INDONESIA EDITION

MOBILE : M.EPOCHTIMES.CO.ID | WEBSITE : WWW.EPOCHTIMES.CO.ID |

LOOK INSIDE

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Pesawat tanpa awak AS pernah mendemons-trasikan kehebatannya pada 2011 yang mem-buat ketenarannya semakin bertambah. Salah

satu keistimewaannya yang terbaru adalah sifat kontinuitasnya, yakni sebuah pesawat tanpa awak atau satelit yang dapat secara terus-menerus mengamati sasaran hingga terjadinya suatu peristiwa penting. Hal ini

benar-benar merupakan sebuah era baru bagi pihak militer. Dewasa ini, yang dibutuhkan oleh para komandan adalah sebuah senjata yang mungil dan bisa dikendalikan dari jarak

jauh, serta lebih canggih.

Majalah mingguan Times melaporkan bahwa AS terus menerus memperbanyak pesawat andal-an Predators MQ-1 dan Grim Reaper (Dewa Ke-matian) MQ-9 dari skuadron pesawat tanpa awak. Walaupun senjata-senjata tersebut membutuhkan para pekerja di darat yang terbentuk dari 180 per-sonil untuk menguasai penerbangan dan mengenda-likan peralatan sensor, menganalisa data-data yang terkumpul, serta bertanggung jawab atas perawatan dan pemeliharaan pesawat, namun pesawat tanpa awak tidak sama dengan manusia. Senjata-senjata itu sendiri tidak membutuhkan waktu tidur. Diper-kirakan AS memiliki 7.000 buah pesawat tanpa awak, waktu penerbangannya sudah melampaui pe-sawat tempur berawak. Dewasa ini terdapat banyak pilot yang menerima pelatihan untuk pengendalikan pesawat tanpa awak dan bukannya pelatihan untuk menerbangkan pesawat.

Menumpas Teroris

Persenjataan AS berubah menjadi begitu mungil dan mematikan, bahkan sama sekali tidak membu-tuhkan angkatan darat AS - pada kenyataannya tidak membutuhkan angkatan bersenjata apapun - sudah bisa menerjunkan mereka ke dalam medan pertem-puran atau mempergunakan mereka.

Bersambung ke hal 7

Baru-baru ini terjadi badai matahari terkuat selama 9 tahun terakhir, menyebab-

kan para astronot harus berlindung di dalam kapsul angkasa luar, jad-wal penerbangan pun tertunda, dan sejumlah tempat di kutub utara ter-lihat kilatan cahaya aurora.

Badai Matahari Terkuat Dalam 9 Tahun Terakhir

Pada 25 Januari 2012 lalu, ber-dasarkan perhitungan kekuatan ba-dai matahari yang terjadi sejak 24 Januari, Biro Samudera dan Atmos-fer Nasional AS menyatakan bahwa badai matahari kali ini merupakan

badai terkuat yang pernah terjadi sejak Oktober 2003 lalu. Saat ini, aktivitas matahari masih sangat kuat. Badai matahari kali ini mulai mereda setmenjak 25 Januari. Pada 23 Januari lalu, matahari sempat melontarkan suar surya dengan kekuatan menengah, sehingga me-nimbulkan insiden lontaran partikel matahari. Menurut penjelasan Chi-nese Academy of Science, patokan pengamatan mereka adalah pemua-ian partikel berenergi tinggi yang lebih besar dari 10 triliiun yang ada di dekat orbit geosynchronous, jika dalam keadaan normal nilainya tidak lebih dari 1, namun pengukur-an kali ini telah mencapai angka

ribuan, pernah sekali waktu menca-pai ribuan kali lipat yakni lebih dari 3.000, maka ledakan kali ini menjadi ledakan terkuat yang pernah terukur sejak Halloween 2003 lalu.

Pakar menerangkan bahwa suar matahari yang terpancar me-ngandung banyak radiasi, selain sinar cahaya yang dapat terlihat mata, juga ada sinar ultraviolet, sinar X, sinar gamma, sinar infra merah, dan juga emisi radioaktif, juga ada gelombang kejut (shock wave) dan partikel berenergi ting-gi, bahkan juga memiliki pancaran kosmik yang berenergi luar biasa tinggi.

Bersambung ke hal 7

Minuman Bersoda Terkait Kekerasan

EDISI 236 | 02 - 08 FEBRUARI 2012

KESEHATAN | P4

(THE EPOCH TIMES)

Misteri Segitiga Bermuda

LINTAS BUDAYA | P6

(WIKIPEDIA)

Menata Ruang Kantor di Rumah Anda

GRIYA | P8

(FLICKR)

Salah satu situs jejaring sosial terbesar dunia, Twitter, pada

Kamis lalu (26/1) menyatakan bahwa pihaknya berkompeten

untuk menerapkan pembatasan yang berbeda bagi setiap negara sebagai sensor opini para peng-

gunanya.

Hal ini menarik perhatian pihak luar yang menuding Twitter telah mengorbankan kebebasan ber-pendapat demi kepentingan bis-nisnya. Ada pengguna Twitter di RRT yang mengkhawatirkan jika Twitter masuk ke pasar Tiongkok maka sensor pun akan diberlaku-kan. Namun analis berpendapat, bagaimanapun juga PKT tidak akan mungkin membebaskan pelarangan terhadap Twitter. Seniman terke-nal Ai Weiwei menyatakan, “Jika Twitter memberlakukan sensor, saya akan berhenti dari Twitter”, sambil menambahkan: “Kebebasan berpendapat mutlak tidak ada kom-promi”.

Pada Jumat lalu (27/1), pe-merintah AS menyatakan akan mengamati pernyataan mengenai sensor yang dilontarkan Twitter pada Kamis (26/1). Juru bicara pemerintah AS, Nuland menyata-kan, “Seperti ditekankan terus oleh Mensesneg, kami bersikukuh untuk melindungi kebebasan berpenda-pat, kebebasan berserikat, serta ke-bebasan jaringan internet.”

Akan tetapi Nuland juga berkata, “Menurut saya mengenai masalah Twitter ini, kami akan mengamati penerapan mereka, sebelum ber-dampak terhadap konten, kita tidak dapat menilai apakah (kebijakan baru) ini sesuatu yang baik atau bu-ruk, atau bahkan mengacaukan kebe-basan jaringan internet.”

VoA melaporkan, situs jeja-ring sosial Twitter pada Kamis lalu (26/11) di dalam situs ofi sial-nya merilis suatu pernyataan, yang isinya menyatakan bahwa karena adanya perbedaan budaya antar negara dan latar belakang sejarah, Twitter berkompeten untuk mem-batasi penggunanya di beberapa negara untuk mengakses informasi tertentu.

Perusahaan Twitter mengata-kan, saat ini mereka belum meng-operasikan fungsi ini, namun jika terpaksa harus menerapkannya di masa mendatang, mereka akan memberitahukannya secara jelas kepada para pengguna yang diber-lakukan sensor, serta akan mem-buka akses sharing berbagai in-formasi yang telah dihapus karena adanya tuntutan dari pemerintah, perusahaan, atau orang pribadi tersebut di situs chillingefects.org. Twitter juga menyatakan, informasi yang disensor tersebut hanya ber-laku pada sejumlah negara tertentu yang menerapkan sensor saja, dan masih dapat diakses oleh pengguna di negara lainnya.

Bersambung ke hal 7

Akankah Twitter Korbankan Kebebasan Berpendapat?

GAO KEThe Epoch Times

The Epoch Times

Benang laba-laba di sudut kamar, selalu menyusahkan orang, akan tetapi mungkin Anda belum mengetahui bahwa benang laba-laba juga dapat ditenun menjadi sebuah jubah emas. Mu-seum Victoria Albert, London, Inggris sedang memamerkan satu-satunya di dunia “jubah emas” yang terbuat dari benang “laba-laba wajah manusia” sebanyak 1,2 juta ekor laba-laba.

Pakaian Sutra Laba-Laba tersebut sangat ulet dan ringan. Dirancang oleh perancang mode Nicholas Godley dan seniman Simon Peers, dengan menggunakan teknik seni kerajinan yang diwariskan oleh pastor Prancis lebih dari seratus tahun lalu. Mereka menggunakan alat secara manual mengeluarkan benang laba-laba. Sebanyak 80 petenun menyusun pola yang sangat rumit. Warna kuning yang cermelang tersebut adalah warna asli dari benang laba-laba.(SENIMAN INGGRIS SIMON PEERS DAN PERANCANG NICHOLAS GODLEY BERSAMA FOTO MODEL YANG MENGENAKAN “PAKAIAN SUTRA LABA-LABA” KUNING EMAS / AFP)

Tik tik tik tik ceng….tik tik ceng… Itulah bunyi musik khas (pan dan twa lo/gong besar, dua di antara beberapa alat musik pengiring) pertunjukan Wayang Potehi di awal pembukaan atau ketika seorang tokoh boneka Potehi

tampil.

Bunyi ini yang kelak menjadi sebuah nama yang diberikan oleh masyarakat setempat terhadap per-tunjukan ini, yaitu Wayang Titi. Entah sejak kapan masyarakat setempat mem-berikan nama Wayang Potehi ini seba-gai Wayang Titi, namun pertunjukan ini mampu menyatukan dua budaya masyarakat yang berbeda dalam suatu tempat dan waktu yang bersamaan.

Wayang Potehi adalah kesenian pertunjukan boneka dengan berba-gai lakon diiringi oleh musik tradi-sional Tiongkok. Dimainkan oleh 2 orang dalang dan 4 pemain musik di atas sebuah rumah panggung kecil. Potehi berasal dari kata Pouw (kain), Tee (kantong) dan Hie (wayang/sandi-wara). Jadi semacam boneka dengan kepala terbuat dari kayu yang diukir, tubuh dari kain yang menyerupai kan-tung yang berguna untuk memainkan boneka tersebut dengan cara memasukkan tangan ke dalam kain tersebut, serta pakaian yang dike-nakan di luar bone-ka dengan b e r m a c a m atribut dan senjata yang digunakan masing-masing tokoh.

Diperkirakan jenis kesenian ini sudah ada pada masa Dinas-ti Han (206 SM-220 Masehi). Wayang Potehi diperkira-kan masuk ke Nu-santara pada abad XVI hingga XIX, dibawa oleh perantau-

perantau Tionghoa dari Provinsi Fu-jian. Pada awal masuknya, Wayang Potehi dimainkan dalam dialek Hok-kian, namun akhirnya berakulturasi dengan perpaduan antara dialek Hok-kian dan bahasa Melayu Rendah (ba-hasa pengantar Tionghoa Peranakan) dan akhirnya menggunaan bahasa Indonesia dengan sedikit penggunaan dialek Hokkian.

Beberapa lakon yang sering dibawa-kan dalam Wayang Potehi adalah Si Jin Kui (Ceng Tang dan Ceng Se), Hong Kiam Chun Chiu, Cu Hun Cau Kok, Lo Thong Sau Pak dan Pnui Si Giok. Se-tiap wayang bisa dimainkan untuk ber-bagai karakter, kecuali Koan Kong, Utti Kiong, dan Thia Kau Kim, yang warna mukanya tidak bisa berubah.

Dahulu Wayang Potehi hanya me-mainkan lakon-lakon yang berasal dari kisah klasik Tiongkok seperti legenda dinasti-dinasti yang ada di Tiongkok, terutama jika dimainkan di kelenteng. Namun saat ini Wayang Potehi sudah mengambil cerita-cerita di luar kisah klasik seperti novel Se Yu (Perjalanan ke Barat) dengan tokohnya Kera Sakti.

Menariknya, ternyata lakon-lakon yang kerap dimainkan dalam wayang ini diadaptasi menjadi tokoh-tokoh di dalam kesenian Wayang Orang / Keto-prak Jawa. Seperti misalnya tokoh Si Jin Kui yang diadopsi menjadi tokoh Joko Sudiro atau tokoh Prabu Lisan

Puro yang ternyata diambil dari tokoh Li Shi Min, kaisar kedua Dinasti Tang (618-907 Masehi).

Wayang Potehi dan Realita Kekinian

Di daerah-dae-rah Jawa Timur

seperti, Gudo ( J o m b a n g ) ,

Blitar, Mojo-kerto, Tulung

Agung, Kediri, Malang dll, pertun-

jukan Wayang Potehi menjadi semacam hal yang ditunggu-tunggu masyarakat setem-pat, terutama anak-anak.

Bersambung ke hal 7

Wayang Potehi: Simbol Pluralisme, Akulturasi, dan Persilangan Budaya

Seorang pilot AS sedang mengendalikan Global Hawk pesa-wat pengintai tanpa awak pada 31 Agustus 2010. (AFP)

(WER

NER

SOBE

K)

Rumah BerenergiEfi sien dan MobilListrik

IPTEK | P5

Pakaian Sutra Laba-Laba

Badai Matahari Terbesar dalam 9 Tahun

Kekuatannya Capai Ribuan Kali Lipat.Aurora yang ditimbulkan oleh badai matahari terlihat sangat indah menawan. Hal ini menjadi peluang bisnis yang unik di negara Skandinavia bagi sejumlah “pemburu aurora” yang khusus membawa para turis ke Kutub Utara untuk menikmati pemandangan yang menakjubkan tersebut. Foto di dekat Kota Tromsoe-Norwegia Utara pada malam 24 Januari 2012 lalu. (RUNE STOLTZ BERTINUSSEN / AFP)

ARDIAN PURWOSEPUTRO

boneka tersebut dengan cara memasukkan tangan ke dalam kain tersebut, serta pakaian

b e r m a c a m atribut dan senjata yang digunakan masing-masing

Diperkirakan jenis kesenian ini sudah ada pada masa Dinas-ti Han (206 SM-220 Masehi). Wayang Potehi diperkira-kan masuk ke Nu-santara pada abad XVI hingga XIX, dibawa oleh perantau-

Puro yang ternyata diambil dari tokoh Li Shi Min, kaisar kedua Dinasti Tang (618-907 Masehi).

Wayang Potehi dan Realita Kekinian

Di daerah-dae-rah Jawa Timur

Agung, Kediri, Malang dll, pertun-

jukan Wayang Potehi menjadi semacam hal yang ditunggu-tunggu masyarakat setem-pat, terutama anak-anak.

ke hal 7

AS Luncurkan Pesawat Tanpa Awak Generasi II

The Epoch Times

“Badai matahari kali ini adalah suatu ‘peringatan’,

suatu pertanda bahwa aktivitas matahari kian

meningkat, keadaan yang lebih parah lagi mungkin

saja akan terjadi.”

- Doug Biesecker,Fisikawan AS -

(ASPERTINA.ORG)

02 - 08 Februari 2012Fokus DAN oPINI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIkA DuNIA2

Hubungan Sino-Amerika tidak me-nentu, sering panas-dingin, ini bukan-nya berarti kedua rakyat negeri terse-but tidak ingin bersahabat, juga dari sisi kepentingan kedua negara bukan berarti tiada saling mengisi, terutama dikarenakan sistem perpolitikan RRT-AS dan nilai-nilai yang dianut kedua negara tersebut berlawanan sama

sekali.

Namun di dalam ketidak-pastian toh terdapat kepastian, di dalam hubung-

an RRT-AS yang penuh kesulitan selama beberapa dekade ini, lambat laun telah terbentuk semacam pola yakni: calon pemimpin RRT sebelum naik tahta harus bertandang ke AS dulu untuk “direstui” oleh presiden AS. Kemudian juga berkem-bang suatu variasi ialah pemimpin AS ter-lebih dulu berkunjung ke RRT menjajaki calon penerus PKT.

Hubungan Sino-Amerika yang telah berkembang hingga taraf seperti sekarang ini, siapakah si bos di dunia ini, siapakah yang lebih kuat, siapakah yang mengontrol pasang-surutnya hubungan dan sebagainya, masih perlukah diperdebatkan? Meskipun PKT dalam banyak titah diplomatik dan teknik propagandanya semata-mata untuk mempercantik diri sendiri dan membodohi rakyatnya, tak peduli bagaimanapun sikapnya terhadap warganya sendiri yang begitu keras dan tidak masuk akal, tetapi sesampainya di AS ia pasti melunak dan mau tak mau harus berperan sebagai cucu yang mau mendengar-kan wejangan eyang dengan baik.

Penjelasannya antara lain ialah, presi-den AS dipilih oleh rakyat, dengan sendi-rinya tidak membutuhkan bahkan men-gacuhkan pengakuan dari dunia luar. Tetapi PKT adalah rezim ilegal, para pemimpin-nya pun kurang mendapat dukungan dari

rakyat, terpaksa menundukkan kepala so-wan ke AS guna memperoleh pengakuan. Itulah rahasianya kenapa presiden AS se-telah dilantik, baru ke Tiongkok, sedang-kan pemimpin PKT sebelum dilantik, harus lebih dulu ke AS.

Ibarat rumah bocor yang sedang diter-pa hujan seharian. Perjalanan Xi Jinping (baca: si cin bing) kali ini tidak tepat waktu dan sedang tidak dalam masa hokinya. Pada dasarnya, Xi naik tahta bertepatan dengan gerakan arus Tuidang (Mundur dari Partai) dan marak terjadinya protes oleh rakyat. Para elit pimpinan PKT tidak ada yang tidak tahu bahwa rezim mereka cepat atau lambat tak bisa dipertahankan lagi, Hu dan Wen (presiden dan PM di RRT saat ini) sedang menabuh genderang mengoper-kan bola dan sangat mungkin Xi menjadi sekjen terakhir PKT.

Kunjungan ke AS kali ini lebih-lebih ba-gaikan berjalan di atas lapisan es tipis. Tak usah dibilang Xi bakal menghadapi demo besar dari masyarakat anti penindasan HAM oleh PKT dan beberapa item di bawah ini su-dah cukup membuat Xi kalang kabut. Sewak-tu wapres Baiden berkunjung ke Tiongkok, Xi Jinping terus menemaninya hingga akhir kunjungan. Diperkirakan Baiden tidak mau berisiko membalas pendampingan selama kunjungan di AS tersebut.

Pertama, belum lama ini Obama baru saja dengan serius mengumumkan kebi-jakan AS “come back ke Asia Pasifik” dan “Mengepung PKT”. Semua jurus pedang-nya diarahkan ke PKT yakni: Perjanjian Kemitraan Pan-Pasifik (TPP) dan mem-blokir keanggotaan PKT – dalam KTT Asia Timur membahas permasalahan Laut Tiongkok Selatan dalam menghadapi PKT – Hillary berkunjung ke Myanmar mendu-kung peralihan ke sistem demokrasi – dan AS bakal menempatkan secara bergantian pasukannya di Australia, Singapura dan Fi-lipina. Meskipun AS mengurangi anggaran militernya, namun telah menambah kekuat-an pasukan “pengepung PKT” nya di Asia.

Laporan strategi Dephankam AS ba-

rusan ini dengan gamblang mengalihkan fokus strategi militernya ke Asia Pasifik, dan lain sebagainya. Xi dalam kondisi strategi perang yang “menentang komu-nis” semacam ini berkunjung ke AS, para pejabat AS maksimal hanyalah memasang wajah “senyum” demi kewajiban protoko-ler dan etika diplomasi, juga sekedar men-dampingi saja, jika menjumpai wajah acuh bahkan masam sudah dalam dugaan.

Kedua, tahun ini adalah tahun pemilihan akbar di AS. Dewasa ini terdapat sebuah re-alita tak terbantahkan, meskipun para politisi kedua partai besar di AS memiliki kebijakan politik berbeda, tetapi dalam hal menghadapi PKT secara keras justru memiliki konsensus bulat: mereka berduyun-duyun mengecam kebijakan dumping PKT dan kebijakan pe-nindasan HAM, demi merebut poin dari para pemilih. Rezim PKT dan kebijakannya telah menjadi sasaran cercaan yang melebihi ba-tas eksekutif dan legislatif Partai Demokrat dan Partai Republik. Disamping beberapa calon Partai Republik seperti mantan guber-nur Massachusetts, Mitt Romney, bahkan presiden Obama juga berebut menyatakan sikap untuk membenahi hubungan dengan PKT. Mengecam PKT sudah menjadi tren. Misalnya Obama dalam pidato pernyataan tentang situasi negara minimal telah menying-gung 5 kali mengenai subsidi perdagangan dan pembajakan hak cipta yang dilakukan PKT dan lain sebagainya. Dalam kondisi seperti ini, Xi Jinping berkunjung ke AS, bukankah seperti ular mencari pentungan?

Selain itu, pihak AS juga tidak melepas item “tradisi”nya dalam menekan PKT sep-erti permasalahan HAM, nilai tukar mata uang RMB, Korut dan senjata nuklir Iran, penindasan Falun Gong dan sebagainya. Terutama masyarakat global sekarang ini sedang gencar-gencarnya menjatuhkan sanksi terhadap Iran, seruan menghantam Iran kian memuncak dan jika perang Iran begitu meletus, Xi Jinping kemungkinan dengan terpaksa akan melakukan beberapa langkah mengalah mundur.

Bersambung ke hal 7

Bergolaknya bursa efek seluruh dunia pada 2011 telah berlalu. Di tahun Naga ini, akankah membawa keberuntungan? Preventive Action Center yang bernaung

di bawah Council of Foreign Relation, lembaga yang memiliki sejarah ratusan tahun di AS, baru-baru ini menerbitkan sebuah laporan yang dirangkum dari berbagai kalangan termasuk pejabat,

intelektual, wartawan, analis kebijakan se-banyak lebih dari 300 orang. Isinya mem-

perkirakan sepuluh ancaman terbesar AS selama 2012, di antaranya pergolakan

politik di Saudi Arabia, bentrok antara AS - Pakistan, dan lain-lain, namun yang menduduki urutan pertama adalah krisis mata uang Euro, yang dianggap sebagai

ancaman terbesar AS.

Mengapa “Euro” bisa mengancam AS? Selama satu tahun terakhir, masyarakat telah merasakan

hanya satu negara kecil seperti Yunani dari wilayah Euro saja ternyata mampu membuat ekonomi seluruh dunia merana! Yang lebih mengkhawatirkan lagi adalah, di antara 17 negara anggota Zona Euro, ba-nyak di antaranya memiliki “gejala” seperti ini. Terutama Portugal, Irlandia, Yunani, Spanyol (disingkat menjadi olokan PIGS atau negeri babi), yang bisa dikatakan ber-nasib sama, seandainya 4 PIGS ini meraung bersama, maka akan membuat investor sa-ham dunia lebih ketakutan, dan kehilangan kepercayaan untuk berinvestasi.

