Crushing

Grinding

Amalgamation

Collection of amalgam from plate amalgamator

Gold

Carbon In Pulp – CIP Method

CIP Tank

Concentrate Tailing

Hg

ေရႊသတရ ငးသန႔စငေရး စကရ လပ ငနးေဆာငရြကပ အဆငဆင(ပ ၃.၃)

1 2

3 4

5 6

ဓါတပ မား

ဓာတ ေဗဒ ဓာတခြြခနးအနး အေရ႕ဘကေပ(၃ဝ)ခန႔အကြာတြင ေရႊသတရ ငး သန႔စငေရး စကရ

တန(၂-၅)က တညေဆာက လညပတလကရပါသည။ ဒဂ ေခာငးလ ပကြကဧရယာ၏ ေရႊသတရ ငးသ ကက

သတရ ငး တြငးထြကမား၏ တြငးထြကေဗဒဆ ငရာ ဓာတခြြေလလာျခငး ( Mineralogical Analysis

)ရလဒမားက အေျခခလက သတေဗဒ အငဂငနယာပညာရင၏ ဓာတခြြခနးအဆင သ ေတသနျပ

စမးသပျခငးမ တ ဆင တစရကလင (၂ - ၅)တန ႀကတဝါးႏ ငေသာ သတရ ငးသန႔စငေရး

ေရ႕ေျပးစမးသပစကရ က လညပတေဆာင ႐းြကလက႐းသည။ ဆကလကၿပး တစရကလင

သတ႐း ငးတနခန ပ မ ႀကတခြြသန႔စငႏ ငရနအတြက စက႐း က တ းခြ႕ တပ ဆငရန ေဆာင႐းြကလက႐းသည။

7

9 10

8

ပ (၃.၃) ၾသဇာေရႊျပညေရႊတး ေဖာေရးလပ ကြ က အဆငဆငေရထႊ တ လပ မျႈ ပ

၃-၁-၅-၁။ သတရ ငးႀကတခြြျခငး ( Crushing )

သတရ ငသန႔စငေရးစကရ ထပသ ႔ ေရာကရလာေသာ သတရ ငးမားက ႀကတခြြ စက Primary Jaw

Crysher ႏင Secondary Jaw Crusher တ ႔ျဖငႀကတခြြပါသည။ ယငးမ သတရ ငး မားက (၁ဝ-၁၅)

မလမတာ အရြယခန႔အထ ႀကတခြြမညျဖစပါသည။ ဒ တယအဆင႔ သတ႐း ငးႀကတခြြ စာမားက

သတ႐း ငးသ ေလာငစည တြင စ ေဆာငးသ ေလာငရနပ ႔ေဆာငပါသည။

၃-၁-၅-၂။ ေထာငးေချခငး ( Grinding )

ႀကတခြြစကမားမ ထြကရလာၿပး ( Ore Bin )တြင သ ေလာငထားေသာ သတရ ငးမားက ( Ball Mill

)သ ႔ ပ ႔ေဆာငလက သတရ ငး သန႔စငယ ႏ ငရန (-200 mesh)အထ မႈန႔ညကရန ေထာငးေျခ ေပး

ရနလ သည။ ယငးက Ball Mill အတြငးေရျဖငေရာ၍ ႀကတခြြေပးပါသည။ Ball Mill ႏငအတ Classifier ႏင

Hydro cyclone တ ႔ျဖင တြြဆကလညပတပါသည။ Ball Mill မထြကလာသည သတရ ငးႀကတခြြ

မႈန႔မားပါသည အရညက Classifier တြင သြၾကမး ႏင မႈနေရာရည တ ႔က ခြြျခားေပးသည။ ထြကရလာေသာ

မႈနေရာရညမားက ျပဒါး (mercury) ျဖင ေရႊအားပထမအဆငဖမးယ ပါသည။

၃-၁-၅-၃။ စအ ငပနညးစဥျဖင ေရႊထ တလ ပျခငး ( Carbon In Pulp – CIP Method )

Cyclone ၏ Overflow မ ထြကလာေသာ မႈနေရာရညမားက pH ထနးညႏ ငရန CaO ျဖင႔

ေလာစပလက ဆ ငယာႏ ကဓာတျပ ေမြကနစညမားသ ႔ ပန႔ျဖငပ ႔ေဆာငပါသည။ ဆ ငယာႏ က ဓာတျပ

ေမြကန ငါးဆင႔႐းရာတြင မနေရာရညမားက ပထမအဆင႔ေမြကန(၁)သ ႔ ဥးစြာ၀ငေရာကေစသည။ ေမြ

ကန(၁)တြင မနေရာရည၏ ေစးပစျခငး ၃၉ % တြင႐းေနေစရန နာရ၀ကတႀကမ နမ နာေကာကယ

ဓာတခြြစမးသပလက Caustic Soda ( NaOH )လ အပသည႔အခးအစားအတ ငး ေလာစပေပးျခငးက

ေဆာင႐းြကသည။ ယငးတြင pH (11-12)အတြငး႐းေစရန ၁၅မနစတႀကမ စစေဆးျခငး ေ႐းႊပါ၀ငမ

ဓာတခြြစမးသပျခငးနင႔ ေ႐းႊပါ၀ငမႏင႔ အညလ အပေသာ ဆ ငယာႏ ကျပငးအား ၀.၀၅ % - ၀.၀၇ %

အတြငးထနးညေဆာင႐းြကျခငးက တစနာရလင တစႀကမေဆာင႐းြကသည။ ဆ ငယာႏ ကေမြကန ငါး

ဆင႔တြင ေ႐းႊေဆာငေပာရညအဆင႔ဆင႔ စးဆငးျခငးက ဆ ငယာႏ ကဓာတျပခန ၃၆ နာရခန႔ ရ႐းရန

ထနးညထားသည။ ေမြကနအဆင႔ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅ တ ႔တြင ေ႐းႊေဆာငေပာရညတြင ဓာတၾကြကာဗြန (Activated

Carbon) မားျဖင႔ ေ႐းႊက ဖမးယ သည။ ဓာတၾကြကာဗြနမားက တစရကလင ႏစႀကမ နမ နာ

ေကာကယ လက ေ႐းႊဖမးယ မျပည႔၀ျခငး႐းမ႐းက ဓာတခြြစမးသပသည။ ေ႐းႊသတ႐း ငးပါ၀ငမ ( ppm

)အေပၚမတညလက ေ႐းႊျပည႔၀ေၾကာငးစမးသပ ေတြ႕႐းရလက ဓာတၾကြကာဗြနမားက ထ တယ သည။

ဓာတၾကြကာဗြနမားက အေျခာကခလက သယယ လက ေ႐းႊေလာျခငး ေဆာင ႐းြကသည။

နပါတငါးဆ ငယာႏ ကေမြကနမ ေ႐းႊဖမးယ ၿပးလထြကလာေသာ ေျမစာရညက အနညစြန႔ပစ ကနသ ႔

ပ ႔ေဆာင၍ အရညၾကညက ဆ ငယာႏ ကဓာတျပေမြကနမားတြင ျပနလညအသ းျပမညျဖစသည။

၃-၁-၅-၄။ အနယစြန႔ပစကန

ေရႊသတရ ငးႀကတခြြသန႔စငေရးစကရ မ စြန႔ပစအနယမား ပါဝငသည စြန႔ပစရညမားက စကရ

ေအာက ခငဝမးတြင ယာယတမငယ ပတဆ ႔ကာရလက စြန႔ပစအနညထ ငေစသည။ စြန႔ပစကနမ

ဆ ငယာႏ ကေပာ၀ငရညမားက စ ပတငလက ထပမအနညထ ငေစၿပး အေပၚအရည ၾကညက စကရ တြင

ျပနလညအသ းျပသည။ ဆ ငယာႏ ကေမြကနမားတြင အနယအႏစမားက ေဆးေၾကာသန႔စင၍

စြန႔ပစအနယကနမားသ ႔ စြန႔ပစျခငး။ ယငးမအရညၾကညမားက ဒ တယအဆင႔ အနယ ထ ငကနတြင

ကယလစယမ ဟ ကပ ကလ ႐း ဒ ( CaHCL ) သ ႔မဟ တ ဖြလရပဆာဖတ ( Fe2SO4 )ျဖင႔ ဆ ငယာႏ ကဓာတ

ျပယေစျခငးက ဆ ငယာႏ ကပါ၀ငမ 0.07 mg/l ထကမေကာလြနေစေအာင ဓာတခြြ စမးသပၿပးမ

သဘာ၀ေရစးေၾကာငးသ ႔ စြန႔ထ တသည။ ပ (၃.၅)

၃-၁-၅-၅။ စ ပ ခကကနျပငျဖင ေရႊဖမးယ ျခငး ( Heap Leaching Pad )

လ ပကြက၏ ေအာကေျခတြင အရညအေသြးနမ သတရ ငးမားႏင ေအာကစဂငဓာတတ း

သတရ ငးမားက (30mm)ခန႔ ႀကတခြြျခငး၊ ေျမဆလႊာေအာကချဖင Plastic Sheet ဇလားပ အခငး

အတြငးသ ႔ ေအာကခသြမားခလက ႀကတခြြၿပးသတရ ငးမား ျဖန႔ခငးေဆာငရြကသည။ ယငး၏

အကယအဝနးမာ (၁၅ x ၁၅)ေပျဖစၿပး ယငးအေပၚသ ႔ ဆ ငယာႏ ကေပာရညမား ပကျဖနးေစလက

ေရႊႏငဓာတျပေစၿပး စးထြကလာေသာ ဆ ငယာႏ ကေပာရညမားက (၄x၁၀)ေပ ကနမားျဖင စ ယ ၍

ပန႔ျဖငျပနလည စ ပတငလက ေရႊေဆာငဆ ငယာႏ က ေပာရညမားက ဓာတၾကြကာဗြနစညမား

အတြငးျဖတသနးေစ လက ေရႊက ဖမးယ ၿပး ျပနထြကလာေသာ ဆ ငယာႏ ကေပာရညမားက သတရ ငး

စ ပ ျပငညသ ႔ ျပန လညပကဖနးေစသည။ ေပာရည pH က ၉ တြငရေအာင ထနးသမးေဆာငရြကသည။

ယငးသ ႔ (၁၅) ရက ေဆာငရြကၿပးေနာက ဓာတၾကြကာဗြနမားက ထ တယ လကေရႊေလာျခငးႏင

ေရႊသန႔စငျခငးက ေဆာငရြကမည ျဖစေၾကာငးသရသည။

ပ (၃.၅) ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကြက စ ပ ခကကနျဖင ေရႊဖမးယ ျခငး စြန႔ပစေရ ႏင စြန႔ပစေျမစာမားထားရမႈ ျပပ

၃-၂။ စမကနးမ ထြက႐းလာမည႔ စြန႔ပစပစၥညးမား

၃-၂-၁။ စြန႔ပစေျမစာမား၊ စြန႔ပစေကာကတ းမား ထြကရႏ ငမႈ ခန႔မနးျခငး

သတသ ကကြက (Ore Block) မားက တညေနရာ၊ အလား၊ အန၊ အနကေပ တကစြာပ ေဖာ

တြကခကႏ ငျခငးမရေသးသျဖင တ းေဖာေရးလ ပငနးမား ေဆာငရြကစဥတြင သတရ ငးသ ကတ းေဖာ ရရ

မႈတနခနပမာဏႏင မလ လားအပသည စြန႔ပစေကာက (Waste Rock) မား၊ ေျမဆလႊာ (Soil) မား

ဖယရားရမည တနခန၊ ထ ထညပမာဏက တြကခကရရႏ ငျခငး မရေသးပါ။ ေယဘ ယအားျဖငမ

ေျမေအာကတ းေဖာကမႈ လ ပငနးစဥတြင သတရ ငးဇ မားသ ႔ ခဥးကပလႈဏ မား၊ ပ ႔ေဆာငဆကသြယေရး -

သယယ ေရး လမးေၾကာငးလႈဏမား တ းေဖာကျခငးတ ႔မ စြန႔ပစေကာက တ းမား ထြကရေပသည။

စ းစမးရာေဖြေရးအတြက တ းေဖာကျခငးကာလတြင စြန႔ပစေကာကမား မားျပားလက သတရ ငးဇ မား

ေတြ႔ရတြကခကၿပး ထ တလ ပမႈကာလတြင နညးေပမည။ သ ႔ရာတြင သတတြငး တ းေဖာထ တလ ပမႈ

ကာလတြငလညး လ ပကြကသစမား၊ သတေၾကာတ းခြ႕ရာေဖြမႈမားတြင အၿဖးေကာကမား

တ းေဖာစြန႔ပစရဥးမညျဖစသည။

တ းေဖာကၿပးလ ပကြကမား ႀကခ ငေရးႏင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးအတြက ေျမအစား ျပနဖ ႔

ျခငး (Back Filling)က လညး ေဆာငရြကရမညျဖစေပရာ ေျမေအာကတ းေဖာျခငးမ သတရ ငးတ းေဖာရ

ရမႈႏင စြန႔ပစေကာကအခးမာ (၁ း ၂ ±) ျဖစႏ ငပါသည။ တ းေဖာကၿပး ေျမဧရယာ ျပနလညထ ေထာငျခငး

(Rehabilitation) အစအစဥမား ေရးဆြြေဆာငရြကရေပမည။ သ ႔ျဖစေပရာ သတရ ငးတ းေဖာေရးလ ပငနးမ

စြန႔ပစေကာကႏင ေျမဆလႊာ တစႏစလင တနခန (၅ဝ,ဝ၀ - ၇ဝ,ဝ၀) ခန႔အတြငး ရႏ ငပါသည။

သတရ ငးတ းေဖာထ တလ ပေရး ရညမနးခကတြင ေဖာျပပါအတ ငး ခန႔မနးမႈအရ တစႏစလင ေျမဆလႊာႏင

စြန႔ပစေကာကတနခန (၅ဝ,၀၀ မ ၇ဝ,ဝဝ) ခန႔အတြငး ရႏ ငသျဖင ၂ဝ၁၇ ခ ႏစ အထ ခြငျပထားသည

တ းေဖာေရးသကတမး ကာလအတြငး ေျမဆလႊာႏင အၿဖးစြန႔ပစေကာက တနခနမား က (၃,၀၀၀၀ မ

၃,၄၀၀၀) အထ စြန႔ပစရနအလားအလာ ရေနပါသည။

၃-၂-၂။ သတရ ငးသန႔စငစကရ စြန႔ပစပစၥညးမား

၃-၂-၂-၁။ စကရ စြန႔ပစအနယမား

ေဖာျပပါ တ းေဖာထ တလ ပသန႔စငေရး ရညမနးခကအရ သတရ ငးသန႔စငေရး စကရ မစြန႔ပစ

အနညႏင ေရႊသတရ ငးအပ မ ေရႊခကယ ျခငး (Heap Leaching Pads)မားမ တစႏစလင စြန႔ပစ အ နည

(Tailings) မာ တနခန ၈၅ဝ,ဝ နးပါးထြကရမည ျဖစပါသည။ သတရ ငးတ းေဖာထ တလ ပေရး

ရညမနးခကအရ သတရ ငးသန႔စငေရး စကရ မ တႏစလင စြန႔ ပစအနညႏင စြန႔ပစအနယတနခန

(၈၅၀၀)ခန႔ စြန႔ပစမညျဖစရာ သတတြငး ခြငျပမန႔ သကတမး ၂ဝ၁၈ ခ ႏစအထ တနခန (၄၂၅၀၀)ခန႔

အနညးဆ း စြန႔ပစရလမမညျဖစသည။

၃-၂-၂-၂။ စက႐း စြန႔ပစေရမား

သတ႐း ငးသန႔စငစက႐း တြင တစႏစလင ေရဂါလ ၆,၆၀၀,၀၀ က အသ းျပၿပးေနာက စက႐း

စြန႔ပစအနယကနအဆင႔ဆင႔မ ေရၾကညက စြန႔ပစမညျဖစရာ ႏစစဥစြန႔ပစေရ ၆,၆၀၀,၀၀ ဂါလခန႔

႐းမညျဖစၿပး စမကနးသကတမး ၅ ႏစတြင စြန႔ပစေရစ စ ေပါငး ၃,၃၀၀,၀၀၀ ဂါလက ဧရယာအတြငး

သဘာ၀ေရစးေၾကာငးျဖစေသာ ေပါငးေလာငးေခာငးဖား(ေျမနေခာငး) အတြငးသ ႔ စြန႔ပစမညျဖစသည။

၃.၃ ။ အသ းျပမညစကယႏရားစာရငး ႏင ေလာငစာဆသ းစြြမႈ

ခြၾကးခြြစက (၂) စး အမႈၾကတစက (၆) စး

မးစက (၁၄)လ း ေလမႈတစက (၇)လ း

ေရစ ပစက (၂)လ း

ႏစစဥေလာငစာဆ လ အပခကမာ (၉၈၄၀)ဂါလျဖစပါသည။

၃.၄ ။ အသ းျပမညလ ပသားအငအား

ေရႊတ းေဖာေရးလ ပငနးအတြက ေအာကပါ ဝနထမးမားက ခန႔အပေဆာငရြကခြပါသည။

မနေနဂာ (၁) ဥး တာဝနခ (၂) ဥး

လ ပငနးႀကးၾကပ (၁၂) ဥး လ ပကြကကၽြမးကငလ ပသား (၄၃) ဥး

စကျပင (၂) ဥး အေထြေထြလ ပသား (၁၂၅)ဥး

လ ျခေရး (၂၅) ဥး

ဆကလက၍လညး လ ပငနးခြင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးအတြက HSE officer ႏင သဘာဝ

ပတဝနးကငထမးသနးေရးအတြက ပညာရငမားက ခန႔အပေဆာငရြကသြားမညျဖစပါသည။

လ ပငနးေဆာငရြကခနမာ ေန႔ ႏငည ႏစဆ ငးခြြ၍လ ပက ငေဆာငရြကၿပး

လ ပငနးခြငအခနဇယားမာ ေအာကပါအတ ငးျဖစပါသည။

(၁) နနက ၆းဝဝ နာရ မ နနက ၁၁းဝဝ နာရအထ ။ မြနးတည ၁၂းဝဝ နာရ မ ညေန ၅းဝဝ နာရအထ

(၂) ညေန ၆းဝဝ နာရ မ ည ၁၁းဝဝ နာရအထ ။ ည ၁၂းဝဝ နာရ မ နနက ၅းဝဝ နာရအထ

၄။ ေရႊတ းေဖာေရးလ ပငနး၏ လကရပတဝနးကငအေျခအေနက ေလလာျခငး

၁။ လ ပကြကအနးတြင တညရေနေသာ ေကးရြာမ သကဆ ငရာ တာဝနရသ မားႏင ေတြ႕ဆ ကာ

လ မႈစးပြား အေျခအေနက ေလလာျခငးႏင စ းရမပ ပနမႈမား၊ အႀကေပားခ ကမ ာားရယျခငား။

၂။ တားေဖာေရားလပကြက၊ သကေရာကႏငေျခရ ေသာ ေနရာအနားတြင

ေလထအေျခအေန၊ ဆညမႈ၊ မ ာားက ေလလာေကာကယျခငား။

၃။ တားေဖၚေရားလပကြက၊ ဝနထမားမ ာားေနထငရာေနရာ ႏ င ရားဝငားေနရာ မ ာားတြင

လပငနားခြငေဘားအႏရာယကငားရ ငားစြာေဆာငရြကမႈ ရ /မရ ႏင ပတဝနးကငအားသကႏ င

ေျခရ

ေသာစြန႔ပစ ျခငးမား ရ/မရ ေလလာျခငး။

၄။ က မၸဏ၏ ကနးမာေရးေဆာငရြကမႈမား ေလလာျခငး။

၅။ လ ပကြကအနး သဘာဝပတဝနးကငအေချအေနက ေလလာျခငးႏင ပတဝနးကင

ျပနလညစမး

လနးစ ျပညေရးအတြက စမေဆာငရြကမႈမားက ေလလာျခငး။

၅။ မ ၀ါဒ၊ ဥပေဒႏင႔ အဖြြ႔အစညး ဆ ငရာမ ေဘာငမား

၅.၁။ ဥပေဒႏင အ ပခပေရးမ ေဘာငမား

ဤစမကနးက သတမတထားေသာ စႏႈနးမားႏင ျပနလညစမးစစခြရာတြင-

- ပတဝနးကငထနးသမးေရးဥပေဒ၊နညးဥပေဒႏင လ ပထ းလ ပနညးမား

- ဤလ ပငနးႏငပတသက၍ သကဆ ငေသာ ျမနမာႏ ငတြငျပဌာနးထားေသာ ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ ႏင

လ ပထ းလ ပနညးမား

- အျပညျပညဆ ငရာ ေငြေၾကးရနပ ေငြအဖြြ႕မ လ ကနာေဆာငရြကေနေသာ စသတမတခကမား

(IFC PSs)က စထားစမးစစထားပါသည။

ဤစမကနးႏငပတသတ၍ ပတဝနးကငႏင လ မႈဝနးကငရႈေထာငအသးသးအတြက

ျမနမာႏ ငငတြငျပဌာနးထားေသာ ဥပေဒမားႏင အျပညျပညဆ ငရာစႏႈနးမား ေကာငးမြန

ေသာစမခန႔ခြြမႈကငစဥမားက ရငးလငးစြာသရေစရနႏင လ ကနာရမည စခနစညႊနးမား (သ ႔)

ေဆာငရြကပ လမးစဥမားက နားလညေစရန ေအာကပါအခနးမားတြင တငျပထားပါသည။

၅.၁.၁ ။ ျမနမာႏ ငငတြငျပဌာနးထားေသာဥပေဒမား

၁၉၉၄ ခ ႏစတြင ျမနမာႏ ငင၏ အမးသားပတဝနးကငဆ ငရာမ ဝါဒသည ျမနမာႏ ငင၏

ပတဝနးကငဆ ငရာ ျပဌာနးဥပေဒမ ေဘာငအတြက အေျခချဖစပါသည။ ဤအေၾကာငးေၾကာင

ျပညသ ႔လႊတေတာတြင ပတဝနးကငဆ ငရာဥပေဒမားျပဌာနးႏ ငရနႏင ျမနမာသဘာဝ ပတ၀နးကင

ထနးသမးႏ ငရန အစ းရက လ ပပ ငခြငအာဏာရေစရန ၂ဝဝ၈ ျမနမာႏ ငငဖြြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒျဖင

ေထာကခထားပါသည။ ထ ႔ေၾကာင ဝနႀကးဌာနသည ပတဝနးကငထနးသမးေရး ဥပေဒက (၂ဝဝ၂)က

ျပဌာနးခြၿပး ေအာကပါပ အတ ငး လ ကနာေဆာငရြကရန တာဝနယ ထားပါသည။ ယခ အခါ

သဘာဝသယဇာတႏငပတဝနးကငထနးသမးေရး ဝနႀကးဌာန [Ministry of Natural Resoueces and

Environmental Conservation (MONREC) ] မ တာဝနယ ထားပါသည။

ပတဝနးကငထနးသမးေရးဥပေဒ (၂ဝ၁၂) - Polluter pays principle- က အေျခခ ထားပါသည။

ယခင (MOECAF) ယခ (MONREC) သည ပတဝနးကငဆ ငရာထခ ကမႈမား အတြက ေလာေၾကးေပးရန

ရနပ ေငြထားရရနစစဥေဆာငရြကပါသည။ပတဝနးကငထနးသမးေရးဥပေဒမ ေဘာငက အားျဖညေသာအားျ

ဖငပတဝနးကငႏင ေဒသခလ ႕အဖြြ႕အစညးအေပၚ ညစညမးေစျခငး၊ စြန႔ပစျခငးႏင

အျခားအႏရာယျဖစေစေသာ ထခ ကခစားရ သ မားက တာဝနယ ေစမႈပ စျဖင ဥပေဒမား ထားရပါသည။

ပ (၅.၁.၁.၁) သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရးေကာမတ၏ ဖြြ႕စညးပ k

ပတဝနးကငထနးသမးေရး ဥပေဒ (၂ဝ၁၂ ) ၏ရညရြယခကမားက ပ ဒမ ၃ တြငျပဌာနးထားသည မာ-

- စဥဆကမျပတ ဖြ႕ၿဖးေရးလ ပငနးစဥမားတြင ပတဝနးကငထနးသမးေရးဆ ငရာ ကစၥရပမား စနစတက

ေပါငးစပေဆာငရြကရန အလ ႔ငာ အေျခခမ မား ခမတႏ ငရနႏင လမးညႊနမႈမား ျပလ ပႏ ငရန၊

- ပစၥပပနႏင အနာဂတမးဆကမား၏ အကးအတြက ေကာငးမြနၿပး သန႔ရငးသည ပတဝနးကင

ျဖစေပၚလာေစရနႏင သဘာဝယဥေကးမႈအေမြအႏစမားက ထနးသမးေစာငေရာကႏ ငရန၊

- ဆ တယ တေပာကကြယစျဖစေနေသာ ေဂဟစနစမားက ျဖစႏ ငသမျပနလညေဖၚထ တရန၊

- သဘာဝသယဇာတအရငးအျမစမား ေလာနညးဆ းရႈးမႈမားက တားဆးေရးႏင စဥဆကမျပတ

အကးရစြာ အသ းျပႏ ငေရးအတြက စၤမေဆာငရြကႏ ငရနတ ႔ ျဖစပါသည။

ပတဝနးကငထနးသမးေရးဥပေဒ (၂ဝ၁၂) ပ ဒမ ၄ တြင ပတဝနးကငထနးသမးေရးအတြက သယဇတႏင

သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရးဝနႀကးဌာန၏ တာဝနႏင လ ပပ ငခြငမားက ေအာကပါအတ ငး

ျပဌာနးထားပါသည။

- စကမႈလ ပငနး၊ စ ကပးေရးလ ပငနး၊ ဓါတသတတ းေဖာေရးလ ပငနး၊ အညစအေၾကးစြန႔

ပစေရးလ ပငနး (သ ႔မဟ တ) အျခားေဘးအႏရာယရပစၥညးမား ထ တလ ပသ းစြြရာမ

ထြကရလာႏ ငေသာ စြန႔ပစသညေဘးအႏရာယရပစၥညးမား၏ အမးအစားႏင

အတနးအစားမားက သတမတျခငး၊

- ပတ၀နးကငက လကငငး၊ေရတ ေရရညတြင သသာထငရားစြာ ထခ ကေစႏ ငေသာ

ေဘးအႏရာယရ ပစၥညးမာ အမးအစားမားသတမတျခငး၊

- အဆပအေတာကႏင ေဘးအႏရာယရပစၥညးမားပါဝငသည စြန႔ပစအဆ ငအခြ၊ စြနႊပစအရည၊

ထ တလႊတအခ းအေငြ႕ ပစၥညးမားအား ျပျပငသန႔စငေရးအတြက လ အပသည စကရ မား၊

စခနးမား၊ တညေဆာကေရးက တ းျမငေဆာငရြကျခငး

- စကမႈနယေျမမားႏင အျခားလ အပေသာေနရာ၊ အေဆာကအအ မားတြင စြန႔ပစေရ

သန႔စငမႈဆ ငရာ စညးကမးမားသတမတျခငး၊စက၊ ယာဥ၊ ယႏရားမားက ထ တလႊတမႈဆ ငရာ

စညးကမးမားသတမတျခငး၊

- အစ းရဌာန၊ အဖြြ႕အစညး (သ ႔မဟ တ) ပ ဂ လတစဥးဥးက ျပလ ပမည စမခက (သ ႔မဟ တ)

လ ပေဆာငမႈသည ပတဝနးကငက သသာထငရားစြာ ထခ ကႏ ငေစျခငး ရ မရ ႏငဆကလဥး၍

ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစသည စနစႏင လ မႈေရးအရ ထခ ကမႈ ဆနးစစသည စနစတရပက

ထခ ကမႈစနစတရပက ခမတေဆာငရြကေစျခငး၊

- ပတဝနးကငထခ ကမႈတြင ပတဝနးကငက ညစညမးေစသ က ေပးေလာေစရန၊

သဘာဝပတဝနးကငဆနးစစလ ပေဆာငမႈစနစမ အကးအျမတရရသည အဖြြ႕အစညးက

ရနပ ေငြထညဝငေစရန၊ သဘာဝသယဇာတမား ထ တယ ေရာငးဝယ သ းစြြသညလ ပငနးမားမ

အကးအျမတ၏ တစတတပ ငးအား ပတဝနးကငထနးသမးေရး လ ပငနးမားတြင ထညဝငေစရန

စမခန႔ခြြျခငး၊

ပတဝနးကငထနးသမးေရးဥပေဒ၊ ပ ဒမ ၁၃ တြင ဝနႀကးဌာနသည ေကာမတ၏ လမးညႊနခကအ ရ

ေအာကပါလ ပငနးကစၥရပမားတါင မမဝနႀကးဌာနက ယတ ငျဖစေစ၊ သကဆ ငရာအစ းရဌာန၊

အဖြြ႕အစညးမားႏင ေပါငးစပညႏႈငး၍ျဖစေစ ပတဝနးကငထနးသမးေရးအတြက ဘကစ ေစာင

ၾကညရႈစစေဆးေရးစနစထားရ၍ အေကာငအထညေထာေဆာငရြကရမည-

ပတဝနးကငက သသာထငရားစြာ ထခ ကေစမည စ ကပးေရးလ ပငနးသ း ဓါတ ပစၥညးမား က

အသ းျပျခငး

စကမႈလ ပငနးမားတြင ညစညမးပစၥညး၊ ေဘးအႏရာယရပစၥညးမား သယယ ပ ႔ေဆာင ျခငး၊

သ ေလာငျခငး၊ အသ းျပျခငး၊ သန႔စငျခငးႏင စြန႔ပစျခငး၊

သတ၊ စကမႈတြငးထြကက နၾကမးႏင ေကာကမကရတနာတ းေဖာထ တလ ပသန႔စငျခငး

လ ပငနးမားမ ထြကေပၚလာေသာ စြန႔ပစပစၥညးမားက စြန႔ပစျခငး

အညစအေၾကးစြန႔ပစေရႏင သန႔စငေရးဆ ငရာ လ ပငနးမားေဆာငရြကျခငး

ဖြ႕ၿဖးေရးႏင တညေဆာကေရးလ ပငနးမားေဆာငရြကျခငး

အျခားလ အပေသာ ပတဝနးကငလစလမးမႈဆ ငရာ လ ပငနးကစၥရပမား ေဆာငရြကျခငး

ပတဝနးကငထခ ကမႈမားေလာခရနအတြက စမကနးအဆ ျပသ (သ ႔မဟ တ) ပ ငရင၏ တာဝနမားက ပ ဒမ

၁၄၊ ၁၅ ႏင ၁၆ တ ႔အတြက ေအာကပါအတ ငးျပဌာနးထားပါသည-

ပ ဒမ ၁၄ - ညစညမးမႈက စတငျဖစေပၚေစသ သည ပတဝနးကငတြင ညစညမးမႈက ျဖစေစသည

ပစၥညးမားက သတမတထားသည ပတဝနးကငအရညအေသြးစခနစညႊနးႏငအည

သတမတခကမားအတ ငး သန႔စငျခငး၊ ထ တလႊတျခငး၊ စြန႔ပစျခငး ႏင စ ပ ျခငးမားျပလ ပရမည။

ပ ဒမ ၁၅ - ညစညမးမႈက စတငျဖစေပၚေစသည လ ပငနး၊ပစၥညး (သ ႔မဟ တ) ေနရာတခ ခ ၏ ပ ငရင

(သ ႔မဟ တ) သကဆ ငသ သည ပတဝနးကငညစညမးမႈမားက ေစာငၾကပၾကညရႈရန၊

ထနးခပရန၊စမခန႔ခြြရန၊ ေလာခရန (သ ႔မဟ တ) ပေေပာကေစရန၊ လ ပငနးခြင ေထာကက ျပ ပစၥညး

(သ ႔မဟ တ) ထနးခပေရးပစၥညးကရယာက တပဆငျခငး (သ ႔မဟ တ) သ းစြြရမည။ ယငးသ ႔

ေဆာငရြကျခငးမျပႏ ငပါက စြန႔ပစပစၥညးမားအား ပတဝနးကငက မထခ ကေစေသာ

နညးလမးမားႏငအည စြန႔ပစႏ ငရန စစဥေဆာငရြကရမည။

ပ ဒမ ၁၆- စကမႈနယေျမရ လ ပငနးမားက ျဖစေစ၊ အထ းစးပြားေရးဇ နရ လ ပငနးက ျဖစေစ၊ ဝနႀကးဌာနက

သတမတသည လ ပငနးအမးအစားက ျဖစေစ လ ပက ငေဆာငရြကသည ပ ဂ လ (သ ႔မဟ တ)

