वार्षिक हिंदी पत्रिका

gmJ[aH m

df© 2020-21

H$m¶m©c¶, Am¶wº$, gr‘m ewëH$, gr‘m ewëH$ ^dZ, ‘m‘m©Jmodm-Jmodm

V¥Vr` A¨H

dm{f©H [h¨Xr n{ÌH m

gmJ[aH m

{df` gyMr

1

H« . g§. {df` Zm_ n¥ðg§nmXH$ _§S>c g§ajH$ ‘hmoX¶m H$s H$c‘ go

àYmZ g§nmXH$ ‘hmoX¶ H$s H$c‘ goà~§Y g§nmXH$ ‘hmoX¶ H$s H$c‘ go

g¨¶wº$ Am¶wº$ ‘hmoX¶ H$s H$c‘ go

Cn Am`wº$ _hmoX` H$s H$c_ goghm`H$ g§nmXH$ _hmoX` Ho$ H$c_ go

H¥îUm E. {_lm

[‘[ha a¨OZAmZÝX Hw _ma

_hmdra qgh _rZm

S>m°. amKdoÝÐ nr.dmB©. ~r. ghmao

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

2

3

4

5

6

7

8

13-14

15

16

17

19

20-21

22

27

28-30

31

32

33-34

35

36-38

{dn[aV n[apñW[V`m| _| "gH$mamË_H$Vm' H$m _hËd _hmdra qgh _rZm

A§V‘©Z dÝXZm [g§h EH ZE _§[Ob H r Amoa amohZ H w _ma Xmg

ehrX H$s ‘m± H$mo àUm‘ gwYmH$a Vado

"H$' Am¡a "I' H$s c‹S>mB© d¡^d Hw$‘maCcPZ narUrVm Ama. gwa¨OoH¡$ecog H$m O‘mZm Ama. dm¶. gwa§Oo

amohZ H w _ma Xmg

³¶m|{H$ Oê$ar h¡ h±gZm amoMob E‘. ’$ZmªS>rg

_oam Jm±d _mo[hV [Na§J¶moJ H$s àmg§{JH$Vm gwYmH$a Vado

dÝXZm [g§h ñdV§ÌVm H$s ¶WmW©Vm gwYmH$a Vado

gmW©H$ dMZ

‘§Owfm H$cm

nmag {_lm`mÌm

g§ajH$ _hmoX`m lr_Vr , H¥îUm E. {_lm‘w»¶ Am¶wº$Ho$ÝÐr¶ dñVw Ed§ godm H$a VWm gr‘m ewëH$ Ho$ ‘w»¶ Am¶wº$ H$m H$m¶m©c¶, nwUo joÌ

àYmZ g§nmXH$lr [‘[ha a¨OZAm¶wº$ gr‘m ewëH$ Am¶wº$ H$m H$m¶m©c¶, ‘m‘m©Jmodm-Jmodm

g§nmXH$ Ed§ amO^mfm A{YH$marlr AmZÝX Hw _maAna Am¶wº$gr‘m ewëH$ Am¶wº$ H$m H$m¶m©c¶, ‘m‘m©Jmodm-Jmodm

ghm¶H$ g§nmXH$lr dmB©. ~r. ghmaoghm`H Am`w³V (amO^mfm)gr‘m ewëH$ Am¶wº$ H$m H$m¶m©c¶, ‘m‘m©Jmodm-Jmodm

(n{ÌH$m ‘| àH$m{eV aMZmAm|/coIm| Am{X Ho$ ~mao ‘| g§nmXH$ ‘§S>c AWdm g§nmXH$ H$s {Oå‘oXmar Zht h¡ & Bg‘| àH$m{eV coI, coIH$m| Ho$ AnZo ñdV§Ì {dMma h¡ {OgHo$ {cE do ñd¶§ {Oå‘oXma h¢ & ¶{X Bg n{ÌH$m H$m H$moB© A§e {H$gr AÝ¶ n{ÌH$m go {‘cVo h¢ Vmo dmo ‘mÌ EH$ g§¶moJ hmoJm &)

{hÝXr àJ{VV¥Vr¶ A§H$

g§nmXH$ ‘§S>c

2

gr‘m ewëH$ Am¶wº$ H$m H$m¶m©c¶, Jmodm H$s [h§Xr J¥h n{ÌH$m "gmJ[aHm' Ho V¥Vr¶

A§H$ AmnHo$ hmWm| ‘| gm¢nVo hþE ‘wPo AË¶§V àgÞVm hmo ahr h¡ &

J¥h n{ÌH$m {H$gr ̂ r g§JR>Z Ho$ A{YH$m[a¶m| Ed§ H_©Mm[a¶m| Ho$ ‘Zmo^md Ed§ Ñ{ï> H$mo

à{Vq~{~V H$aZo H$m ‘mÜ¶‘ hmoVr h¡ & ‘wPo {dœmg h¡ H$s "gmJ[aHm' H$m àH$meZ H$m¶m©c¶ ‘|

amO^mfm qhXr Ho$ H$m¶m©Ýd¶Z ‘| ghm¶H$ {gÕ hmoJm VWm H$‘©Mm[a¶m| H$s qhXr é{M H$mo Am¡a

~µT>mEJm, {Oggo g^r A{YH$mar H$‘©Mmar amO^mfm Ho$ à{V AnZo Xm{¶Ëd Ho$ {Zd©hZ Ho$ {cE

A{YH$ gOJ Am¡a ào[aV hm|Jo &

n{ÌH$m H$mo Am¡a ~ohVa ~ZmZo hoVw AmnHo$ gwPmd Am¡a à{V{H«$¶mE§ gmXa Am‘§{ÌV h¢&

g§ajH$ ‘hmoX¶m H$s H$c‘ go

lr_Vr H¥ îUm E. {_lm‘w»¶ Am¶wº$

H|$Ðr¶ dñVw Ed§ godm H$a VWm gr‘m ewëH$ � nwUo, joÌ

3

‘Zwî¶ ‘| ‘m¡OyX aMZmË‘H$Vm Ho$ H$maU Cg‘| h‘oem Hw$N> Z¶m H$a nmZo H$s j‘Vm ahVr h¡ & Eogo aMZmË‘H$ ì¶{º$ AnZo H$ï>m| Am¡a nrµS>mAm| H$m hc g¥OZmË‘H$Vm ‘| nmVo h¡ & {OgHm n[aUm‘ ¶h hmoVm h¡ {H$ do AnZo {ZOr OrdZ ¶m H$m¶©ñWc Ho$ X¡{ZH$ H$m¶m] H$mo H$aZo Ho$ ZE amñVo Ty>±T> coVo h¡ & O~ h‘ ¶h g~ {H$gr nhMmZ ¶m gå‘mZ H$s cmcgm Ho$ ~J¡a H$aVo h¢ V~ h‘| Am§V[aH$ g§Vmof àmá hmoVm h¡ & naÝVw do, Omo ~mhar MrOm| ‘| Bg g§Vmof H$mo Ty>±T>Zo cJVo h¢, BÝh| Z nmZo na {MµS>-{MµS>o d hVme hmo OmVo h¢ &

Omo aMZmË‘H$ Ed§ Hw$N> Z¶m H$aZo dmco hmoVo h¢ do A³ga J¡a-na§namdmXr hmoVo h¢ Am¡a CZHo$ à¶mgm| H$mo nhMmZ XoZo Ho$ ~Om¶ CÝh| ̂ r {ZYm©[aV na§namJV ‘mZH$m| ‘| T>mcZo H$m à¶mg {H$¶m OmVm h¡ & Bg na§namdmXr X~md go ñd¶§ H$mo ~MmZo Ho$ {cE h‘| ñd-àoaUm H$s Amdí¶H$Vm h¡, ñd¶§ H$mo ^m½¶ Am¡a n[apñW[V¶m| na N>moµS> XoZm AmgmZ hmoVm h¡, co{H$Z ¶{X h‘mao AÝXa ñdàoaUm ‘m¡OyX h¡, Vmo ¶o g^r ~mhar XþI:XX© h‘mar j‘Vm Ho$ àdmh H$mo Cg {Xem ‘| ‘mo‹S> XoVo h¢, Ohm± h‘mar aMZmË‘H$Vm Am¡a {ZIaH$a ~mha Am gHo$ &

‘oar H$m‘Zm h¡ {H h‘ g^r j{UH$ {d’$cVmAm| ¶m AÝ¶ àH$ma Ho$ na§namdmXr X~mdm| go {Zame hþE {~Zm, ñdàoaUm go AnZr A§Xê$Zr aMZmË‘H$Vm H$s qMJmar H$mo OcmE± aIo§ & gr‘m ewëH$ Am¶wº$ H$m H$m¶m©c¶, ‘m‘m©Jmodm ‘| H$m‘ H$a aho h‘ g^r H$s à{V~ÕVm h‘mao H$m¶m] ‘| àX{e©V hmo Am¡a h‘ "XoegodmW© H$a g§M¶' H$mo M[aVmW© H aVo hE Bg H m`m©b` _| AnZm A[YH wgo A[YH H m̀ © [h§Xr _| H a amO^mfm Ho _mZ ~Zm`o aIZo Ed§ Bggo gå~§[YV AnZm Xm[`Ëd nyU© [Zðm Ed§ Jd© Ho gmW [Zd©hZ H a| &

lr [‘[ha a¨OZAm¶wº

‘m‘m©Jmodmgr_m ewëH$ Am`wº$ H$m H$m`m©c`, gr_m ewëH$ ^dZ, , Jmodm.

