*4? 19t 31 Idol

7. T 4*T t371ra4 * R1T 31e191c'lel Srftw Wtt azi3VT * my ^l& flThMit dhid Z*Ttt I

8. IF ¶Faff 3FTx idai mit * TIT ZIR, 2013 - 14 * Mls qT çdtf( OM I

9. H '4fl4'I tj4t JTR Id' 4t q'q'flufl thZi7i * tzM / ia tThI j

II 1TT ?IVT CICtIN * 3T?T m sjn I

(NTT MN muff)

Fr 126

N1C Messenger Express Page 1 of I

C I,.

X NIC Messenuer Express Welcome rlrsec-hih

j4,g Loc Out

Folders Inbox Sent Trash Drafts Addresses Optionsrirsec-bihQj)nic.in: Sent

Compose Reply Reply All Forward Delete Printable Add Addresses Prev•cn. Next

From r!rsec-bih <rlrseç-bjnicjn>Sent Friday, May 17, 2013 3:48 am

To

Close Move message to [old

Subject qt 148618 ftff 17,05.13 TWt?IT 31a*1 3111Th4 qw 1.1c011 ;nn q1mti nit 3I.jilJ19aqr nI? qftM, fI* nIt 1gl iimfl mm *f

hments 148518P0F 208K

-- Original Message -----From rlrsec-bih crlrsec-blh@nlc.ln>Date Fri, 17 May 2013 03:47:54 -0400

dm-araiia.bih@nic.in ,dm-arwat.blh@nic.tn ,dm-aurangabad.bih@nlc.Ifl, dm-begusaraibih@lnic.in ,dm-bettiah.bih@lnic.in ,dm-bhabhua.bih@nrc.in , dnl . bhojpur.bth@nic.n,dm-bhagalpur.blh@nic.in ,dm-buxar.bih@nic.ln, dm-darbhanga.bih©nic.in,dm-gaya.bih@nic.in ,dm-gopalganj.bih@nic.In drn-jamuLbih@Inic.in,dm-jelianabad.bih@nic.in ,dm-katihar.bih@fliC.lfl, dm-kbagarla.bih@nlc.II1,c1rm

To kishafl9anj.bih@nic.ln, dm-Iakhisaralbih@nlc.in ,dm-nladhepura.blh@nlc.in , dm-rnadhuban,.bih@nic.motihari.bih@nlc.in ,dmn-mnunger.blh@nic.in , dm-muzaffarpur.hIhnic.in ,drThnatanda.bih@nic.tfl,drfl'nawadali.bih@nic.in , dmpatnabih@nic.In,dm . pumnea.bih@nic.in ,dm-rohtaS.bih@niC.lfl, dm-saharsa.bth@nlc.in ,dm . samastipur.bihnIc,in.drn-saran,hih@nlc.In, dm-sheikhpura.blh@lnic.In,dm-sheohar.bih@nic,in4m-sitarnartli.bih@)nic.in, dm . siwan.bih@lnic.in,dmn-supaui.bih@nic.in,dm-vaishali.bih@nic.in

Cc nitishmishraoffice@gmail.com ,sbekhar.sudhanshu39@gmail,COm, akvermardd@gmail.comZMt 148618 ¶bthw 17.05.13 : itir 3WWJI? 3n1Th1 q A 1fl11T qlait nil 397ijd

ibject qtmt Trftm3d 1 q,01111 311t dt 3ffftl) WTA *

11IZT fl

rio-

fan, qnrn

huns://webmail.nic. inlenlrnaiLhtrnl'?Iangen 17-5-2013

9.1 SPECIAL CATEGORIES

The objective of enhancing the livelihood security of the poor households in rural areas of the country canbe met only if special attention is focussed on vulnerable sections of the rural society.

While providing a strong social safety net for vulnerable groups under MGNEGA, extra efforts need to bemade for certain special categories of vulnerable people who will otherwise remain excluded. Some of the

special categories are:

i) Persons with disabilities

ii) Primitive Tribal Groups

iii) Nomadic Tribal Groups

iv) De-notified Tribes

v) Women in special circumstances

vi) Senior citizens above 55 years of age

vii) HIV positive persons

viii) Internally displaced persons

91.1 Each State Government should formulate a specific plan to include these special categories inMGNREGA. The strategy has to be different for different special categories. In order to develop thisplan, volunteers may be identified and trained to engage with the special categories to ascertaintheir needs and requirements. These volunteers could also handhold the vulnerable persons duringthe initial period to remove problems. Cutting-edge level officers at gram panchayat and blockpanchayat levels should be specially sensitized on the issues related to the special categories and

the approach to be followed.

Field staff and MGNREGA workers should be specially sensitized about HIV positive persons that HIVis not spread by air, water, insects, including mosquitoes, saliva, tears, or sweat, by spitting, casualcontact like shaking hands or sharing dishes etc. Therefore, to facilitate the main streaming of HIVpositive persons, they must be allowed to participate in execution of MGNREGA works with otherMGNREGA workers.

9.1.2 The plan for these special categories may have the following components:

i) Specific works identified for these groups

U) Provision within the MIS for tracking their coverage.

9.2 INTERVENTIONS NEEDED FOR VULNERABLE GROUPS

9.2.1 Identification: Since the disabled and vulnerable groups have specific needs, special efforts haveto be made to include them in the programme and the POs may procure the services of Stategovernments welfare Department / specialized resource agencies f CSOs working for the disabled/vulnerable.The resource agencies will be responsible for assisting the Gram Sabha in identifying andmobilising the disabled and vulnerable persons, and ensuring that they get their entitlements underthe Act. The cost towards the resource agencies can be met from the administrative cost. The final listof such Identified disabled people and vulnerable groups will be approved by the Gram Sabha.

MGNREGOpernional Guidelines 2013

9.2.2 Dedicated Officers: Each State Government should designate one officer in each District as aCoordinator (Vulnerable Groups) who will exclusively look after the needs and requirements ofthe special categories and create enabling conditions for their inclusion in MGNREGA works.The Coordinator (Vulnerable Groups) shall necessarily be a person with prescribed educationalqualification and experience of having worked with disabled persons and /or on disability Issues.Qualified persons with disability may be encouraged.

9.2.3 The Coordinator (Vulnerable Groups) must undertake village level dissemination of informationregarding the Scheme in order to encourage persons with disabilities as well as the other vulnerablegroups for their active inclusion and protection of their right to work.

9.2.4 The MIS should register the vulnerable households under special categories and reports shouldbe periodically reviewed and published to track the progress of MGNREGS implementation for thevulnerable groups.

9.3 DISABLED PERSONS

9.3.1 The disabled or differently-abled persons defined under the Persons with DisabilitIes (EqualOpportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995 (1 of 1996) as persons withdisabilities, the severity of which is 40% and above would be considered as special category ofvulnerable persons for the purposes of MGNREGA. The disabled persons as defined In the NationalTrust for Welfare of Persons with Autism Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple DisabilitiesAct, 1999(44 of 1999) are also to be considered as disabled for the purpose of inclusion in MGNREGA.

9.3.2 Since this category of people are differently-abled, special conditions have to be created to facilitatetheir inclusion in MGNREGA. It is estimated that around 5% of the population in rural areas will fallin the category of disabled and this group is one of the most deprived and vulnerable.

9.3.3 Identification of works: Each State Government will identify specific works, which can be done bythe disabled and vulnerable persons. In a village, different categories of persons with disabilities willbe organized to come together as a fixed group to accomplish the works proposed for them underthe Scheme, in a way that makes it possible for them to exercise their choice. On no grounds, shouldthe disabled and vulnerable persons be paid lower wages as compared to other persons employedin MGNREGA works.

9.3.4 Mobilisation: The Coordinator (Vulnerable Groups) can utilize the services of a facilitator/Matefrom among the disabled to mobilize the disabled and vulnerable persons for MGNREGA work.Thisfacilitator will be responsible among other things, for bringing all the disabled persons to the worksite and will function as a mate. Efforts should be made to mobilize the disabled and vulnerable intogroups. Arrangements should also be made to orient the persons with disability to the suitablejobas and when necessary. However, no individual with disability would be denied work where effortsto form a 'group' does not succeed.

9.3.5 Works: Depending upon the demand for the work by disabled person I special category persons,works could be opened specifically for the disabled and In case of large GPs with substantialpopulation of disabled and vulnerable, separate works could be opened at the habitation level.Theefforts should be to ensure that the special category persons are given work close to their place ofresidence so that they need not travel long distances for MGNREGA works.

9.3.6 Engaging disabled and vulnerable persons in other works: The disabled persons should be givenpreference for appointment as mates for MGNREGA works and as workers for providing drinkingwater, to manage créches etc. at the work sites.

MGr1AEGA Ope;auonal Guidelines 2013

9.3.7 Adaptation of tools and equipment/facilities at workplaces: The Coordinator (Vulnerable Groups),in consultation with the workers with disabilities, will facilitate necessary modifications to the existingtools/equipment. The Coordinator (Vulnerable Groups) will then mobilise and or identify suitableinstitutions for making modified tools/assistive devices or making adaptation to the general tools/equipments being used in the work site. The workers with disabilities may be provided with modifiedtools/assistive devices or modified general tools/equipments required for the work.

9.3.8 Treating Persons with Disabilities with Respect: The persons with disabilities, at work-sites, shallbe called by their own names alone. Similarly, their name as well as their surnames shall he properlyregistered in the job cards. The authorities shall take proper measures to ensure a stigma freeenvironment at the work place so that the workers with disabilities shall not be ill treated/lookeddown upon or face any form of discrimination (using abusive language, calling them with theirdisability name, use of denigrating language, insulting them or hurting their feelings in any form)and the Coordinator (Vulnerable Groups) shall organize awareness programs to ensure the same.

9.3.9 Monitoring and Time-frame: There should be a special drive to identify all persons with disabilityand other vulnerable persons, enumerated In these guidelines, and provide 100 days of work toeach of the household that they belong to in all the villages within a specified time-frame. TheCoordinator (Vulnerable Groups) shall hold a monthly meeting to review the progress of suchimplementation with Block and Gram Panchayat level officials, The Coordinator (Vulnerable Groups)will submit monthly and quarterly progress reports to the DPC.

9.4 PARTICULARLY VULNERABLE TRIBAL GROUPS (PVTGs)

9.4.1 Earlier known as PrimitiveTribal Groups, the PVTGs live in remote and interior pockets and inaccessibleforest and hills and are highly vulnerable to hunger/starvation, malnutrition and ill-health. Some ofthem are even on the verge of extinction. Today, several PVTGs have become nomadic, converted tobonded labor or found living in remote! isolated locations and inaccessible forests or harsh deserts.

9.4.2 Several PVTGs may not have been given MGNREGS Job Cards and those who have job cards maybarely have worked under MGNREGS. Delays in payments and accessing these payments have addedto the disadvantage of geographical remoteness of PVTGs. Typically the post offices/ banks areas faras 50km from PVTG habitations, Further, planning and opening of works under MGNREGS needs tobe sensitive to seasonality of forest-based livelihoods of PVTGS which is different from agriculture-based livelihoods.

9.4.3 Considering the geographical isolation and vulnerabilities of PVTGs, special strategies withappropriate program flexibility should be adopted by the State Governments to reach the benefitsof MGNREGS to the PVTGs.

9.5 DE-NOTIFIED TRIBES AND NOMADIC TRIBES

9.5.1 Nomadic tribes move from place to place and do not have a specific place to live. They may not getthe benefit of MGNREGA as they do not belong to any particular Gram Panchayat and thereforedo not find it easy to obtain job cards. They also lack documents to prove their identity. Since thenomadic tribes are very few in number, the DPC may estimate the number of nomadic tribes inthe district and authorize the POs to issue special job cards, which will be honoured in any GramPanchayat in the disttict.The nomadic tribes can take up work in anyGram Panchayat. Bank accountsshould be opened for the nomadic tribes in a bank with core banking facility and an ATM/Debit Card.

9.6 WOMEN IN SPECIAL CIRCUMSTANCES

9.6.1 Widowed women, deserted women and destitute women are highly vulnerable and require specialattention. The GP should identify such women and ensure that they are provided 100 days of work.Pregnant women and lactating mothers (at least upto S months before delivery and 10 months after

- - -. -- --- MGNREGA Operational GuideIitte 2013

rJ

delivery) should also be treated as a special category. Special works which require less effort and areclose to their house should be identified and implemented for them.

9.7 SENIOR CITIZENS ABOVE 65 YEARS OF AGE

9.7.1 Senior citizens particularly those who are not being taken care of by their families look up toMGNREGA for support.They should also be treated as a special category.They are often marginalizedand excluded from labor groups due to their lower out-turn and lesser physical ability. Exclusivesenior citizen groups may be formed and special works which require lesser physical effort identifiedand allotted to these groups.

9.8 INTERNALLY DISPLACED PERSONS

9.8.1 In certain areas, families have been internally displaced either because of communal I ethnic/ casteviolence or violence due to left extremism. These groups are forced to migrate to neighbouringdistricts or States and have to be treated as a special group for providing work under MGNREGA. TheDPC concerned may issue a special job card indicating that they are internally displaced persons.This job card will be valid till these families are displaced and will lose its validity as soon as theyreturn to their original place or residence.

9.9 IDENTIFYING SUITABLE WORK FOR DIFFERENTLY ABLED PERSONS

An indicative list is summarised below:

1. Drinking water arrangements

3. Plantation

5. Earth backfilling

7. Building construction - making concrete material

9. Carrvina cement and bricks

11. Sprinkling water on newly built wall

13. Helping in pulling out the sludge from the well

15. Digging out the sludge from the ponds

17. Transferring contents of filled up pans into trolley

19. Setting stones in the right place

2. Helping in looking after children

4. Irrigation - canal digging

5. Dumping mud outside or in trolleys

8. Shifting concrete and other building materialfrom one place to the other

10. Filling sand or pebbles in pans

12. Well deepening -filling baskets with excavatedmud inside the well

14.Transferring the sludge to trolley

16. Putting the waste in iron containers

18. Carrying stones

20. Land leveling

21. Farm bunding - 122. Digging pits in water conservation land

23. Setting the mLrd from the pits in a different place j24. Sprinkling water, putting pebbles

i) Work which could be done by orthopedically handicapped people Possible work for a personwith one weak hand

1.Drinking water arrangements

S. Assisting in looking after children

2.Plantation

6. Carrying cement and bricks

3. Filling pans with sand/pebbles

7. Sprinkling water on newly built wall

4. Farm bunding

8. Pouring water, putting pebbles

[NRtGA Opera ionaI Gtiidehnes 2013

I

S

ii) Work which could be done by a person with both hands weakAssisting in looking after children (family members or children can also help. This way the handicapped

person will feel more self confident)

iii) Work which could be done by a person with one weak leg

1.Drinking water arrangements

2. Assisting in looking after children

3. Plantation

4. Irrigation -digging canals

5. Filling earth

6. Digging out mud / putting in the trolley

I 7. Construction - repairing concrete material

1. Drinking water arrangements

2. Assisting in looking afterchildren

3. Plantation

4. Sprinkling water on newlybuilt walls

S. Filling pans with sand orpebble

8.Transferring concrete material from one place to other

9. Carrying cement and bricks

10.Filling metal containers with sand or pebble

11. Sprinkling water on newly built walls

12. Deepening wells - putting the sludge inside the well into baskets

13. Helping in pulling out the sludge from wells

14.Transferring the sludge to trolleys

15. Digging Out the sludge from ponds

16. Filling up pans with waste

17.Transferring filled up pans to trolleys

18.Carrying stones

19.Setting stones in the right place

20. Land levelling

21. Farm bunding

22. Digging pits in land meant for water conservation work

23.Transferring the mud from pits to another site

24. Building roads

25. Sweeping kuchha roads with brooms

26. Sprinkling water, putting pebbles

iv) Work which could be done by a person with both legs weak

a. Assisting in looking after children

b. Plantation

MONREGA Oøeraiional Guidelines 2013 IC

c. Filling pans with sand or pebble

d. Pulling out the sludge from wells (the sludge from the wells is filled in huge containers and to pull itout at least 10-15 people are required. But If this sludge is filled in smaller containers, 3-4 disabledpeople can do the same, even while they are sitting. The benefit is that the work will be (aster, thelabour required will be less as well as the disabled people will be employed)

v) Work which could be done by a person with one weak hand and one weak leg

IWork done with1help rz done independently - -

1. Organizing drinking water 1. Organizing drinking water

2. Assisting in looking after children

2. Assisting in looking after children

3. Planting trees

3. Planting trees

4. Sprinkling water on newly built wall

4 Sprinkling water on newly built wall

S. Filling pans with sand or pebble

5. sprinkling water, putting pebbles

vi) WorkWork which could be done by hunch-backed persons

a. Drinking water arrangements

b. Assisting in looking after children

c. Plantation

d. Sprinkling water on newly built wall on construction sites

e. Sprinkling water, putting pebbles

vii) Possible work for visually impaired people

a. Possible work for a person blind in one eye whose other eye is also weak

(j-11

11. Drinking water arrangements

3. Plantation

5. Filling earth

7. Building construction- making concrete material

9. Carrying cement and bricks

11. Sprinkling water on newly built wall

13. Transferring the sludge to trolley

15. Putting the waste in pans

17. Carrying stones

19. Land Levelling

21. Digging pits in land for water conservation

23. Sprinkling water, putting pebbles

2. Helping in looking after children

4. Irrigation-digging canals

6. Dumping mud outside or in trolleys

8. Shifting concrete and other materials from oneplace to the other

10. Filling sand or pebbles in pans

12. Helping in pulling out the sludge from the well

14. Digging out the sludge from the ponds

16. Transferring the filled up pans into trolley

18. Setting stones in the right place

20. Farm bunding

22. Setting the excavated mud in a different place

1

I

Guidelines 2013

33

b. Work which could be done by completely blind people

I) Plantation

ii) Filling pans with sand or pebble

iii) Drinking water arrangementsOther family members should also be employed on the site so that they realize that the handicappedperson is not a burden but is instead a source of income for the family.

The handicapped person should be patiently trained. Proper training should be given on the way to dowork as well as to measure the distance covered in terms of their footsteps.

viii) Work which could be done by a person with a weak vision

1. Organizing drinking water 2. Helping in looking after children--

3. Planting trees -- 4. Irrigation-digging canals -

5. Filling soil -J6. Dumping mud outside or in trolleys

1 7. Building construction- making concrete material 8. Shifting concrete and other materials from oneo place to the other

9. Carry cement and bricks

11. Sprinkling water on newly built wall

13. Transferring the sludge to trolley

'15: Putting the waste in iron containers

17. Carrying stones

19. Land Levelling - -

21. Digging pits in water conservation land

23. Sprinkling water, placing pebbles

10. Filling sand or pebbles in metal pans

12. Helping in pulling out the sludge from the well

14. Digging out the sludge from the ponds

fl6. Transferring the filled up metal container intothe trolley

18: Setting the stones in the right place.

20. Farm bunding

22. Setting the excavated mud in a different place

Ix) Work which could be done by mentally handicapped people

a. Work which could be done by a people who are severely mentally challenged

1. Drinking water arrangements

3. Plantation

5. Filling earth

7. Shifting concrete and other material from oneplace to the other

9. Filling sand or pebbles in metal pans

11. Digging out the sludge from the ponds

13. Transferring the filled up pans into the trolley

1 S. Setting the stones in the right place

17. Farm bunding

19. Setting the excavated mud in a different place

2. Helping in looking after children

4. Irrigation-digging canals

6. Dumping mud outside or in trolleys

8. Carry cement and bricks

10.Transferring the sludge to trolley

12. Putting the waste in pans

14. carrying stones

16. Land Levelling

18. Digging pits in land for water conservation

20. Sprinkling water, putting pebbles

MGNnEGA Ope,atonaI Gwtfelmes 2013

Note: Such people should be instructed sequentiollyand slowly. They can produce good work once theyhave understood It well.

b. Work which could be done by a person who is mildly mentally challenged

1. Drinking water arrangements 2. Helping in looking after children

3. Plantation 4. Filling earth

5. Dumping mud outside or in trolleys 6. Filling sand or pebbles In metal pans

7. Transferring the sludge to trolley B. Sprinkling water, putting pebbles

Such people may be good at assisting and supporting others. They can carry pans of sludge and dumpit if they are assisted in lifting them.

Work which could be done by people under treatment for mental illness - such people can do allkinds of work. Only the amount of work done may be quantitatively less.Work which could be done by hearing and speech Impaired people - such people can do all kinds of

work but It Is required that they are instructed properly in sign language.

MGNREGAQperdIior.nIGuideline 2013

II

102',?nt ffi'u

R'iie-2é 6' -/3'ltll(t— Al DS-GIPA-28/l 2/2011 ExtJ .—lt 9c9.

UtTR 'fifthT2T IMPT, mw

iAt !4I4)i ftg Ibmi¶1 3 -*R 'itt

VTZ1 it 7E10 ano to *4Ø4d cqflj iiiøii flMI 'il g 'iv1'n' 7nt(ft 41'v9i S* 3TR 3Yc.1&T ZIRI* S TII 4 1

'T '4Iivttl, tfl 4 -41ZF CWJC No.- 5440/2011, Sanjcct Singh vs Go! &2

r /

S * WM t ft 71WIlI 2011 5 3T- N, lWw S% tO aU4o to 1PiZcI cMIt1Ciit 3I9I1c1 1T 120470 *1 44

2002 0 1*iq ' 2012 UZi5 56073 ZTffM ttio ait to 4a'Ptct Ri1,ci gq t m1-9 1,7774o1I 91 56073 to aiiO to 'HsPRIc1 C44I1t11 *666 clI4x1 ftR * 13 ftfA9

zwnzft 'iii Tift t I

S 311IC 40flu C41tt(j1 A tJQ 31To to 04m u l S 9S411 q7 fl 4cti'ulfciiet ftm Z11M ti 4I cfr1 lAM S q,j'q 66.25 sPiici 70 3iTO to

S aw-ig 4i tr imft uiciRb jtg i g i41 çp.jujj S 'aytii, Wy ifW r g i 4ii S

3. 91'141 q t3'1 74icilc1Ll, tmf1 i CWJC No.- 5440/2011, Sanjeet Singh vs Go! &Others. 1TTzR zn1icri *IIIM Statement of Fact * 3i'1k, "With regard to Job Card for

ills pertient to mention that anybody applying for job card is entitled to get oneprovided he or she is at least 18 years old and resident of that Panchayat. Any PLHA who iswilling to work can be granted job card as per the requirement of this scheme."

3TcT mrr;ft 3Tt1* ff5 Tam 'ITt?! ILA 'I'1 I IN 1T ihsiii S aimfu * tEio3410 to 'dq'Pd cql4l 5 1395 viffig) fffdI S 39W gw 3th anin wr4

flitNl s1V qt1 53P?P ñIkkVT mm VStTtU ftI- VI

91-14h1 13'T "q itvi q. 9T 4 CWJC No.- 5440/2011,

çyV Sanjeet Singh vs (3ol & Others. NV iRitiç}tatement of Fact * 'j'eiici aM $1 tiigiwi

r)I js9?ccD___ ___mM'* t

k' • c ,- V-- t x 4o:ç

•-$ ..r'/ ,'t 7' %/L&\\ c 04-

(7v\\QEIN

Riit-2C jqof

UflH tRici

fl• - HPZI ThHPT

ft fniw iik1r

XBSACt. 'ZflZI ZTRV1 Tcl 140ZFO W4T9 U9. 1131 , qz91-800014www.bsacs.org , E-mail:offlce@bsacs.org

Ph. N. -0612-2290278,Fax N.•-0612-228208'4114'-

1ui.'tiufici cl,7,nI' Rjni (movolo)4Rg l'II fiq,IWR x flqu 'iPiI?i tm1J I

tu

El

/05/2013

I1/

jfri '%Ir1Iq'. Thn W4'k. tI9I I74T9 TRR fi fbmi, W6-R i q'i', va- n IfIR wiij ti IbIm, ftr icip . W9if119 Sr tii4i PI crni fwr, ftR 'iq,i'SN19 .HRc f'im, fbn iu'i qni

waq ww t4 tiRcik ThTVT, fltN TTm, 'TflIfiN iM um fl i v4mu tRm Mm. fw u

ftiwm- CWJC NO-5440/11 Sanjeet Singh v/s fiie Union of India & Others * i jiffiat 411flFe4g

T'T :- 44I4' 707 R .iiq, 24.042013

'4 •.'iii fl -(q q9J 11 CWJC No.540/2011 Sanjeet Singh Vi The Union of India & Ors. TM MRMT t WRfkM Statement of Fact IFT

3m: 39'tT $ Thu &cM *wr * . 'ui j kilt 06.05.2013 M cili 10.30

3 0ç1 1 g :-1. Statement of Fact * 111T tiffi i

1t4I4' wet fl4)( /05/2013

Af^ft 1. v4maq 7ffqfk IR, tZ9l 7qt SOF SDIZ4IM *31t gq 3T%1 * fi 3PTt TMUI WI 1'II4' 06.05.2013 ZM

rnr. Rii q'—..0 /05/2013

vrArdR —:t. Tuxr 'tiii q, Thr 'titi. * fti*.t SOF S wmffi

* WM I

ftth#i

Statement of Facts for CWJC No. 544012011

"I.(Sanjit Sing h vs Got and others)

(I) Antyodaya Yojana is a scheme of the Government of India. Quota fixed

for this has already been fully utilized. In future, as quota is raised PLHAs

may be included under this scheme.

However, State Govt. will launch similar scheme to include about 55,000

PLHAs, if Govt. of India does not provide support.

(ii) With regard to Job Card for PLHA, it is pertinent to mention that anybody

applying for job card is entitled to get one provided he or she is at least 18

years old and resident of that Panchayat. Any PLHA who is willing to work

can be granted job card as per the requirements of this scheme.

(iii) As far as Para of 1 (iii) is concerned, Govt. has an Essential Drugs List. All

these drugs are distributed ree of cost to all OPD and IPO patients in all

the Government Medical Coliege Hospitals and different health facilities of

the State.

The health department shall make available Iron tablets, Vitamin 1ablets/

Syrup, Bactrim DS., Cough syrup to ART centers, so that these can be

provided to the patients on the prescription of the Doctor at the ART

centers.

(iv) . Children of PLHA over 6 (six) years of age shall be covered by Mid Day

Meal scheme. Children of PLHA below 6 (six) years shall be provided

nutrition at local Aganwadi Kendra. In order to provide Milk Powder up to

the age of two years for children of PLHAs, a request to N1ACO will be

sent after assessing the funki requirement for the same.

(v) Criteria for inclusion as BPL are fixed by Govt. of India. State Government

cannot make any amendment therein to include PLHIV. If any PLI-IIV fits

in those criteria then he or the will get the benefits under this scheme.

However, State Govt. will request the Govt. of India to make provisions

under the schemes to include PLHAs in BPL.

Ur ai?iith

4.

qi,

mamta**r VIR

dk4krns tin PA;

irn V The!4II t14I" 3T '4C1 I

ewic NO 54401.2011 Sahjeet Singh vs Got & Others.

*14cM wwi.i8OL WIW 1,09. 13 1.

3ff1 rnjwi flt *Fpwf t ZaS

noatrt0rO(HM S r4TC $t t,is.sü 379M 4MA 4T * brp1pr Tflfl

i&eGlft faciit-22,10, 13 q,d .*Vflt fw uii44i T*iThT( fl -w

cr. i,3W{ 4I tt 4raQ4Th a 741 t 3Z7 W

IRA ntr fr tir'ei tgr;i t ti

t¼^1i *rit

thnm

Oft NQF ilt f)

3{4t T04

ffwft *1* +ai€Z tEPrr1 t fl 3 Iq93 fi3W

an

fl' *.

-

-fff$4

hU ¶37 fV1Otr) ft 2G1

t, t t91'! ? 1L

flTh i• 3WT ftz

N

' '375, ThS? / zUoo. !fltJO' tt,.

rt - Rn 91/T

*.

9.gtl

LSflb3)4ay.213a

I-

4I •

4- J

C

I

r

H

/

Vt.

VW1 fl[UJ fill 'I . (m-!1j(ui4 1 'T

cIIrO "MA)" 4iecPq '41rnT 4 W'A 2013-14 # ¶0 3234.48 Wt4t1T'um. t ift 4 q1f; q-'uiThj&iiThTh tfI Mt-ga.to,ot tth

I fl tR ijdicfl i1irtnvT iiuJ utim i'r tt .

ulJnr m1i t wni I?Iftr Im Ii.i t n * ' ii'i $tq tt,zlC-w'ci

W1 ffi)t i;i utw13l) ni wpt ni iça MO $ mmiiv.f ft,?:çt 4t1%4 wzwi t9i i\ w fiuhi !n Tm t, fl iA PdTh:

ftff I . Gpi aff tq FU ISO/- !iThTr 4 stqnre nwft t

1 -4 tZU11I xeM1qrgc jt (Shøn Stay Home) w #"ml 14MrI*n1

Tth1kI 'i) çj tilt 7? S Thi u tsory- MI'u 'Eft;,ish1 &r * S VrT9 fYr 4 enn 'j (Shun Stay lime) Tl M1WI9

:t5ijt,fl ti

20m-14 itG1!!3)fU 56,013 flflf fi5V g lflzj4 44,210 rtfl-q;1ttv4 1*m

1Pl flPu "uc'i I 'M!1 41f4ei *tft * * fiv trn tI 2013-14IPT VØ Z4.481QO0/- (tITt W fl Vfl7 -1i) t

Tfl ., ftiiit IPRITh 4 o 7.795,7e.000/- (ff!WtT tj.flpffi u€- rq} S{t17Tsi 1j thj&-i @1 &*72.0Q./- (11R itS itI rnxi)nr Ii,

4, iftrn, iOpn:— 211TajO 3.01/201E4fl) Ffl-&. • ! 5114m, Vif ft4rm_113

6. 'ij$4 -t* $1?? rit fl 1'JvI.kArn 4 . I7:liT tiflila øn --ft*-2 Ici I 411T1 c4P9 M- ir i'vv

ra titiazi tmlittfl I wTvir-I fttitq wI 2013-14 T 16MM i?4is RTI $& tyu-- fli

a (Mr),ft foirm,ftn.

It9I

-

U I) 4Cr

(fkq Jii) (zlrn'r rw flr$io rt(Unri (IEbt,. R?pm IF

Thoni wiR, qcrni

I

PP thi&MDS Ill

2

c/I

ffr3iTr('wlIul 4)cv?41111 Mticii)

!i 4kCiI1 *3M1 tiff

I. qujtfl ¶T T1R

2. tñtsni J5T S3t71 ti N

S0 f w rntr 9P1 104WJVt10 ft (1r1rad 1 {QflI d@

o6o,000/ — (TT3 flF) àufl * T*T9'T # 1i

ft gymOu i * 1!Q 3r- T9 1TR 1MlrUN To wcii

(a') wiwr WZ4 ZIMT 3MT21 me ts* iw 1q,cin 1itI) 3TIT 901

() d oanomo±/w/Rl'T 01j ZW! 34fl 3Ttt1tt/ti

4IRv ffi/fjf 3TNT Jd #1* FRW 40 IThT9 VT Itt1 ldftEF

Tlcpci i/Thrn%'n

3. 3I1 cJ'cii vW - yi MO g 3fff 3-jq^j *

* VI J I1 U I ZRfl 3I'Th1c1: pYa 4 affli%I idi g t4' 4 t! wrn

wa 4fl apt 4 a1vr4 zff

tPT Z 3ThN kt

* t nfrvt, *R trd w4wq Zff ftTWR ttm Tz1T ti I 7M cw'; '1si. S

'h, amrf, 1ffi 'ifMt *

ftz) w Ti M¼1, a4QTh5 TTM Ifum, t uf ijJjq

•itkdt air 'iM1I -,wm qzm S it Iftu 1MT it 1T%t—'ffl2l 3t7T IT '11,

ZtThT I 9h1l4T tj9Z1 X15 'Z9 ti ieigm t&^s ZI

ri* ;mwPM 'flr * fq a Tu, ZIM wPM IF, ft, 1j, 'i' * Vft

(place of safety) ZM 3WTqM S 111 t 79i ITMtff

tSZt ETUT tt 7jftl * •$I 5&ThTfl1 vrfli $1

-i$ .5' T '19t4I Wt QH4 ffitni qffiiffi4t * i.iRc m W7 tA

thiiwci 4II9I11zv ij'.afl i5T 1JCW"I & t i mQ w tim, rqvy,

!t 7MMMI fTeTJ inwi

1

4

Sfl Z4 RZTU1 t1 t ft

vmfltm * .ajciä autuflci zzian fliji u l & si

1w ulT TuT t wRi 9N ct .aiMffi tnf *

inn_-tmftpn, tua, t4etur ti -znit ,'irip Tat t q

tI th ft in tjiini wiwZct,

affvmiF 'im ti 3oc4i t ft 'ZNZT * 314t )ist4t

TT 'Iv144 74W ciiR*ci * p '*11!1 3TT Mic94 ti ii i17ii *

iqrr øi4-tq.i à icici v5 .cqfqc4, m74 eii i vf iil1

nn h aTRiti 9i t[%1T 1 i'41 fi4i i* mt1 i fT ZF91 Z151

14'NIv94, ?T 1)I( I N 4i'icii 'ti i*'rr I

; fqq qj ftzft 4 n 7t. g Rg r''i am r qii

P•aw—tv4-R I1NZ13VW

% J1bEIT 3RTR UR ftV 3{IIThF w qcii TT sii'jtiii fiMr TI 51T t GIthI rrift 7M

T iMfllftlm l4ftzft W fim i t qVMT u S a ivII 4 Ich otmftw, tB8W ' UTJRIi WiTZII ZIT SI

4. qi*ir/d:

) TftJH18dtti5RU

i tAkl'fl ¶1 Fpi zM AA 315N 18 in tms t 1i 'iiiAn I

h) t1199 th ui td WaNT T— ii u tI Trtt ith

3jQtff ?1fll 3fl 60.000/ — nt ' pfi;

S.

(di) 311 3lTh1 319R1 4ici'a' 4RQIe - .R

a

) qzi o3n*mo+/vtT/tL, t a U ZfI 3P4U fft/N iIfu'9ThT/lT 311!T 4,M #1 T5RUT 40 MRIIcl ZIT VWT Mfl

6. !1fl&f $ WZR 'z% wfm-

TTa1 5T wv' QiR fitiw

. s- (n—i) •n

* PiiZ ri * nu Thmi t5 4 31TPm

ij fq,jj g1thnii flmr41 * i Th;vj S1RT ff15211 1T 1*'TI I

• 3PTTT vp flIfl qTT9 4NW11 1c4Z1 *

'8cM' TgUT tfl fT7m 37k'T

Mitw qm15 'T R#i * 4 alcl

ittñqvfti WMIRT 15k1F fi iict

fI5•ziT w :i t I

• 3T9W 4z4i/r-If a mn y'tg ujiS 'irni-Thn

4511J wITw-1 I

• vi vftra 4

o lrI q d WUVt-tfl aM1 ''wi fiffis9q * cbNtc.Uu UN

N1UT_q. ¶T PU I

II. ZXT{ PItHI g flthui-ti vuOwt SI1WT .&lPkc¼i 3juiI.ftJ

IT M aw'aiPcj wii•aThi .ig i4'i I11 CM is (t) ftf 4flri tflt4 q 'wci 3NI

* iiz F4 'mrzt au 4 AM Tp--Tt Mi. wjjvcii (T7743j qq S

3r't i t. QM JEc*ii qpthM-ij tT?.aftlmt 1iiZtl7A qft I

leTvn fin tutmi ttr f4i i idimi wiiiItq' wr it 'tiP'iR'ici WIT I

ciç4'Ri Iw I q' i'1 cifl6iuiii tgrftflw 31*9 q

&iiiRci ui . . iai *

P1ZURI TftYflt tIflith

*iiWET-2 * TIUT*. TPJt*RV1

(ai urn 79M TM t nf) FM W19 ZVT I1t 3SVIT ni4 g rj mfri

IV. p zffljT * t1 FT ulK'27ff ft 431 qjp—cñw

fzr tir 7u 0 I 4 * 4RI1N gm. wthunM i'iRci Prm

JiIl1jl I tltfl4 Ufl 3. t Th i T4 tm Ai1i unx

3B * 5j Ptjflci IZEJRIQ 4

rim I

V. Tqi 439 * .t z2T1f5 Q' gkgi #O W41 WtW4T fWq* thy

ztri 1'nt *p thwr I

7. djçii 1EA 3ft

*4hnii * ati4ci ctqAci 8i jf fl:-

•

•

atu

"I

•a. trn t€tm *!e1tT ii4?i f4n, q ri I Iq,i

Z2flfl tIS15TL tlM'ui 41UT 1TW1, PBR tin 5 ffizW5 ' i1I f

thwi *ffiffi 4t og 'tT ct,&ji) I9•* &1 T 'R F11 ThT#1Z19 '4

cciiI'i ftrrrf ,t 4t Pi ui 14 ?ni a ii tiM 4tw'i

mi i fT III 44.jj fiT eli tZ 1: F4.,l u l riit. ThI1 -3MltZ81 fT

m wr 'iilttRi. IbR n ftwm TTImT I

i S

14 18-64 $ ^t NTJ

$ f mr o 1 rn4 u1i

ii

4

mfit1 ieia

12A1PTtI iMP

aw$7w/ftr fl HIvt/ qiw/t W ift

S

- 'l•

Mm W^TR

9T5T ei°t tin

Ski tM91 w Wff tj 3Ttkc9±91. c'c'tThi tni gn'r 4

IIi. thV+/ qz!l/uT t'i maiii; HIV4I fttF C? ii e4tI THI214iII nO

UUU

2.

3, n

S. PRM 'WT I' 31 qm

qwm tm. - iTh'

qtgu/pR ffiirz: 1Mt

. tfta fl%/wlw'IiffiAw! u'tjiTh n/qlzffi/inrN?) Vivnrnpt

a tltqa 'flt jrq,: 'rn€ffitiftr.

atr i*pqvi Imsvn TA * 3nti lt ftw t? ç'n1 t

ttl *Qr I"I in:

è1i.1T

S PJ

T AV

14. EhqM-

1fl N1 L& thifff.R9T/Vdt flt 4 Sr f4q'i* TfV/1R1t fl V j?U tIi f4 uftin T191 ?mI iyfa: ti/t7Tc f

" 3'r\ 'ftm'i 4 3q1 zr1 S S S q * 'w za riu.1int 1flJ i .wz an r&1 aci4 S -mw,

S M' 'nmr 4k nr ir fi wfrm/ it' i

Wfl:(Snrr'rn)

17 wti PiR z4 flt P34n m w1m q (' tTha, 4 n 93T9TP qvi tt fl JRI 4 T M, 'i fiflii Vffj 3W1 wR e'j gcn-q I

S npimf ut ft.dè A 'SMl Prirvizi uiv1wpprA z tni c97-vz

HW+/ HIV+/ i%y tI ft'afi 4 fr i

'dvi m w rufI. r/!frj M I

gt t R1 ait1 R1'c<ir -,M UM v74t lS711 'rvl ttft5rU. 7W tTr S WM 40 SIMM 27f 3fl 74M MtR q, i4q,v,ii gj tiifta 'TRIl-?iTh t (Mti 0, ftiii 14b . utt et . bern t w tne f .i7fl U q,dI q 1l wTp1-q4

i, tii' R!1ir4 74avi -fuivi° gm zth a /flM—1 itt I

WA ?TIT

- w'ith t

5v tm..

Thin# ii 'i* W fl mTh q 0 'amal 7frqg 'r jiri

S gm 4t<aRn 4Ifl *n IIUifi w t ai* MR -q R 4 •t $

S Wq I q_ifrit ftMI afft mtt g ftWl cnic

Riiw-

r yifliiii

1. '4T1 11iRT 4a1-1 ciltia tel

*ii 4WOV3 Um at.

I q tflkvi 1h'41I-I'Id I5CI9 44 t att 7Mi t4i 'itblt tat.

'aim brNM 't'rnn fZrT wn tfhltvj , % 3 nu I

mm qf'thcii qirwnt u

rn

R

l

ti:a

.

ZR iftrfiL7A 3FtiT th nil t i ti ...i q tmn #g

!F' 111R ThP11 5119lr 41ui-1U 'fl

'tvT n

4

0 5-" N

21 41.01 E .c .0

t' . — z, •

-H!g 1i iP

IF 1C

r.i.tJ

vi1

jl

ao -

A Jt.

11

4

ILi

j 1

U

4

U.Si

pIIIi'a IU

H

1

I,

I

IM .12

'4 C'-ii

a

rI

.1 C

°' N Nc11V

I'N

iiMgI.

U

Ii.

11

a..

Ifta.I

•11

• II.1

:t t U

* i

*

•

It

U.tt•

H

H

ap

U

ZI) '

4I?p

HHHI

al'UCl

.je

Ift

iV

I•74

A

WEDI'

' 9ItIiT rrfk'i ;b e'i wrlifziw. Pmr q rri i

% l !L... I t -zb-Tthà%r:u

. n E ' ' l[ZZR IrWLI t*I ñ'IWI) ' Th1 wripip Z? La41S! i11t1TU1 'ftflF1 mr•t,

I V' *th't, tIji:li f

I 3iItTTXW 17 19Th$-13i)82013 ' (ftt)in, frxct f 7fl V1 im8OO

ffltrn:— 'icu Tt crtw zlIio 4Th twIMu viThiMmi urrq4) tzu lzifcr isii unt itilti 1I

wi gj jp47 i jicT vxw.mt

74-205 1mr-'Io.ôo2u1: in t i mm

t irr VrMT ti

•at m& r$ tjitrv ic 0.1 *-1 -w q tip dtt iii

.p4tlqi I -.

L'Wr

t1Rii qft1tjT '.t 'I6PTh (gy4lvv,),

Ibie

?W tgru Thtir;i tjt a$ WWTId9 to $ jjj 4

'a

W" 4 : I' !r\\ 77 4(eU rn'ui

2013 I$RNQN

F'tIf

WM d'i'i V

'F1'IC TngN

; 10)& ttt4'ti vTfaTm A vitil 'qsztl Ll iWRlttI Tff-T ii( I 1thi 4

..jclf_r4frt•S1cn1 .t1LTrr 4t. , rnii i P1 LWX. N; SM0 1 SIN

•;. 'rrm. -.

$ F i i' ffln PTht ilTci ibJ t(fl

twtwt s çknl it 14 . 1t4 'crti * qo uo $'loIvi <1 #aih.9 tuPiiin z) 4(lfl

eFgt pn '4 it pThfl v e.m 13Ri flj; fli1t qj9ifl \tt jTflfj :l,j

5' nii€ri1 vt lN1 3Jj

2 i fly q ll4T4 U'flvV i4 t's inthn Cv3C No. S44U2Ol I S; 91V

A. O;1rv f4i qiil 'n z4 nic srro 40 ThThd t4ftlt4 4Lt1 4

4; '* Pnn,i afr 4t4,c nuth r A l 41i

•'O k rrcn 4w UU%t 1*CbS +.1 Utt 1.YiITZmtn 41 f

-. H QltPl '81 ,ft7tMtiw n. aZ?t aMl 'pm aito 410 iAI evCin -pp f c.q i

C [ çj ( i w: ^ I\ L d trft' NP1 *e fi4 :ti 4I41.flPW1 fi Zvi g

Szf3

( / a 3qt4tI zzfl 1 1 U $zVflV cP t1U IkiO 3fl3 1M4T

£1 çY ,dwi.ii1 ?S flflT1'T t •nm 1 fr&'mn'1 ;uw I zi1p inI *

i- y1RrOal ttLj13T.3uibfI * "Agarthi tØ Comm ucifi V3'n 1un ** f* qtJ

• f/ ft on iit 14gin 1H aiwvl.t

Oil, q& * ArItR't1! t-'go-11 i 4PFh 74'I( (I %T4O iu mum

?2kt VCTM q7W^' O flTh$ TMTh#t zrA futrf wir wi iffin1 1WF4'3 lTIt 4,V4 1Ii WI' I

' n trn.t to *fa nn1 uglcm epft prt h2svñ (pill fliV!fl

I -W M im tnfl3 th. 41 V qkP1M WR rJTt1 41

'le

Ii ft &ffi1 * diS af$ tnji *f t# ti faI' utjfl

VIM 'Ju711

• a ç1 jfWJ T wtr. 'Intl tR1bU-* tj 2007 21 WnTliI Cjnkfriine en

, UV jcsdng * Z '(1U alido .410 /';n a

•

'I 'cs' / iiitç4j t 1190 dz lMi with ?lfrvTo ansLn din wtt

tz

X\/ A

I

44 Uc%. u:(r'4' " aen- -CR111 QI5(j'sE'.i.

'ff41iT *i4z11 r sftzri t L Svp VURO, it Wii qilo ,;WO to &qi;fl

wn wtirnw-?i Kt, Ri tim Th

tni R4"rr T-I 1020I612006.NAC0

(ART), v(ca1Q 39fl, t Si it ju

-o31t $

U? uffi!ni $'Uhl Th -A 4W#Xn tikc

(irnmunQdefitieY Person) t4 fl fl 'StLM rzi

I ,l rn AMunY flF• 9J-

- -

t ?1' fcd5"T t1tt WI ¶kTT

it- T-1 iQ2O/69T2OO54'' (ART)4 fti-os•oO

2. çti t fS,, Mi, tiffil fl! *

rnGW 'ut& Guideline n H1 Tcstin.g *;

çqt1Ii- 876-

R1"o skq

VOW— 0014^rfl a

7

2 *2 41 4

_& rfit 3. wwi

71*- --,,c-yf4*fr;- ry1jw- vW/ rsff8sr

v •ivfrr3YU4t ,fat %1 */ srf*'è

74)V / jiw,X 9w1 7?'/dr V,,77f

frr .pfr4r*1. '

P1EN

rr v MWth Mn

/2013

'flT'flZ&Y faiwi i

4Th Tt7 VgqR Ri,i,4i (awgf&)?t \tztfI ft zi rThTh,

r4 qRzri WW'1 1Q!F1• 1¼9T, WIT . I

Si

Tei—t /fv-

mw

fhu CWJC No. 544W201 l, San jëei Singh Vs The union of India&others 1 wifti niz fl*$3i7 q' i1Timm t!Mff4M, 'ztist$Ivl j% 7A -4k 3F1 4aIfl if Thiftm m1 t$

ftftll,,7.IR 7r4iNI ffiI21t? siTq* 'a .T0— 2060 R-jk' oàio.2013 th wi * fqi, vudt 'Sift axf ti 3pl7j c94ttiw{F?4n qwl TRam tffiWflTET/'dt ?M zrmA '1I

311fl ft57rrTn1 Riitt 34lec j Tjj 'RWR' m C— 13(1&)/2009

-41)-111 iit • 022013 WT 1W W * I ftTM Tm flto— 2825 fk7M 03.052013 0-6604 ¶1fl3 11i0.201 W1 44'1fb 't.a4r(!fl, ffififtt (141 V-Ve) 4to4lot70 ziftmt iiñ

anqT TR, evôqq aIM 47,TgT * PF5 71ciR 1 e'SRI

W04 -ffl tcilrni1iw. 1TTU g4't 45T vm ql rtj ft-olla qjf ZM c3i31M

3WZ1W4i qsi4g 4. idi VM t479 ft-al ti 1T t I

//

Vb

CI

S-2-

1imm vd 1NT thiui fiwr

qo6-afftT—ct / 05 66°9' ttT / F4ffii-J 9//Ø*E9 5tià.fk ___

3*19T ent f Id

tzil 11,i4t frn i1ir I

- Fflft%) ivTh iitOflMIt4E 41114 pt?g o Nfrei ' *

1t11Th Wt'M4 iio— 2625 R-fl03052013 4!14W1 P1 1T'Z 11* I4 th1I * f3

.ricn 13(15)/2009=-PO411 ftfft31.06i011 1* 3I1ttW IurVWEpiornoao ti*4nhf tifr VW#ITh1 MTh tht4c4

W1 ir * 19fl5 4RCNI 4 tfWiu W! ff1 7ml 1T I

an^Atjim cosa zilm

fCltPiIv19

- 706,N;;Rñq-01f

/os_ft I ___ j1/:ftSJ 3u/%5V%- q d1tnr fki, Rc iai tri i4r 'fc4hsZ 'F4JUI th'TVI WJiI TtZ V3 (IS!fl 'm

* flfT 344 1.4ith 22M22013 t, .3ifcflrn i jmiM u1I Ii;.

'

U

C

m

a

rai ML 13(1

\I

Government of Indiainistry ofConswncr AiIüirs, rood aiW Public Distribution

of lood and Public. Distribution

Krishi Bhav.in. New Delhi

/ Dated, the 214 Sejnembtr, 2013

Principal Scdrétthy,Food & Consumer Pto fn,n Dep&ttncnt.

7 C3overnrncnt ofSthar,PATNA— SOD 003 .(3ihM)

RcSing rnhandng the target or4A V fc1flHIVS

/ I amdirtcttd to reIf to Sthce C*vetnzncdtf ftih.rs IcttârNo.E?4sMtc/^OuJ dated 227.2011 regarding cnbthicing the urgaofAAv families (S the Suite of Bihar from

I

. 25.1)1 fetch to 2536 Itikh to actommothne 55,000 WV pqsitivc fSilks,

E l2. In this Wilnedift, it may bc mentioned thnt in the use of Slate ni Rihteccepted numhcr of SPL families are 63.23 latch, Including 2501 tnkh AM' fitmilies, out or

I

whic1i the State Government his dcncificd and issued AM' ration cards tu 41 ,01 -M-11AM'Tj families, Further, Antyothiyu ATthN Vojth Ic. subset of t3PL fanfllks nod the Sthtt/tfl'

Governments, arc required to identify AAY frnflies w 1thin the ceiling an rftIrnbers of AAV

titraMlk given to theni for Identification 1mm HPI, families, iThese norms are tini.lhrnily

UZ

npplkbbIek&JSunesand Ui's4

is ulso pe;jjmc;nT xa mention hen, thni.hi pumuu;lce of the Hon bk. Supwmc Court' s

Qar&r dmtcd . 2632CO9 instructions have b,tn issuc,d by this DeprIITItU? '.de ktterNoJi(15)/2009-PD-ffl (lated .Q009 (copy cicIosed) to .&1 SLSteflfl Governments to

47it review the cxsthig list of itAY families in their rcspcc:ivc SratcsiUls, delete 'ineligibleAM thniiles theiefri,rn and in c lude all eligible 1314- thmilies oililY positive person in theMV ht on priority,

4 In view or the above, it will not be pbsSibt&tO mecede to the wquesl of ;1* SLug'Otn'emwcni for increase in the telling on the number. of AA imnilies in the State offlilinr.

-- VourcIaith(uiy,

(Sudha MeciiaUnder Secrctan' to the G('vt,t, hidiu

Tole NoMI 1-2338392

a

I

1

c 54 I

UMMEDIPOST

Government of IndiaMuifliswaf COnsumer Aftrs, rood and Public Distnbutan•

Knshj &aflfl New Der,j

--3'

2QC

ThSecret,Foc .. &cvfi Slippfre. Dpm1C(M

- S

Subject, Extending theTacgeted Public

* Rega rding.

bêneijs of An'YOCI'Va Anna Yojario AAY) senerne underDth,uo Stet7 fFPPS) ti H.iV DOSittv Pesors -

s rr

tai a direct to av the; (n order to make . me TPDS rncre tccuse ancrcete at the poorest of the Poor'. PAMYOdava Anna c$na Was inDecember, 2000 for one re an li to t^e

e Under this entrfied arnocast 'e BPL 'arntflgsCovEyac scte7j been thnce since U'1en i. e. ur120(V-05and 2ng 2003-dated

_. 0 005-) vide.51 June2003- N05)p04,pjj dated 3' August 20C4 an No6(5)i2Qo,pq dat 12'May, 2005 respiy Coven adcftjoi,a: 50 fakj hcussnokjs eac41i ame As orthese rSc-ft the Antyodaya Anna Yojane MY) (amities were to be denfifrom the SPL :arn jës 1aech State. tn the said guidelines ft Pas, Hte,-ajia be laki

assure*WrT Sp dftslly That widow or ierrniMn9 171'persons or disabie'j persons W,ttt fld means of subsjsten Or farn . su" 'vOd4e..ej½ible forOVrape under MY p iCedThear ñ the ERL list. of the concerneda

As the Sa&UrGemmefltsmEybeewaeth'lsts en

a PI-) has.Sae, flied by thesocsr d' rrr CIVMG with t4IV1AIDS CPU-IA) In the Hc_Ste Supreme- - - 'Ccu-dat 2532Qjs bySupreme Court In Writ PtfVon (CMD No.53511 SE, are4ve belcw

ece'Oner stated *that rnany of patientsare tMng 8èE' tePQZ tety Line and so hey should be prnviced with 'AntyodavaAnna tbjthja * toCardr to g

th 'bid suppy from PDS stQres and so aro srie of_these_____-, Pftahti9arrjf they sh6uI bfree passes In puølic transport sYstem We hope that HrWA,cs patert

I-

I.

-

II

I

- -

& .CS1

zi--

2.

Këepin9 In .view .the abci?e order of The Horbbie Suprene Court and *Drots,ons il-i the xwtng MY pOidellmes as 4fl sara ¶ a6ove, M Stat&UT

tested to ravw the existhg Ust of MY families in th&r

rftena 1msnhltne6 in par&2ib) Md 2çc[ t rçu en 'tbrrdantrtcanon of MYarnJUes under tydayanrtAed .c4de ac. LettErNo.6(5).CO5jPDf

fliitg , WRWTh itithe ii;fl LjijtS of 1.e MY tarniliesammumczted by this Depwtrnent

Yours fa

Calk(thahan)Under Secretary to the Gcvernrrient of ;nt

Yse N;0-t1438571

-. -

- * - -

4'I

SI

a-Secrei ' (By nan'e)AU Stes/uTs

?qtfl sncetciy,

(i N ITA*uD MARY)To

ANfl•Tel. No, 2335 4303Fax Nc, 2307 0239

t'r - TJCPiSThjaj7c8:r :'4?tnoH

'45 anncncj in the Union Sudgt

lak.2DO-Oo, it has beea dèau to WandWith trnmpyjj effect thr Antyjiy A'na Y011?na (MY) to cover an accft!onar 50 i,PL tarr4i: ifl the country (thtd exr<i or MY). Cr, accordance with 2ie NabcrcjCcnnio Mpjrnurn prrarnme of Vie UPA Gcverjin', wh4cti

CnVsg that4r-1.tK,dav,j ca rds (cc aIItQus&jdds at Erie FISk &hurçer s1fl be incrcd ed: The stats-V45 nSrnbe- of addrbo,ial Mtvoøay tCusenoTds Co be covered In mrs epanlQr, s

The re,-Lri5 j gjjcq,Ires For theaentt1cacr or M" house Ids.,y,e-

at the cts

c!rw dt earner vide rns Oepar -c's ett'er 40, Ô(I)/2004-Poj dated 3' AugUst;e.-tro epkfl (cayv c rirJo$e) wNch wouldvr diE third You are requested to carnv out the de icatkji, .a( theaddlon be hdcc un be thrr dcc j y. While doing $o, thethrust necessaiily has to be to identity households htrn' the Poore andbackward blocks and/or where nutritional deidenc'y Is more widespread. Alist of 135 high m6tn•uttj0 Oistrkrj received fromWomen and Child De,eloprnen . Ministry

the Department ofis enCIos of Rource DevelopmentS for guidance (Ar.nexü'e-fl),

ifl Dir; tontert, it rna. also be rnenuorm that a rnéethg Wa! hetc on20. 12.2Cc4 with the HoneUe members i Pa1Jmr by Uie Hcntte Minister rorcfcu!tun, Ccrug Affa; Fccd

& ptftjd DIStJIbTItIOn A Us of tions receivedFrom kcne M?5 Cq ft enuflcbc;i of teneicaq under MY ts endoas These mamind at the i yalso Sc kept ir rne ot ide 9catc, of the benefle j Uf;er the thlrcexc1flns1 Of MY.

4 the . 5rnmt or !r4iu eçiect mat The State Govern ne/tgAdm'j5 valf be aLit toc Cc'ipet th iCentf cad o bene a and issue ofd:stnctve rarcn àitjs wider the third e*pañs4on at the earliest, The &dctit offccdgraing tha a&jiuona] 3tamies YuJd be made by this Departmøei on recent ofandss of iünt ration Card s

from the'States/u'rc,With

/

MThiSfly OF CONSUMER &F.FMRS, POD!) & PUBLIC DTStRhJ3tyjIoN(DZPARThIENT OF FOOD AND PUBLIC DlSlRjJ3Tyfl ON)

* *4*1 * i * 41

-S

Antyothya Atrna Yejana (AAY) was tautcite On the 25th DcCS,er, 2000 Thisscheme reflects the contirriirnentl of the GOvemmen; of lixlia to ensure food security for alt,

Create a hurger list xtdia and to reform and improve the Public Distribution Syrcrn (PDS) sonscroc poonw . q( thc poor in the vu.ral aM urban nrcas, in purslthaet of theCiternrnenl's mmatie ifl espeu o' 811rViAtion nf lziner arrnnvei the xflosl vulncrable

_SCcLtans, iut.i as old vcbplc4 wfdo. ard disabled per&is, without Eamfly or societal supponrd th dfreci,i, of th Iion'ble Suprrni Court iii inccnni Order 16 CWP No.. 19 70 I dted2 Ii 2002 tre Governjncpt cfinou h45 expanded 11w Ailtyodava Anna 'iojcian (A A) in June,2003 Co cover aj additio nal 50 akhSpL families from.tttnongst the f6flowing prãori.ty groups:

(a) Households heeded be widows or testtthafly lit persons v'r diblcd ptons t-erons aged 60 ya.i or more with no assured means Of 511 6si5wiice or societalsupport

(b) W(dowjj or cerrainally ill pcncns eNisaNed petSons.ot pt?sDns aged 60 yeafs txmom or single Worricrt or siglc men with tic tstired me-ant or subsistcrtce ors&etal support

(t) All primitiVe vi riball households. ' (The trbaf bettcficiaries urdët lht. espandedAM' should be in proportion to the ;r(b1 population in .thc State4JT).

flOPOSED EXPANS toy

2" IS. line with thc t4utjonal Cornnior Miutniuw Progrnnne (NCMP) of the tiPAGtvernrncnt SM the annour.cernent made by thó. lltrflile Finance Mirilsccr In the Unka Budge::2004 -05 ft has bcrn, detidS 0 continue and 'epartd the Anyodaya. Anna Yojanu ( AAy) tocover. an adthtiona[ 50 Lulth BPL familtcs In ordr todcnttry these households the toDowtngenteria may be ndcptcd

• (a) Landlest agrcuhtira hthcrnr'ers, marginal rme, rural ardsan& craftsmen such aspotters, stch as potters, zansters, weavc-gs, blucksrniths, carpenters, slum dwtliers,Mid persoc.s carnictg Sir livelihood on daily basis in the informal sector likepotters, cooIk, rickshaw pullcrs, hand taft pullers , (flLj t arid flower sellers, snakecharmers, rag pickers, cobblers, destitures and other similar eátégçr in bout• rural Ld utbati .srcas,

b) Rouseliolis headed by wko'.vi or terminally HI persaifs/disab.lcd pasons/personsnfld 60.ytars cr.mo wi th no assured mtnr.s otsubskteriee orocktaI s*ppcn.

ft"IS

=

Ail

F^

(c Wdo or terminally 111 perwat or dinblcd person or persoM aged 60 years or,more or single women orsinle tifl with to iimily or societal support orast;redmcazz of subsistence,

(d) All ptirnitive tribal hotiho1ds.

SCAL1t AND IS$IJE PRICE:

3. Thc additional identified families .would be p;Gvided Foodgrans at the rate of 35 Kg. perfamily per month f Rs. 2/ per K. for wheat S Its 3/- per Kit, lot rice.

IDENTWLCAT1ON OF AaOFrIONAL ANTYODAYA BENEFICIARIES.;

4 The most crm;iml c]cgtcnt for erisd.ing the succ tir• eAjjiir4td AAY is the orrectithtjtjcatiory ul the families fr the ubiyyt mcnttooed Prihdty Qfups. At ptescnt ii ZTQrCfaroWes rite covered undcr.the-AAY which about 23 '4 of the toa estimatedOf 6-521 Crcre BPL families in the couMy. With the expansion of the scheme tins will rrcrcose to2.0 ceorefanijlles which constitutes about 30,66% of the total es;inated number of PPL frnrnllcesit the courtrq The identtkàiion of the ad±tioal Atityodaya families will ltavcub caaiedout by the $cae Govcmrncau.Vi Adrihktrations, from wnonst the famIl.4 thii thete who have nut vet been covered uncr thecist:n AAY: In this regrn4. the c .tents Of the

Lccc No 21(P002 —ii)4L dated IC March 2004 istrd by this Depntmenm-nn) iso be takenbtQ uzouril iskiile conducting the kkiUftcathn of benetidarics. The nunlbq r ndtionalAntyoday.heusdthJ4.forcSh State iutri UT has been wwte±d.oui rd i tiAr.r1eu

The MhWing steps are 3uned for tthiti[titatioa of lhadthUotwf Antyodayhouseholds

(a) The number of additional Antyodnya hattschlds has hetu lnIiz id for eachStatcftiT, The Statesillis may, in Ltjrtt 1 distribute this number asor the variousdistrkts keeping in view the iic1den.je of povcry cud as per P4 Irit y, groupsindicated in pain .2 ahovc for which pdrtwv dnta would be ava1Lflc with theSta:es(tJTs front vanous sonrccs.

(l) Sinii!rly. in :1w districts thy number or uddZtiondl Antyodoyrd hocchólds Can

'atgith be djstdbutex! i -yztjj u Panfhtsanj.the Municipal n;tas keepingin vMw the d0Qvc criteria. -

(c) District Ctlectors/ZilJu ?anehyats nay u r mn the process Cr hLen.Llflcstionaffe' giving Et wide publiefty. Thil work nay be. taken up s a cnigruso thatpeople are aware of the process and prcedtzv ndbptcd Lot it .ilicmiort orbeneitciades under the theme}

(ci) District COHcVIQI.sfLiIia Panch ityd4 may prSs into servite all ..Lctfct levelufflccrs working with them for.sujxrsrsn.the process of idettttiica: n in variousDcvclopmeut Blocks.

- 4 .14

I

At th Blo&Lt level., each Pantháyaz may bc zssigritd to aii Officer of Revenue.Depenntcnt or some otha Dcpartrnen: who should he held ;ecmnb1e for properldertificatOn of betsefleiaries.

(0 .M . cach.. Panchaya in thc first phase. a tetnttve Un of the bcnSic ares may be.drawn up keeping in view the ovcrati .nuber of the htusctho.lds aflotkd to thptinchdytt -.

() The StAte Government/UT Adrtththtr.flIda nny devise a suitable form lbridentifying the bencflcity households under the exptndtJ AAY stherne. Thedata contained in the form' should be vcriflzd by the Officer rominaccd for thispurpose. I be Offker vtrl ry4n should befit! t.j ccQenbk for the veriaLan.

1.

(h) Once the tentative List ft),- a ?anchayt is ready. in the stcond ;hhs, A mtcOnQ Or

- .. thcGram Sb nn etid This me1th:hcMl be attetmd by the &,fttte14

.who hs beeaassjgned the parxku!arPanchayat; The offlccr should ensure thatibe meeting orcram $tbhs is hW when there is a qunnini.

(i) The ter.mtivt iist may he rcS-oui in thc rneit4lig of the Grain Sabi nd the Grw,..Sablia may fln[ise the iii of enefl.ciattes andzpranue the mires

(j) tmic the list is apprw'ed by the Grtm Sibha it may he .eoxpwidatzd si if-c Blockand then at the Distrii level.

(1) In tha caw ofiurbait areas, the State GovernmcrtBfuT Adrniiñttrn(ns may alsoLter1kC. a similar cxcrcise by involving the urban [bat >Radic.. ThePidtminat idcntifiction may be dotc Ward-wise by the Chief, Executive oi:he-tJrbnlL Local Bodywi:.h the htlp of the OflkEgT5dal wo:kkg un4cr hini Thepelirninarj1;tc of bceficiarics may bcgivS Mdc publithy a!sodispiayed atLh Ward Level inviting objecsns. After going thmuh .Ihi pmtest, theconsolidated list for the Urban Loca Body niay be placed bcfort the HotS cf;het!rbaa Local Body and its app roval obtained,

(1) bi cscs whew elected bodies in rurpi/urbar areas r; not itt position, the StateGovetrneiit/jJT Athnirki$tr4tjQn qpiv evolve tt C uitable mechanism forideititication ol';eiteñciaries in an inipartiloiid objective mariner.

