Zondag 1 december 2013 Art contemporain & Design ...

Dim

anch

e 1er

déc

embr

e 20

13 -

Zond

ag 1

dec

embe

r 201

3A

rt c

onte

mpo

rain

& D

esig

n / H

eden

daag

se K

unst

& D

esig

n

Expositions publiques vendredi 29 novembre 11h - 18h

samedi 30 novembre 10h - 18h

dimanche 1er décembre 10h - 12h

Publieke tentoonstelling vrijdag 29 november 11u - 18u

zaterdag 30 november 10u - 18u

zondag 1 december 10u - 12u

Retrait des lots : les mercredi et jeudi de 9h30 - 13h00 et de 14h00 - 17h30 ou sur rendez-vous.

Afhaling van de loten : op woensdag en donderdag van 9u30 - 13u00 en van 14u00 - 17h30 of op afspraak.T +32 (0) 2 880 73 80

Contact

Département Art Contemporain / Hedendaagse Kunst

Wilfrid Vacher - Directeur géné[email protected] +32 2 880 73 81 M +32 (0)495 28 17 94

Caroline [email protected] +32 2 880 73 86 M +32 (0)476 62 27 70

Département Design / Afdeling Design

Valentine Roelants du [email protected] +32 2 880 73 82 M +32 (0)478 48 84 92

Expert pour le design scandinave

Jérôme Sohier55 rue de la Régence | 1000 [email protected] +32 2 512 01 21

Les rapports de conditions des œuvres que nous présentons, peuvent être délivrés avant la vente à toutes les personnes qui en font la demande. Ceux-ci sont uniquement procurés à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas se substituer à l’examen personnel de celles-ci par l’acquéreur.

De verslagen over de staat van de werken die wij aanbieden, kunnen vóór de verkoop worden bezorgd aan alle personen die hierom verzoeken. Ze worden louter te indicatieven titel verstrekt en kunnen geenszins een persoonlijk onderzoek door de koper vervangen.

Commissaire-priseur / Veilingmeester

Arnaud Cornette de Saint Cyr

Tous les catalogues en ligne surAlle catalogen staan online op

www.cornette-saintcyr.be

Chaussée de Charleroi, 89 - 1060 Bruxelles / Brussel - Belgique / BelgiëT +32 (0) 2 880 73 80F. +32 (0)2 534 86 14

Art contemporain & DesignHedendaagse Kunst & DesignVente dimanche 1er décembre 2013 à 15h00 Veiling zondag 1 december 2013 om 15u00

Conception & réalisation www.finessebrands.com

Crédit Photographique Brice Vandermeeren

Bru

xell

es

Index

Aalto .......................................................298, 301, 302Adami .........................................................................162Alenius Björk ......................................104, 113, 122Andersen & Andersen & Pedersen ...........106Andrade ...................................................................... 50Arad ....................................................... 231, 233, 238Araki ............................................................................336Arroyo ...........................................43, 163, 164, 165Aurèle .........................................................................251Bang ....................................................................... 97, 98Bataille et Ibens ....................................................245Bautier............................................................. 242, 244Bayrle .........................................................................198Beaudry .....................................................................188Ben ...............................................................................144Bernier ............................................................ 180, 228Berrocal ...........................................................311, 313Big Game .................................................................204Bing & Grøndahl ..................................................137Boetti...........................................................................151Bogelund ....................................................... 120, 121Borsani ..................................................157, 158, 166Braeckman ...............................................................353Branzi ..........................................................................203Breuer ........................................................................... 19Brown ........................................................................... 79Buch ............................................................................107Buzzi ............................................................................168Campana & Campana ............................ 200, 201Capron ......................................................... 31, 32, 33Cecchi .........................................................................179Chambert .................................................................... 95Clemente ..................................................................149Colombo ...................................................................176Consagra ............................................. 310, 312, 314Combas .....................................................................329Corneille ....................................................................128Cruz-Diez..................................................................... 39Dafflon ......................................................................... 61De Busschere ........................................................... 56Degottex ..................................................................... 59Delvoye .....................................................................202Denmark ..................................................................... 86Despres ........................................................13, 14, 15Destino ..................................... 219, 220, 221, 222Di Fabio .....................................................................140Ditzel .................................................................112, 123Dixon ..........................................................................216Domela ...........................................................................6Dweck .........................................................................273Eames ................................................................... 62, 63Everaert .....................................................................356Fabricius ............................................. 282, 290, 296Fabricius & Kastholm ............................ 274, 275, .................................................................. 278, 279, 291Fastenaekens .........................................................354Favre ..................................................................... 54, 23Ferrer ................................................................307, 308Fetting ........................................................................322Forsell ...............................................................100, 101François ....................................................... 80, 82, 83François et Bertels ..............................................181Geers ..........................................................................197Gernay ............................................................ 215, 243Gligorov ....................................................................348Goldsworthy ...........................................................323Grawunder .............................................................. 211Gropius ........................................................................ 16Guariche.............................................................. 34, 35Guarienti ...................................................................317Hamack ........................................................................ 57Hantaï .........................................................................139

Henningsen ....................................... 280, 281, 287Hiquily .................................................................. 24, 33Hoj ................................................................................306Holweck ....................................................................... 60Hutchinson ................................................... 185, 186Hwang .......................................................................... 40Jacobsen .................................. 276, 283, 289, 294Janssens ...................................................................182Jonone .......................................................................225Juhl ..............................................................................286Kawamata .................................................................. 84Kjaerholm ..................... 284, 285, 292, 293, 295Kjersgaard ...............................................................105Klein .................................................................. 147, 148Knifer ............................................................................ 36Koch .............................................................................223Konrab .......................................................................316Kuramata ..................................................................210La Chapelle ................................................. 258, 259La Pietra ....................................................................213Lanskoy .....................................................................318Le Corbusier ..................................................... 18, 21Lebovici ....................................................................... 26Lebrun ........................................................................241Lee Byars ..................................................................146Leisgen ......................................................................349Lejeune .......................................265, 267, 268, 269Lelli ................................................................... 156, 178Liang le ........................................................................ 71Lopez-Menchero & Bertrand........................145Lubaki .........................................................................328Lucebert ...............................................124, 125, 126Magnelli .............................................................. 3, 4, 5Mannaerts ................................................................350Manzon ........................................................................ 30Marïen ............................. 338, 339, 340, 341, 342Markelius ................................................................. 300Masson ......................................................................1, 2Mathsson .................................................................297Mc Cobb ...................................................................... 64Meert............................................205, 206, 207, 208Mies Van Der Rohe .................................72, 73, 74Mistiaen ......................................................... 324, 325Moerman ....................................................... 199, 335Mogensen ......................................................277, 303Møller ......................................................................... 116Molnar.......................................................................... 37Mouffe .......................................................................... 53Mpane ........................................................................189Muyle ..........................................................................187Nando .........................................................................315Nasch .............................................................75, 76, 77Negret .......................................................................... 52Nicolotti ....................................................................... 51Niedermayr .............................................................333Noll ................................................................................ 29Nordström ...........................................108, 109, 110Norreklit .................................................................... 114Olsen ...........................................................................304Op De Beeck ...........................................................194Oppenheim .............................................................184Panamarenko .........................................................183Panton ........................................................................305Pasqua ................................................. 246, 247, 248, ........................................................ 249, 250, 253, 254Pavlos ........................................................................... 44Pellicier ........................................................................ 41Penck ...........................................................................252Pepermans & Claus ............................................143Perriand ........................................ 20, 22, 23, 27, 28Perrier ................................................... 270, 271, 272Piene ............................................................................. 85

Pistolletto ...................................................... 150, 152Plensa ........................................................................... 78Polidori ......................................................................177Pollock .......................................................................... 69Ponti ........................ 154, 155, 161, 167, 170, 171Pras .................................................................. 260, 261Prouvé & Leleu........................................................ 17Puiforcat ....................................................... 10, 11, 12Qi ...................................................................................229Rancinan ............................. 255, 256, 257, 266bisRietveld ..........................................................................7Rivera .........................................................................309Rizzato ........................................................................224Rombouts & Droste ...........................58, 81, 351Rosengren Hansen ..............................................111Sabattini ............................................... 172, 174, 175Saint Phalle .................................................. 226, 227Salto ............................................ 118, 119, 129, 130, ..............................................131, 132, 133, 134, 135Saro .............................................................................355Sarpaneva ................................................................138Scarpa ........................................................................173Schreiner - Stiletto Studios ............................218Schultz .......................................................................... 96Schütte .......................................................................326See ................................................................................. 25Sherman ...................................................................337Simons ......................................................................217Sitbon ......................................... 262, 263, 264, 266Smith ..........................................................................193Solomoukha ........................... 343, 344, 345, 346Sorth ...........................................................................103Sottsass .............................................................159, 16Staudt ........................................................................... 38Stilnovo Edition ....................................................153Strong .......................................................................... 68Strong Cuevas .......................................................320Taaffe ..........................................................................141Tapiovaara ...............................................................299Thonet ........................................................................8, 9Tinos ..................................................................... 93, 94Toguo ..........................................................................327Travail Italien ..........................................................169Tremlett ....................................................................... 87Ullrich ........................................................................... 42Vacossin ...................................................................... 45Van Elk ......................................................................... 88Van Koert .................................................................... 65Van Riet .....................................................................196Van Severen Fabiaan ...........................232, 235, .........................................................236, 237, 239, 240Van Severen Maarten .................209, 212, 214Vandercam ..............................................................352Vekemans .................................................................195Vercruysse ................................................................. 91Vertessen ..................................................................334Visser .......................................................................89, 9Vodder .............................................................. 115, 117Von Wicht ....................................................... 127, 319Voss .................................................................. 142, 321Wanscher ..................................................................102Wegner ........................................................................ 99Wery ............................................................... 47, 48, 55Willumsen .................................................................. 92Wirkkala ......................................................... 136, 288Witkin .........................................................................347Wolgin ................................................... 190, 191, 192Wormley ..................................................................... 70Yvaral .......................................................................... 49Zalszupin ............................................................ 66, 67Zinsser ......................................................................... 46Zusch ............................................................... 331, 332

Art contemporain & DesignHedendaagse Kunst & DesignVente Dimanche 1er décembre 2013 à 15h00 Veiling Zondag 1 december 2013 om 15u00

1. ANDRÉ MASSON (1896-1987)Prophétie, circa 1970Encre brune et pastel sur papier.Annoté en bas à gauche et titré en bas à droite.Bruine inkt en pastel op papier.Links onderaan geannoteerd en rechts onderaan getiteld.35 x 27cm

3 000 / 5 000 €

Un certificat du Comité Masson numéroté 1628 et établi en date du 2 mars 2007 sera remis à l’acquéreur

2. ANDRE MASSON (1896-1987)Jeune Fille égorgeant un agneau ,1962 Fusain sur papier.Signé en bas à droite.Houtskool op papier Rechts onderaan gesigneerd32 x 25 cm

2 000 / 3 000 €

Provenance / Herkomst:

Galerie Marwan Hoss,Paris. Collection particulière, Belgique.

4

1. 2.

3. ALBERTO MAGNELLI (1888-1971)Composition, 1944Gouache sur papier. Signée et datée en bas à droite.Gouache op papier. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd27 x 21 cm

3 000 / 5 000 €


Don de l’artiste à son ami peintre Georges Collignon Collection particulière, Belgique.

5

4. ALBERTO MAGNELLI (1888-1971)Composition Encre, mine de plomb et fusain sur papier. Signé en bas à gauche.Inkt, grafiet en houtskool op papier. Gesigneerd links onderaan.26 x 20 cm

1 500 / 2 000 €

Provenance / Herkomst.

Don de l’artiste à son ami peintre Georges Collignon

Collection particulière, Belgique.

5. ALBERTO MAGNELLI (1888-1971)Composition, 1936Mine de plomb sur papier.Signée et datée en bas à gauche.Grafiet op papier. Links onderaan gesigneerd en gedateerd21 x 26,5 cm

1 500 / 2 000 €


Don de l’artiste à son ami peintre Georges Collignon


6

4. 5.

6. CESAR DOMELA (1900-1992)Relief, 166. Mai 1977.Huile, aluminium et plexiglas sur panneau. Signée et datée au dos.Olie, aluminium en plexi op paneel. Achteraan gesigneerd en gedateerd110 x 75 cm

10 000 /15 000 €


Galerie de Bellecour, Lyon. Collection particulière, Lyon.

Bibliographie / Bibliografie:

Catalogue Raisonné par Monsieur Alain Clairet, reproduit sous le numéro 258 p.226.

7

7. GERRIT THOMAS RIETVELD (1888 - 1964)GuéridonPin massif. 1930.BijzettafelMassief den. 1930H.56 cm D.78,5 cm

2 000 / 2 500 €


Poëte Gabriel Smit (1910 - 1981), Utrecht Vente: Christies Amsterdam, 23.5.2007, lot 286

8

8. THONET

Paire de tabouretsBois cintré teinté noir et cannage. Edition Thonet. Vers 1910.Paar krukkenZwart getint benthout en riet. Editie Thonet. Circa 1910.H.42 cm L.41 cm P.41 cm

2 000 / 3 000 €

9. TRAVAIL SCANDINAVE

Paire de tabourets “egyptiens”Bois teinté noir et paillePaar Egyptische krukkenH.38 cm L.38 cm .38 cm

2 000 / 3 000 €

9

8.

9.

10

10. JEAN EMILE PUIFORCAT (1897-1945)Plat de serviceArgent massif. Minerve 1er titre, 950/1000. Années 1940.SchotelMassief zilver. 950/1000. Jaren 1940.L.42,4 cm P.27,7 cm poids : 1275 gr

1 250 / 1 500 € 11. JEAN EMILE PUIFORCAT (1897-1945)Paire de timbales ou gobelets Argent massif. Minerve 1er titre 950/1000. Signés. Années 1940.Paar kopjesMassief zilver. 950/1000. Jaren 1940.poids / gewicht: 83 gr

650 / 800 €

12. JEAN EMILE PUIFORCAT (1897-1945)Paire de coupes Argent massif. Minerve 1er titre 950/1000. Signés. Années 1940.Paar schalenMassief zilver. 950/1000. Jaren 1940.H. 5 cm D.20,5 cm poids : 806 gr

1 200 / 1 400 €

10.

11.

12.

11

13. JEAN DESPRES (1889-1980)Coupe creuse à motif de rangs perlésMétal argenté, signé à la pointe. Années 1950.SchaalVerzilverd metaal Getekend. Jaren 1950.D.10,8 cm H.4,2 cm

650 / 800 €

14. JEAN DESPRES (1889-1980)Coupelle à motif d’une chaîne à maillons platsMétal argenté martelé. Signé à la pointe. Années 1950.SchaalVerzilverd metaal Getekend. Jaren 1950.D.9 cm H. 4,5 cm

600 / 700 €

15. JEAN DESPRES (1889-1980)Anneau de serviette à motif de rangs perlésMétal argenté. Année 1950.HanddoekringVerzilverd metaal. Jaren 1950.D. 4,5 cm H. 2,5 cm poids : 53 gr

250 / 300 €

13.

14.

15.

16. WALTER GROPIUS (1883-1969)Suite de cinq paires de poignées de porte et leurs entrées de serruresLaiton nickelé. Vers 1925.Reeks van vijf deurknoppen en deur rozettenVernikkeld messing. Circa 1925.

1 500 / 1 800 €

17. JEAN PROUVÉ (1901-1984) ET JULES LELEU (1883-1961)Chaise longueAcier et chêne. Les Ateliers Jean Prouvé. 1939.LigstoelStaal en eik. Les Ateliers Jean Prouvé. 1939.H.115 cm L.145 cm

2 500 / 3 500 €

Provenance/Herkomst :

Sanatorium Martel de Janville, Assy, France

12

18. LE CORBUSIER (CHARLES-EDOUARD JEANNERET DIT) (1887-1965)Table - Armée du SalutTube d’acier laqué, bois recouvert de Linoléum et bois laqué jaune. 1929.Tafel Stalen buis, hout met linoleum en geel gelakt hout. 1929.H.73 cm L.65 cm P.65 cm

8 000 / 10 000 €

Provenance/Herkomst:

Bâtiment de “la cité du refuge” construite pour l’armée du salut à Paris. Seulement 207 ont été produites.

Bibliographie/Bibliografie:

B.Brace Taylor “Le Corbusier La cité de Refuge” Ed. Equerre-Paris 1980, modèle plus grand reproduit en noir et blanc sous le numéro 155, non paginé.

14

19. MARCEL BREUER (1902-1981)Chaise Longue modèle WB 346Acier zingué et lattes de bois. Fabriquée par Embru et distribuée par Wohnbedarf. 1932Ligstoel “WB 346”verzinkt staal en latten. Uitgevoerd door Embru / Wohnbedarf. 1932H.78 cm L.120 cm P.58 cm

7 000 / 9 000 €


M. Droste, M. Ludewig, “Marcel Breuer”, Taschen, Cologne, 1994. Modèle en aluminium reproduit en noir et blanc p. 122.

Dans les années 1930 Marcel Breuer développe dans les usines Embru une série de chaises

et de chaises longues en profils d’aluminium et acier zingué plat, Ces meubles rompent

avec ses anciennes créations au “Bauhaus” de Dessau en Allemagne, ils présentent cette fois

des formes plutôt anatomiques et non axées sur le matériau.

16

MAISON DU BRÉSIL 1956 - 1959

20. CHARLOTTE PERRIAND (1903-1999)Table chambre d’étudiants - Maison du Brésil ParisContreplaqué collé gainé de Formica, acier profilé laqué noir satiné et plastique. Vers 1956-59 Zeldzame vierkante tafel. Gelijmd fineerhout, bekleed met grijze formica, satijnzwart gelakt stalen profielen plastiek. Circa 1956-59. H.70 cm L.85 cm P.85 cm

3 500 / 4 500 €


Chambre d’étudiant, Maison du Brésil, fondation franco-brésilienne, Cité Internationale Universitaire de Paris, 1956-59

21. LE CORBUSIER (CHARLES-EDOUARD JEANNERET DIT) (1887-1965)Tabouret modèle LC 14 - cubeChêne patiné. 1956-1959Kruk “LC 14-cube”Eik. 1956-1959H.43 cm L.33 cm P.25 cm

15 000 / 18 000 €


la Maison du Brésil, Cité Internationale Universitaire de Paris. Galerie Jousse/Seguin.“

20.

La grandeur n’est pas dans la dimension mais dans l’intention”

Le Corbusier

21.

18

22. CHARLOTTE PERRIAND (1903-1999)Table basse - CansadoStratifié gris et métal laqué noir. Edition Steph Simon. 1958Salon tafelGrijs laminaat en zwart gelakt metaal. Editie Steph Simon. 1958H.42 cm L.142 cm P.46,5 cm

2 000 / 2 500 €


Cité de Cansado en Mauritanie.

CITÉ DE CANSADO Mauritanie

19

23. CHARLOTTE PERRIAND (1903-1999)Enfilade Structure plaquée d’acajou, deux portes coulissantes en formica noir et blanc ouvrant sur des étagères, quatre casiers et structure en métal laqué noir. Edition Steph Simon. 1958.BuffetFineer mahonie structuur, dubbele schuifdeuren in zwart en wit formica, opening op de planken vier planken en structuur in zwart gelakt metaal. Editie Steph Simon. 1958.H.71 cm L.158 cm P. 45 cm

8 000 / 12 000 €


Cité de Cansado en Mauritanie.

24. PHILIPPE HIQUILY (1925-2013)Épicurienne, 2010-2011Acier peint en noir Signé Hiquily et numéroté à 8 exemplairesGelakt staal. Gesigneerd Hiquily en genummerd op 8 exemplarenH. 158 cm

25 000 / 35 000 €


Philippe Hiquily, 1948-2011, Catalogue Raisonné, Volume 1, coordonné par Malika VINOT, Loft Éditions, Paris, 2012, référencée sous le numéro 10.Scu.Épi.Ed.Ac.158. Un exemplaire similaire est reproduit en p.417.

De sa silhouette de géante, nous observe avec curiosité et douceur une

voluptueuse hédoniste. Cette Épicurienne, ultime sculpture réalisée par l’artiste

Philippe Hiquily, est un pendant direct à sa mythique sculpture : la Marathonienne.

Alors que cette dernière était captée en plein effort, l’Épicurienne semble au

contraire saisie dans un moment de sérénité et de pure extase.

Coquette et nonchalante, elle s’offre au plaisir des yeux tout en se montrant plus

pudique que sa grande sœur. Ses genoux sont serrés et sa main vient chastement

les caresser, telle l’œuvre La Pudique de 1992, alors que son esprit semble

vagabonder dans ses rêves.

Hiquily la croque alors comme il aime les femmes : belles et épanouies.

De celles qui ont habité sa sculpture tout au long de sa vie et lui ont permis

d’inscrire son langage plastique singulier dans l’art du XXe siècle. Pendant près

de 65 ans c’est avec charme, poésie et humour qu’il a exploré les formes et les

courbes des figures féminines comme pour mieux capter et extraire leur sensualité.

Les années 2000 ont ainsi été pour lui l’occasion de revisiter ses propres

mythologies, tant thématiques que formelles, et c’est avec cette Épicurienne

monumentale qu’il exprime plus que jamais son amour pour la femme et la vie.

PHILIPPE HIQUILY Épicuriennes, 2010-2011

22

25. FRANÇOISE SEE

Paire de lampes à poserAcier inoxydable. Vers 1970Paar tafel lampenRoestvrij staal. Circa 1970H.85 cm

4 000 / 6 000 €

Bibliographie / Bibliografie :

Illustré dans la revue: Maisons & jardins avril 1970 , page 125

23

26. YONEL LEBOVICI (1937-1998)Lampe à système modèle “Satelite”Acier et plexiglas. Signée. 1971. Plus édité.Tafel lampStaal en plexiglas. Getekend. 1971. Niet meer in productie.H.41 cm L.41 cm P. 12 cm

8 000 / 10 000 €

Bibliographie/Bibliografie :

“Yonel Lebovici, sculpteur de haut niveau” M. Chartier, editions Stein Ouaki, Paris 1995, modèle similaire reproduit.

“Les decorateurs des années 60 - 70” Patrick Favardin et Guy Bloch-Champfort, editions Norma, Paris 2007

La lumière est diffusée à partir d’un rectangle central qui procure une lumière chaude,

la lampe est entourée d’épais carrés articulés de résine acrylique projetant une auréole brillante.