àYmZ g§nmXH$ ‘hmoX¶ H$s H$c‘ go

4

gr‘m ewëH$ Am¶wº$ H$m H$m¶m©c¶ ‘m‘m©Jmodm H$s dm{f©H$ amO^mfm n{ÌH$m "gmJ[aHm '

Ho$ Vrgao A§H$ àH$meZ gå~ÝYr H$m¶© Ho$ àma§{^H$ jUm| go hr g§nmXH$ ‘§S>c H$m ¶h à¶ËZ ahm h¡

{H$ ¶h n{ÌH$m ghO Hw$N> aMZmAm| H$m g§H$cZ ‘mÌ Z hmoH$a Am¶wº$mc¶ Ho$ A{YH$m[a¶m|,

H$_©Mm[a`m| Ed§ CZHo$ nm[adm[aH$ gXñ¶m| H$s aMZmË‘H$Vm Am¡a g§doXZm H$m empãXH$ à{V{~å~

~Z gHo$ & Bg n{ÌH$m Ho$ àH$meZ ‘| àË¶j AWdm AàË¶j ê$n go ghm¶Vm VWm amO^mfm Ho$

à{V g§d¡Ym{ZH$ Xm{¶Ëd {Zd©hZ HaZo dmbo g^r A{YHar àe§§gm Ed§ YÝ¶dmX Ho$ nmÌ h¡§ & Bg

n{ÌH$m ‘| àH$m{eV aMZm¶| gwñnï> CXmhaU h¡ {H A³ga ’$mBcm| ‘| ì¶ñV ahZodmco

A{YH$m[a¶m| Ed§ H_Mm[a`m| H$mo ¶{X g‘w{MV Adga, àmoËgmhZ, àoaUm Xr Om¶o Vmo CZHo$ ̂ rVa ©‘| Nw>nm aMZmH$ma ̂ r AnZo {dMmam| Ed§ g§doXZmAm¨o H$mo eãXm| H$s gwÝXa H¥${V ‘| A{^ì`{HV H$a

nmVm h¡ &

Bg n{ÌH$m Ho$ àH$meZ H$m ‘yc CÔoí¶ ̂ maV gaH$ma H$s amO^mfm Zr{V Ho$ H$m¶m©Ýd¶Z

hoVw Am¶wº$mc¶ Ho$ g^r A{YH$m[a¶m|, H$‘©Mm[a¶m| Ed§ CZHo$ ñdOZm| H$mo aMZmË‘H$ gwAdga

àXmZ H$aZm h¡ {Oggo h‘ g^r qhXr H$mo A{YH$ go A{YH$ cmoH${à¶ ~Zm gHo$ Am¡a gaH$mar

H$m‘H$mO ‘| BgH$m A{YH$ go A{YH$ à¶moJ H$a| & g^r A{YH$m[a¶m| Ed§ H$‘©Mm[a¶m| H$mo amï´>r¶

^mdZm, AmXa d g‘n©U Ho$ gmW A{YH$ go A{YH$ H$m¶© qhXr ‘| H$aHo$ amO^mfm qhXr H$mo

Jm¡adnyU© gå‘mZOZH$ ñWmZ {XcmZo d AnZr amO^mfm Ho$ à{V amï´>r¶ Ed§ gd§¡Ym{ZH$ Xm{¶Ëd

{Z^mZo H$m ‘hËdnyU© à¶mg H$aZm Mm{hE &

à~§Y g§nmXH$ ‘hmoX¶ H$s H$c‘ go

lr AmZÝX Hw _maAna Am¶wº$


5

A{V hf© H$m {df¶ h¡ H$s gr‘m ewëH$ Am¶wº$mc¶, ‘m‘m©Jmodm Ûmam dm{f©H$ qhXr-J¥h

n{ÌH$m "gmJ[aHm' Ho$ Vrgao A§H$ H$m àH$meZ hmoZo Om ahm h¡ &

‘oam ¶h {dMma h¡ {H$ ¶{X Amn "^maV H$s AmË‘m go n[a{MV hmoZm MmhVo h¢ Vmo AmnHm oqhXr go n[a{MV hmoZm hmoJm' AWm©V ̂ maV O¡go {demc Xoe H$s gwÝXa {dñV¥V Ed§ AZoH a§Jm| ‘| a§Jr g§ñH¥${V Ed§ gä¶Vm H$mo ¶{X Amn g‘PZm MmhVo h¢ Vmo Omo ̂ mfm AmnH$mo Eogm H$aZo ‘| gj‘ ~ZmVr h¡ Am¡a dmo ̂ mfm H$moB© Am¡a Zht {Z{d©dmX ê$n go qhXr hr h¡ &

Bg n{ÌH$m Ho$ ‘mÜ¶‘ go amO^mfm qhXr Ho$ àMma àgma ‘mÌ go hr h‘mam Xm{¶Ëd g‘má Zht hmo OmVm, ~pëH$ h‘| gw{Z{üV H$aZm hmoJm H$s h‘ AnZm A{YH$ go A{YH$ H$m¶© qhXr ‘| H$a§o Am¡a AnZo g§d¡Ym{ZH$ Xm{¶Ëd H$m {Zdm©h g’$cVmnyd©H$ H$a Jm¡admpÝdV ‘hgyg H$a| &

‘¢ "gmJ[aHm' n{ÌH$m Ho$ g’$c àH$meZ H$s H$m‘Zm H$aVo hþE g§nmXH$ ‘§S>c Ed§ aMZmH$mam| H$mo hm{X©H$ ew^H$m‘ZmE§ XoVm hÿ± &

g¨¶wº$ Am¶wº$ ‘hmoX¶ H$s H$c‘ go

lr _hmdra qgh _rZmg¨¶wº$ Am¶wº$


6

_wPo ̀ h OmZH$a ~hþV àgÞVm hmo ahr h¡ {H$ gr_m ewëH$ Am`wº$mc`, Ho$ dm{f©H$ qhXr

J¥h n{ÌH$m " ' Ho$ Vrgao dm{f©H$m§H$ H$m àH$meZ hmoZo Om ahm h¡ &gmJ[aHm

qhXr J¥h n{ÌH$mAm| H$m àH$meZ, H$m`m©c` Ho$ A{YH$m[a`m| Ed§ H$_©Mm[a`m| H$s

aMZmË_H$ j_Vm H$mo {M{ÌV H$aZo Ho$ gmW-gmW Bg ~mV H$m ̂ r n[aMm`H$ h¡, {H$ H$m`m©c` Ho$

A{YH$m[aòm§ Ed§ H$_©Mm[a`m| _| AnZm A{YH$ go A{YH$ H$m`© qhXr _| H$aZo H$s ccH$ Ed§

amO^mfm Ho$ à{V gå_mZ d {Zð>m h¡ & gmW hr n{ÌH$m H$m àH$meZ {Z{üV ê$n go H$m`m©c` _|

A{YH$ go A{YH$ H$m_ qhXr _| {H$ò Omò, Eogo dmVmdaU Ho$ {Z_m©U _| ̂ r ghm`H$ hmoVm h¡ &

AV: _¢ Bg n{ÌH$m _| g_m{hV g^r aMZmAm| Ho$ aMZmH$mam| H$mo YÝ`dmX XoVm hÿ±, gmW hr

H$m_Zm H$aVm hÿ± {H$ Amn g^r ̂ {dî` _| ̂ r, Bgr CËgmh Ho$ gmW àË`j ê$n go H$m`m©c` _|

{H$ò OmZo dmco A{YH$ go A{YH$ H$m`m] H$mo qhXr _| {H$ò OmZo Ho$ {cE C{MV dmVmdamU g¥{OV

H$aZo _| Ed§ g^r A{YH$m[a`m| Ed§ H$_©Mm[a`m| H$mo AnZm A{YH$ go A{YH$ H$m`© qhXr _| H$aZo

Ho$ hoVw ào[aV H$aZo Ho$ {cE, aMZmË_H$ ê$n _| àË`j nW àXe©H$ ~Zo ah| &

lr S>m°. amKdoÝÐ nr.Cn Am`wº$gr_m ewëH$ Am`wº$ H$m H$m`m©c`, gr_m ewëH$ ^dZ, , Jmodm.‘m‘m©Jmodm

Cn Am`wº$ _hmoX` H$s H$c_ go

7

lr dmB© ~r. ghmaoghm`H$ Am`wº$ (amO^mfm)gr_m ewëH$ Am`wº$ H$m H$m`m©c`, gr_m ewëH$ ^dZ, , Jmodm.‘m‘m©Jmodm

ghm`H$ g§nmXH$ _hmoX` Ho$ H$c_ go

8

AË`§V hf© Ed§ Jm¡admpÝdV hmoZo H$m jU h¡ {H$ gr_m ewëH$ Am`wº$mc`, _m_m©Jmodm Ûmam dm{f©H$ qhXr J¥h n{ÌH$m " ' Ho$ Vrgao A§H$ H$m àH$meZ {H$`m Om ahm h¡ &gmJ[aHm

^mfm {H$gr Xoe Ho$ cmoJm| H$mo Amng _| OmoµSZo H$m gd©loð> _mÜ`_ hmoVm h¡ Am¡a h_mao Xoe _| "qhXr' H$mo ̀ h Jm¡ad àmá h¡ & qhXr hr dh Jm¡adnyU© OZ^mfm h¡ {OgZo ̂ maV _| AZoH$Vm _| EH$Vm cmZo Ho$ cú` àm{á _| h_| gj_ ~Zm`m h¡, qhXr AmnH$mo ̂ maV H r {d{^Þ g§ñH¥${V`mo§ Ed§ Cggo OwµSo> Z¡{VH$Vm Am¡a Xe©Z H$mo g_PZo _| gj_ ~ZmVr h¡ & BÝht H$maUm| go qhXr H$mo amO^mfm H$m gå_mZ àmá h¡ &

{Zü` hr Bg n{ÌH$m H$m àH$meZ Am`wº$mc` _| amO^mfm Ho$ à{V AZwHy$c dmVmdaU Ho$ g¥OZ _| ghm`H$ hmoJm gmW hr `h A{YH$marJUm| H$mo AnZm A{YH$ go A{YH$ H$m`© amO^mfm qhXr _| H$aZo hoVw ào[aV H$aoJm & Bg n{ÌH$m Ho$ àH$meZ _| aMZmH$mam| Zo Omo à`mg {H$`o h¢, CgHo$ {cE do g^r YÝ`dmX Ho$ nmÌ h¢ &

g^r nmR>H$m| go {dZ_« AZwamoY h¡ H$s n{ÌH$m Ho$ {df` _| AnZr A_yë` gwPmd go h_o| Adí` AdJV H$amE§ Vm{H$ h_ AmJm_r A§H$ H$mo Am¡a A{YH$ amoMH$ Ìw{Q>a{hV Ed§ nR>Zr` ~ZmZo¨ _| gj_ hmo gHo$ &

“JUV¨Ì {Xdg Ho Hw N {MÌ” § 2021

9

A§Vaamï´r` gr_m ewëH {Xdg 2021 Ho Hw N _Zmoa_ X¥í`

10

A§Vaamï´r` gr_m ewëH {Xdg 2021 Ho Hw N _Zmoa_ X¥í`

11

naama - idvyaaMSa isaMhkxaa - 9 vaI

12

_¢ H$m`m©c` H$s Bg qhXr n{ÌH$m Ho$ _mÜ`_ go _oao OrdZ _| KQ>r EH$ _hËdnyU© KQ>Zm go g^r H$mo n[a{MV H$amZm MmhVm hÿ±, Š`m|{H$ Bg KQ>Zm Zo _oao gmoM H$mo gH$mamË_H$ ê$n go à^m{dV {H$`m {OgZo _wPo _| Xÿgam| Ho$ à{V X`m ̂ mdZm aIZo, {dn[aV n[apñWVr _| Y¡`© aIZo Am¡a "AÀN>o H$_m] H$m AÀN>m \$c' na {dœmg H$mo n¸$m {H$`m &