အဖြြ႕အစညးသည-

စြန႔ပစပစၥညးစမခန႔ခြြေရး၊ ျပျပငသန႔စငေရး၊ အပါအဝင ပတဝနးကငထနးသမးေရးအတြက

သကဆ ငရာ စ ေပါငးအစအမတြင သတမတသည ေငြ (သ ႔မဟ တ) ပစၥညးထညဝင၍

ေဆာငရြကရန တာဝနရသည။

သကဆ ငရာစကမႈနယေျမ၊ အထ းစးပြားေရးဇ န၊ႏင လ ပငနးအဖြြ႕အစညးအလ က

ပတဝနးကငထနးသမးေရးအတြက သတမတသည အသ းျပခ (သ ႔မဟ တ) စမခန႔ခြြမႈ

က နကစရတက ထညဝငရမည၊

သကဆ ငရာ စကမႈနယေျမ၊ အထ းစးပြားေရးဇ န (သ ႔မဟ တ) လ ပငနးအလ က

ပတ၀နးကငထနးသမးေရးအတြက ထ တျပနေသာ ညႊနၾကားခကမားက

လ ကနာေဆာငရြကရမည။

ပတဝနးကငထနးသမးေရးေကာမတသည ျပညေထာငစ ဝနႀကးဌာနတြငးေကာမတျဖစၿပး

အလ ပသမားဝနႀကးဌာန၊ လပစစႏင စြမးအငဝနႀကးဌာန၊ သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနး

ကငထနးသမးေရးဝနႀကးဌာန စသညတ ႔မ က ယစားလယမားအပါအဝင အဖြြ႕ဝင ၃၇ ဥးျဖင ဖြြ႕စညးထားၿပး

၄ငး၏တာဝနႏင ဝတရားမားမာေအာကပါအတ ငျဖစပါသည။

(က) အေထြအေထြစမခန႔ခြြမႈ

- ဆ းကးသကေရာကမႈအားလ းက ေဖာထ တသတမတရန၊ ထနးခပရန၊ တာဆးကာ ကြယရန

(သ ႔မဟ တ) ေလာနညးေစရန လ ပထ းလ ပနညးမားႏင စမခန႕ခြြမႈစနစမား

- ပတဝနးကငဆ ငရာႏင လ မႈဝနးကင ကတကဝတအားလ းက လ ကနာေဆာငရြကရန ေသခာေစသည

လ ပထ းလ ပနညးမား၊

- စမကနးလ ပငနးအဆငအလ က ပတ၀နးကငစမခန႔ခြြမႈအစအစဥ (တညေဆာကေရးအဆငႏင

လ ပငနးလညပတေဆာငရြကမႈအဆင ပတဝနးကငစမခန႔ခြြမႈ အစအစဥ (သ ႔မဟ တ)

တညေဆာကေရးအဆင (သ ႔မဟ တ) လ ပငနးလညပတမႈအဆင ပတဝနးကငစမခန႔ခြြမႈအစအစဥ)

တ ႔တြငေဖၚျပထားသည ေဆာငရြကမႈမားက အေကာငအထည ေဖၚရန လ ပထ းလ ပနညးမား

- စမကနး၏ ပတဝနးကငဆ ငရာႏင လ မႈေရးဆ ငရာေဆာငရြကမႈမား တ းတကေစရနလ ပထ း

လ ပနညးမား

- ပတဝနးကငဆ ငရာႏင လ မႈေရးဆ ငရာ အရညအခငးျပညဝေသာ ပ ဂ လမား ပါဝငသည အဖြြ႕အစညး

- စာရြကစာတနးမတတမးထားရျခငး၊ အစရငခစာတငျပျခငးႏင သတငးအခကအလက မား

ထ တေဖာျခငး လ ပထ းလ ပနညးမား

(ခ) ထ တလႊတမႈမား

- ခြငမျပသညထ တလႊတမႈမား

လ ပငနးအမးအစား၊ျဒပပစၥညး၊ ဝနအား၊ စ စညးမႈ၊ ႏႈနး၊ အခနကာလ၊ အႀကမ၊ ရာသဥတ ၊

စမကနးအဆငလ ကထ တလႊတမႈ ကန႔သတခကပမာဏ

- ထ တလႊတရနသတမတေနရာမား

- ထ တလႊတမႈပ စႏင ၾကားခမား

- ေရာကရမည (သ ႔မဟ တ) လကခမည ေနရာ

- ပတဝနးကငအရညအေသြး စခနစညႊနးအေပၚေဆာငရြကမႈ

- လ ကနာေၾကာငးသတမတဆ းျဖတရန စာရငးအငးဆ ငရာနညးစနစမား

(ဂ) စြမးအငႏင သဘာဝသယဇာတမ အရငးအျမစမား သ းစြြမႈႏငစပလဥး၍ သ းစြြမႈပမာဏ၊

သ းစြြသညအမးအစား၊ သ းစြြသညအရငးျမစမား၏ မ ရငတညေနရာ၊ သ းစြြမႈႏႈနး၊ သ းစြြမႈ၏ထ

ေရာကမႈႏငစြန႔ပစပစၥညးထ တလ ပမႈ

(ဃ) ညစညမးမႈတာဆးကာကြယျခငးႏငစပါလဥး၍ ညစညမမႈက တားဆးကာကြယရန (သ ႔မဟ တ)

တားဆးကာကြယရန လကေတြ႕ေဆာငရြကရနမျဖစႏ ငပါက ညစညမးမႈက ေလာခရနႏင

ညစညမးမႈအႏရာယက တားဆးကာကြယရန (သ ႔မဟ တ) အနညးဆ းျဖစေစရန ထ တလ ပျခငး

(သ ႔မဟ တ) တညေဆာကျခငးစနစမား (သ ႔မဟ တ) စြန႔ပစပစၥညးသ ေလာငသမးဆညးျခငးႏင

ျပျပငသန႔စငျခငး၏ ထေရာကမႈ

(င) သဘာဝထနးသမးေရးႏင စမခန႔ခြြမႈ

- လ ပငနးခြငမား၊ ပတဝနးကင (သ ႔မဟ တ) မးစတမားအား ထနးသမးကာကြယျခငးႏင

ျပနလညတညေဆာကေထာငထနးသမးျခငး

- ေသခာေသာ ပတဝနးကငမားႏင မးစတမားအေပၚ ဆ းကးသကေရာကမႈမားအား တားဆးရန

(သ ႔မဟ တ) ေလာနညးေစရန ပတဝနးကငထနးသမးေရး ဆ ငရာ ေဆာငရြကမႈမား ၏ ထေရာကမႈ

- ဇဝမးစ မးကြြမားထနးညျခငး

(စ) ယဥေကးမႈဆ ငရာအရငးအျမစမားႏင စပလဥး၍ ယဥေကးမႈအေမြအႏစေနရာမား၊ ပ စမားႏင

အေၾကာငးအရာမားအား ထနးသမးျခငးႏင ေရးေဟာငးသ ေတသနဆ ငရာ ရာေဖြေလလာမႈမားႏင

ပ းေပါငးေဆာငရြကရန လ ပထ းလ ပနညးမား

(ဆ) စြန႔ပစပစၥညးမားအပါအဝင ေဘးအႏရာယဖစေစေသာ (သ ႔မဟ တ) အဆပအေတာကျဖစ ေစေသာ

ပစၥညးမား-

- အမးအစား၊ အတနးအစား နင ပမာဏကန႔သတခကမား

- စ ေဆာငးျခငး၊သ ေလာငျခငး၊ ထနးခပျခငး၊ သယယ ပ ႔ေဆာငျခငး၊ ျပျပငသန႔စငျခငးႏင

စြန႔ပစျခငးဆ ငရာ နညးလမးမားႏင စနစမား

(ဇ) စြန႔ပစပစၥညးစမခန႔ခြြမႈ

- ထ တလ ပသည စြန႔ပစပစၥညးအမးအစား၊ အတနးအစားႏင ပမာဏကန႔သတခကမား၊(အရည၊

အစ ငအခြ၊ေလထ ဆ ငရာ)

- စြန႔ပစပစၥညးမား စ ေဆာငးျခငး၊သ ေလာငျခငး၊ထနးခပျခငး၊ သယယ ပ ႔ေဆာငျခငး၊ ျပျပငမြမးမ ျခငးႏင

စြန႔ပစျခငး နညးလမးမားႏငစနစမား

- စြန႔ပစပစၥညးမားျပနလညျပျပငထ တလ ပျခငး (သ ႔မဟ တ) ျပနလညသ းစြြျခငး

(စ) သယယ ပ ႔ေဆာငမႈႏင သယယ ပ ႔ေဆာငႏ ငမႈမား

- သယယ ပ ႔ဆာငႏ ငသညဆ ရပေနရာမား

- စမကနးေနရာသ ႔ႏင စမကနးေနရာမ ပစၥညးႏငလ မား သယယ ပ ႔ေဆာငႏ ငသည နညးလမးမား

- ထ တက နပစၥညး၊က နၾကမးပစၥညး (သ ႔မဟ တ) စြန႔ပစပစၥညးအတြက သယယ ပ ႔ေဆာငရနလမး ေၾကာငး

- သယယ ပ ႔ေဆာငႏ ငရန ထနးခပေဆာငရြကခကမား

- စမကနးေနရာသ ႔ ႏင စမကနးေနရာမ စြန႔ပစပစၥညးႏငလ မား သယယ ပ ႔ေဆာငႏ ငသည နညးလမးမား

- ထ တက နပစၥညး၊က နၾကမးပစၥညး (သ ႔မဟ တ) စြန႔ပစပစၥညးအတြက သယယ ပ ႔ေဆာငရန လမးေၾကာငး

- သယယ ပ ႔ေဆာငႏ ငရန ထနးခပေဆာငရြကခကမား

(ည) လ ပငနးရပဆ ငျခငး၊ ျပနလညထ ေထာငျခငး၊ သန႔စငျခငးႏင ပတသမးျခငး

- လ ပငနးခြငေနရာမား၊ လ ပငနးခြငဧရယာႏင ပတဝနးကငမားႏင အေထာကအက ျပမား

- ရညရြယခကမားႏင စခနစညႊနးမား

- လ ပငနးခြငအေျခအေနမားႏင သ းစြြၿပးေနာက အေျခအေနမား

- အခနကာလ သတမတျခငး

- ထနးခပျခငးႏင ေစာငၾကပၾကညရႈျခငး

(ဋ) ထနးခပေရးေဆာငရြကခကမား

- မေတာတဆမားက တားဆးကာကြယျခငးႏင အေရးေပၚအေျခအေနမားက တ န႔ျပနေဆာငရြက ျခငး

- မေတာတဆမား၊ျဖစစဥျဖစရပမားႏင ပ မနမဟ တေသာလ ပငနးလညပတမႈမား ျဖစေပၚပါက

ေဆာငရြကရန နညးလမးမားႏင လ ပထ လ ပနညးမား

- ညစညမးမႈတားဆးရနႏင ေလာနညးေစရန ေဆာငရြကမႈမားက ထနးခပျခငးႏင ျပျပငထနး သမးျခငး

- ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးဇ နမားတညေဆာကျခငး

(ဌ) ေစာငၾကပၾကညရႈျခငး

- သတမတကန႔သတခကမား

- နညးလမးမား

- နမ နာထ တလ ပျခငး၊ခြြျခမးစတျဖာျခငး

- ေစာငၾကပၾကညရႈသညေနရာမား

- အႀကမ

- အခနသတမတခက

- အခကအလကစမျခငး

- ေစာငၾကပၾကညရႈသည ပစၥညးကရယာမား ျပျပငထနးသမးျခငးႏင ထနးခပျခငး

- စာရြကစာတမးမား မတတမးတငထားရျခငး

(ဍ) စာရြကစာတမားမ ာား မ တတမားတငထာားရ ျခငားႏ င အစအရငချခငား

- မ တတမားထာားရ ရမညအစအစဥႏ င အစရငခစာတငျပရမည သတမ တခ ကႏ င ကစၥရပမ ညား

- အမ ားအစာားမ ာားႏ င နညားလမားမ ာား

- အႀကမႏ င အခ နသတမ တခ က

- အရညအေသြားထနားခ ပမႈႏ င

- လကခမညသမ ာား

(ဎ) ေငြေၾကားဆငရာ အာမခမႈ

- အာမခမႈအမ ားအစာား

- ပမာဏ

- အခ နသတမ တခ က

-ေလ ာကထာားမႈ

- အာမခသ၏ အမ ားအစာားႏ င ေငြေၾကားပမာဏ

(ဏ) ဝနႀကားဌာန၏ စစေဆားမႈခရန ရနပေငြ

- ပမာဏ

- ေပားေခ သည လပထားလပနညား

- အခ နသတမ တခ ကႏ င အႀကမ

(တ) နညားဥပေဒအပဒ ၃ဝ အရ ပတဝနားက ငစမခန႔ခြ မႈရနပေငြထညဝငျခငား

- ညစညမားမႈ၊ ထတလႊတမႈ၊ စြန႔ပစပစၥညားအတြကေပားသြငားျခငား

- သဘာဝသယဇာတမ ာား အသားျပ မႈႏ ငေဂဟစနစဝနေဆာငမႈမ ာားမ အက ားအျမတရရ မႈ အတြက

ေပားသြငားျခငား စသညတ႔ျဖစပါသည။

ျမနမာႏငငတြငျပဌါနားထာားေသာအဆပါဥပေဒ၊နညားဥပေဒမ ာားက က မၸဏအေနျဖင ေလားစာားစြာ

လကနာေဆာငရြကျခငားျပ မညျဖစပါသည။

၅.၂။ ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငး

ပတဝနးကငထခ ငမႈဆနးစစျခငးဆ ငရာ လ ပထ းလ ပနညး (၂ဝ၁၅) တြင

ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစ ျခငးအတြက လ အပေသာအခကမား သတမတေဖာျပထားသညအျပင

ပတဝနးကငထခ ကမႈ ဆနးစစျခငးက ဤသ ႔ အဓပၸါယဖြငထားပါသည။-

ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးအတြက စ စမးစစေဆးရာတြင ေလလာမႈဧရယာ၏

သကရဇဝဆ ငရာ၊ ရ ပဝတ ဆ ငရာ၊ လ မႈေရး၊ စဒပြားေရး၊ ကနးမာေရး၊ ယဥေကးမႈႏင

ပတဝနးကငရႈခငးရႈကြက အစတအပ ငးမားႏင အတ အႀကတညေဆာကေရး လ ပငနးဆာငရြကျခငး၊

တညေဆာကျခငး၊ လ ပငနးလညပတျခငး၊ လ ပငနးရပစြ ျခငး၊ ပတသမးျခငးႏင

လ ပငနးပတသမးၿပးေနာကပ ငး စသည စမကနးလ ပငနးအဆငအားလ း ေဆာငရြကစဥ အတြငး

စမကနးေၾကာငထခ ကရေသာ ေျမအသ ခမႈ၊ အရငးအျမစအသ းခမႈ၊ ေျမပ ငဆ ငမႈ၊ ေျမႏငအျခားအရငးအ

ျမစဆ ငရာ အခြငအေရးတ ႔အပါအဝင ပတဝနးကငဆ င၊ အမားျပညသ ႏင လ မႈအဖြြ႕အစညးႏႈ

သကဆ ငေသာ ဆ းကးးသကေရာကမႈမား၊ ေဘးအႏရာယရမႈမား၊ ၾကြငးကနသကေရာကမႈမားႏင

ဆကစပသကေရာကမႈမား အတြက ပတဝနးကငထခ ကမႈ၊ လ မႈထခ ကမႈႏင လ အပပါက

ကနးမာေရးထခ ကမႈတ ႔က ဆနးစစသ းသပရမည။

လ ပထ းလ ပနညးအပ ဒ (၇)တြင သးျခား လ ပထ းလ ပနညးထ တျပနျခငးမျပမ

အမရာေရြ႕ရမႈမားသည သကဆ ငရာ ဝနႀကးဌာနမားက သးျခားထ တျပနသည လ ပထ းလ ပနညးမားက

လ ကနာေဆာငရြကရမည။ ယငးသ ႔ သးျခားလ ပထ းလ ပနညးမား မရလင ယငးစမကနးအားလ းသည

ကမၻာဘဏအ ပစ ၊ အာရဖြ႕ၿဖးေရးဘဏ အပါအဝင အျပညျပညဆ ငရာ ဘ႑ာေရး

အဖြြ႕အစညးမားလကခထားေသာ အေလအကငေကာငးမားက လ ကနာေဆာငရြကရမညဟ

ျပဌာနးထားပါသည။

ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးတြင ေအာကပါအတ ငး အဆငသ းဆငျဖင

ႀကတငေဆာငရြကရပါမည။

(က) စမကနးအဆ ျပလႊာစစစျခငးအဆင

(ခ) နယပယသတမတျခငးအဆင

(ဂ) ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးအတြက စ စမးစစေဆးျခငးႏင အစရငခစာျပငဆငျခငး

တ ႔ျဖစၾကပါသည။

၅.၂.၁။ စစစျခငးအဆင

ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးလ ပငနးစဥက စစစျခငးလ ပငနးျဖင ေအာကေဖၚျပပါ ပ အတ ငး

စတင ေဆာငရြကရပါသည။ ယခင ပတဝနးကငထနးသမးေရးႏင သစေတာဝနႀကးဌာန ယခ

သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရး ဝနႀကးဌာနသည စစစျခငးလ ပငနးအတြက လ မပေသာ

စညႊနးမားက သတ မတရန သးသန႔အခြငအာဏာႏင လ ပပ ငခြငအာဏာရပါသည။

ေနာကဆကတြြတြငျပဌာနးထားေသာ ဤဥပေဒအရ မညသညစမကနး (သ ႔မဟ တ)

လ ပငနးေဆာငရြက ျခငးမားက ကနဥးပတဝနးကငဆနးစစျခငး (သ ႔မဟ တ) ပတဝနးကငထခ ကမႈ

ဆနးစစျခငး ျပလ ပရမညက ညႊနၾကားႏ ငပါသည။ ထ ႔ေနာက စမကနးႏင သငေလာေသာ

ပတဝနးကငစမခန႔ခြြမႈအစအစဥက ျပငဆငျခငး၊ သေဘာတ ခြငျပခကရယ ျခငး ႏင

အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကျခငး ျပရပါမည။ ဆ းျဖတခကအေပၚ မညသညအယ ခက မဆ

ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးဆ ငရာ လ ပထ းလ ပနညးမားအတ ငး ေဆာငရြကရမည ျဖစသည။

ေနာကဆကတြြမားတြင စးပြားေရးဆ ငရာ လႈပရားေဆာငရြကမႈ အသးသးအတြက

ကနဥးပတဝနးကင ဆနးစစျခငး (သ ႔မဟ တ) ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငး ေဆာငရြကရမညက

စညႊနးမားႏငအတ ျပဌာနးထားပါသည။သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရးဝနႀကးဌာနသည

ကနဥးပတဝနးကင ဆနးစစျခငး (သ ႔မဟ တ) ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငး သ ႔တညးမဟ တ

အျခားမညသည ပတဝနးကငဆ ငရာ ဆနးစစျခငးျပလ ပရန ဆ းျဖတႏ ငပါသည။

ပ (၅.၂.၁.၁) ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးလ ပငနးစဥ (စမကနးအဆ ျပလႊာစစစျခငးအဆင)

စမကနးအဆ ျပသ သည သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရးဝနႀကးဌာန၏

ပတဝနးကင ထနးသမးေရးဥးစးဌာနသ ႔ စမကနးအဆ ျပလႊာစစစႏ ငရန

လ ပထ းလ ပနညးမားႏငေလာညစြာ ျပညစ ေသာ အဆ ျပလႊာက တငသြငးရနတာဝနရပါသည။

ျပညစ ေသာအဆ ျပလႊာက လကခရရၿပး ၁၅ ရကအတြငး သယဇာတႏင

သဘာဝပတဝနးကငထနးသမး ေရးဝနႀကးဌာနသည လ ပေဆာငရမည

ပတဝနးကငဆနးစစျခငးအမးအစား (ကနဥးပတဝနးကငဆနးစစျခငး၊ ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငး၊

သ ႔တညးမဟ တ ေဆာငရြကရနမလ ေၾကာငး) က စာျဖငေရးသား၍ စမကနး အဆ ျပသ ထ

အေၾကာငးၾကားရမည။ ျဖညစြကခကအေနျဖင သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရး

ဝနႀကးဌာနသညမညသ ပေသာအေၾကာငးအခကေၾကာငမဆ ကနဥးပတဝနးကငဆနးစစျခငးျပ လ ပရမည

စမကနးမ ပတယနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးျပလ ပရမည စမကနးသ ႔ ေျပာငးလြေဆာငရြကေစႏ ငပါသည။

၅. ၂ .၂။ နယပယအတ ငအတာသတမတျခငးအဆင

ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငး ျပလ ပရနလ အပသည စမကနးအမးအစားအားလ သည

ပတဝနး ကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးဆ ငရာ နယပယအတ ငးအတာသတမတျခငးက ေဆာငရြကရမည။

စမကနးအဆ ျပသ သညပတယနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးအတြကနယပယအတ ငးအတာသ

တမတ ျခငးႏင ဆနးစစျခငးေဆာငရြကရမည လ ပငနးတာဝနမား သတမတျခငးက ကၽြမးကငမႈဆ ငရာ

နညးလမးမားျဖင ေဆာငရြကရနႏင ဤဝနႀကးဌာနက ထ တျပနထားေသာ (သ ႔မဟ တ)

သတမတထားေသာ သကဆ ငရာ လမးညႊန ခကမားႏငအည ေဆာငရြကရမည။ အဆ ျပစမကနးအတြက

နယပယအတ ငအတာသတမတရာတြင

- ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးအတြက တညဆြစညးမဥးမား၊ စညးကမးမားႏင

စခနစညႊနးမား၊ စမကနးပ စႏင ၿပးစးရန အခနတ ႔က သရသေဘာေပါကရန စတငေဆာငရြကရမည။

- ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးေဆာငရြကရာတြင ဆကလကအထ းျပေလလာရန

လ အပမည ပတဝနးကင၊ လ မႈေရးႏင ကနးမာေရးဆ ငရာ ျပနာရပမားက ခနထ း၍ ပတဝနးကငႏင

လ မႈေရးထခ ကမႈမား ႏင လ အပပါက ကနးမာေရးဆ ငရာ ထခ ကႏ ငမႈမားက ေဖာထ တသတမတရမည။

- မညသညအေျခခအခကအလကမားလ အပသည၊ မညသညေနာကထပေလလာမႈမားႏင

စ စမးစစေဆးမႈမားေဆာငရြကရမညႏငအခကအလကစ စညးျခငး၊ ေလလာျခငးႏငစ စမးစစေဆးျခငးတ ႔က

မညသ ႔ေဆာငရြက ရမညအပါအဝင ဆကလကေဆာငရြကမည ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးဆ ငရာ

စ စမးစစေဆးျခငး၏ အကယအဝနးႏင အတမအနကက ညႊနျပေပးရမည။

- ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငး မစတငမ အတ ငပငခစာမား၊

သကဆ ငရာအ ပခပေရးအဖြြ႕အစညးမား၊ စမကနးေဖာေဆာငသ မား၊ အကးသကဆ ငသ မားႏင

စမကနးေၾကာင ထခ ကခစားရသ မားအား အဆ ျပစမ ကနးႏငစပလဥး၍ ယငးတ ႔၏အျမငႏင

သကဆ ငမႈမားက ေဖာထ တတငျပခြငရေစရမည။

- အခန၊ အရငးအျမစ၊ က နကစရတေခၽြတာႏ ငၿပး ၾကန႕ၾကာမႈမရေစဘြ ထေရာက၍

ရႈေထာငေပါငးစ ပါဝင သည ဆနးစစျခငးလ ပငနးစဥျဖင ေဆာငရြကႏ ငရမည။

- စမကနးေၾကာင ထခ ကခစားရသ မား၊ အျခားသကဆ ငသ မားႏင စမကနးတြင

စနပါဝငစားသ မားက ေဖာထ တရမည။

စမကနးအဆ ျပသ သည နယပယအတ ငအတာသတမတျခငး၏ အစတအပ ငးတစရပအျဖစ

အမားျပည သ ႏင တ ငပငေဆြးေႏြးျခငးႏင အမားျပညသ ပ းေပါငးပါဝငျခငးဆ ငရာ ေအာကပါ

တ ငပငေဆြးေႏြးမႈလ ပငနးက ေဆာငရြကရမည။

- အဆ ျပထားသည စမကနးဆ ငရာ သတငးအခကအလကမားက အမားျပညသ ႏင

လ မႈအဖြြ႕အစညး မားက သရႏ ငရန စမကနး (သ ႔မဟ တ) စမကနးအဆ ျပသ မား၏ ဝကဘဆ ကတြင

တငျပျခငးႏင စမကနးေနရာ မားတြင အမားျပညသ ျမငေတြ႕ႏ ငမည ဆ ငဘ တမားႏင

ေၾကာျငာသငပ နးမား ထငရားစြာစ ကထ ျခငး အပါအဝင ျပညတြငး မဒယာမားမထ တေဖၚျခငး။

- ေဒသခလ ႕အဖြြ႕အစညမား၊ စမကနးေၾကာင အဓက ထခ ကခစားရသ မား၊

ေဒသဆ ငရာအ ပခပေရးအဖြြ႕ အစညးမား၊ ရပရြာအေျချပ အဖြြ႕အစညးမား၊ လ မႈအဖြြ႕အစညမားႏင

လ အပသည တ ငပငေဆြးေႏြးပြြမားက ဝနႀကးဌာနက အႀကျပသညအတ ငး စစဥျပလ ပျခငး၊

သတငးစာရငးလငးပြြမား၊ ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးပြြမား၊ အငတာဗးမားက အခနႏငတေျပးည ျပလ ပ၍

ရငးလငးတငျပေဆာငရြကၾကရပါမည။

- စမကနးအဆ ျပသ သည ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးဆ ငရာ

စ စမးစစေဆးျခငးမားအတြက နယပယအတ ငအတာသတမတျခငး အစအရငခစာႏင

ဆနးစစျခငးေဆာငရြကမည လ ပငနးတာဝနမား သတမတျခငးတ ႔က ျပငဆငရပါမည။ ထ ႔အျပင

ဝနႀကးဌာနသ ႔ ဤနယပယတ ငးအတာသတမတျခငး အစအရငခ စာႏင ဆနးစစျခငးေဆာငရြကမည

လ ပငနးတာဝနမားသတမတျခငးအစအရငခစာ အျပညအစ က ျပနလညစစစ ႏ ငရနႏင

သေဘာတ လကခႏ ငရန တငျပရပါမည။

နယပယအတ ငအတာသတမတျခငးလ ပငနးစဥသည ေအာကပါပ အတ ငးျဖစပါသည-

ပ (၅.၂.၂.၁) နယပယအတ ငးအတာသတမတျခငးလ ပငနးစဥf

၅ . ၂ . ၃။ ပတဝနးကငထခ ကမႈ ဆနးစစျခငးအတြက စ စမးစစေဆးျခငးႏင အစရငခစာျပငဆငျခငး

စမကနးအဆ ျပသ သည ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးအတြက ဆ းကးသကေရာကမႈ

အားလ းက သငတငစြာ စ စမးစစေဆးမႈမားျပလ ပရနႏင ဥးစးဌာနက အတညျပထားေသာ

လ ပငနးတာဝနမားႏငအည ေဆာငရြကရမည။

ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးအတြက စ စမးစစေဆးရာတြင ေလလာမႈဧရယာ၏

သကရ ဇဝဆငရာ၊ ရပဝတ ဆငရာ၊ လမႈေရားဆငရာ၊ က နားမာေရား၊ ယဥေက ားမႈႏ င ပတဝနားက ငရႈခငားရႈကြက

အစတအပငားမ ာားႏ င အတ အႀက တညေဆာကေရားလပငနားမ ာားေဆာငရြကျခငား၊ တညေဆာကျခငား၊

လပငနားလညပတျခငား၊ လပငနား ရပစ ျခငား၊ ပတသမားျခငားႏ င ပတသမားၿပားေနာကပငား စသည

စမကနားလပငနားအဆငအာားလား ေဆာငရြက ေနစဥ အတြငား စမကနားေၾကာင ထခကခရေသာ ေျမအသခ မႈ၊

အရငားအျမစအသခ မႈ၊ ေျမပငဆငမႈႏ င ေျမႏ င အျခာားအရငားအျမစဆငရာ အခြငအေရားတပအပါအဝင

ပတဝနားက င၊အမ ာားျပညသႏ င လမႈအဖြ ႕အစညား ႏ ငသကဆငေသာ ဥပေဒေရားရာကစၥမ ာားကလညား

ထညသြငားစဥားစာားရမည။ ထ႔အျပင စမကနားမ ေပၚေပါကလာ ႏငေသာ ဆားက ားသကေရာကမႈမ ာား၊

ေဘားအႏရာယရ မႈမ ာား၊ ၾကြငားက နသကေရာကမႈမ ာားႏ င ဆကစပသကေရာက မႈမ ာားအတြက

ပတဝနားက ငထခကမႈ၊ လမႈေရားထခကမႈႏ င လအပပါက က နားမာေရားထခကမႈတ႔က ဆနားစစသားသပ

ရမည။

ပတဝနားက ငထခကမႈဆနားစစျခငားဆငရာ လပထလပနညားတြင ထရ လြယသမ ာားႏ င စပလ ဥား၍

(သ႔) မျဖစမေနေျပာငားေရြ႕ရသမ ာား၏ လမႈေရားထခကမႈမ ာား ပါဝငစဥားစာားထာားျခငားမရ ပါ။ ဤကစၥတြင

သကဆငရာ ဝနႀကားဌာနမ သားသန႕ထတျပနထာားေသာ လပထားလပနညားမ ာားအတငား ေဆာငရြကရပါမည။

အကယ၍ သားသန႔ ထတျပနထာားေသာ လပထားလပနညားမ ာားမရ ပါက ႏငငတကာတြင

လကခေဆာငရြကေနေသာ လပနညား မ ာား အတငား လကနာေဆာငရြကရပါမည။

စမကနားအဆျပ သသည ျပညေထာငစအစားရအဖြ ႕ကျဖစေစ ဝနႀကားဌာနကျဖစေစ

အတညျပ ထာားေသာသကဆငရာအမ ားသာားစခ နစညႊနား(သ႔မဟတ)အျပညျပညဆငရာစခ နစညႊနားကလ

ညားေကာငား ယငားအမ ားသာားစခ နစညႊနား (သ႔မဟတ) ခ မ တထာားေသာ အျပညျပညဆငရာ

စခ နစညႊနားမရ ပါက ဝနႀကားဌာနက သေဘာတ ထာားေသာ စခ နစညႊနားမ ာားကလညားေကာငား အသျပ ျခငား

(သ႔မဟတ) လကနာျခငားႏ င ကားကာားျပ ရမည။

ပတဝနားက ငထခကမႈဆနားစစျခငားဆငတြင စမကနားေၾကာင ထခကခစာားရသမ ာား၊

လမႈအဖြ ႕အစညားမ ာား ႏ င လပဂ လတစဥားခ ငားစ (သ႔မဟတ) စမကနားတြင အက ားသကဆငသမ ာား၏

အျမင၊အေလားထာားမႈ၊ႏ ငသေဘာထာားမ ာားကထညသြငားစဥစာားရမည။ပတဝနားက ငထခကမႈဆနားစစျခငားတြ

င အမ ာားျပညသႏ င တငပငေဆြားေႏြား ျခငား၏ ရလဒမ ာား၊ ထခကခစာားရသည အမ ာားျပညသႏ င

အျခာားသကဆငသမ ာား၏ ပတဝနားက ငႏ င လမႈေရားဆငရာ ည ႏႈငားအေျဖရ ာမႈမ ာား ပါဝငရပါမည။

ပတဝနားက ငအေပၚ သကေရာကမႈမ ာားက ဆနားစစျခငား၊ ဆားက ားသကသာ ေလ ာနညားေစသည

အေရားယေဆာငရြကခ ကမ ာားက ပစေရားဆြ ျခငားႏ င စမခန႔ခြ မႈႏ င ေစာငၾကညမႈ အစအစဥေရား ဆြ ျခငားတ႔တြင