Mengapa ekonomi di beberapa negara Eropa saja bisa berdampak begitu besar? Bahkan sampai dianggap sebagai “ancam-

an terbesar” oleh negara ekonomi terbesar dunia seperti AS? Karena mereka bukanlah negara tunggal, melainkan merupakan ang-gota dari “Zona Euro” yang menggunakan mata uang bersama, dan negara-negara tersebut saling terkait satu sama lain (teru-tama lewat mata uang), yang akan menim-bulkan efek berantai, satu saja mengalami kesulitan akan berimbas pada negara lain-nya. Satu saja negara yang sakit, maka selu-ruh Zona Euro akan demam, lalu merebak ke luar pada perekonomian seluruh dunia.

Standar ekonomi 17 negara anggota Zona Euro sangat variatif, tidak hanya nilai PDB masing-masing negara berbeda (PDB Portugal hanya 1/7 dari Spanyol), pendapat-an warga di negara Eropa Selatan dengan Eropa Utara pun berbeda sangat jauh. Ja-

ngankan pendapatan rata-rata warga Eropa Selatan yang lebih rendah daripada Eropa Utara yang jauh lebih makmur, pendapat-an warga Spanyol saja masih lebih rendah daripada standar rata-rata Zona Euro sebe-sar 7%.

Lalu mengapa Zona Euro harus diben-tuk, bukankah itu hanya menambah masa-lah saja, dan menciptakan bencana dengan sengaja? Hal ini ada latar belakang sejarah-nya, yang terutama berhubungan erat de-ngan Prancis yang memiliki mentalitas ingin mempersatukan Eropa. Mental “pem-ersatuan (Unity)” ini kala itu sudah pernah menyengsarakan Prancis, hari ini ia sekali lagi membuat onar dunia.

Di era modern ini ada dua revolusi yang memiliki pengaruh besar. Pertama

adalah Revolusi Amerika yang berhasil menggulingkan Kolonialis Inggris. Kedua adalah Revolusi Prancis yang mengguling-kan kekaisaran Raja Louis-XVI.

Namun kedua revolusi ini memiliki akhir yang sama sekali berbeda. AS mem-bentuk UU demokrasi setelahnya, dan menjadi negara terkuat dan terkaya di du-nia, juga merupakan pemegang panji kebe-basan di dunia. Sementara Revolusi Pran-cis hanya menciptakan teror, membunuh rakyat tak berdosa dengan Guillotine, dan menorehkan selembar sejarah peradaban manusia yang paling kejam dan berdarah.

Kedua revolusi berakhir berbeda lan-taran idealis Amerika mengejar hak priba-di, sedangkan idealis Prancis antusias pada “negara secara keseluruhan”. AS menitik-beratkan “individu”, Prancis menitik be-ratkan “rakyat”. Satunya adalah tunggal, yang lainnya jamak, tentu berakhir dengan perbedaan besar.

Peraih hadiah nobel bidang ekonomi Robert Mundell pernah mengatakan bahwa “hal yang paling agung sepanjang seja-rah adalah kebangkitan Amerika”, kare-na kemerdekaan AS telah membuktikan: menghormati setiap individu sepenuhnya, melindungi hak setiap individu, mengakui adanya konflik pendapat, percekcokan poli-tik adalah sifat mendasar suatu pemerintah-an, adalah hal yang tidak boleh kurang.

Namun Prancis justru melakukan seba-liknya. Robespierre dan para kaum bang-sawan lainnya justru menekankan “negara” dan “rakyat”, dengan paham “kesatuan” Prancis yang tidak dapat dipisahkan, dan menempatkan “kebangsaan nasional” se-bagai prinsip tertinggi. Akhirnya suara apa pun yang berbeda, kaum oposisi politik, bahkan belakangan ada orang yang tidak lagi antusias terhadap revolusi pun diang-

gap sebagai “pengkhianat negara” dan menjadi “musuh rakyat” lalu digiring ke Guillotine untuk dipenggal.

Revolusi Prancis adalah suatu eksperi-men politik yang paling buruk sepanjang sejarah manusia. Kemudian di Rusia juga ada Revolusi Oktober, Revolusi Komunis di RRT, yang semuanya bermetode sama yakni mengatas-namakan rakyat dan ne-gara serta kelompok, lalu merampas hak pribadi, menghancurkan setiap individu dan membentuk pemerintahan tirani. Pada dasarnya Revolusi Amerika dan Revolusi Besar Prancis merupakan pertentangan antara individualisme melawan kolektivis-me, adalah pilihan antara konstitusional-isme dan kediktatoran, adalah perbedaan antara hak azasi manusia dan politik tirani.

Eropa saat ini ibarat dicucuk hidungnya oleh Prancis yang berambisi “mempersatu-kan Eropa” ditambah lagi dengan adanya dukungan Jerman yang merupakan dalang dua kali perang dunia, sehingga terbentuklah ekonomi bersatu Eropa yang disebut monster “Zona Euro”. Sesekali ia mengeluarkan ta-ringnya, bursa efek seluruh dunia pun dibuat rontok, padahal bursa efek adalah urat nadi pertumbuhan ekonomi, dan ekonomi secara langsung berdampak pada harkat hidup se-tiap individu yang hidup di dunia ini.

Inilah mengapa orang Amerika sangat takut dan membenci krisis Euro seperti ketakutan mereka pada Revolusi Prancis di kala itu dan menganggapnya sebagai ancaman terbesar yang bahkan melampaui terorisme di dunia. Karena menghadapi ancaman seperti ini, meskipun bagi negara ekonomi terbesar seperti AS sekalipun, tetap saja tidak akan mampu menghadapi-nya seperti saat menghadapi terorisme, bahkan sewaktu-waktu bisa saja menyeret Amerika ke dalam pusarannya. Dan semua ini berakar dari “paham bersatu dan keber-samaan”, yang merupakan jalan paham so-sialisme. (sud)

Hingga 30 Januari 2012, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 110.304.896

Perbuatan paling jahat dilaku-kan pada Januari 2001, Jiang dan PKT menyutradarai adegan “bakar diri“ yang menghebohkan, mela-lui kantor berita Xinhua dengan pesat disebarkan ke seluruh dunia, mencelakakan Falun Gong. Ade-gan konyol tersebut dikritik oleh organisasi-organisasi internasional, termasuk Organisasi Pendidikan dan Pengembangan Internasional (IED) PBB di Jenewa, mereka me-nyatakan bahwa adegan tersebut adalah bohong dan rekayasa be-laka. Seorang kru yang terlibat da-lam pembuatan film tersebut ketika ditanya langsung mengungkapkan, potongan adegan yang ditayangkan CCTV tersebut ditambahkan dan disyuting setelah kejadian berlang-sung. Tidak diragukan lagi terung-kaplah sifat biadab penindas. Dari

adegan tersebut muncul pertanyaan orang-orang, “para pengikut Falun Gong yang tidak takut mati itu” (mengacu pada peristiwa bakar diri itu) bagaimana mungkin mau beker-jasama begitu erat dengan PKT?

Kebohongan takut pada sinar matahari. Dalam melakukan reka-yasa dan memfitnah, sekuat tenaga PKT memblokir berita, terhadap berita luar negeri yang berhubungan dengan Falun Gong, ataupun ber-bagai pengadilan yang sah terhadap Falun Gong, tanpa ampun semuanya diblokir dan dihancurkan. Segala buku-buku dan materi Falun Gong dimusnahkan tanpa kecuali, bagi media massa luar negeri yang ingin mencoba mewawancarai praktisi Falun Gong di Tiongkok, akan ber-hadapan dengan tindakan ekstrim yang sama, reporter diusir keluar

dari Tiongkok, menggunakan an-caman agar bungkam, dan menggu-nakan berbagai bentuk sogokan.

Bagi praktisi Falun Gong yang berusaha menyampaikan keadaan Falun Gong yang sebenarnya dan menyebarkan materi penindasan brutal pihak penguasa ke dunia luar, pihak PKT juga memberlaku-kan metode penindasan yang eks-trim dan berdarah. Sebut saja Li Yanhua, seorang perempuan beru-sia 60 tahun yang berasal dari Kota Dashiqian, Provinsi Liaoning, dia diculik oleh polisi ketika sedang membagi materi yang berisi infor-masi tentang penyiksaan terhadap Falun Gong pada 1 Februari 2001, dia akhirnya meninggal dipukul polisi. Untuk menutupi kasus keja-hatan ini, polisi memfitnahnya dan mengatakan: “Dia meninggal kare-

na tersesat dalam Falun Gong.” Di Universitas Tsinghua, puluh-

an dosen dan mahasiswa dikenakan hukum berat, karena membagikan materi Falun Gong. Setelah meng-ungkap kasus pemerkosaan ter-hadap seorang praktisi Falun Gong, Wei Xingyan, mahasiswi pascasar-jana Universitas Chongqing, yang berada dalam tahanan, sedikitnya tujuh orang praktisi Falun Gong Kota Chongqing dikenai hukuman berat.

Denda uang, menggeledah ru-mah dan merampas hak hidup

Perintah “hancurkan ekonomi-nya” dilakukan oleh seluruh aparatur negara. Lebih dari lima tahun sejak penindasan, ratusan ribu pengikut Falun Gong di Tiongkok dikenakan denda dengan ancaman, paling sedikit

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis (52):

Bab V : Jiang Zemin Berkolusi dengan PKT Menindas Falun Gong

Oleh:Cao Changqing

2012: Euro Ancaman Terbesar Dunia

ribuan Yuan, terbanyak sampai pu-luhan ribu Yuan. Denda tersebut tidak mempunyai dasar hukum apa pun, dilakukan seenaknya oleh pe-merintahan daerah, unit-unit organ-isasi, kantor polisi dan tentara. Orang yang membayar denda tidak pernah mendapat tanda terima legal.

Menggeledah rumah, adalah suatu cara perampasan ekonomi dan intimidasi. Para praktisi yang gigih berkultivasi dan latihan, sewaktu-waktu menghadapi peng-geledahan rumahnya oleh polisi, uang tunai dan harta benda dalam rumah diambil begitu saja oleh penggeledah. Di perkampungan, bahkan persediaan pangan yang ada di rumah juga tidak luput. Sama saja, barang-barang berharga yang dirampas tersebut tidak mendapat tanda terima apa pun, kebanyakan masuk kantong pribadi petugas penanggung jawab penggeledah.

Bersamaan dengan itu, praktisi Falun Gong juga menghadapi hukum-an PHK, para petani menghadapi

ancaman diserobot tanahnya. PKT bahkan sama sekali tidak melepas-kan orang tua yang sudah pensiun, banyak orang tua yang uang pen-siunnya dikurangi atau dihentikan, diambil kembali rumah tinggalnya. Jika ada praktisi Falun Gong yang berwiraswasta, maka kekayaannya disita, simpanan di bank dibekukan.

Jika dalam unit kerja ataupun perusahaan negara terdapat praktisi Falun Gong, maka pemimpin peru-sahaan dan seluruh karyawan peru-sahaan tersebut tidak diberi bonus, tidak naik pangkat, dengan demiki-an masyarakat dipaksa membenci praktisi Falun Gong. Keluarga praktisi juga menghadapi ancaman PHK, kehilangan pekerjaan, anak dikeluarkan dari sekolah, rumah yang diambil kembali dan banyak lagi ancaman lainnya. Semua per-lakuan ini, tujuannya adalah me-mutuskan sumber keuangan prakti-si Falun Gong, sehingga ia terpaksa melepaskan kepercayaannya.

Bersambung

Anggota “Zona Euro” yang menggunakan mata uang bersama saling terkait satu sama lain, mencip-takan efek berantai. (GETTY IMAGES)

Kunjungan Xi Jinping ke ASLi TianxiaOThe Epoch Times

Tahun Naga Sering Kali Merupakan Tahun Perubahan Besar di Tiongkok, Sejak 1940 Hingga 2012 di Tiongkok Telah Terjadi Perubahan Besar 6 Kali

di Tahun Naga.

Dalam legenda Tiongkok, tahun Naga adalah tahun perubahan, selalu mengan-dung perubahan besar dalam dunia manu-sia yang mengisyaratkan dan menentukan arah masa depan masyarakat serta untuk mendapatkan beberapa inspirasi sebagai persiapan menghadapi perubahan maha be-sar dan kesempatan pada tahun naga 2012.

Peristiwa Wan Nan (1940)Dalam sejarah Partai Komunis Tiongkok

(PKT), Peristiwa Wan Nan (Provinsi Anhui Selatan) yang terjadi pada 6 Januari 1941 (sesuai penghitungan kalender Imlek masih terhitung tahun Naga) dilukiskan sebagai peristiwa anti komunis yang disiasati dan

sengaja dicetuskan oleh golongan ultra kon-servatif Partai Kuomintang (Partai Nasiona-lis), namun kian banyak data sejarah dan hasil studi para pakar menunjukkan, latar belakang dan penyebab terjadinya peristiwa tersebut dipicu oleh PKT tidak melakukan perlawanan terhadap agresor Jepang, bah-kan melakukan penyergapan dan pemban-taian terhadap tentara nasional yang sedang melawan agresi Jepang. Peristiwa tersebut disalahgunakan oleh PKT untuk didorong ke puncak gerakan subversi-nya terhadap pemerintah Tiongkok (ROC) yang sah kala itu, dan racun tersebut beredar hingga kini.

Pada akhir 1940, atas nama Komite Militer pemerintah ROC. He Yingqin dan Bai Chongxi memerintahkan dengan te-gas Tentara IV Baru dan Tentara Rute VIII pimpinan PKT seluruhnya harus ditarik ke wilayah utara Sungai Yangzhi dalam waktu sebulan. Namun PKT mengabaikan perin-tah, setelah mengulur waktu beberapa saat, pada 4 Januari 1941 PKT memerintahkan pusat komando Tentara IV Baru beserta sebuah detasemennya sebanyak 9.000 pra-jurit bergeser ke utara dari Yunling.

Bersambung ke hal 7

Tangwen& MUQingThe Epoch Times

Sejak Tentara IV Baru didirikan, justru tidak pernah menyerang tentara Jepang, ia selalu menyerang pasukan sesama teman dan hanya berupaya berekspansi serta mengembangkan diri sendiri. (INTERNET)

Peristiwa Besar di Tahun Naga

02 - 08 Februari 2012KEHIDUPANTheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA3

Secara konsisten hidup ini dipenuhi de-ngan segala kesibukan. Sesekali kesibukan dapat menumpuk. Setiap hari, dunia kita berubah sangat cepat. Ini dapat menjadi tantangan dalam berpikir, fokus, dan me-merhatikan hal-hal penting dalam kehidu-pan untuk meraih kemajuan hidup. Ada begitu banyak yang harus dilakukan, se-perti membayar rekening, merawat anak, menghadiri acara keluarga dan pekerjaan

yang harus diselesaikan...

Psikolog umumnya setuju bahwa ke-mampuan mengontrol diri adalah kunci dari perasaan bahagia, percaya

diri, kekuasaan, dan kesejahteraan pribadi. Kemampuan mengontrol diri hanya mung-kin tercapai jika Anda berlatih keterampil-an manajemen waktu dengan sangat baik. Waktu adalah sumber daya paling berharga. Berikut ini beberapa tips untuk membantu mengelola hari-hari Anda:

1. Menetapkan tujuan spesifik dengan hasil yang jelas

Stephen Covey berbicara tentang prin-sip memulai dengan berpikir mendalam, yaitu di mana Anda harus memiliki visi hasil yang jelas sebelum memulai setiap tugas. Ketika bermain golf, Tiger Woods selalu membayangkan setiap tembakannya sebelum ia mengayunkan tongkat golf.

Miliki strategi dan rencanakan tujuan untuk mengisi hari Anda. Ketika Anda akan memulai aktivitas setiap pagi, ber-pikirlah tentang tiga tujuan paling penting untuk hari itu, sembari menghubungkan-nya dengan tujuan mingguan, bulanan dan tahunan.

Berikut tips untuk menetapkan cita-cita: sesuatu yang Anda inginkan, harus cukup menggairahkan Anda, namun cukup realistis untuk dapat dicapai. Menurut guru manajemen, Brian Tracy: Anda harus mera-sa seolah-olah hanya memiliki kesempatan 50 persen untuk mencapai tujuan Anda.

2. Membuat blok waktuBelajar untuk melindungi waktu Anda

dan mengatakan “tidak” saat diinterupsi. Membuat blok waktu agar dapat fokus pada kegiatan yang ingin segera Anda sele-saikan. Matikan semua perangkat teknologi selama 60 menit sehari dan fokus melaku-kan pekerjaan yang terpenting.

Dalam menangani proyek-proyek pen-ting, yang diperlukan adalah fokus dan dedi-kasi penuh dari Anda; membuat blok waktu di mana Anda tidak akan terganggu oleh tele-pon, email, dan pertemuan, akan membantu Anda menyelesaikan tugas penting yang ingin dicapai. Beberapa orang mengalokasikan periode waktu tertentu, 30-60 menit setiap hari untuk berlatih. Banyak orang membaca buku-buku terkenal 15 menit setiap malam sebelum beristirahat. Kunci sukses metode bekerja di segmen waktu tertentu adalah merencanakan hari Anda di muka, dan jad-wal khusus dalam jangka waktu tetap untuk aktivitas atau tugas tertentu.

Tidak segera menanggapi setiap email terkecuali sangat mendesak dan penting. Meskipun setiap email mungkin mem-butuhkan hanya beberapa menit untuk menulis dan mengirim, jika semua menit terakumulasi akhirnya mengurangi per-hatian, energi, dan fokus Anda, sehingga menyebabkan pikiran Anda merasa berke-camuk, seolah-olah Anda memiliki seratus hal-hal yang perlu dilakukan sekarang.

Richard Branson, pendiri Virgin Group, perusahaan Inggris yang memiliki 400 anak perusahaan, hanya memeriksa Black-berry-nya tiga kali sehari. Sebuah studi di Microsoft menunjukkan bahwa perhatian berkecamuk akan mengakibatkan penu-runan produktivitas. Satu kelompok pene-litian menunjukkan bahwa kita memiliki lebih dari empat interupsi per jam. Studi menunjukkan bahwa 40 persen tugas yang diinterupsi tidak akan dilanjutkan kembali setelah gangguan.

3. Beristirahat di antara periode kerjaPertama, bekerja dalam siklus 90 me-

nitan. Banyak penelitian ilmiah sekarang mengonfirmasikan bahwa pekerjaan yang

optimal berbanding dengan istirahat. Kedua, mengambil sehari dalam seming-gu sebagai hari pemulihan lengkap untuk mengisi bahan bakar dan regenerasi (yang berarti tidak ada email, tidak ada panggilan telepon dan pekerjaan).

Leonardo da Vinci cenderung mengam-bil tidur siang pendek saat bekerja pada Kapel Sistina, hal ini bertentangan dengan keinginan orang yang mempekerjakannya. Dia merespon dengan mengatakan bahwa ia dapat mencapai hasil lebih dengan be-kerja kurang.

Para atlet top menghabiskan 80% dari waktu musim libur dalam setahun mereka, sebagai persiapan memperoleh energi mak-simal dalam waktu yang sangat pendek dan intens. Atlet membangun kapasitas mereka dengan memacu otot-otot melampaui ka-pasitasnya saat itu, kemudian memulihkan dan membangunnya kembali.

Di sisi lain, kebanyakan orang di dunia usaha menghabiskan 95 persen waktu me-reka dengan mengeluarkan energi di tem-pat kerja dan mendapatkan libur hanya be-berapa minggu per tahun. Jika Anda tidak beristirahat dan memulihkan diri, maka tidak akan bisa meningkatkan kapasitas Anda, dan akan berlaku hukum penurunan hasil pada kinerja Anda, baik energi mau-pun produktivitasnya.

4. Fokus pada prioritasTerus mengingatkan diri sendiri tentang

hukum 80/20, yakni dari 20 persen yang Anda lakukan, akan menghasilkan sebesar 80 persen. Mengetahui pekerjaan apa yang membawa hasil maksimal, dan kemudian fokus pada kegiatan dan proyek-proyek yang akan berkontribusi terhadap keberhasilan terbesar. Memahami perbedaan antara se-suatu yang mendesak dan aktivitas penting, sehingga tidak hanya akan membuat Anda lebih produktif, tetapi akan secara drastis mengurangi tingkat stres Anda.

Sebuah masalah dapat jadi mendesak dan penting (tugas penting dengan batas waktu), mendesak tetapi tidak penting (mi-salnya panggilan telemarketing), penting tapi tidak mendesak (proyek besar yang

Anda kerjakan), atau tidak ada pekerjaan (menelusuri internet). Kita perlu mengem-bangkan kemampuan cepat untuk mengi-dentifikasi interupsi mendesak dan penting yang perlu segera ditangani, serta sisihkan sisa tugas untuk ditangani secara berkala ketika mereka tidak lagi mengganggu kita dari tugas-tugas yang menjadi fokus untuk diselesaikan.

5. Menangani tugas paling sulit dengan energi terbaik Anda

Beberapa orang menemukan bahwa mereka lebih merasa jernih dan energik di pagi hari atau setelah makan siang. Waktu apa pun itu, lakukan tugas yang paling sulit di saat itu. Gunakan waktu tersebut untuk mempermudah tugas Anda. Dengan mena-

ngani tugas tersulit Anda saat berada dalam kondisi terbaik, Anda akan lebih jadi efektif dan efisien dalam menyelesaikannya.

Apabila waktu paling efektif Anda di pagi hari, selesaikanlah tugas Anda yang paling penting terlebih dulu. Ini akan memberikan kemenangan psikologis, yang efektif men-dorong aktivitas pada hari itu. Jadwalkan kegiatan dan tugas biasa di hari itu, ketika Anda merasa kurang efektif dan was-was. Terburu-buru dalam melakukan pekerjaan penting, atau bahkan lebih baik mendelegasi-kannya pada orang lain. Begitu sering kita menghabiskan terlalu banyak waktu yang tidak penting. Seorang investor jenius, War-ren Buffett, suka berkata, “Apa yang tidak layak dilakukan bernilai tidak baik.” (jef)

21. Qi (Energi) -1Rasa ingin tahu saya masih saja tak

habis-habisnya, terus mendesak Shinse ajaib bercerita tentang Qi. Saya telah ber-latih Qigong (istilah modern bagi latihan kultivasi atau tapa tradisional), ayah juga penggemarnya. Menurut saya, Qi ini sung-guh menakjubkan dan misterius, sehingga selalu mencoba mencari tahu.

