Zaw Myo Han.pmd - Myme box
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
Transcript of Zaw Myo Han.pmd - Myme box
20088888 ckESpf? pmayAdrmefpmrlqkuAsmaygif;csKyf wwd,qk&
te*¢tvuFmuAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;)
wnf;jzwfpDpOfol - a':wifarT; (arT;i,fi,f)pmwnf;
tzHk;yef;csD - nDnD
pmayAdrmefxkwf jynfolYvufpGJpmpOf
2010 ckESpf? yxrtBudrf? tkyfa& 500
wefzdk; ( ) usyf
yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;pmayAdrmef pmwnf;rSL;csKyfu
rSwfyHkwiftrSwf 07492 jzifh yHkESdyfírSwfyHkwiftrSwf 03911 jzifh xkwfa0onf/
EdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yfEd kifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
Ed kifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yfEd kifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yfEd kifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yf
pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yf
vlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yfvlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
vlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yfvlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yfvlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
'd k Ywm0efta&;oHk;yg;'d k Ywm0efta&;oHk;yg;
'd k Ywm0efta&;oHk;yg;'d k Ywm0efta&;oHk;yg;'d k Ywm0efta&;oHk;yg;
Ä jynfaxmifpk rNydKuGJa&; .... 'dkYta&;
Ä wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&; .... 'dkYta&;
Ä tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&; .... 'dkYta&;
Ä EdkifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;eSifh w&m;Oya'
pdk;rkd;a&;/
Ä trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDnGwfa&;/
Ä cdkifrmonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;/
Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;
wkd;wufaom EdkifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;/
Ä pdkufysKd;a&;udk tajccHí tjcm;pD;yGm;a&; u@rsm;udkvnf;
bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/
Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm jzpfay:vma&;/
Ä jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh t&if;tESD;rsm; zdwfac:í
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;/
Ä EdkifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf
EdkifiHawmfESifhwkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/
Ä wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifhpm&dwåjrifhrm;a&;/
Ä trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;?
trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;
apmifha&Smufa&;/
Ä rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;/
Ä wpfrsKd;om;vHk; usef;rmBuHUckdifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;/
jynfolYoabmxm;jynfolYoabmxm;
jynfolYoabmxm;jynfolYoabmxm;jynfolYoabmxm;
Ä jynfytm;udk;
ykqdef½dk; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/
Ä EkdifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwkd;wufa&;udk
aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/
Ä EdkifiHawmf\jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf aESmifh,Sufaom
jynfyEdkifiHrsm;tm; qefYusifMu/
Ä jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;tm; bkH&efoltjzpf owfrSwf
acsrIef;Mu/
yPmrvuFmyPmrvuFmyPmrvuFmyPmrvuFmyPmrvuFm
oHk;yg;&wem
jrwfq&mESifU
uAsmpmay
cspfwwfapzdkh
vlY ajrvlY &Gm
ac: aqmifvmaom
rmwmyDw
rdESifUzudk
OD;cs½kdusKd;
uRef&Sdcdk;onf
þrdk; þajr oufaownf;/
aZmfrsKd;[ef (ig;okdif;acsmif;)
rmwdum
pOf uAsmacgif;pOf pmrsufESm
1/1/
1/1/1/ vuFmuRef;odkh c&D;pOf
11
111
2/2/
2/2/2/ uAsmylaZrd
44
444
3/3/
3/3/3/ tEkynm
66
666
4/4/
4/4/4/ oufrJUom;aumif;
88
888
5/5/
5/5/5/ oD[e*dk&f
99
999
6/6/
6/6/6/ cspfjcif;ukefMurf; ,lcJUyg
1111
111111
7/7/
7/7/7/ yJG yDrdkifwdkif;
1212
121212
8/8/
8/8/8/ ykAÁmp&d,odkh uefawmUyef;
1919
191919
9/9/
9/9/9/ tarESifUwlaom tarU&Gmav;
2121
212121
10/10/
10/10/10/ aus;vufpyg;ay:csdef
2424
242424
11/11/
11/11/11/ rdIif;ESifUjrL
2626
262626
12/12/
12/12/12/ jrefrmUtvSq,fUESpfv&moD
2828
282828
13/13/
13/13/13/ ayvTmay:u tarGtESpfrsm;
3131
313131
14/14/
14/14/14/ ig;q,fUig;oG,f rl[ef<u,f
3434
343434
15/15/
15/15/15/ oHk;q,fUckepfjzm jrefrmU"m;a&;
3838
383838
16/16/
16/16/16/ a&avmif;aygfif;oifMuygpdkh
4040
404040
17/17/
17/17/17/ wdkhajrudkwdkhcspfonf
4242
424242
18/18/
18/18/18/ ocifaoG;Edk;vsufaeonf
4444
444444
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 4
19/19/
19/19/19/ jrefwdkif;a&Tjynf
4646
464646
20/20/
20/20/20/ Mobm apwoduf
4949
494949
21/21/
21/21/21/ ,Ofaus;rIyef; vef;qef;a&Tjynf
5050
505050
22/22/
22/22/22/ jynfcspfom;aumif;
5252
525252
23/23/
23/23/23/ cdkif;EdIif;wifpm; jrefrmpum;
5454
545454
24/24/
24/24/24/ [kwfvdEdk;Edk; qifuef;wdk;odkh
5858
585858
25/25/
25/25/25/ "mwfjym;a[mif; zGifholrsm;
5959
595959
26/26/
26/26/26/ Nidrf;csrf;a&; ESpfopfodkh
6060
606060
27/27/
27/27/27/ pufrIv,f,maw;
6262
626262
28/28/
28/28/28/ ig;odkif;acsmif;
6363
636363
29/29/
29/29/29/ i0ef
6565
656565
30/30/
30/30/30/ i0efurf;odkh vGrf;uAsm
6767
676767
31/31/
31/31/31/ Mu,fuav;awGeJh cspfpdwfajz
6969
696969
32/32/
32/32/32/ arwÅmeef;odkh vSrf;pdkhoufvS,f
7272
727272
33/33/
33/33/33/ opömvrf;ay:u od*F g&rdkifwdkif
7474
747474
34/34/
34/34/34/ udk,f&,f eef;&,f cs,f&D&,f
7676
767676
35/35/
35/35/35/ tcspfudk em;vnfjcif;
7878
787878
36/36/
36/36/36/ odcsifw,f
8080
808080
37/37/
37/37/37/ udk,fcsif;pm
8282
828282
38/38/
38/38/38/ wpfrdepftcsdefay;;yg
8383
838383
39/39/
39/39/39/ raESmif;rDrSm jyKoifUpGm
8585
858585
40/40/
40/40/40/ oluudk,fUukd ol hudkudk,fu
8787
878787
41/41/
41/41/41/ urf;vSrf;jcif;
8989
898989
42/42/
42/42/42/ tNyHK;qifjref; Ó PfESifUvSrf;
9191
919191
43/43/
43/43/43/ pmrsufESm (19)
9292
929292
44/44/
44/44/44/ &xm;ay:u c&D;oGm;rsm;
9494
949494
45/45/
45/45/45/ uH okdhr[kwf rSef? rSef okdhr[kwf uH
9797
979797
46/46/
46/46/46/ jrifjcif; rjrifjcif;
9999
999999
47/47/
47/47/47/ yef;cif;vrf;
100100
100100100
48/48/
48/48/48/ wkdufyJG0ifuAsmq&m
101101
101101101
49/49/
49/49/49/ jrefrmtppfrdkhcspfygw,f
102102
102102102
50/50/
50/50/50/ b0BudK;0kdif;xJrSm
104104
104104104
51/51/
51/51/51/ vlom;ESifUyef;wdkif
106106
106106106
52/52/
52/52/52/ armifwpfxrf;&,frS r,fwpf&Gufav
108108
108108108
53/53/
53/53/53/ tpGrf;udk,fpD
111111
111111111
54/54/
54/54/54/ vrdkufn oef;acgif,HtvGef
112112
112112112
55/55/
55/55/55/ taqGpm&if;u zsufvdkuf&onf
115115
115115115
56/56/
56/56/56/ twÅm[d twÅaem emaxm
117117
117117117
57/57/
57/57/57/ Mur®mBudK;½Iyf uBudK;½kyfvl
119119
119119119
58/58/
58/58/58/ rsuf&nfokwfvsuf EIwfqufyg
121121
121121121
59/59/
59/59/59/ arwÅmBudKifyef; vdIifapcsif
123123
123123123
60/60/
60/60/60/ b,f,lnmay;
124124
124124124
61/61/
61/61/61/ anmifndK&dyfu om"u
126126
126126126
62/62/
62/62/62/ acgif;pGyfuav; ay;wJUtar
128128
128128128
63/63/
63/63/63/ ZmwdtvGrf;
132132
132132132
64/64/
64/64/64/ prf;wrQES,f csrf;jrzG,fwnfU
134134
134134134
65/65/
65/65/65/ avmutvS wnfwUHatmif
136136
136136136
66/66/