တငပငေဆြားေနြားမႈမ ာားမ ထြကေပၚလာေသာ စားရမေၾကာငၾကမႈမ ာားက ထညသြငားစဥားစာားရမည။

စမကနားအဆျပ သသည ပတဝနားက ငထခကမႈဆနားစစျခငားလပငနားျပ လပရန လအပသည

စမကနား အမ ားအစာားအတြက ေဆာငရြကရနလအပေသာ စစမားစစေဆားမႈ၊ အမ ာားျပညသမ ာားႏ င

တငပငေဆြားေႏြား မႈႏ င အမ ာားျပညသပားေပါငားမႈ လပငနားစဥမ ာားအာားလား ေဆာငရြကၿပားစားသညအခါ

ပတဝနားက ငထခကမႈ ဆနားစစျခငား အစအရငခစာက စာရြကစာတနားအျပညအစျဖငလညားေကာငား၊

ဒဂ စတယပစျဖငလညားေကာငား ဥားစားဌာနမ သတမ တေပားထာားသည ဝနေဆာငခေပားသြငားေစ၍ ဥားစားဌာနသ႔

တငသြငားရမည။

ေကာမတသည ပတဝနားက ငထခကမႈ ဆနားစစျခငားအစအရငခစာက ဥားစားဌာနသ႔ တငသြငားၿပား ၁၅

ရက အတြငား လမႈအဖြ ႕အစညား၊ စမကနားေၾကာငထခကခစာားရသမ ာား၊ သကဆငရာအစားရအဖြ ႕အစညားမ ာား၊

ေဒသခ လမႈအဖြ ႕အစညားမ ာားႏ င အျခာားအက ားသကဆငသမ ာားသရ ႏငရန ထတေဖာေၾကျငာရမည။

ေကာမတသည ပတဝနားက ငထခကမႈဆနားစစျခငားအစအရငခစာက ထငျမငသားသပခ ကႏ င

အႀကျပ ေထာကခ ကရယရနပတဝနားက ငထခကမႈဆနားစစျခငားအစအရငခစာစစစသားသပေရားအဖြ ႕ထတငျ

ပရမည။

စမကနားအဆျပ သက ပတဝနားက ငထခကမႈ ဆနားစစျခငား အစအရငခစာက တငျပရ ငားလငားႏငရန

ေကာမတသည အမ ားသာားအဆငႏ င ျပညနယ/တ ငးေဒသႀကး/ေဒသဆ ငရာအဆင ျပညသ လ ထ ႏင

ေတြ႕ဆ အႀကဥာဏရယ ျခငး အစညးအေဝးမားျပလ ပရန စစဥေပးရမည။ ေကာမတသည ေနာကဆ း

ဆ ျဖတခကခမတႏ ငရနပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးအစအရငခစာစစစသ းသပေရးအဖြြ႕မေပးပ ႔မႈ

မားအပါအဝင အားလ း ေသာ ထငျမငသ သပခကႏင အႀကျပခကမားက စ စညး၍

ျပနလညဆနးစစပါမည။

ေကာမတသည ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငး အစအရငခစာက လကခရရၿပး ရကေပါငး ၉ဝ

အတြငး ယငး၏အၿပးသတ ဆ ျဖတခကက ျဖန႔ေဝရမည။ အမားျပညသ ႏင တ ငပငေဆြးေႏြးျခငး

လ ပငနးစဥအပါအဝင ပတဝနးကငထခ ကမႈ ဆနးစစျခငး အစအရငခစာ ထ တေဖာေၾကာျငာျခငးႏင

သ းသပျခငးလ ပငနးစဥၿပးေျမာက ေရးအတြက က နကစရတအားလ းက စမကနးအဆ ျပသ က ကခရမည။

အစအရငခစာက သ းသပစစစမႈအေပၚ မ တည၍ ေကာမတသည ပတဝနးကငထနးသမးေရး ဆ ငရာ

လ ကနာေဆာငရြကမႈ သကေသခလကမတထ တ ေပးျခငး (သ ႔မဟ တ) အစအရငခစာက ျငငးပယေၾကာငး

အကးအေၾကာငးေဖာျပခကႏငအတ စမကနးအဆ ျပသ ထ အေၾကာငးၾကားရမည။ ယငးဆ ျဖတခကက

အမားျပညသ သရရန ထ တျပနေၾကျငာရမည။

ေအာကပ သည ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငး အစအရငခစာက

စစစသ းသပျခငးလ ပငနးစဥမားက ေဖာျပထားပါသည။

ပ (၅.၂.၃.၁) ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငးအစအရငခစာက အတညျပျခငး

အႏစခပအားျဖင ကနဥးပတဝနးကငဆနးစစျခငး အစအရငခစာႏင ပတဝနးကငထခ ကမႈ

ဆနးစစ ျခငးအစအရငခစာမား သေဘာတ ခြငျပျခငးလ ပငနးစဥ အကဥးခပက ေအာကပါဇယားတြင

ေဖာျပထားပါသည။

ဇယား (၅.၂.၃.၁) ကနဥးပတဝနးကငဆနးစစျခငးအစအရငခစာႏင ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငး

အစအရငခစာမား သေဘာတ ခြငျပျခငးလ ပငနးစဥf

ywf0ef;usifxdcdkufrI

qef;ppfjcif;vkyfief;pOf

tcsdeftwdkif;twm jrefrmh&ifESD;jrKyfeHrIaumf

r&Sif rS

cGifhjyKrdefY&,ljcif;

tcsdeft

wdkif;t

wm

ueOD;ywf0ef;usifqef;ppfjcif;^ywf0ef;usifxdcdkufrI

qef;ppfjcif; tpD&ifcHpmrsm;\ tqdkjyKvTm pDppfjcif;

15&uf tqdkjyKvTm pDppfjcif; 15&uf

cGifhjyKrdefY&,ljcif; 90&uf

ueOD;ywf0ef;usifqef;ppfjcif;

vkyfief;pOf

-ueOD;ywf0ef;usifqef;ppfjcif;twGuf

uRrf;usifynm&Sifukd oabmwlcGifhjyKcsuf&,ljcif;

7&uf

- ueOD;ywf0ef;usifqef;ppfjcif; tpD&ifcHpm jyifqifjcif;

- ueOD;ywf0ef;usifqef;ppfjcif; tpD&ifcHpmtwnfjyKjcif; 60&uf

ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfjcif; vkyfief;pOf

- ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif;twGuf

uRrf;usifynm&Sif rsm;ukdoabmwlcGifhjyKcsuf&,ljcif;

7&uf

- e,fy,ftwdkif;twmowfrSwfjcif;ESifh qef;ppfjcif;

aqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;owfrSwfjcif;

tpD&ifcHpm wifjyjcif;

- e,fy,ftwdkif;twmowfrSwfjcif;ESifh qef;ppfjcif;

aqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfjcif;

tpD&ifcHpmrsm;udk oabmwlcGifhjyKcsuf&,ljcif;

15&uf

- ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfjcif;twGuf

pHkprf;ppfaq;jcif;ESifh ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfjcif;

tpD&ifcHpm jyifqifjcif;

- ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfjcif;tpD&ifcHpm

oabmwlcGifhjyKcsuf&,ljcif;

90&uf

က မၸဏအေနျဖငအထကေဖၚျပပါသယဇာတႏငသဘာဝပတဝနး ကငထနသမးးေရးဝနႀကးဌာနမ

ထ တျပနထားေသာ သဘာဝပတဝနးကငဆ ငရာဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ၊ ညႊနၾကားခကမားက

ေလးစားစြာလ ကနာေဆာငရြကမညျဖစပါသည။

၅ . ၃။ ပတဝနးကငအရညအေသြးစခနစညႊနးမား

စမကနးလ ပငနးမား လ ပငနးလညပတျခငးအဆငတြင ပတဝနးကငေလထ အရညအေသြး၊

ေရ၏ အပ ခနႏငေရအရညအေသြးက အညႊနးကနးမားျဖင သတမတေပးေသာလညး လ ပငနးတည

ေဆာကျခင းႏင လ ပငနး လညပတသည အဆငႏစဆငလ းတြင အသႏင တ နခါမႈ စခနစညႊနးမားက

သတမတေပးထားျခငး မရပါ။ ေကာမတသည ဥပမာ- အာရဖြ႕ၿဖးေရးဘဏႏင

အျပညျပညဆ ငရာေငြေၾကးရနပ ေငြအဖြြ႕စသညကမၻာသပတဝနးကငဆ ငရာအရညအေသြးစခနစညႊနးမား

က သေဘာေပါကလ ကနာရနႏင လ ကနာေစာငထနးရန အႀကျပ ေထာကခထားပါသည။

ဝနႀကးဌာနသည ျပညေထာငစ အစ းရအဖြြ႕ႏင ေကာမတ၏ သေဘာတ ညခကျဖင ေအာကပါ

ပတဝနး ကင အရညအေသြး စခနစညႊနးမားက သတမတႏ ငသည။-

- ျမစ၊ ေခာငး၊ တ းေျမာငး၊ စမစမးအငးအ င၊ႏြေတာ၊ ေရကန၊ ေရေလာငတမႏင

အမားျပညသ မားဆ ငရာ အျခားက နးတြငးေရ ရရႏ ငသညေနရာမားတြင အသ းခမႈအလ က ဆေလာသည

ေျမေပၚေရအရညအေသြး စခနစညႊနးမား၊

- ပငလယကမးရ းတနးႏင ျမစဝေဒသမားအတြက ေရ အရညအေသြးစခနစညႊနးမား၊

- ေျမေအာကေရ အရညအေသြးစခနစညႊနးမား

- ေလထ အရညအေသြးစခနစညႊနးမား၊

- အသႏင တ နခါမႈ စခနစညႊနးမား၊

- ထ တလႊတအခ းအေငြ႕စခနစညႊနးမား၊

- စြန႕ထ တအရည စခနစညႊနးမား၊

- စြန႕ထ တအစ ငအခြ စခနစညႊနးမား

- ျပညေထာငစ အစ းရအဖြြ႕က သတမတထားေသာ အျခားပတဝနးကငအရညအေသြး

စခနစညႊနးမား တ ႔ျဖစၾကပါသည။

ေကာမတသည စကရ မားမ စြန႔ပစေရ၏ အရညအေသြး စခနစညႊနးက စဥးစားရာတြင

ေအာကပါဇယား အတ ငး စကမႈဝနႀကးဌာနမ သတမတထားေသာ စကမႈလ ပငနးမားမ စြန႔ပစေရ

အရညအေသြးစႏႈနး (ေအာကတ ဘာ၊၂ဝ၁၃)က သေဘာတ ရန ေတာငးဆ ထားျခငး မရပါ။ သ ႔ေသာ

စကရ အလ ပရ အားလ းသည မမတ ႔စကရ မ ထြကရေသာ စြန႔ပစေရႏင

အညစအေၾကးစြန႔ထ တမႈလကမတရရရန ဤစႏႈနးက လ ကနာၾက ရပါသည။ ဤစမကနးတြင

စမကနးအဆ ျပသ သည စကမႈဝနႀကးဌာန၏ အရညအေသြးစႏႈနးမားအတ ငး လ ကနာေဆာငရြကပါမည။

ေကာမတမ အမးသားစြန႔ပစေရ အရညအေသြးစခနစညႊနးက သေဘာတ လကခ လ ကပါက

စမကနးအဆ ျပသ သည ၄ငး၏ စညႊနးကနးမားက ျပနလညျပငဆငေဆာငရြကပါမည။

ဇယား (၅.၃.၁) စကမႈလ ပငနးမားမ စြန႔ထ တမႈစႏႈနး အမးသားပတဝနးကငဆ ငရာ အရညအေသြး

(ထ တလႊတမႈ)လမးညႊနခက

tnGef; ,lepf tjrifhqHk;yg0ifEdkifrI

Biological oxygen demand mg/l 30

Chemical oxygen demand mg/l 125

Oil and grease mg/l 10

pH S.U.a 6-9

Total coliform bacteria 100 ml 400

Total nitrogen mg/l 10

Total phosphorus mg/l 2

Total suspended solids mg/l 50

Standard unit

၅ . ၃ . ၁။ ဇဝမးစ မးကြြမားႏင ထခ ကပကစးလြယေသာေနရာမား

ျမနမာႏ ငငရ ဇဝမးစ မးကြြမားႏင ထခ ကပကစးလြယေသာ ေနရာတ ႔က ေတာရ ငးတရစာၦနႏင

သဘာဝ အပငမား ကာကြယေရးႏင သဘာဝနယေျမမား ထနးသမးေရး ဥပေဒႏင ႏ ငငအဆင ဇဝမးကြြ

မဟာဗဟာႏင လ ပငနးစမခကမားျဖင သတမတျပဌာနးကာကြယထားပါသည။

ေတာရ ငးတရစာၦနႏင သဘာဝအပငမားကာကြယေရးႏင သဘာဝနယေျမမားထနးသမးေရးဥပေဒ

ထနးသမးကာကြယရမညနယေျမမားထ ေထာငေရးအတြက ဆကစပသညမ ဝါဒက

၁၉၉ဝျပညႏစတြင ျပဌာနးထားသည အမးသားပတဝနးကငမ ဝါဒတါငေဖာျပထားၿပး အမးသားဥယာဥ၊

ေတာရ ငးတရစာၦနႀကးဝ ငး ႏင ေဘးမြေတာကြနယကထ ေထာငျခငးျဖင ေတာရ ငတရစာၦန စမခန႔ခြြမႈက

ျမငတငရနရညရြယပါသည။ ၄ငးအျပင အျခားရညမနးခကမာ ထနးသမးကာကြယရမည ပမာဏက

ပထမအဆငတြင ျမနမာႏ ငငဧရယာ၏ ၅%ႏငေနာကဆ း အဆငတြင ၁ဝ% ထ

တ းျမငသတမတရနျဖစပါသည။

၁၉၉၄ခ ႏစက ျပဌာနးခြေသာ ေတာရ ငးတရစာၦနႏင သဘာဝအပငမားကာကြယေရးႏင

သဘာဝနယေျမမား ထနးသမးေရးဥပေဒမာ ေတာရ ငးတရစာၦနႏင ယငးတ ႔၏ ေနရာမားက

အကာအကြယေပးရန အျပင ထနးသမး ကာကြယရမည နယေျမမားထ ေထာငေပးရနႏင

ေႏာငယကဖကဆးသ မားရနမ ကာကြယႏ ငရန အတြက ျပစဒဏမားသတမတေပးရနျဖစသည။

ယငးဥပေဒ၏ အဓကရညရြယခကမားမာ အစ းရ၏ ေတာရ ငးတရစာၦန အကာအကြယေပးေရးမ ဝါဒက

အေကာငအထညေဖာရန၊ သဘာဝနယေျမမားထနးသမးကာ ကြယရနႏင မးသ နးေပာကကြယမည

မးစတမားႏင ယငးတ ႔၏ ေန၇ာမားက ကာကြယေပးရန စသညတ ႔ျဖစပါ သည။

ဥပေဒ၏ အပ ဒ (၇) အရ သဘာဝနယေျမမားက ေအာကပါအတ ငး သတမတထားပါသည။

(က) သပၸႀကးဝ ငး

(ခ) အမးသားဥယာဥ

(ဂ) သဘာဝႀကးဝ ငး

(ဃ) ေတာရ ငတရစာၦနေဘးမြေတာ

(င) ဘ မ - ရ ပ ထ ျခားႀကးဝ ငး

(စ) ဝနႀကးကသတမတထားေသာ အျခားသဘာဝႀကးဝ ငး

ဥပေဒ၏ အပ ဒ (၁၅) အရ ထနးသမးကာကြယရမည မးစတမားက ေအာကပါအတ ငး

သတမတထားပါသည။

(က) လ းဝကာကြယထားသည ေတာရ ငးတရစာၦနမးစတမား

(ခ) သာမနကာကြယထားသည ေတာရ ငးတရစာၦနမးစတမား

(ဂ) ရာသအလ ကကာကြယထားသည ေတာရ ငးတရစာၦနမးစတမား

ျမနမာႏ ငငသည မးသ နးေပာကကြယေတာမညေနရငးေဒသ ေတာရ ငးတရစာၦနမားႏင

ေနရငးေဒသ အပငမးစတမား ႏ ငငတကာက နသြယမႈဆ ငရာသေဘာတ ညခကႏင ႏ ငငတကာ

အေရးႀကးစမေျမဆ ငရာ Ramsar သေဘာတ ညခကတ ႔၏ စာခပဝငႏ ငငလညးျဖစပါသည။

ႏ ငငအဆငဇဝမးကြြမဟာဗဟာႏင လ ပငနးစမခက

ႏ ငငအဆင ဇဝမးကြြမဟာဗဟာႏင လ ပငနးစမခကက ၂ဝ၁၂ ခ ႏစ၊ ေမလ ၃ ရကေန႔တြင

အစ းရအဖြြ႕ အစညးအေဝးက အတညျပခမတခြသည။ ယငးမဟာဗဟာတြင ေအာကပါ

မဟာဗဟာလမးညႊနခက ၁ဝ ခက ပါဝငပါသည။

- ဥးစားေပးထနးသမးကာကြယရမညေနရာမား၌ ထနးသမးကာကြယရန

- အျခားေသာ မ ဝါဒ က႑မားတြင ဇဝမးစ မးကြြမားက ပါ ထညသြငးစဥးစားျခငး

- ဥးစားေပး မးစတမားအတြက ထနးသမးကာကြယရမညလ ပငနးမားက အဓကထား အေကာငအထည

ေဖၚျခငး

- ျပညတြငးမ အစ းရမဟ တေသာ အဖြြ႕အစညးမားႏင ပညာရပဆ ငရာ အဖြြ႕အစညးမားက ပပ းက ညျခငး

- ျမနမာႏ ငငအတြငး ထနးသမးေရးဆ ငရာ ရငႏးျမႈပႏမႈ မားျပလ ပရနအတြက လ အပခကမား

ဖနတးေပးျခငး

- ေဒသတြငးႏင ေဒသျပငပ စ ကပးေရး၊ ေမြးျမေရးႏင ေရလ ပငနးဇဝမးစ မးကြြမားထနးသမးကာကြယ

ျခငးႏင မးရ းဗဇအရငးအျမစမား စမအ ပခပေရးတြင အေကာငအထညေဖာမႈက ျမငတငျခငး

- ႏ ငငအဆငဇဝလ ျခေရးမ ေဘာငအေကာငအထညေဖာေရးလ ပငနးစဥက သြကလကျမနဆနေစျခငး

- ကးေကာဝငေရာကလာသည မးစတမားက စမခန႔ခြြရန ပမာဏလ ပငနးမားက တ းျမငေဆာငရြကျခငး

- ပတဝနးကငထနးသမးကာကြယျခငးႏင ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစခက ဥပေဒျပေရး လ ပငနးစဥ

လြယက ေခာေမြ႕ေအာငေဆာငရြကျခငး

- ဇဝမးကြြထနးသမးေရးႏင စပလဥး၍ ဆကသြယေရး ပညာေရး ႏင ျပညသ လ ထ သရလာေစေရးတ းျမင

ေဆာငရြကျခငးတ ႔ျဖစသည။

၅ . ၃ . ၂။ လ ပငနးခြငကနးမာေရးႏင အႏရာယကငးရငေရး

အလ ပခန၊ အလ ပလ ပရက၊ အခနပ ၊ ကနးမာေရးႏင ေဘးကငးလ ျခေရး လ ပငနးစဥမားႏင

ပတသက၍ ၁၉၅၁ ခ ႏစ စကရ အလ ပရ အကဥပေဒတြင သတမတျပဌာနးထားပါသည။ အကဥးခပမာ

ေအာကပါအတ ငးျဖစ ပါသည။

- အလ ပခန - ပ မနအလ ပခနမာ ၁ ရက ၈ နာရျဖစၿပး အမားဆ း တပတ ၄၈ နာရျဖစပါသည။ ၅

နာရ ဆကတ ကအလ ပလ ပၿပးပါက မနစ ၃ဝ နားခြငရရပါသည။

- အလ ပလ ပရက - တပတလ ပလ ပရက ၆ ရကရရပါမည။ (အစ းရဝနထမးမားအတြက ၅

ရကျဖစသည)

- အခနပ - အခနပ ဆငးခြငျပပါသည။ အခနပ လ ပခမာ သာမနလ ပခ၏ ၂ ဆ ျဖစပါသည။

- အႏရာယကငးရငးေရးႏင ကနးမာေရး - အလ ပရငသည ရ ပပ ငးဆ ငရာ

အေထာကအက ပစၥညးမား အႏရာယရပစၥညးမားႏင ပတဝနးကငအငအားစ မားႏင စပလဥး၍

အလ ပသမားအား လ ပငနးခြငေဘးအႏရာယ မ ကာကြယရနတာဝနရသည။

- အလ ပရငသည ခန႔ထားေသာ လ ပသားအငအားအေရအတြကေပၚမ တည၍

အျခားအခြငအေရးမားေပး ရန တာဝနရသည။

- ၁၉၅၁ ခ ႏစ၊ ခြငရကႏင ပတရကအကဥပေဒ၊ ၁၉၅၄ခ ႏစ၊ လ မႈဖ လ ေရးအကဥပေဒႏင

၁၉၂၃ခ ႏစ၊ အလ ပသမားေလာေၾကး အကဥပေဒမာဒႏငအည အလ ပသမားမားသည

အျခားခစားခြငမားက လညး ရရေစႏ ငသည။

၅ . ၃ . ၃။ အျခားပတဝနးကငဆ ငရာဆကစပဥပေဒျပဌာနးခကမား

ျမနမာႏ ငငအတြငး ပတဝနးကငဆ ငရာျပနာမားႏင ဆကစပသညျပဌာနးၿပးမ ဝါဒမား၊

ဥပေဒႏင နညးဥပေဒမားက ေအာကပါအတ ငးေဖာျပအပပါသည။

ဇယား (၅.၃.၃.၁) ပတဝနးကငႏငဆကစပသည ျမနမာႏ ငငမ ဝါဒမား၊ ဥပေဒမား၊ ႏင နညးဥပေဒမား

က႑ ဥပေဒႏင နညးဥပေဒမား

ပတ၀နးကင ႏ ငငအဆငပတ၀နးကင မ ၀ါဒ၊ ၁၉၉၄ ႏစ

ဘ႑ာေရးႏငအခြန ျမနမာအာမခဥပေဒ၊ ၁၉၉၃ႏစ

ႏ ငငေတာျငမ၀ပပျပားမႈတညေဆာကေရးအဖြြ႔

(ျမနမာႏ ငငဘ႑ာေရးအဖြြ႔အစညးမားဥပေဒက

ျပငဆငသည ဥပေဒ၊ ၁၉၉၄)

သစေတာ ေတာရ ငးတရစာၦနႏင သဘာ၀အပငမားကာကြယေရးႏင

သဘာ၀နယေျမမားထနးသမးေရး

ဥပေဒ၊ ၁၉၉၄ ႏစ

သစေတာဥပေဒ၊ ၁၉၉၂ ႏစ

ကနးမာေရး အမးသားအစားအစာ ဥပေဒ၊ ၁၉၉၇ ႏစ

တ ငးရငးေဆး ဥပေဒ၊ ၁၉၉၈ ႏစ

က စကေရာဂါကာကြယထနးခပေရး ဥပေဒ၊ ၁၉၉၅ ႏစ

အမးသားေဆး၀ါး ဥပေဒ၊ ၁၉၉၂ ႏစ

ျပညေထာငစ သမၼတျမနမာႏ ငင ျပညသ ႔ကနးမာေရးဥပေဒ၊ ၁၉၇၂ ႏစ

သတ ျမနမာေကာကမကဥပေဒႏစ၊ နညးဥပေဒ၊ ၁၉၉၅ ႏစ

ျမနမာပ လြ ဥပေဒ၊ ၁၉၉၅ ႏစ

ျမနမာသတ တြငးဥပေဒ၊ ၁၉၉၄ ႏစ

ဆားလ ပငနးဥပေဒ၊ ၁၉၉၂ ႏစ

ေျမယာသမးဆးေရ(သတ )အက ဥပေဒ၊ ၁၈၈၅ ႏစ

၅ . ၃ . ၄။ ျမနမာႏ ငင၏ ႏ ငငတကာကတကဝတမား

ျမနမာႏ ငငသည အဖြြ႕ဝငအေနျဖင ေအာကပါႏ ငငတကာႏင ေဒသတြငးပတဝနးကငဆ ငရာ

နားလညမႈ စာခၽြနလႊာက ပါဝငလကမတေရးထ းခြပါသည။

Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region;

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer;

Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;

MARPOL: International Convention for the Prevention of Pollution from Ships;

MARPOL: International Convention for the Prevention of Pollution from Ships as amended 1978;

Agreement on the Networks of Aquaculture Centers in Asia and the Pacific Region;

London Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;

United Nations Framework Convention on Climate Change;

Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons;

ICAO: ANNEX 16 Annex to the Convention on International Civil Aviation;

Environmental Protection Vol. I, II, Aircraft Noise;

United Nations Convention to Combat Desertification;

Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage;

Convention on Biological Diversity;

United Nations Convention on the Law of the Sea;

International Tropical Timber Agreement;

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora;

ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources;

Cartagena Protocol on Biosafety;

ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution;

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change;

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants;

Ramsar Convention on Wetlands; and

Copenhagen Amendment to Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer.

၅ . ၃ . ၅။ အျပညျပညဆ ငရာစခနစညႊနးမား

အမရငႏ ငင၏ ကငသ းေနေသာ ဥပေဒမားအျပင ပတဝနးကငထခ ကမႈဆနးစစျခငး

အစအရငခစာမ လ ပငနးစမကနးမားေၾကာင သကေရာကေသာ ဆ းကးမားႏင သကသာေစႏ ငသည

အစအစဥမားက ေအာက ေဖာျပပါ အျပညျပညဆ ငရာ စခနစညႊနးမားႏင လမးညႊနခကမားက

မျငမးက းကား၍ ေဖာျပထားပါသည-

-IFC ေဆာငရြကခကခက စခနစညႊနးမား PS (2012)

-လ ပငနးစမကနးအတြက အသ းျပအတြက အသ းျပႏ ငမည EHS

အေထြေထြလမးညႊနခကအပါအဝင ကမၻာဘဏအ ပစ ၏ လမးညႊနခကမား

၅ . ၃ . ၅. ၁။ အျပညျပညဆ ငရာ ေငြေၾကးရနပ ေငြအဖြြ႕၏ ေဆာငရြကမႈ စခနစညႊနး (IFC’s PS)

WB ကမၻာဘဏအ ပစ ဝငျဖစေသာ အျပညျပညဆ ငရာ ေငြေၾကးရနပ ေငြအဖြြ႕ IFC မ

ပတဝနးကငႏင လ မႈေရးစဥဆကမျပတ ဖြ႕ၿဖးမႈ ၂ဝ၁၂ အတြက ပတဝနးကငႏင လ မႈေရး

အႏရာယမျဖစေစရန စမခန႔ခြြ ရမည ကာယကရငတ ႔၏ တာဝနမားက အဓပၸါယဖြငဆ ထားသည IFC ၏

ေဆာငရြကမႈစခနစညႊနးမား (PS) က ထ တေဝခြပါသည။

IFC မရငးႏးျမပႏထားသည စမကနးေၾကာင ေပၚေပါကလာႏ ငမည အႏရာယႏင

ထခ ကနစနာမႈ အတ ငးအတာက သရႏ ငရန ေအာကေဖာျပပါ ပတဝနးကငႏငလ မႈေရး

ထခ ကနစနာမႈ အမးအစားခြြျခားသည နညးလမးက အသ ျပသြားမညျဖစသည-

အမးအစား A - ပတဝနးကငႏငလ မႈေရးအေပၚ ထ းထ းျခားျခားဆ းကးသကေရာကေစမည

(သ ႔မဟ တ)

ပတဝနးကငႏင လ မႈေရးက ေထြျပားေစၿပး ပကယြငးသြားေစမည မႀကစဖ းသည

ထခ ကမႈမားျဖစေပၚရနအ လားအလာရသည လ ပငနးေဆာငရြကခကမား။

အမးအစား B - ပတဝနးကငႏင လ မႈေရးအေပၚ အကန႔အသတျဖငသာ

ဆ းကးသကေရာကေစမည

(သ ႔မဟ တ) ပမာဏအားျဖငနညး၍ ေနရာအားျဖင သတမတထားၿပး ထခ ကမႈက

တ ႔ျပနက စားသည နညးလမးမား အသငရေနသည လ ပငနးေဆာငရြကခကမား

အမးအစား C - ပတဝနးကငႏင လ မႈေရးအေပၚထခ ကမႈ အႏရာယအနညးငယ (သ ႔မဟ တ)