Saat itu Shinse ajaib tak berdaya mena-tapku dan mengatakan, yang dia tahu hanya Qi tubuh manusia. Jika ingin tahu lebih ba-nyak dan dalam, hanya bisa meminta saran Tuan Ping. Saya menatap Tuan Ping, Shinse ajaib juga timbul semangat, dia katakan se-lalu ingin mendengar penjelasan Tuan Ping. Tuan Ping tidak menolak permintaan saya.

Tuan Ping mengatakan bahwa konsep Qi ini sangat umum, Qi amarah, Qi reiki, Qi udara yang jernih, Qi esensi, dan lain-lain, termasuk berbagai zat, hewan, aliran benda halus, semua bisa disebut Qi. Namun jika Qi ingin dibagi, dapat dibagi menjadi Qi primitif (sebelum kelahiran), Qi setelah kelahiran.

Qi primitif adalah ibu kehidupan, ia mengandung segala kelahiran makhluk. Qi setelah kelahiran, adalah setelah kehidupan dilahirkan, Qi yang terevolusi, itu adalah jiwa kehidupan, mempertahankan semua jiwa kehidupan segala makhluk, jika kering maka akan mati.

Menurut Tuan Ping, tubuh manusia memiliki Qi, dan segala makhluk semua memancarkan Qi. Bahkan batu juga meman-carkan Qi, dan lain-lain. Segala makhluk memiliki jiwa dan rohani, hanya manusia yang tidak dapat melihat, juga tidak percaya. Jika beberapa benda diletakkan di sana, se-telah selang waktu yang lama, mereka bisa bergerak, hanya terhadap manusia, dapat dikatakan terlalu lambat, manusia tidak da-pat melihatnya, tetapi juga tidak dapat men-deteksi. Dan batu juga memiliki pernapasan, juga memiliki metabolisme, manusia tidak dapat melihat, juga tidak dapat merasakan. Mereka semua memiliki jiwa kehidupan!

Jika manusia dengan Tao berhubungan dan mencintai segala makhluk alam, maka rohani segala makhluk akan tertampak kembali. Ia akan membalas budi manusia. Akan tetapi manusia sekarang semua meng-anggapnya sebagai perbudakan, diinjak di

bawah kaki, tidak pernah berusaha untuk berkomunikasi, tidak peduli dan berusaha mencintainya, lebih-lebih tidak percaya, sehingga mereka tidak akan pernah melihat sisi spiritualnya, hanya semakin lama akan semakin tersesat.

Tuan Ping mengatakan, kehidupan itu bersiklus, semua individu kehidupan memi-liki siklus, jika siklus terputus, kehidupan akan berhenti. Semua individu pada tingkat alam yang sama, juga dapat bergabung ber-sama membentuk sebuah siklus yang lebih besar, ini merupakan siklus alam semesta. Segalanya berada dalam siklus.

Tuan Ping mengatakan, Qi merupakan semacam faktor penting dalam siklus kos-mik. Esensi Qi yang dipancarkan Qi alam tingkat rendah, setelah diserap oleh alam tingkat tinggi, akan berubah menjadi Qi alam tingkat tinggi, menjadi energi yang mempertahankan alam tingkat tinggi. Dan dalam tingkat alam yang sama, Qi dapat mengalir, bertukar, dan mempertahankan segala makhluk. Ini adalah siklus Qi. Qi ada di mana-mana, dalam tubuh manusia ada Qi, segala makhluk memiliki Qi, alam kita juga memilik Qi, ada Qi langit (Yang, positif), dan Qi bumi (Yin, negatif), alam semesta juga ada Qi, segala planet juga memiliki Qi, ada Qi matahari, ada Qi bulan dan sebagainya.

Saya bertanya, apa sebenarnya Qi yang disebut dalam Qigong. Tuan Ping men-jawab, bahwa Qigong adalah konsep yang sangat gamblang. Sebenarnya, itu mencakup aliran yang terlalu banyak, aliran Buddha, aliran Tao, aliran Qimen, masih ada sekte setan, aliran jahat dan sebagainya. Hal ini secara umumnya dikenal sebagai Qigong. Sebenarnya, tingkat untuk melatih Qi sa-ngat rendah, seperti anak yang baru belajar berjalan. Bagi seorang kultivator, belum dapat dikatakan sudah sungguh-sungguh berkultivasi. Setelah lingkaran langit tem-bus, itu sudah tidak berlatih Qi, itu barulah sungguh-sungguh masuk ke dalam praktek sejati berkultivasi (tapa).

Tuan Ping menjelaskan lebih lanjut, berkultivasi sampai tingkat tertentu, akan melihat segala makhluk memancarkan aura, warnanya juga berbeda, kejernihannya juga berbeda. Qi dapat mengalir, dipertukarkan, dan membumbung. Jika Qi terus mengalir

pada arah tertentu, perlahan-lahan dalam waktu yang lama, akan membentuk meka-nisme Qi, setelah menguat, perlahan-lahan akan membentuk meridian, jika meridian berhasil ditembus dan bersirkulasi, maka energi akan sangat besar, perlahan-lahan akan membentuk lingkaran langit.

Lima organ internal (hati, jantung, lim-pa, paru-paru, ginjal) dan enam organ (usus besar, usus kecil, lambung, kandung kemih, triple warmer, empedu) adalah tempat mela-hirkan dan berkumpulnya Qi, dan meridian adalah tempat menggerakan Qi. Ini adalah Qi tubuh manusia. Alam juga suatu jiwa ke-hidupan yang besar, ada jiwa roh. Dia juga memiliki Lima Organ internal dan Enam Organ, juga memiliki meridian.

Di darat, ada berbagai macam topografi, gunung, sungai dan sebagainya. Ada banyak tempat, seperti banyak gunung dan sungai, terakumulasi reiki. Tempat-tempat ini sebe-narnya adalah tempat organ-organ alami atau meridian yang penting. Dalam alam banyak terdapat meridian, meridian air, me-ridian darat dan sebagainya, mereka meng-gerakan Qi dan energi, mempertahankan siklus hidup seluruh alam. Umat manusia serta semua makhluk hidup di darat, hanya merupakan sel alam, termasuk bagian dari siklus alami. Hanya saja manusia semakin

lama sudah semakin tersesat, secara perla-han-lahan mencemari dan menghancurkan alam.

Ini seperti sel-sel dalam tubuh manusia diserang bakteri atau sel kanker, meskipun pada permukaan masih merupakan sel-sel tubuh manusia, namun pada kenyataannya tidak, mereka tidak mengikuti Tao alami, jika tidak disingkirkan, perlahan-lahan seluruh tubuh akan terinfeksi, jika terus berlanjut, bencana besar manusia akan menimpa. (Kali-mat ini disampaikan saya agar pembaca bisa mengerti, ini menurut pemahaman saya)

Tuan Ping mengatakan, segala makhluk hidup tergantung kombinasi, kombinasi ini sangat penting. Seperti apa yang dikatakan Shinse ajaib, mengombinasi ramuan herbal menurut kondisi pasien, ini adalah semacam kombinasi. Masih ada lagi seperti musik, seni, dan lain-lain juga semacam kombinasi, dengan berbagai macam metode mengom-binasikan jadi satu lima pentatonik (do, re, mi, sol, la) dan berbagai unsur seni menurut sifat kesadaran, kebijakan dan lain-lain dari orang tersebut, menjadi musik dan berbagai seni yang indah berwarna-warni. Sesung-guhnya kombinasi semacam ini adalah Tao, adalah praktek kultivasi.

Oleh sebab itu harus mengandalkan Tao untuk mengombinasikannya, Anda harus

terlebih dahulu menyadari Tao, baru bisa memperoleh Tao sejati, baru bisa mengom-binasi menjadi hal-hal yang indah, harmo-nis dengan alam, bahkan melampaui alam, mencapai tingkat alam yang tinggi. Kom-binasi semacam ini yang berlandasan Tao, dapat mendorong sublimasi segala makhluk alam, meningkatkan seluruh umat manu-sia serta alam yang maha luas, agar dunia menjadi semakin indah, tingkat alamnya se-makin tinggi.

Jika tidak berlandasan Tao, maka hal-hal yang berhasil dikombinasi akan berefek merusak, mencemari. Umat manusia semakin tersesat, semakin jauh dari Tao, makin akan merusak alam, bencana semakin banyak, inilah alasannya. Tuan Ping mengatakan, sebenarnya segala sesuatu dari umat manu-sia adalah kombinasi. Penemuan, penciptaan, perkembangan kelangsungan hidup, kerajinan bekerja, dan lain-lain, semua kegiatan dalam alam, semuanya adalah kombinasi. Hanya tujuan dan metodenya saja yang berbeda, be-berapa hanya demi bertahan hidup, sebagian demi pembangunan, beberapa demi kenikmat-an. Tetapi hanya sedikit orang mengetahui Tao kombinasi. Segala makhluk memiliki Tao.

Jika umat manusia dapat mengombi-nasi berlandasan Tao, maka umat manusia akan memilik lompatan besar, masyarakat manusia akan ada perkembangan besar. Seperti zaman kuno Tiongkok, ketika itu umat manusia berada dalam Tao, dengan Tao mengombinasi. Jadi, saat alam dunia manusia sangat tinggi, berhubungan dengan ruang waktu tingkat tinggi, segala makhluk saling menghidupi, seluruh alam harmonis dan bahagia. Umat manusia saat itu, ber-sifat semi-dewa, masyarakat umat manusia adalah semi-dewa. Saat siang bolong, sering kali terlihat orang membumbung ke langit ketika itu bukan hal yang aneh, kemampuan supranatural tampak gamblang.

Ada banyak mitos dan legenda Tiong-kok, sebenarnya adalah catatan sejati saat itu. Misalnya Shan Hai Jing, sebenarnya adalah catatan yang nyata, hanya eksis di alam lain, sehingga saat ini tidak dapat ditemukan di Bumi, umat manusia saat itu dapat berhubungan dengan alam tingkat tinggi, dapat leluasa keluar masuk ke di-mensi ruang waktu lain. (lim)

Bersambung minggu depan

Menguak Kehidupan Nyata Orang Aneh di Luar Duniawi (21)

Secret China

Pernahkah Anda perhatikan, di wilayah timur ada sebuah tradisi minum 2 cangkir

kopi, yaitu secangkir kopi pahit dan secangkir kopi manis. Dalam menyuguhkan kopi kepada

tamu, khususnya kepada leluhur atau pada saat sembahyang, selalu ada 2 cangkir berbe-da. Pernahkah Anda berpikir mengapa orang zaman dulu selalu menyuguhkan maupun

minum kopi tersedia 2 cangkir berbeda?

Suatu hari, saya iseng-iseng bertanya kepada seorang tua di kampung saya, karena se-ring saya perhatikan dia minum kopi selalu

ada dua cangkir, pahit dan manis. Saya penasaran mengapa dia minum seperti itu.

“Pak, bolehkah saya tahu mengapa Bapak mi-num 2 cangkir kopi, satu manis dan satu pahit?”

“Coba kemari Dik, minum bareng sama Ba-pak,” ajaknya dengan ramah. Saya pun diundang untuk minum bersamanya.

“Nah, minum yang pahit dulu, lalu minum yang manis.” Saya mengikuti apa kata Bapak itu.

“Bagaimana rasanya, enak bukan?” tanya Ba-

Filosofi Minum Kopi

Rahasia Produktivitas Orang Sukses

pak itu sambil tersenyum. Saya menganggukkan kepala sambil berkata,

“Rasanya memang enak sekali.” Kemudian Bapak itu menjelaskan, “Minum

kopi dengan cara begini, sama seperti hidup, mi-num yang pahit dulu, baru kemudian yang ma-nis. Dalam kehidupan manusia juga begitu, kita harus berusaha keras dulu, pahit dulu, baru bisa menikmati hasilnya, baru manisnya.”

Saya tersenyum mendengar penjelasan Ba-pak itu. Ternyata orang zaman dulu, seringkali menerapkan filosofi hidup dalam kegiatan sehari-harinya. Segera saya habiskan kopi saya yang ter-sisa, kemudian berterima kasih kepada Bapak itu, karena telah memberi dua cangkir kopi hangat dan pelajaran dalam hidup. (et)

JULIUSThe Epoch Times

26 - 01 Februari 2012

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIAKESEHATAN4

Pengobatan tradisional Tiongkok merupa-kan sebuah sistem medis menyeluruh yang diturunkan pada kita. Pengobatan

tersebut juga memuat informasi tambahan me-ngenai tidur yang sehat.

Tidur merupakan akumulasi irama sirkulasi energi alami. Pada pukul 22.00, energi Yin ber-ada dalam kondisi terkuat. Saat itu merupakan waktu yang ideal bagi tubuh untuk beristirahat, memperbaiki diri, dan memulihkan diri.

Sebaiknya seseorang tidak terjaga melewati pukul 22.00. Ini merupakan waktu bagi tubuh untuk membangun energi Yang, yang dibutuhkan untuk aktivitas fi sik dan mental sepanjang siang.

Qi (energi) tubuh dan darah bersirkulasi dan memelihara setiap sistem organ tubuh sepanjang siang dan malam hari. Waktu yang berbeda di malam hari memiliki dampak yang lebih besar pada organ yang berbeda. Sebagai contoh pukul 01.00 dan 3.00, darah dan Qi yang terkuat ber-ada di liver dan meridian-nya (jaringan energi yang memenuhi fungsi hati). Oleh karena itu, tidur pada jam-jam tersebut sangat penting un-

tuk liver agar dapat berfungsi secara normal. Dalam pengobatan tradisional Tiongkok,

liver memikul tanggung jawab yang sangat besar terhadap fi sik, mental, dan emosional seseorang. Energi hati mengatur suasana hati, pencernaan, menstruasi, mimpi, saklar bangun dan tidur, visi, dan kelancaran arus energi di se-luruh tubuh. Dia bertanggung jawab atas peren-canaan strategis dan pelaksanaan dan pemeli-haraan semua jaringan ikat, mulai dari ligamen (ikatan sendi tulang) hingga kuku.

Liver sangat sensitif terhadap emosi negatif seperti kemarahan dan kebencian. Jika liver tidak dirawat dengan baik, niscaya orang terse-but akan sangat mudah tersinggung dan mudah

terpancing. Anda tentu dapat melihat, betapa serius konsekuensi bagi kesehatan jika Anda tidak tidur pada waktu-waktu yang semestinya dilakukan.

Sistem organ tubuh penting lain yang dipeli-hara oleh Qi dan darah adalah paru-paru (reaksi terkuat terjadi antara pukul 03.00-05.00). Sistem paru-paru bertanggung jawab menyediakan ok-sigen ke tubuh, pertahanan terhadap infeksi, dan menyegarkan kulit, serta membantu pengaturan metabolisme makanan dan air.

Tertekan secara emosional, mengonsumsi jenis makanan yang salah, atau membuka diri sendiri terhadap lingkungan yang beracun atau infeksi akan mengganggu sistem organ dan me-ridian dan dapat menimbulkan gangguan tidur.

Sebagai contoh, jika energi ginjal, (sumber utama energi pendingin) sangat kurang dalam menyeimbangkan energi jantung (sumber utama energi panas), seseorang tidak akan dapat terti-dur karena energi panas terlalu aktif. Oleh kare-na itu, kemudian dia mengalami insomnia.

Ketika energi Yin dan Yang pada liver tidak seimbang, seseorang mungkin bisa mendapatkan mimpi buruk, tidur berjalan, dan mengalami sin-drom kaki gelisah (gangguan yang menyebabkan kaki tidak dapat diam). Bila kekurangan energi limpa dan paru-paru, tubuh akan menghimpun lemak serta lendir yang dapat memblokir jalan napas, dan menyebabkan tidur apnea (berhenti bernapas temporer terutama saat tidur).

Oleh karena itu, menurut perspektif pengobat-an tradisional Tiongkok, gangguan tidur merupa-kan perwujudan yang tampak di permukaan akibat ketidakseimbangan energi tubuh. Ketidakseim-bangan ini menyebabkan masalah kesehatan yang dapat diperbaiki dengan mengubah gaya hidup, seperti tidur sehat, konsumsi makanan yang benar, meditasi, olahraga, dan mengurangi stres.

Bagi mereka yang memiliki gejala lebih buruk, melakukan terapi pengobatan melalui akupunktur dan pengobatan herbal akan sangat penting dan bermanfaat. Hal yang semestinya dihindari adalah menutupi gejala dengan me-ngonsumsi obat tidur. (feb)

Remaja yang mengonsumsi minuman bersoda lebih dari lima kaleng regular setiap

minggu memiliki kecenderungan lebih berperilaku agresif, termasuk membawa senjata dan berperilaku kasar terhadap rekan-rekan dan saudara kandung, menurut sebuah studi di Amerika Serikat baru.

Penelitian ini didasarkan pada survei dua tahunan terhadap 1.878 remaja berusia 14 - 18 di sekolah-sekolah di Boston, Massachusetts.

Jumlah minuman ringan berkar-

bonasi non diet yang dikonsumsi setiap anak muda pada minggu terakhir diukur untuk menentukan dua kelompok, yakni konsumsi rendah (hingga empat kaleng), dan konsumsi tinggi (lima kaleng atau lebih).

Hanya kurang dari 30 persen peserta yang masuk dalam kelom-pok konsumsi tinggi. Para peneliti menemukan bahwa mereka yang masuk dalam kelompok ini lebih cenderung mengonsumsi alkohol dan merokok setidaknya sekali da-lam sebulan terakhir.

Mereka juga lebih mungkin

membawa pistol atau pisau, dan melakukan kekerasan terhadap te-man-teman dan anggota keluarga.

“Ada hubungan yang kuat dan signifi kan antara minuman ringan dan kekerasan,” tulis para peneliti dalam makalah mereka. “Mungkin ada hubungan sebab dan akibat se-cara langsung, yang kemungkinan diakibatkan oleh kandungan kafein atau gula dari minuman ringan, atau mungkin ada faktor lain, yang be-lum diperhitungkan dalam analisis kami, yang menghubungkan antara konsumsi tinggi minuman ringan dengan agresi.”

Ditemukan keterkaitan antara reaksi dan dosis ketika objek studi dibagi menjadi empat kategori kon-sumsi, meskipun telah mengenda-likan faktor-faktor seperti minum alkohol dan merokok.

“Kami pikir ketika kita me-ngendalikan jumlah rokok dan tembakau, efeknya akan menghi-lang. Tapi sebaliknya, konsumsi minuman ringan juga merupakan masalah penting,” kata rekan penu-lis studi Sara Solnick di University of Vermont, menurut CTV News. “Bahkan jika anak-anak mengon-sumsi alkohol atau tembakau mau-pun tidak, tetap saja meningkatkan risiko.”

Jumlah orang yang membawa senjata meningkat dari 23 persen lebih pada mereka yang mengon-sumsi satu kaleng atau tidak me-ngonsumsi sama sekali menjadi di bawah 43 persen pada mereka yang

mengonsumsi 14 kaleng atau lebih. Demikian pula, perilaku kekerasan meningkat sebagai berikut:

Secara keseluruhan, para pe-neliti menemukan bahwa konsumsi tinggi minuman bersoda regular berkaitan dengan peningkatan peri-laku agresif dari 9 sampai 15 per-sen. Korelasi ini juga terlihat pada alkohol dan tembakau.

“Kami tidak dapat menjelaskan mengapa hal ini terjadi,” tambah Solnick. “Apa yang kita dapatkan saat ini hanyalah suatu korelasi. Orang-orang yang terlibat dalam

banyak agresi j u g a mengonsumsi l e b i h banyak soda dan kita tidak tahu m e n g -apa. (feb)

Kebijakan Kuno Tidur Sehat (Bag. 2)

Liver sangat sensitif terhadap emosi negatif seperti kemarahan dan kebencian.

Jika liver tidak dirawat dengan baik, niscaya orang tersebut akan sangat mudah

tersinggung dan mudah terpancing. Anda tentu dapat melihat, betapa serius konsekuensi bagi kesehatan jika Anda

tidak tidur pada waktu yang semestinya.

JINGDUAN YANG, M.D.

“Tidur merupakan akumulasi irama sirkulasi energi alami. Pada pukul 22.00, energi Yin berada dalam kondisi terkuat. Saat itu merupakan waktu yang ideal bagi tubuh untuk beristirahat, memperbaiki diri, dan memulihkan diri.” (PHOTOS.COM)

Dr. Yang, seorang dokter terkemuka, psikiater bersertifi kat, dan ahli peng-obatan klasik Tiongkok internasional. Dia adalah guru generasi keempat dan praktisi pengobatan tradisional Tiongkok, yang mengkhususkan diri dalam pengobatan akupunktur.

Dalam industri kesehatan dan kebugaran, seringkali perhatian ditujukan pada pembakaran kalori, pembentukan otot, dan pencapaian kekuatan, sedang-kan fl eksibilitas dan mobilitas sering terlupakan.

Namun, dengan mobilitas dan fl eksibilitas akan me-mungkinkan hasil yang

lebih besar dalam latihan.Mobilitas dan fl eksibilitas juga

akan menjauhkan tubuh dari cede-ra. Maka, jika sebelumnya Anda mengabaikan bagian vital dari program penyeimbang ini, ke de-pannya mungkin Anda perlu mem-pertimbangkan kembali dan mulai membuat program yang lebih utuh.

Memiliki dan menjaga tulang belakang agar tetap aktif sangat penting untuk mendapatkan tubuh yang sehat dan bebas rasa sakit. Seiring dengan bertambahnya usia dan akibat dari kebiasaan duduk terlalu lama yang tidak mendukung tubuh, tulang belakang bisa menjadi kaku dan ruas tulang bisa jadi saling melekat di daerah tertentu.

“Menggulungkan” tubuh ke bawah adalah cara yang baik un-tuk melonggarkan tulang belakang Anda. Lakukan gerakan sangat sederhana ini di awal latihan, di antara latihan, dan pada akhir latihan. Sebelum tidur juga meru-pakan waktu yang baik. Ini akan melatih mobilitas tulang belakang

dan fl eksibilitas otot paha bagian belakang.

Posisi awalBerdiri dengan kaki dibuka

selebar pinggul dan tangan rileks di samping tubuh. Beri sedikit te-kanan pada kedua kaki namun bi-arkan lutut tetap relaks.

GerakanTarik napas untuk persiapan,

dan saat Anda mulai menghembus-kan napas perlahan turunkan dagu ke arah dada dan lanjutkan hingga tubuh bagian atas seakan terjuntai ke lantai.