24

27. CHARLOTTE PERRIAND (1903-1999)Suite de quatre appliques modèle CP1 à volet orientableMétal laqué noir et blanc. Édition Steph Simon. 1962.Reeks van vier wandlampen “CP1”Zwart en wit gelakt metaal. Editie Steph Simon. 1962.H.12,5 cm L.16 cm P.6,5 cm

1 800 / 2 500 €

28. CHARLOTTE PERRIAND (1903-1999)Suite de trois appliques modèle CP1 à volet orientableMétal laqué noir et blanc. Édition Steph Simon. 1962.Reeks van drie wandlampen “CP1”Zwart en wit gelakt metaal. Editie Steph Simon. 1962.H.12,5 cm L.16 cm P.6,5 cm

1 200 / 1 500 €

29. ALEXANDRE NOLL (1890-1970)Plat sculptéEbène. Signée A Noll. Vers 1950SchotelEbbenhout. Getekend A Noll. Circa 1950H.7 cm L.43 cm P.24 cm

800 / 1 000 €

27. 28.

29.

25

30. SERGE MANZON

Chandelier / SculptureLaiton argenté. Signé et daté 1975Kandelaar/SculptuurVerzilverd messing. Gesigneerd en gedateerd 1975.H.26 cm L.60 cm

2 500 / 3 500 €

31. ROGER CAPRON (1922-2006) VALLAURIS

Vase de forme diaboloCéramique émaillée blanche, à décor émaillé noir. Marqué Capron Vallauris. Années 1950.VaasWit geglazuurde keramiek versierd met zwart motief. Jaren 1950.H.31 cm

1 000 / 1 200 €


Vase aménagé d’une ouvertureCéramique émaillée blanche, à décor émaillé polychrome. Marqué Capron Vallauris. Années 1950.VaasWit geglazuurde keramiek versierd met polychroom motief. Jaren 1950.H.32 cm D.13,5 cm

600 / 800 €


Plat de forme libreCéramique émaillée blanche, à décor au centre d’un rectangle émaillé polychrome. Marqué Capron Vallauris. Années 1950.SchotelWit geglazuurde keramiek versierd met polychroom motief. Jaren 1950.H.10 cm L.48 cm

700 / 900 €


modèle similaire reproduit dans Roger Capron céramiste, P. Staudenmeyer édition Norma

31. 32.

33.

27

34. PIERRE GUARICHE (1926-1995)Paire de fauteuils modèle TrelaxSkaï noir et métal laqué noir. Edition Meurop. Vers 1950Paar zetels “Trelax”Zwart skaï en zwart gelakt metaal. Editie meurop. Circa 1950.H.70 cm L.75 cm P.70 cm

2 000 / 3 000 €

35. PIERRE GUARICHE (1926-1995)Table basse de forme libreBois laqué noir et blanc et tube de metal laqué noir. Edition Meurop. Vers 1955.Salon tafelZwart en wit gelakt hout en zwart gelakt metalen buizen. Editie Meurop. Circa 1955.H.43 cm L.69 cm P.45 cm

500 / 800 €

36. JULIJE KNIFER (1924-2004)AP Méandres, 2002.Acrylique sur toile. Signée et datée au dos.Acryl op doek. Achteraan gesigneerd en gedateerd.60 x 60 cm

10 000 / 15 000 €

D’une collection privée, Bruxelles

28

37. ERA MOLNAR (née en 1924)4 carrés accolés par 2, 1995-1999Diptyque. Huile sur toile. Signée et datée au dos.Diptiek. Olie op doek. Achteraan gesigneerd en gedateerd50 x 100 cm

9 000 / 12 000 €


Galerie Oniris, Rennes.

29

38. KLAUS STAUDT (né en 1932)Flammeum, 2005Acrylique, bois et plexiglas. Signé, titré et numéroté 9/9 au dos.Acryl, hout en plexi. Achteraan gesigneerd, getiteld en genummerd 9/944 x 44 x 5 cm

3 000 / 5 000 €


Acquis auprès de l’artiste par l’actuel propriétaire.


30

39. CARLOS CRUZ -DIEZ (né en 1923)Physichromie 1626, 2010Peinture et lame de plastique colorée. Edition 5/8. Chaque exemplaire est différent. Signé et daté au dos. Verf en plastieken bladen/ stripsElk exemplaar is verschillend. Getekend en gedateerd achteraan.40 x 50 x 3 cm

10 000 / 15 000 €


Acquis auprès de l’artiste par l’actuel propriétaire.

31

40. CHANGA HWANG (né en 1969)Untitled, 2005Acrylique sur toile. Signée, titrée et datée au dos.Acryl op doek. Achteraan gesigneerd, getiteld en gedateerd112 x 112 cm

5 000 / 7 000 €


Galerie Anne de Villepoix, Paris.

41. DAVID PELLICIER (né en 1977)Green Farness, 2007

Série Cyclorama.Acrylique et huile sur toile. Signée, titrée et datée au dos.Acryl en olie op doek. Achteraan gesigneerd, getiteld en gedateerd30 x 30 x 4 cm

1 000 / 1 500 €


Galeria Punto Valencia, Spain.


32

41.

40.

42. WOLFRAM ULLRICH (né en 1961)Val, 2007.Acrylique sur acier et acier brossé.Signée, titré et daté au dos.Acryl op staal en geborsteld staal. Achteraan gesigneerd, getiteld en gedateerd62,5 x 67 x 7 cm.

5 000 / 7 000 €


Galerie Nicole Schlegl Zurich

33

43. EDUARDO ARROYO (né en 1937)Fantomas, 2006Peinture glycérophtalique et encre de chine sur papier. Signée et datée en bas au milieu.Op olie gebaseerde verf en Chinese inkt op papier. Onderaan in het midden gesigneerd en gedateerd35,2 x 31,2 cm

3 000 / 5 000 €


Galerie Louis Carré, Paris.


44. PAVLOS (né en 1930)Nature Morte, 1996Papier coloré découpé et plié dans une boite en plexiglas. Signé et daté à la base. Pièce unique.Gekleurd papier gesneden en gevouwd in een plexi doos. Gesigneerd en gedateerd op de basis. Uniek stuk.43,5 x 33,5 x 19 cm.

10 000 / 15 000 €


Galerie Guy Pieters, Knokke.

35

45. MARIE- THERESE VACOSSIN (née en 1929)Juco 2, 2004.Acrylique sur toile. Signée, titrée et datée au dos.Acryl op doek. Achteraan gesigneerd, getiteld en gedateerd110 x 110 cm

3 000 / 5 000 €


Galerie Oniris, Rennes, France.


36

46. JOHN ZINSSER (né en 1961)Kings and Judges ,2005.Peinture à l’email et acrylique sur toile. Signée, titrée et datée au dos.Email verf en acryl op doek. Achteraan gesigneerd, getiteld en gedateerd122 x 122 cm

5 000 / 7 000 €


Acquis auprès de l’artiste par l’actuel propriétaire

37

47. MARTHE WERY (1930-2005)Sans titre, 1998Acrylique sur panneau.Signée et datée au dos.Acryl op paneel. Achteraan gesigneerd en gedateerd83,5 x 83,5 cm

5 000 / 7 000 €


Galerie Gad Lukde, Cologne Galerie le Triangle Bleu, Stavelot


Marthe Wéry, Penser et peinture, 1968-2000, Ludion 2001, ill. page 167 nr 226.


38

48. MARTHE WERY (1930-2005)Sans titre, 2004Acrylique sur aluminium. Signée et datée au dos.Acryl op aluminium. Achteraan gesigneerd en gedateerd75 x 89,5 cm

6 000 / 8 000 €


Galerie Micheline Szwajcer, Anvers. Bibliographie / Bibliografie:

“Les couleurs du monochrome” Musée des Beaux Arts Tournai août-octobre 2004 ill. sur affiches et cartes postales ill. atelier rue le Lorrain, Bruxelles

39

40

49. YVARAL (JEAN -PIERRE VASARELY DIT) (1934-2002)Interférence B ,1968Sérigraphie sur panneau, tube métallique et fils sur panneau.Zeefdruk op paneel, metalen buis en draad op paneel62 x 62 x 24 cm

800 / 1 200 €


Collection particulière, Paris.

50. CESAR ANDRADE (né en 1939)Teta 3, 1975Tissu sérigraphié marouflé sur panneau. Signé, titré et daté au dos.Zeefdruk op stof gemaroufleerd op panel. Achteraan gesigneerd, getiteld en gedateerd.60,5 x 60, 5 cm

1 200 / 1 500 €


Collection particulière, Paris.

51. VANA NICOLOTTI (né en 1929)Struttura Mandalica, 1975.Toile modelée et métal anodisé. Signé et daté au dos. Gedessineerde stof en geanodiseerd metaal. Achteraan getekend en gedateerd.62 x 62 cm (à vue)

2 500 / 3 000 €



49.

50.

51.

41

52. EDGAR NEGRET (1920-2012)Luna, Grey Moon, 1985.Sculpture en aluminium peint en noir. Signée et datée en dessous.Sculptuur in zwart gelakt aluminium. Gesigneerd en gedateerd 31/10/201376 x 55 x 60 cm

6 000 / 10 000 €


Collection particulière, Bruxelles.

42

53. MICHEL MOUFFE (né en 1957)Sans titreEncre sur toile embossée.Inkt op relief doek113 x 113 cm

4 000 / 5 000 €



54. VALÉRIE FAVRE (née en 1959)Pile de chemise, 1993.Acrylique et crayon sur toile. Signé et daté au dos en haut.Acryl en potlood op doek. Getekend en gedateerd achteraan.170 x 55 cm

1 500 / 2 000 €


Collection particulière, France.

53. 54.

43

55. MARTHE WERY (1930-2005)Sans titre (MW-072), 1972Acrylique sur aluminium.Acryl op aluminium.59,5 x 39,5 cm

4 000 / 5 000 €


Galerie Micheline Szwajcer, Anvers. Collection particulière, Bruxelles.

56. ALEC DE BUSSCHERE (né en 1964)Bleu, 1991.Vernis teinté sur toile. Getinte vernis op doek.52,3 x 32 cm

600 / 800 €



57. HERBERT HAMACK (né en 1952)Sans titre, 1999Résine sur toile. Signée et datée au dos.Hars op doek. Achteraan gesigneerd en gedateerd50 x 40 x 7 cm

800 / 1200 €



55. 56. 57.

44 58. GUY ROMBOUTS (né en 1949) & MONIKA DROSTE (née en 1948)Sans titre, 1991.Encre sur papier. Inkt op papier.28 x 22 cm

1 000 / 1 200 €



59. JEAN DEGOTTEX (1918-1988)Sans titre, 1983.Gouache sur papier. Signée et datée en bas à droite. Gouache op papier. Getekend en gedateerd rechts onderaan.50 x 33 cm

2 000 / 3 000 €


Collection T. Martineau. Collection particulière belge.

60. OSKAR HOLWECK (1924-2007)81-x62, 1981.Structure relief papier. Signé et titré en bas à droite.In reliëf gemaakte papier structuur. Gesigneerd en getiteld rechts onderaan.36 x 40 cm (à vue)

2 000 / 3 000 €



58.

59.

60.

45

61. STEPHANE DAFFLON (né en 1972)Sans titre, 2008Acrylique sur toile.Signée et datée 11-3-2008 au dos.Acryl op doek. Achteraan gesigneerd en gedateerd 11-3-2008170 x 190 cm

8 000 / 12 000 €


Galerie Air de Paris, Paris. Collection particulière, Bruxelles.

46

62. CHARLES & RAY EAMES (1907-1978) (1912-1988)Chaise modèle DCW “Dining Chair Wood“Contreplaqué de noyer. Première édition, Herman Miller. Vers 1945.Stoel “DCW”Walnoot multiplex. Eerste editie, Herman Miller. Circa 1945.H.72,5 cm L.50 cm P.55 cm

1 000 / 1 200 €


Classic Herman Miller, Pina (Leslie), éd. Schiffer Design Book, modèle similaire reproduit p. 31

63. CHARLES EAMES (1907-1978)Suite de six chaises DCM “Dining Chair Metal”Bois thermoformé et métal chromé. Etiquette de l’editeur Herman Miller. Vers 1955.Reeks van zes stoelen “DCM”Hout en verchroomd metaal. Label van Herman Miller. Circa 1955.H.75 cm L.49 cm P.49 cm

4 000 / 6 000 €

48

64. PAUL MC COBB (1917-1969)Meuble d’hommeà portes papillons ouvrant sur des etagères et des tiroirs, aménagé d’un miroir en abattant. Acajou. Edition Calvin. Vers 1955-60.MannenkastMahoniehout en spiegel. Editie Calvin. Circa 1955-60H.127 cm L.122 cm P.48 cm

1 500 / 1 800 €

49

65. JOHN VAN KOERT

Table basse à double plateauxBois et cuir. Estampillé. Edition Drexel. Vers 1950Salon tafelHout en leder. Editie Drexel. Circa 1950.H.41 cm L.76 cm P.76 cm

1 000 / 1 200 €

50

66. JORGE ZALSZUPIN (né en 1922)Paire de bouts de canapéJacaranda et pierre. Edition L’Atelier Sao Paulo. Vers 1960Paar bijzet tafelsJacaranda en steen. Editie l’Atelier Sao Paulo. Circa 1960.H.45 cm L.60,5 cm P.56 cm

1 500 / 2 000 €

67. JORGE ZALSZUPIN (né en 1922)Table basse Jacaranda et pierre. Edition l’Atelier Sao Paulo. Vers 1960Salon tafelJacaranda en steen. Editie l’Atelier Sao Paulo. Circa 1960.

1 000 / 1 500 €

66.

67.

51

68. HARRIS STRONG

Lampe à poserNoyer et céramique. Edition Harris Strong co. Vers 1955. Tafel lampWalnoot en keramiek. Editie Harris Strong co. Circa 1955.H.63 cm

2 000 / 3 000 €

52

69. CHARLES POLLOCK (né en 1930)Paire de fauteuils modèle 657Aluminium, acier chromé et cuir. Edition Knoll International. 1964.Paar zetels “657”Aluminium, verchroomd staal en leder. Editie Knoll International. 1964.H.68 cm L.62 cm P.65 cm

2 800 / 3 500 €

70. EDWARD J. WORMLEY (1907-1995)ConsoleAcajou, bois noirci et métal patiné. Estampille Mobilier Universel. Vers 1960.ConsoleMahonie, zwart hout, en metaal. Gestempeld “Mobilier Universel.” Circa 1960.

5 000 / 7 000 €

1.

69.

70.

71. KHO LIANG LE (1927 - 1975)Lit de repos modèle 416Structure métallique, lattes en palissandre massif, matelas recouvert de cuir capitonné Plaque de l’éditeur. Edition Artifort. 1960.Daybed “416”Rozenhout, leder en metaal. Gestempeld. Editie Artifort. 1960.H.31 cm L.188 cm P.73 cm

8 000 / 12 000 €

Seul quelques exemplaires ont été produit par Artifort en 1960 avant que la production ne cesse. On y joint un certificat fait par Eng Bo Kho, le fils de Kho Liang le.

54

72. LUDWIG MIES VAN DER ROHE (1886-1969)Suite de six fauteuils modèle BrnoCuir marron et acier chromé. Edition Knoll. Vers 1970.Reeks van zes stoelen “Brno”Bruin leder en verchroomd staal. Editie Knoll. Circa 1970.H.85 cm L.58 cm P.50 cm

3 000 / 4 000 €

73. LUDWIG MIES VAN DER ROHE (1886-1969)Lit de reposBois, cuir capitonné et acier chromé. Édition Knolll. Vers 1970.DagbedHout, leder en verchroomd staal. Editie Knoll. Circa 1970.H.40 cm L.200 cm P.100 cm

3 000 / 5 000 €

72.

73.

74. LUDWIG MIES VAN DER ROHE (1886-1969)Chaise longue modèle MR1 à quatre positionsCuir noir et acier chromé. Edition Knoll. Vers 1970.Ligstoel “MR1”Zwart leder en verchroomd staal. Editie Knoll. Circa 1970.H.95 cm L.170 cm P.68 cm

2 500 / 3 500 €

56

“l’art et la nature sont indissociables”

Une maxime bouddhique dit qu’il est préférable de collaborer avec la nature

que de chercher à la dominer. Pour créer, Nash tient compte des spécificités

de chaque type d’arbre ainsi que la méthode de travail qui leur convient.

Il se soucie de l’arbre comme d’un être vivant. Son matériau de prédilection

est le bois pour ne pas dire la forêt. Il essaie de comprendre comment

il grandit et comment l’action de l’homme peut intervenir pour l’orienter

et lui donner la forme souhaitée. Nash utilise des techniques traditionnelles

et rejette tous matériaux modernes, ce qui rentre son art dans le land art.

75. DAVID NASH (né en 1945)Twelve Stacks, 1988.Fusain sur papier. Signé en bas à droite, titré en bas au milieu. Houtskool op papier. Getekend rechts onderaan, getitled onderaan in het midden.120 x 81 cm

7 000 / 9 000 €



DAVID NASH né en 1945

76. DAVID NASH (né en 1945)Twelve Stacks, Black Column , 1988.Sculpture sur chêne brûlé. Houtsnede op verbrand eikenhout.293 x 50 x 50 cm

20 000 / 30 000 €



58

77. DAVID NASH (né en 1945)Elm Bowl, septembre 1990.Fusain sur papier. Signé, titré et daté.Houtskool op papier. Getekend, getiteld en gedateerd.33 x 25 cm

1 500 / 2 500 €



78. JAUME PLENSA (né en 1955)Sans titre, Bruxelles 16 mars 1987.Technique mixte sur papier. Signée en bas au milieu. Contresignée, dédicacée “Pour Ines de cœur” et datée au dos. Mixed media op papier. Getekendin het midden. Medeondertekend, opgedragen“Pour Ines de coeur”, gedateerd achteraan.60,5 x 46 cm (à vue)

5 000 / 7 000 €


Galerie Philippe Guimiot, Bruxelles. Collection particulière, Bruxelles.

77. 78.

59

79. JAMES BROWN (né en 1951)Stabat Matter XVI.1988Huile sur feuille de plomb montée sur châssis. Signée et titrée au dos.Olie op loden bladeren gemonteerd op chassis Achteraan gesigneerd en getiteld.130 x 90 cm

10 000 / 15 000 €


Galerie Bruno Bischofberger, Zurich. Collection particulière, Belgique.

60

80. MICHEL FRANCOIS (né en 1956)Sans titre.Boules de polyester. Polyester ballen.94 x 113 cm

5 000 / 7 000 €



61

81. GUY ROMBOUTS (né en 1949) & MONIKA DROSTE (née en 1948)Cadre-écriture, 1991.Bois, verre. Hout, glas.102 x 70 cm

3 000 / 4 000 €



82. MICHEL FRANCOIS (né en 1956)Nœud.Dessins dans le plâtre. Tekening in het gips.10 x 7 x 7 cm

1 500 / 2 000 €



83. MICHEL FRANCOIS (né en 1956)Sans titre.Rouleau de collant dans plâtre sous plexiglas. Roll in kleverige gips onder plexiglas.31 x 24 cm

3 000 / 5 000 €



81.

82.

83.

62

84. TADASHI KAWAMATA (né en 1953)Okotori Basket N 2, 04/2010.Peinture et collage sur panneau. Signé, titré et daté au dos.Verf en collage on panel.Getekend en gedateerd achteraan. 76 x 100 cm

5 000 / 7 000 €



63

85. OTTO PIENE (né en 1928) + Frau , 1962.Stylo à billes et brûlures sur papier. Signé et daté en bas.Balpen en brandmerken op papier Getekend en gedateerd rechts onderaan.30,5 23,5 cm (à vue)

4 000 / 6 000 €


Galerie Ad Libitum, Cras. Collection particulière, France. Collection particulière, Belgique.

64

86. DENMARK (né en 1950)A.5.10. 95, 1995Série de 10 livres découpés insérés dans un panneau de bois.Numéroté de 1/10 à 10/10 et daté au dos.Serie van 10 horizontaal versneden boeken ingewerkt in hout.Genummerd van 1/10 tot 10/10 en gedateerd achteraan.19,5 x 110 x 2 cm

2 500 / 3 000 €

87. DAVID TREMLETT (né en 1945)All You Need To Be An Artist, 1970Technique mixte dans boite métallique (1/3). Signée, titrée et datée sous la boite.Gemengde techniek in een metalen doos (1/3) Onderaan de doos gesigneerd en getiteld4,5 x 18,5 x 10,5 cm

1 500 / 2 000 €


Acquis directement à l’artiste par l’actuel propriétaire.

Expositions / Expositie:

De la main à la tête, l’objet théorique, Centre d’Art Contemporain. Domaine de Kerguehennec, Locminé en 1993.

86.

87.

65

88. GER VAN ELK (né en 1941)Roman Sandwich, 1993Peinture et vernis sur carton, plastique, photocopies et métal.Verf en vernis op karton, plastiek, fotokopie en metaal212 x 212 x 23 cm

5 000 / 7 000 €


Acquis directement à l’artiste par l’actuel propriétaire


Ger Van Elk, galerie Liliane et Michel Durand-Dessert, Paris, (26/10-30/11) 1996.

66

89. CAREL VISSER (né en 1928)Pyramide Stapeling, 1968AluminiumAluminium35,5 x 80 x 5 cm

6 000 / 8 000 €




Carel Visser, Beelden 1948-1988, Rijksmuseum Kröller-Müller, Otterlo 18/02-10/04), 1989.


Carel Visser, Beelden 1948-1988, Rijksmuseum Kröller-Müller, Otterlo, 1989.

67

90. CAREL VISSER (né en 1928)Spine, 1954Fer, ciment.Ijzer, cement51 x 29 x 29 cm

6 000 / 8 000 €




Carel Visser, Rijksmuseum Kröller-Müller, Otterlo, 1989. Carel Visser, galerie Liliane et Michel Durand-Dessert, Paris (18/06-30/07) 1994.

91. JAN VERCRUYSSE (né en 1948)Atopie XVII, 1986Installation.Assemblage bois et miroir en 5 partiesInstallatie.Assemblage van hout en spiegel in 5 delenDimensions variables.

8 000 / 10 000 €




L’Art au Futur Antérieur, Musée de Grenoble, reproduit au catalogue, 2004.

