APPENDIX 1 - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/937/8/Elisabeth Yunita 08.80.0022...

APPENDIX 1

Data was taken on February 14th, 2013

Data 1

New “Say your Love with Cookies”

Cookies Alphabets A-Z, bisa buat

someone special, dan untuk anak balita

belajar mengenal huruf/kata2, selain

buat cemilan anak juga bisa buat belajar..

Murmer just @ 20rb per toples 250 gram..

Minat pm me.. Thank you.. God bless you..

Data 2

PROMO AKHIR BULAN

SAMPAI DENGAN 30 MARET 2013

UNTUK MENJADI MEMBER FITNESS

DI CLUB ARENA INTERNASIONAL

HOTEL CIPUTRA SEMARANG

RATE:

→ PERORANGAN

250rb 1 BULAN

600rb 3 BULAN

1,4 jt 12 BULAN

→ COUPLE

400 rb 1 BULAN

1,250 jt 3 BULAN

1,8 jt 12 BULAN

→ PAKET 5 ORANG

175 rb/org 1 BULAN

I,1 jt/org 12 BULAN

DAPATKAN BERAGAM FASILITAS MENARIK LAINNYA:

→ FREE SWIMMING

→ FREE SAUNA

→ AEROBIC DAN YOGA

DLL

UNTUK INFO PAKET LAINNYA DAN RESERVASI

VIA SMS ATAU TELEPON

CONTACT PERSON:

RUDY (08562662633)

Data 3

Puspa House of Beauty

WHITE GLO2W FACIAL. Menggabungkan 2 facial

lama kita, tentunya dengan tujuan

memberikan hasil yang lebih baik. Kandungan

nutrisi buah2an yang kaya vitamin, air, dan oksigen,

membuat kulit menjadi cerah, segar, dan lembab

tanpa membuat kulit menjadi oily.

Discount 20% CUMA 120rb..

Service hour: 10am – 7pm

Ph.024 6720795

BB pin. 313D0E36

Data 4

Hello beb..

Penggemar Hello Kitty wajib punya tas kitty ini..

Sale only 70 k..

Diborong yuk beb.. bahan dijamin..

Data 5

Morning..

Skrg kalian bisa pesen mini cake atau

Cupcake angry bird, hello kitty, dan snoopy series..

You can request, too!!

Lucu-lucu.. Murmer lho..!!

Bahan berkualitas dan bermerek..

Dari cream cheese (elle and vire American

Original), untuk fondan (snow ice

Made in Malaysia).

Ayo diorder.. Untuk deliver min diatas 55rb ya..

Pemesanan hanya untuk kota Semarang..

Yg mau jadi reseller welcome, pm me ya..

Yg mau masuk grup pm me.. Bantu BM k tmn2 kalian ya..

By: Cilla (326d0ce4)

Thank you.. God Bless You.. Have Nice day..

Data 6

PROMO only today until tomorrow!!

Ready Furla and Ice watch with box!

@100 saja, 3 @90,

*belum ongkir

Sold: ICE Hitam Merah, Furla Ijo Kuning Merah Putih

PM segera! Limited stocks..

Data 7

Hai sis.. Yuk di order kaos Polo, Giordano nya

^^v cek album yach.. Murah kok cuma 65rb

Ajah.. Bahan tebel ‘n halus, nyaman di pakai :D

Resellers are very welcome.. Ada harga khusus lhoh..

Happy shopping..

Data 8

-Lulur Ice Cream HARGA MURAH-

Open PO khusus eceran..

Lulur Ice Cream from Japan Original Product.

Yang banyak dipake artis Jepang dari dulu.

Sekarang ready di Indonesia!

Aroma lulurnya Ice cream buah banget, lulur ini 100% bahan2 alami!

100% extract buah2an, susu dan minyak tumbuh2an..

Berat: 550 gram

Tersedia Aroma

Pink: Strawberry

Kuning: Mango

Hijau: Greentea

Biru: Blueberry

Manfaatnya:

→ Mengangkat sel kulit mati

→ Mencerahkan kulit hanya dalam 1 minggu.

→ Menghilangkan bau badan

→ Membuat tubuh relax, fresh, kenyal kayak marshmellow.

→ Menjadikan kulit putih dan halus lembut kaya habis body spa milky

→ Rasakan khasiatnya hanya dalam seminggu, pemakaian 3x dalam seminggu

→ Reseller & wholesaler very welcome.