I

S. After the hfentiricaton of the households, distinctbk "Antyothya ViSa Card" shouldbe sued to the Antyodaya hovsehlds by the desgnateU authodly. The ention card shoiiktii.vethe ntccssun dtatIs about Antyo&tya family, scole of rzibw etc.

AlLOCATION OF FOQDGRAfl$S in' GpVEJ NMt?ft 01'

1. - Once these radon cards are lssud. he aiocution of foodrdns will he made by the

Govcrntnent of indio to the State Govcrnmcitt/1J1 Administrations (or dtrfl)eti gn to these atAttrvo&&yrn househult through Ft FricC Shops.

M-7... The Qonrnnint .f.FtJia epccs uio thc State (10veimnea'UT ,Adpii&scatjcrt wi byape to cmfteffhtt idc ificatio.rt or benefl cde:iri unr the epartded AS? scheme n ;hceaest.

S. C brrect aS honest !dcntifietion of Asinrudaya htajsehvlds lurr the Priorit y Groups wdlLe The key to the success.of the ccpandcd AcityodAyt Anna Yojans. It should, thr:foie be ft..cndeav>r of tL* Stzw GvvcrnrncntJijr Adminisuation that Qtjf the th.seniri ad Ihc needy iiridetcificd and they get thc b-trrcfits oi.the expanded Anryobya Anti Yojara.

9, Thc Clo yamru.-A of India will [inc the 1focatfori of toad jr:tins StatcsJUTi b the rccei;.GI Ulitizailea Certificates frin them. to 4w ciker the foodgrains have acwallv rnzhS Ut:Antvodaya hóusého) t.

*

--I-

p..

1

I

a

3

a

3

• '—a----I•

C

r

S

n

-. -- - t

CHHATTISGARH

Summary

> Free Transport for People Living with HIV

Free travel benefits to People Living with HIV along with one attendant.

> Antyodaya Anna Yojana

Extending the benefits of AAY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System to

People Living with HIV in subsidized price.

> Legal AID for People Living with HIV

Legal Aid to People Living with HIV/AIDS

) Third Gender (Recognition and provision in schemes)

Extending the benefits to Third Gender under various schemes of State Government.

> Food and Civil Supply & WCD- Scheme for FSW

AAY card to Female Sex Workers for extending the benefits of food grains under Targeted

Public Distribution System.

C

62-

uLi 'jt4g1 Iij'Ici tpccc)j'tc

(4'fl ?c'". '4ftH' '1&.l

41i.S )7( tQ /ciq' )c14 / 'Hfl / ui wit ftrrr (fi / ta/ o ni

WRI

at4 /r14qfcj9

áI ct 1 (1SI 4I 1''ZTlI'11 I

tkdia'Iih 4 Th11M '3 U.FIf1d 30FqTJ91 d'ITt 27(.13 / ITR 1iD /ZOloft114, 15,'10/2010

- twn gri 'i .t ifl i 44ij9L1 4iRt4 2703 /t1t 510/2010 frm)

15/10/loin il wt'Ord Ow)

iS +jc'l'T ia1 .tfl mul cf 1ct,;w t€t 4ix i4,trar4v ail041 j u th tefl'ir çft crpwi si triai 4 ciTFrctn .t 1:1 41H U4

fl& ?3 4{NI? -Ii Vi.!ltM t'v i1 trdi yg iii

.(qr; ,cr4 cf4&1

Vilih /t14. 264 /±)d1 /iu

1R1L lt.iiiii 11012110

J {R41c' tWl (tr 'l&4€ ZP&41 dTIt41e1 t%EqI Ilin 1thT

2 aIrT1I i ibfla VA}l Md&N )&iq-< iCrttj, sifi iit'r 41 'ft'z

3 ipjfl 4fr!d cIi'4'I#;wH'4f44-1 ft9l't arMB t1q9 ITMZJ QkWi4l .1.u'4

4 eI'4fl1 ?ua1 U{FI -tfl M1 W 9791 t4 Mlcffll4, ibWiXJ1 C'tj I

—

AU Stage cii v Iii

h ia-j cl -4 i•'S '

hi• i- em.\ ( -. 200

rt

/V

S

.fAc",.t 4 t? 1'.;- - -. -a

ill

- 4'-'• 1S.._ -jj

t n J

I; ''

S

tto .D — IVI 24t

RII' HiI I-9tF IS ,i-v: iii' 1'. ?1' 1932

- rZ

-a iflhl 3 (lIUt T943llZ?i,(2}'' fl'i•

(3) &':ihi a Wctnhll. C 4)

rnri * N7R, (a) 'wa w'l t 3wJ1 41'

34tgyxrnt (6) fki i 34PM. qim ri 31;,1r

-i'l ;iiI' iVTP iTi 51'flfli T1U

'i11 c (I) 11V1'1R 4I fr1N (JMI'1. (2) R1I!7I4I1

hl( •'(T1) ci)v1tTriftlw, (,)VJflThPu-

M PJ3tVL (2) TIWW 311i*pl•'1 ! '(3) thç ü

thTfk1r3, ('I) { 1) ¶cxt?-rm1. (2) On F-iuH.

cI:flh1(<

1P'-T VIT('ll '€tc 3Bb1

jp - q viwi Nin

'irrq . T-3 cR'T1111 ith 'in lT9t

:q'1! . P - riTL 29 I Iii 1 H 2020

1 1,2010/1'? - Q • (10 9t

r lj1'1 9Th-i1W4 sT-& i4r1 'X2Ti1, (V1'jt Qe. t '1V4 i-h'fl R1

i'j1tiu-i, 'A (200& iir t9rn,%I vo ']PT1Vil .-4c1 1!9 'Vim 14%ThR [jfl1I fl Tffi 1:I

u4 W4J1 PiThiti ?CWJI cI 4l'414 414 4WlN1 4T1 tcT: t;'l iIhi 3lIki4cT& ni1 Tiid, W 'Ii

4c1 wtrfl .

14Cc

I- , -rrnft 1Ø1I'T cci nt' €r11 TjTUThi I4 iirtiin1 taIfti, !IW 9f$iiO

Si'nIl t -iii

( % 11'1 EIT I 1I 1 ii i1 i 1fft 1 thu (I'fll I

W-Pth k!l4 i-r1 ilIMI 41! t-iifl vi!..i -h 'Ul q ii 1411 ¼'I 7fl MI.'I Ii '4114

fl.flij4, i4cil !l 4 I (lR fcj1 i'1d111 .J TEII ''iIt'i. tVT' Mu AfdF'ki 7,11' 111 . 11 ill

• di ii" ii i I . iii '-I 'XI .3l(t'1I.Vfl'4( 411fl, cp71 W,

'V 41jt41 74310

c4fl fl 1000i74?/2010/l-8It1-' IITiPI çqu liii: . ,il'R 'ik'i i ' tI'I'W 'III'I II'fl''I UJIPII tIII'I •N

b9 2010 a io 20%0 Tl 05 [zw 41 ad;h 3fl4,F1 41411"' li'ii 'II'lI

2 finrt Th'" P-ri ') 3FthP1 wfu 41 'ii d, it';' ';Imi nm1 unWI f'u'l 'm'A !4

vrn-vi *nM uc'th

3 Wf4'Tht i4 ti 1I t'cl'1t I 1Ill I4I?. 41 3W( Ufi14, ri uim 11ffi4 VlW9 iPIIIt1Z w jic'l f'ii'n

4. 3Ta9RI arcift; '? 3t 3v.rEr1 ii'i 'L 'fl zii 'FliP '1 .:fln. •jn 1-I 4't4'Il IiJ 'rtt'Hlli ll,

S W1I171I 1'5*fl41 74M Ia ¶' !i ajq tfl! li-ir, 3-bW! 'U -iA ii I '4- ; It Ll' Ili

L •iiI ' ci']! III MAIM.-4

IT, ;I,. suit i iiil J *kI ii1

tl'19t. f9% 3 flFU'44 1010

74r 1004(713(2010/1 8/P-B -911 awi, 31ZR I1AL i3d1141'l'4 'n';'1, Jil'II'I 'VJII I Fl Ii'ri'i T11 kIIZR

1 92010 1 10-9 2010 Ti-,09 k'lM Zfl WI 74;a fD!fl-um

2el 1'R TYM ai I 4 €iicii aviltl va T4NI. wu tdI, iuuai 'jm iyi I pu'! .,pt?j .j1,i

TB'l iiPt wfi,'a

3TZfltIoor'lm vfi T1m 3191 91) 3PTI flftT9.%7WV1 UWI, t4fll •" JWI!li Ii'!!'! 1 'i ii ti: 'F1

4 31qw1q 3Zt11 ii 3'IV 3T1T'ZlVI 7h11 0 '1111 wth 14R t 11 t'fl, tjfl 3'f 3V41i1'li 'TI 11 ¼ '14 I'k-htI "B.

s iztMiir ftip iT11 t4 ii W1 Iflt 31W'1 W{ Ifi g' - 91 4 cia

F Your cotnp/imentaiyuse period has ended.

P 1 tTI oak you for using

PDF Complete. 1-t

*cIqIH ttII!t.I ,. 41.

/1 r0 rililir (çI III titit Vhdl IiLlI (Vi' i , t j. t: i.'l4ttiit t . I ii.tIi . .tti,iulttiI ti.itttt t iy —

I I Its priatsuirt l.ii, 1 11 1 I Rt tIII!I(liIi

it'p. fir (tioinicII .Mt itt ,, i,,t,i'.I,IliI.' III IIIIItC,i

I I A hjttio InIc,IiWti Iv tx, tciu,i*I Ii,, Ii i ti nit,, i1e{ Iii.,, area 4thecdeotc

42 A hdIIrltng iI14'IId(,1 'a 4w u'ed •!t 4"r. in s t it'. slit liii No I will, ,IdiiicisI

wlit. W.W. (stiol) Iii (UI (Illyitig fist I., it. 11411 .4 ,titt,stittl if (itt(tatlJ sr Ittinrn si, 10) oiiws t]ripifltift 5,11,t imititi liii iiqo

Ii A lid kI,or, itdndcd to I' theiI it plitsIsni' i;.tIi p ' l. si ' I, tins Nit, Iiilttw hind, in I laciliry.

I A hot hIliig inleNli,d to lit uwsi fi..h.q. 1W, tjl,,lsl It'd to fltiii flu I io,iIhcr with

ctiitiii'iitkoçt, j s sJ rI,sct, ti,iif,ttvnhi rlsrngo 0F 5(1% af itch smrmnl *(

(S) A l,ittidsng rnlenslrd in It UWII (Of sity )O%M let,, sitiut ifluti hr ipA, Ni Isptcini. din, little. ciii .ini, iiiEmluiotiIçtuipOtv, iricicltoz hnplIil, 01W, cliii,l)hirtutøiolo hod hintilar iyI Iu' or intiltiing*Ad (cit sOy otiicr iittq,tiw out wwii1cohIpros rd fat

i. Ic)thl 23. Oni ilic wntil t ilunt,IycojC hito worth "(iii lit sis.il i .otIliuici

rrwfl!1 4 'nn I ritti

3Iflv 'ntur, a hiftis

'bin, nt t ;vilwI Air 'pm,

kI'3L Th1II 12 11I! )'IIO

lll%iPtIh7t I$* Ct. ) '1 iW 1 11(11 (i7 ti.rffi Ci) CR1

e v*rrNzcli.n p!tirnmt ifl idilijaw. ,?,noa -wAukes, Icule A ir LIM, nics VA 4iPffivi*fl

'UWTL Tvm V7 qflnfl tIItI?41( (I'll " " %awgq VIll itit4bllQR,IT'41t'l1fflThlft,,afi* primD ¶1! Or-i M 'i* ir l $i'oIk iWInI ii 1at ñ lvrIut!I l'V

I, vsm WO UM unfl sql rti

(ii tnariwrAr

qtu ç mv ,qq m* OM 'tim 114 pirn

Th Wi uk MIit IM yo ujj mt

'V II . jt_i

mm

Iri flfl 7) Ti1t4 ' I IIAt 1'F 41v1 ti; lit!'bl 1J4I.h III ,ñ .1, ;1 'i ti" 1 I41J4 1I1 it i'ItIl 1

d?4 •9Fl fl i1 ku' HIll •1 •t 4IMt l",it' 1 tee 'flt lYil 'F P :fuj ,ril.i 1,1 41 liii lit kiM. I'll

(Tf) i4 17. •01, 4k)ftk1 n-4i #('l i 141VI mf\ ffli tiiiratzd T'1H t'II°1 1 , 1 , 11 id''A .inii

g{dfiq R'tkf;rUlrfl zqf' pi,ifri tnt frii ;i 'kpi. iItlWl 4-:4.

() ta3*ktiiQ{!I 1 qltçd 1R1 tHU. tWY1 4 j; k47p.4i ,iI q'i.iil 'III ;il''v 1 I I'flt

arr, u1tjZ, q3llta hs 'II ttw 4ct19 adtii,ifk ti 41H WI It (4h M 4 TP'l 'IA *i4 ii

Q, çpnmi iniin tt ru 'nwl ; zftn WA i;i 4 tIF+T fi ll! ilr iL rt w kkil ft;

* (4) it 'Ti DI U 03 I 3Ifl1 fnfl I1 -i IriThi lt ITTT51VO ( 4 1 1 111 . ' II * c') I. ¶'iit MIIIt'4I'I i j 'IltI 86't

ii .i tP 4'kWVPt % hw 34%ltR'N ?Ift UlU 34 3Pt19 tEI4I0 1 i'flU

No 2703/14th 12010. - In ixeicise of the powers couiletcil fl y stil, ctio.Ii (I jut Seslion (ii of Mutt,; Vu

mdc Act, I 988 (No 59 of 1 998 ) and in supersession of this Dcpiriowu.l No!, licahirtli N'' 1 6821 1M ) 264111'12(x)9,

dated 28th July, 2908 11w Stale. (osc, nuient heteby ISSueS the h (It l.uwsu Iii iI,t't i liieeucnv to State I'raui'prrrl Auihoril

laid RegponalliansportAtltllority uarding fixIttinhl ofthic l:,ucc well tile I from il,, 1 iiiIP.c;ntiiio in tlieOhl,cLil (ia,.ctte

4,1 Chhattisgarl; for stage carriages c,tI.ei titan CUY S&:flftts

F)IIU'ii'l( )N

Pure ehiirgcahle l the Stqze ('aniages shall bo--I li ho case '-I ( rdir.'r' ¼ l;qc Cam age R.tju,es him lid I . i '4 IiI',I fiji 14' • 4115(80CC I4 five

Ki Ionieu,is alit itlit 1en!I! t t I 'jIIj' pet passenge: per

KIIUITCCC'IS sit flIul I lIit'ti'tul

2 Fl IL' lure c;'ic u kited uhitis: I dii t, suit. I - halt he i acresed-

ça) For ()rdinau> Nt1li flu'- Stivic tbIL percerli CXCCSS of the I.mv of IImilunary StateCarriages.

(Ii) For C )(d nra y 1,1 :'. I.xpr ct. er ic' 'Ica percent CXCCSS of the 1 :11V III I )t si mu; y Stage

CThrrages

n

ftet'n percent cxcewc of I tic fare of (lid nary Stage

Carriages.

Twenty percent excess of the tare of ( iidinnry SICCarriages

Five perceru CXCCSS ml Ow, luift' of k )nhnary Stage

Carr.a3cs ol aldouni of late inenlionec i in (U) above.

Twenty live percent eccss of the fare of OrdinaryStage Ca,'u ages.

Thirty pei-cclut 19.Ccss of the fare of Ordinary StageCarriages.

a- For Ux['!CsS N ii it Si e I •CC )m di ruiry 11,11s)

(d) Per I)cluxe, Smui- Deluxe Sleeper

Coach

(ci For I)eluxt' hxjites' or/and NightService OtI,t'r titan Defoe Slccptr(Thud. A/C .o.d Non A/C.

(0 For Deluxe Steelier Cii;icli Non A/C

(g) p0 Del axe S kept'r Coach with NC

NoteThe total :,ruount of lists' i'alcokued as per above, any JtiTluiIluII of airy paise and abIIVC shall herenundd oil to the next l.ghcr rupee. and any amount less thai, lir ty pnISC shall be ignored.

P OF— Your complimentaryuse period has

DmPleteThank you far zmng-.

'' I POP Canip/th'te;

MWAI

-t

I ,' III

t

*I

I I liaIwlF!,ina 'iftill n1 I4ii-1, 'In! aOL Ot'll. *1i. fl iI'llIi all hi m ' till luiB, II H 111.411 I! lint!

Vnm q a lqnij,l!$ll I .110 410 Iii;. .4

(1) () it IU-01, l dtwFim lt4ittñ VIal,!hIinII;b* kio, hIlmitti itflA Il'i'les"i I 11 1, 1 1 It,.%ll$lI+l1Il •111,11

an-rnh I 4li,itl,tq'l ii 3ltlnd141fl i.rH i,M of t ' aj vorA 'a.

()rtftaltiQIt4tl 4I(F/i I.ill.tsiI all-I-Hal 141111 ,.iinli! I iir-çiiIrlill

uPá, I1IDSI, clistooll b.IC qI$41U Mt'IiIN *1 .ltlJ4dfk41 III wil t ill 1 1 £ tiLII(.I hIM 11t1t,4I tII

(liii * a) qaft':fljll IIntIlo ssofir. Glittwh olonst MIA 411 ail i iIiuiIlltfhiL 1) M'qR nA alIat'

() It W 0l tot') jlWn fln fl vrl 4 tm'tq,, At 49jihiii,iñ (11111' Mi ti) I 141.9 idi 11 . fn . 10 1 110 RA 'it

Ron S *; flivi SIIIITVIM 1* 'fit 34 A. iI 11 lIltPll

No 170Mtit1105O.— In t -0 1 011 til iL I' Well "no irI lay it l i t aM alit, (II *11If te, I'll" II) UI 141.4111 *

luckA9t$ (No $0 of 19811) *nal in "Pr ,I;r,ii At this !lap.ai lila-n $aitiiclaii-hl, Ni 10112/itUIa 1(ltlt0011$

d.urI 2811, July 2(XI1( l ie ,SiatIc fli,,tt,lFaaefll l;elnbyhuralllr lt,ll,_a,l iianliei Itsan0t.Il-. I,i uiililrIIn iiflwiri Anihimialy

toil lpalnnITlnoili0ulAUitItIrliY!Il1Mhhni ta%,l iOflflllbl: m it t waiIit'ilr, I W. 'an in lliai( IIT,chal Uo,4Iit

0 CliIiltIllWil!li ill tinpti,4ti4tc 011w'I ilisi, lily, -! VOlt -.

Ill IlIrrIc IN

- chImeMalil by flIuSilge ( 'unngr.a *lahIl tkl.—(I) Iii 41w ChIll UI (uitlai'l" a sIa CllFrtlle Rhllittli l i ii l.a 1 k I jl.IU l,tiijl a 4 iImmtOlI st"110"i'll

K,lo.,ir413 Ilk I lill *4 AA, III Itot ipiflt!tA•_l I,'KIIornclrti As 1,aaii JIl,A.II

Il se uliW cslcuIimIrd ornfrr ali,aa 1a11n I. lh&I N' WIV-1—(ill I'flr OfilillIry NIr lu fill' St-c ike li-n kr, Pal otcet L ill 'lip fall, of lb • tal ly SI.lf

I'iii 0i4Iiillly lU I ,&iuct$ hrcl It-I

Id kim cIfre.. Nag; Sc VVIL'(ihilinItly 1111%)

çd Ii't l)41i Ic, S.al,t 0(11*11! Sb.eflflCpaeIl.

(t) fins 1),Iuxc o#*nJ Niglil$itrau iii, &Jhiwl amino flelun SfrpefC'o"tit A/CWiilNiltt kIlt

If)Iai Dolli.r Sltv1wf (ltP f490 A(C

(JU line IcI,ite Sleeper (2.acia wad; A/C

• fl'Ib 1.itr81 CUCf4 il ii 4' 1.11,1011)1 Ilihihly S*go

l',fteet, 4MlVffl! açi,t iii Lint liii 4 I iilillflaiY SthtVati op,s

Itvt-nIy pa mid cni.-na of llatt h i nt ad I irdan.0 ?.0n$c

F", 1a1rfli i'ti-.i , t At liv- lore if I inlmnaty Sia.4Citiiiiltth. ill vibilaifi If fiuc h,i;nli(aliaO iii (illIIIO,II

lViCraly iltc piiani r..ta of 1411 lviv of flcdinnf)

Sl5c Cvi!

ilmidy I.Ats a- a itia iii 1111 1 hula iii 4 yrtlIruiry Slv&ermrimite,l

Note p.—I ill! haiti! MfloU'lI of (Am t-li-uirncd v per fifistsee, lily annnin' p1 oily paiw and above till Ill

reotiodoil oIl an lw "ONI IaI&irt na,c. and Any IhcIlOhtcil li-n Ihani lilly 11110 ,h411 ho Viola]

4

LI

4

4I'

(IIII . fl 0J. h! Ill 1 I. I L41i fl 1.11 vr-141 411114.

11101 .41 Ili It 'nfl II I%It1 A 111 l,IlI4 '114'.

l.'114 VI." "willi I &Rd I q çl ,'i1i,i1t .dll I.

UP II'l U.huI TII i41 j I .fl *11 41t1$ I1 all', I,

4'I1' ('II 1 lil4I1 r4.vm t ,ItlUl 1 , ¶llrfl Vl- ii1f.110ñ '114 Ir,ci.i 1111M

.Ini q 'j',,, 11j1fl I IltIpi d "fin VfITIIn 4ljiJl.

4:1-

POFYour coinp/fmentir/

use period has endeb.

;t Thank-Complete you for 4/ft PDF.co/np1ete:.&

•1 •Ohl I 1.11,'1I'a1 'I

.i,,m r#11Kfl4 411 11 10 4 11411

InulII Ill 4.Js041 ATI - 1'

(III q4fl!I iIW1,trñ I 1141 'i

niulrl 1441)

('ii II1I'IIE, sil ICIMOIJ Rq4 'Iii ) Ilq

(*) &tM4IW7 !Icl 1111dfl1144 111 ir¶..M, ifr.i 4,4 OMIU, 011*11

,I . r4'tffl ilFctir,14 Aøi è U,it

l ) 4t114fl Wv, II lllllrfl1'%1 ilsi 4

-S.- - A Flail

41) 111(4-I'! 4111 I 111111 II.'l'l.n!FlIIirn WWith, ni*) . fr11* A 11111 511.1" '1!.$

I WIII1l 11)ll'il I4,1fl 41 11111 Il lIifl!i th quii IIIrA If!ir8 '.1 pat tORIll. viA Plitt m

I$.41 41W11 41: 'inn' t t ni uti hill utti n t4 Inn, wd -

i P 1 17 " 111 4411 • rlI A 111111 Irfi ñ'n 1' lI,l flI !44, irtha it ;pn nwlf1t, * it $tw,1

it I U), 1.1 II /i41 'i. ii ill-,. rid t

I 41 iii:,, I lid, 1 11 gqIp3n 1*11 1 i-'i A ii '!ll ii ii t I t'I &14 qrt2I '41 9I4t ri ctr'ii

il lalf o;i xvil lo At 14-pill luii q Ilfl Alt '1.1

ud'v II ;n 14fl mwl. umr) lr*ft I'l 'El l.i14 W III III 'It till' 11 ru -a,f,U

Ii t1Wl1l rIlt i-

i) I.wthiP'i wflw-10, 4'I 'AI'ti

r_nhi l pngn vd VA

It

U. nitq !cnftq kwt . as tim nth 4111n. 141

IF icifç4I (t tfb 1 10 4 wrti ic let; lim, "ri * ni *; fin OT, fl Ill W1 *1 Itqv nt

4 A4 mir Il lovel ivni 'R a IIWll, Sn dino. 101 114m Th.

I*

- Your conipllmentaruse period has ended.

3 CmflI t Tfiankyou for usingjS " "V

PDF Complete.

ii r14',q I,t;.l., I I

/N,lsl hun '1141 III Illi,ilI •4 IIn I s.11nqll IlItlI 4 I(4JihIiiI i l! 1.111)4" •u.'i ),WlI) i..h *l..0 lu, illii d,u,okt • 1114141% I 'III l ii K 141. 11411 l 4,I V

Wh.nt •li* pel ff0 vn prel y 41110 1* 1114 irivit. AN l,.' I ', It ,h,iIl lit 14I0c -*1 sIll.' 11j'I,s.so,,' cciIiflcIlIc all 1.1mal ONI Itt, 11441111 'Mliii Iii.fluIIal

4

liAf1Ie% ¶isi} $l'rvlrt 4110Wp1 n "liii it tbt 1,111 IIluIl I.{I',w, 1.IiljO 1 MP Kl'us III 1111114

h.n giwyv,I,in lion ,tinIl he wbi,i I, III' onii1l,siIn I;l.)ulI(lIk,I III liii %I 111110f. , lk'Il01. -

Si'I Il-I 8)1.1

Ill hltu kIlIliwior lwrin1.-811141 kl'1IIfl,

I Mn.tIiIly I ciur.li'iI wrlIssnI

II4UII1L:lllliItd, who lit iijiIt.i1iatikt In mill, III l's,iiu It., 14'p1.

.1 NZI,fliw Qltsztfl. stniw AT 1. ci;hily pan it unit mid

PsltcIlLMlffwIg lint IUV/AlI)N 1navcIhin4 flit thcIicnInIr,st Iron lists plricr nin'siIInlcQ iii Ih pluto•lllru4, qu'IIu.wviiv.s'u4. 4)11111 k tiI!Ilillltd I(XP4. I,,',, III, I,, I.. oul (or 411_ill lsrrhiluv'Ml

i_'l l'&VIiihtI iuFVcrin Into, FIlY/AIItS st.i.tiIsuj lot lilt IrmIlinclil hoot skit fslnc III nlIIciltC I,, IN, pI.co ofIII'45lflO{1l ' VlcIt.l V.!).5,l1511p41411I5,l,ll :tnll!lhII0I,1.hliII I skL,IIqiRti I fiX Ill. l,,ii i. ISv 11111. h nI Iiir,,l,oll I..clrnirpd.

(is flu) I.,I hI,iilslh'lIpral (l%ttuI4%itItll l.'ils k'fl Il.tIiI,lltiJ -,,S No lit. he,-,hilntalr tijil, plinilipah lli lii''i,l..lF s,'un oh !'.uI,rhuI md slnI wttIatti I)ri s_in.I luiul Or tIhitrot It (ksinusaqii IlIsIphIJI.

III) t?Rsnl uilIs'rio (miii hIlV/MIflltrllflCillt', wI5hpJtOl0t4(4l htsiu diii 11105 ML%llv'OI 016cm atlIst' sln,suirl 1 14 Qfuic sit Ilufi C ( $sl.% A.sh CanIrni $Ixicht, lisilput. AUr ('ti*rt, 01 (dlict-1hhullill.lI

81,-jIl it-I s.tsipsibk ijosi inch t! Lii, thuS 1*' ptciiI'rhltld by lilt lltrndIcapIw)I pencin drmnillj4 litjcnlrnu'y Is sli, mitnil uic'liirl.I, Im oh Ike psinwn$cr Ni,

() flit hi acli or iny til l so ,Ithsooucch in S. No 01 to03 ihill Itt ncltL,Is;s1%l g pairs Itchisu) (a of hr Ac),

•1,i''I Ike to.ri.l,l nIl., 41111 1451411, 4' lit,)) .1 Whitt, Act •s,sinI lIt ccnLhtrl,Il.

t lrwi$ 4; .1111 IP i4ibhijthP,4it.rnw&gm

=

L

g0

SOM

icllti 24,10

1ttfNTi' ki iN-Nnti 9mffi 31[tIM c FtVavr fhpr

URI 2010 )c,RMi7, ftiiqc art 2010a

d11*dr

k'.m.. rz.aiy4. -t). 151kd ?ZTThVRJ'I ail lpfttçzT ai thi *iT1T cb'-' f1*T I

c4 3fF.c1) rzm11 i Mr m 3qv-z &9 zj'ltrFfT *

Z3TV1' 1qYZI YtVI tT P1! 1-I94T n4Sir -n anc4zi74 WR1 P(Ef5T iTPT ItuT

1 ThWI TThTr ç-r ftizfwj fifr Yt

c ; iDñtt t9Pti ci1 &9-J1cz aFfl Z1t3pfl •q5! VI e1TItt cijj4'T fuITZI icM cm

U(RT P1i I icii4t. uuThu frtf arafr-?1 alt9

riwr4 m) fbn'i rr zI ww ftt rfift!m ChI4 cfl9 itr zi4 iit 2—

1 TV ItThfcF; sJ'd a cic iP4I dRI I&r arrg.?l, tfi tfrrn

çtr ticH 'il -,TT , !&'l l LQ4 Ita3?.Rt 3TIfrtJTli t 1tV

t If; 44'R,iT ffiutw, Irri'n uzji tç\r fn$ ur rff tuIi gn-r

fr A 9fl1 RIfR9i &1Th31tI c 3L44c5 F19n Uff

2 .3TTTZR JlFRPTV 41 !V () 31J[ ITi!T +cN t4S c4'kMTfl

e rt?rII1' n?rk4ic rziw rtz51 tii

q Jt4' fç m 01#i I);n tcS ItfEt '1? frfbFfr1 ad*ut ainrr

q f4' . j . j1 'flTfl(jC U'cSIRTTi 'rM ';•tr n-r-er gnr 3IIÜTEI3U VIITcT

SS

f

BES

PDFmplete;tu !4 'Uflnjfl4J

Your comp/inientaiyuse period has ended.

Thank you for usingPOE camp/eta

. — . —j

l(rjIZ11 bi Idi J Vq 4l!M (itii .4Tt I Tttt 1ttIIT4DI at

IV Niin nIIt I ta-4r? P'tItIiftiñ c& tjqV cm Td1t

"flmiRW nct ctl &i

i.434fn t'4.ffi ' i Hfl ffV'FcbR ii t4 Pkjcuj ciVl rcu t€ :t

(YV1 rftq4t9 tfl siri cl5 t4cIIiI 'M 4 "md wr4thr

cIPTI tt .14 t?I Walk h* i 'flt

&w scts .t 'ati wltti cg dtc 'i.,iii thi flZT qil,rJ cn'

cIk c.t1ttRfl ilñ ?wrmnI qrt'i 6,q

14 cl tl .H[ •bl '9 iiI4toTc 4ICT*i 14,Z4 ull-ji ITeai fcffiu Il i1

!tc4F1 iThi 'rPlJrc tin aifttc..ifi dTiT ¶vT9r1

tt t LTl 4Mm I

rid fl4 4i 4!$fkks 4ht4 q 4!qr4lTf) -pt tzi'pzi ?WMI Øi -iI-1

tIjTftj R l,J U\i9 *ñftti wn wz a[MlE

.41ci.j ltKf .irlh cj th(ctri cl1d b'i tl,4d1 dtt I

iau a.iir*ci k - n .j^It 11i Ztri wr4mtp wza gc a

.ii41i cpRc' trittvrm 4t ;nt TT79.r,A i dbqT -uilI,V\

It4T1T ZfI 'Alti aNcZI .t,} . ct.! bte q

11n -(lft

q 4ftra,I (nrc vnri

11l 111fii ;MPil cccl

C

17L: U 20 10 A, 71 2010

--• 'r4 c.i, e4wA rI 1 ft?r) &iiatk tM tq

mrn! !pny I

rz11nmi vTn* . i4i ftriin, ff5IRTCI. T't I

WtTRi NlC1 9Tittø) .34Ttj(1 ru cj-q th in44jsc.q I

(1j4cf < r'llpl'E; .4 I.

F tT1 4IIuP ii flt'fl m'r- TR1 ttfl Pfl19'TUT HThftI tei 31'P ftm

tfl T4¼I 1}Tt CUtfl f3 rcU41t4t <4Iki czifrq't tel

Tt) um sBflth!Izt a- qrii zwm\ tj 1tft *tyT

4iibTt Cf1Tht jlç1ri t}i\fl& 0

r 'uci fkZttVQ .."'m rImvm 1e1 tf anrz

V11T9micliiriftw

POF Your compilmentalyuse period has en4d.

t • mn Thankyou!orusini-• • 'V PDfCornplete.

t yrç/7yjij UUw 127)W ?4ZIT ffljVø yui fildlt'lg?

, t t C. C. STA TELEGAL SERYICESAUTHORITYI BILASPUR

I

11

VidhikSeva/dwy. BIMSPUR -495 CCI- Ph. ft. 07752-4IC$417625. 410210 Fax 07752- 410530

Qfficlal Webs/k- ntqsfra.gcv.h, e-mail ID CgSfr&C9S*.1I

WfiM 303 /V-07/2010 ¶IItt' lt53i5.04.2010

Itiru '4t1tftT/3aeTlbT'1T fI5 ft W1i25UTinnei a

1*44:— HLV./AtbS tftM Wftfft * ftft 1* iif16 lUll 3MTX 1Rth sfl ni

CAPE INDIA (tt uSlzi i1m9) k1 V51 a. MR%J/09-10/13. 13th April, 2010

• 95!4T 3tw f iflift ttMu' (mzrnRt *V9)_S P15 gm aiitftm P1T4 tT w 1*r g 4cpj *

fmThw Qfrr tit 4I49'4 /uU'ItWclI alfiP!19 I H.LV./AIb5'€3 'thRitr IZ• 7M,4a ffVt nt W41ittii 1W5tZ1 idi '1J UW1

1A tPMkE•: t1w1alMflS'fli

• '-

$ (*o*o I4)- L.-F;; : •WWff uthi 3oJP/v-07/2010 fiwim'j ft9t .04.2010

ANN• CARE INDIA, C-52, Shailendm ttgor Rolpur- 492 001 T '39'1 'trtdThi 93

-. -

oo Rf)

Oft

PrN

A

ci-3

TrR

qtflq ijpffu ThiE

2T ;f ;ç

/fl/vtft./ 81 /2014

1. <intci 51Wn.

2. 1'Itc1 T wrftvrm aI?wnt.miu tt4I?.4c1_W1

3. 'ti'ii g ftqljmr fktvri

ii-i'Thi tvlc11 -'ll g lci g t ftwfzftz ThlThr q,crc4juN)fl Pr i1ii-dIti nf q j (ftrftr) (t9iq') 40%ft (-9t 604/2013 v

Tcii' 15/04/2014 I

ThWFT

'iZ1', ft-44) 0 / to /2014

t!J: Wit f*m/2012 t '-fl'lIj5cl nftin-4 %jT)1d9 1IIeil -* fl1vft

ffi g i4ci r& t 1* '11-i4l g ZnffPT flTT IlIcP 15 3T1 2014

__'ilP'iiq, flu S ju tzr

I?iiRic0 ffivfjj ftzn TFZU gm 3r arreiti% Iic (http //judisni c .i n/supremecourt/jiijgs1aspx pfjIepame4141j) ER 7tTT1 t I

gcti znti * T 129 T7t2T9 *ft 4it I flil dJT 7PT4tJ c1'1 z-TrzrrEiq *

3IcII1k izi fZitw fkth i T07 fliiu TM '.TThfrn nvr imy*il IWI Rni 'W9 4zffm Thiwr gm

f-iit io 3i q?m5 714 g1c1'-1 RTft 'T 341t1T91 I

\4t4Nd 'NV141W ftwm th'in l fkvmpin t161V91 TrThff iIdd vr -c'ivi4e m4a iw (i .-iii) aim

T2T fkm zi j ii I

I,

S 2Ll

I!

aui Thr9aa4 ?th tFth T fzn

4'jjcfr< iii1Zcp i inm tifti 'w I

3WIffi 4hii 3T1t * 3Uffl fTZfl

Ik1'1 I 3H tttiThci mTztmft/a9 cTft •z ffii aIIZtltii tt

discriminatory 4 MIcil/4 SITZT.1TPT1 T8T9 W1

I

tj tpm fl'dl 3 ffiR1T t ii4it Pffzfl T9T

fl*3Tfk'5 Tf/Ttt tthZI ftPi t ZTrn541 * 3TIW 9

TWI fltBc14. T9 cI1 * fUJ 4iiii tfi ti t5k P1* fMq

WEITZTh 7M iIItT t tkPdI -71 TI 1T 7X47t W111 t

iI41 l5T1IWtclIl W9ThR flwm imi

4A19 INIZEp t ftiai. NQZ t4 WPfl QJUj rftj au4 ifffi TT rZI

ftffi*TR gm

: aWtà 3Tfl1 S ft5 1T9* ttc19 -4NIdI * 31TkT * 3Fjr&9 VftZ1 fpj *

mvtiTm -4 &m I

(TIM.*vEm) toU

ptflZTfR

S lI11

kmm \'T

S.

I.

/201 / flcii °1/±Q /2014

/rfi

t

2. Thi9

1 _Sw9

iii w4i'oi ftrwri fbNm

S

0

t

q' i q lctq 'T4Ie1t's4IJ rit l iflt 31T1j.f 74 uq-4tcTm

dhi-2, lqtt ?1T, cicid1 'nci-i

'Rli 'I'tI4, tcrflHN

94;2013

<PMCQ.'-/'EW—?It1 /2013

Rit I 0/12/2013

'tl4ltcI

fm:— ,m9 ZETMW €itNt 1T1T13T1 vfiw, i$ni nir flwr

9[di W fi cPiH ?t1 tf9 tN 6-31/11/9c1if/ 13-14/50iL1 1'ii 11.09.2013 I

c4g I2iiii4i Ttft1 9-5E ffl 3Ic1tI 5I t C't1I4N içj/ffl9

c4R7 Tf9T3?t 'ii-j4Iq fltjftt4 'ffq ictq A Wt4I0 TETn U I q.flc

135/2010 A HI1-ill 'd cllvr.4 Tm '3ITkVI 4Iic1 1*3t 1T tl 'ZFRl

cMI4k 74 df1 LcI *t 'fcti'.j flvi-j c?i g R g i' * sip.iigg zn wuIZtcii

-rr 'I jcp TY tt t iI tccflfl d I V1V1 11141J1 arr aiWm

tiRi 15 fWRO 4I1clI1k IN1cbIg *j ST

u&1cbI 31it 3V ifl ft'&rr wm TwO

H

I.

FT :-

,0910 /2013urdrdRl

(A v r3flc4x1

TJ .11 4 IR ct, 3T9ftt t4 wi.'(1z4I1'1I 74, rzn

i'c R'ii q' 10/1912013

1. 'i(q. U.Th 1Hfl, 'aiti .li A iPcP 31TtJM r tip tj fqj'q9I'I41 TT-'T, W47 1

2, Tf^14 U.Tr TrTF, 9IelI tT TF I4)I'd f477L 9I141 wr, T ZT i3. lHtcl 'alti It/'1t1 S*Tht 3M 3ii cwt ti4i *j m

m rjIlq, 31T9I Wi. R.- jrflg 9R1T '<ij,'

— 'I;

- I-- - - -- - t

11>

I... -Vr 7 -

I NA I(*)1 fti n r

I

U Ri. c • U& /2113

ip zfi;' iz1tn Ii \9fit 1 1:.nJT t i iEt TTcTh 1Q1TT 'ili I2' qR

q7I

mrzi vu5ti nzmrz1 i wifm zntyrr n1ft7?1241 3911 ta5ft9jtj 0 397l2013 I -j

?119 zzrflfl 1 fti/z9 tj4yf 4iaff t q 43pf?r rditzT '1TUa S 1iVi flj; 135/2010

3cc1rng%UJftfl dR k9 zfq imzj ti zt zznq/

ffpqpñ r inth-rn S w1nThr, twr4 u,

V i&ftvuT1-9tITft i/1 3W1$ INPT fficdL Thm/e/m 1 tmftti ft5t WM zm arjt ti

1. 'rfl4 t. 3ffita 1f*i qflfl R1Id1 TT- B

:'-

.! I

Hi

"Ill WI QII'i lCt1 iqiftzH wrirmI Ri 'infi iaiuarq1j tl m, wqjThtTl/

2.

1 kfTT7 3nZ 'cITa?Y cfif bt S g i V* NTIWi 'TWOT zñiiavr V1717 fl *1 TJTR

S 10094 ZYUT 'Nrfl1 10 iR 9I1131 Z5 ThnT 1WT20 T? N%19T3ft T, T NcqTrt mcm-i Ifl?IT ñwii T 1TrT fwtfT9T III TUT 5 W-7F4 fl5 imft 7f

•m 'jq4 ffi3ñ v fl//j 5 wqjTT

.t,. .,. •

:^

IM

p1

11 lF)4I 'Zl3fl 71 9m-tui, jltrRl 1P411'eiui i rfllTthT j 7T)Cni tR arriti ftii ao

3PPRi 2013 c171 ZIUIZITIfl Th'ur

t'i ini iir-/t9 14)11% R1tn?1 'tiunp?; flzfltt -zir1tt1h9 rnZrl QMR; 13/2010 itWPIIIITrñi 9lCflc Ri 3Wfl-3-PT ffti4 arthj tiifti 1t4 Tr4 t IaP-d 5ikñ ?cj ZThlvrl mn 31Nkt1CflCII fl221

u 11 tm ifj fbmi Mm3I{T 4 4reru mt-I 2flli 9 2- 12 fAum 3TTi1 l

4*o.gr uth'nThw 41 rnzvw 01 4R t I

4 vqftrm sxth'Sii Tmrzt gii qjft&'m linNi 'mit

The word "life" in Article 21 of the Constitution of India has been interpreted inseveral derisions or (his Cowl to mean a right to life with digni. It is only if ase worker is able to earn a livelihood through technical skill rather than by sellingher bod y thai she can live with dignity, and that is why we have requested all theStates and the Union of India to submit schemes for giving technical training tothese sex workers

(1) Prevention of traff,ckiitq.12) EehabiJ!tttcfl or sex vOrkflS wfla Wish to teave sex.

work, and(3) Conditions conducive for Sex workers who wish to

continue workino as sex? Rorke:a with dignity.Pxo

3Ttft 2* VK1114 f

Si qd VT1 frnini frni iRT twtenlo V ZI t?nii4 ii1t'4cil 13 ftiTiF IT 'T*ET°T zFvm '11111 ftckim a4$

2. 2* 4 tttf'341t44)ffRñ Z9 31mi79 ca*4d1*11 4,T VISc PiTh %zn

'mitt

3. WM dfl91 2* fit'qg-i $9 M1c*31l fl JII'WII V MftTutP 'Bp RJ fOuift ift W;T p1 irn iliflI -

$ f7'l1 I 3il qn1I Z't M 4 tunititcti *?, / * PT1 19Nt fl Thw'ñ 'tk rMW n

9IhS a'i vrm ft9mi wft I will Mpi wmN ft

fl Tq-4 'I4t4W ZI tTTfl lbxpt

•

4. rW-6rVl RifiFfil6t 4 s v RrefM917R TTIRMT,fl WnWirza Vt T4 ft wthftt w To RVOW

t41t011*TT1tZhT flgIRc1rzTTTmm) -

5 9ftTT4fl9 ¶41 ceIgllN k-iii arim'ep# t z;rzN mWn

.1

,

n

I

- -,-----,---•.t,-.r-'- - *'. :1.-a.rwv&,_-v__ .-• '•••- - -

El

/ t -.?rt 1fl ri t;rp

'FR t 31cUTç$ ?Tt4 t IV ?-f

fti, tT,,ft,IVi1 -ThUTM Aita :3Hw-fl-f1if! vjil Uh11 ?ffJ

52flTh &J '/1 3LFRJ trivPiT';; uftru g i nif iru, Tiramu 30 flR

* 3F( m' zi 4ti 4 1T &IZ'tfT/Trii 3ThJ L514

Zf 1iJ5 3ic4i,cIi3fi ii1rci tiw —j iwmi *u

I I 10094 ?1ZU *2T1ft 10 1W qtM3h iffiNfl'N 20 NIT? *9T3ñ iM

qrvTgT t73T -1PT ftw tin ii j m

mut TT PRP'T— tijr? wj Th5- j tjll**1wgrm n w

gn4g1fS/[f P11Th qç'Qu fq2Tm g q

item 3 t5?fl3fftsiicfci.

Thtn Rzu 7,mT ti d fH/snfii uurffi C*PT Th-'TPTfteu fii gm ft tp Thci

3T1T Si

5T?VT * ii iffiui ø'f'iid w Ietfq 4pj9]a1'i zurnv 4 St *I3T1

IR 31ThT'R r1T ThN i154 tq 31Thfl1 IZ4 Wcpuifl/tP1%T.Th 1un iwrm*T Th i-lwj f5fm -

it

z 3RPItT troid ' 1IR T UT

fl ]Tfkl^f iM n'mf? m fm P1i wzw -*_______ ft___ 'ztl 1191t 1I MU

- 31Iciijj i;Ig1l ffttr rM ffis-m nm-

---4-----

-"

I

-' 1-

--

'H

tflirqi 4 fTq,'qi f7

zr iiv t'tr iftrttj W113f QZTt; 1; ir;r iof. flatfl- Tt cgrvqq.

sio r-if ëe ezntn t iThii r%9 &EP T r3'Ij utzñ Th

3JPSfl4TiiTieF 7T *14 ;princa flmwH16 . jnr i'j C]1

FTh1 1JT 1R1 itT I TtRfjj3w4YzT; 3T7!R ''ifi mi thiq 3utq zjy 1T; i?tl a511 td

tiftit? ftrrañ zift fki ri

131 3?Y?T JRj Z57fVRr flwzuWITh 712Zflrn ITIFm/jt tr f -'i gg

niim fflw w& 2drim iwft3TR

9,ffw-i 9-M

aflj "F"M ft 41t i i gftRi

512

Pn11R t9jj rTQiff'1?f 9 i19T 1T1 9 F

T3fl/flvR ftrw

rr,t tm4 aiwi TTzf1tt/m wmf M

5.13 18 .,. - ' -- 6 -'4" 'IJI(1Cflj 'MI 419 tfltm '1fF? 1TZU-.

5.14fteIT ffi)TPT * #9vfteivj 4y *mm.,T 'R

ftei°j p i sv iftIt -\941T f4qm RM 7m

5.15 9 ST3ff * P19 3fl t/fty 45flj

10•ft3U1

•9f913fln1

-3VIfl iu mn* flr-.-

J

-uqvtc-q,I 151TZP1TI iE1 £

wrelf

rI

nt ttnr

1

IJ

91 1

iThi irfi'izn zi ffirpj ftPT ij; 'rftm3TJd17 flt1i1 t 7 ifi iftrn

k 3rlq fra.ii flT'! 9'ZTZjT iTR I2 CF

fiftmirr)

I.gj

••—--' -- 4

6

!1

DELHI

Summary

> Financial Assistance to PLHIVFinancial assistance of Rs. 1000/- per month to People Living with HIV (PIHA) on ART.

> Financial Assistance to Double Orphans infected and affected by

HIV/AIDSFinancial assistance of Rs. 2050/- per month to HIV Infected Double orphans (Age 0-18

years) and Rs. 1750/- per month to Children Affected by HIV/AIDS Double Orphans (age

0-18 years)

> Free Blood and Blood ProductFree Blood and Blood Product without any replacement.

> Free Treatment (Routine Checkup)Free diagnosis CT Scan MRI, Ultrasound, Blood Test and other investigations

> EducationNo Children affected by HIV/AIDS is denied admission if otherwise eligible for admission

to any class in the school.

'1

-t. if:IOD/1\40!/. 0 all Govt2. Medical superintendent

Project Director, DSACE3rtw conaollez• GNCT

5. Director, SBTC / ONCU

1. 1tN1VSbN Oi NLTIC'NAL CA!

th3KLTh & FAMILY WELFWING, DELHI SE(

-.

L 'rE4ruToR'1 OP Diu:Yk1

OFF 4Rr Lv! ENTA V..T NEW t;EiJ!ai 110302

- *

•J per the d.ecisió No. 1838

•y C . .iernraeflt of NC1' of Delhi, t

he p) -ovded withore2!!i;cC thc: peopiflivmg.Yttth

vc&rt Ceudre of NOT o l Delhi

Ftie Order should be strictly

N ' sz7/PA/PD/DSAG/2!

.. infonnatton EiUL

LI

I

uted 07112/2Oi1 approvedbloodtan.d blood prodticts

in any I

s'zed 1y all concei'neCI.

(Vivik Partcley)A.d.CJ.L Secrelajy

pus z $ DaLed

.CtlOil

d 'Bali in Delhiall DeIii Govt. i-io,pitaIs

F4ospital

\?y)

Adcll. Secretary

a

6)t.JflriiJCn*iM*.

QABINET MATTERGOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT 1DELHI SECRETARIAT, I.P.ESTAtE, NEW DELHI-02

No.F.3121201 1-GADICN- 3 g-7 9 -3c9 Dated: 09/, 2./rf

CABINET DECISION NO. 1836 DATED; 0711212011

Decision:

Proposal for Financial As.sistance to people Living with HIVIAIDS on

Anti Reb'oviraI treatment.and Double Orphan Children Infected or

affectiWb TFiiVIAlDS In Delhi.

The Cabinet considered the proposal of Pr. Secretary (H & FVV) and

approved the proposal as contained in para4 & 7 of the Cabinet Note. In

addition, the Cabinet also approved that destitute/abandoned children less

than 18 years of age and infected with HIV/AIDS in the care of NGOs /

other institutions and taking treatment in the ART Centres In Delhi, will be

included for financial assistance as given to double orphan children

Infected with H1V I AIDS.

The proposed assistance to people living with HIV I AIDS (PU-lAs) or to

the double orphan I abandoned children will be incremental to any other

assistance being availed by them under different government

programmes. To be eligible, the PLHAs should have been residents of

Delhi for a period of preceding three years.

P.D( Ds(Rs)

No.F.3/21201 1-GAD/ON-

Sd!-(P.K. TRIPATHI)

SECRETARY TO THE CABINET

Dated:

7 Copy forwarded to the following:-

1. Pr. Secretary to Lt. Governor, Delhi:

2. Pr. Secretary to the Chief Minister, Delhi.

3. Secretary to Minister of Health, Govt. of NCT of Delhi.

4. Secretary to Minister of Education, Govt. of NCT of Delhi

5. Secretary to Minister of Food & Supplies, Govt. of NCT of Delhi.

6. Secretary to Minister of PWD, Govt. of NCT of Delhi.

7. Secretary to Minister of Social Welfare, Govt. of NCT of Delhi

8. Secretary to Minister of Industries, Govt. of NCT of Delhi.

9. Fr, Secretary (H & FW), Govt. of NCT of Delhi: wi th the request to upload AIR

on CDMS.

10.080 to Chief Secretary, Govt. of NCT of Delhi, Delhi.

11.Hind! Officer, Language DepartmenIfoVtra'nslatIofl.

12.Guard file.

kAl(B. V. SELVARAJ)

JOINT SECRETARY TO THE CABINETc1112)jp

•

.,

• No. F. 1(136)IEEPILFA/DSACS/08' Part —Ill

GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHIDEPARTMENT OF HEALTH & FAMILY WELFARE

9Tfl LEVEL A-WING, I)FIHI SECRETARIAT

MINISTER IN CHARGE: Dr. A. K. Walia

SECRETARY IN CHARGE: Anshn PrakashPrincipal Secretary (Health &FW)

Subject: Proposal for Financial Assistance to People Living with HIV/MDS on AntiRetroviral treatment and oulLQzlijjL .Ch ildren infected or faffected by HIV/AIDSin Delhi

People Living with HIV/AIDS (PU-lAs) require Iilèlong anti retroviral treatment toprevent severe life threatening opportunistic infections. They also need extra nutrition inaddition to balanced diet to cope up with their compromised immune system. Thesuffering from stigma and discrimination by the Family, society and community at large,is compounded by the fact that many of PU-lAs are poor. They are unable to even meetthe cost of transportation to ART centre for Anti Retroviral treatment- Similarly , there arefew Double Orphan Children infected on affected by HIV/AIDS in Delhi, whose parentshave died ( at least one parent due to HIV/AIDS) and these children eventually areeither living with their grandparent or extended families or are in institutional care. Theyare often malnourished, suffer from stigma and discrimination and cannot afford propereducation including cost for buying education related material and transportation toschool, affecting their long-term survival in the community.

2. As per data furnished by Delhi State AIDS Control Society (DSACS), currently 9718People Living with HIV/AIDS in Delhi are on Anti Retroviral Treatment (Afti) at 9ART centres of Delhi established in Major Govt Hospitals of Delhi. These centres arefunded and monitored by Delhi State AIDS Control Society, Govt of Delhi and NationalAIDS Control Organization, Govt of India. The services that these patients get fromART centre free of cost are as under:a. Free Investigations like CD4 countb. Free medical examination (outdoor) and indoor services in the hospitalc. Free lifelong ARV drugs — one month stock is issued at a timed. Free treatment of Opportunistic infections including TB treatment at DOTSe. Psychosocial support and counselling for drug adherence and positive livingCurrently there are 35 double orphans (14 infected with Ill V/AIDS and 21 affected byHIV/AIDS) in Delhi. A double orphan child is one whose both father and mother havedied and at least one of the parent has died due to HIV/AIDS.

3. During the meeting of State AIDS Council held on 5"' May, 2011, Chaired by Hon'bleChief Minister and Co-Chaired by Flon'blc Health Minister of Delhi, aildecision was taken to provide' financial assistance 10001 per month to all poorPeople Living with HIV/AIDS oil Retroviral treatment based on criiiia mentionedin Para 4 hereinafter. Further, financial assistance would also be considered for allDouble Orphan Children infected orlalfcctcd by HI V/AIDS. The minutes of meeting areplaced at annexure I. This was later examined by DSACS and financial assistance workedout between .Rs. 1750-2050/pm as per details given in Para 4.

The matter was referred to the Planning/Finance Department who were of the view thatfor this assistance in the current financial year 2011-12, there are no approved planschemes and the 12th Five Year Plan (2012-17) will be started alter 5 months.

t&*k<-Therefore, a new plan scheme with details of mode of implementation, fundsrequirements etc may be prepared. Moreover, the Health Department may also examinedwhether the scheme for providing the 'Financli assistance to the }-IIV/AIDS people'should be implemented by DSACS or by WCD Department and another scheme forproviding 'Financial assistance to HIV/AIDS children, by WCD Department byconvening a meeting of the concerned departments. Thereafter a meeting was taken at thelevel of Hon'blc Minister of Health & Family Welfare and it was decided that in the lightof the decision taken in the Delhi State AIDS Council meeting held oil May 2011, thefinancial assistance schemes with due approval of the Government should beimplemented immediately and the nodal agency for the same would be the Delhi StateAIDS Control Society. It was further directed that a note for consideration by the Cabinet

be put tip for a decision in the matter.

4. For the purpose of financial assistance, the following will he the eligibility requirement

and financial assistance package-

4.1 For assistance to people living with HIV/AIDS (PLUM)-

• Annual family income should not exceed Rs. I lakh.• Should be a resident of Delhi for Last 3 years (i.e. resident in Delhi on or before l

December. 2008).• Proof of residence will be as per existing Delhi Government schemes for the weaker

sections.• Should be on regular anti retroviral treatment at an y oithe 9 ART Centres in Delhi.

• Should have made the monthly visits (for taking the ART drugs) in the preceding yearas documented in the ART Green card by the ART Centre nodal officer.

• Financial assistance to eligible PLHAs will be provided® its. 1000/per month

• The assistance to the eligible people living with HIV/AIDS will be continued till they

live.

4.2 Criteria for financial assistance to orphan children , either infected or affected by

HIV/AIDS.

• Both parents should have died.

• At least one of the parent should have died due to Ill V/AIDS• Proof of death of the parent due to HIV/AIDS to be ascertained 11am the ICTU/ART

Centres• Regarding the proof of child being infected by WV/AIDS to be checked from ICTC or

ART Centres• Eligible double orphan children may be staying with grandparents/close relatives

(extended family) or may be in institutional care.

0

4.3 Financial assistance to Double Orphans infctedorComponent of Support jJjiecL. Double

orphans (Age- 0-18 yrs)financial support in Its, permonth

Nutritional Support

Transportation cost Ii

200/-

availing medical serviSkill Building &

400/-

livelihood support toschool going children

affected yHIV/All S: -

I -Children Affected by

(Age- 0-18 yrs) financialsupport in Its. per month

1350/-

1750/-

I,

• For financial assistance to double orphan children inlected/afThcted by [lW/AIDS, theassistance will be routed through the uardian orin-charge of the institution where thechild resides. This will be identified by Project Director. Delhi State AIDS ControlSociety through a transparent mechanism.

• The guardian/in-charge of the institution is to spend the amount received only For thepurpose of the said orphan child. Close monitoring for the same will be done by the

Delhi State AIDS Control Society.• The financial assistance to the double orphan children will he continued till they attain

the age of 18 years,• Infected double orphan child, as long as he/she gets assistance in this category. will not

be considered for assistance in the category of people living with l-llV/AIDS.However, once the child attains the age of 18 years. he/she will be considered forassistance as a PLIIA subject to fulfilment of the laid down criteria for the same.

S. The financial assistance will inter alia help beneficiaries bya. Increasing access to Anti Retroviral Treatment- mone y provided For transportation

cost to access Anti Retroviral Treatment. This will help achieve >95% drug

adherence and prevent emergence of drug resistance and need for costly second line

treatment.b. Improving nutritional status and physical capacity of the person to earn livelihoodc. Help Orphan children iii accessing anti retroviral treatment, treatment o oilier

infections that they are at risk, nutritional support, education and skill building.

6. Safeguards for the scheme:a. Only People Living with HIV/AIDS with minimum I year anti retroviral treatment in

the preceding year will be eligible. They should have taken treatment /ARV drugsfrom the ART centre in each of the preceding 12 months.

b. Resident proof of Delhi for last 3 years and Income pi-ooi (mci takh/annum)- In thisregard Revenue Authorities of Govt. of Delhi would be competent to issue

certificates.e. Payment will be released on monthly basis by ECS into the bank account of the

beneficiary (People Living with HIV/AIDS > = 18 years of age) or theguardian/institution giver in ease of orphan children infected or affected by

HI WA IDS.d. Double orphans infected with HIV/AIDS getting benefit of financial assistance as

double orphans will not be getting additional benefit as living, with II! V/AlD& Ifmore than one family member in family are living with lil y/AIDS and are on ART.

each of the said [tI-lAs will get the benefit of the financial assistance.c. The overall responsibility for monitoring and ensuring that the financial assistance

reaches I benefits the identified beneficiaries would be of Delhi State AIDS ControlSociety. They will evolve suitable mechanism for monitoring, checking and follow-tip Project Director, Delhi State AIDS Control Society also suggested the Following-

(I) For People Living with lil y/AIDS on ART - Nodal Officer /Senior MedicalOfficer of the 9 ART centers of Delhi in various Govt Hospitals and 7Positive people networks empanelled with Delhi State AIDS Control Societywill be entrusted with the task of monitoring the scheme tinder supervision ofJoint Director/Consultant (CST), OSACS.

(ii) For orphan Children Infected/affected by HIV/AIDS- An NGO will beidentified for monitoring the scheme with overall supervision of DSACS.

(iii) Quarterly survival certificate of the PL-IA getting financial assistance by the

nodal officer of the ART Centres certifying that the beneficiary is alive andreceiving regular treatment. An appropriate level officer will he designatedin DSACS to give similar survival certificate of affected double orphan

children.

&±

In addition to above two schemes, it is also proposed to Provide Free blood /or bloodproducts to People Living with HIV/AIDS registeid in any ol'the 9 Govt ART centres ofDelhi by waiver of service charges. The same would also be issued without replacementdonation if the required blood/or blood product are available in any Govt Blood Bank inDelhi. This will help People Living with HIV/AIIDS since they may get anaemic becauseof toxicity of ARV drugs, malnutrition ana frequent infections. Moreover, they generallyhave no family member to donate blood as multiple family members may be infected inthe family.

8. Financial Implicationsa. People Living with HIV/AIDS on ART- There are approximately 4500 poor persons

living with HIV/AIDS in Delhi on ART as per survey /study done by DSACS. Iffinancial assistances of Rs. 1000/- per month is given, Rs. 45 lakhs per month i.e. Rs.5.4 Cr per anuum.

b. Double Orphan Children infected/affected by HIV/AIDS- The financial implicationsfor 35 double orphan children are as under:(i) 14 Double orphans infected with RIV/AIDS- Ks. 2050/per month X 14 Rs.

28700/per month i.e. Rs. 344,400 for one year(ii) 21 Double orphans Affected by I-Il V/AIDS- Rs. 1750/per month X 21 Rs.

36750/per month i.e. Rs. 4,4 1,000 for one year.Total financial assistance for double orphans infected/ and affected children= Rs. 7,85,400/anuum

9. The above said schemes of financial assistance will be implemented and monitoredthrough the Delhi State AIDS Control Society. The administrative department forreleasing the grants from Government. will be the Department of Health & FamilyWelfare, Government of Delhi.

10. For the last 4 months of this FY (Dec 201 I-March 2012). a separate provision forRs. I, 82,61.800/- (i.e. Rs.1 .83 Cr) is proposed to be made from the Grant in Aid MajorHead 2210 and the amount may permitted to be transferred to DSACS for payment to thebeneficiaries. Plan scheme for the year 2012-13 can include budgetary provision of Rs.5,47,85,400 (i.e. 5.48 Cr) for financial assistance to People Living with HIV/AIDS andOrphan Children Infected/affected by HIV/AIDS in the major head 2210.

II. This cabinet note has been circulated to Planning, Law, Finance Departments and SocialWelfare and Woman & Child Development for their comments. As instructed by Ilon'bleMOH, since the matter is of urgent nature and the assistance package has been announcedon the World AIDS Day on 1/12/2011, the departments are requested to furnish theircomments in the Cabinet Meeting itself.

12. The note is placed before the Council of Ministers for their kind consideration andapproval of the proposal as given in Para,4 and 7 o the note.

This note is issued with the prior approval of the Minister In charge i.e. I Ion'ble Ministerof Health & FW. Government of Delhi.

(Ans ill raashPrincipal Secretary (llealth& FW)

GOVERNMENT OF NCT OF DELHI

•

DEPARTMENT OF HEALTH & FAMILY WELFARE9TH LEVEL, DELHI SECRETARIAT, NEW DELHI

No, 1(136)/EEPILFA/DSACSI081 :/ o7'1 - 712 I

Dated:

Fl17/ /t,

CIRCULAR

In the meeting of Delhi State AIDS Council held on 51h May 2011, Hon'ble

Chief Minister of Delhi curn Chairperson of the Council expressed her concernabout the cost of treatment/services provided to people living with HIV/AIDS(PLIIAs) at the nine Anti Retroviral treatment (ART) Centers in Delhi.

These PLI-lAs suffer from various infections, frequently requitingI vestigations like MRI, Cr Scan, Ultrasound, Blood tests and otherii vestigations which are beyond their affordability.

It , is, therefore, decided to provide CT Scan, II& U&aso -13.1ood

t sts and other investi ations labie in our hospitaL free of cost, to allAs who are registered in any of the ART Centre of Delhi on producing

their GREEN ART CARD. The need for BPL card is dispensed with in suchcases. Further, PLHAs are also to be treated on priority.

Necessary instructions in this regard may be issued to all concerneddpartments. A proper record of the treatment/ services provided toPLHAs be maintained. A report in the matter be submitted after three

months.

This issues with the approval of Hon'ble Chief Minister of Delhi.

4(Acjjj.a-SiT%1i

Spl. Secretary (H&FW)

To

All Medical Superintendents Delhi Government Hospitals.The Project Director, Delhi State AIDS Control Society,Government of NCT of DelhiThe Nodal Officers, ART Centres under Govt., of Delhi (DDUHospital, Dr. BSA Hospital, GTB Hospital and Lok Nayakhospital.Guard file.

Copy to:-

1. The Principal Secretary to Hon'ble Chief Minister of Delhi for kindinformation of Hon'ble Chief Minister.

2. The Secretary to Hon'ble Health Minister of Delhi for kindinformation of I-lon'ble Health Minister.

Spl. Secretary (i-I&FW)

1.2.

3.

ru

•()\.l:lI.•<_\Ll\ I NA I lCF\At.( \l9 IAI.iLRltITfflU • OF OELHI

l)1RECf0R:\TE OF EDUC.vlIUN UJ]jBRANCH.

