Uradyn E. Bulag 2011. 拉铁摩尔、中国人类学与其“帝国转向” (Lattimore, Chinese...

Uradyn E Bulag 2011 拉铁摩尔中国人类学与其ldquo帝国转向rdquo 中国人类学评论 No 19

Uradyn E Bulag 2011 ldquoLattimore Chinese Anthropology and Its

lsquoImperial Turnrsquordquo Chinese Review of Anthropology No 19

~ jt i1Ult $ BJ f ~

51 BJ PI 5t BJ A if]0

~ BJ Jt1 fl-1H~ ff (pound

~ f~flF~fsectxt

ttfpound 11 ~ iA PJ BJ A Af1~tfiAPJBJA

t-y~f~PJitJfiA

t7t 0 J~~~~1

IBJ 1t~ J3 ~ S i$flif

~~iim~~MUfift )

~~~4iplusmnii

tL~~ 9=t I~LAR~ ~ltOOrtJ U radyn E Bulag

(~ bull iY1 bull 17 ~)

ifj)~atrB] 2010 yen 8 Jj 16 S-fF ttl Ji rp 3 f ~kyen ~~ yen AR yen 3]itEj 11riHiJf JE rp

E~~ (~tJj(~fift 4Lk~1if~fi~)

xt T 00 rfj A ~ yenW 3r JJ f~ ~iJij BJ g yen if) if H~ teurol( ~i3 1 $ ~~ ~ k m fm 10

ftampUtJf~ A~yen ~ityen -tiltvampc~ (Owen Lattimore) BJ ifrll J 0 fm BJ ~ Vij

Caroline Humphrey fr~ 13lt1 A~yenW~frB -tilkVij~AIWJ 3r~ ifrll~ltH BJ 5fJr

fm1f]t [I1J B~ )JfO plusmn~ 7 (( rfj]Iraquo (Inner Asia) J3 1-51 reg~W) YZk ff BJ ~~ 0 A

~yen~~1tBJgq~~2 rIiJ fF ttzr J3~ tftlU ttteurol(tL~ 11 ~regH BJff

1 3r ~ Vij ~7 M-J1~)(~ PI Itff~1m~1yeni111iffJE xt i( it1iffJE llntY G0

fiJ$ xtfm 7 fmil1fsectxf tt$XY 0 IXltl IXltl1~ 7 mBJ ~~ 1[ itiX r jIff4iM-M-ffi~ 0

4- JC -til ~1-~~ 1poundJt II~ itit fIG ~~ li ~ YIP ill 7 1-Jf[ if ill re ~ ~ tIL till yenIJ tll0

ifrll4S-jIampc~ ~~r$I iJRiJR rfj]I (Inner Asia) fIltk BJ rfj filkfsectk BJ $ 0

J3 J1 yen ~ ff] fr 1M1 W1yeni BJ a-t $ tll yenU ~~ fE Jij 1~ tIL ampc ~ J1-~ 1[ 11 ffl ~jpound~ ~~1it~Ao 3r~~Jij-til~~ 1[~PJTm~iJRxtTmffk$~OMW

fm 0 if ~ iF tt $XilEm i~xt lit ~ 11 4t n BJ 1iff JE G ~ JE ~~ $ iJl= M- ~ sect EI3 _lt ~

~o~~oomJ1-plusmn~~iJRo~iA~J1-11JtXWpoundM-o

~iEk~OxjfQ3rtamp~ C$pf)

~1J~(~um~plusmn~A~~~~ ~tamp~ IE liJf l9=t middotG~( ~W) tk~~U9J Az~)

3 ~ 911l fflt JE T - 1-ill1l2I 0 tt ~ fit M tv We ~HF mij $ k1iJf 1l 11=Ll fit N~ it ij g k Elf I)) fit fIj 1~ift g peL

tv We ~~ 1pound ~ fJtk ~i~ T - ~A ~~ (F yen~~ 1IJj~ - ~ ) 1f ~ 1m -f ip Jjfj

WfTpj~tfifUj[$Ijf(J~rplusmnl~itlK kTJreg 1mlplusmnli1-reg450 20 tttgt 30 ~1t 1t 1pound~001Mtlaquo~7$$ raquo(Pacific Affairs) ~$E~ mra]ij-regkT~ OOmifo ampt-fmxt S ~~jJOO jf(Jit~ 1m iA~~ 00 Jj~ittJL S f5J ~ 20 ~ 30 ~1-t ~0

00 N~ S jf(J kE 1~ I~ ~ iII - reg ff jt [P] amp jt jf(J yen liW X 1m 1f] It1pound - ilil 1E ~ tv We ~~ iA~ F iiI it J t-f 1Mt 1m Jpound t~ iA ~~ 00 mit tiL S 0 1m jf(J xm g ~ 3iIJ3 Bt jf(J ~ 00 ~HJE ~WifM jf(J 11 tllL Elf ld- 40 ~1-t fBi ~Wi fljU~ tfE fl f ~ 1 E fp ~ 1m jf(J fLAJregrrPJ 0 ff1lfJCmra] 1mflJffl sect BMz~3i1I~1E riD 1mfp T q~$kT~ 11 riiJ Il2I jJ 00 jf(J Wf i~ iA 7-1 9=t 00 ~ JM ~ 1 E A m i~ 11 tJtI iJ ~ rplusmnl rPJ Il2I Jil it f pj ~ rplusmnl RyeniJ T ld- 3tt~ 0

1pound 11 fJC Bt m ~ 1E it T - 1- JA i( rplusmnl A ~ jt ifO 00 j1sect Li1 jf(J MJt ~lj Dil u v H utagt 1m~1-1I~AIm ii 5(Xm ff ~~t~~UL tftTffWqft ~ jf(J 11 0 J titTff Wqft~~ 1911 ~miL~tTOO IyenJM~ 1mft 1924 ~4dtt ld-JI5 ~rplusmnl A~jtflJ 00 msl3BtglttkJEFt~1mjf(J~1iL Diluv Hutagt ft 20 1fHt 20 1f1-t~3iiJyen~tJt

Elf ld- mJiJlplusmnl E~ft pj ~rplusmnlJ-w ffl i9J 1m-m1m~[fli ~~-III t~t~ ffl111lTff Wqft~lyenJ~tito~~~~-1-kM~o1EfIt~JI5~~tt~J1-A~rplusmnl

iJ $ jf(J - 1-18] iJ1L 1m ~~i1 ifi ~tl IyenJ J f A - 1-Ii ~-J1- A 1pound rplusmnl B ~~ yeniJtg ~ T FJT f)) m ~ ill L 0 1E ~ 1m yeniJ iJ ~ rplusmnl f)) Jl51t iiJ T 1 3 Iff 1 3 ~

1930~ 1940 ~ pj iZtT ~ yeniJJgi9J 1yenJ4JfffiJ 0 mftJ1Exm~1KltJtI SifOW ~ jf(J 11tit J~k~~ftiJ~rplusmnlfilyenJM~tTA~jtifOOOIyenJ-regMi9JotvWe~

AF9alJtJ~1r~ 1mq~[P]~J1-A flgJ 1-Ajfyentl sect B ~1E 1949 ~t(rt~ jf(J Bt 1flgJ1-AwyenU~00ld-3Tit1m1Mt1m)L-T David Lattimore 1yenJ~Xo 1ikl~ FliI Bit wT -=1- iZ tT A -1-~ IYJU fi~ i8 iJ ~ff~ z -1zJ15 ~X ii yen r1lj John ~rplusmnliiyen~ Hangin Gombojav ~~~~~rplusmnl A Jj Yr-1-~ibijif~ ~rplusmnl

Aiiyenr1lj Urgunge Onon~)ciiyenr1lj PeterJ~1-~~Ajlf1~if~~1pound S X i1~ Urgunge Onon $~T S ijtOOk~~yeuro1 J~1-~rplusmnlAR T ~OO0

DJ JI5 1)[ rtfrJ ~ tft

~J~1-~rplusmnlAi1~

~JI5ft~~1Emsl~~

jsect iZ tT i~ mij 1 A

OOfll~rplusmnlA~jtfIl~

tftWe~ 14 Btl in 1yenJtg ~ 0

3Bt ~-~~iE~ fT9=t~tt1toJ9

2tfm T tftWe~ f ~ iJt1mJi $Jftt~~ A ~ jtfIl 00 ~ 3 Bt ttt xtJ1-~ nJ( ff iIiU jlf t

1lL~ ~1yen T iHff~Wik~mslT luv M-m1yenJ E1 1~ ~ll1 IyenJ ~J -ttk~~iim~ 1islT-1-iZtT~iJf

fit 81 ~ 9l1l Carolin tpound1pounditl1Jfk~ I fp T (Mongolia and Inne

~A~ 1989 ~

JA yenU1m 0 1m tit ld- JI5 45 tg1pounditl1Jf 1iIT 1m IyenJ 1=

(~ft~1fft 0

iU 1Jf k~~ rplusmnl JJt

riD ~ rplusmnl iJ ~1pound fI i

J 1-it wk fll~1tIi [fli $ Jyenj [Ej 1s ~tl ~ i8 f

0UIJ ~Jlt 1~Ur ~sect ~

ld-~ rplusmnl ~ 9=t iL jf(J tvWe~1pound 194(

yenfrt 1J3+ ~ yeniJ xx ill rye

1- ffi1 ffiJ PI~L ft - ~ iJ

p it ( t1g I1JD ~ flU w

~$1iffJE 19~~Jm

-~n 1g~1ill1f~Jji]

= 20 11H2 30 ~1-t 1ill 1f-regT-~ OOliiZ~

IN 11 20~30 ~ft~ fill in t tpound - reg glik

bull= fill iyenJ xJiL~ 5l ~U ~ a1 ~~~ 11 E f1 11 1ill iyenJ (oJ flHf1 T1~$T-~ fg i(l r6J liiZ i~~ pg

jfEt9rrstJL r14 Diluv ~ftEiyenJ1fo Aitttf J ~~lA ~t~ 00 ~ 20 1f1-t51~Umt)t

l ff -III 1JHlG yS 1~ tf 3W Jt ~ J1-Alik ~ l ~-J1- Atpound~l B ill T 1Jg pound m1~ pound lik ~ 8 2fsfO gg B~ ~ 111ft ~m~ 1ft~1J-(0

i(pound 1949 ~1t~ iyenJ H1 more Et9 ~ Jt 0 1ill ] ~

-WE~)c~yenr14

7~ -1- lik 56 ~ J ~ l Ajf1~1l~~ff B1 ~-1-~r=IAT~OO

~~ f4 ifliii 85

~E~~J~ft~~~T~l~om~lik~~OOEt9~~~~~~J

~i=1-~lAjf1tJE~ ~Et9 John T ~E plusmn~1EfP~iC~~~)j0

~Etpound~~poundJt1I~ 00 ~~t11 (Mongolia Society) tpoundfftpound fill91iffJE)C~~i~ g ~lijL r91f 11 Ak$l[tYitEt9gg 0 ~jfEfpound 80 1ff-t Et9 a1~ 1illfJEnlG T ~ 00 ~ i( rpoundi A ~t~ 00 Et9 Jt5L

1ft~J sect D(pound~fJ(t bullbull1t~~~1fM 1g1~1tI1it fill~~U T ~-f-~~i5 ffi Et9)g ~ 0

~ a1 ~-F~lEtpound~fJG-1-~$$ 1iBiA11~ 00 Et9l[tJfi~~JiF3ampre rp 00 ~T rp 00 t tc 5t 0 JiA ~ 1ill ff ~ t~ lik it -zLJi IzJ ~ it T rp I 1JG 1JG fill it JJ T tft ~~ ~J lEI 7g 1ill ~ W Wi ~1 g ~~~~ 11 E iyenJ fA A lregr r6J fiB t~ ~1ft ~0

bull J iJ1ill ~m ll t~ - 1ill Et9 ~~-~1iff JE tB- tB- )( ~1ill $ iiE Et9 -1-1~ IzJ 11 i( l0

A~t~OOlik~~1ttW1m=1-tl~plusmn~OOo~~~~1iffJE~~-1-~~

x1i1-~~1f1JiU ~~~JE~1f ttctI)f(oJ Et9 0

m~J~TsectDEt9If1~l~mnffio~jftpound~~ftfIHtpound~middot

1t~~~JtiL T1~$~l1iffH iyenJJ]JI sect 1t1n ~T1~$$t~ 1~~m ill Jtii Dishyluv ysf~Et9 fli H5Rw T1~$gg ii~i(l iyenJ 00 ~~it1iI ~~ 1962 ~~ 000

iyenJ~Q~bullbullflHJt1IrpOO~~fifIH1TPctffotpoundpoundEt9rpOO~poundOO

ifi1I T -1-~l~1iffJErp iL 0

~Et9JiFiftj Caroline Humphrey ~1illfntpoundfIJQ~Et9~-mi~1o 1986 ~1IBB

~tpound~~~Tf1Tft~m~tl~A~~~OOJtiLT-1-i(~amppg~1iffJErp

iL(Mongolia and Inner Asia Studies Unit) -euroU1JA~1IB~ Urgunge Onon o

~Alik 1989 ~ 1 JJ ~ Et9 ~~-~~~JlE~ttt Elf tJ ~1~i1i~amp1f ~J1j1ill 0 1iB 1 itt ~E filliyenJ1~$i1itc 3m~)c ~)c 00 ~$i1J T ~J~ IzJ ~ ill Et9 00 ~m~~~WfIHiyenJrp)c~l)c~$mtpound~Q~o~a~~~~1iffJErp

iLfJ plusmnH5ff tpound 0

ftU~~~~ lit pg ~1iffJE rp JL Et9Jt1If~~~tft~J iyenJ pg ~I ]A rp 00 ~ (oJ ~rl pg ~tpoundm~1 ~Nt~ rp 00 Et9JiIS W~t~ ~~l11 rp iLmMEt9it 0

J1-it fIHHJlT6 7( iyenJ ~t pg ~~ fsfrS gg iC WlJ 1m Jil iyenJ ptf $ E fyenj iyenJ gg $ bull fyenj gg 1B fIJ~ Et9 ffJ pound ~t~ fm LR H51f 00 15C WI J it1R 1f~ 51 jf ~~ )c it iyenJ ~ rIlnJ ~~~f~ iI1Qttf rp ~Et9J11-~mEg~Et9 oollfm~ ~litWI1iff0 0

~~~11 rp L iyenJ pg~)c1tmMLR ~ lik11Btpound 1940 ~tpoundill Et9 rp 00 JiIS 0

~~ JtE 1940 ~ b] Et9 (( rp 00 Et9 ~ tfH pg lim JiI S )) 7g it -z ft 6 7( Et9 rp 00 Mt ~fift51~~D~~~11~rp1f~1-ggflHEt9~I~~flH51~~~iyenJ-