O~ _¢ H$jm ~mahdr _| nµT>Vm Wm & gmW hr XþH$mZ na H$m_ H$aZm Wm & CZ g§Kf© Ho$ {XZm| _| O~ _¢ XþH$mZ na ~V©Z gm\$ H$aVm, Vmo _¢ B©ída go àmW©Zm H$aVm {H$ "ho ! B©ída', _oar 5000 é. H$s _hrZo H$s VZ»dmh O¡go H$moB© AÀN>r gr Zm¡H$ar cJdm XoZm &

g_` Zo A§JµS>mB© cr Am¡a B§Or{Z`[a¨J H$aZo Ho$ ~mX _oam nhcm M`Z hþAm "Steel Authority

of India Ltd.' Omo OmZm _mZm cmoH$ CnH«$_ Wm, CZ {XZm| Bg_| Zm¡H$ar H$aZm ha _oQ>mc{O©H$c B§Or{Z`a H$m gnZm hmoVm Wm & _¢ nmg hmoVo hr 1988 _| _¡ZoO_|Q> Q´>oqZJ àmoS>ŠeZ Ho$ nX na cJ J`m Am¡a Q´>oqZJ Ho$ {cE Ho$ amD$aHo$cm, Amo{S>gm _| Mcm J`m & dhm± EH$ _{hZo H$s Q´>oqZJ Ho$ ~mX AJcr nmopñQ>§J XþJm©nwa ~§Jmc _| H$s JB© Vmo amD$aHo$cm N>moS>Zo go nhco 5100 é. H$s VZImh {_cr & V~ VZImh coZo Ho$ {cE aodÝ`w ñQ>mån na AnZo hñVmja H$aZo hmoVo Wo & O~ _¢ hñVmja H$a ahm Wm Vmo gm_Zo 5100 é. {cIm XoIH$a _oao am|JQ>o ISo> hmo JE, _mZmo _oar ^JdmZ go _m§Jr Vå_Þm nyar hmoVr ZOa Am ahr Wr & ̂ JdmZ H$mo cmI-cmI ew{H«$`m AXm {H$`m & O~ dmo VZ»dmh hmW _| Am`r Vmo dmo nMmg H$s JÈ>r Wr Am¡a Xmo nMmg Ho$ ZmoQ> a~µS> _| ~§Yo Wo, `h Cg gnZo go {H$VZm ~ohVa Wm {OgHo$ gM hmo OmZo H$s XþAm _| B©ída go {H$`m H$aVm Wm & A~ Iwer H$m {R>H$mZm Zht Wm & _Z hr _Z gmoM ahm Wm Bggo {nVmOr Ho$ {cE Hw$N> cy± ̀ m _m± Ho$ {cE Hw$N> IarXÿ± ̀ m H¡$go nhco nhco IwX Ho$ {cE IM© H$ê$± & Hw$N> g_P _| Zht Am ahm Wm Vmo n¡go ~¡J _| aI {X`o & AJco {XZ amD$aHo$cm go XþJm©nwa H$s Q´>oZ Wr & cµS>H$m| Ho$ J«wn _| Wm, CZ_| _¢ AmYo cµS>H$m| H$m [aOd}eZ E.gr. H$moM _| Wr, ~mH$s Ho$ cµS>H$m| H$m [aOd}eZ ñcrna _| Wm & _¢ ^r ñcrna H$moM _| MµT> J`m Am¡a AnZm ~¡J Eogr H$moM _| EH$ _Ðmgr XmoñV {OZH$m Zm_ lr JUoe Wm, CÝh| Xo {X`m & h_ g^r hmdµS>m amV H$mo 12 ~Oo nhþ±Mo & O~ g~ gm_mZ CVmaZo cJo Vmo nVm Mcm _oam ~¡J Mmoar hmo J`m h¡ &

{dnarV n[apñW{V`m| _| "gH$mamË_H$Vm' H$m _hËd

13

_oao gmao n¡go d H$nµSo> d H$mJOmV _mŠg© erQ>, {Z`w{º$ nÌ Am{X g~ Hw$N> Mcm J`m & _¢ ~g EH$ Hw$Vm© d nOm_m d Mßnc _| ah J`m & lr JUoe H$m _mgy_ Moham XoIm dmo ̂ r Mwn Wo AmpIa Š`m ~mocVo _oar hmcV H$mo XoIH$a & g~ cmoJ Omo 40 Ho$ Amgnmg Wo V` {H$`m {H$ dmo g~ {_cH$a _oao amOñWmZ Ka dmngr H$m {Q>H$Q> ~Zdm X|Jo & co{H$Z _¢Zo gmoMm H$s _¢ AmpIa H¡$go Imcr hmW Ka OmD±$, _wPo nVm Wm, _wPo Bg n[apñW[V _| XoIH$a _oao {nVmOr ~hþV naoemZ hm|Jo & _¢ Bg pñW[V _| Ka Zhr OmZm MmhVm Wm, Bg{cE g~go nhco Bg Mmoar Ho$ g§~§Y _| E\$.Am`.Ama. {cIm`r Am¡a EH$ MÔa H$m BñVo_mc H$a ñQ>oeZ na hr amV {~VmB© &

gw~h XþJm©nwa Ho$ {cE Q´>oZ Wr & h_ XþJm©nwa nhþ±Mo, dhm° ßcm§Q> H$s JmµS>r cJr hþB© Wr& g^r gwÝXa eQ>©-n¢Q> Am¡a M_H$sco H$mco OyVm| _| V¡`ma Wo co{H$Z _¢ CÝht Hw$V}-nOm_| Mßnc _| Wm & grYo h_ g^r H$mo ÁdmB©Z H$amZo dh JmµS>r Am°{\$g co JB© & dhm± _oar hmcmV XoIH$a g~ X§J ah JE {\$a E\²$.Am`.Ama. H$s H$m°nr XoIr gmW hr amD$aHo$cm _| _oao g^r S>m°Š`w_|Q> H$s H$m°nr O_m hþB© Wr & dhm± go CÝhm|Zo _oar nhMmZ H$s nw{ï> H$a _wPo ÁdmB©Z H$adm`m & ÁdmB©Z H$aVo hr g~ H$mo Nw>Å>r Xo Xr J`r & Š`m|{H$ dhm± XþJm©nyOm Omo n{ü_ ~§Jmc H$m _hmnd© h¡ CgH$s 15 {XZ H$s Nw>{Å>`m± Mc ahr Wr & g~ AnZo Ka cm¡Q> JE & _¢ Zht J`m, _oar _wgr~V _¢Zo ßcm§Q> Ho$ EH$ Mnamgr {OgH$m ew^Zm_ "H¥$îU^rf' Wm CÝh| ~VmB© {H$ _¢ BZ H$maUm| go Ka Zht Om gH$Vm & Vmo CgZo _wPo Hw$N> Oê$aV Ho$ H$nµSo> {XcdmE d AnZo Ka _| Aml` {X`m & 15 {XZ ~mX O~ ßcm§Q> ewê$ hþAm Vmo H$m_ na cJ JE & ñQ>rc CËnmXZ H$m H$m_ _wPo BVZm amoMH$ Am¡a {XcMñn cJm {H$ {XZ ̂ a H$m_ Ho$ ~mX grYm Ka cm¡Q> Am H$a gmo OmVo &

Vmo ̀ h Omo nhcr VZ»dmh Mmoar hþB© & BgHo$ ~mao _| Cg dº$ ̂ r ̀ hr »`mc Am`m {H$ _oao Cg Mmoar {H$`o JE VZ»dmh go {H$gr Oê$aV_§X H$s Amdí`H$Vm nyar hmo ahr hmoJr & O~ AmnH$m ̂ md AÀN>m ahVm h¡ Vmo H¥$îUm^rf O¡go A{V gm_mÝ` H$m_ H$aZo dmco ^r ^JdmZ ñdê$n àH$Q> hmoH$a AmnH$m gmW XoVo h¢ & ñdÀN> _Z, ñdÀN> ^md, AmnH$mo h_oem gH$mamË_H$ ~Zm`o aIVm gmW hr B©ída ̂ r AmnH$mo {dnarV n[apñW[V`m| _| ~MmVm h¡ & gH$mamË_H$ aho Am¡a Iwe ah| & YÝ`dmX !

- _hmdra qgh _rZmg§`wº$ Am`wº$

14

- nmag {_lm { ZarjH (narjH )

`mÌm

nyar H a ñnYm© Am`mZd OrdZ Hr ewéAmV hw`r &

~oamoOJmar go nrNm NwQm {\ a Jmodm _| ~agmV hw`r &&

g§Kfm}¨ go _wcmH mV hw`r Zò XmoñV ~Zo Z`r grI &{_br {_lm Or Ho ~oQo H mo

{\ a nmag H r nhMmZ {_cr &&

EH ~ag A~ ~rVm h¡ H wN ~Xcr gr cJVr h¡ &

~µTr hw`r BÀNmAmo¨ go_Z _| EH AmJ gwcJVr h¡ &&

Cå_rX {cò Mc ahm hy±A~ Yrao go H^r VoO go &h¡¨ gnZo {OZH m| ~Mm ahmOrdZ Ho ÐwV doJ go &&

gm¨P gw~h `mX AmVr h¡Kadmbm| H r CZ J{b`m| H r &

{\ a OJHa OwQ OmVm h±y{ZV ~µTo hwò g§doJ go &&

VmoµS ~o{µS`m± ~§YZ H r{Xc H aVm h¡ CµS OmD± &_¡§ Agwajm go SaVm h±y

Iwe ahVm _m{gH ZoJ go &&

15

- dÝXZm [g§h H $a ghm¶H$

KZKmoa A§Yoam N>m¶o O~, H$moB© amh ZOa Z AmE V~

H$moB© Vw‘H$mo {’$a ~hH$m¶o O~, Bg ~mV na WmµoS>r Xoa VcH$

Vw‘ Am±Io AnZr ~§X H$aZm Am¡a A§V‘©Z H$s gwZ coZm,

‘w‘{H$Z h¡ h‘-Vw‘ PyR> H$ho na A§V‘©Z gM ~mocoJm ....