707070

92. BODE WILLUMSEN

Urne couverte et son pieden grès à anses figurant des dragons. Couverle et piedestal en bronze realisé par Knid Andersen. Royal Copenhague. Vers 1930Vaas met deksel en potenzandsteen, handvatten met draak. Deksel en poten in brons uitgevoerd door Knid Andersen. Royal Copenhague. Circa 1930H.25 cm D.16 cm

1 800 / 2 500 €

93. TINOS (FONDEUR)

Ensemble composé d’une coupe plate et d’une coupe couverteBronze patiné. Vendor.Années 1930-1940.Set bestaande uit een schaal en een schaal met dekselGepatineerd brons.Vendor. Jaren 1930-1940D.27 cm / H.12 cm D.19 cm

1 500 / 2 000 €

94. TINOS (FONDEUR)

Deux coupesBronze doré et patiné. Vendor. Années 1930-1940.Twee schalenVerguld en gepatineerd brons. Vendor. Jaren 1930-1940H.8 cm D.22 cm

1 500 / 2 000 €

92.

93.

94.

71

95. ERIK CHAMBERT (1902-1988)Secrétaire ouvrant à deux portes et une tiretteLoupe d’érable, chêne, palissandre, acajou. Edition AB Chamberts möbelfabrik. Vers 1930.DeskEsdoorn, eik, palissander, mahonie. Editie AB Chamberts möbelfabrik. Circa 1930.H.110 cm L.84 cm P.47,5 cm

8 000 / 12 000 €

72

96. OTTO SCHULTZ (1882-1970)Paire de chauffeusesHêtre et tissu. Édition JIO. Vers 1940Paar zetelsBeuk en stof. Editie JIO. Circa 1940H.78 cm L.80 cm P.60 cm

4 000 / 6 000 €

7373

97. ARNE BANG (1901-1983)Vase boule à décor de feuillage Grès. Monogrammé. Vers 1940.VaasZandsteen. Gemonogrameerd. Circa 1940.H.13 cm

350 / 450 €

98. ARNE BANG (1901-1983)Vase à decor de feuillageGrès. Monogrammé. Vers 1940.VaasZandsteen. Gemonogrameerd. Circa 1940.H.19,5 cm

800 / 1 000 €

97.

98.

74

99. HANS WEGNER (attribué à) (1914-2007)FauteuilCuir havane et acajou. Vers 1950.ZetelHavana leder en mahonie. Circa 1950H.89 cm L.65 cm P.60 cm

1 500 / 2 000 €

100. PIERRE FORSELL (actif vers 1955-1986)Suite de neuf bougeoirs d’applique modèle LampettLaiton doré. Marqués Skultuna et signés P. Forsell. Modèle datant des années 1955. Reeks van negen kandelaars “lampett” Gouden messing Gemerkt Skultuna en gesigneerd P. Forsell. Model van de jaren 1955 H.50 cm

1 000 / 1 200 €

101. PIERRE FORSELL (actif vers 1955-1986)suite de huit bougeoirs d’applique modèle LampettLaiton doré. Marqués Skultuna et signés P. Forsell. Modèle datant des années 1955. Reeks van achtkandelaars “lampett”Gouden messing Gemerkt Skultuna en gesigneerd P. Forsell. Model van de jaren 1956H.50 cm

1 000 / 1 200 €

100.

101.

76

102. OLE WANSCHER (1903-1985)Suite de six chaisesPalissandre et cuir marron. Edition A.J. Iversen. 1953.Reeks van zes stoelenRozenhout en bruin leder. Editie AJ. Iversen. 1953.H.82 cm L.48 cm P.41 cm

1 500 / 2 000 €

77

103. JOHANNES SORTH

Paire de meubles de rangement à bâti ovalPalissandre. Edition Bornholms møbelfabrik. Vers 1960.Paar ovaal kastenRozenhout. Editie Bornholms møbelfabrik. Circa 1960.H.130 cm L.60 cm P.42 cm

2 000 / 3 000 €

78

104. IVAR ALENIUS BJÖRK

ChandelierLaiton. Ystad Metall. Vers 1950.KandelaarsMessing. Ystad Metall. Circa 1950.L.68 cm

800 / 1 200 €

105. AKSEL KJERSGAARD

Meuble de rangement suspenduPalissandre. Edition Odder. Vers 1955.HangkastRozenhout. Editie Odder. Circa 1955.H.15,5 cm L.89 cm P.23 cm

1 000 / 1 200 €

104.

105.

79

106. S A ANDERSEN & ERIK ANDERSEN & PALLE PEDERSEN

Paire de fauteuils Palissandre et draps de laine marron. Edition Horsnaes Mobler. 1963.Paar ZetelsRozenhout en bruine wol. Editie Horsnaes Mobler. 1963.H.78 cm L.68 cm P.60 cm

3 000 / 4 000 €

107. ERIK BUCH

Enfilade à deux portes coulissantes et tiroirsPalissandre. Edition Viby Møbelfarbrik. Vers 1965.Buffet met twee schuifdeuren en laden.Rozenhout. Editie Viby Møbelfarbrik. Circa 1965.H.97 cm L.200 cm P.45 cm

1 600 / 2 200

106.

107.

108. PATRICK NORDSTRÖM (1870-1929)Urne couverteGrès emaillé et couvercle en bronze. Royal Copenhague. Monogrammé et daté 18-11-1920Vaas met dekselGeëmailleerde zandsteen en deksel in brons. Monograam. Royal Copenhague. Gedateerd 18-11-1920H.25 cm D.15 cm

1 500 / 2 000 €

109. PATRICK NORDSTRÖM (1870-1929) & CARL HALIE

Urne couverteGrès emaillé et couvercle en bronze. Royal Copenhague. Vers 1920.Vaas met dekselGeëmailleerde zandsteen en deksel in brons. Royal Copenhague. Vers 1920H.22 cm D.20 cm

1 500 / 2 000 €

110. PATRICK NORDSTRÖM (1870-1929)Urne couverteGrès emaillé et couvercle en bronze. Royal Copenhague. Monogrammé et daté 28-5-1922Vaas met dekselGeëmailleerde zandsteen en deksel in brons. Monograam. Royal Copenhague. Gedateerd 28-5-1922H.22 cm D.11 cm

1 500 / 2 000 €

108. 109. 110.

81

111. HENRY ROSENGREN HANSEN

Suite de six chaises et six fauteuilsPalissandre et cuir. Edition Brande Mobelindustri. Années 1960.Reeks van zes zetels en zes stoelenRozenhout en leder. Editie Brande Mobelindustri. Jaren 1960.H.72 cm L.62 cm P.45 cm

4 000 / 6 000 €

82

112. NANNA DITZEL

CanneTeck et bouleau. Edition Kold Savvaerk. 1958.WandelstockTeak en berk. Editie Kold Savvaerk. 1958H.93 cm

500 / 600 €

113. IVAR ALENIUS-BJÖRK (né en 1905)Paire de bougeoirs modèle LilyanLaiton. Marqués Ystad Metall. Monogramme IAB. Modèle datant des années 1940. Paar soliflore”lilja”Messing. Gemerkt Ystad Metall. Monogram IAB. Model van de jaren 1940 H. 12 cm L. 22 cm P.8 cm

200 / 300 €

112. 113.

83

114. POUL NORREKLIT

BibliothèquePalissandre et intérieur en érable. Édition Image. Début des années 1960.BibliotheekRozenhout en esdoorn. Editie Image. Begin van de jaren 1960.H.240 cm L.360 c

6 000 / 8 000 €

84

115. ARNE VODDER (né en 1926)Table de salle à manger et deux rallongesPalissandre. Edition Sibast. Vers 1950.Uitschuifbare tafelHavana leder en mahonie. Circa 1950(2rallonges : 50 x 123 cm)

1 000 / 1 500 €

116. NIELS O. MØLLER (1920-1982)Suite de six chaises Palissandre et draps de laine noir. Edition J.L. Møllers Møbelfabrik. Vers 1955.Reeks van zes stoelenRozenhout en stof. Editie J.L. Møllers Møbelfabrik. Circa 1955.H.81 cm L.48 cm P.45 cm

1 500 / 1 800 €

85

117. ARNE VODDER (né en 1926)Enfilade à trois portes coulissantes et cinq tiroirsPalissandre. Édition Sibast. Vers 1950Buffet met drie deuren en vijf ladenRozenhout. Editie Sibast. Circa 1950.H.84 cm L.250 cm P.50 cm

3 000 / 4 000 €

86

118. AXEL SALTO (1889-1961)Petite coupe à decor végétalGrès émaillé. Signée. Royal Copenhague. Vers 1940.Kleine SchaalGeëmailleerde zandsteen. Royal Copenhague. Circa 1940H.5 cm D.14 cm

1 000 / 1 200 €

119. AXEL SALTO (1889-1961)Petite coupe à decor végétalGrès émaillé céladon. Signé. Royal Copenhague. Vers 1940.SchaalGeëmailleerde zandsteen. Getekend. Royal Copenhague. Circa 1940D.13 cm H.5,5 cm

1 000 / 1 200 €

118.

119.

120. GERD BOGELUND (né en 1923)Grand vaseGrès emaillé. Monogrammé. Royal Copenhague. Vers 1950Grote VaasGeëmailleerde zandsteen. Monograam. Royal Copenhague. Circa 1950H.23 cm D.37 cm

3 000 / 4 000 €

121. GERD BOGELUND (né en 1923)VaseGrès emaillé. Royal Copenhague. Vers 1950.VaasGeëmailleerde zandsteen. Monograam. Royal Copenhague. Circa 1950H.14,5 cm D.9 cm

500 / 800 €

120. 121.

122. IVAR ALENIUS-BJÖRK (né en 1905)Suite de seize bougeoirs/soliflores modèle Lilyan Laiton doré. Marqués Ystad Metall. Monogramme IAB. Modèle datant des années 1940. Reeks van zestien soliflore “lilja” Gouden messing. Gemerkt Ystad Metall. Monogram IAB. Model van de jaren 1940 H. 12 cm L. 22 cm P.8 cm

1 400 / 1 800 €

89

123. NANNA DITZEL (1923-2005)Paire de fauteuils modèle fm 2611Chêne et cuir. Edition Kold Savvaerk. 1958 Paar “fm 2611” zetels Eik en leder. Eerste editie Kold Savvaerk. 1958H.65 cm L.80 cm P.60 cm

5 000 / 6 000 €

Bibliographie:

Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 167

90

124. LUCEBERT (1924-1994)Sans titre, 1975Collage et encre de chine sur papier.Signé et daté 26/2/75 en haut à droite.Collage en Oost Indische inkt op papier. Bovenaan in het midden. Gesigneerd en gedateerd 26/2/7525 x 22 cm

800 / 1 200 €

125. LUCEBERT (1924-1994)Sans titre, 1975Collage et encre de chine sur papier.Signé et daté 26/2/75 en haut au milieu.Collage en Oost Indische inkt op papier. Bovenaan in het midden gesigneerd en gedateerd 26/2/7525 x 22 cm

800 / 1 200 €

126. LUCEBERT (1924-1994)Sans titre, 1975Collage et encre de chine sur papier.Signé et daté 26/2/75 en bas à droite.Collage en Oost Indische inkt op papier. Bovenaan in het midden gesigneerd en gedateerd 26/2/7525 x 22 cm

800 / 1 200 €

127. JOHN VON WICHT (1888-1970)Sans titre, 1955Pastel et gouache sur papier. Signé et daté en bas vers la gauche.Pastel en gouache op papier. Links onderaan gesigneerd en gedateerd60 x 84 cm

1 200 / 1 800 €


Collection Fernand Graindorge, Liège. Collection particulière, Bruxelles.


Musées Louisiana & Lyngby (étiquette verso).

124.

125.

126.

127.

91

128. CORNEILLE (GUILLAUME CORNELIS VAN BEVERLOO DIT) (1922-2010)Composition, 1952Gouache et encre sur papier. Signée et datée en bas à droite.Gouache en inkt op papier. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd.33 x 42 cm

5 000 / 7 000 €



129. AXEL SALTO (1889-1961)Grande coupeen grès émaillée. Signé. Royal Copenhagen. Vers 1950.Schaal Geëmailleerde zandsteen. Royal Copenhague. Circa 1950H.11 cm D.26,5 cm

3 500 / 4 500 €

93

130. AXEL SALTO (1889-1961)Suite de quatre dessinsEncre de chine sur papierSigné Reeks van vier tekeningenChinese inkt op papier Getekend 21x 30 cm chaque

2 000 / 3 000 €

94

131. AXEL SALTO (1889-1961)VaseGrès emaillé. Signé. Royal Copenhague. Vers 1940.VaasGeëmailleerde zandsteen. Getekend. Royal Copenhague. Circa 1940H.20 cm D.13 cm

2 800 / 3 500 €

132. AXEL SALTO (1889-1961)VaseGrès émaillé. Signé. Royal Copenhague. Vers 1940.VaasGeëmailleerde zandsteen. Getekend. Royal Copenhague. Circa 1940H.13 cm D.9 cm

1 500 / 1 800 €

133. AXEL SALTO (1889-1961)Vase pensuGrès emaillée. Signé. Royal Copenhague. Vers 1940.VaasGeëmailleerde zandsteen. Royal Copenhague. Circa 1940H.25 cm D.16 cm

2 500 / 3 000 €

131.

132.

133.

95

134. AXEL SALTO (1889-1961)CoupeGrès émaillé. Signée. Royal Copenhague. Vers 1950.SchaalGeëmailleerde zandsteen. Getekend. Royal Copenhague. Circa 1950.H.13 cm D.27 cm

1 500 / 2 000 €

135. AXEL SALTO (1889-1961)CoupeGrès émaillé sang de boeuf. Signé. Royal Copenhague. 1957.SchaalGeëmailleerde zandsteen. Getekend. Royal Copenhague. 1957D.19 cm H.8 cm

1 400 / 1 800 €

134.

135.

96

136. TAPIO WIRKKALA (1915-1985)Suite de deux vases modèle KantarelliCristal à décor de fines stries verticales parallèles gravées. Signé à la pointe Tapio Wirkkala iitalia.Set van twee vazen “Kantarelli”Kristal versierd met fijne verticale strepen. Getekend Tapio Wirkkala iittala.H.13 cm H.9 cm

1 200 / 1 500 €


Marianne Aav & Eeva Vilijanan, Tapio Wirkkala ajattelvat kädet, Taideteollisuusmuseo, 2000, p. 75

137. BING & GRØNDAHL

Confiturier Grés. Couvercle et sa cuillère en argent réalisé par Hugo Grün. PotZansteen. Zilver deksel en lepel Uitgevoerd door Hugo Grün.H.13 cm

800 / 1 000 €

136.

137.

97

138. TIMO SARPANEVA (1926-2006)Soliflore modèle OrkideaVerre. Signé à la pointe. Édition Iittala. Vers 1957 Soliflore “Orchidea”Glas. Getekend. Editie Iittala. Circa 1957.H.25 cm

1 200 /1 500 €


Timo Sarpaneva, Kokoelma Collection, 2002 p. 59, 61

“ Quand j’étais enfant, toujours pour les fêtes, les jupes et les tabliers de ma mère, il fallait les repasser. Alors, on les repassait, et on séchait au même moment. C’est-à-dire, on mettait sur le sol des rouleaux, tout mouillés, on faisait des pliages, au carreau, et on commençait à rouler, et on roulait ça (...) quelquefois une demi-heure, ou une heure, et au fur et à mesure que le tissu séchait, la coloration se transformait en une tout autre matière, dans la mesure où il devenait de plus en plus sec et de plus en plus miroité. (...) Au fur et à mesure du repassage, les couleurs changeaient et devenaient une sorte de velouté brillant, comme les plus nobles tissus existant au monde. Et ma mère disait

toujours que quand c’est bien fait, le travail, on peut prendre le tablier, on se regarde dedans et on se voit comme dans un miroir ”

Simon Hantaï in Simon Hantaï ou les silences rétiniens, film de J-M Meurice

98

SIMON HANTAI Étude, 1970

Plier… déplier…le pliage comme méthode…

Hantaï ne manie plus les pinceaux. Il redéfinit la peinture : il trouve une méthode, opérant par pliage, peinture et dépliage, qui fait apparaître des

phénomènes picturaux nouveaux, liés au hasard, qui enrichissent sa pratique et bousculent la définition communément admise de la peinture comme activité strictement intentionnelle. Il remet en cause la notion de support.

Lorsque Hantaï plie, il renverse le rapport traditionnel à la toile, il ne s’agit plus de neutraliser, mais bel et bien d’activer. L’oeuvre donnée à voir n’est donc

plus une surface qui masque le support, mais le support marqué.

Il fut une figure presque mythique dans l’art français des années 1960 au début des années 1980. Son influence s’exerçait alors sur les groupes

Supports-Surfaces et BMPT (Daniel Buren, Olivier Mosset, Michel Parmentier et Niele Toroni), qui voyaient en lui l’un de ceux qui accomplissaient de

la façon la plus radicale la critique de l’activité picturale, réduite à sa plus élémentaire matérialité.

139. SIMON HANTAI (1922-2008)Etude, 1970Huile sur toile. Signée et datée en bas à droite.Porte au dos les références de la galerie Jean Fournier : CF.3.0.23.Olie op doek. Rechts onderaan gesigneerd. Referencie van de Galerie Jean Fournier op de achterkant : CF.3.0.23122 x 113,5 cm

140 000 / 180 000 €


Galerie Jean Fournier, Paris. Collection particulière.

100

140. ALBERTO DI FABIO (né en 1966)Sanstitre, 2003 Acrylique sur toile. Signée au dos.Acryl op doek. Getekend achteraan.185 x 142 cm

6 000 / 8 000 €


Galerie Vedovi, Bruxelles Collection particulière, Bruxelles.

102

141. PHILIP TAAFFE (né en 1955)FLARE, 2003Technique mixte sur toile marouflée sur toile. Signée, datée et titrée au dos.Gemengde techniek op doek gemaroufleerd op doek. Achteraan gesigneerd, dedateerd en getiteld.70 x 96 cm

20 000 / 25 000 €


Galerie Thomas Ammann Fine Arts, Zurich Galerie Il Cerchio, Milan. Collection particulière, Belgique.


Philip Taaffe, Recent Paintings and Drawings, Thomas Ammann Fine Arts, Zürich, exposition du 12 décembre 2003 au 31 mars 2004, (cat. N°10)

L’authenticité de cette oeuvre nous a été aimablement confirmée par Monsieur Raymond Foye, directeur du Studio Philip Taaffe.

103

104

142. JAN VOSS (né en 1945)200 Virages serrés, 1988.Composé de 200 pages pliées en leporello avec une image de voiture en continu sur les différentes pages. Pièce unique. Impression en offset lithographie, contient un dessin original à la mine de plomb sur plusieurs pages. Éditions C. von Scholz, Bruxelles.Bestaande uit 200 pagina’s gevouwen Leporello met een beeld van een auto, continu op verschillende pagina’s. Uniek. Offsetlithografie afdrukken, bevat een originele grafiettekening op meerdere pagina’s. Editie C. von Scholz, Brussel.20,7 x 11,7 x 5,5 cm

2 000 / 3 000 €



143. ALBERT PEPERMANS (né en 1947 ) / HUGO CLAUS (1929-2008)Steeds -Cité, Paris de jour et de nuit, 1990Constituée de dessins d’Albert Pepermans noir et blanc et de poèmes de Hugo Claus en français et en néerlandais, imprimé en sérigraphie sur papier. illustré d’un dessin original en couleur d’Albert Pepermans (22/35). Éditions C. von Scholz, Bruxelles.Bestaat uit tekeningen van Albert Pepermans zwart-wit en gedichten van Hugo Claus in het Frans en het Nederlands, gedrukt in zeefdruk op papier. Geïllustreerd met een originele kleurtekening van Albert Pepermans (22/35). Editie C. von Scholz, Brussel.37,5 x 27,5 x 2,8 cm

2 000 / 3 000 €



142.

143.

105

144. BEN VAUTIER (né en 1935)Sept ans de Bonheur, 1991.Constitué d’une suite de dessins et de phrases en noir et blanc imprimé en sérigraphie sur papier miroir déposé dans une boîte en tissus noir. Chaque édition contient une phrase dessin original sur miroir et un peigne (28/35). Éditions C. von Scholz, Bruxelles.Bestaat uit een serie van tekeningen en zinnen in zwart-wit gezeefdrukt op spiegelpapier in een doos in zwarte stof. Elke editie bevat een zin originele tekening op spiegel en kam (28/35). In C. von Scholz, Brussel.29,5 x 20,5 x 4,5 cm

2 500 / 3 000 €



145. EMILIO LOPEZ- MENCHERO / CORINNE BERTRAND

“Les (dé)Ratés”.Composé d’un coffret noir contenant 69 dessins d’Emilio López - Menchero et de 69 textes de Corinne Bertrand (25/35). Éditions C. von Scholz, Bruxelles.Bestaande uit een zwarte doos met 69 tekeningen van Emilio López - Menchero en 69 teksten Corinne Bertrand (25/35). Editie C. von Scholz, Brussel.33 x 27 x 4 cm

600 / 800 €



144. 145.

106

146. JAMES LEE BYARS (1932-1997)Black Book, 1971Feuille de papier pliée et impression en or qui a été offerte par James Lee Byars à Marcel Broodthaers et d’autres dans un bois près de Bruxelles. On y joint : le livre “The Philosophical Palace”. Signé du monogrammé au feutre rouge de l’artiste. (Dans lequel la performance est reproduite en p.109).Une photographie de Jacques Evrard réalisée pendant la performance. Tirage baryté numéroté 2/3 et signé au dos.Gevouwen blad en gouden drukwerk aangeboden door James Lee Byars aan Marcel Broodthaers en anderen in een bos vlakbij Brussel. Het boek “The phisophical Palace” wordt bijgevoegd. Monogram van de artiest met rode viltstift (De performance is in het boek op p. 109 gereproduceerd) Een foto van Jacques Evrard genomen tijdens de performance wordt bijgevoegd. Barietafdruk, achteraan gesigneerd en genummerd 2/349 x 36 cm // 60 x 40 cm (Dimensions de la photographie)

2 000 / 3 000 €



107

147. YVES KLEIN (1928-1962)Timbre bleu, 1957-1959.Pigment IKB sur timbre postal. IKB pigment op postzegel.2,5 x 2 cm

1 500 /2 000 €



148. YVES KLEIN (1928-1962)Invitation pour le vernissage à la galerie Iris Clert du 28 avril 1958 avec son enveloppe timbrée.Envoie d’Yves Klein à son ami Richard Lomazzi, artiste peintre à Cagnes. Uitnodiging voor de vernissage van de Galerij Iris Clert, 28-4-1958 met omslag en postzegel. Verzonden aan zijn vriend Richard Lomazzi, schilder te Cagnes8,5 x 18 cm

2 500 / 3 000 €



148. 147.

