Post on 22-Feb-2023
1
Descripción Nº
79289 INFOGES 01
26/04/2018 Fecha de elaboración y
vigencia 02
Descripción Puntos generales Nº
Capítulo 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
Posición arancelaria 01
.CAFÉ, TÉ Y YERBA MATE Descripción del producto 02
- Según las estadísticas de 2016, la importación fue de 88 millones de US$ y la exportación fue de 3,2 millones de US$.
Importación Exportación
Cantidad por
pieza Cantidad en
Kg Valor en KW Valor en US$
Cantidad por pieza
Cantidad en Kg
Valor en KW
Valor en US$
Total 0 13.824.999 26.639.327 88.176.172 0 589.883 974.770 3.226.489
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
Situación actual del
mercado 03
2
- Están prohibidas las importaciones desde Israel. Restricciones no
arancelarias 01
- Nota de Remisión del agente marítimo o aéreo.
- Factura Comercial por triplicado con descripción de la mercadería, precio unitario, cantidad, precio total, peso neto y peso
bruto, nombre y dirección del productor y del exportador, nombre del puerto de embarque, tipo de empaque y envoltorio,
marca registrada, numeración de los empaques de acuerdo a lo descrito en el manifiesto de embarque, legalización de las
facturas por el Consulado de Kuwait.
- Conocimiento de Embarque, con indicación de volumen, tipo de empaque y cantidades, según manifiesto de embarque.
- Listado del contenido, que indique el tipo y metodología de empaque (cajas, cartón, paquetes, granel, contenedor, etc.).
- El contenido de cada empaque con indicación del peso neto y bruto y valor.
- Certificado de origen expedido por el productor o por la compañía exportadora, autenticado por la Cámara de
Comercio Árabe.
Documentos exigidos en la
Aduana 02
- Para la importación se requieren certificados sanitarios.
- Conforme con las especificaciones, condiciones y normas de Kuwait.
Requisitos sanitarios 03
Ver anexo 1: Estadísticas de importación y exportación de 2016, 2015, y 2014.
Evolución de las
importaciones del producto
(Ultimos 3 años)
04
- Los precios varían según la calidad y el origen.
Niveles de precios
05
- Según las estadísticas de 2016, la importación fue de 88 millones de US$ y la exportación fue de 3,2 millones de US$. Consumo 06
Para introducirse en el mercado kuwaití, existen dos opciones en función del tamaño de la empresa. Para las empresas
medianas y pequeñas que decidan entrar por primera vez al mercado, se aconseja buscar un socio local que haga también la
función de distribuidor. En el caso de las grandes empresas, se utiliza el sistema del contrato de franquicia.
Canales de comercialización 07
3
Centros comerciales y supermercados donde se venden tales como: Carrefour, Lulu Hypermarket, Sultan Center, City
Center, Saveco y las Cooperativas.
Principales centros de
consumo del producto 08
- Respecto a los requisitos de etiquetado, es imperativo que en la etiqueta figure la procedencia del producto. La etiqueta
debe estar tanto en inglés como en árabe. Se permite que la traducción en árabe conste en una pegatina que se superponga a
la etiqueta original. El ″made in″ es un requisito para la comercialización del producto.
- Los exportadores deben utilizar el sistema métrico de pesos y medidas.
Embalajes y formas de
etiquetado 09
- Cualquier kuwaití o nacional de algún país miembro del CCG puede realizar actividades comerciales. La apertura de un
establecimiento comercial permanente en suelo kuwaití exige que la empresa extranjera forme una sociedad mixta de capital
extranjero y kuwaití o que concierte una ″Joint Venture″ (Proyecto Conjunto) con una empresa local. También se exige que
la empresa kuwaití que va a actuar como socio local cuente con una licencia para desarrollar actividades comerciales. Una
empresa extranjera no puede implantarse ni llevar a cabo actividades comerciales si no es a través de un agente local. La
legislación kuwaití establece expresamente que la función de agencia o representación solo puede ser llevada a cabo por
personas, sean físicas o jurídicas, de nacionalidad kuwaití.