1-LJiIEI~oJt-likpg~iyenJAD$~]ArpLJimfftEt9~~amp~~T-~

~~~~~~oM~rl~~~~~~regA~MaftAQ~~~B

tttA Q )1= )jfjt1l1B~~~~a~ 1~1l1rJ ~j Iff- tfffi 5(fplusmn 0 ~fyenffJt tlHJ T -1--$ tl1)jfjt1l1i3t~r T_ 00 f$ 16 0ff T iWt13~~ BJ llf ~ T_~~~BJ

llf~tl1~0ffTM~~BJllfoM~~m~~~~-OO~BJIff-re~g

-lJj)jfjt1l1 ~ [fl irplusmn1)jfjt1l1i(il-f$~fJl T _~1-~1-t1 IX f$160ffre~ W31-Ifff-tE-g 0 fiiAj~ Gr~ ~ 81 JiiJiliiJi IXJIJ BJ1R~fJlttYrl $ ~ ~1l1-

1-~lk~x6t1f-im $ ~ ~~j[-$~ 1-iJirt-~M~tl11l16t~~~ 81 igttitBJiJirt-~ilmf1L PJ 81 ~A JBJ PJ$t W-lkt5( BJ1flJ1l1~ xtlt3f- t5laquo(cosmopolitanism) Mfi BJ llf 0 fir ~tl1 iq1l111l4fJfft ~ litreg Xlt centz tE 00 1rtpound5yeniU ~ill BJ - ~1-~ IE neL

fi iA 7gtJ X1 fill BJ fillit bullXlt centz BJ tJt tll fi 16 ~Hii~ Hff fill 17 ft Z ~ tJt tll ~reg xM~ ~fim~~m~~BJ~w1l1~OOBJ~H~~~aBJfIIl~wtE~mo

PJ 81 JZff ~ 81BJiJi[~euroI~ bulltl1ffJt1l1 00 20 tlH2 20~30 if-txt~ttI IXH 2t ~

lk 91 gBJ Iil]~ 0 MDJ fifn160ffre~W3llfJlg1iJf3t 0

~ 00 BJ~H~ ~ f~k~t~~m 1l1x1 GP ~1CAiill IX BJ If] regf xtfillfn A5t BJ JiL~ 1l1~JZf-t T ~ 00 BJ -lttIlXffftljl E 1l1~ 00 ~t Etti$fM ~m jjf~

1-A~itt5(1l1tfffffftljl-tffftj71j(~~regf~BJ fp~1CA~ BJHffi ~ tEj71~BJii~ fill-JE~M ~ $Jm J(~Mf~BJ fp~1CAo Jtt5fiJz~

~~tfffJE~~JEm~~~~fplusmn~~illtpound~kBJJtt~o M~~ftT

~OO BJH~ffftljl 0

~zOO~fiill~m~~~~BJampA~~~Tm~OOBJk$regf

plusmn-~Tj~~il ~j~-PJ81~~amp~BJJtf~~~7gtJ ti a B~iPjg~71lt ~)jfjt 01l1~81 BJ~~ ~~81middotctL~ j~ 00 ~ j Ifir~ 111=j~1J B ~~fJf~BJ ~ 00 tfJ ~

lftiplusmnfflltJES)I 0 ~81 OOX1~~~~ PJ BJ ~ fFjt$ BJamp~1l1~Wi J( ~$=j~yenJ~flf~1f[ iA7gtJfillfnWIJi T 00 Aj~fj T mA ~~ -$A iA7gtJ ~JilIi~fyenfii iAjfillfn ~$ ~~ BJ -$ fillfn~0- ~fJ fillfJ~sect~ 1l1 00 BJ~MJ Ii iID~ 00 BJfl ~JJit 0

~4fJfft~5yen~~~oomm3f-~~M~BJ~~BJ~~KIi~tll~reg

igttit filltJttll EttiXltcentz 5frllXJiJ ~ tJt JliJ BJ )sect- Xltcentz~~ iJltmf ir BJ 0

fill1R PJ ~~rplusmn1A xfffill fn BJ sect riliJf 0 fill xt BJ ~tJt 1l1 iAiJi[ ril (recogshynition politics) Jt~fill1l1ft~~regA i3t irS 0 f~i3t~Jl~ A~ ~jJ ~ 00~~~1$t BJ $ ~ tE )(itJfl M ~ PJ fill ffJ sect ril1l1 X1 00 flO 5fiJ BJ fill fn BJ sect ~~ 5fiJ T 00 1Jt B 0 Yrl fill fn tiiil BJirS fillfnm ~ j sect a BJ ii~ plusmntEf i+ mf ~~~ B A irfFo

~ t tt til-M-lsect

euroI BJ ~ iT E BJ ir tt I

00 iJi[m iJdtMf~ ~~4~BJ-ft ll sect a BJ ~1yenir tt 1t

Jt~~81JIfi~

j PJ it BJ ffjJ ~~

imrlllf-iiamp B~~~ ~BJtfiiP4~ 0

Yrlfiftfi~i3i

9wmoo~~~

~ 81 Etti tffi If9 ~ tE ~ 00 ~ fyen -1- 5k j[ BJ sectl

jJjo tf1)jfjt~lXJtl~JiJi

00 BJJilIilt1l1ii MA x BJ jR )jt ij

IliIr BJ -ctL iqfill BJ ijilL9 ~~tE~~jiJ mo ~)jfjt1l1tH~fft~

1-~ It) 0

tE~ilA~~fl

JLitEtti-~tt sect a~fiiiJE7fHEtti-1

m~~4fJfft~

ilL ~ fbt j-~ i(ilf4~ ~~7C~REtti PJ~ 0

~4fJ~~FnWHy

60 if f-t fill ijJ riiJ tt ~ lYJ ~ lifHill ~ llli ~IUgm~tl~il~

1~M~mBJi(ilp1

~~liffi ftMtIL liffi 1fi-t fillft~ilA~ T1R~mf-ttft ~~

~~i-CjlJ ~)jtfgj tM$]l~ij LJ ifl-y 1f gtL plusmnf $I ~ij Ij 3i yen plusmnf ~ij IJlI ~~ylief $]l~L

~LJ~ O~~~yenfflCjlJY~rnyyen~CjlJ~~~~~W~Y~~~W~~

09 degW$ yen-ij pound plusmnrlS-CjlJ fJfJfj Iff ~~ ~ tP 81 O~fi-~I -tt IT sectIlL llij secttlLii~ ~ CjlJLJWl~plusmn~~~~~~~CjlJm~WWo~~~_LW~~~CjlJm~ww

~MCjlJ~~~~~09~IDoM$yen~~~Ij~~ID~yenPftm~~~

fi~ lyenb ifl-y=iy ttGl 0gr ~~sectt~~~~)($IjY ~~CjlJ m~wIW-j1ifl-y]lg~ fz9iffn f o~~ifl-y moo tlJfjfCjlJ ~Y1m~n~~~J ~WlY yen~L ft1J4tifl-nY=iy 09

o~~CjlJ~~~n~Iff~~~~CjlJyen~~yen~~~~CjlJW~~~~W

deg~fgj CjlJ g5J f 11 ~

~~plusmn~~~~~M~l~-~~~~~MCjlJ~~~~~yen~~~m~Ij

~+YEk jijI~~~~ ~~~CjlJ ~yent~~~fi--=~Ij-fIl[gJ ~+rEk~~~f7Jl ~It degif2l1c~m~-CjlJ Hfr~J]~~ 2 ampl

~~1l~yen~ degJmCjlJ tJ qj~~~~Wi~~11~ degWjl(t-CjlJlt~lJjJ

~4J~ 21Ek [fJ CjlJ ~yentfi-t~gtllt~~11 ~CjlJ sjz ~~Wtl Y ~~ deg sectl~~

-CjlJ~Wyen-yenijNIjY~~~~ijN~sjz~CjlJ~~mCjlJ~~~W~~~o~

$m~~~-~~~tJ~amp~tM~$~~m~tJ~-~~JtP~~MIj~

m ~1f1~ lMEJJ CjlJ lt~ m~EkY1-fff Pt 0 CjlJ~fi-~amp~~+lIlf CjlJ ifl-t Ij f-CjlJ 2 ~~m~~~mLJfffamp$I~~Ij~mCjlJ~~~WhlNWCjlJ~~W

degM ~O~5ff~ijNijlY 0plusmnij~+~~tEJJf-CjlJ ~JjJ ~~it ~Iff ij tit Ij -fE fgj ~jror CjlJ jr 4-[gJ t fj(f W~ CjlJ ~tB[J~ ~)($ Ij 0~~ J$lT -~~~If1 ij tit 00 EE plusmnillit f~ ifl-y ~tyenHt~ 0lID m~~CjlJ~ljif~-~~gj

~WtlY~~~~~ijNM~~mCjlJJtP~~~yen~~~Mplusmni~CjlJ~~

ifl-y O(~+lIlfJnt)A10dl[+ dJUBlSSJl -~~~ltHffCjlJifl-y~t~~~yenlIDEE~M~

ill CjlJ FE ~~Jin~ MltHff CjlJ ifl-y Ek y~ fff j-CjlJ ~~~7fm iilt~HyenHttil fff ~~

o J$ -t-~$ CjlJ Isect

sectf if =iy ~f JWtJ tP ~~~Ij ~M ~~-~Yfif gtlltlfr ~~tl pound~5~ P ifyen ~~CjlJ 2 ampl ~~ l ~+r~WfyenCjlJlg~ 0CjlJEtt~t~EkY1-~~ CplusmnrCjlJjyfgj C 1( CjlJ ~J fliJi ~lt=t~ 11 deg fgjt CjlJjr J 2 ampl fj(f W rl11 ~~-~ijIf-fE ~~~

degjrW~-41CjlJ 2 amplfi

Y1-1fi CjlJ~ ~P~yenyenL~ CjlJ~tJ IX2 ij [if W~~~s~~S-CjlJ-centlT~~ tP~

tJ ~$ ~-~~s~0Jfj -~~EkY1-fff ~51ff 0~j 1m tP CjlJ LJifl-y Y1-4L fJfJfj tJ tP ~~WlJ CjlJ LJijly T]TH1~CjlJ~1W~~~pgrfgj~~~CjlJ=Mf-0-CjlJ2I f~~CjlJ~0

ij~~~~~~~rnItLJ~deg-0-Mmt~jf~~~~~M~W~~

YsjzEl~~tM--k-~

plusmn Ok ij ~0 ij CjlJ [JPM bull~

sectirnka ij ~~tP ~r~ -ifOJdl ) ~0 Jfj 0-~~111

~FyenllN3I~sjz~

tP ~tEJ t[J 4~ KB

EkY1-Yifill-ijyenID f lJg~ ~Xt-CjlJ$f

~Xt~~iplusmnlCjlJyen~~

)($~i7t~~~~~ I

lf~ if )jg yen CjlJ 1m pound4 ~1

L~~j1W degrfiI ~~nkfil degY~~u

tiplusmnfCjlJij(Y~~dJ

tlJamp EE ~llff iiCjlJ f ~ f Y LIY ifl-HX lf~( CjlJ 2

o~IfIl

11 ~plusmnf ~iiltJlrm-fX~

deg11 5Jft ~ff Mlt~ jjlf CjlJ t= poundiiiX~F~~~+t

JlI~ w ~~~~7f ~1 ~~fzlLCjlJ~~yen

-fG~ ~~l4~ljl~~

-~~~HJ~~~Wg

~nu=1copy0$y ~iilf ~~ secti lyenM $ nu= g5J M CjlJ ~fil

CjlJm~ft~L~ MGl lliplusmnFJff~~ 0Q~sectI~

iW~~n Y7[JI~fi

jf 5fIl 4 1m ff] Iik ~it 00 Jf1 J1f f1Jt iyenJ - lJJ 0

J1I ~~ jJ re Jff l1tr iyenJ xf t~ ~ lk xf ~ 11 ~~ iiZ rj ~ iyenJ f8 JL fij) EJ TftiyenJ4HIL

rtJJJt rm9iO ~reg~5E~~~U~lIA ~~5fIl 00 iyenJ~~l~xxillL (~F)f~rm 1mxf tplusmn~plusmn)( ~iyenJ ~th X 51 ~ gtfjJtamp~F plusmn Sf iyenJ fjf 7G tff iyenJ tf 5fIl 1amp 0

(~F)m utJxw~ t1~00 Iltj~lIfm-ft 60 f1-t lfpJl T il1Ueuro JiyenJ t~L ~ff]rtJ ~~IplusmnlJ1I~lfjJsect~ iyenJ EJ fF It Y1f Jf1 00 ft ~ a1~ ~11A ~~

5fIl 00 iyenJ791f 16~ ~ Jf1 OOJlliiliyenJ5HIplusmnl~ jj~1-Mf-tBrpoundii T 0

JlI~1f a1 1-t fj ~ fj f jf ~ It 1f R ~ fj J1I ~If jJ iyenJ JJI i-t if Iik t1J It J0

Iik~IDft~J1I~jJJJI~M~~iyenJo

J1I ~~ 1J ijt7~ T ~ EHft yt~ jjlj iyenJ gtf 0

3 ~ lii ~~ 5fIl ~ 1E J~ HJ Jll it i-t iyenJ af If xf ~ Jpound Hl JL 1- tJE lJlt 1m rOJ ~1I1f 79 1f X~ 1f13i1f nXff Jiff ~)r~iyenJ1f ~ iyenJff A (~F) 1f191f -1-q~1f It iyenJ A 5Ift Jf11iJ iyenJ rm 1amp poundJt Tr1 ~ F Iik EE TE iyenJ X ftffl Mi-t 00 rJq 13i fl-1-X t tR 79 1frJq~ft~~iyenJ~~~~T~~7GhiyenJ~oiliW~~~~Jff~~7Gh~

~1m4-7Clit~i1Ri1RJ1- rOJ Jio (~F) 19~tB ~Iiki1RFtff jZj ~~ [I ~J1- rOJ JiiyenJM~rmiliWlikbullbullIplusmnl~)sect~~JJt~iyenJo~~J~5E~-1-~M~

jIjj xf lyenJ rOJ Ji 0

frJffrOJJi~ Jf1~X~~U -ffHIJ Jtl-ffX ~ ilitff -X t iyenJf~1E ili tff 0 Jtl x~xwHIj~lIA ~ rt1mF ~1f Jf1$x a)3 iliF~1fgtfjJx ~ 1E ~ iA~1m1f sect c iyenJ-~gtf 1EJ -~gtfu4 f~ u4 X ~ ~IikjH~- 4JL~shy0

~JL ~~iiRjU iltlI1ik1f -ffX ~ iyenJ 0 1EIik~Jtl X tffl xfi-t 1Jo ~ ~5E~1I~ iyenJ-reggtf~5E~7G~iyenJo~iA~x~fflM~nW1EH~-1-~m-791f

iyenJ~~iyenJM~~~JtliyenJo1EIik~lIIik-1-~iiilim-OOiyenJ~m_

IID-~ftJlfFP4 ~~mFu4~m~ p4 E~llf_~ JIik~1- AiyenJ~lIrt ampMoE~MiyenJ~lk~~)sectiyenJF~M~~H~oaiA~~llAFWKftx

1ttsect xfi-t)sect jIjjisectggxfif5 FJT ~~~~tJElJlt 0

~ft aW~pound$iyenJAfrAJff iyenJiti-t F ftlik~-1- ~1f]~16M iA iR~U0

~lI~WIik-1-m~J~~$W~iyenJ~m_IIDIik-1-Hft1ftttiyenJ~m

_lID 0 raquo-trarj~ xgtJ Jf1$ ~~~$Jl ~~~5Ef~Jtlyen 1EIikxf~ll 1f~5fIl t~WgtJfft Jii 0 jj~ ~ xf T Jff W Ij iiZ 11 A ~ WgtJff perspectives

(xw~) ili iff~ fik WgtJff bull~tffJLff -fflikm~ ~ iyenJ fikim 191f jZj ~11ttltHrm

~tl]Jt 1m 19 ~~OiJ ~A - ff ~ jtjjlj A ~H~~ 1t F PI ( 11 A 79 J ~ gtf 19 1f jZj ~Jjlj Axf fm l1amp r]~] t~ rm q~~ 0 ft 1m j1l ~ R1 WL iffi WT 1 f Rashid al-

Din ft fm iyenJ laquo1~ gtgtIf iJ )(~1JJ~1IAo 1E~JJ

ftk sect B iyenJA P 5fIl~1

q~$ampA (1g it1yenJ A)

~~11 iyenJ rtJ ffT T q~ ~m~iZllAxfampJ ~gfik5G~~iyenJ FJT ~ 16~~~ff iyenJx1t~

~1f] nr jJ ~ Ltt J gtf fm FJT ~ iyenJ [fff lj

(t1E~) im16l ~0 ~

HIreg 4-7CiyenJ~1IA )sect icjf fij) ~ riiJ ~Xi tfig~yenU RB a~1~

jj~ ~ ~ft-zJJiJ)

Iik if Ij jf ftWiJ iiZrj

11 AtlHI ~ iyenJ rOJ Ji rm ~f-f~1t~jjIJAit -regrOJJiJ~~~3

iyenJ 1ft II tff ~ F tIf M ~ 0 fm~Affl-ff7C

JE 1tq~$X ~ flXg

GffW~~llifi

~~Joo gIHIJ~r5

k x a)3 iyenJ 1mjf ~ ft j ~~AFJTJLEE

rm itt significance (

0 FJT~raquo-~ -iU(

iyenJ1i1rt--plusmn BrpoundR~T 0

jj~-Z plusmn~ i~J1- ili itt related

1 jJ -=f (Emile Durk

i-t ~1 jJ -=f IIlJ a11-t Et

Et9fsect JL~~itt

~lo (~F) ~ l1ff fm)(ij X 1Jf Et91f ill jfO Jamp ill 0

Et97t~L

~Bt~~ilAR~

~li-t T 0

Et9 ~it~ l~dlQ lJL ~

liJG fm fr1J ti il faJt ff r-1-1~ff ~f Et9 A 9ff -1-kit tHR 19 fsectJJJiflt1fR3GJ-$

1- ~ JJft f[I~J 1- fPJ

J ~ JE ~-1-amp regf~

f bull - ifIt )( it Et9 tf- -t11 ~~ffW11Jtajj g~

~~5jgt~-]$ ~shy

it1Jo IV ~JE~il~

~u -1-lJ gt~ Jf ~ffshyt itt Jf w00 Et9 Jl9dlyen ~ iJik~1-AEt9iltilA

JJ~ilAGfi~~tE)(

lt IG ff] iE amp regf iA if ~u if ~rj ~ff7t J1~ Et9 ~ fyen ~yen f1l~x1ti il Iff Wf ifIt perspectives fill N 7ij IE JJ flt ttl if Yfjj

~EAi9~~W~

Wi-~ Rashid alshy

~~f3jiplusmnE 89

Din tE fm Et9 laquo~J~ raquo[ iJ ~E A ~~~~ Et9 f~ k IV ~ -T Elfff A ~~ 3E lli ti E A 5ft jj ~ iTA 0 fEl ft i[ ~ft iJ ~ 11 A Jf i5iff IE 71 Jilj A iyenJ ff jirj A Et9 _IIH l1ff ~k~BEt9AOjfO~Jampl1ff~~m~~AEt9_mo ~~tEti~Bt~X~ff

1~$ampA (secttiSlyenj A)Jik~~iJ~1T-5 ~~1t1x Hit 1~~~E~ yen Et9 fEl Jik~EEt9mffTTW$~Gft~~~i~~~~-T~~~TW$

~ffl~~EAx1amp~)( it Et9 ulin 0 ~~ 2 ~iA71~-1-)( itJ Et9ffllJl1amp nr fi~Jik~filiEt9 fiff ~~ff]~~m3U tlO~E A)(ijlR~ Et9 u1in1ampY Et9-5 fmff amp ~ 1i1ii~ Et9 )(1t ffl lJI Ili3

~fnm IV~ ffli~ Et9 fiiJregi (il AG it if jilj Af~fjjfm G ft ifJiIJ Ag fm Et9

W fmElf~ Et9 W~ tE w00 ~ =P 1 t ~ ~ 1 t - -~ 4 Et9 sovereignty (poundft~) fmampft6IiitEJ ~1~i1-fjt~[1 lli~ ~7C Et9~EAGfi~jfOliE0 0

ltiiN ~7CEt9~tlA1amptE -yen jilJ A~ 2 ~fm IV ~ -T1E~ttmiddot 00 ff gt~ 00 A 1i T IV

Fn ic~~~ fii] f~x1~ fn~Eff it 2 ~r nt3 (~r) Elf IV 1Ejilj A Et9 ~IOt lli =P

tfi~~~U sect B lGjii1~1amp~WL (~F)~~IJj~[~~f]~EA~ ~271~2~A~~E~~nrmEt9ampJik~nrsectEt9~~1-AS~Et9

Jik if ~rj1f fE if~rj~ tt A Bt sect ~ Et9 ifr uVliUIlJ i iJ a)1 H ~rj ~ ~ G Et9 fil] ~ l1ff G Jik ~ EA~~2Et9~Mo~71~EA~~ff~~~7C~~~Et9ftM~iE~G~o

rm Jikg 71ft 2 jirj A itJ7tIG j it2 JiIJ Ag xJc JX IV 1St i JiJ g tS PJf Et9 Wt 31 it Et9 -JiJ riiJM ~~lGS~ Et91t 11 0 l1ff ~ JiJifriRIamp rIlJ ~ JE ~~~ ~ilA itt WXY-7E Et9 ilLi ~ -SJ G ~ ]A l1ff tic JE 1lk if ~E A lIJHt iE ~ tic ~ 0 amp if ~ iE Jik ti E iyenJ ti J 0 fm~A fJ-3G ~amp iyenJillf ]A~(l~~ ID ~~lf~U g C Et9 ifriR ~rIl iyenJ1yen1E1Stlt ffj ~it1amp $)( ajj ntj m fi~

~~Wifr~11WOO~ IGGxH~lyenl1E-1- identity logic(itf)txYDJ~-1shy~Joo f9tlO~E~)(ajj Et9fm~~~-M5tEt9it~[ 00 lGiA71~~- sectl

)(ajj~~lli~~mWEt9 JX~~~-T~Et9~~A~ffffM~~o

mzlsAElf3tJL Et9Jik ~~Z]~Itlrl~~E iyenJ~5( m~ tEi[IGGil)( ajj mlij significanceCw50 ijUUfm Et9 w5(Btr ampregr~Jlt1E ~lli Y=t A-fi~1fJll ttl 0 JiJf ~]A~ - ~3-IG tttgtiAril]J ifj)tElf~i~ Et9 lGiA71~~~-fr Et9~A--~ plusmn5lEt9 A~ Gtmit~G~~yenF -t11 iff$1fLM Et9tsectJJjEm1E0

EipounditM To ~12 -~plusmn5(Et9A~~-t11~~7Cii11A~Et9-1-~~ W11 A~~-t11

i~1- tiLif relatedness ]J( relationality(~ [1) 1fEf111Eii1- El BJ1~ ~ftXgtt

~Ff (Emile Durkheim) U~iyenJtltU ~xt ~ ~-OO Et9 -fP ] ElL ~fPflI

it if~Ff Ill] Mf-t Et9r 00 U~F t~ (Gabriel Tarde) f1t I~it~ff 3t ~

13 1jtplusmn~~~j1L~~(Bruno Latour )X1~1tHtgpound~ IV1kmfJf~idn ActorshyNetwork Theory(hl9J1r IX5CJg~l-i)ff- iyenJ Actor 1l41-Tl9J1r network ~- IX5CJ 1-T ~JJ 1f- IX5CJ g j1-i fi tIL f ~ l ifij tJJ amp z D i~ g Z -4- 7( JxIA-T r rm 1f A ~~WJtJt~~ ffiI fIl IjA~~(pound~ ffiI IJ t~tltY1)t

1J~z(pound i1-~ 1-i lE 00 if iiiI -1- gg-f - JE ~A riJ ~~ ~ 1pound iiI -1shyIm-tyenff-~1-~~~l9Jt1 1213 AW~il-(pound-~ ~iL~-1-j iyenJ ~tg iyenJ plusmn~FIm gi~-1-~tg iyenJ rm rt)sectfft t1itt~Jj 6T~-1- tmiR 9=t fi1fl if~~~ iL-1-rm~IVtplusmn~f~-1-~JERiyenJW~-1-~~~~~iyenJrmo ~

lit 4lt1-A riJ IV(poundf IPl iyenJ~~~iL~ IPl iyenJ actor network ~ rti1-lI 1t11Hlf 1irrm1J A~~ ifF jffifix1t iyenJ mif~ iAJ] rOJ ~ iyenJ -~~tE r riJ IV tl EI3 J-tL X ~lHf5t1plusmn- -1mffl 1M ijli iftfI i- --jffi(poundr1iiJ []ti~7C ~M sect EI3 ~W~~g tE ftz~~iL-~W~J]ftz~~~i~iyenJW~amp~~~i~iyenJW~U

1$ ~ sect FI3 ~~~X ~~ ~ jj~zfi fJf~~A iyenJ ~ i ft j[ ~~13 ff ~~ Z IS] iyenJ 1L 1SJ fijf 1 fWiyenJ~~yeni5lt fipoundBgtiyenJ~~g5lt i~ fii 1~Jit~~fix1- 1-5( iyenJ-ft discontent(fri) if~-ftfri ~riIlJT~M-ifc~_~1P1 iyenJ 1Jl iftD i~~X1 ( ~ fIi ) m iA J] tE wffiI Jsect )( ajJ iyenJ 1iJf Jl ~ gtP - 1- 5( iyenJ ill JlHv( pound - ~0

M~~IV1km~iyenJ-~JtJt~Mm~iyenJ-fi1-AiAJ]OO)(~iyenJ-plusmn

5lt~A~~WJlyenff~iyenJM~plusmn5ltm1-AM-plusmn5ltiyenJ~~illJt

-9=t iyenJ A1k1m 111 ftl ~~ 19J ti if Jtil~ bull1m iyenJ ~~ bull1m iyenJ Slt fJf IVjm m if] JA i1-ffJ oc iiR jj~ z rOJ ~ iyenJ -~ 8it f (pound r ff X JfJC ~ ff X

- jffi(poundrfffitfftsect-ti(relevance) 0 jj~z fI -ti x~ftzl i~fI

-titE1tzBt11JniplusmnDlo ittt~~ ~ sect B iJ[]~~ mt-A iAh x1~rtl iyenJift significance iyenJWJl ~~ tJj t Jsect ~1-)( ajJ ~1-~ rn (poundrtl1~ lIX~ l-t iyenJfI -ttoiftfl-ttff~~~A~iyenJffiyenJ~~sectB~~~iyenJo sectB~

$im1r iyenJ )( ajJ tIL M- ~ rn tlLM- ift fI - ti ~~ rtl A Jt Jt ~ 4- 7( iyenJ ~ rtl A 11yen iyenJt~tffi~-1-5ltfi(poundipound~~1--T~rtlAfI-ttiyenJ

19t1ro 19 tlUa EI AfIl9=t ffiI A3fftftM~EF1-ftiAlPl i~1tzlJJt ~ I miA

J] i~ jf iyenJ JE 5 ~(pound~ fF JtI iilHtJE 5 ~ ~ rtl iyenJ fI - t1 8it 1 In ill T 0 ~ rtl 9

i~1-00~~1-~ffTiliftg5ltkiyenJJE5J]ftzizml~J]~~iyenJ

JE ~pound IV rm1fJ] I it iyenJJE ~Rff Jsectrm1Tff T JfJCM ff T - I)) jsect-~yenff -ft JE ~ 0 ~Ql9fffllrmjiyenJJfjCM mt~l9ff JE ~ iyenJ 0 A~-pound W m=1~1Mrlf~ i3C~1c (Eric R Wolf) ~WT(Marshall Sahlins)~tJJiJ1ffi Rff JsectrmtfJfJC0

~nili~JE~mz~~(pound~~iftJE~iyenJriJnttpoundftz~i~JE~~tIL~

plusmn ~m1i14-7( iyenJ 1i7f JE ff JlJTJfJC~~ ill ~-~j ~toamp~i~iyenJg

fIl~rmi$tIL~-~JtI

jI1jIV)sectill~T~~iyenJ

~~ajJ 9=t ffiI ~JE 51 ffiI ~~~ 1M $ iyenJ W i)f

80 1fl~ 5~m~

iyenJ 5 ~~~hSlt ~~ i2 t~ 9=t ill~ttmiyenJ rtf it i-i ifttll itiAJ] 9=t - middotVzmiyenJ~zjJ~BtM

~it 9=t iyenJ -ftiU 0

ff] iA J] ~~ tt m 5 ~ pound~ijjtU~1TAlIX1f IV1k 9=t ffiI iyenJ JE 5t 9=t 11 (poundTt~JsecttltWJfJC(pound

iBi~~A~~

9=t )( ~4laquoJJX E ~ if Jcj

Modern World) 0 ~

ff iyenJ IPl ~ 111 ifi~i1 i i A iyenJ LIm ~ 1111 fp ~ the Americas Trans

T rm imfM9fb k~ ~T 1$8jtfitff~ Bj~ amp ~ ffiI A iyenJ LIm ilHw A i1- system ~)E

~JAct iyenJ ~ r ti fr iA1~poundJAJlJJ~)L~ft

fJ1fI iyenJ tt m iA1$ iyenJ i3 1M$ wIJt pi

munication) 6T~j((d

i J rm 1$ t~ riJ IV a PxJ]-i l3f~n

amp ill EJf ~ j[ B~ A ctorshy

$Jjf network 1ik ~XJ5ltIqTTgg1JA

A PJ ~~ IiHf fiiT -1 ~ ~-1 J BJ )lF~r BJ -~~ 9= ~1n ~ fm~

1itfE[1t~BJWo lEI o ~ rtJ1fi~q~ mt ft T PJ l)) sect EE l1LJG sect EE ~ l fE[ ~ Yd ft ~ m- iL J ~ EiltJ JfH~ if ff ~zrB] BJE~m1 ~~~xt pound5( f~amp~1pJ B1 tJ it 11m

5( Ei9biZ mffJkpound-

~1ifOOJt~BJpound pound 5( BJ 1~ iE~ biZ ijj ~

ft T ff JC If ffJG ~~tt 0 1Yt Jffi ~1AiA~xt~l1

If ft 11i ~ fJU i BJ fsect

iJ-1~yenU BJ sect D ~q~0

~~xBJ~1TA4ff

f~il Afsect~BJ

~tt0J~IZ5J~ ~iA

~lpoundffD~ To ~1T1le

z i~ 1Yt [sect Jg ~ at BJ ~~kifJff-JJj

fm=~~q~r~J tJC$x

to Rff~gg1Jll

~ J JJj t xYt iiL ft

