5/27/2018 Bab_4_Pilihan Kata Dan Kebakuan Edit TOT

1/3

1

BAB 4

PILIHAN KATA DAN KEBAKUAN KATA

Pilihan kata memiliki dua aspek utama, yaitu ketepatan dankesesuaian.

Ketepatan berarti kata yang dipilih memiliki makna palingtepat dengan maksud penulis.

Kesesuaian berkenaan dengan keselarasan penggunaansuatu kata dengan konteks situasi penggunaannya.

2

Ketepatan kata dapat tercipta melalui pemahaman unsur-unsur:

kata sebagai lambang

sinonim, homofoni, dan homograf

denotasi dan konotasi

kata abstrak dan kata konkret

kata umum dan khusus

kata populer dan kata kajian

jargon, kata percakapan, dan slang

perubahan makna

kata asing dan kata serapan

kata-kata baru

makna kata dalam kalimat

kelangsungan kata

3

Denotasi:

Konsep dasar yang didukung oleh suatu kata (maknakonseptual, referen) disebut denotasi.

Konotasi:

nilai rasa atau gambaran tambahan yang ada di samping

denotasi disebut konotasi atau nilai kata. Agar dapatmenyatakan gagasannya dengan tepat, seorang penulisharus dapat memilih kata dengan konotasi yang tepat.

Kata abstrak dan kata konkret

Kata abstrak ialah kata yang mempunyai referen berupakonsep, sedangkan kata konkret adalah kata yangmempunyai referen berupa obyek yang dapat diamati.

5/27/2018 Bab_4_Pilihan Kata Dan Kebakuan Edit TOT

2/3

4

Kata umum dan kata khusus:

Kata umum dibedakan dari kata khusus berdasarkan ruanglingkupnya. Makin luas ruang lingkup suatu kata, makinumum sifatnya. Sebaliknya, makin sempit ruang lingkupnyamakin khusus sifatnya.

Kata populer dan kata kajian

Kata populer dipergunakan pada berbagai kesempatandalam komunikasi sehari-hari di semua lapisan masyarakat.

Kata kajian hanya dikenal dan dipergunakan secara terbatasdalam kesempatan-kesempatan tertentu (oleh ilmuwan ataukelompok profesi tertentu dalam makalah atau perbincangankhusus).

5

Jargon

Kata-kata teknis yang dipergunakan secara terbatasdalam bidang ilmu, profesi atau kelompok tertentu.

Kata-kata ini sering merupakan kata sandi/koderahasia untuk kalangan tertentu (dokter, militer,perkumpulan rahasia).

Slang

Kata-kata tak baku yang dibentuk secara khas sebagaicetusan keinginan akan sesuatu yang baru.

kata-kata ini bersifat sementara.

6

Perubahan Makna

Makna kata itu kerap kali berubah atau bergeser.Perubahan ini dapat meluas atau menyempit, kadang-kadang berubah sama sekali.

Kata Asing dan Kata Serapan

Yang dimaksud dengan kata asing ialah unsur-unsur yangberasal dari bahasa asing yang masih dipertahankan bentukaslinya karena belum menyatu dengan bahasa Indonesia.

Kata atau unsur serapan

ialah unsur-unsur bahasa asing yang telah disesuaikandengan wujud/struktur bahasa Indonesia.

Kata-kata semacam ini dalam proses morfologidiperlakukan sebagai kata asli.

5/27/2018 Bab_4_Pilihan Kata Dan Kebakuan Edit TOT

3/3

7

Makna kata dalam kalimat:

Kita harus berhati-hati memilih kata-kata yangbersinonim, sebab ada kalanya kata-kata itumempunyai perbedaan arti yang besar jikadipergunakan dalam konteks tertentu.

Kelangsungan Kata:

Dalam menul is harus diusahakan untukmempergunakan kata-kata yang langsung dan hemat.Misalnya kita gunakan kata mujarab untuk pengertianyang cepat menyembuhkan (obat), canggih untukmenyatakan hal yang rumit.

8

Kesesuaian dalam Pemilihan KataKata-kata yang dipergunakan harus sesuai dengankesempatan atau situasi yang akan kita masuki dengantulisan itu. Di samping itu kita juga harus memperhatikankeadaan masyarakat sasaran tulisan: golongan,pendidikan, umur, dan sebagainya.

Agar dapat memenuhi persyaratan kesesuaian dalammemilih kata-kata, perlu diperhatikan juga hal-hal berikut.nilai-nilai sosialkata-kata baku dan nonbakusasaran tulisan

9

Latihan

Kata-kata di bawah ini baku atau tidak, jika tidak bagaimana bentukbakunya?

1. pengalihteknologian

2. mengklasifikasi

3. mentransmisikan4. mengklik

5. mengkopi

6. mengunduh-unduh

7. merubah

8. mengkritik

9. himbau

10. trampil

11. andal

12. ijasah

13. centimeter14. metoda

15. analisa

16. sembari

17. websitus

18. e-mail

19. teoritis

20. metodelogi