- La ley no restringe la contratación de agentes por parte del agente que representa a la compañía en el país, siempre que
estos no realicen tareas de distribución. En todos los casos, el socio kuwaití deberá solicitar una licencia de negocio
expedida por el Ministerio de Industria y Comercio. La solicitud debe estar en árabe y suele tener validez de un año.
- Kuwait creó una nueva entidad encargada del fomento y gestión administrativa de la inversión extranjera directa en el
emirato, la Kuwait Direct Investment Promotion Authority (KDIPA) dependiente del Ministerio de Industria y
Comercio.
. Existen tres tipos de entidades con las que el inversor extranjero pueda operar en Kuwait: a) Sociedad de
responsabilidad limitada o anónima creada y establecida en Kuwait (con posibilidad de hasta un 100% de capital en
manos de inversor extranjero), b) sucursal autorizada (branch), c) una oficina de representación para llevar a cabo
actividades de promoción (no se permiten actividades mercantiles propiamente dichas).
. Para tener más informaciones acerca de la ley se puede visitar la página web oficial del gobierno
)http://www.kfib.com.kw(
- Así mismo para más información sobre las agencias Kuwaitíes del mercado de CAFÉ, TÉ Y YERBA MATE, se puede
visitar la página web de la Cámara de Comercio Kuwaití (en inglés):
.org.kw/echamber/website/index.jsp?sessionID=b4f7eac1a88b54ad6dc8e4e216733e7a5e440f10http://www.kuwaitchamber
c08f51dc2279f12354de8380
Principales accesos al
mercado 10
4
Zona Comercial Franca en el PUERTO DE SHUWAIKH – PROVINCIA AL ASSIMA, KUWAIT. Zonas francas 11
http://www.kif.net/ :Kuwait International Fair
Ferias y exposiciones
generales y especializadas 12
No hay. Asociaciones sectoriales 13
Ver anexo 2 Listado de importadores 14
- Redactar los textos de la folletería y material de difusión en inglés y en árabe con las características del producto para su
publicidad.
- Debido a eventuales cambios en la reglamentación sanitaria por parte de la Municipalidad, se aconseja a los exportadores
confirmar previamente con sus importadores o agentes locales los requisitos vigentes.
Recomendaciones para los
exportadores argentinos
15
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 India 0 5,690,280 5,526,643 18,293,188 0 0 0 0
2 Etiopía 0 276,494 348,125 1,152,294 0 0 0 0
3 Viet Nam 0 345,600 219,062 725,095 0 0 0 0
4 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 18,230 47,840 158,350
5 Irán 0 0 0 0 0 3,800 6,553 21,690
6 Otros países 0 368,116 420,660 1,392,385 0 3,694 5,028 16,643
Total 0 6,680,490 6,514,490 21,562,962 0 25,724 59,421 196,684
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Arabia Saudita 0 589 4,068 13,465 0 0 0 0
2 EE.UU. 0 21 119 394 0 0 0 0
3 Emiratos Árabes Unidos 0 0 0 0 0 1,655 1,990 6,587
4 Bahrein 0 0 0 0 0 300 1,500 4,965
Total 0 610 4,187 13,859 0 1,955 3,490 11,552
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
Fuente: Secretaria General del Consejo Supremo de Planificación y Desarrollo
Estadística de Importación y Exportación de Café, Té y Yerba Mate en Kuwait durante 2016
País
Importación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.12.00 Café s/tostar, descafeinado.
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
País
Importación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.11.00 Café s/tostar ni descafeinar.