~~~gtjiii 91

pound~~m~XBJM~~zJgtt~1ikff~5(BJWiE1ik~Jg~~gg1J

ff EJf ll ~Ji f ill fJU - ~5( ff T J ~5( f 1le ~ 111 amp A 1~yen B~ tIT ~ fl Sf 1JJf M ~~o~J~BJ~5(JgfiiTM~J~BJgglYtEJf~~JJj~Rft~~mo~

III ~Wyenyen iiL ~ - If1C tt ~ rt J Bt 1~~ff EJf lJ( 1t T lJ W1J ~ pound ~ BJ JJj~ X9i M Wt lJ Jsect- ill fJU T yen B~ $ ~IyenJ JJj ~ xflt 0 ft 9= 00 ttl fJU T 9= 00 9= JL BJ JJj ~ X9i Wt ~~amp ~A rp OO~JJj~ B~ ~ 1JJfl1 1le~~~p 1111ff T - JJj ~ 0 (~pr) JBt1~t~~1f

OO~~$BJampSf~mfW~9=~~JM~BJ~5(o

80 1yen-t ~~Wfl world system (tltW1 HI if W7f Mnru lJ gg1J ~ 9= JL

B~ ~~X9itJt~~ EJf lJJBt1~~nff yenU~ ~ Ji (Andre Gunder Frank) ft 1992 1yeni3R yenIJ 9= ill~rttWBJ 9= JL (the centrality of Central Asia)fJiHh JZ ~-1tltWrp iL

~oJW~iAJg9=illEJf~BJftJJj~k~~~~1tTtltW~~om

-fXf1r BJ~1ziJfrJB1W1 m =fXm BJ ~ 13l1tgc BJ ~ilft 5 B1 WI JZ~ tlt Wu JOj[ i1 9= BJ - 1 ~0 ft ~ yen W jt~~ BBJ IX] 83 sL ~9~L f3 rlLiE ~ ~A ill0

miA~~~tltW~~~~~Mgg1J~9=OO7fMW1ik~M~~ilA7fMoW~

~~ ityenJ ~11A ~jf rp illll ~ J ~lit 2 JiJf lJ ~ 5pound jftiJ ll tri ~ 0 gg1J BJ JJj ~ lJamp9=~BJJJj~9=~JJj~W~~-1i(g1J~~jf~~~EJflJ~ilBJfsecttt

ftT~~~ttWIfft-~BJ 0

1illI ~[fi]A~yen~Ji bull JIDt~5fHw (Jack Weatherford) ~ T -2js45 if~ 9=Jtu4laquo~~ilff~~ B tltWZID~raquo(Genghis Khan and the Making of the

Modern World L J2js451~ff~iIL 1illf~JiJfff BJ Jt ~ tltW ii T l1~ Ei9iSf~tl yenS rp 0

ff B~ [PJ yen iiL iqi~ it J2js 45 lit 45 poundj fill lA Ei9 JJlff fiR ft 1988 1yen ~ T laquofn m0

1iAEi9fLJW ~~HfP~1iA~nilJlJl1ttltWraquoCIndian Givers How the Indians of

the Americas Transformed the WorldL flJm1iAEi9fLJW~ft0 fpm1iA~

T Jlf 1iRpound~ Ib k ~ [ill 0 ~ it 9= Ei9fLIJ1iktt 0 1Yt 1ik pure gift ~ ~~ ~

~T 1t ffit r)t ff~ ] B~ l1 W0 EJf lJ J B1 H-J fJU -1~ 00 fIJ m1i A f LJW Ei9 it ~ xJlllJ amp~ OOAEi9fLIJititxfltEi9 fl1t~ J2js45 pound~-mEi9 ~~~UiIg1tA 00 JZfyen EiltJ TIlritID0

A J1 system W~~~~OOA sect [2 EJfi)tEi9~$ Jm~fj) ~ poundJZregi(g1J Ei9 W 1ik~itEi9BmtifIJm~AEi9tl~~~~m~Ei9oEJflJ~~~OOA~

iAft1ik ~ 1jJ~ JLyen Ei9 gg 0 1ill Ei9 laquo~~ iGHf ~~ B tlt W zID)JY raquo- 45 iiLft tt~~jj

~tltW~iA~Ei9J1~~~-1~~A~~Ei9oJZmoo~~~i3R~ilEi9

1~$1if 003i A~fi (mass management) -KRI~ il1Jiiifl (long distance comshy

munication) N3(Cdiplomacy) l~~1l passport J1ggPJ~~If~~A1~ttlEi9

J~gg~PJ~ftJZ2js45~~oMJZreg~~PJlJ~1ik~iliE~illW

~7l-Wo ~7f-euro~ T -1~JOit Ei9B1-t 0 ~JZm i3R Ei9~~1T B~fsect~ mJ~

1X1XIi ~11 ifJEIiff UfJ sect fm iyenJ ffi 11 it iyenJ ~L)( Ii 1t2 11M ~1shyffitt~Tl1A~ilift~ft-bullbull~~~M~~M~illiyenJ~~ ~1j~~o