1)1]) St1('REFARIAT. l)ELI1I-I 1(1(154

V.23 (lSvint/241 12-13TH I Vt

I}attd: is) iJ ijthU I. L.th

SuI.jec NO dixe; . . ......... ................ n:i, i:1.tL ..t\ 1\IUS.

?i(tcllIIt'ilkit, all 'Jot crnnwlu l'ri:iie kccogitized ,\ided'I'ri\ate

<cctwliited I ii. tied cIh, k k thi;iti iii \:iriitis ciretihars nt,tiIie:l(i0I1s issued from nnw

to time rcgurding prin isicii ut Itichi liiltrc:i to hft (¼¼ ( 0111 itIIASIt lTdtic(IIiOli Act.

2(30') anI 1%. 11 ' : Ri ghi to 1 T eti. ti thai dli the children ineltidiug

lisuds :1itLigetl dillere:1ll\ . L il :,I e1tit::i i.i ... . nl4t to lice iiad Coil1jiLi1S0f\ Cd(tCflhioIi

\'dthOLtt .!tt'. ;li: iini tia nt! ..;t;'k 1

Wth Hr. ettlettErLIl. il lealti I inpdc \ ella - tL1tirInieiII :111d liw & Juqice

Depuirtmcnl. I I cdc tf all iovel'nmeni ri mc 1< e.tgnicd Aided and Unaided $ehools

arc itrtlr c!ir'ct:J to cittr; that

(Cc chi Id affected 1-,N Ill V AIDS is den:cd adnt isshm if otherwise eligil'lc tbr

adinls$inn to am, cln inUW seIil,

Th denntx !' 5'.'.-h ch!ILI ,,hoi.ltl he beni c011.¼Lllti.Il st thai the child b lot

uiscrinuiiaied a an'. ea in :ilc '.cltt'.d.

Such i child hati!ti h en all he hene ii t, br N\jj ch he;shc is ci iuibl(- as It normal

child.Non compliance ci tese insi uki oils will he vicvd serious1,

NI&I)L1AMIT SINCLA'(IAS)

l)IRECI'C)R (El)uc;Al:IoN)

ToAll I leads of Govt. 1Gw. i. Aided & (iiinided Recognized Schools of

Del Iii lu r ii eccsa fl (OUt P 1 i;I lice.

Copy to:

:1 I'S to Lieutenant Goveiiioi. l)ellii

2 PS to Cli jet Minister. I)cIhi

3 11 `4 to Minister of Education. (;NCTI).

4 I'S ti p Seeretar' (ItIlletitiWl)

S A 111)1st rid I) DEs.b OS (Ii) with a request to upivail Oil the Department's we

7 Guard Vile.

lii) II

ADDL. DE. (RTE)

2.

GOA

Summary

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of AAY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price.

> Free Road Transport50% concession to HIV/AIDS patients for travelling by KTCL Buses.

> Financial SupportFinancial assistance of Rs. 1000/- per month to People Living with HIV.

No. C)CS/z:4 Z1 (u /AA Y/G9/GQvcrflJ]?rLt of C;r)a.Dopnrimcn I olCivil 51pJ.'aC0r1sLLn)tr .Affnirs,Pan3jt-010a.

To,Date: 181Oc)'200

The Mtarilardar ofP-n' m/IIardcz /saitarj/ Pcirjda/1jjcFj0jpj

b'aIc do IInt! Moi-m ugac laLtika.

Sub!- Extending the benefitsof Antyudaya Anna Ynjana (SAY)Scheme under Targeted Public Distribution System (TPDSto IIIV positAvc persons reg.......

Sir,

Find enclosed htjrewjtjz copy of letter No. 13(15)/QOQ9-pf)-rij

dated 03/06/2009. from Minsry of (Junsutwjr- Affairs. Food and

Public Distijbiii.jon Govcrnment of TiL, New-Dclhi,

In this ccmnection y ou fire informed to :cvicw the cxicri1) I L ifi

MY families, delete ine]igjhtc MY iami[es Lherefxc,rn nncL ucc:. 1e i!!

eligible I3PL families of lil y positive pPrsori: in the AM' list oi

against the criictria mentio;scd in pani : ru:. a; ii c) of the gudt1i:;L..for i dentification of AAY farnes under AnLvi,:jj Anna Yojaita,

Yours ñ.ithftil1y,

(StniJ P. Mas131-kar,

Dftecrcn- of Civil S upp l ies &(2on&ncr

•1/ 13

N

No,4/VOO2/TpIi )3O

Govern men E urciin,Directorate of Transport.I'isriaji-CoaDated 01k aun; 2009

TI'The Threehir.Directorate of SniiaI WeLfare.Faiiaji-Cnu,

Sub:- SI1% eniucession to hi? AIDS 1itieiuLs Un- travelinghit, KTCL Rustic.

Sir,

In the bIid2et Sp-."h 2009-20091 it has been pioposed to give 50% .oacesien to

IJIV AIDS pitiwiis for LraveIin2 by KLCL Buses. Ln view t,Iihe above. bcforc necessary

unurL:c1iuns are iSutd to KICL. it will St npvdieur hi examinc ind uilorriu s to what

would b the documentary cvicttun rI,t the KILL Autbritis ooul ld need w unifornily

rely upon ['or Lbc Enmtt of lhc siJ C(n1CiSifl. Accoidinglv, you iTtoy kindly work o%m1 h;

modalities iiauy. Rquird Ii.w the same aild tntbxni us at the jrIiCSE.

Upon Iwaririg from you the necessary iu1trtIcci0ns wc 'i:kI b passed Ott tO KTCI..

11w irr)plcmci . Eat iDn.

\'OutS f;iith ri p lly,

Sandip Jacqne.$)j) jj4 .iOi' oF Iuaiisp' ird

€opy to:-

.! 11e Manapilig Director, Katbinul,a I t ansport C'orporatiuri lid., Paraia d 6o,i

t • l¼irvciri in-tica fo nod f ml,

-4

-L

Ii V i )1 11 •:, In :ttttwI if

..•. .I.I I CII..I

• I CJI •I u,U,:. ial A'Ih.j 'c

222 /?Vt

t'..•; L1cn/2OOP

P110 T p IF IC

J "hon IitlC!', corn pnrnutrrlell( .cirIii rfflicaLuu Iii: - (ii I hew r Lilts shall Lii:.

callcd ("'a L)jydrik.rid 5ociiI SecuritvS lItri,' 1 I%m eIdfl2fl S Ritles. 20CR.

Ii;: It ieY5hiJII come into loin' with 441ec1 Iruri: iprii, ?.Ooa.

liii ih1'v Aliall be apphuibie thrvt'ghotit U ic S .1 to vi

2 A i aci,Ldmer6l it, Rule 4: (I) In Hule 4(c)li),tht tollowing words. letter;, and

fitu r es shall be inserted The ChiIren with Disabilities will be erflitled

lift financial assistance at the rate of RD ISIJU/ pci month?

(iLi In Rule 41u)(e).the following words. Ietcers and figures shall be

ir,serted fl-IIV AIDS patients will be (!flhifltj for financial assistance at this

raTe at Rs.1000f' per month'

i ii) in Rule 2(2 (e the following words shII be inserted "Mental illness'

Exp lanation! "Mental illness' meai,s any mental thsordrr other

than menial retardation. A person with n*ntaI illnr.cs will he entitled mi

financial assbtance at the rate of Rs. 1000? p.m

C, (jr.k, iii] ill the iiarne of

t'.overnor of Goa.

l' K. Jelp Kankor)

Director of Social Welfare/

EX-Officio/Joint Secretary (Social WeVare)

S

GUJARAT

Summary

> Free transportTravel reimbursement to People Living with HIV under Jatan Project

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of MV (Food Grains) under Targeted Public Distribution System to

People Living with I-IlV in subsidized price.

> CABA (special leave for ART! 01)Provision of leave from school for ART and 01 treatment

> Scholarship to Children Affected by AIDSProvision of leave from school for ART and 01 treatment

> Palanhar Yojana for Children Affected by AIDSFinancial assistance to guardian for keeping children infected and affected by AIDS

> Free Treatment (Medical Assistance)Financial assistance of Rs. 500/- to People Living with HIV.

> Special Care Home for CABASpecial care home for Children Affected by AIDS

> Financial Assistance (Tabibi Sahay)Financial assistance of Rs. 500/- to People Living with HIV.

£1.4

bt\3 k i4kL &4W1L

• *

gtLTh4:-q-(e- ooc'

iSba ASSO &Gt4atMtLqt€-fl th°t*t n6ci ftita

ttkGt S"tRtt 't'ta

A 'utS.cU.A66oHt -d 'Itk ucu tul olft4 u4cu

•(t$. iqt€.k •q Ac , oo&(?vu A h€LS bteRttGU4 at jt) 6tL&t4 .ciiLk 4°41 4L4ctt am

•*.

I

;tc stts gd zqa cc' ?Qe- o4t c44 .0 .wA'i acA

$.tc c ,Mw°oPkl t41 C4t&{ct 4&& 4t . ?tL4CLLj 4141 ift't zitrik

b(LQjj 6(tcU{t

() AA 00e-o4 'St wdttd 44 bc4L4k a.

(). tRSI t{St k/bt4SM tt 44 HCIL'it üà.

(43) ucj ttct ;A; 'jo\ ctStk4t 4 RR 2(1-4 4k(?t ttft

• at

() l %oocc-k•oti .uu Rbuot tdt ?a-e41 4tátd tj44 -

(4) RGU5 bICLt WittbiL .RLIS .&t4l 4cu4l ül.

() tct •11ffL 4t4tct{t utt 'tt 4L'21 RGtI3NL 6t't

jt4owo*vwe-9 tu.%-n•-wo 4'C&k !tS! ^-AM°t'W4CtU CtL2(F tLt 1L4US'à nct

c g 7 •

& 4

(e) . ML tp 4L IacfQ(fldn'R kiiL:-

-

a zt €JoiWt _ó;{of . •Mi 'tt Rctpj.ft t4 K11 tt dtq' ('44) 'tL'uUl CMIOL4l .at4bt:.e400&4 ôna 'tuu -aa 4L4cw1111

?3'W'tIdIL ktodq%o4a,u ¶h2WI z.t;1*ft

- W 4Ltfl(au€) ct4

;bj (wt-ft-

— sàta 4ttthe Z'4flk i'Wtb'qtG- • •• 1LI IL14 t*tttthR8fl, t3zt).jj (,jEflq- 'Ia tLML (21) b((4 bt 4aqR bC-4L!t i4GQ3t

• i%ti qj;ft uSct- LIMt q(ofl eLSI

(wit b14QQ1)IhLi r.$4(4l

bflI3q Ma bc-4vL I?1O{IOL

: 4 • -. • •

•

- Mq Euit'n.

C

Opta

aq •'

• Rtu.ur,.c' /t){att 661111 WC4t

tufll otuj.

flOO.0 ' . bth tflta AS C44 t&ueft!II) iMe5 iiutii tsII(del

4

- •

• ()(€131 -4t x(O cd Et(Z Rat:", .

b1C ie:4t61k1OOV.-èj o(t-wesQt -

• • UWIp,Oit Vt-.

U€1 Eftttt:- Ct) €4 SIOt* QIUiU)1 Mtflz 4 Q q• 9C4ULt Root, 3L1Lt3L?uit

-;-duct 'l e Autqft

• ctt.oC,'OY/WkoftUZ (-ttt/3-r•J'tttc4. :• tt

t3L. tcUcit •c. /Y/wsck-144

• - - -. -

- • •- •- .• *

ijWsre SLQSflft, 3JTLc( U'- tU44 htUflot3LL %414,cjofl

btt!il4Mt . € ttIact flt.t&/OY/QOfl aft 't*tR 4tI0t'-'Z 4th q.bts.cLl./QtS(0t( ELtb111tflZUctcj ttsl QWA %4t4cU .Mt TLOO,000'-2itb Zxftttt t c-ftut \3mu{I taç

0flc4ç 44l ttft bU4cUoft tUh1 .

te 4Z WW\ oft t4WYM%14i (64 :wc 4IL(4ci4 _ft r ".tACJ ' *Lej Vk1 Rola Q3tC4L& tUIG

• • 4...

€- bdt3U• - : .

Ut (6t:O9'fl t4L€lD.t • :- -,

etijtt (eq :-b%. €btlaj Ie1LetMa Rtiwz Ci tLtatt,'Qu ucu-t &ktt.fltutctte tCtr? èt Wt âtc4 I [%i.t./jthjojL LItVM I{I4L EflUetaJ

•4us4l Q04 bW44C WI(ct(dvj LtSe) - -

i. wt ('t1t4ct41 tU1 'k45{k Rtittvtla • eittc cpj o-t 4t

w.cfl.%swu Lab - tZUdtcj jEt qiV4 btttcU Mth tt,00,000i-4(5 C4tU( tj3ijoft I1IEj 4t1(4c11 dftiMl ttcI 1; b&LZft cttcd1 4i1 :ttNLik[ bU1

• ••

() t-200"t4e tt •Ctd bkL'nt%4i tZC4Qt3LcUtIt b1tüc't fl utIQU Rd4131 t4tIMid ajqqg We (4 oitaA M tACS Ah*neiiakaØ. -I

vu tanail L*IZ Ra 2bi-tQ 4Ut3 IiwarQ .

H S:. .,Oate• •-'. * - ..

S(3).4t

nfttogu1 °1 itt) t°1 4tL/b&d flCttø ct SL RSt$flatL cU&tt

ti1.QAI1 uQct/Rt&L *k tAdtflMRdt 5cttcL Z Z

(Y) tct Itt 10 ctb .4 1LC cttU. blJ.3tL4 OWU^Ui. 44M i tta 'M• stcft ctctt4

L %4L 5)1t btL (@&tawft tt 54Mt WC4 att2tt C bt (btt)eft dt.o,oflQfl

*

oft aitttdt i.dkec &R bwct?. ct tttcvd btEt i: -.

•ttctott LInL\UC4.. itt gñt au attk

*

-

-

• (j%4L Bttt^tut)

• i& tot

• tttt&4 ta•taku

• • • • ;* • •

:

•(t4tuft, %bfl a.cat1 i4a ctoftoft MatlateaS41, Zt8 *M.

-. • • • •

• • •.. Wtth Rwnseft1 5(kts tZ.W1*. t?ftoft kcua b4 u..M (ieua.oft s& •oc-s

• . kM.. ltctlle lctt,. tt. 3 ?&t3• .•

•

•v. jztãl otj CeC& ol(tt&ct flttte6,

•-.. ,• • ••

- cttQti^lZt tcuaua. C !I ZJ. (et. ( Icuc-tu, 3tftujDt. - - ..•

• C•ucO. tL. . tk3R/wItL4t *

.. antt b siAM. 4tlbu; t4;a3zzXlD cu scutt (&out, ftctc.ttt,*

thUot3t?. • -

—

- ottt(Gt C4S2tVS - -_-_

•. ZLIUlt - •

H

Li-

S

'tc1v. 'tk t'tN &tL %M4• • kttt t4i't WOi ttcLL (t11ct.

• . .: •. %Th . .k.tL+t1DLftb 'RS6I k'{1 u v. 4i {kout

tftttt biL AAqt41Qoc'.1/oo1-kw-b• •: [ttottEtk

• J'W%OtiCc .. -t3AUGZQO9 .:

qaj). <4Pw- (°) t4 .jtt6.1c *tt oi.Ootf/b cft v/%Io• Cy iiL&:XwwoPtc'tb ctL %&/S03

• ci fib 4f}tIWWd/ke/b cti.a/s/o

Y) . t.4i.t),6tt iMib: QQOV'Vdb aU/%2/oY

• (it). (jL&ct t%k1tL i(6.6 t16 ct,C bt& bt4 'tê. rt {,utqvtidi:/&/the'u Mx*dt: iae(k) oeM&.a

• 6t4:-- .- . .. -

• I'i; 4$td qJj6I.6tH ict t .<bt.LS tt4ct4t 4sitt tt

Mt°?fru" o. cii WtCiML s4k £ Wt t%Mttt 4 p iJ. cactci 61I.ct :

(1.) t[l wvtt tit.-t ttnl. etc -jctk :?JtL4t t. cqw1su -cbu4t

cfttLct &( (%) afl. ttWtLtj kcR'L bqLtti 4L4C4

ctwi *t (3Q 14Z udae suci a&s 't isAsu qI-tt'i\ C1N

41 At .ci ciffM t ft4 rtkkAc-t 3. .ttct tsi 09rct 4*tL

4L r1 t: tLMSR jrsvt !SIbIi 44t . Oa 'fttN (zac.a(Ly .{c.t%-,

t1Z14/%cc6 rtL ctL.%9/3/O(ckt 'tth't'l 414 tht4C-t WtUtct 4Rt't\ tt4 titct i.

"Learned, counsel tppearing for the' staled that many of

these patients ala living : Below.. the Poverty Line and so they

Sht)UIdbe proyjded..with 'Antyodaya Anna 'Zojana card to get food

supply froi PDS- torèS ando.a1so some of these patients have to

visit the distant hospitals :teu1ãr1y and therefore they should be

issued #ree- passes in übjit. trabort system,"- '. We hope that

E V/ADS patiehts would getthe propei1i of treatment."

I

-

I- -- gOJ

tER slki fl& MCtL .u&itL. ift tL°( UL1V

a ttit siCft a ^k.

fl ttCtctI. ttLQiLU .*, acti. ctU £ttbtuS ctt U5.0 flct 4Utftkc.t

tll. AAY kWi tCe tc&ft . tcgilL tãvt thft cu-U welt

&XctctPtt ;tlk t W't fl4LeU Wk'tL MY 4?5 ü4 St -if" Mt 4Lctt

üit

Lcç4L %\tiGt4ft*it .&tgt a u;•. I tH

(ftft 1.titthn)

• • . •?Lct MkR

(1.) thqL's8üc bt.1L\4. °C(/ ttW'tCt.t, L CUt(, iift'tR() tbt bt4 -LL°41kS qoL h4'*k4 .wtttca. L,ar$c4M t.Lct, 3t4,

(a) t 1ect. bck&Uftbtl . . -. .j%461 WkbLWtI1t •"• .. .

.t&t • ctt.tU- . . ,. ••.. . . .•• *

('t) ntr4q4a,(4 tcuu). H •

rat ,,• '•. • • :..•

(a) tu.t.4itfl, t * Lk,'k6 . c6t.b(4 tI.4iA{tt-tt b&kt rL49a&tw4q, thcant, fl-tt

• . •('e) 4 't'Htfl bt4. k(.6L4tWI'u*tçt('4) cqtC¼dtt, d¼4LdtQ,41ktk

(s) attttM4u41. • t.t L6Ltq..t Md{Ck4'St'j MQL4Q, (k4tGt1,olika

• • •. ••.• .

(e) dZtcfl ut (^C4t* •• •• . • • •(e) 044, at 'tt 1.11j r1{tvirgcuoLlL .'ikt tLZt4

out4 Rdt6tbA, NL t Rthtbtl1ij . odun.tm *61 M4'thLt¼) 4St &tlnaa;. !j°flLct t°€Q ?tLItU ;44L GtLM dl. l6e-io/DJt,.

• •

(so) u'a- °'wtLt, °eit tk(°)• 'tLQ6t (àoU4a 91'tte) it.gtLtcte •tortctLc.t4atP(€

4)Mt5'4 t43QOOC'-btttSbttiOtC-4.?.

(iletQl ROILDI,

4IC1(c-tl1, 311th013t?

4fl t4. , '4165, vtt1,

5(1U. nwuvit 'tt MWtoi oitot

$. 4?t%' '-thu 01CM,

3titftot3t

bUt ft. ICtC4,

(u4sft.

vtd?1s (tewt. M. c4w 'thu c4ctct.

)UtftciDw

(4?4:- bfl[J.cfl,iJ&t 01tth1k '41V ?1bfl '((? ?CIt '((('RI

Gwsi (?1ti'I eol2U C( C(( cd !. Nui MOO tc&u W tfL blum 64?ou 1ZnMLUc{1 J&t t.I1(At

( Ijb-4141 rtZli %M t 1.,A XAZ tfl €kO41 €1 qtatc-t £ciLt'l C4U Zj( G. ct'-C4 1U,1LbI1U1L

11114141A ZAL biSL 4i. jkat1bik btjt&41 Oqfl 614clt6i atcu (tft t,

¶. AMIUCi. 3Jtd c.u(nl 1,4 is Qet 4th €4.41 4iqtci ecu &cu MR

b1ff (MtI1t4i biltSt4i b1t1 QSCIL? ctLi mIca (C1J We tc4t bliJ ¶,t4

?'n'i1 dAl *8'3 5 cft bIt '4tQIct Wtct)fl ?(UICR ( {C1ttZ ' j(4ft1ct 1MtCtMUJ1It bIt

4drft WtMdII 4 uI 51t4)

t Q1. *Uk Ct 3JRi C4Kg MI ?S€1 g1t542L °6lCtoi( & Q4(14 ?1U1Ct 4 114 a4u %4(

M31Oft tLt ttUtttt QOIW bitUt 34U(R (b1C4°Ô R twttv acit tQtD11 I1i a .g

,.

p

• •:.

(ileua (Gu3.

o8CqLutJli t

-&t, %44 t ct fttL bitt). k. ,[1?8fl bttlaat cttiflo i4 dcjfl(4 5j,c4I0d %&u ojo

\ -ts(cisflnz ^m camomt Dtitaot I.41-he 51aeft, opmet e tAUS* 54lC4 ARIZIA. bIRtICILt.

- 4Li

ç7 •t'

FCO< 143. 679 232 22733 JBn. 28 2010 0:34FV

'I13QM A66i u S11 *11'!,

ML1 Rt'UII1I

14041 q,(Iq1

.4'

S

$! 7•4 '.ljl;I"..1I (•d S "1 'tc ic' n u ft ,.13j1'i

)jflfj4 'ufl)'M'

2U09

4sSdI*t: ('t) !fl'i 'us •.!'tqflr..eF-. I

() (t'iitsettii fit -it'It i'I PtI I. 4PU'It'!l'l't?l1

I

-Il tiIn - .- ' - I4.9.O%I1) it 'II.)h. l 4.1', i'll 'I ,1 F!I'III • 'I .l'lI •VI I

M ' J

I t!I!N1(t ''ti4lI )'iIs 1 'II .11 1 ' , i - it I i'!iI 11.11 d 'Ii

,I:jr

II

t41't *ttnt t\TPç4( 44$ vnr.j )IMVk 'li.*S i4.,'1fled 'qft %?4r( 'iii fflviqrri •$ 4 II

ttjqj tu s .tt itt ti ttua vilc.wJl tit k\ .yiH1 ti.Putgh AN.&7 tt11.3&t;kcne4j tM(1 'lkc ¼tk bta di'(J('jVDoce it &iq'fl Irj 'j IQ tj fl$ t'Mt-

;,j3'S (('II $Mult u&s e i1k1 sjij.

ktQ tcfl Rtvcqt 'ksk M1t flt- bft4it 1E iVii "RItfl 4(41r41 rhIAlit

'11'1(Si "fl' flqqiq 'ttjk HIV/Aid th qItIrkISC1t '4"4c1'11 ),j

lI'!fSt(j*j 'ii'jt4 Mlqq

Pidl , I"+1 I. 1, 4i,

...'L '4'

jO1

on 232 33 Jan. 28 2O 10:MGt'O

- - -

i'i -vi'i• qr . Jr# , !:i 'i s 'v • ii 41.11 )lot it

IL

''flLci1L ItttUCj41tt fr1jtfl tj

iA (4..

c 'it'j 41 •if ;i 4 ii

4;lII 'u i I :1 •i1'I •.aj it 'f'I,JiplI't

t )fl. b(iI (liii I(''liJI(I 9,; It .tuit*;- . t( q ietq a'ttt ;

— Lt..siqtj l + t(L .O c •j qI'li•pI ;sj ..s.j$4j.1t.11 tt tu(qs .q%I( "I i i ;t't ci bu I.ittaj uti';v;qt

'4&Mu'i-mN S1 Rol se out.i,.,

I. V• -.

1 .-cl . •

(PS.S

qtanLtI fkdi4 k13"tL RNA91 reqUctpj, tasci tt(Wtl 4fi ius cu M31.

wwêU tq tk WktThu2itt°t.&uc sIttio%oocJ1.u.o/E,Th

ti'Unt. ---

________ kt8 DEC 2009(ij {*°Itb MN tk bt(ktL'tctt RQt31'ft 6%t4 kMbWtkfOWOck6u.Ot/I,

() fltqi fl, ptre "ucu4 dt..sIc-Joc ii 'tth:—j'4(j pats/ c—w/:eb'

üIi?pti ifl ffl{tQLtU IL 6'W% 4 'ttCI tLdL_(c1tt{1 -

- LG( %wq'd Gtt MLSSL 'j tft q4q Lflt-U b'ü 5tSt'Ii ftC1 'ut

,4h.L— .1ts() t b atL .3.'ui 41k spw %kt\ .flcfl tt(4—() 't'q

1,14LMi btttt%4Rtt RbR8fl4 (4Lt'U 46q tcft.

('w)

btt Lft0et( %'bI*I J1Z1dMi S(cIt Cdl U s&{l U'ttru ctWt bt.tjtt GuUtSl

'kt —Reu.tktct tt*fl aqL 6UtUl 4 CtM qtw't ik

fl ,.'udlcttn.t bu41 tktl.

(4) GftGt Aolqdt 3 'U $ qt(4 OMk'tt bNttl. "u°iStt ttqtPtj jKmt

$ 44.ft b'n41 Giwu btwlM flfttht tUC&tj Itut

4tLt%btthi °iI çft tipt tiq wjj bust

(5) ctt (LMAt U 3AtL41ØL biUk T1 3PtL'I* ctttt UQU crctt a

'tt uu4j ttt4% St 4t V cttjCe) itLtnLz1 SLn'a *-c-uut *cu.0 @cj't t44 bt(ttr t3 ii

a *t thL

3tbt '{l %fl44 Ik.4 cu'j otqcttft

Sttft C W4qA4L,. -

tt•tctt 3(tat—Rctl WLA LtiRft6 4L.%ooof%bsq tt 'ttqit. u ithefl bsst4I Z 4U . Zqtqt

1061

-a

—Sc-

v i°&'-a tt uwci-tt .ii

tj&ct .i(('t Ut-e '4lc.ucttj M.

(w) Mt(1k M1stL—Rd(41. Cult (.50.0001 tft ct

4t'tCtflfl t'th arft ai'

tbçj 14t qI1tL bià fkOtt)tt dLe/efQe .n tdcu bti-k ,JMi- ()

t[b ç3) 't j1 4i ipgsi bLItil W 1 h Z CUMi 41t .

() 4I Ii(°tv{ 'tct3Ict ?J'flkt4i C44ctt 0 tfl qq -41 (j1c..tt çjjp(- •7

'"tt tLctL —RciL tmci .ttLt cu outt 4 ctwi VCuMt1 tol, bft%{ 1Mi Vs

ct€t cvi ci 1tfl CLN buft t1t.

() ctiot AViRrit -a itt; 51441 64tu tqnt ottt&tk

; SWi^t4 fl'?ftUct w't (' t?t w'uqqt4 j ail.

C t fAs bIGMt%( 6&t 6t cilt (UM:414 4s% qL4i bjLctl.

(;) Ii1?tct1^ki ¶cit GtLt4t Mt)ibu4t°t j'4'{tcr'b1 <au Qtttti .°su

U cqrj

(e) tt1 W,tj bt'iftnqt *-cttbttta c&C(L.tt (C-F1 Ith-I

a 43\ tft4l.fl i'gtl 'acst-ft it. I

Cc) ' c.gu Rswtl t tt41 't4 titi\ c-uot ccu acai W4ctkt't tdt

(() WtL*t b{LU1j14( (GtL Lbirtt 41rn-ttrtL I '1tb-u &Li ilft L.1'ODO

ttk jatwü bttq bit 9( tbt& US jjj;fl tat't bftq

41(1k 4(dL-fctL .1 it-u vu AM ICiLGtba 6ti cwniit ' Si

(w) uis ' lttrn_Rttt4I st( jtq t.5ri;000f tEl 4LLL Aci

-I •. •• I4L qW.ttcl bt-M RVt'I ttt.U.'/C/CQe.j" Mi

tau yet.fl qttlqd 14 6-

lit••

> S.

t)4ajt1cj tfl-tt CU&- btDLcQMI bUqcft

45ct dSftft (tdfl rvd COAll wtt

(4U4ft

C%Z 1t

6? q tç

WI qtc-&A, 311t(l0312.

ç(I,b{: 13/yflQq

cjIttra c-tRw

It) W(It tqk WUW-i3t) 4 cu;Ptp,-.

fE Ra4L248811, b14%IR $&-U!L. Z)d€IICPR cii -t%-O ÔÜ :

6 4:

bVjWd Q1Et 6LQ 51 th tatu cft qucuMi 41c4cG

ct4k41 {ttEcd ilYcU Z4.4C4)41 i). V(l(at c-tu1041 aic.tttU •d& '4C*Q4fdu sS

kuI Qluv-fl k4( Fit 1 D11 4oQ '.jtiji E CO ZZ 141n U,5 M aith ?u13ZL M1CU

i<ctcfi QISCU atM btt€fl t? i5ftCt Swi°e)t&4Sail (4ULttcU ji?t

jtqaz4j vcj4 'trct ctcftc4i ts b'u btctztci 4 UI1C1 314I Wt MQtcft

(an tPd q4 oa-t etl b (flt? 3.LO.00 cu--&11 clZft

t.flt4ctaft j'&th ?cU4I bUBk ea. \Rçd cidk UMctA GQ

scuufl 4.60.00 c-tp*41 atcfl uc.trit ctc1& 4°çR bll\4Ckt .t 4.& 9.

aRMt {Wi .t4OO/-4 CtUL £t

?. ?cj(CtcçV4j I4I(1S 4Z xoO/4i qtCU1 5Rcl thZ tcoo,-

3. e&V. (cl.41.Pti &itiid 4O/-4i qk1ti S1 4U4 £.MOO/- Et 4à Ui

0ftj0ft ncUl bU t4cUafl4 bWt4ctt4i

Ct) 4i fOUC11 b(4C4 b( tt(4 Ic-?C'S Wil W S?qieit

U) U I1°ecit bict3td b{ MCcIt4J &kc-t zrntjkj

oWrdctbrt u ai ilcc %4flq.jjz 4j1j c4jj

(3) Mt vlvmtj a d.kj

Icwr.201 .1 sloe Va

ML bt 91 SIk 1kcicj W4tQtn7. flr && bj euGt b4qjcjj

t4[ ixwtvtl 44SCA as get seaJ4

b(t tciieu c.ueutffdll udftofl ttS u euik qticu tjaJçc i

)4jQ4j smoo cztctwI aIR Ctc*Lcft ek,

bil t.ttcU C1IQ(Ultbitcft qaeft

b4j 1o1Lcil C4LOI &t4t bRThkCI cuLt b(LCtS 4t1U 3102 (ctt 41à

*( QM (1ecu 'u ps.000i- fl ctIrj oj( cfl QI

Z4L b45taj tnt ijjv -ZeZ-4- 'GkbTh t4ø Ici

tU9Lrtcl3itaj Q€tLta- aitQt &€.e- ?c?- 1It34. O!L- 'tR

U 4ct ciSfi kkt 2tail 6ta QC4 QlLc4tu4i21i i1CflC441.aj RZPA.

341 t41 RkO(tLd{I ZRbU bMtSo{t $tUC-t GM? ttQR (ouzcft

(tt€ft liola th4k bat MEScUHI b4I .

'j2L(1oU reeNLct4ta istzfl &. ruil,

1.ftuIa Itbl1tdatt)

cti (act.

UUS aZtZt bdUMrj (t13t.

4(Wi(u.aatt)ou t1Otct RR CA. M(lc1tC4t(, OLtt(Ioi3i

4seft, k4ajjfi1d %tcl. SE4IQL M.ct?t% {dli Q{CicL dthat)t

M?. sctuQt., sl.°s ctrr iij etctot, athflotat?i,j2a WaRC4 VP{UOIE imte

cR vi& a5410A. aLCtfleiJp

ccu twqa( Scime t6si4hft. qaj- (I4!4 15cj)

Wi1M1Sth4 (R414VX( 4uSd)

PCC4t WilY SC4U b t4fl(4ua4ct) yCC41 Z2&Ct. (P1a4t43fl 4Ld)

UW. &4t5 -eual bt,n bQ[QSL&U (aQU3L RRcuazt, ti%flot3U?

{C-!L$R*R(U.C.tL). ?fftduc-ta4. a(Wlctati

On 3tUC't.

leiar.201 l4oc P4c278

SCP-99 tt,:Z2 ms .i ?92 .5;',- . II

P. QZ

va(a . S-tti tLGI M1tSIlrk( (c't13 nt( Ct4 1 Lt c-ftui S l taB.MA (tat'a

•ect•6ikctt It&V4LSdt llRu ccibRa uA 14èc'ft ?j) 'flht tq1c;u 35qL

4& 4ükC-i t5 C4 W-30lt 4Ed 4%W 44qC4L)U b1t4C4 . a'- @u'wti ocfl

t?dk 4IPIt 4'k bQ4C4(W t4ta

t(ik3 J . 4O(I EL 4? ct$t zjkR

j{p4qtt4t

lAt WA dU//OUfl s?dua(

3, I ?jj jog& MctDiCl VU ç{? $ qL)-4t VU1Qt Et°'UFk?4 tCduhihtfl cjw<

ClU4cj S& it0a4itft qto\

VU i1'd1tS $U?Ub'tV1 uj ?i Q\cu ej t.

4. VU il 4t a4tl 5t( eet 41eX Vu cttQ :Jsqcua

c '

a. VU t°1L4 C-tb eW?ftoft WSUW{t . 0 oiu^aMzt tcrU flUtU"itat"1((Q4I

cuftczicu jjl5 qCUft -

C VU At

(•. VU i °ttt *tLQ4!&JtOft bucks iatt raunu .s000/- ?

1ikU?Ht .3COO/- Mt

t4i cul 2o? - 't3olt V flMtU MCJtQB US: e, {C WM

- wjR1r bka1?jct MlRViI VGt Woi 4t9d C131{Oj S&tLt ').%(t? 0?

b ttt rt ta'i(Zi scuu& R( ft.4l1.

ca, s1lc.fl ai ou n&c4 Qt3 ( C1bS Mdli €uu dl.

tu oc t M?bU SMiSa4l (U&. C4? aftQU ULo rtt.

C4 4cflMt Wet? 4tSckPU %Mta .

•rnt•ttt

? t rbt4tc.ttkt ts4ta k4 aMolit eiti-k.

141lt.4 b1tüatii

4ft°b-t(4 Rsui

.?rn uiciflati V{3j{(I .q41 I t%'t4°t U%11C43t

tJaL t{fl4!l tYtt LkJ .((C4ft, 4RIqLt4t1, 3Ltthcit

14)cj ;a9acu21 .)cu L4ald M@C4$fl. a1CUC.UA. 3titfl'3t

A

6wuedfl

ikos,)5 olm Fazxtla 4ct ctuth4

ui oft iihs'oti bU&tct.

.3J!.tct

11. 14rss tit b11 bt(th1Sc-u (uot,

5(C4 54ta:

{(cCjj 1tftOPLt

dtit1 c4bai:

(%.) [a?tt)-tSfl, b(cj.ü. 5C-A.t(21, D([tII Ut) aD, rt.w--o alt tjp . 3:

6 Rl 4:

Utoj.k1otL CLllilaft 104(10. 4L([S 4tPItL sLa ait iltawdfl

ss a og1v{41. StC-il €,t 4tdft 4U11. £41lt wIVl Mcit ot2fl. ,

MCtR i4ffl4 5d1 uJt bu{I tiflt 5Lot°tl{434 [QttIt1at1 bia

40j.tra0t1 chat 41é t'U(ftCtI U5Sa 3ftcl fit -tià -Lsct ctc1lcsfl

It% ctI4)-tC-U-& H,8cU 14 cui ROIM3 ott b4Eflfl11,41 3.t00 c-tiu,a{t utcU

6&R464 U-UQt 8? tt1)-U V112LC4 §riI. tjd cicti oUC4ctt {Ui 4Qtc 1L Illeot4

RdUt ttOO C-tLbto{l atcft (4R4cta Ct1Ctá1 )(0gfl V1LMCII4 412L $3.

&4€L&ci. Q44L8CU ;aOSD5 OIM €&üI 10d cU1I(4 I2 ZltYatL atl c-uoi

ccQ1itC-t ZRdNk bttklk Q41 ttctL4 bt1cj.

c%) tt a sit --2o ict

() ZqL eot Adotci w-t. bU 'j( Bdli)AL b&tC4 flt2a4

Qlz ctLtS4fl CtUtcltCtb{ct 5L41 bttC&oIR 3L1e9t2fi cuo{t &

(3) 14 alt°eauaj ktc41aj oj tat a oacj at.

() bu. Rt3t 4L R81I ttftac-icj \4Ut'12t 3Ith b(L CItQ{ bUt4CUolt

ktar,201 i:doc l'zqc2o

a

r

\ \\

At 'c4Wt4 JS CU1 lb oim ccucft 2,R.

a abaucti cueueff4 43McM istwfl ER awaii coau utLc(cn

d 5C4(aft a&ce,rn 31t6c1cU.cft 411

At 1°eaUaU C-UQtL1IbMk ?.Ut1 LdL41afi .

liu*usdI LWSa6 zu .ct R #R& ptoo,- 2131 th

4

t4L it°oiLatt GUQt bt1bft ctLRB 4L4S 4t Oltl2t (1M1

6,0001- b&C. QLM R1M1 -IIä ,39.000,- dl 44 at( çdfi c01

bfl 45lo b(%. -fl4 4ojIfiud taij. 4cjiji1d

tzal btaQ tWLCtCtOUCjt-ttIQt- Jae (E- Zt?- VUa. O- c4111

tat ?LIt°dli Ui ctsfl.csfl 1z% Z1 It%'etL kut

S34L2fl 4qictwj nil.

t91 4t Ut1 SMisaft 5WCI 13 14 °UL)li RiolEDloft

ft cj{bfljk 34aLEt j31R b{040t C4,XR -4(SC(14t wta i.

OJIctdfl tfl4LC-t13(IotL SL&2R * aMU ci4t,

(3n4c. iLV&R1?4I)

@t &f1ct.

U'4S& cUat %eta %4(tRdt (a0113t,

ft4fLu.dza)Qu VI3Ld.. &Rtc48fi. t(cU.c-t.t. OCMLOR

sfl. somet, s1.°cun- idU Qctoi., Ufloiai

ML flsettff '&I scaet. s1czrc MM Q(qcj 3tLtflct3

eat tuRC-( WAEMIF i'ii'rãla

vuffk Ws14l3ft, 3(Mota

:c-u \10Lttq31 3C411Q1 bt(QS14 C$ (4044 4(5C1)

-cu RIM Wastsbli (RIi i4,fl tflSd)

xu 44rt sevam btff tM1('iU*ct) ccu '4V.d. Qattk5pd MRSrtJ

&1MVj5 atitat Vt WL&U R1QU3t, 414tCUt, atttfloiat?

&t&aifl(L.0(1), iRtcuc-tzt, 3titflawi

ft

IezarlOtidocpqeni

V4L$4 tiID% Ci tItbitA

tt?cu zuà &4R.jL/th&tL?.&e jkftau juftl uj4qjcUll uItt.bui. cft. ibftct qtrti*fl %'a1C4

oss/wss t^j

jttsñ Rgetli Cdoi fl5e41 Rluattj

s qt (4LC4d.

3JRLCI RM

VU€1D21 bt 49CU aC.aW: RQLI&

6?(c45zUs:

{I4LC4Q, aiflowt

cU. 19 SEP 2014

etattla

b(j134 b4?1 4(c4t? 5CULt (tLOWU ctL,oq -oc--Wo& ej( VtLU9I-OO&-aj.c4L-c-cc -

(U bU€teL tta tttIc'n SctLqt Euotu dLC/O4flQflou 4t-(3: oft(3) OLotC4 tJWSe SLZñ.&efl 1 3J%tCt tt$S( EaC-t %UU21&{I cU3/05/Ofl °j1

&&t-%-ctGt-gl5 . flU{1- CiLSEt ((5 (L4 £t4LM- 3S4sttcw() Vt(6 (aa4s4fl(VUlou, S&IR4 bu€M dc'ficM cujl *A ctoflc1k @1auoft s1i1oitctt.3/OS/ OtX ol t4t54iSAbfl/3 co ikfta,'xo

VU (IO(131dU 9S-1 Lti stilacU 6tCtSfl I 4LO c{I/Q%5 qjECIQ O Z C(R ?24(oj'j?4ISIl 0422j btmctl 4L cr4- WOc--%o 41 otcfl (4tC4ct ctTh kera bUMqL4j buadl &u.Rou3(j( iQ-? Mi SACI 62LCU4 buOdj/i4bsja1j £atilo . kjtt81 utd0{I {I Z1 (rtct

S) 4( cfl{ aft tLCj (.UO(ctML . t'1L (thOOO,- Ott l44 1 1 b4q(4jVuace . httc- 'BQ&e St?the?ft. J%tC( Z 1OS Z4 ki itU&1dfl teo1- () 41

U'(4 vucJltilftlq citI1 46uttt NJA8 l. V4fl4I/c-ft5 aC

iãltej ji Rl at t 5c4( £b{Ld ski%t4j )j%Rtd flt4 c. 0 iUCRVAt Ott tztcu &zut&. cQu c-ifs

V\

c¼c>c L

I'

I]

.U3Lqft 64i5 3C-

JW1 (€ fltO- cic.flcft tqa Aiq bflae

£ i jbI1?AUJ 311I1 mR ¶Otfl

tiLt 0814 t4t R1O{l31Cft M?WLb4184 5WC4 L? ciflf[ ofi4&ICt titoctA G4&t2 Mtsc1t4E b11 a &

t%2t4tC4fl j( p l4efl t4I1 a 0u ouk

GM +t1CI

V4tj34 bt .OckL? 5Ce1UL (IN(3(

- 5(Z.E11. bUaaeI rt(41t.ft aq1b *1 ctt1lc4l I1e1Iut4L(&)ft s1l &t, &tjctt,s t{jj

Ot4ot,3(LtflotOl?

*RIS &(4t4L(tiLL.). S(Lnfl, bRM (((.1108 lI bka ((01108 1i1eut(t4t.a) oft'4. &1.C1L%- l4kt( OqL3L(flj3(

I^titotc-j "ilese swbenfl, Jct U$sM 3IC4 tlu4 .ej eci RRec4 su4tG,s,itU(3t,b44Ett4(6

- oj((a(^k (C4(e5RII (t4(€j3t) OUQU r(('UDL, dikitc-ii . t[th.tot- atG0e0e otC4e11, b(4q(/ Rodsla- G( tLt4t(4- Ubil)4Ll tA;t tt1ctt 3C-t(q( ReLOL- 8(UC4

- '4(e.311 ttSCt

I

p

iii

I*tlb (ci 'uwi

b(1(4 49IU q3kt e'bVIt@I CMU4 t&tit'(4 .á°ett

Sttd (ku3L,

ctLAWt't, tDUre&

4at ftttt: -

(0 n wt 'jti u[swtR Rsia tItÜ(n)-bt

() &'U° bCML'I b(k ttL Wffh RSi%t @CMt3L'C 6YA

(a) %utSb .wt it otDtM(cU C1tP.4 flL{

Ah:L_flt1

() klMMt<ft t(h C4t'iL MIIVS M4 itbiRLt MJ

çfl.

ctaulil cWW S'IAS°L tI .3 'fltt 6tL'L tt'flt& bt iftt(t d '4kSIxt

Qt a^m aitm t& 'wLdM &t

Util t(h tflMtft *Ut fl%t.4R'à ua'W'eh btLtM

- Mt t;ct K6ft60. kw.v4At ½•.tt-a qLpt btLIAL id ta. 0.

cbS ftct t: 'it 'wft P'st'ft (R°sOa w

ia 3L4 awe

iLLu .k&1tfr (ci 4cM .tt(!1s a

'1(t 'Pt tiMt t@t tLti t;tLcS.GU$53t3

I [ma -,.I IR IDI:NP + IR 31lowto wr6

ateS,9.Lot

Ncctt '1L4M RuItba ft.t•

R^UW sot otDiiithfl ((t"et.). f.....

OWN Atuht4C4LI1 tQ.

IL. *?'tqo

(?LR(& /6tt '{L?i.t.. °thtkot

0

6{Lotd..â C{(— COe— %C II c't%a'{i U1t1 ni t1 nt-fl 441 :iiçft

'tiRH b&LU qJc tf bt1'tq'tj lL t.

() bit 46 ' t°rqq *ftL'ti 144 qt-â Z4 jL.() bU iitt'it ELLN t btL$4t/tt55'i tNi4 't.() bit tnt '4It1 'Il 41k t 4t

tan,(') (1°ett'-{I bit t%cti Mttlsrt

bit 1SL-ft 4 1b{ 1 '-biijkd c1LjL -'titP1dbi' *I ctc tocT., tC_Q tE.--C% btLij84—ü,jt WC ft.ti—n;_S14u ctrsOOR t(IL 4i°4L 6't 4°c t.4Q ti-ti4t tIuLzLqtql

Z,U 6%Lq bft t OttDt4 4Itb-fl euSt '4Q{l it'iL Rttot4cu.aLbe -ftcj2fl ItCt :I.t(t i .'qk Ofl ttS ctt itL :414 I.

%'tct 11°8411 'fl4'tt*t -it '141 btk L-U 'ut,

(tt i)Mt4 t[kkl,oj

{lkL'1k -q14 :LcL 1u3t,

1!

tse st.t

4

.4.14/_of 7?J- 4 It (Yr4vu, Rtc{1 srda 3&4!t

'JCL& 'i.rja, 4. Fjc° Ija cti (ItCH,

At 4. van PR 'ta,j.c 4, %n'4are

dR14 : Ue/ ZOCK,

C..

b

aIi..c•

AvKtica'A$t8A A $6'tt SUd tPuLcu% 4a bLl(UAA MIWL

t

%Rtdwuft w tk bt(ktThu Rc'tot.

6US 1*tib:—b.tfl/WWOC/1.0t%.3'4h9Aqtc44 tWkR

1"t:- 3frt.' bfr

(j(iwsfl, Wi6 vall U'Utflft cct.YN wc*ft 'i.'t hMib:—R)4tq4t-tJ

n:ou.f oc--O/O

6 U ::-*1bttWt Ut&c &IV bMfl1.1t2IMfl Q!3 ('UVtU bu*4q

10 ct Scitü 1j-i Ik tq sct

UbRM( .iuut{1) °ittquS wOe-o .0 q€i tft uti t'I3 b(y4,j

s t w cota q4jq i% itM4(-fl '4LOjij (44% V% 46U

Mt 4w,(A kMh tii 'it(i r14tMa,wir( j;fl.-pc4

t4Rdti tl*tt trtt '4{t I4L'?I1L 4 t'.iu5c4 'hlci"Lk 11

tv& Q4*t Mt'4St bU& 14 'S1 Mt thfl1k Mi

(kc-pt j\t q Sk1I bP( 4L.Tht/- ctwt.41 t'{l q 4 'ft4l uft bq'fl.%

stAA 41 ' t' ' qpj "k t.

t- 'Ii a 41 'vti1 $l n'vQ

MU4SPtI M . °ssu 4.4( tD4,jj Qt41 -t sti a

ttana ntsst-ft üit.

U

fltt OM triqnR4I41 4uj[? t't() q I-a 41 tft °dt3jq

fl(kcftl( e( bj(cj{t A4 iit iwu Rin-i '1 3:uJcn;.

• 1cIos it 61tdeuuMta4 q,Ltqe Rnut'tt nu. If/ s jwoe ii &u 41

• wu nq(.fl

-r 41 cV oqtbtA4j .6N41 UMV& SLWZ Rnu3ru el l 3n:q 'i;ns

!T't M MS? °t\3tSt&{i M4it1U btVJ P X14 1 t{1 sucu-fl

(r)

RNtt lAW qtidj S"ht 0 t qqt'd '4144 tve4l 4t4q

• qt'{I lail.

(4) • 1040tl cit. uf/o 4ql zAlq 'ft btMqtMt 4k G

cMcit q4ct ttC uMq(4 U4 cit riq iM fl , ( 1j( ç t? 41 )tItft13(p

% ssvft Mi.

btt bt*it 44 ML1U k4i5.e, w4 1t-fl.34-{I4(b

kG lt-O N't c-qictDt {L -O.-Gwasl bG4u, afl5(4c-t4-. s('k.

u ett) tt out 6qt4(1

bti ½L b(( R('tt at{l 't&t 'U WQti fNPi41 t1I.(frr/Qt- -ft .{ifl M(k(

bj-q4 M*AR 4(S4LMi 'U &

%It1i tY44i lit ktft bjjj.j( -uA,

S

U. b4mSlil1I

-. stkh4a('tw tt. c'cUh { t5 .1°jqo 4r1 MC('t[jtfl.pjl st4qil iq cq.fl 1t'ic{i flt'L

4(kjt t43tcl-

- II It,(Pjqtjt4 ULk3u.-. t(L(fl ((t4(l44(q)1[iQ

ii'( °ñ Mtr4)

IR b(A tU&ft

(at rvtW- I

- ii tUbn((b(If)as -qt(ta*

'dkjt lt Rati, Rs i q , 31 1 11 •- tt5.- &fttfl "tEt st1 (&*! ouScj,

.487-4ee

aL1t?ft Slt0kh 7kI. '4i9Lct çCltod

'tt1fA a t(t9tcj c1314t eiacwi t.a.taoe.i.i

Ld.

wa4a i*. 'dt&tThti tkG-uL,

bU& kli tkvvnoe— i.ML %—'L

tEkcut?4, ti{1'i°L

CU14 :14—C—R.00C.

4S 4L'cw-(i) WiW AA c iGk irtht (?IcL31rjl,

€1 (%.) —bt d1.e-4-e

(J) ttre czu 1 t *k :tiuV 0o'tR C4b1t (?uaoi-a

: jtjt°tth r41t4, tt i[M :acu (Etotlo .-. &wt

rU. L5--'t-e

r-ttft[kkt& '11h bC-tt1l L '4LdLll '4 .tLkRD L! çj/

cU. nt-'t--ce

Uka j'4: i. fl a & i.<uft 14RO Zl^t 'tE9Lct

WUàc L11 aa aita a.a. ,i. 3Sa.t,awa

4LÜ3L cL9lL itCh L(,ct4I 'M.R Rkii1 flLt fl.'U.4L't1 ct2Zt ZFb?S btLtfl.

- {ê REgL ct6tt6tt ThWfrft t4Vl <W1-& bttt,4Lti btV). 1.

4uil. c-(1?tGL 'r 'uii. 't%(I PiwSi (R.°ei) tt

4LL°1L i a aa M9l.cL

kt^UtS.4t/A&S35'u1 tiTh-4R 1*rt uoftc ft taq 'u.ct s"1.1ct

• ky\'.rct RSLaL'U ;Gk wUc€th :k( ]& 'tttu ?ita buQ.&

M9Lct CIA {Lä'{I loct t'4(4 W..4_td1M1___ aft/tS35-tI. thà

rs4Cfl

I- - - .--

(a)

("1)

'tL6 xt-LL cL\&-coe%c' It tk1 &k(t1 .& W4 ncat{I .-ftjw{t i'couiM ju?U ct&t& °1 insuU 'uk .

() u 4S .ia'.u{It Q°tqi&{t P66t'ti 1s(4 . cttU. .aii,

() u cut 6 cU/-a'Sszi .it 1ft4 '4019

(a) ILL t_at §tft2s;rt '-U PLO. ci 41 &M &1&ft4 :q1jft

tcu.ft tit.(4 ^c14 , titrk kL%cU MQllctc-t

u t5t-ä 't4 a tRii, -tifurttPi 'il, bt U4 tSt--. oq-_Q

ctt ll b[L RtL9jog.j 6Ut 4°g. tAct a'-akLU cn.ctctirü

4( ÔUI Mt (kO ItDi rU UR.AL k-ti-ft 5 16ct tn.-fl •-u'at [?trtioj4I

dL.a/bc .ft cu4l l&k-t :J3-LR bt'-q k &Ltt 'LL5SLMI 'tt4 a.?j°dRict Lto"4'-tL 1kMtC1A ru i IL,

• •

uMttl.fr -ttq :)Lkb([kbl;fku (?tcaut,

HARYANA

Summary

> Legal Aid for People Living with HIVDisposal of cases of PLHIV on priority basis by SALSA.

> Free Blood Unit for People Living with HIVProvide free of cost blood units by Govt.! Red Cross Blood Bank to PLHIV

> Free Treatment (Diagnosis)Free laboratory/ diagnostic radiological investigation required for diagnosis and

management of several clinical conditions of PLHIV.

ø1'2-13

F-4 D PGE 01

XLI?.

Pt__'P CntUPucjab & Na4yana,

ca—I

MEther Se4aiy,!43lyata Su4 Legal Sexvces Authority,cm initJ Ft Ssnnt-UA

Frv

To

Pw.rt.

(c&/4.fl.

Subject: of cases of my positive litigants on priority.

Reference: Your Letter No. 5530120131MS/HALSA dated 22.03:2013.

Sir,

I am directed to refer on the subject cited above and to say that

instruction no. 301/Spl. Gaz L17, daed 04.06.2012 has already been issued by this

Hon'ble Court to all the District & ses4ons Judges In the States otPurzjab, Haryana and

UTChandigathregardthg dLtpdsal ofi cases of HIV positive iifigants on priority basis

(copy enclosed). This Is for your thfon1xarton and tiecessary action, if any.

Yours faithfully,

SuparintendengGaz. [1)for Registrar General

I

Fff FromMember Secretary,Haryana State Legal Services Authority,SCO-142-143, Sector-34-A,Chandigarh.

—.

To

Subject:

The Director General Health Services cum Project Director, -Haryana State AIDS Control Society,C-15, Awas Bhawan Sec-6,Panchkula.

NOg gg /20131L /HALSADated, Chandigarh 2'Disposal of cases of HIV positive litigants on priority.

Please refer to the above cited subject.

(2). The Registrar Genera!, Punjab and Haryana High Court, Chandigarh vide

letter No.! 146ISpl. Gaz.11.17 has intimated that the Punjab and Haryana High Couh has already

.%cw issued instruction to all the District and Sessions Judge in the State of Haryana regarding

disposal of cases of HIV positive litigants on priority basis (copy enclosed).

This is for your kind information,

Meetary,Haryana State LegalServices Authority,Chandrh V

Endst. No. / Dated)

A copy is forwarded to the Chief Judicial Magistrate-cum-Secretary District

Legal Services Authority Panchkula for necessary information and action.

MembIt?ryTHaryana State LegalServices Authority,Chandigarh ti/

Od

D:tiac. HIVca,cs.doc

I

LI

rc/20401 —1

From

l)atcl. i')J7

"he FCI4McurnCh:3irpersenS'ioc Btoo

Tan..fij011 Couj,jC. 5, Awas flhu'0 Scc.(,

To

All Civil Surcc

t'rovjrgin Wooa (Jnh F °

by CIM, Wooa ,

Posiriv t'eoplL. COming for ren tmcot h Govt.

Y00 a hereby dircc( to "C-4do t:ni(3

fmn Govt. / Rcd Cwsfite Of C.is(

to be!vPov

Govt

hcjflh

ft.Mun,bc.for

on

Council

I !wy:m Sac O' 'flt .'IIIS'I)IlJ¼iitjituia

Uridsi. No. 11U'i'C/20

isA c'py of nit'fol1vaN4tg In the

2 Directo1 Nul(

rjiuRed Cros

4•Siaic Drug Cniuirorrcr

5. Preshij lily l'05111y2 People'5 suetwjk

(HEC) /Constrffl M11 Strewn!,187.BT() Cbvi

1 kc'd Cm fllooJ Buunu8. j) (RSD)

. DI) ( Fl)

98tc17: C)

forMember Sc it

Haryana Suu; i)loud 'I'narjf,3 CoUncilThinci;kuja

U

- Hncqtq3):/ 2. t1

Frotil

-

Project OIT,rZOt8arva,ta State AIM Ctntro' SorittV.C - 15,/ 4is Rhaw.n, Sector- 6.Pnthkii!a

ToThe DrtclprfGIMS Roht4ha ta5AC5-GIPA(IEC)-2011/mind

5tib:- Fro.,toutno noaiØ,Ito'n to at 'LHAS WeCpte Tiv;n w:th itrd/toDS riSleidat i t cOI1tOI I1fl';?tia at oIiok

R?nrence ID the subecl cited above Yen n aware that moct d the poo,lo

l iving will, F4IV/AlU$ (PLHM) mg,slit,tetl at 4T cnta flobta he!nnps to low ;nwnrn

co-w and crnnnt ,ftord to ooy tin Iabcrain/dlarottic ,tdoo'ce InWeti.cticu

whkh are reqiüred fat diagnosnr.ttnai.sgezrieni at several cllnIcl cc,,didons.

-- NtUonetArDSCunt.al 9.csrJuIm e I s a .1tiGna! hetith programme unes wltich

all rotnlr.n nvpcilatinnstrar pu4Acthajdbeprov1decl freotcos:,

1IiereIre, It Is Iiidt, requetttd tht ct the routne I ,eUatlan Including

rodnoloClcal Inv Ugtlonnho4db:be .dflh1a-freeof 4hoctto all the PtHAregIstereakot:tART• ?èt. -

Cent?.', PGIMS Rohtak

AtdIliolAf Project •Dreco%-. - br Project Orecto'

-. - K&(?Ma Sttc M05 Ccrtrol Siey- C A?,2S t .r.roi, -v's' - 6 voiiclikuIa

mntt. tsAcs-r,lPMtrc,-nn - 2' flted iicopy of The sume I n,rded to the f 1iotinal for jr.tnrnatlen and oec4,stalv

• -/. : r. t.: "nz :zutI 1ri60^1 & lactepu. UI ,leSn, tic lxiii 01N .'i AFT

te,,i'Lv PG MS Rohtok

2. All the CI1 cirgennr a i t'.t $tte 1, nimTh,,, :-orifltiaor'..

- P5 to ICNM for Worrztior. ci I I I l-:rjanvp.l Co-nntunr t proccaul

Soaeucy cuh, Chzirntcn,Yaryann StM -jI:;s to.it,ql Sxioly

- &ior lothrInte. n, ef Lwth,r Gpn,riil lQoltti $enres rum Projntt

- itnacto, il; f-State AIDSthOFtCOISOUL-ty

s C. ccd$-ttt- DEC 11G4:'t t. Ltfq

- - - c4yu)c&oh.•Mththnaj-pnnnrL___

- ft'. Pro oct ci,etloc-- harvana Slaw AIDS CorUrcI Society

- - •-:: C - 15, Awao rhso nnrhkiil,-

- --'-- - ----------------

- -•-- ------'_ 4-- --

S

HIMACHAL PRADESH

Summary

> Financial Assistance to People Living with HIVFinancial Assistance to orphans children of AIDS Victim

> Free Travel & Nutrition Support to Children Affected by AIDSFree travel benefits to PLHIV along with one companion if travel for treatment.

> Skill Building to women physically and sexually abusedSkill building for women physically and sexually abused, FSW to make them self dependent

-t I

flQ bill

liii' 3

Th-m 1.4sc:NPs. 40U'- p.m

p -SO(

1? L. 62

j29

I&

p

-.

•

H

No. F1 C t1thM t . .

ct

in \L', ' tduitt •I

- ¼ ii C

fl 4'IWC%P. •

. C

if

nnt 1U\I_SkI Df "Aljfl\4I Pt adi bu t 1 lb

- I

•. C$C.d flu 14;l

ij cJICIIW Sc,-

Jii icni [tadc't.l3ti.\

. 1d(II- •\ 1D vizji 4m

,attii•h' dS' -

.4

1 ifl dIr4 d ay that a jion hen ufl

1 ed C I I 1111(1 nthciIT Itifi U% L1'' 4 'U n

1 n1 tans :'i i °icUfl

• .4aitai 3sit31lttIcP. .-tn Ih.

(S tc;t &t -

h> thc Sc:ic11;-J ' ILL -

Yr-In HH--1'X UI' . I

:tr. ihefOlC,is indrid W i:- •,:k-±fllC a .

!C th PW -

of Soi$Y fcY\L f aWia veal' M) flI2 rh sheflIe b iIx1etnfl

in tlw t:k ftàaI - -

- 1Wd;ft fl(o) hoU 1r fLnthC-1 u%\• LILI

e\fl1tflC is hi nlahM h

ti\ ', \it fi kili •' flI Ft tilL ll ' • I ' I e tO 'lii' ' 1i kLIL I'

4 . -. hi j-Thc tatC 1t- n fin ;'np7JR. -. - . I

11tLP [1)ltt'IIUtI

> -.k4I

• N.r

4_________.s_—rrcd 1dtitM' I

IIItI.IlI fl .imau,cn' It:'t

Pt is.: insc grzc g Goet. sac ms

-4

..es..tt.ee.t.4.

The H,3fb:e Cre! }.Lr_stet C Hr_*C2i Pradtsh ti Lu made

kWtLi rw.SricCaCA wtt* . c..t4aL castr/ of h V /AtDS

gall._ zr4 caifl ett'i/ aLe% th Lt and radicatt

stgt.ZI cm.z.aL..cJfl aflaLAt. '.

r.zg te C ert ( V:t Cr,ar.UoTs of UruvertibeSIn

t.IslePrLC.A .( ct3/ TeC^kwCaJ thitUtt5 Pr_

adtb.X) AtS e eld on 12 S pttmbtr

:;:6. rt Cb.? C,..nt t t-e CtYenUQfl Hon ,le Chief

!. t&tC -? H-- -tt a,. Pr,.:t t.a.z a.r.00unttd that the

En Gcve —.snt w... ea.r 'ze cra .e cozt of St AIDSno came for Ut 4mtflt to

—c AJC Cca3t j.44C. The budget of Ri. 2520

.-.a L r.ZCo ...a the Qn&icà$ )C4(

The spenb a Ron Cido! WnistT La this

regard La at flag 'A'.a :- ct 1 Deccmcr 2OO6

2-Ec,fle t.c! -sr r.&i &.tr,jflCt mat t-e coco.5t of

EScJ ant ct.tr rtç tEs of all orphans/

cS.LrC ;f A5 ..C.JTa tnt Stic.e &cr.tttxntflt and

prtsAr-Z rir.at-ai Z.."t..c:t t: tntrn upto sgc of 15

fl- The ;-d;c i .s .2 ..n . rcusrd for this;..ts p..r7crSS c.rca te Cnarta. star 2007-08.

The tcttn from Gcwtramcfl! &a this regard is placed fl

flag 'B'.3. The tt.ectflg Of Car,ttt s LLa Pwshad nd Mayor

?tP& Cc.rp2flt :a HdtS was held under thect ht.t c^tef %tszEzttt of itmachal

Scaeth.naL li. has teen

dr4ed it. the ter.i-t; ta: r. atd breastfetCiSflg by NW±Jectt.m,3Lhcr to !:.er tzzt th.t miX' powder to infant of

1417 .&aii.e ;C _actr c.a, .e prcvded for one year by the

Gcnert_ttaZ Tint b..c.ge: P.s. 720 acs is required for

tha prp;st dathr.g tat cn.aitóal year 2C37-08. The

jgntet of the msetifl are at flag 'C'.

rJter, ai dztnd t.ythe rJy Pnnpai Secre ary (HeaLththe iz4get protisiGn (cir triestaco..s Lo be made b Du'ectot ate

of Heat & FW. HLntachal 'rc.c.e.- The detailed p.. ope'Ss are

pSr1 below for per-isai and t.ather cictbaary action p ease.