လ းဝမျဖစေပၚေစမည လ ပငနးေဆာငရြကခကမား

IFCသည PS မားက (၈) ပ ငးခြြျခားထားၿပး ယငးတ ႔မာ အႏရာယႏင ထခ ကမႈက

သတမတႏ ငရနႏင

စးပြားေရးလ ပငနးက ေရရညတညတေအာင လ ပေဆာငႏ ငရနအတြက ေရာငရန/ေဆာငရန/စမခန႔ခြြရန

ေထာကက ေပးမညအခကမားက ပါ IFC’s PS အေနျဖင ေအာကပါအတ ငး ေဖာျပေပးသြားမည

ျဖစပါသည။

PS 1 : ပတဝနးကငႏင လ မႈေရး အႏရာယႏင ထခ ကအကးသကေရာကမႈမားက

အကြျဖတျခငးႏင စမခန႔ခြြျခငး

PS 2 : အလ ပသမားႏင လ ပငနးခြငအေျခအေန

PS 3 : အရငးအျမစစြမးရညႏင ညစညမးမႈကာကြယျခငး

PS 4 : လ မးစ ကနးမာေရး၊ လ ၿခေရးႏင အကာအကြယေပးေရး

PS 5 : ေျမယာသမးယ ျခငးႏင အဓမၼျပနလညေနရာခထားျခငး

PS 6 : ဇဝမးစ မးကြြထနးသမးေရးႏင သကရသဘာဝ အရငးအျမစမားက

ေရရညတညတ

ေအာင စမခန႔ခြြျခငး

PS 7 : ေဒသခတ ငးရငးသားမား

PS 8 : ယဥေကးမႈအေမြအႏစ၏

IFC’s PS မား၏ ဆ လ ရငးက လ ကနာေဆာငရြကႏ ငေစျခငးအလ ႔ငာ လမးညႊနမတစ မားျဖင

တစခ ျခငးအလ က ေအာကပါအတ ငး အတ ခပရငးလငးေဖာျပသြားမညျဖစပါသည-

PS 1 : ပတဝနးကငႏင လ မႈေရးအႏရာယႏင ထခ ကအကးသကေရာကမႈမားက အကြျဖတျခငးႏင

စမခန႔ခြြျခငး။ အေျခခသေဘာတရားမာ စမကနးသကတနးတေလာက ပတဝနးကငႏင

လ မႈေရးလ ပေဆာင ခကမား စမခန႔ခြြေရး၏ အေရးပါမႈက ေဖာျပသည။ ကာယကရငအေနျဖင

ပတဝနးကငႏင လ မႈေရး အကြျဖတမႈ နညးလမးက ကငသ းကာ သဘာဝတရားႏင လ ပငနးပမာဏမတၿပး

ပတဝနးကငႏင လ မႈေရးထခ ကနစနာမႈ အဆငႏင အခးညေစမည

ပတဝနးကငႏငလ မႈေရးစမခန႔ခြြျခငးစနစ (ESMS) က ထနးသမးလ ကနာရန တ ကတြနးထားပါသည။ PS

1 ၏ရညရြယခကမာ-

- လ ပငနးစမကနးေၾကာငပတဝနးကငႏငလ မႈေရးအႏရာယႏငထခ ကႏ ငမႈက ေဖာထ တၿပး

ခငခနတြကခကရနႏင သတမတရန

- အႏရာယႏငထခ ကမႈမားက ႀကတငတြကခကဆ၍ ေရာငရားႏ ငရန အႏရာယအႀကး/အေသး

အလ က

သကသာေစမည နညးလမးမား ကငသ းရန (သ ႔မဟ တ) ေရာငလႊြ၍ မရပက ထခ ကမႈ

အနညးဆ းျဖစေစရနႏင ထခ ကမႈ အၾကြငးအကနမားအတြက ခစားရသ အလ ပသမားမား၊

ထခ ကသည

လ ႕အဖြြ႕အစညးမားႏင ပတဝနးကငအတြက ေလာေၾကးေပးရန

- ကာယကရငသည ထေရာကေသာ စမခန႔ခြြသည နညးစနစျဖင ပတဝနးကငႏင လ မႈေရးလ ပေဆာင

ခကမားက အဆငျမငတငရန

- ထခ ကခသားရသည လ ႕အဖြြ႕အစညးႏင ျပငပစမကနးႏင သကဆ ငသ မား၏ နစနာခကမားက

အသအမတျပတ န႔ျပနေပးၿပး ဆေလာစြာ စမခန႔ခြြေပးရန

- လ ပငနးစမလညပတေနစဥကာလတေလာက လ ႔အဖြြ႕အစညးက ထခ ကပကစးေစသည

လ ပရပမားအတြက ယငးတ ႔ႏင ဆကသြယႏ ငရန လ ေလာကေသာ ဆကသြယေရးနညးလမးမားျဖင

အေထာကအက ေပးရန

- သကဆ ငရာ ပတဝနးကငႏင လ မႈေရးသတငးအခကအလကမားက ထ တေဖာေျပာျပ၍

သတငးျဖန႔ေပးရန

PS 2 : အလ ပသမားႏင လ ပငနးခြငအေျခအေန။ ။ အေျခခသေဘာတရားမာ စပြားေရးဖြ႕ၿဖးတ း

တကမႈရရရနအတြက အလ ပအက ငဖနတးေပးျခငးႏင ဝငေငြတ းပြားေစရန ေဆာငရြကရာတြင လ ပသား

မား၏ အေျခခရပ ငခြငမားက အကာအကြယေပးရန အခကက ပါထညသြငးေဆာငရြကရနေဖာ ထားပါ

သည။

PS 2 ၏ရညရြကခကမာ

- လ ပသားမားပားေကာငးမြနစြာဆကဆျခငး၊ လ ပသားမားအၾကား ခြြျခားမႈမရဘြ သာတ ညမအခြင

အေရးေပးရန

- စမအ ပခပသ ႏင လ ပသားမားအၾကား ရငႏးကၽြမးဝငေသာဆကဆေရးက ကငသ းၿပး

ထနးသမး ျမငတငရန

- ႏ ငင၏ အလ ပခန႔ထားေရးက အလ ပသမားဥပေဒႏငအညေဆာငရြကရန

- လ ပသားမားက အကာအကြယေပးရန၊ လ ပသားမားဆ ရာတြင လ ပသားအ ပစ ထြမ

အားႏြြ႕ေသာ အမးအစားျဖစသည ကေလးငယမား၊ ေရြ႕ေျပာငးလ ပသားမား၊

ျပငပအဖြြ႕မသြငးေပးထားေသာ လ ပသားမားႏင ကာယကရင၏ အေထာကအက ျပအဖြြ႕မ

လ ပသားမားပါဝငပါသည။

- ေဘးအႏရာယကငးရငးၿပး ကနးမာေရးႏငျပညစ သည လ ပငနးခြငက ဖနတးေပးၿပး

လ ပသားမား၏ ကနးမာေရးက ဂရ စ ကကာ အဓၶမေစခ ငမႈမေရာငၾကဥရန

PS 3 : အရငးအျမစစြမးရညႏင ညစညမးမႈကာကြယျခငး

အေျခခသေဘာတရားမာ စပြားေရးလ ပေဆာငခကမား တ းပြားလာၿပး ၿမ႕ျပျဖစထြနးလာသညႏင

အမ ေလထ ၊ ေရထ ၊ ေျမထ ညစညမးမႈအဆငျမငမားလာကာ အကန႔အသတရေသာ အရငးအျမစသ းစြြ

လြနးျခငးေၾကာင ေဒသအႏ႔၊ နယေျမအႏ႔၊ ကမၻာအႏ႔ လ သားႏငပတဝနးကငအေပၚထခ ကေစမႈမားျဖစ

ေပၚလာႏ ငေၾကာငး ေဖာျပပါသည။ ထ ႔ေၾကာင PS 3 ၏ ရညရြယခကမာ-

- စမကနးလ ပငနးေဆာငါရြကခကမားေၾကာင ညစညမးမႈမျဖစေပၚေစရန (သ ႔) နညးပါးေစရန

- အရငးအျမစမားက ေရရညတညတေစမည နညးလမးမားျဖငသာ သ းစြြရန (စြမးအငႏင

ေရအပါအဝင)

- လ ပငနးစမကနးႏင ဆကစပေနေသာမနလ အမအာနသငျဖစေပၚေစေသာဓါတေငြ႕

(GHG) ထ တလႊငျခငးက ေလာနညးေစရန

PS 4 : လ မးစ ကနးမာေရး ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးႏင အကာအကြယေပးေရး။

အေျခခသေဘာတရားမာ လ ပငနးစမကနးေဆာငရြကခကမား၊ စကပစၥညးကရယာမားႏင အေျခ

ခအေဆာကအဥးမားေၾကာင လ ႕အဖြြ႕အစညးတြင အႏရာယႏငထခ ကမႈျဖစေစႏ ငသညဟ ဆ လ ပါသည။

PS 4 ၏

ရညရြယခကမာ-

- လ ပငနးစမကနးသကတနး၏ ပ မနလညပတခနႏင ပ မနလညပတခနမဟ တသည

ကာလတေလာက လ ႕အဖြြ႕အစညး၏ ကနးမာေရးႏင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးဆ းကးမား

မျဖစေပၚေစရန ႀကတငတြကဆ၍ေရာငရားရန

- ပ ဂ လႏင ပစၥညးမားအား ေဘးဆးကာရနျပေပးရာတြင

သကဆ ငရာလ ႕အခြငအေရးသေဘာ တရားအရလညးေကာငး၊ ထခ ကခရသည လ ႕အဖြြ႕အစညးအတြက

အႏရာယမလြတကငးရန (သ ႔) နညးပါးေစရန ေဆာငရြကေပးျခငးျဖငလညးေကာငး

ေသခာစြာစစဥေဆာငရြကေပးရန

PS 5 : ေျမယာသမးယ ျခငးႏင အဓၶမျပနလညေနရာခထားျခငး။

အေျခခသေဘာတရားမာ လ ပငနးစမကနးႏင ဆကစပေနေသာေျမက သမးယ ျခငးႏင

ေျမအသ းခမႈက ကန႔သတျခငးတ ႔ေၾကာင ထ ေျမက သ းစြြေနေသာ လ ႕အဖြြ႕အစညးႏင ပ ဂ လအေပၚ

ဆ းကးက ျဖစေပၚေစသည။ ထ ႔ေၾကာင PS 5 ၏ ရညရြယခကမာ-

- ေျမယာသမးယ မႈက ေရာငရားျခငးႏင ထ သ ႔မလ ပႏ ငပါက လ ပငနးစမအတြက အျခားဒဇ ငးက ေရး

ဆြြ၍ ေျမယာဖယရားမႈက နညးႏ ငသမနညးေစရန

- အတငးအၾကပႏငထ တျခငးက ေရာငရားရန

- ေျမယာသမးယ ျခငးႏငေျမအသ းခမႈ ကန႔သတျခငးတ ႔ေၾကာင ျဖစေပၚလာႏ ငသည

လ မႈေရးႏငစပြားေရးထခ ကမႈမားက ႀကတငတြကဆ၍ ေရာငရားရန၊ ေရာငရားမရပါက

(၁) ပ ငဆ ငဆ းရႈးသညအတြက ေလာေၾကးက ျပနလညေနရာခထားသည

စရတအျဖစေပးရန (၂) ျပနလညေနရာခထားသညလ ပေဆာငမႈမားေဆာငရြကရာတြင

သတငးထ တျပနျခငး၊ ညႏႈငး တ ငပငျခငးႏင ထခ ကခရသ မားဘကမ

ပ ေပါငးပါဝငျခငးတ ႔ျဖငေဆာငရြကရန

- ေနရာအတညတကမျဖစေသးသည ပ ဂ လမား၏ အသကေမြးဝမးေၾကာငးမႈႏင ေနထ ငမႈ

အဆငအတနးက တ းတကေကာငးမြနေစရန (သ ႔) နဂ အတ ငးျဖစေစရန

PS 6 : ဇဝမးကြြထနးသမးေရးႏငသကရသဘာဝအရငးအျမစမားက ေရရညတညတေအာင

စမခန႔ခြြျခငး။

အေျခခသေဘာတရားမာ ဇဝမးစ မးကြြမားက ကာကြယျခငး၊ ထနးသမးျခငး၊

ေဂဟစနစက တညတေစျခငး၊ သကရသဘာဝအရငးအျမစမား ေရရညတညတေအာင

စမခန႔ခြြျခငးစသညတ ႔သည စဥဆကမျပတဖြ႕ၿဖးတ းတကမႈအတြက အေျခခမားျဖစပါသည။ PS 6 ၏

ရညရြယခကမာ-

- ဖဝမးစ မးကြြမားက ကာကြယထနးသမးရန

- ေဂဟစနစလ ပေဆာငခကမား၏ အကးေကးဇ းမားက ထနးသမးေစာငေရာကရန

- သကရသဘာဝအရငးအျမစမား ထနးသမးရနလ အပခကႏင

ဖြ႕ၿဖးတ းတကမႈဥးစားေပးခကမား က ေပါငးစပညႏ ငးသည နညးလမးမားကငပ းျခငးျဖင သဘာဝ

အရငးအျမစမား ေရရညတညတ ေအာင စမခန႔ခြြမႈနညးလမးက အေထာကအက ျပေစရန

PS 7 : ေဒသခဆ ငးရငးသားမား။

အေျခခသေဘာတရားမာ ႏ ငငေတာအဖြြ႕အစညး၏ ပငမအ ပပစ ႏင ကြြျပားျခားနားေသာ သြငျပင

လကၡဏာရသည ေးသခတ ငးရငးသားမားသည ရဖနရခါ အေရးမပါေသာ၊ အားနညးေသာ လ ဥးေရအစတ

အပ ငးမားသဖြယ ျဖစေနတတသည။ ထ ႔ေၾကာင PS 7 ၏ ရညရြယခကမာ-

- ဖြြ႕ၿဖးမႈအားနညးသည ေဒသခတ ငးရငးသားမား၏ လ ႕အခြငအေရး၊ ဂ ဏသကၡာ၊

ရညမနးခက၊ ယဥေကးမႈႏင သဘာဝအရငးအျမစေပၚ အေျခခသည သကေမြးဝမးေကာငးမႈက

အေလးေပးသည ဖြ႕ၿဖးတ းတကမႈနညးလမးမားျဖစေစရန

- ေဒသခတ ငးရငးသားမား၏ လ ႕အဖြြ႕အစညးက ဆ းကးျဖစေစမည

လ ပငနးစမကနးမားက ႀကတငတြကဆ၍ ေရာငရားရန (သ ႔) ေရာငရားမရပါက အဆ ပါထခ ကမႈမားက

ေညာနညးေစရန(ႏင)/ (သ ႔)ေလာေၾကးေပးရန

- စဥဆကမျပတဖြြ႕ၿဖးတ းတကမႈ၏ အကးေကးဇ းႏင အခြငအေရးမားက

ေဒသခတ ငးရငးသားမား ၏ ထ းတမးဓေလႏငအည ခစားႏ ငေစရန

- လ ပငနးစမကနးသကတမးကာလတေလာက ထရလြယသ မားႏင ညႏႈငးတ ငပငလက

လ ပငနး စမကနးေၾကာင ထခ ကခရသည ေဒသချပညသ မားႏင ဆကဆေရးက ထာဝစဥထနးသမးထား

ရန

- ဤ PS ေဖာျပထားေသာ အေျခအေနမးႀကလာပါက အထအခ ကခ

ေဒသခတ ငးရငးသားျပညသ မားထမ လြတလပေသာ၊ ကနဥးကေသာ သေဘာတ ညခကက ရယ ထားၿပး

ျဖစရန

- ေဒသခတ ငးရငးသားမးႏြယစ ၏ ယဥေကးမႈ၊ အသပညာႏင ဓေလထ းစဆ ပက

ေလးစားလ ကနာ ရန

PS 8 : ယဥေကးမႈအေမြအႏစ။

အေျခခသေဘာတရားမာ လကရႏင အနာဂတမးဆကမားအတြက ယဥေကးမႈအေမြအႏစမား

အေရးႀကးေၾကာငး ဆ လ ပါသည။ သ ႔ျဖစပါ၍ PS8 ၏ ရညရြယသညမာ-

- လ ပငနးစမကနး၏ ေဆာငရြကခကမားေၾကာင ယဥေကးမႈအေမြအႏစမားအေပၚ

ထခ ကမႈမရေစရန ကာကြယရမညျဖစၿပး ထနးသမးေရးအတြက ေထာကက မႈျပရန

- ယဥေကးမႈအေမြအႏစက အသ းျပရသည အကးေကးဇ းက သာတ ညမ ခြြေဝစားရန

နဂ းခပအားျဖင PS 1 က ေအာကပါအခကမား၏ အေရးပါပ က ေဖာျပသြားပါသာ။

- လ ပငနးစမကနး၏ ပတဝနးကငႏငလ မႈေရးထခ ကမႈ အႏရာယႏင အခြငအေရးမားက

ခြြျခားေဖာထ တႏ ငရန

- လ ပငနးစမကနးႏငစပလဥးသည သတငးအခကအလကမားက ထ တျပန၍

ေဒသခလ ႕အဖြြ႕ အစညးက တ ကရ ကထခ ကေစႏ ငမည ကစၥရပမားက ၄ငးတ ႔ႏင

တ ငပငေဆြးေႏြးညႏႈငးျခငးျဖင ေဒသခမားအား ထေရာကေသာဆြြေဆာငမႈျပရန

- လ ပငနးစမကနးသကတနးတေလာကပတဝနးကငႏငလ မႈေရးလ ပငေဆာငခကမားအား

ကာယကရငမ စမခန႔ခြြရန

IFC ၏ ေဆာငရြကမႈစခနစညႊနးမား (၈) ခ အနက (၂)ခ သည လ ႏငပတဝနးကငသ ႔

သကေရာကသည ဆ းကးမားအား ေရာငရားရန၊ ေလာပါးသကသာေစရန (သ ႔) ထခ ကမႈမားအတြက

ေလာေၾကးေပးရန လ အပေၾကာငးႏင သငတငေလာကပတသလ အေျခအေနမားက ပ မ ေကာငးမြနေအာင

ျပျပငမြနးမသြားရန ေထာကျပထားပါသည။ လ မႈေရး (သ ႔) ပတဝနးကငဆ ငရာထခ ကမႈမားအား

ေမာမနးတြကခကၿပး ကာယကရငမ PS 1 ႏင ဆေလာေသာ ESMS စနစျဖင စမခန႔ခြြသြားရန

IFC ၏ ေဆာငရြကမႈ စခနစညႊနးမားသည ကာယကရင၏

လ ပငနးစမကနးလ ပေဆာငခကမားက တ းတကေကာငးမြနေစရန လ ကနာရမည စခနစညႊနးမားႏင

စဥဆကမျပတ ဖြ႕ၿဖးတ းတကေစမည နညးလမးမား ကငသ းရာတြင လမးညႊနေပးမည “လမးညႊနမတစ ”

မားႏင လ ကဖကေအာင ေဖာျပထားျခငးျဖစပါသည။

၅.၃. ၅ . ၂။ အျပညျပညဆ ငရာ ေငြေၾကးရနပ ေငြအဖြြ႕၏ ပတဝနးကင၊ ကနးမာေရးႏင ေဘးအႏရာယကငး

ရငးေရးဆ ငရာ လမးညႊနခကမား (IFC’s EHS)

IFC’s EHS လမးညႊနခကမားမာ ေကာငးမြနေသာ အျပညျပညဆ ငရာ စကမႈလ ပငနးကငဝတ

နမ နာမားပါဝငသည နညးပညာပ ငးဆ ငရာ ရညညႊနးခကမားျဖစသည။

IFC’s EHS လမးညႊနခကမားသည သျခားစကမႈလ ပငနးမ ေတြ႕ႀကရေသာ EHS ကစၥမားအတြက

သတမတထားသည သကဆ ငရာ စကမႈ၏ EHS လမးညႊနခကမားႏင

ပ းတြြအသ းျပႏ ငရနရညရြယထားပါသည။ ဤလမးညႊနခကမားတြင ရရငးစြြနညးပညာက

စကပစၥညးအသစမားျဖင ေပါငးစပလ ကပါက ေယဘ ယအားျဖင ျဖစေပၚလာႏ ငသည

လ ပေဆာငခကအဆငဆငႏင အစအစဥမားက ေဖာျပထားသည။ အမရငႏ ငင၏ စညးမဥးမားသည EHS

ညႊနၾကားခကပါ လ ပေဆာငခကအဆငႏင အစအစဥမားကြာျခားေနပါက လ ပငနးစမ ကနးမားသည

ပ တငးၾကပသည စညးမဥးအတ ငးလ ကနာရမညျဖစသည။

ဘလပေျမႏငထ းထ တလ ပမႈအတြကEHSလမးညႊနခကမားတြငဘလပေျမႏငထ းထ တလ ပမႈစမ

ကနး ဆ ငရာ သတငးအခကအလကမားပါဝငသည။ ဘလပေျမထ တလ ပသည စမကနးအတြက

က နၾကမးထ တယ သ းစြြမႈက ေဆာကလ ပေရးပစၥညးထ တယ သ းစြြမႈ EHS လမးညႊနခကတြင

ထညသြငးေဖာျပထားပါသည။ ထ တလ ပမႈႏင ေဆာကလ ပေရးအတြက EHS ညႊနၾကားခကမားက

အေထြေထြ EHS ညႊနၾကားခက အကဥးခပ ေနာကပ ငးတြင ဆကလကေဖာျပထားပါသည။

EHS အေထြေထြလမးညႊနခကမား

EHS အေထြေထြလမးညႊနခကမားက ေအာကပါဇယားတြငေဖာျပထားပါသည-

ဇယား(၅.၃.၅.၂.၁) အျပညျပညဆ ငရာေငြေၾကးရနပ ေငြအဖြြ႕၏ ပတဝနးကင၊ ကနးမာေရးႏင ေဘးအႏရာယ

ကငးရငးေရးဆ ငရာ လမးညႊနခကမား

t"due,fy,f taMumiff;t&m acgif;pOf

ywf0ef;usifqdkif&m avxkxkwfvTwfjcif;ESifh avxkt&nftaoG;

pGrf;tif acRwma&;

pGefYypfa&ESifh a&t&nftaoG;

ab;tႏ&m,fjzpfapaomပစၥညးrsm;pDrHcefYcGJrI

pGefYypfပစၥညး pDrHcefYcGJrI

toHqlnHrI

ajrjyif npfnrf;aprI

vkyfief;cGif usef;rma&; ESifh ab;

tႏ&m,fuif;&Sif;a&;

tajccHtaqmuftOD;ESifh vkyfief;vnfywfjcif;

qufoG,fa&;ESifh oifwef;

&kyfydkif;qdkif&m ab;tႏ&m,frsm;

"gwkqkdif&m ab;tႏ&m,frsm;

ZD0qdkif&m ab;tႏ&m,frsm;

"gwfa&mifjcnfqdkif&m ab;tႏ&m,frsm;

wudk,fa&umuG,fa&;ပစၥညးrsm;

tႏ&m,frsm;aom oD;oefYywf0ef;usifrsm;

apmifMuyfMunfh&IUjcif;

jynfolvlxk usef;rma&;ESifh ab;

tႏ&m,f

a&t&nftaoG;ESifh &&SdEdkifrI

pDrHudef;tajccHtaqmuftOD;rsm;\ MuHcdkifrI

toufvHkjcHKrIESifh rD;ab;vHkjcHKrI

,mOftႏ&m,f vHkjcHKrI

ab;tႏ&m,f&Sdaom ပစၥညးrsm;o,f,lydkYaqmifa&;

ul;pufa&m*g umuG,fa&;

ta&;ay:tajctaetwGuf MudKwifjyifqifxm;rIESifh

wHkYjyefa&;

wnfaqmufa&;ESifh

vkyfief;&kyfodrf;jcif;

ywf0ef;usif

tvkyfcGif usef;rma&;ESifh ab;tႏ&m,fuif;&Sif;a&;

jynfolvlxk usef;rma&;ESifh vHkjcHKa&;

ပတဝနးကငဆ ငရာကစၥမားႏငစပလဥး၍ IFC ပတဝနးကငဆ ငရာကစၥမားႏငစပလဥး၍

ေအာကေဖာျပပါ ကမၻာကနးမာေရးအဖြြ႕ (WHO) ၏ စခနစညႊနးမားက ရညညႊနးထားပါသည-

- (WHO) ပတဝနးကငေလထ အရညအေသြးစခနစညႊနး

- (WHO) အသညစညမးမႈလမးညႊနခက

- (WHO) ေသာကသ းေရအရညအေသြးႏင

- (WHO) စြန႔ပစေရမား၊ ကငငယေရႏင ေရဆ းေရညစမား အႏရာယကငးစြာသ းစြြမႈ လမးညႊန

ခက

တ ႔အျပင ေအာကပါလမးညႊနခကမားႏင စခနစညႊနးမာက ပါ အသ ျပႏ ငပါေသးသည-

- ေျမဆလႊာအရညအေသြးအတြက Dutch Interversion Values for soil quality

- ကာကြယထားသညမးစပမားအတြက International Union for Conservation of Nature

(IUCN) Red Data Book for protected species (fauna and flora)

- လ ပငနးခြငကနးမာေရးႏင အႏရာယကငးရငးေရးစမခန႔ခြြမႈ စခနစညႊနး Occupational Health

and Safety Administration (OHSA) standard- United States Department of Labor

- ရာသဥတ ေျပာငးလြေရးဆ ငရာ ကမၻာက လသမဂ မ ေဘာငသေဘာတ ညခက- United Nations

Framework Convension on Climate Change (UNFCC) baseline and monitoring metrhodologies

for large scale Clean Development Mechanism (CDM) project activities.

IFC ၏ လ အပခကအရ ေလထ ညစညမးမႈ ပမာဏသည သကဆ ငရာႏ ငင၏

ေလထ အရညအေသြးႏင ပတငကသည ညႊနၾကားခကနင စခနစညႊနးမားထက မျမငမားေစရပါ။ ႏ ငငမ

သတမတခကမရပါက လကရ ကမၻာကနးမာေရးအဖြြ႕၏ ေလထ အရညအေသြးညႊနၾကားခက (သ ႔) United

States ၏ ပတဝနးကငကာကြယမႈ ေအဂငစ (USEPA) ၊ ပတဝနးကငေလထ အရညအေသြးစခနစညႊနး

(NAAQS) ႏင သကဆ ငရာဥေရာပေကာငစ ညႊနၾကားခကမားက မျငမးက းကားရမညျဖစပါသည။

ပတဝနးကငေလထ အရညအေသြးတနဖ းမားႏင ပတသကသည IFC’s EHS ၏

အေထြေထြလမးညႊနခကမားက ေအာကပါဇယားတြင ေဖာျပထားပါသည-

ဇယား (၅.၃.၅.၂.၂) ပတဝနးကငေလထ အရညအေသြး (IFC’s EHS guidelines)

Pollutant Averaging

Period

Maximum Limit Value

(g/m3)

SulphurDioxide (SO2)

10 min 500

1 hour --

24 hours 20

Year --

Nitrogen Dioxide (NO2)

1 hour 200

24 hours --

Year 40

Ozone (O3) 1 hour --

8 hours 100

Carbon Monoxide (CO) 1 hour -

8 hours -

Black Smoke (BS) 24 hours --

Year --

Total Suspended Particles (TSP) 24 hours --

Year --

Particular Matter <10 µm (PM10) 24 hours 50

Year 20

Particular Matter <2.5 µm (PM2.5) 24 hours 10

Year 25

Lead (Pb) Year --

ထ ႔အျပင IFC EHS လမးညႊနခကအရ လ ပငနးစမကနးက တ ညေသာ ေလထ ေအာကတြင

အနာဂတ ကာလအတြက စဥဆကမျပတ ဖြ႕ၿဖးတ းတကေစလ ပါက လ ပငနးစမကနးေၾကာင ေလထ တြင

အေျခခ ျဒပပါဝငမႈ ႏႈနးသည သတမတထားသည ေလထ အရညအေသြးစၤခနစညႊနး၏ ၂၅ %

ထကမပ ေစရပါ။

IFC EHS ၏ အေထြေထြလမးညႊနခကမားတြင အသဆ ညမႈက တ ငတာရာ၌

လ ေနရပကြကမားႏငနး ေသာ လ ပငနးစမကနးမားတြင ဆ ညမႈအကြျဖတသည အေျခခစညးမဥးက

အသ းျပရမညျဖစၿပး ဇယားတြင ေဖာျပထားေသာ ပမာဏထကမပ ေစရန စစဥရမညျဖစသည (သ ႔)

အသတ နခါမႈ လကခရမည အနးစပဆ းေနရာမား၌ အမားဆ း 3dBA အဆငရရမညျဖစသည။

ဇယား (၅.၃.၅.၂.၃) ဆ ညသစႏႈနး (IFC’s EHS guidelines)

Noise Level Guidelines

Receptor

IFC - One Hour LAeq (dBA)

aeYtcsdef

07:00 - 22:00

ntcsdef

22:00 – 07:00

vlrsm;aexdkif&mae&m? tzGJYtpnfrsm;ESifh

ynma&;ESifh qdkif&mae&m

55 45

pufrIvkyfief;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh

oufqdkif&mae&m

70 70

အသဆ ညမႈေစာငၾကညစစေဆးသည အစအစဥက ေရးဆြြၿပး ေလကငထားသည

ကၽြမးကငသ ပညာ ရငမားမ အေကာငအထညေဖာရပါမည။ အဆ ပါ ေစာငၾကညစစေဆးသည

ကာလသည စာရငးအငးစစစခနအပါအဝင ထ းစအားျဖင (၄၈) နာရသတမတေလရသည။

အသဆ ညမႈေစာငၾကညစစေဆး သည ကရယာသည အဆ ပါ ကာလအတြငး (သ ႔) နာရအလ က (သ ႔)

ႀကမႏႈနးမားစြာ စသျဖင သငေတာသလ ကနးဂဏနးအခကအလကမားက မတတမးျပႏ ငရမည။

(သ ႔မဟ တ အလ ပခန၊ အလ ပကတရကမား အပါအဝင ေန႔ေပါငးမားစြာအတြငး

ကြြျပားေသာအခနကာလအလ က) အသဆ ညမႈ ကၽြမးကငပညာရငမ မတတမးတငထား ေသာ

အသႏငဆ ငသည ညႊနးကနးအခးအစားသည ေစာငၾကပစစေဆးသည

ဆ ညမႈအမးအစားေပၚမ တညေနပါ သည။ ေစာငၾကပစစေဆးမႈျပသညေနရာသည ေျမျပငအထက

ခန႔မနးေျခအားျဖင ၁.၅ မတာႏင မညသည နရမကႏာျပငႏငမဆ ၃ မတာခြာထားရပါမည။

ေယဘ ယအားျဖင ဆ ညမႈ အဆငစညးသပတနဖ းက ေနာကချမငကြငးျဖင သတမတထားၿပး

ဆ ညတ နခါမႈျဖစေပၚေစသည ကရယာမားနရသည ေနရာတြင လဟာျပငအတြငးဆ ညမႈအဆငက

တ ငးတာပါသည။

အလ ပခြင ကနးမာေရးႏင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရး (OHC) ၏ ရႈေထာငအရ IFC ၏

ဆ ညမႈစညးသတတနဖ းက အလ ပခြငဝနးကငအလ က ေအာကပါဇယားတြင ေဖာျပထားပါသည-

ဇယား (၅.၃.၅.၂.၄) လ ပငနးပတဝနးကငေပၚကြာျခားခကေပၚမ တည၍ ဆ ညသစႏႈနးမား (IFC’s EHS

guidelines)

Noise Limits for Various Working Environments

wnfae&mESifh vkyfief;vIyf&Sm;aqmif&GufrI Equivalent Level

LAeq,8h

tjrifhqHk;

LAmax,fast

tMuD;pm;pufrIvkyfief; 85 dB(A) 110 dB(A)

tao;pm;pufrIvkyfief; 50-65 dB(A) 110 dB(A)

&Hk;cef;? xdef;csKyfcef;? 0efaqmifrIaumifwmrs; ponf 45-50 dB(A) -

oD;oefY&Hk;cef; 40-45 dB(A) -

pmoifcef;? a[majymcef;r 35-40 dB(A) -

aq;&Hkrsm; 35-40 dB(A) B(A)

စကရ မားႏင အမေထာငစ မားမ ထ တလႊတလ ကေသာ စြန႔ပစေရ၊ သန႔စငၿပးသညေရဆ းမား (သ ႔)

မ နတ ငးကၿပးေနာက ေျမေပၚေရမားတြင အဆပအေတာကပါဝငမႈသည သတမတထားေသာ

ေရထ အရညအေသြး သတမတခက (သ ႔) ႏ ငငအတြငးသတမတခကမရပါက အျခားမျငမးျပ

စခနစညႊနးထကမေကာလြနရပါ။

စြန႔ပစေရဝငလာသည ပမာဏႏင လကခႏ ငသည ပမာဏက ဝနႏငအားမတဆ းျဖတရာတြင

လကခႏ င သည ညစညမးမႈ ဝနထ ပဝနပ းႏင စြန႔ပစေရဆ း၏ အရညအေသြးက ပါထညသြငးစဥးစားရမည။

စြန႔ပစပစၥညးစမခန႔ခြြေရးစနစက ကငသ းေဆာငရြကရာတြင စြန႔ပစပစၥညးမားနညးပါးေစေရး၊

စနစတက သယယ စြန႔ပစေရး၊ ေစာငၾကပၾကညရႈရန စသည ကစၥမားက စစဥေဆာငရြကရမည။

ေျမထ ညစညမးမႈဆ သညမာ ေျမထ ထြတြင အႏရာယရပစၥညးမားပါဝငျခငး (သ ႔)