O~ cåhm-cåhm "Amar' hmo Am¡a J‘ Iw{e¶m| na ^mar hmo,

{Xc ‘wpíH$c ‘| nµS> Om¶o O~ H$moB© "Vra' gmoM H$s AµS> Om¶o,



O~ gM PyR> ‘| ’$H©$ Zm hmo O~ JcV ghr ‘| [Ka OmAmo,

Am¡a ZOa ‘| AnZr {Ja OmAmo Bg ~mV no WmoS>r Xoa VcH$



¶h OrdZ EH$ N>m¶m h¡, Xþ:I XX© ‘wgr~V ‘m¶m h¡,

Xþ{Z¶m H$s ^r‹S> ‘| ImoZo cJmo Vw‘ IwX go Xÿa hmoZo cJmo,

Am¡a AnZo H$mo hr Z Ty>±T> gH$mo Eogo ‘|


‘w‘{H$Z h¡ h‘-Vw‘ PyR> H$h¨o na A§V‘©Z gM ~mocoJm .... na A§V‘©Z gM ~mocoJm &

A§V‘©Z

16

EH ZE _§[Ob H r Amoa

AmnZo H^r HwN nmZo Hr Hmo{ee Hr h¢? ~oeH Hr h¡& Amn_o§ go Á`mXmVma Zo dh nm`m ^r hmoJm& ò A§[V_ n§pŠV nµTVo hr AnZoo gmoMm hmoJm Aao _¢Zo dh nm`m hmoJm Hhm Wm, dh g~ Zht& _oao Bg boI Hm _mb _wX²Xm XaAgb ~g dhr dh h¡ Omo AmnHo dh g~ _o§ em[_b h¡ [Ogo Amn nm Zm gHo& Amn AnZo C_ â Ho gµ\ a Hmo _w‹S H a XopIò, Cgr Ehgmg go, [Og ŒEhgmg Am¡a [eX²XV go, Amn AmO dhm§ h¢, Ohm± Amn Bgo EH _§[Ob _mZ MwHo h¢ & XaAgb [Og _§[Ob Hm o AmO Amn Or aho h¡ , dmo _§[Ob `y± H ho H r dh _wH m_ A~ AnZm g§nwU© {dñVma Ha MwH s h¡, A~ Bg _§[Ob _o§ HwN Z`m Zhr§ h¡, HwN Eogm Zhr [OgHo hmoZo H r Iwer go amo_m¨[MV hmo CRVo hmo§, Bg[bE A~ AmnHo OrdZ Hr J[V[dpY Cg _§[Ob H m [Za§Va M¸ a _ma ahr h¡&

Bg M¸ a H m gÝX^© Amn AnZo OrdZ _o§ hmo aho CZ bJmVma Xmohamd bo§, [OgHo hmoZo Z hmoZo go AmnHm HmoB© Am¨V[aH Iwer Zhr [_bVr, Amn Bg Xmohamd `m [anQreZ _o§ em[_b h¢ Š`mo¨ Hr AmnHm o nVm h¡ H r BgHm HmoB© Am¡a Am`m_ h¡, hr Zhr¨ Am¡a Z MmhVo hwE AmnHm o Bg_| gpå_[bV hmoZm hr nµSoJm Š`m̈Ho r Amn AnZo BVa HwN Am¡a bmoJm| go ^r OwµSo h¡ [OZHo [bE Eogm HaZm nµSVm h¡ [H`m OmZm Mm[hE , `m `hr [Z`[V h¡, CXhmaU Ho Vm¡a na Amn Am¡a AmnHo n[adma go gå~§[YV? `m Eogo Xm[`Ëd Omo AmnHo X²dmam hr [Zd©hZr` h¡& h¡ Z?

Eooogo _| H moB© Š`m Ha?o [Oggo dh Bg Xwhamd Hr g_ñ`m _| Z n‹So `m ò _‹O~yar Amò hr Zhr? h¡ Š`m H moB© Cnm`?

XaAgb h_ OrdZ _| bú`mo§ Hmo V` H aVo g_` AnZr j_Vm Hmo H_ AmH§ Vo h¡ `m [\ a h_ Eogo bú` Hm o V` H aVo h¡ [OgHm boZm XoZm Cg Am¨V[aH _Zmo^md go Zhr hmoVm Omo h__o¨ ghO hmo Bgo h_ JbV bú` Hm o V` HaZm ^r H h gHVo h¡ & h_ _ö go Á`mXmVa bm|Jmo¨ Ho gmW Eogm ~oeH hwAm hmoJm& Bg pñW[V Hm o nhMmZ H a AJa Amn IwX go HhVo h¡ Mbmo EH ZE _§[Ob Hr Amoa Vmo Amn CZ [dOoVmAm| _| go EH h¡ Omo Bg gmYmaU gr [XIZodmbr AgmYmaU pñW[V na [Z`§ÌU nmHa AnZo OrdZ Hmo J[V[dpY`m| H mo Z`m Am`m_ XoH a AmË_g§Vwï hmo gH Vo h¡&

AJa h_ Hh gHo IwX go [H Omo _§[Ob nm`r dh EH nµSmd h¡, g\a Hm A§V Zhr§& AJa Amn Hh gHo IwX go Mbmo EH ZE _§[Ob Hr Amoa Vmo _w_{H Z h¡ {H "dh' Am¡a _| "dh g~' _| H moB© A§Va Z bJo&

- amohZ H w _ma Xmg{ZarjH (narjH )

17

naama - iSavaa

18

- gwYmH$a Vado {ZdmaH$ A{YH$mar

ehrX H$s ‘m± H$mo àUm‘

H$a JB© n¡Xm VwPo, Cg H$moI H$m EhgmZ h¡,

g¡{ZH$m| Ho$ aº$ go, Am~mX {hÝXþñVmZ h¡ &

{VcH$ {H$¶m, ‘ñVH$ My‘m ~mocr ¶o cmo H$’$Z Vwåhmam,

‘¢ ‘m± hÿ±, na ~mX ‘|, nhco ~oQ>m dVZ Vwåhmam &

YÝ¶ h¡ ‘¡¶m, Vwåhmar ôQ> ‘|, ~{cXmZ ‘|,

PwH$ J¶m h¡ Xoe, CgHo$ Xoe Ho$ gå‘mZ ‘| &

Xo {X¶m h¡ cmc {OgZo, nwÌ ‘moh N>moµS>H$a,

MmhVm hÿ± Am±gwAm| go, nm§d dmo nIma Xÿ±

E ehrX H$s ‘m±, Am Voar ‘¢ AmaVr CVma cy§,

‘¢ AmaVr CVma cy± &

{XZ JwOaVm h¡, amV T>cVr h¡

¶y± hr C‘« V‘m‘ T>cVr h¡ &

gyIVo hr {~Ioa XoVr h¡ Jwcm|o H$mo

¶o hdm ~µSr ~oah‘r go McVr h¡ &

amI hmo OmVo h¢ XhH$Vo emoco,

dº$ Ho$ gm‘Zo {H$gH$s McVr h¡ &

Qy>Q> OmVm h¡ qOXJr H$m â‘ O¡go

VoO ~m[ae ‘| H$ƒr Xrdma T>hVr h¡ &

cmI Vy’$mZ Am¶m hmoo X{a¶m ‘|,

BH$ Amg Ho$ âmogo gm§g McVr h¡ &

{H$gZo ~ZmB© ha H$X‘ na gahX|,

O~ Ohm± ‘| {g’©$ Cgr H$s McVr h¡ &

d³V

19

EH$ ~ma "H$' Am¡a "I' Ho$ ~rM c‹S>mB© hmo JB© & XmoZm| dU© Amng ‘| c‹SZo cJo & g{X¶m| nwamZm

CZH$m gmW QyQ>Zo na Am J¶m & XmoZmo EH$-Xÿgao Ho$ ZOXrH$ ahZm Zht Mmh aho Wo & ~mV c‹S>Vo-c‹S>Vo

Amng ‘| Jmcr Jcm¡O VH$ nhþ±M JB© & "H$' AnZo H$mo ‘hËdnyU© ~VmH$a "I' ‘| Xmof {ZH$mcZo cJm & dh ~mocm - H$hm± ‘¢ H$ZH$ Am¡a H§$MZ gm H$s‘Vr Am¡a H$hm± Vy Ho$dc IÊS>ha & ‘oar ‘{h‘m H$í‘ra go H$Ý¶mHw$‘mar VH$ ’¡$cr hþB© h¡ & O~{H$ Vy Ho$dc IµSJnwa dmcm & ‘¢ H$~yVa Vy IQ>‘c, ‘¢ H$‘mD$ Vy IMucm & A~ "I' H$mo ^r ~hþV Jwñgm Am¶m & dh ~mocm "Aao Mwn hmo Om H$nQ>r, H«y$a, H§$g daZm ‘wPgo ~wam Zht hmoJm & Vy ‘oar ~am~ar ³¶m H$aoJm ? ‘¢ Ia~yOo - gm ‘rR>m Vy H$‹S>dm & ‘¢ Iam, Vy H$m{cI & ‘¢ I{ZO gm Cn¶moJr, Vy ~oH$ma H§$H$µS> & "H$' Oam Am¡a Omoa go ~mocm - ""Aao InMr, Iƒa AnZr O~mZ H$mo I|MH$a aI & Eogo "H$mZ' H$Vê§$Jm {H$ IwOcr H$aVm ZOa AmEJm & ‘¢ Voar Q>m§Jo VmoµS> Xÿ±Jm & H$hm± ‘¢ H${d Am¡a Vy H$hm± IQamO & ‘¢ ZmOwH H$cr hÿ± Am¡a Vy ~oah‘ I§Oa h¡ & ‘¢ H§$JZ, Vy I§S>Z & ‘¢ H$‘c Vmo Vy I{‹S>¶m h¡ & Bg na Jwñgo go Xm§V nrgVo hþE "I' XhmµSm - ""H$mco nmZr dmco H$~m{µS>E, ‘¡ VwPo ‘ma- ‘ma H$a Hw$~‹S>m ~Zm Xÿ±Jm & Vy A~ Á¶mXm ‘oao ‘w§h ‘V cJ & ‘¢ H$s‘Vr I{chmZ hÿ±, Vy Ho$dc H$Mam, ‘¢ D±$Mm I§^m hÿ± Vy ZrMm Hw±$Am h¡ & ‘¢ Amdí¶H$ Imc hÿ± Vy H$mc h¡ & ‘¢ {IMµSr hÿ± Vy Vmo H$sMµS> h¡ & "H$' Jwñgo go cmc-nrcm hmoVo hþE ~mocm - I~aXma ImoIco, IÈ>o, ‘¢ Voar O~mZ ItM cy±Jm & Vy Im§gr h¢ ‘¢ gwJqYV Ho$ga & ‘¢ H§$R hÿ± Vy I§S> h¡ & ‘¢ Hw$ec, Vy IVam h¡ & ‘¢ nwÊ¶ H¥$îU Vmo Vy ‘oar IµSmD$ h¡ & Jwñgo ‘| n¡a nrQ>H$a Am±Io VaoaVo hþE "I' Zo O~md {X¶m - "Aao Vy H$mcm Hw$Îmm, Hw$cjU Am¡a H$m‘Mmoa ̂ r h¡ & ‘¢ VwPo H$ƒm M~m OmD±$Jm & ‘¢ à{gÕ {IcmµS>r, Vy H$Ëc h¡ & ‘¢ IZH$ hÿ± Vy H$c§H$ h¡ & ‘¢ IÅ>m-‘rR>m Vy H$ƒm h¡ & ‘¢ Iwe hÿ± Vy H$H©$e h¡ & Bgr Vah CZH$s cµSmB© McVr ahr & AÝ¶ gmao dU© naoemZ hmo JE & A~ ³¶m {H$¶m OmE ? AJa ¶o XmoZm| AcJ hmo JE Vmo Aja grIZo dmco ~ƒm§o H$m ³¶m hmc hmoJm ? dUm] Zo {‘c OwcH$a {H$gr Vah CÝh| g‘Pm ~wPmH$a OO "O' Ho$ nmg co JE &