66/66/66/ u½kPmpdwfuav; cPab;z,f
138138
138138138
67/67/
67/67/67/ tdwfazmif;aomfvnf; pdwfrajymif;ol
140140
140140140
68/68/
68/68/68/ ½ku©usifUpOf
142142
142142142
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 5
vuFmuRef;odkY c&D;pOf
+ avSi,fudk yJUwyfíurf;pyfu wa&GYa&GYcGm/cspfaomol &Sd&mt&yfodkhavSmfcwfcJU&m/wpfudk,fwnf; azmfryga&vTmu vIdkif;ykwfvl;/avSOD;tomwnfí&G,f&nf&m xdkpcef;qDodkhrSef;&nfvdkhul;/
+ waygif;aEG cEmNrd§KufawmUacR;NydKufNydKuf tvGefyl/&ufpufpGm obm0w&m;u&ifMum;vIdufql/odkhayr,fU rjiLplwl½lodkh qufvSrf;/a'gif;zef0g cEmNrdKufatmifylvdkufygprf;/
69/69/
69/69/69/ em;vnfpGm aewwfcUUJygonf
144144
144144144
70/70/
70/70/70/ vwpfpif;om jzpfcGifU&rnfqkdvQif
146146
146146146
71/71/
71/71/71/ toifU
147147
147147147
72/72/
72/72/72/ igqkdwm b,frSmvJ
148148
148148148
73/73/
73/73/73/ *Eå0ifyef;c&rf;jym
150150
150150150
74/74/
74/74/74/ uAsmqdkwm &wem
152152
152152152
75/75/
75/75/75/ &ifrSm xm0&vSaomyef;
154154
154154154
76/76/
76/76/76/ tDvnfvnf yDwd
156156
156156156
77/77/
77/77/77/ armtvS yef;csD
158158
158158158
78/78/
78/78/78/ vdGKifqrfqpfrSm qHkMu&m0,f
160160
160160160
79/79/
79/79/79/ pmqkdrdkhvm;
162162
162162162
80/80/
80/80/80/ wdrfwkdufatmfwkd uAsmcsKdrdk; apGNzdK;oGef;&Gm
164164
164164164
81/81/
81/81/81/ trkef;aMumufol
166166
166166166
82/82/
82/82/82/ yef;onfrav; rmvmcsKd
168168
168168168
83/83/
83/83/83/ tvSLyJGvm vleJhvQm
171171
171171171
84/84/
84/84/84/ vufn§dK;xkd; bGmcwf
173173
173173173
85/85/
85/85/85/ arwÅmjrifuGif;
175175
175175175
86/86/
86/86/86/ tBudK;ESifUtaMumif;
176176
176176176
87/87/
87/87/87/ tmp&d,*kPH t[H0Emrd
177177
177177177
88/88/
88/88/88/ yDwdvrf;ay: vSrf;aysmfqJ&,f
180180
180180180
89/89/
89/89/89/ te*¢ tvuFm
182182
182182182
90/90/
90/90/90/ t½kd;ay: t&GufrzHk;apcsif
184184
184184184
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 6
+ rn§maygif 0gacgifrdk;u
tNidK;ESifh apGjyef&m/avSi,f&Sif wpfudk,fwnf;pdk&TJvdkhyg/odkhayr,fU rNiLplwmwl½lom qufvSrf;/rdk;a'0g tonf;cdkufatmifonf;vdkufygprf;/
+ vjymodk a[refaqmif;u
taMumif;jy zHkwpfvD/avSmfvuftpHk qdkif;wHkhaES;&atmifat;jrawmUNyD/odkhayr,fU rNiLplonfwl½lqD qufvSrf;/aiGESif;rIef tonf;tufatmifBuJyufygprf;/
+ at;wpfcg ylwpfvSnfU
arSmifwpfvSnfU vif;wpfvD/oHk;&moD aehnpcef;wdkhjzwfoef;cJUonf/
urf;pyfESifU a0;cJUNyD
uRef;uav;qDvnf; ra&mufao;/
avmu"H vIdif;*,uf0JrSmjzifU
pm;&du©m ukefvktenf;i,frdkh
tonf;i,fp&m a&SYta&;u
awG;&NyDav;/
+ EGrf;vSNyD rSefaomfvnf;aygU
ZGJravQmU tm;rmefwnf/
avSOD;udk jyefrvSnfUygbJ
vHkhveJhcsD/
a&mufNyDuG,fU a&mufavNyD
&nf&G,f&m xdkpcef;/
cspfaomol uAsmysKdtvSunm&JY
csKdjrpGm erf;tayGYwGif
csrf;ajrU&Tifvef; . . ./ /
22
222
33
333
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 7
uAsmylaZrd
+ vuFmoDusL;
MunfEl;aysmfarm? uAsmawmrSm
aomujrL&D? qHwpfjcnfrQ
oD&Drem;? igum; uAsm
uAsmigodkh . . ./
+ um&efazGpyf
auseyfaysmf&Tif? uAsmyifxuf
ylyifrJUa0;? avEkat;xd
yDwdoD;pm;? igum;uAsm
uAsmigodkh . . ./
+ uAsmaMumifUig? MunfEl;yg&
uAsmaMumifUig? auseyfyg&
uAsmaMumifUig? aysmf&Tifyg&
uAsmESifUig? igESifUuAsm
ESpf`
``rTmtvm;? cGJjcm;r&
b0azmfrGef? oHomvGefxd
qHkcsifbduG,f . . ./
+ uAsmprf;a&? at;ygapom;
uAsmvrf;awG? azG;ygapom;
uAsmeef;ajr? aEG;ygapom;
uAsmyef;awG? arT;ygapom; . . ./
+ uAsmprf;om? aomufvdkygonf
uAsmvrf;om? avQmufvdkygonf
uAsmeef;om? a&mufvdkygonf
uAsmyef;om? aumufvdkygonf . . ./
+ uAsm[lpG? a0g[m&a& . .
ig raocif? ouf&SdpOfawmU
&ifrSvIdufvIduf? OD;wifckduftHU
ESpfNcdKufMunfom vufcHyg/
ylZmUylZm tdkuAsm . . . / /
44
444
55
555
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 8
tEkynm
+ ½kyfjrifoHMum;? zefom;jyif0,f
NyHK;&,f&Tifys? vSvnf;vSvsuf
tuvnf;aumif;? tqdkaumif;onfU
EGJYaysmif;&G,fvl;? vSacgifrSL;udk
MunfEl;p&m? jrif&ygpOf
igvQiftawG;csJY rdownf;/
+ ½IMunfhrNiD;? rif;orD;\
rD;a&mifaemufu? olYb0onf
rvS\avm vS\avm . . ./
+ ½TifjrL;NyHK;&,f? uacsonfvQif
tjyifavmu? olYb0wGif
r&Tif\avm &Tif\avm . . ./
+ csKdaw;oHom? qkdaeygaom
uvsmESr? olYb0onf
rcs Kd\avm csKd\avm . . ./
+ qkdif;csuftnD? uBudK;oDvnf;
avmuDqkdif;csuf? olYajcvufonf
roGuf\avm? oGuf\avm . . . /
+ aMomf . . .
ol\b0? rjrif&vnf;
cPawGY jrif ? MunfUol&ifukd
&TifysMunfEl;? wdrf;ñTwfrl;atmif
txl;qifo? azsmfajz&onf
avmurif;orD; uacsonf/
tEkynm vrf;jyMu,f/
csD;usL;pH,l av;pm;zG,f . . ./ /
66
666
77
777
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 9
oufrJh om;aumif;
+ ]]]]] jrefrmjynjrefrmjynjrefrmjynjrefrmjynjrefrmjynff ff f }}}}} wJhþrSmwpfzufausmufom;xuf0,f . . ./
+ ]]]]]w½kwfjynw½kwfjynw½kwfjynw½kwfjynw½kwfjynff ff f }}}}} wJh[kdrSmwpfzufausmufom;xuf0,f . . ./
+ e,fjcm;rSwfwkdifrwfrwfckdifonf
. EkdifiHwpfckykdifqkdifrIwGufOwkoHk;vD tHwkum . . . /r,drf;r,dkif NrJ NrHpGm . . ./ /
oD[e*dk&f
+ ta&SYajrmufwHcg;? wifpm;ac:qkde*dk&foD[? rmef[kef<uvkdY'gwkdYa&ajr? wkdhykdifay[kqkdaeovm; xifrdawG;/wm0efausaom NrdKYuav;/
+ ta&SYajrmufwHcg;? wifpm;ac:qkde*dk&foD[? vnfqHzGvkdY'gwkdhwkdif;jynf? vSyonf[kqkdonftvm; xifrdawG;/acwfrDvSaom NrdKYuav;/
+ ta&SYajrmufwHcg;? wifpm;ac:qkde*dk&foD[? BuHYckdifpGrkdY'gwdkhjynfom? pnf;vHk;pGm[kqkdygovm; xifrdawG;/vufwGJnDaom NrdKYuav;/
88
888
99
999
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 10
cspfjcif;ukefMurf; ,lcJhyg
+ oifUwmoifUief;? oifUpcef;ESifUoifUeef;oifUxD;? oifUc&D;rSmigESifhrqdkif? oifomykdif[kpnf;wpfckjcm;? igem;vnfay . . ./
+ ighwmigUief;? igUpcef;ESifUigUeef;igUxD;? igUc&D;rSmigESifUomqdkif? oifrydkifbkurf;wpfckjcm;? oifem;vnfav . . . /
+ pnf;eJhurf;jcm;? ESpfzufMum;rSmwHwm;wpfpif;? jcm;oG,fcif;r,fcspfjcif;ukefMurf; ,lcJUyg/aqmufprf;ygpdkh cdkifcHUpGm/vm . . avQmufvSrf;ygpdkh oifeJhig/ /
+ ta&SYajrmufwHcg;? wifpm;ac:qkd
e*dk&foD[? NyHK;pprkdh
'gwkdY jynf&Gm cspfwwfpGm[k
qkdwmavvm; xifrdawG;/
{nfh0wfausaom NrdKYuav;/
+ ta&SYajrmufwHcg;? wifpm;ac:qkd
e*dk&foD[? ESif;jrLcvkdY
'gwkdY awmawmif? Nidrf;onfUabmif[k
qkda,miftvm; xifrdawG;/
at;csrf;vSaom NrdKYuav;/
+ at;csrf;om,m? acwfrDpGmESifh
wm0efvnf;aus? {nfU0wfausvsuf
vufwGJnDnm? NrJNrHpGmjzifh
jrefrmqkdwm? þokdYyg[k
yrmjyKaeovm; xifrdawG;/
aMomf . . .rlq,fqkdaom NrdKYuav; . ./ /
1010
101010
1111
111111
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 11
yJG yDrdkifwdkif;(&Srf;½k d;&m ESpfopful;yJ G&Srf;½k d;&m ESpfopful;yJ G
&Srf;½k d;&m ESpfopful;yJ G&Srf;½k d;&m ESpfopful;yJ G&Srf;½k d;&m ESpfopful;yJ G)
(2)
+ rdk;aomuf,H ebHvTm;rQMum;&aygU tdk;pnfoH/vif;uGif;oH ombdawmif;aMu;armif;u nH/oGm;vmMu tvsiftjref,mOfwpfwef ajcwpfqdkif;/NrdKYt0if vGdKifwdefcrf;rSmv&Tifvef;pGm wlNydKifETJ&atmifyGJ yDrdkifwdkif;/(vGdKifwdefcrf; = a&Torifawmif)
+ awmifay:ol awmifay:om;tm;vHk;yJ ta&mufvm/e,fpyfajr rlq,fNrdKYqDodkhyGJwdk;zdkh&m/
tm;cJMu rsm;oligwpfESpfrSmvQif wpfBudrfwnf;/aoG;csif;awG twlqHkMuumaysmf&wJUyGJ/
(2)
+ &Srf;wdkufyHk &Srf;acgif;aygif;&Srf;abmif;bDeJh cg;pnf;y0g/yGJvmol wdkif;&if;om;wdkh0wfpm;vdkhyg/&Srf; yavmif ytdkh0f pHkvifpGmucsif Arm rusef&/wdkif;&if;ol tukefvHk;rSmvnf;&TifNyHK;pGm &Srf;0wfpHkav;awGeJh,Ofaus;vSy/