1
2
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Suiza 0 38,760 727,022 2,406,443 0 0 0 0
2 Países Bajos 0 194,078 555,950 1,840,195 0 0
3 Arabia Saudita 0 135,364 409,596 1,355,763 0 49,163 108,679 359,727
4 Emiratos Árabes Unidos 0 0 0 0 0 9,286 25,905 85,746
5 Otros países 0 366,954 1,444,516 4,781,348 0 13,913 46,811 154,944
Total 0 735,156 3,137,084 10,383,748 0 72,362 181,395 600,417
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Italia 0 3,155 29,096 96,308 0 0 0 0
2 Alemania 0 3,620 19,137 63,343 0 0 0 0
3 Canadá 0 2,622 8,822 29,201 0 0 0 0
4 Emiratos Árabes Unidos 0 0 0 0 0 4,729 2,882 9,539
5 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 1,512 1,800 5,958
6 Otros países 0 4,305 21,115 69,891 0 1,200 306 1,013
Total 0 13,702 78,170 258,743 0 7,441 4,988 16,510
País
Importación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.21.00 Café tostado, s/descafeinar.
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
País
Importación
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.22.00 Café tostado, descafeinado.
Exportación
3
4
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 India 0 0 0 0 0 31,328 55,262 182,917
2 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 24,529 50,690 167,784
3 Otros Países 0 0 0 0 0 3,525 12,385 40,994
Total 0 0 0 0 0 59,382 118,337 391,695
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Emiratos Árabes Unidos 0 93,680 382,358 1,265,605 0 0 0 0
2 Sri Lanka (Ceylon) 0 39,172 109,193 361,429 0 0 0 0
3 China 0 7,406 81,160 268,640 0 97 200 662
4 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 17,711 39,550 130,911
5 Irán 0 0 0 0 0 544 5,936 19,648
6 Otros países 0 30,850 164,244 543,648 0 3,361 5,619 18,599
Total 0 171,108 736,955 2,439,321 0 21,713 51,305 169,820
PaísImportación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.10.00 Té verde (s/fermentar) presentado en envases inmediatos <= a 3 kg, c/s sabor.
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.90.00 Cáscara, cascarilla y sucedáneos del café.
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
PaísImportación Exportación
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
6
7
5
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Sri Lanka (Ceylon) 0 39,210 41,122 136,114 0 0 0 0
2 Viet Nam 0 23,100 20,735 68,633 0 0 0 0
3 Reino Unido 0 1,838 15,581 51,573 0 0 0 0
4 Omán 0 0 0 0 0 7,368 15,959 52,824
5 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 5,391 9,980 33,034
6 Otros países 0 3,275 12,682 41,977 0 2,075 5,349 17,705
Total 0 67,423 90,120 298,297 0 14,834 31,288 103,563
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Emiratos Árabes Unidos 0 3,002,188 9,715,755 32,159,149 0 16,371 8,049 26,642
2 Sri Lanka (Ceylon) 0 494,848 1,075,481 3,559,842 0 0 0 0
3 Arabia Saudita 0 60,193 170,655 564,868 0 83,079 84,987 281,307
4 Irán 0 0 0 0 0 63,926 131,787 436,215
5 Otros países 0 150,401 381,650 1,263,262 0 3,630 5,892 19,503
Total 0 3,707,630 11,343,541 37,547,121 0 167,006 230,715 763,667
País
Importación Exportación
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
Exportación
País
Importación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.20.00 Té verde (s/fermentar) presentado en forma ncop, c/s sabor.
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.30.10 Té negro (fermentado) en envases inmediatos <= a 3 kg, c/s sabor.
7
8
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Sri Lanka (Ceylon) 0 1,399,991 2,340,702 7,747,724 0 0 0 0
2 Arabia Saudita 0 203,845 771,340 2,553,135 0 46,033 80,981 268,047
3 India 0 486,279 740,766 2,451,935 0 0 0 0
4 Irán 0 0 0 0 0 43,715 72,847 241,124
5 Bahrein 0 0 0 0 0 1,547 3,325 11,006
6 Otros países 0 335,729 863,440 2,857,986 0 10,667 1,814 6,004
Total 0 2,425,844 4,716,248 15,610,781 0 101,962 158,967 526,181
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Irán 0 0 0 0 0 90,193 112,565 372,590
2 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 25,172 20,969 69,407
3 Reino Unido 0 0 0 0 0 1,103 861 2,850
4 Emiratos Árabes Unidos 0 0 0 0 0 1,000 389 1,288
5 Bahrein 0 0 0 0 0 36 80 265
Total 0 0 0 0 0 117,504 134,864 446,400
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
PaísImportación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.40.00 Otro Otro té negro (fermentado) y otro té parcialmente fermentado, c/s sabores.