Data 9

Eos Lipbalm from USA masuk ke Indonesia

Mengandung Vitamin C dan E jojoba oil,

Zinc, Eos medicated tangerin dan Shea butter

Yg dapat melindungi lapisan bibir,

mencegah bibir pecah2 dan mengobati

bibir pecah2 dan hitam

Trend dikalangan selebritis Hollywood.

Wajib punya nih, skrg lg trend di indo,

Artis2 Indo juga udah mulai banyak yang punya..

Mau jadi trendsetter disekelilingmu

harus punya Eos Lipbalm Original Brand!! Murah

Variant:

→ Lemon (warna kuning dan hijau)

→ Tangerine (warna orange)

→ Summer fruit (warna peach)

→ Strawberry (pink)

→ Sweet mint (warna biru muda)

Data 10

Ada yang mau pesan kentang legit lagi??

Bagi yang belum coba, beli yukk..

Enak lho (udah sold lebih dari 200 pcs)..

Tersedia dalam 6 rasa : keju, mayo,

pedes, ori, cabe ijo, lada hitam.

Data 11


Gift voucher kita tiap hari berkurang sista..

Yang mau beli bisa langsung ke @ PuspaHoB

atau bisa transfer.. Perawatan lengkap seharga

300rb selama 3 jam ini, Cuma jadi 199rb saja

lohh.. Plus klo beli @ PuspaHoB langsung &

treatment apa pun tanpa minimal, langsung

jadi bestfriend kita \o/

Beauty treatment with sequence aromatheraphy

Body massage, havermout scrub, milky mask,

Hot standing shower & white glO2w facial.

Bisa dinikmati 15 Des 2012 – 13 Jan 2013.

Beli dulu yah, jangan sampe kehabisan ^^

Ph. 024 6720795

BB pin. 313D0E36

Data 12

Yg mw pesan khusus bwt bday sweet 17th,

Wedding party, anniv party, dengan

pembelian lebih dari 10 paket (1 paket bisa isi 3, 4, 6, 9, 12 cupcake) harap

konfirmasi min 2 minggu – 1 bulan sebelum hari H.. untuk persiapan bahan dan

box..

krn pembuatan menggunakan bahan fresh..

Data 13

Original OPI SALE ONLY @110rb!!

Abisin stock aja (money back guarantee kalo barang palsu).

Ada: black shatter, white shatter,

gold shatter, turqoise shatter, navy blue shatter,

lucky-lucky lavender, bubble bath.

Ayoo buruan yg mau. LIMITED STOCK.

Harga di counter @150rb lhooo

Data 14

Pagi all

Sorry broadcast yaaa..

Sapa mau softlens hello kitty?

Murmer lho.. 105rb, udah dapet softlens,

Softlens case ‘n cairan pencuci softlensnya..

Juga ada dodora pemerah

Harga 30rb aja.. Mau??

Yg minat pm yaa..

Thank you..

Data 15

Longcamp Planetes Super Quality SALE!!

CUMA @165rb (uk. M) @170rb (uk. L)

Dari harga normal @190 rb!!!

Kualitas dijamin bagus. Buruan!!!

LIMITED STOCK.

Data 16

Gallery Tas Souvenir Vi-Sweet Stuff

Cute handmade Goodie bag (tas suvenir) dari

Spunbond buat bday / wedding gift / tas promosi /

hantaran / hadiah / tas toko / acara seminar /

kemasan bakery, kotak makanan / kue, dll.

Pre-order min. 1-2 bln sblm hari H.

Proses pengerjaan tas suvenir ini butuh waktu +- 2 minggu

Boleh pilih warna (tergantung stock ya..)

(Min. order 50 pcs.)

Untuk order / informasi lebih lanjut inbox yah.

Atau sms ke 08129959521

Happy ordering ya..

Data 17

STAR JC SHOP

STAR JC SHOP adalah OL Shop yang bergerak

di bidang fashion yang high quality.

so don’t miss it, sis.. ^^

so check it out..

Anda pesan, kami kirim..

CARA PEMESANAN

1. Pilih barang yang kamu mau, lalu catat kodenya.

2. Order melalui sms (no call) ke: 081703696978/087838279182

Personal message di FB.

PIN BB: 2A7793F8/286E1C32

Owner jarang OL FB, thanks..

Data 18

STAR JC SHOP

^^ALBUM YANG BISA SERIAN DAN ECER^^

ALBUM INI ADALAH koleksi yg bisa dibeli

serian aja or serian dan ecer..

Untuk lebih jelas lihat caption di masing2 koleksi..

BOOKED NO CANCEL.. CANCEL=BLACKLIST..