"H$' Am¡a "I' H$s c‹S>mB©

20

"O' Zo Om¡har H$s Vah XmoZm| Ho ‘m‘co H$s Om±M H$s Am¡a Omoa go ~mocm - ""OµS>, ‘wIm] OwAm[a¶m| H$s Vah {Oah ‘| OHµ$S>o ‘V ahmo & OmZ~yPH$a O§Jcr OmZdam| H$s Vah O§J H$aVo-H$aVo Ádmcm‘wIr go OO©a OrU© hmo OmAmoJo na OrV Z nmAmoJo Am¡a Z Or{dV ah nmAmoJo & Bg{cE OmJ¥V ~Zmo & OJV ‘| OµS>mD$ OJX²Jwé ~ZH$a OÝ‘-OÝ‘ VH$ OZ{hV ‘| OJV OmAmo & Vw‘ OwJwc (¶wJwc ) na O~aXñV {Oå‘oXmar h¡ & Oam gm±g coH$a "O' Zo {’$a H$hZm ewé {H$¶m & ""Vw‘ XmoZm| EH$ Xÿgao Ho$ JwU XoImo & Vw‘ XmoZm| OJ H$mo OrdZ XoZodmco hmo &'' ¶h g~ gwZH$a XmoZm| em§V hmo JE &"H$' Zo nyN>m - dh H¡$go ? "O' ‘wñHw$am¶m Am¡a ~mocm, ""Vw‘ "H$Ýh¡`m hmo, ¶h "IwXm' h¡ &'' gmao dU© dmh-dmh H$a CR>o & OZo H$hZm Omar aIm - EH H$cr h¡ Vmo Xÿgam OrdZXm{¶Zr IyZ h¡ & EH$ H$ë¶mU h¡ Vmo Xÿgam Iwer h¡ & Bg na "H$' Am¡a "I' XmoZm| Iwe hmo JE Am¡a EH$ Xÿgao H$s Va’$ ào‘ go XoIZo cJo & "O' {’$a ~mocm - "g~H$s Oê$aV amoQ>r, H$nµS>m Am¡a ‘H$mZ ahVr h¡ Omo Vw‘ XmoZm| {‘cH$a Xo gH$Vo hmo & H¡$go ? "H$' Am¡a "I' EH$ gmW ~moc CR>o & Ho$ga {‘cr Ira ImAmo & ImXr Ho$ H$nµS>o nhZmo & Hw${Q>¶m ‘| OmH$a ImQ> na Amam‘ H$amo & "O' Zo AnZm ’¡$gZm gwZm {X¶m & gmao dU© ’¡$gco H$s Vmar’$ H$aVo hþE "O' H$s O¶-O¶H$ma H$aZo cJo & "H '$ Am¡a "I' amOr hmoH$a Jco {‘c JE & V~ go coH$a AmO VH$ XmoZm| EH$ gmW h¨¡ &

- d¡^d Hw$‘ma{ZarjH$ (narjH)

21

nmnm H$hVo ~Zmo S>m°³Q>a, ‘m± H$hVr h¡ B§Or{Z¶a !

^¡¶m H$hVo Bggo AÀN>m grImo Vw‘ H§$ß¶yQ>a !

MmMm H$hVo ~Zmo àmo’o$ga, MmMr H$hVr A’$ga !

XrXr H$hVr AmJo McH$a ~ZZm Vwåh| H$co³Q>a

~m~m H$hVo ’$m¡O ‘| OmH$a OJ ‘| Zm‘ H$‘mAmo !

XrXr H$hVr Ka ‘| ahH$a hr CÚmoJ cJmAmo !

g~H$s AcJ-AcJ A{^cmfm g~H$m AnZm ZmVm !

co{H$Z ‘oao ‘Z H$s CcPZ H$moB© g‘P Z nmVm !

- narUrVm Ama. gwa¨OonwÌr � Ama. dmB© gwa¨Oo

pñHna _arZ qdJH ñQ_ hmCg Jmodm

CcPZ

22

“{h§Xr gámh, H s Pm{§ H m̀” §2020

23

"" Jmodm Ho H moamoZm dm[a`g© '' gr_m ewëH ,

24

"" Jmodm Ho H moamoZm dm[a`g© '' gr_m ewëH ,

25

gwXrßVm _§Sbam_nwa hmQ , npíM_ ~§Jmb

26

- Ama. dm¶. gwa§Oo H $ámZ/ pñHna

‘arZ qdJ, gr‘m ewëH$, H$ñQ>‘ hmD$g, Jmodm.

H¡$ecog H$m O‘mZm, ¶o h¡ ZmoQ>m| H$m XrdmZm

O‘mZm H¡$ecog h¡ [’$a ³¶m|, ZmoQ>m| H$mo h¡ AmO‘mZm...

¶h H$m¡Z H$h ahm h¡, ZmoQ>~§Xr Zm hmo

Omo {hgm~ Z Xo gHo$, CgH$m YZ H$mcm hmo

H$mco YZdmcm| H$m, ‘w±h H$mcm h¡ H$aZm..

H¡$ecog H$m O‘mZm, ¶o h¡ ZmoQ>m| H$m XrdmZm...

¶h H$m¡Z h¡ Xcmc, ZoVmAmo-A‘ram| H$m

{~Z ~¢H$mo EQ>rE‘ H$s H$Vma Ho$

YZ g’o$X H$adm¶m ham‘ H$m,

cyQ> Ho$ YZ Jar~m| H$m, H$m‘ BZH$m ‘Oo coZm..


¶o H¡$gr hcMc h¡, ~mOmam|-XâVam|, J{c¶m| ‘|

Xoe H$mo cyQ> H$a ^am h¡, YZ {~ñVa Xrdmam| ‘|

Hw$aoX-Hw$aoX H$a {hgm~, gmao YZ H$m h¡ {XImZm..


gaH$mar Omc h¡ ¶h, Omo {~N>m¶m h¡ hþHy$‘V Zo

A~ I¡a Zht {H$gr H$s, Omo cJo h¡ H$r‘V {JZZo

~MZm h¡ Vmo dh ^r co AmAmo Omo {N>nm¶m h¡ naXoem| ‘|...

XoeÐmohr Vw‘ ^«ï>mMmar, ~§X H$amo Xoe H$mo byQZm‹‹‹ ‹ ‹


O‘mZm H¡$ecog h¡ {’$a ³¶m|, ZmoQ>m| H$mo h¡ AmO‘mZm...

H¡$ecog H$m O‘mZm

27

Bg n{ÌH$m ‘| EH$ coI àH$m{eV H$amZo H$m EH$ Adga {‘cm h¡ {OgH$m gXþn¶moJ ‘¢ AnZo

amÁ¶ {~hma ‘| pñWV nm¡am{UH$ A§J àXoe H$s, H$^r ¶h A§J àmMrZ ̂ maV Ho$ 16 ‘hm-OZnXm| ‘| go

EH$ Wm. BgH$m nhcm C„oI AWd©doX ‘| {‘cVm h¡. ~m¡Õ J«§Wm| ‘| ̂ r A§J H$m Zm‘ XO© h¡. ‘hm^maV

Ho$ AZwgma {~hma ‘| AmO Ho$ ̂ mJcnwa, ‘w§Joa, PmaI§S> Ho$ g§Wmc naJZm H$m Hw$N> joÌ Am¡a n{ü‘

~§Jmc H$m Hw$N> {hñgm A§J àXoe Ho$ joÌ Wo. Bg àXoe H$s amOYmZr M§nm Wr (dV©‘mZ ‘| Månm H$mo

A~ MånmZJa Ho Zm_ go OmZm OmVm h¡, Omo ^mJcnwa {Oco ‘| h¢) ¶hm± Ho$ gm§ñH¥${VH$ Yamoha go

gå~{ÝYV EH$ cmoH$nd© Ed§ Cgr cmoH$nd© go gå~[ÝYV H$hmZr na {dH${gV à»¶mV H$Wm {MÌ

""‘§Owfm H$cm'' Ho$ {df¶ ‘| ~VmZo hoVw EH$ N>moQ>m gm à¶mg H$a ahm hÿ±, AmnH$s AZw‘{V Cnam§V

AmB©¶o McVo h¢ EH$ A{V nm¡am{UH$ cmoH$nd© Am¡a Cg na AmYm[aV H$Wm{MÌ ""‘§Owfm H$cm'' Ho$

Amaå^ hmoZo H$s H$hmZr H r ¶mÌm na &

Eogr ‘mÝ¶Vm h¡, {H$ {ed Or gmoZXmh Vmcm~ ‘| ñZmZ H$a aho hmoVo h¢ V^r CZH$s OQ>m go nm±M Ho$e Qy>Q> H$a {Ja OmVo h¢ Am¡a ¶h nm±M H$‘c nwîn ‘| n[aUV hmo OmVo h¢, Am¡a ¶o nm±Mm| H$‘c nm±M H$Ý¶m Ho$ ê$n ‘| àH$Q> hmoVr h¡ Am¡a {edOr go H$hVr h¡ h‘ nm±Mm| AmnHo$ A§e go CËnÞ hþE h¢ AV: Amn h‘| AnZr H$Ý¶m ñdrH$ma H$a| & {ed Or Zo nm±Mm| H$Ý¶mAm| H$mo AnZm ‘mZg nwÌr (‘Z go ñdrH¥$V nwÌr) ñdrH$ma H$aVo h¢ Am¡a {’$a ¶o ‘Zgm Zm‘ go {d»¶mV hmoVr h¡ .