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.30.90 Otro té negro, fermentado, en envases inmediatos <= a 3 kg, c/s sabores.
País
Importación Exportación
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
9
11
10
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Siria 0 18,000 10,829 35,844 0 0 0 0
2 Alemania 0 756 4,566 15,113 0 0 0 0
3 Argentina 0 3,130 2,379 7,874 0 0 0 0
4 Otros países 0 1,150 758 2,509 0 0 0 0
Total 0 23,036 18,532 61,341 0 0 0 0
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
Total 0 13,824,999 26,639,327 88,176,172 0 589,883 974,770 3,226,489
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
País
Importación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
Importación Exportación
0903.00.00 Mate.
11
12
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 India 0 4,347,680 4,896,758 16,208,269 0 0 0 0
2 Suiza 0 91,669 169,601 561,379 0 0 0 0
3 Viet Nam 0 228,100 157,736 522,106 0 0 0 0
4 Emiratos Árabes Unidos 0 2,385 7,321 24,233 0 19,440 29,760 98,506
5 Irán 0 0 0 0 0 6,029 15,490 51,272
6 Arabia Saudita 0 8,318 9,401 31,117 0 5,100 8,664 28,678
7 Otros Países 0 375,211 467,515 1,547,475 0 0 0 0
Total 0 5,053,363 5,708,332 18,894,579 0 30,569 53,914 178,455
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 India 0 112,470 124,709 412,787 0 0
2 Suiza 0 4,348 87,870 290,850 0 0
3 Viet Nam 0 74,000 47,053 155,745 0 0
4 Otros Países 0 35,323 56,915 188,389 0 0
Total 0 226,141 316,547 1,047,771 0 0 0 0
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.12.00 Café s/tostar, descafeinado.
PaísImportación Exportación
Fuente: Secretaria General del Consejo Supremo de Planificación y Desarrollo
Estadística de Importación y Exportación de Café, Té y Yerba Mate en Kuwait durante 2015
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.11.00 Café s/tostar ni descafeinar.
País
Importación Exportación
1
2
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Suiza 0 28,578 523,582 1,733,056 0 0 0 0
2 Países Bajos 0 171,313 504,539 1,670,024 0 0 0 0
3 EE.UU. 0 73,266 346,445 1,146,733 0 0 0 0
4 Emiratos Árabes Unidos 0 5,745 17,903 59,259 0 95,949 246,305 815,270
5 Arabia Saudita 0 240 623 2,062 0 49,266 151,957 502,978
6 Otros Países 0 301,953 940,330 3,112,492 0 60,465 131,318 434,663
Total 0 581,095 2,333,422 7,723,627 0 205,680 529,580 1,752,910
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 India 0 36,000 50,540 167,287 0 0
2 Italia 0 4,053 17,618 58,316 0 0
3 Colombia 0 3,786 15,503 51,315 0 0
4 Otros Países 0 22,640 52,879 175,029 0 0
Total 0 66,479 136,540 451,947 0 0 0 0
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.22.00 Café tostado, descafeinado.
País
Importación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.21.00 Café tostado, s/descafeinar.