108

Francesco Clemente

Né à Naples en 1952, Francesco Clemente commence à exposer à Rome, au début des années 70, alors que l’Arte Povera vit ses plus belles heures. Dès 1974, avec son ami Alighiero Boetti, il quitte une première fois cette scène trop étroite à ses yeux pour un long séjour en Afghanistan. Depuis cette date, les voyages se succèdent : Francesco Clemente, privilégiant l’Inde du sud, s’immerge dans ce pays parfois une année entière. Mais c’est à New York où il s’installe en 1982 qu’il se fait connaître comme l’une des figures les plus médiatiques de cette décennie. Ses collaborations

avec Andy Warhol, Keith Haring et Jean-Michel Basquiat font la “une” des magazines à la mode alors que les expositions se multiplient. Chez Francesco Clemente, les oeuvres sur papier n’anticipent pas sur les peintures à l’huile, les fresques ou tout autre moyen d’expression. Elles existent autonomes et par leur métamorphoses, elles traduisent la multiplicité de chaque être

et la polymorphie de toute chose. C’est ainsi que les autoportraits de l’artiste, si fréquents dans son oeuvre, (dont la série des Codices, 1980) expriment cette mutation continue, tout comme

l’érotisme souvent théâtralisé est une autre manière de traduire l’androgynie de chacun. En outre, Clemente travaille sur des images, ou les crée, pour accompagner des textes de poètes des années

1950 : Gregory Corso, Robert Creeley et Allen Ginsberg.

FRANCESCO CLEMENTE Clairvoyance, 2004

149. FRANCISCO CLEMENTE (né en 1952)Clairvoyance, 2004Huile sur toile. Signée, titrée et datée au dos.Olie op doek Achteraan gesigneerd, getiteld en gedateerd200 x 200 cm

35 000 / 45 000 €


Jablonka Gallery, Cologne. Collection particulière, Anvers.

109

110

150. MICHELANGELO PISTOLLETTO (né en 1933)Frattale, 1990/2000.Acrylique sur miroir. Signé et daté au dos. Acryl op spiegel. Getekend en gedateerd achteraan.56 x 75 cm

3 000 / 4 000 €


Césare Manzo Gallerie, Pescara. Collection particulière, Italie.

151. ALIGHIERO BOETTI (1940-1994)Milleno ve cen toot tan ta quattro, 1983.Collage de carte colorée (Color-Aid) sur carton, 56 couleurs. Edition de 33. Tous les exemplaires sont différents. Pièce unique. Signé en bas au milieu.Collage van gekleurde kaarten (Kleur-Aid) op karton, 56 kleuren. Uitgave 33. Alle kopieën zijn verschillend. Uniek. Gesigneerd midden.101 x 71 cm

4 000 / 6 000 €


Studio La Citta, Verona. Collection particulière, Bruxelles.

151.

150.

111

152. MICHELANGELO PISTOLLETO (né en 1933)Pappagallo, 1971Sérigraphie sur Inox.Edition à 99 exemplaires.Zeefdruk op inox. Editie van 99 exemplaren100 x 70 cm

4 000 / 6 000 €

112

153. STILNOVO EDITION

Paire d’appliquesRéflecteurs en verre opalin granité et laiton doré. Vers 1960.Paar wandlampenOpaalglas en messing. Circa 1960.H.63 cm L.30 cm P.17 cm

2 000 / 2 500 €

154. GIO PONTI (1891-1979)Paire de fauteuilsTissu suède, vinyle blanc et pietement en bois laqué noir. Vers 1965.Paar zetelsSuede stof, wit vinyl en zwart gelakt hout. Circa 1965.H.54 cm L.54 cm P.50 cm

8 000 / 10 000 €


Hôtel Parco dei Principi, Rome,1964.


Domus n° 425, avril 1965 Ugo La PIetra, Gio Ponti, Milano, 1988 L. Licitra Monti, Gio Ponti, The Complete Works 1923-1978, London 1990 M. Romanelli, Gio Ponti a world, Milano, 2005

114

155. GIO PONTI (1891-1979)Suite de huit chaises modèle Superleggera Frêne teinté et cuir clair. Edition Cassina. Vers 1970.Reeks van acht stoelenAs en licht leder. Editie Cassina. Circa 1970.H.83 cm L.40 cm P.42 cm

2 500 / 3 500 €

115

156. ANGELO LELLI (1911-1979)Plafonnier à six branchesLaiton doré et verre opalin. Edition Arredoluce. Vers 1958.LusterGouden messing en opaline glas. Editie Arredoluce. Circa 1958.H.20 cm D.200 cm

6 000 / 8 000 €

116

157. OSVALDO BORSANI (attribué à)Paire de fauteuilsDraps de laine beige, bois clair et sabots en laiton à l’avant. Vers 1955Paar zetelsWol en licht hout met messing. Circa 1955.H.81 cm L.64 cm P.53 cm

3 000 / 4 000 €

117

158. OSVALDO BORSANI (1911 - 1985)Bibliothèque Palissandre, laiton et verre. Edition tecno. Vers 1960.Composé de trois vitrines, un meuble bar et des caissons bas.BibliotheekRozenhout, messing en glas. Tecno editie. Circa1960.Samengesteld uit drie vitrines, een bar kabinet en lage kasten.dimensions H.240 cm L.420 cm P.50 cm

10 000 / 12 000 €

C’est en 1953 qu’Osvaldo Borsani fonde, avec son frère Fulgenzio, la société Tecno qui,

comme son nom l’indique, deviendra connue pour son approche technologique du design.

118

159. ETTORE SOTSSAS (1919-2007)Suspension modèle RusoloVerre et tige metallique laqué blanc. Edition Vetreria Vistosi. Vers 1975.Hanglamp “Rusolo”Glas en wit gelakt metaal. Editie Vetrerie Vistosi. Circa 1975.H.18 (avec la tige 95 cm) cm D.35 cm

1 500 / 2 500 €

160. ETTORE SOTTSASS (1917-2007)Table modèle OspitePlacage de bruyère et laiton argenté. Edition Zanotta. 1984. Plus édité.Tafel “Ospite”Heide fineer en verzilverd messing. Editie Zanotta. 1984. Niet meer in productie.H.71 cm D.135 cm

2 000 / 3 000 €

119

161. GIO PONTI (1891-1979)Fauteuil à bascule modèle 572Frêne et sangles élastiques. Edition Tecnico Cassina. 1955Schommelstoel modem 572As en elastische bandjes. Editie Tecnico Cassina. 1955.H.97 cm L.60 cm P.90 cm

3 000 / 5 000 €


Pier Carlo Santini, Gli anni del design italiano, Ritratto di Cesare Cassina, Electa, Milano, 1081, p. 109; Irene de Guttry, Maria Paola Maino, Il mobile italiano degli anni ‘40 e ‘50, Laterza, Bari, 1992, p. 133

120

162. VALERIO ADAMI (né en 1935)La morte di Orféo, 1989Fusain sur papier. Signé et daté 21/12/1989 en bas à droite. Titré en bas à gauche.Houtskool op papier. Getekend en gedateerd 21/12/1989 rechts onderaan. Getiteld links onderaan.48 x 36 cm

3 000 / 4 000 €


Galerie Lelong, Paris. Collection particulière.

121

163. EDUARDO ARROYO (né en 1937)Brelan,1983Aquarelle sur papier. Signée et datée en bas à droite.Aquarel op papier. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd.33 x 27 cm

7 000 / 9 000 €


Galerie Karl Flinker, Paris. Collection particulière, Bruxelles.

164. EDUARDO ARROYO (né en 1937)Brelan,1983 Aquarelle sur papier. Signée et datée en bas à droite. Aquarel op papier. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd.33 x 27 cm

7 000 / 9 000 €



165. EDUARDO ARROYO (né en 1937)Brelan,1983 Aquarelle sur papier. Signée et datée en bas à droite. Aquarel op papier. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd.33 x 27 cm

7 000 / 9 000 €



163. 164. 165.

122

166. OSVALDO BORSANI (1911 - 1985)Bureau plat à un retour et un caissonBois et fonte d’aluminium. Edition Tecno. Vers 1955.Bureau Donker hout en gegoten aluminium. Editie Tecno. Circa 1955.H.77 cm L.180 cm P.84 cm / double caisson L.96 cm

2 500 / 3 000 €

123

167. GIO PONTI (1891-1979)Suite de six chaises modèle Superleggera Métal laqué noir, assise en paille tressée et sabot en caoutchouc. Edition Cassina. Vers 1970.Reeks van zes stoelenZwart gelakt metaal, gevlochten stro en rubber. Edition Cassina. Circa 1970.H.85 cm L.42 cm P.40 cm

2 000 / 3 000 €

Dès 1955, la chaise Superleggera conçue pour Cassina, arrive sur le marché.

Des lignes à la fois classiques - inspirées du mobilier traditionnel des pêcheurs de Chiavari,

le village d’origine de Gio Ponti - et ultra-modernes ainsi que son poids plume (1,7 kg) font

de la Superleggera un classique du design.

168. FRANCO BUZZI (né en 1912) Applique muraleLaiton et aluminium. Edition O-Luce. 1949-50.WandlampenMessing en aluminium. Editie O Luce. 1949-50H.70 cm L.90 cm

3 000 / 5 000 €

169. TRAVAIL ITALIEN

Paire fauteuils Chêne et tissu écru. Vers 1955.Paar zetelsEik en beige stof. Circa 1955.H.75 cm L.75 cm P.60 cm

3 000 / 4 000 €

126

170. GIO PONTI (1881-1979)Vase modèle Rettangolare Métal argenté. Estampillé “Lino Sabattini”. Poinçon de Maître. Création 1959.Vaas “Rettangolare”Verzilverd metaal. Gestempeld “Lino Sabattini”. Creatie 1959.H.17 cm L.21 cm P.16 cm

500 / 700 €

171. GIO PONTI (1881-1979)Vase modèle Rettangolare Métal argenté. Estampillé “Lino Sabattini”. Poinçon de Maître. Création 1959.Vaas “Rettangolare”Verzilverd metaal. Gestempeld “Lino Sabattini”. Creatie 1959.H.19 cm L.15 cm P.15 cm

600 / 800 €

172. LINO SABATTINI (né en 1925)solifloreMétal argenté et palissandre. Édition Gallia pour Christofle. Poinçon de Maître. SolifloreVerzilverd metaal en rozenhout. Editie Gallia voor Christofle.H.11 cm

200 / 300 €

170.

171.

172.

127

173. CARLO SCARPA (1906-1978)Carafe Argent et argent martelé. Signée, poinçonnée et numérotée. Édition Cleto Munari. KarafZilver en gehamerd zilver. Gesigneerd , gestempeld en genumerd. Editie Cleto Munari.H. 22 cm D. 9 cm

800 / 1 000 €

174. LINO SABATTINI (né en 1925)grande coupe Métal argenté. Estampillé “Lino Sabattini”. Poinçon de Maître. Signé Lino Sabattini. Porte la mention Mappo B/189, Collectione Sabattini, Bregano, Italy, création : 1965Grote schaalVerzilverd metaal. Gestempeld “Lino Sabattini”. Gesigneerd Lino Sabattini” Draagt de vermelding “Mappo B/189, Collectione Sabattini, Bregano, Italy” Creatie 1965.H.16 cm D.40 cm

500 / 700 €

175. LINO SABATTINI (né en 1925)vase modèle Cormorano Métal argenté. Estampillé “Lino Sabattini”. Poinçon de Maître. Création 1966Vaas “Cormorano”Verzilverd metaal. Gestempeld “Lino Sabattini”. Creatie 1966.H.9 cm L.45 cm P.19 cm

500 / 700 €

173.

174.

175.

176. JOE COLOMBO (1930-1971)Fauteuil modèle LEM (Lunar Excursion Module)Métal laqué blanc et cuir noir. Edition Bieffeplast. 1972Zetel “LEM”Wit gelakt metaal en zwart leder. Editie Bieffeplast. 1972H 80 cm L.85 cm P.80 cm

3 500 / 4 500 €

177. RENATO POLIDORI

Rare tableMarbre de Carrare. Edition Skipper. Vers 1975.Zeldzame tafelCarrara marmer. Editie Skipper. Circa 1975.H.74 cm L.160 cm P.80 cm

8 000 / 12 000 €

178. ANGELO LELLI (1911-1979)Lampe à poser modèle Cobra Acier chromé patiné. Première edition Arredoluce. 1964Tafel lamp “Cobra”Verchroomd staal. Eerste editie Arredoluce. 1964.H.62 cm

1 200 / 1 500 €


La Luce Italiana: design delle Lampade 1945-2000, Bassi, p79

179. MARZIO CECCHI (1940-1990)Bureau modèle DiapasonAcier inoxydable chromé. Edition Studio Most. Vers 1968Desk “ Diapason ” Verchroomd staal. Editie Studio Most. Circa 1968.H.75 cm L.185 P. 60 cm

15 000 / 20 000 €

132

180. PASCAL BERNIER (né en 1960)Sans titre.Dentiers sur miroir sous plexiglas monté en étagère.Tandprothesen op spiegel gemonteerd onder plexiglas.26 x 30 x 15 cm

2 000 / 3 000 €



181. MICHEL FRANCOIS / PHILIPPE BERTELS

Espèce d’image, 1989.Constitué de 40 photos de Michel François, d’une sculpture originale en bronze noyée dans une cire de couleur variable et d’un texte inédit de Philippe Bertels dans une boîte en carton naturel rigide, numéroté 9/ 35. Éditions C. von Scholz, Bruxelles.Bestaat uit 40 foto’s van Michel François, een origineel bronzen beeld ingebed in gekleurde wax en een tekst door Philippe Bertels in een natuurlijke harde kartonnen doos, genummerd 9/35. Editie C. von Scholz, Brussel.23,7 x 23,7 x 8 cm

2 500 / 3 000 €



182. ANN-VÉRONICA JANSSENS, (née en 1956)“00 32.2 2000”, 2000.Annuaire téléphonique allégé de sa couverture originale, augmenté d’une information manuscrite à la mine de plomb, des coordonnées téléphoniques et postales de l’artiste, numéroté 27/35. Éditions C. von Scholz, Bruxelles. Telefoonboek ontheven van zijn originele cover, plus een handgeschreven informatie in grafiet, telefoonnummer en postadres van de kunstenaar, genummerd 27/35 Editie C. von Scholz, Brussel.30 x 22,5 x 4,5 cm

600 / 800 €



180.

181. 182.

133

183. PANAMARENKO (né en 1940)Tigre volant, 1981. TriptyqueSérigraphie, collage et dessin sur carton. Zeefdruk, tekening en collage op karton.70 x 50 cm (x 2) et 70 x 100 cm

8 000 / 10 000 €



134

184. DENNIS OPPENHEIM (1938-2001)Study for Second Generation. Ghost Toast, 1986.Technique mixte sur papier dans une boite en plexiglas.Signée et datée sur le côté à droite. titrée en bas au milieu.Gemengde techniek op papier in een plexi doos. Op de rechter kant gesigneerd en gedateerd. Rechts in het midden getiteld126 x 96 cm

3 500 / 4 000 €




Dennis Oppenheim, dessins par Barbara Rose, reproduit page 59. Editions la Différence, 1992.

185. PETER HUTCHINSON,

Sketch of “Underwater Reading” Piece, Fev 1977Photographies originales.Titré et Signé par l’artiste.Originele foto’s. Getekend en gesigneerd door de artiest.34,5 x 25,5 cm

1 800 / 2 200 €

186. PETER HUTCHINSON,

Life Lines (Thrown Rope), 1987Photomontage original.Titré et Signé par l’artiste.Originele fotomontageGetekend en gesigneerd door de artiest.35 x 28 cm

1 800 / 2 200 €

184.

185.

186.

135

187. JOHAN MUYLE (né en 1956)Vierge noire, 1991.Technique mixte, papier, lierre, étoffes, sculpture sur vélo.Mixed media, papier, klimop, stoffen, beeldhouwkunst op fiets.

6 000 / 8 000 €



Ses oeuvres naissent d’une sorte d’alchimie de l’atelier, où des objets sont associés à d’autres, sans intention réellement préconçue. Elles naissent d’une réelle praxis de l’atelier d’où jaillit cette “ étincelle poétique ”, pour reprendre

l’expression de Breton, qui décuple alors la signification des objets et confère à l’oeuvre toutes ses épaisseurs.

136

188. CHARLOTTE BEAUDRY (née en 1968)Sans titre (Cabane), 2006.Acrylique et huile sur toile. Signée et datée au dos.Acryl en olieverf op doek. Getekend en gedateerd achteraan.45 x 55 cm

2 000 / 4 000 €


Galerie Alice Day, Bruxelles. Collection particulière, Bruxelles.

189. AIMÉ MPANE (né en 1968)Sans titre, 2008.Acrylique sur bois, taillé à l’herminette. Signée et datée au dos.Acryl op hout, gesneden met een dissel. Getekend en gedateerd achteraan.32 x 30 cm

2 000 / 4 000 €



188. 189.

137

190. ROMAN WOLGIN (né en 1978)Sans titre, 2004.Huile sur panneau. Signée et datée au dos.Olie op hout.Getekend en gedateerd achteraan.40 x 34 cm

1 500 / 2 500 €



191. ROMAN WOLGIN (né en 1978)Sans titre, 2004.Huile sur panneau. Signée et datée au dos.Olie op hout. Getekend en gedateerd achteraan.40 x 34 cm

1 500 / 2 500 €



192. ROMAN WOLGIN (né en 1978)Sans titre 2004.Huile sur panneau. Signée et datée au dos.Olie op hout. Getekend en gedateerd. achteraan.37,5 x 32 cm

1 500 / 2 500 €



190. 191. 192.

138

193. JOSH SMITH (né en 1978) Sans titre, JS 06287, 2006.Acrylique sur toile. Signée et datée au dosAcryl op doek Getekend en gedateerd achteraan61 x 46 cm

5 000 / 7 000 €


Galerie Catherine Bastide, Bruxelles. Collection particulière, Bruxelles.

139

194. HANS OP DE BEECK (né en 1969) Silent Interior, 2006.Bas-relief. D’une série de 6 exemplaires.Chaque exemplaire est différent. Pièce unique. Bas-relief. Uit een reeks van 6 exemplaren.Ieder exemplaar is verschillend. Uniek stuk. 105 x 125 x 8 cm

10 000 / 12 000 €


Galerie Xavier Hufkens, Bruxelles. Collection particulière, Bruxelles

…une sphère d’étrangeté qui interroge notre rapport à l’espace, au temps et aux autres. Cela n’a rien à voir avec une sorte de science-fiction, son choix

est de créer des mondes parallèles qui renvoient à nos solitudes…

195. BRUNO VEKEMANS (né en 1952)Homme en blanc, 2003Gouache sur papier. Signée en bas à droite. Gouache op papier. Rechts onderaan gesigneerd. 45 x 29 cm

1 000 / 1 500 €


Collection particulière, Bruxelles. Galerie GNG Paris

196. JAN VAN RIET (né en 1948)Sans titre, 2002.Aquarelle sur papier. Signée et datée en bas à droite.Aquarel op papier. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd21 x 34 cm

600 / 800 €


Collection particulière, Bruxelles Galerie de Zwarte Panter, Antwerpen

140

195.

196.

197. KENDELL GEERS (né en 1968)LSV 21, 2004Encre de Chine sur papier. Signée en bas au centre.Oost Indische inkt op papier. Onderaan in het midden gesigneerd100 x 70 cm

1 500 / 2 000 €



141

198. THOMAS BAYRLE (né en 1937)Die Stadt, femme courbée, 1984.Xerox-collage. Signé et daté en bas à droite.Xerox-bonding. Getekend en gedateerd achteraan.176 x 132 cm (à vue)

6 000 / 8 000 €



142

199. JEAN -LUC MOERMAN (né en 1967)Hybride, 2004.Acrylique sur toile. Signée et datée au dos.Acryl op doek. Achteraan gesigneerd en gedateerdDiamètre : 160 cm.

4 000 / 6 000 €



Un certificat de l’artiste en date du 30/4/2008 sera remis à l’acquéreur.

143

200. HUMBERTO CAMPANA (né en 1953) & FERNANDO CAMPANA (né en 1961)Table et deux chaises modèle Zig-Zag Plexiglas, métal sablé et peint en argent métallisé et tubes creux en matière plastique rose. Commande spéciale pour l’aménagement du bar-restaurant “ l’Est Parisien”.Tafel en twee stoelen “ZIG-ZAG”. Plexiglas, mat metaal en zilverkleurig geschilderd. Holle roze plastic buizen. Speciale opdracht voor de aanpassing van de bar “l’Est Parisien. Table H. 76 cm L. 75 cm P. 75 cm / Chaises H. 90 cm L. 48 cm P. 48 cm

6 000 / 8 000 €

201. HUMBERTO CAMPANA (né en 1953) & FERNANDO CAMPANA (né en 1961)Canapé modèle CipriaMousse dacron garnie de fausse fourrure, structure en métal laqué gris. Edition Edra. Vers 2009.Sofa “ Cipria ”Dacron schuim bedekt met namaakbont, gelakte metalen structuur. Circa 2009.H.78 cm L.204 cm

10 000 / 12 000 €

147

202. WIM DELVOYE (né en 1965)Marble Floor, 1997.Tirage C Print sur aluminium. Signé au dos. Pièce unique. Numéroté 1/1.C print op aluminium achteraan getekend. Uniek exemplaar. Genummerd 1/1.115 x 156 cm

12 000 / 15 000 €



Entre sacré et profane, artisanat et industrie, science et religion, art et scatologie, Wim Delvoye opère par appropriation, détournement, mixage et assemblage.

203. ANDRÉA BRANZI (né en 1938)Enfilade modèle MeteaMélaminé blanc, perspex et piètement en bouleau brut. 2010.Buffet “ Medea ”Wit melamine en perspex, basis in ruwe berk. 2010.H.84 cm L.230 cm P.50 cm

8 000 / 10 000 €

148

14914914999

204. BIG GAME

Console / BureauVerre et tréteaux en MDF découpé stylisé Régence laqué blanc. Edition Ligne Rosset. 2005. On y joint un certificat.Console / DeskGlas en wit gelakt MDF. Editie Ligne Rosset. 2005. H.75 cm L.137 cm P.72 cm

700 / 900 €

150

205. HUGO MEERT - PIÈCE UNIQUE

Sculpture / vase modèle TerraristPorcelaine. Signé et daté. 2009.Sculptuur / Vaas “Terrarist”Porselein. Getekend en gedateerd. 2009.H.30 cm

1 300 / 1 500 €

206. HUGO MEERT - PIÈCE UNIQUE

Sculpture murale / objet modèle Gold TripesPorcelaine et feuille d’or. Signé. 2012Sculptuur / objekt “Gold Tripes”Porselein en bladgoud. Getekend. 2012.H.40 m

1 700 / 2 000 €

205.