~~2~2~I1M~~~Ii~~~ffittiyenJm~l1~iyenJm~~~~

~OO~~iyenJW~Ii~ill~ffiyenJMoftillm~~~+~ftiyenJ~OO~~

~yenyeniyenJfJrJ-=f~m~~ 20 11HE 20 ~11iyenJ~~lff~yeniJ1m1fJxf11iyenJ~~o 20~

30 5f1~ ~ 00 ~S 00 iyenJ ~l Jf(1r ~ m ~~ i( 11 00 aff~Ii ~ 00 ii Jif1lj iyenJ af 11 20 ~11~~lff~ili TWnllplusmn51 u i(l1s11~jJH iyenJ1~tmrxxrm 1f ~ a10 0

~ 00 ~ff -reg ~ ft 1tt tl ~ ili iJti1 rJ( fllHJL 1~ 00 A t1t ~ 11 A ~W iyenJ at 18] pound 1fshyreg BiampaW iyenJ 01 18] m~~pound -K -reg ~)jgtJtliiJHt1fJ poundff 8ffitijli(-S 00 0f11Ii1m illabullbulliyenJMftoff~2W~~BIiOO~ifJEIi~yenyenW-1-Ii

X -1-Ii~ xifJE~iyenJW tBifJEIii(l1iyenJW 0 ft1fJm ~0

~yenU Jj=l 00 plusmnfJ( iyenJil-~I1 ~ lZ BMJililiit~11 iyenJ 111M JE ~- JE~OCLlik ~11 mrc~~1iiliiyenJ 0

ft~~m~bullbullbull~l1OOiyenJ~aoftbullbullU~~1-~Moi(l1OOiyenJ~

ff~S2~t~iyenJ ~ Eli iW)tWi] iyenJ 0 ~1-1~l1m n4 Yeke ]asag ~m 114 Great YasaampiftIl4tUflL~~1-~2W~ )jgtJt~l1 00 iyenJrei B ~ ~~IiA~iyenJio~~11~~WM~iyenJM~~$~3B~~eT

M~~~~iyenJ)(~mm~~~~iyenJ$miyenJWd~~ffTo

~~mft~1-~~~~~-~iyenJ~~~lZOO~$niyenJ~oft

i21~~laquo~~raquomm Rashid al-Din ic~~IffiJi1ff~fn~~ ffA~ijl~-1shyflfftErilJmml5t~ ~~~l1~~ftiq~~2 iyenJ ~ ~ A~rilJ m15d~Y5

~~o~~~~sectm~~~L~$~~~~~~Ao~~Mi1ffR

~~yenyen~~~o~~~~~ff~~~m1-flff~m~~~~~~

~~~~~~~~~iyenJ~~W~~~~N~om1-flffm~T

m=1-~j( ~M 1secttfffl-JtBflfA~2t ~yentl-1-fWT~$B1Jl~~tlJf$ ~-=f~~Ti(SA~iyenJ-1-mo~~JE~$~~WJfli-=f-Ryen

~illm~~iyenJ~~~yenyen~~~ft~~LoWT~~~~NT~~iyenJ~

~~JE~Mi1ffm~~~~~~osect2tIi-1-bullbullA~M-1shy~$~~T$iyenJlff~~~L~rn~~~~~Tl1isect~2to~M

1secttff~m~~sect~~TWTNW~~Tm1-~2tiyenJA~~~~TA~

rn~T~o

ft~m~~iyenJ~-~~W~$nX~~~m~~=IffiJi1ff~~e~

ception( J~r~ )~~ - ~fJrJr~ -jjlUi~

~-~ rigidity( I~ 1~yenU-~Rm W~jj

xf ~ IPJ ffi 1rp - fJt IPJ 1= itIampiZl1 AA1mfl1 sectj

tt 1iI 0

11 00xf ~reg ff JT mIfff ~yeniHt 0 1fF 1$111 ~ ffl ~ ftiti1 ~

Nx1 ft iyenJ 17C m1fJ IJpound sectj B tI~~ ~ 1ltWOOiyenJ~WJ~l1

iyenJ1J1~~sectnti~

~re~B~1)~~~

iJlAF ~1ft ~U t1t ~~euroI1r

L [Hf 1ik~1JOAyenU~~

r~iyenJ1J~~ -1-iWPt iyenJiB-if F ~~~~ yenUo Efi~ftR~~l1

sect~ yenU T jsect WJ =

9lU tJ~ 2 AfyenU iZ50

mR~T~1~1Jj~ 11 ~ ~L~~B if ftRj x~ ~xajj~shy

1-tJ[~fjjiyenJAmo~

~ft1fJm U~yenU~tJ~

il-~t iyenJ)( ~JE5lt ~~asG~o ~Bf

~Jlf-l1~WiyenJ~~

I~~~Iiril]ft

m~~iyenJ-1-]Jf~

ff)(~ ~~~~~

11r 5G ~l1R~

~~~Hl1 uolwoN nnrng W~1yenE~1M ~MW1f$ -IT fIi-tfit1f-~ yenl o ~fijl-Y~1f L M1tiY ~H8~~YffE~ ~tlll L ijf-~ElJ ~~sIl1f$ fIJ 4M

W~~ijl-HIfplusmnWYf-~mt 11 ~iil-Y~IfMlf~YffE4+~ Wsect1+-~yenH~EE ~~IDo~~MM~WffE4yenM~l~ffE4MNMf-~~Wplusmn~~~

o~jn~~~~~~i6f-i6~

~jffpoundlJ+~plusmnmiddotW-it)1J 4-$]I~~-$]I~Lillff1 +-8~ 0-j~ ~t

~~~Yf-~~$ffE4+~yeno~M~fiYtl~X~ffE4~~~

~~W~~1f$mWsIl~~mU+~~~~+~W~amfuW~m

WO~~~L~~Y~WmYf-~~m~sect1~g~owv~mbullbull+ -W~ppow +-W~tlll iil-y flfcrltfY g(i ifff-Mlftj4~ ffE4

-L~BWo~lftjyen~Yf-L~M~~~~+~fit1~~tl~~Thm

x~+-LW tlll -4~~tj1 ~~4fIf+-L ~Biil-4~ll~L[glt1h1

~~-Hf~W~f1~ Wff1MN~EE~-gsectHffli~1t ~~i degfilii W+~LM~~~~~HyenM~~~~f-~W~~Wg(L~WID

degX~IDMm~tj1~yen~~~gfuW~~~f-fit1~mWo~

-W ~~ fu plusmnY~Yillf y ~W~plusmn~~i+-Wl~ ~~~~~[gJ plusmn-~jI1~ 0

-poundl1-N~Wl~ ~f$Wl~ijlJ ~~ijlpound~1f~~~WdEl M-wiflll-+-M~4~~ MO~~-MV~~~~~f-~~o~~~~~Y~plusmnWm~

37iamp tlll iil-H1J = [gJ llii-f- ~~Wplusmnyen degfuplusmnt1)ji~~W~n~Hf~5i~~f1 Wl mEEni~~lM~ijl-y ~-fft~~gf Llll f1 tj1 ~~J xWW ff$itl Fl f tj1

~~37 tflj jJi ~~~ffE 4 + ~ni Y oq ~W~4 ~~ ~~~mw~~4~ _~~a~~4~~YffE4~~fi~li$B~f-wmt~~~i6m

fi3JWnfsect~~f- ~~f1~~ deg~-~fW~WplusmnMW~11i~ ~~Wibtlll f~Wijl-

~~~t~~~liHyen+~~1if o~[Jif~~r1 fu~fc~rilpoundyen~yen-~ ~plN

plusmn sectE tf filii Ilff-w -E1 Ell l ~gn~31 ~a ~tbull ~li(ElJ [J if ~t~tl4 EI3 plusmn [J if

~~l~~-poundl1-~MWplusmn~~~l~mwplusmnw~o~mIliH

yen-f-~W~4~TIW~~~4~~Wfi~~~~bull f- o 1SijIf

1f$~tlIl bullbullm~~~~Yf-~~m~$4~tlIlWWYYf-~bullbull m w yen~~ ~ill~ ~4 [gJ plusmn W ~ayen fi-M]I~ElJ Li ijl- ~i = [gJ illi-dJ ~J[gJ plusmnpl

~~Mtj1~bull f-~~mfuw~oa~[gJ~ayenmWplusmnMfu~~-~m rW~31d1~~~ [gJ plusmn Diar1 fu UOlddJXJ ~P1if deg(i~l)AlP~l ~-W

plusmnill (~yenr~-)AlTqIXJH ~~~~~bull f-+-~fHYnq~p1if-~L1fiqshy

plusmn~~~~-yenHfuyen-M 0 m~8[gJ Y ~W~~fi$WIj1Jtl4Hayen~W--(~L1nq )uolddJ

yen[ ~Y L )IIijl-f( ffI

~~oyen~myenfyenfshy

+-rmJ~yeniY~~ ~~yen~~LNif~

ttf - plusmn il( MflHreg 2 tMn~~+-8t~

L flifJ~ttfli~+~i

jjf1 ft~ 1w-$I 37 Wl t1H~~~WEl 0y

3~yenrmM31Yfi +-Wf1~NlYM t ~o~yen~f$EtJOO

deg Lf-N~t=lsect

L~yen~r1~EtJ$fJ

[gJ a IW 1m ~j~ -itYi iBSB r JldA hlll

yenI~ ~~yen~ degillfulmiddot

f-mwr~li~shy

mfu[J 4pound deg sect1~f-

W+- sect1~f9iW iil-W~H8 ~bull f-m -Elf~(ElJ +-8 ~fr~ fJ4 Y middotf8 [gJ Ell deg l+fpm iiifW-yen +-8 ~IlfHyen lit J tjJ W~

~02 [gJ t1 ~f-bull pl 0

ni 4f ~tj1 ~~yh +-=shyjfiyenf~~~~j

qg ~~Li ijl-y pl W~ij

+~ lWtl ~+JWXfishy

~HIH3Hpound)( EfJ Jdf] ill if] EfJ ~pound )( ~ ltf1f i~ EfJ ~ JE ~nffi ill if] JiJT kJ jG I~BIE EfJ ~ ~A~~~~~ftamp~~~~~ftEfJWoampW~~~~~jGffOO~AA

EfJ ~~AJtlI TlIl=illij EfJ)( ij G T sect B tltW-W 00 EfJ ~~1-~fA rm Jil 3amp T ~~ W00 EfJM~tJT 0

~1~ i T ~~W00 k ~ qt EfJ 1m iJ9I rPJ ~ ~sect ( ij 5j I~ ~ fIi ~ 111= ill tt~EfJsect(tt~m~~WOOmooEfJ~)(ij~fIift~EfJAm~~~WOO

5[X ~ ~ EfJ )( ij 111= ill ij)(Jil 3amp T W 00 EfJ M Wt 0

~~ tE t~ J 1- W1amp ] 1amp jU qt 00 J ~ EfJ ~1- m IE m iiR iJRjG EfJ l5l1il ~tz 0

~~~~~~~T~1-EfJWOO~~J1-WOO~~~qtOOW~~fttE

ampA~qtEfJ~m~~m~~WAID~~~m~$~~~~~~

~~~jGWOO~~~~~~ft~~EfJ~ao~~W~~~~amp~~~EfJ

xifa gm ] jU~~JL rPJ ~~ JLlfif ~~ampiftE~t$1 rStjU ~~fIifyenit EtE WOO0

mA 1 ~A g ~~ tt ~ ~~ JL lf if 0 Jt ~ EfJ Jt fL ~ X XN ~1-~1il1f EfJ ~ - pound ~Jll ~~MUff ~ ffi EfJ l5l1il ampf mt ~ ill if] EfJ ~~ flUm 0 ~~~~ tit ~ if] JiJT $

EfJ qt 00 gUT 1m fIi flJlJ it-amp f EfJ qT 11f flJtl it fD ~j amp f EfJ plusmn ir] flJtl it ~ EfJ Jll0 ~

~JE~~plusmn~g~~itrm~4rmfi11f~itNamp~~JE~m)EfJwmJ1m1-

W)( tISN ~ aif EfJ ~~A m ttl EfJ 0

J1-$jG~itAm~~~~~~sect~tl~~~m~EfJ~~~~~

E8 W~IIMID~ EfJ ~1-~tf~ ffi N~ampA qt -f-qT~ rPJ EfJ qt JLt5( ampffJtN kJ tJ

A ~ qt Je kJ ~J 1- qt JL EfJ Jiji ~ T1fij JE Jtill A EfJ Aij EX 1f ~ ij EfJ fyenit ~~ 1St ~ J~EfJWArmamp-WtrSt~Xgtt~~)(1t EfJ ~1-tEfJW3j( 0 ~~~~1-~~tl~

N~ ~1t EfJ~3j( ~3j(WOO pj ~~tf~ ffi ~1~JtJiJT ~ ~rm1il ~ JJrj EfJ ~tf~0

fflillat ill amp rm1amp~ tt 0

~tEJm~~A1-~ao$I)(ijEfJIDAN~NOO~~EfJ~~~

jGWOOEfJ~A~~NOO~~EfJmt~$I)(ijN~~~$EfJ~~t5(AEfJ

~~EfJW3j(~~WOO)(~~k~T~ftHJt~fD~ftsect~~it~ampfDrm~

~xJiiL~ JregrPJa~mampif~~m~~B~~EfJffi(~ JampifNqt OOA~0

f-~Jm~1-t~-WOO~rPJ(imperial turn) EfJWffi(~ ~tEJm4

ijH~ rPJ a tM ttl 0

bull ~~ampt igtt ~m[iZ i~jjJM~ iJaU ~~W00 tJtc tE qt 00 EfJ ffj ij 8 ~ EfJ at ~ if] l6 3]j t~t~~~~~ JE 5( qt 00 EfJ ~~~ qt 00 ~~1-pound ~ JlI EfJ l5l1il ~

~pound~~JlI~tf~ffio~JNXgttilift~~t5(ampJttEqtOO~itk~

1EfJ~1-tltH ~~~~~A~~[iZxif~ ~mmttl 1m~ ~N~~W OOmrAA~JE

~~1-titWWOO ~~

mff~~~EfJ~~A ~~~~WOO~1-11

mMWt 1PJi15igtt~ ~EfJfp~~Ao

~~ [iZ xif J~~

rHI~IK~OO ~~1~

Aamp1-~~WOOEfJ~

~1- rPJ a i~H~j (~

I tt tt it EfJ +5 ff~U$fJll~~1m ~if]

1g t~ igtt ~ ff11IBR$ ~ if] Lj=t J e IV jfu amp

~1ampamp 00 qamp1~U J~ EfJ~ ill~tE~lt

illil~ if] tE ~ EfJ ~ jfJ amp~f1f ~~JJ

i 1J ~ ~~IL IIeuro Itttt ~N~~ illJt~i EfJ ~ j

IXIU t~ t jU EfJ A iI ~ ~tExm~JEfJ~t

EfJ sect B EfJ xm~ kJ ampx1 xif llt ill m ttl T t EfJ 5sUfiiJ EfJ ~ t~~ -f-~~

liiIHI~ ttl T 5j I~ ~1-JF ttl igtt ij J~ illm ttl W00 EfJ 3U~ ij ff E I ttlif EfJ Jtk~~~0

WE EfJ f7tll~ ij Z)( il

fll fIf QA 5G kBIUfJ ~

ik B3 T~5Gff 00 B1M ftraquo ffjj ~3amp T~ll

tl 3 7~ - )jHHiI

~ iyenJ A 1f1 Jg ~ 11 00

~ i3R i3R 5G iyenJ iliUit

IE 13 9=t 00 W)WJ B1i-t tE ~yenf5kiE[tJg

tyen pound ill Jik ~c jj iyenJ Jj~ ~ If ffpound 00

1 Jik -1-~ 1it 1f iyenJ ~ ~11 Jg ~ tit ft in PJf 1 plusmn PJ J ilL pound iyenJ lliMi ~IyenJW 1B~M1shy

li ~ iyenJ [t Jg ~11 jk

L plusmn 5( -tl5fft Jik QA tJ

H~I lyenJ ~ JJt ~ 11 r9 ff ~riJik-1-~~tplusmn~ f~ 0 ~ JJU iyenJ~11HJ~

~itiyenJampliJf~ ~

k~iyenJ~~plusmn5(rtiyenJ

iit J If QA amp if11 ffjj F = ~ ill if Jik 9=t 00 A ~ p5t~[t fttE~1~

9=t 00 iyenJ fsect ktl 8 ~ -1pound it fIlyenJ ifamp rit ~ ampJtfr rp OOJ If~~

pound~llOOlWM~E

~t4il~ 95

Jik-1-titM 00 B iyenJJJ1 F F PI ~~ ~1Y~-1- g~ 00 ig g 00 ~$tJtjff illF PI~~~4-3C iyenJ~1l A 6~middot B Jik~ TtttM iyenJ F~ T1W~1- 00 1Ijj~1- ~~o ~= )~Jik~llOO~fJilyenJ~hillAflfiAfPJ ~llzflf QA PI ~Jik ~ Jg~ll jJitiyenJ1W