Saat tangan menyentuh lan-tai atau sedekat mungkin dengan lantai, jaga agar leher tetap rileks. Biarkan tangan tergantung bebas seperti boneka kain. Tahan posisi terlipat dua ini selama beberapa tarikan-hembusan napas.

Bila sudah siap, luruskan lutut kanan dan biarkan lutut kiri tetap ditekuk. Anda akan merasakan peregangan yang kuat di sisi bela-kang kaki kanan.

Tahan selama 10-20 detik. Ulangi pada kaki yang lain. Jaga agar na-pas tetap tenang dan ringan.

Tarik tubuh ke atas hingga da-lam posisi berdiri setelah Anda melakukan peregangan pada ma-sing-masing kaki. Saat tubuh ber-gerak ke atas, rasakan hingga ruas-ruas tulang belakang seolah-olah bergulir ke ruas berikutnya. Ter-akhir, angkat kepala Anda.

Ulangi rangkaian gerakan tersebut tiga sampai empat kali.

Kunci GerakanJaga agar lutut tetap rileks di

sepanjang gerakan bergulir ke bawah untuk mencegah punggung terasa ketat. Hal ini juga memung-kinkan tangan menyentuh lantai jika bagian belakang paha dan lu-tut terasa ketat.

Cobalah dekatkan tubuh bagian atas sedekat mungkin dengan tu-buh bagian bawah. Bayangkan jika Anda hanya memiliki ruang yang benar-benar kecil untuk menggu-lung ke bawah.

Dengan lembut libatkan otot perut sehingga punggung bagian bawah cukup tersangga.

Hindari tahan napas saat meregangkan otot paha belakang pada gerakan menggulung ke bawah. Napas Anda akan memung-kinkan otot-otot lebih bersantai daripada jika Anda menahan napas.

Variasi

Berdiri di samping dinding. Mulailah dengan kaki sedikit men-

jauh dari dinding sehingga Anda tidak jatuh saat sedang dalam po-sisi menggulung ke bawah.

Variasikan waktu: Lakukan gerakan menggulung ke bawah dan menggulung ke atas sedikit lebih cepat dengan gerakan mengalir.

Gulunglah tubuh ke bawah se-pelan mungkin.

Biarkan otot paha belakang tera-sa merenggang saat Anda menggu-lung ke bawah dan ke atas.

Hampir setiap sesi saya akhiri dengan gerakan ini entah sesi per-orangan maupun kelas. Anda juga dapat melakukannya sendiri atau memasukkan dalam program latih-an Anda. Lakukan gerakan ini da-lam rutinitas sehari-hari, dan Anda akan merasakan tulang punggung terasa lebih sehat dalam jangka panjang. (feb)

Pose “Menggulung”EMMA-KATE STAMPTON

Emma-Kate adalah seorang pelatih pribadi dan pelatih dan guru Pilates yang berdomisili di Brisbane, Australia.

Dari 15 persen menjadi 27 persen terhadap pasangan;Dari 35 persen menjadi 58 persen terhadap rekan-rekan;Dari 25 persen menjadi lebih dari 43 persen terhadap saudara.

•

•

•

Pertahankan agar leher dan lutut dalam posisi relaks saat tubuh menggantung ke depan. Dalam melakukan peregangan ini, saat tubuh dalam posisi santai, pastikan bernapas dalam-dalam. (THE EPOCH TIMES)

Minuman Bersoda Terkait Kekerasan Remaja

S e m a k i n b a n y a k konsumsi minuman b e r s o d a s e m a k i n t i n g g i p e r i l a k u a g r e s i f . (THE EPOCH TIMES)

Selama berabad-abad, infeksi telah menjadi pembunuh utama.

Kemudian beberapa tahun yang lalu, muncul antibiotik yang secara umum dapat membasmi ancaman ini.

Tapi tiba-tiba virus AIDS menyerang. Saat ini para ilmuwan sedang meng-hubungkan antara infeksi tukak lambung, serangan jantung, dan kanker. Jadi bagaimana melindungi diri sendiri dan keluarga Anda dari penyakit-penyakit se-rius ini?

Pada 1984, seorang dok-ter Australia, Barry Mar-shall, memutuskan untuk membuktikan jika teori in-feksinya benar. Dia memi-num ramuan yang berbahan bakteri untuk menunjukkan penyebab tukak lambung adalah bakteri, bukan stres. Penelitian selanjutnya me-negaskan jika sebagian be-sar luka pada bagian dalam perut terinfeksi oleh bakteri yang disebut H. pylori.

Namun, disinilah masa-lah muncul. Sekitar setengah dari lansia di atas usia 60 tahun memiliki H. pylori dalam perut mereka. Tapi hanya sekitar 5 - 20 persen yang men-derita tukak lambung. Bahkan, dipercaya H. pylori dapat mengurangi asam lambung dan membantu meringankan rasa panas dalam perut pada beberapa kasus. Jelaslah mengobati setiap orang yang memiliki H. pylori bukan langkah yang bijaksana.

Kami juga mengetahui penyebab lain dari tukak lambung. Pasien yang mengonsumsi obat anti radang non steroid seperti ibuprofen (Ad-vil, Motrin), naproxen (Aleve), dan aspirin dapat menyebabkan kasus luka pada bagian dalam perut sekitar 25 persen.

Jadi apa yang dilakukan dokter? Pasien yang menderita luka pada bagian dalam perut dengan gejala seperti rasa sakit yang dapat diredakan dengan mengonsumsi makanan dan sembuh dalam beberapa jam kemu-dian atau pada malam hari, perlu diuji H. pylori.

Beberapa dokter secara rutin menggunakan endoskopi, dimana in-strumen kedokteran yang menyala dimasukkan ke kerongkongan untuk me-meriksa bagian perut dan bagian atas usus kecil. Jika diketahui terjadi luka, suatu kombinasi antibiotik diresepkan untuk menghi-langkan H. pylori.

Dapatkah H. pylori memicu kanker? Karena H. pylori sangat umum dan kanker perut jarang terjadi, dia bukanlah pe-nyebab utama. Namun para peneliti percaya bah-

wa dengan menyebabkan iritasi kronis pada lapisan lambung mungkin memicu timbulnya keganasan sel. Karena itu masuk akal jika pasien yang memiliki riwayat kanker lambung dari generasi sebelumnya harus diuji H. pylori-nya.

Ada beberapa kanker lain yang terkait dengan infeksi. Sebagai contoh, kanker hati telah meningkat tajam beberapa tahun terakhir akibat infeksi virus hepatitis B. penyakit ini umumnya terjadi pada mereka yang memi-liki pasangan seksual lebih dari satu atau pengguna obat-obatan terlarang melalui suntikan.

Kini, juga diyakini kanker leher rahim disebabkan oleh virus papiloma (semacam kutil yang tumbuh di kulit atau lapisan selaput lendir, umum-nya jinak, namun beberapa dapat berubah menjadi ganas) manusia. Ini infeksi yang sangat umum, tetapi hanya sebagian kecil perempuan yang menderita virus kanker.

Perlindungan terbaik dilakukan dengan Pap smear (pemeriksaan dini kanker payudara atau kanker leher rahim) tahunan. Jika Pap menunjukkan perubahan yang abnormal, pemeriksaan mikroskopis dan biopsi serviks (pemeriksaan jaringan leher rahim) perlu dilakukan untuk meniadakan pe-nyakit pra-kanker.

Selama bertahun-tahun, diyakini jika serangan jantung disebabkan oleh penyumbatan arteri akibat aterosklerosis (tersumbatnya pembuluh darah akibat kekakuan arteri karena plak). Kini ahli jantung telah me-nemukan bahwa pembuluh sempit yang tersumbat sering kali meradang, yang kemudian berkontribusi terhadap serangan jantung dan stroke.

Dokter tidak yakin apakah infeksi yang menyebabkan peradangan. Tapi mereka dapat memantau tingkat infeksi melalui tes yang disebut protein C-reaktif (CRP). Jika Anda memiliki riwayat keluarga menderita penyakit jantung dini, peningkatan kolesterol, diabetes, atau hipertensi, sangat masuk akal jika melakukan tes ini.

Dapatkah kita menghilangkan infeksi? Saya meragukannya. Mikroor-ganisme akan tetap eksis di dunia ini jauh setelah manusia menghancurkan planet kita ini akibat kebiasaannya yang buruk. (feb)

Seribu Wajah Infeksi

Barry J. Marshall dari Australia menerima Hadiah Nobel Kedokteran bersama pada 10 Desember 2005, di Stockholm, Swedia. Ia membuktikan infeksi bakteri merupakan penyebab tukak lambung (PHOTOS.COM)

W. GIFFORD-JONES, M.D.

Dr Gifford-Jones adalah seorang jurnalis medis dengan praktek medis swasta di Toronto. Situsnya adalah DocGiff.com.

Perlindungan terbaik dilakukan dengan Pap smear tahunan. Jika

Pap menunjukkan perubahan yang abnormal, pemeriksaan

mikroskopis dan biopsi serviks perlu dilakukan untuk

meniadakan penyakit prakanker.

The Epoch Times

02 - 08 Februari 2012SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA5IPTEK

Penelitian yang dipresentasikan baru-baru ini pada pertemuan tahunan American Astronomi-cal Society menunjukkan bahwa

planet-planet sistem circumbinary, yaitu planet yang mengorbit dua bintang, bukanlah suatu hal yang

jarang, bahkan mungkin juga terda-pat dalam jumlah jutaan di Galaksi

Bima Sakti sendiri.

Pada konferensi pers, William Welsh dari Universitas San Diego State men-jelaskan bahwa Kepler 34b dan Kepler 35b, merupakan penambahan terbaru un-tuk kelas baru dari sistem planet. Pene-litian ini diterbitkan dalam jurnal Nature edisi 12 Januari.

“Gerhana-gerhana bintang memung-kinkan kita untuk mengukur sifat-sifat bintang-bintang dengan presisi yang in-dah, yang pada gilirannya memungkinkan kita untuk mengukur sifat planet,” tutur Welsh.

Transit (gerhana kecil) yang disebab-kan oleh planet memberikan bukti defi nitif mengenai keberadaan planet, sedangkan gerhana-gerhana bintang besar memung-kinkan para ilmuwan untuk mengukur sifat-sifat bintang dengan presisi. Hal ini, pada akhirnya, memungkinkan mereka untuk mengukur sifat planet.

Sekarang setelah ketiga sistem terse-but telah secara langsung diamati (Kepler

16b diumumkan pada September), para peneliti telah menemukan keragaman or-bit bintang dan planet di kelas baru dari sistem planet, dan sangat ingin untuk me-nyelidiki bagaimana planet terbentuk di sekitar sepasang bintang.

Dengan dukungan dari National Sci-ence Foundation (NSF), tim peneliti Welsh akan terus mencari planet yang lebih banyak lagi, baik transit maupun non-transit. “Menemukan planet circum-binary jauh lebih sulit daripada menemu-kan planet yang mengorbit di sekitar bin-tang tunggal.” (zzr)

Tidak ada biaya tambahan un-tuk energi, tidak ada biaya ba-han bakar, bahkan Anda dapat

secara gratis mengisi mobil dengan energi listrik, dan di musim kema-rau masih dapat memberi tenaga listrik ke jaringan listrik rumah serta mendapatkan kompensasi fi nansial. Semua ini mungkin saja terjadi pada “rumah berenergi efi sien“.

Rumah berenergi efi sien ini melalui penggunaan teknologi mo-dern paling mutakhir menghasilkan tenaga listrik lebih banyak daripada yang dibutuhkan oleh satu kelu-arga. Dalam setahun mampu mem-produksi 16.000 kilowatthour (kwh) tenaga listrik melalui sel-sel solar, yang terpakai hanya 10.000 kwh untuk keperluan keluarga. Energi ini terbentuk melalui penggunaan foto-voltaik lebar di atas permukaan atap dan pompa panas berefi siensi tinggi. Selain itu selubung isolasi bangunan

dan teknik bangunan yang optimal, dapat meminimalkan kerugian-kerugian energi.

Tenaga listrik yang dihasilkan melalui metode semacam ini akan sangat menguntungkan bila diisi-kan ke jaringan tenaga listrik rumah dan bila diperlukan dapat diguna-kan kembali, selain itu juga dapat mengisi bahan bakar untuk mobil listrik, sehingga keluarga itu tidak perlu lagi mengkhawatirkan ten-tang kenaikan harga bahan bakar untuk mobil keluarga. Mobil listrik ini di-charge melalui lingkaran in-duksi atau kabel listrik dari stasiun pengisian yang sudah disediakan (di negara-negara maju) untuk perjalan-an santai ke tempat kerja maupun berbelanja. Di Jerman sendiri saat ini sudah terdapat 5 produsen mobil yang memproduksi mobil listrik.

Tempat Penyimpanan Energi Sementara

Agar dapat lebih meningkat-

kan efi siensi terhadap lingkungan, tenaga listrik yang dihasilkan dari rumah berenergi efi sien, bisa di-simpan sementara. Produsen mobil BMW menyediakan baterai Li-ion bekas dari Mini E, yang dapat di-lakukan pengisian ulang untuk ken-daraan elektronik dari para peng-huni. Baterai-baterai kendaraan elektro ini juga dapat digunakan sebagai penyimpan energi stasio-ner. Dengan ini, kontribusi baterai-baterai ini terhadap lingkungan menjadi lebih baik dan biaya-biaya untuk sel-sel baterai dapat menjadi lebih produktif.

Rumah berenergi efi sien di jalan Fasanen di Charlottenburg, Berlin, Jerman ini diresmikan lang-sung oleh Kanselir Jerman, Angela Merkel pada awal November lalu bersama dengan Menteri Pem-bangunan, Peter Ramsauer. Ru-mah contoh tersebut yang selesai dibangun setelah hanya memakan waktu setahun dalam perencanaan dan waktu pembangunan di lokasi

kementrian di Berlin, adalah hasil dari kerjasama dengan Kementrian Perhubungan pada 2010. Tujuan-nya adalah untuk menunjukkan keadaan perkembangan dari ba-ngunan-bangunan yang berenergi efi sien dan berkelanjutan melalui sebuah proyek yang tentunya juga harus menarik secara arsitektur, dan bersamaan dengan itu elektro-mobilitas juga menjadi bagian in-tegral dari konsep bangunan itu.

Kanselir mengatakan di pidato pembukaannya: “Rumah ini menun-jukkan apa yang sudah mungkin dilakukan saat ini. Di sini, meng-gabungkan antara pembangunan yang berenergi efi sien dengan mo-bilitas yang innovatif. Bangunan-bangunan berenergi efi sien dan mobilitas elektro adalah pilar-pilar dasar penting untuk percepatan pelaksanaan dari konsep energi kita. Di kedua bidang masih terdapat banyak potensial. Saya senang, bah-wa di sini kita menguji terobosan inovasi di dalam praktek kehidupan

sehari-hari.”

Penelitian dan Kualitas Hidup

Secara arsitektur konsep ini di-bagi tiga. Di sisi yang menghadap ke jalan terdapat jendela sehingga para pengunjung yang berkepenting-an bisa melihat tentang isi rumah dan keistimewaannya. Inti energi dengan semua fasilitas tekniknya dikonstruksi secara sentral. Ruang-ruang hunian terbuka menghadap ke belakang. Dinding kaca luas di sisi jalanan dan belakang membuat yang menempati akan merasakan luasnya ruangan dengan cahaya matahari yang berlimpah. Untuk menghindari kepanasan di musim panas, di sisi luar dipasang tabir surya yang bisa bergerak. Untuk penerangan dalam, digunakan LED berenergi efi sien yang bisa diatur intensitas redup-terangnya. Jen-delanya juga mempunyai fungsi khas. Ada tempat parkir terintegrasi untuk kendaraan elektro dari rumah

ini yang bisa di-charge tanpa harus disentuh.

Cocok Untuk Sehari-Hari

Rumah contoh berenergi efi sien ini dapat dikunjungi di Berlin, Jerman, hingga Maret 2012 men-datang, bersamaan itu diuji ke-layakannya untuk penggunaan sehari-hari dan dioptimasikan dari segi efi siensi energi dan kenya-manan. Kemudian rumah ini akan di-“uji coba“ oleh sebuah keluarga dari Berlin. Selama 15 bulan, ke-luarga beranggotakan 4 orang ini harus mempelajari bagaimana ting-gal di rumah macam itu dan apakah kelima kendaraan elektro yang ber-beda juga berfungsi optimal dalam kehidupan sehari-hari. Hingga kini masih belum ditentukan, siapa keluarga yang berhak melakukan “uji coba“ tersebut. Setelah mak-simum tiga tahun, bangunan ini akan dibongkar dan didaur ulang sepenuhnya. (hky)

Laporan dari Jerman:

Rumah Berenergi Efisien dan Mobil Listrik

The Epoch Times

Jamur telah dikenal sebagai bioremediator (organisme yang

berfungsi untuk mengurangi polutan) yang handal, namun

kemampuan mereka untuk meng-atasi pencemaran timbal beracun tampaknya telah lama tidak dike-

tahui hingga kini.

Sekelompok tim ahli mikrobiologi Skotlandia baru-baru ini menunjukkan bahwa 2 jenis jamur tanah, Metarhizium anisopliae dan Paecilomyces javanicus, mampu mengubah timbal menjadi ben-tuk yang paling stabil sebagai mineral pyromorphite (mineral yang terdiri dari klorida dan fosfat).

Temuan ini mengukuhkan pentingnya jamur dalam mengendalikan pencemaran

timbal dan juga sebagai agen dalam per-ubahan geokimia.

“Timbal biasanya dianggap sebagai zat yang cukup stabil,” kata Geoffrey Gadd dari Universitas Dundee dalam si-aran pers. “Ide bahwa jamur dan mikroba lainnya dapat menyerang dan mengubah bentuk mereka, bagaimanapun ini meru-pakan hal yang cukup mengejutkan.”

Akibat banyak digunakan sebagai bahan baku global dalam memproduksi berbagai item, polusi timbal telah men-jadi fenomena yang tersebar luas. Dan karena timbal beracun bagi manusia dan satwa liar, maka pengembangan metode yang efektif untuk mengatasi bahaya ini telah lama diteliti.

Tim melakukan percobaan dengan menginkubasi timbal dengan dan tanpa jamur. Mereka menemukan bahwa tim-bal yang tidak diinkubasi dengan jamur mengalami korosi (peristiwa rusaknya logam karena reaksi dengan lingkungan-nya) normal, sedangkan mereka yang di-inkubasi dengan jamur akan membentuk pyromorphite.

“Sepertinya sekumpulan jamur ba-nyak dapat menghasilkan suatu asam or-ganik atau mungkin zat lain yang sangat berguna dalam menyerang timbal dan menguraikan bentuk susunan timbal, yang kemudian dapat bereaksi dengan sumber fosfor untuk membentuk pyro-morphite,” kata Gadd.

Penemuan ini dipublikasikan dalam jur-nal Current Biology pada 12 Januari. (osc)

ARSHDEEP SARAOThe Epoch Times

Tata Surya Dua Sistem BintangNational Science Foundation

Jamur agaric terbang. Penelitian menemu-kan bahwa beberapa jamur dapat membantu mengobati polusi timbal. (TONY WILLS / WIKIMEDIA

COMMONS)

Sebuah gambaran seniman dari sistem pla-net Kepler-35, dimana sebuah planet se-ukuran Saturnus tengah mengorbit mengitari sepasang bintang. (LYNETTE COOK)

02 - 08 Februari 2012CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Mampukah hidup modern dengan produk-si tenaga listrik sendiri dan berkendaraan tanpa biaya? Rumah berenergi efi sien dari Jerman ini ternyata mampu menghasilkan lebih banyak energi dari yang diperlukan oleh keluarga beranggotakan 4 orang.

Tidak ada biaya tambahan untuk energi, tidak ada biaya bahan bakar, bahkan Anda dapat secara gratis mengisi mobil dengan energi listrik, dan di musim kema-rau masih dapat memberi tenaga listrik ke jaringan listrik rumah serta mendapatkan kompensasi fi nansial. Semua ini mungkin saja terjadi pada “rumah berenergi efi sien“. (WERNER SOBEK)

Intel Tunda Rilis Produk Karena Kurangnya Kompetitor

Sejak Intel sepenuhnya meninggalkan desain prose-sor “NetBurst” (Pentium 4 adalah yang terakhir berba-siskan NetBurst) dan bera-lih ke chip Core2Duo pada pertengahan 2006, pesaing utama mereka, Advanced

Micro Devices (AMD) sudah tidak dapat lagi mengejar

ketertinggalan.

Awalnya, kinerja antara ke-dua perusahaan tersebut bersaing sangat ketat, namun akhirnya ino-vasi agresif Intel dengan strategi “Tick-Tock”-nya berhasil mem-

buat jarak dengan pesaingnya tersebut kian melebar, dan hingga kini terus menjauh.

Nama strategi “Tick-Tock” itu diambil berdasarkan sebuah rilis desain chip baru, fase Tock, dan satu tahun kemudian, me-reka men-Tick (realisasi) desain ini dengan mengecilkan ukuran prosesor melalui metode fabrika-si baru.

Sebagai aturan umum, setiap kali Anda mengecilkan ukuran prosesor, Anda tidak hanya me-ningkatkan efi siensi energi dari prosesor, namun Anda juga akan dapat meningkatkan kecepatan clock prosesor karena hal itu mengonsumsi lebih sedikit daya, yang mengarah kepada pening-katan kinerja.

Sebagai contoh, chip pertama yang dirilis Core2Duo dibuat pada proses fabrikasi 65nm (dengan kode Merom). Lebih

dari satu tahun kemudian, In-tel kembali merilis sebuah chip

yang sangat mirip Core2Duo yang dibuat pada proses 45nm

(kode Penryn).AMD tidak mampu me-

nyaingi rilis produk Intel yang cepat ini, dan akhirnya setelah kinerja mereka yang (sangat) lama, prosesor Bulldozer mereka gagal untuk menggebrak pasar. Akhir-nya AMD secara terbuka telah menyatakan bahwa mereka tidak lagi bersaing dengan Intel dalam prosesor canggih, dan se-bagai gantinya mereka akan fokus pada teknologi Fusion yang me-reka kembangkan untuk notebook dengan sumber daya rendah dan komputer desktop.