+ taoG;wl tqifruGJwJUyGJcif;xJu aoG;csif;awG/vnfolvnf em;olem;eJhaysmfyg;vdkhae/
1212
121212
1313
131313
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 12
vmolvm oGm;oloGm;eJhpnfum;vdkhay/zl;pmzuf azGolazGi,fuRrf;aqG awGYolawGY/BuD;ti,f &G,ftvwfwdkhoifUjrwfaomaeh/
+ yGJcif;udk 0ef;&Hxm;wJUqdkifxm;rsm; pD&&D/a'opm a'oukefrsm;qef;jym;pHknD/&Srf;carmufeJh &Srf;tusÐ&Srf;abmif;bD &Srf;acgif;aygif;/&Srf;acgufqGJeJh &Srf;rkefhwDNrD;&Snf a&pdrf ESrf;yspfaxmif;/aqmif;&moD pdrfhpdrfhat;wmrdkhacgykyfuif ylylav;rSmavG;vdkhw,faumif;/
+ awmifay:rSm a&tdkifuav;&Sdao;ygU tHUMozG,f/ajceif;,mOf avSuav;awGeJhpka0;vdkhvnf (v,f)/
jrwfapwD xHtyg ;0,fqkyef&G,f awmif;olawmif;/pdwfvdk&m raES;cPjynfU0vdkaMumif;/
+ t&G,fpHk yg0ifETJwJUupm;yJGvnf; pHkvifpGm/ajy;ckefypf? acgif;tHk;½kdufyJGvGefqJGvnf;yg/acsmwdkifwuf rusefvSnfUygrmefxnfUum ,SOfNydKifETJ/armrxif yef;rodatmifvaqmif;&moD at;rodatmifvacR;tdpdk&TJ/
(3)
+ armyef;aomf cPem;vkdhpm;aomufzkdh jyifqifonfyJGtvSL xrif;auR;rSmyJ0ifavG;MuNyD/[if;tr,fawGu rsm;vSonftDatmify t0pm;/
1414
141414
1515
151515
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 13
t&om pHkvifvSygwJUa'opmrsm;/
+ Adkuf0vQif watmifhem;vkdhpum;pjrnfrsm; ajymMuonf/cPtMum udk,fpDxjyefpMuNyD/armif;? vif;uGif; ]aemif*Rrf}jrnftdk;pnfoHu aAxHk<um;/NcdrfUtkef;nH ebHwufvdrfUb0*fwdkifMum;/
+ ,drf;ysKd jzL tvSya*;wkdhNidrfUNidrfUuav; pnf;csufrSm/&Srf;½kd;&m "modkif;turSmawmUjrL;<uzG,f&m /wdk;e,m;tueJh EIwfuifuvmt[kwfjrifyg& wpfrsKd;xl;/&Srf;bmom aw;csKdEGJYudkvnf;qkdz JGYvdkh jrL;/
(EIwfuifuvm= udEé&D udEé&mtu)
+ a'gif;zvf0g xdefyifeef;odkhjref;NyDuG,fU nae&D/awmifaovm ESif;rIefBuJawmUtonf;pdrfUonf/wpfpwpfp arSmifavNyDtcsdefem&D wa&GYa&GYoGm;/ESpful;&ef tcsdefusvkNyDrdkhvlpkum rD;yHktem;rSmtm;cJapmifUpm;/
(4)
+ noef;acgif vlajcwdwfqdwfNidrfvsuf &SdpOfrSm/ESpfa[mif;ukef ESpfopfajymif;]azmif;'kdif;} jrnfvm/aysmfjrL;Mu a&TyJGvmnDnDnm aw;&ifUusL;/vufckyfoH NydKifNydKifwD;ygvdkh&Srf;tkd;pnf NrdKifNrdKif[nf;ygvkdhr D;yef;awG xdefxdefnD;ygvkdhMuufoD;awG cgcgjzef;rdw,f&Srf;ESpfopful;/
1616
161616
1717
171717
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 14
+ xif;rD;yHk tv,frSmxm;
waysmfwyg; uçawmUonf/
awmifwef;aysmf armifESrwdkh
ajc<unDnD/
armarwdkh armavNyD
yg;tdkheDeD acR;awGpdkh/
wpfpwpfp rdk;vif;NyD
tcsdefwefNyDaemf EIwfqufzdkh /
aemifESpfcg onftcsdefus&ifvnf;
onfNrdKYrSm wdkharmifESrawG
(jyefvnfum)
qHkMuygpkdh . . ./ /
(&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? awmifay:ajrrlq,fNrdKYav;wGif
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom &Srf;½kd;&mESpfopful;yJGawmfudk
o½kyfazmftzJYG jzifU rSwfwrf;wif*kPfjyKygonf)
ykAÁmp&d,okdY uefawmhyef;+ ]refref csDcsy]refref csDcsy]refref csDcsy]refref csDcsy]refref csDcsyff ff f ? 0g;0l; bwf}? 0g;0l; bwf}? 0g;0l; bwf}? 0g;0l; bwf}? 0g;0l; bwf} [k
awmif;wwfcgp ? t&G,fuyifEIwf[ryD ? um&efoDumuAsmtvm;? vuFmoGm;jzifUpum;wGwfwGwf? vufwef;&GwfowJUom;&JYtaMumif;? i,fjzpfa[mif;ukdjyefajymif;ajymjy ? rdrmw . . ./
+ rdcifrmwm? 0goemupmrSeforQ? awGY ura&Smif]aMumifyk kpGefpm;? uRwfuRwf0g;}]aMumifyk kpGefpm;? uRwfuRwf0g;}]aMumifyk kpGefpm;? uRwfuRwf0g;}]aMumifyk kpGefpm;? uRwfuRwf0g;}]aMumifyk kpGefpm;? uRwfuRwf0g;} odkhwtm;zwfrSwf? aysmfarGY wwfol . . ./
+ ol\om;vS? Mo&oukdolYvkdtjzpf ? pmaycspfatmifaoG;opfudki S? rsKd;apUcsíom;vSuRefawmf? pmxJaysmfcJU . . ./
1818
181818
1919
191919
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 15
+ uAsmpmay? cspfwwfapzdkhvlYajrvlY &Gm? ac:aqmifvmaomykAÁmp&d,? rdrmwonfom;vSvlav;? pmawGa&;aomftm;ay;&Tifys ? tNyHK;vSjzifU]'gr]'gr]'gr]'gr]'grSS SS S arUom;? pmaarUom;? pmaarUom;? pmaarUom;? pmaarUom;? pmayyyyyorm;}orm;}orm;}orm;}orm;}wJU . . ./
+ ]om;ua&;py]om;ua&;py]om;ua&;py]om;ua&;py]om;ua&;pyff ff f ? tarzwf}? tarzwf}? tarzwf}? tarzwf}? tarzwf} rSausmfjzwfqifUqifU? pmpifjrifU0,fwpfqifUwpfae&m? &ívmaomfrmwmESifhom;? a0;ajrjcm;cJUokd h jim;tpOf? arG;rdcifrIol\om;vS? a&;orQudka0;utNrJ? tm;ay;qJ&,f . . ./
+ ]om;&JYpmay? pmtkyfawGrSm]om;&J Ypmay? pmtkyfawGrSm]om;&J Ypmay? pmtkyfawGrSm]om;&J Ypmay? pmtkyfawGrSm]om;&J Ypmay? pmtkyfawGrSmtarzwfNrJ? *kPf,lqJ} tarzwfNrJ? *kPf,lqJ} tarzwfNrJ? *kPf,lqJ} tarzwfNrJ? *kPf,lqJ} tarzwfNrJ? *kPf,lqJ} [k*kPfjyKpum;? om;vSMum;awmUtm;awGjzpfvkdh yDwd&Tif/OD;ckdufyg& xm0pOf/ykAÁmp&d, arG;rdcif . . ./ /
(refref= xrif;? csDcsyf= qDcsuf? 0g;0l;= ocGm;oD;? bwf= ig;bwfqDjyef[if;)
tarESifhwlaom tarh&Gmav;
+ a&Tjrefrm {&mwkdif;urdIif;ysys tarU&Gm/jrpfi0ef ta&SYurf;rSmvNidrf;csrf;vSpGm/a&pD;oH nifomomem;0ifrSm csKdNidrfUanmif;/iSufaus;oH omwJUaw;uat;jrzG,faumif;/
+ tarU&Gm trnfay;yHku½kd;½kd;av; rqef;yg/omaygif;e,f uRef;Ekeef;uxef;wpfyif&Gm/ac:&wJU rnfonmbm&,faMumifU uRefawmfar;/tarajymzl;wmu&GmOD;rSm tjrifqef;ygwJUxef;yif&Snfwpfyifwnf;ukd
2020
202020
2121
212121
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 16
+ tarU&Gm omwJUaus;eJh
a0;cJU& cktcg/
pdwfxJrSm tcgcgwrf;ayr,fU
vGrf;&½Hkom/
a&mufcJU& a0;ajrwm
&ifrSmawmh owdw&/
xef;wpfyif &Gmuav;udkwJU
aqG; woo/
+ Mumig ;rnf &eHhoif;wJU
oDwif;uRwf onfcsdefcg /
tarU&Gm 0guRwfyJG
ET Jvdkufcsifyg/
a&mufcsifbd tarU&Gm
vmcsifbd qkacRawmif;/
ra&mufwm tawmfMumvdkh
acgufwpfcg vmcsifprf;awmUw,f
(&Gmuav;a&) vGrf;&ygaMumif; . . ./ /
pJGjyKum þemr& owJUav;/
+ xef;wpfyif&GmOD;uMunfEl;zG,fUausmif;awmfom/acgif;avmif;oH wnHnHay;vkdYNidrf;at;vSwm/oifzl;cJU jrwfynmi,fpOfcg uav;b0/tqG,f taygif;tazmfESifUi,fausmif;awmf pmoifcef;rSm&Tifvef;pGm ynmOD;ukdoifzl;cJU&/
+ v,fuGif;jyif &GmywfuHk;üaysmfrqHk;cJU aehrsm;pGm/ykqdk;ukd pvG,fokdif;awGeJh0kdif;zJGYvdkhom/tarESifUwlaom tarU&GmrarUyg tpOftNrJ /olY &ifcGif t&dyfMum;rSmem;zl;vdkhyJ/
2 22 2
2 22 22 2
2323
232323
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 17
aus;vufpyg;ay:csdef(EG,fomuD oHjywf)
+ 'kd;oH oQKd;oH rdk;,H<um;ukd;ebHMum;wJU aus;vuftvSL/
+ edAÁL twdwf,l edrdwfxlípdwfjzLarGYwJU aus;vuftvSL/
+ jrefrmawG o'ga0 cgaEGqef;ptnmtaMuwpf0ef;u aus;vuftvSL/
+ taMumif;wpfoGifqef;r,fU at;uGufwpfrltaygif;b0ifcsrf;wJU aus;vuftvSL/
+ tvSya*;awGu arT;vsufMuLt0auR;avoAs aus;vuftvSLAsKdY /
+ obm0tajceJh ay;qufvSLyumoerazGwJU aus;vuftvSL&SifU /
+ o'grcsdKYapbJ arwÅma0jrefrmwdkhtarGyJ cspfp&mavaemU/
+ twlxyfruGm o'¨grItay:vlewfjA[®m om"kac:oawmU/
+ wkrjrif b0ifuJ vQrf;ya0tvSLY &Sif&ifxJ csrf;jroavavh/
+ vmrqHk;aemfoAs wpdrfUpdrfUyJwpf&GmvHk;aysmfMu NcdrfUNcdrfUoJa[U/
+ arT;vsufwMuLMuLaus;vuftvSL a&To'g&eHhrSmjzifUajrurÇmtESHh wvdIifvdIifjynfjrefrmtESHh wBudKifBudKifrdkhwNrdKifNrdKif ESpfpOf ETJ&atmiftjypfpifMu,f cspfcifzG,f onf"avUukdarUygEkdif wkdh&ifxJrSmvtm;cJbdav; . . ./ /
2424
242424
2525
252525
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 18
rdIif;ESifhjrL
+ jrLESif;abmfaiG? 0okefajrxuf
NcHKvsufNcHKum? &Sdacsygaomf
aovm&*Hk? *EkdifpHkü
zl;iHkyGifUvef;? rmvmyef;wdkh
cifwef;vQKdajrmif ? þvlYabmifudk
a&mifpHkoG,foG,f? tvSjc,f\/
+ rdIif;Zmy0g? a&jyifvTmxuf
NcHKvsufNcHKum ? &Sdacsygvnf;
a&vTmEkazG;? vdIif;vGefYajy;wkdh
eD;a0;wpfcGif ? jrpftoGifukd
tjrifwifhqef;? vSEkdifpGrf;bd/
+ aMomf . . .