206.

151

207. HUGO MEERT

Lampe à poser modèle Parfait ComposéBarbotine de porcelaine. Signé. Issu d’une édition de 36 pièces. 2005Tafel lamp “Parfait Composé”Porselein. Getekend. Uit een editie van 36 exemplaren. 2005.H.38 cm

400 / 600 €

A reçu le label Henry Van De Velde de Design Flanders en 2006.

208. HUGO MEERT -EPREUVE D’ARTISTE

Crusifix modèle B.C HammerBarbotine de porcelaine et feuille d’or. Numeroté et signé. Issu d’une édition de 12 pièces + 3 E.A. 2011.Crusifix “B.C Hammer”Porselein en bladgoud. Genummerd en getekend. Uit een editie van 12 exemplaren + 3 A.P. 2011H.29 cm L.11 cm P.3 cm

500 / 600 €

207. 208.

152

209. MAARTEN VAN SEVEREN (1956-2004)Paire de chaises modèle Stoel 92 Alu-Beuk Contreplaqué moulé de hêtre et structure en aluminium. Issu de la première édtion, Maarten Van Severen Meubelen. Vers 1992.Paar stoelen “Stoel 92 Alu-Beuk”Gegoten beuk multiplex en aluminium structuur. Uit de eerste edtie, Maarten Van Severen Meubelen. Circa 1992.H. 77 cm L. 38 cm P. 42 cm

1 200 / 1 500 €

153

210. SHIRO KURAMATA (1934 - 1991) - ÉDITON LIMITÉE

Tapis modèle PanacéeLaine. Issu d’une édition de 50 produite par Paul Hughes Fine Art. 1989.TapijtWol. Uit een editie van 50 exemplaren uitgevoerd door Paul Hughes Fine Art. 1989.L.143 cm P.202 cm

4 000 / 6 000 €

Bibliographie / Bibliografie :

Hara Museum of Contemporary Art, Shiro Kuramata, exh. cat., Tokyo, 2000, p. 86

211. JOHANNA GRAWUNDER (née en 1969)Prototype - Paravent modèle Specchio Lightà trois panneaux en miroirs et acrylique éclairés par des tubes fluorescents. 2004Scherm “Specchio Light” met drie spiegelbladen en acryl verlicht door tl-buizen. 2004.H.180 cm L.120 cm P.80 cm

15 000 / 18 000 €

155

212. MAARTEN VAN SEVEREN (1956-2005)Bibliothèque murale “Vakenkast 90”Aluminium poli. Edition Top Mouton. 1990.Bibliotheek “Vakenkanst 90”Gepolijst aluminium. Editie Top Mouton. 1990.H.40,5 cm L.282 cm P.37 cm

10 000 / 12 000 €

156

213. UGO LA PIETRA (né en 1938) - PROTOTYPE

Lampe modèle Catasta Superposition de feuilles de plexiglas carrées mauve, rouge et orange et acier. Estampille, signé, titré et numéroté 1/1. Edition Superego. 2006.Staande lampGekleurd plexiglas en staal. Gestempeld, getekend, getiteld en genummerd 1/1. Editie Superego. 2006.H.150 cm L.50 cm P.50 cm

2 500 / 3 500 €

157

214. MAARTEN VAN SEVEREN (1956-2005)Importante table de salle à manger modèle T88WChêne clair massif. Plus en productionEdition Top Mouton 2003Lange “TW88” eettafelMassieve eik. Niet meer in productieEditie Top Mouton. 2003H. 73 cm L. 275 cm P. 90 cm

4 000 / 5 000 €

L’unité de la conception et de la production constitue pendant longtemps la base essentielle de son œuvre marquée par le travail intensif sur certains types de meubles élémentaires

comme la chaise, la table, la chaise longue, l’étagère et l’armoire.

158

215. DAMIEN GERNAY

Lampe à poser modèle Lady VeiledBronze. 2013.Staanlamp “Lady Veiled”Brons. 2013H.54 cm

1 800 / 2 200 €

159

216. TOM DIXON (né en 1959)Production d’atelier - Chaise modèle “S-chair” Jonc de roseau naturel et métal. Vers 1989Stoel “S-Chair”Natuurlijke riet en metaal. Circa 1989H.95 cm L.64 cm P.58 cm

4 000 / 6 000 €

161

217. RAF SIMONS (né en 1968) - PIÈCE UNIQUE

Lit de repos Cuir noir et roulettes. Ecusson Motorhead/Raf Simons sous l’assise. Début des années 1990.DagbedZwart leder en wielen. Schild Motorhead/Raf Simons. Begin van de Jaren 1990.H.40 cm L.190 cm P.80 cm

5 000 / 8 000 €

218. FRANK SCHREINER - STILETTO STUDIOS (né en 1959) - EDITION LIMITÉE

Fauteuil modèle Consumer’s RestFils d’acier soudés et piétement à quatre roulettes. Etiquette avec la signature de l’artiste. Édition Brüder Siegel. 1990.Zetel “Consumer’s Rest”Staal en wielen. Gestempeld. Editie Brüder Siegel. 1990.H.97 cm L.66 cm P.50 cm

2 500 / 3 000 €

162

219. NICOLAS DESTINO - PROTOTYPE

Lampadaire modèle ladder.lightAluminium peint, plexiglass bleu et LED bleu. 2004.Lamp model ladder.lightGelakt aluminium, blauw plexiglass en LED. 2004H.200 cm L.44 cm P.4 cm

1 200 / 1 500 €

163

220. NICOLAS DESTINO - ÉDITION LIMITÉE

Horloge modèle tensio.time. Acier peint epoxy et latex. 2009. Issu d’une édition limitée à 9 exemplairesUurwerk model tensio.time. Epoxy gelakt staal en latex. 2009. Uit een editie van 9 exemplarenH.53 cm L.30 cm P.5 cm

125 / 150 €

221. NICOLAS DESTINO - PIÈCE UNIQUE

Chaise modèle headrest.chair mousse polyuréthane, acier peint époxy et PVC thermoformé. 2003 Cette chaise s’inspire de l’appuie-tête d’un siège automobile.Stoel model headrest.chair polyurethaanschuim, epoxy gelakt staalen thermisch PVC. 2003H.80 cm L.40 cm P.65 cm

900 / 1 200 €

222. NICOLAS DESTINO - ÉDITION LIMITÉE

Chaise modèle roll.chair. Acier peint epoxy et coton. 2008. Issu d’une édition limitée à 2 exemplairesStoel model roll.chair. Epoxy gelakt staal en katoen. 2008. Uit een editie van 2 exemplaarenH.84 cm L.42 cm P.52 cm

125 / 150 €

220.

221.

222.

164

223. PASCAL KOCH - PROTOTYPES

Suite de deux bols modèle PompadourCristal, Val-Saint-Lambert. 2008.Set van twee kommen “Pompadour”Kristal, Val-Saint-Lambert. 2008.H.6,5 cm D.15 cm

2 500 / 3 000 €

165

224. PAOLO RIZZATO (né en 1941)Grande suspension modèle TitaniaMétal et plexiglas Édition Luceplan. 1999. Un des deux exemplaires réalisés dans cette dimension (démontable). Le second se trouve au siège de Général Electrique à Milan. Geweldige hanglamp “Titania”Metaal en plexiglass. Editie Luceplan. 1999. Een van de twee kopieën gemaakt in deze afmetingen (afneembaar). De tweede kopie bevind zich in de hoofzetel van “General Electric” in Milaan.L. 420 cm

6 000 / 8 000 €

225. JONONE (né en 1963)Leglon D Honeur, 2007.Acrylique sur toile. Signée, titrée et datée au dos.Acryl op canvas. Getiteld, getekend en gedateerd achteraan.148 x 199 cm

10 000 / 15 000 €



166

226. NIKI DE SAINT PHALLE (1930-2002)Nana, Lady with Handbag (vase), 2000Résine peinte.Signé et numéroté 12/150 sur un cartel au dos. Cachet de Haligon.Geschilderd hars. Achteraan op een kartel gesigneerd en genummerd 12/150. Stempel Haligon.H. 60 cm

20 000 / 30 000 €


Galerie Guy Pieters, Knokke-Heist.

Collection particulière , Paris.

167

168

227. NIKI DE SAINT PHALLE (1930-2002)The Couple, 2001.Résine peinte. Signée, datée et numérotée 128/150 en dessous.Cachet Haligon.Geschilderd hars.Getekend, gedateerd, genummerd 128/150 onderaan. Stempel Haligon.30 x 18 x 18 cm

15 000 / 18 000 €

169

228. PASCAL BERNIER (né en 1960)Tête de poupée et cheveux, 2002. Diptyque.Technique mixte sur panneau et film plastique. Signée et datée au dos.Gemengde techniek op panneel en plastiek film. Achteraan gesigneerd en gedateerd.100 x 100 cm. Chaque élément.

3 000 / 5 000 €


Collection particulière, Bruxelles

229. SHENG QI (né en 1965)Most Wanted Mimi, 2008Acrylique sur toile. Signée et datée au dos.Acryl op doek. Achteraan gesigneerd en gedateerd80 x 60 cm

3 000 / 4 000 €



230. VALÉRIE FAVRE (née en 1959)Petite robe rouge, 1994.Acrylique sur toile. Signée, titrée et datée au dos.Acryl op canvas. Getiteld, getekend en gedateerd achteraan.46 x 38 cm

2 000 / 3 000 €



228.

229. 230.

231. RON ARAD (né en 1951) PIÈCES UNIQUES

Paire de chevetsTôle d’acier patiné à l’acide. Edition One Off Ltd. 1988.Paar bijzet tafelsPatineerd staal. Editie one Off Ltd. 1988.H.134 cm L.36 cm P.45 cm / H.163 cm L.40 cm P.45 cm

15 000 / 20 000 €


Bonhams, Londres, 20th Century Design, 1 juin 1996, lot 266

171

232. FABIAAN VAN SEVEREN (né en 1957)Table basse modèle Fold & ProfileAcier inoxydable. Edition Fabiaan Van Severen. 1996.Salon tafel “Fold & Profile”Roestvrij staal. Editie Fabiaan Van Severen. 1996.H.40 cm L.180 cm P.80 cm

1 500 / 2 000 €

172

233. RON ARAD (né en 1951)Fauteuil “Rover”Siège automobile de récupération en cuir beige fixé sur une structure tubulaire laquée noire. Édition One Off. Vers 1981Zetel “Rover”Vintage autostoel met beige leder en zwart gelakte buisvormige structuur. Editie One Off. Circa 1981.H.83 cm L.70 cm P.100 cm

4 000 / 6 000 €

234. RON ARAD (né en 1951)Fauteuil “Rover”Siège automobile de récupération en cuir beige fixé sur une structure tubulaire laquée noire. Édition One Off. Vers 1981Zetel “Rover”Vintage autostoel met beige leder en zwart gelakte buisvormige structuur. Editie One Off. Circa 1981.H.83 cm L.70 cm P.100 cm

4 000 / 6 000 €


Ron Arad:Restless Furniture, Sudjic. p.30

233. 234.

173

235. FABIAAN VAN SEVEREN - PROTOTYPE

Table modèle YMultiplex laqué noir avec annotation du designer. 2006.Tafel “Y”Zwart gelakt multiplex en annotatie van de ontwerper. 2006.H. 74 cm L. 246 cm P. 96,5 cm

6 000 / 8 000 €

236. FABIAAN VAN SEVEREN (né en 1957)Suite de quatre tabouretsMétal laqué bordeaux et cuir patiné. Edition Indera. Edition Fabiaan Van Severen.1999.Reeks van vier krukkenGelakt metaal en gepatineerd leder. Editie Indera. Editie Fabiaan Van Severen.1999.H. 106 cm L. 49 cm P. 48 cm

1 000 / 1 500 €

174

237. FABIAAN VAN SEVEREN (né en 1957)Table modèle Fold & ProfileAcier inoxydable. Edition Fabiaan Van Severen. 1996.Tafel “Fold & Profile”Roestvrij staal. Editie Fabiaan Van Severen. 1996.H.72 cm L.280 cm P.107 cm

2 500 / 3 500 €

175

238. RON ARAD (né en 1951) - EDITION LIMITÉE

Table - AdidasCarbone et acier. Signée et numerotée 10/10. Edition à 10 exemplaires. 1997. Peut etre utilisée à l’exterieur. Tafel “Adidas”Carbon en staal. Gesigneerd en genummerd 10/10. Oplage van 10 exemplaren. 1997. Kan buiten worden gebruikt.73 x 282 x 75 cm

28 000 / 35 000 €

Provenance / Herkomst :

Aménagement du Café Adidas, Toulon, France. - Collection particulière, Londres.


Ron Arad, Sudjic. p. 139

178

239. FABIAAN VAN SEVEREN (né en 1957)Lampadaire modèle OpaleAcier et verre opalin. Signé. 1990“Opale” lampStaal en opaal glas. Getekend. 1990H. 163 cm L. 22 cm P. 22 cm

800 / 1 200 €

240. FABIAAN VAN SEVEREN (né en 1957)Lampadaire modèle OpaleAcier et verre opalin. Signé. 1990“Opale” lampStaal en opaal glas. Getekend. 1990H. 163 cm L. 22 cm P. 22 cm

800 / 1 200 €

239. 240.

241. STÉPHANE LEBRUN

Bureau de direction à dimensions variablesPlacage de chêne , noyer, wengé, palissandre, intérieur en noyer. Plateau marouflé d’un cuir brun à couture sellier.Directie deskEik, walnoot, wengé, rozenhout, fineer, binnenkant in walnoot. Tafelblad beplakt met een bruin leder met stiksels.L.min 240cm maxi 350 cm / P.110cm

8 000 / 10 000 €

180

242. MARINA BAUTIER

Unité murale formant bureau et tiroirs suspendusPlacage de chêne et chêne massif. MA. 2013Desk met drie ladenEik fineer en massief eik. MA. 2013H.45 cm L.75 cm P.45 cm

1 200 / 1 500 €

243. DAMIEN GERNAY - PROTOTYPES

Paire de tabourets modèle Bloated Stool”Cuir noir rempli de mousse expansée et frêne. 2013Paar krukken “Bloated Stool”Zwart leder met geëxpandeerd schuim en as. 2013H.52 cm L.42 cm P.25 cm

800 / 1 200 €

244. MARINA BAUTIER

Bureau à un ouvrant et un tiroirNoyer et métal laqué blanc. De La Espada. 2007.Desk met een ladeWalnoot en wit gelakt metaal. De La Espada. 2007.H.81 cm L.112 cm P.59 cm

1 800 / 2 200 €

182

245. CLAIRE BATAILLE ET PAUL IBENS

Paravent à quatre pansAcier chromé, verre sablé et verre transparent à décor de notes de musiques. 1994.SchermVerchroomd staal, gezandstraald glas en transparant glas, versierd met muzieknoten. 1994.H.163,5 cm L.4x 46 cm

2 500 / 3 500 €

Créé en 1994 à la demande de la société Color of Glass pour une exposition incitant les designers belges à utiliser le verre dans toutes ses aplications.

D’une collection privée, FrancePrivé collectie, Frankrijk

246. PHILIPPE PASQUA (né en 1965)Vanité aux papillons, 2012Bronze peint. Signé à la base. Fondeur Bocquel. Numéroté 1/1. Pièce unique.Geschilderd brons. Op de Basis gesigneerd. Gieterij Bocquel. Genummerd 1/1. Unieke stuk323 x 200 x 260 cm

100 000 / 150 000 €


Acquis directement auprès de l’artiste par l’actuel propriétaire.


Philippe Pasqua par José Alvarez .Reproduit en 1er et 4 ième de couverture et en pp.304-305 .Editions du Regard , paris , 2012.

Les Vanitas de Pasqua

La peinture de Pasqua, on la reçoit comme un choc physique mais aussi comme une vision à la fois explosive et incisive. L’amplitude des gestes de l’artiste, “une danse où alternent brutalité et finesse, transe et lucidité” , commande le format monumental de ses toiles. Il débute en peignant des sortes de fétiches ou d’énigmatiques silhouettes évoquant le

vaudou. Puis, peu à peu, son regard se tourne vers celles et ceux qui l’entourent. Il s’immisce dans les plis et replis de l’intimité des êtres, va jusqu’au tréfonds de leur être.

Un autre aspect majeur réside dans ses “vanités”… La technique employée évoque autant celle des orfèvres du moyen-âge œuvrant à un reliquaire que quelque rituel chamanique. Il recouvre des crânes humains de feuilles d’or ou d’argent. Il peut aussi les gainer de peaux qui sont ensuite tatouées. Vient enfin l’étape délicate où les crânes sont ornés de papillons

naturalisés. Ailes déployées aux couleurs iridescentes : la lumière se diffracte à leurs surfaces en un poudroiement coloré ou bien s’abîme dans l’ombre profonde au creux des orbites… Depuis quelques années, l’artiste se rend aussi souvent à Carrare où il sculpte des crânes

de plusieurs tonnes qui sont comme des astres massifs rayonnant de force tellurique…

D’une collection privée, France

184

247. PHILIPPE PASQUA (né en 1965)Vanité aux papillons.Cibachrome monté sous diasec.Signé et numéroté 3/6 au dos.Cibachrome fotoafdruk op diasec. Achteraan gesigneerd en genummerd 3/6130 x 104 cm

4 000 / 6 000 €



248. PHILIPPE PASQUA (né en 1965)Vanité.2010Cendrier en marbre peint. Signé et daté en dessous. Pièce unique.Marmeren asbak. Onderaan gesigneerd en dedateerd. Uniek stuk.Diamètre : 50 cmHauteur : 18 cm

4 000 / 6 000 €




186

247. 248.

249. PHILIPPE PASQUA (né en 1965)Vaudou, 1996.

Triptyque.Technique mixte sur toile. Signée et datée au dos.Gemengde techniek op doek. Achteraan gesigneerd en gedateerd.130 x 97 cm Chaque élément.

8 000 /12 000 €




188

250. PHILIPPE PASQUA (né en 1965)Vanité. Crane humain.Photographie.Foto200 x 150 cm

8 000/ 12 000 €




Philippe Pasqua par José Alvarez .Reproduit p.271 . Editions du Regard , paris , 2012.

189

AURELEGiant Lost Dog 2013

Bob le chien perdu d’Aurèle

Une nuit, au détour d’une avenue, il découvre une affiche placée au sommet d’un réverbère : c’est un avis de recherche pour un chien perdu, du nom de Bob, offrant cent

dollars de récompense à qui le rapporterait à son propriétaire. L’affiche représente le dessin naïf d’un bull terrier encadré par ces mots : “$ 100 Reward for friendly “Bob” the Bull Terrier wanted”. Le poster interpelle le jeune plasticien et s’impose rapidement à lui

tel un manifeste. Chaque mot contenu dans cette affiche résonne comme un écho à ce qui structure l’existence de l’homme et de la vie sociale : “Il y avait là, explique Aurèle, tous les éléments de notre vie : l’argent, la quête matérielle ou spirituelle selon les individus,

l’affectif, la question de la volonté, du choix, du désir, et surtout l’idée de la perte. Ce chien perdu était comme le symbole de l’homme perdu dans les désordres du monde moderne.”

C’est donc à partir de cette découverte fortuite qu’Aurèle commença sa quête plastique, artistique, sociale et politique faisant de “Bob le chien perdu” à la fois son double

et le véritable fil conducteur de son œuvre.

251. AURÈLE (né en 1963)Giant Lost Dog, 2013.Bronze à patine verte. Edition de 8 exemplaires. Numéroté 2/8.Seulement 2 exemplaires réalisés à ce jour.Brons met groene patina. Editie van 8 exemplaren. Genummerd 2/8.Slechts 2 bewerkt.Hauteur 420 cm.

120 000/ 150 000 €




A.R. PENCK.Der Jäger, 1985

192

Ralf Winkler prend le nom de A.R. Penck.

Le choix du nom de Penck nést pas innocent; il renvoie directement aux lectures dénfance de Ralf Winkler. Ce dernier était passionné par les sauriens, les habitations troglodytes et par la préhistoire en général. Cést à cette époque que les écrits dÁlbrecht Penck, géologue dresdois du XIXe siècle,

spécialiste de l´époque glaciaire, lénthousiasment profondément et définitivement.

"Le nom [A.R. Penck] fut pour moi le symbole dún concept que jávais développé pour la première fois et qui était en relation avec línformation. [...]

Ce recours à lárchéologie a fondamentalement enrichi et influencé ma peinture."

R. Penck peint des Images du monde Weltbildern, toiles peuplées d’images d’hommes. En 1969, il met au point un langage pictural composé de signes et de symboles élémentaires, puis définit le concept de Standart, pour préciser le sens philosophique de son iconographie. Cést une forme de répertoire

de signes, un essai de classification systématique des actions et interactions visuelles. Le concept contient des possibilités dássociations de sentiments et de mots. C’ est pour lártiste une forme “ d’image-modèle ”

qui procède davantage de l´épure, du projet, du concept, que de léxpression symbolique, sauvage et spontanée. Son utilisation lui permet dénvisager une authentique expression démocratique.

Derrière ce concept, se profile lídée avant-gardiste dún "art anonyme" et "fait par tous" qui veut en finir avec le savoir-faire et le culte de légo.

252. A .R PENCK (né en 1939)Der Jäger, 1985Acrylique sur toile Signée en bas au centre.Acryl op druk. Getekend onderaan in het midden200 x 250 cm

80 000 / 120 000 €


Galerie Michael Werner, Cologne. Mary Boone Gallery, New York.


193


194

253. LOT NON VENU

254. PHILIPPE PASQUA (né en 1965)ConstanceHuile sur papier.Signée au dos. Olieverf op papier. Achteraan gesigneerd200 x 150 cm

25 000 / 30 000 €



195

254.

255. GÉRARD RANCINAN (né en 1953)Le radeau des illusions.2008Photographie.Tirage à 25 exemplaires.Foto. Afdruk van 25 exemplaren33 x 48 cm

2 000 / 3 000 €



256. GÉRARD RANCINAN (né en 1953)Ming grey, 2008Photographie.Tirage à 25 exemplaires.Foto. Afdruk van 25 exemplaren33 x 48 cm

1 000 / 2 000 €



257. GÉRARD RANCINAN (né en 1953)Ming red, 2008Photographie. Tirage à 25 exemplaires.Foto. Afdruk van 25 exemplaren33 x 48 cm

1 000 / 2 000 €




196

255.