To order please: sms ke 081703696978/087838279182

Or new pin BB: 286E1C32/2A7793F8 (owner jarang online FB)

RESELLER VERY WELCOME.. THX..

Data 19

D Erin’z Charisty

Paket murah DVD games and aplikasi android!!

1 paket game android 95rb dapat 12 DVD.

Isinya game HD 80%, sisanya game ringan,

sama aplikasi premium, kaya’ office, gps offline.

Game sudah app + data, tutorial install dikasi lengkap,

jadi bagi pemula bisa install sendiri.

Bagi yang mau diisikan ke harddisk external

sangat bisa sekali, harga juga bisa digoyang lagi.

Bisa COD area Semarang.

Sms: 08889782639

Data was taken on March 3rd, 2013

Data 20

Haiii..

Terima pesanan untuk siomay babi dan siomay ayam.

Very delicious.

Harga: 10 pcs @7000

5pcs @ 7500

Cocok untuk bekal anak, acara rapat, arisan, dll.

Untuk pemesanan, hubungi

Nungky 081228018898 / Metty 081328277557

GBU

Data 21

Jual Boneka Santa Clause buat Christmas, unyu-unyu banget..

Minat PM yah..

Thank you..

Data 22

New De Leonore Corp

New Arrival

Pembelian min. 2 pcs, disc. 5%

Khusus Album “Casual Collection”

Pembelian min. 2 pcs (model boleh beda)

Dipotong @ Rp. 5000

Phone 087878556688

Data 23

Di Album Sold Out ini, kita me-review barang-barang

yang sudah pernah kita jual dan kebetulan sekarang

sudah Sold Out atau kosong. Kenapa gambar-gambarnya

masih kita simpan? Karena kemungkinan kita akan restock

kembali barang-barang tersebut (mungkin membutuhkan

waktu 2-3 bulan) sehingga para buyer ada sedikit

gambaran tentang barang yang akan restock beberapa bulan mendatang.

:D

Data 24

Tandia Original Olshop

Sale jam kw, super ‘n ori potongan harga 25rb dari

harga reseller ya..

Order 1 pcs pun tetap harga satuan + potongan 25 rb free box..

Happy shopping sista ‘n welcome reseller..

Cek album Kirei Shop ya..

Pin: 223F8462

Data 25


Musim hujan sudah datang, yuk sis di-order baju2 rajutnya..

Warm and fashionable.. ^^

Cek album yach.. ^^

Data 26


Hai sista.. Selamat pagi ^^

Ayo sis belanja di tempat kami..

Tandia Original Olshop menyediakan berbagai

macam baju2 rajut berkualitas, tas murah sampai

jegging jeans merk zara yang udah terbukti berkualitas dan best seller ^^

Check album kami sekarang yah sista..

Data 27


NEW UPLOAD..

KAOS ORI BURBERRY..

BANYAK PILIHAN WARNA DAN BERKUALITAS

DIJAMIN BAHAN HALUS!! ^^

YUK DICEK ALBUMNYA SISTA..

MURMER LHO..

HAPPY SHOPPING..

Data 28

PROMO PROMOO!!

WEEK SALE!!

DISKON 10.000 SETIAP PEMBELIAN TAS..

DISKON HINGGA TANGGAL 29 OKTOBER..

Yuk yukk diorder..

Pemesanan bisa langsung SMS 081218506448

Data 29

For sale, gold animals series, for serious buyers.

Batas pemesanan barang 1x24 jam ya..

Lebih dari itu klo gak ada kabar or gak transfer barang dikasih ke orang lain..

Be a serious buyer, please..

Data 30

Siang pemirsa

Jreng jreng numpang promo sprei ya,

ukuran 120 x 200 cm, hanya @ 75 ribu,

Bahan katun berkualitas

Ada pilihan karakter cartoon seperti:

Mickey mouse, hello kitty, keropi, winnie the pooh,

snow white, tazmania, barbie, motif polkadot, dll.

Ada PROMO KHUSUS untuk reseller:

Tiap pengambilan 6 pcs sprei bonus 1 pc bantal emoticon.

Minat: hub. Devi 267774B5

Thank you..

Data 31

For sale 2 tickets tour 12 hari ke USA.

Murmer banget only @35 jt, hotel+makan sudah include,

yang berminat bisa pm saya, kirim emailnya untuk tau jadwal tournya.

Thx.

Data 32

Dear all,

ESC Boutique mau upload baju2 baru nih.