País
Importación Exportación
3
4
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 India 0 377,828 429,683 1,422,251 0 0 0 0
2 Arabia Saudita 0 122,725 325,354 1,076,922 0 7,500 21,212 70,212
3 Etiopía 0 208,765 298,703 988,707 0 0 0 0
4 Emiratos Árabes Unidos 0 48 481 1,592 0 22,398 42,091 139,321
5 Egipto 0 10,608 30,271 100,197 0 883 3,337 11,045
6 Otros Países 0 241,191 421,448 1,394,993 0 1,732 5,885 19,479
Total 0 961,165 1,505,940 4,984,661 0 32,513 72,525 240,058
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Emiratos Árabes Unidos 0 33,248 150,193 497,139 0 8,527 13,405 44,371
2 Sri Lanka (Ceylon) 0 41,129 143,530 475,084 0 0 0 0
3 China 0 11,730 101,218 335,032 0 0 0 0
4 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 15,400 37,665 124,671
5 Líbano 0 148 700 2,317 0 93 1,812 5,998
6 Otros Países 0 26,731 131,738 436,053 0 0 0 0
Total 0 112,986 527,379 1,745,624 0 8,527 13,405 44,371
Exportación
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.10.00 Té verde (s/fermentar) presentado en envases inmediatos <= a 3 kg, c/s sabor.
País
Importación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.90.00 Cáscara, cascarilla y sucedáneos del café.
País
Importación
5
6
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Egypt 0 14,747 93,288 308,783 0 0 0 0
2 Sri Lanka (Ceylon) 0 14,544 20,090 66,498 0 0 0 0
3 Reino Unido 0 2,114 17,517 57,981 0 0 0 0
4 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 24,028 35,132 116,287
5 Emiratos Árabes Unidos 0 108 349 1,155 0 19,200 29,760 98,506
6 Otros Países 0 11,762 22,114 73,197 0 742 2,757 9,126
Total 0 43,275 153,358 507,615 0 43,970 67,649 223,918
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Emiratos Árabes Unidos 0 2,614,149 8,576,228 28,387,315 0 1,754 9,126 30,207
2 Sri Lanka (Ceylon) 0 121,129 242,899 803,996 0 0 0 0
3 India 0 97,658 224,107 741,794 0 0 0 0
4 Argentina 0 61 136 450 0 0 0 0
5 Arabia Saudita 0 59,068 180,290 596,760 0 38,783 78,029 258,276
6 Otros Países 0 38,234 98,145 324,860 0 34,296 90,021 297,970
Total 0 2,930,299 9,321,805 30,855,175 0 74,833 177,176 586,453
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.20.00 Té verde (s/fermentar) presentado en forma ncop, c/s sabor.
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.30.10 Té negro (fermentado) en envases inmediatos <= a 3 kg, c/s sabor.
País
Importación Exportación
País
Importación Exportación
7
8
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Sri Lanka (Ceylon) 0 1,689,404 3,225,053 10,674,925 0 0 0 0
2 Arabia Saudita 0 214,163 719,929 2,382,965 0 64,204 179,782 595,078
3 India 0 461,435 645,199 2,135,609 0 0 0 0
4 Argentina 0 122 271 897 0 0 0 0
5 Irán 540 4,734 15,670 0 22,600 74,925 248,002
6 Otros Países 0 129,278 480,108 1,589,157 0 8,237 15,736 52,086
Total 0 2,494,942 5,075,294 16,799,223 0 95,041 270,443 895,166
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Sri Lanka (Ceylon) 0 242,294 412,894 1,366,679 0 0 0 0
2 India 0 90,123 102,663 339,815 0 0 0 0
3 Emiratos Árabes Unidos 0 27,289 85,283 282,287 0 0 0 0
4 Irán 0 0 0 0 0 228,619 249,299 825,180
5 Arabia Saudita 0 2,181 5,104 16,894 0 49,314 93,939 310,938
6 Bahrein 0 201 100 331 0 1,089 2,500 8,275
7 Otros Países 0 18,915 59,983 198,544 0 0 0 0
Total 0 381,003 666,027 2,204,549 0 279,022 345,738 1,144,393
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.30.90 Otro té negro, fermentado, en envases inmediatos <= a 3 kg, c/s sabores.
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.40.00 Otro té negro (fermentado) y otro té parcialmente fermentado, c/s sabores.