0mimtl5t ~pJiI5iJL~T iyenJ~llJikamplPI ~ 81 jitM~cRff~ T iyenJ ~~~AJikM PI ~iyenJ6p~~Ao

~ffJjIx1~yenf-fsectktIl ~t~j]DAlf$ iyenJiiit 9~~ 9=t 00 ~1l fDill ~~~g~ooampound~~~~f$~titMfDbullbull ili~lJik-1-~ll

A 1-~1l 00 iyenJ~~1fj(~~1f ~)amp 4-Xft1f1~m1if iyenJ~Al6regnli]x1 iyenJ -1- riiJ ~2L i~H~j (= fS )

i-t it

Emiddottt tt ~iyenJ+lt3R$ fj~llJTiUlmiddotz ~ iyenJiyen)pound 0 ~amp~Wft1r1 lJlfpoundF -E ~~~JI~jiHW ft1fJ QA lWr9ffw~jJfllfi QA 1W~ iyenJJL45 ~1fl6~fh~L0

Jg~~~fi1r1mlt3RIfi~mfi~BfImffl~JL1-~~JL1-fio

fi1f19=t L ~ 1Wif 13 i1fsectkiyenJi~middotitfsect ttlW jjf iyenJ iiit jpoundjJ ~3CflfifH ft ~W~~amp jjf ~~ ~~ x1 iI ~ 00 IJ 7~ it- BJ imperial tu rn BJ ~ iff ] $ 0 (amp~ g ~ BJ )ik iI)ikfpound plusmnm z 7~Y fiiJ Ml iyenJ l ~ ~5FL qampff ft x1 t 0 J]it ~ ~ l51 fi fsect Wi iI itft if] tE ~ iyenJ ~ fU q~tJJ 0 557~ iI til (amp F fPJ ft 1f1lW jjf OJT i1 iyenJ ~ IJjfi ~ ~)ik

tJ~~1f 4-7C~~xAiEMfpoundplusmnmz7~Ji)I~itt7I~-1shy 0

3ij]~ ~J~ rift

E tt tt F )ik ~J~ ill F )H~ II JJ1t ffjj )ik l5lJ1i~ ITO ~1 lyenJ -1- flft ill 0

iR Jt1 ijf iyenJ ft 1t~~ Jik ~= Jf ffif iyenJ W 0 -1- )ik iffmfi fJ M iI 00 pg ill jit Jik ~u tft tlHU iyenJ JL1l ~ fllfi sect 115 ft 51 m~ ffIt jJ gt ~ f1JJ~ 45lyenJ 51 -t tL m~ ffIt jJ ~(pound x ~L iyenJ ~it ~ I$F Lftf] 00 pgia fiiJ lyenJ ttgt ~~ ~f$ )j9t ~ 3amp T ~ ffif fil ~ if iyenJ~BiyenJK~~amp~bull poundlyenJM)poundo~=~)j9t)ikll~~llJikFJik-~~ ~~~iliT~iyenJ~oft~~~~fpoundA~$MJik-~~~oA~~Mpound~

~~iyenJJik~gt~lyenJtl~~~~~~Jikff~mKiyenJo~fJfpoundJikft~~1-~

~iliT3-1-~~~~~3amp9tttMOOiyenJ~5G~~~~iyenJ~[toJgT~

ili~~~~~miliTkT~lyenJ~~~~Jik~lloo~aiyenJ-tt~o ~1shy

OOiyenJ~fflttffpoundiyenJ~~tlfD~tt~-jJ~o~~~ttiyenJpoundMJikff

~lyenJ Jt~ftiAJg~~ (poundA~~WJikilltiki3RiyenJ -jgVIE~ft1f]qampy~0 0

poundiyenJfflttz~~fDiFamp~5(LiyenJtt~oITO~ft~~~gt~~-~o~1shy

~~m~mfim~ft~~m(~~oo~amp~w~-~~~~~~H

jfAJ 17 lID ~ lilJ ~ m-1] lID 1t iA j 11 Ej $1l fsect [PJ ~ x ~ rp c rt fn ~~ tt m=0

~~lID~~~mOO~~ffiOO~~iliT~m~j~~~~~~~~-~~m

i~f~A krl-g 1([]B][i3~~ m4~d[]m~ft15tfJTsectff 5Gfftl c ~1)jj(M~0

11~][m~i~~~OO~~~~~rpOOili~~~Mfn~W~m~

~lreg~lID~~~(~m~o ~~~~lIDftN~~m~~~Wtt

~ JJlft Rltl Rltl Wi 7t ~ g L ~~f~ ~ J ~ 1f ~ rilJ ffN 0

~ ktfI~~ $ ~ ~ tlJ1m ~ ~t 1-t fn tm ~ It lID 5fff l~ ft M~ElIm jjj) li I)) Fn ~~~M~~~~~~l~-~~~~m~~~~~T~-~k~

~~OO~~~~~~ol~~~~~m~~~U~m~m~m~tto~

j OO~ ~M(~~~11~ifffd ~JJtt~1JtilifAkr t W j3ij z~~i5t

1 0 ft~5fff Hlf~~ $ Fn lID lli~tatif~1m ~[m tl1)J~~ ifI] -~~ Yl~ ~ ~ IL

JI-l 0 rl f~ - It ~ XJBJ bull~ 1t ftt 1fu m ~llE ~F 1([] ~-J ffif i19 m ~h9ift j it0 1)f mx a)p gtlHtt ilJt ~ 1f Htr Wf i~ tHltyen sect 11fi tJe $ ~ IVj9f

Wi Jt ~ poundJili~ A Wo8~tlI)li~xftg ~~11R~ 16 R sect M~ Y ili1ffu1n1f -li~FfW iyenJ M1i rg jffuil1 ~J- ~y9fj Jl1~U~flj~lltIJtlt~ It 1(Q U~ 1fuin ~~poundJplusmn

Ii lID 1 ~H~ ft~ 1xtU ~ x1t ~pound 1ff iamp ieurol l U ~ f-l- 11 t~Lamp ~ ~5K ~ 1m in 8~ nliJI~dfli1iJl (Jil~rt~t~ jjj) f)t ~ tJt ili Jj )i~- JE~ ~ ifH1li B~ tlOC ~ 0 ~~~ 1amp ~ L EflJ

fil x SJj c

~~m~~~ffiOO~1f~~~m~$~~~~T-~~~OO~U

~~~EfIJ 11 sect1mFE-~x SA [t) ~~~~ T 3( ~ Z 8tr~Dj(f(i1ff1li[rt fill~

~hjjj)~~~x~~sect~jfm~~~w~~c~~mA~~m~lID

~~~-~~~~~~~-~~WWOOfr~~if$

lkl Jlt JiJT i~ )( ~ tdt ~ 5 i4t Wif JIJ ~i - Wi tif Wi r iJ ill WT g = 1-A 1f iJlt ft n ~ -)(~ 1~ BIJ ~xt sect ~ BJ ~amp 1Ifu 4sect r~ 11= sect ~ BJ ~amp ffIV tt tf IF Y sli jfoJ 1f Namp JjIJ A~~~JifI] ~M1I=l~ )JJj(~~ 1rlt x Ojj 0 j[t~ Az)il ~~~Wi m1ampn fa ~ti

~ 111 rJ1l ~ 131 ~ JL sf f~ m M~ y~ 11= f)Jx z)i~ Sf 75 i~ F ~ bull ~ y~ ft tl~

JZ Sf 75 0 Itl Jlt ~ jf(iA ~ if] 1fiI ~ SltJ 1itJl ~ tk ~ pj ~~ ~ 111 ifI] it~ flZ ~m ~~ R M~~ JL - 0 ~ rlt i5t ~~ )liZ it fI~ Jj1JJ ft ~~ Jtz If 75 jjj) ~ ft ~ BJ fj EE OC fQ ~ in ~~~ampttXJ lt ~ftUA~tlllto

f tiJ i(7Gxt rep 00 iamp m ~~~ ~ - g ~~ 1amp m[ 9 BJ RlIJt i~ tiJ ifI] 11 1lf 1Iftl oc fQ plusmn PJ ffIlJ IJt A ~~ G R l reg ft rift tiJf jt fll ~ trll fn i l ~ jill ~ff BJ ~

g~~~jrill~~

M(111yenJJt ljJijiJ6m

~~iamp~ lA3 11 iamp~it~ PlG j ~

1fi5t ~~I1~ ~$ rep IL ~~~ rilJ Nj

1filJtE~~~ IF L j

~tt ~i11~fR

ij]JtJmshy

xJl ~Ti lID f~j( ~ i ~ 0 ~ ~JIJ ~ifHUl

1ttlj fKI ~~ ~ff

~M ft 1fJ tiJf jt iq ~~ ~QRplusmnyen~ sect EE if] xt WI )( ~ O-J iii1 ~ JE rilL Ji -m 1~ ifi

11i JE ft ~ X-J rp Atrj~~ititrp~f9

fiT ~~ Jill 1M J ~ 11 [IiJ

amp0Jf~rIJE ~flJ

flJ 8~ 00 ~c lJt~ jl1

Jfff1it~x~W[J

h~ti fg~~Fj

fit ~ff]~~ r1j ~ fit

~tttt ~fJTiA

8~ ~~1H 1~i3

ilJtF~~BJ ~~3

ij]Jt ~-~

~WOO~-~Er

iti~1~ sect r~ 1BE~

~~IJt~ftillr1j ~

~ i~greg In) ifI] Rt~

8~ ~ C BIJ5H5t~~

yen~W~~-~~~M O~yen~$~~Y+~~~yen~~~~2~~~ ~$f~tf~~iilt1f~ ~l~W~~~~~~l~~~Y~~H~~Wlli~~~B~~W~ fl$ fI g ~[J~ 5f1yen ftfiltl

~g middotlW LJ ~yenlreg0[J~rJlJjIjJryen$FtlS yen1 iilt~yen Y1ftJJJ~rJlJjIjJryen$

37 Jm Wi ~Jlttm-plusmnpylt1middotr4~ f~lli~fj~~Ft~00 f~WElJ yen4 El ~~sIJlt1 LJ~~JlJ Ej3ij ~Mll M~~~~~~~~mOO~+-WMyyenbullbull~oM~yen~+-WOO~yen ~ijftJ ~poundlt~lt1 ~UJ ~ ~~~~-~o~~~~OO~FtWsIJ~~~Mlli~W~~-M~~~ ~g Ft t~ =IT V r ~5f i

o~7klllf~~~ jjrf Ej3 El fjll =ITltW~tj) g1Sff~ ~=ITltW~~

+~~frBlf~lf ~~mLfyenpoundtH10 ~~El Y1W~7k Ej3 El f ~~=IT 0 ~l +--~ Wt~~tj) tlt~ltyenmiddot

Jtfm1~~yenJ=R~Prtr~~+-~g~5f1$HKW=ITtj) lfll4~~WW~ ~~3 n~Mj1f$y~ i~lS Jj1 yen1 lMqqr~~Y1ftJ~lfU~middot ~ ~ifJf1 ~Y --Y -~tltM

~N~l~~~Q~~~~W~0037W~yen~~Wwo~~4

t4-plusmn~nQ~lj~~~HtHf2~~~yen ~ltHHjll ~~f~~lfll4fKyenf~M JID$~~~Yt~~M

~W~Mlli~oM~-~Y~lllflli~m~WlS~~M~o~OO~Ej3 eurofijIJ jtH~illl sf~1 0 ~

El ~~Wtj) ~~~fTl e ~lf 00 ~~HtJ ~ dm Ej3 13 ir[lll~~ LP 13 lWri~7k~~ +t~OO fr~yeni+-L

lfu~n M~+eurof~~ oyen1~13 iU~ M~r14 plusmnr ffJ~ffsectd~ ~~~ijftJ ~M~~Yf21 Ej3 El W-klt1~ ~JtY1mw plusmnrla~ ~lt1p1+~rg~y ~1r~M~~W~ o~

FMYfg~~lllnYlllflflrg~~N LjJ~1l3f1~~~~3J~~~YI ~fKffFt WElJ ~[JijIJ r~~~3ffit 3j

o~~tfW~ 0 ~~+ ~~+~liijl ~+i

-~~~YI~W~~W~oJlJ~~~~~+-~~~W~M~~~~~~lli ~~~-~[JijIJfi

~ [1( ME(J l ~~~U ~~fil~~~yen~fl ~lliltrf~ GfI Ej3 El Wkf 71 ~lf ~l yen $11Jjfn$

~ l~~-~~~lllf~yen~~lli~~~~~~~~~~~~~W~~ o G~

~111 w ~ )(j y fi ~GlI ~j ~Ilff ~bull ~lf o~~yIlff GlI h~i~ t4 -~1i4 ~gJ ni ~iF J~~ deg1lf~+-G~

t14-~ ~lllffKW~g Jjil +~oo~~fil~W~yen~ltplusmnjyen~ nsectlilf1yennM~ ~1~~- 00 ~0

-~~~myen~~~WItY 5IM~L ~~8yenff~Ymyen~~yenOOJf-~middot~ ~ 111 ~9 ~fcf ij M~fj~~ 0

)sltfi Y1ftJ[J~~ fff~~ lfll ~tJi 00 plusmnfKyen~~ i Oltl~-~l ~~~ f~(+-W L~J

0yent~ grY113M 1M~~~~ ~$~ijlIt~yenSA~Pdsld t14fftWP~~U~ ~+Y~Ntj)fj~~~P~

otJi~lJUrm~nJ~~g itr~1 Jj1yen~+~J(~$y

g rf 1 ~~~~~~lfgj 0 [gJ sectI=ITT Ei~Ft lli~171f 0 B (t1J ~rf1 Jj1 ~~

~tj)~W5f1 ~~El ~l ~~~ijftJ 0 1Jll~~lli$y Lif~flli~W~1$ ~]JJiiltMm~~~ij

o~if~w~~tJi~~m~~~W~lfll~yen~~=~g ~fKlmm degr~yen~~

4iilt~ 1JHg Y 4~ 0 ~~~~f~4iilt~~N~~fI~FtW~f ~sect]r~ mtlt-W~~~~

~lt~FtWg~~mmN~~mmN~~~+-~~~0~~~~ =~fijyen$~~FJ~

if ~~ rtr~rp8~ ~yentt~~plusmnfGllI~H2--Y~ ~+~gJ3-tf~~iilt~W~~ElJ if ~f ~J+-f

00 iyenJ 1iJf Jt ~~~~ rp 00 iyenJ 1iJf Jt 0 r~ jsect- ~ tU rJ ~ rfijl( 7 1iJf Jt ~ re JZ l 11f J1X

tUJ - iJ~ lPiJ tE Szfs 1f~ tlLi1 gG 7 ~~ bull rJ iZ 11 iA j 1~ i- JIj iyenJ iJf gt1lt 11 11 1 ~ yenU iZ11 ffil iyenJ iA 0 1m fn ~~reg sect e iyenJ J~ ~l ~ fn g 0 JJl fijit fm ff] Ni1 bullJA ~ iyenJ jij JJt i~ ~ Jipound fGl iyenJ ~~ fI j ~ l ~5J IJ ~ 11- ~ -W ~If f~ fn iyenJ ~fjt JJl ~l bull ~~ Jregr

(fm fn iyenJ ~i1j 1m in JA G ~~ Jregr ~ iyenJ ~m 0 ~ j$ ) iE Iil JA f jij JJt bullre JZ l 11f J1X