ac:rnfonm? rwlygrifU
rdIif;ESifUjrL[m ? wpfckomay
ae&mXme? udk,fUb0jzifU
avmu&yfcGi f ? udk,fU0ef;usifukd
*kPftifjrifUrm;? wkd;wufji m;atmif
Ekd;Mum;½kef;uef? yHkoÌmefom
rl[efuJGjym;? rwljcm;onf
vlom;vrf;jyrsm;aywum; . . ./ /
2626
262626
2727
272727
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 19
jrefrmhtvS q,fhESpfv&moD
+ rdó&moD vwefcl;ta&mufuHUaumf ? ydawmufwkdh yGifUMuonf/twmobif oBuFefyJGqifEGJaysmfNyD /uqkefv Nydó&moDarT;avonf a&TpHum;/oGef;anmifa& &moDyJGudkETJ Mu jynfwpfvTm;/
+ arxkef&moD e,kefv0,fpHy,fjzLtvSwdkh arT;acsonf/jrwfoHCm pmjyefyJGqifEJTMuonf/0gqdkv u&u#f&moDykef;nufaiG&nf BudKifvdIifvef;/MunfndKzG,f yÍÆif;cHyJGukdETJMu jynfwpf0ef;/
+ od[f&moD 0gacgifvrSmawmUyef;cwÅmu ajrrSm &Tif/pma&;wHrJ tvSLyJGETJMuonfyif/uef&moD awmfovif;wGif&i f;rmvQif yGifUpNrJ/avSobif ,SOfNydKifMuw,furf;ñTwfrQyJ/
+ wl&moD oDwif;uRwfvMumig ;rnfu oif;NyDukd/rD;jrif;rdk&f ylaZmfyJGqifEJ TMunfndK/NAdpäm&moD wefaqmifrkef;qkduxdefyJGudkv o'¨g,SOfEJT/c0JEG,f &moDyef;wkdhyGifUvef;csdefyJ /
+ "Ek&moD ewfawmfqef;jyefawmUoZifyef;ysHwdkh zl;yGifUqif /pmqdkawmf obifyJGqifEJ T jynfwpfcGif/
2828
282828
2929
292929
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 20
ayvTmay:u tarGtESpfrsm;
+ acwftqufquf? ayvTmxuf0,fcHUxnfxif&Sm;? pmayrsm;üqef;jym;aphpHk? zwfrukefonfUy&d,m,f<u,f0? pum;tvSwkdYjrefrmUpm*kPf? &eHYxHkatmifwpfzHkwpfrl? arT;ysHY MuL\/
+ ]zvf0ef;} ]ol&def}? ]ol&d,} ]&0d}]o0dw} ]zvf0g}? ]bmouú&} ]a'gif;}]wu©oHk} ]tuú}? ]o[ó&Hod}]tHokrmvD}? ]'d0gu&}]o[óok}? ]bmPk&mZm}]ybmu&}? ]tm'dpö} ESihf]jybuF&}? ]'deywd}]&Hodrm} wpfaxG? ]a0a&mfpe}]'deu} ESifh ? ]wyaem} wpfrl]OPS*l} wpfjzm? ]bmPkrm} wpfzef]ol&uefpuf} wpfrsKd;? r½dk;axGjym;
ru&&moD jymodkwGifcGmndKvQif wpfoGifvS/aysmfp&m jrif;cif;yGJukdqifEJTjyefMu/
+ uHk&moD wydkhwJGayguf? vJyef;wkdh yGifUacs NyD/nDnGwfpGm wreJyJGEJTMuavonf/waygif;v rdef&moDa&To&zD BudKifvdIifarT;/oJyHkapwD yJGtvSudkEJTMujyefao;/
+ q,fUESpfvtcg &moDyJGawGESifUNcdrfUNcdrfUoJavaom jrefrmjynf/yef;rmvm a&mifpHkjrL;awGuzl;yGifha0pD/nDnGwfaw;&,fESifU 'geyef;csDpmo ryDEkdifaom jrefrmhtvS/jrefrmrI jrefrm[efyifrdkhjrefrmrSefvQif jrefrmU½kd;&mukdjrwfEkd;ygMu/ /
3030
303030
3131
313131
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 21
pum;y&d,m,f? toG,foG,frSm]ae} ukdomvQif ñTef;av\/
+ ]oDw*l} ]aomfwm}? ]pE´m} ]pED}]ykPÖrD} ]ykPÖrdef}? ]£E´K} ]aomr}]Moo"Do}? ]oDw&Hod}][dr&Hod} [k? ]OVK&mZ}]eu©wÅ&mZm}? wpfjzm ]aiG,kef}wpfzHk ]abmf0ef;}? ]pef;} [kqkdjyeftzefzeftrsKd;rsKd;? r½dk;axGjym;pum;y&d,m,f? toG,foG,fu]v} ukdomvQif ñTef;av\/]tedvyx}? ]tmumo} ESifh]tZ#m} ]ebH}? ]trÁ&H} ]a0[if}wpfoGif ]a0[mo}? qkdMuygukeftzHkzHktrsKd;rsKd;? r½dk;axGjym;pum;y&d,m,f? toG,foG,fvQif]aumif;uif} ukdom ñTef;av\/
+ ]0okrwd}? ]blrd} ]qrm}]"&m} ]bl&D}? ]Zm*wD} ESifh]OAÁD} ]t0eD}? ]ar'eD} ESifh]r[D} ]yx0D}? ]ykx0D} ESifh
]"&eD} ]a8g} ]bl}? ]blw"&m}]0okE¨&m} ]uk}? ]0ok"m} [ltrlrl trsLdrsKd;? r½dk;axGjym;pum;y&d,m,f? toG,foG,frSm]ajr} ukdomvQif ñTef;av\/
+ ]ap;yspf} ]jym;} ]NrdKif}? ]*Ekdif} ]a[rm}]0em} ]tifwkdif;}? ]cifwef;} ]&*Hk}]a[0ef} ]pHk} ESifh? wpfzHk ]&dyfom}wpfjzm ]ydwfaygif;}? qkdbdawmif;onftvDvDtrsKd;rsKd;? r½dk;axGjym;pum ;y&d,m,f? toG,foG,fqkd]awm} ukdomvQif ñTe f;av\/
+ tkd . . .pmqkdu0d? ynm&SdwkdYy&d,m,fukHvHk? a&;cJhukefaomaphpHkqef;jym;? jrefrmpum;onftvm;pdrfhprf;? ,lrcef;atmifpmyef;ykvJuHk;? oDrqHk;atmif&TifNyHK;0rf;ajrmufzG,f wum;/ayvTmay:u tarGtESpfrsm;/ /
3232
323232
3333
333333
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 22
ig;q,fhig;oG,f rl[ef<u,f
+ ]a,musfm;wdkhbkef;? vuf½Hk;} omy
]rdef;rwdkhbkef;? qHxHk;}omyif
,Ofoxuf,OfpG ? vSoxufvSatmif
a&S;u&SdcJU? qHxHk;zJGYenf;
ig;q,fUig;oG,f? rl[ef<u,fukd
jyefvnfwifjy&ygrl . . .
+ ]NrdwfjzL} ]Nrdwfpkdh}
]oG,fndKY NrdwfvGwf}
]&pfywfpkvnf;}
]a&mU&nf;xHk;zJGY}
]wkrJUa&Ta&mif? wdrfawmifwufouf}
]vQyfwpfjyufokdh}
]p0Sufa&mifajy;}
]ESif;aoG;rpkdh}
]MumndKY0wfqH}
]"l0HEdIif;&SnfU? ½IMunfUrNiD;}
]OD;jynf;&Tifaysmf}
]pifa&mfwef;0J}
]ykvJukd;vHk;}
]*rkef;iHktm}
]avoma0Uvnf}
]jrLjcnfrwif? ,uifxHk;xHk;}
]vHk;wif} ]c½kacsmif}
]xHk;aMumif} ]xHk;Mum;}
]ig ;yg ;Nrdwfpkdh}
]atmifrsKdYedrdwf? Nrdwf&pfvSy}
]u&0dwfEIwfoD;}
]qdwforD;}ESifU
]jyef NyD;q,fawG}
]aet½kPfcH}
3434
343434
3535
353535
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 23
]nOfU,Haomuf½SL;}
]wdrfOD ;e*g;}
]av;yg;&moD}
]EIdif;NyDpHvGwf}
]e*g;ywfausmUuGif;}
]eef;wGif;rÍÆL}
]xGufjyLrkcf0}
]y'kr®od'd}
]rPdukd;yg;}
]cs&m;yGifUao;}
],kefa&;v0,f}
]aev,fOa'gif;}
]oHk;acsmif;jcL;,Suf}
]p0Sufa&mifacsm}
]oabFmwef;cGef}
]teEåzkoQ ? arm&*D0g}
][oFmpmcHG Y ? xHk;tHUwpfuGif;}
]ykpO f;awmifjzefh}
]onf;ñGefYvufoif}
]uGrf ;vif} ]aemufwJG}
]rkwÅm&JG}ESifU
]ykvJuGefcsm}
]&wemr@dKif}
]yGifUqdkif yk@&duf}
]e*g ;tdwfav;axmifU}
]&Spfajr§mifU} ]jyefumbuf}
]yef;,SufacgifaAG? eef;vHk;a0}[k
yk yi f; tif; awmif? anmif ukef;abmifwkdif
OD;aoQmifxHk;enf;jym;? ig;q,fUig;onf
xGef;um;us,fjyefhcJUownf; . ./ /
(pmqkd&a0&SifaxG;\tefcsif;ESifU q&mBuD;OD;okc\ okcrSwfpkwdkYukd
jrefrmtbd"mef? jrefrmpmvHk;aygif;owfyHkusrf;wkdhESifh n§dEdIif;ukd;um;ygonf/)
3636
363636
3737
373737
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 24
oHk;q,fhckepfjzm jrefrmh"m;a&;
+ ]"m;cif;} tpcsD
]"m;csD} ]"m;jy}
]"m;vS} ]"m;ckwf}
]"m;vTifU} ]"m;vQKd;}
]"m;oJGY} ]"m;&Guf}
]wpfzufEkwf} ]ESpfzufEkwf}
]Zifa,mfokwf} ]pGefokwf}
]a&TEIwf `rGuf0JvS}
]a&TEIwff `rGuf,mvS}
]rsufESmum} ]ydk;csnfvTm}
]a'gif;NrD ;um} ]usm;NrD;qJG }
]a&S hvSnf;} ]aemufvSnf; }
]aemufvSnfU} ]yg;uyf}
]yef;ukH;jzwf} ]wpfzufxdk;}
]arSmufxdk;&yf} ]yef;uHk;oD}
]a&Tv,ufvnfavQmuf}
]a&TEIwfvnfavQmuf}
]aemufvnfavQmuf} ]&ifcJG}
]oufwifa&aomuf}
]vufaumuf0wf} ]tom;vSef}
wpfzef ]quf&ufckef}
wpfzHk ]rD;wkdifjy}
tqHk;u ]armif;uyf} [lbdwnf;/
(37)jzm "m;a&;wnf; . . ./ /
3838
383838
3939
393939
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 25
a&avmif;aygif;oifMuygpdkY