Dengan tidak adanya persa-ingan dari AMD, Intel mengambil kesempatan ini untuk memper-lambat strategi produksi agresif mereka, dengan menyatakan bah-wa beberapa komponen terbaru akan mengalami penundaan rilis selama beberapa bulan menda-tang. (osc)

REID SCHRAMThe Epoch Times

Sudah menjadi hal yang umum bagi orang-orang untuk meniru ge-rakan orang lain. “Ini terjadi ketika Anda tengah seru berbicara dengan seseorang dan Anda tidak peduli di mana tangan Anda, dan ketika orang lain menggaruk kepalanya, Anda juga ikut menggaruk kepala Anda,” kata Sasha Ondobaka dari Institut Donder jurusan Otak, Kognisi, dan Perilaku di Universitas Radbound, Nijmegen, Belanda. Ia adalah penulis naskah bersama dengan Floris P. de Lange, Michael Wiemers, dan Harold Bek-kering, dan Roger D. Newman-Nor-lund dari Universitas South Carolina. Cara meniru semacam ini benar-benar tak dapat dipungkiri, namun Ondo-baka dan koleganya menduga bahwa apa yang ditiru oleh seseorang adalah tergantung pada tujuan mereka.

“Jika Anda maupun saya ingin mi-num kopi, adalah cocok bagi saya untuk menyelaraskan gerakan saya dengan Anda,” ujar Ondobaka. “Tetapi jika Anda ingin berjalan dan saya mem-butuhkan kopi, adalah tidak masuk akal untuk memadukan tatanan ge-rakan ini.”

Ondobaka dan koleganya merancang sebuah uji coba untuk melihat seberapa besar orang merasa terpengaruh untuk meniru ketika mereka memiliki tujuan yang sama atau berbeda dari orang lain. Setiap peserta duduk berhadapan dari si penguji. Mereka memainkan semacam permainan kartu pada layar sentuh yang melekat di meja yang terletak di antara keduanya. Ketika peserta diharuskan un-tuk membuat pilihan yang sama seperti si penguji, mereka bergerak lebih cepat, juga ketika mereka mencapai arah yang sama seperti si penguji. Namun ketika mereka diberitahu untuk melakukan hal yang berlawanan dengan si penguji, ketika mereka memiliki tujuan yang berbeda, mereka tidak melakukannya dengan lebih cepat ketika membuat gerakan yang sama seperti orang lain. “Ini berarti memiliki tujuan berbeda akan menghalangi dorongan untuk me-niru,” tutur Ondobaka.

“Hal ini seperti jika seorang kole-ga atau teman pergi bersama Anda, Anda tentunya akan menyeberangi jalan bersama dengannya,” tambah Ondobaka, mengakhiri penjelasan-nya. (pls)

Orang Saling Meniru Hanya Ketika Mereka Memiliki Tujuan yang Sama

Science Daily

Stan Intel di Pameran Internasional Konsumen Elektronik 2012, di Los An-geles, AS. (DAVID BECKER / GETTY IMAGES)

Jamur Dapat Mengatasi Polusi Timbal

02 - 08 Februari 2012LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA6

Lao Zi (hidup pada 571 – 470 SM) dianggap sebagai seorang

suci di Tiongkok dan dikenal sebagai seorang fi lsuf hebat dan pendiri dari Sekolah Tao. Dalam bahasa Mandarin, Tao berarti “jalan”, seringkali juga

ditulis “Dao”.

Nama asli Lao Zi adalah Li Er. Dikatakan bahwa dia memiliki

rambut dan alis yang berwarna putih saat dilahirkan. Inilah kenapa dia dike-nal dengan nama Lao Zi, yang berarti “pria tua yang bijak”. Saat mudanya, Lao Zi sangatlah pintar dan rajin da-lam mempelajari berbagai hal.

Lao Zi bekerja sebagai seorang kurator di museum sejarah selama

periode Musim Semi dan Musim Gugur (770 – 481 SM) pada Dinasti Zhou. Dia sangat familiar dengan latar belakang sejarah dari beragam adat istiadat dan ritual, dan juga memiliki pengetahuan yang luas terhadap alam.

Ketika Perang Sipil merebut singgasana terjadi pada 520 SM, Lao Zi dipecat dari tempat kerjanya karena keterlibatannya dalam perang tersebut. Saat itu dia memilih untuk menutupi identitasnya dan menjadi orang yang tidak jelas. Dia juga mu-lai mengembara ke berbagai tempat yang berbeda.

Lao Zi pikir Tao adalah akar dari segalanya. Dia memberitahu orang-orang bahwa hukum dari langit dan bumi tidak dapat diubah oleh pikiran dan keinginan manusia. Kehidupan dan kematian dari segala sesuatu dan kehidupan sehari-hari dari manusia harus mengikuti jalan alami.

Dikatakan bahwa ada seorang petugas militer yang menjaga sebuah pintu pos perbatasan mengamati adanya sebuah aura berwarna ungu bersinar di sebelah timur, yang me-nandakan bahwa akan tiba seorang suci. Dengan mengamati terus ke arah timur, orang tersebut akhirnya melihat Lao Zi muncul dengan menunggangi seekor kerbau.

Menyadari bahwa Lao Zi akan meninggalkan tempat itu, sang petu-gas itu pun memintanya agar mau menuliskan kebijakannya untuknya. Lao Zi pun meninggalkan lima ribu kata kepadanya. Inilah yang kemu-dian dikenal dengan karya klasik Dao De Jing (juga disebut dengan Tao Te Ching), yang berarti Jalan dan Kekuatannya.

Lao Zi mengemukakan bahwa ketidakberuntungan merupakan lan-dasan dari keberuntungan dan ke-beruntungan mengandung berbagai

elemen dari ketidakberuntungan. Dengan kata lain, baik dan buruk adalah saling bertukaran.

Dalam berbagai kondisi tertentu, keberuntungan mungkin saja berubah menjadi ketidakberuntungan, begitu juga sebaliknya. Ide dasar politiknya adalah memerintah dengan tanpa tin-dakan. Dalam memerintah sebuah negara, segala sesuatu harus serasi dengan alam, dan semua hasil dapat diperoleh melalui tanpa tindakan.

Lao Zi menyebutkan bahwa perkembangan peradaban telah membuat manusia mengejar nama dan kepentingan, dan orang-orang semacam itu telah kehilangan sifat alaminya yang baik. Hilangnya ke-baikan, kebajikan, kesalehan dan kesetiaan mengindikasikan kemero-sotan dari moralitas sosial.

Jika semua orang dapat berperi-laku baik satu sama lain para pejabat pemerintah bisa berlaku benar dan ju-

jur, Lao Zi yakin, moralitas yang baik akan menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari, dan tidak akan perlu un-tuk mengajarkan atau memperkenal-kan moralitas yang baik itu lagi.

Agar manusia bisa kembali ke sifat alami mereka. Lao Zi menye-barkan Dao pada masa-masa yang kacau. Hanya dengan lima ribu kata saja Lao Zi memberitahu kepada

orang mengenai Dao ini, hubungan antara Dao dan formasi alam se-mesta, dan asal usul segala sesuatu. Dia juga mengemukakan bagaima-na cara untuk berperilaku sebagai seorang manusia dan bagaimana cara untuk kembali ke jati diri kita yang sebenarnya. Upayanya pada masalah lain adalah meratakan jalan bagi tujuan akhirnya. (ltv)

Segitiga Bermuda (Bermuda Triangle, juga dikenal sebagai Delta Bermuda dan Segitiga Setan atau Neraka Jaha-

nam), terletak di Laut Sargasso, samu-dera Atlantik Utara, sebuah wilayah

perairan berbentuk segitiga dari Kepu-lauan Bermuda (milik Inggris), Puerto Rico (AS) dan ujung selatan dari Nega-ra Bagian Florida (AS). Di perairan ini kerap terjadi sejumlah besar pesawat

dan kapal yang menghilang, yang lebih luar biasa adalah, beberapa orang yang hilang tersebut muncul kembali setelah beberapa puluh tahun serta dapat men-

ceritakan kembali pengalamannya.

Nama “Segitiga Iblis Bermuda” be-rasal dari AS pada 5 Desember 1945, Team Flight-19 dalam pelatih-

an tiba-tiba menghilang, ketika itu rencana penerbangan adalah berbentuk segitiga. Ta-hun 1880 - 1976, di wilayah ini sudah terjadi sekitar 158 kali peristiwa hilang, setidaknya terdapat 2.000 orang tewas atau hilang.

Peristiwa menghilang secara misterius, terutama di bagian barat Atlantik yang di-

sebut daerah Laut Sargasso, terletak dian-tara perairan nan luas, dengan posisi lintang utara 20° - 40° dan bujur barat 35° - 75°. Arus teluk Meksiko dengan kecepatan men-capai 120-190.000 meter setiap malam, ba-nyak pusaran air, topan dan puting beliung, dengan kedalaman laut mencapai 4.000-5.000 meter, serta palung laut Puerto Rico dengan kedalaman 7.000 meter lebih, yang paling dalam mencapai 9.218 meter.

Pada 27 Desember 1948 jam 22.30, sebuah pesawat sipil tipe besar model DC-3, terbang dari bandara San Francisco, ketika berada di atas laut Bermuda, menara kontrol di darat mendengar suara terkejut dari sang Kapten: “Ini ada masalah apa? Semua sedang menyanyikan lagu-lagu Natal?” Siapapun tidak bisa mengartikan pernyataan tersebut bermakna apa. Tang-gal 28 subuh pukul 04:30, penerbangan ini masih mengirim telekomunikasi ke ban-dara: “Mendekat ke bandara, sudah terlihat cahaya, siap mendarat.” Tetapi pesawat DC-3 itu selamanya tidak pernah mendarat di bandara. Ia menghilang sebelum men-darat, seperti di langit ada lubang yang ter-buka dan pesawat tersebut seketika terjatuh ke dalam lubang serta hilang sama sekali.

Pada Agustus 1840, kapal pesiar Pran-cis, “Los Charlie” berlayar dengan tenang di laut Bermuda. Yang membingungkan adalah ia tampaknya terombang-ambing dihembus angin. Membuat orang penasar-

an sehingga naik ke atas kapal dan me-nemukan kapal itu kosong, namun isi kar-go seperti sutra dan barang-barang lainnya masih utuh, buah-buahan pun masih segar, tidak tersentuh. Kemanakah para kru kapal tersebut? Tidak ada yang tahu.

Pada 1 Juni 2009 jam 14:00, pesawat Air France yang mengangkut 231 penum-pang, saat di luar pantai Brasilia, di atas Samudera Atlantik, pesawat itu sudah lenyap dari layar radar. Air France mene-gaskan, pesawat Airbus A-330 dengan no-mor penerbangan AF-447 telah kehilangan jejaknya, di dalam pesawat terdapat 216 penumpang dan 15 awak.

Tahun 1945, di Pasifi k Selatan 25 ten-tara angkatan laut AS yang berada di kapal penjelajah Indianapolis tenggelam dise-rang oleh kapal selam Jepang, tahun 1989 kapal itu diselamatkan oleh nelayan Fili-pina. Munculnya kembali para prajurit ini membingungkan Angkatan Laut Amerika, ketika para prajurit ini muncul, mereka ter-lihat muda seperti 45 tahun yang lalu keti-ka kapal penjelajah itu tenggelam, mereka mengira hanya hanyut selama 9 hari.

Tenggelamnya USS Indianapolis ada-lah salah satu insiden yang paling malang di dalam sejarah militer AS. Ketika kapal tersebut secara rahasia membawa kom-ponen bom atom untuk dikirim ke Okinawa ketika keluar dari Filipina tiba-tiba menda-pat serangan lima bom sehingga tenggelam di laut, pada saat itu di dalam kapal terda-pat 1.196 orang, hanya 25 orang yang sela-mat dari kapal karam ini, sisa 1.171 nyawa lainnya tidak diketahui nasibnya. Dalam hal ini, selain hanya dapat dijelaskan de-ngan memasuki lorong waktu, benar-benar

sulit dipahami.Pada 16 Maret 1946, Bailey dan Lydia

menikah. Setahun kemudian, ketika mere-ka kembali berbulan madu dengan ber-layar menggunakan perahu layar di Ber-muda, Bailey terjatuh ke laut dan dihantam gelombang hilang tanpa jejak. Lydia sete-lah kembali ke kampung halamannya, tidak pernah menikah lagi, karena sulit melupa-kan suaminya. Setelah 43 tahun, pada awal tahun 1990, Lydia tiba-tiba berniat untuk berlayar, dan menyewa kapal milik kapten kapal Dolby Yassin (63), ketika kapal be-rada di tempat suaminya tenggelam, Bailey secara ajaib muncul di dek kapal, kemudian memeluk dan mencium istrinya yang se-tia ini, tetapi diluar dugaan, mereka berdua

tiba-tiba menghilang.Berdasarkan buku Thiaoouba Prophecy

(Ramalan Thiaoouba), terjadinya peristiwa orang hilang karena ada dimensi lain yang sejajar dengan ruang fi sik bumi. Di beberapa tempat, dimensi ruang ini saling berintegrasi dengan dimensi ruang fi sik bumi, keduanya membentuk sebuah saluran. Orang atau ben-da yang sangat berdekatan dengan ruang ini dapat tersedot masuk ke dalam, hilang tanpa bekas dalam beberapa detik saja.

Kadang-kadang, seseorang atau beberapa orang setelah beberapa jam, hari atau tahun bisa muncul kembali ke ruang fi sik bumi ini, tetapi kebanyakan, mereka pergi tanpa kembali lagi. Yang Jelas, di sini eksis sebuah kekuatan misterius yang tidak nampak.(hui)

Sepuluh Misteri Belum Terpecahkan (8)

Tarian Etnis Minoritas Tiongkok:

KIRI: Peta Segi Tiga Bermuda. KANAN: Team Flight-19 sedang berlatih. (WIKIPEDIA)

DAVID WU & CAROLINE YATESThe Epoch Times

Lao Zi: Orang Suci Pendiri Ajaran Taoisme

Segitiga BermudaLI XIAOYUThe Epoch Times

Pada umumnya, orang cenderung beranggapan

bahwa bangsa Tiongkok hanya mempunyai satu etnis saja

(Suku Han). Pada kenyataan-nya, negara tersebut memiliki 55 kelompok etnis yang secara resmi diakui Tiongkok. Mereka memiliki beragam karakteristik berbeda-beda, yang dipenga-ruhi dan dibentuk oleh iklim setempat, lingkungan, dan tradisi spiritual.

Karakteristik ini, tertanam da-lam keunikan gaya tari dari setiap kelompok, yang sa-

ngat kaya dan beragam. Oleh karena itu, keragaman tarian etnis minoritas Tiongkok yang sangat banyak ini, berbeda dari sistematika sekolah tarian Tiongkok klasik dan tarian rakyat Tiongkok, yang mayoritas penduduknya adalah etnis Han.

Menampilkan tarian etnis mi-noritas Tiongkok di atas pentas, merupakan salah satu keunggulan dari pertunjukan Shen Yun yang berbasis di New York. Didirikan pada 2006 lalu, dengan mengem-ban misi untuk menghidupkan kembali kebudayaan Tiongkok yang telah berusia 5.000 tahun,

dan diyakini terinspirasi oleh ke-budayaan para Dewa.

Saat tirai terbuka, tak ada sepa-tah kata pun terucap. Kemudian dua presenter memberikan gambaran dan wacana singkat dalam dwiba-hasa, membawa penonton terpaku di tempat duduk mereka dengan rasa penasaran. Acara tersebut bisa saja berupa permainan musik solo, drama yang berbasis tarian, tarian Tiongkok klasik yang indah, atau pun tarian rakyat. Beberapa tarian etnis yang ditampilkan termasuk Korea, Tibet, Yi, Mongolia, Man-churia, dan Miao (suku yang hidup di wilayah selatan Tiongkok).

Namun begitu, setiap suku mi-noritas itu akan merasa dianak-tiri-kan jika para penari hanya mem-perhatikan bentuk gerakannya saja. Koreografer dan penari Shen Yun menampilkan berbagai ragam tarian suku minoritas di Tiongkok itu pada tingkat yang lebih tinggi, dengan berusaha untuk mewakili kebudayaan spiritualnya.

Sebagai contoh, “keramah-ta-mahan terhadap pendatang ada-lah sesuatu yang sangat penting bagi orang-orang Mongol, dan juga kelihatan mencolok dalam tarian mereka,” menurut situs Shen Yun. Tarian Mongolia se-ring kali menggunakan alat peraga

yang menghibur para tamu dengan makanan dan minuman, seperti mangkuk, gelas anggur, dan bah-kan kumpulan sumpit.

“Nuansa keriang-gembiraan dalam tarian Mongolia, mele-tupkan energi dan antusiasme,” menurut situs Shen Yun.

Berbalikan dengan tarian Suku Korea (suku yang hidup di timur laut Tiongkok) yang lebih halus dan lembut. “Tariannya bercirikan gerakan bernapas yang menekankan pada kesimetrian. Pernapasan adalah bagian penting dari tarian Korea. Para penarinya mampu mengekspresi-kan emosi batin melalui koordinasi napas dan irama musik,” tulis situs Shen Yun.

“Keistimewaan ini memberikan tarian Suku Korea keindahan dan ketenangan yang bermartabat.”

Sebuah misi telah terpenuhiSetiap suku minoritas di Tiong-

kok maupun suku mayoritas Han, semua memiliki atribut yang ber-beda, meliputi keluasan dan keda-laman budaya Tiongkok. Memang, misi Shen Yun untuk menghidup-kan kembali budaya ini cukup tinggi, dan sangat menggembira-kan melihat keberhasilan mereka.

“Shen Yun Performing Arts, merupakan karya luar biasa da-

lam menghidupkan kembali dan memperkuat budaya Tiongkok tradisional. Persembahan artistik yang elegan dan indah, dan juga menyampaikan pesan spiritual dan kepercayaan,” tutur Mr. Xin Hao-nian, sejarawan Tiongkok terkenal dan komentator dalam wawanca-ranya dengan The Epoch Times yang diterjemahkan ke dalam ba-hasa Inggris, setelah ia menyaksi-kan pertunjukan Shen Yun Januari lalu di New York Lincoln Center.

Budaya kesukuan tidak hanya diwakili oleh adat dan busananya, tetapi juga oleh Yun yang seperti nama perusahaan tari, Shen Yun (神韻).

“Yun di sini, mengacu pada cer-minan seluruh individu - seluk-beluk setiap gerakan seseorang-ekspresi bahasa tubuh seseorang,” menurut Ben Freed, salah satu presenter Shen Yun, pada blog dimana ia menulis, yang juga terdapat di situs www.shenyunperformingarts.org .

Oleh karena itu, wajar jika se-tiap etnis minoritas akan memiliki aspek Yun yang dapat diwujudkan dan disampaikan melalui tarian.

“Shen Yun menampilkan da-lam beberapa menit secara detail tata cara hidup Tiongkok tradisio-nal melalui kisah sejarah dan le-genda. Potret budaya yang ber-beda dari kelompok-kelompok minoritas di Tiongkok ini sangat mengesankan,” tutur Mr. Xin.

Mr. Xin terus memuji para seni-man Shen Yun karena “pemaham-an mendalam mereka terhadap nilai spiritual budaya Tiongkok tra-disional dan makna kehidupan”.

“Ketika penari Shen Yun ber-aksi, mereka menyampaikan kein-dahan dan semangat budaya Tiong-kok tradisional. Penonton akan merasakannya,” katanya.

Michelle Ren, koreografer dan penari utama Shen Yun, menjelas-

kan dalam sebuah wawancara di situs Shen Yun, bahwa pertunjukan ini telah memberikan penonton lebih dari sekedar hiburan, tetapi juga perasaan yang hangat.

Kita semua punya harapan yang sama untuk mempromosikan keaslian, kemurnian dan keindah-an budaya Tiongkok. Kami ingin selalu membawa harapan paling tulus untuk penonton... Ketika hati kita murni, penonton akan merasa nyaman dan menyenangkan.

Tarian MiaoSalah satu tarian suku Tiongkok

yang sangat menarik datang dari Miao (juga dikenal sebagai Hmong). Miao merupakan etnis Tiongkok terbesar kelima dan salah satu ke-lompok etnis yang paling kuno.

Mengenakan pakaian biru dan ungu yang cerah, penari mem-percepat langkah-langkah mereka seiring meningkatnya ritme gen-derang. Perhiasan perak mereka, memesonakan mata dan terdengar gemerincing lembut di telinga.

Bagi etnis Miao, perhiasan berfungsi sebagai ornamen dan alat musik, benar-benar menjadi bagian dari tarian. Perhiasan beru-pa ornamen-ornamen kecil seper-ti lonceng, saling bertautan dan memberikan daya tarik. Gerakan dan musiknya menyatu seperti bu-

nyi gemerincing perhiasan yang mengubah tarian ke dalam irama yang berkolaborasi.

Perhiasan yang memenuhi tu-buh melambangkan status klan dan harga diri di Suku Miao. Se-makin gemerincing, makin lebih baik! Gerakan tarian Miao diran-cang untuk memaksimalkan bunyi gemerincing, yang menyampaikan kegembiraan, dan juga dipercaya dapat menangkal iblis.

Penari dipenuhi perhiasan dari kepala hingga kaki seperti ge-lang, kalung dan hiasan mahkota. Dengan dibebani begitu banyak perhiasan, para penari mampu me-nyesuaikan rutinitas irama tarian.

“Lambaian tangan dan goyang-an pinggul merupakan tema umum, seperti saat mengangkat kaki per-tama untuk memindahkan tungkai bawah. Bentuk gerakan lainnya se-perti berputar, bertepuk tangan, me-lintasi tangan dan kaki, bergoyang kepala dan pinggul, dan melompat kecil dengan menendang,” menurut situs Shen Yun Performing Arts.

“Menari dengan luwes dan cepat menyebabkan bagian rok bawah penari perempuan yang berlipit, terbabar menjadi bentuk yang berbeda. Setiap kombinasi tarian dipenuhi dengan letupan energi yang menjadi karakteristik dari tarian Miao.” (jef)

Jendela Keragaman Budaya

Memenuhi permintaan pembaca, pada 6 Februari Hari Raya Yuan Xiao (Cap Go Meh), NTDTV akan mengadakan siaran ulang Pertunjukan Malam Tahun Baru Tionghoa Sedunia. Jadwal siaran

sebagai berikut :Program Pilihan Acara Shen Yun.

Jadwal: - 6 Februari 2012, 19:00 – 21:00 WIB, 21:00 – 23:00 WIB - 7 Februari 2012, 03:00 – 05:00 WIB, 09:00 – 11:00 WIB NTDTV Satelit : ST1/ST2 at 88.o’E Frekwensi : 3657 MHz Polarisasi : H (Horizontal)

Simbol Rate : 3000

02 - 08 Februari 2012SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA7

sambungan hal 2Kunjungan Xi..