သဘာဝေျမသားတြင ျဒပဝတ ပါဝငမႈရေနျခငးက ဆ လ သည။ ညစညမးသည ေျမထ မ

ေျမေပၚေျမေအာကေျမသားမားသည ေရတ ကစား ျခငးျဖင ပ႕ႏ႕သြားကာ ေျမေပၚ/ေျမေအာက

ေရထ ညစညမးမႈက ျဖစေစႏ ငသည။ ေျမေအာကညစညမးမႈျဖစေန သည ေျမသားတြင

အေငြ႕ပ႕ႏ႕လြယသည ဂ ဏသတပါဝငပါက ေျမေငြ႕ပျခငးမတဆင လ ေနအေဆာကအဥး အတြငးပ ငးသ ႔

စမဝငၿပး ေလထ ညစညမးမႈျဖစေပၚေစႏ ငသည။ သ ႔ျဖစပါ၍ ပတဝနးကငသ ႔ ပစၥညးမားႏင စြန႔ပစ

ပစၥညးမား (သ ႔) ဆမား မစြန႔ပစမေစရန ကာကြယထနးခပျခငးျဖင ေျမထ ညစညမးမႈက

ကာကြယတားဆးရ မညျဖစသည။ စမကနးကာလအတြငး ေျမထ ညစညမးေၾကာငးသသယဝငလာပါက

(သ ႔) အတညျပႏ ငပါက အထနးအခပမြ႔စြန႔ပစေနသည အေၾကာငးရငးက ေဖာထ တၿပး

ေနာကေနာငမစြန႔ပစရနေဆာငရြကရမည။ ညစညမးေနသည ေျမထ က လ သားကနးမာေရးမထခ ကရန၊

အပငႏင သကရသတဝါတ ႔ အႏရာယမျဖစေစရန စစဥေဆာငရြကသြားရမည။ ေျမထ ညစညမးမႈအဆငက

ေလာခသညႏငတၿပငတညး လ သားမားအတြက ေျမထ ညစညမးမႈဒဏက မခရေအာင

ကာကြယေပးျခငးျဖစသည။

OHS ၏ ရႈေထာငႏငအည EHS အေထြေထြလမးညႊနခကမာ လ ပငနးရငမားႏင

အလ ပခြငႀကး ၾကပသ မားသည လ ပသားမားကနးမာေရးႏင ေဘးအႏရာယကငးရငေရးတ ႔အတြက

သတႀကးစြာထားၿပး ျဖစႏ င သမ လကေတြ႕ကက ႀကးပမးသြားရနျဖစသည။ လမးညႊနခကမားတြင

လ ပငနးခြငဆ ငရာ ကနးမာေရးႏင ေဘးအႏရာယ ကငးရငးေရးအတြက အဓကအႏရာယမားက

ကာကြယေဆာငရြကရာတြင အထ သတျပရမည အခကမားက နမ နာျပစမားျဖင လမးညႊနထားပါသည။

အဆ ပါလမးညႊနခကမားက လ ပငနးစမကနးေဆာငရြက ရာတြငသာမကဘြ ေဆာကလ ပေရးလ ပငနးႏင

လ ပငနးဖကသမးမညကစၥမားတြငပါ လမးညႊနခကအျဖစ အသ း ျပႏ ငသည။

EHS၏လ ႕အဖြြ႕အစညးကနးမာေရးႏငေဘးအႏရာယကငးရငးေရးအေထြေထြညႊနၾကားခကမား

သည ပတဝနးကငႏင လ ပငနးခြငကနးမာေရးႏင ေဘးအႏရာယပငးရငးေရး ညႊနၾကားခကမားက

ထပေပါငးျဖညစြက ေပးထားၿပး အထ းသျဖင အစဥအလာအရ လ ပက ငေနသည လ ပငနးစမကနးျပငပရ

စမကနးလ ပေဆာငမႈကစၥ ရပမားအတြကပါ အကးဝငေစသည။ သ ႔ေသာ

61

စမကနးလညပတလ ပေဆာငျခငး အစဥအလာအတ ငး ညႊနၾကား ခကမားက လ ကနာရမညျဖစသည။

လ ပငနးစမကနးသကတမးတေလာက ကနးမာေရး၊ ေဘးအႏရာယကငးရငး ေရး၊ ကစၥျပနာမား

မညသညအဆငတြငမဆ ေပၚေပါကလာႏ ငၿပး လ ပငနးစမကနးသကတမးက နခနအထ

ဆ းကးသကေရာကမႈရေစႏ ငသည။

EHS ၏ အေထြေထြလမးညႊနခကမားသည လ ပငနးစမကနးအသစေပၚေပါကသညကာလ၊

စမကနး သကတမးက နဆ းသညကာလ (သ ႔) ရရငစြြလ ပငနးစမကနးက တ းခြ႕ျခငး၊ မြမးမျခငးျပသည

ကာလအသးသး၌ ျဖစပြားႏ ငသည လ ႕အဖြြ႕အစညးကနးမာေရးႏင ေဘးအႏရာယကငးရငးေ၇းက

ထခ ကေစမည ျဖစရပမားက ကာကြယတားဆးထနးခပရန သးျခားလမးညႊနခကမားက

ထပေလာငးထ တျပနေပးထားျခငးျဖစပါသည။

၇ ။ လ ပကြကအနးတြင တညရေနေသာ သကဆ ငရာ တာဝနရသ မားႏင ေတြ႕ဆ ကာ လ မႈစးပြား

အေျခအေနက ေလလာျခငးႏင စ းရမပ ပနမႈမား၊ အႀကေပးခကမားရယ ျခငး

ပတဝနးကငဆ ငရာသကေရာကမႈမားအား ထညသြငးစဥးစားရမည ျဖစသျဖင အဆ ပါ ရပမရပဖတ ႔အား

က မၸဏ၏ ရ းခနးသ ႔ ဖတၾကားကာ ၄ငးတ ႔၏ အေတြ႕အျမငမားအား ပြငလငးျမငသာမႈရ စြာ

ေမးျမနးေလလာေဆာငရြကခြပါသည။

ေလလာေတြ႕ရခကမားမာ ေအာကပါအတ ငးျဖစပါသည။

လ ဥးေရ - ကား (၁၄၃) မ (၉၆) စ စ ေပါငး (၂၃၉)

မတခက။ ။ အတအကစာရငးေကာကယ ရရႏ ငမႈမရ

အမေထာငစ - (၁၀၄) စ

လ မးစ - ဗမာ၊ ရမး၊ ရခ င၊ ပအ ႔ ၊ပေလာင၊ ေတာငရ း၊ ဓႏ ၊ ခငး၊ ကယား

အလ ပအက င - ေစးေရာငးျခငး၊ အေရာငးအဝယလ ပက ငျခငး၊ မ ငးလ ပသားလ ပက ငျခငး

ဝငေငြရရမႈ - လ တစဥးခငး၏ တရကဝငေငြမာ အနမဆ း ကပရစေထာင(၈၀၀၀)ရရ

သညက ေလလာရရပါသည။

လပစစမးသ းစြြမႈ - က မၸဏမ အငဂငမးစက ျဖငျဖန႔ေ၀ေပးပါသည။

ေလာငစာသ းစြြမႈ - ခကျပတရနႏင အျခားသ းရန ေလာငစာအျဖစ ထငးႏင မးေသြး က သာ

အဓကထားသ းစြြသညက ေတြ႕ရရပါသည။ အဆ ပါ ထငးႏငမးေသြးမားက

ေဒသတြငးတြငသာ ဝယယ ရရပါသည။

စစကငးတငးေဒသႀကး ၾသဇာေရႊျပည က မၸဏ၏ လ ပကြကအနးတငြ

၈။ လက႐းသဘာ၀ပတ၀နးကငအေျခအေနမား ( Existing Environment ) ၈-၁။ ေျမမကႏာသြငျပင စမကနးဧရယာသည ရမညးသငးေျမျပန႔လြငျပင၏ အေရ႕ဘက (၃၉.၄၆)ကလ မတာအကြာတြင

တညရသည။ ေတာငက နးေတာငတနးမားႏင မတေစာကေသာ ဆငေျခေလာရ သေျပပင၊ ကငးရြာ၊

အငတ ငး၊ ေခာငးဖားရြာတ ႔မာ ပငလယေရမကႏာျပငအထက အျမင ၃ဝဝ မ ၄ဝဝမတာ အတြငး ျဖစ သည။

စမကနးဧရယာ၏ ေတာငက နးေတာငတနးမားသည မတေစာကျပး အျမင ၆၀၀ မ ၁၀၀၀

မတာေကာထရပါသည။

ဆကစပနယနမတႏင ဆကစပေနေသာ ေတာငေပၚေဒသျဖစသညအားေလာစြာ ရာသဥတ မတသည

ပ ေႏြးသမပ ငး ရာသဥတ ျဖစသည။ တႏစတာပမးမ အပ ခန (၂၆ C) ခန႔သာ ရၿပး မ းရာသတြင ေကာငး စြာ

ရြာသြနးေသာေဒသျဖစသည။

၈-၃။ နယပယဘ မေဗဒ

သြယတနးေနသည သငပ နးေကာကရပဝနး Slate Belt ျဖစသည။

ယငးရပဝနး၏အေနာကဘကႏင အလယပ ငးလြငျပင ( Central Plane )၏ ၾကားဧရယာသည Schists,

Gneisses ႏင Granites တ ႔ျဖငဖြြ႔စညးထားသည မ းက တအသြငေျပာငးရပဝနး ( Mogok Metamorphic

Belt ) ျဖစသည။ သငပ နးေကာကရပဝနး၏ အေရ႕ဘကတြင Mesozoic Rocks မားျဖင ဖြြ႔စညးထားသည

Paung laung Mawchi Zone ရလက ရမးက နျပငျမင ထ းေကာက ( Shan Plateau Limestone )၏

ကမးပါး ျမငမားျဖင အနားသတပ ငးျခားထားသည။

၈-၂။ ရာသဥတ

စစကငးတငးေဒသႀကး ၊ ပငလယဘးၿမၾသဇာေရႊျပညကမၼဏ

၈-၄။ ဧရယာ၏ ဘ မေဗဒ

၈-၅ ။ ေလထ အတြငးသ ႔ ထ တလႊတမျဖစေစသည႔စမကနးအစတအပ ငးမား

- ယႏယားႀကးမား၊ မးစက၊ ေလမတစက၊ ေကာကသယယာဥႏင႔ လ ပငနးသ းယာဥ မားမ

ကာဗြနဒ ငေအာကဆ ဒ ဓါတေငြ႔ထ တလႊတျခငး။

- စမကနးမ ေ႐းႊေဆာငဓာကကြ ကာဗြနေလာျခငးႏင႔ ေ႐းႊသန႔စငျခငးလ ပငနးခြငမ ကာဗြနဒ င ေအာကဆ ဒ၊

ဆာလဖာဒ ငေအာကဆ ဒႏင႔ ႏ ကထႀထဂငဒ ငေအာကဆ ဒဓာတေငြ႔မား ေလထ တြငး

ထ တလႊတေစႏ ငသည။

၈-၆။ ေရထ အတြငးသ ႔ စြန႔ပစေရထ တလႊတမျဖစေစသည႔ စမကနးအစတအပ ငးမား

- သတ႐း ငးသန႔စငေရးစက႐း တြင ဆ ငယာႏ ကျပငးအား (၀.၀၅ % )ရ ေပာရညျဖင႔ ဆ ငယာႏ က

ဓာတျပျခငးျဖစစဥမ ဓာတကြကာဗြနျဖင႔ ေ႐းႊဖမးယ ျခငးအဆင႔ဆင႔ ေဆာင႐းြကၿပးေနာက

ဆ ငယာႏ ကဆြလမ တလလင(၂) ႀကမ ဆ ငယာႏ ကေပာရညႏင႔ နယအနစမား (Process Tailings and

Disposed Water) စြန႔ပစကနသ ႔ စြန႔ထ တျခငး။

- စြန႔ပစကနတြင ေကာကမနအနယ(႐းႊ႕မန)မား အနယထ င၍ အရညၾကညအား ေနာကတဆင႔

အနယထ ငကနတြင စစထ တအနယထ ငေစၿပးမ ေျမနေခာငးဖားမားအတြငးသ ႔ စြန႔ပစျခငး။

၈.၇။ ေျမထ အတြငးသ ႔ ထ တလႊတမျဖစေစေသာစမကနးအစတအပ ငးမား

စမကနး၏လ ပကြကတြင ေျမေအာကတ းေဖာကမ လ ပကြကမားမ တဆ ငးလင (၂)ႀကမ

ယမးတြငးမား တ းေဖာက ယမးခြြျခငး (Adit) မားႏင႔ လာထားစမးသပ ေျမေအာကလဏ၊

ယငးေျမေအာကလဏမား၏ အ၀အနး ပတ၀နးကငတြင စြန႔ပစ ေကာကႏင႔ ဖယ႐းားေျမဆလႊာမား

စြန႔ပစျခငး။

၈.၈ ။ ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကြက သကေရာကႏ ငေျခရေသာ ေနရာမားတြင ေလထ အရညအေသြး၊ ဆ ညမႈ၊

ေရအရညအေသြးမား က ေလလာေကာကယ ျခငး။

လ ေနဆ ငတနးမားနားတြင (၁) ေနရာ၊ ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကြက အနးတြင (၁) ေနရာ စ စ ေပါငး (၂)

ေနရာသတမတ၍ ေလအရညအေသြားႏ င ဆညမႈ တ႔က ေလလာေကာကယမႈျပ လပခ ပါသည။

ၾသဇာေရႊျပညကမၸဏ ၏ ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကကြ စကရ ႏင

ေရႊတားေဖာေရားလပကြကပတ၀နားက ငေခ ာငားမ ာားထ မ (၃)ေနရာအပခ ပေရားႏ ငဝနထမားမ ာားေနထငရာအတြ

ငားရ ေရကနမ (၁) ေနရာ ေရ၏အရညအေသြားက In-situ နညးျဖငတ ငး တာခြပါသည။

ေလအရညအေသြး၊ ဆ ညသ၊ ေရအရညေသြးတ ငးတာမႈ ေနရာျပေျမပ

၈.၈.၁ ။ေလအရညအေသြး၊ ေရအရညအေသြး၊ ဆ ညသ တ ႔တ ငးတာျခငး

သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရးဝနႀကးဌာနမ ထ တျပနေသာ အမးသားပတဝနး

ကငဆ ငရာ အရညအေသြး (ထ တလႊတမႈ) လမးညႊနခက (၂၀၁၅)အရ ျမနမာႏ ငင၏ Ambient Air Quality

Standard မာေအာကပါအတ ငးျဖစပါသည။

ဇယား (၈.၁)- အမးသားပတဝနး ကငဆ ငရာ အရညအေသြး (ထ တလႊတမႈ) လမးညႊနခက (၂၀၁၅)ႏင

အျခားန ငငမား၏ လမးညႊနခကမား Ambient Air Quality Standard

Item Average Period

Myanmar Japan Thailand Vietnam WHO

SO2

10 mins 0.5 mg/m3 - - - 0.5 mg/m3

1 hour - 0.26 mg/m3 0.78 mg/m3 0.35 mg/m3 -

24 hours

0.02 mg/m3

0.10 mg/m3

0.3 mg/m3

0.12 5mg/m3

0.125 mg/m3 (Interim target-1) 0.05 mg/m3(Interim target-2) 0.02 mg/m3(Guideline)

1 year - - 0.1 mg/m3 0.05 mg/m3 -

NO2

1 hour 0.2 mg/m3 - 0.32 mg/m3 0.2 mg/m3 0.2 mg/m3

24 hours

-

0.07-0.11

mg/m3

-

0.1 mg/m3

-

1 year 0.04 mg/m3 - 0.057 mg/m3 0.04 mg/m3 0.04 mg/m3

CO

1 hour - - 36.3 mg/m3 30 mg/m3 -

8 hours - 22.5 mg/m3 - 10 mg/m3 -

24 hours - 11.3mg/m3 10.26 mg/m3 - -

TSP

1 hour - - - 0.3 mg/m3 -

24 hours - - 0.33 mg/m3 0.2 mg/m3 -

1 year - - 0.10 mg/m3 0.1 mg/m3 -

PM10

1 hour - 0.2 mg/m3 - - -

24 hours

0.05 mg/m3

0.1 mg/m3

0.12 mg/m3

0.15 mg/m3

0.15 mg/m3 (Interim Target-1) 0.10 mg/m3 (Interim Target-2) 0.075 mg/m3 (Interim Target-3) 0.05 mg/m3 (Guideline)

1 year

0.02 mg/m3

-

0.05 mg/m3

0.05 mg/m3

0.07 mg/m3 (Interim Target-1) 0.05 mg/m3 (Interim Target-2) 0.03 mg/m3 Interim Target-3) 0.02 mg/m3 (Guideline)

PM2.5

24 hours

0.025 mg/m3

0.035

mg/m3

0.05 mg/m3

0.05 mg/m3

0.075 mg/m3 (Interim Target-1) 0.05 mg/m3 (Interim Target-2) 0.0375 mg/m3 Interim Target-3) 0.025 mg/m3 (Guideline)

1 year

0.01 mg/m3

0.015

mg/m3

0.025 mg/m3

0.025 mg/m3

0.035 mg/m3 (Interim Target-1) 0.025 mg/m3 (Interim Target-2) 0.015 mg/m3 Interim Target-3) 0.01 mg/m3 (Guideline)

Ozone 1 hour - - 0.2 mg/m3 0.2 mg/m3 -

8 hours 0.1 mg/m3 - 0.14 mg/m3 0.12 mg/m3 0.16 mg/m3 (Interim Target-1) 0.1 mg/m3 (Guideline)

Pb

24 hours - - - 0.0015 mg/m3 -

1 month - - 0.0015 mg/m3 - -

1 year - - - 0.0005 mg/m3 -

Photochemical oxidants

1 hour - 38.7 mg/m3 - - -

Note 1: Photochemical oxidants are oxidizing substances such as ozone and peroxyacetyl nitrate produced by photochemical reactions (only those capable of isolating iodine from neutral potassium iodide excluding nitrogen dioxide)

Note 2: The value of SO2 and NO2, CO and Ozone of Vietnam was converted to ppm units from mg/m3.

Source: Myanmar: National Environmental Quality(Emission)Guidelines. (December, 2015).Japan: National Air Quality Standard in Japan

(Circular No.25, 1973, originally), Ministry of Environment, Japan

Thailand: Notifications of National Environmental Board No.10, B.E 2538 (1995), No. 24, B.E. 2547 (2004), No. 28, B.E 2550 (2007),

No. 33, B.E 2552 (2009), No. 36, B.E 2553 (2010) under the Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act B.E.2535 (1992).

Vietnam: National Technical Regulation on Ambient Air Quality (QCVN 05:2013/BTNMT), Ministry of Science and Technology in

Vietnam.

WHO: WHO Air Quality Guidelines 2005.

ေလအရညအေသြးတ ငးတာသညေနရာအေသးစတအခကအလကမာ ေအာကပါအတ ငးျဖစပါသည။

ဇယား(၈.၂) - ေလအရညအေသြးတ ငးတာမႈႏင ဆ ညမႈ တ ငးတာေရး တညေနရာျပဇယား

Sampling Points Coordinates Description of Sampling Point

ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကြကစကရ ႏင

လ ေနဆ ငတနးမားအနး

Source: Resource &Environment Myanmar Co., Ltd.

ေလအရညအေသြး တ ငးတာမႈ ေနရာျပေျမပ

AQN -1

၃၀ မတာ ကြာေဝးပါသည။ တ ငးတာေသာေနရာအနးတြင လ ေနအမမားရပါသည။

ပ - (၈.၄) ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကြကစကရ ႏင လ ေနဆ ငတနးမားအနးေလအရညအေသြးႏငဆ ညမႈ တ ငးတာစဥ(AQN-

1)

AQN -2

အမႈနမားသာ ျဖစႏ ငပါသညဟ ကြငးဆငးေလလာမႈအေျခအေနအရသန ငပါသည။

ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကကြ စကရ ေနရာႏင၄၀မတာေ၀းျပး ၊ လေန ဆ ငတနးမားနင

- ၁၂၀ေဝးျပး၊ ကားလမး ႏင ၁ဝမတာေဝးပါသည။ ထ ေနရာတြင ျဖစန ငေျခရေသာ ညစညမးမႈမားမာ

ပ - (၈.၅) ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကြက အနး ေလအရညအေသြးႏင ဆ ညမႈ တ ငးတာစဥ (AQN-2)

တ ငးတာမႈအခန

အထတ ငးတာခြပါသည ။အေသးစပအခနဇယားမာ ေအာကပါအတ ငးျဖစပါသည။

ဇယား (၈.၃) - ေလအရညအေသြးႏင ဆ ညမႈတ ငးတာသည အခနဇယား

Sampling Point Period

AQN-1

AQN-2

Source: Resource &Environment Myanmar Co., Ltd.

တ ငးတာနညးစနစ

ထေတြ႕ဝနးကငဆ ငရာေလထ အရညအေသြးႏင ဆ ညသမားက တ ငးတာရာတြင United States

Environmental Protection Agency (U.S. EPA) ၏ ေထာကခမႈရရထားေသာ Haz-Scanner EPAS

Wireless Environmental Perimeter Air Station ျဖငအခကအလကမားက ေကာကယ ပါသည။

၄ငးကရယာ၏ ထ းျခားေသာ လကၡဏာမားမာ

ေလအရညအေသးႏြ င ဆညမ ႈတ ငးတာျခငးတ႔က (၂၀ - ၃ - ၂ဝ၁၉) မ (၂၂ - ၃ -၂ဝ၁၉)

- သယေဆာငရလြယက ၿပး အခကအလကမားက တ ကရ ကဖတရႈႏ ငျခငး

- U.S. EPA criteria air pollutants အပါအဝင ေလထ တ ငးတာမႈ ၁၄ ခ က

တခနတညးတ ငးတာႏ င

ရနတပဆငထားျခငး

- ေလထ တြငးပါဝငေသာဖ နမား(PM10)၊ ႏ ကႀထဂငဒ ငေအာကဆ ဒ၊ ကာဗြနမ ေနာကဆ ဒ၊

အပ ခန၊ စ ထ ငးဆ စသညတ ႔က တ ငးတာႏ ငသည စခနမကရယာမားပါဝငတပဆငထားျခငး

- ေလတ ကႏႈနးစေသာ လ အကေသာ တ ငးတာမႈမားက လညး တ ငးတာႏ ငၿပး ရရေ

သာအခကအ လကမားက ေလတ ကႏႈနး ဝ.၅ m/s ထတ ငးတာႏ ငေသာ WRPLOT View of

AERMOD View (ver. 7.0) က အသ းျပ၍ တြကခ ကႏငျခငား စေသာ အခ ကအလကမ ာား

ပါဝငပါသည။

ဇယား (၈.၄) - ေလထ အရညအေသြးအတြက နမ နာေကာကယ ျခငးႏင စစစေလလာမႈ နညးစနစ

No. Parameter Analysis Method

1 Sulfur dioxide (SO2) On site reading

2 Carbon monoxide (CO) On site reading

3 Nitric oxide (NO) On site reading

4 Nitrogen dioxides (NO2) On site reading

5 Particle matter 2.5 (PM2.5) On site reading

6 Particle matter 10 (PM10) On site reading

Source: Resource &Environment Myanmar Co., Ltd.

တ ငးတာမႈရလဒမား

ထေတြ႕ဝနးကငဆ ငရာ ဓါတေငြ႕ထ တလႊတမႈ (Ambient gases)

AQN-1

ေန႔စဥ ထေတြ႕ဝနးကငဆ ငရာ ဓါတေငြ႕ထ တလႊတမႈ အေျခအေနမာ ေအာကပါဇယားအတ ငး

ေလလာေတြ႕ရရပါသည။ ယငးထေတြ႕ဝနးကငထ တလႊတမႈဓါတေငြ႕မား၏ ထ တလႊတမႈအဆငမာ

ပတဝနးကငဆ င ရာ ျမနမာစႏႈနး စသညတ ႔ထက နမသညက ေတြ႕ရရပါသည။

ဇယား (၈.၅) - (AQN-1) ထေတြ႕ဝနးကငဆ ငရာ ဓါတေငြ႕ထ တလႊတမႈအဆင

No. Date Time CO NO2 NO PM2.5 PM10 RH SO2 Temp.

D.M.Y hours mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 % mg/m3 ˚C

1

Maximum 24 0.37 1.81 0.18 0.07 0.07 82.12 0.21 37.84

Minimum 24 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 38.00 0.00 16.82

Average 24 0.17 0.15 0.02 0.02 0.03 62.38 0.07 23.64

Myanmar Standard 24 - - - 0.025 0.05 - 0.02 -

WHO 24 - 0.15 - - 0.05 - 0.02 -

NEQG 24 - - - - 0.05 0.02

Source: Resource &Environment Myanmar Co., Ltd.

AQN-2

ေန႔စဥ ထေတြ႕ဝနးကငဆ ငရာ ဓါတေငြ႕ထ တလႊတမႈ အေျခအေနမာ ေအာကပါဇယားအတ ငး

ေလလာေတြ႕ရရပါသည။ ထေတြ႕ဝနးကငဆ ငရာထ တလႊတဓါတေငြ႕မားအနက

ဓါတေငြ႕အေတာမားမားမာ ပတဝနးကငဆ ငရာစႏႈနးမားထကနမေသာလညး ကားအငဂငမထ တလႊတမႈ

(particulate matter) မာမ ပတဝနးကငဆ ငရာစႏႈနးထက အနညးငယျမငမားေနသညက

ေတြ႕ရရပါသည။

24 0.17 0.15 0.02 0.02 0.03 62.38 0.07 23.64

ဇယား (၈.၆) - (AQN-2) ထေတြ႕ဝနးကငဆ ငရာ ဓါတေငြ႕ထ တလႊတမႈအဆင

No. Date Time CO NO2 NO PM2.5 PM10 RH SO2 Temp.

D.M.Y hours mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 % mg/m3 ˚C

1 21-22 Dec,2016 24 0.09 0.05 0.02 0.011 0.012 51.67 0.01 26.41

Maximum 24 0.14 0.10 0.15 0.03 0.03 76.17 0.02 42.67

Minimum 24 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 25.22 0.00 16.00

Average 24 0.09 0.05 0.02 0.011 0.012 51.67 0.01 26.41

Myanmar Standard 24 - - - 0.025 0.05 - 0.02 -

WHO 24 - 0.15 - - 0.05 - 0.02 -

NEQG 24 - - - - 0.05 0.02

Source: Resource &Environment Myanmar Co., Ltd.

ေလတ ကႏႈနး ႏင ေလတ ကခတရာလမးေၾကာငး

ပမးမေလတ ကခတႏႈနးႏင ေလတ ကခတရာလမးေၾကာငးတ ႔က ေနရာတစခ လငးစ၌

တစရက(၂၄ နာရ) တ ငးတာခြပါသည။ Wind Rose Diagram အရ ပမးမေလတ ကခတႏႈနးမာ ေနရာ (၂)

ခ လ းတြင ဝ.ဝ၅ m/s မ ၁.၁၁ m/s အတြငးတြငရပါသည။ ေလတ ကခတရာလမးေၾကာငးမာ

တ းေဖာေရးလ ပကြက(AQN-1)တြင အေရ႕ေတာငအရပ မ အေနာကေျမာက သ ႔

အမားဆ းတ ကခတသညက ေတြ႕ရပါသည။ (AQN-2) တြငမ အေနာကေတာငဖက နင အေရ႕ေျမာကဖက

အမားဆ းတ ကခတသညက ေတြ႕ရပါသည။

75

ပ (၈.၆) ေန႔စဥပမးမေလတ ကႏႈနးႏင ေလတ ကခတရာလမးေၾကာငးျပပ (AQN-1)

ပ (၈.၇) ေန႔စဥပမးမေလတ ကႏႈနးႏင ေလတ ကခတရာလမးေၾကာငးျပပ (AQN-2)

၈.၈.၂ ။ ဆ ညသ

သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရးဝနႀကးဌာနမ ထ တျပနေသာ အမးသားပတဝနး

ကငဆ ငရာ အရညအေသြး(ထ တလႊတမႈ)လမးညႊနခက (၂၀၁၅)အရ ျမနမာႏ ငင၏ ဆ ညမႈအသ စႏႈနးက

အေျချပ၍ တ ငးတာရရေသာ ဆ ညသနႈနးမား၏ တနဖ းတြကခကမႈက တ ငးတာလ ပေဆာငခြပါသည။

အမးသားပတဝနး ကငဆ ငရာ အရညအေသြး(ထ တလႊတမႈ)လမးညႊနခက (၂၀၁၅)အရ

ျမနမာႏ ငင၏ ဆ ညမႈအသ စႏႈနးမာေအာကပါအတ ငးျဖစပါသည။

ဇယား (၈.၇) - ဆ ညသ နမ နာေကာကယ ျခငးႏင စစစေလလာမႈ နညးစနစ

Items Day time (Leq) Night time (Leq)

Myanmar

standard

Residential; institutional,

educational 55 dB (7am – 10pm, 15hrs) 45 dB (10pm – 7am, 9hrs)

Industrial; commercial 70 dB (7am – 10pm, 15hrs) 70 dB (10pm – 7am, 9hrs)

Source: National Environmental Quality (Emission) Guidelines, 2015

ဆ ညသတ ငးတာမႈ

ဆ ညသတ ငးတာမႈက ထေတြ႕ဝနးကငဆ ငရာေလအရညအေသြးမားတ ငးတာေသာ

ေနရာမားတြငပငအတ တကြ တ ငးတာခြပါသည။

တ ငးတာမႈ အခနမာလညး ထေတြ႕ဝနးကငဆ ငရာေလအရညအေသြးမားတ ငးတာမႈ

အခနတ ငးပငျဖစပါသည။

တ ငးတာနညးစနစ

ဆ ညသ နမ နာေကာကယ မႈႏင စစစေလလာမႈက ေအာကေဖာျပပါ စကအမးအစားႏင

တစရက(၂၄ နာရ) တ ငးတာရယ ခြပါသည။

ဆ ညသေလလာတ ငးတငမႈ က (၂၀ - ၃ - ၂ဝ၁၉) မ (၂၂ - ၃ - ၂ဝ၁၉) အထ တ ငးတာခြၿပး

ဇယား(၈.၈) - ဆ ညသအရညအေသြးကြငးဆငးတ ငးတာမႈကရယာ

Instrument Brand Model Measurement unit

Sound Level Meter Lutron SL-0423SD dB

တ ငးတာမႈရလဒ

ဆ ညမႈအဆင (LAeq ) တ ငးတာမႈမားက ဇယား(၉)တြင ေဖၚျပထားပါသည။ တစရက (LAeq )

အတြက တြကခကနညးေဖာျမလာမာ ေအာကပါအတ ငးျဖစပါသည။

10*LOG10 (AVERGAE (10^ ((RANGE)/10)))

၄ငးတြကခကနညးက ပထမကနဥးအစတြင တစနာရအလ က (LAeq) အတြက တြကခကကာ

ေနာကပ ငးတြင ၂၄နာရ (LAeq )အတြကတြကခကပါသည။

တြကခကမႈ၏ရလဒမားအရဆ ညသအဆငမားအားလ းမာစကမႈလ ပငနးႏငစးပြားေရးဇ နယမားအ

တြက ခမတထားေသာ ပတဝနးကငဆ ငရာစႏႈနးမားထက နမကလကရသညက ေတြ႕ရပါသည။

ဇယား (၈.၉) - တစနာရအလ က (LAeq ) ဆ ညသ တ ငးတာမႈတနဖ း

ယ နစ: dBA

Time PLAQN-1 PLAQN-2

7:00-8:00 67 53

8:00-9:00 67 45

9:00-10:00 65 56

10:00-11:00 61 47

11:00-12:00 63 41

12:00-13:00 60 48

13:00-14:00 60 42

14:00-15:00 61 46

15:00-16:00 64 44

16:00-17:00 65 43

17:00-18:00 65 45

18:00-19:00 66 51

19:00-20:00 67 50

20:00-21:00 68 49

21:00-22:00 68 48

Day LAeq 65 47

22:00-23:00 68 47

23:00-24:00 67 47

24:00-01:00 67 45

01:00-02:00 67 43

02:00-03:00 67 44

03:00-04:00 67 41

04:00-05:00 67 45

05:00-06:00 67 43

06:00-07:00 68 40

Night LAeq 67 44

၈.၈.၃ ။ ေရအရညအေသြး

တညရဆြ ပတဝနးကငဆ ငရာစႏႈနးမားႏငအည ေရ၏အရညအေသြမားက သကဆ ငရာ

ေရအရညအေသြးဆ ငရာသတမတခကမားအတ ငး စစေဆးေလလာခြပါသည။

ဇယား(၈.၁ဝ) - ေရအရညအေသြးတ ငးတာရန သတမတခကမား

Parameter unit Indonesia Thailand Vietnam Japan Tentative

Target Value

1 DO mg/L 3 2 4 2 4

2 BOD mg/L 6 4 15 8 15

3 SS mg/L 400 - 50 100 100

4 pH 6-9 5-9 5.5-9 6-8.5 6-8.5

5 COD Cr mg/L 50 - 30 - 30

6 Cyanide mg/L 0.02 0.005 0.02 Not detectable Not detectable

7 Phenol mg/L 1 0.005 0.001 - 0.001

8 Zinc mg/L 0.05 1.0 1.5 - 0.05

9 Chromium

(VI)

mg/L 0.05 0.05 0.04 0.05 0.04

10 Arsenic mg/L 1 0.01 0.05 0.01 0.01

11 Copper mg/L 0.02 0.1 0.5 - 0.02

12 Mercury mg/L 0.002 0.002 0.001 0.0005

(Alkyl

mercury: not

detectable)

0.0005

13 Cadmium mg/L 0.01 0.005* 0.01 0.003 0.003

Parameter unit Indonesia Thailand Vietnam Japan Tentative

Target Value

0.05**

14 Selenium mg/L 0.05 - - 0.01 0.01

15 Lead mg/L 0.03 0.05 0.05 0.01 0.01

16 Nickel mg/L - 0.1 0.1 - 0.1

17 Manganes

e

mg/L - 1.0 - - 1.0

18 Iron mg/L - - 1.5 - 1.5

19 NO3 as N mg/L 20 5.0 10 10 5

20 NH3 as N mg/L - 0.5 0.5 - 0.5

21 Fluoride mg/L 1.5 - 1,5 0.8 0.8

22 Oil and

Grease

mg/L 1 - 0.1 - 0.1

23 Total

coliform

MPN/10

0ml

10,000 20,000 7,500 - 7,500

Note: If the results of current status are exceeded the tentative target value, target value should set that does not

significantly worsen the current situation.