País
Importación Exportación
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
País
Importación Exportación
9
10
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Argentina 0 9,341 6,342 20,992 0 0 0 0
2 Siria 0 8,130 4,645 15,375 0 0 0 0
3 Sri Lanka (Ceylon) 0 360 3,112 10,301 0 0 0 0
4 Alemania 0 350 805 2,665 0 0
Total 0 18,181 14,904 49,332 0 0 0 0
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
Total 0 12,868,929 25,759,548 85,264,104 0 770,155 1,530,430 5,065,723
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
Importación Exportación
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0903.00.00 Mate.
País
Importación Exportación
11
12
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 India 0 3,566,044 3,341,880 11,061,623 0 0 0 0
2 Viet Nam 0 319,004 212,127 702,140 0 0 0 0
3 Yemen 0 54,200 97,763 323,596 0 0 0 0
Jordania 0 0 0 0 0 24,000 15,477 51,229
Arabia Saudita 0 0 0 0 0 13,200 16,847 55,764
4 Otros Países 0 151,566 102,983 340,874 0 10,374 11,831 39,161
Total 0 4,090,814 3,754,753 12,428,232 0 47,574 44,155 146,153
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 India 0 24,473 16,131 53,394 0 0 0 0
2 Yemen 0 3,500 6,037 19,982 0 0 0 0
3 Spain 0 400 3,804 12,591 0 0 0 0
4 Emiratos Árabes Unidos 0 0 0 0 0 19,200 29,760 98,506
5 Otros Países 0 1,286 5,661 18,738 0 0 0 0
Total 0 29,659 31,633 104,705 0 19,200 29,760 98,506
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.12.00 Café s/tostar, descafeinado.
País
Importación Exportación
Fuente: Secretaria General del Consejo Supremo de Planificación y Desarrollo
Estadística de Importación y Exportación de Café, Té y Yerba Mate en Kuwait durante 2014
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.11.00 Café s/tostar ni descafeinar.
País
Importación Exportación
1
2
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Países Bajos 0 145,965 421,068 1,393,735 0 0 0 0
2 Etiopía 0 241,386 366,512 1,213,155 0 0 0 0
3 Arabia Saudita 0 161,692 350,655 1,160,668 0 2,347 4,555 15,077
4 Qatar 0 2 13 43 0 982 1,883 6,233
5 Iraq 0 0 0 0 0 10 20 66
6 Otros Países 0 255,320 868,655 2,875,248 0 0 0 0
Total 0 804,365 2,006,903 6,642,849 0 3,339 6,458 21,376
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Reino Unido 0 2,667 36,282 120,093 0 0 0 0
2 Alemania 0 503 8,176 27,063 0 9 20 66
3 New Zealand 0 320 5,289 17,507 0 0 0 0
4 Arabia Saudita 0 55 733 2,426 0 5,000 4,700 15,557
5 Otros Países 0 6,485 24,350 80,599 0 741 3,831 12,681
Total 0 10,030 74,830 247,687 0 5,750 8,551 28,304
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.22.00 Café tostado, descafeinado.
País
Importación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.21.00 Café tostado, s/descafeinar.
País
Importación Exportación
3
4
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 6,001 6,316 20,906
2 Egipto 0 0 0 0 0 1,220 3,919 12,972
3 Bahrein 0 0 0 0 0 658 2,790 9,235
4 Qatar 0 0 0 0 0 400 740 2,449
5 Otros Países 0 0 0 0 0 245 479 1,585
Total 0 0 0 0 0 8,524 14,244 47,148
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Emiratos Árabes Unidos 0 43,951 265,811 879,834 0 0 0 0
2 Srilanka (Ceylon) 0 32,355 122,636 405,925 0 0 0 0
3 China 0 20,733 98,429 325,800 0 0 0 0
Arabia Saudita 0 0 0 0 0 24,976 45,359 150,138
4 Irán 0 0 0 0 0 2,000 6,783 22,452
5 Otros Países 0 36,303 192,489 637,139 0 43 52 172
Total 0 133,342 679,365 2,248,698 0 27,019 52,194 172,762
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.10.00 Té verde (s/fermentar) presentado en envases inmediatos <= a 3 kg, c/s sabor.
