hasil adaptasi. Adapun uraian lengkap tentang alat pengumpulan data tersebut adalah

sebagai berikut:

1. Skala Depresi (Skala I)

The Beck Depression Inventory (BDI) disusun oleh Aaron T. Beck

berdasarkan observasi dan catatannya mengenai sikap dan simtom pasien selama

proses psikoterapi (Beck dalam Ahmad, 1988).

Melalui seleksi, Beck menvusun menjadi 21 kategori sebagai berikut:

kesedihan, pesimisme, perasaan gagal, ketidakpuasan, perasaan bersalah, perasaan

dihukum, rasa tidak suka terhadap diri sendiri, menvalahkan diri sendiri, ide bunuh

diri, menangis, iritabilitas, menarik diri dari hubungan sosial, ketidakmampuan

mengambil keputusan, perubanan citra tubuh, hilangnya nafsu makan, hilangnya

berat badan, preokupasi somatik, dan hilangnya dorongan seksual. Masing-masing

kategori menggambarkan manifestasi depresi dan terdiri dari 4 - 5 pertanyaan.

Pertanyaan ini disusun beijenjang, merefleksikan beratnya simtom dari netral sampai

terberat dengan nilai 0 - 3 . Pada beberapa kategori, dua pertanyaan diberi bobot yang

sama, diberi label a dan b untuk menunjukkan bahvva pertanyaan itu berada pada

tingkat yang sama.

Pada awalnya, skala ini digunakan melalui wawancara yang dilakukan oleh

pewawancara yang dilatih. Namun pasien juga memegang inventori tersebut sehingga

dapat membacanya sendiri. Setiap pernyataan di'oaca dan pasien diminta untuk

memilih pernyataan yang cocok dengan dirinya (Beck, 1985). Pada perkembangan

berikutnya BDI ini merupakan skala tipe paper und pencil, yaitu responden mengisi

sendiri jawabannya (Hatzenbuehler, dkk 1983; Rehm. 1988 dalam, Ahmad 1988 ).