Ada sekitar 30 model baru masuk hari ini yang

pastinya murah2 dan lucu2.

Semua harga rata2 dibawah 80rb.

Yg mau jadi reseller or join grup, chat me yaa..

Thank you.

Data 33

Sell soft colour Balero knit spandek tebal (6warna) PO +- 20 harian,

@ 44 rb minat pm ya.

Data 34

No No Make-Up Be Natural Looked

Wanna like that?

Only NATURAL Green can do it!!

Kandungan & bahan2 100% murni organik

dijamin gak ada efek samping, apalagi mercury.

BIG NO!!

Gandum yang memiliki kandungan milky,

membuat kulit smoother and Glowing.

Rice milk yang berfungsi mencerahkan,

Milk protein yang sangat melembabkan.

Chinese Green Tea sebagai anti Aging Collagent

yang penting bagi wajah dan vitamin2 penting lainnya.

So, wanna be better than before?

Data 35

Hi all..

Bagi yang mau pesen order dress, harap bayar dp dulu 50% baru kita order..

Klo gak ada dp mohon maaf belom kita order dulu..

Di caption picture ada batas tanggal PO-nya ya, tolong dibaca baik2..

Thx.. Keep no cancel..

Data 36

Sis..

Liat dp ku deh, new color jeans jegging zara New tech..

Tersedia masih 2 warna: honey dew ‘n balerina, uk: S, M, L ^^

Cerah warnanya, nyaman dipakai..

Data was taken on March 27th, 2013

Data 37

Custom and design your T-shirt!

Bisa pilih warna, ukuran, maupun design gambarnya sendiri.

Pake teknik digital printing (gak nimbul kayak sablon), minat??

Pm for more info. Thanks.

Data 38

Ayo diorder softlensnya..

Bikin mata belok dia dari 15mm – 16 mm..

Jgn percaya klo dia 22,2 mm krn itu cuma abal2 paling hanya 15 mm..

Untuk pemakaian 1 th lho asli import Japan murmer harga mulai 140 rb..

Barang ready 1 minggu free ongkir untuk Semarang..

Minat / mau liat fotonya pm me..

Data 39

Ready Original Polo, Giordano and Fred Perry.

Warna komplit buat cewek – cowok.

Size M, L, XL, XXL Harga murmer \(^^)/ kualitas sippp..

Minat PM me ya..

Data 40


Pinkberry & Yoghurt booster.

Enak? Yes.

Rilex? Pasti.

Mutihin gak? Absolutely.

Pijetnya lama? 70 menit.

Ada scrub, masker? Yuppy.

Steam, berendam? So pasti.

Discount? Uhuk, 20-30%

Ph.024 6720795

BB pin. 313D0E36

Data 41


Weekend day, siap2 semangat buat senin..

Kita punya banyak treatment yang dijamin menjadi “mood booster” sista2,

untuk menghadapi hari Senin.

Ngga’ percaya? Come to @ Puspa HoB and enjoy our treatment.

Pinkberry & Yoghurt booster yang menghilangkan capek dan memutihkan kulit.

ONLY 157.500 – 180 rb.

Facial basic yang enak + murah, ada Classic Facial dengan

bahan aloe vera 56 rb, dan Organic Facial dengan bahan sayur mayur 93.500.

Please do come..

Ph.024 6720795

BB pin. 313D0E36

Data 42


Cuaca lagi labil, dear jaga kesehatan yah..

@ Puspa HoB punya ritual spa yang sangat menyehatkan, kenapa?

Because we mix hot stone massage, swedish massage, &

traditional massage.

Dan tentunya lengkap dengan body steam, scrub, masker, & berendam, yang ngga

cuma enak, tapi bikin kulit cantik.

Trust me, it’s more than worth it.

Contact us:

Ph.024 6720795

BB pin. 313D0E36

Data 43

Kerja, belajar, atau aktivitas rutin setiap hari membuat kita jenuh dan capek.

Tapi kita tetep harus semangat menjalani rutinitas itu.

Nah, kita butuh refreshing, sejenak melepas penat.

How? Jalan2 ke mall, hang out bareng temen, kumpul di café, nonton bareng, dll.

Eitss, masih ada 1 cara lagi, cukup 1 – 3 jam aja di @ Puspa HoB, do facial / spa,

dan dijamin, teman2 bakal pulang dengan luebihhh segar & bersemangat.

Contact us:

Ph.024 6720795

BB pin. 313D0E36

APPENDIX 2

Intra-sentential Code Switching

No. Sentence

1.