256. 257.

258. DAVID LA CHAPELLE (né en 1968)Naomi Campbell: bon appetite (1999) C-print. Edition de 10 exemplaires.C-print. Editie van 10 exemplaren42 x 58 cm

4 000 / 6 000 €


Gaelrie Guy Hepner, Londres

259. DAVID LA CHAPELLE (né en 1968)If I Had The Strenght I’d Do Nothing,1999C-print. Edition de 10 exemplaires.C-Print. Editie van 10 exemplaren60 x 42

4 000 / 6 000 €


Gaelrie Guy Hepner, Londres

197

258.

259.

260. BERNARD PRAS (né en 1952)Inventaire 98, 2009. Le clown.Photographie sur support dibond, châssis aluminium et collage sous plexiglas 4 mm.Signé et numéroté 3/8 dos.Foto op dibond, kader in aluminium en collage onder een plexiglas 4 mm.Achteraan gesigneerd en genummerd 3/8106 x 80 cm

2 000 / 3 000 €



261. BERNARD PRAS (né en 1952)Inventaire 85.Photographie sur support dibond, châssis aluminium et collage sous plexiglas 4 mm.Signé et numéroté 1/8 dosFoto op dibond, kader in aluminium en collage onder een plexiglas 4 mm.Achteraan gesigneerd en genummerd 1/8

2 000 / 3 000 €




198

260.

261.

262. DAVID SITBON (né en 1974)UW,NY 7, 2005Tirage lambda et dibond.Tirage à 7 exemplaires. Signé et titré au dos.Lambda en dibond fotoafdruk. 7 exemplaren. Achteraan gesigneerd en getiteld.133 x 200 cm

8 000 / 10 000 €



263. DAVID SITBON (né en 1974)K 123, 2003.Tirage argentique brillant sous diasec. Signé et numéroté 1/ 5 au dos.Analoge glazende fotoafdruk. Achteraan gesigneerd en genummerd 1/5100 x 150 cm.

4 000 / 6 000 €



264. DAVID SITBON (né en 1974)K 123 bis, 2003Tirage argentique brillant sous diasec .Signé , titré et numéroté 3/7 au dos.Analoge glazende fotoafdruk. Achteraan gesigneerd, getiteld en genummerd 3/780 x 120 cm

4 000 / 6 000 €



199

262.

263.

264.

265. PIERRE MARIE LEJEUNE (né en 1954)Picto .4 2012Miroir et acier. Peinture epoxy blanche. Pièce unique.Spiegel en staal. Witte epoxy verf.Uniek stuk.Diametre 400 cm

60 000 / 80 000 €



Exposition / Expositie:

Château de breteuil, été 2013

Forces telluriques… formes de l’éternité… signes universelles... miroirs de l’univers…

Pierre Marie Lejeune ne sculpte pas la matière, mais directement le vent, l’eau, la lumière…et paradoxalement, l’artiste élabore son œuvre à l’aide de matériaux lourds : le fer, le verre, l’acier,

auxquels il confère des formes simples, primordiales, intemporelles. Elles sont à la fois pesantes et légères, viscéralement attachées au sol et aériennes, brutes et sophistiquées, visibles et translucides, matière et souffle cosmique. Il proscrit toute anecdote, tout effet décoratif, tout détour inutile. Pour cela, il a recours à quelques lettres d’un alphabet imaginaire, à une signalétique mystérieuse : une

lettre O, à laquelle il adjoint une barre transversale, parfois une lettre U, debout ou renversée, ou bien une lettre en forme de L, en position verticale ou allongée. Ces trois signes, dans leur dépouillement

absolu, constituent comme les premières formes de l’humanité, des formes non liées à une quelconque civilisation, orientale ou occidentale, des formes qui appartiennent à l’éternité, une sorte d’absolu esthétique. Les sculptures de Pierre Marie Lejeune ne cessent de s’emparer du monde qui les environne pour le refléter, l’agrandir, le démultiplier. Elles sont recouvertes de miroirs découpés, ajustés sur le matériau brut, et ceux-ci réfléchissent notre univers, devenu soudain multiplicité de

fragments kaléidoscopiques.


200

266. DAVID SITBON

Indian RunnerTirage argentique.Crystal Archival paper Fuji /lambda Durst / plexiglas brillant. Tirage de 7 exemplaires. Signé, titré et daté au dos.Fuji Crystal Archival papier / Lambda Durst/ glanzend plexiglas.Adruk op 7 exemplaren.Gesigneerd, getiteld en gedateerd op de rug.150 cm x 100 cm

5 000 / 7 000 €



266 bis RANCINANDon’t Kill Your Brother, 2008Diptyque. C-print sous diasec.Edition 1/8. Diptiek. Editie 1/8.125 x 157 cm

6 000 / 8 000 €



Un certificat de l’artiste en date du 17/09/2009 sera remis à l’acquéreur.


202

266.

266bis.

267. PIERRE MARIE LEJEUNE (né en 1954)Picto, 2008 Acier et verre. Edition à 8 + 4 exemplaires Staal en glas. Editie van 8 + 4 exemplarenDiamètre 36 cm Profondeur 7,5 cm

2 000 / 3 000 €



268. PIERRE MARIE LEJEUNE (né en 1954)Carré, 2008Acier et verre. Edition à 8 + 4 exemplaires. Staal en glas. Editie van 8 + 4 exemplaren24 x 24 x 7,5 cm



269. PIERRE MARIE LEJEUNE (né en 1954)If, 2008Acier et verre. Edition à 8 + 4 exemplaires Staal en glas. Editie van 8 + 4 exemplaren25 x 25 x 33 cm



203

267.

268.

269.

270. JEAN MARIE PERRIER (né en 1940)Sylvie Vartan, 1964C-print en couleurs. Tirage à 12 exemplaires.C-Print in kleuren. Afdruk van 15 exemplaren61 x 80 cm

2 000 / 2 500 €


La Cinquième Galerie, Paris.

271. JEAN MARIE PERRIER (né en 1940)The Beatles fumant, 1964C-print en couleurs. Tirage à 15 exemplairesC-Print in kleuren. Afdruk van 15 exemplaren50 x 60 cm

1 500 / 2 000 €



272. JEAN MARIE PERRIER (né en 1940)Mick Jagger, 1971C-print en couleurs. Tirage à 12 exemplaires.C-Print in kleuren. Afdruk van 12 exemplaren80 x 60 cm

2 000 / 2 500 €




204

270.

271.

272.

273. MICHAEL DWECK (né en 1957)Dave and Pam in their Caddy, Montauk, NY (2002) Tirage au gélatino-bromure d’argent. Signé et numéroté 11/30 au dos.Gelatine bromure zilver afdruk. Achteraan gesigneerd en genummerd 11/30.52 x 65 cm

3 000 / 5 000 €


Galerie Maruani Noirhomme, Bruxelles.

205

274. PREBEN FABRICIUS (1931-1984) & JORGEN KASTHOLM (né en 1938)Suspension modèle Nordisk SolarCuivre. Nordisk Solar Company. 1963-64.Hanglamp “Nordisk Solar”Koper. Nordisk Solar Company. 1963-64D.55 cm

600 / 800 €

275. PREBEN FABRICIUS (1931-1984) & JORGEN KASTHOLM (né en 1938)Suspension modèle Nordisk SolarCuivre. Dans sa boîte d’origine, jamais utilisée. On y joint un poster representant la lampe avec cette indication : “Developed by architects Preben Fabricius and Jørgen Kastholm. Solar Production”. Nordisk Solar Company. 1963-64.Hanglamp “Nordisk Solar”Koper. Nordisk Solar Company. 1963-64D.47 cm

600 / 800 €

274.

275.

276. ARNE JACOBSEN (1902-1971)Exceptionnel fauteuil modèle Egg et son ottomanCuir cognac patiné et fonte d’aluminium profilée. Modèle dessiné pour l’hotel SAS de Copenhague. Édition Fritz Hansen. Vers 1960. Zetel en voetsteun “Egg”Gepatineerd cognac leder en aluminium. Model ontworpen voor het SAS hotel in Kopenhagen. Editie Fritz Hansen. Circa 1960.H.100 cm L.90 cm P.60 cm H.40 cm L.55 cm P.35 cm

10 000 / 15 000 €


Arne Jacobsen, Dansk Mobelkunst, 2002 p. 51 Charlotte & Peter Fiell, Scandinavian Design, Cologne, 2002, p. 15

208

277. BØRGE MOGENSEN (1914-1972)Dressoir modèle BM57à portes papillons en teck massif et interieur en chêne. Edition P. Lauritsen. 1957.Buffet “BM57”Massief teak en eik. Editie P.Lauritsen. 1957.H.90 cm L.138 cm P.50 cm

2 500 / 3 500 €

209

278. PREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM

Paire de fauteuils modèle FK6720Cuir et structure en acier et rotin. Edition Alfred Kill International. 1968Paar zetels “FK6720”Leder, staal en rotan. Editie Alfred Kill International. 1968H.75 cm L.75 cm P.75 cm

4 000 / 6 000 €

210

279. PREBEN FABRICIUS (1931-1984) ET JORGEN KASTHOLM (né en 1938)Chaise longue modèle “FK87” dite “Grasshopper” Cuir blanc et tissu en lin disposés sur une structure en inox. Appuie-tête amovible. Edition Lange, cette edition est produite dans la même usine avec les mêmes outils que l’edition des années 1960 par Alfred KillLigstoel model “fk87” “grasshopper” Wit leder en linnen op een inox structuur. Afneembare hoofdsteun. Edition Lange. H.82 cm L.145 cm P.71 cm

6 000 / 8 000 €

211

280. POUL HENNINGSEN (1894-1967)Suspension modèle PH5Métal laqué blanc et mauve. Edition Louis Poulsen. Vers 1958. HanglampMauve en wit gelakt metaal. Editie Louis Poulsen. Circa 1958.H.25 cm D.52 cm

600 / 800 €


Scandinavian Modern Design 1880-1980, Cooper Hewitt Museum p. 205

281. POUL HENNINGSEN (1894-1967)Suspension modèle PH5Métal laqué blanc et mauve. Edition Louis Poulsen. Vers 1958. HanglampMauve en wit gelakt metaal. Editie Louis Poulsen. Circa 1958.H.25 cm D.52 cm

600 / 800 €


Scandinavian Modern Design 1880-1980, Cooper Hewitt Museum p. 205

280.

281.

212

282. PREBEN FABRICIUS (1931-1984)Chauffeuse Cuir marron et acier nickelé mat. Édition Arnold Exclusiv. 1971 Zetel Bruin leder en mat verzinkt staal. Editie Arnold Exclusiv. 1971 H. 77 cm L. 56 cm P. 60 cm

2 800 / 3 500 €

283. ARNE JACOBSEN (1902-1971)Rare canapé modèle SwanCuir cognac et fonte d’aluminium profilée. Modèle dessiné pour l’hotel SAS de Copenhague. Édition Fritz Hansen. Vers 1960. Sofa “Swan”Cognac leder en aluminium. Editie Fritz Hansen. Circa 1960.H.74 cm L.120 cm P.55 cm

10 000 / 15 000 €

284. POUL KJAERHOLM (1929-1980)Chaise modèle EKC 9Acier nickelé mat et cuir cognac. Réalisées et estampillées par Kold Christensen. Vers 1960 Stoel “EKC 9”Cognac leder en vernikkeld staal. Gestempeld Kold Christensen. Circa 1960.H. 74 cm L. 56 cm P. 60 cm

2 500 / 3 000 €

285. POUL KJAERHOLM (1929-1980)Chauffeuse modèle EKC 22Cuir cognac et acier nickelé. Estampille Kold Christensen. Vers 1956. Zetel “EKC 22” Cognac leder en vernikkeld staal. Gestempeld Kold Christensen. Circa 1956.H.70 cm L.60 cm P.60 cm

2 500 / 3 000 €

284. 285.

215

286. FINN JUHL (1912-1989)Table Plateau en frêne et piétement en teck. Edition Niels Vodder. 1945.TafelAshout en teak. Editie Niels Vodder. 1945.H.72 cm L.199 cm P.95 cm

5 000 / 6 500 €

216

287. POUL HENNINGSEN (1894-1967)Lampe à poserMétal laqué jaune, verre teinté et bakelite. Editie Louis Poulsen. Vers 1948-1953Tafel lamp Geel gelakt metaal, glas en bakeliet. Editie Louis Poulsen. Circa 1948-1953. H.42 cm

1 500 / 2 000 €

288. TAPIO WIRKKALA (1915-1985)Couteau modèle PuukkoAcier inoxydable, nylon et cuir. Signé sur la lame. Édition Hackman Finland. Vers 1977. Mes “Puukko” Roestvrij staal, nylon en leer. Getekend op het blad. Editie Hackman Finland. Circa 1977.

400 / 600 €

289. ARNE JACOBSEN

Seau à glace et sa pinceLaiton et teck. Stelton brassware. Vers 1950.IjsemmerMessing en teak. Stelton brassware. Circa 1950H.20 cm D.13,5 cm

1 000 / 1 200 €

287.

288.

289.

290. PREBEN FABRICIUS (1931-1984)Important bureau à un caissonWengé, acier et mélaminé noir Alfred Kill International. Vers 1970.Desk met ladenWengé en staal en zwart melamine. Editie Alfred Kill International. Circa 1970.H.70,5 cm L.220 cm P.110 cm

6 000 / 8 000 €

291. PREBEN FABRICIUS (1931-1984) ET JORGEN KASTHOLM (né en 1938)Fauteuil de bureau modèle TulipeCuir noir patiné et piétements tripodes en acier profilé à roulettes. Alfred Kill International. 1964. H.104 cm L.75 cm P.50 cmBureau zetel “Tulipe” Gepatineerd zwart leder en driepoot in geprofileerd staal met wielen. Alfred Kill International. 1964. H.104 cm L.75 cm P.50 cm

800 / 1 200 €

290.

291.

218

292. POUL KJAERHOLM (1929-1980)Paire de chauffeuses modèle EKC 22cuir noir et acier nickelé. Estampille Kold Christensen. Vers 1956. Paar zetels “EKC 22” Zwart leder en vernikkeld staal. Gestempeld Kold Christensen. Circa 1956.H.74 cm L.63 cm P.61 cm

4 000 / 6 000 €


Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 181

293. POUL KJAERHOLM (1929-1980)Suite de trois tables gigognes modèle EKC 71Acier nickelé mat et acrylique Edition Kold Christensen, vers 1957Drie “EKC 71” bijzettafeltjesVernikkeld staal en acryl. Editie Kold Christensen. Circa 1957H. 29 cm L. 28,5 cm P. 28,5 cm

2 000 / 2 500 €


Poul Kjaerholm, Arkitektens Forlag 1999, p. 96-97

292.

293.

219

294. ARNE JACOBSEN (1902-1971)Canapé trois place modèle 3303Cuir noir et acier chromé. Modèle dessiné pour l’hotel SAS de Copenhague. Edition Fritz Hansen. Vers 1960.Drietzit sofaZwart leder en verchroomd staal. Editie Fritz Hansen. Circa 1960.H.73 cm L.180 cm P.75 cm

3 500 / 4 500 €

220

295. POUL KJAERHOLM (1929-1980)Table basse modèle EKC 61Schiste et lame d’acier nickelé mat. Estampillé Kold Christensen. Création 1956. Salon tafel “EKC 61”Schalie en vernikkeld staal. Gestempeld Kold Christensen. Circa 1956.H.32 cm L.80 cm P.80 cm

2 000 / 3 000 €


“ Poul Kjaerholm ”. Éditions Arkitektens forlag, 1999. Modèle reproduit p. 86.

296. PREBEN FABRICIUS (1931-1984)Paire de chauffeuses Cuir noir et acier nickelé mat. Édition Arnold Exclusiv. 1971 Paar zetelsZwart leder en mat verzinkt staal. Editie Arnold Exclusiv. 1971H. 77 cm L. 56 cm P. 60 cm

8 000 / 12 000 €

222

297. BRUNO MATHSSON (1907-1988)Chaise-longue modèle PernillaBouleau, sangle, laine façon mouton et coussin en cuir noir. Estampille. Edition Karl Mathsson. Modèle datant de 1940. LigstoelBerk, wol en zwart leder. Gestempeld. Editie Karl Mathsson. Model uit 1940.H.93 cm L.150 cm P.66 cm

1 800 / 2 500 €

223

298. ALVAR AALTO (1898-1976)Fauteuil - PaimioHêtre et contreplaqué courbé. Édition Artek. Vers 1940, modèle datant de 1931-1932 ZetelBeuk en multiplex. Editie Artek. Circa 1940, model uit 1931-1932.H.77 cm L.53 cm P.60 cm

1 200 / 1 800 €


Alvar Aalto, objets et mobilier, Le Moniteur, p. 52 Alvar & Aino Aalto.

299. ILMARI TAPIOVAARA (1914-1999)Chaise empilable modèle WilhelmiinaHêtre et hêtre ebonisé. Edition Oy Wilh. Schumann AB. 1959Stoel “Wilhelmiina”Beuk. Editie Oy Wilh. Schumann AB. 1959.H.76 cm L.65 cm P.69 cm

800 / 1 000 €

298.

299.

224

300. SVEN MARKELIUS (1889-1972)Suite de douze chaises empilablesBouleau. Edition Bodafors. Création 1932.Reeks van twaalf stoelenBerk. Editie Bodafors. 1932.H.80 cm L.45 cm P.40 cm

2 500 / 3 500 €

225

301. ALVAR AALTO (1898-1976)Table d’appoint - GuéridonBouleau. Estampille Aalto Design. Vers 1930.BijzettafelBerk. Gestempeld Aalto design. Circa 1930.H.58,5 cm D.80 cm

1 000 / 1 500 €

302. ALVAR AALTO (1898-1976)Fauteuil modèle 44Bouleau et draps de laine beige. Edition Artek. Vers 1980, modèle dantant de 1935Zetel “44”Berk en wol. Editie Artek. Circa 1980, model uit 1935.H.70 cm L.63 cm P.78 cm

1 500 / 1 800 €

301.

302.

226

303. BØRGE MOGENSEN (1914-1972)Meuble de rangement à tiroirs modèle ChinaChêne et cuir. Vers 1945.Kast met laden “China”Eik en leder. Circa 1945.H.104 cm L.72 cm P.45,5 cm

2 000 / 3 000 €

227

304. HANS OLSEN (1919-1992)Suite de dix chaisesBois laqué. Edition N.A. Møbelfabrik. Vers 1959Reeks van zes stoelenGelakt hout. Editie N.A. Møbelfabrik. Circa 1959.H.82 cm L.59 cm P.44 cm

3 000 / 5 000 €

305. VERNER PANTON (1926-1998)Suite de huit chaises Wire chairFils de métal chromé. Edition Fritz Hansen. Vers 1970.Reeks van acht stoelen “Wire chair”Verchroomd metaal. Editie Fritz Hansen. Circa 1970.H.77 cm L.45 cm P.45 cm

2 000 / 3 000 €

229

306. JORGEN HOJ (1925-1994) Suite de quatre fauteuilsLames d’acier chromé mat et draps de laine. Estampillées. 1961.Reeks van vier zetelsMat verchroomd staal en wol. Gestempeld. 1961.H.75 cm L.75 cm P.65 cm

3 000 / 5 000 €

307. JOACHIM FERRER (né en 1929)Sans titre, 1969Huile sur toile. Signée en bas à gauche.Contresignée et datée au dos.Olie op doek. Links onderaan getekend.Achteraan gesigneerd en gedateerd.80 x 100 cm

800 / 1 200 €

308. JOACHIM FERRER (né en 1929)Contre quoi, 1968Huile sur toile. Signée en bas à droite. Contresignée et datée au dos. Olie op doek. Rechts onderaan gesigneerd.Gesigneerd en gedateerd achteraan. 151 x 135 cm

1 000 / 1 500 €


Galerie Le Point Cardinal, Paris. Collection particulière, Bruxelles.

Expositions / Expositie :

Arts Vivants, 1965-1968. Fondation Maeght, Saint Paul de Vence.

230

307. 308.

309. MANUEL RIVERA (1927-1995)Sans titre, 1959 Acier et treillis métallique sur panneau. Signé et daté en bas à droite.Staal en metaalgaas op paneel. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd116 x 131 x 6 cm

20 000 / 30 000 €


Collection particulière, Belgique

231

232

310. PIETRO CONSAGRA (1920-2005)Bruxelles, 1975Multiple en bronze à patine noire.Signé et numéroté 36/60. Editions Galerie Farber, Bruxelles.Multiple in brons met zwarte patina. Gesigneerd en genummerd 36/60. Galerie Farber Editie, Brussel.35 x 28 cm

1 000 / 1 500 €



311. MIGUEL BERROCAL (1933-2006)Goliath, 1968-1972Multiple en laiton composé de 79 éléments. Signé et numéroté 676 sur le pied.Edition à 2000 exemplaires.Messing multiple gemaakt uit 79 elementen. Gesigneerd en genummerd 676 op de voet. Editie van 2000 exemplaren.H. 25 cm

2 000 / 3 000 €



312. PIETRO CONSAGRA (1920-2005)Sottilissima, 1975Multiple en aluminium argenté par électrolyse .Signé et numéroté 17/50.Editions Galerie Farber, Bruxelles.Multiple in verzilverd aluminium door electrolyse.Gesigneerd en genummerd 17/50. Galerie Faber Editie, Brussel40 x 30 cm

900 / 1200 €



313. MIGUEL BERROCAL (1933-2006)Richelieu, 1968-1972Multiple en laiton composé de 60 pièces.Signé et numéroté 1414/ 2000 sur le pied.Messing multiple gemaakt uit 60 elementen. Gesigneerd en genummerd 1414/2000 op de voet. H. 20 cm

2 000 / 3 000 €



314. PIETRO CONSAGRA (1920-2005)Trama, 1975Multiple en bronze à patines différentes. Signé et titré sur la terrasse.Numéroté 35/50 à la base.Editions Galerie Farber, Bruxelles.Multiple in brons met verschillende patines. Gesigneerd, getiteld en getiteld 35/50 op de basis. Galerie Farber Editie, Brussel17 x 40,5 x 25 cm

2 000 / 3 000 €



310. 311. 312.

313. 314.