,t -#. All

-,

IIt'alth ):i,iJjj% %Vetfgurj.' E)epiinacnt. Hi gjia,c,aI l'iadcjsf S IiirnIa .t).No. S1 a. I'a ha. I'jkhs to (4) 8-9/29116. flaid Slijunla lb1

fjIjFoitoi_IC'

\s ItJdmljt,q4j \flhtfluu h iii.. iun H.. -. 4,44) g., ,,J t • ni uifllfl ii i d_ i t114(4,.fl \LLi*UJIt aU. \k Jet ti .. I'uhh., I Ii. aU! Ut.1111 Pj-... 01tlin & I UtILII it D'.Lc. I 'UI )S C. onirril Itr.jft\on !'i St)II\ is lia.'i:t'\ Iurthci plated .a the disposal () I thc (tilloss 1n2I. . fllfr.,r. in MOE . I )ther (barges & '%Interiai & SuppIs .h".n

at fl itii 'r ill tbc I hi' cliii. & prtn idunt milk powder to (lit chuldrcn niYCIT

I U\ inrr.J i*h.(h i . dunn,

(19gureinlac5t. ait,v or His IricIt SIt) SUE - Oilier SUE - Mt.flerials Total

( barges & SupphI C fit -f leduca!t)fticcr. Uflaspur R.I. 1.711 Ks. ().75 Iks. 2.45

2 C ma 'lt•ilical Oflictr, Chanil pa Its 0.511 It... (1.25 Us LI'SIi..'i MtjicjI Ilfiker. Hjrnir1 pur Its. 2.011 It5. I_ID Its. J. 10t b..e \It'tJuaI DEflect, Lingra Ks, 2.1111 Its. 1.25 it.. 315Chie( Medwal Oflicer. Kullu Its. 0.311 lts.1I.25 Ks. (I '5

o & bid \hdt14u Uflict.or. %ljnth • 1.511 It,.. I1.5 Ks. 2.25I Int'l Va4 p tt_j4 9flicvr. Shirnia ft.. ISO Its. ILlS Us. 2.25

S C bid Xtexilval Officer. .surflluur It.. UI'S Its. 1150 It.,. 1.21;bitt ittI pcji Olficer, "oIju It'.. ()."5 It... 0.5(1 Ks, 125

141 ( liiI ltIicsJ ()Uicer. I n.i I(, U,t,$I Ks. 11,50 It... I Ill

IL I'rsuiup1 lt.%It. shunihe Ks. 2A.20 Ks. 04111 Its. 2S.2tI

12. 1)00. not of IIcltjt Scrs 1ev,. Its. 0.211 Us, 0.11)huoI4 P a kiunjur District)

Total Rs. 37.20 Us. 7.20 Rs. 44.40ti.r thu no ieces expenjkurc he incurred in any case from the abocallocated 1und,

Dtrt'c$O"5ifl

Dircctor of'Ftejjth Sen

Hinuchat Pradc'sh, ShinilaDated Shirnia the• IPn I . r .1 . Willis tfl°'

,. I . Princp.d IC1\it 1inta br usulirnjaIiou and IP,CCCSS I.IJ% tlt.tlOn It N uri t..t/ (eqUested thai Rs. 2.h i lacs hID be reimbursed o the HP Slate \hI)S• . 'slun,ij as the amtit u ha, iIrcad hxn f)FO.\ ided It skik, b. ti,lPS.% C \ liii ira % eItu ensI 11 V [)title t ut I I1 In .\ K) "Itit. and 111t:

in cCfl j t jcate iei he 'uhrnjit'd to this Affix aRet full) lall., .Azlktw .1ç ahn c pro ided Iitndc.

Pni j eci I)irc:ru 1 I State \ll)s I,'mliii SUCeet\ Slillillu br uiiIi'a cii. .iit%ilii tile ItqIJcsI 111,11 the deLis h uunL'ljrt's

lot I K' \ 11Cfldltu1e liia'I' all the .1 ' c inent ioned I PIM b ( 'N It N tinder 'fl! I 11141 1011 lii iii i II1L

I lid \% alìu t'

a!

- 4Annnuk- en

3i5otr. GT

f#m'zR STZT RThR'Hfl1TJ1b .'Zlt4 ""T nifm flNr'r

lmtj -L ft791Th 18 09.2011-

1'GZrnTS . %i 4t9, 1WN TI ft 3W1

$i 4rc% çm nr k1

2

rr wr

IINmcrfn i urzi 74

iptT9 lWTJ: - zi,.qfl.— iThfwi: 18.08,201. VNMITF. f%"irni -!"I, 0791-2

2. ',R IT ftrt7a r3. P P?TN ffi'fr 9V! 'F 4t. 1'ud z'vi ftpç-4. w3imfM ftrrMm,-57 fit1tF, upirThw 1W 4 mR't •nrr. 1tpru-g. fi rmThnr 'z qi aitbti-iffkn rpj, frrmr cn1!

fliti 'SN. 1fl frigq9 srv firni-2

8 11ZP71. 1RTmI RT ct TMTdl vt

a f14 9ft?i.

.!TPIThZh 'i i arRrzm1u

-/ L..

c' cten t.• Chiid :ki,jL'1,t,:

0

7

VISHESH MAHILA UTHAN YOJtJA

A. Background

The 1-lonbie Supreme Court of lnd.a n a criminal appeal No 135

o12010 filled Buddrndev Karmaskar versus Stale at West Bengal had issued

directions to Union of India and all the States and Union Territories to

formulate schemes for rehabilitation of physically and sexually abused

women through technical and vocational training In pursuance of the

decision of Hon'hle Supieme Court! of Incia, a rehabilitation scheme for the

sex workers namely Vishesh Mahila Uthan Yojna has been prepnrcd by

this Department.

B. Target Soneficiarios of the scheme

The henefrcfaries will be the sex workers identified and

sponsored by HP Stale AOS Control Society,

C. Objectives of the Schenie

•

To provide Vocationa l Training to Sex workers to make loom selfdependent.

•

To provide for rehabilitation of the beneficiaries by providing themVocational training through Skill Development Initiative Scheme (SDIS)based on Modular Employable skills by a nelwoik of lTls identified byDepartment of Technical Education.

o

To provide assistance In securing loans lot establishing self employmentventures to the women trained under the scheme.

,.

To provide back-ended capital subsidy on loans provided through HP''A'ahila Vkos Nrgnni.

• To arranqe for safe of the products of the entrepreneurs assisted by tooDepalinent under the above scheme by organizing Heats Lt ,-, iicollaboration with DPflAs/lCDS.

L,

A4irectcwWomen & Child DevelopnrciHimachal Pradesh

/

/1

a

a

O Ic1r'in ii

1) Trades Id r

V

/

The following uncles are identified fur training under SkillD

evelopment Initiative Sbhcr (SDIS) based on Modular Employable skillsby Department of Techniat Education

(I) Garment making.(ii)

Basics of Beauty care and Hafr Dressing.(ii)

Compuler Fundan-entars office and Internet(iv) b y Making

2)

1. lndj Tinning institute Sharnshi District Kullu2 .Industr ial lrainh i g Insutute Sriahpui District iCancra3 It" itustrial Training Institc i te Mand i District Mandi4 Jndustjj Training I nstitute Sofa,1 District Solan

n

3)

Trade wise Involvement of funds for impartu-iq training to the 800women is as under

I) Garment Making.Period of trainingStipend.Test fee

1 year.@ Rs. 30001- per trainee per month.@ Rs- 8001- per trainee.

H

i t) Basic Beauty & Hair Dressing

Period of training 3 nwnthsStipend.Test fee © Rs. 30001..per trainee per monili

cTh Rs 8001- per trainee

,Jircc.VIjg & Child Dc'dopwc,fiin,achnl Pradesh

Ii

/

I/ • —As ..-___________________

7;it ) .irr F' taft. - Gfri co an dci Internet.

period of training 6 morinisStipendTear Fee © Pc 30001. per fraine per month

@ PS 00, per lrarneIv) Manufactu,.in9 Of

picl(lec, bakery products and flainkeon etc.

Period of frarr,j,-,g 2 InQnthsStipend

© Rs 3000 per troinee per monthTest Fee@ Rs. 802!. per trainer,,

The Department of Social Justice & Empowerment will bearthe expenses ofle--1 of Rs 800 per trainee The Oepan,t

WI0 alsohear expenses on account of stipend

@ Rs, 3()01)/ - nor trainee per month.Rest of lIe training cost witf be borne by the Technical EducationDepartment under Uie.r SDI scheme

E. S gIf Employment

Fo, those women who intend to sta rttheir own seff employmentP'o;ccts, loans will be arranger! through the H P Mabjga

Vikasipm, The Wiparn"III; provide loan Onfoftowing

concescionat rates of interest.Amount Rate of interest

I. On the projej upto Rs 30,0002. Project from Rs 30,000 to Ps 50,00o 5%3, Rs. 50.000 to Rs. i lac 6%

B ack-ended Capital subsidy

ri order to lessen the b urdeh/iflciden0 of interesupay a backended Subsidy will be provided by the Depariment of Socl Justice &

Empowerment . @ 20% of the project cast subject to a maxiolum of Ps

10,000per benefici-y Al-k-At-' -' .- C - •- /

DirectorWorneji & Child Devclopmenn'Tinnachal Pradeth

Is

k)

'II.

I,

/

7 I

Cr,

DLVCJOPmCnt Tnhat D&1 IOpflj ara,rt Dupri onaanzc rn:nmsy hatt sWell as

J4"15 at various places at tflc COUfltty . The PrDCucs of6e ineficiaries will be solo these I {aats l is disc PtCposuc (0 P1ou(do lUmp

Mae I/Ex

turn 2-Mount-Mountof Rs, 2 o 3 iacs per Jar ii tIleri mU On s/F8

;tg

l)lCcS1 t'Vuruen & C'huij

I-jj mac liii I

C.. I/

JAMMU & KASHMIR

Summary

> Financial Assistance to People Living with HIVFinancial Assistance to PLHIV and orphans children infected and affected by HIV/

AIDS.

Government oIiamtuu & KashmirHealth & Medical Education Department

Civi Secretariat, Jammu.

11w Project Director,State AiDS Prevention &Control Society,J& K, Jammu.

No:- Fm/AHJ/03/2013 Dated:- - -o%.2014

Subject:- Implementation ot scheme for Financial Assistance to People Livingwith lily/AIDS (PLI-Lk) & Orphan Children Infected or affected byHIV/AIDS in J&K Stale.

Sir,

I am directed to refer your letter No.JKSACS/Adm/1 3/626

dated:21 .06.2013 regarding the subject and to say that the matter has been taken up

with the Finance Department who returned the file and informed that "Department

proposal is being examined in Finance Department for earmarking suitable

provision in Budget Esrimates 201445 under dxi Scheme "Financial Assistance to

people with 11! V/AIDS and Oprhan children infected or affected by HIV/AIDS in

J&K "/ .-

61 V Yours faithfully,

(Dr. DcsJtØhgat) KASDeputy Secretary to Government

I

J.VO ViI.4I4t( V jr

Government of Muax AK State AIDS Prevent

Depcirtmentf Health

Joint Secretary

National AIDS Control Organization9th floor, C1ider1ok building,Janpath, New Delhi-I lOOM

No. JKSM3/PD/15/ :¼0

Suéct Financial Assistance to People

Sir,

05450 P.001F'

rnu&Kashmirrn & control Society,Me&aI Education

• ttm Floor. Seurat Ccfljpjox,Socbr-14 R$flfl Nagar. JamnLu

0191401679(1)Tolefax 0191 4475427(J)

Dated: b/4jzo15

with }TIV/AIDS (PLI-flYs):

fly/AIDS is not only a HealthHIV/AJDS is visible at the household i cómrAIDS Control. Programme, phase TV is in emrand reduction in the social stigmatizationprogrammes. -

• J&K State AIDS. Control Society is sthvinithe people living with WV/AIDS. Ipitiatives axewith different departments in order to improvethis direction has been taken recently and Rs. IOf the grant reserved for then underNaith & Medical Education Department Govt oearmarked for providing financial assistance to C

plan of 2015-16. AK State AIDS Control Socielintegration with other departments in the phased

w the adverse sodo-econoinic impact oflevel as well.. The focus of the NationalLent of the people living with MV/AIDSwith sustainability of the Prevention

iard to address the sod.- economic issues ofing taken Sr the integration of these peopleeir standard of living. One step forward intacs have been provided to the PLIHVs out

tdget This is done by , integrating thiiiKiCAn amount of Rst 136 lacs has also been

PLHIVs of the State under the State budgethas also planned to initiate the process of

(Or. Moha4CPrc4ect Dir&tor

_t -

Copy to: .I. Additional Secretary, NACO, New for information.2. DDG,C$r,NACQ New Deljij for j

17

)

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIRDIRECTORKFE OF SOCIAL WELFARE MMML

CIRCULAR

It is to bring into the notice of all District Social Welfare

Officers of Jammu Province that an NGO namely J&K Society for

promotion of Youth and Masses is working for Social Protection of people

living with HIV/AIDS. The said society convened a meeting which was

chaired by the undersigned. The main objective of the meeting was to give

wide publicity of the scheme and it was desired that the person living with

1-1W/AIDS be covered under the schemes run by the Social Welfare

Department.

As such it is impressed upon all the District Soda] Welfare

Officers thatpriority be given to the persons living in PLHIVsTWLJ-llVs in

processing thei-r applications under the scheme like Aath Adanii Bi.ma

Yojana, Dr, Ambadkar Medical Aid Scheme, Contributory Social Security

Scheme for mariginal workers, Pre/Post Matric Scholarship, National

Famil y Benefit Scheme and Special Coaching Scheme after observing all the

formalities as envisaged under the guidelines of each scheme.

Direct r,Social Welfare Department,

Jammu.No:-DSWJ/i5stt./ 8138 Dated:- /7 t04.2015.Copy to the:-1. District Social Welfare Officer for information.2. Secretary J&K Society for promotion of Youth and. Masses for

in ftwmat.ion.3. MAMTA, Health Institution for mother and Child, New Delhi for

information.

hc4

S1

.1

IGovernment of Jammu &, Kashmir

Health & Medical Education Department,Civil Secretariat; Jammu

Subject: Guidelines for piovidincj financial assistance to thevichins 01 AIDS/HIV.

Reference: Letter No JKACS/1 5/6486-89 dated 10.02.2015.

Government Order No LJHME of 2015,Dated: 24 - 02 - 2015.

fin pursuance of the Budget 2014-15 announcmerit*HeiPb1g the Distressed", sanction is hereby accorded to theproviding of financial assistance to the People Living with HIV (PLHIV),Children Living with H1V (CLHIV) and widows/orphans of PLHIV to theextent and as per the: guidelines mentioned below

A) kllglliiUtvcriteiia: The beneficiary, viz; PLHIV/CLH1V orwidows/orphans of PLHIV should'be: -

1- A permanent resident of J&K,ii- registered with /ART (Jammu/Srinagar),iii- having lamdy income not more than Rs.3.50 lacs per

annum,iv- widow of PLHIV registered with ART Jarnmu/Srinagar, orV- oc phan (below 18 years) of PLHIV registered with ART

Jarnmu/ Srinagar.

B) Procedure_fQrFegisfl'atiom The person claiming the financial05! tance under the scheme shall have to fill up the requisite form, tob!.. ade available by the J&K State AIDS Control Societyl<SACS)through respective ART Centers, and submit the same to the ProjectDirector, 3L4IK State ]4I1D5 Prevention and Control Society with copies ofthe following documents:-

I-- Permanent Resident CertificateRegistration Certifical:e from ART Jammu/Srinagar.income Certificate from Tehsildar/cornpOtent authority ofthe concerned area

iv- Date of Birth Certificate either from Municipality/MedicalBoai-d/Registrar Births and Deaths or School LeavingCe rn flea te.Assistant Director (CPA) shall provide requisite assistanceto the benefi ciaries from verification of the eligibility uptothe release of financial assistance.

Demand NoI-lead of DepartmentMajor I leadMinoi- Fle.iciGroup I-leadS ib - l-1 e ad

171.2221000:1. -00 9 9

:1.5:30

LI

C) L HfVhifected/aected_percoc...

The coi rimfttee constituted vide Government Order No. 18FINe of 2015 dated 21.01.2015 shaU review the eligibility of HIVinfectecl/affrctecl persons on quarterly basis. Deletionsjaddftjons, if any,trom the list or HIV infected/aitected persons shall be made by thecommittee as per the information received From various ICICs and ARTCentres Jarnmu/Srinagar. The final list of eligible HIV infected/aftectedprisons shall he framed by the Committee and furnished to thePri, d im!, Covi:, Medical College Jarrirnu/Srinacjar.

0) eikries: The following categories of infected/affectedj.rsCi .Li shall be entitled to the assistance:-

People Livin g with HIV (PLHIV).i. Children Living with I-lW (CLHIV).uk Widows/Orphans of people of -liv.

L )Amount of Fi-mda!Acc i ct,flrr . The category-wisetins icial assistance shall he as under:-

i) PL.H IV/CLI-1 IVWidows/Orphans of- PLHIV

F) QthrnnLoLssustance

Rs.6,000 per annumRs.4,000 per: annum

Th e finaricia assistance shall be credited into bank accointsoF Ole heneiic j ;nies by Chief Accounts Officer (CAO), GMC, Srinagar innspeci of t<Lishmil-/ladal(h division. The Financial assistance for thebe-nehcjaj-ies of Jammu division shall he credited into the bank accountsby thief Accounts Officer, GMC, Jammu.

The respective CAO of the Government Medical Colleges shalldisburse the assistance on the basis of a joint sanction by the' o

Ace nnieci Principal ot GMC and the Project Director, JKSACS,

IT cequisite hinds ON be iflaced by Heath and Medicalcation UL F .drtn-Ierlt at The disposal of Principals, Government Medicalego, Jammu/Si - inagar, as per the following Classification of) u n t: -

Health & Medical Edo. Department.COiflhilissiojler Secretary-Health &Med EdLIMedical and Public HealthDirection and Administration.Goner -alNation Aids Control Programme

By order of Government of Jammu and Kashmir,.

Sd/-Commiss i oner/secretary to Government.

H il;v(fr/Accrts/J/,p11

Dated 24 O22Qj5tO thce:

Prirjciijj Secr-p1-to GUveIfln•i;it Huiancc' Departnhncip j Cove rrimec MedicalP

Direcü Hajt:h ServicesPi Oj€ct Diic: poj 3&J< St,tp Aids Preve,]t!OI and Control

SocieP1'S LU Chief Sdcreftary J&K.Lu Comriiic11,

to GuvernIeiit H&)1E Depari-m21-1jVC. O ' clec fil e/st)rk hie

(Zn hour A. WanDDirector Finance

Healtn & Medical Edtjcatjon

I

Ii

r

KARNATAKA

Summary

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of MV (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price.

> Children Affected By AIDSFoster care benefits for orphan children. Financial assistance of Rs. 750/- per month per

child.

> Travel Concession to PLHIV50% travel concession in railways to PLHIV

> Free Higher Education and ScholarshipScholarship benefits to Children infected and affected by HIV/AIDS for higher education

> Free TreatmentFree treatment for PLI-IIV

> Rajiv Gandhi HousingPrioritizes People Living with HIV to extend the benefits of Rajiv Gandhi Housing

benefit.

4./fl

0

U

E-mail: lcsapspdp@maiI.coniTel: 080- 2220 1430

- 2220 1439SoFax: 030- 2.220 1435

- Department of Health & Family Welfare

KARNATAKA STATE AIDS PREVENTION SOCIETYNo. 4/13-1, Crescent Road, 111gb Grounds, l3angalore - 560001.

'KSAPS/Tl/lOS /2010-2011 Dated: 13 December, 2010.

4e3 e5c3eE

O): j/a o0il tso i ycia ojzoiaoi t3U2 01 wi.

I rc3cth : I. trd o.63 io 13(15) 2009- P1)111 Dated 3-6-2001).

From Lalith Chauhan under Secretary Consumer Atfiars & public discriminition.I 2 . rd d u3 (tjac) ta.arl. >/59/2009-10 33o IX-10-

20l0.ernrertdd rnd &th w1D daaoz qood.

I xco ey&)d FiJ?b,th eorS, w.ja oi ThtrddG ar eoI e,ranc. aiZJ1P eFcth o&)T eo eci tJQd zot è)CttX

td3hXtScuand. cs wr gtiod t amrj tad &i-(cottcit1?oto2I thBDiOtz,ei d3O1Ft oiaezz derrJd 4nn3 a3,- ' W1n' j 1 2 q0i Jô'e 7O7i&.

ca DAPCU eQbwrtt ocaoiu WjotO Ztai flICb&C

WQa ,etYU ocJjeD $jodrñoiliWr ta' £jcod 3oi racI exejZ. 9 *0 aa: thiaS rdde eojcdo w &i oIS&i) th

fl&o ec3ivii.

cWD ART Link ART qP6CJnU7W3 o% z'id zit&2 od

ac6 DAPCU f3Pn0rW thjaoi 2fl ttdea4cmhr.

othe4Jt3erdrL cme iM2:

I.

I: c DAPCU UUMr,07 MbF awtji.2. ic t &3. ART O&oi r

1. n:7;14atQwrcr 7z'$rcrM.2. tct 'Leo ritz' rriw z&rcth

4O 'NHci/z(ñe): /59f2009-Iu

fs.

a.. 1 I/ItI/2UI('.

t)/it O•Z3'

0t5cTV20.

\ :-

V

ajO: Z/' JàOI Oam,eo3 :e;. catc

a3 Uxbs wr.I'

mc5e.O: zitrdd td g&thrbrr1cb. E3zr3 iOz.joc

id cSr ccm,3. 2oric'uth 'd e$ tj

3to 19.07.2010 &b

17.09.2010.

ep aobç Zoiotzo eme c? CJ4Q w.o.. i i&r -eO3&ia JC

mi)deróP%t daoQd adrcc zcz &di1C(

eoaecio1 e ad ec eckmflcSa5e oth ac'cb. x&3c Qthe

.3°t.3 oixx odd thac3e togjaedoia a 4

atQd a3eei &tD 3 /JD0J Q5Z aflixio o5ttC tcS!

C,rWO ba)f.?X eUi eoOb CS. Q1Y;COC I?r!ThCj J3C1

.3ee3rWoqcth aZoaO)ci)4 4 4dafl d& IJteLJth3d.

•bdr w ipjCj tco

dO cfldoth zit jOdmtd, e=0 &raeOd thDUa)

doDd zdath U.Otëth, iceOi &gio ed3az e.Uci &oOfc criazth çod

- •

• wdd- O: I3(I5):2009-.a-llI. CjMoth 13.06.2009 ib'OFdO FjJ, (o:

03.I0.2009d eid t oiWd.

• . • V.±

-.

.:Od

- - diiU oth.oz

.7

/'(j

^ t\/,kl'xP

-- - -

- ..

- --

ri

7.-

IMMEDIATEY SP EED

To,

No.13(15)/2009-P[)-111- Government ofIndia

Ministry of ConsumerAftirs Food and Public Distribution• .Dapartment.of.F-oe4an&puHc5istrjbutvcm - -

Krishi. Bhavan, New DelhiDated 3 d June, 2009

The Secretary,Food & Civil Supplies Department(Ni State/UT Governmen$).-

Subject: Extending the benefits of Antyody.Sans-fl'o$ ia A.A-)--.scheme underTargeted Public., DisüibuIioT.ys em- TPE)S) to HIV positivëDersons--Regarding. . .

Sir,

---4---,

I. am directed to say that in order 'to. make the TFDS more focused andtargeted at the pooreç of the poor, Antyodaya Anna Yojana was launched inDecember_2O00 for one crore families to be identified amongst. the BPL- families: ........Coverage under tThi'OiiëñiëHIbên expanded thrice since then i.e. durin 2003-047 2004-05 and 2005-06, vida communicationsNe:&(4)/20O3/PDzhdated 5 June,2003, tJa6(1)12004/PD4 dated 3rd August 2004 and Na6(5)!2005/PD-1 dated 12"May, 2005, respectivefy covering additional 50.lakh hoUspholds each time. As perthese instructions,. the AntyOdaya.Anna Yojaiia (PAY) families were to be identifiedfrom the BPL families in each State In the said guidelines it has inter-alia, been laidd' nr.ificalIv that-widows or'termrralI ifLp'etthbs or-disabled persons with noassured means of suosrstehce or tamuyisoaet, -:..AIid.ifln...Ijnihle forcoverage under PAY, provided' they are ib the 13PL list of the concernedState/UT.

- 2. - As the StatëIUT Govemrnents. may Iyeawthre, a,PILhas . been filed by thesocial activists and Persons [iviiig w6-Hl//AIDS (PLHA) in the Hon'ble Supreme -

regard relevant exfractstffotdér7fated 26 32009 Iad by theSUprei-ne Court in Writ Petition (CM!) N6:535/1.998, are-given- below:-

2Learned. counseL appearlogin..piper: stated _tbat.,manyof these patientsare ivin èl6W[fie overty Line and so they should be provided with AntyodayaAnna Yöjafia Card to get food supply from P95 stores and so also some of these

.1 , ..........- .. beissue'itfree. passes n Pu Nc transport system. We_hope that HIV/AIDS patients

--wDurUtrogee1fl9eThfrfThHr z -

I/

...-

•1V.

H s

3. Keeping in view the above order of the Honhie Supreme Court andprovisions in. the taisting .' MY guidelines as in par-,-3 1 above ! all State/UT_Qpymrentsarereqested_ to review the exsing 5 i iT AAt hrnilrcs in theirrespecWe.-Statesw 1-s, and.. include., aD.

--•F-•-t-•-

cdteria mentioned in pàri'2(b) áZc7OVtfl illes'forider.tificatn f: MYfamilies underAntyodaya:AnnaejàHacircufated 'ide 0.0. letter No.6(5)OO5R01dfej' j 2trM qr2oa5 .. atncu ceiIfrrgrrnmmbers of the MY families

• lcommunicated by this Department

Yours faitjfully,

H "(LalilUhauhan)

Under Sec'etary. to t he Goverrtient oMndin- .. Tele No.011-23388571

ri

1 -

I.

'1- . ....-..-..•-,.......

'I.

'If

El

flLA

ri3W aDrd•

- d

:%

$ozijz'th 7- . 01OoW :18704-2013

H

aoae),D cSjae5I emçe1ø: 1) XIZFdtS ae 40:84: 2009 P$OTJd,

I •;I 29-3-2010.

': • 2jr eeS;dO-'ZtZtlQ-03 :QbPW 2012 &So7th,I 65 20-7-2012

-. - • H •

ItlOVD ç% 3o suea) (1)d

O utseedop eojbab

.

tp d!wQflte,j rt

I ue) (2) d S. ceci;dtt ses, zo11,xi, 'add J,Od tided1eddo ea.Vab ,2 aSup mbb iripeeflne.4mmtootot &van.

oe5o vu . dertwo4O&oQo- di thI OCQV0T

Ot0e0olVe th4W. v4rtc d& €pith se

• QK'-EOMFIC9 ftOA)d).J dTL51 etc

--till"d?10aonrj aosese' 71ct. r; to cDnsd.

MO seme

nnS&rotoo: •

KS A P SAMp•

C:...J,zaL ..........................WDrb ndWd,

.22....................4 L:^

D KSAPS

1) ra et4t3, Wt042) 4c ø% s5, won Zjt4

Dcsktop1Vayafvjjaya Lzn j/Lett-.

I a-

I

\

II

3) oTi4) $téS #jvcj. eSq *EjeJ, O.4/13..j, 4O$ ds',TOtkttAs); re'tfdi7t

, doziVj,

•••••

t9Q% cca4 akrcc

LA

4!

- •

-. .• -

I

H

Desktop/vijjayvjj; Laxmjjtetters

I

• /

/(1) cn vva ose exd Q 27-12-2012 4darj, Z9-12-2012-) t

4-12-12 rtvjlr. 12-12-12 Q, I1-12-12 éb1vtsnd tñaf I thSr t5ofl* bds rcj1r. PtHv&Kd sç,iV

ART&'z* er4ftn Zztdser$Ed ww t' WV 4QW

ug, Zthcdite thrcrt oSieScth ttt dz$eqQM F,4db .3cft4a$ *ric g

0s?etot tay• (2) V .7SQJ% ZotoQdd ed6

8ez &oth tho2Jd LOdto tS• ••euo& tg

• (3) k •

rb eodSond4d

jedg 4O4oth ART AQwaero peea- 4tn2(4) 8k.3oe$tS MOM dWfUilodba adx Sth

• •wrtflt d 4 rpft d.ser Z ÔZt •8ez' 4o $$fl (4j1 d&d) rW

4SI oewtdoth MbqMb. W,-WF 48 && etr*th.(5) ART 8eopi eoc o4v€ zt "ri t OW

eQfl xaot &.dht w3o (dO fl)&Pd)iwrcl; ceotvn p4nth

•. (6) 4db . taowrtet- th \Rt iD ieot di;iee cW b 6aflc%. xo&

tfr$drWe ART uow& 'Strz c8jth.rb w

'(7) AMM-- =ea E t6aoS WC.ld ido& .Z.j0 b to ewwdj eftli Peaaei. b%0 4t M6 otstth

• • rde; fl:(8) t4od ttaoud Mot $o Do0O cb

• t3oowT DZSS erd %aXlr;,jzt4MaziT t3Od0tE'Q$ flV tooth &MI1 do ti todfl43jct.

(9) todfi &q $ieo3 tht,cg thSO eQr5 O%I% Tthtjtooth Zrbzrl

(10) &oOJóth 3XØ2 t4 1bfl aod, ,mo.*4, dtnQttrD•

4o odrrth, &aa8d3 an7bdpQworri &$wthrt. ammAbilw 404 6 toS agwpq 2

DesktopIVayaJVijaya Laxmi/Letters ti • .7 ••• • /1

$

I

I

eg&)r1P; t..tOd floe j w thjtidt

(II) 3 St trts &t$ $rIo ..• 4J •e 5taoz4 too ;eow Lad. QV 4Jp

t4t i3It e4Ø) .•..(12) artri M

1edt Se 3 aoflc Sdàe4.d oo8, rt) lzucFtU 3xei ART Adeherence èia%3 deo D'rt3d &4 t3 diey

dd or rbpi text 4380^4(2 =07boid).

(13) xSczotzszn nfi a rq os, n adozSa t5c2fl

)o o2aafl• swcj3 Edt4,.

(14) oc3 na ioOda da650/— mitz MW6 th?.500/— S'dl

z(me3rV atzertac) ath& Eftht. ca750/-

wt efl dt500/— bOm . a$a (ve3r1: ertaajctftarb•c!. atheaWth et$ atta, 4o

d zew b Fit Person' CWCEd=d bgmd

A° oan

I

I

&*araS,&Sn .ath3 eo dod 4odr • th;

ta3oe4 ojtoij wr &e5OtLE eoTWot

..•

S*E3w °%.!*. ;Mv .d .$J43S c'a

0

Desktop/Vijaya/Vjaya Laxmiitettrs I

I

.4

-.

1.

• __ -C--*p

r'4•••.1•

MOST IMMEDI;BUDGET INSTRUCTIOb

GOVERNMENT OF lMDAMINISTRY OF RAILWAYS

(RA1LNAY BOARD)

COMMERCIAL CIRCULAR HO, /9 OF 2008

No. TCIII21 96107/.AJDSIPolicy. New DeRI, dated if, .0308.

General Managers (CommL),All Indian Railways.

Sub: Grant ci concession to AIDS patients for treatment at nominated AT (AntiRetroviral Therapy) Centres,

As announced by Honbie MR on 26.2.2008 in the Budget Speech for 2008-09, Ministryof Railways have decided to grant concession in train fares to AIDS patients, for treatment anominated ART (Anti Retroviral Therapy) Centres (list enclosed) and return after treatment. Theelement of concession will be 50% in Secola Ivjflflpt SceepD or any other cI).

2. Concession will be admissible in basic Mail/Express fares only and not in other chargeslike reservation fee, superfast surcharge, development surcharge, etc., which shall be recoveredin full as per existing rules. Concession vAIl be granted directly by Station Masters onproduction of the certificate in prescribed form issued by Officer-in-charge of the concerned ARTcentre where the patient is to be treated or has been treated. Specimen copies of theprescribed Concession Certificates for outward and return journeys are enclosed. Concessionwill be admissible without any Minimum di24ance limit, subject to the distance restricUonsotherwise applicable in individual Mail/Express trains. Concession will' not he admissible inPajdhani/ShatabdiJ.Ian Shatabdi/O-irth Rath truns, Tfth cnncnsinn will be admisihIe cubjecito oilier condiIion ine.;itftmnod in nio 101 of lflC/k Coaching lanfi No. 25 Part, I Vol. I1.

3. rhe instructions kill come ihto offer.t on tickets hsued from 1.4.200,

4. Necessary Instructions may be issued to all concerned immediately rind suitableChanges incorporated in FIRS, manual ttzketinci systern. SPTM, Ui'S, c .ttc., wherever required.woll in advance. Wide pubilcity Ihntgh vartnn ii s rfia may be given ,t regu!cir intBrv's. Zen&Railways may arrange to send specimen copies of Ihe certificates to concerned ART centers

situated in their Zones and also advise them about this concession. Health Departments ofconcerned State Governments may also be advised in this regard. This iSSLlo q with theconcurrence of Finance & Health Directorates of Ministry of Railways..(1-lindi Version will follow.)

(Ravinesh Rumar)DA: As above. . Director Traffic Conirni. (0),

Railway Board.

No, Tc41121961071AIDS/Pollcy. New Delhi, dated .03.08.

Copy forwarded to:1. Dy. Comptroller & Auditor General of India (Railways), Room No.224, Rail Bhavari, New

Delhi with 36 spares.2. FA&CAOs, All Indian Railways.3. Principal Director of Audit, All Indian Railways.

*DA: 354 spjres for -.

Jts1) only. .,,n. - •. for hnar.cal.m noissoner/Railways.

5•4Ul

& I Secrkn j

r . thf), .....

_ -

I-

OP---'C--

No. ICH12196/07iAlDSiPoiIcy. New Dehi, dated .0 2.08

Ccc', forwarded for irñom1akoq to

I 1. CCMs, All !ndan Raitwayo.2. CUM (PM)s, All Indian Railways,3. ORB, MT, FO, Secretary, fiG/RI-IS, Railway Board.4 AM(B), Mv (Finance), AM(IT), AM(C), ADV (Vig), DG(PJ-IS), ED(A), EDFcc, ED(C&lS),

EDTC(R), EDV(T), ED/Safety, DPR, CEI TG-1, TG-11, TG-V, TC(CR) V(SS), PR,Health & F(C) Branches, Railway Board.

5. General Manager, Centre for Railway Information System (CRIS), Chanakyapuri, NearNational Rail Museum, New Delhi.

6. Director General, Railway Staff College, Vadodara.7. Managing Director, Konkan Railway Corporation Ltd., Aelapur Bhavan. Plot No. 0,

Sector 11, CBO Belapur, Navi Mumbai —400014.

3 General Manager, Metro Railway, 33/1, J.L. Nehru Road, Calcutta-700011.9. 7 Chief Commissioner of Railway Safety, Lucknow.

The Secretary, Ministry of health & Family Welfare, Nirman Bhavari, New Delhi for issuenecessary advice to concmed ART Centres.

ii. General Secretary, IRCA, Cheimsiord Road, New Delhi for issue of necessary correctionslip to ISCA Coaching Tariff No. 25, Part I (Vol. II). The wordings of the rule will besimilar to rule of Kidney Patients (S.No. 46, vide CS No. 6 & 9). This will be a new rule &may also be incorporated tinder rules 101 (3) (1), 101 (14) & Index at the end of (heTariff.

I_)

(vinesh Kum&r)DA: Certificates, L)irecor Traffic Comrni (13),

c Railway Board.

- .-- ---- - -

CF

'F- Il 02Y124!2008-NAC0Cuvcrn meat of India

\lii l it ry of Health and lThniilv welfare'atiooal .\JD Control Or2anizntinn

9' Floor, Chaudralok Building35 Janpath, New Delhi-I 10001

Dae-28,03.0I

OFFICE MEMORANDUM

ToThe Project Direc;orSta'e AIDS Contr4 Society(Tamil Nadu, Maharashtra, Andh:a Pradesh, Karnat3ka, Manipur, Nagaland, New Delhi,Chandigarh, Rajasthan, Gujarat, West Denzil, Uttar Pradesh, Got Kerala, Himachal Pradesh,Pondicherry, Bihar, ?vladhya Pradesh, Assam, Mizoram, Punjab, Jharkhand, Elaryana,tritarancha!, 3 & K, Oriasa, Chhauisgarh, Tripur; Megh?.tay2, Sikkim, Arunachal Prdesh)

Subject: Grant of concession to AIDS yatients for treatment at nominated ART centers

The Ministry of Railways has decided to grant 5O°$soncesionin rain fires to AIDS patients,

for tretmcnt at nnin j rta;ed ART Ccntvrs and return idler treatment. Ceuccssioa wl! he

admissible in basic mail fives, only and will be granted directly by the station milers on

production cii the certificate in ii ccrU,cd (run kuied b y Omccr-in charge of he concerned

ART Center.

'his CM I I'C tifl!I 4fl p ' lt r. .n, at-' " r7 ti Al TI'.' I I .t

Ministry of Railways along wth the specimen copies of the przscdbed Concession CLIlilicates

for outwiud and return jouroys arc c.nclncd. Kindly inform the nod& officers of all the AR]'

C4ncrs ua Your state •vth a ciro:; ia:: ti,: I!i i I,rorrtb1 j r,v:idly cirel hted Among, the

patients of thdir ART Centers.

Yours faithfully

(DiD. l3achani)Joint Director & Head

(Care, Support & Treatment Division)I. Copy by c-mail to Nodal Officers cia!! ART Centers2. Copy to .Reior.al Officers

Copy for laforniation to:I. PPS;oAS&DCI2. PPS toAPD3. Dr (F), NACO

• It

• fri"1 k'

t\A C

rê rd1 i*t

toit- 6fp / ^itr erOod •r1t t

II cnN Mc?ñ to- r&& asDrL2 tw Ez

zaK0

LthzBñd:- I. 2013-14& eotAo çcd 5oCbt 192.2, dtrc cs& o4 -,41 132 &jI 2013 ÔiO . 31-08-2013.

3. soThth, neh m93 &d S M: 5D&C/2I/141V &

LP/Scholarship/201 3-14. 5oH07.11.2013. .1

1. dxd tfl?id eoi)qai) ?,3Cd 192de, z36 / c3JIertiOd

^E t&n LthF th a5z3?jJ? eroaC C

*a dh* erudeeynd oøP ci

4

2. &?d (2) dQ Laotd rdd eESedc &it)

ai& Lr anit' e±1 &krrc* 5S tk neecmc eThQiLcJ wS thV*

-. S a

tc8ñ 55&i2 UUt t)c)gj

esfl$caj esojaa&b, wedet4a c'& exa3 ori

eñd. thaod&i rrcs,1 a3tzIfl esaoj

4.

Strict tan dDc o5.eta

o Q 11 fl

3. 3jed (3)d Wo t'a&tD bc cja

z.Ab 362 or3 dezaarct mart'a 314 aih eMm v&tafl.

Q d.?s zd eoc tO arri t3or3eain aOrtwantñct&3 esqfl r^adwoxnthd

&k! w& ero.2 ttdion1 &rfl

tha5000/-ricci &3c2iv eT'i ao.eth ixnc3U,

4. &beeo oths^ 3&Oij e OcO e5c3thoc3

FitaE7 0 edez Fd2C4 aa 132 2013, a3oh 40Uth ôo: 18-11-2013.

5, thed aFSo±e woth odo34 o, e.thcD iothç)r4a€e& ita6r, Zk&D. 7&d iddL,

/a dne?tod wtoada rri rs oth

- 130 -E:\YR\20 13 fl]cs\20 ii Nadavali.doc

t

¼)

Xe1Q 4or

J)Act d tfl cij1t erj3rft-c3

id)d'r1 emt WIJEfl & 'r eo

zfli wwoe! 0td nrjzjr esc 'd sa

CtE5J e)i2O) SQiDW, oc3t 'zet&3. c$orithth

(E.

P 1. € tioirt tarA! CE23D o eiZ3t'dE&tJa . 'Jrt WEd trwJrx

4ua-0 wvtz tz!oF9r!';p?i. at d8F-01itwiia

3ceoirPM $Ma c?Jri S e2ro Oi))D.

2. tA Oe. zflc cnrr a&e 2014 za3 e

II

tia&

I 3. 4Ek Oe t3rrit t&d oipc5e ?ex4 tôthodd)

oa2

I 4. ifrc e& esdi&rt

I' esdizifl QDdd%^e rtthth tjja&JGjO .n owo

a/a&tnrS &J;d).

5. ds cE3&t3 &YQrr% sered), ooiDIth. e3ortad

zDr )C1SA t

p èYJz5e6- &dier 'oSo5JDoör o&v ia4rr1c eare rt e93iz5eflt.

ra&th'Jevd czaxSr &iEdoi

7 ^oto orI arsa

rrtrS ofl wir thjoohcoe

8. I r&3e azrOz thy x±'wsS rio5rS &n

&5E&

9. .è3.€5& o)ri% m-ria i3jzjdz CtOJZi9'5i 23DZ.- ttd

131 -F\VR\201 3 files\201 3 NadaziIifrc

•

'U. r4t3fl rtd& &rt 2013-I43t 3Ji e5oi)q0iJdM4E€ 2203-00-IO7-l-00(e) ftir da

e yati ZACK zib)). DC a5Cnd. ?j

6. sdedt uq5F-e Qms3at 3& o4: esa 634 dzi-8 2013. :31-08-2013de

tath& OthQJ doncici3S otpod uthd

iid 0Li4,

Wi

ardd 2(in).

5D/21fHTV & LP/Scholarship/2013-14 gejxo,ozflitth, 3Oth 26-11-2013.

ocvDc-&i 132 -fl& 2013 Otcth 18-11-2013oi !'),Md gAUD dD4CTQtt.

fl& hr rr^th trfl•

I. ±Z3 .e't oi'rW v&1v• rt; rcrP

2. et53fl C3 F?th. Tven 3rt wtd, aonqjz.th bw- LU tr0 \ tt

&ctarcCcd wc4d HIV & Leprosy 6pr Ot: 18-11-2013 d&d drWO ae,e.3 tiOtfl%OJ3 O .5C &1 rSet er acd 3.thrrc

c7:dce.schoIarship.2013@grnail.corn

3. XD tzr (coQ.X

red aod)- Oo: 18-11-2013 t de czaL3 ooth HIV &

• Leprosy ñ ODC HIV & Leprosy oo iczd t?ri1ri ZZObret MOMIZma JoOdD t.Qrri x)oQzdLl cLs 5011 ODC: 31-12-2013

4. tC Q /OO± . 2.cr1VJC- xoO ZJ%5. S W 0 a)

IL,rt.t,.t Otd.;

K Cr

I . dru& rdadea th9 cas5

oa%

V & Lr/Scholarshipf20 13-14 wtde êth-a eaoid doee.

a5orftiuth. OFJVO:04.01,2014,

40i: t36 o.aR3 ec4iY? Sjth€ri ee2orni cwc)oW j ze oeaWi)

a0i)0&1 ttra1bcs gxsrcigri X5) HIV/AIDS eemts Mi ec3 Lcflgb

iotaoç1 ya rmtadt (Guidelines) es wroeSea3: 1) 132 3?&3 2013. ziorthW. 31-8-2013

JZ &3:18.11.2013

2) et te,5gto zezioa% o: 26-111-2013

zteoocg toi)i 0m^^dol emç stt &a 18-11--2013d rd

eneaD (2) dot etnc1de d-L3b;. a jiowoq dcsrcq

et Sj ta&ffizft mS

9e

1I 5BC5G%) te pcSerW

ttO1t_

P. :!2 bErt ZD VFCt nf . ttCWS -

2. tçz etcrhrW 2Z v2 bert tnz5. r rtw1c 8L'. 6Fe aa

3. 4 . d.mfl. eOO amrba at'rdcf w0emf 5DoJrd8r. 6d ra en3 (oSiaeM). ejorisaW -mariifl

4. 4t teb oJ v$Q. b!n twt. ywatcA, &tw. tcnUjzc. ctn rtct,r Z)- - - V . -tO

- z&Uc'A nflit tL3 tri XZALt cz rVt tht zrtro =--tp

'I .-I . 4v

5. zrr Ztanc C. zorwacz. tn. z&C. rtrL. r.ct. stit. âiw.

L32&$. ttytr. ctnñ Lzcccr&- t.2rwr' trLz 3 ntt. ezzncñ uo

P6. re6. zto&8 lmt cA 5oncsc, ito zttro

b5'rc. or t.zflt :/ tZowl,tz3' trt z- itct 3iu,

7. nc4 retf. tnt trS. d: tw trwmz- Zt

S. I

b! .O. •t4 3( tftj Qj 5tr -

9, sQtWWa. :o C?WSC - Z'F tcjr. &tt

M. 24V

t

i.FIlV-2013A

-

'40 5-

&& o.A: r4a 132 a& 2013 z.oljd 3o& I8.II.2013d eitniotg

&eett (wth eoeod azabono7l

derMca 9rr7 eizJ

i2 C5 c ZM5M-&Fl o3tot sQox) c1tiS tred aio rtOo3odd.

MM eocid La). rd 'rdtteot &w fl3a$jcooc. cz otñio

twi th)s3e&)oDcD rüzcfl &W €kX1W)'-4 4 C4 4

aor&sc1eth Qzp 6 4:O3kxSZd. d4oj zta ójzper1 'oa djert

Pdser1MoDñcad. a'co8 &ñ tW' thzrc6I

0 6 -t

•tjz)fo69 zjbat di5 tqcgm dd

6-z - -t aen

)Ooth 4 )ñi4i 3&)) C)KnQDd. øan

jzer o& 6te71 ith

dareea oz oiiofl t'raeooci 3Fi,th'rrc

deo eco

II3p cQr1W c 8ecii atoro Dcd

I ta 5D;t

ea &LeD dtrdrtito od o rtJzrrwrto.P f19 th ae rt

c4 4

4c abSjI Dorog. ed eodil Mrs A* Et)od ero br sM wtd.

p 4 6 -c

I r Qrr'Qr1 wta

— Q

o&ateoAo rtcflez

&9 &zer3odjtoddñinnDfld rrci ema$ rt6ird oeoodt. jetzj. P o3ieteSoth ea

a&kdxx ttVeodZth ccththd.

1

I)tDcdcmv & &er3od eocDñd &d)dEt

2) '•n -z.a/cica derOod ZiecScd &zrnQr;

3) e9rdo Etfl3d

zc3Od

4) dsz'cM} uZ5Qro 3)ot FE3dD 25 drrW cs-D

5) &ertt i th,3owdsoOñ Qr3oothsqat za z.a/th otrW

6) %()FC ed o or1ct "Zo.a.tZ Madzs dJ?v1% to3 z.3e

otThdzS.

7) i oezSo rowts o9rWcD or1S

tt

8)Deejrd o&* ruAth -r dDte d

aed)

kzfl Ot1d t6Qrr

i o3ioi reOe2.

4OS d4sac t:

WrOod $jteoQthth ae eidser/fl3 ODt6 c cSr td).

dood o.a.b3 &cc &000d o/woztd dt8th

dser3od 3so&otflth

er &tci. d r(Ood &cieo* ic t31

ofl.3 (xa rp' d(?,) t4M rrtjzcc 4d0od z3

DOD tF), Cd). ZdO ta em zb

QD3rnDro e3jf1t eQ d3od/ tk3 eo QDOrcIod/ qcmdczeQ 4d6Ood cpfla rt.

d)ta atro

cQvDOrC4 '5

2

H..

L

O)^ tco 0Do 4 a.4

Epmj ..ccii eo

dm — fr tsed zoejo O&)Ood wr

Z3CM eo 2i8Fdod ZOJ

-A -j1v 8d thet.3/z rs 4/ czot 4a^3zEs

aSJ O3JOO =428 I1t ) EC C?4

t33Z Oo 2i2eeDrt&i. tztzez' 3.x

dpdr e04 m^ o=

* d3To 8Jtta)di

othe$o vzI\ c4 tirc

C Ci)aC ctJpret tTQ CJD&3 (fl)E orth tc

ffio23 cjr(z5 3& otmodajOe. zfl

r30 % eti Ldñ 31CDF C3Dd3.

do i OOO CtZ$tO C F

+40tii?5ES i3e&¼ 71 8614

ar'cc thacth4d3. enrdd o4cA OJ

ECttTt eaFdd o3oD, orr)J ±5&• C. --p C-,

o&tR

ôSet rt r

0I3-14 eSt° Dv ffi

eecth c$ZAd.

oUI t$eV

&jQ^j QFC)3

D& TW FO JCL'D Ci36p rI

2. dc2odD tOD t1WT%t T\DñO&C )rQ OiD

)carW& eothdM

) ot FO3

Zftt d o1W tDr

- 3

7

N

IF

D

am I

DZ869 Zdd Oè3

t )&OSe)3 F ,QdOod aoad eei

C7MfIOi° dTaO

Ot),

) £,,OM t2Se drao toaot clttz ,a.

) ZOt iOtOe owoe aO Ie St.3ot ex

N

eiqD zjJet'F ez aoet, OXD13.

oztcD. i3j DO11 (SiI%iE

tI\)Z

;51 oeoDcO tM1I ZTW cThci

1. aorct U.1500 Co 12 ao,icñ

mcl ñ

erf

2. ttrO/FO esetc D&tz/aF-o tJZt eaothth ppth

erce t$SdccaD eLQOb

3. a ea^F Wa3000 do aS- athØ

3 o6Jn dcQMrc eifld.-t

oeO

1. 4JCG$d Oa.iOEt c9F üizñ .aa3 z

z3

tht- gdAoOñ OO OLe&tth.

2. eooD hS ojW pDodDriD

&nt eQtOrcco/ 3zm ndOob

3. tmtho /4rrc ao

)OIJd) tth TU%'5 3) 3DF. ZEO O)d

va&s dact.

4

M

Icz2b tmag bt

1.ZOFOthD ad EF 223 40 d.6 U 1., •

fl)FK1T%t& oe

2. a xJ7 es trd eto ajFob3 t°&n 75 ij

tcao; icOd; a'&.3, rcth eQ Qo O

e ,d eOdzzd.

4. otroSn tec rd3od ott•6e oac

cdobezzIdD.

5. iQ OO5

5D o&

fl3 o,to3De d& oeo woth

6.fl OOO LO a3D0 2t7—D eiWzert Q5O710

&nt t, OL*w ccjt. b4e,C1,4.7

odd F z.dAb

oLted 36fl FlAcduf e

Or&O oc3o 3e bra cro ejodtV Ii

j$szeef eod oeSo nai ,zz&d J%i,&D

t otd e tro àfl 3o-c 8 &a- 4 a 6c

an de oeo t.7DTIFztM3 WvTtJZ etr

jrith e4ro iea8aJe83. rad sM a owoi

eQ5zbrr ejier zdOod 4D2d' jpxDrn rb

tiUxio o1ofsrrc o3secE3ot votiW wii

e3ozj DZ. ZiO E5tS aFt

€ oitcSotet -a'-deei eao.tO

iea erdctco4mzddfl thz3vrMo,

S

U

U

S

S

C

I

tder t 5ct &rd e000d zid

a a -t

o& ozo Qocndsd.1?VW thrz3zWt, 2203-00-1107-1-00

0 4 -

(c3iteeS) OOi) QEië1 ei egroDo oaavTh aicSd esarrc UCPdC1 xd t aDqfi eqQrrc

rad beoSo OC F O?1)EJcD. )DQOFi Fd arm-het

rW orU fj^dd thc3 j

xrW oij ed 2014-15$c

dDD.p

(obe

I I

U

Dao-3S 4O5C L 080- 22 2 B 5591

-

-thuSs.Tt .a)3 LO-) vflfl c--c

NRFIM/SP"4U/SPM/73/2O1 1-12 C}?3cO: 15/03ao

'LL dcD 49 .eo1W. tcolth tha HO woi .eo6ti.

I )flfl3 DFr&x)ac. E2i. OC1ñ roLy o±th

ie4cma. eJacoaDrotDd dceni1vñ utafl owodfl3 OCtWeiD,

z2to ardOod 3&stñ )eDT\thd ith

etjSaO f or1 ioz3o 3ercj,

33;M eeroc5.

i &be&1ci aetDrb L' / U otrth O3Dde OdFtO

tjotajic; imdt\ eo dd

U3:)5 UiCU7-CD JDCTh s33zoa )evW.

a

&) thU30w

erht. 25odcttct

Q.I^CLA 4)&) ttkn)5.n-lt5rJ._.._. — - —

I oz aôad3. ZTh ,

3. ij29 ç OOrS25F Lt RaT Lni5

L-- -C---. .

-. itfS-.. ZIirj i1?rrJrP. -TCi t- ;'.e. 6 :cri3', :

—-- -------.-.---. ------ + .... . 3

LI

-ci, .s .'r ec ,..:r •-. •1

> t..j t•.tt tnCt :1

, .-.is')cx -a .fl -: r,:, ', -:)rc•

I.

'.5 •:-n, .it4CCt- l SN I itF'Z?.flS

S¼ - .t- j -.5-t!CS -',.VJttIö)

ccI :1

(.S

• - tr.. .'..sI1•2•e '.4.. _.t.N

I.5 i.. - ei- * 4C fl

aSa•s. all -,;t.4ca 2*

IN

- p p_ - p _. p p - • pSr __

L cc:

tEMS

nL22a -

KERALA

Summary

> Financial Assistance to People Living with HIVFinancial Assistance to People Living with HIV.

> Free Transport to People Living with HIVFree transport benefits to People Living with HIV for travelling for treatment purpose.

> Free Treatment to People Living with HIVFree treatment benefits to People Living with HIV

> Widow Pension, PLHIV PensionFinancial assistance to window under widow pension

> Inclusion of PLHIV in BPL ListPeople Living with HIV considered under Below Poverty Line (BPL List)

U

.:tttiM miBd nJl3/34&conJmctrnnJcbo.

17/11/2014

0

25 NOV ?W4 St

AMA

in11)C

GdhC corn (3)m9csDcr3 flQ6)ØCYU.

6)flCU ulaOCçg oQftu

oj1nqJ)o G)cOLC4)(T.nrnOThdl®0 - % coW63136)S nja,o,

Ln.,m&mmrTWi0&a0CD6) J0 cow1&o13 cci&nmofl møscmøi

(TUoGflJffU)ln.

(T)J(T) 07/11/2014 - 021 ()0O,G)5 O25/2004/GIPA/CST11/<53

nO)4.0flffVUl 1)6fli0w1(0)&t05) nJ1W10JflOS annoicnani6n&

(TU;iJCfl nJ&,Q(0 ()D0,O 1152 7 1,j1QGJQD)0 s1nomc1 6)&,0V& 510

oU)6131361S G11(0 nj&n3Jc0G)&%j O(3tø6)JQ10 CTUOflfl flmBSi3 ofinqio3

now1&,1&maø)oosooojflJ6)S nJOm) ao 6m3@1oCw8 c5)scömsnJs1 (lflO83,6)S

WcT0) m1mo flUI1,(61GcOG)Gfl0)0)0

1. 6)61thWS(UV3) L51'°° (10(D6fl136-36)S nJ51d3 (TJfl(t)OCth wiö.çl

kOcm0' m)6r1Uo njoocnaUø61fl coW6l36)5 0(fl)OI(flO

mø&ocnl(flo co3UcocBo caLam3lo2i DO)ftUl&QOS cr.1Gu0()

,impjS6fl3C)0&fll. øcO913 lthJCfll(tZ fl)lfffl1O ZO1 mlL0Cfl

91Q0uic0G) si aiø()GJ (GThQJ(L06) cnøSe,00Jcmø)o6n).

2. nJ0Cö0 o(fl6i3U3 OXTOC)JCDO mm;cn1(o) m)o6flJCftISb) O1ani3(8.5 nOD?6.

(moW61316)S utnJcrnmo nff)fltl 0,0wm376)s 1n%1fl06)Jm flPJ13

)Lm316)fli a1S1QØ3 nmnn1cfl)ôcoG) . CO16)CID

3. 1516)I QX6 Sb lDoW6UT361 m1(now1aJ a&Oni0 flCJ061S fl1cnI3( kODtC

c (c)otopJQ2ønflmS eu1m.aSCfl) ojnco' cm&G 12 00300/- cbnJ

nflD m1CO&6ThS OJ()0O0 mZm)Cthn3 5000/- cbtJ UrnnJ0G(T0l

flU301afl GA101 ntoon.Im6m3G1snJtlnjCb, (m1cn1mornnIco - 695012 C&(@

(TIJDOU133(flO, (Th1\ .

Ca1306113: 0471 - 2341200, 2342135, 2346016 ................

Email: sod I&j .

a'tm3u3(06)1 6DJOsi

nomflp1 COj&os flfl C1flQBOo(Tho mø4. si ocni wnflm13

ncm1 Q4i6)e6)(W1aG)rn8 63Onfll(flj& Cflfli3i36)c52pyfl C1Wi(OflJl5)6flØ).36fl 5. gelQi&e6)m)

ø,e n®.mflpl 6noe,cj coa9io iln9im'1Z Cn1CT1

(mflajn1 fl'ø3amogn

cw)Ø3D(b69131(08 (flSnjsl Cfl)J1a,mT OlcPqJD( cbtM3

nib 0 6) 5

End - ProIorr-na for Utilisation certificate..

0nim36)g qom0,- 695612, C,%(DLBODoaUo3mo

0471 - 2341200, 2348135, 2346016Email;caIsecuritvn)ijQfflpLCO

II

ay m3©1&, .............. ............

WmrLflniCD3w ffODC9OJcfp

kiv CUThfl5flJDUO(Th(S6 (fl1 UOAaJL(0)'1A(DS 101 nflcn3cw1 Treatment care

iccim (ThoW6BT36) Di DW1&}G)Cfl) flJau(Oi @iJ &G)DW)1 201415 dnSj(Ur0)1(Oa (1k000

fltDQnDA (P)0cG,±IO fln9Jm1coS m1cmo .................................................................................................

01O)0flJ lnJ&,00o ............................................ttnJ &â6)C 6naocs1. (nJff600) D)1(DS

CfllCTOo 2014 ..... .......................... aiocn)cuoi10S .........................c(Oowio,uSac (aøow1&&s

n49o) .................. ........ c3lcucruo (cske, (31nJcn)o) nJOlajOGn)o m0Zcofl flJcOQilOS

(DnJ OJW1a)5QG1E(Th cm1mJ(o8 (03 6)jS101(TT). nflDcCfll

bac9U86) cutomnirfl J&1 O,Q?)1COB 6W3CO6)1Q) .........................................0nJ

&sm 30Th316)W nflfl(0)l 6)aJaInJ0u3&6 1DW100flD(U)06)6T1)Cfl%

Ot3&SED')(TD. si G(D36)So O®(Off)So anid n.fIflioo gniWTOjnIJlCflilaSS (ftcth9flnJ1 6)6TThUT)o thknoo8 ff03 J6)S D0)ffD2.

minejo .......... ............... 6Th0

4-.

I

71...

P- •m,co m

(TUoLWnOO

(ftCt0U1\ cthSo6flJc2Oa1QL W&9ç - (Pia(fl1D0fflG)(lTh 0 U(1D wou)1cm(6s

1E) @ LnJ(Th1øP(T\) )OU)çSlO ihuknY ow1S 1ocr)

wmcrucxflO©CJo QJ(O6)S iOCö /ISØ1)OOflCD £ &1(u1O0'J

wWOUnUO©OJo (UThCDOJd Q(Tö)(OC)I O Safl6)CTh.

1t3Ø3W 8Sao6flJ (ng.CW6J)

(1©(ul, m)1coJcncrmnJcoo. 03/12/2011.

nJ(t0(B&tOt&'ø 4J$&UThO ,6flZ(5O&8 GXfl)O6)6Xfl391 tLnJOc

(uXWOSO6)S19/11/2O11 G)J 7701/2011/CSTL/KSACS rnmjB eS.:

wmRbcf I

Ø@( 1Th1Cö (m*aiocoaIoco)1 04)AV4aft LS16)a1fl eem) 5933

- - &1gCThO njcB an,n1 0Ls0e6)OJO(8 00j16et

- u1cw0th,Cm()l(flo, iceeç4 1mQoDl (o)OmJ m2Th rn1nto

(ID(bOUtøl 82 8b2J0 0196 63Ø &Ub©b2J)&€) ©OLC)

(ThtnJ&000)0L(0) JJ(m©1rn UThDouoøl. nncrno

-

6)006)0Q' LC±3O!

eo1w1S. c6,,SO6)C) njØCUCfli 6nJow1 qOJ(06)S €3C0\

t&uimocu1ni soiaiocru wmcnJôoowo m3&cmSkn9 oJbOWCJbO co(S 10Jô000

• uonJoBUD I

• 86O(Oo OJ1(ThGaJocWl ozO1CUbQW; . (rUo(flIUOm6XOlTh

Ojdum 6nJow130CødU1O ni& oWrn&6)othgo ag na.Sc?1

0e,1c3 oocnflWo cth1&6&, cuomwicno LnJø)1 3O C)OL(0)0

jejculcncxwl 120/- (Ojai (eø 1eii. 60 (OnJ cul©.o) qówub,

ndfruNmi niow1thx84 inJflP'TV wmmnoOCJ)øO©l 400/- (bni CJJ1W)OJO

Q)GikU(fl) aeJo @oCoW0 1t1)0&)J0 a(fl)3G1U1)0(B. umcucoi

1ctfl1ø1QOJ(BS wm OYai0t!Y1 [0J(ft0CrUo 400/r (bInJ 0J1()flJO

— JOJ6)S ru06mThfl(tfl€)fflD aIo&R m1 6t13Ue&4c abwøol mAoJGl

pmm(o()Joajn ..

p

[4 1

N

uiooj rnlZc cm&mu8 .

(i) wemoe<nooj o@wim1c nun1 oønrno1&gnDo(2) 6300 1RJb1()fl,o / CuJ&)10 -036)W OJOCm CflJOS3

ART nxoe1c3 ffuth11(c1&&rflo

(a)cnq1oi121 so1cecç'.• (b)QIQ1J OJ(o)1©6)5 aø6fl) fl6çi3lcO&00 njø'ktotowcn

(c)m0s6rm cucflo emS aiocn0aiøj EnMTujoe1cX)1S6)m) TU1nCi. •

(d.)moqjo.-- -

wcnJ çcajcw Oofliflm - no stmflcw Qcs5 mJ1rxo1e

(eocøo 6 alocruo 8sA dcnJow10 ART uno1B l&n)o).

(4)Q)o APT 'cUmmj&©cmfl (&nhROO)flJct6)9-

WCDJ .m1a2 J1 630ØO QOCfl)OJo 5 -3;

1u1d CT1J3)1 9 ni)S'CUYrnY thEfl?ALSUS crnioesxrugie

• CflJ34(9cO6)6h0 60(b3 QiOCfUOJo 7 -Co ©l©(oflcYth çmo)

• ifl(0)OJO6)S 6WO (ST? nJd cnJoexroç *

• OJ1{ø6Tflo QJQflØo6n.

U-Uc63øo i nYoø) nicucn msrpJdomJous oJøcm mJo(j(m)'he,6)aJeJO 'O) CTUthC1Cn5' WSnJ51[c6,øoaj32j1 cuno1mJØ)ori.

• •• •

• • • • ôo1oI theommaB,

tnJlq8crUiM 8 ecnJL±bci.BLrUoc wos3, KSACS, Thodjrnnu)nj(oo.nqcwod&S(8, Ymocn ø,1(onjmnmJ00.

(U.O No . 95813/BWJB2/ 1 1/ Fjnc ,Jo(oo) •

6)0-JO (90611) (nQ)cflY.(fl1)cyJa,. 30.11.2011 ØJ (T)o Mali(8 85 •• • €nJO(to).

•cnilm1jc8 cnn cnc. (eOrw1), øflcoomnnjcôo.

• (&Ø6VD6rrO COo(68 (c&). ølWfflTjo.oMoiô mjocmm crumjc8&e J.e1j (iox Lom.cum1c).

• •

CU41ZILO51O)QS 6)6)LrJC1Jj UicO5o1e6). -OW1 flJ jecD)Oo flJ'j QILfl 1)16)s OQLniflJ Q(flkO1&dc.

• OJd3,n LaJlflZciulp8 ct,o1es

• - €wftnZ eo,n1cru8 •

-.•-•-• • .r - *•. -• ______

4 !

S 07434or

1 O'1 W

-. n4).o.jnt.QJ1. mow1xto e4o 1&,o3o

)søo t6)1 meoosnt 2mmbnr onh1e63cn.

acbow, Ao ng)nC.QDGflJ4) OJthtj"

cru.2.(cro3wo) mo. 3706/20I4/an.&ni. ø1xøi, mon.J®, 15.11.2014.

nSO6Uøo 01.08.2014 -c8 6nIQ. 1es anicmobZ s1uD cJDwøm16)eJ15 -coo mm(3 cm1como.

gomme

6)n).flJ1. 6fl&flJ3w1ø36S J(f6th63U3 nJ(&aJ 6)aJJ303 6flJQ. 1cPJGs

1mZ 01.08.2014-cit s1© awouxml Gmowlmtzqu n)DD1(I8i86)0 n.jocdtnfcSrx3 jc1ccnowm my cnao1 o1aBP 0J3W©a,U

n.Jø1&ubowl J ms0.jsl roJlacol.eec,jo03 flm1J1øxnb.