Source: Indonesia: Government Regulation No.82/2001, Class III: Water that can be used for freshwater fish

aquaculture, animal husbandry, plantation irrigation purposes and/or other uses requiring the same water

quality standards)

Thailand: Notification of the National Environmental Board, No. 8, B.E. 2537 (1994), issued under the

Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act B.E.2535 (1992) , published in the Royal

Government Gazette, Vol. 111, Part 16, dated February 24, B.E.2537 (1994), Class 3: Medium clean fresh surface

water resources used for : (1) consumption, but passing through an ordinary treatment process before using, (2)

agriculture

Vietnam: National technical regulation on surface water quality (NTR 08:2008), Agricultural use in surface water

quality standard (Class B1)

Japan: Agricultural use in river water quality standard (Class D)

ေရအရညအေသြးတ ငးတာသညေနရာ

ေရအရညအေသြးဆ ငရာတ ငးတာမႈက ဇယား(၁၁)တြငေဖၚျပထားသည တညေနရာတြငတ ငး

တာမႈျပလ ပခြပါသည။ အဆ ပါေန၇ာအားလညး ပ (--)တြင လညး ေဖၚျပထားရပါသည။

ဇယား (၈.၁၁) - ေရအရညအေသြးနမ နာ တ ငးတာစစေဆးသညတညေနရာ

Category Sampling point Coordinates Description of Sampling Point

Surface Water SW-1 20°17'18.6"N

96°30'09.9"E

ေခာငးေရ၊ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကြက၏ ေျမာကဘကေခာငးစြယ

Surface Water SW-2 20°16'59.6"N

96°30'55.2"E

ေခာငးေရ၊ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကြက၏ အေရဘက ေခာငးစြယ

Surface Water SW-3 20°16'55.9"N

96°30'59.1"E

ေခာငးေရ၊ေရႊတ းေဖာေရးလ ပကြက၏ အေရဘက

ေျမနေခာငးစြယ

Ground Water GW-1 20°16'51.6"N

96°30'19.4"E

အပခ ပေရားႏ င ဝနထမားမ ာားေနထငရာအတြငားရ ေရကန

ပ (၈.၈) ေရအရညအေသြးနမ နာတ ငးတာသညတညေနျပေျမပ

SW-1

SW-1 သည စမကနးဧရယာ၏ အေရ႕ေျမာကဘကတြင ရပါသည။ ၄ငးေနရာ၏

ပတ၀နးကငအေနအထားမာထ ထကေသာသစေတာမားလညးရသည။ေပါငးေလာငးေခာငးဖား(ေျမနေခာ

ငး) ၏ ၂၁၁ မတာ အကြာအေ၀းခန႔ေလာက တြငရပါသည။ ေရစးဆငးမႈမာ

ေပါငးေလာငးေခာငးဖား(ေျမနေခာငး) အတြငးသ ႔ စးဆငးေနပါသည။ လကရတြင

စြန႔ပစျခငးမားနညးပါးေနသညက လညး ေတြ႔ရပါသည။

ပ - (၈.၉) ေျမေပၚေရ နမ နာေကာကယ တ ငးတာစဥ (SW-1)

SW-2

SW-2 သည စမကနးဧရယာ၏ အေရ႕ဘကတြင ရပါသည။ ၄ငးေနရာ၏

ပတ၀နးကငအေနအထားမာထ ထကေသာသစေတာမားလညးရသည။ေပါငးေလာငးေခာငးဖား(ေျမနေခာ

ငး) ၏ ၁၃၂ မတာ အကြာအေ၀းခန႔ေလာက တြငရပါသည။ ေရစးဆငးမႈမာ

ေပါငးေလာငးေခာငးဖား(ေျမနေခာငး) အတြငးသ ႔ စးဆငးေနပါသည။ ေရႊထ တလ ပမႈ

ေနရာ၏အေရ႕ေျမာကဘက ၈၃၀မတာ တြငတညရပါသည။ စြန႔ပစျခငးမားမာ ေရႊထ တလ ပမႈမ

စြန႔ပစေရမား၊ အနညမားလညး ေတြ႔ရပါသည။

ပ - (၈.၁၀) ေျမေပၚေရ နမ နာေကာကယ တ ငးတာစဥ (SW-2)

SW-3

SW-3 သည စမကနးဧရယာ၏ အေရ႕ဘကတြင ရပါသည။ ၄ငးေနရာ၏

ပတ၀နးကငအေနအထားမာထ ထကေသာသစေတာမားလညးရသည။ေပါငးေလာငးေခာငးဖား(ေျမနေခာ

ငး) ၏ ၂၀ မတာ အကြာအေ၀းခန႔ေလာက တြငရပါသည။ ေရစးဆငးမႈမာ

ေပါငးေလာငးေခာငးဖား(ေျမနေခာငး) အတြငးသ ႔ စးဆငးေနပါသည။ ေရႊထ တလ ပမႈ ေနရာ၏အေရ႕ဘက

၉၀၅ မတာတြငတညရပါသည။ စြန႔ပစျခငးမားမာ ေရႊထ တလ ပမႈမ စြန႔ပစေရမား၊ အနညမားလညး

ေတြ႔ရပါသည။

ပ - (၈.၁၁) ေျမေပၚေရ နမ နာေကာကယ တ ငးတာစဥ (SW-3)

GW-1

GW-1 သည စမကနးဧရယာ၏ အ ပခပေရးႏင ၀နထမးမားေနထ ငရာ အတြငးရ ေရကနျဖစသည။

၄ငးေရအား ေသာကေရ၊ သ းေရမားအျဖစ အသ းျပေသာေရျဖစသည။

ပ - (၈.၁၂) ေျမေအာကေရ နမ နာေကာကယ တ ငးတာစဥ (GW-1)

တ ငးတာစစေဆးျခငး

ေရအရညအေသြးနမ နာတ ငးတာျခငးက အထကေဖၚျပပါေနရာတြငIn-situနညးပညာက

အသ းျပကာတ ငးတာမႈက ေဆာငရြကခြပါသည။တ ငးတာခြေသာေရအရညအေသြးတ ငရာသတမတခ

ကမားမာ

- pH - Suspended Solid

- Temperature - Cyanide

- Turbidity - Arsenic

- Dissolved Oxygen - Cadmium

- Electrical Conductivity - Copper

- BOD - Iron

- COD - Lead

- Total dissolve solid - Hexavalent Chromium

- Salinity - Nickel

- Zinc - Total Mercury

ဇယား (၈.၁၂) - ေရအရညအေသြးတ ငးတာစစေဆးသည ကြငးဆငကရယာမား

No. Equipment Manufacturer Originate

Country

Model

1 Multiparameter (water

quality)

HANNA USA HI7609829 (with 3

sensors)

2 SmarTROLL multi-

parameter

In-situ Inc. USA

3 pH meter HANNA USA HI 98129

ေရအရညအေသြးဆ ငရာ တ ငးတာသည နညးစနစမားအား သကဆ ငရာ

အရညအေသြးသကမတခကမား အလ က ေအာကပါဇယားတြငေဖၚျပထားပါသည။

ဇယား (၈.၁၃) - In-Situ ႏင ဓါတခြြခနး တ ငးတာနညးျဖင တ ငးတာရရေသာ ေရ၏အရညအေသြး

No.

Item/Sample

Name

Unit SW-1

SW-2

SW-3

GW-1

1 Date / Time

-

22.12.2016

10:56 am

22.12.2016

3:18 pm

22.12.2016

2:48 pm

24.12.2016

9:18 am

2 Weather - Sunny Sunny Sunny Sunny

3 Transparency - High Moderate High High

4 Temperature _Water °C 17.92 20.17 20.79 21.65

5 Temperature_ Air °C 21.7 22.60 20.79 25

6 pH - 7.45 7.40 7.40 7.23

7 ORP Mv 92.4 45.5 97.2 114.2

8 DO mg/L 8.90 8.40 8.49 9.16

9 EC μs/cm 84.1 82.2 126.7 185.9

10 TDS ppm 63.23 58.88 89.42 129.05

11 Turbidity FNU 19.2 5.1 269 2.1

12 Salinity % 0 0 0.1 0.1

13 BOD mg/L 5.1 5.1 5.7 4.4

14 COD mg/L 48.3 52.4 64.7 36.0

15 Suspended Solids mg/L ND(<5.0) ND(<5.0) 168 ND(<5.0)

16 Zinc mg/L <LOQ ND 0.318 0.030

17 Cyanide mg/L ND ND 0.013 ND

18 Arsenic mg/L ND ND 0.406 ND

19 Cadmium mg/L ND ND <LOQ ND

20 Copper mg/L ND ND <LOQ ND

21 Iron mg/L 0.214 0.416 9.61 <LOQ

22 Lead mg/L ND ND 0.442 ND

23 Nickel mg/L ND ND <LOQ ND

24 Hexavalent

Chromium

mg/L ND ND ND ND

25 Total Mercury mg/L ND ND 0.0230 ND

၉။ သတတြငးထ ေထာငျခငးကာလႏင႔ တ းေဖာထ တလ ပေရးကာလ ပတ၀နးကငထခ ကမ မား

သစပငသစေတာမား၊ သဘာဝေပါကပငမား သစပငႀကးႏင အပငငယ၊ ၿခပငမား ခန႔မနးဧက (၃ဝ) ခန႔ ထပမ ဆကလကခ တထြင ဖယရားရ

မည ျဖစသည။

ေတာရ ငးတရစာၦနမား ေတာရ ငးသတဝါမားအတြက စားကကဧရယာေလာ၍ လ ေနထ ထပလာသျဖင စားကက ဧရယာ

ေျပာငးေရႊ႕ျခငးျဖစေစႏ ငသည။ေတာရ ငးသတဝါမားစားကကေျပာငးေရႊ႕ျခငး၊ေျမသားထ မားတ နခါမႈမား

ေၾကာင တြားသြား သတဝါႏင တြငးေအာငးသတဝါမား စားကကေျပာငးေရႊ႕ေနစဥ လ သားတ ႔၏ စားသ းရန

အလြယတက ဖမးယ ျခငးမား ျဖစေစႏ ငေပသည။

ေျမဆလႊာႏင ေကာကတ းစြန႔ပစျခငး ေျမဧက (၃၀) အား ေျမျပင႐းငးလငးျခငးေဆာင႐းြကရာတြင ေျမဆလႊာႏင႔ ေကာကတ း ခန႔မနး

တနခန (၄၃ဝဝ) ခန႔ စြန႔ပစဖယ႐းားရမည ျဖစသည။

တ ကစားျခငးႏင အနညပ ႔ချခငး

အေပၚယေျမဆလႊာ ဖယရားထားသည ဧရယာဧက (လ ပကြကမားႏင ဆကသြယေရး လမးမား)

တြင ေရဆငးလမးမားထညသြငး တ းေဖာကျပငဆင၍ တညေဆာကျခငးမျပပါက မ းရာသတြင

စးဆငးေရမ တ ကစားျခငးႏင အနညပ ႔ချခငးက ျဖစေစႏ ငသည။ ရႊ႕ႏြထ ထပျခငး က လညး ျဖစေစႏ ငသည။

စကရ စြန႔ပစအနညမား သတရ ငးတ းေဖာထ တလ ပေရး ရညမနးခကအရ သတရ ငးသန႔စငေရး စကရ မ တႏစလင စြန႔

ပစအနညႏင စြန႔ပစအနယတနခန (၆၄၀၀၀)ခန႔ စြန႔ပစမညျဖစရာ သတတြငး ခြငျပမန႔ သကတမး ၂ဝ၁၈

ခ ႏစအထ တနခန (၃၂၀၀၀၀)ခန႔ အနညးဆ း စြန႔ပစရလမမညျဖစသည။

စ ပ ခကကနအၾကြငးအကနမား စမကနးမျပလ ပေသာ စ ပ ခကကနျပင အကြငးအကနမားက သတ႐း ငးသန႔စငေရးစက႐း တြင

သန႔စငထ တလ ပမညျဖစ သည။

တ ကစားျခငးႏငအနညပ ႔ချခငး မ းရာသတြင ယငးအနညမားႏင ေျမေပၚလ ပကြကမား၊ လမးမားမာ တ ကစားခရလက ေတာင

ေစာငးေျမနမပ ငးႏင ေခာငးမားတြင အနညမားႏင ရႊ႕မားပ ႔ချခငး ျဖစေစႏ ငသည။

ေျမေပၚေရအရညအေသြး တ ကစားေျမဆလႊာႏင ေျမျပငသ ႔ပ႕ႏ႔စမဝငသည ခနစးတြငးထြကမားမာ ေျမေပၚေရ အရညအ

ေသြးက လညး ကဆငးေစႏ ငသည။

ေလထ အရညအေသြး

စမကနးဧရယာတြင ဖ နမႈန႔မားႏင ဆ းၾကြအမႈမားစြာ ပ႕လြငေစႏ ငသည။

ေျမေအာကလ ပကြကမားတြင ေအာကစဂငေလာ႔နြလာျခငး၊ ေလာငစာစသ းစြြျခငးမ

ကာဗြနဒ ငေအာကဆ ဒ ဖနလ အမအာနသင ဓာတေငြ႕ထ တလႊတေစႏ ငသည။

ဆ ညျခငး သတရ ငးသန႔စငေရးစကရ ၏ ႀကတခြြစကအပ ငးတြင တာဝနကဝနထမးမား၊ ယာဥယႏယားႀကး

မား ေမာငးႏငသ မား၊ လြနေဖာကစကေမာငးႏငသ မား၊ လပစစဂငနေရတာ ေမာငးႏငသ မား၊ ျမငး

ေကာငေရ (၁ဝ) အထကတစလ းထ း ဒဇယအငဂငေမာငးႏငသ မားမာ ပမးမဆ ညမႈ (87dB) အထက

ပ ၍ခစားရေစႏ ငသည။

ညအလငးေရာင ညဆ ငးအလ ပခနတြင လပစစမးမားစြာ အသ းျပေဆာငရြကမညျဖစသျဖင ငကႏင ေတာရ ငး

သတဝါမားအား အလငးေရာငမ အဟန႔အတား ျဖစေစႏ ငသည။

စကမႈအႏရာယမား လ ပသားမားအား စနစတက ေလကငသငၾကားျခငးႏင လ ေလာကေသာ ေဘးအႏရာယကငး

ရငးေရး အစအမမားႏငစကမား၏ လ အပေသာစြမးအားႏင ႀကခ ငေရးအရညအေသြးမား မရပါက စကမႈ႔

အႏရာယမား ျဖစေပၚေစႏ ငသည။

စြန႔ပစေရ သတတြငးလ ပငနး လညပတေဆာငရြကျခငးကာလတြင ဝနထမးႏငမသားစ မား မားျပားလာ

ျခငး၊ ေရာငးဝယေဖာကကားျခငးႏင ဆကစပစးပြားေရး လ ပငနးငယမားအတြက ေရႊ႕ေျပာငးဝငေရာက

လာသ မား ေရာကရလာႏ ငျခငးတ ႔ေၾကာင စြန႔ပစေရမား မားျပားလာႏ ငသည။ ယငးသည ေျမေပၚေရ

ညစညမးမႈက ပ မ သကေရာကေစႏ ငသည။

ယ ဖတျခငး

ေခာဆအေဟာငးမားယ ဖတျခငး၊ ဓာတ ပစၥညးအရညမား အသ းျပစဥ ယ ဖတျခငးမားသည ပတ

ဝနးကငညစညမးမႈ ျမငမားစြာ ျဖစေစႏ ငသည။

ယ စမျခငး

ေျမဆလႊာႏင အၿဖးေကာကမားရ အႏရာယရတြငးထြက ခနစးတြငးထြကမား (Toxic Metal and

Heavy Metal)မားအား ဓာတ ပစၥညးအရညမားမ တစမစမစား၍ ဆကလကယ စမျခငးျဖင ေျမေပၚ ေရႏင

ေျမေအာကေရ ညစညမးေစႏ ငပါသည။

ပ ကကြြျခငးမား

ေရတငပ ႔ လႊတပ ကမားႏင ေရျဖန႔ေဝေပးပ ကမားတြငလညး ကြြအကလက ေရမား ယ စမပနး

ထြကျခငးျဖင တ ကစားျခငးႏင ရႊ႕ႏြျဖစေစျခငး၊ လ အပခကသ းစြြရန ပမာဏေလာနညးေစျခငး စသည

ထခ ကဆ းရႈးျခငး၊ ပတဝနးကငညစညမးျခငးက ျဖစေစႏ ငသည။

အႏရာယရပစၥညးမား က ငတြယေဆာငရြကျခငး

စနစတက ေလကငသငၾကား သငယ မႈမျပညစ ျခငး၊ ေပါပါးစြာက ငတြယသ းစြြျခငးျဖင ပတဝနး

ကင ညစညမးေစျခငး၊ ထခ ကဒဏရာရျခငးႏင ေလာငစားျခငး၊ အသကအႏရာယ ျဖစေစျခငးမား ျဖစပြား

ေစႏ ငပါသည။

ေနရာထ ငခငးေလာနညးျခငး သတရ ငးတ းေဖာေရးႏင သတရ ငးသန႔စငေရးလ ပငနးမား တ းခြ႕ေဆာငရြကေနျခငးတ ႔ႏင စမ

ကနးႏငဆကစပလ ပငနးငယမား ဝငေရာကေရႊ႕ေျပာငး အေျခခလာႏ ငျခငးတ ႔ေၾကာင ေနရာထ ငခငး

ေနရာလြတမား ဆ းရႈးေလာနညး လာႏ ငေပသည။

၁၀။ သဘာ၀ပတ၀နးကငထနးသမးေရးစမခန႔ခြြမစမခက

လက႐းတ းေဖာထ တလ ပ သန႔စငျခငး အေျခေနမားႏင႔ လ ကေလာညေထြစြာျဖင႔ သယဇာတႏင႔

ပတ၀နးကငထနးသမးေရး၀နႀကးဌာန၏ ညႊနၾကားခကမားႏင႔အည ျပငဆငေရးဆြြ

ေဆာင႐းြကရမညျဖစပါသည။

သယဇာတႏင႔ပတ၀နးကငထနးသမးေရး၀နႀကးဌာနအမတ(၂)သတတြငးလ ပငနး၏ (၂၁.၁၁.

၂၀၁၆) ေန႔စြြပါ စာအမတ ၁၀၈၃/စမ - ေရႊ (EIA)/၂၀၁၆ အရလညး ပတ၀နးကင စမခန႔ခြြ႔မ စမခက

(EMP)က ေရးဆြြတငျပရန ျဖစပါသည။

ပတ၀နးကငစမခန႔ခြြမ စမခကေရးဆြြျခငးဆ ငရာ အေျခခမ ေဘာငမား

- ပတ၀နးကငႏင႔ လ မ ေရးဆ ငရာေဆာင႐းြကေပးမ မားအတြက က မၸဏ၏ ရည႐းြယခကမား ႏင႔

ထ ရည႐းြယခကမားအတြငး ဥးတညခကမား။

- စမကနး၏ ဓာတသတစ းစမး႐းာေဖြျခငး၊ စမးသပတ ငးတာျခငးႏင႔ သတတြငးထ ေထာငေရး ႏင႔

ပတသမးျခငး၊ ပတသမးၿပးေနာကပ ငးတ ႔တြင ပတ၀နးကငထခ ကႏ ငမ အႏရာယမား။

- သတမတေဖာထ တထားေသာ ထခ ကမ ၊ ထခ ကမ မားက လကခႏ ငဖြယရာ အဆင႔အထ ေလာ႔ခေရး

အတြက ပတ၀နးကငႏင႔ လ မ ၀နးကငစမခန႔ခြြရနမား။

- စမကနး၏လ ပငနးစဥမားအလ က စျပလ ပထ းလ ပနညးအဆင႔ဆင႔၊ ပတ၀နးကငဆ ငရာစမခန႔ခြြမ ၊

စစစခြင႔ျပေပးရနႏင႔ လ ကနာေဆာင႐းြက အကြျဖတရနအတ ငးအတာမား။

- ယငးအတြက ပ မနေလ႔ကင႔သငၾကားျခငးႏင႔ အထ းသငတနးပ ႔ခေပးျခငးအတြက က မၸဏ၏

ေဆာင႐းြကေပးရနတာ၀နမား။

- ၀နထမး၊ လ ပသားမားက ထခ ကေစႏ ငမ အႏရာယမားက ၄ငးတ ႔၏လ ပငနးအလ က အသ ႏ းၾကားမ

တညေဆာကေပးျခငးစမခက။

- ၀နထမးမားႏင႔ဆကစပေဒသေန ျပညသ တ ႔မ သဘာ၀ပတ၀နးကငဆ ငရာ တာ၀နသစတ ျဖင႔

ထနးသမးေစာင႔ေ႐းာကေစရန အသပညာမေ၀ေပးျခငးႏင႔ စညး႐း းပညာေပးျခငးအစအမမား။

- စမကနး၏လ မ စးပြားဆ ငရာမ ၀ါဒႏင႔ လ မ စးပြားေရးဆ ငရာတာ၀နယ မ မား (Corporate Social

Responsibility – CSR)

- ေဒသေနျပညသ မားႏင႔ အၿမြအျပတထေတြ႔ဆကဆေရး၊ မေကနပခကမား တ ငၾကားႏ ငေရး

ထ ေထာငရန။

- မေလာ႔ခႏ ငေသာ ထခ ကမ အႏရာယမား၏ အဆင႔ႏင႔ ၄ငးအတြက စမခန႔ခြြမ မဟာ ဗဟာ မား

ေရးဆြြေရး။

- စမကနး၏ ပတ၀နးကငႏင႔ လ မ ၀နးကငဆ ငရာထခ ကႏ ငမ မား စးပြားေရး႐းေထာင႔ အျမင ဆ ငရာတ ႔အရ

စြန႔စားေဆာင႐းြကရမ ေလ႔လာဆနးစစခကမား၊ ယငးက အေျခခလက စြန႔စားရမ ကငးသည႔၊

စြန႔စားရမ ေလာ႔နြ သကသာေစေရး အစအမမား ေရးဆြြရနမား။

- ျပနလညထ ေထာငေရးအစအစဥမား။

- လ ပငနးခြငစစေဆးရနႏင႔ ေစာင႔ၾကည႔ေလ႔လာတ ငးတာျခငး

- မတတမးမားထား႐းျခငးႏင႔ အစရငခရနမား

- လ ပငနးမား ေအာငျမငတ းတကမာျပားလာသညႏင႔အမ လ ပငနးခြငအတြငး ပ မ ထခ က လာႏ ငမ ႏင႔

လ အပသည႔ ဆေလာသည႔စမခကမားသည အၿမြေျပာငးလြေနမည႔ သဘာ၀ ႐းသညျဖစရာ

ပတ၀နးကငဆ ငရာ စမခန႔ခြြမ စမခကက လ အပခကမားႏင႔အည အၿမြ ဆေလာစြာတ းတကေအာင

ေဆာင႐းြကႏ ငရန ျပနလညသ းသပ ျပငဆငျဖည႔စြက ေရးဆြြ ေဆာင႐းြကသြားရနမား။

စသည႔ေဖာျပပါ အေျခခမ ေဘာငမားအရ ပတ၀နးကငစမ ခန႔ခြြမ စမခက ( Environmental

Manage - ment Plan – EMP )က ေရးဆြြအဆ ျပပါသည။

၁၁။ စမကနး၏ထခ ကႏ ငမမားႏင႔ ေလာ႔ပါးေစေရး အစအစဥမား

သဘာ၀ပတ၀နးကငထနးသမးေရးစမခန႔ခြြမႈမားအားရနပ ေငြလာထားရနႏငသဘာ၀ပတ

၀နးကငဆ ငရာထနးသမးေရး ပ ဂ လတစဥးအားခန႔ထားျပး ေအာကပါအခကအလကမားအား

(၆)လတစၾကမပ မနအားျဖငစမးစစေလလာေရးမားျပလ ပ၍အစရငခစာမားေရးသားရနတ ႔ျဖစပါ

သည။

(၁) ေလထ ညစညမးမ ထနးခပျခငး

(က) ဖ နမႈန႔ပ႕လြငမႈထနးခပျခငး

(ခ) ကာဗြနဒ ငေအာကဆ ဒထ တလႊတမႈ ထနးခပျခငး

(ဂ) ထ တလႊတအခ းအေငြ႔စမျခငး

(ဃ) ေလ၀ငေလထြကစ ကကငးမားတ းေဖာကျခငး

(င) ဆ ညမ၊ တ နခါမ ကာကြယျခငး

(၂) ေရအရငးျမစစမခန႔ခြြမ စမခကမား

ေရအရငးအျမစရယ သ းစြြျခငး

ေရျဖန႔ေဝသ းစြြျခငး

(က) သတတြငးလ ပငနးသ းေရေပးေဝျခငး

(ခ) သတတြငးၿမ႕ျပသ းေရေပးေဝျခငး

သတတြငးလ ပကြကဧရယာ၏ေျမေအာကေရေလ႔လာျခငး

(က) နဒါနး

(ခ) ေျမေအာကေရေလ႔လာျခငး

(ဂ) ေျမေအာကေရအရညအေသြးထနးညျခငး

(၃) စြန႔ပစေရစမခန႔ခြြျခငး

(က) သတ႐း ငးတ းေဖာေရးလ ပငနးမစြန႔ပစေရ

( ခ ) သတ႐း ငးသန႔စငေရးလ ပငနးမစြန႔ပစေရ

( ဂ ) သတတြငးၿမ႕ျပ (႐း းႏင႔၀နထမးအမယာ) စြန႔ပစေရ

(၄) ေျမယာအသ းခမ စမခန႔ခြြမ စမခက

(က) ေျမယာအသ းျပအဆ ျပျခငး

(ခ) ေျမယာေလာေၾကးၫႏ ငးေဆာင႐းြကျခငး

(၅) သဘာ၀ေပါကပငမားစမခန႔ခြြျခငး

(၆) ေတာ႐း ငးတရစာၦနမားထနးသမးေစာင႔ေ႐းာကျခငး

(၇) ေျမတ ကစားျခငးႏင႔ႏ နးပ ႔ခမ စမခန႔ခြြျခငး

(၈) စြန႔ပစေကာကတ းႏင႔ ေျမဆလႊာမားစမခန႔ခြြျခငး

(၉) စြန႔ပစပစၥညးစမခန႔ခြြျခငး

(က) အစ ငအခြစြန႔ပစပစၥညးမားစမခန႔ခြြျခငး

တညေဆာကေရးႏင႔လ ပငနးခြငစြန႔ပစပစၥညးမားစမခန႔ခြြျခငး

႐း းမားႏင႔၀နထမးအမယာစြန႔ပစပစၥညးမားစမခန႔ခြြျခငး

သတ႐း ငးသန႔စငေရးစြန႔ပစအနယမားစမခန႔ခြြျခငး

(ခ) စြန႔ပစအရညမားစမခန႔ခြြျခငး

သတ႐း ငးသန႔စငေရး စြန႔ပစအရညမားစမခန႔ခြြျခငး

႐း မားႏင႔ ၀နထမးအမယာစြန႔ပစအရညစမခန႔ခြြျခငး

(၁၀) အေျခခအေဆာကအအ မားတညေဆာကေရးစမခက

(၁၁) သတတြငးၿမ႕တညေဆာကျခငးစမခက

(၁၂) လ ပငနးခြငကနးမာေရးႏင႔အမယာအေဆာကအဥးထနးသမးျခငး

(၁၃) သတတြငးလ ပငနးခြငေဘးအႏရာယကငး႐းငးေရးစမခက

(၁၄) မးေဘးအႏရာယကငး႐းငးစမခက

(၁၅) သဘာ၀အႏရာယႀကတငကာကြယေရးစမခက

(၁၆) အကစစေကာကေျမစးဆငးမအားထနးခပျခငး

(၁၇) ယဥအသြားအလာစမခန႔ခြြျခငး

(၁၈) အႏရာယ႐းပစၥညးမားစမခန႔ခြျြခငး

(က) အႏရာယ႐းပစၥညးမား သယယ ပ ႔ေဆာငျခငး စမခက

( ခ ) ဓာတ ေဗဒပစၥညးမားစမခန႔ခြြျခငး

( ဂ ) ဆ ငယာႏ က စမခန႔ခြြျခငး စမခက

(ဃ) ေပါကကြြေစတတေသာပစၥညးမားထနးသမးျခငး

( င ) ေလာငစာဆထနးသမးျခငး

(၁၉) ကနထ႐း ကတာႏ႔ငအကးတ ေဆာင႐းြကမ မားအားထနးခပျခငး

(၂၀) အခနဆ း႐းးမ ထနးခပျခငး

(၂၁) လ ပ ဂ လဆ း႐းးမ ထနးခပျခငး

(၂၂) ႐း ပ၀တပစၥညးကရယာမား ေလာ႔နညးဆ း႐းးမ ထနးခပျခငး

(၂၃) မတတမး၊ အေထာကအထားမားထနးခပျခငး

အဆ ျပျပနလညထ ေထာငျခငးစမခက

(၂၄) တ ကစားခဧရယာအားျပနလညထနးသမးျခငး

(၂၅) လ ပငနးၿပးစးသည႔ဧရယာအားေျမဆလႊာျပျပငျခငး

(၂၆) စမးလနးစ ေျပေရး

(၂၇) ေျမေအာကလ ပကြကေဟာငးၾကခ ငေရးႏင႔ထနးသမးေရး

ပ (၁၁.၁) စ ကပးပငမား ပးဥယာဥႏင ျပနလညစ ကပးထားေသာဓါတပ မား

၁၂။ အေရးေပၚစမခကႏင ေဘးအႏရာယကာကြယေရးအစအစဥ

ရာေဖြေရးလ ပကြက၊ ဝနထမး မားေနထ ငရာ ေနရာႏင ရ းဝငးအတြငးတြင HSE Officer

ခန႔ထားေဆာငရြကျခငးမရေသာလညး

လ ပငနးခြငတြငေဘးအႏရာယကငးရငးေစရနေအာကပါတ ႔က စမေဆာငရြကထားသညက လညးေလလာေ

တြ႕ရရပါသည။

မးေဘးအႏရယကာကြယေရးအတြက မးကပ၊ မးခတမား၊ မးသတေဆးဗ းမား ထားရျခငး၊

ေရသယယာဥ မားအား မးသတကားအေနျဖင အသ းျပႏ ငရနစမထားျခငး တ ႔က ေတြ႕ရရပါသည။

မ ငးခြြမႈမျပလ ပမညႏင မ ငးခြြမညအခနမားတြင အမားျပညသ မား ႏင မမဝနထမးမား ထခ ကမႈ

မရေစရန ႀကးၾကပသ မ ခရာမႈတအခကေပးျခငး၊ ေစာငၾကညသ မားထား၍ သတေပးျခငးမား၊

သတေပးဆ ငဘ တမားထားရထားျခငး တ ႔က ေတြ႕ရရပါသည။

လ ပသားမားအား လ ပငနးခြငအႏရာယေဘးကငးေစရနအတြက သငေတာေသာ Personal Protective

Equipment (PPE) ထ တေပး၍ ဝတဆငေစသညက ေတြ႕ရရေသာလညး အလ ပသမားမား

လ ကနာမႈအားနညးသညက ေလလာေတြ႕ရရပါသည။ ထ ႔အျပင အခ႕ေသာ PPE မားမာ လ ပငနးခြငႏငသင

ၾသဇာေရႊျပည က မၸဏ၏ တ းေဖာေရးလပက ကြ ၊

ေတာမႈ မရသညက ေတြ႕ရပါသည။ အ ပခပေရးရ းႏင ဝနထမးမားေနထ ငရာတြငလညး အမႈကမားက

အမႈကကငးမား တ းကာစြန႔ပစ ေစတာက ေတြ႕ရရပါသည။ ထ ႔ေနာကအမႈကမားက သငေလာသလ

မးရႈ႕ဖကဆးျခငး၊ ျမပႏျခငးမားျပလ ပပါ သည။ ခးေရ၊သ းေရမားက လညး ကနတ း၍

ကနအတြငးစးဝငေစၿပး သဘာဝအတ ငးအေငြ႕ျပနေစၿပး စြန႔ပစပါသည။

အေရးေပၚအေျခေနအသင႔႐းမ ႏင႔တ ႔ျပနေဆာင႐းြကမ

(က) အေရးေပၚအေျခေနတ ႔ျပနေဆာင႐းြကမ အစအစဥမား

(ခ) ႏးေဆာမ အစအစဥမား

(ဂ) အေရးေပၚအေျခေနတ ႔ျပနမ လ ပထ းလ ပနညးမား

၇-၅။ စြမးေဆာငရညဖြ႕ၿဖးေရးႏင႔ေလ႔ကင႔သငတနးေပးျခငး

(က) ေလ႔ကင႔သငၾကားျခငး

- လ ပငနးမားထေရာက၍ စြမးေဆာငရည႐းစြာျဖင႔ အေကာငထညေဖာႏ ငရန အတြက ေလ႔

ကင႔သငတနးေပးျခငး -

- အရညအခငးျပည႔မေသာသင႔ေတာမည႔ပ ဂ လမားက သငတနးစမခကျပငဆငေဖာထ တ ရန။

- သးျခားလ ပထ းလ ပနညးမား ေရးဆြြ သင တနးေပးျခငး။

- လပစစ၊ စကမ ၊ တညေဆာကေရး၊ သတ႐း ငးတ းေဖာေရး - သန႔စငေရး၊ေလာငစာဆ၊

ဓာတ ပစၥညးက ငတြယ သ းစြြျခငး၊ ေပါကကြြပစၥညးက ငတြယသ းစြြျခငး။

(ခ) သဘာ၀ပတ၀နးကငဆ ငရာအသပညာျဖန႔ေ၀ေပးျခငး ။

- သဘာ၀ပတ၀နးကငဆ ငရာ အသပညာေပးမ အစအစဥ။

- သစေတာ၏အကးေကးဇ းမား။

- သတတြငးလ ပငနးခြင၏ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထခ ကမ ပကစးေစမ မား။