YI yenU rp 00 iJ~ g IX 1 iyenJ Ht 1 bull~ 1f1 xt if Ell 1Iltl JJt iyenJ ~~ bulltE 1m 1n ~l ~~ if Ell iyenJ

~~~J~ ffFIXJIJ~ijfyenU ~~~iIJ m~ JtiL ~1 00 bullJj~~JtIf1J jIijG ~ fjt

~$ttiyenJ11f~~sectiyenJo$Are~r~~ff~~~iIJ~reg ~A~~iIJ~~~~~rAf~m~~~~~ffo~~iIJiyenJm~$

~flmiddot-z ~-z fmJiJi~E fGlffisect lt~ (~j$) ~~ ~1ni~ 7 i(r 00 ~fijit 7~r~iyenJ~a~iAj~~aN~~~tto~tE~m~~~~~

J~~~ JB7tA 7 ~$It)~~1j1Wo 1~nn~J~$~tlF

m Jj~-z~XiyenJ l1]jjJ 7 ~poundJt~flFfm~T Br ~J iA11~11 00 ~~11Ji J~~11-~iyenJ~ 0

~r~~+~m~M~~AW~iA11~~~ftiyenJ7~~~~~~

fjt tH~ lJSii3- ~9i tIJ ~1 gj ~JdHN~ ~fmll~ bullElf kA ~-1r iE J ~ (~jli)0

~~iZ~oo~rJrsect~~A~~WN~~tt~~m~~1riEM~~~~~

yenUrttWT Afyen1li~AiyenJBtf ~~~Jl~ Gr~fmffJPt~i1~ iE I ~ Jjfpound rp 0

~rA~~~~~secteiyenJiERi1Wrp~~~~regbullbulliyenJ bullbullbull Jj~ 0 ~inamp -z JJl ffrt rf~ bull r 00 iyenJ ~m 1pound W00 7t [ iyenJ i1fpound rp bulli(~ t1

iE~)1~~o~0~~iyenJ~~~~fjt~~m1~~~~)1~Bo

iENBfim iyenJsJilJi ~~iyenJ-yenf~tIj~ Jt~ EH ~jc pJtgr 7$ ll Jl~ IIZ)reg 1ji 0 (~jli)jcPJNt 7 M MtYN ~ re~ ~14t M~fjt 1fi ~)JX~1~ll)$ M-P~ Jf~1$ JMi~ iyenJ ~~~p~ bull ~H~~~ fiji( p~ ffF ili ~ -W lIZ 1amp iyenJ 4J 7C lIZ ~ ill rtJ ~m~~~~~t1m~ PJ~U~reg~~~~ ~i1~1~~

Jf~l$Jijj7Eft 7 ~f$iyenJVt11-A 0 ~rAJAlltPt1fxt rp 00 xt-~ iyenJ a1J ) ~~ 19tl~o

~ 5r-19iJ~~ifim~iyenJ if~I ~11 ~YifflWiyenrtfmtt 7 -iHH5t ffF~iE fl--zI ~ ft-z Btf sect yenu~ iyenJff1[ lif~~ ffF~H~ ~ 1gtffF iyenJ ~I51~5JlX1f fjt ~ iyenJ 1i D G G = iyenJ lJS ffF)JI ~9iIl Jl jsect- ~110 0 if tJpoundtl19i1l j] ~ r A iE llt mr ~i~~G=iyenJW ~J 19~ Ji ~EIf~+ = 1xiyenJ IlJG Et~ ttti ~JQ)(jfm1f]i9

~ ~H~ fiji( fHaJJMJL 0 jsect-fm~ yenU ~~Axt- JiYHIHJL plusmn ~ ~ Yx ~ ftii Jtllsect WiI )g fm1f] jjM f~fmtt 7 ftm Je bullxtPJ ffiR G H~)f(fijl( ~ ftm 11 ~If 0 iE fm0

iyenJ~JQm~ iZrAJ1xshy8 iE~at AJA~ Itlif~N~iyenJ R~)

ElfkArtJ~~ili~

iijsect-J1x~Jj]] iLIf N~JtI~flt-~1 )JItt)~ElI~ (~J

- 13 ~L rJ ltrgtX7E7t~(t J~~O ~

~icJZJEJt~$~

ampfm1f]~~~~~~fllt

iyenJ Wf ~D 1m 1+1 ]I l1it ~~~PJT~~~11A

Etttt13 A~l 3i 1J -m XJ olf JJ

y9~M- iyenJ riiJ 1m (~J ~ ~fjt r1f1 Er~ic~Z

~l1Mr~~ JYl

ff] ~1~5 ~ iyenJ ~~ 1C B ~~~iyenJ~ampto

f~$(lt~

~mr iyenJ i Ji 00 yenU ~ i 1J ~ ~ IXItl t

jJj E~~ r MHt 1Iif ~i1re~r ElfkA~~riyenJJL1J

fE yenU jsect- ~E fGl ff fiE ~sect 11~iyenJatg fmE~~ampt iyenJ E~j 5Edl iyenJ )( ft )( ~ fjt sovereignty ( E 1gt

eignty $ amp~flj Slli At E~~i5t~1112 rp ~1NBfi~~N Jt rp Nj~ sect e iyenJ tIE ~1

Jf Jt JIG re i3 1 1f p)(

~~ poundm IyenJ iN tt ff 1~ fWHt1n BEct ]A JIG MfJ IyenJ - flit poundmm p~UJ F ifl JJt re ~1- gg p)(

rn if 71U~jJ ~ G ~ poundm IyenJ

~ JiHl JJ ITff G ~ -fiji

if ffi- tof ~~ ffd~ jIOJj ffi- tof ~~ DJ ]15 r $~ ~_ T ~rplusmnlri1 00 i_ ~Hi-H ~inJrJt 551 lJWE yenoff ff~J~~~ fj~

71~ttmiddotw 00~-1-1~

~IyenJT ljf5fnXshy-Hfrmk (~Fi) -HfrtglX jtlt~m ~ 0 1pound Ifi1 00 iyenJ jj flf rp IyenJ1tML tlL IyenJ ct Tlf l~J ~~m ~ T iSt a)B~1- rOJ JllN 0

T $1bXGIIZ~reg ~PX-1- 14t3J ~ $

tiN IyenJ 4lt X lIZ ~tlL PI ~ lYff Jill ct i31- jJ A t~ IyenJJJ Jikshy

~ -ttffiiSt 1$ampHmtE f$1yenJ 1=f ~ 1 13~ llX ~~ 111 -tiL 5l if~ rplusmnl A tE tt i tit sect JJV5fJ it n 19 HUlEli mij RUiQ L~~~71rfo 1poundt

~~~~ittli 99

IyenJ JJt xJJ ~ ~~A PJc T T mJJ 0 tE 1f ~ JlF ill i IyenJ it~~ [Rf JIG in PI lj if H shy~tE ~at ~A]A~~A~91~TtJ Ao (~Fi)gJ middotf~tE~ ooampii81it~

poundoo~m~IyenJQ~~U~MIyenJ~~o ~71U~M~amp~IyenJ~HAo

FJrlj PI ljif tfj ~AtE1fHEllyenJm[ct~ ~~G~1GmtJAJJ ~U ~p~j] ~U iiJsect if)( ~m JJ idlPX 1~ IyenJ jj~ IyenJ 0 JJ~ ~ lyenJt tH fl-1-Jjf 81 rOJ JllN ~ tJ A w Bli W

~m~m-f(t-~ r5tfffE-1-Axt4x as fa tit~$ ~~ AIyenJ~ttlJJZG

JJZ i i3 ~poundm_ (~]51) J~-~o=~~~ooDJffi~~~~~~IyenJ~tt~~~~~~

Y ictlJt~$Y JlGJpoundi3R1yenJ~ ~ 00 JfGGijj~llA~~re EA~itrtT lj ])tt1n~p~i~1b~ooA~jf~tJ ~ I~~~ $Yi2tl ~m~~11i~i2tl0

IyenJ iJlfftQ 1 1+1 m~z~ 1s~~~~ AijH~ DJi2tl~ ~Y ~ ( ftQ ~ IyenJ iJli JIG0

~p1itmPJT-T~~AIyenJ~fr ~ OO~Gjfi~DJ

plusmntttt~ AJmiddot~Y3~~ sect

~ 11 iIt xt o~ ffi 91 1t1f1 fpound 1ff 11i ~1jI~ bull JiH lj tfj ~ wr 1- rfiJ Mf it 56 ~~ tJ A m~Mi~ IyenJ rOJmg (~Fi) 1s~ ~tJA R[J i~fl ~i3reg$ xt~~-~A i~tl1R r1J ~~0

fl-fIjI tHis1 IyenJ 12 tl lt ~Q iJHlJ ~f3l ~ll MT T P -If ~ll iiI ~w for fQii Fo ~ ft 0 rf~

~EfBi~poundAYI rli~1IJt-J ill JM T -1-~XJ~Xf~EAiyenJ~1jd~L 4-JIG if J~11i 51il~ IyenJ - fiji i2 tl T ~ JIG f] G PI ~~ ct ~ fk 11 ~ i3 ~ - fiji it~ jf iyenJ riiJ ai3~ftlyenJ~o~~ft~m~

1$ (It~A~~~~ttplusmnrn~~) pound~~ifi 1~~yeni~ m1fJjJiJfi~8J)(

~~IyenJampWOO~)(~IyenJ~~~i3~-1-~~71ft~~~J1-~5f

3ih~ JlGlXJutij~tJlyenJ~~fplusmn~-jJOO rtlJt1ff 00 1yenJ8t~-jsectJJE~~~JregW EI~~tJm~tI K rp IyenJ G [PJ)( ~ ~ Ff Jfl fj~tttI 0 [PJ Bt tfJ X ~~ iZ ~~~ ctre~~Aj[~U sect B IyenJ~pound 00 iflR sect B IyenJftjc frYE sect B lyenJ~fJ 0

FJrlj~~EIyenJA1-A~ampWm~IyenJPIffm~1-~IyenJ~~tEi3regWo

g~JJsect PXrflfflyenJ1tJT~ 81 Qikt sect Bi30 IJ lyenJ~jJ tJA ampW1ff 000

Jt rJiJ ~ sect 71 ifamp IyenJ 811 ~ fl11i $ fgt [PJ 81 ~I -1-~ it ~~ fJG ~~ IyenJ Xf ~ ITfflt ~pound~~mlyenJ~~~mYIyenJAm~i30jc~-1-OOg~X~~~~-1-

5j~~)(1t )(~i g~tEJlEOOUt~ sect B ~ ~f3lttlJ JlGtEi3poundijj~~shy

fiji sovereignty (~f3l) -fiji ethnic sovereignty ( ttl plusmnf3l) i3 lE ethnic sovershy

eignty ~])t~fU j[ tof (Mark Elliott) Mo tfj IyenJ 1J~ 1- xYl ~ ~ tpound JIG in iJt sovereignty0

81plusmn~~iJlfl1-~K reEjGIJregnX71-1-OOg 1lr$ p4 plusmnf3l g~tE-1- 00 ~ ~-1-fiEBH~iivrBIi-1-~ jJ lj Jsect ~ ~HJt~~re sectj G 1f[15ttEIt ~lplusmn~~tE It~~~sectjBlyenJm~~~tE~tJA~~~~~tE~i3reg1fo

~~~~~~~m~~~~-reg~~~~ft~~~~m~o ~~~

ff-~xI9T1f)(ftfLgA1PJ fgJsect~ff-meN1fT l))mr~)(wm~~-tiL~1f sect0

B ~ iA IPJ ~ ff ~5 A rp JJyenJsectffJt~ 1-1lTY13 ~ T 0 ~I~1i~~~ ~ i1E na rp JJyen ~ Bt f~ ~ rOJ fiEff111f~~~~m~ WIll pqff)1f1~~f IPJ ~ 1 iJ [lI~ 71ftmiddot~~itt A0

rpJJyen~~~w~m~~~~~~A rpJJyen~~~~~~~~~~~~

JJyen AeiIT yen t -ff lIi1 1$ ~ fm ljyj Wf$ f~ PJTm ~ Tlf ft ffJtE n f$ 0 1f T ~~ i1 ~WI~~~~ittA~~Aum~~~o~W~~~ftm~~~~~m~

5et ~ i1 if WI ~~mf(t iii i5t i 81 t~ ~lJ gJ ~ ~ Ii regr ~ 13 ljt JJyen i -tiL ffJt ~ 1m ~~ f3[5 - i YI3 ]( tlj 1A ~ 1 1 YI3 j( tlj ~~~ U$ A 3c rp JJyen 0 ~A 3c rp JJyen I)) Jsect ll ~

regrtt~~~1io~13~A~Tm~~~ffl~~~wm~~~

~mj3 reg ~ ~ 1J -tiL if lfL~ ~ -r ~ Rt 8I1f ~tplusmn11f -P8 n ~ ~ lJt 11ii 1iE t2 tjgt 1t )t lEWVti ~ J if ~f~ 1 4t jt t ~ jlfi Jml ilK fiE ~~ fiiZ magi c ( ni It ) fiE1f ~ reg rtj ~~ ftJfr P~ middotmiddotmiddotlS yi] rp 0 d~ 11] t~ i~ ~~A fN gJ 1~ T 0 ~ J7f ) 1A ~ if 1- 7+ ft(

~~~~~~~1offi~~~~x~m~n~~~Jsect~Q~)(~~~tt

S9 rtiJijfJjff~R ~middot~A + ~MCtHtr ~mitJ rpJ~pound~1irnHr~ 0

m~~M~~QB~~m~~~~[~~~~~ttoamp~~-tiLI~

j~~ to1t~11Afmjj~1tr-T ~J ~Ht~A p [11 itt Fflf il5t- ~0

~ Xx ~til Jt1L poundJE ~f ~ 7i tm l2S R0 middotttL if 9 1f ]i +H ~ tr A FJf ~ ~f~ DR Lt 1f7lj B~

(disproportionate) 0

~ if iU ~ 8 wIiI gl] ot 1 m mIi regr ~ tfIi- 8 JG JtJ ~ Imiddot If 4== flA n 8~ ~ T 0 11 A~ rp 00 ~~Mtt- EJ ~g~f1Ejf1 fFjtjjff [j8 ffitl T -t -t~ ~~IVJfn ~ t1ltl T -i=f ill +rp S9 ~ 1f f~ 111 ~~~U E~ )Lmiddott poundJE 1f HJrp iJamp 0 1amp Jsect IE ~ EE T ~ ~ itJ ~ ff tlHiE tl 191f 1~ tiJ Yx ~ 8~ middotiA [rij ill fJ T 1J1iR 81 f1~ )1~ If sectjlf i Jsect isectt 5E ~ JIR ~ iiJJ

it )Jitff~5et i5t~iJlljft T mm B~i2$1itf sect i5t ~ffJIR~poundamp T ifpound)( fJj ~IDU~ tl 0 i Jsect 1J1iR f1~ )11 fit ~Wf ~ Jt 1L ~ ~~ Em Hi = T tI1 meli Ii regr ~ tlF ff ~~~3c~o~~lA~~A~mN~-tiLIE~EET~~A~tr~~~ftm

~1~ I)) 11yen 0 ~~HKJlIf (~F)

Iff Jj $ (~ B ifU ~ fljif I6J ~ ~Jf ~ Ilft tt plusmn Jsect ) ffl~ ~JIJt ~ i5t ~ ~~ lk if JiJT ~

yenJ itJ ~~1~ff~ MJ fJ~ i- ttl tiS ~~ 81 rOJ N jf1f ~)( aA iZ ~ lE~ 1~ - ~ ~ pound1E ~f1 1J5t~-~ 1fi5tiif~mbJG 71 if poundtJEl6~ ~ -ff) 5t fiE-tiL~ ~t~~ WIi~ JiYr

m~1J~mW~~tJE~rpJJyenitJ~~~71~ft~~A~7100ff~~~~

3c A JF ~~ i if Xllj 1 JiJT i~ itJ ~f~ ~ PI j)) fJll ~ 71 iZ -r ~ff ~ 5It ~ )( ft f1~1iE11~]X JtJsect=JtiL 811ff~E5E itJ X itfl~1iEtt -tiL1~1~~ 7m ~ ljtJJyen ~~JsectJt rnJ

~ IPJ ul i1 iffl Jt1f f~ IPJ ~mffJ t ~~ -tiL ~ l tv ~ fft ~ 1lL ~ fft jj ~ 3f friH~z jpound

~ rp XI f~~ ljt JJyen WJ~ ~~XI tt~

~1~1 ~iE~1~

I)) ~~U$ j[ IE t~~ lEI ~ tr ~ ff lamp if 8~ i[lI ~ 00 rt~ pq ff)ltl ill ~ fJEnXTJsectIW~~f1

~~ fM i1 ~ ljt JJyen E lj1J

i tJ ift nnJ IfPJ

Jt ~ Xllj t l~ttL ij

91f 1~~~ J(t~i ~~AJ3j3t1iij

lk1~~A~ttW )l1]1[

M- JL~ 1plusmn 1i ill OO~ ~ jfH~fJ frlHItI g 1pound 1ifk 81 plusmn 7111 ffft j) Vtf tt ~rI 14iJlJI(t J tBf~q~~ regi15tZJf J2z ~ LnJ yenU~ 1$1 j]t ilHI ~Ff l1i T fiE I))