+ udk,fUt&Sif udk,fUeef;eJh
pHjref;cJU wdkhjrefrm/
udkvdkeD e,fcsJYbDvl;wkdh
ausmfusL;cJU&m/
ppfoHk;Budrf zefwD;um
tBuHBuD;pGm e,fukdcsJY/
]jrefrmjynfonf? wkdhjynf
jrefrmpmonf? wkdhpm
jrefrmpum;onf? wdkhpum;}&,fvkdh
trsKd;om;a<u;aMumfoHawGESifU
xdrcH rmefukdjyonfaMumifU
vGwfvyfa&; yef;tvSudk
erf;&ygcJU/
+ udkvdkeD uReftjzpf
EHGepfcJU ESpfrsm;pGm/
olYtvdk olYtBudKufudkvnf;
vdkufcJU&wm/
wpfcgaozl;cJUwm
ysOfzdk;om em;vnfawmU/
aemufwpfBudrf uRefrjzpfa&;udk
awG;oifUNyDaygU/
+ tusKd;vkdvdkh anmifa&avmif;
aumif;w,fvdkY wkdhrxif/
awmrD;avmif awmaMumiftiwfawGu
vufcarmif;cwfcsif/
yJGvefhwkef; zsmcif;csif
,kefjrifvdkh csKHxGifonfyJ/
ig;pmudk jrifvQif
jrifygMu rQm;csdwfvnf;/
tarausmf a'G;awmfvGrf;&ifjzifU
wkdhEkdifiH vGwfvyfyef;onf
EGrf;vdrfUrvGJ/ /
4040
404040
4141
414141
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 26
abmfaiGwGif;xGuf? wkdhtoufrdkh&r®ufaoG;pk? vmrvkESifUwpfckrS &rSmr[kwfbl;/
+ oyfvQKdaoG;xdk;? tBuHqdk;ESifUudk,fusKd;pD;yGm;? a&SYwef;xm;umnDom;aemif&if;? wkdhcspfjcif;ukdoif;wkdhcgcg? cJGcJUygvnf;t&mrxif? aemufqHk;wGifawmUt&iftwdkif;yJ r[kwfvm;/
+ uJ . . .igwkdhqE? odNyD;rSawmU&vdrfUEkd;Ekd;? xyfarQmfudk;vnf;tusKd;qkwf,kwf? tcsdefykyfrnfaemufqkwfvdkufawmU cyfjrefjref/vufavQmUvdkufawmU oif;wdkhtBuH/pdwful;&yfzdkh tcsdefwef . . ./ /
pmudk; -(ESif;ukdjrifckduf - uAsmpmqkd aemif)
wdkYajrudk wdkYcspfonf
+ Arm ucsif? &Srf; u&if csif;aoG;csif; rGef u,m;? &cdkifrsm;wkdhESHhjym;jrefjynf? aexdkifonfrifUcspfMunfpdwfxm;? pnf;vHk;tm;vQifrjcm;odyfonf;? xif;tpnf;odkhaoG;eD;vufwJG? pOfrcJGwmwkdhvnf;tod? urÇmodaygUvmxd&efp? rSeforQwkdhcH&rqdkif;? ckwfxpfydkif;cJUordkif;oufaorsm; &Sdygonf/
+ ]aoG;ESif UacR;ESif U ? tqifUqifUquf]aoG;ESif UacR;ESif U ? tqifUqifUquf]aoG;ESif UacR;ESif U ? tqifUqifUquf]aoG;ESif UacR;ESif U ? tqifUqifUquf]aoG;ESif UacR;ESif U ? tqifUqifUquftoufoufrsm;? paw;xm;ítoufoufrsm;? paw;xm;ítoufoufrsm;? paw;xm;ítoufoufrsm;? paw;xm;ítoufoufrsm;? paw;xm;íbdk;bGm;ay;a0? cspftarGwnfU}bdk;bGm;ay;a0? cspftarGwnfU}bdk;bGm;ay;a0? cspftarGwnfU}bdk;bGm;ay;a0? cspftarGwnfU}bdk;bGm;ay;a0? cspftarGwnfU}wkdhajrwdkhcspf? vufwpfqpfrQzJUxpfrcH? wkdhwGef;vSefrnfausmufoHywÅjrm;? uRef; pyg; a&T
4242
424242
4343
434343
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 27
ocifaoG; Ekd;vsufaeonf(aw;xyf)(aw;xyf)(aw;xyf)(aw;xyf)(aw;xyf)
+ wkdhajrudk rxdfyg;&
todw&m;u vufrcH
xdyg;orQ tzsuf&efukd
wpfpufrcsef NzdKcGif;/
+ jrefrmUaoG; apG;apG;eDw,f
a0;a0;qD a&Smif&Sm;vdkhuGif;/
+ [kdtwdwf a&S;ya0oPD
arT;avonf owif;/
+ a&Tjrefrm jzmowif;&,fu
urÇmwGif; xHkpGm/
+ aoG;csif;awG cspfMunfuJygvsuf
OruJG odkufrysufayom/
+ vGwfvyfa&; yef;rmvmukd
rEGrf;&m tpOfawG;ygvdkh
ocifaoG; Ekd;vsufaeonf
wkd;wufa0pnf/
+ NzdK;vsuf ajrr[DrSm
a&Tjynfjrefrm tvSqHk;uG,fUav; . . ./ /
4444
444444
4545
454545
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 28
jrefwdkif;a&Tjynf(umcsif;)(umcsif;)(umcsif;)(umcsif;)(umcsif;)
+ wm0wd Hom ewf&Gmavm? ewf&Gmavm/[kwfwnf; oli,fcsif; oli,fcsif;/[kwfwnf; taygif;toif; taygif;toif;[kwfwnf; a&mif;&if; a&mif;&if;/
+ jrefwdkif;[lonf? a&Tjynf a&Tjynf/
+ jrefwkdif;jynfrSm? omoema&mif0gxGef;vif;onf? xGef;vif;onf
+ ZrÁL'Dyg? uRef;vuf,mMobmedrdwfwnf? edrdwfwnf/
+ bk&m; w&m; oHCm? rdb q&mrSefpGmOD;xdyfwnf? OD;xdyfwnf/
+ qefa& pyg;? ayg<u,frsm;pD;yGm;awmifUwif;onf? awmifUwif;onf/
+ qnfajrmif;acsmif;uef? wmwrH
a&vQHvHkavmufNyD? vHkavmufNyD/
+ arG;jrLpdkufysKd;? jynfUtusKd;
o,fydk;xrf;EkdifNyD? xrf;EkdifNyD/
+ oGif;ukef xkwfukef? EkdifiH*kPf
wpfzHk jr§ifUEkdifonf? jr§ifUEdkifonf/
+ wdkif;&if;aq;ynm? pGrf;&nfjzm
urÇmtHUcsD;NyD? tHUcsD;NyD/
+ rl;,pfaq;0g;? ckwfxGif&Sm;
pdwfxm;BuHUckdifnD? BuHUcdkifnD/
+ zl;iHkyGifUvef;? ynmyef;
xHkrTrf;oif;ysHYonf? oif;ysHYonf/
+ rmvfwDrD'D,m? acwfynm
ruGmvufvSrf;rD? vufvSrf;rD/
4646
464646
4747
474747
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 29
+ ta&SYtaemuf? awmifeJhajrmuf
vrf;azmuf wHwm;oD? wHwm;oD/
+ wdkif;ESifUjynfe,f? toG,foG,f
vG,ful oGm;EkdifNyD? oGm;EkdifNyD/
+ aoG;csif;udk,fhom;? pnf;vHk;tm;
rjcm; xif;pnf;nD? xif;pnf;nD/
+ q,fUav;yGifUMu,f? rdk;jrifU0,f
wifUw,f&Tef;vufNyD? &Tef;vufNyD/
+ a&T&nfavm . . ./
+ a&Tjynfavm . . ./
+ jrefjynfavm . . ./
Mobmapwoduf
+ jynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpk twGif;xJ
b,frSmyJ wkdhaeae/
+ jynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpk pdwf"mwftvS
arG;Mupkdhav/
+ jynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpk pdwfomraoG
ppfrSefavaom rsKd;cspfpdwf/
+ jynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpk pdwfwpfckonfyif
jynfaxmifpk O,smOfeef;ü
yef;aygif;pHk &eHharT;apaom
Mobmapwoduf . . . / /
4848
484848
4949
494949
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 30
+ ajcrSm pum;? vufzsm; uAsmeab &o? *kP tvuFma&;zJGYoHom? um&efrd&a&;enf;toG,foG,f? avUvmzG,ftvG,frrSwf MuygESifUav;/
+ 'kda&rDtp? *DwynmvGefpGmeufeJ? cufcJonfom*Dwr[m? pOfvma&S;enf;vrf;a[mif;udkwnf? vrf;opfwnfe&D 0g;vwf pnf;&,fESifUav;/
+ qdkua&;wD;? 0JScsD;obifESpfpOfusif;y? jrefrmUajray:wGifqifETJyg0if? jynfcGifwpf0ef;,Ofaus;rItarG? zl;yGifUa0raoGxm0& yef;ES,fwnfUav;/
tusKd;arQmfoufqHk;xrf; BuKd;pm;Muaywm/t½kd;ay:t&GufrzHk;pwrf; wkd;yGm;tvSa&Tjrefrm/ /
,Ofaus;rIyef; vef;qef;a&Tjynf(wsmcsif;)(wsmcsif;)(wsmcsif;)(wsmcsif;)(wsmcsif;)
+ Zmwdykn? *kPfrmeay:vGifobif8Dw? jrefrmU½kyfao;pifokckrtvsOf? acwfpOfrwdrfaumtajymtidk ? txdkxdktqdktu aESmygvdkhav;/
+ xHwsmawawsm? EkaomoHpOf'vk xHk; ',efh? cHUcHU,Of,OfcsKdjrvGifvGif? em;0ifrcg;qkdaygufqdkyHk? tzHkzHktm½Hkaomw Mum;onfESifUav;/
+ pnf;zaemifUajzmufz0g;? rSwfom;vG,ful&efuAsmvGwftvS? tutajccHjrefrmUrl[ef? trSefxl;jcm;uBudK;ckepfaxG? pHkvifayajcvufacgif;cg; rem;onfESifUav;/
5050
505050
5151
515151
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 31
jynfcspfom;aumif;(0J½kduf0JoGif;)(0J½kduf0JoGif;)(0J½kduf0JoGif;)(0J½kduf0JoGif;)(0J½kduf0JoGif;)