Akhirnya, penindasan besar-besaran PKT terhadap rakyat Tibet belakangan ini akan menghadapi pertanyaan tajam dari pihak AS. Komplotan di sekitar Zhou Yongkang (pimpi-nan keamanan negara RRT) yang melakukan penindasan keras nan kejam di Tibet, di satu sisi ia menggunakan cara “hutang darah di-tanggung renteng” untuk memaksa Xi Jin-ping berdiri di pihak mereka dan berupaya kelak di dalam haluan kebijakan negara mengunci kebijakan tekanan tinggi setelah Xi naik tahta.

Kunjungan Xi mencari celah penye-lamat antara pemerasan Zhou Yongkang dengan strategi pengepungan AS, ini jelas

sangat sulit. Xi tidak akan seperti ketika di Meksiko lalu dengan bangga menuduh AS sebagai ”pengangguran asing yang keke-nyangan makan”, juga tidak akan bertindak tanpa etika seperti ketika memaksa kaisar Jepang keluar menemuinya. “Rapor” yang hanya bisa diserahkan olehnya hanya bisa dibeli dengan uang atau dengan mengor-bankan adik-adik kecilnya yakni Iran dan Korut untuk di-barter dengan kecaman AS dalam bidang HAM.

Maka dari itu, kali ini meskipun Xi te-lah ”direstui” oleh Obama, ia tidak akan mampu menyelesaikan segala permasalah-an riil yang dihadapi hubungan AS-RRT, juga tidak ada gunanya bagi rakyat Tiong-kok, jelas-jelas ia tidak bisa mengurai lilit-an krisis besar yang dihadapi PKT yakni proses tercerai-berai seluruhnya. (whs)

sambungan hal 1AS Luncurkan..

Dulu, CIA hanya sebatas menggu-nakan pistol berkaliber besar dan bom cerutu, sedangkan sekarang mereka menggunakan pesawat tanpa awak, serta tidak terlalu merahasiakan hal tersebut. Dalam keadaan yang hampir tidak diketahui oleh publik, dan dalam batas pengawasan terendah dari parle-men, para pejuang siluman (tersem-bunyi) tersebut semenjak insiden WTC 11 September, telah membina-sakan kurang lebih 2.000 orang yang

bersembunyi di berbagai tempat di dunia yang telah dipastikan sebagai teroris. Angka tersebut tahun ini bisa saja terus bertambah. Pihak militer menginginkan lebih banyak lagi pesa-wat tanpa awak, agar dapat mengunci erat-erat para teroris, serta memuat lebih banyak lagi beban secara efek-tif, itulah spionase (mata-mata) paling ulung produk buatan AS - walaupun terkadang secara kebetulan bisa diser-gap dan ditangkap di Iran, atau hancur ketika mendarat di pangkalan rahasia.

Meskipun pesawat tanpa awak tersebut relatif lebih ekonomis jika dibandingkan dengan pesawat jet

tempur, tetapi juga lebih mudah terkena serangan. Pesawat tanpa awak Grim Reape jenis terbaru ini, menghabiskan dana 8 juta dollar AS, tetapi pesawat tersebut bisa ditembak jatuh oleh sebuah internet pertahanan udara yang lumayan bagus, atau bisa dilumpuhkan dengan cara meng-ganggu sistem pengendalian kompu-ternya. Keunggulan AS dalam teknik semacam ini sedang melemah.

Pesawat Tanpa Awak 2012

Karena itu, para ilmuwan dan insinyur di berbagai lembaga pene-

litian dalam negeri AS sedang sibuk menciptakan teknologi pesawat tanpa awak generasi ke-2, dengan penam-bahan beban efektif, memperkuat sifat siluman mereka dan lain sebagainya. Lapisan penyerap gelombang radar yang lebih efektif serta daya perta-hanan elektronik yang sudah dimodi-fikasi, hal tersebut akan meningkat-kan persentase keberhasilan pesawat tanpa awak edisi baru ini dalam me-lintasi teritorial udara musuh. Mesin penggerak juga tampak lebih canggih agar pesawat tanpa awak bisa terbang lebih cepat dengan beban efektif lebih besar. Pesawat tanpa awak Predators

dan - Avenger (Pembalas)” bermesin jet. Pada pesawat tanpa awak generasi ke-2 ini, kecepatan terbangnya dapat mencapai 800 km/jam, satu kali lipat lebih cepat daripada pesawat tanpa awak Grim Reaper dengan penggerak model baling-baling dewasa ini.

Selain itu, sensor pengintai pe-sawat tanpa awak generasi ke-2 juga bisa mengambil gambar dengan lebih jelas, serta menyortir lebih dulu data-data berjumlah besar sebelum infor-masi tersebut dikirimkan kembali. Sa-luran frekuensi yang lebih lebar akan memperkuat hubungan antara pesa-wat dan para pengendali yang ber-

ada di darat dengan lebih efektif dan lebih aman, juga karena hal tersebut bisa membuat keputusan yang lebih menguntungkan. Pesawat tanpa awak Avenger bisa membawa bom seberat 2.000 pon (sekitar 900 kg), empat kali dari berat yang bisa dibawa oleh Grim Reaper. Rudal yang baru akan dileng-kapi dengan IMU (Inertial Measure-ment Unit), agar dapat menyerang obyek yang berada di belakang pe-sawat. Pesawat-pesawat tanpa awak itu akan dilengkapi dengan radar dan pengambilan gambar laser baru guna meningkatkan akurasi saat menye-rang. (sud)

sambungan hal 1Badai Matahari...

Berbagai jenis radiasi tersebut dapat menimbulkan gangguan pada medan mag-net bumi serta dapat memicu badai geo-magnetik. Sebelumnya, Terry Onsager dari Pusat Ramalan Cuaca Angkasa menga-takan, “Pada saat partikel-partikel tersebut menerjang bumi, akan seperti melemparkan sebuah martil besar ke dalam medan magnet bumi, energi tersebut akan menyebabkan terjadinya perubahan pada medan magnet bumi.”

Ilmuwan berpendapat bahwa aktivi-tas matahari yang kuat akan memengaruhi sistem komunikasi nirkabel frekwensi tinggi, dan akan berdampak hingga tingkat terten-tu terhadap kendali satelit, sistem navigasi dan sejenisnya. Badai matahari sekuat ini mungkin akan berisiko terhadap pesawat

antariksa. Pusat Ramalan Cuaca Angkasa AS sebelumnya juga menyatakan bahwa pembangkit listrik dan satelit mungkin juga akan terkena dampaknya. Para astronot di Stasiun Antariksa Internasional (ISS) harus tetap berada di dalam tempat yang telah di-tentukan di pesawat antariksa mereka, agar tidak terluka akibat radiasi matahari ber-energi tinggi itu.

Satu Penerbangan New York – Shang-hai Terkena Dampak

Pada 25 Januari pukul 4 dini hari, satu penerbangan dari New York, AS menuju ke Shanghai, Tiongkok dilaporkan telah terkena dampak ledakan suar matahari ini, sehingga terpaksa harus mengubah jalur penerbangannya. Hal ini menyebabkan penerbangan tersebut mengalami keter-lambatan selama 3 jam lebih. Salah satu maskapai penerbangan terbesar AS, Delta

Airlines, telah mengumumkan penyesuaian kembali sejumlah jalur penerbangannya dari AS menuju benua Asia yang melewati daerah sekitar kutub utara, untuk menghin-dari dampak badai matahari ini. Pada saat diserang badai matahari pada 2003 lalu, Ba-dan Penerbangan Federal (FAA) AS pernah untuk pertama kalinya meminta agar jalur penerbangan yang melewati wilayah kutub terbang dengan ketinggian sangat rendah.

Kilauan Cahaya Kutub

Ada pakar yang berpendapat bahwa aliran proton berenergi tinggi dari matahari itu membutuhkan waktu sekitar 20 jam lebih untuk tiba di permukaan bumi. Energi ionisa-si dari proton berenergi tinggi itu mengalami defleksi saat tiba di bumi, kemudian juga ter-pantul, ruang lingkup dampaknya pun terba-tas pada wilayah topi di kedua kutub bumi. Karena dampak badai matahari ini, cahaya

kutub (aurora) baru-baru ini terlihat sangat jelas. Aurora bahkan menerangi wilayah Ka-nada, Norwegia, Swedia, dan negara-negara lain yang berdekatan dengan Kutub Utara, bahkan beberapa negara lainnya seperti Skot-landia pun dapat melihat kilatan cahaya kutub ini. Pakar mengatakan, kemilau cantik aurora itu bahkan terlihat hingga beberapa hari la-manya di sejumlah tempat.

Badai Matahari Lebih Kuat Di Masa Mendatang Akan Berdampak Pada

Bumi

Aktivitas matahari saat ini telah me-masuki usia aktivitas tinggi yang ke-24, ba-dai matahari akan terjadi lebih sering, dan ada kemungkinan akan membawa dampak tertentu pada lingkungan di sekitar bumi. Pakar angkasa luar, Profesor Hughes dari Universitas Boston menjelaskan bahwa badai matahari yang lebih kuat lagi akan

terjadi di masa mendatang dan akan mem-bawa dampak terhadap planet bumi.

Sejumlah masyarakat khawatir badai ma-tahari ada hubungannya dengan ramalan kia-mat pada 2012. Tuan Zhang yang menetap di Flushing di distrik Queens, New York, yang keluar rumah sekitar pukul 9 pagi, tiba-tiba merasakan sinar matahari saat itu luar biasa panas, bahkan lebih panas daripada di da-lam ruangan yang menyalakan alat pemanas ruangan (heater). Ia menengadah menatap matahari, sinar matahari yang menyilaukan membuatnya tidak mampu membuka mata. Tiba-tiba ia teringat akan berita mengenai ba-dai matahari yang dibacanya di koran. Saat diwawancara oleh reporter The Epoch Times, ia berkata, “Yang terlintas pertama kali dalam benaknya waktu itu adalah ramalan suku Maya mengenai kiamat pada 2012 telah menjadi ke-nyataan.” Ia mengatakan bahwa meskipun di-rinya tidak takut, namun tetap saja ia khawatir akan perubahan yang terjadi pada bumi. (lie)

sambungan hal 1Akankah Twitter...

Twitter tidak menjelaskan di negara mana saja sensor tersebut akan diterapkan, tapi diperkirakan negara-negara yang memiliki pan-dangan berbeda mengenai kebe-basan berpendapat tidak akan mem-biarkan kita eksis. Sementara Wall Street Journal menyebutkan, mata tombak pernyataan ini sepertinya diarahkan pada RRT yang telah 2 tahun memblokir Twitter dengan firewall.

Jejaring sosial Twitter pernah dianggap sebagai pendorong ge-rakan revolusi Arab Spring. Dan karena Partai Komunis Tiongkok

(PKT) menerapkan blokade ter-hadap kosa kata tertentu, analis menyatakan bahwa meskipun Twit-ter bersedia memperkuat penerapan sensor di Tiongkok, namun rencana Twitter untuk mengumumkan in-formasi yang dihapus tersebut bagi pengguna di luar Tiongkok, dikha-watirkan hal itu tetap tidak bisa ditukar dengan larangan terhadap Twitter di RRT.

Seniman terkenal Tiongkok Ai Weiwei dalam akun Twitter-nya secara terbuka menyatakan, “Jika Twitter berlakukan sensor, saya akan berhenti dari Twitter”, ini sekaligus juga menanggapi pernyataan Twitter yang berjudul “Pedagang berbahasa dagang dalam perdagangan” dari se-orang pelaku media berinisial ‘Bei

Feng’ (nama asli Wen Yunchao) yang isinya: “Kebebasan berpendapat, tidak dapat ditawar”.

Saat ini pengguna di RRT harus menggunakan teknik anti-firewall untuk dapat menggunakan Twitter. Sejumlah netter berpendapat, jika Twitter dapat masuk ke pasar RRT dengan menerapkan sensor, selain dapat menambah popularitas, juga tidak akan berpengaruh pada para pengguna lama yang menggunakan teknik anti-firewall, bisa dibilang “sekali tepuk dua lalat kena”. Teknisi senior situs 64Skynet bernama Pu Fei berpendapat, ini hanyalah mim-pi indah para pengguna lama saja, meskipun Twitter dapat memasuki pasar RRT dengan cara demikian, tetap saja hanya akan berakhir me-

ngenaskan.Pu Fei berkata, “Kita juga tahu

pasar RRT adalah pasar terbesar di dunia, baik bagi internet, maupun budaya, namun kita lebih berharap agar para investor asing berang-kat dari niat menghormati prinsip diri. Twitter disebut sebagai Twitter adalah karena dia merupakan suatu lingkungan untuk mengemukakan pendapat secara bebas, secara terbu-ka dan adil, dan bukan merupakan boneka untuk sensor pendapat. Jika Twitter memberlakukan sensor dan blokade pendapat hanya demi un-tuk memasuki pasar RRT, kami pun hanya akan menilai Twitter tidak lebih baik daripada microblog Sina, masuknya Twitter pun hanya akan berakhir tragis.” Pu Fei mengingat-

kan masyarakat, email pribadi milik pendiri 64Skynet bernama Huang Qi dan reporter RRT bernama Shi Tao pernah bocor saat masuk dari luar negeri ke RRT, dan keduanya mendapat gangguan dari pihak oto-riter pemerintah, bahkan dihukum pidana.

Jason Wu (25), asal Guangdong selaku seorang pelaku media internet yang aktif di banyak jejaring sosial berkata bahwa perusahaan Twitter dalam pernyataannya menyebutkan contoh bagi penggunanya di Jerman yang tidak diizinkan memublikasikan pendapat yang mendukung NAZI adalah tidak relevan dengan kasus di RRT. Ia berkata, Jerman memiliki peraturan dan undang-undang yang jelas, tidak mengizinkan publikasi

seperti itu, namun di RRT tidak ada aturan yang transparan yang meng-atur mengenai opini-opini apa saja yang akan dihapus lewat sensor.

Menurut Jason, jika Twitter me-nerapkan sistem sensor itu, ia juga akan sama seperti Ai Weiwei me-ninggalkan Twitter. Progamer senior 64Skynet Pu Fei juga berpendapat, akan banyak sekali pengguna Twitter yang akan meninggalkannya.

Pada 2010, perusahaan raksasa internet Google di RRT yang telah menerapkan sensor selama 4 tahun, pada akhirnya mengumumkan menu-tup layanan mesin pencarinya di RRT dan memindahkannya ke Hongkong setelah berurusan dengan pemerintah RRT mengenai masalah isi informasi yang disensor. (sud)

PEMIMPIN UMUM:YS Then

PEMIMPIN REDAKSI:Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA:Oscar Nugroho

REDAKTUR:Eva Lestari, Dennis Purwoko, Febriant Hendriani, Lindsey Widya

PENERJEMAH:Linjaya, Sudianto, Hongky, Yanny, Leon, Mila, Nia, Hui Hui, Dewi Mala

WEBSITE:Hartoyo

FOTOGRAFER:Jefferson, Hartono

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaRaya Panjang Jiwo Permai 34, SurabayaTel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : (021) 5694 0374Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin (081) 65 444 779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto (081) 757 1281Pontianak : Athiam (085) 822535966

SALES / IKLAN:Andhy (031) 71168787Robert (031) 70999799Maya (031) 75152605

IKLAN WEB:Reymond (031) 91042120

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

TheEpochTimes

KLASIKA ! Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda. Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605

CLOTHING PROPERTICLOTHING LAIN-LAIN

Jual Makanan Sehat cabang Rumah Gizi “Naturalgreen” - Sby dan Sayuran/Buah Organik cabang Brenjonk-Trawas.

Melayani pesan antar untuk daerah Sidoarjo & Surabaya (+Ongkos kirim).

Yani 081 2300 4063 / 031 8072936Jual Tanah Bkt Telaga Golf TD3. T200 (10X20),2 unit,barat. 0857 3094 7070

Jual Tanah BDG Golf View, +\-1000m2. Selatan. HGB. SPJB. 3 unit.

Hub 0857 3094 7070

Jual Tanah Graha Family. T350(14X25), Utara. 0857 3094 7070

Jual Tanah Jl.Lingkar Timur sda. T110x16m2. Cocok utk toko bangunan,

gudang, dll. Hub 0857 3094 7070

sambungan hal 2Peristiwa Besar...

Tanggal 6 setibanya di Desa Maolin, Kabu-paten Jing - Wan Nan, dihadang oleh 80 ribu orang lebih Tentara Kuomintang, sebagian besar Tentara IV Baru tewas dan ditawan, sisa 2.000 orang meloloskan diri. Komandan Korps Ye Ting ditahan ketika sedang berunding de-ngan pasukan Kuomintang, pejabat teras lain-nya Xiang Ying dan Zhou Zikun tewas ter-bunuh oleh pengkhianat intern PKT.

10 bulan sebelum terjadi “Peristiwa Wan Nan” yaitu pada Maret 1940, Tentara Rute VIII PKT yang bercokol di daerah perbatasan Provinsi Hebei dan Henan menggunakan in-trik menyergap dan menghancurkan 3 korps Tentara Nasional sebanyak 60 ribu personil, akan tetapi terhadap tentara Jepang yang hanya berjarak sejauh 50 mil, mereka tidak melaku-kan tindakan apapun. 3 korp tentara nasional tersebut semula berencana dari selatan Provinsi Shanxi menuju Hebei dan menerobos Gunung Taihang dengan membuka sebuah jalur hingga Hebei, dengan demikian Tentara Nasional yang di belakang yang akan menuju Hebei dapat melakukan penyerangan frontal terhadap ten-tara Jepang. Presiden ROC, Chiang Kaishek, demi menjaga muka rakyat Tiongkok di hadap-

an tentara sekutu tidak mengumumkan peris-tiwa tersebut agar tidak terkesan sedang terjadi peperangan internal. Pastor Inggris Lei Zhe-nyuan dan Lei Mingyuan dalam sebuah buku-nya yang berjudul Nei Zai De Di Ren (Musuh Dalam Selimut) telah mengungkap kejahatan PKT yang tidak melawan Jepang namun me-nyergap dan membunuh Tentara Nasional yang siap berperang melawan Jepang.

Tak Pernah Berperang Melawan JepangXin Haonian, ahli sejarah Tiongkok yang

menetap di AS mengungkapkan, beberapa tahun belakangan ini, beberapa ahli sejarah militer Tentara Pembebasan Rakyat PKT yang melakukan studi lebih mendalam tentang se-jarah militer Tentara IV Baru, merasa sangat pedih sekali. Karena mereka menemukan, jika dikatakan Tentara Rute VIII PKT masih per-nah dengan terpaksa bersama Tentara Nasional ROC melakukan perang Ping Xing Guan dan apa yang disebut perang Bai Tuan melawan Jepang, akan tetapi Tentara IV Baru PKT se-lain belum pernah berperang melawan agresor Jepang, bahkan betul-betul menjadi kekuatan utama dan pelopor serta sumber bencana da-lam perang saudara, bahkan menjadi pelaku utama PKT dalam mengkhianati negara.

Sejak 1 Agustus 1937, tidak lama setelah terjadi “peristiwa Jembatan Lu Gou” (Tentara

Jepang mulai mengagresi Tiongkok), komite sentral PKT telah mengeluarkan “Petunjuk terhadap daerah gerilya di wilayah selatan”, secara jelas memberi petunjuk kepada geril-yawan Tentara Merah PKT, bahwa demi mendapatkan status hukum, kelompok geril-yawan boleh melakukan perundingan dengan partai Kuomintang, atau mengubah nomor kode pasukan, dengan menaati prinsip mutlak di bawah kepemimpinan PKT serta memper-tahankan atau mengubah diri menjadi pasukan bersenjata revolusioner. Anggota bersenjata yang terpencar dan sisa kekuatan bersenjata PKT di berbagai daerah di selatan, justru di bawah petunjuk tersebut, mulai menerima reorganisasi pemerintah menjadi Tentara IV Baru, dan “menerima perintah terpadu Komite Militer Tertinggi”.

Namun Tentara IV Baru yang menerima gaji dan perbekalan dari Kuomintang, malah menaati perintah dari Mao Zedong dan PKT. Menurut studi sejarawan Xin Haonian, berkali-kali PKT memberi petunjuk, harus menjamin kepemimpinan mutlak PKT terhadap Tentara IV Baru. Tentara IV Baru hanya memedulikan ekspansi dan pengembangan, jika ada yang mengganggu dan menghalanginya maka bas-milah; Tentara IV Baru hanya diperbolehkan sekali-kali melakukan penyerangan terhadap tentara boneka serta hanya dalam keadaan

diperlukan baru diizinkan menyerang tentara Jepang kelompok kecil.

Peperangan seperti yang disebut sebagai pertempuran Wei Gang dan Huang Qiao yang tersohor, yaitu 7 kali perang 7 kali menang dan pertempuran Jalur Barat dan lainnya, semuanya adalah perang saudara dan yang diserang adalah “golongan ultra konservatif” dari Kuomintang yang sedang melakukan perlawanan terhadap Jepang. Jika mereka yang menang, maka ada-lah kemenangan terhadap “golongan ultra kon-servatif” Kuomintang; jika kalah, maka dikata-kan “Golongan ultra konservatif” Kuomintang telah melakukan serangan terhadap Tentara IV Baru yang “melawan Jepang”.

Setelah terjadi “Peristiwa Wan Nan”, Zhou Enlai dalam Harian Xinhua yang terbit di Kota Chongqing (yang notabene kala itu di bawah kendali pemerintahan Kuomintang) justru ba-lik memelintir dan menyebarkan kebohongan besar ke seluruh Tiongkok dengan mengatakan “Ketidakadilan abadi yang terjadi pada koman-dan korp Ye Ting di selatan Sungai Yangtze”, racun ini menyebar hingga sekarang. PKT menggunakan peristiwa tersebut telah men-dorong ke puncak tindakan subversinya dalam merongrong pemerinta ROC yang sah, kejahat-an memecah-belah, ekspansi dan mengkhianati negara yang dimainkan oleh PKT kian hari kian parah. (tys)

Jual Rumah Pakuwon PE, T300, B385, Utara 4KM+1, 5WC+1. Hub 0857 3094 7070

PROPERTI - SURABAYA LAIN-LAINBERUGATEESThe Indonesian Heritage T Shirt:

Reyog, Leak Kalagumarang (color), Leak

Kalagumarang (black on black), &

Drupadi. Call: Miko

085732333616PIN 21DC2ECB

Asian Original Branded Clothing, Best Quality,

Money Back Guaranteed (Wholesale & Retail).