Cookies Alphabets A-Z, bisa buat someone special, dan untuk anak balita

belajar mengenal huruf/kata2, selain buat cemilan anak juga bisa buat

belajar..

2. Murmer just @ 20rb per toples 250 gram..

3. Minat pm me..

4.

PROMO AKHIR BULAN SAMPAI DENGAN 30 MARET 2013 UNTUK

MENJADI MEMBER FITNESS DI CLUB ARENA INTERNASIONAL

HOTEL CIPUTRA SEMARANG

5. Discount 20% CUMA 120rb..

6. Dari cream cheese (elle and vire American Original), untuk fondan (snow

ice Made in Malaysia).

7. Ayo diorder..

8. Untuk deliver min diatas 55rb ya..

9. Yg mau jadi reseller welcome, pm me ya..

10. Yg mau masuk grup pm me..

11. Sold: ICE Hitam Merah, Furla Ijo Kuning Merah Putih

12. -Lulur Ice Cream HARGA MURAH-

13. Sekarang ready di Indonesia!

14. 100% extract buah2an, susu dan minyak tumbuh2an..

15. Tersedia aroma Pink: Strawberry, Kuning: Mango, Hijau: Greentea, Biru:

Blueberry

16. Membuat tubuh relax, fresh, kenyal kayak marshmellow.

17. Eos Lipbalm from USA masuk ke Indonesia.

18. Wajib punya nih, skrg lg trend di indo, artis2 Indo juga udah mulai banyak

yang punya..

19.

Variant:

→ Lemon (warna kuning dan hijau)

→ Tangerine (warna orange)

→ Summer fruit (warna peach)

→ Strawberry (pink)

→ Sweet mint (warna biru muda)

20. Enak lho (udah sold lebih dari 200 pcs)..

21. Gift voucher kita tiap hari berkurang sista..

22. Plus klo beli @ PuspaHoB langsung & treatment apa pun tanpa minimal,

langsung jadi bestfriend kita \o/

23.

Yg mw pesan khusus bwt bday sweet 17th, Wedding party, anniv party,

dengan pembelian lebih dari 10 paket (1 paket bisa isi 3, 4, 6, 9, 12

cupcake) harap konfirmasi min 2 minggu – 1 bulan sebelum hari H..

24. krn pembuatan menggunakan bahan fresh..

25. Abisin stock aja (money back guarantee kalo barang palsu).

26. Sorry broadcast yaaa..

27. Sapa mau softlens hello kitty?

28.

105rb, udah dapet softlens,

Softlens case ‘n cairan pencuci softlensnya..

29.

Gallery Tas Souvenir Vi-Sweet Stuff Cute handmade Goodie bag (tas

suvenir) dari Spunbond buat bday / wedding gift / tas promosi / hantaran /

hadiah / tas toko / acara seminar / kemasan bakery, kotak makanan / kue,

dll.

30. Pre-order min. 1-2 bln sblm hari H.

31. Untuk order / informasi lebih lanjut inbox yah.

32. Happy ordering ya..

33. STAR JC SHOP adalah OL Shop yang bergerak di bidang fashion yang

high quality.

34. Order melalui sms (no call) ke …

35. Owner jarang OL FB, thanks..

36. Untuk lebih jelas lihat caption di masing2 koleksi..

37. To order please: sms ke …

38.

Paket murah DVD games and aplikasi android!! 1 paket game android 95rb

dapat 12 DVD. Isinya game HD 80%, sisanya game ringan, sama aplikasi

premium, kaya’ office, gps offline. Game sudah app + data, tutorial install

dikasi lengkap, jadi bagi pemula bisa install sendiri. Bagi yang mau

diisikan ke harddisk external sangat bisa sekali, harga juga bisa digoyang

lagi.

39. Jual Boneka Santa Clause buat Christmas, unyu-unyu banget..

40. Pembelian min. 2 pcs, disc. 5%

41.

Di Album Sold Out ini, kita me-review barang-barang yang sudah pernah

kita jual dan kebetulan sekarang sudah Sold Out atau kosong. Kenapa

gambar-gambarnya masih kita simpan? Karena kemungkinan kita akan

restock kembali barang-barang tersebut (mungkin membutuhkan waktu 2-3

bulan) sehingga para buyer ada sedikit gambaran tentang barang yang akan

restock beberapa bulan mendatang.

42.

Sale jam kw, super ‘n ori potongan harga 25rb dari harga reseller ya..

Order 1 pcs pun tetap harga satuan + potongan 25 rb free box..

43.