+ owÅdaoG;apG;apG;eDjynfcspfom;<um;<um;0HUpGefhpGefhpm;usm;*kPf&nfnDygayUarUoufESHjrefjynfzGm;om;aumif;*kPf,HkMunfrmef&ef[kefcGif;&Sif;tcuf&Sif;tcuf&Sif;tcuf&Sif;tcuf&Sif;tcufjynfUwGufygwnfUygav/jynfUwGufygwnfUygav/jynfUwGufygwnfUygav/jynfUwGufygwnfUygav/jynfUwGufygwnfUygav/
+ udk,fUEkdifiHNcHpnf;½kd;
csKd;oljrifvsifpGmwufzsufacsrIef;xHk;pOfvmwm0efausaeokdhyifjcaoFU[efjrefjynfa&;aES;rwHkhiHkhrcHoHrIefYpm;tm;opfarG;a&;oHk;yg;xm;OD;xdyfpdwf[kefjr§ifUusifU0wfausaoe*Fy&d,m,f<u,f0&if;ESif;toufESif;toufESif;toufESif;toufESif;toufjynfUwGufygwnfUav/ /jynfUwGufygwnfUav/ /jynfUwGufygwnfUav/ /jynfUwGufygwnfUav/ /jynfUwGufygwnfUav/ /
5252
525252
5353
535353
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 32
cdkif;EdIif;wifpm; jrefrmpum;
+ jrefrmpm jrefrmpum;wifpm;í oHk;EIef;vQif/t"dyÜm,f qdkvdk&if;ukd&Sif;vif;ay:vGif/ZmwfawmfESifU &mZ0ifwGifyg0ifonfU trnfrsm;/jrefrmqdk tukefodygbd
rodol&Sm;/
+ Ó Pfxufol rdef;rom;udkvwifpm;Mu tr&m /Ó Pfxufol a,musfm;us jyefawmUra[mfo"m/aq;ukuRrf;awmU ZD0uygcsrf;omvQif aZmwdu/ajcxdk;rSm awmfoljzpfawmUa0óum&/
+ rdef;rvsmqefaomf armifrpöu
tmVm0uwJU Murf;MuKwfol/
ac: Mujyef armifusbrf;wJU
tavQmufuRrf;wJUol/
rmw*FwJU tawmif;t&rf;xl
£ajEBuD;rl oDv0/
&SifAmul ac:&jcif;rSm
temuif;oly/
+ apmvl;rif; ac:&aMumif;u
olawmfaumif; raumif;[kjrif/
OD;ay:OD;[k ac:aomfjim;
yg;eyf Ó Pf&Tif/
tpm;MuL;awmU ZlZumyif
pum;uwfvQif csDygom;/
ysif;&dpGm ttdyfBuD;ygu
umve*g ;/
5454
545454
5555
555555
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 33
+ pum;t&m wdus&Sif;ygvdkh
yGifUvif;awmU Aef;armfq&mawmf/
pum;tvuFm <u,folrsm;ukd
vSawmom;ac:/
aus;Zl;&Sifudk jypfrSm;aomf
ac: jyefaygU a'0'wf/
zcifudk apmfum;ygu
tZmwowf/
+ ZJGaumif;vQif Zeu wJU
EIwfenf;u awrdvdkh/
uAsmÓ Pf csKd&TifjrL;jyefawmU
OD;ykn qdk/
rif;uko aemufykd;ydk
a0óEå&m qdk 'geuJ/
Or®m'EDå qdk&ift[kwf
½kyfacsmvdkhyJ /
+ jrefrmpm jrefrmpum;
wif;pm;í oHk;aomtcg/
t"dyÜm,f qdkvkd&if;wkdh
&Sif;vif;ay:vm/
ZmwfawmfESifU&mZ0ifrSm
yg0ifonfU xdktrnfrsm;/
jrefrmqkd tukefodvdrfUr,f
rodol&Sm;/ /
5656
565656
5757
575757
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 34
"mwfjym;a[mif; zGifholrsm;
+ oli,fcsif;a& . . .
rdk;ESifUajrvTm? b,ftcgrS
qHkvmawGYxd? r&SdbJav . . ./
+ aerif;ol&def? ntcsdefvnf;
vif;xdefuGefh jrL;? rjrifzl;cJU . . ./
+ avmuyHkoGif? rsuf0g;xifyJ
rif;vnf;tod? igvnf;odonf
odNyD;taMumif;? xHk;jzpfa[mif;udk
jyefajymif;wpfqifU? ajymaeoifUvm;
pOf;pm;ygOD; oli,fcsif; . . . / /
[kwfvdEkd;Ekd; qifuef;wdk;okdY
+ ukd,fpD;wJU ukd,fUjrif;ukd
udk,fudk,fwdkif txD;tr rod/
jrif;ay:u udkvlvSrSm
&,f&yg\/
+ udk,fa&;wJU ukd,fUuAsmukd
udk,fudk,fwdkif trsKd;tpm;rod/
xifovdk trnfay;w,f
(uG,f) &ifav;ygbd/ /
5858
585858
5959
595959
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 35
Nidrf;csrf;a&;ESpfopfodkY
+ wpfESpfukef wpfESpfopfzdkh
ESpfaxmifU&Spf ukefawmUrnf/
+ þajrudk trSDjyKukefolwdkh
þvlhbHk wpfrlNzdK;ap&ef
Edk;Mum;pGm nDnm0dkif;zdkh
apmifUqdkif;oifUNyD/
+ ESpfaxmifUudk; ESpftopfudkv
ta[mif;n§dK; topfjzpfapzkdh
pdwfopfESifU BudKygrnf
þajrxm0& Nidrf;csrf;a&;/
+ cspfc&D;trSef twlwlavQmuf&atmif
ppfrD;vQH wvlvlaysmuf&atmif
tajrmufudk usnfqHrxnfUygbJ
yef;xnfUum pdwf&Sdoavmuf
vSrf;wJUum ta&SY eJhtaemufukd
uJ . . .ypfazmufpdkhav;/ /
6060
606060
6161
616161
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 36
pufrIv,f,maw;('k d;ywfoDcsif;)('k d;ywfoDcsif;)
('k d;ywfoDcsif;)('k d;ywfoDcsif;)('k d;ywfoDcsif;)
+ rkd;tcg xGefwHk;cs
EGH½kef;& wkdhv,f,m
ajymif;vJvdkhvm . . ./
+ v,f,mtvS jzpfwnfa&;
xnf0goAs acwfrDtawG;/
+ v,fawm,mawm cuforIa0;
uG,f . . .rarmygaom pufrIaw;/
+ tusKd;ay;ordkh wpfjynfvHk;rSm
(tvdkuG,f . . .)
NyHK;MuaygUav; . . ./ /
ig;okdif;acsmif;
+ ig;odkif;acsmif;qkdwm
ordkif;aumif;wJU NrdKYygav . . ./
+ 0g;carmuf&,f
pm;aomufzG,f t&GuftoD;awGukd
wpfcsufrnnf;avwJU rsufESmeJh
jrefwpfcGif jznfUurf;umay;wJUjyif
jynfU0rf;pm zlvHka&;i,ftzdkh
raES;wpfoG,f pyg;? ig;? ykpGefwkdhukdvnf;
tm;oGefvdkha0/
+ ½kdif;r,SOf wpfrljcm;ygwJU
ordkif;0ifvlom; ynmonfrsm;udkvnf;
6262
626262
6363
636363
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 37
&ifrSmvG,f zGm;umxkwfjyefawmU
t[kwftrSef rdcifaumif;ayaygU
aomif;uka# orD;om;awGrSm
BuD;yGm;wJU pD;yGm;tajc
a&jrifUawmU MumwifUpNrJ/
+ t&G,f&ifUayr,fU
wifUqJav xdefoa&tvSr[mESifU
£ajE&pGm uAsmqefwkef;yguG,fU
trkef;qdkAvm tonf;jzLjzLeJh
NyHK;csKdpGm tNrJolzdwfaMumif;[mrkdh
(tdkuG,f . . .ol hxHrSmawmU)
rdwfaygif;o[m rpJ / /
i0ef
+ ol hausmay:wGif
a&,mOfBuD;i,f? toG,foG,fukd
vdk&mpcef;? a&mufapprf;iSm
wifxrf;aqmifykdh? azmiful;wkdhES,f/
+ &moDaEGxJ? tyluJaomf
&ifxJcEm? at;pdrfUiS mwGuf
aomufyg csKd;yg? aq;aMumyg[k
oDwmcsrf;jr? ola0iS\/
+ aumufyJoD;ESH? pdkkufysKd;&ef[k
ol h&ifukdazmuf? r&GHYaMumufbJ
vHkavmuf Zvm? ay;jyefyg\/
+ ol&ifrSzGm;? ykpGef ig;ukd
ajrmufjrm;jynfol? zrf;í,lvnf;
MunfjzL&ufa&m? rESajrmbd/
6464
646464
6565
656565
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 38
i0efurf;okdY vGrf;uAsm
+ a&Trdk;ndK tHkhumqdkif;avawmU
a&Todkif;ajr [kdta0;qDom
awG;&nfum &ifrSmwrf;ygbd
vGrf;yg\ arG;&yfajr . . ./
+ i,ftaygif;tazmfeJh
i,fausmif;awmf at;t&dyfukdv
aqG;pdwfykd tpOftNrJygyJ
&ifxJuae/
+ aESmif;twdwfrSm
aygif;rdwfo[m tazmfrsm;ESifU
ausmif;t&dyfrSm waysmfwyg;&,faygU
aqmUupm;cJUMu t&ifcgrav
ynm&SmazGwJU uGef;cdkeef;/
tdk . . .rjrifwmMumayr,fU &Tef;pdktvGrf;/
+ aMomf . . .
ol h0efolxrf;? ol htcef;u
yifyef;nnf;nL? r&SdrlbJ
&,lvdkaMumif;? b,frawmif;bJ
ay;aygif;rsm;pGm? ay;wwfygaom
o&mtrGef? jrpfi0efonf
tm;oGeftHcJ? ZJGeyJESifU
pD;NrJpD;vsuf r&yfrem;/
av;pm;cH,lxdkufygwum;/ /
6666
666666
6767
676767
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 39
+ i0efurf;qDodkh
jrifrSef;&nf awG;umwrf;ygvnf;
pdwfap&m udk,frvSrf;omawmU
Budwfajzum e*dktvGrf;awGeJh
pcef;uGm &Srf;e,fta0;qDu
tvGrf;pm rSef;&G,fvdkha&;&w,f
(i,fuRrf;wkdha& pdwfxJrSmawmU)
ajy;cJUcsifprf; . . ./ /
(i0efurf;u i,fuRrf;rsm;odkh . . .)