- သဘာ၀ေဘးအႏရာယ ႀကတငကာကြယျခငးအတြက လ ကနာရနမား (ေျမငလငလပ ျခငး၊

ေျမၿပဆငးျခငး၊ မ းႀကး၊ မ နတ ငး၊ ေတာမးေလာငျခငး)

- ေ႐းးဥးျပစ ျခငး။

- လ ပသားမား၏ လက႐းႏင႔ ေနာကထပရႏ ငေသာ စြမးေဆာငရည (ကြမးကငမ ႏင႔ ပညာ အရညအခငး)

က အေျခခလက - စမခန႔ခြြေရးႏင႔ ေစာင႔ၾကပၾကည႔႐းျခငး လ ပငနးဆ ငရာ သငတနးလ အပခကမား

သတမတေဖာထ တျခငး။

၁၂.၁။ က မၸဏ၏ ကနးမာေရးႏင လ ျခေရးေဆာငရြကမႈမား ေလလာျခငး။

ခန႔ထားရာတြင အလ ပမဝငမ ေဆးစစျခငး ျပလ ပေဆာငရြကျခငး မျပေသာလညး

ဝနထမးအျဖစခန႔အပၿပးပါက မမတ ႔၏ဝနထမးမား၏ ကနးမာေရးက

အျပညအဝတာဝနယ လ ပေဆာငေပးသညက ေတြ႕ရရသည။ ဝနထမးမားအတြက ေဆးေပးခနးလညး

ဖြငလစထား ေပးပါသည။ ကနးမာေရးႏင ပတသကေသာ အသပညာေပး ေဟာေျပာပြြမား လ ပေဆာငမႈ

မရေသာလညး ေဆးေပးခနးသ ႔ လာေရာကေသာ လ နားမားအား ကနးမာေရးႏင ပတသကသည

သသငသထ ကသညမားက ရငးလငးေျပာၾကားေပးပါသည။ က းစကေရာဂါႀကးမား ျဖစပြားမႈမရေသာလညး

ဝမးပက၊ဝမးေလာျခငး၊ ႏာေစး ေခာငးဆ းႏင သာမနအဖား ေရာဂါမားသာျဖစပြားသညက

ေလလာေတြ႕ရရပါ သည။

ေသာကေရသ းေရအတြက သဘာဝေရထြကမ ပ ကမားျဖင ဆကသြယကာ

က မၸဏဝငးအတြငးရ ေရကနတြငစ ေဆာငးထားရသ းစြြေစပါသည။ ေသာကေရအတြကလညး

စားဖ ေဆာငတြင ေရေႏြးက အၿမြႀကခကထားၿပး သ းစြြေစပါသည။ ေရေလာငးအမသာမားက လညး

လ ေလာကစြာေဆာကလ ပၿပး သ းစြြေစပါသည။

၁၃။ အမားျပညသ ႏင႔ တ ငပငေဆြးေႏြးျခငး

၁၃.၁။ ရည႐းြယခက

- EMP ေရးဆြြျပငဆငေရးအဖြြ႔မ ႐း တတရကမေတြ႔ ႐းႏ ငေသးသည႔ အခကအခြမား၊ ျပနာ မား၊

ထခ ကမ မားက သတမတေဖာထ တႏ ငရန

- အမားျပညသ ႏင႔စမကနးအၾကား ယ ၾကညမ တညေဆာကႏ ငရန၊

ၾသဇာေရႊျပည က မၸဏသည အလ ပသမားမားအား

- ျပညသ မားမ စမကနးေဒသဖြ႔ၿဖးေစမ လ မ - စးပြားေရး ဖြ႔ၿဖးတ းတကေစမမား၊ ဆ းကးသက

ေရာကေစႏ ငမမားက ကာကြယထနးခပ ေလာ႔ခေပးရနမားက နားလညေစလက စမကနး က

လကခႏ ငမတ ႔အား တ းတကေစရန

- အမားျပညသ ထမ အသ း၀ငေသာအႀကျပခကမား ပ မ ရ႐းႏ ငရန၊

ေဒသေနျပညသ မား၏ ႐း းရာေနထ ငမ၊ ဘာသာေရး၊ ယဥေကးမမားေလ႔လာျခငး၊

ေတာရေကာငးမားသ ႔ သြားေရာကေလ႔လာျခငး၊ ေဒသေနျပညသ မား၏ လ မ -

စးပြားေရးက ၿခင သ႐းရနေလ႔လာျခငး၊ စမကနးေဆာင႐းြကမေၾကာင႔

စမကနး၏သကတမးတေလာကလ းႏင႔ စမကနး ပတသမးၿပးခန တြင သဘာ၀ပတ၀နးကငႏင႔

လ မပတ၀နးကငထခ ကႏ ငဘြယရာမားက အရပသား ေဒသေနျပညသ မား

နားလညေသာေ၀ါဟာရမားျဖင႔ ႐းငးလငးေျပာၾကားျခငး၊ ေဒသဖြ႔ၿဖးေရးႏင႔ လ မေရးတာ၀နယ မမားက

က မၸဏမေဆာင႐းြကခြ႔မမားႏင႔ ေ႐း႕ဆက၍ ေဆာင႐းြကရနမားက ႐းငးလငးေျပာၾကားျခငး၊

ပတ၀နးကငစမခန႔ခြြမအစအစဥအရ တ းေဖာထ တလ ပမေဆာင႐းြကေနစဥ ပတ၀နးကင - လ မ၀နးကင

ထခ ကေစႏ ငမမားက ေလာ႔နညးသကသာေစျခငး၊ ထနးခပျခငး၊ ျပနလညထ ေထာငျခငး

ေဆာင႐းြကရနအစအစဥမားႏင႔ မမတ ႔ေဆာင႐းြကမမားက ပ မနကြငးဆငး စစေဆးျခငး၊ ေစာင႔ၾကည႔

ေလ႔လာတ ငးတာျခငး စသညတ ႔ က စမကနးပတသမးသညအထ ေဆာင႐းြကသြားရန ေရးဆြြထားေသာ

စမခကမားက အရပသားမားနားလညေသာ ေ၀ါဟာရမားျဖင႔ ႐းငးလငးေျပာၾကားျခငး၊ ေဒသျပညသ မား မ

အႀကျပျခငး၊ ပ းေပါငးပါ၀ငေဆာင႐းြကျခငးမားျပရန ေဆြးေႏြးျခငး၊ ေဒသေနျပညသ မား၏

သေဘာထားအႀကဥာဏရယ ျခငး အစညးအေ၀းအား စကား၀ ငးပ စျဖင႔ ဆကဆေျပာဆ ေဆြးေႏြးလက

ေဒသေနရပမရပဖမားႏင႔ စမကနးတာ၀န႐းသ မားၾကား ရငးႏးမ၊ ယ ၾကညမ ႀကးပမးတညေဆာကျခငး။

၁၃.၂။ ေဆာင႐းြကခြ႔ေသာအမားျပညသ သေဘာထားအႀကဥာဏရယ ျခငးလ ပငနးအကဥးခပ

စမကနးဆ ငရာအခကအလကအကဥးက ေဖာျပလက စမကနးႏင႔ ပတသက၍ ေဒသေနျပညသ မားႏင႔

ၾသဇာေရႊျပည က မၸဏေ႐းႊတးေဖာ ေရး

ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးျခငးက စမကနး ဧရယာတြငး႐း က မၸဏအေျခစ ကစခနး၏ စမကနး ဒါ႐း ကတာ႐း း၊

အစညးအေ၀းခနးတြင (၂၄.၁၂.၂၀၁၆) တြင ေဆာင႐းြကခြ႔ပါသည။

၂၀၁၆ မ ယခ ၂၀၁၇ ခ ႏစအတြငး သတတြငးထ ေထာငျခငးႏင႔ သတ႐း ငးတ းေဖာ ထ တလ ပျခငး

သန႔စငျခငးေဆာင႐းြကခြ႔ရာတြင အမနတကယထခ ကႏ ငမမားက ကြငးဆငး ေလ႔လာျခငး၊ နမ နာ

ေကာကယ ဓာတခြြ စမးသပေလ႔လာျခငးမား ေဆာင႐းြကလက ပတ၀နး ကငထနးသမးေရး စမခက ( EMP

)က ေလ႔လာျခငးျပလက ေရးဆြြအဆ ျပတငျပရနျဖစေၾကာငးက လညးေကာငး ႐းငးလငးတငျပၿပး

ေဒသ၏ရပမရပဖမားမ ျပနလညေဆြးေႏြး ၾကပါသည။ ယငးအစအစဥတြင

စမကနးသကတမးတေလာကလ း ထခ က သကေရာကႏ ငဖြယရာ မားအား

ေလ႔လာထားခကအကဥးခပႏင႔ စမကနးေဆာင႐းြကရငး ထခ ကသကေရာကမမားက ေလာ႔နညးသက

သာေစျခငး၊ ထနးခပျခငးႏင႔ ျပနလညထ ေထာငျခငး ေဆာင႐းြကမည႔စမခကမား၊ သတတ းေဖာျခငး

လ ပငနးမားၿပးစး၍ သတတြငးပတသမးျခငး၊ သဘာ၀ေျမယာ သစပငသစေတာမား ျပနလညစ ကပး

တညေထာငၿပး စမကနးေျမျပနလညအပႏျခငး အစအစဥမားက ႐းငးလငးတငျပလက ေဒသေန ျပညသ

မားမ ပ းေပါငးေဆာင႐းြကျခငးျဖင႔သာ ေအာငျမငၿပးေျမာကႏ ငေၾကာငး ႐းငးလငးေဆြးေႏြးၾကပါသည။

စမကနးတာ၀နရသ မားႏင ဥးထြနးလငး မ သတ႐း ငးတ းေဖာထ တလ ပ သန႔စငေရးလ ပငနးစဥမားတြင -

- သတတြငးလ ပငနးခြငအခငးအကငးမား တညေဆာကျခငးႏင႔ သတ႐း ငးတ းေဖာျခငးလ ပငနး

ခြငမားတြင သဘာ၀ေပါကပငမား ႐းငးလငးျခငး၊ ေျမဆလႊာမားဖယ႐းားျခငး၊ ေျမဆလႊာႏင႔ ေကာကတ းမား

စြန႔ပစျခငးျပလ ပရပါေၾကာငးႏင႔ သတတြငးသကတမး တေလာကလ းတြင႔ ဖယ႐းားစြန႔ပစရန ျဖစေပရာ -

- သဘာ၀ပတ၀နးကင႐း႕ခငးမားေျပာငးလြပကစးျခငး

- ေျမစာပ မားႀကးမားစြာျဖစေပၚလာႏ ငျခငး

- ေျမစာပ မားၿပၾက၍ အႏရာယမားျဖစေစႏ ငျခငး

- ေရစးေရလာစနစေျပာငးလြ၍ ေျမဆလႊာမားတ ကစားခရႏ ငျခငး

- စြန႔ပစေကာက၊ ႏးအနယမားပ ႔ခ၍ ေရႀကးေရလျခငး

- သဘာ၀ေရထြကမားခမးေျခာကျခငး

- သဓာတမားေသာစြန႔ပစေကာကမား တေနရာတညးတြင စ ပ စြန႔ပစပါက ေျမဆလႊာသ

ဓာတေပါကေစျခငး

- ကန႔ဓာတ ( ဆာလဖတတြငးထြက )မားေသာ ေကာကတ းမား တေနရာတညးတြင စ ပ စြန႔ပစပါက

ေျမဆလႊာကန႔ဓာတေပါကျခငး

- ယငးမ ဆကလက၍သဘာ၀ေရထြကမားတြင ေရအရညအေသြးညစညမးေစျခငး

စသညတ ႔ျဖစေပၚေစႏ ငသျဖင႔ -

- စြန႔႔ပစေကာကႏင႔ ေျမဆလႊာမားက တြငးထြကေဗဒႏင႔ ဘ မဓာတ ဆ ငရာ ဓာတခြြေလ႔လာျခငး ျပလက -

- လမးခငးရနသင႔ေလာရာေနရာႏင ဆကသြယေရးလမးမားတြင လမးခငးျခငး

- လ ပငနးၿပးစးသည႔ ဧရယာမားတြင ေျမဆလႊာ ျပျပငျခငးတြင အသ းျပၿပးေနာက စမး လနးစ ေျပေရး

အပငစ ကျခငး

- လ ပငနးၿပးစးသည႔ ေျမေအာကလဏႏင႔ လ ပကြကမားက ေျမျပနလညအစားဖ ႔ျခငး

- သတ႐း ငးသန႔စငေရးစက႐း ၏ ဆ ငယာႏ ကဓာတျပျခငးျဖစစဥမ ေနာကဆ းေမြကန သစညမ

လထြကလာေသာ အနယအႏစပါ အရညမားက အနယစြန႔ပစကနတြင အနယမားက ဆယ၍

အရညက စ ယ ၿပး အရညၾကညသကနမားသ ႔ စ ပတင၍ အနယထ ငေစလက သန႔စငစက႐း သ ႔

ျပနလညအသ းျပေၾကာငး

- ဆ ငယာႏ ကဓာတျပသစညမားတြင အနယထ ငမမားလာၿပး ဆ ငယာႏ ကေပာရညမား အား

ေပာ႔လာသည႔အခါတြင သစညမားမအနယအႏစမား အရညမားက လယ၍ ေရေဆးခၿပး

အနယစြန႔ထ တကနသ ႔ စြန႔ထ တေၾကာငး၊ ယငးတ ႔မ အရညၾကညက ေနာကတဆင႔ အနယ ထ ငကနသ ႔ ပ ႔၍

ဆ ငယာႏ ကဓာတပကေစေအာင ျပလ ပၿပးမ ေပါငးေလာငးေခာငးဖား(ေျမနေခာငး) ေရစးေၾကာငးသ ႔ စြန႔

ထ တေၾကာငးႏင႔ ယခ ယငးစြန႔ပစေရက ဓာတခြြစမးသပရာတြင ဆ ငယာႏ က ပါ၀ငမ နညးေၾကာငး

- ဆကလက၍လညး အလားတ ဓာတခြြစမးသပစစေဆးစြန႔ပစမညျဖစေၾကာငး

- သတတြငးစမကနးတြင - ဓာတ ေဗဒ ဓာတေဆးမား၊ ဆ ငယာႏ က၊ ေလာငစာဆ၊

ယမးႏင႔ဆကစပပစၥညးမားက က ငတြယသ းစြြ၍ လ ပငနးေဆာင႐းြကမတြင လ ကနာရနစညးမဥးစညးကမး၊

လ ပထ းလ ပနညးမားက စနစတက သငၾကားေလ႔ကင႔လက စညးကမးထနးခပေဆာင႐းြကရပါေၾကာငး၊

မေတာတဆမ၊ ယ ဖတ မမား မဖတရေအာင စမေဆာင႐းြကရနျဖစပါေၾကာငး ႐းငးလငးေျပာၾကားပါသည။

- ဥးျမင၀ငး ေဒသခရပမရပဖတစဥး မေရႊထ တလ ပမႈမားတြင သ းစြြစြန႔ပစေသာ ဓာတ ပစၥညးမားအား

သဘာ၀ပတ၀နးကင ထခ ကမႈနညးေအာငဘယလ ျပလ ပမလြ၊ ဓါတဖကပစၥညးမားက ဘယလ သ းမလြ

ျဖစႏ ငရငတကႏ ငသေလာက ပကျပယေအာင လ ပေပးဖ ႔ ေဆြးေႏြးသြားပါသည။

- ဥးေကာေသာငး ေဒသခရပမရပဖတစဥး မသဘာ၀ပတ၀နးကငထခ ကမႈနညးေအာင သစပင၊

သစေတာမားခ တျခငး၊ မးေသြးမားဖ တျခငး၊ ေရစ းမားစြန႔ထ တျခငး စသညမားက ထနးထနးသမးသမး

ျပလ ပရန တ ငပငေဆြးေႏြးပါသည။

- ဥးသနး၀ငး စမကနး အေထြေထြမနေနဂာ မသတ တြငးဥပေဒမား၊ သတ တြငးလ ပထ းလ ပနညးမားအား

ရငးလငးေျပာၾကားျပး သဘာ၀ပတ၀နးကငထခ ကမႈနညးပါးေအာင ေဒသချပညသ မားမ

ပ းေပါငးပါ၀ငလ ကနာေဆာငရြကၾကရနအား ရငးလငးေဆြးေႏြးပါသည။ ထ ႔အျပင

လကရေနထ ငေသာအခ႔ေဒသခမားအေနျဖင လမးရြ႕အနးတြငေနထ ငေသာေၾကာင လမးမားမာ

မတေစာကေသာ အေျခအေနေၾကာင ကားမားသြားလာရာတြင အႏရာယျဖစႏ ငေသာေၾကာင

ေနအမေနရာမားအား လြတကငးႏ ငေသာ ေနရာမားသ ႔ စတခမးသာေဘးကငးစြာေနႏ ငရန က ညျပး

ေျပာငးေရြ႕ရနက လညး ေဆြးေႏြးသြားပါသည။

- ဥးေဇာလငးႏ င ေဒသခတစဥးမ ေဒသချပညသ မားေရြ႕ေျပာငးျခငးက႑မားတြင

အခကအခြေတြရႏ ငေၾကာငးႏင ေရြ႕မညဆ ပါကလညး ေငြေၾကးလ အပခကမားလညးရလာ

ႏ ငေသာေၾကာင အက အညမားက ေပးပါရန အျပနအလနတ ငပငေဆြးေႏြးပါသည။

က မၸဏမညႊနၾကားထားေသာ စညးကမးမားနြ႔အည အမႈကပစျခငး၊ ေရစ းစြန႔ျခငး၊ စြန႔ပစေျမစာမားက လညး

စနစတက စြန႔ျပစရနႏင သစပငသစေတာမားက လညး မလ အပပြ ခ တလြျခငး မားမျပလ ပပြ

ပတ၀နးကငထခ ကမႈနညးေအာင ပ းေပါငးပါ၀ငေဆာငရြကရန ေဆြးေႏြးပါသည။ စမကနး၏

လ ပငနးမားက အစ းရဌာနမားျဖင႔ ဆကဆ လ ပက ငခြ႔ၾကရာမ ယခ အခါ ေဒသေနျပညသ မားႏင႔ပါ

အတ ပ းေပါငး ေဆာင႐းြကသြားၾကမသာလင စမကနး၏လ ပငနးမား ေအာငျမငမညျဖစသလ

စမကနးဒ ါရ ကတာ မသဘာ၀ပတ၀နးကင ထခ ကမႈ မား နညးပါးေအာင

ေဒသဖြ႔ၿဖးေရးႏင႔ သဘာ၀ပတ၀နးကငက ေရ႐းညတညတ႔ေကာငးမြနေအာင

ေဆာင႐းြကသြားႏ ငမညျဖစပါေၾကာငး နဂ းခပေဆြးေႏြး ေျပာၾကားပါသည။

ပ - (၁၃.၁) အမားျပညသ ႏင႔ တ ငပငေဆြးေႏြးျခငး ဓါတပ မား

၁၄။ ေစာင႔ၾကပၾကည႔႐းေရးအဆ ျပအစအစဥမား

(၁) ေလထ ညစညမးမ ေစာင႔ၾကည႔ေလ႔လာျခငး

(၂) ေရအရညအေသြးတ ငးတာျခငး

(က) ေျမေပၚေရ အရညအေသြး တ ငးတာျခငး

(ခ) ေျမေအာကေရ အရညအေသြး တ ငးတာျခငး

(ဂ) စြန႔ပစေရ အရညအေသြး တ ငးတာျခငး

(၃) မ းေလ၀သတ ငးတာျခငး

(၄) သတ႐း ငးသန႔စငေရး စြန႔ပစအနယမား ဓာတခြြေလ႔လာျခငး

(၅) ကြငးဆငးစစေဆးျခငး

(က) ေျမတ ကစားျခငး၊ ႏ နးအနယပ ႔ခမ ႏင႔ ေရႀကးေရလကြငးဆငးစစေဆးျခငး

(ခ) ေျမစာစြန႔ပစမ ၊ အျဖနးေကာကစြန႔ပစမ ကြငးဆငးစစေဆးျခငး

(ဂ) သတ႐း ငးတ းေဖာေရးလ ပငနးခြငစစေဆးျခငး

(ဃ) သတ႐း ငးသန႔စငေရးလ ပငနးခြငစစေဆးျခငး

(င) အလ ပ႐း မားစစေဆးျခငး

(စ) တညေဆာကေရးလ ပငနးခြငမားစစေဆးျခငး

(ဆ) ေျမဆလႊာျပျပငေရးကြငးဆငးစစေဆးျခငး

(ဇ) ပးဥယာဥစစေဆးျခငး

(စ) ႏစ႐းညပငစ ကခငးမားစစေဆးျခငး

(ည) မးေစ႔ႀကြပကစ ကကြငးမားသ ႔ကြငးဆငးစစေဆးျခငး

(ဋ) က နမာပစၥညးသ ေလာင႐း စစေဆးျခငး

(ဌ) ေရအရငးအျမစစမခန႔ခြြမ စစေဆးျခငး

(ဍ) အႏရာယ႐းပစၥညးသ ေလာင႐း စစေဆးျခငး

(ဎ) ႐း းမားႏင႔၀နထမးအမယာ၊ အေဆာငမားစစေဆးျခငး

၁၅။ စမကနး၏လ မ ေရးတာ၀နယ မ ( Corporate Social Responsibility – CSR )ေဆာငရြကရနမား

- လ ႔စြမးအားအရငးအျမစဖြ႔ၿဖးေရးႏင႔အလ ပအက ငခန႔ထားေပးျခငး

- ၀နထမးဘ၀ျမင႔တငေရးစမခက

- ၀နထမးမားသကသာေခာငခေရးစမခက

- စမကနး၏လ ႔မ ေရးတာ၀နယ မ မား

- ေဒသလ မ ႔အသ ငးအ၀နးဖြ႔ၿဖးတ းတကေရးအစအစဥ

- ေဒသတြငး ဆကသြယေရးလမးမား ေဖာကလ ပေပးျခငးအစအစဥ

၂၀၁၆/၂၀၁၇ အတြငး CSR လ ပငနးမားတြင စ ေပါငးက မၸဏမလ ပေဆာငခြမႈ

မားအားမတတမးဓါတပ မား၊ စားရငးဇယားမား၊ ကနးဂဏနးမားအား ေနာကဆကတြြ(၂)

တြငပ းတြြတငျပပါသည။

၁၆။ သတတြငးပတသမးျခငးကာလ ထခ ကႏ ငမမား

(၁) သဘာဝေပါကပငႏင အေပၚယေျမဆလႊာ ဖယရားထားသည ေျမမကႏာျပငဧရယာမား

ဆကစပကယျပန႔ ႀကးမားလာႏ ငျခငး

(၂) စြန႔ပစေျမဆလႊာႏင စြန႔ပစေကာကတ းအစ အပ မား လြနစြာႀကးမားလာႏ ငျခငး

(၃) ယငးေျမဆလႊာ၊ ေကာကတ းအစ အပ ႀကးမား ၿပကလာႏ ငျခငး

(၄) အကစစေကာကေျမစးဆငးျခငးျဖစစဥ ပ မ ျမနဆနမားျပားလာႏ ငျခငး

(၅) ေျမဆလႊာသ ႔ ခနစးတြငးထြကမား ပ႕ႏ႔စမဝငျခငး ျမငမားလာႏ ငျခငး

(၆) စကရ စြန႔ပစအနယမား မားျပားလာႏ ငျခငး

(၇) စ ပ ခကကနျပင စြန႔ပစေကာကမား မားျပားလာႏ ငျခငး

(၈) ေနရာထ ငခငးႏင႔ လ ပငနးေျမေလာ႔နညးလာျခငး၊ သဘာ၀ေရအရငးအျမစေလာ႔နညးလာႏ ငျခငး

(၉) တ ကစားျခငးႏင အနယပ ႔ခမႈမား လ ပကြကဧရယာအႏ႔တြင ျဖစပြားလာႏ ငျခငး

(၁ဝ) စြန႔ပစေရမား

(၁၁) ယ စမျခငး

(၁၂) ယ ဖတျခငး

(၁၃) ေရထ ညစညမးမႈျမငမားလာႏ ငျခငး

(၁၄) လ ေနရပကြကမားတြင ေလထ ညစညမးမႈ ျမငမားလာႏ ငျခငး

(၁၅) သတတြငးၾကြငးကနပစၥညးမား

(၁၆) ေျမယာရႈခငးေျပာငးလြမႈ လြနစြာထငရားလာႏ ငျခငး

(၁၇) ေဂဟစနစပကယြငးလာမႈ သသာထငရားလာႏ ငျခငး

၁၆.၁။ သတတြငးပတသမးျခငးကာလတြင ထပမေပါငးစပေဆာငရြကသြားရန စမခကမား။

၁၆.၁.၁။ သတတြငးပတသမးျခငးစမခက

(က) သတငးအခကအလကမားစ ေဆာငျခငး၊ ပ ငးျခားစတျဖာသ းသပျခငးႏင႔ မတတမးမား စမခန႔ခြြျခငး။

(ခ) သတတြငးပတသမးေရးေကာမတထ တျပနေၾကျငာျခငး

(ဂ) သတတြငးလ ပငနးမားစြန႔လႊတရပစြျခငး

(ဃ) သတတြငးပတသမးရနေန႔ရကသတမတျခငး

(င) အေျခခအေဆာကအဥးမားထနးသမးျခငး

(စ) သတတြငးကြငးကနပစၥညးမား စမေဆာင႐းြကျခငး

(ဆ) သတတြငးေျမျပနလညထ ေထာငျခငး

- ေျမသားသြငျပငသ႑ာနႏင႔ အေပၚယေျမဆလႊာထနးသမးျခငး

- ေျမထနးနရ၊ ေရဆငးေျမာငးမား တညေဆာကျခငး

- ေျမေအာကလ ပကြကမား ႀကခ ငေရးေဆာငရြကျခငးႏင႔ ပတသမးျခငး

(ဇ) စမးလနးစ ေျပေရး

(စ) သတ႐း ငးသန႔စငၿပးစြန႔ပစေျမစာစမမ

စြန႔ပစေျမစာကနပတသမးျခငးစမခက

(ည) ေရအရညအေသြးထနးသမးေစာင႔ေ႐းာကျခငး

- တ ငးတာမတမားေနရာေ႐းြးခယျခငး

- တ ငးတာမ ႀကမႏနး

(ဋ) ပတ၀နးကငေလထ အရညအေသြးေစာင႔ၾကည႔ေလ႔လာျခငး

- တ ငးတာမည႔ေနရာႏင႔တ ငးတာမည႔ႀကမႏ နး

(ဌ) ေဘးအႏရာယကငး႐းငးေရးႏင႔လ ျခေရး

(ဍ) သဘာ၀ေဘးအတြကအာမခႏ ငမ အေျခအေန

၁၆.၁.၂။ သတတြငးပတသမးၿပးေနာက ေဆာငရြကရနအဆ ျပစမခကမား

ေဂဟစနစျဖည႔ဆညးေဆာင႐းြကမ

(က) ဇ၀မးကြြ မးစတမား ျပနလညေလ႔လာျခငး

(ခ) ေစာင႔ၾကည႔ေလ႔လာျခငးမား

ျဖည႔ဆညးေဆာင႐းြကေပးျခငး

(က) သတ၀ါမးစတမားအတြက စမခန႔ခြြျခငး

(ခ) သတ၀ါမးစတမားအတြက စားကကေျမ တညေဆာကျခငး

၁၇။ အၾကျပခကႏင နဂ း

စမကနး၏ ပတဝနးကငစမခန႔ခြြမမား ေအာငျမငစြာျဖင ဌာနအသးသး ေပါငးစပေဆာငရြကသြား

ႏ ငမည ပတ၀နးကငထနးသမးေရးဌာန အဆ ျပဖြြ႔စညးပ အငအားႏင လ အပေသာပညာရငမား၏ အရည

အခငးႏင လ ပငနးတာဝနမားက ေရးဆြြေဖာျပထားပါသည။

စမကနး၏ ပတ၀နးကငထနးသမးေရးဌာနက အဆင႔လ ကဖြြ႔စညးတညေထာငေဆာငရြကသြား ရန

လ ပငနးစမခကႏင႔ အေကာငထညေဖာေရးအစအစဥက လညး ေရးဆြြအဆ ျပရပါမည။ ယငးအတြက

လ အပေသာ ဘ႑ာေရးအသ းစရတ ခန႔မနးတြကခကမက လညး လာထားရပါမည။

ေရႊတ ေဖာထ တလ ပေရးႏင ေရႊသန႔စငေရးလ ပငနးမားမ ထြကရလာေသာစြန႔ပစပစၥညးမား၊

အစ ငအခြမား၊ အရညမား၊ အန႔မားႏင ဓါတ ပစၥညးမားစသညအႏရာယျဖစေစႏ ငေသာ

အရာမားက တကႏ ငသမပါ၀ငႏႈနးေလာနညးရနစဥဆကမျပတေစာငၾကညစစေဆးမႈမားျပလ ပသငပါသ

ည။ စြန႔ပစေရကနမားက လညးစနစတကျပလ ပရနႏင အမႈကပစျခငးမားက လညးေျမၾကးကငးတ းပစ၊

ျမပျခငးမားျဖင စနစတကျပလ ပသငပါသည။ သစပငျပနလညစ ကပးျခငးမားလညးျပလ ပသငပါသည။

ဝနထမးအသးသးအား သဘာဝပတဝနးကင ထနးသမးေရးဆ ငရာ အသအျမငမားႏင လ ပငနး ခြင

အေလအကငမား စတငေလလာသငၾကားလက ယငးအေလအကငမား စြြၿမြလာျခငးျဖင သဘာဝ

ပတဝနးကငက ထနးသမးလက သတတြငးစမကနးေအာငျမငစြာ ေဆာငရြကသြားရန ျဖစပါသည။

သတတြငးလ ပငနးသည မ လသဘာဝအေျခခအားျဖငပင လြနစြာစြန႔စားရမႈျမငမားေသာ လ ပငနး

ႀကးျဖစေပရာ ယငးက စနစတက စမခကမားျဖငေအာငျမငစြာေကာလႊား ေဆာငရြကျခငးမားျဖင ဂ ဏ

သကၡာႀကးမားေသာ၊ တာ၀နယ မ႐းေသာ စးပြားေရးလ ပငနးႀကးတရပက ေဖာေဆာငႏ ငသည

လ ပငနးရငႀကးမားအျဖစ ဂ ဏယ ႏ ငပါေၾကာငး နဂ းခပအေနျဖင အႀကျပအပပါ သည။

ၾသဇာေရႊျပညကမၸဏလမတက၏ ေရႊသတလပကြက (SPLB-61) စစကငးတငးေဒသႀကး ၊ ပငလယဘးၿမ႔နယ ၊ ေမာခြငေကးရြာအပစ ၏ အေနာကေျမာကဘက ( ၀.၅ ) မငခန႔တြင တညရပါသည။ လပကြက၏ အကယအ၀နးမာ ၂၀.၀ ဧက (၀.၀၈၀၉ စတရနးကလမတာ) ရပါသည၊၊ လပကြက၏ ခန႔မနးေျမပညြနးမာ ေအာကပါအတငး ျဖစပါသည၊၊