Tandia Original Olshop menyediakan berbagai macam baju2 rajut

berkualitas, tas murah sampai jegging jeans merk zara yang udah terbukti

berkualitas dan best seller ^^ Check album kami sekarang yah sista..

44. NEW UPLOAD.. KAOS ORI BURBERRY.. BANYAK PILIHAN

WARNA DAN BERKUALITAS DIJAMIN BAHAN HALUS!! ^^

45. Yuk yukk diorder..

46. Ada pilihan karakter cartoon seperti: …

47. Ada PROMO KHUSUS untuk reseller: Tiap pengambilan 6 pcs sprei

bonus 1 pc bantal emoticon.

48.

For sale 2 tickets tour 12 hari ke USA. Murmer banget only @35 jt,

hotel+makan sudah include, yang berminat bisa pm saya, kirim emailnya

untuk tau jadwal tournya.

49.

Dear all,

ESC Boutique mau upload baju2 baru nih. Ada sekitar 30 model baru

masuk hari ini yang pastinya murah2 dan lucu2. Semua harga rata2

dibawah 80rb. Yg mau jadi reseller or join grup, chat me yaa.. Thank you.

50. Sell soft colour Balero knit spandek tebal (6warna) PO +- 20 harian, @ 44

rb minat pm ya.

51.

Gandum yang memiliki kandungan milky, membuat kulit smoother and

Glowing. Rice milk yang berfungsi mencerahkan, Milk protein yang sangat

melembabkan.

52.

Bagi yang mau pesen order dress, harap bayar dp dulu 50% baru kita

order.. Klo gak ada dp mohon maaf belom kita order dulu.. Di caption

picture ada batas tanggal PO-nya ya, tolong dibaca baik2..

53. Liat dp ku deh, new color jeans jegging zara New tech..

54. Ayo diorder softlensnya..

55. Barang ready 1 minggu free ongkir untuk Semarang.. Minat / mau liat

fotonya pm me..

56. Ready Original Polo, Giordano and Fred Perry. Warna komplit buat

cewek – cowok.

57.

Weekend day, siap2 semangat buat senin.. Kita punya banyak treatment

yang dijamin menjadi “mood booster” sista2, untuk menghadapi hari

Senin.

58. Cuaca lagi labil, dear jaga kesehatan yah..

APPENDIX 3

Inter-sentential Code Switching

No. Sentence

1. WHITE GLO2W FACIAL. Menggabungkan 2 facial lama kita, tentunya

dengan tujuan memberikan hasil yang lebih baik.

2. Penggemar Hello Kitty wajib punya tas kitty ini.. Sale only 70 k..

3. Skrg kalian bisa pesen mini cake atau Cupcake angry bird, hello kitty, dan

snoopy series.. You can request, too!!

4. PROMO only today until tomorrow!! Ready Furla and Ice watch with box!

@100 saja, 3 @90, *belum ongkir

5. Resellers are very welcome.. Ada harga khusus lhoh..

6. Lulur Ice Cream from Japan Original Product. Yang banyak dipake artis

Jepang dari dulu.

7. Beauty treatment with sequence aromatheraphy Body massage, havermout

scrub, milky mask, Hot standing shower & white glO2w facial. Bisa

dinikmati 15 Des 2012 – 13 Jan 2013.

8. Longcamp Planetes Super Quality SALE!! CUMA @165rb (uk. M)

@170rb (uk. L). Dari harga normal @190 rb!!!

9. Kualitas dijamin bagus. Buruan!!! LIMITED STOCK.

10. so don’t miss it, sis.. ^^ so check it out.. Anda pesan, kami kirim..

11. Terima pesanan untuk siomay babi dan siomay ayam. Very delicious.

12. Happy shopping sista ‘n welcome reseller.. Cek album Kirei Shop ya..

13. Musim hujan sudah datang, yuk sis di-order baju2 rajutnya.. Warm and

fashionable.. ^^

14. NEW UPLOAD.. KAOS ORI BURBERRY.. BANYAK PILIHAN

WARNA DAN BERKUALITAS DIJAMIN BAHAN HALUS!! ^^

15. MURMER LHO.. HAPPY SHOPPING..

16. WEEK SALE!! DISKON 10.000 SETIAP PEMBELIAN TAS..

17. For sale, gold animals series, for serious buyers. Batas pemesanan barang

1x24 jam ya..

18. Lebih dari itu klo gak ada kabar or gak transfer barang dikasih ke orang

lain.. Be a serious buyer, please..