Mu,fuav;awGeJY cspfpdwfajz
+ tdyfaomfcP? Ekd;xr&Tif
&ifrSmrGef;Muyf? xí&yfrd
ukd,f\tjzpf? þoepfonf
tcspfwapä? ajcmufavoavm
aomuvdIif;xef? rkefwdkif;'Pfudk
cHpm;ESpfouf? ysm;&nfpufodkh
wyfrufaerdygNyD ar . . ./
+ aEGjyefrdk;a&muf? &moDaxmufvnf;
aeaysmufrdk;&Gm? tjyifrSmyif
&ifwpdrfUpdrfU? aeodrfUodrfUyl
b,folrod? ukd,fomod&JY
arodavp? ukd,fUb0[m
&moDajymif;jyef? rlrrSefawmU
zefvmqef;opf? þoepfukd
tcspfqkdovm; ajymygar/
6868
686868
6969
696969
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 40
+ aqmif;\oufao? jrLESif;a0ovdk
aevmESif;aysmuf? aEGodkha&mufovdk
rdk;aygufrdk;yGifU? 0oefzGifUovkd
arESifUqHk&? ukd,fUb0onf
Ekd;x&Sifoef? &ifckefoHaMumifU
um&efEkopf? uAsmjzpfrd
odpdwfrIef0g;? ½l;oGyfoGm;rd
pum;aigUxpf? uav;jzpfrd
wpfudk vauG;? xif&mawG;rd
at;vQifaEGvm;? tm½HkrSm;rd
em;vnf½IyfaxG;? 'Dvdka&;awmU
a&;oludk,fUukd? aruqkdrnf
ydkyJ ydkEkdifvGef;w,fvdkh . . ./
+ rkdufceJJjzpf? epfceJuRH
rTefceJa0? awGceJ½l;
pl;ceJ&S? owd&vdkh
&if0xdrSef? udk,fU'Pf&mukd
jrefpGmcsufcsif;? toufoGif;vnf;
vufiif;tajz&Sm? a0'emucEmjrm;qdyf ysHY NyDar/
+ tcspf trkef;? t½HI; tEdkifNydKifyJGowfrSwf? qHk;jzwfvQifvnf;ay;csif&may;? udk,fra&G;csif&csif&aMumif;? udk,frawmif;csifylvQifonf;cH? at;vQifpHrnfuHom y"me&,far . ./
+ Mu,fpifNydK;jyuf? neufeufonfykPÖrDuG,fvQKd;? tarSmifpdk;awmUrdk;xufnifom? nuAsmokdhwkd;vsuf,OfpGm? vSunmodkhNydK;jyuf&ifrSm? jrurÇmrkdhudk,fwkdhqHk&? þb0onfaiGvromvnf; &Sdygap/Mu,fuav;awGeJh cspfpdwfajz/ridkygeJh wdwfawmU ar . . . / /
(avEkat;odkh . . .)
7070
707070
7171
717171
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 41
arwåmeef;okdY vSrf;pdkYoufvS,f
+ ½SufroGm;ygeJY
oufxm;av; armifUtcspf&,f . . ./
+ &,fcsifol &,f&pfprf;apaygU
cspfyef;awG BudKifvdIifavSmufpGmaom
ESpfa,mufwpfurÇm arwÅmeef;ajrokdh
terf;a0 tMuifemyGm;zkdh
oGm;pdkhoufvS,f/
+ b,fawmUrS tcspfrjy,f
tjypf&,fvkdh rjrifaMu;/
Mum;avaoG; a0;wwfw,f
aqG;wwfw,fvkdh &ifrSmawG;/
+ opömukd r@dKifjyK
ork',ukd cdkifcdkifcsnf
em;vnfrI &ifrSm wnfaqmufvdkh
ESpfa,mufwpfurÇm arwÅmeef;odkh
(tcspf&,f . . .)
vSrf;pdkhraES;/ /
7272
727272
7373
737373
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 42
opömvrf;ay:u od*Fg&rkdifwkdif
+ cs,f&Dcufav; acgif;rSmyef
acsm vS ,Of eef;qef/
yef;udkyefvdkh vSavovm;
vSvdkh yef;udkyefovm;/
+ yg;tdkheDjref; EkaoG;pdk
arm&Srf;vSjzLysKd/
yef;xufydkwJU oifUtvS
yef;xufom q,fq/
+ ajcvSrf;ajc<u nifomom
rdk;usewfolZm/
aiGESif;y0g rIef&DMum;
a&ToGef;½kyfES,f xifrSwfrSm;/
+ pum;oHav; 0JtDcsKd
apwem arwÅmydk/
pmqkdig\ ESvHk;om;
,drf;xdk; vIyfcwfoGm;/
+ a&S;a&pufrsm; &SdvdrfUxif
rsuf0ef;qHkrdpOf/
&ifudkrSefonfU jrm;wpfpif;
vGefpGmtqdyfjyif;/
+ cspfjcif;[lonfU xkdykpäm
b,fodkh wGuf&rSm/
uAsmq&m ocsFmnHU
tkduG,f ½l;vwHÅY . . ./ /
7474
747474
7575
757575
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 43
udk,f&,f eef;&,f cs,f&D&,f
+ tvGrf;q,fvD &ifrSmeifUapprf;&,fvdkh
yef;cs,f&D tpOfomyGifUa0vef;avovmU
aMomf vGrf;wwfol tonf;n§maqG;aomfvnf;
cJGcGmajy;olu arUNyDxif . . ./
+ tcspfukd olrvdkvm;NyDrdkh
tjypfqkd trlydkpum;awGeJh
xm;cJUum udk,fvGwf½kef;awmUvnf;
t½HI;udk &ifrSmydkufolu
trdkufuHMur®m a0;&ufawGü
rxdkufryefom awG;vsufayr,fU
arUcufonfyif/
+ awmifay:wGif cs,f&Dvef;avorQ
aemifaomftpOf cspfcsifprf;ygowJU
yef;cs,f&D olYta&mifaysmufapawmU
eef;wu,ftwnf opömrazmufygvdkh
wpfa,mufaomolu [kdt&if
tMuifemawGeJh orkaMumUpum;
tdk . . &ifemapcJU tckawmUrsm;/
+ tckrsm;awmUav
cs,f&DawG yGifUa0vef;ygvsuf
olYarwÅm vGifUa<uEGrf;ygaygU
yef;cs,f&D ta&mifraysmufayr,fU
olYopöm ,Gif;aoGazmufygaygU
aMomf raxmufrn§m rvGrf;vdkolu arUaomfvnf;
wpfa,mufunm eef;qdkolukd awGYvQifjzifU
rarUtpOf wpfaehwGif qHkcsifao;w,fvkdh
(cs,f&D&,f)
ajymay;ygvm; . . ./ /
7676
767676
7777
777777
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 44
tcspfudk em;vnfjcif;
+ cspfjcif;\ t"dyÜm,f
b,fvkd[m udk,frod/
,lvnf;,l ay;vnf;ay;
½IyfaxG;ygbd/
+ cspfjcif;\ t&om
bmqdkwm udk,frod/
csOfpyfief csKdzefcg;
rsm;vGef;yg\/
+ cspfjcif;\ ½kyfoÌmef
o½kyforSef udk,frod/
eD;a0;jrif edrfUtjrifU
csifUcufygbd/
+ cspfjcif;\ tqif;ta&mif
tvif;tarSmif ukd,frod/
jzLeD0g jymteuf
ajymcufyg\/
+ cspfjcif;\ vu©Pm
a&&mpGm udk,frod/
tajr§muftpm; taygif;tEkwf
acgif;½Iyfygbd/
+ cspfjcif;\a0'em
ajzajy&mawmU b,fr&Sd/
&iftyl q,faepl;w,f
uG,f . . cspfzl;olod/ /
7878
787878
7979
797979
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 45
odcsifw,f
+ &Guf0gav;rsm; wajzmufajzmuf
ajrBuD;ay:udk 0JysHa&muf/
aEGa&mufNyDvdkh olwdkhqdk
OMowGefoH csKd csKd csKd . ./
wGefoHcsKdwJU OMoav;rsm;
aEGudkcspfvdkh wGefovm;/
+ rdk;pufav;rsm; wa'gufa'guf
tdrfacgifrdk;udk wHcg;acguf/
rdk;a&mufNyDvdkh olwdkhqdk
zm;urdk;aw; qdk qdk qdk . ./
rdk;aw;qdkwJU zm;uav;rsm;
rdk;udkcspfvdkh qdkovm;/
+ ESif;yGifUav;rsm; wazmufazmuf
opf&Gufay:udk oHpOfavSmuf/
aqmif;a&mufNyDvdkh olwdkhqdk
ykpOf;&ifuGJ idk idk idk . ./
&ifuGJidkwJU ykpOf;av;rsm;
aqmif;udkcspfvdkh idkovm;/
aqmif;udkrkef;vdkh idkovm;/
bmaMumifUidkovJ ajymygvm; . ./ /
8080
808080
8181
818181
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 46
udk,fcsif;pm
+ olwpfyg;toufudk rowfbJeJh
udk,fUtoufvdkyJ rSwf&rSm/
olwpfyg;Opöm ckd;,lr0SufeJh
olYbuf0ifNyD; pOf;pm;yg/
+ wpfyg;olukd vdrfnmrajymeJh
olnmajymawmU udk,frBudKufyg/
wpfyg;olawGudk ukef;racsmeJh
olukef;acsmawmU ukd,frBudKufwm/
+ pum;qkdvQif EIwfrMurf;eJh
olEIwfMurf;awmU udk,frBudKufwm/
tESpfryg Avmpum;awmif
olwpfyg;ukd rajym&yg/
ukd,fcsif;pm . . . . . . ukd,fcsif;pm
ukd,fcsif;pm . . . . . . ukd,fcsif;pm/ /
wpfrdepf tcsdefay;yg
+ rdk;aomufavvQif
tm;tifopfum? wuf<upGmjzifh
oligvlom;? tvkyfrsm;Mu
vIyf&Sm;oGm;vm? 0rf;wpfxGmukd
azG&SmjznfUqnf; EkdifMuzkdY/
+ rkd;csKyfavaomf
arS;aysmfpufcef;? tdyf&meef;0,f
yifyef;cJU&m? wpfaehwmwGuf
oligvlom;? tdyfpufem;NyD
tm;opfjyefvnf jznfUqnf;zkdh . . ./
+ aehrsm;pGmü
wpfxGm0rf;usOf;? jznfUqnf;&if;u
r&P&Sd&m? oGm;aeygonfU
oligtrsm;? tdkvlom;wkdh . . ./
8282
828282
8383
838383
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 47
+ nrsm;pGmwGif
tm;tifukdcsnf;? jznfUqnf;&if;u
aorif;ac:&m? vkduf&ygrnfU
oligtrsm;? tdkvlom;wkdh . . . /
+ aeYrsm;nrsm;? ukefvGefoGm;NyD
csm;&[wfyrm? oHo&mtwGuf
0rf;pm enf; rsm;? &SdNyDvm; . . . /
tiftm; enf; rsm;? jynfUNyDvm; . . . . /
wpfrdepfavmuf jyefpOf;pm; . . . . / /
raESmif;rDrSm jyKoifhpGm
+ ol&SdpOfu? rauR;MubJolucGJcGm? aoaomcgrS&ompHkvD? olYwGuf&nfírnfrQ auR;Muygaomfvnf; . . . /
+ ol&SdpOfu? raz;rbJolucGJcGm? aoaomcgrStojymaiGp? olYwGufygU[krnfrQ ay;Muygaomfvnf; . . .. . /
+ ol&SdpOfu? rvmMubJtav;*½l? rjyKrlbJolucGJcGm? aoaomcgrSrnfrQ *½kpkdufaomfvnf; . . . ./
+ oljrifomvsuf? NyHK;wpfcsufukdwGefhwdkpGmvS? NyHK;rjybJolucGJcGm? rjrifcgrSrnfrQ idka<u;Muaomfvnf;/
8484
848484
8585
858585
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 48
+ ol htwGufrSef;? arwÅmyef;[k
olerf;EkdifpOf? rydkhcsifbJ
olvQifaorS? vGrf;ygvS[k
rnfrQ yef;awGa0aomfvnf; . . . ./
+ aMomf . . . .