{edOr H$s BZ ‘mZg nw{Ì¶m| ‘| go ~µS>r nwÌr H$m Zm‘ "‘Zfm' Wm & ‘Zfm H$mo ‘m± nmd©Vr Zo {df H$mo haZo H$m daXmZ {X¶m {OgHo$ ~mX CÝh| ""{dfhar'' Ho$ Zm‘ go ̂ r OmZm OmZo cJm {ed Ho$ na‘ ̂ º$ ""~mewH$s'' ZmJ (Omo {ed Ho$ eara na ̂ wO§J ñdê$n {Zdmg H$aVo h¢ Ed§ BÝh| g‘wÐ ‘§WZ Ho$ g‘¶ ‘§XamMc nd©V (^mJcnwa pñWV) H$mo ‘WZr V‹Wm dmgwH$s H$mo ZoVr (añgr) ~Zm¶m Wm) Zo daXmZ ‘| ~hZ ñdê$n ‘Zfm AWm©V {dfhar H$mo ‘m±Jm Am¡a àmá {H$¶m & H$mcmÝVa ‘| dmgwH$s Zo AnZr ~hZ ‘Zfm go H$hm Vw‘ Vmo ""{ed H$s A§e hmo {ed H$s Vah Vwåhmar ̂ r nyOm hmoZr Mm{hE &'' {dfhar {ed Or Ho$ nmg Om H$a Bg gå~ÝY ‘| ~mV H$aVr h¡ Vmo {edOr Zo H$hm M§nm ‘| ‘oam EH$ ̂ º$ M§ÐYa/Mm§Xmo

‘§Owfm H$cm

28

gm¡XmJa h¡ & Vw‘ Cggo nyOm ‘m§Jmo ¶{X dh Vwåhmar nyOm Amaå^ H$aVm h¡ Vmo g§gma ̂ r Vwåh| nyOZo cJoJm & {dfhar M§mXmo gm¡XmJa Ho$ nmg OmH$a Cggo nyOm ‘m§JVr h¢& Mm§Xmo H$hVm h¢ H$s ‘¢ {ed^º$ hÿ± ‘¢ Ho$dc {ed H$s hr nyOm H$aVm hÿ± & {dfhar BgHo$ à{VemoY ñdê$n ì¶mna Ho$ {cE qgKc Ûrn Om aho Mm§Xmo gm¡XmJa Ed§ CZHo$ N>: nwÌm| H$mo M§nm ZXr ‘| Sw>~mo XoVr h¢ & {H$ÝVw {dfhar H$mo Mm§Xmo gm¡XmJa go nyOm coZm Wm Bg{cE ¶h hZw‘mZ Or Ho$ ghm¶Vm go {g’©$ Mm§Xmo H$mo ~Mm XoVr h¢ & g‘¶ ~rVVm h¡ Am¡a Mm§Xmo gm¡XmJa H$mo nwZ: nwÌ ~mcm cIoÝÐ hmoVm h¡ {OgHo$ ~µS>o hmoZo na CgHo$ {ddmh Ho$ {cE Mm§Xmo ¶mo½¶ cS>H$s Ty>§T>Zm Amaå^ H$aVm h¡ Bgr H«$‘ ‘| ‘Zfm EH$ ~«m÷U H$m ê$n coH$a Mm§Xmo Ho$ nmg AmVr h¡ Am¡a C‚mZr ‘| ~mgw gm¡XmJma H$s nwÌr {~hþcm Ho$ ~mao ‘| ~VmVr h¡ & EH$ ~ma {~hþcm AnZr gho{c¶m| Ho$ gmW Vmcm~ ‘| ñZmZ H$a ahr Wr V^r nmZr Ho$ Hw$N> N>tQ>o {~hþcm go AZOmZo ‘| EH$ ~yT>r Am¡aV no nµS>Vr h¡ Am¡a dh H«$mo{YV hmoH$a {~hþcm H$mo CgH$s emXr Ho$ àW‘ am{Ì {dYdm hmoZo H$m emn Xo XoVr h¡ & à{VH«$¶m ‘| {~hþcm ̂ r hmW ‘| Oc coH$a d¥Õ ‘{hcm H$mo MwZm¡Vr XoVo hþE AnZo n[V H$mo Or[dV H$am coZo H$m àU coVr h¡, Bg KQ>Zm Ho$ ~mao ‘| OmZH$a Mm§Xmo gm¡XmJa AnZo nwÌ ~mcm cmI|Ð H$s emXr ~mgw gm¡XmJa H$s nwÌr {~hþcm go H$amVm h¡, My±H$s Mm§Xmo gm¡XmJa H$mo ̂ ¶ Wm {H$ ‘Zfm ZdX§n{V H$mo ZwH$gmZ nhþ±Mm¶oJr Bg{cE Mm§Xmo Zo Xod {eßcr lr {dœH$‘m© go EH$ cmohm Am¡a ~m±g Ho$ Ka H$m {Z‘m©U H$amVo h¢ Omo nyar Vah gwa{jV hmo & ~mcm {~hþcm emXr Ho$ am{Ì H$mo Bg cmohm ~m±g Ho$ Ka ‘| Amam‘ H$a aho hmoVo h¢ V^r ‘Zfm dhm± EH$ ‘³Ir H$m ê$n coH$a ~mcm Ho$ n¡am| na ~¡R>Vr h¡ O¡go hr ~mcm ‘³Ir H$mo ̂ JmVm h¡ V^r ‘Zfm AnZo gn© ê$n ‘| AmH$a ~mcm H$mo S>g coVr h¡ {Oggo ~mcm H$s VËH$mc ‘¥Ë¶w hmo OmVr h¡ & {~hþcm AnZo n{V H$m ed Ho$ A§Ë¶o{ï> go ‘Zm H$a dh àH¥${V {MÌ go gOr Xod {eënr {dœH$‘m© Ûmam ~hþ‘§{Ocm {nam{‘S>Zw‘m ‘§Owfm H$m {Z‘m©U H$am H$a AnZo n{V Ho$ ed Ho$ gmW XodcmoH$ H$s ¶mÌm ‘| X¡ì¶e{º$¶m| H$mo MwZm¡Vr XoVo hþE AnZo ‘¥V n{V H$mo Or{dV H$am coVr h¡ & Ka dmng AmZo na {~hþcm AnZo ggwa Mm§Xmo gm¡XmJa go H$hVr h¡ ¶{X Amn {ed Ho$ ‘mZg nwÌr ‘Zfm H$s nyOm H$a|Jo V^r dh CZH$mo AnZo nwÌ go {‘cdm¶|Jo & Mm§Xmo gm¡XmJa ‘O~ya hmoH$a ‘Zfm H$s nyOm Bg eV© Ho$ gmW ewé H$aZo H$m dMZ XoVm h¡ H$s dh ‘Zfm H$s nyOm ~mE§ hmW go H$aoJm {Ogo CgH$s nwÌdYw Ed§ ‘Zfm XmoZm| ñdrH$ma coVr h¡ & Bgr Vah cmoH$ nd© {dfhar nyOm (‘Zfm nyOm) H$s ewéAmV hþB© & Bgr nm¡am{UH$ H$Wm H$mo dhm± H$o {Zdm{g¶m| Zo {MÌm| H$m ê$n XoH$a Bg {MÌH$Wm H$s EH$ e¡cr {dH${gV H$s {Ogo ‘§Owfm H$cm ¶m ‘§Owfm {MÌH$mar Ho$ Zm‘ go OmZm OmZo cJm & MånmZJa Ho$ ZOXrH$ nwamVËd {d^mJÛmam 1970-71 ‘| H$U©JµT> H$s IwXmB© ‘| {‘co qgYwH$mcrZ Hw$N> Adeofm| Ho$ AmYma na ñWmZr¶ cmoJ Bg na§nam H$mo qgYwKmQ>r H$mc go OmoµS>H$a XoIVo h¢ & d¡go Bg ‘§Owfm {MÌH$cm H$mo ñWmZr¶ A§Mc go ~mha H$s Xþ{Z¶m H$mo n[a{MV H$amZo H$m lo¶ 1941 ‘| ̂ mJcnwa ‘| nXñWm{nV aho AmB©.gr.Eg. A{YH$mar d H$cm ‘‘©k

29

S>ãë¶y. gr. AmM©a H$mo OmVm h¡ & {OÝhm|Zo ñWmZr¶ ‘mcmH$ma d Hw§$^H$mam| Ûmam ~aVr OmZo dmcr Bg H$cm H$s Hw$N> H¥${V¶m| H$mo c§XZ pñWV B§{S>¶m hmD$g ‘| àX{e©V {H$¶m & V~ OmH$a Xþ{Z¶m g{X¶m| nwamZr Bg cmoH$ na§nam go OwµS>r ‘§Owfm {MÌH$cm go n[a{MV hmo nm¶r & ‘§Owfm H$cm H$mo {dœ H$s àW‘ H$Wm AmYm[aV {MÌH$cm ‘mZm OmVm h¡ & ‘§Owfm H$cm ‘| Á¶mXmVa nÌm| Ho$ ~mE§ ^mJ H$mo {M{ÌV {H$¶m OmVm h¡ Ed§ Bg‘| VrZ a§Jm| H$m à¶moJ hmoVm h¡ ¶o h¡ ham, Jwcm~r Am¡a nrcm VWm BgHo$ gmW AÝ¶ MQ>I a§Jm| H$m ̂ r à¶moJ {H$¶m OmVm h¡ & ‘§Owfm H$cm ‘| ~m°S>©a Ym{‘©H$ {MÝhm| Am¡a � ê$nr AmH¥${V ‘| nmÌm| H$mo Xem©¶m OmVm h¡ & gm±n H m ̂ r à‘wIVm go Bg H$cm ‘| Cn¶moJ hmoVm h¡ & {OgHo$ H$maU {dXoer A³ga Bgo ñZoH$ AmQ>© Ho$ Zm‘ go nhMmZVo h¢ & dV©‘mZ ‘| ‘§Owfm H$cm H$mo ‘Yw~Zr n|qQ>J H$s Vah hr d¡{œH$ nhMmZ {XcmZo Ho$ {cE gaH$ma à¶mg H$a ahr h¡ {Og‘| Bg H$cm go gå~pÝYV à{V¶mo{JVmE§ gånÞ§ H$aZm, ^mJcnwa VWm gmd©O{ZH$ ñWmZm| O¡go ̂ dZm| Ed§ E¶anmoQ>© Xrdmam| na ‘§Owfm {MÌH$mar CHo$aZm Am{X em{‘c h¡ & Cå‘rX h¡ gaH$ma Ho$ ¶h g§ajUmË‘H$ à¶mg g’$c hmoZo Am¡a Bg H$cm go OwµS>o h‘mao g‘mO Ho$ H$cmH$ma cm^mpÝdV hm|Jo &

- amohZ H w _ma Xmg{ZarjH (narjH )

30

h±gZm ‘Zwî¶ H$m ghO ñd^md h¡ & O~ h‘ N>moQ>o Wo Vmo nyam {XZ h±gr-‘OmH$ ‘| JwOa OmVm

Wm & na {’$a n‹T>mB©, Cƒ n‹T>mB©, qOXJr gdmaZo ‘| BVZo YwZ J¶o h¢ {H$ h‘ h±gZm ̂ yc JE h¢ & h‘

Agc ‘| h±gZm ^yc J¶o h¢, Am¡a ìh°Q>g²¡n² Am¡a ’o$g~wH$ no ñ‘mB©crO² ^oOZo cJo h¢ & Mmam| Amoa

ZHmamV_H ̂ ao ‘mhm¡c ‘| AJa H$moB© h‘mar Amoa ‘wñHw$amH$a XoIVm h¡ Vmo h‘mao Mhao no ̂ r AZm¶mg

hr ‘wñHw$amhQ> V¡a OmVr h¡ & h±gZo Ho$ ’$m¶Xo OmZH$a ha H$moB© Mm¢H$ OmEJm &

h±gZo go ãcS> g³¶w©coeZ AÀN>m ahVm h¡ & h‘mao eara Ho$ ha EH$ A§J H$mo IyZ {H$ Oê$aV hmoVr

h¡, Bg{cE AÀN>m ãcS> g³¶w©coeZ hmoZm ~hþV Oê$ar h¡ &

h±gZo go ‘moQ>mnm H$‘ hmoVm h¡ & gyÌm| H$o AZwgma EH$ K§Q>m h±gZo go 400 Ho$carO² InV hmoVo h¢ &

AJa Amn ~µS>r C‘a ‘| OdmZ {XIZm MmhVo h¢, Vmo h±gZm Am¡a Iwe ahZm Oê$ar h¡ & h±gZo go

à{VamoYH$ j‘Vm ~µT>Vr h¡ & h±gZo go h‘mao eara ‘| AZoH$ àH$ma Ho$ Ho${‘H$c ~Xcmd hmoVo h¢, {Oggo

~r‘m[a¶m| go cµS>Zo H$s e{º$ ~‹T>Vr h¡ &

Omo gH$mamË‘H$ gmoM ‘| ‘XX & H$B© emoY Ho$ ~mX ¶h nVm Mcm h¡ {H$, h±gZo go EZS>r{’«$Z

hm‘m}Z ~ZmZo H$s J[V ~µT> OmVr h¡ & Omo h‘| gH$mamË‘H$ gmoMZo ‘| ‘XX H$aVm h¡ &

Eogm H$hVo h¢ {H$ {XZ ‘| {g’©$ 10 {‘ZQ> h±gZo go AmX‘r amV H$mo Amam‘ go gmo gH$Vm h¡ &

h±gZo go h‘mao OrdZ H$m VZmd H$‘ hmoVm h¡ & AJa h±gZo Ho$ BVZo gmao ’$m¶Xo h¢ Vmo ³¶m| Zm h±go ?