CflY&06)O(Z paoxoSo (111U(3Q3O51 nJø1auboWb. fl)om)1IjOCnO() (W( 6)O(& M3jnnjole)1(08 03 aøG)Jflr O)36)WQ .43flJ(3ce63o )mQ33)1 nionlaV10106 nJøla(ThOwm mscmn nØm)3ø1 n0)46)ng).fli1. (6fltJ6flJOU O6)6TD(flQO(DbTh(T)OC8nJonfcnThfl)(8 nJcb1u3wm jc&cS si 'nth®o mø8a,cm1 njymaoøo

mYS&6)o0161 1t53e16n

anJo6m'm nooanniøcm16 no $øg.nfl. mow1øouj mi1,u80

mrooicloAM ouon i3ol(o8 avommpoQ2A mJ3nJtflfi1 njaflc.mowm msQcoT5)6nru)o@&mmm 1oZ i1u eo6Mfl63nJoo3 si mm &,&sm m1c5qu6o cnV3Al

nrn4nJnu12rceWnD.

(wnJ($Gn)q)s çWTO)(rJC1PC1 (njaoøo),

cwo. n4)0. 6nflma6inJtsJyoZ 6)(n)(n1

1jøow n aui,nSst, u1mcimi40

maøow QJ1no03cfli ftunes, ø)1umcm).Jcbo

• aem cro'q e&n3isoo3 o06ao91,

øfl()OiCfl0Thn.Jøo

J1ci3n.fl 9 jø6 (McMQJ6Mj moø3 (00affl9, cm1mnmn4to

ma*mnmS (ng) & ), e&,øg m1m3mmmNoo

2° aDcQ)CO3/G3OnjJlrr\f a&)o%p

wruarraj(T3 6I3nfll(TOC3.

Li

Ct\ 0678SLP

- ,

*(TtoWnbo

an0J034J - g).9.fck4).nn. (6flO6flJ3W1W)(c66t' laitcnqc

nj( to moe€i Q(T*)ØQf n,jou1m.

OØ3W o6flJ0&MQi (n Dt(W6t2J) caa4f

cn.(auowo) mo. 31 89f2014/cme,.nj. mlmml, m1crnmampo, 25.09.2614.

nJ(bOffi&IDo 14.05.20 14 -c8 gou a3W()1(3a3mc.

gomme

c'40J1. (6fl6flJ3W1(U)()6)S (J&b'tD6G13CJ nJ(&J 6)aJOQB 6OJQ.

u51øZ 14,05.2014 -cit wfloZ 44.nfl. mmmowl

C1O'DmcnC\ 1lc&©ifl)I3o o1cmowcthe,o 366TOØ1O ()SC613O3 aJ(BJ

Cfl)6)3& ©ø\o flh1U(3Ø351 JbIOUO30N. anomfnJ1q8einJG)04

mn@øcmq1 (n4ao1.nynt) / annocnfnilptS aioommq &amlgl (r4no.cm1)

eioni cnsmi' sesn g)eo ni UOWflO,o aj1cO,l(U)t1U4o n)4.6)n4).Qfi.

mma9)ioUB&6f Dm\ai3aQ1 ømxGnr afl6)nflhlcO)Cfl.

(uaJ86mq69 Q(mU)øflflCt WcftDøo),

cBn.u3. oa. 060nia8QCfl)(,5O1

GØ3W,\ flJOir>J' D2)flO(8, (t)lC3OJmCm)n4(00

(UVOSO(J)CIJ flflQO33(TD CWcn)OSS(B, flmcvnrijøoOXQ)0c6'S(8 , 6c6,ø cnThc?ct'

(u)1moJmntm.Jøo "J1acnJ1nju8 th6YD6C1 RMOd (soathc?), Thoimnmn.jøo

moS (A)& ), 1cc)jmcr4ø04',- wx3 /or1o1cnf oJ1

ii

@Ot,9Jcth 63DnfJ1Cfl)(.

0 ,j•Th

4

nian4- &.JL oay3.oCfl"°

4Cfl( rn Jó'L 6)a 6rrz ØVdUCU

cnjS2m (S.'n1) nisJ

afl.(a48)rnc.n6jamli 27/0412012

caOC&Th9-04

1c: 4J01f20ll.

2;1 ^Ivlf

• at&,S)Oct içi &-'

cr)8Uc&6)Q •

orngsrnJ)62oS6)so tfloWi.O(CO cnth& ?øT?ThOcu

flJlJLC3t* Ik oOcCflD&1O jcn5c vrnOJ16)eJ omG6iTh)aT3U3

JoQ)m) LcaO n1n, ie4J) i2oae6rrw6csS

crPtion tXWJOdflt.

I.n.o)'. CD'1Cn aI)o6w "'t-)cm OU1&flE) 6w1CUO6fl)O6Th

cGth,ckcnas.o

etil) on'1(& cseicttcLYcnfi) njjciomfl €o1aø &CiJiZ

(wl) crurmoc5l (Uii^W 0j01otw1so

aIC(9O

) mo &(4,uonfl(r-o cflJMlThiaO(flfl øOJ(a

Ctm nJO6i) cgow6?3sQ43 6SWI1JOEI6)i oeW rjOcCfl) n1ow ØThJ cursnba!ain

cueo sni1.rJl.oe. jicaflcci3 6nj5G(U1Th6fl?()OEffl

r4) QT? 'r a flcnfløS cWO0

&LT ^ocixrJ&Cu10 cjto&t1 c'.Jo'ao'1cic' JOPsi-.'C-

II

iwl) rncojw) Q)YwYmS aocrmy .nunsct), lmflmfr4)ni) m0 t-0 ( jeoic um0

i) zo4 arkiPawo(m rn1sioi1ej ornesrw6ur3ciZ

1

OXU&Mops T)(&U1ob (nJ&,oøo,6)1om3 oiy1rnY

ta8alj1,3 Exma,o.

1. QQOselmo 6aiOkn2. cso mcomm)so a4Jcn).3. %)jo €riloacc CUQTUOWUUTDc

C 1O iacrnm rInMGfl)4. ao ijmjr

(n.isuoswT& $tjr -.5. ics amrJltnn, %ô timb6.7. rncs,ca,a4 Wsb, JC)fl).t$c8. (rd1agioJ CU3oe'st, esoeflJ, ZlGAaJ rnflvaJ4to,a aeigo g110. oo s1011.nomo Alm'3m5ag112, tt,SoEflJ& 1n2113.mcc4g &Cy3 cWk5 Go4icm1, m1mj.14. rujg

cal15. 1 6.3CThØ6fl) (&gcnicnuj) (orno rn0 , 1cwi1 LnJo(o)17, cwcrao&s,5, ane.ua c.,(aaPt stin4S ttabieA1m1c1i),13. COnfcp3ji

mtøci1n% 1Jc6Otbc,

6Xfl)n2gffi QOnaCflj&

1. Qiecj IrIThb6)s S)€keJfl4 ecrucscn2. nij iJai;' n9Erfl8 ni%s 6) cr;t,so1Q6)s nJlnQ)3 3) ctmjjc@r,€m i.n)K!i53

MADHYA PRADESH

Summary

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of AAY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price.

> Women PolicyInclusion of HIV/AID5 issue in the Women Policy issued by Govt. of Madhya Pradesh.

Provision of benefits of various schemes for women infected and affected by AIDS.

) Legal AidLegal aid to People Living with HIV

> Free TreatmentFree laboratory/ diagnostic radiological investigation required for diagnosis and

management of several clinical conditions of PLHIV.

> Mobility Support to Pregnant women living with HIVMobility support to pregnant women living with HIV

V14 4qur^z www.govtwessrnp.nic.in

wir inrw

MWILMIS

F live-jolmiga.m. it! rt NO,Hffih 2301 'fIWM, TFR, t9t S T 2014—A-EE5 15, WaF 1936

11iiRc4 &TV I 'NT1 DT lIuiH4Il1, T4 tiiø

?eaf 5 3TI 2014

T. 1qi-7-32-2013- -1.—n tW1 qft aTF94II f* 20 ' 2014 i W1 q ffRj fFmt l aiti '4 IW9 HR1te

1U ig'j A titzi iN IgW 31D4B, 2013 (2013 w 1t9lI ct, 20) ft

2.

tiptw 'Y tftL clI I1 clI sR H1ii iwftui W ql ( TfrU) i t t wtdlw,cii xjftzg

tITTg.

3. -ji wqTh,cu 4Ri1}

* UsHld ITR lf11 31IIIp+4R,

t t. *,

459

S I"

460 L{?nZf9t1 tk9f8F S 1ZI9 2014

gr(ft! fljIt

ajfi w Wr4ldI tin 4 rUlrc1d fwm iigi

tuft

(1)

(2)

(3)

1. WIRI 4ikQ1 'IftR.

2. k TMt1 T211 3TR klrllliui ch4*H. 4i c a;

T Z( TR alWa@ Mft?IR RPT.

3. * WRI aTI '11WI 1593

4. 7rd 4-A.4 kiI'thl ftj -4FT wmm SF11 74 Win % j 5 4

7tTd -aft, IT4 3T 7 3TTIbUT'fm '1m.

5, (1IHIRl 1T XNR t 'tcl 1dUIil, T q -Si 'qftzm

6. 3T9TtT a11TT, 9IIUI.4 I111(1&cl U1T ñijc +iri ji&ft.4

r1IH(d

29-7-2013

7. vit t . i-ji,fi 711iQ

S. it ;,aeija (z ), 23-8-2013

9. tiw t.

10.

jftzjf'4 tti ¶jda.

12. ii #rF^ 74 To riiiri a;.

13. tt aT i°i fkP&T 3TF47, 1972 3T74i 'rft€ri 'CM qt *tt ¶ftW.

14. T 1I1I ctkrlit

iim t

16. '911t'TT r1q,4'I 'f 'Mitci

17. '1"fi'pd ItQ1ic1 iffiT.

18. () 5brHd aiM. (* *i.4 u ZRJ 1 i 'Iifl

19. TTTMT 4 Nq lwd VIM a111Jd 7rfd *

20. qt7fRtqT 4 [IRT1 WWT d1fl[d si+sii1i

24-9-2013

3-10-2013

21. tiki '4 TfrP4 '41T9 4 TTTtI (aii) *1'4I 't 1-2-2014

22. ii1i* 311'T '4 ZF4 2013-14 14ifi ria iiii i Mit[ Ch affw 282'2014

a so 711Id T w4 31f%N t.

23. 3k1 * g fici qic i1 c Tn igikiit.20-5'2014

.

RE2&t1 fCTFi S T 2014 460(l)

w*i 6 ft n FdIft4i i ftt j zfffI kIkI,Ic uli g i 7rtzm, VGHI !a n Waiffim T1T. Q41 t ¶q t &1• W?11cb14 7t 7ref lii nçm.

4tZ-2.

1Z-3 WIIt17 17 TEi 18 ift t Mfr 31l (i) i*111d 4P4T w1it1d:

tTfkzlR t alffjjj s, ri t qTqfiTw 70qR 4qk*ZT- % -QM TC .311, 2013 3T •4 WMR

'11W 19 0 20 MftETi'( it ókcb( tF1t 3I1B 7 1T 311 g4,(çIdI '1 7T 'imi R5R aej

lth iiki, iwctiw4ti* a q i i4M f5rw' utjk tj

WqTt tn RfqFf L A 99R, ffrzj aIti0,41t I

I'uct g 91 #RT1 mwft, R%N31 fl q llN4q *I UOHM, 1U wl,ifirI-2014

Pr

• '"#7:Wti'

•

—

a fl?4?l fl)flq

ço 31/2CCj9 '4Ujj 2) tqIj.it.je,,J P(

;[

I -

icIb21w c4 R(j7

2CKa$-1 eti r Fl-, W ;Ifl•;'3

'ne. / 1281 f9fry 9.3.11.

• T ?5r ift ti- q' rt;:.i T'r iSiZ1)pp tJ &TTT TTT!r fl$i

.k j.

IJd ip :1

11

I -

'0/

'Stftq ;tin--RrTh fr?4-M.I

f?r tftTh ve

..c.tYttmt{2ztt ...t.1 -.

- flr

aiw tfç4

.

?lh c1 Th; J ! i-: P11 f T,

- 7

t-

U ..'-

2008- )2 O:j

• 3iitj

cG •4/ .- 1 tflrnii, 29.4t3y

rnRT

$t •TR

3A-

0

\'i!Th?

1:. •:. •, ..

S

M \I1;j. \r v:

H.:

H-

4'

I

1Rv.1i p 1 aft

fg ycff MN

1R[ RT CPH ffii!FJ

0

I-

Iql

V

I.

•]fi .PIIL Ici uj TJij

fli1 m i Ii ritigq

JN1l

Z4u Pho !.T?imi arrj c) iui T<iThazz th

3tJr,fl tl PQflryjI

• lip, I13 ?f JurqiJ9i4 1Jf9 ; I i.RQIpr?1

0

4Ichi.I

• Zlfl'f 1?Z11TV V?f (1If?! Ji tiH!

• • Pid' Ikth'r -

•

tti*II ITZi54 ' T?Tflc.1 ii.j,ui ?j1jI'.,;F! f'; fl?t1tv1

-4.1 1

V?4YF 9LflW rTThiYfl 2008-1-- •j Pir cfl -. ru fim'-, j Ji.t'p;T

i tiF:r/smjfirnT R'I n3'i at) rpj1$

L__ T'flpflJ ___I

;I T.

•?j -:ç;Iif

ThCTltiei 3Tftjnj ñr tT&4TJJ I i:;. rli:piThIr n fr'q 1R3iji ?r;Tr-1 I

UT mi

I iYTWi4

ft T&ft E 2008-la I• thit V[ R1iiriifljfi •(l-J' rJI.

) 'IieiI r 'flR• 'jrr;ii j

t•ZifU?1I 3h 'IT3?1 j TI4Ti

fi

:-j crJ 'iftjj . -

I :;zqp r;jtH

NH :

C

C

,.d:)IIJ ( 41'euy.

ii

t1 LI!

'nt,', hi': '' 'itndrut)

't)rift:n T;?) UI 'l)';j 'l(HJ1i

I '' f1 i:l•:jq j-p 'R ?f) 11;f[;f He)

3Nijt2j Wi: •1 IIFI13 m

1)q ? p rjc 1?i 1Jj

FI-N,I j,) Yc-ic1I- 1.S 3Fit Vi rf1? i't

Th ' frrZh YR

71, ;r f) ; 7 1 , 1Nil I

I ZSZR l Uj fijj:

PR1RVi .rriI I

ftrf;y6 ; I;ur 'u'2 FflJ; ?flRvj t7 U1.4

1ä'rn

a'aq çi FItfir 2003--b?T

rr; f:u--;1I,

/ fTzn Z^TwIj q rvjLLL

-

2008--i? -

pfl 41iaI

WI tTR !flTF? i Rrn iIr NHftai ii;j -

IRI ci i11'd-r tr--• I -

I?1*ii frr;n ftp-:jTm*tR LdTFH! qzj?

11J17T

• ;PRqit ft,zr

1ii-q( 1r'frTrI-fl / -

F?T t[4 t MP.rr(. _i -.fr 1?1F1-U TR51iJ(

. Içq wiqj

--L&i -4 - 1

.1i

L

€1Tffif imH 200317fj

hINk'i ThI hTT1Ur firni --

!fl4n •URiR 3TiZItir?re T' '379u jif?u tirruj

IFj.7j'cIt ?-.I{f'flJ(;

iI

,n ?jrf)-

I I -- 'n r -

1ff fl,pCM ir f t,,,: I

'(N'thii fiI . ) ' <;: .111 .1; jtjjj.,

- J((JI

Ii frjpi 1 f1i ttrI;fl/ :rrpI fm 1P1T'7

rE

H

\Y.. t\ tzvet r:w: t- u tfl5UL

ç574. 1F3i1 tMi

r i.j2 ;t1 i1 /1H:1/ /2011 !1FI' // ,/7C1 .i -

yTh1 -ui

?: 3lI(l/ ;e.ç 1I9. tHnrn j tfl;

1f:— T2! UT m ['Ri°1 ilt i • qi ifl tfl T1.iTtli e. qll/201 I /

289/ I9PV 24 2011

r4q il y4ti ntfri qa ; ç Iii lip ; Wd CI fl9I fl!i ritti

aiR11 L'iCtT1 wv'i 7T'1 tThMTgtgI / t-i iiIu 11flil 4'u( iI1

avu. 9\71!. rccVmII -nrp

z. / tTi -f;ti 1ntt w ri;&1i iIi7i riui cmm m: •:'

cif r7<.thiV1r

--'•:i -;U;'

,/2011 - -:-

T1I11 'PR'' Q-?1 '! çitF 4cIR1 !- -

ç4 q I q iR qrç; UF - '1C0 i ( ti J,!L -.t.:F:

1' s1i q q i Fti-FP' 24 /i/2O11

(

nvi

V

q:4C$r.I8/ART/Se/N4/c./ ,, I

gffi

1. WR?T W1V'T 3IRTTt2, L{f ftf tff.9

r.

Rmm tvantmj uMTfT u*ritunfkij&.v riitu aw j

ñqR 1.iw5Z, 7/2D11

temTmi4 d vi 1WT '4lThl UT f)de sqrtr ui Ulf RIM Thtui

{Jczt v-pf viittj &iThi ftaIc iw 'r 4 mufti zz4n4y 'i'r qri ijç

p wjM trr . 'tzvkT mrqffi vflI

9PM 7T i.ñfM 13INi) wQN: iifti riW'1fW M 1IT &7T7Z11t 1,Ttk 771 fl tt. 3Jfti'hi ftclii

tw r Thn# -iqi vur ctfty i1m RLffl: ;ir z VNT7Q r11thi iifl TI T'.1pfl qflt?j

pj u: jt zri J4-19 Pi tfrr \311ZI !.P1rf ri i., fl9F1F? 'jfk' ar rdp ff1.). - 4U-m iji; :[3 i4T rpCBC, 2. L Urea, 3. Ceaz, 4. S bitirubin, 5. SGPT, 6. SOOT (1,H), 7. RUS, S. Lipid P yotk, 9.

VDR,L, 10, I IbsAg, I I. X-ray Chcsr, 12. SonographvU'FR' :p;j'.qfl t I3fl4 'Th fr r,t.i rti

rm-k ;5 . I

.ffl)!

3lrfi, tRQ?1

rPm fl'rr .q. çr., C'SI'.I:AR7/sr/ J4 /(_AJ) si/

çinr tq 7r!Iv4 ch UPtqri5 j -1, 5sti: trvç fli tvr i12 u q wrr4;q in m'w5. TaJ vi. 'i3. T7R1 'f't1s'i 1r5'n va'na .4. 1.9939 9tc' .33T fl *i: çn r1c,v: tr5-..

ne'i

'<il q ?1T 2T Thii

— r

tqri, ft9t 02 /\ L/2042014 F2-[

aT ItT St.

2. 'ff'WT ¶TI1 F#1 W 3elc1le1

3. fu '4øi wiw nt* rrwz

fu ip r%iiat mr qT l5M wwq I

a tkzt5rT T[Ørj *

ipf *5IT3ft .wth. ti 4 1T9T * I T

tI

1. ij4 If3t zr?t aijt I

2. T1 it - iti

3. 31ktft. fl 741t ti%v arrt.

ffiTfRT mz?f S * *

4. flTht1 'Ft# '*1T3 * i

qt 300/ —IOT TTffF ffi511 iti Th B9TVT4I9

* T 31T9T *11, 3Tt: t aoo/— 1VT5

i4zgf t% n 'nfT 7.3nft * ngrc tej fiwm

5. M .31Tt. 'ThThY ZZdI9

'nt# Sn .aTNt. $ * RZITn9

Th

6. *mltfth FFfrd *?J 'R1 EITtQ2T ZffRhiP1 3RFIVI W9Th5—A.i.5.14

WF VTW fJTZ1T 'PIT * I

Wntt *1 TII 31 .31TQ.

t rgl umt r 4M

Th_A.1.5.I4tMu1T I 1tqci — ftJlfl9.__., rrc,O L//9fl1t

1iYIc1, IcnlPr— I f

- 4m1'Id St. rdI Th I

2. T9c1 Ü 311nt, .3TRL *, tZ&kT I 1

citflI•

MAHARASHTRA

Summary

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of AAY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price.

> Ration Card to Female Sex Workers

Extended the benefits of MV (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price.

> Financial Assistance (Sanjay Gandhi Niradhar Yojana)

Financial assistance Rs. 600/- per month to People Living with HIV.

> Double Nutrition Support to Children Affected By AIDS

Double Nutrition support to Children infected and affected by AIDS.

> Education for children of Female Sex Workers

Education support for children of Female Sex Workers

4-M friIvlieti n Plci(ui w4aM4w m*, ihi-ontt OINq5 I MIk'lflk 31UclI P1lSld Im'ttiia gfliiuui

Jkiiiii u1 anh.

. q.tfttt- mtft.a. ITtTZTR'm ftrfir l'I 1 1It4I uv:m* 14.ju gfrMf?I'iIo vrr fl çqjTC4 ' ftSÜ iz qo q ft fI1 o W q L(Djo

3Ma4 ITM tLIT. %nmfl0 vs F4Ri tt

R. dWUi.- (ai) ftth.trr. ii41 g Itc fIuI '1ctJI1ItI1 14t11511 3fl13 cq I q i fl ¶ S i11'S T. c..00 o fJSft i f. 'too

y IlIcl], aM airt. ft4t.'N. 'M Ur,4 411IHt qixtoptAelUl qrm 74*IH1 itt91 a t-ATNT w cuiiiA 'thu

() ftrfti. 41.0ti1 inmhi, sgqxi i&i.-ii6 crftr

tnRi uS 8 us q Zn g R .li u IIk* ?11 . .00

s&ii'oi) 'too &iPpvij, i*4f3i&if4ti Nnl Wd7mTmTff

%S4't1 (aT)(a)w411iqei q1ji4 'oqi zrmm1wr Tit frn RoflfIk1ItlII, IF44I)1c1 Z1 Zt/31PdRt1 ua aM tur (-i-' 8oji fjf c,jugj

. üq)cg - (at) ai 3W iIii ' Q eiiiii4T aM fS 'iuekq i crii fji g V%-), g ftmfliriiii w;w;a gfliu i YIdflI6 Tyr 4's ui1 3RIJ1 4ci us .

° fS TIZ. .00 i1MZ'oi), aM aiit. Silzr ai i.I4 's f5 cui.Ivñ ugi4

f*IuI g P q,II(q'ilI TEM3T4TT $¼T 3ifti, ziiwru W m

() aftr 4*1tqi aiwZzrfrr, 4LH)tI JH1I$ Ui fIkI41l V I 's

uhPx4 c,00 u''I.00 £FOI1, ZFT ftft.MLl11f/3i&ifl4tl 111d'1IQ ft49 UT CflU 4Id r.

,3g cl (ai)(i)ntaS ql*lttii n11thTm1t, RoR *u%fiig Fi q,i, FiFIcj ai iM u f/a&iRti LURT Jhfltci iM aM iur (4's+'s)= o

M;q RRff (4Id T.

8. aiwj'i1 - Mt arwyrf lai*awftr ci c44ic41k1 fRR1R cAiii II4d tIgI4gfl.iiuj o N7cft (cq r q Ti's fS t lS ) aM 3IT*. T lo U1T *

lff Vt.

- I1J Iid1ei IcIcct1i I4PI9I(ti+IIS w f' -°n ftm iitiN rthiicg '4iu c(9I URft 'soo t4.'so £Fi1, aMati*. irr Riciw4i ii4'1l( Rofl ZIT klI&tlI qau Dic,,icii itr, *n al 'âa mt w

C:\Documents and SettingsNanduC\Dcsktop\Wcbsi,e InfromnfionWrasiddhipnirak\Prasiddhipairak Dcc- 12doc

%. - q7 f9Ni' 31R?, Roo'i 341 aTPZllItW ai41 .i 1l5f9T IlIl u Id 311fi

3l3, cli-jklk I1* &o Rofl TIRM ¶4mt flntlTm?v *lTa 14R.1a$16I 14 antThft 1TP

m* irr RO IR mtft qugwwo gM ftmr (u.*,%)3TM tv UqFrej lvrru (q.%)

q'1eiiii fNI g Fi q,i g fld ii UTN ' t 1u.1I u i ant.

I'ltfli 'I 'iikni"i

-io1 DMMTzq 4brifta IP* Rmmmlt URn RW

IT.'Tts, 1t *, ofl 1flR1.1tII tJ*t f1&X.SlSi 31111311*.

9F1 Pi q immidi 914 £trftit ffh urp 4cIeq i gi*ii( fl 1q1c4a 11T1 'gfl4o5 1IT'El q7 I51TIII /*/10 /ith. R/T.'i, f9T11 o/OtD/Ofl 5117 Il4k t&isi.iiul aiik.

figuclicg q'igkigI. in4lnnTr (/r6, 8c/qi) 914 mr.crr. 447 MU

Knift 914 ThR qT. 441 WTT

VIM3 '* Thy

_!_ g/q5 tc.4IuI cpçqU efJwfi nr,qi. ti'. q/ u11 wmm s1ii4rlmtr

c,. o/tJc p i1i'R ________T________ d?5I'W1It 3.PT.

s. So/1 (3t1) dci1iii(

ç/qi (aR1u). /W1 (lgc1It) ic.51k1.ldIk (I1ft31Icl 49)

/NdtmRqt. th

447 wrEF MV,

II41.1Itt1 ca inTh' h, w4ij ic-qI'1 cq i'*iu ti4i,(thqçj

PiOq, %iu g i g r

1IVII'

44C:\ )ocun,cats and Scttin\NanduC\DeskIop\WcbsiIe InfrondonWrasiddhi patrak\Prasiddhipatrü D.- 2doc

tilI ufl/c,o

iiüii' fruTnc ti *i-ciieic

RV1S AUT Th

7*i1 1111?1, R Tr RT,- 800 oo.

fl/fl/40fl

,iieiq,, iiift*t i i'1(-ig4, t1iiIci'licll, .isiic, n?r, iftr tr&T qn viimli

pugt lid

it-

Pviit fIuI1Ie4 ZTki.I0t,911rft!1T,

livt-? HI1cflk1 g aifk

I. xiT. i3t1R.

• TTMlH1H, iid t/mt Tt1TW? th, ( ##tfta gfl96001.1Idd)

It qt7oh, Vt, 9a jut, i°t,w oTj1g4), dWl'Ii, fti#, 9m-W*T.1$1(g(jq,I (MtM g6c1tucLci)

'. T.3TPI, ii1iiIiti, 9t, Ik 10T-Thc1ck, 4FHI1R,

r-mt .i6IFukg I1iq,, (i ). NT.Mi1tR4, aTflIT%T, gciiq. (tft 4fl.o5i.iii)

. pg44J, am MTTfr VqT a uiioiMn,ti, liat.C. 'H0v11111( t .3 g *1R1, ar n7 ffii°i iifti.am'i,'. I+i.i aiftifr, q),cdtpi i c aipthrin4mniftnvi, tiai,po.qt a&iq ,fl, 81W ift8pi fltaWlT4 mit, r, g4fl ant. S, s-c, -q, #t ftij$-sooç

fl. 3ff. I TItEF, UiN i)c'itO v i *gm, ftr 'tm , ci-wii#t, gwt, .fl WwM 3j]044u 1oii at, W:znW m*i (v), -'c

. fWq t14144 a4 jqnI, c$fl .jiI( aii<jixii q*q ki . , WMTU WM,*-o, ij-rrt h't*i,ZI1T (v), '-aVt cqcJIqc4ìg 4ltlIvi q', '1I1I% 'Ti1W'R 1TR*T TmT, .

. iidI rØi9n i l4ti -m IIT 'thh izn SPiit, tl, 4lci's',8l -fl.

MW 3MW47 MT q T44I9NII altTh? :-L pgPi qn fT%Imfl W gi111co ct,NkI&

3V ThMt ('ii), 1i,o1q 917F1t rij t1T 4IW, , .. 1m rmtTa44 q,41, ithtiimv *igkia,

8. id ilti n, (qft4so c*i4igi.ii1hci.). tI4Ik4'I adSiff,TT.T.4 (iw&n), 'I (Wm), (iiflii), n (ri) q Pr4°r qi4T, WTIW cppgjq.

C:DocuncriIs and Scnings\Nanduc\Dcskcop\Website nfrcnmiiorcWr sidiipairak\Prasddhipnirak Dcc-' 2.dcc

0 iwo

t t bnrfwr qzr.-r4 I4tEnptfl fltTttflfl.-

• n5i'wç

r-7,9mtt q ra - i,tthuwtrn,- TfPi ttpft, r4 44UV?CtiW'7L CCUC/9W-C,

i,rytw twrr1 j-oo o3,

- 2 ç t'Zt<,

t inwrr tnv1rrnrr ft?ftrrrn-r tc,zr91U1J trunntrnbnr r bvft C1]1ZLf[ *rrtrtti* Mr 31 TI. VIT E1?MT ft UN5 *Itni tfr 4tI9nm rtu

-Nu' ETrN,c £n1w arbfa * TflTt q-n Vw4kuirnfr T Mt 33*. flfr &CT .TW Mr aFit rgTiT' '4TtIT

; eiiibnr hrtqi tb jc(u-i- acrr trmlvD frf¼i wzc

V5JT, rui'fl tiuvrMivfrt st( bi'm flia rc&rn r-u 3ffiM.5*flT utnia ?7^Tr q-4TT 9XT tftt 1cu qT

j' 45IirT roi'.41_-4

--t-,4q wro-M 1- wtt UWT Fm rttm qttr 3FtiiRt 74TTr V45 itq qty - '-M4a tTCFTr tflITWN!T tQJTd.

HLCIçI TXT11! 2Tt1T 3fltii - c 1,

•c)

m trtrn j1tft

ti. 3',wi';t •rcr vi ',flu

3d 1trntt• j Bk "rtu fl r4\1 ['vLnrJ• twr Prctu-Tt

• Y) t-zb4 Nrtrrrcc, £t-qflçtsnT 5fl5F 3ttnr

c Ji TI9Zf7 tw3vi.U) ttfl V1 1'TR flTPI(3 t?ittt 7fl1T'ITT 4 PT

fl4fl'cZ 1-M;tJvirmr ittcn

4ft- j; alliS

tZRT'l, thiqZT, jut-15.

1iu a<r g)nniWI afffirw

it1gt4cIt1qflUgIIlld.

'4ia t ,It

H pwiliq, nwiuwt?Mzrfli t-oo/itc/1w4t-t

'1,1M g, kmii qzF, tN -1oo ofl.

k &ii4dk1R

fk*ii N ifiwr,) wiiPit igifn,

w Iq1 t-Roo/w.c.oj/a '1aq,

Ro ^ o-

fk9tcF Ro 7W,Rot o)

') iH'nhrrif.Rk--oo.

k4IMI11cb ii uiwj 77T7 nWtgr4 * M t8 %4P1M 7wiF 7f(g,1qi

ST-k, <qj ti oo 3 3j jIji4ç

w TT9T &ii*. znir *jw Iw* +lcttjg[ q, E 1RTh Ro ZIiWLoo ç1i11

im tigkilT 4&4M 311*

VM4 f¼k &rZ^ft kq* 41u 4116 tzi flhj.fimtg 39<19 lju1.T Scqi 1c4c1(uNlrc1 ft nc"i r4k1T irziWiNm '-Igcl T 1Icq,I ugId

'-j(ext tUHI Ict, 3T2fl11U1 39<19 pu.rAj31TVWi 31kec g i st4*iiá 'R1 (cijci9)

flq5 oo" ¶fl4fril-isd tjt TO i*Zff1 ik4c .flSo iiig Sf wJK it tzii n cliir1l(U47 311191 111IV 111* ijf,00iq ATi,RQKK 147 çtg

m< ftlTt fewm.zu Ik.k 'i,00 wi<t ae u1t4t47919 ciJgii fès ¶1,00 41 vw hoi q lg lk th [*ttti q,(°g Itl '-tI •gclI I¼k4 R.31191 j*Ai "wur (fftq tfluIt) 111luIu1.1

titi 711tft1R1t& 39<R 0*k11d jT5 119Z i9 p dpg I ,&4lRr(. tcoco.00 Nffiqq *ikcwi i.u114,1I4Iu1 thCIThI flh1f 7N41I kfl 31*.

C,'1)oct'rneits nsd ScttirskdniinisIraIoflDtsktop\H.K 29

'st-sAfludbTl4O-I I.IwpZi9T wo4uqu io Q, FTA gIkl)Mcl 13#( °III 1V$t?1

,*, i1dlM cki 34ru i cik1R & *T

i1iFfl141 D1vc'1I T'JM UJJç 3TA 34 VIM191 9919 *S / uiz () aWE1 *TrS) wi4'rn I&I t{4fl4.

T*I W N fMt 'EWT ¶PT, 7MR 1IUW qirC

S

1 41R*1%M W'R19T 3NI"4 14mT 167gç ç( p____

w'iis qi- iw c4,cr4jUl, o ,WMiW1 ,O't, ¶ S,cii'i

(oc)frS) tiiz rrWt fiiiw 37 . 4flRT a s)

'. S¼rzfih1 DFMt u4Iç * , ? 1F1 #u cnti i$kf4S cqioqit 9*

c4,(Ugç1 '3iTkTJ 9PT1fl 511R1P1R 91ft (4ii6ld WM 911taTAFM

t4 1lcIItll-411I 1194 ugIc €t t, ?1FIt it'ii*4 tugi

71Ict1 8c½ii iSqi I4K1I"1I lill1VId iv<'q i TSVft MFZz MT cqiwHi

cjIo5L4caItqI facijug4liEft Ski Zn MF1FU 1i'*i i'thT1N T qiifll9ki

sgg)(hcii I4sIIUI'4 5Le3NIc'lI'4t ctIIClIVl dlI*i ifta tócii ft 50 AT 7Tff21J

ZU wrqtii*i E&t. 1*U tTi Thik?'U q7 ;;[ 'iIsI1,

7HIUI'41 Efl9Wfl SPi9ZTRT 1I 44a 1 45mId, ?Z1T1t 9'1 '1Rc(a

TW 1RF1 ¶kQW 1R5 Ti91tMI 3aT WI k J WI 31WU 9ThaflTr 3 *. —

(I"44IQ1 STI 3U1fr+ll( yflM, /

(it ¶c. aR)*vicçi

j%flTjq 39, WiiI1'9t/31M<Il

riçi' $T ThW'I*, 9*1 IH4;k '9, WN, T1RV

n1w VR, (T t ftgu I I 9PV3C

aI*1flW4T , 4'4iclg, ittw (3c4) i*kt MPT,'tl, 4

t

CAflIlcuments md StingAdminiSLr9orWe1(tOP K30

Release Order for Sanjay Gandhi Niradhar Anudan YojanaAmount Budgeted 36343.82

Amount already released 26343.82Balance 10000

H IRV/AIDS V1T 4I}MMT wM

a.

I CM I¼R1

!IflR 1P1 ,icqjw I tw.

.1,11Mg , qj - Yo u+

c

0 vtw f* wtooeAtS/9T-'.,

fktnw.c,Roo

) 'mmt'r i1;: it; qit qq #rgI1j?! .vfki) 449WCh *91W 1wtu ¶¼w't 3414jWItN. it -qj4

______ fl d4..jRI1II1 (0 $tM Firtic RLC.°° W !TRM f4U Fq4 l,qq% IRP

Ic4ti*1 jUd 1&M4t1 *4* t4tfli1l1 M1riIli Co

3flI? o * 1? 11*4* 3ffiIT flit It 4iIq 'I I9I4 ft wrft wgptTw inq i'i' S'.

3It9t°t A tq WW &u MWR *umI ccwiqit Wñ'fl4

HIV/AIDS db?r cllrraj'lu 74 cift qwqm uiM'I4Ul arJ04 6r€tcii 7w q*m flR

TWT qr-qrIi 3*

. 'eicnl iwci w áp ri4iu '4thun w 3RA9 n 11b*wRIiT w'iI* 8ti

v', W ,i-iwfi ojiqgq' qMMR {SAFW't1 o114u1gi f'4J4 7m *M wmoim RI

mitq i uMq.ii, 3FFMRflvpq MMVWUITT.

WqV6 4j5 TIU11fT4fla g1jquj 3R'W! TFW wtl Ilm 4IIItI immi

$U wi°ici'l Iti4cci Ue* flR 'j IW flT.

MRI%l4flfl4MkV9WTWTITk

(tiy5i.qr% (RoTn VINR

3T4jtl. W M1fl% rm, *

9V4 W'14 q4 dlfin,Mt fwg lfmm, (i j awjqniq fi

39Wl a4iti 34i€t (Iwwciuu / n ciwm), (R*9T WB 4IE'jIM 1 M

ratio! -

S

4110cl)Ml i195c1 iccflc'qI

8$IcPI'( iJ j fl19 oo

6istcl cn u II-cil igftiitiiCIIi 11p9g, SET

#l'<I t QII1

$1 f1N

QII'Wl {juq

i1I0 04, {cii' ,4800 oR

1I1k:RI.9kRog

iBi gPti

14I00t24I 1-fl 14c1 H14d1tLlI I Ucfl 3R3T1tfZNROOS1T14-lc1GlJlIclU1) .jjcp

q ilc'i, oqo i''j iii 'et citi ,wii'si lCcbittlI lI0tk1Icl i 311*. iiidl 115q

IkilIl I'II cP SCI 4 cte) GN, Ro gg #51t {19 3Tflfkf 311*t. ZIT 34l1PN9Icflc')

d4l1I' Td il'u 1 ic . icflc. Glje)cpIel lc1l 4Z1Tct1i14 41') lPcl 44r ftt1 pu114)

3*.

R. •t4I?Ict) t'II-lI 9ie)I 3TATcfZTq2f tli t2II 19I1Ct' .19INt1dI

clClk cpU <Jj 'eflcfl R w-iicj, 4 I1e), f R' Li?lc', R09 .iRiiuii wfMtu

*4 Mt. w qr<uj-. 9{tj1 lIc'b 31tiT T4442ft

iIti wiIcflc5 T7F3t 11Ff III 1tT ?U1I'd ClIc.It Ft 5Wt 3Nle'Z11 t11 ji tfftjt

IIc')I tm. GIe', cPi otlI 9'I L.Pc1 zr 'dcktflt&lI fjjut &ftfl5P &ftlIfkZN R OO S k tc')H . f S

1 Cdi'Hicicflc c1Icti-ii ii'ci VThT t?JT ?Z.1T't It1I S 6ThTtJT UUt tUslITXl

'si gc1') Qiiit4QIflh5WIT'fl3l1*.

lIT TM RItiI'Id 1]EJ3 {?ç1q Ufl-QM 91004) ciiøb 3T2ThT c)cIlIY Qlt cIit1I

1400 T&i-, zfl TTOT i-kT t U L4k1 dIoiICIo5 tT 31*1cr .lIil 1Io5cII*1

iièici c 1P05t1 . u 'd p cS) tti4cii1 cpic).

Z[fd c1 J iicflc qPcjitji i cli ciiciiicitIl 1iIcfl 'jyCc[

u-ii '4PYit a,siIt: fOMt 2013/sT.W121/3lTtT-1

T9I1c1'l ptUII1IIcl [cp'4ItqI iUhiioiiii tmqm T6'F&Tff

tICticII T3117 cPIcl 31'd'J JI-Ii tli1c1 T[I5I IIoil HcIIcflco 3i .uflicici$JIçnq-1 cq i'lI 4e) 3IIC1ICP M itid t'<I c'l 3fflT fmflm514t

(wtItfz/Qfl&q5) , 6T9VF ffift pfjv ii'j.j ajft yi zfl tuzrm zm 3j• '-i1øi i

61lcv4tN1 Th'110 *1 'd91'il tiCtitcil WWER t14'Lcl 3Ufl-Q II0 RIHT TVtflqcp Pic1 .ii'ti a1IuII.

iI*l1 .lP4t TFMT 11\Tlr;:Zll w.wy .maharasb1ra.g pv.in 41

..34cv)& cpUlld 3TT9T 3TjT cII clI 1,dI cP Ro otjR9F4MF4 R9 3fl{1 3IT. ST 3TTkT

45 1 tRtU4Ic1tf31T*.

'ifi.l'-lIc' 1i t 4I 311 Iij't1i' ZJ lIc1II.

Nana Digitally signed by Nana UntannedRauraleDN: -IN, o'Govorntnenl ofMahnthtra, ou'School EducationU tta rn ra o & Spotto Dept. postaicode=400032,

Ratualeoi.Maharaahtr. cn=Nana Uuatnrao

Raurale Date: 201305.27 16:267 +0530

a,

ZT 'IRI Ci, 95I'<Iç IIt<1rI

9. T. tSTTMRI,

. N1.Rfl(IIl3T&Ufl,

yqi441 WFQk4 6TeWl),

8.

4.F4.

0. RO RM 1t3iictci,

t. jt1Iccp, 1i1cfl cr 'mid g c 'dziic.yiicuci. kic'i,

S. iRi ct, "I"4 R111J31ILil1I, tclj hiicio, 7'o)

trm *, t -90. rU1Q6ll14,I,99. I1iYiti,

lR. itr cp i4 cp 4l 3fffl51t, fvTob7 Lgc4,

9. 'I'sI Mtcrk 'lici ch, 41v<i tç wikt frewr

98. fTT'T d t4I0t 9T21ffi45), 9l'<i< 'WsI,

S Tn

1RI9 YRY4t cP9it: f434Tt 2013/9315.121/ffllT-1

94.

ciE. ftmm IITT,It,

cuIa . tlt1IeicP,

cit

9S. t1 t1Icv t, I<I, i1 yIctd cP PiI?ic3l apzam

9.o5(lIeHI'cl'l), 1t,

o. 3TNT, 9I"I '<Iu'ZI TflE44{l cl, 6Tf TI1tZ[f1RI5fT&UT 1O5

Rci. F1ffiRPflZI1WUT Icv5cP,

. ff4q5/wzrf445tft, rR. l yRtic,

M s.j i 1 i cp i' iirtii T'R

R8. zT?f iiiii ar iir4t, tct

; M. If1k&TlIff/tWT/ 'dtl), 5--j,l

R. -i*cfl (S1IRI-ci tII1i'l)

qnz

MANIPUR

Summary

) Double Nutrition to Children Affected by AIDSDouble nutrition to children infected and affected by AIDS

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of AM (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price

> MNREGA Job cardPriority in MNREGA job card to People Living with I-lW.

> Free TransportFree travel facilities to People Living with HIV

> Free TreatmentFree treatment to People Living with HIV

> Legal AidLegal aid to People Living with HIV.

> Indira Awas Yojana (lAY)Extend the benefits to Indira Awas Yojana to People Living with HIV.

> Resolution of Manipur Baptist ConventionIncorporation of Health Care, special exemption to CLHIV and orphan children in all the

mission school.

NoI/til'OIIE(All)S)-1 C)Government of Man ipur

Office of the 1)istriet Programme Officer1(1)8 Cell implial East :I'orornpat

ME

I! Porompat, 11th Mar 2011

1. The Child Development Project Officer,ICDS Project imphal East I Sawornbimg,

2. The Child Development Project OfficerIS Project imphal East H Keirao Bitra

Sub:- Supplementary Ntiirition for (ABA children

As directed from the Chnirn'tan .Distriel Programme Implementation on CAflAchildren and subse-dueni upon the discussions held and list ofihe aifecLedehildrcn are also furnished to you fioni the District AIDSControl OtTicer .you are direcied toslail implementation cithe Programme of suppl)9ngthe Double NuiritionRotion to the CABA Children v,ithvut iir1.herdela y. Ensure the maintaining of properguideliruas it isa VERY

SItNSFflVE ISSUE. Report on ACTION taken may hestihrniued immediately.

Kindly, ircat thisas "MOST MPORTANTANDNECESSARY. without fail.

Yours thithiUl ly

r.kmoNo. IIPO;IE(ALDS)-lOCops' to:-

The OC/Chainnan

(S. Achou Singh)District p rogramme OfficerICDS Cell Ituphal : Porompat.

Porompat. 17thMar2011.

for favourolkind inibmiation andCABA Progmninw ft. necessary action.

2. The DircctorSWManipur -cia-

t.3. The Dist. Programme Manager CABA -do-

4. The relevant file

S4 /-,(5. AchouSingh)

District Progmmnie OfficerICDS Cell Imphal : Porounpat.

II -ø nt_r:ct•AiflS DrcvcndOfl and Ccj,irA Cflmr'!tCe

I

niL)i14L t;c J

fiO.i /CiIiin;Ifl :Apcc•1!.:' S hrQby OtCrEL. iat £h J"& ihicd Cflstilçt f.''

'jrs th3uW imL'keniCn :diti :h : pccti'.0 rjT / iVti as ::ottd iiit tltei

;ttartrt)VPLc. ps 2 .,j to the i:orflatE/irtJ 1::.kt

IIL'cr!rl nr,d ' •to c-n&'v i -nt) iHV/AiDjr.m:,hil East updcr the ;;aton iIcL

;roject. CftA Ini

inipkil EuSLDLcnctSutrinLen.d*fltrrCnC:rn0!i;U Kayt

ci;u:bie ;vuri:nn te CAI. 7-at

JurouwiA\ t.s- IC np}eflerI ,iot1J utoii,e, 5CcIt ?rotttr-t(fl SChC,TiCS t tii CAi3A MIiOItfl cc-

ve;1rs)/ct.2 Ti.. k—lo provtd st • ii ruil,an ta Sth:L'I drcp cvC:Eijt (ti:I r.d ttid tfl.i'fl*& toschoo gfflnteAIItJfl'fl.

- in d"e free mtcwE; Lr ttnt Lo C\DA ChIId'41'i'vrsi Ibri,th Si crjp.enaant iNl? . iS an.lOi/c CHC.°Ht' flcper' tcco;frd ugeujErai;da brC-o to i" pro'h1ni rtiitt ist:ccNiiMfur.i o n;Ergcmc b!tt' F' krO8

-Toproicie ii Lt £wpoRL_-t.n'.C Tciuronuc!irstAlr:rs

- In provide free lCV.1 tto ion/hi vh?IIe CC'.

reoutred litci- cluidrer.

:t The :'s:ic CD-5 P'o9ram tIf!icCr4IIplil Eas:rr. L)stsct th)tIst VoiK,re

lrnriirA ?.aNt.

Zojizti duc- ciat, o'fIcrICnn i3flJi

—' Clue: edi tflcer. Drcristrict HeaUi ScCIeLV.

sBot-.> 9 .r.httr- Cc-'

The above nlntione c I LM =r.!S i6 i, or.e rwdi cticer of tI&r 0¼J! tO &tect u-is

mpferneiLtio-i of CAA P!-o;eccitneoi2reIy.i)eiisi? pnic. U Jii!icsd ciJrewUlbc.i.jilshtt fr;:t CAA ci.afls i District AtDS Pre-.'entlon arc MflUth i).iil. CMQrnptpfr.;-oiunipt The nwntith prfr .nicu report. including nuriher chiidren Vend It lv bo.

uet)ar(ilientSiIk S . CI month htu jJ i'eser.t cothe undei-si2:e. cr,c-rbeT-Dr4 4rLcfl ri7tjiOli.h.

:;,r&orc-r it' phoj flai

- aut c;-z. re:. ,trt.\S °rev-nthrn r1

jrQ,:it. -mrr'

rant?;. Woi/'.r

31 liii }iri-ztnrA.t The Pic-et: Oirec.rn i-;s cc

;$r1con:ftfl1r;d dr;-rLtvE.., 'ij)s7i.1 ADD Cezitrot t,rjce -

U

—den.

ft.

(;ovEH;zvtEN j: FvI,\Ntl't)lt

(IlliCit C)!! Ilk DF]'JFY CUMM!SSIONLR; !N4PIIAI. kAS'1 1)15'! It!(' I

No, I 3C'2iJ' I t?-IJSCXCAF & P1): fl:.- Porompat. the 3 Sept. 2010.MAj .1t1 'P ST ,r" "n-.ID,

4

L Flie Block Development Ofiker. Recejnt 'C)

Imphal East-jill CD Block2 'ulic executive Officer. lMC, Dated ............. CO

vj

--I he C!iie LutivCtJfliCCr. Andre &Tamlai, Nagar Pancl;ayuLs. impha! East.

S:ihjc'cI:- In:pIenzcithIIio'z Of coni,nhIfltCfZIS approved by I/IC Suprente ('our!

of India reg.

Sir.

I nm to state that the Supreme '. oumi vi India has upjrrved 39 Points pE([iIPCCI I\ Ihe

GO' t, ot I l)tII2t undet the -nev, commitmcnt an Antodaya Anna \ojana (A AY ) benelits Ia been

extended cpu' every persons living with 141V in Imphal East District.

in order to ensure effective implementation in the Dist., I am to enclose herewith a List of

925 I (IV positive persons who have been identified by the Project Director, Manipur State AIDS

— 05iitrb! soctCThilia1TACc6rdmfl&Y, BOOs! CEO. tJ.r Panch3aIflaS also to give

inFormation to all Pradhansl Councilors' Members for identification/ verification of the above

Usti names.

You m L' therefore, requested to review the existing list or AAY families by deleting the

ineligible petso;n; AAY families and include eligible 13PL families of HIV positive Pelson" Ut

the AAY List on priority basis atan early date.

End:- As above,Yours fait ly,

I t"I

( M. Laksh miku mar Singh )- Deputy Cmniissionct._

Impha! East District.

Copy to:-

• The Director/ CAP &PD. vianipur.37Tlie Project Director, Manipur State AIDS Control Society. Emphal.

A&

___ -----V

El

) crc--

Yours faithfully,

k,,IiteODirector (CAF&PD),

Manipur

9)ir soca:ri, tM'• ,AA

qce5ptNo .PAC MATTER

........ URGENT

No. 1/622/2011 -CAV*&PDGOVERNMENT OF MANJPUR

DIRECTORATE OF CONSUMER AFFAIRS FOOD & PUBLIC DISTRIBUTION,MANIPUR

Sangaipron, the V" June, 2011

The Project Director,Manipur State AIDS Control Society,

Subject:- District-wise details of People living with HJV/AI.DS.

Sir, During the Public Accounts Committee meeting held on? June, 2009 in the Manipur

Assembly Secretariat, it was hotly discussed for inclusion of eligible BPI, families living with

11W/AIDS under Antoyadaya Anna Yojana (AAY) scheme as per AAY guidelines. The

Department assured before the Committee to implement the proposal after a survey in

consultation With the District Administration within a time frame.

The consolidated data containing the Districts wise details of the Peop!c(Addresscs

living with HIV/AIDS is required by our Department for further classification of their status

- in order to implement the above scheme inclose coordination with District Administration.

Project Director, Manipur State AIDS Control Society may kindly make us available

the above information at the earliest. (Preferably in hard and soft copies).

Copy to: -Shri Radhabinod Ko/a.tn, Hon'ble MLA and Chairman, PAC.

MOST IMMEDIATE

GOVER1EPfl' 0 7' t-AMTpUROFflCE OF THE DEPUTY 00i*iIscIOJER:T}i0tJ9AL

1110..4 / 2/n8-rc5/nL/ApL/pr&&;y (Pt) Thc'uhel,the 111h July, 20 ii

or;'e or hec:: • di OfficerTo OffiTh .

The thief Meñical Officer, R:.truThoubal District.

'.... 7/

Sub:- List of MW positive persons.

Sir, a

I em to refer to Directorate/CA? & PD si/P message

Wo.4/SPO/2009_CAP&pD dated 27/5/2011 on the above subject

(cony enclosed) and to request you to furnish the listfor ptA-nv (people living with HIV) along with their address

so that they may be provided with an AAY (Antodaya Anna Yojana)card P.s per r3ircctive o the 5LozAme wurt of India.

Matter is most immediate.

Yours faithfully

R.K. 40-sh Singh )Deputy Qcnmissioner/Thoubal.

copy to: 1. The commissioner CAF&PDGovernment of Manipur for kind information.

2. The Director,CAF&PD.Nan ipu r.

3. Guard file.

ppcOa

-

E

ç, ANiPUR. STATE AIDS CONTROLSOCIETY,, IMP:.L4L.

Ieipt No

Government of Manipur o i.

Office of the District AIDS Prevention Control UnitUkhrui District

their September 201120011111201 1/AAYMGNREGSIDAPCU-UKL

To,The Director,CAF & PDGovernment of Manipur.

Subject: Submission of PLHIV list in respect of Ukhrul district for extension ofbenefits of MY Scheme.

Sir.

With reference to your wireless message No. 4/58012009-CAF & PD I am tosubmit the detailed list of HIV(+) affected persons (Block wise) in respect of Ukhruldistrict for your perusal.

2. As per the Hori'ble Supreme Court order dt 26/3/9 in WP(Civil) No. 535/1998 andas intimated in letter No 05/[EC-WORKSHOP/MACS - 2008/pt-I dl 21/7/10 fromPD/MACS every PLHIV shall be provided AAY card.

3. It is requested that AAY scheme may kindly be extended to all the 638 HIV(+)persons of Ukhrul district.

Enclosed relevant documents for necessary reference.

Yours faithfu Ily

(R. Sudhan, lAS)Deputy Commissioner! Chairman

DAPCU, iJkhrul.

200111112AD111AAY-MGNREGS/DAPCU-UKL

py to:V' 1. Chief Secretary, Govt. of Manipur

2. gommissioner (CAF & PD))e/Proiect Director, MSACS, Imphal4. CMO, Likhrul5. DACO, Ukhrul6. Guard file.

cL]7

the it September 2011

(R. SudIian, lAS)Deputy Commissioner! Chairman

DAPCU, Ukhrul

- 1-

-t- ,-

H

OFFICE Op THEMANIPUR SlATE AIDS CONTROL SOCIITY

NEW SECRE'l'ARIAT. 1MPUAL

0311 EC-WORKSHOI'/MACS-200811 1 (-1 : itnphat, the W' July, 2010

To.ftc Dept t!\ ciouni iSSi 011Cr

Subject: 11111) k 111 t: I 11;l t 10 11 ui eunhlIliCIIlcails appioved by the Supreme court of India re.

Sur Mnd3in.

Tue Supreme court of India has approved 19 points proposed liv cite Government of !ndiaenaini ne to making avai lab] e Ii vet i hood to pcople living

e j ilt I JR AlI)S in IndiaIn order to ensure effective implementation in our stttt, all the Distrot Deputy

Commissioners are requested to work out modalities particularly for sriaI no. S and 6 of pprøveipoints viz.

a) Ever PLH(V will be provided with an Antodaya Anna Yojana (A14Y) Card.Li) All PLHIV will be provided with a job card wlpoyineilIfl13cco i dance with iii:

National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) scheme.—Action taken may kindly be reported to the undersigned by]M/S/2010,

\OtJrS iii ch fi'

Fuel: the list .iicominiltnenls (P,K. JIMI)

i'roject DirectorManipur Scale AIDS Control Society

Imphal

O 5!I ltC- \V ORKSJ4OP,FIVJ,\CS_200S/pt_i : mpita1, the 21" j tily. 2010

I $ C) I 0 the Chief Secrearv Govt. of '4.tnip'.i2 Principal Secrc (at y (TO PR). Oovt. of Ma:trpti

AP Deputs C'on1niIssilriers.District A! 1)5 Oflicer with request to pyin:c with flepttty Cnmtnissioner eonccried.

(j'iaid Fites.

j)

I ro; tz c 0 ircc toManipe: S:atc AIDS Cnnrd Society

iniphri#

I .1'

SGOVERNMENT OF MANIPUR

OFFICE OF THE BLOCK DEVELOPMENT 0FF10ELIMPHAL EAST-il, Ci) BLOCK, KEIRAO UlTRA.

No.i/1/IE_ll/GC/1 1: Kcirao Biwa, the 2th Nov. 2011.

To VtZ The District AIDS Control Officer,

Imphal East District, Manipur.

Subject: PLHIV Job Card, MONREGS and AAY Card and Supreme Court ruling.

Sir,

In inviting a reference to the above subject, I have the honour to state that the Job Cards of

sitive furnished to the undersigned had been distributed to the concerned Gram Panchayats to

get the

It is also learnt That Jobs and other facilities have been given to the Card holders at present.Accordingly list of the beneficiaries of PLII1V Job Cards received so far had been submitted to youfor necessary action.

Yours faithfully,

cflcP?iichandn Siugh)BDO/Pmgramme Officer,(MGNREGS)lmphal East-fl C.D. Block, Kcirao Bitra.

Emit: No. .1/IIIE-IIIGCIIL ote 21 Nov.2011.

Copy to:

1. The DC/Chairman, District AIDS Prevention and Control Committees Imphal East.

2, The Guard file.

(Th. Piiyochandra Singh)BDO/ Programme Officer, MGNREGS)Imphal Past-li, CD. Block, Keirao Bitta.

GOVERNMENT OF t4ANIPURSECRETARIAT: TRANSPORT DEPARTMENT

MINUIC RECORDS OF I HN MEETING ON II4P1JINENTA11ON OF THE NATIONAL AIDS

CONTROL PROGRMIT1E FOR PREWr4TIO(' AND CONTROL (jF NW/AIDS IN ThECOUNTRY WITH SHRI N. IKOCHA. SINCH. LAS COMMISSIONER (TI'Y), GOVERNMENT

OF MANIPUR IN 11E CHAIR

Members present:1. Shri Devesh Deval, lAS Director (Tpt), Manipur2. SM. Dr. Ng. Henianta Singh, Dy Director( CST)/MACS.3. SM BK. Sharma, Dy. Director of Tpt (Pig), Manipur4. SM.Th. Manao Singh, MD, Manipur Apex Transport C. S Ltd, Manipur

t/tq S. SM. ft Shilpakurnar, DA (CST )/MACS.6. Shri.S, Dijamani Sharma, President, Manipur Apex Transport C.5. Ltd.

7.,.

_

Shri.Ng. Haridas Singh, General Secretary, Manipur Transport Joint Co-ordinating Committee,

C

The Commissioner (Tpt), Govt. of Manipur welcomed all the memberspresent & initiated the discussion by reading out the directive of the Ministry

A^: fy

of Road Tr r oft & Highwa ia to provide free trans it tothe personsJfrmn9w IV/AIDS on the day they at yuJng or reatinent a

The DO(CST)/MACS explained about the functioning of 7 (seven) ARTCentres in the State located at IEØN' Hospital dealing with 70 persons livingwith HIV/AIDS May), 1W (RIMS dealing with about SO persons /dayChandel, Thoubal, Ukhrui & CCP ( having 2 centres, one being run byprivatefNGo). The persons living with HIV/AIDS are required to make visits -to the their nearest ART centres once in a north for further treatment andthis system is a life long practice.

Since, the concerned persons are carrying tMr Identity Cads withphotographs, Identification may not be a problem

He further stated that there Is no ART Centres at Senapati. Tarnengiong& Bishnupur. However, Link ART Cnbas at Moreh, Kangpokpi & Tarnengfongare being activated within 2 months time.

After; brief deliberation, it was decided to provide lice transport to the11W/AIDS living persons to visit their ART Cntres once in a month with thefollowing modalities:-A (i) Buses: 3 persons /ttlp maxm.

ii) Mini/Medium Buses: 2 persons/trip maxm.

iii) Maxi Cabs 1 person/trip mixm.

B. It was also decided to convene shadow meetings by the Apex Level l otOranisations inviting their primary member Tpt societ iesfA'sns forImmediate implementation of the above modalities so agreed.

C. it was also decided to submit a compliance report to the Ministry of RoadTransport & Highways, GOl.

Meeting thus ended with thanks from the chair.(H. Irnotha. Sirigh) -Commissioner (Tpt)Govt. of Manipur -

Memo No.251112009-T(MV) lrnphal, dated 3 Oct OVCopy to 1. The PPS to the Hontie Minister (TrX) tkininirr

:I

191

)F M ANII'UROFFICE O1 THE MEDICAL suNIUyru\•O:yr

DISTRICT u0Srn' L, Tilut. .BAI.

C I U C LL A U1 houhal, the 5 N Ye in er. 20t 3

No lINK! IM 'DH ]1lj-j I: All Dockw/Lahorauorv in-chart 'i.Muinn/1ickt Counter

• :xeb i,tG,rmcd 10 pru dc &cc

LC!t..0 %l1,.. r' J 4Ihic in i..,: I08 I) LI to f1e ceitilied ?eU:)lc L;,?i.,.,'''h i

I'Ll I i\ nind Orphans with immediate efrect until further hu'dejs VRIL' In1a1j,

Dsi y iel EIerth Socki y . Thoubal Memo. No. I/NR14MrftI-06 dated 08-09-261 1.

rgAR 7 G-4- 1'ieiIieal superiteiiucni

District I Jospi lal. Thoulnil

ç4 .11iJ1iT it, MtJjsL/t ,cii.'cEs

)P. aMPAT. 1MPH AL E .'LST.

impbtI. the June. 203.

Approved by the PABJMMS rncehulq held on

May. 21)12 under ReOI;1tiL?:1 NO.' of AsmJa Nc.2, the c;n of in stigatin he

bt fr'e for chikzjJiz w: HWth effect front

atii L.Chndnanni±A SinghJDjrtt&JN]t.

EndL No.Z1$5111 kSJ.ART-Paci IOU. 117,11M. the a? Juu. 2012.

Cops' to:-1. The PPS to the }iou t bU: CM iof Mtnipur & P:dent, JN1MS SoceEy

2. The OS!). JNIMS.3. The,Dy. Din'ctor (Mmn.). JNIMS.4. B Mdica1 .SuperintrndenL j.KHOSPI1'al, Thfll\!S Thr tic er :idioti.

X"Dr. Apabi Hiurn. ProglttnafliY flirecthr, Padia!rc Cntn cfExc.lknct,

JNIMS for aec?'ary a&oU.o. Thc Dv. Diretor (F). .fNU$S.7. (lunrd fi It onccrnedflk. I

g': L.4 ndrnrnaJ'34h)Director, JNLM$.

F

1•OFFICE OF THE

DISTRICT HEALTH SOCIETY,THOUBAL.

MEMORANDUMThoubal1 Dated the B' September 2011.

IJNRHMITBLM61 It is hereby informed to all SDOs, Chief Medical Officer, Medical

Supdt, District Hospital, District Family Welfare Officer, all District Level Health Program Officers,

SMOIMO(i/C)S of CHCS/PHC&, AYUSH representative and all DPMU/BPMU staff that with an aim

to provide accessible, affordable, accountable, effective and reliable primary health care,

especially, to the poor and vulnerable sections of the population, the V GB meeting of this

establishment held on 6th September 2011 at 1.00 PM at ORDA Conference Hall, DC Thoubal

Complex resolved to provide free OPDIIPD, free X ray and free laboratory testing facilities from

the available facilities of the concerned health institution to the certified People Living with HIV

(PLHIV) and orphans with immediate effect.

1'(RK. Dinesh Singh, lAS)

DC/ChairmanDistrict Health Society, Thoubal.

Copy to1. The Mission Director. State Mission Society, Manipur.

2. The SOOs Lilong, Thoijbzl and Kakching.

3. The GMO/Director, District Health Society, Thoubal

4. The Medical Supdt District Hospital, Thoubal.

5. The DFWOIMem. Secy, DHS, Thoubal,

6, All District Level Health Program Officers. Thoubal

7, All SMO/MO of CHCSIPHCS.a The State Facilitator NRHM Manipur.9. The Deputy Director ( Finance), State Health Society, Manipur.

10.The State Program Manager, State Health Society, Manipur.

11, The 9PM, Thoubal12. MO(AYUSH) representative ThoubalIS. All DPMU & BPMU staff.14. Office File.

1

1.

-flF t4*

MPINIPUR STATE LEG L St. urippk.lmPOSERVLCF 4) onY; fl%4PiAL

(District & Sessions Court Complex of Manipur Ea

hkjWb4I2(J I 1MASLSA 1;1whal, the 23 september1 2011'

'7 Dr. M. Birachandra SinghDistrict AIDS Control Officerlrnphal East.

Subject- Deputation of two lawyers for providing free legal aidto orphan children.