233

315. NANDO (FERDINANDO PIERLUC DIT) (1888-1970)SANS TITRE, 1958Sculpture murale réalisée en bois africain de l’Iroko et cordes.Wand sculptuur gemaakt in Afrikaans iroko hout en touw. 196 x 134 x 10 cm

2 000 / 3 000 €


Galerie Edmond Loeb, Paris (1958). Collection Baron Léon Lambert, Bruxelles de 1959 à 1987. Collection particulière, Bruxelles.

Cette importante sculpture était exposée jusqu’en 1987 aux murs de la Banque Lambert, actuellement ING, avenue Marnix, 24 à Bruxelles.

316. KARL KONRAB (né en 1937)FRAGMENT, 1978Huile sur toile. Signée et datée en bas à droite. Olie op doek. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd.100 x 90 cm

4 000 / 6 000 €

317. CARLO GUARIENTI (né en 1923)Entre l’ombre et la lumière, 1977Technique mixte sur toileSignée en bas à droite.Gemengde techniek op doekRechts onderaan gesigneerd.140 x 120 cm

3 000 / 4 000 €


Galerie Farber, Bruxelles. Collection particulière, Bruxelles

315.

316.

317.

318. ANDRE LANSKOY (1902-1976)Composition Gouache sur papier. Signée en bas à droite.Gouache op papier. Rechts onderaan gesigneerd25 x 32 cm.

3 000 / 4 000 €



319. JOHN VON WICHT (1888-1970)Composition, 1955Fusain et gouache sur papier. Signé et daté en bas à droite.Houtskool en gouache op papier. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd60 x 80 cm

1 000 / 1 500 €


Collection Fernand Graindorge, Liège Collection particulière, Bruxelles

320. ELISABETH STRONG CUEVAS (née en 1929)Sans titre.Encre de chine sur papier, Monogrammée en bas à gauche.Inkt op papier, monogram linksonder.76 x 54,5 cm

10 000 / 12 000 €

234

318.

319. 320.

321. JAN VOSS (né en 1936)Sans titre, 1992Technique mixte sur toile découpée et bois collé sur panneau. Signée et datée en bas à droite.Gemengde techniek op gesneden doek en geplakt hout op paneel. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd96 x 146 cm

8 000 / 12 000 €


Galerie Academia, Salsburg . Collection particulière, Belgique.

235

236

322. RAINER FETTING (né en 1949)Die grobe Buhne, 1996Huile sur toile. Signée, titrée et datée à droite.Triptyque.Olie op doek. Rechts gesigneerd, getiteld en gedateerd. Triptiek290 x 216 cm Chaque élément

40 000 / 50 000 €



237

Rainer Fetting et sa veine expressionniste…

Rainer Fetting vit entre Berlin et New-York et développe un style de peinture à contre-courant

des aspirations intellectuelles et formelles de l’Art Minimal, qui domine la scène artistique

dans les années 1970. Rainer Fetting peint la ville, sa vision sensible de Berlin à travers

des peintures très colorées. Observateur attentif de la nouvelle capitale allemande et de ses

impulsions alternatives. Ses toiles ont une rugosité d’aspect, une brutalité, qui n’empêchent pas

l’empathie pour ses modèles.

238

323. ANDY GOLDSWORTHY, (né en 1956)Lowther Foothills, Grentieth Fell, Winter 1990-91.Traces de neige fondue et terre sur papier. Sporen van gesmolten sneeuw en aarde op papier.151,5 x 121 cm

2 000 / 3 000 €


Galerij S65, Aalst, Belgique.


324. CARLO MISTIAEN (né en 1965)Sans titre, 2001.Mayonnaise sur papier.Mayonaise op papier.110 x 75 cm

1 000 / 1 500 €



325. CARLO MISTIAEN (né en 1965)Sans titre, 2001.Mayonnaise sur papier.Mayonaise op papier.65 x 51 cm

800 / 1 200 €



323.

324.

325.

239

326. THOMAS SCHÜTTE (né en 1954)Täuschend, Samstag 1989.Aquarelle et crayon bleu sur papier. Signé, titré et daté à droite.Aquarel en blauw potlood op papier. Getekend, getiteld, gedateerd naar rechts.50 x 65 cm

7 000 / 9 000 €


Galerie Crousel Robelin, Paris. Collection particulière, Bruxelles.

240

327. BARTHELEMY TOGUO (né en 1967)The Bride, 2002Aquarelle sur papier. Signée et datée en bas à droite. Titrée en bas au centre.Aquarel op papier. Rechts onderaan gesigneerd en gedateerd. Onderaan in het midden getiteld28 x 38 cm

1 200 / 1 500 €


Galerie Anne de Villepoix, Paris. Collection particulière, Bruxelles.

241

328. ALBERT LUBAKI (XXe Siecle)Sans titre, circa 1928Encres sur papier. Signée en bas à droiteInkten op papier. Rechts onderaan gesigneerd103 x 70 cm

10 000 / 15 000 €


Ancienne collection Monsieur Gaston Denis Perier. Collction particulière, Bruxelles.

242

329. ROBERT COMBAS (né en 1957)Sans titreAcrylique sur papier. Signée en bas à droite.Acryl op papier. Getekend rechts onderaan.63 x 48 cm

2 000 / 3 000 €



243

330. PHILIPPE HIQUILY (né en 1925)Lampadaire, 1992 (Édition 2007)Inox poli.Signé “P.H” et numéroté 22/100, édition 2007Gepolijst inox.Getekend “P.H” en genummerd 22/100, editie 2007H. 179 cm

5 000 / 7 000 €


Référencée au catalogue raisonné de Philippe Hiquily, volume 2 p.113, Sous le numéro 92.Mob.Lph.Ed.Ix.179.

331. EVRU ZUSH (né en 1948)Lebanon War, 1982.Technique mixte sur papier. Signé, titré et daté au dosGemengde techniek op papier. Getekend, getiteld en gedateerd achteraan.104 x 75 cm (à vue)

2 000 / 3 000 €



332. EVRU ZUSH (né en 1948)Le cerveau qui regarde, 1983.Encres, stiff sur papier. Signé, titré et daté au dos.Inkten, stiff op papier. Getekend, getiteld engedateerd op de rug.28 x 21 cm (à vue)

1 000 / 1 500 €



330.

331.

332.

245

333. WALTER NIEDERMAYR (né en 1952)Schnalstagletscher II, 2000Photographie en couleur.Quadriptyque.Signé et numéroté 1/6 au dos. Kleurfoto, quadriptiekAchteraan gesigneerd en genummerd 1/684 x 104 cm - Chaque élément.

15 000 / 20 000 €


Galerie Anne de Villepoix, Paris. Collection particulière, Bruxelles.

246

334. LILIANE VERTESSEN (né en 1952)Golden Girl, 1990.Enamel. Edition 2/10. Signé, titré, daté en bas à droite.Editie 2/10. Getekend, getiteld en gedateerd achteraan rechts.162 x 60,5 cm

2 000 / 3 000 €



335. JEAN-LUC MOERMAN (né en 1967)Sans titre, 2003.Feuille de magazine rehaussée à l’encre. Signée et datée en bas à droite. Blad uit een tijdschrift opgewaardeerd met inkt. Getekend en gedateerd rechts.29,5 x 22 cm

1 500/ 2 500 €



336. NOBUYOSHI ARAKI (né en 1940)Alice in the BoxTirage argentique. Signé au dos. Analoge fotoafdruk. Getekend achteraan.65,5 x 81 cm / / 59 x 74 cm

6 000 / 8 000 €


Galerie Alice Day, Bruxelles. Collection particulière Bruxelles

334. 335.

336.

247

337. CINDY SHERMAN (née en 1954)LucyTirage argentique. Signé et daté 1975 / 2001 au dos.Analoge fotoafdruk. Getekend en gedateerd 1975 / 2001 achteraan.29 x 23,5 cm / / 26,5 x 21 cm

8 000 / 10 000 €


Paris, Galerie Aeroplastics. Collection particulière, Bruxelles. Parijs, Galerie Aeroplastics. Privé collectie, Brussel.

338. MARCEL MARIËN (1920-1993)Portrait ensommeilléCollage. Signé et daté en bas à droite. Titré en bas à gauche.Collage. Gesigneerd en gedateerd rechts onderaan. Links onderaan getiteld.21,5 x 18 cm

300 / 500 €

339. MARCEL MARIËN (1920-1993)Ask dri Ruth, 1988Collage. Signé et daté en bas à droite. Titré en bas à gauche.Collage. Gesigneerd en gedateerd rechts onderaan. Links onderaan getiteld.15,5 x 35 cm

300 / 500 €

340. MARCEL MARIËN (1920-1993)La rallongé, 1987Collage. Signé et daté en bas à droite. Titré en bas à gauche.Collage. Gesigneerd en gedateerd rechts onderaan. Links onderaan getiteld.16 x 34 cm

300 / 500 €

341. MARCEL MARIËN (1920-1993)Ephésienne, 1987.Collage sur papier. Signé, titré, daté.Collage op papier. Getekend, getiteld, gedateerd.30 x 24 cm

400 / 600 €



342. MARCEL MARIËN (1920-1993)Introduction à la méthode pliée, 1987Collage sur papier. Signé, titré, daté.Collage op papier. Getekend, getiteld, gedateerd.19 x 14 cm

400 / 600 €



248

338.

339.

340.

341. 342.

343. ANTON P. SOLOMOUKHA (né en 1945)Sans titre, 2005.Tirage photographique encollé sur carton. Signé en bas à droite. Contresigné, numéroté 8/9.Fotografische afdrukken geplakt op karton. Getekend rechts onderaan. Medeondertekend, genummerd 8/9.55 x 70 cm

1 000 / 1 500 €


1 000 / 1 500 €


1 000 / 1 500 €


1 000 / 1 500 €

249

343.

344.

345.

346.

250

347. JOËL-PETER WITKIN (né en 1939)Crucified Horse, New-Mexico, 1999Tirage argentique Signé et numéroté 1 / 12 au dos. Analoge fotoafdruk getekend en genummerd 1 / 12 achteraan.74 x 60 cm

7 000 / 9 000 €


Galerie Baudoin Lebon Paris, Art Council Belgique. Collection particulière, Belgique.

348. ROBERT GLIGOROV (né en 1960)Onice, 2002.Cibachrome sur aluminium. Edition 2/3. Signé au dos.Cibachrome op aluminium. Editie 2/3. Getekend achteraan.100 x 100 cm

2 000 / 3 000 €


Galerie Aéroplastics, Bruxelles. Collection particulière, Bruxelles.

347. 348.

251349. BARBARA & MICHAEL LEISGEN (né en 1940 et 1944)Ecriture du soleil 1982Photographie montée sur aluminium.Signée, titrée et datée au dos.Gemonteerde foto op aluminium. Achteraan gesigneerd, getiteld en gedateerd.100 x 99 cm

1 400 / 1 600 €



350. VALERIE MANNAERTS (née en 1974)Sans titre.Cibachrome sur aluminium. Edition 2/5. Signé au dos.Cibachrome op aluminium. Editie 2/5. Achteraan gesigneerd.60 x 40 cm

1 000 / 1 500 €



351. GUY ROMBOUTS (né en 1949) & MONIKA DROSTE (née en 1948)Sans titre, 1987.Peinture sur panneau.Verf op panneel27,5 x 21,5 cm

1 000 / 1 200 €



349.

350.

351.

252

352. SERGE VANDERCAM (1924-2005)Portfolio, 1992.Bruxelles, 10 tirages barytés signés. Lithographie numérotée et signée. Exemplaire 2/10 . Editions Contretype, 1992Brussel, tien analoge fotoafdrukken op bariet papier. Getekend. Lithografie, genummerd en getekend. Exemplaar 2/10. Editie Contretype, 199244, 5 x 36,5 cm

3 000 / 5 000 €



353. DIRK BRAECKMAN (né en 1958)z.Z(t).Tirage argentique. Signé et numéroté 5/50 au dos. On y joint le livre z.Z(t). Amsterdam, Ludion, 1998. Analoge fotoafdruk. Getekend en genummerd 5/50 achteraan. Bijgevoegd boek z.Z(t). Amsterdam, Ludion,1998.60 x 50 cm

2 000 / 3 000 €


Collection particulière, Bruxelles / privé collectie, Brussels

354. GILBERT FASTENAEKENS (né en 1955)Noces, 2000.Tirage baryté au bromure d’argent. Signé et numéroté 2/3 au dos.Zilverbromide analoge fotoafdruk op baryt papier. Getekend en genummerd 2/3 achteraan.80 x 100 cm

2 000 / 3 000 €



355. MANUEL SARO (né en 1970)Closed Landscapes N1, 2010.Impression digitale sur papier. Edition 2/10. Signée en bas à droite. Contresigné, titré et daté au dos.Digitale print op papier. Editie 2/10. Rechts onder getekend. Medeondertekend, getiteld en gedateerd achteraan.56 x 82 cm (à vue)

1 200 / 2 000 €


Galerie Artiscope, Bruxelles

352. 353.

354. 355.

253

356. PATRICK EVERAERT (né en 1962)Sans titre, 2004Photographie montée sur panneau. Signée au dos.Gemonteerde foto op paneel. Achteraan gesigneerd115 x 154 cm

4 000 / 6 000 €


Galerie Aline Vidal, Paris. Collection particulière, Belgique.

Chaussée de Charleroi, 89 - 1060 Bruxelles - Belgique

NOM ET PRÉNOM (en lettres capitales)NAME AND FIRSTNAME (block letters)

ADRESSEADDRESSCODE POSTALZIP CODE

TEL. DOMICILEHOME PHONE

VILLETOWN

TEL. BUREAUOFFICE PHONE

PAYSCOUNTRY

TEL. MOBILECELL PHONE

FAX EMAIL

ordre d’achat / absentee bid form enchère par téléphone / telephone bid

à renvoyer à / please fax to : +32 (0)2 534 86 14signature obligatoire / required signature :

La Maison de Ventes n’étant pas responsable de l’acheminement du courrier postal ou électronique, merci de vous assurer que votre ordre d’achat nous est correctement parvenu.The office is not responsible of postal-mail or electronic-mail, please, make sure we do receive your absentee bid before the auction.

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour moncompte personnel aux limites indiquées en EURO, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Frais en sus des enchères indiquées). /I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in the catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchaseon my behalf the following items the limits indicated in EURO. (These limits do not include premium, fees and taxes).

Références bancaires obligatoires : (veuillez joindre un R.I.B. et renvoyer la page dûment remplie). / Required bank references: (please completeand join the following page) :

Lot n° Description du lot LIMITE EN EURO €

Art contemporain & Design / Contemporary Art & Design Vente dimanche 1er décembre 2013 à 15h - Auction Sunday December 1st 2013 at 3 P.M.

254

Conditions de vente Les ventes aux enchères organisées par la Maison de Ventes Cornette de Saint Cyr Bruxelles sont soumises aux présentes conditions. La participa-tion aux enchères implique l’acceptation incondi-tionnelle de ces conditions :

Les biens mis en venteLes acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser lors des exposi-tions organisées avant les enchères par la Maison de Ventes Cornette de Saint Cyr Bruxelles. Des rapports d’état peuvent être communiqués à titre indicatif et gracieux sur simple demande, par courrier, téléphone ou courrier électronique. Ceux-ci sont fonction des connaissances artistiques et scientifiques à la date de la vente et toute erreur ou omission ne saurait entraîner la responsabilité de la Maison de Ventes. Les mentions figurant au catalogue sont établies par la Maison de Ventes et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications et des rectifications annoncées au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de la vente. Les dimensions, les poids et les estimations ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les couleurs des œuvres portées au catalogue peuvent être différentes en raison des processus d’impression. L’absence de mention d’état au catalogue n’im-plique nullement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de restauration, usures, craquelures, rentoilage ou autre imperfection. Les biens sont vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de la vente.Aucune réclamation ne sera admise une fois l’ad-judication prononcée, l’exposition préalable ayant permis l’examen de l’objet. Toutes indications figurant dans les catalogues, publicités, ou autre publication faite par Cornette de Saint Cyr Bruxelles ne sont que des indications, n’engageant en aucune façon la responsabilité de la Maison de ventes. Elles ne garantissent ni l’au-teur, ni l’origine, ni la date, la provenance, l’attri-bution, l’estimation, le poids, les dimensions ou l’état du lot. Il appartient à l’acheteur de s’assurer personnellement de l’exactitude des mentions portées dans ces différentes publications, catalo-gues, publicités.Toute réclamation doit, à peine de déchéance, par-venir à Cornette de Saint Cyr Bruxelles dans un délai de 8 jours après le retrait de l’objet, par lettre recommandée. Toutefois, pour les ventes sou-mises à l’article 1649 quater du code civil, le ven-deur répond vis-à-vis de l’acheteur de tout défaut de conformité qui existe lors de la délivrance du bien et qui apparaît dans un délai d’un an à comp-ter de celle-ci, l’acquéreur étant tenu, à peine de déchéance, d’informer le vendeur d’un défaut de conformité dans un délai de deux mois à compter du jour où l’acquéreur a constaté le défaut.En cas de retrait d’un objet avant la vente par un déposant et après la parution du catalogue ou, en cas de modification du prix de réserve rendant im-possible la mise en vente immédiate de l’objet, le vendeur sera tenu de verser à la Maison de Ventes Cornette de Saint Cyr Bruxelles à titre de dédom-magement les honoraires acheteur et vendeur calculés sur la base de l’estimation médiane indi-quée au catalogue. La remise de l’objet retiré de la vente sera suspendue au règlement desdits ho-noraires. En l’absence de règlement, l’objet sera à nouveau présenté à la vente selon les termes de la réquisition de vente initiale.

EnchèresLes enchères suivent l’ordre des numéros du ca-talogue. Les enchérisseurs sont invités à se faire connaître

auprès de la Maison de Ventes Cornette de Saint Cyr Bruxelles avant la vente afin de permettre l’en-registrement de leurs données personnelles. Le mode usuel pour enchérir consiste à être pré-sent dans la salle. Toutefois, tout enchérisseur qui souhaite faire un ordre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone peut utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin du catalogue de vente ou sur les sites www.cornette-saintcyr.be, www.cornette-saintcyr.com ou www.cornette.auction.fr. Ce formulaire doit parvenir à la Maison de Ventes Cornette de Saint Cyr Bruxelles accompagné d’un relevé d’identité bancaire ou des coordonnées bancaires au moins deux jours avant la vente. La Maison de Ventes Cornette de Saint Cyr se charge gracieusement des enchères par télé-phone ainsi que des ordres d’achat. Dans tous les cas, la Maison de Ventes Cornette de Saint Cyr ne pourra être tenue pour responsable d’un problème de liaison téléphonique ainsi que d’une erreur ou d’une omission dans l’exécution des ordres reçus. Dans l’hypothèse de deux ordres d’achat iden-tiques, c’est l’ordre le plus ancien qui aura la pré-férence. En cas d’enchères dans la salle pour un montant équivalent à un ordre d’achat, l’enchéris-seur présent aura la priorité. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’ad-judicataire. En cas de double enchère reconnue effective par le commissaire-priseur, le lot sera remis en vente, toutes les personnes présentes pouvant concourir à la deuxième mise en adjudi-cation.

PaiementLa vente est faite au comptant et conduite en eu-ros. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire n’a pas fait connaître ses données personnelles avant la vente, il devra justifier de son identité et de ses références bancaires. Les acquéreurs paieront en sus de l’adjudication, par lot et par tranche, les frais et taxes suivants : - De 1 à 500.000 € : 25% TTC- au-delà de 500.001 € : 19% TTC Pour les lots en provenance d’un pays tiers à l’Union Européenne, il conviendra d’ajouter la TVA à l’import soit : Pour les lots dont les numéros sont précédés du signe : * une TVA supplémentaire de 6 % du prix d’adjudication. Pour les lots dont les numéros sont précédés du signe : ** une TVA supplémentaire de 21 % du prix d’adjudication.Pour les œuvres sur lesquelles le droit de suite s’applique, l’acquéreur devra payer en sus de l’ad-judication et des frais légaux :4% pour la tranche du prix de vente jusqu’à 50.000 €3% pour la tranche du prix de vente comprise entre 50.001 € et 200.000 €1% pour la tranche du prix de vente comprise entre 200.001 € et 350.000 €0.5% pour la tranche du prix de vente comprise entre 350.001 €et 500.000 €0.25% pour la tranche du prix de vente au-delà de 500.001 €Le montant total du droit de suite est plafonné à 12.500 €Cornette de saint Cyr Bruxelles se tient à la dis-position des personnes intéressées pour tout renseignement sur le champ d’application du droit de suite.

L’adjudicataire pourra s’acquitter du paiement par les moyens suivants: - en espèces dans la limite de la législation en vigueur.

- par virement bancaire. - par chèque de banque- par carte bancaire : sauf American Express.

Défaut de paiementA défaut de paiement du montant de l’adjudication et des frais, une mise en demeure sera adressée à l’acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception. A défaut de paiement de la somme due à l’expiration du délai d’un mois après cette mise en demeure, il sera perçu sur l’acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10 % du prix d’adju-dication, avec un minimum de 250 euros, et d’un intérêt de retard de plein droit de 1% par mois. L’application de cette clause ne fait pas obstacle à l’allocation de dommages et intérêts et aux dé-pens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l’éventuelle mise en œuvre de la procédure de folle enchère.Dans le cadre de la procédure de folle enchère, la Maison de Ventes se réserve de réclamer à l’ad-judicataire défaillant le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’ad-judication sur folle enchère, s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. La Maison de Ventes Cornette de Saint CyrBruxelles se réserve la possibilité de procéder à toute compensation avec les sommes dues à l’adjudicataire défaillant. De même, la Maison de Ventes Cornette de Saint Cyr se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui n’aura pas respecté les présentes conditions de vente.

Retrait des achatsAucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant ac-quittement de l’intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque non certifié ou par virement, la délivrance des objets pourra être dif-férée jusqu’à l’encaissement. Dès l’adjudication, les objets sont placés sous l’entière responsabilité de l’acquéreur. Pour l’en-lèvement des lots qui n’ont pas été retirés le jour de la vente, il est conseillé de contacter préalable-ment la Maison de Ventes Cornette de Saint Cyr Bruxelles +32 2 880 73 80. Les petits tableaux et objets d’art peuvent être retirés sur rendez-vous au 89 chaussée de Charleroi, du lundi au vendre-di de 9 heures à 13 heures et de 14 heures à 18 heures (17 heures le vendredi). Après un délai de quinze jours de stockage gracieux, ce dernier sera facturé 36 euros TTC par mois et par lot, soit 9 euros TTC par semaine et par lot. Toute semaine commencée est réputée due. Le mobilier, et de manière générale les pièces volumineuses, sont conservés dans les entrepôts de nos prestataires. Les frais de stockage sont à la charge de l’acheteur et lui seront facturés direc-tement par les prestataires selon les tarifs en vi-gueur. Le magasinage des objets n’engage pas la responsabilité de la Maison de Ventes. Le transport des lots est effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.