Am{Ia {H$gH$mo h±gZm ng§X Zht ? h±gVo ahmo, ‘Oo ‘| ahmo &

³¶m|{H$ Oê$ar h¡ h±gZm !

- amoMob E‘. ’$ZmªS>rg _ yë`m¨H Z A{YH margr‘m ewëH$ Jmodm.

31

hao- âo bhbhmVo IoV- gmoZm CJbVr aoV,

H ht IoV _o§ ~¡b Ho gmW hb Am¡a H hr¨ _erZr ~b

dmo eama[V`mo§ H$s \m¡O ImZo- nrZo H$s _m¡O,

gw~h - em_ _§[Xa _o§ ÔZ- AmaVr, gmW _o§ [_bVr Oêar

gyMZmE¨ Jm±d H$s,

g~H$s EH - Xygao goo am_-am_, gm±Po _o§ ~ZVo gmao H m_,

em_ Hmo Mm¡nmb Ho [H ñgo-H hmZr ~mV, CZ_o§ nVm hr Zm Mbo

H ~ hmo OmE amV,

H^r Iwbo Amg_mZ Vco, Vmamo¨ H$s Nm±d _| Jhar ZtX,

Vmo IoVmo _| nmZr bJmVo, {~VVr , gmar amV OmVr ~rV,

OoR H$s [eIa Xmonhar _|, XmXm dmbo ~aJX H$s _rRr Nm±d,

ò Omo ZOmao h¨¡, g~ [_bH a ~ZmVo h¡¨ _oam _ñV- gm Jm±d,

Dnadmbo go ~g `hr XwAm, ò aho gXm `y± hr ham- âm,

Á`mXm d³V Zm [~Vm nmD± `hm±, H moB© ~mV Zht,

~g OwµSm ahy± `y± hr. Mmho nhw±M nmD± `hm± H ̂ r - H ̂ r

_oam Jm±d

-_mo[hV [Na§J

[ZarjH (narjH )

32

"¶moJ' H$m empãXH$ AW© h¡ - OwµS>md - Xmo go A{YH$ dñVwAm| H$m ¶m AdYmaUmAm| H$m Amng ‘| {‘cZm ¶m OwµS>Zm & "¶moJ' eãX g§ñH¥$V YmVw Ho$ "¶wO' go {ZH$cm h¡, {OgH$m ‘Vc~ h¡ ì¶{º$JV MoVZm ¶m AmË‘m H$m gmd©^m¡{‘H$ MoVZm ¶m ê$h go {‘cZ & ¶moJ, ̂ maVr¶ kmZ H$s nm§M hOma df© nwamZr e¡cr h¡ & hmcm§{H$ H$B© cmoJ ¶moJ H$mo Ho$dc emar[aH$ ì¶m¶m‘ hr ‘mZVo h¢, Ohm± cmoJ eara H$mo ‘moµS>Vo, ‘amµoS>Vo, ItMVo h¡ Am¡a - ídmg coZo Ho$ O{Q>c VarHo$ AnZmVo h¢, ¶h dmñVd ‘| Ho$dc ‘Zwî¶ Ho$ ‘Z Am¡a AmË‘m H$s AZ§V j‘Vm H$m Iwcmgm H$aZo dmco Bg JhZ {dkmZ Ho$ g~go gVhr nhcy h¡ & ¶moJ {dkmZ ‘| OrdZ e¡cr H$m nyU© gma AmË‘gmV² {H$¶m J¶m h¡ & ¶moJ dmñVd ‘| eara, ‘Z Ed§ AmË‘m H$m OwµS>md h¡ - unification of body, mind & soul. ¶h OwµS>md {MÎm H$s d¥{Îm¶m| Ho$ {ZamoY go g§^d h¡ - ¶moJpüV d¥{Îm {ZamoY: - AWm©V² {MÎm H$s d¥{Îm¶m| H$m {ZamoY hr ¶moJ h¡ - unification of

body, mind & soul by cessation of movements in consciousness. {MÎm H$s nm§M AdñWmE± hmoVr h¢ VWm d¥{Îm¶m± ̂ r nm§M àH$ma H$s hmoVr h¢ & Bg àH$ma {MÎm H$s d¥{Îm¶m| H$m {ZamoY H$aHo$ h‘ ‘Z, eara Ed§ AmË‘m H$m EH$sH$aU H$a coVo h¢ Omo ¶moJ H$hcmVm h¡ & {MÎm H$s BZ d¥{Îm¶m| H$m {ZamoY {H$g àH$ma go hmo, BgHo$ {cE ‘h{f© nV§O{c Zo AmR> nXm| - appendages - ¶‘, {Z¶‘, AmgZ, àmUm¶m‘, àË¶mhma, Ü`mZ, YmaU d g‘m{Y dmco Aï>m§J ¶moJ H$m à{VnmXZ {H$¶m & JwéXod lr lr a{de§H$a H$hVo h¢, ""¶moJ [g’$© ì¶m¶m‘ Am¡a AmgZ Zht h¡ & ¶h ^mdZmË‘H$ EH$sH$aU Am¡a ahñdmXr VËd H$m ñne© {cE hþE EH$ AmÜ¶mpË‘H$ D±$MmB© h¡ Vmo AmnH$mo g^r H$ënZm go nao H$s Hw$N>oH$ PcH$ XoVm h¡ &'' "¶moJ' H$m dU©Z H$aVo hþE H ~raXmg Or H$hVo h¢ - ""Zht Hw$N> ½¶mZ Ü¶mZ {g{Y OmoJ, VmW¢ CnO| ZmZm amoJ & H$m ~Z ‘¡¨ ~gr ̂ ¶o CXmg, Oo ‘Z Zmhr¨ NmµSo Amg nmg &&"¶moJ H$s àmg§{JH$Vm' H$m AW© h¡, ¶moJ H$s ³¶m Amdí¶H$Vm Am¡a Cn¶mo{JVm h¡ & AmO Ho$ g§gma ‘o ‘Zwî¶, Ord-O§Vw-¶hm± VH$ H$s àH¥${V ̂ r CÛo{cV h¡, Aem§V h¡ & àm¶: {H$gr H$mo ̂ r em§{V Zht h¡ & {dœ nQ>c na H$m‘, H«$moY, cmo^, ‘moh, Ah§H$ma Ho$ der^yV B§gmZ qhgH$ hmo CR>m h¡ & ‘ma, H$mQ>, Mmoar, S>H¡$Vr, hoam-’o$ar, ì¶{^Mma A~ Am‘ ~mV hmo JB© h¡ & Y¡¶©, X¶m, H$éUm, j‘m O¡gr gXmMma H$s ~mV| ‘mZmo ̂ wcm Xr JB© h¡ & ‘wÆ>r ̂ a {dÛmZ Am¡a OmJéH$ cmoJ N>Q>nQ>m aho h¢ - em§{V H$s ImoO ‘|&

¶moJ H$s àmg§{JH$Vm

33

g§gma H$mo ¶{X BgH$m g‘mYmZ Mm{hE Vmo dh Ho$dc "dgwY¡d Hw$Qw>§~H$‘²' H$m g§Xoe XoZo dmcm ̂ maV Am¡a ¶hm± H$s ¶moJ àUmcr hr Xo gH$Vm h¡ & h‘ hdZ Ho$ g‘¶ g‘¶ OµS>-MoVZ, n¥Ïdr AmH$me Am{X g^r H$s em§{V H$s àmW©Zm H$aVo h¢, ¶hm± VH$ {H$ ‘¥Ë¶w na Ord H$s AmË‘m H$s em§{V Ho$ {cE ha ì¶{º$ Ho$ öX¶ go àmW©Zm ñ’w${Q>V hmoVr h¡ & Bg {df‘ n[apñWVr ‘| ̂ maV H$m "¶moJ Xe©Z' g§gma H$mo em§{V Am¡a gX²^md àXmZ H$aZo H$s e{º$ aIVm h¡ & h‘ ~«÷m§S> ‘| g^r qnS>m| Ho$ gmW c¶~Õ hmoH$a hr ApñVËd ‘| h¡ & {OVZr A{YH$ c¶, CVZo A{YH$ c¶~Õ, ì¶dpñWV Ed§ D$Om©dmZ h‘ & D$Om© {OgHo$ {~Zm EH$ nÎmm VH$ Zht {hc gH$Vm & ¶moJ Am¡a àmH¥${VH$ {M{H$Ëgm H$s ì¶m»¶m AãXþc ahr‘ ImZ ImZm Ho$ {ZåZ Xmoho go AÀN>r Am¡a H$hm§ hmo gH$Vr h¡ :- a{h‘Z ~hþ ̂ ¡fO H$aV ì¶m{Y Z N>mµS>V gmW & IJ-‘¥J ~gV AamoJ dZ h[a AZmW Ho$ ZmW &&