Questions? Please contact us at 085648589999

Like us on Facebook and get special offer.

www.moirearmadio.com

TIO COLLECTION Menerima pesanan tas, dompet,

souvenir, tempat aqua gelas, semua bahan terbuat dari manik2 (moonte).

Di daerah Sidoarjo, Jawa Timur. Hub: Ibu Tiyono

031-77519698 /081331139682

Depot Shan Shan Ubaya - Terima pesanan nasi bungkus, nasi kotakan, dan tumpeng. Hub Christina 031-72107688

Jual Rumah Baru 100%. Tinggi plafon 4,5 meter keseluruhan. Tinggi pintu 2,3 meter. Minimalis modern. SHM.

Tipe 98/150. Air deras, listrik Prabayar. Lokasi Perumahan Puri Camar Liwas F2,

Paldua, Manado. Strategis. Hub: 0811373424. www.facebook.

com/propertykoe

sambungan hal 1Wayang Potehi..

Pada perkembangannya, meskipun pada masa Orde Baru pertunjukan wayang Potehi masih diizinkan, namun terdapat pola penu-runan jumlah penonton, terutama dari kaum masyarakat Tionghoa sendiri, dan pergeseran peran profesi kesenian ini. Hal ini disebabkan adanya rasa traumatis masyarakat Tionghoa terhadap segala pelarangan budaya Tionghoa selama era Orde Baru berkuasa, selain faktor ekonomi yang tidak begitu menjanjikan untuk profesi dalang dan pemain musik, sehingga lambat laun terjadi pergeseran peran profesi ter-hadap budaya ini, dimana saat ini hampir 90% dalang dan pemain musik adalah masyarakat etnis pribumi. Selain itu, efek-efek pelarangan

selama hampir 2 generasi menjadikan sebagian masyarakat Tionghoa Indonesia tidak mengenal kesenian ini, terutama generasi muda.

Namun, satu hal yang paling menakjub-kan dan terpelihara sampai saat ini, terutama di daerah-daerah di Jawa Timur, ternyata di setiap pertunjukan Wayang Potehi terjadi sebuah in-teraksi sosial yang cukup dinamis, dimana pe-nonton pertunjukan Wayang Potehi terdiri dari multi-etnis, mulai dari anak-anak hingga orang tua. Meskipun kadang masih terbilang eksklusif, dalam artian selama ini tempat penyelenggaraan pertunjukan selalu di Klenteng, dan kesenian ini boleh dibilang terpelihara di Pulau Jawa, namun akhir-akhir ini Wayang Potehi sudah memasuki babak baru, dimana lokasi pertunjukan sudah merambah ke hotel-hotel maupun mal-mal, se-hingga masyarakat luas semakin mudah meng-akses pertunjukan Wayang Potehi. (et)

02 - 08 Februari 2012GRIYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA8

1. Spons dan Kain

Ketika Anda menggunakan lap untuk mengeringkan piring atau peralatan dapur sehabis dicuci, sama saja dengan Anda memindahkan bakteri dari satu tempat ke tempat lain. Cuci spons dan lap dengan sabun dan air panas bila sering digunakan atau gantilah spons atau kain setelah beberapa kali pemakaian. Adalah cerdas untuk mencuci ta-ngan setelah menyentuh spons. Meletakkan spons basah dalam microwave selama empat menit akan membunuh sebagian besar kuman penyebab penyakit.

2. Papan Pemotong/Talenan

Gunakan dengan hati-hati jika Anda memotong berbagai jenis makanan pada talenan yang sama — salmonella, Staph, dan E. coli seringkali berpindah de-ngan cara ini. Jangan memotong sayuran atau makanan cepat saji lainnya di atas talenan yang digu-nakan untuk memotong daging, unggas, atau ikan. Cuci bersih setelah papan digunakan. Meng-gunakan deterjen dan air panas

untuk menggosok adalah trik jitu. Anda juga dapat membersihkan papan dengan cuka putih murni. Ganti papan jika sudah banyak goresan.

3. Alas Dapur

Hanya karena meja terlihat bersih bukan berarti benar-benar bersih. Semprot bagian bawah meja dengan campuran air ha-

ngat dan cuka putih kemudian lap hingga kering menggunakan kain lembut. Bersihkan juga kran dan wastafel.

4. Gagang pintu

Ketika Anda menyentuh pe-gangan pintu, Anda menyentuh tangan semua orang yang telah memegangnya. Cuci tangan Anda setelah menyentuh gagang pintu di tempat umum, dan secara ter-atur bersihkan gagang pintu Anda sendiri dengan pembersih bebas racun serbaguna (dibeli di toko atau buatan sendiri) yang dilarut-kan dalam air panas.

5. Sikat gigi

Menyikat gigi bisa memin-dahkan plak dan bakteri ke sikat gigi Anda. Setelah tiap kali digu-nakan, bilas sikat gigi dengan air keran dan kocok beberapa kali. Letakkan dengan posisi yang me-mungkinkan sikat gigi cepat ke-ring. Gantilah sikat gigi setiap tiga bulan.

6. Telepon Publik

Anda dapat menemukan ba-nyak pembersih yang aman digu-nakan pada perangkat elektronik. Cabut atau matikan telepon, lalu semprotkan pembersih serbaguna dan lap bagian bawah telepon. Bersihkan corong telepon, bagian yang paling banyak bakteri. Gu-nakan kapas yang dicelupkan da-lam alkohol isopropil untuk mem-bersihkan tombol-tombol angka dan celah di antara tombol.

7. Mesin cuci dan Pengering

Karena baju sering dicuci dalam air dingin atau hangat dan tanpa pemutih, kuman dapat berkembang biak di mesin cuci. Kuman ini juga ditransfer ketika pakaian dipindahkan ke dalam mesin pengering. Untuk benar-benar membersihkan mesin cuci, mulailah siklus mencuci (tanpa pakaian) dan tambahkan 5 cang-kir cuka putih. Jalankan siklus seperti biasa. Ulangi setiap enam bulan.

8. Remote kontrol

Remote kontrol adalah pe-rangkat yang sering digunakan namun jarang dibersihkan. Alat ini bisa penuh dengan kuman, terutama jika Anda memiliki anak-anak. Larutkan pembersih serbaguna atau cuka putih dalam air hangat, lalu basahi kain lem-but dengan larutan. Lap remote lalu keringkan dengan kain lem-but lainnya.

9. Tirai Mandi

Bakteri dan kuman berkem-bang biak pada vinyl, kain, dan tirai lainnya, dan cipratan air pa-nas tidaklah membantu. Semprot bawah tirai vinil secara teratur dengan larutan cuka putih dan air hangat. Cuci tirai kain se-suai dengan instruksi pada label setidaknya sebulan sekali.

10. Vakum

Kuas vakum, kantong, dan fi lter merupakan tempat persem-bunyian yang bagus bagi kuman seperti E. coli. Karena makanan tersedot ke dalam vakum, bakteri dapat bertahan untuk waktu lama di dalamnya. Ganti kantong sese-ring mungkin, lepas sikat dan fi lter untuk dibersihkan tiap bu-lannya. Bersihkan rongga vakum dengan pembersih serbaguna dan biarkan hingga kering. (mil)

Untuk mengatur kantor di rumah Anda, beberapa langkah sederhana dapat membuat per-bedaan besar. (FLICKR)

Dari beberapa resolusi Ta-hun Baru di hadapan kita, menjadi seorang yang

teratur adalah tujuan yang ideal. Bagi 50 persen warga Kanada yang bekerja dari rumah ketera-turan sangatlah penting.

Menjadi produktif adalah hasil dari menjadi seorang yang teratur, tapi pemikiran akan dari mana memulai dan bagaimana menjadi teratur bisa membuat ke-walahan. Berita baiknya adalah, beberapa langkah sederhana bisa membuat perbedaan besar.

Bereskan Keti dak-teraturan

Menjadi teratur dimulai de-ngan membereskan ketidakter-aturan. Terlalu sering kantor kita dipenuhi dengan banyak mesin, barang-barang persediaan, dan berlembar-lembar kertas, mem-buat tempat kerja kita sepertinya menjadi sangat tidak fungsional. Jika berhubungan dengan kertas kerja, batasilah dokumen yang Anda simpan dalam bentuk lem-baran cetak kopi.

Pindai dokumen Anda dan simpan dalam hard drive kom-puter Anda. Membuang lembar-an cetak dokumen Anda akan segera membuat perbedaan luas-nya ruang yang Anda miliki. Mesin multifungsi seperti mesin Brother MFC dapat membantu Anda melakukan hal ini. Mesin ini serbaguna, mudah digunakan dan ringkas.

Memberi Label dan Menyimpan Dokumen

Jika Anda sudah memutus-kan dokumen apa saja yang Anda butuhkan untuk disimpan dalam bentuk lembaran cetak, pastikan dokumen tersebut sudah memi-liki tempat penyimpanan. Untuk memastikan hal ini, sistem pem-berian label yang efektif adalah

no-brainer . Beri kode warna dan label

untuk dokumen Anda sehingga semuanya jelas teridentifi kasi dan mudah diakses. Pergunakan kategori warna untuk dokumen Anda, seperti hijau untuk doku-men keuangan, biru untuk do-kumen pribadi. Pengaturan juga termasuk bagaimana Anda meng-atur daftar orang-orang yang An-da kenal. Jika Anda cenderung mengerjakan banyak hal yang berhubungan dengan pengirim-an, memiliki alat cetak label de-ngan aplikasi yang memperke-nankan Anda menyimpan semua daftar kontak Anda adalah cara yang terbaik. Ada beberapa alat pemberi label elektronik yang bisa Anda beli di hampir semua toko-toko barang persediaan.

Tetapkan Ruti nitas Kantor dan Taati

Untuk menghindari kembali kepada ‘kerangka ketidakteratur-an’ lagi, Anda perlu mengimple-mentasikan rutinitas setiap hari dan setiap minggu. Pergunakan beberapa menit setiap hari untuk mengatur setiap kertas dokumen yang masuk ke kantor Anda. Walau membosankan, sistem ini akan membantu Anda untuk tetap teratur dan menjaga semuanya berjalan dengan baik. Pikiran yang teratur adalah pikiran yang produktif. Di penghujung hari, buatlah daftar yang harus Anda lakukan untuk hari berikutnya dan taruhlah di atas meja kerja Anda untuk Anda siap menghadapinya ketika Anda masuk kantor Anda. Hal ini bukan hanya membantu Anda untuk lebih efi sien, tapi juga akan membantu ‘merapi-kan’ pikiran Anda sehingga ke-tika Anda meninggalkan kantor, Anda bisa fokus pada hal-hal lain selain pekerjaan Anda. (mil)

Menata Ruang Kantor di Rumah Anda

NC

Dikutip dari Natural Home, sebuah majalah nasional yang memberikan ide-ide praktis, contoh-contoh inspiratif, dan pendapat ahli tentang rumah yang indah, sehat dan ekologis. Untuk membaca lebih banyak artikel dari Natural Home, silakan kunjungi www.NaturalHomeMagazine.com.

AMY MAYFIELD

Dapur merupakan tempat terfavorit berlabuhnya kuman dibanding ruangan lain di rumah. Spons dan kain, permukaan dapur, dan talenan adalah tempat persembunyian bagi kuman dan bakteri.

Kuman, bakteri, dan virus ada di mana-mana. Sebagian besar tidak berbahaya, beberapa menyebabkan hidung meler, dan 1 - 2 persen dapat menyebabkan infeksi yang mengancam jiwa. Saran kami? Jangan terlalu khawatir, belajarlah lebih banyak. Setelah Anda mengetahui 10 tempat paling umum dimana kuman suka berlama-lama di rumah Anda, Anda dapat mengambil langkah-langkah sederhana untuk memberantasnya.

Apakah Anda ingin anak Anda tumbuh sehat,

bahagia, disiplin dan pintar? Jika demikian, menggunakan Feng Shui untuk kamar tidur anak Anda adalah ide yang

bagus. Berikut adalah tip-tip bermanfaat.

Meletakkan Perabotan:

Meletakkan ranjang tidur seha-rusnya dengan papan bagian ujung kepala menempel dinding kamar. Pastikan ada ruang untuk bergerak di kedua sisinya, jangan mendo-rong sisi ranjang tidur ke dinding. Hindarilah meletakkan ranjang di bawah jendela atau segaris lurus dengan pintu. Berdirilah di pintu kamar, jika Anda bisa melempar bola lurus ke depan dan jatuh terke-na ranjang tidur, berarti energi yang masuk ke dalam kamar tidur juga akan langsung mengenai ranjang tidur. Ini tidaklah baik untuk anak Anda. Jangan menaruh rak buku di belakang ranjang atau menghadap

ranjang tidur.Warna:Kebiasaan tidur anak Anda

dapat pula menunjukkan kepada Anda apakah kamar tidurnya su-dah cukup nyaman atau belum. Jika Anda terus menemukan anak Anda tidur di ranjang Anda, maka kamar tidur anak Anda tidaklah sesuai untuk anak Anda. Hindari penggunaan warna-warna berener-gi seperti merah dan warna yang berani dan terang untuk kamar tidur karena dapat menyebabkan kemarahan yang berapi-api ketika bermain dan terlalu banyak energi hiperaktif sehingga membuat anak Anda terjaga dan tidak mudah tidur di malam hari. Warna-warna terang bagus untuk ruang bermain tapi ka-mar tidur perlu warna yang lebih lembut. Warna-warna pastel adalah yang terbaik.

Hiasan:1. Foto : Foto keluarga bahagia

yang bisa dilihat dari ranjang ti-dur anak Anda akan memberi rasa nyaman untuk dilihat sebelum

mereka tertidur dan ketika ban-gun. Foto tersebut akan mengin-gatkan anak Anda bahwa mereka adalah bagian dari keluarga ba-hagia ketika anak Anda sendirian di kamarnya.

2. Poster : Poster gambar anak kucing, anak anjing dan karakter kartun favorit anak Anda merupa-kan gambar-gambar yang tidak mengancam dan memberi rasa nya-man untuk anak Anda. Cari tahu mengenai makna di balik gambar-gambar yang terpampang di kamar tidur anak Anda yang beranjak dewasa dan pertahankan gambar-gambar keren yang bernuansa ne-gatif sesedikit mungkin.

3. Tanaman : Dengan memper-timbangkanlah semua benda-benda yang anak-anak suka simpan di da-lam kamar tidur mereka, maka ka-dar oksigen yang tinggi adalah sa-ngat penting. Keberadaan tanaman yang menjernihkan udara adalah ide yang sangat bagus, seperti tanaman bunga lily, palem hijau, English ivy, dan lain-lain.

Apa yang Boleh dan Tidak1. Untuk meningkatkan kebia-

saan tidur dan belajar anak Anda, singkirkan TV dari kamar tidur dan pastikan komputer dan barang-barang elektronik lainnya tidak me-nyala di malam hari.

2. Jangan letakkan akuarium, air mancur atau fi tur yang berke-naan dengan air di kamar tidur, khususnya jika anak Anda rentan berpenyakit di saluran pernapasan.

3. Jangan menyimpan apapun di bawah ranjang. Para praktisi Feng Shui percaya hal ini dapat menyebabkan tidur yang tidak nye-nyak.

4. Usahakan untuk tidak me-nyimpan apapun dekat langit-langit. Anak-anak dapat merasakan hal-hal berlebihan dengan semua yang tersamar di atas kepala mereka.

5. Untuk mempertahankan e-nergi baik atau Chi terus bergerak, gantungkan mainan atau lonceng angin di manapun kecuali di atas ranjang tidur anak Anda. (mil)

Feng Shui Untuk Kamar Tidur AnakSOPHIESecret China

Bantulah anak-anak Anda tumbuh dan berkembang secara positif. Menggunakan Feng Shui untuk kamar tidur anak Anda adalah ide yang baik. (FLICKR)

Dapur merupakan tempat berlabuhnya kuman dibanding ruangan lain di rumah. Spons dan kain, permukaan dapur, dan papan pemotong adalah tempat persembunyian yang disukai kuman dan bakteri. (PHOTOS.COM)

Banyak pembersih yang aman digunakan pada perangkat elektronik. Cabut atau matikan telepon, lalu semprotkan kain dengan pembersih serbaguna dan lap bagian bawah telepon. (PHOTOS.COM)

HIBURAN02 - 08 Februari 2012

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

Film tentang Pilot Tempur Kulit Hitam Pertama di Amerika.

Sebuah laporan pada 1925 dari akademi militer Amerika menyebutkan: “Orang negro (kulit hitam) tak bermoral, kalah mental dengan orang kulit putih, sangat memercayai takhayul, kurang memiliki kapa-sitas untuk belajar, dan takut berada di kegelapan,” menurut catatan pers dari Red Tails.

Kenyataannya, ternyata seperti yang digambarkan dalam film yang sangat menarik, Red Tails, bahwa pilot pesawat tempur kulit hitam keturunan Afrika-Amerika pertama bertempur dengan gagah berani di tengah hujan peluru pasukan udara Hitler, Luftwaffe. Angkatan udara Amerika yang kala itu mengguna-kan pesawat tempur yang relatif lebih lambat mer-eka, P-51 Mustang yang berekor merah, menghadapi pesawat tempur Jerman yang lebih canggih, Messer-schmitt 252s, jet tempur pertama di dunia.

Produser film Red Tails adalah George Lucas yang juga pernah memproduseri Star Wars. Ini ada-lah sebuah film sejarah perang yang menyegarkan.

Mengingatkan kita pada film Glory, 1989, yaitu sebuah film yang bercerita tentang resimen ke-54 dalam

Perang Sipil yang semua anggotanya berkulit hitam. Namun Red Tails sudah “dilengkapi” dengan adegan perkelahian yang lebih dahsyat, musik yang lebih spek-takuler, dan menceritakan tentang kisah Airmen Tuske-gee, skuadron pertama berkulit hitam Perang Dunia II. Nama resmi skuadron itu adalah Fighter Group 332.

Film ini menunjukkan kesabaran mereka dalam menghadapi berbagai sikap yang ditujukan kepada para skuadron kulit hitam tersebut, mulai dari sikap penghormatan, rasisme, demoralisasi, dan peringkat ketiga dalam struktur masyarakat Amerika kala itu. Hal ini juga menunjukkan bahwa para skuadron kulit hitam tersebut layak menerima penghormatan yang sama oleh kaum militer “putih” Amerika, dan layak pula diwaspadai oleh musuh.

Alur cerita utama berkisar pada kepemimpinan dua komandan utama, Kolonel A.J. Bullard (diper-ankan oleh Terrence Howard) dan Mayor Emmanuel Stance (diperankan oleh aktor pemenang Oscar, Kuba Gooding, Jr), dan dukungan dari pilot pemberani Joe

“Lightning” Little (David Oyelowo) dan pemimpin skuadron, Marty “Easy” Julian (Nate Parker).

Kita dapat melihat hubungan yang terjalin antara pilot dan mekanik pesawat. Ada alur cerita tentang pilot Airmen yang jatuh yang berakhir di kamp pen-jara Stalag 18, Jerman, dan mencoba untuk melarikan diri. Ada pula adegan brilian pertempuran serdadu Amerika vs Jerman, banyak terdapat unsur ledakan, namun tetap diselingi sebuah roman yang manis, dan lelucon tentang sumber inspirasi pilot negro, yaitu gambar Yesus berkulit hitam.

Di awal film, akan banyak adegan percakapan umum yang terasa datar, namun setelah itu barulah adegan memasuki pertempuran yang segera menjadi aksi yang seru. Kostum yang digunakan tampak lebih glamor daripada realitanya, ternyata hal ini memang disengaja. Menurut siaran pers, para produser ingin membuat film terkesan seperti komik, yang diran-cang dengan penampilan yang “berlebihan”, seolah membawa kualitas John Wayne (aktor 1920-1970an pemeran film koboi dan PD II) pada pada Airmen Tuskegee. Airmen Tuskegee menjadi tampak agak gelap dan lebih naturalistik. Sedikit lebih berfokus pada aspek tragis dan menggarisbawahi rasisme.

Menurut siaran pers film, sebuah penelitian medis dari periode itu yang diklaim: “Negro tidak mampu menangani mesin yang kompleks.” Kenyataannya, ternyata Tuskegee mampu menjadi prajurit tempur udara sebagai kekuatan patroli dengan wewenang se-perti skuadron pembom yang berkulit putih lainnya.

Legenda mengatakan bahwa Airmen Tuskegee tidak pernah kehilangan bomber tunggal. Film Red Tails ini tentunya akan tidak akan membuat Anda ke-hilangan minat terhadap film sejarah perang. (osc)

Bagaimana hasilnya jika sebuah kisah yang apik dijiwai pula de-ngan hakikat cerita sang sutra-

dara kondang Steven Spielberg? Tentunya akan menjadi sebuah

perpaduan yang sempurna. Dengan mengadaptasi kisah dari buku anak karya Michael

Morpurgo, Spielberg membuat War Horse menjadi simbiosis

yang sempurna antara sutradara dan materi yang dibawakannya.

Ini kisah tentang seorang pemuda bernama Albert, seorang peternak muda asal Devonshire, Inggris

(diperankan oleh Jeremy Irvine) dan kuda pekerja kecil bernama Joey, yang dibelikan secara iseng oleh ayahnya (Peter Mullan). Seiring waktu, ikatan yang terbentuk antara Albert dan Joey kian tak terpisahkan, namun ujian segera menghadang ketika si kuda dikirim sebagai tenaga bantuan dalam Perang Dunia I, yang mungkin saja tidak akan pernah kembali lagi.

Membangkitkan sinematik indah bersetting tempo dulu, sebagian besar berkat sinematografi yang menakjub-kan kolaborator Spielberg, Janusz Kaminski. War Horse adalah film he-wan yang menakjubkan untuk dilihat. Efek animasi kartu pos dari adegan akhir, kekerasan yang biasa dijumpai di tanah tak bertuan, atau ketenangan pedesaan sebuah desa Devon yang in-dah, yang bahkan terlihat menarik saat hujan deras. Frame demi frame akan membuat Anda menemukan sebuah kemewahan dalam film yang justru tidak menunjukkan setting mewah ini.

Namun yang membuat kisah per-temanan antara manusia dan binatang ini menjadi luar biasa adalah inti dari narasi dan alasan Albert untuk pergi demi melakukan pencarian terhadap “sahabat”-nya Ini akan menjadi faktor polarisasi di balik kesuksesan film itu.