19. No No Make-Up - Be Natural Looked. Wanna like that? Only NATURAL

Green can do it!! Kandungan & bahan2 100% murni organik dijamin gak

ada efek samping, apalagi mercury.

20. Chinese Green Tea sebagai anti Aging Collagent yang penting bagi wajah

dan vitamin2 penting lainnya. So, wanna be better than before?

21. Custom and design your T-shirt! Bisa pilih warna, ukuran, maupun design

gambarnya sendiri.

22. Pake teknik digital printing (gak nimbul kayak sablon), minat?? Pm for

more info. Thanks.

23. Ready Original Polo, Giordano and Fred Perry. Warna komplit buat cewek

– cowok.

24. Mutihin gak? Absolutely.

25. Ngga’ percaya? Come to @ Puspa HoB and enjoy our treatment.

26. Facial basic yang enak + murah, ada Classic Facial dengan bahan aloe vera

56 rb, dan Organic Facial dengan bahan sayur mayur 93.500. Please do

come..

27. @ Puspa HoB punya ritual spa yang sangat menyehatkan, kenapa?

Because we mix hot stone massage, swedish massage, & traditional

massage.

28. Dan tentunya lengkap dengan body steam, scrub, masker, & berendam,

yang ngga cuma enak, tapi bikin kulit cantik. Trust me, it’s more than

worth it.

29. Nah, kita butuh refreshing, sejenak melepas penat. How? Jalan2 ke mall,

hang out bareng temen, kumpul di café, nonton bareng, dll.

APPENDIX 4

1. Intra-sentential Code Switching

a. Borrowed Word

No. Sentence Part of speech

1.

Cookies Alphabets A-Z, bisa buat

someone special, dan untuk anak balita

belajar mengenal huruf/kata2, selain buat

cemilan anak juga bisa buat belajar..

Cookies (noun)

Alphabets (noun)

Someone (noun)

Special (adjective)

2.

Dari cream cheese (elle and vire

American Original), untuk fondan (snow

ice Made in Malaysia).

Cream (noun)

Cheese (noun)

And (conjunction)

American (adjective)

Original (adjective)

Snow (noun)

Ice (noun)

Made (verb)

In (preposition)

3. Sapa mau softlens hello kitty? Soft lens (noun)

4.

105rb, udah dapet softlens,

Softlens case ‘n cairan pencuci

softlensnya..

Soft lens (noun)

Soft lens case (noun phrase)

5.

PROMO AKHIR BULAN SAMPAI

DENGAN 30 MARET 2013 UNTUK

MENJADI MEMBER FITNESS DI CLUB

ARENA INTERNASIONAL HOTEL

CIPUTRA SEMARANG

Member (noun)

fitness (noun)

club (noun)

6. -Lulur Ice Cream HARGA MURAH- Ice cream (noun phrase)

7.

Membuat tubuh relax, fresh, kenyal kayak

marshmallow.

Relax (adjective)

Fresh (adjective)

Marshmallow (noun)

8.

Eos Lip balm from USA masuk ke

Indonesia.

Lip balm (noun phrase)

From (preposition)

9.

Variant:

Lemon (warna kuning dan hijau)

Tangerine (warna orange)

Summer fruit (warna peach)

Strawberry (pink)

Sweet mint (warna biru muda)

Variant (noun)

Lemon (noun)

Tangerine (noun)

Summer fruit (Noun phrase)

Strawberry (noun)

Sweet mint (noun phrase)

b. Online Shooping Jargon


1.

Yg mau jadi reseller welcome, pm me ya.. Reseller (noun)

Welcome (verb)

Me (pronoun)

2.

Sale jam kw, super ‘n ori potongan harga

25rb dari harga reseller ya..

Order 1 pcs pun tetap harga satuan +

potongan 25 rb free box..

Sale(noun)

Reseller(noun)

Order(noun)

Free box (noun phrase)

3. Discount 20% CUMA 120rb.. Discount (noun)

4.

STAR JC SHOP adalah OL Shop yang

bergerak di bidang fashion yang high

quality.

Shop (noun)

Fashion(noun)

High quality

5. Untuk deliver min diatas 55rb ya.. Deliver (verb)

6.

Barang ready 1 minggu free ongkir untuk

Semarang.. Minat / mau liat fotonya pm

me..

Ready (adjective)

Free (adjective)

Me (pronoun)

7.

Yg mau jadi reseller welcome, pm me ya.. Reseller (noun)

Welcome (verb)

Me (pronoun)

8. Enak lho (udah sold lebih dari 200 pcs).. Sold (adjective)

9.