Compétence législative et juridictionnelleLes présentes conditions de vente sont régies par le droit belge. Toute contestation relative à leur existence, leur validité et leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de l’arrondissement de Bruxelles.

Résultats des ventes sur le site internet www.cornette-saintcyr.com

ou www.cornette-saintcyr.be

__________________________________

255

Conditions of saleThe auction sales organized by the Auction House Cornette de Saint Cyr Brussels are hereby subject to the following conditions of sale:

Goods put up for salePotential purchasers are invited to examine the goods that might be of interest to them during the exhibits which are organized by the Auction House Cornette de Saint Cyr before the auctions. Condition reports may be requested from the Auction House by letter, telephone or electronic mail. They will be sent free of charge but are to be used for information only. The reports will include the artistic and scientific information known to the Auction House at the date of the sale and the latter will not accept any responsibility for errors or omissions. The descriptions to be found in the catalogue are drawn up by the Auction House and where appli-cable by the expert who assists the former, sub-ject to notices and corrections given when the lot is presented and included in the bill of sale. Sizes, weights and estimates are given for information purposes only. The colors of the works included in the catalogue may vary due to printing tech-niques. The lack of information on the condition of the goods in the catalogue will by no means imply that the lot is in a perfect state of preservation or free from restoration, wear, cracks, relining or other imperfection. The goods are sold in the state they are found at the time of sale. As the prior exhibit has enabled potential pur-chasers to examine the object, no claim will be accepted once the hammer has gone down.The indications appearing on the catalogues, ad-vertisements, brochures and any other written material produced by the Auction House Cor-nette de Saint Cyr Brussels should be considered as simple indications and are not binding in any case. They do not guarantee the exactitude of a declaration relative to the author, origin, date, age, attribution, estimates, weight, sizes or ma-terial state of the lot. Consequently buyers must verify for themselves the nature and material states of the lots.Any claim must reach the Auction by recorded lat-ter not later than 8 days after the retrieval of the object or cannot be considered. In any case, for sales subject to article 1649 quarter of the Belgian Civil Code, the seller answers to the consumer for any fault of conformity that exists when the good is delivered or which appears within a delay of one year of this date; the buyer must inform the seller of the existence of a fault of conformity within a delay of two months of noticing the fault. ln the event of a withdrawal of an article prior to the sale by a depositor and after the publication of the catalogue or, in the event of a modification to the minimum price rendering it impossible to put the article up for sale immediately, the seller will be obliged to pay the purchaser and seller fees calculated on the basis of the median esti-mate stipulated in the catalogue to the Auction House Cornette de Saint Cyr Brussels by way of compensation. The article which has been with-drawn will not be returned to the seller until the aforementioned fees are paid. If no payment is forthcoming, the article will be put up for sale once again in line with the terms of the initial sale requisition.

Auction sales

The auction sales are carried out in the order of the catalogue numbers. The bidders are invited to make themselves known to the Auction House Cornette de Saint Cyr Brussels before the sale to ensure that their personal details are recorded beforehand. Bidders are generally present in the room. However, any bidder who would like to place an absentee bid in writing or bid by telephone may use the form, intended for this purpose, to be found at the end of the sale catalogue or on the websites www.cornette-saintcyr.be, www.cor-nette-saintcyr.com or www.cornette.auction.fr. The form should be sent to the Auction House Cornette de Saint Cyr Brussels together with a bank identification slip [RIB in France] or bank de-tails at least two days before the sale. The Auction House Cornette de Saint Cyr Brus-sels will deal with auction sales by telephone and absentee bids free of charge. In all cases, the Auction House Cornette de Saint Cyr Brussels cannot be held responsible for a problem with the telephone link along with an error or omission in the execution of the absentee bids received. ln the event of two identical absentee bids, pref-erence will be given to the earliest absentee bid. The bidder who is present in the room shall have priority over an absentee bid should the two bids be of equivalent amounts. The successful bid-der will be deemed to be the individual who has made the highest bid. In the event of a double bid which is confirmed as such by the auctioneer, the lot will be put up for sale again and any or all persons present will have the right to take part in the second sale by auction.

PaymentSales are to be paid for in cash and in euros. Pay-ment must be paid immediately after the sale. In the event that the successful bidder has not given their personal information before the sale, they will be required to provide proof of identity and bank details. ln addition to the hammer price, purchasers will be required to pay the following costs and taxes per lot and per block: - from 1 to 500 000 € : 25%- above 500.001 € : 19%For lots from countries outside the European Un-ion, import tax will be added as follows: For lots with numbers preceded by the sign: * additional tax at 6 % of the hammer price. For lots with numbers preceded by the sign: ** additional tax at 21 % of the hammer price.For works to which Artist’s Resale Rights are ap-plicable, the successful bidder will pay a 4 per-cent supplement to total sale price and legal cost. For all information concerning which works are subject to Artist’s Resale Rights, potential buyers may contact the Auction House CORNETTE DE SAINT CYR before the auction.

The successful bidder may pay using one of the following methods:- in cash within the limits of the legislation in force. - by bank transfer. - by certified cheque- by credit card except American Express.

Failure to payln the event of failure to pay the hammer price and fees, formal notice will be sent to the pur-chaser by registered letter with acknowledge-ment of receipt. ln the event of failure to pay at

the end of the deadline of one month after the sending of the formal notice, the purchaser will be required to pay an additional fee of 10 % of the hammer price, with a minimum of 250 euros, to cover collection costs. The fact that this clause is applied will not hinder the awarding of damages and costs for the legal proceedings which will be required, and does not exclude the article being put up for sale again in a new auction, procedure called “folle enchère” Within the framework of the folle enchère pro-cedure, the Auction House hereby reserves the right to claim for the payment of the difference between the initial hammer price and the sub-sequent hammer price obtained from the folle enchère procedure, if it is lower, together with the costs incurred due to the second Auction sale from the defaulting successful bidder. The Auction House Cornette de Saint Cyr Brus-sels hereby reserves the right to offset against the amounts owed to the defaulting successful bidder. Furthermore, the Auction House Cornette de Saint Cyr hereby reserves the right to exclude any or all successful bidder who has not complied with these conditions of sale from its future auc-tion sales.

Collection of purchasesNo lot will be handed over to the purchasers be-fore all of the amounts owed are settled. ln the event of payment with a non-certified cheque or by bank transfer, delivery of the arti-cles may be differed until receipt of the amounts owed. As soon as the auction sale is concluded, the articles will be placed under the purchaser’s full responsibility.With regard to the collection of lots which have not been taken on the date of sale, you are ad-vised to contact the Auction House Cornette de Saint Cyr Brussels beforehand on + 32 2 880 73 80An appointment can be made to collect small paintings and objects of art at Chaussée de Char-leroi, 89 1060 Saint Gilles, Brussels from Monday to Friday from 9.00 a.m. to 1.00 p.m. and from 2.00 p.m. to 6.00 p.m. (5.00 p.m. on Fridays). Fifteen days of free storage is offered. Thereaf-ter, it will be invoiced at 36 euros inclusive of tax per month and per lot, in other words 9 euros inclusive of tax per week and per lot. If the article is collected after the beginning of the week pay-ment for a full week will be requested. Furniture and generally speaking any bulky arti-cles are kept at our partner’s warehouse. Storage costs are to be paid by the purchaser and will be invoiced directly by our partners to the purchaser and in line with the tariffs in force. The Auction House will not be responsible for the storage of articles. Transport of the lots is to be carried out at the successful bidder’s expense and under their full responsibility.

Governing law and jurisdictionThese conditions of sale are governed by Belgian law. Any or all dispute relating to the wording, va-lidity and performance will be settled by the court or competent jurisdiction in Brussels.

Auction results can be found on the websites www.cornette-saintcyr.be

or www.cornette-saintcyr.com __________________________________

256

VerkoopsvoorwaardenDe veilingen georganiseerd door het Veilinghuis Cor-nette de Saint Cyr Brussel zijn onderworpen aan on-derhavige voorwaarden. Deelname aan de veiligen houdt de onvoorwaardelijke aanvaarding van deze voorwaarden in:

Te koop aangeboden goederenPotentiële kopers worden uitgenodigd om de goede-ren, die hen zouden interesseren, te komen bekijken tijdens de bezichtigingen die door het Veilinghuis Cor-nette de Saint Cyr Brussel vóór de veilingen worden georganiseerd.Op eenvoudig verzoek kunnen verslagen over de staat ter informatie en gratis per post, telefoon of e-mail worden bezorgd. Deze weerspiegelen de artistieke en wetenschappelijke kennis op de verkoopdatum en het Veilinghuis kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of weglatingen. De vermeldingen in de catalogus worden opgesteld door het Veilinghuis en de expert die in voorkomend geval assisteert, onder voorbehoud van de kennisge-vingen en rechtzettingen die bij de voorstelling van het lot worden aangekondigd en in het proces-verbaal van de verkoop worden opgenomen. De afmetingen, het gewicht en de schattingen worden louter ter informatie opgegeven. De kleuren van de werken opgenomen in de catalogus kunnen verschillen omwille van het druk-proces. Indien geen staat in de catalogus is vermeld, betekent dit evenwel niet dat het lot zich in perfecte staat be-vindt of dat het vrij is van restauratie, slijtage, craquelu-res, verdoeking of andere onvolkomenheden.De goederen worden verkocht in de staat waarin ze zich op het ogenblik van de verkoop bevinden. Eens het lot is toegekend, wordt geen enkele klacht meer aanvaard, aangezien het voorwerp kon onderzocht worden tijdens de voorafgaande bezichtiging.

De vermeldingen in de catalogi, advertenties of elke andere publicatie van Cornette de Saint Cyr Brussel zijn louter indicatief en kunnen op geen enkele wijze het Veilinghuis aansprakelijk stellen. Ze bieden geen garantie voor de auteur, de oorsprong, de leeftijd, de herkomst, de toewijzing, of de staat van het lot. De koper dient zich er persoonlijk van te vergewissen dat de vermeldingen in deze verschillende publicaties, ca-talogi, advertenties correct zijn.Elke klacht moet, op straffe van nietigheid, bij Cornette de Saint Cyr Brussel per aangetekende brief binnen de 8 dagen na het afhalen van het voorwerp aankomen. Evenwel voor verkopen onderworpen aan artikel 1649 quater van het burgerlijk wetboek is de verkoper ten opzichte van de koper aansprakelijk voor elk gebrek aan overeenstemming dat bij de levering van het goed bestaat en dat zich binnen een termijn van een jaar te rekenen vanaf voornoemde levering manifesteert, waarbij de koper, op straffe van nietigheid, de verkoper op de hoogte moet brengen van het gebrek aan over-eenstemming binnen een termijn van twee maanden te rekenen vanaf de dag waarop de koper het gebrek heeft vastgesteld.

Indien de bewaargever een voorwerp intrekt vóór de verkoop en na het verschijnen van de catalogus of in-dien de limietprijs wordt gewijzigd waardoor het voor-werp niet onmiddellijk te koop kan worden gesteld, is de verkoper ertoe gehouden aan het Veilinghuis Cor-nette de Saint Cyr Brussel als schadevergoeding de erelonen koper en verkoper te betalen, berekend op basis van de mediane schatting vermeld in de catalo-gus. Het voorwerp dat uit de verkoop wordt gehaald zal pas terug overhandigd worden na de betaling van de voormelde erelonen. Indien deze niet worden betaald, zal het voorwerp opnieuw te koop worden aangebo-den volgens de voorwaarden van de oorspronkelijke opdracht tot verkoop.

VeilingenDe veilingen volgen de volgorde van de catalogusnum-mers.De bieders worden verzocht zich aan te melden bij het Veilinghuis Cornette de Saint Cyr Brussel vóór de ver-koop zodat hun persoonlijke gegevens kunnen worden geregistreerd. De gebruikelijke manier om te bieden bestaat erin aan-wezig te zijn in de zaal.

Elke bieder die een schriftelijke aankoopopdracht wenst te plaatsen of wenst te bieden per telefoon, kan gebruik maken van het formulier dat daartoe is voorzien achterin de verkoopscatalogus of op de sites www.cornette-saintcyr.be. Dat formulier dient min-stens twee dagen vóór de verkoop bij het Veilinghuis Cornette de Saint Cyr Brussel aan te komen, samen met een overzicht van de bankidentiteit of de bankge-gevens.

Het Veilinghuis Cornette de Saint Cyr Brussel staat kosteloos in voor de biedingen per telefoon evenals voor de aankoopopdrachten. In geen geval kan het Veilinghuis Cornette de Saint Cyr Brussel aansprakelijk worden gesteld voor een probleem met de telefoon-verbinding of voor een fout of een nalatigheid bij de uitvoering van de ontvangen opdrachten.

Voor het geval dat er twee identieke aankoopop-drachten zijn, wordt voorrang gegeven aan de oudste opdracht. Indien in de zaal een bod wordt gedaan dat equivalent is aan dat van een aankoopopdracht, zal de aanwezige bieder voorrang krijgen. De hoogste en laatste bieder krijgt het lot toegewe-zen. Ingeval van dubbel bod dat door de veilingmeester effectief wordt erkend, zal het lot opnieuw worden op-geroepen en zullen alle aanwezige personen kunnen deelnemen aan de tweede oproeping.

BetalingDe verkoop vindt plaats in contanten en in euro. De betaling dient onmiddellijk na de verkoop te worden uitgevoerd. Indien de koper zijn persoonlijke gegevens vóór de verkoop niet heeft medegedeeld, dient hij zijn identiteit en bankrefertes te staven. Bovenop de toewijzing betalen de kopers, per lot en per schijf, volgende kosten en taksen: - Van 1 tot 500.000 €: 25 % incl. BTW - Vanaf 501.000 €: 19 % incl. BTW Voor loten afkomstig uit derde landen (buiten de Euro-pese Unie) moet de BTW op de invoer worden toege-voegd, hetzij: voor de loten waarvan de nummers worden voorafge-gaan door het teken: * een aanvullende BTW van 6 % op de toewijzingsprijs. Voor de loten waarvan de nummers worden voorafge-gaan door het teken: ** een aanvullende BTW van 21 % op de toewijzingsprijs. Voor werken waarop het volgrecht wordt toegepast, moet de koper bovenop de toewijzing en de wettelijke kosten het volgende betalen:4% op de schijf van de verkoopprijs tot 50.000 €3% op de schijf van de verkoopprijs tussen 50.001 € en 200.000 €1% op de schijf van de verkoopprijs tussen 200.001 € en 350.000 €0.5% op de schijf van de verkoopprijs tussen 350.001 € en 500.000 €0.25% op de schijf van de verkoopprijs boven 500.001 €Het totaalbedrag van het volgrecht is geplafonneerd op 12.500 €Cornette de Saint Cyr Brussel staat ter beschikking van belangstellenden voor alle inlichtingen over het toepas-singsgebied van het volgrecht.

De koper kan de betaling op volgende manieren uit-

voeren:- in contanten, binnen de grenzen van de vigerende wetgeving.- via bankoverschrijving.- via bankcheque.- via bankkaart: uitgezonderd American Express

Niet-betalingBij niet-betaling van het verkoopbedrag en de kosten, zal de koper per aangetekende brief met ontvangst-melding in gebreke worden gesteld. Indien het verschuldigde bedrag niet is betaald één maand na deze ingebrekestelling, zal een aanvullend ereloon van 10% op de verkoopprijs – met een mini-mum van 250 euro, en een verwijlintrest van rechtswe-ge van 1% per maand aan de koper worden aangere-kend om de invorderingskosten te dekken. De toepassing van deze clausule vormt geen belem-mering voor de toekenning van schadevergoeding en voor de kosten van de procedure, die zou noodzakelijk zijn, en doet geen afbreuk aan de eventuele toepassing van de procedure van rouwkoop.In het kader van de procedure van rouwkoop behoudt het Veilinghuis zich het recht voor om van de koper, die in gebreke is gebleven, de betaling te vorderen van het verschil tussen de oorspronkelijke toewijzingsprijs en de toewijzingsprijs bij de rouwkoop, indien deze lager is, alsook de kosten die voortvloeien uit de nieuwe veiling.Het Veilinghuis Cornette de Saint Cyr Brussel behoudt zich de mogelijkheid voor om aan de koper, die in ge-breke blijft, een schadevergoeding te vragen voor alle verschuldigde bedragen. Het Veilinghuis Cornette de Saint Cyr Brussel behoudt zich tevens het recht voor om alle kopers die de onderhavige verkoopsvoorwaar-den niet hebben nageleefd, uit toekomstige verkopen uit te sluiten.

Afhalen van de aankopenGeen enkel lot zal aan de kopers worden overhandigd vóór de integrale vereffening van de verschuldigde be-dragen. Ingeval van betaling met een niet-gecertificeerde che-que of door overschrijving, kan de levering van de voor-werpen worden uitgesteld tot de inning. Vanaf de toewijzing vallen de voorwerpen onder de vol-ledige verantwoordelijkheid van de koper. Om loten af te halen die niet zijn opgehaald op de dag van de verkoop, wordt aangeraden het Veilinghuis Cor-nette de Saint Cyr Brussel vooraf te contacteren op +32 2 880 73 80. De kleine doeken en kunstvoorwer-pen kunnen op afspraak worden afgehaald op Charle-roisesteenweg 89, van maandag tot vrijdag van 9 uur tot 13 uur en van 14 uur tot 18 uur (op vrijdag 17 uur). Na een termijn van twee weken van kosteloze opslag, zal deze gefactureerd worden aan 36 euro incl. BTW per maand en per lot, ofwel 9 euro incl. BTW per week en per lot. Elke begonnen week geldt als verschuldigd. Meubelen, en in het algemeen volumineuze stukken, worden in de opslagplaatsen van onze dienstverleners opgeslagen. De opslagkosten zijn ten laste van de ko-per en worden hem rechtstreeks door de dienstverle-ners gefactureerd volgens de geldende tarieven. Het Veilinghuis kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de opslag van de voorwerpen. Het vervoer van de loten vindt plaats op kosten van en onder de volledige aansprakelijkheid van de koper.

Wettelijke en juridische bevoegdheidOnderhavige verkoopsvoorwaarden vallen onder het Belgisch recht. Elke betwisting omtrent hun bestaan, hun geldigheid en hun uitvoering zal worden beslecht door de bevoegde rechtbank van het arrondissement Brussel.

Veilingresultaten op de website www.cornette-saintcyr.com of

www.cornette-saintcyr.be

257

Art contemporain & Design / Hedendaagse Kunst & DesignVente dimanche 1er décembre 2013 à 15h / Veiling zondag 1 december 2013 om 15u

Je souhaite me porter enchérisseur lors des vacations indiquées ci-dessus. Je suis responsable du paddle qui m’est confié.En cas de perte ou vol de ce paddle, merci de nous contacter de toute urgence au +32 (0)2 880 73 80afin de vous attribuer un nouveau numéro de paddle, pour éviter toute fraude.

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue de la vente, je déclare les accepter.After having read the sales conditions described in the catalogue, I declare that I accept their terms.

date et signature obligatoires / required signature and date :

À nous renvoyer par fax au +32 (0)2 534 86 14 ou [email protected]

NUMÉRO PADDLEPADDLE NUMBER

NOMNAME

PRÉNOMSURNAME

REPRÉSENTÉ PARREPRESENTED BY

NOM ET PRÉNOM (en lettres capitales)SURNAME AND NAME (block letters)

ADRESSEADDRESS

CODE POSTALZIP CODE

TÉL. DOMICILEHOME PHONE

VILLETOWN

TÉL. BUREAUOFFICE PHONE

PAYSCOUNTRY

TÉL. MOBILECELL PHONE

FAX EMAIL

CHÈQUE

BIC / IBAN

CARTE CRÉDITCREDIT CARD

DATE D’EXPIRATIONEXPIRY DATE

ADRESSE BANQUEBANK ADDRESS

BANQUE

BANK

CODE BANQUE

CONTACT

CONTACT

CODE GUICHET

TÉLÉPHONE

PHONE

NUMÉRO DE COMPTE

RÉFÉRENCES BANCAIRES – BANK REFERENCES

258

Chaussée de Charleroi, 89 - 1060 Bruxelles Tél. +32 2 880 73 80 - Fax +32 2 534 86 14 | www.cornette-saintcyr.be

Wilfrid Vacher Directeur général / Algemeen directeurDirecteur du département Art Contemporain / Directeur departement Hedendaagse [email protected] +32 2 880 73 81 M +32 495 28 17 94

Caroline Gentsch Specialiste département Art Contemporain / Specialiste afdeling Hedendaagse kunstEvénements, communication / Evenementen, [email protected] +32 2 880 73 86 M +32 476 62 27 70

Sabine Mund Directrice du département Art Belge et Moderne / Directrice departement Belgische en Moderne [email protected] +32 2 880 73 85 M +32 496 46 96 54

Valentine Roelants du VivierDirectrice du département Design / Directrice afdeling [email protected] +32 2 880 73 82 M+32 478 48 84 92

Jessica FriedlenderRelation clientèle & Collections privées / Klantenrealties en privé [email protected] +32 2 880 73 83

Anna ThonnonRéception et coordination administrative / receptie en administratieve coö[email protected] +32 2 880 73 80

Hanane Chakour Responsable acheteurs et vendeurs / Verantwoordelijke aan- en [email protected] +32 2 880 73 84

MCDMPress & Public Relations Avenue de Jette / Jetselaan 210Brussels 1090 T +32 2 479 44 14

Commissaire-priseur / Veilingmeester :

Pierre Cornette de Saint Cyr Bertrand Cornette de Saint Cyr Arnaud Cornette de Saint [email protected] [email protected] [email protected]

Dominique Colmant-LevyConsultante / [email protected] +32 475 41 37 20

Marie de VicqConsultante / [email protected] +32 477 209 371

Réginald ThiryConsultant / [email protected] +32 475 69 55 84

Mike StandaertConsultant / Consultant [email protected] +32 477 17 57 30

Frédéric RozierConsultant / Consultant [email protected] +32 485 41 01 49

260

Chaussée de Charleroi, 89 - 1060 Bruxelles Tél. +32 2 880 73 80 www.cornette-saintcyr.be

Zondag 1 december 2013 Art contemporain & Design ...

Documents

Transcript of Zondag 1 december 2013 Art contemporain & Design ...