País
Importación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0901.90.00 Cáscara, cascarilla y sucedáneos del café.
País
Importación Exportación
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
6
5
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Reino Unido 0 5,604 18,299 60,570 0 0 0 0
2 Viet Nam 0 8,400 7,178 23,759 0 0 0 0
3 EE.UU. 0 6,553 5,048 16,709 0 0 0 0
4 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 18,800 29,918 99,029
5 Bahrein 0 13 101 334 0 2,000 2,820 9,334
4 Otros Países 0 5,582 15,880 52,563 0 988 1,267 4,194
Total 0 26,152 46,506 153,935 0 21,788 34,005 112,557
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Emiratos Árabes Unidos 0 4,214,961 12,403,984 41,057,187 0 29,859 24,528 81,188
2 India 0 177,870 424,403 1,404,774 0 0 0 0
3 Sri Lanka (Ceylon) 0 232,843 363,366 1,202,741 0 0 0 0
4 Arabia Saudita 0 0 0 0 0 169,250 233,159 771,756
5 Otros Países 0 107,806 243,700 806,647 0 310,974 216,199 715,619
Total 0 4,733,480 13,435,453 44,471,349 0 510,083 473,886 1,568,563
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.30.10 Té negro (fermentado) en envases inmediatos <= a 3 kg, c/s sabor.
País
Importación Exportación
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.20.00 Té verde (s/fermentar) presentado en forma ncop, c/s sabor.
País
Importación Exportación
7
8
9
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Sri Lanka (Ceylon) 0 1,938,498 4,032,751 13,348,406 0 0 0 0
2 India 0 688,968 917,712 3,037,627 0 0 0 0
3 Arabia Saudita 0 191,855 453,813 1,502,121 0 117,561 275,366 911,461
4 Irán 0 695 3,176 10,513 0 175,052 163,492 541,159
5 Otros Países 0 157,286 459,286 1,520,237 0 88,623 51,503 170,475
Total 0 2,977,302 5,866,738 19,418,903 0 381,236 490,361 1,623,095
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Irán 0 0 0 0 0 25,742 58,265 192,857
2 Arabia saudita 0 0 0 0 0 4,169 12,778 42,295
3 Jordania 0 0 0 0 0 14 22 73
Total 0 0 0 0 0 29,925 71,065 235,225
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.40.00 Otro té negro (fermentado) y otro té parcialmente fermentado, c/s sabores.
País
Importación Exportación
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0902.30.90 Otro té negro, fermentado, en envases inmediatos <= a 3 kg, c/s sabores.
País
Importación Exportación
9
10
11
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
1 Argentina 0 29,260 21,714 71,873 0 0 0 0
2 Siria 0 2,240 1,877 6,213 0 0 0 0
3 Alemania 0 1,741 1,035 3,426 0 0 0 0
Emiratos Árabes Unidos 0 0 0 0 0 8,375 4,000 13,240
Arabia Saudita 0 0 0 0 0 4,800 1,200 3,972
4 Otros Países 0 1,870 1,130 3,740 0 0 0 0
Total 0 35,111 25,756 85,252 0 13,175 5,200 17,212
Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$ Cantidad por pieza Cantidad en Kg Valor en KW Valor en US$
Total 0 12,840,255 25,921,937 85,801,611 0 1,067,613 1,229,879 4,070,899
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
Importación Exportación
1 KD = 3,31 US$ US$ = 0,302 KD
CAPÍTULO 09: CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS.