Di Album Sold Out ini, kita me-review

barang-barang yang sudah pernah kita jual

dan kebetulan sekarang sudah Sold Out

atau kosong. Kenapa gambar-gambarnya

masih kita simpan? Karena kemungkinan

kita akan restock kembali barang-barang

tersebut (mungkin membutuhkan waktu 2-

3 bulan) sehingga para buyer ada sedikit

gambaran tentang barang yang akan

restock beberapa bulan mendatang.

Sold out (adjective)

Restock (verb)

Buyer(noun)

10.

Owner jarang OL FB, thanks.. Owner(noun)

Thanks(noun)

11.

Sorry broadcast yaaa.. Sorry (adjective)

Broadcast (verb)

12.




potongan 25 rb free box..

Sale(noun)

Reseller(noun)

Order(noun)


13.

For sale 2 tickets tour 12 hari ke USA.

Murmer banget only @35 jt, hotel+makan

sudah include, yang berminat bisa pm

saya, kirim emailnya untuk tau jadwal

tournya.

For sale(noun)

Tickets(noun)

Tour(noun)

Only (adverb)

Include (verb)

c. Miscellaneous


1.

Membuat tubuh relax, fresh, kenyal kayak

marshmallow.

Relax (adjective)

Fresh (adjective)

Marshmallow (noun

2. Murmer just @ 20rb per toples 250 gram.. Just (adverb)

3.





Milky (adjective)

Smoother (Adjective)

And (conjunction)

Glowing (adjective)

4.




Sale(noun)

Reseller(noun)

potongan 25 rb free box.. Order(noun)


5.

Sell soft colour Balero knit spandek tebal

(6warna) PO +- 20 harian, @ 44 rb minat

pm ya.

Sell (verb)

Soft color (noun phrase)

Knit (noun)

6.

Liat dp ku deh, new color jeans jegging

zara New tech..

New color (noun phrase)

Jeans (noun)

7.





Milky (adjective)

Smoother (Adjective)

And (conjunction)

Glowing (adjective)

2. Inter-sentential Code Switching

a. Complete Sentence

No. Sentence

1. Skrg kalian bisa pesen mini cake atau Cupcake angry bird, hello kitty, dan

snoopy series.. You can request, too!!

2. Resellers are very welcome.. Ada harga khusus lhoh..

3.

@ Puspa HoB punya ritual spa yang sangat menyehatkan, kenapa?

Because we mix hot stone massage, swedish massage, & traditional

massage.

b. Imperative and Negative Imperative

No. Sentence

1. so don’t miss it, sis.. ^^ so check it out.. Anda pesan, kami kirim..

2. Happy shopping sista ‘n welcome reseller.. Cek album Kirei Shop ya..

3. Lebih dari itu klo gak ada kabar or gak transfer barang dikasih ke orang

lain.. Be a serious buyer, please..

4. No No Make-Up - Be Natural Looked. Wanna like that? Only NATURAL

Green can do it!! Kandungan & bahan 2 100% murni organik dijamin gak


5. Custom and design your T-shirt! Bisa pilih warna, ukuran, maupun design

gambarnya sendiri.

6. Pake teknik digital printing (gak nimbul kayak sablon), minat?? Pm for

more info. Thanks.

7. Ngga’ percaya? Come to @ Puspa HoB and enjoy our treatment.

8.

Facial basic yang enak + murah, ada Classic Facial dengan bahan aloe

vera 56 rb, dan Organic Facial dengan bahan sayur mayur 93.500. Please

do come..

9.

Dan tentunya lengkap dengan body steam, scrub, masker, & berendam,

yang ngga cuma enak, tapi bikin kulit cantik. Trust me, it’s more than

worth it.

c. Question

1.

No No Make-Up - Be Natural Looked. Wanna like that? Only NATURAL

Green can do it!! Kandungan & bahan 2 100% murni organik dijamin gak


2. Chinese Green Tea sebagai anti Aging Collagent yang penting bagi wajah

dan vitamin2 penting lainnya. So, wanna be better than before?

d. One Word

1. Mutihin gak? Absolutely.

2. Nah, kita butuh refreshing, sejenak melepas penat. How? Jalan2 ke mall,

hang out bareng temen, kumpul di café, nonton bareng, dll.

APPENDIX 1 - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/937/8/Elisabeth Yunita 08.80.0022...

Documents

Transcript of APPENDIX 1 - repository.unika.ac.idrepository.unika.ac.id/937/8/Elisabeth Yunita 08.80.0022...