Sir,This is in reference to your letter bearing

No. lAPCU/CABA(1)2Wl dated 20/9/2011, 1 have deputed thefollowing advocates for the above mentioned purpose.

Mr. Ch. Momon Singh,Advocate, mobile No. 9856147856

2. Miss. B. Supriya DeviAdvocate, Mobile No. 9402882686

Thanking You.

Yours faithfully,

(A.Gun4 Sharma)Member Secretary,

Manipur State Legal Services Authority,imphal

Copy to:-j...-i'ff Deputy Commissioner, Imphal East2. The ChairmanfSecretarY Child Welfare Committee,

Imphal East.3, Mr. Ch. Momon Singh, Mvovate4.. Miss. B. Supriya Devi, Advocate5. Guard File.

a •

o

a))

/

MANIPUR STATE LEGAL SERVTCES AUTHOBH'Y

LA StthatOj t.odj GDcttAted tnLitr sec&Ltv of Leg9L stnitcts AthccLt Act,

District & Sessions Court Complex,

CheiraP, Uripok. lmphal-796001' Manipur

Telefax: Q224lS552 Free Helpline No,96j2Z2i2L(Toll Free),

e-mail: ,1yj55qjphoI1giflus0m

I1WE AND CO3II9?3flT LEGAL AID

AIMS & OBJECTS'pnn'id free ani competent fega( Service to the

weaker sections of the society tO ensure that

OOrtUflitiES tor 5eCwThBP5t denied to

mj citizen bit r&flOtI ojecoflOflt LC or other dsahiRtie5,aand t

organLcc Lok ufa&ts to secure that the

operation of the fga( s-9stem promotes justice e a

basis of equal opportufl1t y.

lEGAL SEll VICES" ni1;idcs the renderinM of .anw ervitC in thcconduct of any case or other It-901 proreediiig before any roflit oroilier authority or tribunal and the giving of advice on any legal

matter.

THESE SERVICES ARE PROVIDED BY WAY OF:

• prcn'tding j4dvocales at State expeflSe

• Taing court fee on hefia(f of the eligible persofls

• Bea:ng expenses regar&flØ preparati0?! of £ocwnefl is;

• Paying expees or the sumrnrnithg of witnesses; an.. I

• 'Patjirtg other in.cid.nlal expenseS cannectel with

fthgat ion.

I2bkf

PERSONS ELIGIBLE TO RECEIVE FREE LEGAL SERVICES:

• A member of SchediLle Caste/SChetU 'Tribe; or• A victim of trafficking in human being or begar as

referrdin. Article 23 of the Constitutwrn or

• A womanor chifd or• A nientaihj iCTor otherwise thsabCeIperSOfl or• A victim of mass disaster, ethnic violence, caste atrocity,

ffóodJ droughts earthquake or industr ial disaster or

• An industra.CW0m or• 2 person in custody includbg protective homecjuvelliTh

home, _psychiatric h.ospitaCpsyChIMYW nursing home; or• A person having annual income not exceeding

• fl50,000/-.

FUNCTION:

• To organize bk AtaCat to settle penthng andTye t to be

initiated case (Le.pre1itigatW• To organize thga( awareness and legal (Iterttql

_programme through out the State on varied subjects incoflTtzboration with local clubs, rNQO's under the aegis of

District LegalSe fl/ices Authority;• To establish Legal Aid Cthi ic to spread legal awareness

infarflunli areas.

HOW TO & WHOM TO APPLY:• 'Eli8ible person may apply to the rM ember Secret&flJ

J1an49Ur regal Services Committee or Secretary,auhziti .1-ugh Court imyha.( Bench Legal Services

Authority or Chairman/Secretary, District Lega CServices Authority stating brieffacts of the case and

copies of relevant d.ocuments, if any, with an

affidavit.

UfA

A'11141k

( Prid ce k ii in a r JhOi)cp;tI. (oninuisitIci;cb:in1t!

Scrai:iU

U

flFFVV ('F THECHAIRMAN QIS'i'ftI(I AlliS CONTROL ('OMMIl'TICE

Ntil DAp('c"DAi'C (SpI-flt ScimflUi bc 1ih June. 2012

%LANIF4JR fIATS SOS OC#TROLsocitry , IMPHM

ilk' Executive [)irecti'r ReCeiptI)isir:ci 14L:rd )e!npIflcut Agcne' Sen..n:4IL

Sub jeet; Fixing of Indira A%)-as \ojana(IAY) Quota icii' RoptC living With

H ]VIA II)S (Ii .11 A)

Sir.

It is !o bring lit your kind nee thu there is DI of nc'opk h y ing with Ill V.AlI)S

' il, j i t'i jj'chi. the P II \ 1::e ai1% KS littrdS;11) i't hid" day-to-dii Ilk v[ho''k

all' heh':' lnLs. Moreiver. afl lie 11I1 A IrL' Irdalc6 js ieW pUVcrl\ line ..IWL;,

tI,! . 'ctIWJ'dI4)X n;'4UC' V' Ii itttl', " I/'A i L U:: Udridt.

\'o'jrs Inithtu]1\

(I' railed huui:. .1 h:)1)Cf,Ln\ (1n'tn is n'dr 'h,1i1 IPIJ

j'/\' •{ 'e1flpii

Nt. 11DAPCOPAIVI

Sei.t11ahi Hue 4 LffC

pc, llor.r iI.' N,i 11'5:I' (:,.•1 , r,! . !in . i ' r L v t iniri''"

:. [.lt. I,norwIc MiiLer IU) 8: PR .vl. tiMa'tit'flr or ;int nfinnutioit

)',rCc1r" Ki 1\1 S

I. All Si )I. .........................

5. (tird 1h,

I

-• I MANIPUR BAPTISTCO-OPERATING WITH

CONVENTION

- The Council of Baptist Churches in North-East India(Govt. 'Registered No. 3 of 1955-56)

Gram : MMACO-IMPHALE-mail : manipurbaptistyahoo.com

MBG CHRISTIAN CENTRE, OPP. LAW COLLEGE, IMPHAL

manipurbaptist©rediffrnail.COm MANIPUR, INDIA 195 001

To: date Zr November 2009

The Project Director,

Manipur State AIDS Control Society(MACS)

Ref: Declaration of Resolution of faith Based organizations.

Sir,

I enclosed herewith please find the declaration of Resolution of State Level Faith Based Organization's

Consultation Meeting-Cum-MedFa Campaign on ZS November 2009 at MACS Conference Hall, R.D.

Wing, tamphel. For your kind information.

Thanking you.

Yours' sincerel

Rev. Vurnthang Sitlhou

General Secretary,

Manipur Baptist convention.

A------4-. I. -ic,..x An. p.) h C'.

-

- fl.')

'0' rz"' 4i

DECLARATION OF RESOLUTIONSiinphal, the

28th November, 2009

• Manipur Baptist Convention (MBC) resolved to support thevision of NACORaII & reverse the HTVIAEDS epidemic by 2012.

• Incorporation of Ecaitli care and HIV/AIDS issues in the

curriculum of Sunday school.• Resolved that every church to form separate ministry/wing for

health care and mV/AIDS.• Give special exemption to all CLWHAS and children orphaned by

BIV/AJDS in all the Mission schools.

• Give space for HIV/AIDS awareness in every religious

occasions/functions.• Giving special attention to counselling for pre-marriage and

young couples.• Church leaders to preach general health care and TITV/AIDS

from the pulpit at least once in a month.• To ensure that all the churches observe "World AIDS Day" every

year.• Publish booklets on mV/AIDS in local dialects.• Publish and spread the theology of compassion and empathy.• Incorporate Health/HIV/AIDS issues in all the programmes of

religious gathering / functions.• Earmarked certain amount & incorporated, in the annual budget

of the churches for HAY/AIDS.• Resolv'd to submit the adopted resolutions to the Manipur State

AIDS Control Society (MACS) and the National AIDS ControlOrganization (iNAC(;) for kind information.

(V. Vamthang Sitlh&u) 1General Secretary

Manipur Baptist Convention

&t

'Ui- MAAJn' &L-(

.

K

MEGHALAYA

Summary

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of MY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price.

> Free Treatment (Diagnosis)Free baseline investigation required for diagnosis and management of several clinical

conditions of PLHIV.

> Free TransportFree travel pass for People Living with HIV/AIDS on their journey to treatment centre.

Legal Aid to PLHIVLegal Aid for marginal communities and Most at Risk Population.

> Free Blood & Blood ProductIssue of free blood to pregnant women and People Living with HIV.

0 1b,

(iC)VFRNjEwJ' OFMECII1ALA YAIF Drpuj'y C'oMN'IJSSJQN pf((Slpj Y)l ,\SJ' KIJASI I fILLS DISTRICT

::SllJLLQ(;:.

2009/i 0. IXtied Shillong, the 4 Dccember,2009,

'-1 he Project Director,

Meghalaya AIDS Control SocietyIdeal Lodge. Oakland.Shillong.

Subject:- ENiendiug the benefits Ot',\AY Scheme wider TJ'I)S to the 111V positiveVrsons.Sir,

have the honour to enclose herewith an extract from the letter of the Govt.of India and to request %oii to kindl y rtriiish this office a list 011-11 V positive persons withaddress and to indica t e if he/she belongs to t3cknt Povert y Line category at the earliestpossible.

Yours thithlully,

f)eput Comm ssioner(Supply)Eist KIiai! ills I)istriet,

Shillong,

MCTUCLNO.SH(S) 11121/2909/1 0-A. Dated Shillong, the 14 th Deccrnber.2009Copy to

The Director. rood Civil Supplies and Consumer AlThirs. Meghalaa. Shillong.

I

/Deputy Comrnissioncr(supply)

Eai Khasi ! lills District,Shillong.

V

As the State 1 l' (io\cmntcuts may he awlire, a I'll. has been tiled by the social

acI)\ ists and Persons thing with I JIV/AIDS (FUIA) in the I lon'ble Supreme Court. In this

reatd Meant extracts (ii Order dated 26. 3. 2009, passed by the Supreme Court in Writ

Petition (Cix ii) No. 535 1 1998 nrc given below:-

I. earned Counsel appearing tbr Ihe pelitioner staled Iliat many o these patients are

liim. IIckm the lkivcn Line 311(1 50 thes should he provided with Afflyodaya Anna Yojana

( .sJ' to get food suppk from J'DS stores and so also some of these patients have to visit the

dtmt hospitals regularl\ and therefore they should he issued free passes in public transport

5) sk. \\ C hope that IIIV/,\ 11)5 patients would get the proper line of treatment".

Keeping in 'ks the above otder of the I Io;fhle Supreme Court and provisions in the

existing AAY guidelines as in para I above. all State/01 Governments are requested to

t\iC'% the existing list oIAAY Rimilics in their respective Stales/Uts. delete inejgible ,tAY

families theit-liom and include all digit)lC UN. lbrnilks or Ill V positive persons in the AAY

list On priority, against the criteria mentioned in para 2(h) and 2(c) of the guidelines for

tJcntitication ol' AAY Families under Ant\ Odaya Anna Yojana, circulated vide B. 0. Letter

Nit6(5)12005)l'D-L dated 12th May. 2005, within respective ceilings on numbers of the AAY

tamilies coniniunicated h> this I)epartuicnt.

Yours faithfully,

Sd'-(I.i;lit ('hauhan)

I hider Secretan to the Government ot' Indiaide No. 01 I-23388571

a -. p 1

'A

CI No 03 64 2 223 14t

No, i'IWIUACS/sc

irom,

AIM IALAYA AIDS CONTROL SOCIETYIdeal Lod9r, Ocicland Rood Shillong - 793001

(AR

12/9j ç,-1)aled ShiiIoig the

Entail; cjflhajnnccQ

Shri. ft p . Wahlang, lAS,Commissioner & Secretary,Health & Family Welfare Depajnno1Govt. of Meghalaya, Shillong

&President

Meghalaya AIDS Control Society,Shillong.

The Medical Superintendent,

Shillong CIVIL Hospital! Jowal Civil Hospital/

Tura Civil Hospital! Nongstoin Civil lfosptal,

fqr PLHv (Peopre ving with HflJJAIDS)

With reference to the subject cited above, free baseline investigation for the PLHIVs registeredin Civil Hospital Shillong, Jowai, Tura and Noilustoin is to be made

-available with immediate effect.

This is In reference to the decision taken in the State Grievance Redressal Committee Meetingdated 30" March 2012.

This Is for your information and necessary action.

Shri. D.P. Wahlang, lAS,Commissioner & Secretary,

Health & Family Welfare Department,

Govt. of Meghajya, Shillong

aPresident,

Meghalaya AIDS Control Society, Shillong,Menio. No. PDII\IACS/sG ItC (AI0)1348J2012/f 63-6f I)atcj: SliEtloii theCopy to:1. The Director of Health Services (MI), Meghalaya, Shillong for favour of information.2. The DIrector of Health Services (Research), Meghalya, Shillong for favour

of Information3. The Director of Health Services (MCII & FIN), Meghalaya, Shillong for favour of Information.

Shri. D.P. Wahiarig, lAS,Commissioner & Secretary.

Health & Family Welfare Department

Govt. of Meghalya, ShiJforig

:

PresidC

Meghalaya AIDS Control Society, Shill,

To,

Sub

K

4 iTh4uu pwtt,2. y(. 1teg6ataya, Shuttong.

HCO2'C11Vv127s

GOVERNMENT OF MEGHALAYA• OFFICE OF THE COMMISSIONER OF TRANSPORT

MEGHALAYA :: SHILL0NGøtSI•

b.

Datedsfiifft,w, the 2 'Yfy, 2012.

Srnti. S.N. Marak,Com"aissioner ol Transport,Meghalaya, Shillong.

The Managing Director,Megh Coalayn Transport rporation, Shillong

MInULCS of 2" SGRC (State Grievance Itedressal Committee)Meeting.

With reference to the subject cited above, I air to enclosed hercwth

Ic ID issued by the Project Director, Meghala ya AIDS Control Society. Shfl1on for

Pa, for pcople living with HIV & AIDS on their journey to rrntrrncnc centre. AN the

txeacmenr is a lifelong therapy and drugs are generally provided once inmonth, he fre,ucnt visits often Inconvenience and discourage the patients due to disLrc:

travcl and cost of tare.

iherefore, I am to rcqtIcsL YOU to honour th: LD issued by Projcu

Director, \tcghaiaya AIDS Control Society, Shillong Sy allowqnq the said pflents onproducing oF rhe I I) as enclosed herewith to rr..vcl free of cost whenever ncccar1 totravel to the treatment centres in the tatc.

IIctse note that LLrict confidenriMi of the A. nenr v mwr. 'me-t bythasc issuing the tickers.

Endo: As stated

(Sma S.N. Atatak)Coarndaoüq,cy [if ffIanipo.(,

.tk<jltataya, SutlUong.

(enw gVb. com/rranØrPVv4lI.V5/2012/41/12-fl, ®atef$/jfflong, tfie 23"5t4, 2012.Copy for thfonnar*nri

PUcetor VcghahAya Aidh Conriol Society Shifloag.

H •GOVERNMENT OF

OFFICC OF THE MEGHAyA STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY:: SHILLONG

N0MSUA/IAE/22/2

"-Dated Shillong the /.3 August, 2013FromThe Officer on Special Duty,

" eghalaya State Legal ServicesShillong,

To,

2.

3,

4.

Sub:-

Sir/Madam

All The District & Sessions Judges.

Th e Judge District Council Courts, Shlllong/jow8y9

All Deputy Commissioner.

All Superintendents of Police.

"Strengthening legal Aid and Education for Marginal Com munities andMost at Risk of 1-41V/A dC

With reference to the subject cited above, I am forwarding herewith a copy of

the recommendations on "Strengthening Legal Aid and Education for Marginal

Communitiesand Most at Risk of HIV/Aids" received from National Legal Services Authority (NALSA) with a

request that the same may be circulated to all Judicial

Officersunder your control for their information and strict compliance

End : As stated

Yours faithfully,

(KJ.Lyngdoh)

Officer on Special Duty,Meghalaya State Legal Services Authority,

Shillong.

IA.Dated Shillong the 13 August, 2023.

Copy to:

I. The Registrar Genera:, High Court of Meghalaya for kind information of the }4on'ble HighCourt.

2. The Director General of Police for kind information and necessary action.3. TflOfrector Meghalaya Aids Control Society for tnfnrmatjon and necessary actionProject Officer, SAATHI, Shillong for information and

necessary action.

By Order etc,....,,,

, 4C _t-- -

Officer on Special Duly,

Memo No.MSL5A/i.AE/22/2023/3 A,

I

IMEGIIALAYA AIDS CONTROL SOCIETY

Ideal Lodge, Oakland, Shillong - 703001Phone NO — 0304-2V3 14U

EmaiI: me IJaca gmaiLodNo. PD/MAES/SG JART)/348/20 2/ U. DatedShillong the if .--;c &o

From; hrI D thhthl I A I'UI IJ$j !'9i.,j

Commissioner &. Secretary,Health &. Family Welfare Department,Meghalaya, Shillonga.President,M eg halaya AIDS Control Society,Shillong

The In charge,1. It..gional Blood Bank, Paneur institute, Shillong.2. Blood Iartk, NUGIUIuAS, tMawdiangdiang, Shillong.3. aloud (lank, Tura Civil Hospital, Tura4, Blood Bjnk, Nazareth Hospital, Shillong5, Blood Rank, fli p synod Hospital (Dr II, Gordon Roberts Hospital), Shillong

Issue of free Blood to Pregnant Women and PijIiVs (People living with HIV and AIDS).

With reference 10 the sIJbJCCI citpd above, lop priority for issue of free blood to be given topregnant women and PLHIVs.

This is in reference to the dccis,nI) taken in the State Grievance Redressal Committee Meetingheld on 8" November 2012,

This; for your Information and necessary action.

Yours faithfully,

SM. D.P. Wahlarpg(Commissioner & Seuetary)

Health & Family Welfare Department,Govt. of Meghalaya, Shillong.

&President,

Meghalaya AIDS Control Society,tLfl•

Memo No. PD/MACS/SGRC (ART/348/2012/ Dated Shillong the

__..31!1110fl5.

Copy to;

1, The Director of Health Services (Mi), Govt. of Meghalaya, Shillong for favour of information2. The Director of Health Services (Research, etc.), Pasteur Institute, Govt. of Meghalaya, Shillong for

favour of information.3. The Director of Health Services (MCII & 1W), Govt. of Meghalaya, Shillong for favour of Information4. The Director, lJElGRIHMS, blawdiangdlang, Shillong for favour of informationS. The Administrator, Nazareth Hospital, Shillong for favour of Information,6. The Medical Superintendent. Dr H. Gordon Roberts Hospital, Jaiaw, Shillong for favour of information.7. The President, hISNP+, Shillong for favour of Information.

Shri. D.P. Wablang,(Commissioner & Secretary),

Health & Family Welfare Department,

Govt of Meghalaya.&

President,Meghalaya AIDS Control Society,

CLUI_L

To,

Sub:

I

MIZORAM

Summary

> Free Transport Benefit for PLHIVFree transport benefits to People Living with HIV for travelling for treatment purpose.

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of MY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price.

I0

-- - i GOVERNMENT OF MIZORAMTRASPORT DEPARTMENT

Uat9

NOTIFICATION

f4l . t.•.

Dated Aizawl, the 29th Dec/09

No.D.26014/1/06-TRP The Governor of Mizoram is pleasedto allow free travel concession in the .MST Buses to the bonafide immunedeficiency for enabling them to go to the nearest ART centre for treatmenton production of T.D.card with immediate effect.

Sd!-(LALBIAKTLUANGA KHT ANGTE)

Commissioner & Secretary to the Govt.of MizoramTransport Department

Memo No.D.26014/1/06-TRP Dated Aizawl, the 29Lh Dec/09

Copy to1. Secretary to the Governor, Mizorarn.2. Secretary to Chief Minister, Mizoram.3, P.S. to all Ministcrs/Speaker/Dy.Speaer/V.ice Chairman.

Planning Board.4. P.S. to all Parliamentary Secretaries.5. P.S. to Chief Secretary, Govt. of Mizoram.

6. All Administrative Deptt.7. All Heads of Deptt.8.,Director of Transport, Mizoram.9. Project Director, State AIDS Control Society10. Controller, Printing & Stationeries with 6 (six) spare copies for

publication in the Mizoram Gazette.ii. Guard File.

(C.ZOTHANKHUMI)Deputy Secretary to the Govt-of Mizoram

Transport Department

I.FAX

DIRECTORATE OF FOOD,CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRSMIZORAM :::AIZAWL

NoJ. 12011 /2/07/DTE(SPY)/GENI 1 15-117 :Dated Aizawl,the 17 11 October/20 12..To

1

The District Civil Supply Officer,LungleilSaihafLawngtlai/Champhai/MamitlKolasib/

Serchhip.2. The District Civil Supply Officer,

Aizawl East and Aizawl West (By hand)

Subj

Revision of BPL and AAY for 2011-2012.

Sir,

A chunga subject a tartan ang leh Govt. of India, Ministry ofConsumer Affairs and Public Distribution, Department of Food and PublicDistribution, New Delhi lehkha D.O.No.9(2)/201 2/PD-Il dt. 10/7/2012 thu angin küm2011-2012 chhung atan BPL leh AAY revise leh tur a ni a, a hnuaia tarlan ang hianDistrict Civil Supply Officer tin te chanvo tur a ni.

Si .No. Name of District BPL AM'

1. DCSO, Aizawl West 5065 33702. DCSO, Aizawl East 6097 40103. DCSO,Lunglei 6669 41214. DCSO, Saiha 4199 24595. DCSO, Lawngtlai 3929 23126. DCSO, Champhai 5551 36437. DCSO, Mamit 3202 18628. DCSO, Kolasib 4013 23639. DCSO, Serchhip 3175 1960

TOTAL : : : 41,900 26,100

Heta an chanvo tur tarlan aia tlem emaw, a aia tam emaw in anthiang tur a ni lova, DCSO tin ten an bial chhung theuhah a rual khai thei ang ber ichthlan tur awm dik tak te chauh an thiang tur a ni. BPL/AAY thian na tur atan akaihhruaina (Guideline) kan rawn thil tel ang hian thian tur a ni.

DCSO tin ten an bial chhung a WV/AIDS awmte zawng chhuakinan diithmun enfiah vek hnuah AAY ah khung tura hriattir nghal an ni a. HIV/AID te hian hmu remchang to a nih pawh in an tan AAY atangin ml 1 0(sawm) aia tlemlo loreserve tura ngen an ni.

ContdL2/-

-2-

Tin, BPL leh AAY thian that chungchangah chuan kum danga athlangtu tura ruat, DCSO tin ten an sem tawh a mite k.ha a thlangtu tur te an ni ang a,Local Council/V/C leh Community based Organisations, i.e. YMA, MUP, MHIP.

BPL leh AAY a tel tura thlanchhuahte thu index fel taka siam tur ani a, centre atanga list thehluh rawn thawn mai mai loh air a ni. DCSO tin ten BPL lehAAY a khung tur an thlanchhuahte chu list fel taka siam in November, 2012 rat hmangeiin Directorate, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs office ah an theh lutngei ngei tur a ni.

(M.ZOHMINGTHANGI)

,*Director,Food,Civil Supplies & Consumer Affairs,

Mizoram:: Aizawl.

Memo No.No.J. 12011 /2/07/DTE(SPY)/GEN/l 15-117 :DatedAizawl,the 17 th Oct./12.

Copy to1. Under Secretary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies

& Consumer Affairs Department with reference to his letterNo.B. 16011/37/2011 -FCS&CA dt.24.8.2012 for favour of

information.

(M,ZOHMINGTFIANGI),0J)irector,

Food,Civil Supplies & Consumer Affairs,Mizoram:: Aizawl.

Issue

S

NAGALAND

Summary

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of AM (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price.

> Free Transport benefit for PLIIIVFree travel benefits to People Living with HIV on the day of treatment at ART Centre

> Sponsorship for Children Affected by AIDSSponsorship for children infected and affected by AIDS

ICOvERNMEN'roFNAGALANO

ocrrci or iie DIRECTORATE OF FOOD & CIVIL SUPPLIES

NACAI.ANQ: l)IMAI'URNO. 0SIPI)S/IVFSA/2013- 14 Oakd I)iutnpsrr, Me Fe/i. 2014.

PRESS RELEASE

In pUT'4LIflCC of National Pond Security Act 2013, the Govt. or Nagaland has

approved for the implementation of the NFSA. 2013 in the State. (be eligible priority households shall be

entitled to mceS flvc1kizof Foo4Jns per person per month cuber @ lb. 3/- per k'ofjcc or Es

2/- per kg or wheat. The implementation shall commence only after completion of identification of

eligible priority households in the State.

There will be no more AFL/flP14 beneficiaries under NESA only PR1O/tlfl'

110 USE/fOLDS. The AAY beneficiaries wilt continue to receive their monthly allocation as per the

scheme. The District Administration, local bodies and Village Councils are requested to assist the

Department of P&CS to identify eligible priority beneficiaries. Any falzc declarations by applicants will

be automatically rejected and no further appeal will be considered.

THE CRITERIA FOR IDENTIFICATION or pnionrry nousIrIo1.ns UNDER THE

NATIONAL FOCI) SECURITY ACT, 2013 AREAS UNDER: -

I. Households having an annual family income of Its. I.S. lakh or less (one lath flhty.thousa)d) and

lung under the following category will be considered for inclusion tinder priority households.

Vulnerable and marginalised section of the people infected "4th }IW+ and duly registered and

certified by Nagaland State Aids tely AC

3. Households with a disabled P0h): 83 head of the household (as defined in persons with

Disabilities Act '1995), subjected to submission of prescribed certificate by a competent medical

Authority.

4, Single women (including widows, unman-led, divorced and deserted women).

5. Homeless and destitute households.

6. Occupationally vulnerable groups like Casual Domestic workers, Unskilled Workers, Casual

Labourers, Rickshaw and Cart-pullers, Marginal Farmers, Vegetable Vendors, Rag-pickers etc.

will also be included under Priority households,

7. Ile/She should be a bonafide citizen of India and it permanent resident olNagaland.

8. Salaried employees (Public/ Private Sectors) falling below the income bai as mentioned above.

Coin ..pr.2/

HI

OFINAGATANDOFFICE OF TUE ASSISTANT JMREcTQR OF FOOD AND CIVIL SUPPLIES

KOmMA NACALAND -

NO.KSG/NFSAI/2013.20111Dated Kohima the 27 March 2014,

hIrETJN(; MTNUTFS

A meeting of all the Administrative Officers under Kohime district and department of Peed & CivilSupplies was held in the office Chamber of the Additional Deputy Commissioner, Kohirna on 27" March 2014for iInpenwntation of National Food Security Act, 2013 in the district.

The attendance of the members pnscnt is enclosed.

The meeting was chaired by the Additional Deputy Commissioner, Kohima and Assistant Director,Food & CMI Supplies, Kohima briefed the members about the National Food Security Act 2013. The membersdiscussed in length on how to go about with the process of vcrificationlidentification of additional beneficiariesunder the Act within the time framed for completion.

In spite of the limited time left for the exercise to be completed, the members decided to take certainmeasures so as to aceounmodate/identiry genuine beneficiaries under the Act as per the criteria framed by thegovernment. Accordingly, the following decisions were arrived at:

I. To form a Committee in every villages and Words (tot areas) to identify genuine beneficiaries.The committee members will consist of the following:A) Rural Areas:

I) Convener : Concerned Adni jnjtnttjve Officerii) Member Secretary Village Council Secretary -iii) Members a) Vil lageCouncil Chairman

b) President of Apex Women bodyc) President, Youth Organisation

13) Urban Areas:d) Church representative of all the churches within the village.

i) Convener : Sector Magistrateii) Member Secretary : KMC Inspectoriii) Members : Representative from all the Colonies of the respective Wards.

The exercise for verif'lcatiorijidcnnificmion of the beneficiaries will commence from April 2014 inphase wise manner of different Sub-Divisions!Circles in the district and to be completed by firstweek of May 2014,

The overall supervision of the exercise will be done by the office of the Assistant Director of Food& Civil Supplies. Kohimna.

Sri/- ASANGLA IMTIAdditional Deputy Commissioner

Kohima1 NagalandN0.KSC/NFSA_1n0132014,

Dared Kohitun the 27" March 2014.Copy to:I. The Director. Food & Civil Supplies, Nagaland, Dimapur for kind information.2. The Deputy Commissioner, Koitima for kind iufc,nnnriot, .3. lth ' inembers present for inloratarion and necessary action.

0111cc copy.

(MNAssistant DirectorFood & Civil Supplies

Kohima, Nagniancl.

2.

3.

EXCLUSION CflhltItIA:

I .Anv member otn houchokt osscssiug a Univ whccler.

2. Ucurehold uceicin Ration! Ptxd Stttnk(y tinder nay other chetucs.

3. Any nwnbcr ul the household Who it an caiployce of CcntraV Slate Government with alt Cnl\ual

income of more than R.. 1.5 Lakb (One lath tifly thoicnnd)

I

(SEDEVWBO KilKO) NCS

Director,

Food & Civil Supplies, Nagaland, Diniapur.

Memo No.DSIPDS/NFSAI2OI3-141

Dated Dimapur, the Feb'2014

Copy to:-

I. The Commissioner & Secretary to the Govt. of Nagaland. Department of Food & CivilSupplies,

Kohima.

2. The Director, All India Radio, Kohima .ror bmndcostiiig.

a. The Editor, Nagaland Post. Dirnapur for publication in your esteem daily.

. The Editor, Eastern Minor, Dimajmr for publication in your esteem daily,

5. The Editor, Morung Express, Dimapur ftr publication in your esteem daily.

6. The Editor, Nagaland Page, Dimapur for publication in your esteem daily.

Capi, dior publication in your esteem daily.

S. The Editor, Tic Yim Vim, Dimapur for publication in your esteem daily.

9. The Editor, Surni Zurnulliti, Dmapur for publication in your esteem daily.

pDire ctor?'

Food & Civil Supplies, Nacaland, Dimapur.

Generated by CarriScanner from intsig.com

I

end.totS

C4' \

1Yours faithfully,

GOVERNMENT OF NAGALANDOFFICE OF THE ASSISTANT DIR TOR, FOOD & CIVIL SUPPLIES.

KOHL A: NAGALAND

NO: KSSITPDSJI4J2OIO-1 I

Dated .Kohima the I2 November 2010..

To,/1.Xhe Project Director,

Nagaland State Aids Control SocietyKohima: Nagaland,

Sub: LIST OF WV/AIDS PATIENTS NAME FOR ONE TIMEALLOTMENT OF FOOD GRAINS UNDER TPDS.

Sir,With reference to the subject cited above, I have the honour to inform you

to submit the list of HIV/AIDS patiens name with bio-data/ complete adess inKohima district for ne-time allotment of food gçins (ie. Rice & underTPDS, on or before tISe 20 'h Nov 2010. . . It

This is for fovour of your kind information and necessary action from your

Assis ft Director* Food.& Civil Supplies,

Kohima: Nagaland

mgL

I.

rof Indiainna- -.' -. MinhsUyofload Trarisporl & I !igIiw;iy

4 ,flCtion)-

Np ItT 19021.'l/2004 f (Ptjj New Delhi lie 29/12/l I

Tht l',ipj ScereIurin (TflhlS Pod)fCumnns3joner (1 rlttlipod) of SIaIeyI fl

5 4, : , R_,(,\ndyn

Pmde,h Amriacj,al Pradrsl,, A iztri, Clitmit hgaj NCr I )ELJ II.Mahashiro Nagaland, Orissa , UI'. UnraLitaird Undoz gsr I laveti iticit'ondicleny).

&u bjecu Implernen anon or the Notional AIDS Control I'rogcalofl i c mr Pt cvCtitit,ij

- -3 and control of Ill WA OS in lie coo ii .ProvPe rsons i lug ('cc ii zcpor( to If le

its living wil l, l il y/Abs on the day they ac Ping f, Ilealilbetil hinearest ART Centrç - rrunrdi,,

(I

Sir.

•"b

I am directed to dom our attention to hdated 2319 kiter of eve, 1hflos on rite ribjcet cited above "it "n iy of Road I DIIM)otI 4I 11gb tows has beet, ctnpliasj 2 rig Stue,'v to lii, Ice * lb I iii tie ,rot4, ion or firetrstn 1 /0 ,- 1 to Use persons hung with N I \ /..tlus oh lit da (hey ate I:oIn t orIrcattt'

ART Centre t cuajth the (. -*t-rn:a.tul nf Ji finnlmnI

tneuc a

upJesut2,, ottlie Nation,,: A lBS Control l'rograntrne for p zt.'e utiu,tcoolnil of III\CtJ OS ln chic couzttn the tt4e•- • -T ...•e i' ' t'Itd to

andthe word rnruune ddL Ey intsted of rite worn 'l4fl'' \ibs tnibctnj' in tliCards issued

2. Actium taLon report hum your Sr.tt0I1 s is still a. tied

I hit to zion .tt'aIlability of a report (ruin your ,Iatei I) l nt Ibis rL-1t 1,complete stditmaction (then report i,vuld not be suhrninieJ heroic IlouCourt. You n Lik' Supremerc therefore once again re-quested to the 0)110Cc CLflhtIlertc\pcditiouc y

and .srran /HN to this Ministry without ilO) further Dela y, •flmay be accorded jjiI'ri,jz-j

•P:< .•S•.

C

£2; / -

tir

Your's iaiihfufl

-.

t'J:iidan Siuigln)[)y to the (just of India ...

I'olç. No 2 1 P 1729.

1 -

I'

SH I 123t

£-.. --'1..

- A J'46. 1PT,Nyrmool Dated, Kohims the lb Mare!, 2011

1

-.Sub.PROVIDINtJ I'RItI 1RANSI'ORf 10 Fur Pl-RSONS LIVING WITH

• )'. •H!VIAIbS ON TI H' DAY THEY ARE COIN(, I OR iRE \ I \uhNl AT THENEARIST ART CEpgl RL- RE(i

Sir,

• - ', I am dimeted to ret Cr to thu subject cwd alrn\ t arid L" vqu. 4 Ni'i ii, itlentif and

ji pnmQf'-taJIJV/AII ,pvio t, .p acwnh. , .L : "1 LXp.trtweauo

;a ptgide free L142!jynrt to the N81 l3oc 'u die da) ito •.. • •, a r 'tiliomit at

¶• t'-,'•-•-'----'- -nearest AWl t,tnirt.

As pci the dinxm joji ofIlic \ (nm Ir' 'ii Rn 1M.MIJNL. Di-IkUtiNc \ 'rutc,i it 11% \lt) 'I

rp-

• - 3 I'hii-.tcicru, Nutti 'i ml R,-- ii ii

9021/bCOh)4 i(l'l.i).ditci

— ' I otto el As Idled

•• R9C.lpl No. ...

Nogalao "1"0 it

:/.Lb

I-"--4 ,i---

•5'_

Al

- I • -l3 ,

-

-aa--

•.mftI -ilIm

-. f -- -

rso I. till. \'ERO;lkz i-• 'Ccrcfl DC k,m t of NaCttUl'd

6- U)

1

GOVERNMENT OF NAGALANDDEPARTMENT OF HEALTI-! AND FAMILY WELFARE

NO,HFW-l4/BftSACS/2009 / 23 Dated Kohima the 11 thApril2012

I. The Principal DirectorHealth and Famil \\tel rareNagaland, Kohima

2, The Project DirectorNagaland State Aids Control SocietyNagaland. Kohirna

Sub: Providing free Transport to I-lW patients while going for treatment

Madam,

I am directed to forward herev.ith letter No. TPT/NST/4/2007 dated 27h/12

received from the Trtmsporl Department on the subject cited above for your information and

further necessary action.

Yours faithfully.

(DJELIENUO)Under Secrelaiy to the Govt. of Nagaland

M'XcKate

-'• 'rc,\-' t-e- -ccct^3t00 Th(?S'

£.6.........

I

IGOVERNMENT OF NAGA! AND

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER. TUENSANG : NAGALAND

NO.CON- I 39pt)1 2011-121 / Dated Tuensang, the 1 7" May'201 2

To,

I. The Chief Medical Officer, Tuensang.2, The Assistant General Manager. NST, Tucnsang

Sub:

Sir,

I am directed to enclosed herewith a copy of letter NO/NSACS/ECIGIPA-MAINSI2012-13 dated Kohima the 9"' May'2012 alongwith its enclosures received from

the project Director, NSACS, Nagaland, for information and necessary action.

Enclo As stated Yours faithfully,

V(SOTSULA)

Addl. Deputy CommissionerOffice of the Deputy Commissioner

Tuensang.

NO.CON-139(pt)1291 1-121 J/ 2( bated Tuensang, the 17" May' 2012

Copy to

I he Project Director, Nagaland State Aids Control Society, Nagaland,Kohima.

2. All concerned, for information and necessary action.3. Office copy.

Add!. DepssioncrOffice of the rt^

mmissionerTuensang.

kW)07 <j

vxwrl;^on--1

'F $

GOVERNMiNT OF NACYALANDSTATE CHILD PROTECTION SOCIETY

NAGALANI) ICOITIMA

No. SCPS/sara/sponsorship/201 3-14(+o5 +15 dated the KQhima, 24th of September 2011

To,The District Child Protection OfficerKohirna/Dimapur/Phek /Longleng/Mokokchung/Peren/ZunhebotofWokha/Tuensangthionand kiphireNagaland

Sub: SELECTION OF BENEFIOARIES FOR SPONSORSHIP

Sir/Madam,On the subject cited above, I have been instructed to inform all the District Units that,

you are required to compile an additional list of S beneficiaries, the total beneficiaries in e.ichdistrict will be 65 out of which reserve 5 to 10 seats for children affected /infected with }PV.Coordinate with the DAPCU of your respective district and send the list of for HIVinfected/affected children. You are also requested to divide the sponsorship according to the RDblocks fairly and justly so that every block of your district is covered. Make sure that there isonly one beneficiary per family unless in exceptional cases like children of widows or singleparent.

The DCPU are further requested to form a Sponsorship selection committee comprisingof the District Commissioner, the Medical officer, Child Welfare Committee chairperson/member and District Child Protection Officer and send us the list of beneficiaries approved bythe committee for the final selection.

Yours faithfully.

(kEN CITUMI TMTI)Programme Manager

State Adoption Resource AgencyKohima, Nagaland

I.

ORISSA

Summary

> Free transport benefit for PLHIVFree travel pass for People Living with HlV/AIDS on their journey to treatment centre.

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of MY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price

> Housing (Mo Kudiya Yojana)Financial assistance up to Rs. 35,000/- for construction of house under housing schemes.

> Pension to PLHIV (Madhu Babu)Financial Assistance to People living with HIV.

9

•n.cjJçç; .; .I€_jj.) j 4t I - -

-I1/

COMMERCE AND

RESOLUTION

No.LC-TR-81/2012_G4I /T, dated the stP' Ocit\oefi.,

Sub: Allowing Travel Concession to the Passengers with ImmuneDeficiency (HIV/AIDS) in all Government & Private stage carriagesoperating in the State.

In consideration of the recommendation of the Odisha State

Council on AIDS and the proposal of the Ministry of Road Transport &

Highways, Govt. of India to make a suitable provision of free transport to the

persons living with HIV/AIDS for their journey to the ART Centres for

prevention and control of HIV/AIDS, the Government of Odisha, after due

consideration, have been pleased to allow free travel to persons with Immune

Deficiency (HIM/AIDS) while travelling in the Government & Private stage

carriages operating in the State.

2. Such concession shall be made available on production of Identity

Card/Medical Certificate from the Competent Authority, i.e. State AIDS Cell, in

support of such claim.

Ordered that the Resolution be published in the Extra Ordinary

issue of the Odisha Gazette.

By order of the Governor.

7ecretary

tv(/2_

Commissioner-cum to Government.

--?

C

.9 - I

LI

2

3W

'MENT DEF?ARTMENtM rc

trc r j.'rt19N )49'W

it b08 ' ) J

1dratidn have been pléâsed to

make the

5d thealicatiOn

'ojana Rules.2008 isiOd vide Women &

No.tSD50I200711$)CD . ,dted the

r J'9 •

• ;4 t•

wihg shall 6e subs titytef-/ - 1.1. rvi ul uuI.a • .--.- ,. -

(pr, a,wdow1pf P-A1DS I 4WHl positive person(irreSPeCt1(e of age and Income criteria mentioned

under.RUlê6 (b).j().•

1 ) dY .

12 For the extingjSy e 6(a)(vi), the following shall be $ubstItUteqL_ -'

[or a HIV b&tive érsorr identified by the Ori3a State AJDSc9fltrPlS0SW

(irrespective of age and income criteria as under Rule 6 (b) (DP-AIDS)1

3. For the existing Rule 6(b), the following shall be substituted, has family incomefrom all aources not exceeding Rs- 12,000 (Rupees twelve thousand) pr annum. qr, included

tn the BPLLlS.1.4. To the existing Rule 3, the following shall be added (g)Pefl$iO fl due to HIV

positive persons will be remitted by the B.D.O. concerned in shape of Account Payee

Cheques by post to the pensioner zf his/her resideqtial address every month.

1.5. To the existing Rule 9(b), the following shall be added "No appliCatOn is

required to be made for the OP-AIDS".1.6. Frcm the list of documents mentioned under Rule 9(b) the documents at (i),

(ii), (iii) and (vi) shaft be deleted.

1.7. To the existing Rule 9(d) the following shall be added:

In the cases where the applicants are not in the BPL list, the Extension Officer shall

•1

4.

0

collect information from the Revenue lnspedorncerned on the bodyof the applicanitself regarding annual family income of the appcant before forwarding it to the

BDO."

1.6. To the existing Rule 12, the following shell be added:

Procedure for selection and disbursement of Madhti Babu Pension in respect

0tDP-AIOS and WP.AIDS.

(j)As per the existing procedure of identifi cation of HIV patients, the Block level ICT

Centres will send the names of the HIV positive patients to the Orissa StateAlDSControl Sodety(OSACS)" ,QSACS will send the list of the patients with detail addressand copies of the certificates of the Medical Officers to the concerned Collectors of

the district.(iUThe DiswctC011ectoron receiptof such intimation from the OSACS. Will sanctionMadhu Babu Pension as a measure of social security and send copy of the sanctionorder to the concerned Block Development Officer. Medical Officer 91 ICTCconcerned, OSACS and also to the person concerned!

(iii) After sanction of benefits, funds may be placed by the Collector with theB.D.O.

who will send the amount in shape of Account Payee Cheque in the name of theconcerned HIV positive person to hislher residential address.

(iv)As regards the widows of the MW positive cases, OSACS will send the names

of persons who have died because of AIDS to the Collectors Collectors will first

check up at their level if the widows of the HIV positive deceased person is also HIVpositive, in such cases, Collector will sanction OP-AIDS category of Madhu Babu

Pension for the widow of the HIV case.

(v) Further, in case she is not HIV positive herself, then local enquiry should be

done chrough the S.D.O. and widow pension should be sanctioned for such caseson pricrity as per the regular procedure for sanction of Madhu Babu Pension, i.e.'

the SLb .Collectot will be the sanctioning authority for the widow pension for widows

of the I-IIV positive cases. Disburse ment of pension to suet) beneficiaries will also

be. ...' as per the regular procedure of disbursement of Madhu Babu Pension.

1.9. To the existing Rule 15,1he following shall be added, 140 photo Identity Card' is

necessacy for the DP-AIDS category

1.13 The oppcaion Form for"Madhu Babu pension"MBP'/- t ) has been revised

for simplicity of the applicant-.

One'er'-- Ordered that the Resolut:On be published in the Qrl9s Gazette.

[ fdn( of Crc Coy unor

MONA S .AiA\

Con,n)issiOner.01,.5rtto GovCrnnlCnt

4

plemo No. 201'SWCD Date

Copy forwarded to thMinister, C.D.

P.S. io Non'hjc Chief Minister/ P.S. tn HunW & P.S to Chief SCc;nary / Si'. P.S. to D.C. c urn Acid]. ChHSecletarY for kind rnfornlat;on of Hon'bje Chief l\4i;ijst1y Hon'bje Ministw, W .C .D. /ChiefSerreta, /D.C. eurn Add].

Chief S ecl.cl Fry,

Coinnissionercumseci.etary to (Memo No. 202/SW'cn Da 18.42008

Joy.

Copy forwarded to all Departments of GOV eruflient /Depa!meflts /.A!1 R. All Heads aD,CS / All ColIe 1 / All DSW05 / All SUh.-CG)IIe(tOI (2.copies) / Al) 13DO5 (2 Copies) / All lahasildars / AU Executive OfficerE

0!Municipalities and MACS for information and necessary action.

Menlo O Gov j.No. 203/ SWCD; Date 18,4.2008

Copy forwarded to the Director, Printing, Stationary and Publication Orissa

Cuttack for in forthation and necessary action. He is re pleasetoday the Arnendnients to the

quested to publish

py Rules in the next issue of Orissa Gazette andsupply 3,000 COpies of the Gaze tte to this Depa rtment for circulation

comrnissionel. cuIflsecitta l to Govt.

I (2 k

le if,CP

'"o ±L_Et.si y

OSivs /

4(frq

\1

61 C5 4&q.C,,/i7

- r' 2 rpj7

tocqovetflntent

fcL-.

uic$.ijtiL- jfl- rrig of Oris

panchayati Raj Departmmtas

NoA-RJnç fPL,. / g).

--•TFrom

Sri S.N.TP 1. IAS,cc Alone -sciasy to Government

ToAll Collectors.

5th:. inipletneTlIatOn of the State Plan Scheme "Mo Kudia" during the year 2009-10

The State Government have launched "Mo Kudia" (MV House) scheme from the year 2008-09 to

meet the un-ms need of the most vulnerable house holds who need immt,dtate shelter for digiuñedavoidable problem in instant

sstence. The procedural bott1ened for the foflowiiig lAY pattern creates

dctiveiy of benefits to the poet People. Government a.er careful Consideration have been pleased to

modify the guidelines under "Mo Kudia" issued eather to take cafe of delay and resultant U*Ct of the

dtsethig beneficiaries.The amount of assistance for each unit of apprnthnatClY 20 sq. xntr. House includingtoilet shafl be

Rs.35,000i- (same as lAY) and confined to low income group if listed under PL. The rural household-

5150 be allotted awhose name does not find place in the BPL list but are Qt t!!!!l!!

t fl '- '

house in the joint name of spouse with preference to foflowiflr

The poor of governmentwomen in distress, physically chBllcnged (over 40%), ritcittaily i caged.. victims t'f

domestic violencC destitute dows, women-headed households, adult oiphatis rnrneflt reSstettd

institutiOn, victims of leprosy and AiDs will be eligtlt to get a house.

•The poor victims of ethnic an n xal stidcrwt may be considered on pri(Writy.The poor victims of fixe or flood can od considered.

• The tribal bousehc3ds whose houses are "hill y collapse due to elephant menace can be

co,nsidered.•

The flood damage assistance of Rs.10,000'- may be tagged with NO Kit for '1t111y coIlaped"

category.• The primitive tribes groups (Pro) may be given priority without insisting on title of land.

+ mc list of benefidafteS shall be placed before Pal Sahha forirdormation h) avoid dUPliCOItOT and

better targethig.•

nsMo Kndia may also be linked with Mo bibs (My Homestead Land) in case of SC and STpeiv.

Yours thfsJY,

Memo for informatiollcopy to all Pmec,

to Government

MemoNo. ? &L20 !PR..Ot./ 5<-"/ - '-- 7COPY to Pt. Sta4' to lion'ble Chief Minister? PS Won'ble Minister.

7W PS to Chief

Secretary! DeveIoPtfleflt ConhtnlssiOIleil APC/ gM Bit for infottuation and necesUlY 80 OTL

memo No.WRkTh.Copy t&birecto(. sti) for "d necesv aoi . .

a39

I

UNION TERRITORY OF PUDUCHERRY LEGAL SERVICES AUTHORITY,NO.3, LAL J3AHADUR SHASTHRI STREET, PUDUCHERRY - 605 001.

No. 413 /A1/UTPLSAJ20 14 Puducherry, the 27th August 2014.

To-S CONMR00

The Project Director,Pondicherry AIDS Control Society,Puducherry.

PU k0.Sir,

Sub:- UTPLSA - Inauguration of "Conciliation Cell" in the premises of IndraGandhi Government General Hospital near ART Centre - Reg.

Ref:- I) letter No.PACS/Con(CSM)/M5-AdvIFLA Cell/2013-14/1335 dated24/27-06-2013 of the Project Director, Pondicherry AIDS Control Society.

2) This office letter even number dated 256/2014/IJTPLSA dated 22-05-14.

Attention is invited to the letter under reference 2' d cited wherein it was informed that the

approval of the Hon'ble Executive Chairman was obtained for setting up of "Conciliation Cell

exclusively for People Living with HIV (PLHAs) and Most at Risk Population (MARPs)" in the

premises of the Indra Gandhi Government General Hospital and Post Graduate Institution, (near

ART Centre) Pondicherry.

Further, I am to inform that a function has been proposed to be conducted on 13-09-2014

at Kamban Kalai Arangam, Pondicherry in connection with launching of various programmes of

UTPLSA including the inauguration of "Conciliation Cell exclusively for People Living with

HIV (PLHAs) and Most at Risk Population (MARPs)" at Indra Gandhi Government General

Hospital, Pondicherry.

During the occasion Hon'ble MrJustiee Sudhansu Jyoti Mukhopadhya, Supreme Court

Judge, Hon'ble Mr.Justice Sanjan Krishan Kaul, Chief Justice, High Court, Madras and Patron-

in-Chief UTPLSA, Hon'ble Mr.Justice N.Paul Vasanthakumar, Judge, High Court, Madras /

Executive Chairman, UTPLSA, Judges of Union Territory of Pondicherry and other dignitaries

would be attending for function.

I therefore request you to make necessary arrangements to depute the students and other

stake holders on the occasion.

Yours faithfully,

U

(Dr.K.Arull

[]I 81c

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF POLICEPOLICE TRAINING SCHOOL

PUDUCHERRY

No.7/SR/SP(PTS)/2014- QJt

To

The Project DirectorPondicherry AIDS Control SocietyPuducherry.

Date:009.2014

Sir,Sub: Inclusion of WV/AIDS Awareness in the vrs

Training, Curriculum-Reg.

'I Ref: No.PACS/Con (CSM) /M S-Trg (Police Officers)/2013-2014-1258, dated 04M6.2013.

It is stated that the ID. Note No.7/SR/SP (PTS)/2014-152, dated.

24.08.2014, regarding the inclusion of HIV/AIDS awareness session in the

Police Training School syllabus for imparting training to the all police

personnel.

For information and necessary action.

AoCopg to:

Office file

/by order/

MAIJESH ICUMAR BARNWALSUPERINTENDENT OF POLICE (PPS)

PUDUCHERRY

PUNJAB

Summary

> Nutritional Support to PLHIV (Blue Card)Extended the benefits of nutritional support, supply of food grains to People Living with

HIV in subsidized price.

> Free Blood Unit from Blood BankFree blood unit to People Living with HIV.

> Free Treatment (Routine Checkup)Free laboratory/ radiological investigation required for diagnosis and management of

several clinical conditions.

> Legal aid toPLHlVLegal aid to People living with HIV

a

II

•yj TtBTh 16L 11W5

ni vu-'ag Hfl &'a. UWI

AT

WH

)-ftx . 220-I H20I5/ 7q3

221/03/202-5

nlc&Iccl fl 2013/ st 'wz Vrg Tt6fl}T ZftU 5t(5bW

I E?STU

1 HN4 7 2bv(044 -2013/ U14546 f4t 22/1 i A2013.

tf&9 frET

2. u n a ? 2013/

TM 4 33 4Ttfl 14T5Zf fWB Inclusion!

Exclusion criteria fB PW RI UW )Th3 B{ 26.11.2014 U& }flQ1

b frJ &B ftWI * }Th ( \121-2014/ 2717-18 fl-lU thl/12/2014

OH.O i95 g Tht 'Z 2013/ W tT t'o el',

ngtait

3. )1OiAdI W ë&, th flt25,5.2IJI3 E(5 fnrël eNF15T 7M

t di4n R 1 )Mfr31 Zt TE tl ftrg

R fb'nn ftV 1 41

wt rtC5a fIX W fr . ThB te Et urt WM 2.5 3

waz mft uftw'u

rnd Inclusion/ Exclusion crftcria t )--f7- t.O3t Y4fl uftaif

}TdWd 'fl dC5i W t REN FT me fl- &i fttt at-nw wiiow '

frwai ? wot ),ffdt Nai 1t3 I cP-R B ThV )f3

Icdl I.,,' ?N&'W WZ' flT3 g -ftj-3

Tfl1 7; ffg ,v farn

ftBE,^ rd c. n B' 'fl T ftm ai

17 1,ETN3 &?T fl inclusion criteria f f.'. ZZ

'ri%ftt r 2k113/ C ¶T5 31333 g5W3W

HT

wfw' ft3t T4ltalt.

i.ct57

iS&3'U ZTET I

ii.

th T t GS S Rft&t 'Z 7U13 31D3 W

w ftB >)wE'[.ti UffiB HIV status U

W3 WBT I &5 ))fthU )1it/ B ?3 thf3

f3TftflIt why. Th ))1 311

fn.

5. %tTEt3?T ? i )45 ii

fl T Xftfl & frE WUB ?P/ tfl& 1 )W4?

cX 5/4/2015 : fDt rS pfizft jdEw at

fl 3T § ){T 7 fl{Tl T5 ywtft ar wr&

Y^t t7et w lm q#nø % %w Eft5,c w

ftq W. Th1U Y'd 44 {t v ft

qT.

tT W 3+ @71 fl w

tft 1Zi uW6! . cwi Uw3

'4}f bfVt. fi PRII)) W39 IW3. UW

?4)1. 2C3t2)-20i5/ 7q42810312015 I

I. ftr/1

2. Ptil g,,7Tutr HTh ñ

3. LT94 k&s, 1H71?3 Yr3 Ufrd S3nfl? fwai. UWTh

4. r, fIT63 lni3 uft?a &1ZrE fc. 'cI. 2TP ? iii

bRrefi4jt 5/4/2015 3 -2ftF tITFUT%.bffEQt/ flR a' t11f33 f)7)){+

RZCft tV (fl*e''étTh thzssu n 3+ R 'nW iaT

H

5, U ?3uz9' ftc<cc (Th) )I3 WF,$ c&t5J. Th5 11t1Wt

r,ç ,J'43T )4T) URru 37 fr9 -

w.

2

tfl rfuthU)1B. W, 1R%f fl r3 r3 frsi thn

S

PUNJAB STATE AIDS CONTROL SOCIETY4 lvvvb l'r,n., )l4jipg wccnr 38-11, Ctiandignh. fl, 012•2636799. 236Stit, )n: 0I72'26367YI

km411- irunhabt.:tn4;to'ith'—ne— -

No. r,sArsJzuuq, 7 rj t. DaIeJ 2 5

am

'II Civil IflgeQb 1kMedici, itiperul1co Join..Put l,tb

'.tilijrsI

tic. iulvtil p galjons for People Living with lit V/AIDS (l't.i(As)

K ndl) • efer '0 ilic aibjct ioied above

As Suit uite awdre that most of the people lktog u,ih HIV'ADiS (?LIIAs)

III ieIlered at V ill'oos Aj( F Utiil Its in tiinjab belongs hi low •iiume group .IIXI CtIIR1O t'rd to

p,,v br tie lflher4ioty / r:nliolo,c.il ou^cmigirimrs whict, ale nNucrcd tbr diagniniiiv i.rid

I,, jr em till at 'C era I li I condi ions

Si ice, National AIDS Control Orunizai tin n4 ?4aiic,iia. Pri,rurnnie outer which

I r alit Ic iflvcsi I HJUI Ins lor l i t. It Ax Al,ii,lu he provided free ofc.util.

I brie tO c. uo arc rettueicd to direct all 11w concerned tu 1 to provide roulinc

Ui%c.l i W uuttu ) n i requited tr all }'Ll LAs reistred at Aft I ( ciltres of unjab free of vom in 4)

(in 'nunciit Hc;I;hcuri litci

Ac lit, a (.I klzt it 111 1 1 rclar I LUIY l ie i llt, III h kit 10 1 11 iJndeGiplcd

P I enst• it ii it as most in it

Principal SecretaryDepartment of Hralth & Fumily Wrtfwre,

Cuv(. u(Punjnh,(:hndigrbt.

Scanned by CamScanner

dfl

S

9

Punjab State AIDS Control Society4th Level, Prayas Building, Sector 38-B, Chandigarh —

Ph.01 12.2636802,, 263680 Fax No.01722638791 E-mai1:pun3beaC39m8i1.coin —

Ref No PSACS/20091 !9 t1 Dated —

I ü,

All Civil Surgeons,

Subject: Denial of Delivery set-vices to iffY Positive Pregnant Women.

I. The Punjab State AIDS Control Society is running [CTCs in various Hospitals ofPunjab. Prevention of parent to child transmission(PPTCT) is one of the impcjiant functions ofthe IC'TCs. The purpose is to first identify the HIV positive pregnant women and then - (i) £2give prophylactic medicine to I-fl y positive pregnant women during labour (ii) Prophylacticmedicine to new born child in order to prevent new born child from HIV infection. It is possibleonly if the delivery is conducted in a hospital where the ICTC facility is available It is,therefore, extremely Important that the delivery of 1-fl y positive pregnant women is conducted ina Govt. Hospital where the ICTCs are situated.

2 This office keeps receiving complaints. from the IIIV Positive Pregnant Womenthrough President, Positive Net-work regarding the denial of delivery services to REV PositivePregnant Women. We have recentlyreceived comaints from Tarn Taran, Baba Bakala andGurdaspur These complaints are being looked into separately for redressal.

3 The purpose of this letter is to request you to ensure that there is no discriminationagainst WV Positive Pregnant Women on the contrary all the Gynaecologist and MedicalOfficers should ensure that delivery of such pregnant women should be conducted in the CivilHospital. where Prevention of parent to child transmission(PPTCT) services are available. Youare advised to kindly direct all the Gynaecologist and Medical Officers who are concerned withdelivery services not to refuse delivery of WV Positive pregnant woman..

4 It is made clear that any specific complaint regarding denial tf services to WVPositive Pregnant Women would he thoroughly looked into and responsibility of the guiltyMedical Officer would be fixed. -

Yours Sincerely,

j a ) ' CCAttafr.(SATISEI CHANDRA)

HI

Scanned by CamScanner

RAJASTHAN

Summary

> Travel Concession for PLHIV75% concession in travel fare for People Living with HIV.

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of PAY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price

> Free Blood Unit from Blood BankFree blood unit to People Living with HIV.

> Financial Assistance (Palanhar)Financial assistance of Rs. 500/- to Rs. 1000/- to guardian of Orphan Children Affected

by AIDS for education and other social & economic needs.

> Widow PensionWidow Pension to widow women infected with HIV irrespective of her age.

> Free treatmentFree diagnosis, treatment and medicine to People Living with HIV under chief minister

relief fund.

> Inclusion of Third Gender in Voter ID, HousingInclusion of third gender in Voter Identity card

> Special Cell- Third GenderAnti discrimination cell against third gender in colleges

4pUt - W4 MR 61 PI'l -i ¶'&l I ci q 3t9"tYOX

o icti m / LieC)

T CnpIe1e PDFcoInpI&: I 2

T iIei4 ? ¶ aiiti ii 110

ZbbZQUi l(I t t fSc1 .ifli&ui '&r 1ii mi 11rii tfrim . •9M Trfim

thi fTTft ziiTm

iaithi3ft P111(1 3N(1ICI 31t 50

\bkTI5zTTrzn2TTIgPihtii fici,. TRU9 . Z cps'ici 'thdI-!l& Puli,

Rl'cdI çi 1R?.P1 siQ flTTN 7i q- ØHII qi/3T.z31Ra.

/2009/4310 '-cp 9.11.2009 it 1T 3cPIc1 'b'NJI 'ThT t D5 f1Q5?T I*RPT

7 th 1vict * II q 'iqj

VT/tZft311tt. cjiruici q it F[ tTF 5T ¶R "Immuno-compromised."

IZFk1T*1 49NNñtT9t I3m: 3lFt * fl T211T T1kET PIId fb57n 7MT t f

j fifjc'1I fPT gm T w4lAi t ftrR 'IIcI t RT

l.mmuno-compromised. /" H I V " tM 3T 741IUI Ti tfflt ?J5Z1 IR WA

qZRi ?t41 ZPT 9I9CM i i t'fl ftzi fu Tdw tcW tj

c4f4ti &T tBlt fT 1TT IM ftffMi flT ftth5? (75wI?iid ftmd) q

.zp "ftw11"•ftflI.

W aITtT TIVT4PT 3lETT VflT [ct? 'xijlc

0ICP (zndIIl)

2Tt5 —4/0/Zffi1T/l1/20/Q/ \ j3R'iicw— £7----o/--/o

\Wj 31Ic4w n4wML*j t1 a, itwaim qfvj ffirn. znwi. 747 I2. uti-t Si. W&imiwwvA 7q gRg ' mn ci ait&r

'cI tiicufl, Ptictq , £%[I5o QI T4MM t. flZ TiR I?e14' R'Pf 79 I3. PffG vwq ifiti, y ( q.i ftpirq. ThRPI 'i'sn, v1j' I4. .394Rt TcM ?II .l T flT1W9 ftA IUTI 'TR119 1I9, zmaR5. t thi't, fkvirrq, ffio t4 io flr,

F5Io l9' zM i wffii qT/aL3TR.e./2009/4310 ttimi 9.112009 * I6. -'1Ft, 1fl1PI LTftIfl fm cuei q , 7;97 17. 1 7FtTh5 ......................'ZT3RTT9 4R49 ThiN, 'j1iei, 747 I8. 'JlI'lc'l '1'Jl'( ZT1P1T9 4R g 6-f 1PPI ................................................9. wtiTM11nrn( ) 'itwzpr qftwi ffim, sIc'1, 'tj'10. crn4øi4't gptmc( VJfl T45)jnQJfl q ft4fl t4il9, ijWM, Z1Z11.. kfiijt ( ftfrc ) qf [rp; 3T1Ff'1, ii-9'.12. 1RIcb ikalmmlt ) vr.TRTn g R g -i Pnpi, sIc'iZ1, 791 Iia. piz Th5,/w4tT3 (/mi) irsinu9 qftqn fk'm ......... ................................

üfmr fftm 1nu snui t ?b . i .qRrn 4 vw wqM 0 3rnc1 *r<14fl'e1 .fl 1ticiiflk Iffi tin if cqtrIrq

14 I -

.4tti.

a pa. nttfl liii fltIt.4, '1I'IIM' 'J1l't4\I uI v

13(48) a if /2000—Il . .

1 4fl1 t Srnt.GPM

U

firq'm- i 4tft T fZiRftfW Wk1ICfflI

WTERI. TF7V T

03.06.2009 z1i , n1 fkfttr t: m w nwa çanjt1l. (lil y) d1ftr ttrztt i

P, - • i jf t

[?fj -zy im Tp1 ;:f ITT 39T I -cijzm

Fl

U

__ 'S4TT iprRqi airqft fWq13(48)T.f./je4/2000. II I.MuM' t_-

mtTh

Ir— ififtj qRqt tflzq

fiit * 4*i11R?r 1i5w T7 'Tijzji No. 13 5),2009 .p JJ fk9fl5 03.062009 tjf iirifjz {i'i'ejzrzj 731 fk9t1i 08.02.2010 74 28.04.2010

fkzinjift sinftm5 tt t# T3RQ119 ?

m f'arw wa{TUt/ 1 41ftft $t fl * rw t f 1P!1 Wiww -It Thffp11 V1T.3llt/ 4 51 4t4tq k

TRT W5R k TT P<9fZF 03.06.2009 fJ9ffz t3'4?j13 -wimr *

LaHt. fla qffig M uThtr fkqT

?f 932101 iftM TZIT TT, fRm3T fPJtRTYf (Annexure4) Thwr__RhtlH

ii t tnrft 't 4tzi t zzfl mizm itt 1t waiaj m 1?*a 3lltIN q apzftj

4wt.ti

itt I tnT 4 t t SThitr tit

mT rn I

EXD"ARMENDRA KtJMM BOLYA\FOoD;j013 201440c

A]

"\Dcsktop I8-6 .O8Knna Ram Jce\Kana Rrnn_6.do1

—r

aT% aTmyfr• ¶3FfTI9 'i'tcbi'

sitr, 9 1 a I p ED au qj1 tz wiWfiW qi 13(48) t.k/apf4k 3PT tur,9T /2000—II

tIttcI 1TF1 Txrq3d51t,

Iffiwq:—t tif t viz:it Pt iIifldcl f$t

-

'fI4cl I2 4t -ti ,Icj STT 19T91, 1 T ti'<f W9 9 Rcfl tf5(

01062009 * 1T fkftij f75zJT 7M QTT f)5 'dMtcl 3Tr.#. (wv) 4lId 1hi ?Mtm

rl1rd IF'R ?Fqct5c'l *IkINé) nt 4ffJ jjcf

fà R

ft <1c1"i n 1tI tM cti r* itI

iL

cl

IA

It: F. doe

I

12;

*4*.-.r A&12

look

H If

T,vlTi1q 31* vi UTh'Uitir 'RT4Tik Th'iprR1:tq 13(48)./am/2000_ff

tt:- flWMfM1151 3ZIE45 tN fkTh15 08.02.20 10

qfzffl pj, NNR-eI-PT

1 45 T115p * ffikinTTTR ciTaTr ,' T?I1ft 9ii T1*5Tfth?RUT WIT%1 1 3J9pfd 3Rzftij 33T91 *1

SON an Cal

•dlø'I fmtftii we 31TR 101 imp f t 1j5j5 3Fft 3T Cfl1T

WT74 rr4tnj

3 9TJ1R I

\:j 41 1Rg

'C-

II

ci

4S.