~~s1f~ ill fll Jff JYJld1 T frfl fZ~~JJ T ~ ~~~ ~~3t~~raquo 19 tit

ft8Jx~L~~ ~

iiJ ~ rp 00 ~ 1fi1IP ~ 1

7tiA~i( [11~~13

rni1Tit~~

I~~tJ)J~~l

A~A ] [rllt~JYJ

I~~~aj]~

i tJ ift j3-f xi

I~~~~~

~wMl (Ifl ~U

ofll ww ~r Wit (lJ +--J1 i ( g =F lj ygeuro 1amp ~~+t ~~t~ ~+t ~iii ) ~~~ i fll ~~fsectflfEI)s1W 11 oW ~~E

i~Lp~~~Wcc~

(~~) degf~lflllfEl)s ~~E

degf~H1l4W~~ 3yen~Yfr~ degijlyyN~l] ] Y~Y

N ~~~fY~ ~-m~~poundgrlJiYtiffpoundJ M+-~[ijf~i-Iijtf

Y~1f lliJ~l=1yeng ffjijlHIfJ11fXY yen~tltYN J~~~~Ynff~+~plusmnpyenjtf (Ji~) degZf(flIl~$IiW~ IJJijltfll ~fgIrt1f~~~tIt~~tilliW~ i~YPE

plusmn fi Iffill M f~ ~tP P W BY ~J1 ilh f(i J1 pound fll [gJ W~ltijl fll m tP ~~ k jI~ N fll Y tj~ f(i fll yen~rJ1fftY yen~tP 1r~P fll jtflflifrt Wiilf~fll i

degmNfllM-LJ1~~~m61Wtj~~~rn

amp degL~gtft~yen$yen~~fIl~IfffE3~YNampl~Hf ~Wifr~~ LfPl~~ plusmnflJJJ rtilif JfiJ tP lIH Ntj ~~ j~ ~Mr +--ftI1 LJJ ijly Wtj ~sfz L~if N J1 1f Y tj~iib~ Xjtf deg~yenlI3~WiplusmnfYtj m~mpound~iJ+-L IlIr ff1 YfE+ ~ o~~l)J ~]Hilfllfli~WYyen~lY~plusmn~plusmnffft2] ~plusmn~(1 ijl L yb~npound~

~ijltm~Yyen~Lilifff1~gr~W~Wyen-~i~W~~~L~~]~~~

~~~yen l-(ffjtf (r1J fllll elfEI [frLijfiYf-~ L Y f-~~yenXg7-ampPJ1tb1Wijly

WE ~~yenf1lU~fi ~+1fPiF Wijlm]l~lli JU fl$$t-4UljJj lid ~$9~fll ~AI ~iJ [I ijlpap Ii~jt (1 amp whk plusmnifJ tb ~~Wyenyen ~fll ~Af ~fll fiB Wrjlf fll Y=f n~fll [(lr ~( n~~f-tfa[gJ ~fR fll JIl16~~~~ Af~~ lli ifll ~l fll-m~r~ifYtj~~ Y tj~~ifijl~ ~yenWlIilif ~fb1t ~8 ~ ~fllyenyenM~ 1HlfllY~ ~~fllYyen~~lfflly~npoundl1 ~~fllY~flnl

lfm~~~jtf ~~(fJJ 7$ poundfffi~BUi Wfllf~ ill~3)~ degrrr q~~~ T~poundffY ~

fu deg~rIs11W~~ij-yen ~wftI111 ~l=+-sectI~ -Rwyen-3~-~~4i~ij~~J1o

fft n~1W~j-yen y1iyen+-wt0iijly ij~ftjtfW1W sectyen~ -L ~ffti-yenn~ ~lt

o ~p~lfYHjki nyen~fl~~ftJJ i futlfutl Wcc ~ ~ [(lr E JfiJ W fll P lJiijf ifrz~

_I~~~~~MW~ifllfftm~~-wmtlttj~~WgLW~

fft l)J ~-W~J[Ifll Wijl g plusmn ~rn L ~ftIRJ ~~lJItP l1lftI fllJ[~m --~E3~-~JW~ L fl ~flffNMmflltj~fiiiJlJtOlf EiI fll-jf$ -flltj

~L~WjtfW~~MrtfftWplusmnW-yen~WID~Iflltj~Mw~~~arn

amp~jtff1Wyen$ fll ilRyen~rW~~ Jj2fi tP lt~Uplusmn~tf~ t1yen~~r1f~~ulibyen~~

~~Wfllamp~yen~x~~fll~m~if~[(lr~~Mo3~~~E3+sectI

~t ~fft ~j It 11 amp ~lty~ fll m ~flHf ~It1t4 tijc tj ~fll ~Iff[(Ji+ ~plusmn p~ tP ~

F~~plusmnfrt~~t

~~g~E3[(Ji~

qJ)s fll TIS jtMjf~

flldJ~~~OOamp

amp jtfPJl ~~j~X

-jtyen~fll Jj= jtWlyen~

sect1amp~HI 11 fllMfiI4

[Ji ~1n flltj~fX

y ~IfIit0W~ij1-

)sIftL~ff~Ylf1

~~1n ~it~sectlf~

~flltj~plusmnEJ3W3middotmiddot

L iHEI plusmnnl$ ~Jl bull

1f~deg-L~fllUrll1

fll [Jsect ~~ wplusmn~11 Ypound(

~~~iLSL --yen+r MW3fftJHfgjBr 0j

~jAf=f1)Sfll2 ij

~4plusmnfTltY~ffifW(~

~Jtijl (~iI)J~1U

Ii yen ijl i0pE fll ~ 9ijlrnamp ~W~fil~ll

0 ift gr (1 m tP =f Y ijlW~$tj ~W(~

jM i=ij ~~~UH p~ ~~L J1 deg$HFi fgJ f-~~~Wyen Wr1

Y~Ii~+~iir ~ $11 fll JfiJ tP flffN

El J1 Wfft liHM 9H~~ f4t1lj~i deg m~ti~Gl

Tj7Jgt~~~yenJrPJ~ 1~ic1~t[fj(~~iE1myenJ~ rpJil~~iJlyenJ fJff~ h~M~iEM

PJ gt~~~ff middot~f~~ttl 1m ipound~ ~iFMmltm jetlliJiliJlF JiliEMilyenJ j7J - ~0

~JfiAjJjf~~~ rmJil~ fmj yenJttlr1T iEJtl~ttlIff )jrJtJill)Jxgt~~ yenJtm1T g~$~ ~~~AA~~yenJili~~~yenJ~$Ao~~~~~gA~~Jil-~

A iEfmg lEJil~ reg iE 1Jilij illtm Iff m$JyenJ At ~~ iE ffiSEJ nlt~~~~ 1[ T ~1[yenIJMil$~txAyenJampmYit IX rp ILyenJ fj it iE~ ~Jtl~tmwzgt~yenJ jJjf0

~~~j7J~~AyenJ~~$MampmJil~ampA~tiFW~1[~yenJ~~~Mm

VH~Wi ~1yeniT yenJiJJiJ ~~~Jil sect ~~if~~ttIyenJ J~Jsecti~jXJIJt MiJl1gJ JfJilm~0

~~ Jttm1JyenJ31-~tf~t~sect ~jJ~lE~ ~~ii~AyenJftfyenJW fJil1Jdt1~ H[~JT~~~11gJJff-Jil~ ~ ipoundyenJ 1myenJJltli~~secttiS~~1gJ TttI~JIamp1euroiiEF- ttL

if~1 iRj +iiJij tJJ ~1 ~ fit iplusmn Ff-f yenJ ffi ~ dflf 0

~=~rPJ~JiltEtlL4yenJe ~yenJ ~tJpound rp itamp~ ~ ff 1amp5G2s2yenJ 8t1~ AJampJil114 1gtyenJ 1~Jsect1m yenJ$M yenJJIamp1~~f1) ~J myenJ iiyent yenJampJtti1~f if~jB It~fiD ~yenJ ft

iEm 1yeni T yenJ cH~m sect tiS FP int[ l1t A yenJ JL WI If-j yenJ u~lf ~ j2 ~~ 1lfJ ft-~$ =i1f

yenJ lZ ~ ttfj f~ ~ f~ PI LA mtJlI fr(f 7] ~ l~$~ yenJ ~it JHlf f ft-i pJ k~ t~ t Jm WF )]

11ff IT yenJ nltdfllL iElZ ~ df~ rp ~J ft xJ 7tt ~~ If y B~ T frJif 13 rp 811)7 A ~~ ~m~~+WI~~JIamp~~~~~~~J~~~rnTje~o~~d

~~~~~~~~~-nltm~~~~~~~~A~~f~

E~~ 1~[lIJil sovereignty Jilff rpJpoundIIIBl ~wMl ~Jsecti~~It~FJil rrij l~jJL ft J B111Uct~ ii 1IU~ yeniyenJ ~ rPJ

f~ jXJIJt tlfyenU gt)7 Axt - ~AE)t tfiJlI~~ BJ l2SJ sect~yenJ Jllt ~ yenljiltfj 19fj ffi ~yenJ i1E1m

~n~1~yenJ~GlJilft~415T ~ w Ml F ~ F Jil ft i21~ ~ ~ $ f30 Jil iJl g ill X 1yeni middot1middot 8t m yenJ Y I rp iltr YE