dV©‘mZ ¶wJ ‘| h‘mar {~JµS>r hþB© OrdZ e¡cr Zo AZoH$ ‘mZ{gH$ - emar[aH$ {dH$ma (psychosomatic disorder) CËnÞ {H$E h¡, {OZH$m H$moB© g’$c CnMma AmYw{ZH$ {dkmZ ImoO hr Zht nm¶m h¡ & ¶moJ Ho$ "¶‘' Am¡a "{Z¶‘' H$mo A§JrH¥$V H$aZo go BZ ‘Zmo{dH$mam| go ‘w{º$ {‘c gH$Vr h¡ & ¶moJ Ho$ ‘mÌ àma§{^H$ Aä¶mg go hr BZ d¥{Îm¶m| na {Z¶§ÌU nm¶m Om gH$Vm h¡ & dV©‘mZ ‘| {OVZo ̂ r ‘Zmo-H$m{¶H$ amoJ (psychosomatic ailments) h¡; O¡go - ‘Yw‘oh (diabetes), J{R>¶m (arthritis), aº$Mmn (blood pressure), öX¶amoJ (cardiac trouble), ’o$’$µS>m (Pulmonary trouble), {H$S>Zr (kidney trouble), nWar (stones in gall bladder & kidney), cH$dm (paralysis), Hw$ð> (epilepsy), EbOu (allergies), BË¶m{X do g^r ¶moJ {XZM¶m© H$m AZwnmcZ Z H$aZo Ho$ H$maU hr CËnÞ hmoVo h¢, BZH$m dmñV{dH$ CnMma ‘Z AmYm[aV hmoZm Mm{hE . ‘Z H$m BcmO ¶moJ AmYm[aV nÕ{V Ho$ A{V[aº$ H$ht h¡ hr Zht & AV: AmYw{ZH$ gä¶Vm Ho$ H$ï>m| H$m {ZdmaU ¶moJ go hr g§^d h¡ & g§nyU© {dœ Ho$ H$ë¶mU, em§{V Ed§ CÎm‘ ñdmñÏ¶ hoVw "¶moJ' hr EH$‘mÌ gmYZ h¡ Am¡a dV©‘mZ n[aÑí¶ ‘| "¶moJ H$s àmg§{JH$Vm', gmW©H$Vm d Cn¶wº$Vm H$mo ZOaA§XmO Zht {H$¶m Om gH$Vm & BÝht H$maUm| go ha df© 21 OyZ H$mo A§Vam©ï´>r¶ ¶moJ {Xdg Ho$ ê$n ‘| ‘Zm¶m OmVm h¡, {Ogo nhcr ~ma 21 OyZ 2015 H$mo ‘Zm¶m J¶m, {OgH$s nhc ^maV Ho$ àYmZ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Zo 27 {gV§~a 2014 H$mo g§¶wº$ amï´> ‘hmg^m ‘| AnZo ̂ mfU go H$s Wr & › gd}^dÝVw gw{IZ: & gd}gÝVw {Zam‘¶m. gd}^Ðm{U ní¶ÝVw & ‘m H${ûMV Xþ:I ̂ m½^doV² && › em§{V: em§{V: em§{V: &&

- gwYmH$a Vado{ZarjH$ {ZdmaH$ A{YH$mar

34

gmW©H$ dMZcmoJ ~wamB© H$ao§ Am¡a Amn Xþ:Ir hmo Om¶§o cmoJ Vmar’$ H$a§o, Am¡a Amn gwIr hmo Om¶o§

g‘Pmo AmnHo$ gwI Xþ:I H$m pñdM cmoJm| Ho$ hmW ‘| h¡ H$mo{ee H$ao ¶o pñdM AmnHo$ hmW ‘| hmo &

JcVr nrR> H$s Vah hmoVr h¡, Am¡am| H$s {XIVr h¡, na AnZr Zht &

"Cå‘rXm| go ~§Ym, EH$ {OÔr n[§§a§Xm h¡ BÝgmZ Omo Km¶c ^r Cå‘rXm| go h¡ Am¡a, {OÝXm ^r Cå‘rXm| na h¡...

H${dVm N>moQ>r gr {OÝXJr

Z MmXa ~µS>r H$s{OE,Z »dm{he¨o X’$Z H$s{OEMma {XZ H$s {OÝXJr h¡,~g M¡Z go ~ga H$s{OE &

Z naoemZ {H$gr H$mo H$s{OE,Z h¡amZ {H$gr H$mo H$s{OE,H$moB© cmI JcV ^r ~moco,~g ‘wñHw$am H$a N>mo‹S> Xr{OE &

Z ê$R>m {H$gr go H$s{OE,Z PyR>m dmXm {H$gr go H$s{OE,Hw$N> ’w$agV Ho$ nc {ZH$mc H a,H$^r IwX go {‘cm H$s{OE &&

{OÝXJr h¡ WmoµS>m Or cr{OE

{OÝXJr EH$ Cnhma h¡ - H$w~yc H$s{OE &

{OÝXJr EH$ Ehgmg h¡ - ‘hgyg H$s{OE &

{OÝXJr EH$ XX© h¡ - ~m±Q> cr{OE &

{OÝXJr EH$ ß¶mg h¡ - ß¶ma Xr{OE &

{OÝXJr EH$ {‘cZ h¡ - ‘wñHw$am cr{OE &

{OÝXJr EH$ OwXmB© h¡ - g~a H$s{OE &

{OÝXJr EH$ Am±gy h¡ - nr cr{OE &

{OÝXJr Am{Ia qOXJr h¡ - Or cr{OE &

- d§XZm qgh H$a ghm¶H$

35

naV§ÌVm H$s ~o{‹S>¶m| go ‘wº$,‘¢ EH$ Iy~gyaV Ehgmg hÿ±,g¥{ï> Ho$ gOrdm| H$s ‘¢ ídmg hÿ± &

H$U-H$U H$s hÿ± ‘¢ àmU-dm¶w,OZ-OZ H$s hÿ± ‘¢ XrK©-Am¶w &nwc{H$V hmo CR>Vm h¡ amo‘-amo‘,hmo OmVm Zd D$Om© H$m g§Mma,Z¶m CËgmh, ZB© C‘§J, Z¶m Omoe,nmH$a {Ogo Z ah OmE hmoe &‘wÔVm| Ho$ ~mX {‘cr Wr ‘¢ {Og Xoe H$mo,AnZo hr Xoe ahH$a Mcr Wr ‘¢ naXoe H$mo &AmE Wo Hw$N> ì¶mnmar Ho$ doe ‘|,h‘ ZmXmZ Z g‘Po, do Wo N>Ùdoe ‘|,AmE ì¶mnar ~Z, co cr gÎmm H$s ~mJS>moa,YyV© naXo{e¶m| go Z ~Mm H$moB© {H$gr Amoa & ‘M J¶m Mmam| Amoa Wm hmhmH$ma, naV§ÌVm H$s ~o{µS>¶m| go CnOr ‘mZd - MrËH$ma &g§Kf© Ho$ OrdZ H$s,A~ hþB© ewéAmV,Am¡a H$m§Q>m| go ̂ ao nW H$mA~ hmo J¶m {Z‘m©U & gVm¶m ~hþV {’$a§{J¶m| Zo, Xr H$B© ¶mVZmE±, {’$a ̂ maV-‘m± H$s H$moI go, OÝ‘o H$B© aU~m§Hw$ao &My‘ {c¶m {OÝhm|Zo h§gVo hþE,’$m§gr Ho$ \ §Xo H$mo, H$aVo h¢ gcm‘ h‘,^JV qgh, amOJwê$ Am¡a gwIXod, O¡go ~§Xo H$mo &

ñdV§ÌVm H$s ¶WmW©Vm

36

Z PwHo$, Z ‘mZr eV§} Am¡a Z ghr ‘Z‘mZr, ~hþV hþAm {’$a§{J¶m| A~ ~§X H$amo ~oB©‘mZr &dram| H$s Hw$~m©Zr, Am{Ia a§J cmB©,{‘cr AmOmXr, hþAm A§V VmZmemhr H$m, Zd-OrdZ H$s {’$a hwB© ewê$AmV, ³¶m hmoVr h¡ AmOmXr, AmO Bggo {’$a hþB© ‘wcmH$mV &MI {c¶m Wm h‘Zo,ñdV§ÌVm H$m ñdmX A~,hmo MwH$s Wr ñdemgZ H$s ewê$AmV A~ & Wr ZB© MwZm¡{V¶m± h‘mao g‘j H$B©, Jar~r, A{ejm, ~oamµoOJmar, ~r‘mar Am¡a ̂ yI_ar &~Zr ¶moOZmE± H$B© EH$dfu¶ d n§Mdfu¶,^moOZ, dó, Amdmg, {ejm, {M{H$Ëgm d ñdmñÏ¶ & {’$a g‘¶ H$m n{h¶m ~µT>m AmJo, Ny>Q> JB© ñdV§ÌVm na H$m’$s nrN>o &co {c¶m ñWmZ {’$a§{J¶m¨oo H mo,A~ h‘mao amOZoVmAm| Zo,M§X ñdmWm] H$s Im{Va,Xoe H$mo ~oMm, ‘wëH$ Ho$ JÔmam| Zo & H$moB© ImZo H$mo VagVm h¡, Vmo H$moB© dmoQ> Ho$ {cE, ImZo no ~agVm h¡ &A‘rar d Jar~r H$s,A~ ~µT JB© ImB©, Z Poc nmB© ‘ma CgH$s, ¶y± ~µT>r ‘h§JmB© & Mmoar, S>H¡$Vr, hË¶m, AnhaU d ~cmËH$ma, ~Z JE h¡ {ZV, AmOH$c Ho$ g‘mMma &

37

ào‘ X¶m, ghmZw^y{V,gX²^md d namonH$ma,‘mZmo H$a aho h¢ AmO,AnZo ApñVËd H$mo ~MmZo H$s nwH$ma & OhZ ‘| AmVm h¡, EH$ àíZ ~ma-~ma,³¶m h‘Zo Bg {XZ Ho$ {cE,H$s Wr g§Kf© ~ma§~ma ? ³¶m Bgr H$m Zm‘ h¡ ñdV§ÌVm ?Bggo Vmo ̂ cr Wr,h‘mar naV§ÌVm & emar[aH$ naV§Ìm Wr V~, na Wr ‘mZ{gH$ ñdV§ÌVm &‘Zgm, dmMm H$‘©Um, Wo h‘ EH$, ào‘, X¶m, gX²^md Ho$ Wo ê$n AZoH$mZoH$ &Wr ‘mVmAm| d ~hZm| H$s,V~ gwa{jV Apñ‘Vm, AmO h¡ Omo Agwa{jV, {Og na {cIr Om ahr, H$éU H${dVm &Zht hmo gH$Vr, ñdV§ÌVm H$s ¶h n[a^mfm, ‘m¶Zo ~Xc JE h¢ CgHo$ O¡go àm§V Am¡a ̂ mfm &¶hr h¡ AmO, ¶WmW©Vm ñdV§ÌVm H$s, h‘ H$a aho nwH$ma, {’$a EH$ naV§ÌVm H$s &hmo JE eara go ñdV§Ì h‘,na h¢ ‘Z go AmO ̂ r,naV§Ì h‘, naV§Ì h‘, naV§Ì h‘ &

- gwYmH$a Vado{ZarjH$ {ZdmaH$ A{YH$mar

38

[h¨Xr Ûmam gmao ^maV H mo EH gyÌ _| [namo`m Om gH Vm h¢& -ñdm_r X`mZ¨X gañdVr

वार्षिक हिंदी पत्रिका

Documents

Transcript of वार्षिक हिंदी पत्रिका