V5

No.13(15)12009-PD-I11Government of India

Ministry of Consumer Affairs, Food and Public DistributionDepartment of Food and Public Distribution

The Secretary,Food & Civil Supplies Department,(All State/UT Governments)

Subject: Extending the benefits of Antyodaya Anna Yojana (kAY) scheme underTargeted Public Distribution System (TPDS) to HIV positive persons -0 egaruIng.

!'—pC._ [,.t'iI?am directed toy'Ihat in crde to make the TPDS more focused and

large d at the poorest. 'of the poo' .A.ntyodaya Anna Yojana was launched in/ mber, 2000 fop'de crore families to be identified amongst the BPL families.

Coverage under this scheme has been expanded thrice since then i.e. durin 2003-04, 2004 . 05 and 2005-06. vide communications No.6(4)12003/PD-I dated 5 June,

- .P)2003 . No.L'11ji2004/PD- 1 dated 3W Aucust, 2004 and No.6(5)12005/PD-I dated i?

.,r %by. 2006, respectively, covering additional 50 lakh households each time, As perthese instructions! the Antyodaya Anna Yojana (kAY) families were to be identified

\ trom the BPL families in each State. In the said guidelines it has,. inter-afla, been laid'down specifically that widows or terminally ill persons or disabled persons with no

(7 assured meanE cf jhs:tence cr trniiv!societal support would be eligible for• coverage under PAY, provided they are in the BPL list of the concerned State/UT.

( Z. As the State/UT Governments may be aware, a PIL has been filed by thesocial activists and Persons Living with HIV/AIDS (PLHA) in the Honble Supreme

I Court. In this regard relevant extracts of Order dated 26.3.2009, passed by theSupreme Court in Writ Petition (Civil) No.535/1998, are given below:-

?Learned counsel appearing for the petitionertstated_tha.t many of these patients

are living Seov the Poverty Lne anC so they should be provided withs'Antyodaya

IMMEDIATEY SPEED PO.t

4.

Krishi Bhavan, New DelhiDated 3 d June, 2009

Anna Yojana Card to gel lood supply f rom PDS stores and so also same of thesepatients have to visi; the distant hospitals regulajly and therefore they should be

zn flnrl c ',ctprn We. hope that HIV/AIDS patients

wouic.j ge ' e i te pef Ont of :ccatment".

r

Keeping in view the abovethe Hon'ble Supreme Court and

peuiddCllS in the existing AAY yjatunes as in pare 1 above, all State/UT

9

nts are requested to,ceS,ieW

existing list of AAY families in theirthe ex

s.ecfive states/UTS de!e, rfeligbi PAY families therefrom and include all

0 tle BPI families of 9p(positive persons in the MY list on priority, against the

teS mentionedin pale 2(b) and 2(c) of the guidelines for identification of PAY

under AntVøtaYa Anna Yojana. circulated vide 0.0. letter No,6(5)/2005(PDsand 12th May4b05. within respective ceilings on numbers of the PAY families

00tinunicatS by this Department

Yours fithfuUy,

C(Lalit Chauhan

Under Secret&Y to the Government of IndiaTele No011-23388571

F,,

naew. trt.'wtu. tuliP4! 3I 'kR1 vt ikmi Illilci

wv:Q ;iá(4s)3Tt /3! 3i.ZuT./ 200O—Tf

'i4*dFT flitwI

• .:fhz:— aj.çq) 3Ft 4s 'ii' 'M

tN i'iicv

•ft ti :am tf irr

f(iT1wi :1t-41 7r jra

C. t'-; Ai;I

t 5ri t1 r?fl tmww Jfl -? :

t;r= t-T aTffiTipirQ. tW ttflfTt

Eikt'9 •i: 1'I Z11' I "ITh ZflmT TtI T4 cd

fm:ii4) uftzif

Tc

U

9

..;.

-

• . .: • ••••-

a

allF '1'

in

I

• ,.•

• . •'•

1 -

¼ - (qiM 1 0141—' 225532, 2 2452 '*fl i b14.?22t792) ' •'• j

I

• • • inntf • '. •:. . •'

• 1'. ..::,. ...-

• - ': •

c¼

;j '4il./-\V')/ .UUV1 .I -. •. - -

Pi p{ttT fPii2W&l i qfqiv rjwui m4ei, nN

1 zrm1n wmr' wt'y S 3iZt ' ftiv* iaoaOS &1 itUtA

It--

- flj'WMDS) ffi T4T •$ ajçnqFR1 c'j. _.i2 _! LiEiL.''_!2 ¶c 4 J \r1¼, -'

y:c. ..- - - .. ,,- --- - -- - • - --- .11_ 19W

4Irt

'••4•

-, -

'I C - , . ', . ,• I - - .. .T

I 3. *n

U air/(o1)/214/

Cl

- :---,-.. , •• -- :,

•e

-i Mt rM f5RT fiW-Z qtiv iwiwi -d Zff- - - - - -- .., •. : -

a

:1•4, •1-

• -1 •'T1

A'04 t qq

,

p11flI.i iSfl

i*Sft ..[N?t) , -

-,

HP

- •• • • • '-F

•'

I- ••.•1:' ,VC

t- : • '-aY" •:''-a.

WAR fk"

"Zfliei ?j jgq4t lnt'

amai 's'iq,i -uuRim 3Trk4 $TS zug UT .34,ufl g9 q'u'ugi*r aYwil a a aTm BRTT-MIT

To 17^ 'n u: uiq,itru p 'ci 44 twn el

TM Prf4m 4m rg glgI'I amm Ii ifw

M"

•0

EiNVR 'ti'ctu'i___

' sjfIeiRtg ffirrj14 3/1, iit tnT ftflr t MW, W1F

1159145 ¶6 14(1)O8)fl/IJMf/07J 23' ? / ft'nc 399)Wft

4IQt15I' 47ni 'ägici'i 4 fm'1 gnr Riiq , 25.042007 * mt4fIw9 fRM,2007, 3WkT 4wii 4$595 Riiqi 07.082007 sII ejcsq, 3514

27.0120104 lr WVR tfttn iv irM

*idlRici ffiijq

k t r1 'iii'n—Mm

t n31h,fl41 ei'iIj

liT 34hI g'1 øl'(IUI*l tt 1F3T1 #

aitii FMT fIwwWA zm4'r MT'n 9m1 i*3TQRT t/ti 4tfIT'Tl1T/t?Ttt Mn

t tEI4dU UV

'mi tici"i iw7m iiq,TIT 411U9Tm/fi' $' *R1M t

(IbI(4C11 RM ii911 4I1T a v;FITIQTN 1 qç'ktthiug f 4 qTM 7 T-twf i'n SPITUT

3th9 * TN tivt'l 39J

ii*q c,, arrt

Zflfl/ftT it iv MF1 * I1

* ¶C €m twa wRiis 3i9t41ici Thnir uiui . ii um ,;:. .

affft ai1ifluci argm 1kw 'niAui I

3

3 T VqrfZM VMWIPM Iitii TrMi

4Wi 4(5) 9?4f 'igPups

L"1 'Qr'^ tY5JW1YT Wff!_?&// i-- .---. I

74 31TT fU fiPr iA 3Nt l*qpltzi tT 'ci" qi 1O1(33l fw28.042010 t U1 fl69I * W'(iiPcl l)i W * t i 9/ __-

/2tD tun.vccoHu*irrpm1vri,n.i I'nmwann.,.,

ProIi TiP1N 'tN4'I'(

t atw. t311 3/t, *1 tii rT * IrM,

ttPjo'I

9Ivt'ltt( 41vI13 '(iclIcl-i n IWT gm 14-iiq, 25042007 tt ITI41 VfTcR

tt4R, 2007, 3JJU RT 40595 Riia' 07082007, 31t1 1IT 3514 ¶iit 27.012010 I OffkU'TYI 25816 ftii ct' 30.042010 * fF9 STZi5R 1 WR tiM:—

g a.,. , n%5Ufl4441

Cn'tI'i P1419

2(8)(qRi I

a (s c)

3 (7)

4

"ye Wt tä t, fbr:r* ¶T—!1T

'Si' 3Trk * IIq'i'i g i'i till ¶I t

ci'iIIItI tilt i't II1

i uii ñ'ffm hnT1T fMtm 'ji1ZI6

*1/ IMH t1Ffj TiTIr/fIT t

mr 'j'.iPa't RtMtrff fivi 111111

t dI9IrW 77M flThM1I Km t t iftii uiiiiI 4 TM3TrtflTI uIIcII'n * 3i gqwi It qi U3TRISI wi5O 'M '1Ic'II' gm TRTiiA i ii IttS ftg WFMM &t 74wm3TS S 3WT5 * d ftt 39R

3TR121 waff -0 Wmfkr WT1 p i fr'i gm cwcgR/HI'4l171 fl ftzn 7r4TIttSl q ii -A

i) thHIF.3lct, wirn t2

*tFT flfl qn thj* - 3T9fl

"M W' timq4 $

cue zr Wdrm qwcigi

U 'jiiullgg q'kig t'ti ZA wm

nflflHtathltT i1 gis 5Tt St li

qrm ll tn '1t 3T2T qjaS ini/li er mm

9Tt ZTA TA mm tiltthoHfrclltci 'dI1C1I U&1 ?ff * tiqii4lui lm n 'n

IIiq iF1i TH iftr-imr '4tit qci It

àw ' irwfm ;fTR if'/R fm/!1R t1ificbi * iviftsfPt au ,'5i014011 /fThT4 aimiim zMfta'irI gRI

fiim inn wiwr qd' t114 19 tJ99T 3TRVJtI

f^MRMmit Tam*

C tcsxt; 034D 1bo.d '4th PMANItAaI

Nc^ ^ ^ ))

ftff

'j'iPi qq #zn ucInI-t Tha9 ai1fci Thvi

*F.cb' mcq cb -4;iR TM is rrt mmliri .itdZiq, ft"i 500 wqt

IS 4 31T 'yt 4i 675 'iV1

siR9lis &$R 74lqci MT uiitiiiilIEU Va. V. V1k , *1w 2.000 €t Vft ak,Rq j ziirm %J1III I

ThtffiV1ThTT1%lIT

5 zo * 500

is 39 9tfk iiThi 675MPI916 39fl t44n IT7U 'II'UIVt a '€wIl 2000/-

(3) 91e11bP( Wft 1* MWIT 3lIc'1 q,pfkm 3T1It*m * ftwqvt t it wq

p ii 3i9 tc1ksa flT'TJTI

V4TcM

(s) uur p

0

(e)

(s)

(2)

(3)

(4)

rcl^ 500 qI MRp1r t?iciRei M t R 675 $iLlII w119I69Ft 't41ici ffi5ill ulIt'l l jj cn

L&2000 nd eiifct, atr

39?J9 fw 'iii . ii Ig I gnaT qtm

lw5fl8soo

WI UZF 675 TO 'iiRimir,tu tlfli iitti 40"pcl vfftW4 2000/— tu igT

qri fui

4@) aiiw 1ti

* t4ç iift' 39PTtfljif V475n 7ft

2000/ — tu TI ertiifil j'tIgitc IRl Tu1 fflTmiii tqm gmgrqNv 5 W t 500 .

rR 675 'F. WRHIainSi ai pr 41q,ci f51i1 w47iiZT V* fjq 2.000 T,. 41ft$ aiRiRctvt

ftu iiA'u ptRu'

11RlT/ftJ $r in * ftyçThwiinT WRINiF s500 W1 W[Dfi6 it ciRnei

* n sis wit*1i fii .,$(41 Ij Tl1 W9,

çqj[ * ftcq 2000wi qit4ii 34?lR chl 3FJTT MTLIFAII I'iciuei' tM awii aii4gi'ifn aiNtf u imm cflirt *tRT PTl Jtvjq1 uffm *

givi 9R Ti1c1d fi3Zfl

m aiti fm lbTpr t aiI fS )v ffWlT 101004466 R-iit 00.02.2011 tM11 f 3444if * w€ifii f*t IT * S I

n. w,.s.... - .. ... a*

4J d3W W At

I'

4loI1f(

2007 W 3TT*WIR1T

7TGRM-;f

wmfvtcu riqjg W '

'rzn, IM 3/1, 22 ihw/nuaj/ tz_l3/32 j

leN t Ikirr

Xft KM

16901 f9ili 3.3.2011 *

99 INII

itiitflflJ.3, J

• .25.04.2007 1m iit 5Wt19 finn4 k ThM lf4t19 llftrQl1lt fTzff

r19Pfli

I

!41 iii tf 4II&T**

99f 675/-W. MThW

E4iI t 2000/—T.

#13 6i fkit wft

SiPip' 39N TO $ ft it 111I4 J mTflNThc

eu th* *Tam i000/— wRmw'

__

ff9*'imT ciii

1TM1i kJF1

M'tlIRd ffi541itj

Z1311tTI

TO 14(1)rii14/

I.2. MXU irjq ni44Ig3' S fll-FN4. TCAMM, tWs. iw 'S, I

I ./Thr q ?4'IT'L t& tUjRT wrwq ffir7, Arm wAvev.&9. smla ftthr R/1ftftIi. W '1It4U SF41/7NaMM p.

i7qWtqjg aflIsjf iiU. dwwco, w4q gig,14. /'1b1Y ThtiIS. wa4w fkatic ftiiy wi26. 4tW ww

T/PETyj 'La' uqi1bwI?. Vft .iiqffl

fitPT t 3T1t ai

01.04.2013 3N1m Z f4j

n131R/12_13/33 'y7

zE I't3 'iiirw1In mvi1'fl aI&IJRT ffi'

Min/Ril-liN q^ ;PM

1-2) NM, ¶

r/31N p4 ant, 9^R mfT* (ift fl

( 1MT"/rom f

e.quj

Am TqTI4.n*.eiw /nsvr tc4 aft?I

300546 ?411i5 29.3.2013 * .1t?VT

1Iqtt777

ftm m. Rmrmm. i

ffihlPr/97 Thsgc

qftl/p In,

Eff (ffi $&11vO/wii r

F/wii /arqe4 gify

flI. Nt:Webs ite

E-mail: FRXNO. 0I4I.222653

(;ctrnneni oF Rajinihan&,ciI .ius q icc & Empowerment Department

Nc'. F '#5111811 )APNIEW05-OG fo '1,)'I 3i,IR;r i.)itcJ

ORDERSub 4mcndrnc *t in rule nvernIfl) QEInt arid pnvrnc;)( of Old

dc.c F'cns :' i :c, .j c'.t izuic

IN

The (kivcrn,r z pkased :n cwdcr Urn! Iht folio" ing aincndmen&shall be node in the R;tjnMh.ln old A g : and Widon Pcns''n RuIc1074, nTniicIs

In the said Rules, thc fotowinp ptuvtso !! a(:Lai uridcr ¶hc Kt1c .!

Prov,dcd further thiz nrn\ uhsu!nchrn anything cvn'a,nrd in thisckuse, a wido of zctc zc who is HIV/AIDS pnIuvc ano

JttISi(TCd wnh rh Ricihan Sun-be included ui (hr. •kflnhlic Tir.,nTrnr 14tr-thpuLpnsc flithese RukC

?lII wdcr u! ccint: iriUi lc'rcr 't' un ucuruedmit' fici

iThs tcan the cnncunettce of 1inan v Iksarnncn: R.ulcs !)tv,ci1'nvide ihrn I 1) No 3204 t,scJ I O2-P1,

P911TH , A lfl uc & '.eca t c;nmcn.

Mo. F. 9( 5 X lS)OAPtSJE[wO5 . ()tV i. ic,. fl 4 ç, Jaipsir. i);ncd )) 2 'r

Copy 1crwuiedrn1. Aaarnru1 (knits!. Rsthaa !zqn2. PA to 3tsit Msrtiae:. SociAl Justk* & Lnpscrrnn: I.)cpsrtrncti. RSMMhAa

3. P.S. to Nncin1 Scccttwy (1). Hnn'h)c Lh,cI Mnncn, R.teMn4. P S. tn PrinctM? Scntny, Fincv Dqw1i1enr.S. PS. in NOV* Scrttny. Sncittl his: icc k FMpoWMIMM., ktjasth3n

6. MI Dicirici Collectort. FUtjt:h.n.

7 Depw Secrczry, Hritncc (Ruks DSisr4. tkpannem. FUJ.nthzn. !rnjnu.

S. Deputy Swvwy. Fiance ((Wit AR). !)eçntlmcru. Rajzs;han. hiput'

Q. Diecc*at. Treasssrks & Accounts. Ra;nthii. Jaipw,

10. All Trcnury oqrrccn. Rzjnsthun.

(AdmSlgrntn RzThmn (Gel) 9e,.mntr& Kzjahan.1LVWhiRMha.ugthrsforHindDrtthtkt: .

('hcf A - ()fliccr

.

31RiI

TRWF f51Z

T!tt1 TJ]1TJ1 1TP2ZI fF1, VFJWP TZ1 I

1T2I 1P ______

TPtZ 19(19)NR MMMJ IctkIH/c ( f•;4p, c 5 / )/,:j)(\)

I—I

ipgi z aufl 1131/2009-1 .qrj1 fl

ill AII)S1 jIJ tfli171¶PT't 1t'it'

a?i ftliTP Thr qr

If\

(trcr4i i ,W 'U

pfl•nm intfl tiT aiZ 1ivn

fT9 ?131 ;9cEi t9v ci 311lTff

WJ& iiV TZFF1

2 ?9\ Tft 'w4tu frTh n d r'

vrzi ft?1. uffZ1 iiA1

Fi TftTZA WL1 TRVR r(Tfti.. 1{c'II .fl-i 11ñ

Th6 19Th WTPIPI 31T / ftY1i ETR

7 77PF1 fm ftr7fll çu nirc

S çi fk?.rni /afliklTh rdZT1 aiFri

Y PT1 WTh1 fici0 ' Ic)f),rT1 lcj (?T9i (TIR, 'Th9&-Tfl

I(I.R1 ftfm T ?RQ21

IL t1tWd 19I f%rftr fcn/ / Tftf;çHU I

ii 111T7,1TE45 9RZfiFZTI 31I1ffiti

IF iP TI tp; IlThIi RTIftTh

_i_R_ cnn! 3iIflF' .'1TI flF i1RX 5;ç

IA Pl1T cj i4 TN tr qflj i') ,

fn;j ¶ft-hr}

12*1 l91

S

T7-U9 'tN'itti i . Th Pcz*ti f19T1T

cP liit: tL2(30)'11M/iFRT/2014 "I•kc R.IIC4,;ir4 OCT1UM

(1&1*c1 1ti'i cool/flR '1tll'C In1/a1icua1 4juj I

j :— 91'1411 1cl11-.i lNIclA t iiiti RiPQI ft 1!PlcN 400/2012 *fl i4I * ftp1 I?jd c4ké t'1 I * ' icii Tfl

3 g clt1 4qi.ç1i 9I141 1c1ltzl 'q Fq Icl g * iWuh RAF RZ z4114cDl

400/2012 Z UT ithJU CI1ftIÜ1 31J?ffT Tif4qT 3tic.jtJ ctnc1I 31T1 * I

4 k& t th5 auIjHI3h 5T W4c7 EiRtIf9 RITT (-i1 ti

fluu.-i) ft"-1974 * PTZFT-17 A uci fl15zIT 31T?1T t I

341?ITT 41'iIlIatI * 3flc1el * 7mq k tff14/3Iic'c4.1 tl* cm WViTh1 f*zg

aiici trf * auqcp/nf 5I Gender jm tjnm ti-wit4 * WIN w /'it/&RT f1ts4I u*i apz i&i°s'< m

(ifti)

Pri r tii4 ti4

1. '111C1, Mr1cp te4IUI iN.m, W471

2. iRici. *1I&l!l 7MT9

3. 9?II II'd'l

4. 3.q Ik19 'ej g—[d1ti 'iRftj

wTwT

• 1 T5RTF9 acbk

(ffii f1PT)

tW1T r 5 115 3(3)1/4/Thlf/2013/2L,? urqv 3 1 7'i3

F!LLÜ ¶1tIRI11-n9. 'il'

3ft r c9[4m SIWt

9ThF1 . t.--62, Tffi3 tTñ* fl

ThITZL— 9cIcIcII tTflTM 1 "3F4" jTf aflu uk qTimj97:_ 311'T5J TJ9 ftTV45 12 201:3 * I

Mi

' g'jcç f q 1-ci4i aTltt* PRTffR5 q5f * ff4 I Pi8jci t f 'Icicucli

* t fff g r

Thfrnf*n1I9tI

tIc'l'1

tiTZ1

D:\PAWAN us R\IE11tR

i .

DIR-NE W-EPIi

T5W111 'J'<q)ri g1ir IflT1

g(q,: S7 Th . 3f111-AJEec.iEPIC-V[1JGcuJ11/ 3230

ftiii 2tj 07.2013

sufffi t. i . TrFtNm*19, —4, fUj4 , 'iN A W59t ffin —e. 3T1U 3PIIc fcrut izf, qrjq"l lA. fIfl sAWii #T. 128, fl11JT --PR

cjtj' ,UrZT

4. & kr w. f 1Y-2, qtAAO it $tin T3TR *A. 4M tc4 *1-2, 3TfT 34I-ci, 41I' 11 71, tili tiizi

ftqzr TiuUcit gmi qjf 4 imcim tT5i -ft fPi &f*u ziiC-

w4)?,T 1iiwtfti qt :fffl:3ff Wr W9 vTw 6 f P1 ? ftPT ?FT

M "M" 11IclI 1WT1T * ff1! "Fe 74 31R1 *. ffi '0" fl f*in UTdT *

"M"

C,

ThT &ft5l (autt.)RQT9, uRTgz i

5 rM-7a4n013

'-I

LI r2

3iixiiei t'icIui ft15L TJfDfl9

sp'ljq,: RT 91¼1c 2014

'd9tcl 'i/ffT {F11kiici,

th: 'ii'i4lci 1qJtt4 -'t4R1çg S Rift RE BZJT 400/12 R-ii q, 15.04.2014* TM I-e1u'e'< d g j g * fq TrfI 1k * tJflcü XR &1WI ftt

E1aii iIi g transgender community * ffFd

ft A ww * discrimination M monitor * discrimination special cell 9RT

IT-aftI

4xi Pia'(aiaig4l)c'1c ' i ftmrr, o,

ttl 7 (4)3T5 /J5r%/ftffiT/2010/ C1 ..Z/ 77W, 2014

iU1lC Wilt, 31Iqc1fc4 t171T 31Iqtiicq 5 t4ffro tR 3Helk Z5T ZFT MR ZFI

___3T9'tcl

fi*m vro, 'i

0

4 ci #'& t4,g CQJJ.- (01

0= 0) 0) 0 fl -3 V CLo CD3 3n 0tn0 CD -

< sac -?3rD

gO c3-Zr C, 9L3_ 0)00 -<00)0 = 0)

Lnc-aaa

t

S SS

---'I,.>= a aCL CD = <C = InIn

C-,

o C • -.0) Ua °'-p =2 g-

CD

3 C 9 -o

C C-'0 0 -c-' 0 O

a -,S " =

DiU 0D

CDoo o--, CDIn

CD

- " an - 0)=-. CD =0 In CD- -

0mO= 0]aQ,

3nCt 3

= (p

In CD

SC =V r, 00

CD -

0

SIKKIM

Summary

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of MY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price

> Free transport benefit to PLHIV

Free travel pass up to maximum two rounds for People Living with HIV

1Cl>

.•

cc7

(ReLAN)ASSISTANT DIRECrO.R

0

1w

W* LIGOVERNMENT OF SIKKIM

FOOD & CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENTGANGTOK: SIKKIM

kef.No: :&' FCS&CA. bated:/0- W 2012.

ToDr.Uttam .Pxadhan,Project Director.,Sikkim 5th te.Aids Control Society,STNM Hospital Complex,Gangtok,Sikkim.

Sub: B.P.L. cards for people living with HIV/AIDS (PLHA's)

Sir,

Kindly refer to your letter dated 7.3.2012 regarding the subject above. Inthis regard, I am directed to inform that since the inclusion of names of PIJHAS inthe Antodaya Annadan Yojana beneficiaries list will take some time, thedepartment has agreed to provide s of rice every month at tile BPL rate ofRs: 4/- to the names that has been furnished to the department. It is now

to the mode of distribution to

will, also help in keeping the names secret-

Yours faithfully,

V^rV

I Nliroel-,r

GOVERNMENT OF SINKIMTRANSPORT DEPARTMENT

(SNT DIVISiON)

No. GOS/T (SNT)1201215 Dated: 14/06/201.2

NOTIFICATIONIn accordance with Section 16 of the Sikkim Nationalized Transport

(Prevention of Ticketless Travel & Miscellaneous Provisions) Act, 1981 the StateGovernment is pleased to.. announce that all the People Living with HIV/AIDS(PLHAs) in the State shall be allowed to travel free of charge uptoa maximum of

2(two) round trips in one month throughout the State and upto Siliguri: in all

buses operated by the Transport Department (SWI Division) barring AC Deluxeand Super Deluxe buses.

In order to avail of this benefit, the PLHAs must, at the time of travel, be in

possession of the "Special Identity Card" issued by the SNI Division of TransportDepartment, Government of Sikkim.

This order will come into force with immediate effect.

SF

Sd!-Tsegyal tashi

Secretary, Transport DepartmentFile No: GOS/SNT/2012/745

TAMIL NADU

Summary

> Free TransportFree bus pass scheme to PLHIV for taking ARV medicine

Nutrition (Double Ration)Double nutrition to children infected and affected by AIDS

>AAYExtended the benefits of AAY (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price

> Legal AIDLegal AIDS to People Living with HIV/AIDS.

> Financial Assistance (PLHIV & CABA)Financial Assistance to People Living with HIV and Children Affected by AIDS.

> HousingRural Housing benefits to People Living with HIV

> Third GenderTransgender Welfare Board for non discrimination against Third Gender

0

I.

$3

FREE BUS PASS SCHEME TO THE PLHIVS FOR TAKING ARV MEDICATION

7

crè$ ttwmpj oidjCdu CV= uT,ô,&CIis.Ma4iT eaLQ L0JQJ ékUãcse (670)

3uCIae40 Qeeta c,ah, tctjj Quáqcin T$oantrUT pflL. QAJ uçsØ(f 00 94UE44 COUJØ - QJth1J1LfJu@61Ø

taá --

UW%T 9ai) .fl6W.349

ga6ir1tla2010.ØqyittraE 1 árØ 204

an*,&om 25.

uØa:

5.L 14(JIYJ, 9A%YTØ 6IüILth) &it4ltiit®ø 'LO

4161. 4064jARTJAIDS12007 !y 6fr. 22.112007 LaftaCe 11.052010.

Akm

II1 6TtLdU 5t c9Cnn ®61 M6jffi L J)Jth crS

Q)gILT a unhie5& (PLHAs) 32(LmtS&thI6U &.thrc 41 &vc thy aatnInJ&06

cJl&&5W6 QL4t £4t nxrmn f$WWTF& aDTOJw6fli ilAaa4n 6J1JJ6XQjpacii ISl68rØUJ 66Ou5Jl eA6u9fft T6nTQt1 IQI3YEthT wriSgqpn

6TA13 *In1J1X 61&&tw Q4D a 1UflCTil FT614UJ QU5LDUW)4T2&ST7V 674U1p

dDc UggjLJ1çIW6U 6TQflIPJ3

ijràth.4iã6noistmá Qa'âtmj 4&àt Qu_T t41ftx 2 paxpLIIJSWI (L1GL flJJJbiIth 616T Qi%jrsmnL 6I1T1T6i Sy,%4 MLBWW

6ljjg j G1. mjiimf6ftS €ri&wflS& &VJ Gi.($IiMEorØI aswfr QIrL4à6&ste

aJM 84$ 'ff QLPO4th OW4 6ThE Q,46sff6rnflr. ®a)Stl&. LIIIJT flJDH 6JILD

LSff ,gi4ff& IT6$1J ffp5iSff M76 &5 ajfr%tb

Lmu,5mq c&srè6WS e^fr psutrrs QuQthtri j$fr51Tmt.

2. Ithwr@ onüLà 1@isimJj1à$irr 48,300

CsmLnb uS'IãthLCLN1t fln.L-® 6&Ô6)6 tflIffft6ff ffyL

xmis Qu$16qoair 6T6i4 )u&htstaw r 6Jdtp. )thUJIbJ& UIIY9ft6*164T

SO bwZm LffüA 4vmro t-6ir6rry GYRT41, utinb Clean

uçØç uingith .30/- 614T1B 4En6b 96 6U®L XJ 9(6iJ@ 36O/— Q5&)QRT5Lb

TPX6S&Mpj 8® kØW( TrnL®I. Q6Q)GfiRfl i,55,41,2OOF .!I)(tO 61Q,

4ç01u iniiCdv a(IJiLwC(_Qq6Uor6 rthl/ mhlie&i L®6u13 asj

$4

bL,Ja66n Q 61i9, fr9 y&4@ Qm urmiph, aiaia urØh

9504@ Q46610OJGM g&ei$b, Ib Qu&thkaino Qm4 Qa&$onmra ØtajOuth jNq9Gu

tair Q €Skosr -rjycs ri9tn rmø QØIf1JaICmT uQzc3 SraMsn

amutb Qthrj ur uujr utrnb Qant9M'e&b IJa UjJ4) grEE' u94uaq1 m&i1LL

JSLIØ&LLA QsØi e4lui aur ® Gu$gjjd Qfrnth 6TMAO,

4jgth ath4aLi TEJTI 6tD8øW etøn1a C WG1pD, Cp6ug

rg4bjg, crthum usamtqth Ce4j j zuwS &wath ftAb1tjjEniA.du thCiin.@fr 61i& eiiA Qmffj, Qcuwäsmzi tSEmi QjâQaSwnii T6*T64b QjiEud.

3. Cwjpo Q1Ø15 (dk) wo 6rrct.31112003-6b th1/GnbLm jfrLSTØM6-CL6Uf4T qth OIAUM1b6 QSri 6k)E&W6 Gk .w ukae neiuLUJg&r JtL QViRT. C61J6àr®ClLDT 26.072009 M61f1.L &U&)

4Gsfrsn j srr gjggfj mL®CunL®i &Eilth s%z41dMiofrwnt

4. ãfti1 uvith cniLà GjlimuS UIç&tMÜLL 48.300 jr,ztã fljsirwaL® tuSsui dI4àwff .(&yi) 9cwurSiessà(ff, Qs4is qyh uuM&ig,iy

$t.%6IfIJ ei& UU 06mL $gsnn' tfiljpfl3 niitdu6LGCIJTC.&1 uititm h.L. uàijth r&w Cinflu46frpr*.

5. t,u%wrQ? dL JST a 5®6o)ov já(uMstja ,gpra ewr 6p$unb "6rp moawpaá

(I) g,t9Qgin4Si ItháVsTliAà QHPD5T) fl1r(9t 48,300 J5uiaj 35á 67nnuth,àc Qei d1&b€ Qup'üi, tai$çr s5j51b thrØØs&

J5zr6ir uuuinth Qsiinu •ra Cti53bffJMTfl6b $3es1Ju Liii 61 D#-=La*w&xoØW5 .1,76,00,0001— (c!J,tsnb 95 Z6mc&fl uffI 6tuth n.(sio)

9*JGI%A4 Qrujj .yT& c1gii.

(ii) e4iQ6Me ucS1/crLido /nLnr6Tft&4b jthw t q 4i itnb

.m uusr uAi Qar&S OL656b q44teS$ eitátj Z6U$3r1W U*S1XBJff'T e1D1qW.L 4smflt-th

Qui QT6n QJt131W

(Hi) L*ff lULL.cnmC&5ó Gathr(Bkk p*j w3b ypn rSutr uwa pUi

ff5i &STà(1flT '° -®ffQijjjj OKor Qa

flA

'I.

6. w'ZQ uj 5-' a &u ñ&iiiis Qaawákoni wnflM giftA8—O* £4tpan Sn aorS ugLiji tmcuàaOut Cui.

2235 arpó urjwtnLJ) sojith-60,. ITMMFU .0p0L LnfaIm I AO kLIÜJ56IT -

800- srciainth C14M64 - .1 fJU4)6b ( piS - Au. cthsVnttts'uCflro1flth Ø)*usueCi Gujg —. já 8t.® i(,61JgPd) jgJUJ

® Qeiijé II- fkèr-O2. Qsrthvar xSt'gjjtW (ggr: 2235-

60-600--Au 112

7. Cuxuu uØ bob IfQJ&CULL *J e5th QmuawRnt,

GIJTàflØI*ØI) gq6UIV$$1T IB45), aá-{5 36W&4 LA thi®Cflt®-En

8. 8LSLE,UWL 61i LET ffmeud gAwkt alwwff Qwjbe5t

L1J ØsI)aaihtow 6W àMSitri

Q5Srnthu@ésuj.

a. c 5-ob 9&J fiMCns S€r6rr Qth ® qtCiacfi (New

SeMce) s Q&L frC161 &LLJJiSJftJ 9Ø,I5&IT 9CLI9A L5WT6Ü

a nx9d . OCL1D6&U CL,T)Qflñ1w 8LLISU 6r2mw3a c* Cm.ii Qbkttrj

sthr Qas W660S (Contingency Fund) nig Marc Quj (knØanfr5lrCu@th.6riUT2r Qaci u6Wi1 (!Prn(,T 9OuQThi4 Qin ufltu u&*9ob

gurrnn6Iã J!i*sJLÔ (6ILQS.QLUTM gdmp&(5 dwaomiiIb4jzifiv pya QeuJ6wuT

GJT6 6UqjJ gaja utath JQó3& nf (W?Pwrthuà Urrngmes 2010-11 (Supplementary Estimates 2010-11) Ià(jLI Qurt4\ ,ifltu

QeióSü5aff ftifltu G5qfl (QsQ9cQLJrJ) DS jn4fflllJM tfi3gnt9 nfEñ

olwffi 9(iL LLià{53Ifl &J41th#IT.

10. &"60sw 715291ffiaL1)T2010-1jfriO.122010-S )aiii$s Q6fl6TfklSLAK9DJ. 1qJ3&TGT ffo-&ftU LSJn

6T&151S (s,ullojj ijsi

/T

,gtra &Øraaob Q5u&nr6mi

& ipØrcdxth QWwcurr6d,

.L UThW,

-- thLsñ, wcb Qeãr-8.

eiff,w t*jA mri M9U 4 R5'SOPUP£uEM, Qesi-6.

®Ssuthçj.$)uuDfim r uiát Qat6meG-6.

huScsth, cuffã6iaIr-6.

'I.

'jtha uáiJ9i,Q56TceT-10.tsisEgiá L.@L1KUGãI jmp kuA, Q&ãur-6.91qa Ltmarmoo QaS/Mtcunv& dwolu in® S€tnb rfflffJW qtauLop gimp,

Qe&.ør-106.Ctaecr&rg)w ujàr,ai, t4a@ ioØssub S,Ss &tp&th. Qozr-8

thljwO toS a1i uáif Qcnbrcr-32 tcph

UhWA awsM tm,b ®thu 4jjpu5* &jSw SEm wnçn)olzwolai LNEIJLL %LdltuITs4l.

WTTjhU 6r1O &rS.vrw, (&r u,jqjjb u®a1nhJ) Q&ásr-l8.

athurn e&thj<g, njsiiS (Q^) Q56à161n6d1 -35

ç6n6'3FJ LNT6aL S,(1J) fUAX.%6ff.

( pwbcEf1S Qotu9xrin, qyoamtaiut cts,th, QOT)6T9

995a)6b)tnalfir Qewuua C1eée6-9

gth4 QrW6U9.7bftjfiT61T aaø Q6t116U4

.uaith Q uajimir uwr jopoir Qsbw-9

g$% thào1fl&ff Ccthc9Lh thurrrcmi, Qutnceir-9

gj or nithafr&afiá Cpa &thhucr€tT& Qo*&wr-9gi!'dIâr Qeiueid, (jy,isd 6A6iup, Qff4r -22

Etthga lusurropfiGg ,sifle G1eiM, 9,aaS Q&w&ntb, Qeâimosi -9

ji (awsnnb.I/ u.Qa'.Qjr.I& IlIQuirg1pi ufi-1) ,jswrh ckmãrw-9

s*nu4 Quà&t-2Stww4ã - G18aa4, Q644msiw-9

álpti Qurwfi thi pfli Qaic44Ift

6kl1$J)J6Qff

117I I

I COMMISSIONER OF LAND REFORMS]

2013 ImEZWLAGAM, CRflAUK, ICHENNMeOOflQ5 . ____J

4 ..'I

AbstTactAnnouncement - Announcement made by the Hon'ble Chief Minister during theCollectors' Conference 2012 - Orphans whose parents died due to i-IN will be givenmonthly grant - Orders issued.

Revenue FLR.1(2U DePartment(LO. (14s) No. 76 Dated: 12.03,2013

Read:-

1. G.O. (Ms) No. 285, Revenue (LR.-I(2)), Department, dated 6.8.2012.2. Announ,cement made by the Honbie Chief Minister during the Colleêtors'

Conference 2012 on 18.12.2012.3. From the Principal Secretary and Commissioner of Land Reforms Letter No.

31/443/2013 (LRef) dated 18.22013. I

ORDER.-

In the G.O. first read above, orders were issued for paymeilt of monthlypension to the farmer member during the temporary Incapacitation of the farmermember who Isaffected on account of TB, Cancer and other terminal diseases underChief Minister's lizhavar Padukappu Thittam as per the announcement of the HonbieMinister for Revenue in the Budget Session 2012-2013.

2. The Hon'ble Chief Minister has announced the following announcementduring the Collectors Conference held oil 18.12.2012.

"Orphans whose parents died due to MN will be given Monthly grant"(SI. No.88)

3. The Principal Secretary and Corhmisslonerof Land Reforms in the referencethird read above has stated among other things, that the affected single or doubleorphan children whose parent was a farmer member or whose guardian is a farmermember of the scheme whether related or otherwise and the children are affected byHIV / AIDS, the monthly pensidn of as.I000f- may be sanctioned to the children tillthey cease to be dependents,

4. The Principal Cdmmissioner and CommiiohS of Land Reforms has alsostated that the Executive Insttuctions regarding the details of, certifying authority,duration of pension, etc. will be issued in consultation with the Secretary to

S

•1J

Government, Health and Family Welfare Department separately as has already beendone to detail all the other modalities requireI in this regard.

4,The Government after careful examination accept the proposal of thePrincipal Secretary and Commissioner of Land Reforms and accord sanction ofmonthly pension of Rs.1000/- to orphans whose parents died due to HIV will begiven monthly grant Under Chief Minister's Uzhavar Padukappu Thittam,

5.The Principal Secretary and Commissioner of Land Reforms is directed toissue the Executive Instructions separately as stated above.

6.This order issues with the concurrence of the Finance Department vide itsU.O. No. Nil, dated 7.3.2013.

(By Order of the Governor)

RA.JEEV RANJAN,Principal Secretary to Government

IQThe Principal Secretary/Commissioner of Land Reforms,Chepauk, Chennai-5.The Principal Secretary/ Commissioner of Land Administration,Chepauk, Chennai-5.The Principal Secretary/Commissioner of Revenue Administration,Chepauk, Chennai-S.All the District Collectors.CoovtoThe Secretary to the Hon'ble Chief Minister, Chennak9.

The Special P.A. to the Hon'ble. Minister (Revenue), Chennãi-9.The Private Secretary of the Principal Secretary to Government, RevenueDepartment, Chennai-9.The Health and Family Welfare Department,. Chennai-9.The Finance (Revenue/BC-II) Department, Chennai-9.SF/SC- /,

/Forwarded By Orderl

Section Officer!

WIN

6ULL 6liWIJ66 6ufr ufre61fl6* G6:ui6b&6ma6ff

ìC. U6I1

j5mJLt' /2012 mwth: .3.2012

S

Quffq5efr - 6T& .6fi1/SrLiJC.dth - ltkJff6U)UJff 6dUJff6EIr C.LLb

crjwqifl LOWEUC.Ltb fl aJCLth - b..619/6ttht.6 tthIM1IS

5Th9wrr6 U1FtIGÜULL ThU5& 35 £Zttrr MrRdq Quirj

i,%Kkjwa 1CLt1GDT do QqQFiJth 6&c96 QmntSuira.

Ufl1tW6)i LDffbtLL .L1k1JtflT je.6406/1 1J(;gg 1/g&irdr 24.10.2011

2) LOiTQICL 6TLàLI6PS g(DOLI tnjth mC@Ciurr&lmw% 2/2011/l1fmflft 19.3.2012

c6T

wqif) torrsjt.Lth 005k 6uC.L16 6T#.$1/&ithC.crO CIF u1rctb

4$$65*L LBUfr&(flS 1auJIr6wUJw .9€tG5rcUJrr6brw L.Lsrr

lIj 35 1C60ir jjjqjA GIJØJth & 6uth r24hT6á1LCiU@4kO!.

jssbbtL 5uftth 1.4.2012 p6b tDuuJur Qujn 146w0u6uws1r,46uff

GuLL Qj6$6fl gVj6U60k

QubtWffl6TL ULUGbTFTGMThGff

IBSOV &&^,gjOULLL juirrui 09Gn61)th 66JL S1thu6mvuirr6lTfts6fr

ftjthoü th•T611L.L jthLJ a&uoift. 5ct2qfi uguiOuUu®)jJ5660 10W6111.L 6)JLpr!wth MqJOJ6Uk. tnqrft 96U&SS6t uóuOufflI.

^Z

P*NCIPM SECRETARY iCOM IZISStONER OF LAND WI

':iC 2611

EZHIIAGAM, C140AuX.CHE%&i 600 ns

Announcement - Chief Minister's Uzhavar Pathukappu Thlftam, 2011 - Announcementmade by the Hon'bIc Ministcr for Revenue in the Budget Scssion 2012 13 on16.4.2012 - Monthly pension of Rs.1000/- to the farmer member during thetemporary n,capacitation of the farmer member who is affected on account of TB,Canter and other terminal diseases - Orders - Issued.

Revenue [Ut 1(2)] Department

G.OJlsMo.215 Dated Ot08.2012.

Rsag

1. c.O,4s) No.265, Revenue fLR.1(2)J Depertnieflt. dated 10.9.2011.

2. Announcement made by the Hon'ble Minister (Revenue) in the LegislativeAssembly on 16.42012.

3. From the Principal Secretary / Commissioner of Land Refornn,tetterNo.31/3319/2012 (LRcI), dated 27.4.201Z and dated 26.6.2012.

ORDER:

In the G.O. first read above, Chief Minister's Uzhavar Pathukappu Thittam Isbeing implemented and various assistances are given to the farmer members and

their dependents.

2. The HonbIe Minister for Revenue hS announced the followingAnnouncement:-

"Monthly pension of Rs. 10001- shall be paid to the farmer memberduring the temporary lncapadtadon of the fanner member who Isaffected on account of TB, Cancer and other tennlnal disease"

3. Based on the above said Announcement, the PrincipalSecretary/Commissioner of Land Reforms has sent a proposal to the Government inconsultation with concerned offlclas S the Health Department which is specifying

I fl

the present categories of illnesses to be covered, certifying authority and 'node Ofpayment in each case and recommended to sanction a sum of Rs.1,000f- p.m

4. The Principal Secretary / Commissioner of Land Reforms has also statedthat. thc patients under such dicrascs may be very few in the rural areas. As such,the monthly prncion for the members for their incapacitation period as prescribed bythe Medical Office' may be paid from the existing Old Age Pension fund and head ofaccount allotted by We Government under the Chief Ministers Uzhaver PatnukappuThittan' and the MIS system can collect the data of numbers sanctioned under thisannouncement.

S. - The Government after careful examination, accept the proposal of thePrincipal Secrctary(Con'imlssioner of Land Reforms and accord sanction for a sum ofRs.1,000f- (Rupees One thousand only) towards monthly pension to bepaid to the farmer member during the temporary Incapacitation of the farmermember who is affected on account of it, Cancer and other terminal disease underthe Chief Ministers Urhavar Pathukappu Th*tani, 2011 as explained In items I, II, II!and IV below:-

LIS. Patient - Members

1. All New Smear Positive TB cases.2. All Smear Positive Re-treatment cases.3. All HIV-'- TB Co- Infection cases.4. All MDR TB cases (9 Multi Drug Resistant

TB cases).S Among extra Pulmonary case the foliowing types

of case may be included fora) TB Meningitis cases.b) TB spine cases.c) Tb Hip Joint cases,d) O. Abdominal TB cases incapacitating.e) Massive pleural effusion.9 Massive pericardial-effusion.g) Other bones Joint TB cases- incapacitating.

U. Cancer Patient - Members

For Stage 1 and Stage 2 cancer patients, pension can be given forthe period of nine months. Because during this palod, the patient Is unable todo his work for livelihood. Commonly cancer patents are treated with threernodaflbes of treatment, namely-

1. Surgery which needs one month period (pre-operative work up,operation and post operative management)

l..

2. Chemotherapy which needs four months period.3. Radiotherapy which needs one and half months.

So the total period is as follows. -

• Surgery* Chemotheuiphy* Gap between Chemotheraoy

and Radiotherapy

* Radiotherapy* Treatment related side effect

to subside requires

Total

- 1 month- 4 months

- lmonth

1 112 months

- 11/2 months

- 9 months

For Stage 3 and Stage 4 and recurrent diseases patients, life long pensioncan be given, because their survival is poor and these are cases of terminally III.For central nervous system tumours, lymphomas and leukemia patients, life longpension can be given (Survival is mostly less than a year).

:!tln:iIc1!-rUrnarrimir1

P1W Infected clients who come under VM dassiUcaton of MW/AIDS and areon ART teabwt with CD count below 351D.

HIV& AIDS can be both static and highly progressive altering the life In a very

shot tin. An Infection can suddenly aggravate the NW condition wtflth can thenmove It AIDS and result in death also. The weakness of the body is a naturalfallout

IV. Recurrence1 re-treatment, relilose.

This pension would need to continue and be applicable to the cases ofrecurrence, re-treatment or relapses as laid down in executive instructions.

6. The monthly pension for the members for thr Incapacitationperiod/t%y ill may be paid from the fund allotted to the Old Ar pension in theexisting following head of account under General, Special Component Plan, TribalArea Sub Plan as the case may be as below:.

1. General:-'2235 Social Security and Welfare - 60 Other Social Security and WelfareProgrammes - 200 Other Programmes - Schemes In the Twelfth Five

Year Plan - U State Plan - )C Chief Minister's Farmers Security Scheme- Old Age PensIon' 27 Pensions - OS Social Security Pensions"(DPC: 2235-60-200)C-2753)

II. Spedal çprqpqnenJ Sub Plan: -

"2235 Social Security and Welfare -60 Other Social Security and WelfareProgramrn 789 Special Component Plan for Scheduled Castes -Schemes In the Twelfth Five Year Plan - U State Plan - JIG ChIefMinister's Farmers Security Scheme under Special Component Plan -27 Pensions - 05 Social Security Pensions"(DPC o 2235-60-789-3G-2759)

111. trJbaislzb-PLpn:-

2235 Social Security and Welfare 60 Other Social Security and WelfareProgrammes- 796 Tribal Area Sub-Plan - Schemes in the Twelfth Five

Year Plan - II State Plan - X Chief Minister's Farmers Security Schemeunder Tribal Sub Area Sub-Plan - 27 Pensions - OS Social SecurityPensions"(DPC: 2235-60-7893E-21...)

7. Details of certifying authority, node of payment etc. computerization ofprocesses to enable refining to data management and improvements would beIssued as executive Instructions separately by Principal Secretary/Commissioner ofLand Reforms in consultation with Secretary, Heath and Family Welfare Departtient,

8. This order issues with the concurrence of the Finance Department vide Itsth0,No.43575/Flnance (Revenue)/2012, Dated: 1.8.2012.

(By Order of the Governor)

K. qNANAOESIKAN,PRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT.

ToThe Principal Secretary/Commissioner of Revenue Administration, Chenflal- 5.The Principal Secreta,y/Commissionet of Land MminIraUOfl, Chennai- S.The Principal Secretary Jcommlssloner of Land Reforms, Chepauk, Chennal- S.NI the District Couectors.(Except Chennal District).All Treasury Officers in the District (Except Chennai District).The Principal Accountant General. Chennal48.The Principal Accountant Genera', Chennal-35.

0

The Pay and Accounts Officers, (North/SouthlEast) Chennai.CODY to;The Secretary to the Honbie Chief Minister, Chennal-9,The Special P.A. to the Hcnble Minister (Revenue) ChennaI-9.The Private Secretary to Principal Secretary to Government,

Revenue Department, Chennal 9.The Finance (ReveriuefBG-U) Department. Chennat-9.SF/Sc.

(Forwarded (By Order/

Section Officer.

S

OF y4

•Oftt

ABSTRACT

Schemes - State Scheme - Rural Housing Scheme - Construction of SolarPowered Green Houses under "Chief Minister's Solar Powered Green HouseScheme"(CMSPGHS) - Implementation - Guidelines prescribed -Orders - Issued. I

Rural Development and Panchayat Raj (SGS1) Department

G.O,(Ms.) No.46 Dated: 17.08.2011Read:

From the Commissioner of Rural Developmentand Panchayat Raj Letter No.47691/IAY/2011,dated 27.07.2011

ORDER:

In his address in the Tamil Nadu Legislative Assembly on 03.06.2011,His Excellency the Governor of Tamil Nadu announced that Government willlaunch a "Solar Powered Green House Scheme" for the benefit of the poor inthe rural areas and construct houses measuring about 300 square feet at theunit cost of Rs.1.80 lakhs by meeting the entire cost by Government.

2. The Hon'ble Minister for Finance while presenting revised budgetfor the year 2011-12 on 04.08.2011 has announced that the Governmentwill construct 60,000 Green Houses with Solar Power at a cost ofRs.1,080 crores during 2011-2012 in rural areas for the benefit of thehouseless poor and the unit cost of each house measuring 300 square feetunder this scheme will be Rs.1.80 lakhs.

(pto)-2-

3. The Commissioner of Rural Development andPanchayat Raj, in the letter read above, has sent a proposal along with thedraft Guidelines for implementation of the scheme. The Commissioner ofRural Development and Panchayat Raj has also sent the model type design,estimates etc. He has stated that out of the unit cost of Rs.1.80 lakhs,Rs.1.50 lakhs shall be utilized for construction of house and the balance ofRs.30,000/- is earmarked for installation of Solar Powered Home LightingSystem by Tamil Nadu Energy Development Agency. The Commissioner ofRural Development and Panchayat Raj had also stated that the Tamil NaduEnergy Development Agency has asked for 8% in the total cost ofinstallation of Solar Powered Home Lighting System as service charge. TheCommissioner of Rural Development and Panchayat Raj has furtherrequested the Government to release Rs.1,080 crores for construction of60,000 Solar Powered Green House during 2011-12 at the rate ofRs.1.80 lakhs each house and to issue necessary orders for implementationof the Scheme.

4. The Government have examined the proposal of theCommissioner of Rural Development and Panchayat Raj in detail and decidedto accept the same and issue the following orders:-

(i) The State scheme of construction of Solar Powered Green Houseshall be called as "Chief Minister's Solar Powered Green HouseScheme".

(ii) Under this State Scheme 3 lakh Houses shall be constructed over aperiod of 5 years from 2011-12 to 2015-16.

(iii) Out of the 3 lakh houses sanctioned, during 2011-12,60,000 Solar Powered Green Houses measuring300 square feet each shall be constructed at the unit cost ofRs.1.80 lakhs wherein the construction component will be ofRs.1.50 lakhs and the balance of Rs.30,000/- is earmarked forproviding Solar Powered Home Lighting system.

(iv) Sanction is accorded for a sum of Rs. 1,080 crores(Rupees One Thousand and Eighty crores only) for construction of60,000 Solar Powered Green Houses during the financial year2011-2012.

0

-3-

(v) The guidelines appended to this order as Annexure-Ais approved.

(vi) The model type design brought out by the Commissioner of RuralDevelopment and Panchayat Raj is approved and appended to thisorder as Annexure-B.

(vii) The Colour of the house shall be Cream and Maroon as inAnnexure -C.

(viii) The Tamil Nadu Energy Development Agency shall be paid aservice charge at the rate of 8 % of the total cost of installation ofSolar Powered Home Lighting System. The claims shall besubmitted to Commissioner of Rural Development and PanchayatRaj and he will disburse the funds to the Tamil Nadu EnergyDevelopment Agency. The modalities of submission of claims willbe finalized by the Commissioner of Rural Development andPanchayat Raj in consultation with the Managing Director, TamilNadu Energy Development Agency. A copy of the agreed systemshould be sent to Government for record.

(ix) At the District level the Collector and Chairman of District RuralDevelopment Agency will implement and monitor the Scheme andensure the completion of houses in time.

(x) Orders for release of funds for implementation of the Schemeduring 2011-12 will be issued separately,

5. This order issues with the concurrence of Finance Departmentvide its tJ.O.No. 1978A/FS/P/201 1, dated 05.08.2011

(By Order of the Governor)

N.S. PALANIAPPAN,Principal Secretary to Government

ToThe Principal Secretary to Government, Energy Department,Chennai-9.The Secretary to Government, Information Technology Department, Chennai-9The Commissioner of Rural Development and Panchayat Raj,Chennai-15.

-4-

The Managing Director,Tamil Nadu Energy Development Agency, Chennai-6.All District Collectors (except Chennai)All Project Directors, District Rural Development Agencies.(through Commissioner of Rural Development and Panchayat Raj)Pay and Accounts Officer (South), Chennai - 35.Co py toThe Additional Chief Secretary/Secretary-I to the Hon'ble Chief Minister,Chennai-9.The Senior Personal Assistant to Hon'ble Finance Minister, Chennai-9The Senior Personal Assistant to l-lon'ble Minister for Electricity andProhibition and Excise, Chennai-9.The Senior Personal Assistant to Hon'ble Minister for MunicipalAdministration and Rural Development, Chennai-9.

7/Forwarded by Order//

Section Officer

S

G.O.(Ms.) No.46, RD & PR (SGS1) De partment, dated 17.08.2011

ANNEXURE - A

GUIDELINES OF CHIEF MINISTER'S SOLAR POWERED GREEN HOUSE SCHEME (CMSPGHS)

1. Introduction

The Government in the Governor's address in Tamil Nadu Legislative

Assembly on 3.6.2011 had announced that "This Government will launch a

'Solar Powered Green House Scheme' for the benefit of the poor in the rural

areas and construct houses measuring about 300 square feet with an unit

cost of Rs.1.80 lakhs by meeting the entire cost by Government". The

scheme aims at providing solar powered green house for the poor living

below poverty line in rural areas.

Accordingly it is proposed to construct 60,000 Solar Powered Green Houses

of 300 square feet each, every year for the next five years commencing from

2011-12 at an unit cost of Rs.1,80,000/- per house. The scheme will be

named as "Chief Minister's Solar Powered Green House Scheme (CMSPGHS)"

2. Salient features of the Scheme:

i) All the people living below poverty line in rural areas will be eligible for

Solar Powered Green Rouses.

ii) Each house will have an area of 300 square feet and will be constructed at

an unit cost of Rs.1,80,000/- fully funded by the State Government.

iii) Every house will have a living room, bed room, kitchen, toilet and

verandah apart from Rain Water Harvesting provision.

iv) Each house will be provided with 5 solar powered lights, one each in bed

room, living room, kitchen, toilet and verandah. All the lights will be of

Compact Fluorescent Lamp (CFL). Every beneficiary will also have the option

of an electric connection powered by TNEB which will be metered.

v) The unit cost will be Rs.1.80 lakhs per house @ Rs.1.50 lakh for

construction and Rs.30,000/- for Solar Powered Lights. Solar Powered Lights

estimate of Rs 30,000 is a rough cost estimate.

vi) The RD&PR Department will take up the construction of houses and Tamil

Nadu Energy Development Agency (TEDA) will execute the solar lighting

component.

vu) The green houses will be constructed either in situ (replacing his/her

existing dwelling structure) or in the land owned by the beneficiary

elsewhere in the Village Panchayat. No land acquisition is envisaged under

this scheme. People only with pattas for their house sites will be eligible

under this scheme.

viii) The supply, installation and commissioning of solar panels and lights will

be undertaken directly by TEDA by following established procedures in

co-ordination with the Project Directors of District Rural Development

Agencies.

3. Type design and Unit cost:

i) Each house shall be constructed with a maximum plinth area of 300 sq.ft

and the unit cost shall be Rs.1.80 lakhs per house. The houses will be built

with a living room, bed room, kitchen and a toilet. Wherever possible, the

toilet shall be constructed by dovetailing funds from the Total Sanitation

Campaign. Rain Water Harvesting Structure shall be provided in all the

houses. The Solar Powered lighting system will be installed by TEDA in co-

ordination with the District officials.

ii) An exclusive type design for this scheme has been developed and the

construction of houses should not exceed the permissible limit of 300 sq.ft.

To ensure uniformity in the design, no change of type design is permitted.

iii) However, changes in type design, such as shifting of kitchen room or

bedroom to another direction etc. shall be permitted without altering the

total plinth area of 300 sq.ft.

Ii

Ott2-

iv) The logo for this scheme printed on ceramic tiles shall be affixed visibly

on all the houses as shown in the design. The sample logo will be circulated

by the Directorate of Rural Development and Panchayat Raj to all Districts.

v) The name of the scheme, beneficiary's name and year of construction

shall be painted prominently on each completed house.

vi) Cost effective technologies and fast track construction will also be

permitted under the scheme. The usage, suitability and structural stability

of the houses to be constructed using such technologies shall be approved

by the Superintending Engineer (RD) of the Directorate of Rural

Development and Panchayat Raj.

4. Installation of Solar Powered Home Lighting System:

The following modalities shall be followed in the installation, operation

and maintenance of solar powered lights:-

Each house shall have 5 CEL lights through Solar Photo Voltaic

(SPV) System.

• The internal wiring will be done as part of the civil construction.

TEDA will do up to the change over including the installation of

the change over switch.

• There shall be a 2 year warranty period and 1/2/3 year

Comprehensive Annual Maintenance Contract (CAMC) period for

the systems supplied based on the rates quoted. The Suppliers

should set up District level! Block level Service Centres. A

District level Helpline shall also be installed by the

supplier/manufacturer.

• The amount of Rs.30,000/- per house for SPV Home lighting

system will be drawn by the Commissioner of Rural

Development and deposited with TEDA. The subsidy amount

eligible for the solar lighting system shall be claimed by Rural

S

Development and Panchayat Raj Department from Ministry of

New and Renewable Energy (MNRE), GOl and remitted to

Government of Tamil Nadu account. TEDA will facilitate claim of

the subsidy from MNRE.

• Any savings and interest accrued by TEDA while implementing

the scheme shall be remitted to the Government of Tamil Nadu

account

• Tenders shall be floated by TEDA as per Transparency in Tenders

Act.

• TEDA shall bring out Brochures/Hand outs and other training

materials on the usage and maintenance of the SP y equipments.

A Hand out on Dos and Don'ts should also be prepared by TEDA

in the local language and distributed to the beneficiaries.

• Training Modules shall be prepared by TEDA to train the

Panchayat Presidents, Panchayat Assistants, select SHG

Members and other local functionaries deemed fit, so that they

can have effective interface between the beneficiaries and

Suppliers.

Execution of works:

The erection and commissioning agencies shall be responsible for two

years warranty with additional 1/2/3 years comprehensive maintenance

contract. TEDA will station one AEE/AE and one Junior Assistant cum

Computer Operator at each DRDA who will liaise with PD ORDA for day to

day coordination and supervision. PD DRDA shall provide TEDA a room in

DRDA for housing TEDA office.

0

i. Quality Control & Inspection

TEDA will engage Project Management Consultants and a third party

inspection agency, whose responsibility will be to ensure that all the

materials used and the workmanship conform to the prescribed

specifications. The inspection will cover quality checks of major materials at

pre-shipment stage at the vendor's outlet.

The PMC will ensure that 100% of the lights are installed after

inspection. Any defect in the SPV Home Lighting System will be brought to

the notice of TEDA by the beneficiary/Panchayat/Block/District

Administration for immediate rectification.

In case quality check reveals 'unsatisfactory' work, the implementing

agency (TEDA) shall ensure that the contractor replace the material or

rectifies the workmanship (as the case may be) within the time period

stipulated. All works rated 'unsatisfactory' shall be re-inspected after a

rectification report has been received from the contractor. Funds will be

released to the commissioning agencies only after receiving successful

inspection reports. TEDA will designate an appropriate senior officer as

incharge of the Monitoring system.

ii.Maintenance of the System:

As part of the tender the commissioning agencies shall be responsible

to train the beneficiaries as well as 4 SHG members in each Panchayat to do

regular preventive and routine maintenance.

iii.State Empowered Committee

State Empowered Committee constituted by the state under the

Chairmanship of Chief Secretary, Government of TN with following members

will sanction the projects, including revised costs estimates, monitor and

review the implementation of the scheme in addition to issuing necessary

guidelines from time to time for effective implementation of the scheme.

S

This Committee will also approve the technical specifications and the tender

documents, and will recommend the final bid price to the appropriate

authority for acceptance.

CMD, TEDA- Member, SecretarySecretary, Energy DepartmentSecretary, RD&PR DepartmentSecretary, Finance DepartmentCommissioner, RD&PR DepartmentChairman TANTR.ANSCODr Giridhar, CWETProf Ashok Jhunjhunwala, Chairman RTBI, lIT Madras

iv. Funds release and Subsidy Claim:

The Commissioner of Rural Development and Panchayat Raj will draw

the funds and release the same to TEDA. Funds to the companies shall be

released based on the progress of installation. Final payment should be

made after the satisfactory completion of the work duly getting a certificate

relating to completion from the competent authority of TEDA. TEDA will

facilitate the RD Department in obtaining the subsidy share (CFA) from the

Ministry of New and Renewable Energy (MNRE) I Government of India for

reimbursing to the State Government. In this regard the RD Department

would submit the application in the format stipulated by MNRE.

v. Warranty:

TEDA should ensure the norms for good quality as per the approved

standards of Ministry of New & Renewable Energy (MNRE). There should be

warranty for each item such as solar panel, Battery, etc. which is to be taken

care in the agreement itself. The SPV lighting system will have a warranty of

two years. Further, the rate for Comprehensive Annual Maintenance

contract (CAMC) will be called for another 3 years (beyond 2 years warranty

period) through a tendering process. Depending on the rates quoted and

the funds available the number of years for CAMC will be finalized by TEDA.

rj tt'

vi. Training Materials:

TEDA will bring out Brochures/Hand outs and other training materials

on the usage and maintenance of the SPV lighting equipments. A Handout

on Dos and Don'ts will also be prepared and made available by TEDA.

vii. Facilitation and Co-ordination by District administration:

• The list of Village Panchayats selected along with the details of

houses where SPy Home Lighting Systems are to be installed i

should be communicated to TEDA well in advance.

• Coordination with Project Management Consultant appointed by

TEDA through District Managers of TEDA, for the installation of SPV

Home Lighting Systems.