T rtFn1mrampWlJJXyenilJi5 Jil T 4- JiMyenJ 0 ftFiC1~JilIljj~~yt ITo fJil~fIt Ji~

~~~~~F5o~~~PI~Jilsectm~jeMJil~~~~~~~

1-tm1T JJt~~tmJjff sect i3yenJ)( ~ Imiddot1ji)jf ~ 8J5I~yen IRU Lfrsect ~Ji2

tm)iyenJ)(7~)(i3f3 ~~t~flt1~ J( To Fn iamp n1ampnx$i iifJf [ill yenJ T IB B~$M

~~ojeMJillZgFJilmnx~yenJm~o

~ tJ ~ 1~ 32EH jXJIJtyenJ E~11]i rru Il ~A hlitX (~Jf) jXJljt fl~ ~~ ~yenJ

f31j ~ J1L f~Jil ~1fiE 11 is ~ rpiltr Bl $ fl~ ~ sm 1i flt yenJ( fF i J Wi tJT fJl fm yenJ f

~tEi3lEWT T 0 tit~J mr 11flG 32E j~lEt~ T ~m~L ftJil1~ ~JA1rJliysect tl 3 ft B~ 1t I f ~ Bt ft yenJ iiifJ R ~ ~ fm A l~ yenJ u ItM~ iJJ ~ yeniJ P] IL I plusmn T ~fIt confusionU~J5Lgt ftFjiJit~1liil~HL i~J-ffJili~~ ITf~ -pOt gillX~ sJlf

ill 1m 7E -[ ~ Jsecti fgJ ill ~~Ji~ fj ~~A~ ~~IR~~YiyenJ ~~

ijtT 1it~~o ML

E~~ iW RflGffi ~tJ~ 13~~i~~

jJ~o lHJIJtitF~

sect i3 nyenJ 1EJiltEiiEB

tE n~ ~t l9fj 2 T ltBFf1ij~ sect [2 tfjfJ

H~ rp w z ~~ xt rJr J]U

if ~X71J1F iJR I hiIll ftf ~A Hi iJt xlJ 1ft EEl ] FIJ iHpound rr amp Asect iU oJ1r1t WI tJl T ~~ riiJ ~

tEBEf~Jm

1il g ~Jf ~ JIIHi ~ El Ii) mmf~~~~1fi

Ht1t amp~1fM J6~

pound ~ ld iyenJ ~1n~ llJX rf A xt~ I~ wOO Ypound -[f +I ~11 AyenJ t~ t ~ f$~A~t~sect ~r

it~[lt~ fm pl kffl

Trii~J1FffHm i3 lEll0

XgtJTm~~rPJNi

ipoundttlLfj(fft~BJ re

yenJ 91j ~ ipound i3f3 - ~ ff A yenJ Wi 00 11I11HIi3 i0

~ amp illrcj Vlf ~ kJ ]H~

1m i~ lit ~1yeni ttL lE ~ 00 F-~IL ~ BJ w ~

Tj7Jjr~~ti

yenJRH~ j7J~11F

~~ ~If-~37M yenJ-~yenIif~37 plusmniFiJlr 4lI ~Ii~BiJfE degitplusmnyenIf- f1 tJ~B 4lI Mm~~~~nyenli37~~ degB~~~~-~~~~~~yen~~f1~yen

O~ZWm$amp~~yen~~aW~~4lIkdegfuplusmnOO~

kilR~~~fiYyen~9Jpoundl 11 ~~~~llif -t1fL ~~~EflWJq ~~~~~~ij mW degmt 4lI 1-Y yen n~$ ~~Jr ~~mlpoundIt 1plusmnl 4lI U firUPK Y141ifAl ~Iflt~ -WEl ~Jr4ll~W~-wplusmna~tn-Hi )~ l~~~I+~ilW degOO~4lI~ If-~W~-OO~4lI~~ilWW~-B~~~~I~oB~4lIyenIi~Wplusmn~4lI

H~ lyenU lliW~~ fuij ~m-~$ ~B~-W~~fu (~w~)JJOAJdSdJ ~~stIyenflJl yen1-~1 0

~~yen~ltIJfEk ij~tyenI~~middot ~stIyenrIJlWplusmn~W~~1ii~B(1J~-~~~t

degool~-~yen~~~w~~oWWU~M

N k)[LJrfL Jj ijij~~ E~XEk~ ~plusmn degiIlj~plusmnW Y~tHtmfuij $plusmn~+ iJnffi(ftl degL5rltmfuyen~q~~Jr~tjffll~BOO~yen~ltEJ Lplusmn~~~iiY~tf 0

~~Iit1~~~ ~yen~-tf~OOrP deg~-r~middot~lrWqf~~X~ w-if~Yyen~Hi

Ilff tH1H~j~~g rm degill 3J ~~m~~ L n~~[J ij ~~~IlffJilt ~7lf ~~tf-~MY W~~Ysect~Y~~~~Jr~w~mwoyen~ampmiddotrPa~g-4lIOO~3t

deg flI~ +K fjfl V$ ~~fE p-sectl~ ~ ~poundlg fjfl m a2 fl r 1i M 0i Wt~1JJ ~+H 0 ~

[tl ~~~fR~JlbHtfJm1iiO~Itij~Hg~Y1 W Y If-~~~~~f$yenlJ1I(~ lJlj m11 ) i)1gt() nBdJnq fjflij J1II Itiii [Ilili 4lI ~Mw ~ J1II 37 Y El w-MIfJlW ~~ ~ mt g E1 w plusmn 1~n ~~tjfl ij ~$[ ~-Jr yen Y If-~sectf fO rJ~ ~lW ~ m~37shy

degLYHJ1lff I=R W~lf4iJ1Y yen ~~sectt~1iplusmnYtf-~NW (1J ~-L Ilff I=R ~HJl

~wm~~~~~Wnijl-t~Y[J ftltIW-2f37Si 11 ampUyen~~Ln~~Y~ rP 8tP4lI sectfT rP ~n~~3t ~4lI ~~11 JtI 11 W deg4Jijl-Htl rP nyen Jtjr ~It4tf yenfW $ ~n~lIfHn Y If- ~~plusmnfLiPjlJ Jl ~~l3j1 00 ilW plusmn Jr W ~tf ~L~ Jtjr ~4lI 2 Il ItLJ ij =F19Qn~$ ~~ L Ilff I=R ~Hg~ifplusmn~EreID 11W L plusmn dli L 4$ Jrijl-tsectfT rP JX ~aZWrP~

nlf-~W~~-ijyen~o~~wmn~~WM4lI~m2E1~plusmnsectf~

YHYIf-~Y1W HfL5L-L1W yen] ]W~f ~F-~$yenlffrt ~ofJlH3t

11 W ~=-~~2 eurol H itn3 00 ~lli~~plusmnfY If-Ii rP Jliff 4lI imffN 3tWE 4lI H t=J Il

YF-aW~M~plusmnf-~~o~fL~Hlf~4lI4mlliYIf-li~yen~Mo~~m

fu ~~poundii -~[tl wyen~W ff 4lI yen~~x If IJft 4lIY~ 4lI If-yenfJfi1$yV ~ff ~ct~

l~-~~~ij It ~~3 middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot4lIJf12 eurol ~~~~=~~m~~~-~EkY1W deg41ffjf(Ji4t Llf1

plusmntI-1f ~sectfT tPk~~ $ mw 4lI yen4~~llf~plusmnf-Hflt plusmn~~-4lIlRH~IfiIpoundIfshyaWIjl1f degYyen4lI 88 w~lsectf Yyenir~yenhllY~~OO~X~)f~Y~-Jr 41ff-l~Pi~i3 Jt~tM4lIij ~~11 fu poundii -Y deg4~Xi~~plusmnf~~ij~n~0i12 mm L ~ijlJ f

lli 4lI t~0i 12 H fuy 4~-L llcent J fyJ n~n

~j I3HM 1gt1 iE ~sectyen ~

i114lI ij ~illIf ~ 4lI41ff ~~~ft yen nhl (~

W l1t 4lI Ell L r~ ] ~~

qqr~ mn fffil~ ~fI1j fi~~ilf~t

41ff~tPk~W8J L M ~tjJ E ~4lI ij) -PI

2 mJI1 4lI tji Yl kofitt (1J ~~W ~~~ ffil ~

ff~~ 0 fyeni1~L R

-~Y~fJ~~li~

Ek ~jjjfa ryen 11 fu~~

w~wrHil~~

myenJ 4lI ~w~i llf2

~~llf~Y~HJl4ll ~

q fljq~~~~~~ t~~~WtiJmt4lI ~Ulf sectf -zamp my f~ W yen nI [I~W fk ~yen~ij 4lIff fAl ffI~ijZ~~~IA ]I~fft ~-w~r~

yen Ii er q yenf ~Y ~

I ~~iY l lilt IW ~~y yen fyenl 4lI [It W It sectf ~ 4fJ t ~1plusmnl 4Ii fAl 4lI

fl15 f(il~IItt~tiIJtirjL Ei(il~-ldE 7f-r-fl15Ji(EtE 15 tlHG iyenJ Bt J~jG ~jE 81 yen T fJGf] [14 iZil iyenJ rp ~ Bt JtA rp ~~ 11 iIJ fl151tm~tl51- ~-~~~T~~mIT~EiyenJ~~~mreTIm~~ilIT~MJ~~

H~~~~iyenJ~~il~amp~~ltmiyenJ~~~~rpIiIJ~a~~Tli~iIJ

~ldW~$Mfl15E~fl15~~~g~ili~~W~W$~~~~ffi~

zlSJ iIJ flP~ ~il~~il JJj I~Jl~fflampJJj ~ )i-X~ ~~~ FJf ldtfBtfij a~~J ~~fi--zBtiRtl 1poundM~J~JJ~~ T ~~~ilA =~~ ld E iZl1 Att T ~~ ampAx~tE ill ~ T JregX1-Lr iyenJ1li (~F) EX1~fij ljiJj IT iyenJ-l~ f~ ~ ~~lli -BI fij ljiJj ~iL fij JJX

IG fIJ tE iR ~ ilWi 00 iyenJ 8t mr i~ 1JJ (AJ ~ j~ iZ J Wff ~ flaquoit ~ j~ iZ il ~ili1~ lyenJ tlltit M~ ftPyen )( --t iiPI fi~~ 1915 f j)J E 7f ~~ iIJflaquo ~ J ii PI fi~

~ Y3 ~T 1x-r ii illyenJ ~IJ 71- 0 t ~ J X ~ - ~ litlyenJ lrt] i bullbull )~ jJt il fF jg 1pound A tllt it ~ 1915 yen tN ftj s~ t~ E jsect x-r iIJ ~ iZ il 7t Wtfj O E 1f X N ~~ IVl81 ff 1=pound 1915 ~1E ~ ~ill~l1I lR is ~Jtj[ T J1~ 8I~f 5IJfJ iEJlR~ ~~ ~

~ ~yenjjL fU 1928 f 1pound1 ~1t~t~JVtJ)] B1lR 7jfi BJlt ldE (AJ i(il~ff1=pound T 1uU 19471fJt~~~~ sect 1eurot~mt if1~JtpoundijL ~~~~)(--tiIJ rJJ~~ tfj lmiIJ8t0

~IJ if1~Bm -C iIJ Bt ~tl 0 JJ~ -z ld13tr ~ ld~tr ~ 1amp~fl ~ j~ z51- iIJ fl4 )~ tL jlf 3l iZ ~ il ~ jL jlfR ~11 ff J ~ fIl - ~l1I ft 81 tlt ~ B ~~~1T ~ tllt ~~ )HL wr 3l ~ilsecttJli4-iIJ~il 00 IfIIJm~t1l [)( HWJlt1 f2 IJjLfi3l~~m iIJ~ 6 ~~ Jl

3lflBM~ ~~tpM ~~iflJM fIBmiddot~ ~21 ffrn~ 1ji ~~ W 0 g 4-~ riJ ~ ~iIJ[Iyenlt m11 1=pound1 JjiJI BJ ~~ TiZiliT~ Wi m T~JtYli~~11t~ iIJt1lamp gTI ~1amp~middot~~~~lRToEtfjlmT-~~ffim~B~MMFJfldflm~~

ag iR lR ft lrl~ Eli 1 ~ ~iN~( ~~~~~A~~~ illpmplusmnfiJf~~) fJGt -~ii~m sJ riiJM

lGxtjG~ T iDyen~p lit y 4-7CtE1$ ilJijj gjf rp Dff ~u ff~amp ifliJ~tE Jf ~~A iIJ 3xm W~ttbullbullE1$xM~~Wioo~~~iZjGxfij~Mm~mMJVt~mff ~~~n=A~~ffilyenJ~A~~~~ill~flJiIJ~A~ttiIJ-reg~~

~fJG~~~M~~~m~$iIJ~~~~~T~miIJ~A~~

~ jgfJG~yenU T ~~I~iIJsecttl~ 1219 1fJVt~ ~ff1iE ttffitEili IyenJ JI~mEf T -it~~JI~tILJfl~tP-reg1lf1iE 1ampEWJ iiJtPplusmnl iIEBJ rEI] pound~j-f~z~ ttE ~ m 00 Jfipound ~J bull iIJi~ K iik 1m 1i1J Jt ~~ iIJ if iT 19 jjif i5l JI ~ tIL Jfl~ it ~ 00 T iff rgtt ~ Ni1lJfl1tP [filE 0 fJG7fffU J~-regsecttl ~ t riiJ Jf$ iIJ )~$ ~ xtft1fJ iIJ~ A~~ iIJ fF ffl ij ~

i 11 Jt fJG ~Jtl7t is ~ JI6 ~ JA ~~Wi 00 tl 3U )( 13)1 tl Jf-~ 1E 1sect ~reg ~~$ 1lf

~3ampiIJ trp tEliil -1 3~~J~1lf

~tN~fJG3~

~~)~$iIJnjlij ~

i 11 Jt JVt ~~

J -z - ~ riiJ ~ illsect9t

rft~~EfiIJ1lff

TfIlJVt~ ~ff~~ J

IPJ iIJ 1f~tE$~ tt~ffliIJW pound1 fltltE~it~~All ~if~~A~1J[)+=j

ffi 113 PffIG iIJ iJlr ~ P1f EJfldJregV rfj x iIJ jj)yenf tiltir~1 ~ampfBl5jt HM-it~

if(~~U~

J1~-1~$~rrtJT fl- z~~f$~ ~O~ j[ f4 iIJ iJl1 fifPJ ld ~)t~ampAiIJx~ -tI ~ amp -z -t ~ lJ TI fF

i jJ Jt ft rgtt ~ E~~ poundii i jJ tt ft tt 5G

sect ifN1=f1~JJl~g

1~ A~-tfbt J 00 Jf lire sect GfF jg

~~ttftiIJT -yen~~T ~~M~

bull tfj lmflHt 11 ~ 3amp r iIJ~1eurotfJtA B

fF J ~ 1lf 1t i)l ~

~o ~dgtt fl J~ iIJ if ~

K-~W~~R~~$~~-~~~~~Mbullbull~NU~~~~N~ WBiM ~~4W-l~fi1Y~883~ztr~-l~ EK~ jI fI f1~ 2lil~~3J

~~W~~YK~Ymplusmn~2~~~~~~3Jfu~~m~~

i Eilltlf-~~YlfiijE L ~nf~Hfij~LQ ~Wf~~ampyen~L~~~W~l=flYif fIt 0

Y1amp fMj 11~yen~Nlj4~Ely] Elf ~qplusmnfr)flbk r4b1rWamp~ L jplusmnt 0

if~ ~w~nSeuroyen~~TIMtf$~~fff~~-Mtf L ~~~y L~~~~ylt~plusmn )J[pound~ ~~ yenlllyen~7~~t~ sect -jJ~ ~y FJ~rx yenl~-Ek3JjI fI f13 yen Jll 0

lIDSeuroYN C ~~tJ ~ fplusmn~ijlY8 ~~-ftlI~IIlplusmnl~~ ~Ji~~Y~

~lWEk3J ~yen~$~nffF~~-L Jr~~lIf~y~~~rsectJ c MqjT~$y~iHf fI

~yEll if~L Hi plusmn 1poundp)( ff tcIt ~~IIlplusmn ~bk i iHr Writ yen Ji ~y~C ~

deg0yen$~Lpound ~~I

oIIlplusmn~itftt ~yf1l -~Dfxl ft $iI1Ilplusmn ~~ftt~ ~C ~

21Y4~~$~IIlplusmn~~~~flflfEI4---E3J4 lllf~ ~~W 3mtll7plusmn~~ft ~~yen~It~El~fI~~L~~ilfY1 fu ij plusmn~fllYLQilfjjJ

~~~~iampDjJ El U1f x amp~Yffyen~ff~ fJ~ fHEi~ifY1 fu yent~$ID ~~-~M~~yenj4~plusmnIIlplusmn~-ztrbullbullrnfulfEl4m~l~~-plusmn~~

~~~~4-~illW~~~amp~~~~~~~f-~~IDL~~plusmn~$~

+fl[~ mt [uJ ~~ ( ~~If 1IlI f(IJ Y91euro Ifl ~~Y sectj $ ~~ttiI ~M~n iJ tj2 ) ~i~

o L~~Eitfw~wPvl

lHiHIT itftt gr i Eilltl wH~fyen 1f7Jef ~Y yen ~pOfH~fgj plusmn l~SJ~jli~~yen ~t ~~ampOL~ampplusmnm~~amp~~plusmnf-~~~~~~M~0ampo~

~f(ftli-l iHE ~$~WtI(1i~) j ~~$Yiftlft~1 pound~ftYtl~~

0i $ lWtl ~+FlIf(lliJ ~~HJyyen~~B(dPliSDlJ) J~tk+OfjYyen~j1~

rnfu~~~~m~~~~w~~pound~a~~wplusmn~yyen~~~~ijW

W~yenWW~~WYyen~~~~~-L~~W~~~oD~EIf~W

Ml~m nmtl~ ~fI~m~~HE--Y~H)i1j1oW 1 ri Y ~~4IlIt~JI~~ WI ~~~mftdeg~~~-L~~~~Itm~yen~yen~L~~Hm1j1oW~plusmn

~~~It~~~~~Y~Y~L~~rnampoIIlplusmnD~~~m

~Elf 04 ~~Ji~+~~~ilXyenl $Mt ~Y f-~lllf~~~~ijil1([9J ~-~~ iYtpound Hi ltiI Mt rlyen D ~~jI fI Y f-~~~ff $ Mt i ~Y ~[IfH 83 yen ztr ~C ~

degil1(~~Jll~~f(ftU~~y~~~~~~~O~~~$~~W

Iht ~~rrJsect~~Yf1~nfxl~ Y ~~8)iyenztr plusmnyenW[9J~~~~ft ~~~~

tyenY~~W~~x

ftHl L Jll [IfijlHIH 1fl It~ o~~~is~

L~1fyen~g~1Tl3

2tyenY~[JIUy~yL ~yen~fJl~~~

H83 yenztrW~1wrJ[poundi Jlj~=f fJlY ~~~~~

o~[oJ ~1tf0Mt~-

~lIt~Prnamp ~0

Q By WiM [JI i$$~

~~~~ElJ degwmlj tf Ira ~ 9 iff lHI4 yen ~ij If ~11 ~w41 bt ~~lf~11 1tl (jlI~

JiJ ~WfmtF~ ~~~r

L3tit~yen~[yl sect

~~~~4fit)] lBIf it ~1ff ~~g IS -l ~

lit ~3I E 3J f-~~r

61~fu~t~ o~lI~~

yen~~r ~ 0 ~w~

~F-fjlI1f ff lfIj f IS ~yyen~Ern Ef 4~~ff lfEI ~~E~1 YE w Y1 tllll ~$ ~Mr fjlI f(ft ]i L f ~ff lfil C-f

~HE~~W 0 ~lHtf

fH~Yi[$(~yen

tl~m-SI 3t3~lW

sectiif~f~JiJf~89amp~XAtHt-r$ fil~~U$i[mfIHJmwr~X ~ Dtf1~~ G tt eM-~~~~~~X~~ill~89~~M~M~~~~~R~~

~-~fiA~~~~~~89fiA~ffl89~~tt~~~~M~~m

amp~fBr~tJ3 89 Jlf ~fF-~ exception iQ~PI~fFtt iE lEI 11 ~ollt ~ff]iQ~amp ~Xgttfilitt1ipound~89~If~ (~jif) ~2t1~~~Jf1IHyenmiddotff1~ ~1At1~79~k890

amp~ lEI 7gEiQ~ pJ~fFl1 IfJJ$ XgttG~ ~lf~OJ 1itJJR OOfsectxmiddotJT$Ix~JHI ~iQ~ fNdti-1amp

ril ~X JIj 89 PI ~~ 11 1iX ~fsect Xgtt T ~ $ I 1it JJR 00 m fti 89 1amp ffl ~ fll ~ r lX M3t ~r~BPJ~~~~~~~W~~~~ftmftlf~~MG~89~

~ltOJ 89 sect9t~~~ bull

Enini l~(trhQ T ~f-l- (~jif)

3itJ ~ sect~jXJ~t pJ~~ijjTEPJ~~~T 1~$=E 5iltfjj89 Jlf PIff~f-l-~~ JL ~1plusmn~JL ttX iiBu~tntil T plusmn P] sect reurolflltl N ~89 rr OOJllI~89t~0

tlUlI~~ JE ~11~ JL MD) fil if] ~X tI5 ~ ~If ~ fInS[ ~ - -r ~~A ijHf 89 ll Jfshy

~U$~~~~w~ftmM~sect9t~~tJ3plusmnp]~ffl~m~~m89regJlfM

j))~1-f-l-~~~~)CLt~nYiL09 fsectflDl ~mfpoundtp OO~~ F ~reg [Iiamp

~m~OO~H~~m~T~~~regJlfNT~~~~A~~OO89m

AA gtfLilf1~Htt~AT n[ 1iU~~n YEW ~B (~jif) -tiL ilf iE jZg 11 ~ullt i( 71 At~1~~z PJ~~ (~jif)~Jt~~P~ i~H~n (Jjtjif)

It8~ ~-1tfffflJjg ~ jsect (Marcel Granet) 89 X JIj i~ E1~ig yenU ii)

~2tfJ1 ~ fD filj~ 1I=~ ~Fm 89 111 ~~ 111 fD ] Fu iJ Ef1 ~ 0 filfB pound If~~Jjf1~89j1[ t~~Ni 1t=~ JAt ~z~ ~ fsl illfm T J3 -~tJ31-t ~regtJ31-t0

IjttJljf T L 71 09]( Tfll~lt GfIf~pound ~ nX~Jj~~ 89 lEI lit -~ gk 89 1f1tJLff5JWCplusmnhQ T lItffgtt plusmnk1c~ T ~~ Py t~ m u1 ~Jf ~J1JEJffO]lil plusmn ~ 89~HEsect9t3tJJ T ill T =EzJ~ 89f)(~ bull

3i tJ ~ 1f] iJ 89 ~ stranger-king ( ~B Jt A - =E) ~ Enini ~regA~~J(~ stranger-king 89ffiE fsect 1ilG~ king( pound) ft1=t ~

king Z-r ~ilMi~89X~il1ampM [[ r~ ~Xffl1ampMZJ~ -tiLff~ -reg ~ mfrJ~ 89plusmn JA1ampffl89J~$~J1JEfr1ampffl89 ~~

19911fJfJi~ middotoill ~ igt14 m- 1=- 04 w u )(7 f)llX1=ili ~yc IIlf Jf)

AA 89 A~~ iJJ ~iJr ~~ 19271fCI

JJj ~+ lIJf ~ JiJf I f1

yenU ~kFP Jlt jt ill N 123 AA tItl

19281fM~~

fiXOOA~tOOx~3

Jl ~~tJlfft Ji1 1amp ]jill Spound13A ~Spound13A 13 plusmn mUz ~ ~ yenJ1Uf ~WJ$T~8Jt-1

IM TmAAYET89~ ~8Jt1~xt~9J T ffgtt$~~~Y ~ ~

~tm~~~shyliT iLYE-plusmn

~ ffgtt Pj ~U-Mshy~~~ Jl1iJfT 5ltil 3 ~tQYpoundiE~ ~ti~

1t nJj(~L4WJ 89 ~i1 nt T IJX ill ~t

-~~~1f1f~N

fil1~pZt~ 3tiQ~ J2

~~lfTyenIjit