0903.00.00 Mate.
País
Importación Exportación
12
11
Listado de Empresas Importadoras de alimentos en general
Razón Social Tel. Contacto
Directores de Compras Fax Correo Electrónico Página Web
1- Boland & Gharabally +965 24848481 Departamento de
compras +965 24844889
bolgrably@qualitynet.net ielkhatid@bolgrbly.com
www.bolgrbly.com
2- Al Jisr International Co. +965 24832307/8/9 Sr. Mohammed Attia +965 24830137 aljisrco@yahoo.com info@aljisrint.com
www.zaljisrint.com
3- Petra Food Manufacturing Company
+965 1802280 Sr. Mohamed Abu
Backer +965 24745978
petra@qualitynet.net m.abubacker@petrafood.com
www.Petrafood.com
4- Mohamed Naser Al Hajeri & Sons Co.
+965 24831000 +965 24831001 +965 1807777
Sra. Halim El Khoury +965 97281597
+965 24834029 +965 24831002
mnh@hajery.com @hajery.cohalim.elkhoury
m arpiar.zadourian@hajery.com
www.hajery.com
5- The Sultan Center Kuwait +965 1844449
+965 2226 4343 Int. 1033
Departamento de Compras
+965 24348152 +965 22264381
-support@sultan-customercenter.com
-investors.relations@sultancenter.com
http://www.sultan-center.com
6- Ward Al Rabea for General Trading Co. W.L.L
+965 99042041 +965 24913020
Sr. Abu Badr +965 24911049 eaco.cominfo@alrab www.alrabeaco.com
7- Al Qaem Gen Trading and Contracting .Co.WLL
+965 24824000 Departamento de
compras +965 24830361 info@alqaem.com.kw
http://alqaem.com/cms/index.html
8- International Center Group Foodstuff
+965 66809999 +965 24838750/770
Sr. Moyaed Al Sammam
+965 24840125 icf@international-center.com http://www.international-
center.com/index.htm
9- Azzad Trading Group
+965 24750732 +965 24763364 +965 24712366 +965 60011782
Sr. Naif Khalil Hamad +965 22443989 +965 22443932 +965 24763374
azzad@azzadgroup.com.kw naif.hamad@azzadgroup.com.k
w
www.azzadgroup.com/index.aspx
10- Mezzan Holding Co. +965 24812901 +965 24846433
Sr. Khalid Jassim Al Wazzan
+965 24840067 +965 24836162
info@mezzan.com www.mezzan.com
11- Kuwait Dairy Company +965 24670088 +965 24674632
Departamento de compras
+965 24676612 • info@kdcow.com
http://www.kdcow.com/
12- The Kuwaiti Danish Dairy Company
+965 1888100 +965 24717911
Sr. Adel Ladki +965 24747029 support@kddc.com http://www.kddc.com
13- Kuwait Food Company S.A.K. (Americana)
+965 24815900 Marzouk Al-Kharafi +965 24815914 trade@americanaf.com www.americana-
group.com
14- Mohammad Naser Al Sayer & Sons Est. Co.
+965 1803803 Naser Mohamed Al-
Sayer +965 24610678 marketing@alsayer.org www.alsayeronline.com
15- United Foodstuff Industries Group Co.
(K.S.C.C.)
+965 24716677 +965 1822226
Jawad Sayyed Khalaf +965 24711820 info@ufigkw.com www.ufigkw.com
16- Abdullatif Abdulkarim Al Munayes Trad. & Cont. Est.
+965 22050839 +965 22050840
Bader Al Munayes +965 22050841 www.almunayes.com almunayes@almunayes.co
m
17- Braidah Foodstuff Co. W.L.L.
+965 22050839 +965 22050840
Mr. Bader Al Munayes
Mr. Ibrahim Hussain +965 22050841 braidah@braidah.com www.braidah.com
18- SAVECO KUWAIT +965 1821050 Sr. Ayman Fathy +965 22287704 afathy@saveco.com www.saveco.com
19- Majid Al Futtaim (Carrefour)
+965 22598146 +965 97254448
Sr. Mohamed Kassabieh
+965 22598229 mkassabieh@macarrefour.com www.carrefourkuwait.com
majidalfuttaim.com