• The full address and contact phone numbers of the manufacturers /

suppliers / installation and commissioning contractors (AMC

holders) should be made available at the District level, Block level

and at the Village Panchayat level by TEDA for easy and effective

communication at times of need.

viii. Comprehensive Annual Maintenance Contract (CAMC): I

The Warranty and the Comprehensive Annual Maintenance Contract

(CAMC) entered with TEDA on behalf of the beneficiaries will be handed over

to the beneficiaries after successful installation. I

S. Eligibility of the Beneficiaries:

The beneficiary should:reside within the village panchayat

• find a place in the BPL permanent wait list of the villagepanchayat;

own a site of not less than 300 sq.ft. area;

''I

n

• have clear patta for the site/house in the name of the head ofthe family or any other member of the household.

• not own any other pucca concrete house in the village orelsewhere;

• not have benefited under any other housing scheme of theGovernment.

6. Selection of Beneficiaries:

i) A permanent wait list of BPL for each Village Panchayat should be drawn

and the poorest of the poor should be selected.

ii hue preparing the list of beneficiaries, priority should be given to

ifferently abled, widows, destitute and deserted women, women headed

families, transgender, HIV/AIDS/TB affected who are certified by DD (Health

Services) concerned and victims of natural calamities such as fire, flood,

etc

T1Priority shall also be given to households having a mentally challenged

person in the family.

iii) Any eligible poor person whose name does not figure in the BPL list can

apply to the Block Development Officer and an Assistant Director level officer

of RD&PR Department may verify the fact and with the concurrence of

District Collector, his name may be included in the BPL list and approval of

Grama Sabha shall be obtained for the same. In the event of inclusion,

his/her name will become a part of the permanent wait list and considered

for selection accordingly.

iv) The Village Panchayats should draw a list of eligible beneficiaries living

below poverty line under this scheme and place it before the Grama Sabha

for its approval.

7. Verification of the Beneficiaries:

The Village Panchayats should handover the list of selected

beneficiaries to the concerned Block Development Officer (BP). Deputy

Block Development Officer and the Overseer concerned should verify the

Bbeneficiary list relating to land ownership, area etc. at field level and ensure

eligibility of the beneficiary and availability of the site.

S. Allocation of Houses:

(i) At the State level, the Commissioner of Rural Development &

Panchayat Raj shall allocate the no. of houses to be constructed under this

scheme for each district in a year.

U) At the District level, the District Collector shall decide the allotment of

houses to the Village Panchayats.

iii) The Village Panchayats should allocate the houses to the selected

beneficiaries based on the priority category of people found in the BPL

Permanent Wait List approved by the Grama Sabha.

9. Issue of Work Order:

The Block Development Officer (BP) should issue the work order to the

beneficiaries after confirming the eligibility of beneficiaries with reference to

title and site by the officials of RD&PR Dept.

10. Marking of site:

The concerned Union Overseer of a particular Village Panchayat shall

mark the site as per the type design approved by the Government for

commencement of work.

11. Supply of materials:

Cement:

At the State level, necessary steps will be taken to ensure smooth supply

of cement for construction of houses at village panchayats. Cement supply

shall be arranged through M/s.TANCEM and the payment may be made by

DRDA at District level and the amount will be adjusted from the scheme

fund.

Steel:

Similarly, Project Directors of DRDA5 should take necessary steps to

procure steel based on the needs of their district and payment will be made

0

by DRDA5 at District level and the amount will be adjusted from the scheme

fund.

Doors and Windows:

Beneficiaries can themselves arrange for doors and windows. If the

beneficiary is unable to arrange for doors & windows, PD, DRDA5 should

arrange for supply of the same and the cost will be deducted from the

scheme fund.

For all the above procurements, PDs should work out the total quantity of

materials needed for their district based on the no. of houses allocated to

them.

12. Mode of Implementation:

• The administrative sanction for the scheme based on the district

allocation for each year shall be accorded by the District

Collector.

The execution of the scheme is entrusted to the BDO(Block

Pa nchayat).

• The Overseers shall be responsible for the construction and other

technical aspects of construction, The Block Engineers shall

check the progress of the houses.

• The Project Directors, DRDA and Executive Engineers and

Assistant Executive Engineers (RD) should frequently inspect the

execution and progress of the houses and ensure its early

completion. They should also ensure no deviation from the type

design or any other discrepancies under this scheme.

13. Documentation:

Photographs exhibiting the beneficiary positioned in front of the house

in which they reside at present shall be taken. The same process has to be

repeated after completion of the house. These processes have to be

documented by the Block Development Officer (BP) before making final

payment . Out of the fund allocation for the scheme, iWo is allocated for

documentation and other Information Education and Communication (IEC)

activities.

14. Monitoring:

The District Collector will review the progress of the construction of

houses as well as the installation of SPV home Lighting Systems with Block

officials and officials of TEDA. Nodal Officers in the cadre of Assistant

Director must be appointed by the District Collector to supervise the works,

The District Collector and the Project Director, District Rural Development

Agency are the Officers responsible for the proper implementation of the

Scheme at District level and TEDA at the State level for the installation of

SPV Home Lighting Systems.

15. Release of funds:

i) The Commissioner of Rural Development & Panchayat Raj is authorised to

draw the annual allocation for CMSPGHS in two half-yearly installments.

The fund in turn will be released to the districts at the rate of Rs.1,50,000/-

per house. The balance amount at the rate of Rs.30,000/- per house shall

be deposited with Chairman & Managing Director, TEDA for the purchase

and installation of materials relating to Solar Powered lighting system. The

Districts shall release the funds directly to the respective Village Parichayats.

The funds should not be routed through the Blocks.

ii) A separate District level Savings Bank Account at District headquarters

shall be opened exclusively for CMSPGHS by the District

Collector/Chairman, DRDA. There shall be only one CMSPGHS Savings Bank

Account at the district level.

iii) In the Village Panchayats where the CMSPGHS is implemented,

a sixth account, namely, 'Village Panchayat CMSPGHS Account' shall

be operated. The receipt which shall be credited to, the types of expenditure

that can be incurred out of and the mode of operation of Village

Panchayat CMSPGHS Scheme Account are described as under:

a) Receipts : The receipts to be credited to the 'Village Panchayat

CMSPGHS Account' shall be the funds received under CMSPGH Scheme.

b) Expenditure: The funds credited into the Village Panchayat CMSPGHS

Account will be spent for payment of the works pertaining to the CMSPGH

Scheme as prescribed.

c) Mode of Operation: The above account shall be operated jointly by the

President and Vice-President of the Village Panchayats as is done for the

Village Panchayat Fund Accounts concerned. However, Collectors should

instruct all the concerned bank branches in writing to make suitable

ledger/computer entries to honour the cheques signed by the President and

Vice-President of the Village Panchayat only if they are accompanied by the

release order in the form of proceedings of the BDO(BP) for the payment of

works from the Village Panchayat CMSPGH Account concerned. The cheque

leaf should also be stamped with "To be paid only if accompanied by

proceedings of the BDO (Block Panchayat)". No self-cheques or drawals

based on withdrawal forms are to be permitted for this account.

16. The Principal Secretary to Government, RD& PR Department, in

consultation with the Commissioner of Rural Development & Panchayat Raj,

is authorized to amend these guidelines based on the exigencies that may,

arise from time to time.

N.S. PALANIAPPAN,Principal Secretary to Government

//True Copy//

Section Officer

C

TRIPURA

Summary

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of MV (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price

> Free Bus PassFree travel facilities to People Living with HIV

> Free Treatment (Investigation)Free laboratory/ radiological investigation required for diagnosis and management of

several clinical conditions.

$

-t '1!\l'\lEfll%1'E

t . GOVLItNMENTOFTRIPURAV DIRECTORATE OF FOOD. ClVlLSUPPLlES&(ii\s 'h.,< \til'Ali(,ç- t KIIADIIYA'-O'IJIIOKTA-l3lIA WAN: PANDI'I 'i I li L 'hli'l.l.\

• t,, QiffiKHABASTI_:AQAR1'AiA

No. F. 8.11(3)-FOOD(D)9)l'72009'1u 2 7 ( -'7 !,.,I' d dNtwch.2Cll0,

ToThe Sub-Divisional Magistrate(s),Amarpur. South Tripura Districi,Gandacharra, Dhalai District.Teliamurri, l3ishalcearh. West Tripura District.

Subject: . Regarding the provision of "Arlivodava Anna Y p iana" hcnjjj' . All Liidicn;tinder BPL calelkorv.i

Sir.Please find enciose4opv of the h g of 11W AIDS patictis I .,k .. , thtch is sent

by the Project Director. Tn pun Si are edDS Control Society (SAC';) icnt cnn it utica intl No.3(9-4) 1ARTfl'SACS1;I007-08Sub'l'I 1770 dated 20' March, 2010. It ha, been it,hrnwd that the

names of the enlisted HIV/ AIDS patients under BPL category have been tegistered at ART Centre.AGMC & GOP Hospital for treatment. In this regard, keeping in view the Order of' the l4on'bleSupreme Court in a PIL case, Writ Petition (Civil) No. 5351 1998 passed on 20-03-2009 andprovisions in the existing AAY guidelines, all concerned are further requested to review the existinglist of AAY families of HIV positive persons in the AAY list, delete incligihlc.AAY familiestherefrom and include all eligible I3PL families of WV positive persons iii 'gte A.4Y list on prioritywithin the respective ceilings on numbers of AAY families as Gte I to ...,' .. ,. ....

2. Accordingly, all Sub-Divisiunal M;tistrate(s) inc t'ce,tc.. t . , tic. ,t,procedure and confirm this Office about the adion(s) as caLeti in ru in' Ist at I'll,AIDS patients.

3. This has reference to this Department's earlier Men,otndttti.....Nu.J ......692 J.tJ1' July, 2009 (copy enclosed).

its t,ttitttllyEnclo :- As stated.

I ,. t ptl. c:is' t i SL.[!itcs &

Coovt'oij 'the Project Director, l'ripura Shire AIDS Coitirul Soetet' (l , .. ta.., I .,i.1GM Flospital. Agartala, Tripur (\Vesrt.This has efetence to lmi . nit .. Nas. V4YART;TSACS'2007-0S'Sub-ll ltfldawd ltfllarch. 1010.

Copy also to(I) The Jotnt Secrctat'y, Rui.il l)cdo1'ttient Deputiriuctit. (lust , . 1.1 . ... .ttli;iiit)ii .ininecessary action please. [ Enclo. as statedl.(2) The Director, Urban Development Department, Govt, of 10 .,tjnittmniotl nodnecessary action please. [Enclo. As stated].

tK.ftDioudr, 17

'bud, Civil St.nplics11ipurtt.

S

( S. No.F.lQ(16)-Trans/2005Government of TripuraTransport Department

Dated Agartala. the 18th August20]]

ToThe Managing Director,TRTC, Erishnanagar,Agartala.

The Managing Director,'YflJTCL, City Centre(31d Floor)Paradise Choumuhani,Agartala.

Sub: Providing facility of free travel to I-IN/AIDS infected people.

Sir,I am directed to inform you that it has been decided by the

Government to provide free travel facility to the WV/AIDS affectedpeople for the purpose of going to the ART centre for treatment.

Health Department, Government of Tripura will issue IdentityCards to the HIV/AIDS infected people for their identification. However,the words 'Immune Deficiency" will be used in the identity cards instead of WAIDsV/.

You are, therefore, requested to take necessary actin forimplementation of the decision of the Government for providing freetravel facilities to the above category of persons in TRTC/TUTCL buses.

Your faithfully,

(A .K. De arma)Joint Secretary to the

Government of Tripura.

Cop)yto:-V The Director, Health Service for kind information. He is requested

to make necessary arrangement for issue of identity cards to- HIV/ATDs infected persons using the words "Immune Deficiency"

in place of HI V/AIDs.

S

NoF.3(I-2}-l'D/ISACS/200h20112 (Mob-I)Government of Tripu n.j

Health ft Family WelFare Dcpartmctnt

-:4.

4q

Dated, Agartaia, the'' August. 201 I.

TIM U N

The Governor of Tripuin is pleased to order that HIV/AIDS paueni.s of

the State of Tripura would be provided all investigation Facilities (i -ce of cost in

r•%w,, ,.:,, ... ...... ....-.. l;.Z...

I<ailasahar, North Tripura District.

2. This will take with immediate effect.

(B. I3asfore)Deputy Secrelary to theGoverhmcnt of Tripura.

Copy to

I. The P.S. to the Honble Minster, Health & Family Welfare Dpurtjticnt,Govt. of Tripura, Agartala.

2. The P.S. to the Principal Secretary, Health & Family Welfare Department.,Govt. of Tripura, Agartala

3. The Director of Health Services, Govt. of Tripura, Agartala.& The Principal, Agartala Govt. Medical College, Agartala.5. The Medical Superintendent, AGMC &. 091' Hospital, Agartala.6. The Medical Superintendent, T.S.

District Hospital, Udaipur, SouthTripura District.

7. The Medical Superintendent, R.G.M. Hospital, Kailasahar, North TripuraDistrict.

8. The Project Director, Tripura State AIDS Control Society, Akhaura Road(Opposite 1GM Hospital), Agartala.

9. The Manager, Tripura Govt. Press, Agartala for information and with therequest to kindly publish the same in the nett issue of Tripura Gazetteand send 20(twenty) copies to the Director of Health Services, Govt. ofTripura.

Deputy Sec et'ry to theGovernment of Tripura.

UTTAR PRADESH

Summary

> NutritionDouble ration to Children infected and affected by AIDS

> Free Blood and Blood Product ComponentFree blood and blood product to People Living with HIV

> Free Treatment (Base Line test)Free base line test, laboratory/ radiological investigation required for diagnosis and

management of several clinical conditions.

> MNREGAPriority in MNREGA job card to People Living with HIV.

> Treatment without DiscriminationTreatment without discrimination against People Living with HIV

> Legal AidLegal aid to People Living with HIV.

r

--go

ad

ki

!PO1To1o_.t .2o

ath9,

If caSfl

tlfwrn 3T q 16 tT9 , 2012 ZT5T

antdt/ *IV

3l,T Rfl thi YRiIW ajRtmjfttft M 1HflTkT ffi*i Z15?-ftzn 7fl11 f i* fn, rrr A4 - -flIVt fl.49? •1IIç 4 9 •l1j

aq51j1I ffiif imirw $t

N

mm

tJ fi'()4 t *,Z0310 w

rig

Cr^ —iN, ff5qVn.4c11Iqv'u. 1I9t1197N, ff3;

rr thzn724, ft,mq, 33o iffij 'nrr -0522-2237202 2214754 (r) 223719i ('t;i)

11 1

Mlgfttq 40m,

it

WT-1 oi9/-i-2oi I

PRT XMAI I1Ivd! -iff4ml .130310SjaS&i.

ff-rm w/ x4%1T/i4N RANM(4,um

ra1 etCq '1d, ftm: 19 S'ioii

fipj: WWI *MU*PTh11 i lbn tt n Thtin SIT * fiji *j * wqm ra*lz rI/ftmi

4 wlffttt qç q vd rm*. 19M WqWR n qtqA ni ar

aTm 1iv in 'i* IIbI il * t 4 iii;i4iT-438/-1-Q8 18.042008 flUm1t4-ttTq T-3117/*T-1-0e. ft onuooe rt Thtt

grn RTh1 iil't'tjii ZM lJd1lt ftwtc Thfl8.2008 * xntR i 3 'l ARCIR- qq wity fiw tmm

1. *1 tiRin tqtsq WI cn t Th idn 'uvs fM 71* ZT 11Z fèui 'Tm *

t/r mm zv (io)tF t (Wbole Blood) 400/-31Th 'jt

ti (Packed Red Blood Cells) 400/—Vl tT) t *fl 'ciiu'ji (Fresh Frozen Plasma)

R ZI1 'icc t-'tj c (Random Donor Platelet Concentrate) 2001-Pitt

NO miuW4de (Cryoprecipiune) ioo/-t 4izz nra

31* wS/ratj tijI?izvzz . .s'si ffi rrfiti thr'mr t(us) tAw W,4

(e) O*Afht t4 qcuT flfl ti ti trftni tft. i ti-qtts nv*1

en t fl3flft/ T(4t -a1

() /*dJMwq wi ia'q rztm tGltIIEIZ3 an1 tfhnn 341teT?w t I

I

Li—2-

a. 'td94I g 341 * T1 9 uivgj-j 3'T1T !1ZT YIE 1WR t E7'RIf120/— ft ncigi * ?4k'1/W ajn mr Øi 94r.1 't 1i

4. ii'1iii ItiPic 18.04.2008 1eH wIc14-11T IiIs 07t12006 * *1 5T1ug4 ffQq

$

Z q 1T tt 1Thif ZFI zmt avsj TINt4a Mi tiu I

(i IRTT Th5Ø

1.

Uftm

wp a, 1TPSffl1 thu, 3rWT-1 /3

2. 't5lPIS, ffifm RTEI Iee°t 703101

ia fl nui t, topo4. qR4h11-11 ?tv&i, ZONO t fjg.uj friais. tkkmc, 7m zg uftc. 3tUo I

6. M1F. R4ThWII MtEN, b0 I

7. 3A!R1 A-*q7, oo8. PR?1 W 1Th arft ;3oo

Wqm imth. -m(tz, ft ,rurøi .*'futjrd1 u u,eiR ff*R4fafl i44Zciiclg ifl iZI*ijejg I

10. wmi voarwtc t7c I

11- RIt! Tft, am tpi 3t'r1t wmwr

12. Tfl4

(a1Noitw ifv)

I

1

m

3'1flQflg-

vqm ( IS22 )261o6d (øideii)%ftu ft

U$ Ito 306-309 kt 49 fhm

ih5: ZZT14, 2010

*iI 9kikgf9qj,

a ftwi ttoi (nij, TW<?I RW *fgvt4u iT* 41 ?WH (I t 14 a t1.

;Itm if'4Wi *t qt4R Tf Iu19i '31W TT&qT;if

Tr%m TO I!9W ti)tuei gm i7w T1 t * 19n4dff * ItZ STq4 fw * ar4jM

4 U0 MA ffta 4 '4W l Baseline Test (ml *) wM vuao if 4,ThtT* '3MtPcI l tt :3114 A} ./Q3 * QM1t 4Mait 4 qd t It -itS wwi 34'4R mki fcq imi1i

* m 4 N: N bNt 9t 4,iq

w4 41T i am 0 ii T4 44J( mftW 19ftPv .sjgj 0 iNaif n

kH4tnfli

l a, rim, .•jt. s . s •mr-1094I7i-1-2004-312000 ffllF 12 jn41 2000 (mi Rft

2 rtW cij4q4j ut 'u3i gFigg jrmm

t41Ur j13{ //iqJ fq 4g j u/qfl Q4ftg fqj vg g.uj

i

TU Sn 1ft 'ft MTT 5T ZT/Thitfkqi ontirvqtA agii

M.311t4L/1Zi IWftfti i1It11 4 (BascLinc Tesi)4%9TI1fw rip 41

aiiq* inT * qant. * imwft opjqPUZL %flStM.; 4my C,19w, 4 41 t.tA q q.q3Tqq. fti I* it4L'qi I t4ticj Free Base Line

I

bZ 7

Test 41 jThtiT OR ii Our wtj (tquMMft 1i),crn'i'o (aki q Uft 9I(M 1$3J fzml), v1IIlI4$f;i) iIdI( (aft *r), Aft (a(m.tft zif), stfln (&qi.tt4 S zmr (,wmti W&M q aiirn ) i qftTAq

' Free Base Line Test ttl ffiur TdqF 44l4 941 t I

31F& .311e11 ft 3tTIiI ' QffiU Iik1-1II M 34lv11 1R11 4 amm #Otm wfta

tj Free Base Line Test * 3t1 qi

571, tjvpit4i: 4fff

'•tp4)g

& 4"

R!ft

ik c v; . flCh*i ,4

-

0.1

I au t19111 lii.

flitic,

'itnty rgr

mrc rtrxt "riq

1it fl.

fl I

m6ru - ( ;rfl j, INJUU

Th;n :- rT.4ttu t'flttu3 ti lt IC a ut, rnrn;fl'(UI' U r)i%sn 41 I:ceir gf ' lvrtrniittrzs •firthnt ICN

3fltjW4 TTI tj r!rr r,II • ')IaT r if ifrrmuiN -

11VIC1, 4,• -

J44W 'I'! .t ftØ u fi vti Hrnti Jif1j;; P rt•y t Pi? ;irM fl 1 flrflrMft ab gi1- CtTisl iwir yd I9h2YTJ1 j1 ftrin'n, Nar y' nr.t •1rrjT p' t-4trfrudirtttqjJ. UI ) ii in

TTCr 'u1irf, ) ifçn, Gffii.41 j e j rrt,: flrflcnri'fl' s4

h t'uithi'y i' ilrft.r,i tQII rt4i fl7 rui mi '1 1i •..'i r1 r ' I ilkb ):

rOrfui Pi It fto Inir fveir fimr'; rri 4I1

Th 'tu itjv r;nnrt'r01 i .iu, •r ç flrfrnr hcn X,'- Ib'tnl'

h Yu tl -it jtr'l -

(iii ibi1r, ti r7r9ij .;t;iiYhart rs1r .T';n

v4 r.,4/ nw / n

• )1' ¶flU1 / Qc?t tv.im / itt1 I- lttit n;i i;

-hr n, t; , •1 iii Irjg,. j iha I'rj rrn

)Th f'rii p ji r jtifl I t'if i114 6r / ah'r ;.'t qf ;i

Pf- iá *1 (1l iti z'l'I.'i c; . i h

'4tt tire trB1 f V 34'?fl X1J :' • i)lot/ ct I1IOT tirh'si

II'9fl:.

(

ir cd srIlkn.

t4t$&iTtT 4nn1

VI-

&

11

ri

1

1

1I"

flIc..----- -

a

- jjj lcr I. i? fl'i tw Dnilv ;nr / -- : 1, 11-' Dw y !rt'irI

-. j'rcrzi Qt 14:t.% t.i'' ,j &•y /' h ¶1

• V 3* '0ite fti'r t•-'- • " r. 1Sr tLt ttC 1c 41tfl I

,, htiij •r4 zwr ,;.;; c tufl' i1.1,

1. jUtt 4 Vt 3T4r( 't! 1t11 410Yfrut 4tt-r, °r

14q(tr(1 ,j.q t et tram 11 st fl' t Wi thit' fl

ndufl gutrnr1 £4r :; i :iit It' !.fl1ITUI . TVflrN J,ø

•.;ui ftl14l*'i ?, i't • i i'(r ih'n I

r,l ..''q'-1uL ivar '49C1 (liti '4 hrlF rrifl-

1 I; rrS4

ICTt t''4 'f. I .4 r -

Ut 41111 fli l iThI;y I! .: I, Ti i.m ,,., tt;4zu 'jtni

r4fl'1' 29.11T (t a ij4ta 1.ir .4,'ir j9trtI flttt14t i zta;b 'tS 'j

ft V.,- 4 -tt, Ill

kt%w(t Q'4T 'T • -; $Sfl- ci z;ral rr.4'A •T ,1' Y- 'ki ti.? ' •' r,.

Iii I 11:11,1ti - I l : - - ,r,4lT - ( r t N-

nttn or 3 01 'r r 1

i Z$ UP'' l•.l .tWi, 1h 14 J:k

cirr' jiitir.i 1 i itt -;

-------- -,--

• It, rr$111 tL' 'tl atnv.J t- c r 2 -' EL .11 i

f Tr c A f o '. A1 !.i.. 1 (T-I'Ii.IiT al l .. 1114 eFii ii C•'/ V "i s !i14 'fl't

I

II

I

n

I,/

/

/

1

I

-.r. -- •••-•.,••

II

a --4 -'1 - ---

—

C

Ut

Y1t4tt4 Q8VttL) Thti n': Thlar?lc,ni

ti ,nttstY a !r4Th'j tIP7 $A.. lWfl attu'it 4Ts ft, 4 fw ' .cY)c; vi ;Th1r.im or

;4ni? rr Ic c U/ •*11 $PT maritt iiT fcwi a) 9 M4 '1

'rt;m cPr% DiJI i ii? 'J'DI ftln tjut P4 ' ii

1i'fin 1.1 ..tt# i

.t hflc* t - 1'.,frr.n-; 'ni't.p, }sti i

) uTh ii

1i rT4?V'l €ttu fl nvlr s jIiicn a Un *d n;ac eut rin IC riP PI,fl t'M' tla

'rJ wiry rs +1 &-.c, t_rupt y ift tn\ -is"

'dos n1.it'i 13'c 'pl 1.11 1t ft . *3 C a1

flfl q tj4TfA nrii 41' çfLr )% &'dh I Ur

t IIT I. a tMIY 1I4 11t1 (U 1i tint . 414 71T, ?c rfl.i

Ji B3 C1ç; Imrtr, I J'MI IWIC Th

ti ft ,e1 •t ; )%fl ,. 'tt,i; lafn

IoI , t-i nI'w o gitin jj , tlitiia; IUr .utpiti

fl; 'i'll' t.IIA Ji trn '/. rid t'4h-\C( 't' ct it

t r'c fl ) ', $I/.

fl t' ! I (fl 1tII1I ir3 . : 3'ifl

arri 1d a *.3•q.*' I IW I ji11 4 ;i t:T t' - . ; l4Jr t'I'iii U 1 Iint )I"IAY ) 'i i t Y It '-d'iilT 14 Ih t -

.:,f • !' '. f I } C'Vf( a . s I f'; 'Pii IJI *?I1If• '1*, 3 • •l

/

0

I/

- ---4a10

- -

I'

f'wt .i, fofwr?ftu cñn.i v':ifuj i'ui;4 yrl

jfiwn i; af iin ;j 4;7j'r tm fz ftnftu ?j10 3ufcz

M1;r rT y q1,g; anai 3Ji1

Iay QTPJIj.

th!! n? ru I c'u

; fip ttifiriftubn ñ:i

tC

Thrn nCX, Iiui ., flrr vd ri'ft

Idjq jqft,ri*H ?

3i0 R ' 7)?U tr, •71?*T !3151 Y4l1fl1 'n ftici,'nnf PiT ft'fp itj cY ñr 5--;'

i1 rVJ4Ja '1;r'

Ij n r.j; Thni :r-"r

itfl-2000 fti: 1-?-2 !f7 ;

fM:- i

t 1)0 M',i1fl

711 I

rPff1i1f!f f rufftrftn •rb tGbl:-

I I flfluqrjr tiifs j'i'Aiit acw 1t-nc I

•

?q$4g1 'th ijc ir!;ii,4'r), 3t'Wj i

1!

I

o

,711

7 l4•_ I -ONO, +

e ,' I. I •

7T1 AJ

ol

/

I,it

t

I •

I,

• "\s. '.. r" . N —i," . •. .- -:...- "'V!

• -!ê% , -I ,,,, .

• I I •j. •. •I ••

, .4..

• .4

;nqr

4-

. -, • c

:..•''-. ,

'''•. '. - t..•...., , - •a .. 14J4'y

- I

$

•l I

TIN dl-4

' ': •- :1'

• '\t , , • i •4% 4 I'!r(.,',,,' S

.J,':'• : , .

1;t..i,.,.. ' I

111^t74 iJt0$Irm.,1

yj

.4, ( • • ID • % P'yi.i ;•

•'

. n1!fl !' - I

•, ••.)4

'"

• t,tJti)! Ill-, ,:- • ;: -

- . L ' --. • ": ••

ir'. .•. • - .......

—- I • 'ti• I '14 1' •

•.'..., 4$

'I.." • . • ' . / . '.4.• . 1L,*' . - . -

• .I4,, I II' S

(II,. *

,, .. . '1 . I,

•tir.

I. '/:;;.1

• . /I' .!. • ',

¶4, / - '' '' •? '' - •. ' # 4'_ '' -f I •': '' •

i''i, - ' I4

1 • "I

$5''.4. •1. '

S 4 * • ..4-i', / 4 '.i(.

A • .4 / . • ... .,,.I•$4 4 4 •J ',,. 'I I . '':' .''

:t. •' -,

-. :".- ; + -

.41 -

•"5 4 •1' -

.4 • •;I.-' F - •. • 4i'-i

-p 4 1, 1t . •4 I ' .

4#.444

'IA

I'4.

4"

• .4

ci

U

1./38-7-2009-mimi{ftg/ 09

anftifgl

WaR utet IIfl'1 Iti k

!IqcT.

-t?.-3OZ QFlthi

vmi 1nr wiPT—i cvj.w,: 24.1qMt. 2009!-ii1i ui4 ui aVl 4lI 4 flNt *Hl'WIcI vwoaTrioto,w{ ' vzsft cadh4Itwo tgeiea

'tE'kL(7 qti flfl^ T-2432/38-7-0-iFra1w4zift/og ThAc

24-09-2009 7T TR?T t' q'i * PttT Thti fiim 03-03-2009 It diøj i! Wtqtii4hi A IJ1 IIN 4)7Ji I4 ft4 qA pj i #wft apj

fRJT 1W 1 0 zqfw q* M4M aritipz q f r,4 *• Jgi'u (Thi qi. Vo3ro To j4uj di'ai& fIt WT. 'fkcll tTtR iaii * q4

fZiis; 09'-08-2009 UM '54c'lei fli 7r4 S ii 4 t uii'jq,jf4fA 'i'cRin NACO * *ir I1T t'irq nku& zftuiii q

' i* 4 wqm pq th5TR 3TftPiT% noun

2— n4toifrq 'fl*cni Miii, ao3ro Tm i th*.* 'ST*TTO f1T 16—li —Og 1U ivii q S R

qvuj A wram 4'i4q rgl $fft4cf TT* r WT4wft wrin * 3I TRi M 5T

*n-3)fl(i)/38-7-2009 ctqTha- mTftl

'frri g R4)ui'11 1aiq . Von 'ii W Pt4. ur 4ii1 t ucim. -!frqjq ;% * witq * q3r f'i14; 24-09-09 t

#R"Im qem I

(SNo

DSMEOAacOSOO4%

—1 A1

• / • !S. *

JJ. 2t1)t

4Rip Tftm.___

ir€{ 1

!

dccIX MM 1 I

iji4l uT iwiw invtt St

r4gg '#4a is kTj, S

TThL 'IR?1 Z5R V4 f1 ZtTO $_iiO2i/1/08. fj$:

tn Rr03-03-2009 $ $ V1I fw "'T"'T

M IDITh gTT

iSr iPTR 1TNU& ZnS ti4i fmi MU! t:-

ftTT f*T 03-03-2009 t ia 1*T

4turm nt twitf w 4 qo&tOO t fafm ziffiS m\

qftzjW1T fwi,osofj4ui '*Ert ffl ', 1*R

Wfl35q3j ¶I5: o96-2009( n W *i) gNt

aS utNACO

*m Sr wri zinua *u * a ia^ fcw r

S

1*

Is.

' f -

34k

Irnteqt?!Nrn cf q

ZZGOalt'o) OS22207ol, //JT4eki

O5fl'24fl419

fW: Z7 2010

lkzpt1 fflfl (9T, 'ins ISIht Jatnftq Thfr

* -sr ftfi ''e

'i mr * Mctafj.4,.

tit iFt

zm^ ORPos

CxPosure ProphyJ W

___ 3?Thftq tJn,ve-saj Prtcainj g

Tg j

fkj

ART) fWqi 26 'WR, 2003 (wI Srr) gm rçfj10

J0:"Ag Doctors; nurses and hospigojp iaff whether in Public .vector or11 wile

ir

SCCfor shall g P11)45 in a proJè.cio,a/ and I' MUtant treating then,

Qhtç wfrh dlgnj . and capg i% I)oasr or ,zur.c shall refrse to (real a

P1/14 onaccount of hkme, posi/ä. xtm,,, In

a I'tg, there s/tall be noOr -N91110 whaLcoe,.w

in the prlIfr sewor , 1.

paruc,,

are directed timmetffseJ. Jam!!iOJ-j

herns&1 nit/, the X4 a) cornpre/iaii protocol andpo!iei with regard to care and t'neng width are available on NA Ct) websit

e.

V . -

-

• - —. -

VACO approved ART regimen have proven to be cost effective. safe and PLY/As haveshown good rccpanse in these regimen. The priwuepruaftianers should use these costeffective regimen in the first instance and oilier regiments should be prescribed onlyIn case where these cannot be used for the reasons of toxicizjVfiuilure etc. The Mci/lea!Council of India and the consumer courts are W take a strict view of privatepractitioners who take adwmwge of exorbitant amounts. Irrational prescriptionsusing wong dosoga4s7-ong combinations shall be dealt with severely and appropriateac/Ion taken.'

(ciçi t4 MW I$* 1 qc*i SPU

RjmrrWqi 1* U6h nni 11 i

4jqg c*y

1fift, Ism RIPM 'oj4ki, Tm tifwei sn4)!jqgMM WNC q$ ftMrftli,çjjg

.ujc Iij ,c jivw Wt4 It PI1II k

'S

C

—.

L

_rPpr ?k*r ti' rt (tçiiff)

um

pQuj ,jgjiqj Wfxff

111W f1(gsci1c)

taieca us!l(MsuI3)

*0- 9450668302 - *0- 9919364632

*0- 9450668526 -

;it M1'4

2.nta•a 1a1

3. RPMqqç

•i

4,

&V1 tMI 4JIitllzzciuIG

S.qi4tO • 'M -

zsi'I1c (lteaicicl)

6.tixt4tt*LQ.i jstt fitcpiva

54i4 (4IrcI41)

i.t*titfma Wn S

m& (uRc,Ivci)

?na

pItwI. lsLir

&atr q,jjjc pgiteiIl

,tftø'eii Pii

9.

3UZ vff 3gi,ij

ii wu1'e

ks cpt r;ciia

gIOI5$

eui.i ft

tt3tF 19.03.2009 i*IPii aq iro3H4od0 $R

i ôP

TII 3( jqjqfl9, $v

t thi9 tziftzn *

t V103T10*0 IT1Mè5 Si?

d flT*Wfi1!Wff "tS -------ii1qiThirt'tI

$

(A dv o c a t. e ) doPresident

Ear Association, Deods

ZP tat

4UT 7JEM

vrqms

q,gp.ç wdm wwiu Nr

M#AU*&thv :...Qj!1j,7

'ä1'i,i*,;u21-03-2009 ir R?rcttr?sT arm'

'thiqt

q,I'ø 5gIu41¶44J(

Titil NPR

ItuIluI 941U4ttlujg giiit NW

ver zrPnjtr b * rr

W ?fFtir ml,' 3r( n. M. 9'1-. q / t

* qMTTmr win #t nrruft b wTMTATNnT WIT N q ^i! ?Ati 3ft FumeCoOo trrNtra

wrrr arr

V* TO )5 ?MTMMT ?9T

iithurrj S

I flWtJ7/r&: c15

tE'

ri trt fai NJ IWtAS

ai%zs 3q*vj:!rthTl O4; 1k

3ittu

w-;fh -rna

v?t1m f$m

uzli qu qiuta

ft *JWTh'tr sYM IIIVIAIoS

* ?Ifl f!rRT Sftzt'p * Tfl lum M7 lily

3311 it ww W1Ufl "jR '31?f ?flflzt Thfl p i

lZittyt 220309 44 tt 'r4inir MRUOxfan lzjjj !

w

Pt 1rar t fk '2 tmt 4 WV uftm- t•4

Im UMPgqi'r 'çwr t* rn'it an

*1 wits tk!I mft fi?fl.uj *

'I

A

r"ll" dct

Qkuym0-1 uv^ I --- jU

IF

tmm _dnt

48; tmc encu

5" r'r MvriuTtfl1çt?1I

MQM

rkzt .0 (R7j

taz dwtQqt

Won ttw

eftd1 Itt TT1fl3

't• tt*ttst*c

tt4tw 'V smiM*flt vw

S

n

UTTARANCHAL

Summary

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of AM (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price

S.

cs

nv11ci ¶%

.dcc1 'UQa UsS II*11 I

tifitci rk.1g Sit,

um 74 'iinRci, NTIff 311r 1

R-iicv: \5 ujc1I, 2009

31-c1 3T1 41ul'1I t to to 1f0 T0 31T0 klcDRcl 04k14'I qft

9

aYI IS LIAcMi 11IMi, WM t4 '1141Rct, aiitiffl 'tllctq , RTU I'W'k RT'u '4 * k1R1, TT E -ii 4 iRct, 31Tc f *t ult ii'iiiT 'tii-

13(15)/2009 —PD-111 R'ii cv 3 AT, 2009 1 4 clçcD9 * kt 9IiI,rgtj r4 u i IWT, rrt, '2mztr TrTcFF * 'iei"i n'tiiii tiii— L-1833/Secy&DG/09 1-tit 13 1, 2009 5T T4 ui w WIZ mk,

W0 ict'fvti 'W4ie1 iiRiti 't1'5I— 535/1998 R'iicb 26 ii4, 2009* ftft * 31 g ieii iiit BIFr iii'iiuI * vfU W2TM51T * 3TM XR

tto'ftovoiui * amiw tw um v4 3Tqffl fwrr um

IflL TMTU 'IlfiRt 3TV Z?VIflU * 31c14c1 dtlIIJc1 ai .vMcg 3F1t MmOn fiTqT iiii ti

Wv4 -4 aiicii tPiihci f rr tq icciw u.s WUq rg [4u i iI1U21T VflT 74 11 4 1N)311'Tffl ffi IThT $ &f41151t '(l qx1 Plcit' 3II4'tfl

S Tfa rvii Sdrn umRRi ic4tii zR M*flrlfbd Thatt rF ¶A1;Ihcl

1-031T0t0ticD1k1 mWi4flftS ziitiw T,7 apr 4)ui . ir i I

2— 'I'IY4 2117 c3i-c'ql c SIM 4luiii (ioqo 4o ) ntt I1ci'<7 cnii uuWfir *ii ti 4P4UIII Pi q,, 10isu.s q tgj [r1uJ

107— W-t4.<11I tgwV ?T* 'd tlei&T 1wim 5TFff I

3— 31"t41cJ STM ilui'ii $I fSi Wf1I * ir-iti'1 '34cI14flNt I

3,0k

/

2

4— V0 auto to WWf4lff ?z1i*trrn #lipftj m ¼4

iiw mi rtr t+IT*7fk1y fw vwrefl it U5a

T ifrqY * ft g S r4jt tma mtE, ' to arro vio m'v * iiiwur mo i41ift ltthw9 f— ftIf 10-535/1998 ft9iw 26 jj'if, 2009 ?Mffizifr% athr mffi fr4tlzwt vp am ffi jft *:-

Learned Counsel appearing for the petitioner stated that many ofthese patients are living below the Poverty Line and so they should beprovided with ' Antyodaya Anna Yojana Card' to get food supply from PDSstores and so also some of these patients have to visit the distant hospitalsregularly and therefore they should be issued free passes in public transportsystem. We hope that HIV/AIDS patients would get the proper line oftreatment"

w__ __u

T ffifl,9W Thffi, 107 ,

a

(fl)WRM

ro

S3

9TI iø,.1 sqi dgk'li15044S4 rR— flMIMQicl aiiit cj5i4g

1 — S1j'M '(1RI, ma tsv4) 1t, 'act ir*iiwj'si iPi ci, Riflnii f4lTF, 'aisu IN-i'l

3r iii', Ri1 'ciii, rzi 74 I4— 311 qti, 7W4RT 9U /q)9( 9uçj I5— tPI'tcl RiCII I6- WFRT Tw R1),riiiitia, 'aIus72- 19*c1 JCW R4a'HI 3T%TE1I, 'djIctk 111NY R1w<iictq,

'(14 q ctr(cl' 'dg'icm Wft1N 151W 1M18—tciq ri i14h IN11 I9— awctci, '4TT rjicp ziit f ffiWlT, 'iqi Iiyarw g R4Iui .ii frki q,, 'aii u s fz 14ui MiII,

11— i3TP*1T 9i'ic1, €1TT IV ii1t awI Much,WTcl5R 141k 'mr Revil I

U

WEST BENGAL

Summary

> Ensure Treatment to PLHIVNo denial of treatment to People Living with HIV by doctor or nurse

> Free treatmentFree diagnosis, , investigation and medicine to People Living with HIV.

> Antyodaya Anna YojanaExtended the benefits of AM' (Food Grains) under Targeted Public Distribution System

to People Living with HIV in subsidized price

> Travel Concession in Road TransportFree travel pass to People Living with l-IIV.

> Travel Concession in Railways50% concession in railway fare to People Living with HIV.

VDate:

West Bengal State AIDS Prevention and Control Society-. 29. Sector - V. Salt Lake (' j t. Kolkat:t -9 1

Swastliya (Thawan, t" Floor, Wing - B,Ph.: 2357-6000, Fax No.: 2357-0122

'I ' ll. L;Memo No: ACS/ ACS/3D-034-2011/

S

From: -The Director of Medical Education & Ex. Officio SecretaryDepartment of Health & Family Welfare,Govt. of West Bengal.

ToThe Director / Principal IMedical Superintendent cum Vice Principal / SuperintendentMI Medical College and Hospitals

Sub:- Denial of Treatment, Investigation, Surgery and Delivery at Health Carefacilities of HIV+ cases.

It has been reported that incidents of denial of treatments, investigations, surgeries anddeliveries are occurring in different Medical College & Hospitals / District Hospitals / SubDivisional Hosptials / Rural Hospitals / B.P.H.C.s regularly in spite of the directives of HonbleSupreme Court that "No Doctor or Nurse shall refuse to treat a PLI-LA on account of his/herpositive status." A communication has already been sent to all concerned vide memoNo.ACS/l D-34 1-08/70 dated 20.01.2009 (Copy enclosed for ready reference).

The matter was taken with a serious note in the S,G.R.C. meeting in presence of Principal!Secretary on 14th

September, 2011. The meeting minutes is also attached for your readyreference.

In this regard you are directed to take necessary steps to communicate all concerned tostop such practices of denial of treatment and harassing the people living with HIV/AIDSattending at OPD / HID / ER / Labour room / Surgical 01 for tratrnent with immediate effect.

Department of Health & Family Welfare will not be responsible if any complaint ofcontempt of l-ion'ble Supreme Court is lodged in the Court of Law hence forth.

)dvgJ2'(Director of M ducal ldimcatiou

& Ex. Officio SecretaryGovt. of West Bengal

Date: \.LlCony for information to the, - I \_ L)

I Secrctary& Director General, NACO.

1 Min ixil&tatuy Deptt. I leilth & Family Welfare, Govt of West IknjiL;I'IOjttt Dinsior, WIISAP&0.

4. Assistant I)irector General (CST), NACO.5. National Programme Officer (ART), NACO.6. .lmint l)ireetor (CST), \VBSAP&CS7. Guard file,

Director of Mcdldal EtlucMioh& Ex. Officio SecretaryC ovl. or West Bengal

)t

Memo No: ACS/ ACS/3D-034-2011/ ( 11

ment of West Benght)f øealtI& Family Welfareya flhaViI(11 floor)i-GN, Stahl—V3 Wing-'B'lie Citj Ekihannagarnikats .'. tOO not

I

C pt?04 or $EN? L ?oI;

• 4Ik LtLe S.b

No.29,

£cc/j

From: Projeót;Director, & Exaficio Specll SecretaryWBSAP&CS I

LWtaVgIu(tJ.

.r,•j. -

• -I

The Dept. Was considering tite propossifor providing all kinds of medicinikinds of clinil investigations theWV/4idspatients irrespective of BPL atcost I

After cerJnsideration, Govern is pleased to accord administrativeto the propr providintreatment ofs of }{IV/ S patients n Government facilities.

2) The or is pleased t approve the list of drugs as passwhice supplied in Govetn$ent facilities for both OPt) and 121

P ription. The fiospital autority will ensure the supply of reguwhicvailable fbi the treatmetit of other patients towards the Wed

t mpatient4 necessary expenditure for the purpose will be I

of non-plan fiindallotted to the facilities,

The also provides the necessary find for procurement and soccasionally prescribed medicines through SACS for the treatment of Hpatients,,"

3) The Governor is also pleased to direct that the HIV patients will be eligilthe investigations at ifS of cost as per annexure ifi and annexure IV. ThdauthoritA will ensure the priority on fixing up of dates for investigatiawill be prescribed thy HIV/AIDS patients. In case of CT Scan & MR.!FF1' model the PLI{A should be considered as free cases on priority basis

4) The supply of drugs as per annexure II from NACO fluid will be continuguideline issued by the NACO time to time.

This order will take effect from 1 4 December, 2008.

All concerned are being informed accordingly.

Project Director & to. Special Sects1

as

y? •''*9

a'V•

• A'

:-

l( CH

ANNEXURE—I

List of Drugs to be supplied from Govt. of West Bengal

Drugs to be supplied by the Institudoul I Medicines to be supplied by the SACSwhen ART Centre Is located from as per requisitions from ART Centres

their normal fund and Medical College & Hospitals

1. 400 mg. 1.IInj.Ccftaziderne(1 gm.)

2. !AlbcndnoIe 400 mg. 2.!nj.Meropcnam(1 gin.)

3. JCiprofloxacin 500 mg,

• 1Pr1o0fle 10 mg.

3. 1 liii. Piperacillin / Tazobactum (4.5 gm.)

4. j Inj. Cefriaxone / Tazobactum (1.25 gm.)

Inj. Alevo (500 mg.)

6. 1 Inj. Midazolam (25 mg.)

Inj. Pantopazole (40 mg.)

S. I

Tab. Sulfadoximc (500 mg.) +Pyrimetharnine (25 mg.)

C-

Government of West BengalFood and Supplies Department

21 A, Mine Ghalib Street.Xci kata-700087

kL4 L'cc6<cet.

OV

No-7473 - FS/$eettfFood/2N - 112011 Date:29/12/2011 I

ORDER

In pursuance of order dated 261032009 passed by the Hon'ble Supreme Court in Writ Petition (Civil)No.53511 998 and as per instruction issued by the Government of India, Ministry of Consumer Affairs ,Food andPublic Distribution , Krishi Bhawan, New Delhi - 110001 in their letter no. 13(15) 12009 - PD - Ill dated3.6.2009 for revision of the existing lists of AAY families .delete ineligible BPL families therefrom and includeall eligible DPI. familics of HIV positive persons in the AA list on priority basis against the criteria mentionedin Para 2(b) and 2(e) of the guidelines for identification of AAY families vide their D.O.lctter no.6(5)12005 -PD - I dated 12.5,2005 within respective ceilings on number of AAY families the undersigned is directed byorder of the Governor to say that the Governor is pleased to order for inclusion of all eligible BPL families ofWV positive persons in the AAY scheme under TnretM Ptihiir flotrhi,t. I--'- ......

survey and with the hclo of the

The organizations as supplied by the Project Director, West Bengal State AIDS Prevention and ControlSociety (as per enclosed list ) of District level Networksu LN) of PLI'lIVs shall submit list of eligible HIVpositive persons with relevant documents to the concerned District Controller ,Food & Supplies for gettingAAY cards and the District Controller ,Food & Supplies shall submit proposal for inclusion of those eligibleHW positive persons in AAY list before the respective District Magistrate for approval.

For deletion of ineligible AAV families from the existing list the criteria i.e household surveyconducted by the Panchayet and Rural Development and the Municipal Affairs Department should be adopted.

This order will take place with immediate effect.

By order of ic Govera

Specdtafl to the Go;'emm of

-77r ij9- /KISO

• -2-

Lc

No. 7473/1(60) - FSISCCItJFOOd/2N - 1/2011Date:29/12/201 I

Copy forwarded for information and necessary action:

I. The Director,the of DDP&S,F&S Deptt.2. The Director,fte of Rationing F&S Depit.3. All DMs,WJ3.4. Alt DC,F&S DepuS. All Organizations (as per enclosed list)

Project Director, West Bengal State AIDS Prevention and Control Society,Swastha Shawan ,lst Floor, Wing - 8,GN - 29,Sector - V,Salt lake City, Kolkata —700091

BY

e Governor

Special Secret, to the mmd of West B gal

No.7473/1(60)/2(2) - FS/SecftjFood/2N - 1/2011 Date:29/12/201 1

Copy forwarded for information and necessary

I. The Under Secretary, Government of India. Ministry of Consumer Affairs ,Food and PublicDistribution, Krishi Bhawan, New Delhi - 110001.2. Dr.Md.SI1aUkaIAGD(CST) Government of India, Ministry of Health and Famil y Welfare, Departmentof AIDS Control , 36 Janpath, New Delhi.

.^dcr Of

t Governor

eclal Secretary/1!

to the Govern mefl1'j' 'eqt Bal

Pra o(a

<C

00

-t— C

a2

CQ J c-I

Ez

(a —

Co

i• i if f! ± 0.

uJ a

r

i

Ir.=.

nb-0

o

cv

SC

a

i•j

I

Z<E >liiHii 111 U i —!n SooI-

fl ft. -Oa0 " a .

&

sI . flIz, 2Y_- - gFF

ei

0 JosOp

SIHHH1t IEl

6 F, Ji'-

dt°° I ICI I.! JII1

I EicI

PrI. J I

>1 >1 nUI,

I5.I-

-4 aC• t000-) 'r

5- t30--4NiNio 0—

0.

:3

z.0

aa

0(#1tfl

0C

jg —

o •C rr

0

1

, S;. =IQ

- 2- .LJ

to =-.,=IMWz

' 7 r >1a -,"t

a-- 0= r ,

I-at

00!.= r

a —

v

F — mlo -,

-.

co-1—e

rca

= = 0 NJ 5O l0 C I'-)

< --1= a

•_ 5 •roa

-IS

C=a-,!- --,—1!2

U aU'

NJ a -

—a!

0=0.1Sz NJ2. Ui I

C-va -7cc",a-a —

---I

U.,

I-i

Ni

o -,aU-n

0C

Co

flt-oC C,U,o , r

• —:3tM r

cc

al

4,

S

cc 0

s-a—n

(it 00r

(Jo

0— -'1<0- C>0

or'a-

-C

at

>00

(ID 5 ZCt

q

-o:3

cc:3:3tn

Z9)]a z

ze±.

0•

_t

at

(:0!

r Nilal

If>0nl

o_tcit0

LI

0-p

0.! +

L. t'-C

0

02. S a

:3

C.-.a-.

—, 0

:— -'

C-1 3ci) IS

a

0

C

2"'i. " i _grcnE

in r2Wslc 2. t J .Ewt

FL iFIli 1, N' IJF9J pr•1 4n Ni C 0' NJI rr.c —

H

t')

Ni

'Hi 1

1

• Pi

00Pb

Ua

-0

c-it-2w 5-

a aIrvf

£00. p,

nF

' 2L-5 k

ol

o a• =0'P3o -

E cz0 -4E C•

to C 0•1 '0

a•-1

— aho '

PbI-.

Pa

0uJ -1.) CLa000-4000

,• 3,06\

0

>at

(I) (4SRto -

E -

a•0•C-S

I

wo

0 - -

I azom

jg1 z0 ?og fr

0 EL

t0 p

\o3a-1

ea

-•J0 c,

•C)

-00o4o S_Sa w 0

• Lac__S

000-

'0000•0

-Ti0

'w

00N)

000-

IIfl

1

p

ot F:^.4 ' I.)s OLi1

& c't'ppvv.A, Mirta S4lib.cca l?tk.I - 7 .. cy

Memo No

l)igto; DUI'&s

'fo Ibe P jnei; Se.;t'an i V.rtfl . r .•. tI'fIJ. r .!cn-Govmu1©t of k-a 2Swasd)y Bh,sn S&,:..V, Fatt Ijkct ''1

Sir.

n::trg 1oxl tc v t , c . t. ;S.: icmt AtE'S &!'osiHe pts k'w rwiiv i'irr ai,d Pi :thc, <•iN ?ttj jjco5 but aiiug jq pn' zv ri- n y ht '4't j wUL '..'y •-C'r. Jp, F.)' icu'mtifltc4, of £cchv well it) tW c- cror iicflcj asm thDistrict CIMON, Dcpurv CLIOr-LIt ; theth, •i ent, ttd yrLa3rL.Ai:h I&eiLyn4ch now i4 r*ç' i i-j at

Fla is iQi?t.: r' i')MiU:fl W '••'Uethat District. (k,ntjL. rooC ?: SpJ,n au z 1 heyrfv;r; fothwjth.

This inas' kud2i ui: tnsj n

Yourt tiixju3h>,

- .1\\ .4.1

4

Copy 1ørwtj,j Qt .tti, r,- 1t(VLt cn

1. PS to Ho'ble MIC )c;cri &iUpp}jcrj\et .. k2. P5 to .ftJ G&a300 All Distrfrj Mzrs:.t C-en cet h

IWOcu f'icy 2n • ;?b a u' sc,i3 tOco.I>9tt.

t ernatter is k e: be irr'nf! Itflpex_ •."k :tnia S.m-ç,extension

W: SnMLwthLtAIC.0 up the ?tlfttterth C:cm, ik;çj-c), ti c1qct hrvgud, L. (acc let thi-; :;,rrs L&t• !Jie:w,&r... 't

LL;,tc&(APL/PJ./4\4y) h'h hvcq

N --

.M_. -.

- ..

'0

West Bengal State AIDS Prevention & Control Society(A society promoted by Ministry of Health & Family Welfare, Government of India

And Department of Health & Family Welfare, Government of West Bengal)

No.:ACS/Itfl ('3- Dated: 2- 3. L011.

From; The Project Director

WB SAP & C S

To: The Deputy Chief Medical Officer of Health II

District

Subject: Inclusion of all eli gible BPL families of HI'! positive persons in the AAY scheme

Sir/Madam,

This has reference to the GO No. 7473 - FS/Sectt/Food/2N - 1/2011 dated 29.12.2011

regarding inclusion of all eligible BPL families of HP! infected persons in the Antyodaya Anna

Yojona scheme under Targeted Public Distribution System on priority basis.

You are requested to prepare a list of the HP! positive BPL families in consultation with the

District Level Network of the People living with HIV/AIDS (DLN) of your district and submit the

same to the District Controller, Food & Supplies Department (DCFS) of the district under your

signature. As per order no. 7473 - FS/Sectt/Food/2N - 1/2011 dated 29.12.2011 of the F&S

Department, Government of West Bengal. The DLNs are to submit the draft list of such BPL families

to you along with the documents in support of both BPL status and PLHA status.

In this regard, you are hereby requested to advise the DLN of your district to first submit to

you the name, father's name, address of the office bearer of DLN, authorized to send the names of

eligible PLHA families (BPL) to you, for forwarding it further to DCFS. Copy of the EPIC of the

authorized person should also be furnished by the DLN.

The list that will be furnished by the DI-Ns may please be verified at your end before sending

the same to the DCFS of your district with your recommendations.

An early action will be highly appreciated.

Yours faithfully,

EA-4. 3/2MProject Director

Swutbya 1thavan, Wing- B. GN' 29, Sector- V. Sntt Like, Kolka'it - 700 091Pb- 233t-052ö, Fax- 2357-0n12. Web,dt: vww.whhenhth.K.v.in/tIsupc$

--1 - - I-- - I.

No.:ACS/(M-PIc..Q9/39g/(lO) Dated: 2'S'2oI-

Copy forwarded for information & necessary action to:

1. The Special Secretary to the Government of West Bengal, Department of Food and Supplies

Department.

2. The Director, Dte. of DDP&S, F&S Deptt.

3. The Director, Dte of Rationing, F&S Deptt.

4. The District Magistrate, District

5. The Chief Medical Officer of Health, District

6. The Joint Director (CST/ TI/ Blood Safety,' Finance), WBSAP&CS

7. The Deputy Director (Blood Safety! 5Th JCTC/ Surveillance), WBSAP&CS

8. The President, Bengal Network of People Living with HIV/AIDS (BNP+)

9. All District Level Network of people living with HIV/AIDS

lo. Office Copy

Wi l/3frProject Director, WESAPCS

Sw,,stl, ys ithowan. Wing' . GN . 29. Sector- \', Stilt Lnh(,, kotka,ta ' 700 09*Pit- 23:43.0320, flr' 23$I'0122, lVel,sLte: nnv.wtil1e4It1t.gov.io/ Isiij,r-i

2214526oP

cq itsrn't$bwcw ioii

Nkl,19,.itIát-oo oo

16'06 09 14:21 FAX 91 33

0R. K. Maity, 1ASJoINT SECRETARY

TRANSPORT DEPARTMENTGOVT. OF WEST BENGALWRITERS' BUILDINGSKOLKATA-700 001

Tele Fax: 033-2214 526D

No.1 10(5)-JSRM/81-JSRM/PREVENT-AIDS/07

To .1. The Managing Dire4tor, CSTC2. The Managing Dlreétoç, NBSTC3. The Managing Direitor, WBSTC Ltd.4. The Managing Direitor, CTC Ltd,5. The Managing Dlrejdor, SBSTC

Sub: Trave1ling pass for HIV positive people.

16.08.2009

Ref. No ACS/852 dated 2 5 0* of Project Director, West Bengal State AIDSPrefreiion & Control Society.

Sw(s),The reference no. ACI8112 dated 2.8.09 is enclosed herewith which will

speak for itself.

You have taken steps to Issue Free Travelling Passes for the said purpose

in view of this office memo ho. No.126(5)-JSRM/81-JSRM/PREVENT-AID$/07

dated 03.06.2008. The contet of the letter of Project Director. West Bengal State

AIDS Prevention & Control Society may kindly be attended and I do request you

to use the term "LIFE CHAIJLENGED" on the Pases being issued by you to the

persons suffering from AIDS nd require treatment at the ART Centers.

Your best cooperationhis solicited on humanitarian ground.

Yours faithfully

As o-6oe,R.K. Maity

No. 110(5)/1 (1 )-JSRM/8 1-JSRM/PREVENT-AIDS/07 dated 16.06.2009

Copy forwarded and necessary action to:

Susanta Kumar Sen, Proct Director, West Bengal State AIDS Prevention& Control Society ,Swasthyi Shawan, 1*1 floor, Wing-B, GN 29, Sec-V, Salt LakeCity, Kolkata-700 091, FAX No. 23570122 ...for his kind information

Joint Secretary to the Government of West BengalDat. tv."t I.*, JV

-.

lipi I

A.\r

i 1q'ø

O^qsrol- ,100 00

R.K. Maity, lASJOINT SECRETARY

2*J,4SPORT DEPARTMENTGOVT.OF WEST BENGAL

WRITERS' BUILDINGSKOLKATA-700 001

Tele Fax: 033-2214 5260

No ...... NQi28(b),4SBMj8jJSRM/PREVENT-AIDS/Q7

Dated RaMOOB...

To1. The Managing Director, CSTC2. The Managing Director, NBSTC3. The Managing Director, WBSTC Ltd.4. The Managing Director, CTC Ltd.5. The Managing Director, SBSTC

Sub: Facility of passes to HIV positive people for using Government buses for treatment.Ref. This office memo No.15-184/08 dated 28.3.2008 of Add]. Chief Secretary to the Governmentof West Bengal, Transport Department

Sir (s),It is well-known to you that the free travel facility will be extended to the persons traveling

alone or with an escort in State Transport buses for the following category. "Persons sufferingfrom AIDS with adequate evidence."

In this context, It is bring to your knowledge that a list of persons suffering from AIDS whorequire treatment at the ART Centers could not be disclosed to maintain confidentiality as perNACO guidelines. Alternatively. In-charge of respective ART centers will issue necessary medicalcertificates to the patients suffering from AIDS attending the concerned ART centers atone or withan escort. Necessary format of the medical certificate to be used by the In-Charge of therespective ART centers is annexed for ready reference. It may be mentioned that following ARTcenters are functioning in West Bengal for treatment of AIDS.

1. STM, Kolkata2. NBMC&H, Siliguri3. BMCH, Burdwan4. MMCM, Midnapore

So, I do request you to take necessary actions early so that AIDS patients may avail thenecessary Free Travel Facilities and to provide necessary PASS having medical certificate of theconcerned patients suffering from AIDS to be available from the concerned ART centers.

Actions taken may kindly be intimated to this end. A monthly progress report to be sentin each month to this end about the number of passes issued to such category of patients fromthe State Transport Corporation.

Yours f9ithfully.

Joint SeNo. 128(5)J1(5H5RW81-JSRM/

Secretary to the Government o estIPRENT-AIDS/07 dated 03.06.2008

fBet

O//6&Copy forwarded for information and necessary action to:-

Project Director and ex-officio Secretary, Government of West Bengal, WBSAP& CS, GN-29, Sector-V, Salt Lake City, Kolkata-91 FAX No. 23570122

2. The ART centers In-charge, STM, Kolkata,3. The ART Centers in-charge, NBMCNH, Siliguri,4. The ART Centers in-charge, MBCH. Burdwan,5. The ART Centers in-charge, MMCM, Midnapore /

Joint Secretary to the Government of ALA ' h/t4D& MutJIW pai*'t p n'4& tini faiI .kt . - -

I

f\3Sh-e o&5 )

9-OPTh-WTERN -RAILWAY

• C.C.M's Office,14,Strand Road(sth floor),

Kolkat,.

No.R.Con.45/193/AIDS.

ToThe Divl.Railway Manager,S. E.Raiiway , KGP/cKp/ADRWENC

The Sr.Divl .Comml .Manager,S. B. Rly; ,KGP/Q(P/ADRA/fl4c

Pt: 24.03.2008

The D.T.M/S.E.Riy,Hw1-LThe A.R.M/5. E.Rly.The CBS/S. E.Rly. ,KâP/?RR/QC p/HWH/Rs8o . .,

The CR5/S. E.Rly. ,QCB/RSBO/HWH/tJ;TA/Rou/wcThe FA&CAO/Ci.P.Ri.0/DY,CAQ(TA)/5,E.Rly ,GRC, Koi-43The SCJ4(TC)/A0i4(QKB)/Refunds/s E.Rly. ,Koi.The General Manager, CRIS/14, Strand Rd.(2nd flj,Kol-1He is requested to please do the needful from his endThe DY . ccM(DB)/PRsol/14, Strand Rd. (2nd fl.), KolelSPTM & UTS Cell/S.t.Rly.,14, Strand Rd./Kol-1The Cal(P)/E.Rly.,14, Strand Rd.(2nd fl.)/Kol-i . He isrequested to please do the needful from his endThe ScWUTS/3.E.Rly., Kolkota...]. . He is requested to take necess-ary.4tjon

\JlT' Secretary ;Deptt. of Health Govt. of West BengalWriters' Building, Kolkata-1The Chief Medical DiredtorCentral Hospital ,S.E.Rly., GRC , Kol-43

GGAMERCIAL CIRCULAR NO. 8(WC)/2008

uT Grant of conceion to AIDS patients fortreatment at ncq;inated ART(Anti Retroviral

tj,, /Ø3 Theapy)

(,S'V.VAs announced by Hon'hle MR on 26.02.2008 an thef\C Budget speech for 2008-09 , Ministry f Railways havo decided

" to grant concession in train fares to AIDS patients , fortreatment at nominated ART(Ant:i Hetroviral Therapy) Centres(list enclosed) and return aft;-- r treat'nnt . The element ofconcession Will be % in 5cc.Dn cbs; only( and not sleeperor any other class)

e J%, "

2. Concession wiLl, be admissible in basic Mail/Expressfares only and not in :ther ch irges likc reservation feesuperfast surcharge, development surcharge , etc. which shallbe recovered in full a per existing rules. Concession will begranted directly by Station Masters on j:roduction of the certi-ficate in prescribed from issuc3 by officerincharge of theconcerned ART centre where the patient 1; to be treated or hasbeen treated . Specimen copies of the prescribed ConcessionCertificates for outward and return journey.; areenclosedconcession will be admissible without any Minimum distance limit,subject to the distance restrictions otherwise applicable in

1,.

UPs; As above

for

/ .

S

.1

:2:

individual Mail/aoress trains. Concession will not beadmissible in Raj dhani/Shatabdi/Jan Shatabdi/Garib Rathtraifl4 This concession will be admi.sib1e subject toother conditions mentioned in rule 101 of IRCA teachingTariff no.25 Part.I(Vol.II)

3. These instructions will come into dfect on ticketsissued fnna 01.04.2008

4. Necessary instructions may be issued to all concernedimmediately and suitable changes incorporated in Pits manualticketing system , SPTM , UTS , etc. whereve.r required wellin advance • Wide publicity through various media may be givenat regular interval.; . Divisi:ns may arrange to send, specimencopies of the certj'fjcates to concerned Alit centers situatedin their Divi.sioils and also edvise than about this concesUonHealth Departments of concerned State Governments may also beadvised in this regard

I'

Matter 1.; most. urgent

(Authority; Rly.00 ardts letI::r no.Tc—l:(/2196/07/AIDS/P61icydt.J.4.03.2003)

F •.,

F