Mereka yang menolak kisah sen-timentil Spielberg ini tentunya akan berkomentar bahwa film ini sedikit ter-lalu menjemukan, dengan orkestra ara-han John Williams juga dirasa kurang mampu memeriahkan suasana. Na-mun, tetap tak dapat dipungkiri bahwa cara Spielberg dalam mengarahkan karakteristik halus dari Joey sang kuda, hanya sekali saja ia memandang mata Anda, akan dapat membuat Anda sepenuhnya ingin merangkul bintang

berkaki empat tersebut.Dengan hanya pengalaman di pang-

gung drama sekolah, Jeremy Irvine

telah berperan dengan baik sebagai buruh tani muda yang naif. Selain itu, Emily Watson dan Peter Mullan yang berperan sebagai ibu dan ayah Albert juga tampil baik.

Tentara pimpinan Tom Hiddlestone yang mengagumkan juga membuat ke-san yang tak terhapuskan dalam beber-apa kali adegan yang akan membuat banyak penonton berurai air mata.

Dan inilah yang menjadi kekurang-an War Horse: yaitu karena film ini hampir terlalu sempurna dan dikemas secara mewah, namun dari segi cerita justru seakan terdapat jarak sehingga bagaikan sedang menonton sebuah panggung sandiwara di hadapan para penonton. Ada saat-saat magis, namun secara keseluruhan Anda akan lebih memilih untuk mengagumi film ini daripada jatuh cinta kepadanya. (osc)

9

Resensi Film:

WAR HORSE

Whitnet Houston Kembali ke Layar Lebar

The Grapevine

Matthew RodgeRsThe Epoch Times

Diva pop Amerik,a Whitney Houston, 48, akan kem-bali ke layar lebar musim panas ini setelah absen selama 15 tahun. Houston akan muncul di film Sparkle bersama mantan pemenang American Idol, Jordin Sparks.

Dalam film remake dari film 1976 dengan judul sama yang dibintangi oleh Irene Cara ini, Houston akan ber-peran sebagai ibu dari tiga anak perempuan remaja yang membentuk kelompok nyanyi di Detroit selama era Mo-town pada 1968. Menceritakan beberapa gadis akhirnya menemukan keberhasilan, sementara beberapa yang lain menemui masa-masa sulit. Film ini direncanakan akan di-rilis di bioskop pada 10 Agustus 2012 mendatang. (zzr)

BaRBaRa danzaThe Epoch Times

Mick Jagger Batalkan Penampilan di Davos

Pentolan band rock legendaris Rolling Stones, Mick Jagger, telah membatalkan rencananya untuk menghadiri Forum Ekonomi Dunia di Davos, Swiss, menurut The Hollywood Reporter. Jagger awalnya direncanakan untuk hadir sebagai tamu dari PM Inggris, David Cameron dan Walikota London, Boris Johnson.

Penyanyi ini merilis pernyataan yang mengatakan, “Saya menemukan bahwa diri saya digunakan sebagai media politik dan telah bermunculan banyak komentar tentang kesetiaan politik saya yang tidak akurat. Saya pikir hal yang terbaik yaitu dengan saya menolak undangan un-tuk acara ini dan membatasi kunjungan saya ke acara-acara politik lainnya.” (zzr)

Kate Winslet Bintangi Iklan St. John

Aktris Kate Winslet akan muncul pada iklan kampa-nye musim semi 2012 perusahaan pakaian St John.

Dalam video behind-the-scenes yang diposting oleh perusahaan, Winslet menyatakan: “Anda tidak harus men-jadi ukuran 2, atau bahkan ukuran 4, untuk bisa mengena-kan pakaian ini ... Banyak perempuan mengatakan bahwa mereka percaya mereka bisa memakai gaun tertentu atau sepasang celana atau baju hangat karena mereka telah me-lihat saya dapat memakainya.”

Winslet sebelumnya pernah berbicara tentang pene-kanan tidak sehat yang selalu didengungkan oleh Holly-wood, yaitu menjadi sangat kurus. (zzr)

Kate Winslet. (FRazeR haRRison/getty iMages)

Sir Mick Jagger. (toPnews.in)

Rating : (3.5 / 5)

Sutradara Pemain

Produksi

: Steven Spielberg: Jeremy Irvine, Peter Mullan, Emily Watson: Walt Disney

Rating : (4 / 5)

Jeremy Irvine sebagai Albert, bersama “kuda perang”-nya Joey. (waLt disney)

Resensi Film:

Red Tails

Poster film War Horse. (waLt disney)

Matthew RodgeRsThe Epoch Times

Ne-Yo sebagai pilot Amerika kelahiran Afrika yang dipanggil ke tugas walaupun sedang mengalami segregasi (pemisahan dari kelompok) dalam militer selama Perang Dunia IIy. (LucasFiLM Ltd. and tM)

David Oyelowo berperan sebagai pilot Amerika-Afrika, Joe “Lightning” Little. (LucasFiLM Ltd. and tM)

02 - 08 Februari 2012BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Pengusaha kecil kini sedang berada pada masa sulit-sulitnya, seiring menurunnya pergerakan

ekonomi yang telah memengaruhi perilaku belanja konsumen.

Para konsumen memiliki be-berapa hal yang dapat diprediksi sehubungan dengan perilaku me-reka sebelum terjadinya penurunan ekonomi itu. Tetapi, ekonomi yang kian terseret telah membuat para konsumen menjadi sangat cermat dalam berbelanja.

Ada banyak sekali keputusan yang dibuat seputar uang yang akan dibelanjakan konsumen, dan bah-kan merincikan pembelian apa saja yang akan dilakukan. Mereka juga menunda pembelian banyak ba-rang untuk menjaga agar anggaran mereka tetap seimbang. Menaik-kan biaya bahan bakar dan maka-nan akan menambah tekanan pada isi dompet konsumen. Untuk me-nyikapi perilaku ini, banyak peng-usaha kecil yang telah mengurangi jumlah produk yang mereka stok dan secara perlahan menaikan har-ganya. Cobalah pergi sebuah pabrik dan bacalah sebuah bagian bisnis

dari segala jenis koran sebagai bukti bahwa kini harga telah naik dan pa-sokan barang telah berkurang.

Para pengecer kini harus memi-liki mata yang jeli terhadap para konsumen untuk memastikan bahwa produk dan tata ruang toko mereka sudah optimal. Terus memperba-nyak promosi barang mereka agar dapat menambah minat beli kon-sumen. Kunci perbedaannya di sini adalah memberikan petunjuk tujuan dari pembelanjaan konsumen. Beri-kut adalah beberapa tips-nya:

* Melalui toko bahan pangan maupun pertokoan lainnya, tujuan dari berbelanja itu sendiri biasanya untuk mengisi stok barang yang te-lah kosong. Maka dari itu, hal ini dapat memberikan keuntungan dari memeriksa tingginya tingkat rata-rata setiap perbelanjaan yang di-lakukan konsumen.

* Melalui produk seharga “satu dollar” misalnya, perjalanan berbe-lanja itu akan cepat terhenti dalam mencari barang-barang yang dibu-tuhkan. Toko-toko yang memasang promo ini, memperoleh daya tarik yang besar sehubungan dengan lokasi yang nyaman dan memudah-kan para konsumen untuk membuat perjalanan belanjanya menjadi lebih singkat, hemat bahan bakar dan

waktu.* Banyak restoran cepat saji

meraih keuntungan dari menyajikan paket menu seharga satu dollar yang dapat menarik konsumen cende-rung menambah pembelian saat konsumen tersebut masuk ke dalam restoran.

Ini masih awal-awal tahun. Jadi pastikan bahwa anda telah memilih produk, harga dan promosi yang te-pat untuk menarik para konsumen agar sedikit menyimpang dari tujuan belanja mereka saat tiba di tempat tujuan pertama. Ingat bahwa dalam masa ekonomi saat ini, tingkat ke-percayaan konsumen adalah yang terpenting.

Sebagai seorang pengusaha kecil, terserah anda bagaimana mengembangkan lingkungan yang memudahkan para konsumen untuk sedikit longgar terhadap keuangan mereka dan mengeluarkan sedikit lebih untuk berbelanja. (rud)

10

Menjelang Tahun Baru Imlek lalu, sebagai hari libur paling

penting di Tiongkok, Chuangying Toy Factory tiba-tiba menyatakan bangkrut, menelantarkan banyak karyawannya yang belum diba-yar dan kekurangan uang bagi

musim liburan. Lebih dari 1,000 karyawannya turun ke jalan pada 11 Januari menuntut agar pemda membantu mendapatkan bayaran

mereka kembali.

Chuangying, yang juga disebut Creative Master, merupakan pe-rusahaan yang berbasis di Hong Kong berlokasi di Hengli Town, Kota Dongguan, Provinsi Guang-dong.

Pada 10 Januari, sewaktu para karyawan masih bekerja, perusa-haan tiba-tiba menyatakan bang-krut dan pemiliknya menghilang. Pada 11 Januari pagi, para kary-awan pergi ke Alun-Alun Hengli Town untuk meminta bantuan pe-

merintah setempat.Seorang saksi bernama Deng,

mengatakan kepada The Epoch Times, “Saya melihat banyak pekerja di jalan memblokir lalu lin-

tas dan menyebabkan kemacetan. Mereka pergi ke Balai Kota sambil membawa spanduk. Mereka tidak meneriakkan slogan apapun. Ada petugas polisi menjaga ketertiban.

Saya dapat katakan bahwa perusa-haan tersebut telah membayar gaji di belakang hari atau telah men-gajukan pailit. Tahun Baru Imlek akan tiba dan para pekerja terlihat

sangat kecewa karena tidak punya uang sedikit pun untuk merayakan liburan. Mereka mulai long march dari sekitar pukul 10.00 sampai 17.00.”

Seorang karyawan yang memi-lih untuk tetap anonim mengatakan kepada The Epoch Times bahwa perusahaan masih berhutang pada mereka dua setengah bulan gaji dan pemiliknya telah menghilang dari Hong Kong. Pengadilan me-merintahkan penyegelan pabrik tersebut pada 11 Januari. Lebih dari 1,000 karyawan pabrik pergi ke Balai Kota meminta pemerintah setempat untuk membantu mereka mengambil upah mereka.

Menurut microblog para peker-ja dan para pejabat pemerintah tidak bisa mencapai kesepakatan selama pertemuan. Pada 12 Januari pagi hari, para pekerja memblokir arteri lalu lintas utama di Hengli Town. Pihak berwenang menger-ahkan ratusan polisi untuk mem-bubarkan para pekerja. Beberapa pekerja terluka dan beberapa lain-nya ditangkap.

Ada rumor bahwa untuk

mencegah meningkatnya insiden, pemerintah merencanakan untuk memberikan kontribusi 7 juta yuan ($AS 1,1 juta) untuk membayar upah sementara para pekerja. Keti-ka The Epoch Times menghubungi pemerintah Hengli Town untuk bertanya tentang insiden tersebut, seorang direktur bermarga Yu dari departemen propaganda meng-klaim bahwa para pejabat sedang mengadakan pertemuan untuk membahas insiden tersebut pada saat itu. Yu mengatakan bahwa pemkot akan membayar gaji kary-awan selama dua bulan sepuluh hari, dan akan mendapatkan uang itu kembali setelah pemiliknya ditemukan.

Creative Master didirikan pada 1986 dan merupakan salah satu produsen terbesar mobil mainan terbaik. Perusahaan ini berpusat di Hong Kong dan terdaftar di bursa saham asing. Perusahaan ini pernah memiliki 10 pabrik dan lebih dari 10,000 karyawan. Krisis keuangan global secara cepat mengurangin-ya menjadi dua pabrik dan sekitar 1,000 karyawan. (hty)

Waralaba kedai kopi dunia, Starbucks Corp. mengatakan pada Senin (30/1) lalu, tentang rencana

membuka 50 gerainya di India, bekerjasama dengan perusahaan

lokal Tata Global Beverages.

Waralaba kedai kopi terbesar di dunia ini, telah meneken kontrak kerjasama sebesar 50-50 persen sa-ham dengan Tata, konglomerat be-sar di India, yang bertujuan untuk mengenalkan budaya kopi dan latte ala Barat pada masyarakat India, yang secara tradisional suka me-ngonsumsi teh.

Kedai-kedai kopi baru ini nanti akan diberi nama “Starbucks Cof-fee: A Tata Alliance”. Dua kedai pertama akan dibuka di Mumbai dan Dehli, dua kota terbesar di In-dia, pada akhir tahun ini. Dan target membuka 50 kedai dimulai satu ta-hun dari sekarang.

“Ini membuka peluang bisnis yang menarik dan format baru bagi perusahaan Tata Global Beverages. Starbucks membawa keahlian ritel

yang unik serta rasa kebersamaan pada nilai-nilai bisnis,” tutur R.K. Krishnakumar, wakil pimpinan pe-rusahaan minuman Tata, Senin lalu (30/1).

Menurut Starbucks, mereka akan menyajikan “…kopi arabica kualitas tinggi, minuman yang dio-lah langsung, makanan lokal yang relevan, dan pelayanan yang legen-daris,” tutur promosi John Culver, kepala operasi Starbucks Asia.

Kedua perusahaan ini akan me-nanamkan investasi atas kerjasama ini, masing-masing sebesar 4 miliar rupee ($AS 80 juta).

Pasar yang menggairahkan te-lah menjadi mesin penggerak bagi Starbuck. Minggu lalu, kepala fi-nansial Starbuck mengatakan dalam sebuah wawancara telepon bahwa pendapatan perusahaan di wilayah Asia Pasifik meningkat sebesar 38 persen pada kuartal terakhir. (ajg)

Gu QinG’erThe Epoch Times

Starbucks Masuk ke India

Pabrik Mainan RRT Bangkrut, Seribu Pekerja Tuntut Upah

Lebih dari 1,000 mantan karyawan Creative Master (Chuangying Toy Factory) yang berbasis di Hong Kong melakukan aksi protes pada 11 Januari di Hengli Town, Kota Dongguan. Perusahaan tiba-tiba menyatakan bangkrut, menelantarkan banyak karyawan tanpa pekerjaan dan upah. (WEIBO.COM)

Franklin YuThe Epoch Times

Wakil pimpinan Tata Global Beverages, R.K. Krishnakumar (K) dan John Culver, presiden Starbucks untuk wilayah Tiongkok dan Asia Pasifik (K), memberikan konferensi press tentang kerjasama ini di Mumbai pada 30 Januari 2012. (AFP/GETTY IMAGES)

Adele Lassere adalah seorang konsultan periklanan dengan pengalaman ± 20 tahun, seorang penulis lepas, dan akan segera mempublikasikan “Elements of Buying : A How To Advertising Reference Giude for Bussiness Owners. Hubungi : lassere@bellsouth.net

adele lassere

Pojok Marketing:

Maksimalkan Wisata Belanja KonsumenRencanakan membuka sebanyak 50 gerai dalam waktu setahun

Data ekonomi Eropa merasa optimis pada minggu lalu, seiring dengan ke-

percayaan konsumen dan Indeks Pem-belian Manajer (PMI, sebuah indikator aktivitas keuangan yang mencermink-an pembelian manajer akuisisi barang dan jasa) gabungan untuk zona euro, berhasil mengejutkan kalangan atas.

Sementara kepercayaan konsumen masih sangat negatif pada poin -20,6, PMI datang pada poin 50,4, benar-benar berhasil membawa naik kembali di atas poin 50, yang merupakan sinyal pengem-bangan ekonomi. Jerman terutama tampil kuat, sedangkan Italia dan Spanyol tetap lamban. Kedua negara ini juga melapor-kan penjualan ritel yang mengecewakan, memberikan bukti lebih lanjut perpecahan dalam realitas ekonomi antara negara inti dan non-inti di zona euro.

Perbedaan ini dicontohkan oleh sejum-lah besar pengangguran yang terjadi di Spanyol, seperti yang diumumkan Perdana Menteri Mariano Raroy sebelum minggu terakhir. Jumlah pengangguran meningkat dari 21,52 persen pada kuartal ketiga 2011 hingga 22,85 persen pada kuartal keem-pat 2011, benar-benar bilangan astronomi. Banyak ekonom menghubungkan kondisi yang menyedihkan ini dengan perlindung-an kerja yang berlebihan terhadap usia lanjut, sehingga men-cegah para generasi muda menda-patkan pekerjaan.

Data Positif bagi EuroEuro melompat dari posisi penjualan

terbanyak dan naik lurus dari titik rendah $ 1,2855 pada Senin (23/1) hingga ke $ 1,3174 pada Jumat (27/1) sorenya. Ini me-nandai kenaikan 1,88 persen bagi mata uang

umum terhadap uang kertas, yang menurut para analis akibat didorong tidak hanya oleh reaksi balik spekulasi jangka pendek terhadap masa depan pasar, tetapi juga oleh keputusan Federal Reserve dalam mem-pertahankan suku bunga nol persen hingga 2014. Perbedaan suku bunga merupakan pendorong penting dalam pasar valuta asing dan Bank Sentral Eropa (ECB) yang masih memiliki tingkat refinansial (penggantian struktur keuangan) utama di 1 persen.

Indeks ekuitas Euro Stoxx tidak bisa mengikuti, seiring dengan memanasnya euro, hanya dapat naik 0,4 persen selama seminggu dan ditutup pada 2,437. Karena indeks ini terdiri dari perusahaan-perusa-haan semua negara, area pasar melemah dibayangi unjuk kekuatan dari pasar saham

Jerman, yang naik 1,68 persen selama sem-inggu karena data ekonomi.

Perkembangan Dramatis YunaniNegosiasi antara sektor swasta dan pub-

lik tengah berlangsung pekan lalu, menge-nai bagaimana mengurangi beban utang Yunani, menghindari apa yang disebut de-fault (gagal bayar) “parah”, yang kemung-kinan akan memicu barter kredit default, suatu asuransi terhadap kerugian obligasi - dan merusak lembaran neraca bank.

Kedua pihak tampaknya telah sepakat bahwa kreditor swasta - harus menyadari beberapa kerugian, dan menukar obligasi lama dengan obligasi baru untuk membuat beban utang lebih mudah dikelola. Tapi biang keroknya terletak pada rincian, dan

Menkeu Eropa Senin (23/1) lalu, menolak usulan bank untuk menerima obligasi baru dengan kupon lebih dari 4 persen.

Rabu (25/1) lalu, proposal lain dibuat, isinya mengurangi kupon tersebut di bawah 4 persen, namun menuntut partisipasi ECB, yang menurut surat kabar Kerdos, Yunani, sesuatu yang ingin bank sentral hindari atas semua biaya. Sementara itu, posisi ini dari sisi masyarakat tampaknya diatur dalam batu, bank juga tidak fleksibel, karena usul-an ketua Grup BNP Paribas bahwa peme-gang obligasi tidak akan mudah mengubah posisi mereka.

Jalan Buntu Karena Struktur Insentif SulitNegosiasi yang berlarut-larut dapat

dijelaskan oleh fakta bahwa kedua belah pihak menghadapi insentif yang tidak kon-sisten dan berusaha untuk mengukur dan memanfaatkan kelemahan pihak lain. Se-cara teori, penolakan bank untuk mengam-bil beberapa kerugian terbatas dalam re-strukturisasi yang terorganisir, tidak masuk akal, mengingat bahwa kerugian akan lebih besar dalam hal default yang parah.

Sekarang ini, sektor publik termasuk ECB dan Uni Eropa juga mengekspos besar-besaran pada Yunani, yang dalam beberapa kasus bentuk pinjaman langsung pada pemegang obligasi. ECB memiliki beberapa obligasi langsung Yunani, dan lebih banyak disimpan sebagai jaminan dalam pertukaran pembiayaan sebagian besar bantuan pada bank-bank Yunani yang secara teknis telah bangkrut. Dalam kasus default yang parah, ECB akan men-galami kerugian besar pada kedua obligasi yang dipegang langsung maupun , dan Uni Eropa tidak akan mampu untuk menutupi seluruh jumlah pinjaman tersebut. Di sisi lain, sektor swasta telah mencatat banyak kerugiannya dan berharap untuk dapat menutup beberapa lagi, jika memicu barter kredit default.

Fakta-fakta ini sangat membantu sektor

swasta, yang juga mengetahui bahwa lem-baga-lembaga publik takut akan rusaknya jaminan dan preseden (teladan). Sebuah de-fault yang parah, bisa menyebabkan keru-suhan politik dan juga menyebabkan nega-ra-negara lain mengalami hal yang sama, Portugal contohnya. Bank dan pemegang saham swasta lainnya juga akan kalah dalam skenario seperti itu, tetapi risiko ini menyebar lebih banyak di kalangan pemain dan tidak terkonsentrasi di antara beberapa lembaga.

Hal ini ditunjukkan oleh mantan kepala ekonom IMF Kenneth Rogoff di Forum Ekonomi Dunia Davos, pekan lalu saat di-wawancarai TV Bloomberg. “Setelah Anda menetapkan suatu contoh, kemudian menga-takan Portugal akan mengatakan, hei, lihat berapa banyak yang Anda berikan pada Yu-nani. Kenapa kita tidak mendapatkan yang sama?” Dia lebih jauh melanjutkan bahwa meskipun beberapa tindakan telah diambil sektor swasta, benua ini “jelas tidak siap untuk default Yunani”, dan pencetakan uang bukanlah solusi yang berkelanjutan.

Memprediksi hasil negosiasi secara te-pat adalah sulit, tetapi menurut beberapa sumber BBC di kantor luar negeri Inggris, Kanselir Jerman Angela Merkel sudah mempersiapkan diri atas default Yunani yang parah.

Minggu DepanMinggu ini, data ekonomi akan men-

jadi ringan, namun angka pengangguran di Italia serta data PDB Spanyol di kuartal keempat data dapat memberikan beberapa kejutan negatif. Setelah minggu lalu di Davos, kita akan melihat pertemuan para pemimpin Uni Eropa di Brussel.

Berkat injeksi likuiditas ECB, lelang obligasi berdaulat akhir-akhir ini menjadi agak sepi. Jadi seharusnya tidak ada ke-jutan saat Italia melelangkan 5-10 miliar ($AS 6,5 -13 miliar) pada Senin (23/1), dan Spanyol mengguncang pasar pada Kamis (26/1). (ajg)

Valentin schmidThe Epoch Times

Euro dan Saham Meningkat dengan Data Ekonomi Positif

Direktur manajer Institute of International Finance (IIF), Charles Dallara (K), dan penasehat senior untuk BNP Paribas Prancis, jean Lemierre, meninggalkan kantor PM Yunani pada 28 Januari lalu setelah mengadakan pembicaraan mengenai hutang Yunani. (AFP/GETTY IMAGES)