သတတးေဖာထတလပေရးလပငနးအတြက ဧရယာသတမတျခငး သတတးေဖာထတလပေရးလပငနးအတြက ဧရယာအကယအ၀နး ၂၀.၀ ဧက (၀.၀၈၀၉ စတရနးကလမတာ ) က ေအာကပါအခကမားေပၚမတည၍ ခန႔မနးသတမတပါသည၊၊- (က) စမးသပတငတာခကအရ သတျဖစထြနးမႈရႏငသည - ၈ ဧကခန႔ (ခ) CIP နင ေရႊထတလပမည ဧရယာ - ၂ ဧကခန႔ (ဂ) လေနတ၊ စတႏင ဂေထာငေနရာ - ၂ ဧကခန႔ (ဃ) ေရစစကနႏင ေသာကသးေရကန - ၂ ဧကခန႔ (င) စြန႔ပစပစၥညးမားထားရမညေနရာ - ၃ ဧကခန႔ (စ) အစားထးသစပငမားျပနလညစကပးမညလကကနေနရာ - ၃ ဧကခန႔ သတတးေဖာထတလပမည ပစႏင နညးစနစ လပကြကဧရယာရ သတျဖစထြနးမႈသည Sandstone ေကာကအတြငးျဖစ ေပၚေသာ (Quartz Gold Vein) ျဖစ၍ ေျမေအာကလႈဏေခါငးတးေဖာသညပစ (Under Ground Mining Method) က အသးျပ တးေဖာထတလပသြားပါမည၊၊ တးေဖာရမည အမခ ေကာက၏ ဒဏအား၊ ဖအား၊ က႕ျခငး၊ ဆန႔ျခငး၊ ေရစမ၀ငႏငမႈ စသည ရပဂဏသတမားမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည၊၊

Point

တစလကမတစမငစေကး ေျမပအမတ ၈၃ ပ / ၁၂

၁း၅၀၀၀၀ စေကး ယတအမေျမပအမတ - 2495-12

A 183928 610762

B 185928 612761

C 185923 612757

D 183923 610757

သတတြငးပတသမးမႈအစအစဥ

မငးပတသမးကာလ ေရာကရလင သတရငးမားဖယရားျခငး၊ စြန႕ပစေျမစာ၊ စြန႕ပစေကာကမားဖယရားျခငး၊

ေျမျပငရငးလငးျခငး၊ေျမညျခငးမားက ျပလပရပါမည။ ေရႊသတတးေဖာရာတြင ေျမေအာကလႈငေခါငးတးေဖာမႈစနစက အသးျပျခငးျဖစ၍ မငးမတသမးရာ တြငေအာကပါအတငးေဆာငရြကသြားပါမည။ ၄-၁။ ေျမဆလႊာစပမႈအစအစဥ လပငနးစတငခနတြင ေျမလပငနးစတငရာတြင အေပၚယေျမလႊာမားအား ေရြခယထားသည ေနရာတြင သးသန႕စပထားပါမည။ စြန႕ပစေျမစာႏင စြန႕ပစေကာကမားက လပကြကအတြငးရ ကငးခင မား တြငဖ႕ျခငး၊ ေျမညျခငး၊ အေပၚယေျမဆလႊာျပနလညျဖညတငးျခငး၊ ကြနတအလက ေျမမကႏာျပင ညျခငးႏင ဖ႕ေျမမားတြင ေျမဆလႊာ ေရတကစားမႈမ ကာကြယရန ေရစးေရလာ ထနးခပျခငးတ႕က ေဆာငရြကပါမည။ ၄-၂။ အတားအဆးနရမားထားရမႈအစအစဥ ေရႊသတတးေဖာမႈက ေျမေအာကလႈဏေခါငးစနစျဖင တးေဖာျခငးေဆာငရြကၿပးေနာက မငးပတ သမးခန လပကြက၍ ေျမဖ႕ညျခငးလပငနးကေဆာငရြကရပါသည။ မငးပတသမးၿပးေနာက သတတြငး လပငနး ေဆာငရြကၿပး သညေနရာတြင လမား၊ တရစာၦနမား အႏရာယမျဖစေပၚေစရနအတြက ေျမမကႏာသြငျပငက ထနးသးထားရရပါမည။ ယငးတ႕ကေအာကပါအတငး ေဆာငရြကပါမည။ -

(က) လပငနးစတငခနမ ထြကရလာေသာ အေပၚယေျမဆလႊာမားအား သးသန႕ေနရာ ေရြးခယ၍ စပပါမည။ (ခ) ထသ႕စပရာတြင ေျမသားမားအား Bench ေဖာ၍ စပပါမည Bench အကယႏင ထား၍ စပပါမည။ နရမားအား လအပပါက အမာခရရေရးေဆာငရြကပါမည။ (ဂ)သတတးေဖာၿပးေသာေနရာမားတြငေျမထနးနရမားအဆငဆငျပလပထားရပါမည။ေျမသားထနးသမးႏင ေရးအတြက ျမကပငမားစကပးျခငး၊ လအပပါက ေျမသားထနးနရ တညေဆာကျခငး တ႕ ေဆာငရြကပါမည။ (ဃ) ေျမစာမားကလပကြကအနးရ ေခာငးအတြငးမကေရာကေစရန ေခာငးႏငမနးသည ေနရာတြင Dump Site အားေရြးခယထားပါသည။ ေရစးေရလာေကာငးေစရန ေရေျမာငးမား တးေဖာထားပါသည။ ေျမသားမား မၿပကေစရန စမေဆာငရြကပါမည။ ၄-၃။ တးေဖာၿပးကငးမားျပနလညဖ႕ျခငးႏငအေပၚယေျမဆလႊာျပနလညဖးအပမညအစအစဥ သတတြငးပတသမးျခငးေဆာငရြကရာတြငသတတးေဖာမႈလပငနးကနညးစနစ(၂)မးျဖငတးေဖာထားပါက ေအာကပါအစအစဥမားအတငးေဆာငရြကပါမည။ (က) Underground Mining Method သးျခငး Underground Mining Method ကသး၍ သတတးေဖာမႈၿပးပါက အသးျပၿပးေသာ ကငးေဟာငးမားက ေသခာစြာပတထားျခငး၊တတႏငသမေျမစာမားျဖင ျဖညဆညးျခငးတ႕ကျပလပပါသည။ Adit မားေဖာကလပတးေဖာျခငးေၾကာင လမားအႏရယျဖစေစႏငေသာ တြငးမားကေျမစာ ျဖညတငးျခငး၊ မျဖညတငးႏငေသာ တြငးမားက လျခစတခရေသာ အကာအရမားျဖင ျပလပသြားပါမည။ မညညာေသာ မကႏာျပငမားက သစပငစကပးျခငးျဖင တညၿငမေစၿပး Slope မားကလညး ေဘးကငးေသာ ေထာငပစအတငး ရရေစရနျပနလညျပျပငျခငးျဖင အႏရာယမရေစရန စစဥေဆာငရြကပါမည။ (ခ) Open Cut Mining Method သး၍ အတတးေဖာျခငး Open Cut Mining Method သးၿပး ေရႊသတတးေဖာပါက ျဖစေပၚလာေသာ ကငးခငမားက မငးပတရာတြင စပထားေသာ စြန႕ပစေျမစာႏင အတတႏငဆးျဖညတငး သြားပါမည။ ျဖညတငးထားေသာ ေျမစာမားေပၚတြင သးသန႕စပထားေသာ အေပၚယေျမဆလႊာမားက ထပမျဖညတငးပါသည။ ေျမျပျပငၿပး ေသာ ေနရာမားက ေဒသႏငကကညေသာ အပငမားက စကပးပါမည။ ၄-၄။ ေရအရညအေသြး မငးပတသမးမႈ စတငေဆာငရြကေနခနမစၿပး ေရအရညအေသြးက ေစာငၾကပၾကညရႈ စစေဆးပါမည။ သတတးေဖာၿပးေနာက ထြကရလာမည ေျမေအာကေရအရညအေသြး၊ ေျမေအာက ေရထြကေပါကရ စမေရ အရညအေသြးႏငလပကြကေအာကေျခရ ေခာငးငယအတြငးမ ေရအရည အေသြးတ႕ကစစေဆးပါမည။ (က) တငးတာစစေဆးမညကာလ လပငနးပတသမးသညကာလႏင ပတသမးၿပးကာလမားတြင တငးတာစစေဆးပါမည။ ပတသမးၿပး (၃)ႏစအထ ေရအရညအေ၀ြးက တငတာစစေဆးပါမည။ (ခ) အသးျပမည စခနစညႊနး အမးသားပတ၀နးကငဆငရာ အရညအေသြး ထတလြတမႈလမးညႊနခက၊ စြန႕ပစအရည Efficient Levels အရညအေသြးအတငးရေစရန ေဆာငရြကပါမည။ (ဂ) ေစာငၾကပၾကညရႈမညအဖြ႕အစညး

မငးပတသမးျခငးအတြက ဖြ႕စညးထားသညအဖြ႕မ စစဥေဆာငရြကပါမည။ ပတသမးသည လပကြကအတြငးရ ေရအရညအေသြးမားက မတတမးတငထားရပါမည။ အထကေဖာျပပါအတငး ေျမေအာကေရ၊ စမေရ၊ လပကြကေအာကရေခာငးေရ နမနာမားက အပတစဥ၊ လစဥ၊ ေျခာကလ တစႀကမတငးတာစစေဆးထား ပါမည။ (ဃ) တငးတာစစေဆးသညေနရာ စစေဆးသညအႀကမအတငးက အမးသားပတ၀နးကငဆငရာ အရညအေသြး (ထတလြတမႈ) လမးညႊနခက၊ စြန႕ထတအရညအဆင၊ သတမတခကအတငးရေစရန ေစာငၾကပၾကညရႈ စစေဆးပါမည။ တငးတာစစေဆးမည အႀကမအေရအတြကႏင ဓာတခြ စမးသပမည Parameter မားမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။ နမနာယသညေနရာ စစေဆးမညအခက အႀကမေရ ေျမေအာကေရ လပကြကအတြငးစမေရ လပကြကေအာကရ ေခာငးေရ

pH တစပတ(၁)ႀကမ pH&Base Metal purities တစလ(၁)ႀကမ Effluent levels Parameters ေျခာကလ(၁)ႀကမ ISO လကမတရ

ဓာတခြခနးတြင စမးသပရန စမကနးအနးရ လပကြကႏငဆကစပေနေသာ ဧရယာရေခာငးမား၊ ေရတြငး ေရကနမား၊

ေရထြကေပါကမားမ နမနာေကာကယ၍ (၆)လလင တစႀကမ ISO လကမတရ ဓာတခြခနးမားသ႕ေပးပ႕၍ စစေဆးသြားပါမည။ ပတ၀နးကငဆငရာ အရညအေသြးက တငးတာစစေဆးပါမည။ လပငနးမလပေဆာငမ အေျခအေနႏင ကြျပား၊ ကြာျခားမႈမရေစရန ထနးသမးေဆာငရြကသြားပါမည။

၄-၅။ ေျမဆလႊာညစညမးမႈစစေဆးမည အစအစဥ သတတးေဖာျခငးလပငနးၿပးဆး၍ သတတြငးပတသမးခနတြင မလတညရခေသာ ေျမမကႏာျပင ႏင အနးစပဆးျဖစေစရန စမေဆာငရြကရမညျဖစပါသည။ ယငးသ႕ေဆာငရြကရာတြင တးေဖာညပးေသာ ေျမေနရာမားက စြန႕ပစေကာကႏင စြန႕ပစေျမစာမားက ျပနလညဖ႕ျခငး၊ ေျမမကႏာျပငက ကြနတမဥးအလက ညႏႈငးျပလပပါမည။ လပကြကအတြငး ယာဥအႏရား၊ မးစကမား၊ အသးျပမႈေၾကာင စြနးထငးညစညမးေနေသာ ေျမမားက ဖယရားျခငး၊ ဖယရားၿပးေသာ ေျမမားက ကငးအတြငး သ႕ထညသြငးျခငး၊ လပကြကအတြငးမ အမႈကမား၊ စြန႕ပစပစၥညး အေဟာငးမား ကငးအတြငးထညသြငး၍ ေျမဖ႕ျခငးမားကေဆာငရြကပါမည။ ေျမထ၏အေျခအေနက သရႏငရနအတြက လပကြကအတြငးမ ေျမနမနာမားက မငးပတသမးသည လပငနးေဆာငရြကခန ေျမညျခငးျပလပၿပးေနာက ေျမတြငးပါ၀ငမႈက သရႏငရနအတြက ေျမအသးေရး ဥးစးဌာန ဓာတခြခနးသ႕ေပးပ႕၍ စမးသပပါမည။ ေျမထ၏ pH ကလညး လစဥစမးသပ ေပးပါမည။ (က) အေရးယေဆာငရြကမညအစအစဥ ပတသမးထားသညလပကြကအတြငး ဆညသ၊ တနခါမႈ၊ ေလထအရညအေသြး တငးတာ ျခငး လပငနးက ပထမႏစ(၆)လအတြငး ႏစႀကမ၊ ဒတယႏစတြင တစႀကမ၊ တတယႏစတြင တစႀကမ တငးတာၿပး မတတမးတငထားရပါမည။ (ခ) အသးျပမညစခနစညႊနး

အမးသားပတ၀နးကငဆငရာအရညအေသြး(ထတလပမႈ) လမးညႊနခက၊ အခးအေငြ႕ အရညအေသြး အတငးရေစရန ေဆာငရြကပါမည။ Parameter Averaging Period Guideline Value ug/m3 Nitrogen dioxide 1-Year 1-

hour 40 200

Particular Matter PM10 1-Year 24- hour

20 50

Particular Matter PM2.5 1-Year 24- hour

10 25

Sulphur dioxide 24-Year 10- hour

20 500

• particulate matter 10 micro meters or less in diameter • particulate matter 2.5 micro meters or less in diameter

(ဂ) ေစာငၾကပၾကညရႈမညအဖြ႕အစညး မငးပတသမးျခငးအတြက ဖြ႕စညးထားေသာ အဖြ႕အစညးမ ေျမထအေျခအေနက (၃)ႏစအထ တာ၀နယ စစေဆးေဆာငရြကသြားပါမည။ ရရထားေသာ ရလဒမားကလညး မတတမးတင ထနးသမး ေစာငေရာကထား ပါသည။ ၄-၆။ ေဆာကလပထားေသာ အေဆာကအဥးမားႏငစကမားျပနလညဖယရားမညအစအစဥ

ေဆာကလပၿပး အေဆာကအဥးမားအား စနစတကဖကသမး၍ ေကးရြာထလသးစြႏငမည အေျခအေန ရပါက ေကးရြာအပခပေရးသ႕ ေပးအပသြားပါမည။ စကယႏရားမားအား ကမၸဏ အေျချပ (သ႕မဟတ) အျခားလပကြကမား သ႕ စနစတကေျပာငးေရြ႕သြားပါမည။ တပဆငထားေသာ လပစစမးႀကး မားအားလးက ဖယရား ရငးလငးသြားပါမည။ ၄-၇။ ဖးအပၿပးေျမေပၚတြင အပငမားစကပးျခငး သတတြငးပတသမးၿပးေနာက စြန႕ပစေျမစာမား၊ စြန႕ပစေကာကမား ကငးခငမားတြင ျဖညသြငးျခငး၊ အေပၚယေျမလႊာျဖန႕ခငးၿခငး ျပလပပါမည။ ေျမဆလႊာအတြငး ေရာကရပ႕ႏ႕ေနသည အဆပအေတာကမားက ဖယရားရန သတမတသစပငမား စကပၚျခငးလပေဆာငပါမည။ ေဒသႏင ကကညေသာ သဘာ၀ေပါကပငမား ျဖစေသာ ျမက၊ မဇလပင၊ သစေခါကပင၊ ေဘာစကငးပင၊ ကၽြနးပင စသညတ႕က စကပးထားပါသည။ ရာသဥတႏငကကညသည အပငမား စကပးေရးအတြက ပးဥယာဥျဖင ပးေထာငျပစထားသည အပငမားအား စကပးသြားပါမည။ ဖးအပၿပးေသာ ေျမေပၚတြင ေျမဆလႊာ ခငးၿပးသညႏင ေဒသႏငကကညေသာ ကၽြနးပငမား ပဥးကတးပငမားစကပးပါမည။ ၄-၈။ မငး၀နထမးႏငေနရာခထားမႈ

မငး၀နထမးမားအတြက အလပအကငမျပတရရေစေရးအတြက ကမၸဏ၏ အျခားလပကြကမားသ႕ လညးေကာငး ၊ အျခားသတတးေဖာေရးကမၸဏမားသ႕လညးေကာငး၊ ေျပာငးေရြ႕ေနရာခထားေရး ေဆာငရြက ပါမည။ ေဒသချပညသမားအားလညး လအပသညမားကညေဆာငရြကေပးပါမည။ စမကနးပတသမးၿပး ျဖစေပၚလာႏငသည ပတ၀နးကငထခကမႈမားအတြက ကမၸဏအေနျဖင ပတသမးၿပး ကာလမ(၃)ႏစအထ သးျခားရပေငြထား၍ ေစာငၾကညေလလာေရးအဖြ႕ျဖင ေစာငၾကည ေဆာငရြက သြားပါမည။ အပငမားစကပးျခငးအား ႏစတး၊ ႏစရညပငမားအလက စကပးေရးေဆာင ရြကသြားပါမည။ ထားရ ထားေသာ ရပေငြမလေလာကပါက ထပမ၍ ကညျဖညတငးထားရပါမည။ ၄-၉။ မငးပတသမးရာတြင တာ၀နခမညအဖြ႕အစညး မငးပတသမးျခငးအတြက ပတသမးျခငးလပငနးေဆာငရြကရန ေအာကပါအဖြ႕က ဖြ႕ထားပါသည။ မငးပတသမးျခငးကာလက (၃)ႏစ ေစာငၾကပၾကညရႈစစေဆးတာ၀နယရပါမည။ (က) မနးေနဂငးဒါရကတာ ဥကဌ (ခ) ဒါရကတာ ဒ-ဥကဌ (ဂ) မနေနဂာ အတြငးေရးမး (ဃ) ႀကးၾကပေရးမး အဖြ႕၀င ၎အဖြ႕မ မငးပတသမးျခငးက တာ၀နယႀကးၾကပေဆာငရြကပါမည။ ၄-၁၀။ အပငမား ရငသနႀကးထြားေစရန စကပးမညအစအစဥ (က) သတတြငးေဟာငးမား သဘာ၀သစေတာသစပငမား ေလာနညးမႈအတြက အစားထး ျပနလည

စကပးျခငးသည သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေစာငေရာကၿပး ျဖစသညအျပင အျခားတစဖက တြငလညး သစေတာကဏၰတးတကလာမည ျဖစသျဖင ေဆာငရြကသင ေသာလပငနးတစခ ျဖစပါသည။

(ခ) သတတြငးေဟာငးမား ျပနလညထေထာငေရးလပငနးတြင သစေတာျပနလည စကပးမႈသည တစခအပါအ၀ငျဖစသည။ သတတးေဖာထတလပေရး လပငနးသည အခနကာလအားျဖင အတငးအတာတစခ အတြငးသာ ျဖစပါသည။ သတတးေဖာေရး လပငနးၿပးဆး၍ သတတြငးအား ပတသမးသညအခါ တြငးေဟာငးမ ျဖစေပၚလာမည ေဘးအႏရာယမားအား ကာကြယရနႏင ျပညလညထေထာငေရးလပငနးမား ေဆာငရြက ျခငးျဖင ေျမအား ေနာကဆးအသးျပႏငရန ရည၇ြယပါသည။

(ဂ) သတတြငးေဟာငးသစေတာစကပးမႈသညဧရယာကယ၀နးၿပးႏစရညေဆာငရြကရသျဖင စနစတက ရရနႏင ေအာငျမငျဖစထြနးေစရနအတြက ေအာကေဖာျပပါ အခကမား ေဆာငရြကပါမည ။

(၁) သတတြငးေဟာငးမား၏ စစေပါငးအကယအ၀နးအနက သစပငစကပးႏငေသာ ထေရာက ေအာငျမငႏငသည ဧရယာအကယအ၀နး ေရြးခယသတမတျခငး၊ ေျမမကႏာ သြငျပင

အေနအထားသးသပျခငး၊ မလစကပးမည သစပငပမာဏ ႏငနညးစနစ၊ ႏစအလက တးခ႕စကပးသြားမည အစအစဥမား ပါ၀ငေသာ စမခကေရးဆြျခငး။

(၂) ေဒသအတြငးျဖစထြနးႏငေသာ သစပငစကမးစတက ဥးစားေပးေရြးခယျခငး။ (၃) စကပးထေထာငမညသစေတာႏင လကေလာညေထြရေစရန ေျမေနရာအား ႀကတင

ျပငဆငျပျပငျခငး။ (၄) ေတာမးေလာငျခငး၊ လႏငတရစာၦနမား ၀ငေရာကဖကဆးမႈမ ကာကြယရန အစအစဥ

မားေရးဆြျခငး။ (ဃ) သတတြငးေဟာငးမားတြင တနဖးနညးသစပငမား ျမကပငျခပငမား ေတာထထပစြာ ေပါကေရာက

ေနေလရပါသည။ ေျမတြင အကဆစဓာတ၊ ဆားဓာတမား၊ ပါ၀ငေနေလရၿပး သတ တြငးနရမား၊ ေျမစာပမားျဖင ကမးပါးမား ျဖစေနေလရပါသည။ သ႕ျဖစပါ၍ သစေတာ၊ သစပင စကပးရာတြင ေအာကပါလပငနးစဥမား ေဆာငရြကရပါသည။

(၁) ေလာေစာက၊ ကမးပါးမားအား ေျပျပစလာေစရန ေျမျပျပငျခငး။ (၂) တနဖးနညးသစပငငယမား၊ ျမကပင၊ ျခပငမားအား ရငးလငးျခငး။ (၃) လအပပါက ထြနယကျခငး။ (၄) အကဆစဓာတ၊ ဆားဓာတပါ၀ငမႈအား ဓာတခြစမးသပျခငး။ (၅) ထြနယကခနတြင ထး၊ ႏကထရဂင၊ ေဖာစဖတေျမၾသဇာမားအား လအပသလ အသး

ျပျခငး။ (၆) အကြကချခငး၊ ေျမကငးတျခငးႏင ပးပငမား စကပးျခငး။ (၇) ျပစ၊ ထနးသမးေစာငေရာကျခငး။ (င) သတတြငးေဟာငးမားတြင သစေတာစကပ းျခငးျဖင ေအာကေဖာျပပါ အကးေကးဇးမား

ရရႏငပါသည။ (၁) သစပငမားသည ေလထမ ကာဗြနဒငေအာကဆဒက စပယစားသးသျဖင သဘာ၀

ပတ၀နးကင ေလထပမေကာငးမြနလာပါသည။ (၂) ေဒသအတြငး ရာသဥတျပငးထနဆးရြားျခငးက ေလာကေစပါသည။ (၃) ေျမကမၻာ၏ပေႏြးလာမႈက ေလာကေစပါသည။ (၄) ေတာေနသတ၀ါငယမား၏ ဇာတေျမအား ထေထာငေပးရာလညးေရာကေစပါသည။ (၅) တနဖးရသစမာမားမ တငးျပည၀ငေငြတးတကရရလာႏငပါသည။ (စ) သတတြငးေဟာငးမားတြင သစေတာစကပးျခငးျဖင သဘာ၀ပတ၀နးကငအား ထနးသမး

ေစာငေရာကႏငၿပး အလပအကငအခြငအလမး တးတကလာေစသညအျပင ႏစမားရညကာ လာသညအခါ ႏငငေတာအတြက သဘာ၀အရငးအျမစမား စေဆာငးရရၿပးလညး ျဖစပါသျဖင ေဆာငရြကရမညလပငနးတစချဖစပါသည။

၄-၁၁။ ေရႊသတ တးေဖာထတလပျခငးလပငနးအတြက လပငနးမားေဆာငရြကရာတြင ပတ၀နးကင ထခကမႈ အသငအတငရမညျဖစသည။ ပတ၀နးကငထခကမႈက မမတ႕ကမၸဏအေနျဖင ပတ၀နးကင စမခန႕ခြမႈ အစအစဥမား ေစာငၾကပၾကညရႈစစေဆးမႈအစအမမား၊ ေရေ၀ေရလစနစ ထနးသမးမႈ အစအမမားႏင ေဒသဖြ႕ၿဖးေရး အစအမမားအား စနစတကစမ ေဆာငရြကသြားမညျဖစၿပး ပတ၀နးကင ထခကမႈအနညးဆး ျဖစေစရန ေဆာငရြကမညျဖစပါသည။ ေရႊသတထတလပျခငးသည ႏငငေတာ၏ သယဇာတမား အကးရစြာ ထတေပးျခငး ျဖစသညအတြက ေဒသချပညသလထ၏ အလပအကင၊ စးပြားေရး အေထာကအကျပျခငး၊ အခြင အလမးမား ရရေစျခငး၊ ေကးရြာဖြ႕ၿဖးေရးမားက တစတပတစအား ပါ၀င ေဆာငရြကႏငျခငးအတြက အကးျဖစပါသည။

ႏငငေတာသ႕လညး အခြနအခမား ေပးသြငးႏင၍ ႏငငေတာအတြကလညး အခြနအခမားရရ ပါသည။ ကမၸဏ အေနျဖင ေရႊသတတး ေဖာျခငးလပငနး ေအာငျမငစြာအေကာငအထညေဖာႏငရနအတြက ေဒသတြငး လထမားႏင ဌာနဆငရာ အဖြ႕အစညးမား ႏငအတပးေပါငး၍ ႀကးပမးေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါေၾကာငး တငျပအပပါသည။

စဥ ေဆာငရြကမညလပငနး သတပတသမးရန စမေဆာငရြကမညလပငနး

မတခက

ပတသမးမႈအႀက ကာလ

ပတသမးၿပးကာလ

မတခက

၁။ ဘမေဗဒဆငရာအခကအလကမား ေလလာျခငး (က) ကငးအတြငးေျမသားအေျခအေန (ခ) ကငးအတြငးေျမေအာကေရ၊ စမထြကမႈအေျခအေန (ဂ) ကငးနရမ အကစစျဖစထြနးအေျခအေန (ဃ)စြန႕ပစေျမစာမားသတေပါငးစပမႈအေျခအေန

၂။ စြနပစေျမစာမားအား စနစတကစပျခငး

၃။ အေပၚယေျမေဆြးမားစေဆာငျခငး

၄။ တးေဖာၿပးကငး၊ ဂလဏမားအတြငး စြန႕ပစေျမ စာမားျဖညျခငး

၅။ အသးမျပေသာေျမေနရာမားမ သဘာ၀ သစေတာမားအား ထနးသမးျခငး

၆။ လပငနးပငဆငရာအေဆာကအဥးမား ဖကသမးျခငး

၇။ အသးျပၿပးေျမေနရာမားအား သငေလာေသာ ေျမယာအသးခမႈျပလပႏငရနအတြက

စမေဆာငရြကျခငး

၈။ သစပငမားျပနလညစကပးျခငး

၉။ ဖနမႈန႕ပ႕လြငမႈတငးတာစစေဆးျခငး

၁၀။ ေလထအရညအေသြးတငးတာစစေဆးျခငး

၁၁။ ေျမေပၚေရႏငေျမေအာကေရအရညအေသြးမား တငးတာစစေဆးျခငး

၁၂။ သတပတသမးမည လပငနးအဆငဆငအလက ခန႕မနးကနကစရတမားစစစတြကခကထားမႈ

အသးျပမည ယာဥယႏရားမား လပငနးခြငအတြငး ေအာကပါစကယႏရားမားက အသးျပလကရပါသည။ (က) Black Hole - (၁) စး (Bucket Capacity 0.8 m3) (ခ) ေျမသယယာဥ - (၃) စး (၁)စးလင ၂၀ တန ထကမပ (ဂ) Wheel Loader - (၁) စး (ဃ) အေထြေထြသးယာဥ - (၂) စး (င) မးစက - (၂) လး (စ) ေရစပစက - (၃) လး ၀နထမးႏငလပသားအငအား လပငနးခြငအတြငး ၀နထမးအငအားဖြ႕စညးမႈအေနျဖင (က) မနေနဂာ (၁) ဥး (ခ) သတတြငးအငဂငနယာ (၁) ဥး (ဂ) ဘမေဗဒပညာရင (၁) ဥး (ဃ) ရး၀နထမး (၂) ဥး (င) စတတာ၀နခ (၁) ဥး (စ) ထမငးခက (၂) ဥး (ဆ) ယာဥေမာငး (၈) ဥး (ဇ) အလပသမား (၃၂) ဥး တစရကအလပလပခန တစရကအလပလပခနအျဖစ အဆငးတစဆငးျဖင (၈း၀၀)နာရျဖင လညပတသြားပါမည။ အလပသမား တစဥး၏ တစပါတအတြငး အလပလပခနမာ နာရ (၄၀) ျဖစပါသည။ ႏစစဥေရလအပခကႏင ရယသးစြမညေရအရငးအျမစ လပကြကအတြငးရ မးရြာၿပးစးဆငးလာေသာ ေရႏငမးေရက ေရကနမားျပလပခယ စေဆာငးထားၿပး ေရအရငးအျမစအျဖစသးစြသြားမညျဖစပါသည။ ႏစစဥေရလအပခကမာ ေရဂါလ (၈၀၀၀၀) ခန႕ ျဖစပါသည။ ႏစစဥေလာငစာဆလအပခက ႏစစဥေလာငစာဆလအပခကအေနျဖင ဒဇယဂါလ (၉၀၀၀) ခန႕ လအပပါသည။ လပငနးေဆာငရြကမႈမားေၾကာင ထြကရလာမည စြန႕ပစပစၥညး (အစငအခ၊ အရည၊ အခးအေငြ႕ အမးအစား/ပမာဏ)

တးေဖာထတလပျခငးေၾကာင ထြကရလာမည စြန႕ပစပစၥညးအေနျဖင၊ ခကကနတြင ကနရေနေသာ ႏႈးေျမစာႏငေရႊသတဖမးယၿပး ကနရေနေသာ ေရျဖစပါသည။ စကရအလပရမရ၍ မးခး၊ ဓာတေငြ႕မား ထတလပမႈမရပါ။ ခကကနမ ႏႈးေျမစာမာလညး စြန႕ပစပစၥညးျဖစေသာလညး အေ၀းသ႕ စြန႕ပစျခငးမျပပ လပကြက အတြငးရ တးေဖာထတလပၿပး ေနရာမား၊ ကငး၊ ခငမား အတြငး ျဖညဖ႕၍ အေပၚမ (Over burden) ေျမႀကးမားဖးအပၿပး သစပငမားျပနလညစကပးမညျဖစ၍ စြန႕႔ပစပစၥည သကသကအျဖစ မသကေရာကပါ။ ထ႕အတ စြန႕ပစေရမာလညး (Recycle) ျပနလညအသးျပျခငး၊ သေလာငထားျခငး ရျခငးေၾကာင ေျမေပၚ၊ လ၊ ေျမာငအတြငး စြန႕ပစစးေမာ ေစျခငးမရပါ။ စြန႕ထတအရညအေနျဖင စြန႕ထတ ျခငးမရပါ။ ထ႕အတ အစငအခ၊ အရည၊ အခးအေငြ႕အေနျဖင စြန႕ပစပစၥညးမရ၍ စြန႕ထတျခငးမရပါ။ အေျခခအေဆာကအဥးမား ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။ (က) ရးခနးပါယာယအေဆာကအဥး (၂)လး (ခ) ၀နထမးေနရနအေဆာကအဥး (၄)လး (ဂ) စတ (၁)လး (ဃ) ထမငးစားေဆာင (၁)ေဆာင (င) ပစၥညးေဟာငးထားရနဂေဒါင (၁)လး စစေပါငးယာယအေဆာကအဥး(၉)လးေဆာကလပထားပါသည။

ၾသဇာေရႊျပညကမၸဏလမတက ၾသဇာေရႊျပညကမၸဏလမတကစစကငးတငးေဒသႀကး ၊ ပငလယဘးၿမ႕နယ ၊ ေမာခြငေကးရြာအပစ

ၾသဇာေရႊျပညကမၸဏလမတက ၾသဇာေရႊျပညကမၸဏလမတကစစကငးတငးေဒသႀကး ၊ ပငလယဘးၿမ႕နယ ၊ စစကငးတငးေဒသႀကး ပငလယဘးၿမ

ေမာခြငေကးရြာအပစေမာခြငေကးရြာအပစေရႊလပကြက ( ( ( SPLB - 61

ေမာခြငေကးရြာအပစ61 61 ) တညေနရာျပေျမပ

စစကငးတငးေဒသႀကး

ေရႊလပကြက ( ( SPLB - 6161 ) တညေနရာျပေျမပ နရာျပေျမပယတအမ ေျမပအမတ - - 2495 / 12