aomfvnf;rsm;pGm? qef;ppfygu
tcgvGefrdk;? oepfrsKd;yif
tusKd;jynfU0? olr&rS
jyKMutaMumif;? aemufusaESmif;NyD
raESmif;rDrSm jyKoifUpGm/
ajymr,fvkdYom ajym&wm/
þum; avmu"r®wm . . . ./ /
oluukd,fhukd olYudkudk,fu
+ olu ukd,fUukd
rkef;pdwfykdvnf;
udk,fu olYudk
rrkef;vdkyg
arwÅmpdwfav; arG;vdkufonf/
+ olu ukd,fUukd
ysufapvdkvnf;
ukd,fu olYbuf
jyefrzsufyg
u½kPmpdwfav; arG;vkdufonf/
+ olu udk,Ufukd
remvdkvnf;
udk,fu ol hwGuf
0rf;omvsufyg
rk'dwmpdwfav; arG;vdkufonf/
8686
868686
8787
878787
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 49
+ olu ukd,fUudk
raumif;qkdvnf;
olYudk ukd,fu
racsyyg
Oayu©mpdwfav; arG;vdkufonf/
+ jA[®pdk&fw&m;? jrwf (4) yg;aMumifU
vlom;cP? udk,fUb0rSm
at;jrryl? prf;ES,fwlonf
olvnf; csrf;ajrUEkdifygap/
awmif;qk&ifxJ acR acR acR . . ./ /
urf;vSrf;jcif;
+ oli,fcsif; . . ./
+ rif;vnf; wpfaeh ? aeaehjynfUu
avmuvlY &Gm ? þurÇmudk
aocsmrkcs ? cJGcGm&vdrfU . . ./
+ rif;vnf; wpfaeh ? aoaehapUaomf
aorif;ac:&m ? r&Pmodkh
aocsmrkcs ? vdkufyg&vdrfU . . ./
+ iga&mrif;yg ? þcEmonf
b,frSmokc ? tedpöwnfU/
+ iga&mrif;yg ? þcEmonf
b,frSmokc ? tdk . .'ku©wnfU/
8888
888888
8989
898989
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 50
tNyHK;qifjref; ÓPfESifhvSrf;
+ aiGay;vkdhvnf; r0,f&
a&Tay;vkdhvnf; r0,f&/
tusnf;wef trSefaysmuf&atmif
c&D;rSef tjrefa&muf&atmif
avQmufvSrf;ae b0tqHk;vrf;0,f
rajcmuf rEGrf; ra<u tNyHK;yef;ukd
qifjref;ygrS/
+ aiGay;vkdhawmif 0,fr&
a&Tay;vdkhawmif 0,fr&/
]tma&m*sH y&rH vmbH}wJU
owdwrH Ó Pfajruwkwf&,fESifU
t&SdoÌmef caE½kyfukdrcsKyfrD t[efajzmifUatmifÓ PfapmifUygrS / /
+ iga&mrif;yg ? þcEmonf
b,frSmpdk;& ? tewÅwnfU
+ w&m;oabm? qifjcifapmum
avmutdrf&Sif? jypfrjrifatmif
cspfcifaz;r ? aeoGm;Mur,f
avmb a'go? tmCmwwkdY
c0gcspdk hvm; oli,fcsif; . . ./ /
9090
909090
9191
919191
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 51
pmrsufESm (19)
+ rodvdkcsif ? rzwfcsifvnf;
pdwfxJuawmU odcsifvS/
aehpOftNrJ zwfaeus/
+ vufxJa&mufvm? owif;vTmudk
ausmfumtNrJ vSefaeus/
todcsifqHk; xdku@/
+ vlrsKd; bmom ? pkHvifpGmESifU
X maea'o rwlMu/
ta&miftaoG; pkHvifvS/
+ t,kwftvwf? tjrwfra&G;
i,fao;olvnf; rcsefygh/
qlBuHKedrfUjrifU pHkvifpG/
+ igodwJUvl? b,folawGrsm;
ygavrvJ &Smae&/
&ifwxdwfxdwf oufjyif;cs/
+ aqGrsKd;rdwfaqG? ygcJUavaomf
pdwfawGav;vH r&Tifys /
ywfouforQ owd&/
+ igUtvSnfUvnf;? b,fawmUvJvdkh
tNrJoHk;oyf qifjcif&/
toifUjzpfzkdh jyifqif&/
+ ig olwpfyg;? a,musfm; rdef;r
b,fuqdkwm rodMu/
b,fudkvdkhvnf; rod&/
+ jrefrmUtvif;? owif;pm\
ema&;aMumfjim xdku@/aehpOf aehwkdif; w&m;jytedpö 'ku tewÅ . . ./ /
9292
929292
9393
939393
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 52
&xm;ay:u c&D;oGm;rsm;
+ &xm;ay:rSm
ae&mwpfck? ydkifqkdifrIwGuf
vk,ufjiif;Mu? &Sif;r&atmif
avmba'go? NydKifaeMuonf
cPqHkaom c&D;onftcsKdY . . ./
+ &xm;ay:rSm
b,f&Gma'o? b,fNrdKYuvnf;
awGY&qHk&? 0rf;ompG[k
,ckrSjrif? ,ckcifonf
w'*FqHkaom c&D;onftcsKdY . . ./
+ &xm;ay:rSm
&omcsOfcsKd? pm;ayvdkvnf;
aiGydkaiGp? rrsm;vSí
qEudk,fcGm? Nidrfae&Sm&
Adkufqmaeaom c&D;onftcsKdY . . ./
+ &xm;ay:rSm
&omcsKdcsOf? pHktvifukd
cHkrifaomufpm;? usefrSxm;NyD;
tem;,l&if;? rsufvHk;pif;um
idkufrsOf;aeaom c&D;onftcsKdY . . ./
+ &xm;ay:rSm
rygazmfvnf;? wpfukd,fwnf;rdkh
0J,mukdai;? [kd'DawG;vsuf
NidrfoufawGa0? jrif&avjyef
txD;usefaom c&D;onftcsKdY . . ./
+ &xm;ay:rSm
o[mrdom;? aysmfwyg;ESifU
pum;qkdoH? yGufyGufnHvdkh
b,fodkhb,fyHk? ajymrukefEkdif
azmfpHkavaom c&D;onftcsKdY . . ./
+ &xm;ay:rSm
xnfvGTmEkyfao;? zmtax;ESifU
ao;auG;tdwfi,f? ycHkvG,fNyD;
9494
949494
9595
959595
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 53
c&D;qHk;ukd? apmifUvifUBudKaeEGrf;&Smavaom c&D;onftcsKdY . . ./
+ &xm;ay:rSmxnfvTmopfvGif? 0wfpm;qifvsuf½kyfoGif[efjy ? <u&&GwnfUrsm;vSudk,frSm? jref;wefqmESifUcsrf;omavaom c&D;onftcsKdY . . ./
+ &xm;ay:rSm ? qHk&ygonfUaysmfumNyHK;um? MunfEl;pGmaomidkumrJUum? 0rf;enf;pGmaomtvTmaxGjym;? c&D;oGm;wkdhrjcm;jyKcsuf? a&S;a&pufaMumifUwpfcsufcP? qHkcJU&vnf;cPrMum? cJG&rSmrdkhb,fNrdKYb,f&Gm? b,fblwm0,fb,folawGu qif;cJUrSm/b,folawGrsm; wufvdkhvm/qif;csnfwufcsnf oHo&m/aMomf . . .awGYqHkBuHKuJG "r®wm / /
uH okdYr[kwf rSef? rSef odkYr[kwf uH
+ oif\rsufESm? NyHK;kvdkufygu
rSefrSm[yfxif ? oifU½kyfoGifvnf;
rvJGaocsm? NyHK;vdrfUrSmwnfU . . ./
+ oif\rsufESm? rJUvkdufygu
rSefrSm[yfxif? oifU½kyfoGifvnf;
rvJGaocsm? rJUvdrfUrSmwnfU . . ./
+ oifUrsufESmwGif? t&dyfxifaomf
rSefay: jrifvm? oifU½kyfrSmvnf;
rvJGaocsm? t&dyfygvdrUf . . ./
+ oifUrsufESmwGif? t&dyfpifaomf
rSefay: jrifvm? oifU½kyfrSmvnf;
rvJGxifxif? t&dyfpifvdrUf . . ./
9696
969696
9797
979797
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 54
jrifjcif; rjrifjcif;
+ &Sdvnf;r&Sd
odvnf;rod
MunfUvnf;rMunfUawmU bmrSrjrif/
+ &Sdum;&Sd\
odum;od\
MunfUum;rMunfUawmU rjrif&jyef/
+ &Sdvnf;&SdaygU
odvnf;odaygU
MunfUvnf;MunfUawmU jrifygonf/
+ &Sd&dS r&Sd&Sd
odod rodod
MunfUwwfvQifawmU jrifvdrUfrnf . . ./ /
+ uJ . . .
tem*wfrSef? Mur®muHwGif
bmoÌmefxifwm MunfUrSmvJ/
bmoÌmefxifatmif vkyfrSmvJ/
oHk;oyf qHk;jzwf oifa0cJG . . ./ /
9898
989898
9999
999999
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 55
yef;cif;vrf;
+ ,HkMunf&m b0vrf;
avQmufvSrf;onfU tcg0,f . . ./
+ aEGaeyl aqmif;tjr
BuHKawGY&r,f/
+ tedrfUtjrifU xdkESpfoG,f
vJTz,fvkdY r&pwrf; . . ./
+ rvSrf;cif
yef;0ifNyD qkdwJUtodESifU
arT;tdxHk BudKifvdIifoif;&atmif
yef;cif;wJUvrf; . . . / /
(vrf;cif;ol\ ,HkMunfcsuf . . .)
wdkufyJG0if uAsmq&m
+ armf <um;avmufayoeJh
uRefawmfom;ESpfa,muftaz uAsmq&m . . ./
+ "m;ESpfvuftm;wufzG,f ydkifqdkifxm;NyDrkdYoGm;p&m a&SYc&D;wpfavQmufurnnf;avmufawmUyg/
+ uavmifwpfvuf toGm;xufxuf&,feJJY"m;ESpfvuf wtm;jrufjruf&,feJYtzsuf&ef cvkwfuefoif;ukdjzifUwpfpufrusef tjyKwf&Sif;ygvkdYtarSmifcGif;vsuf r,Gif;aemifwmtvif;aqmifumav a&SYodkhvSrf;/
+ twÅy& ESpfvDESpf0ta&;udkvtnDtrQawG;um tm;t[kefzGifUygvdkYtrsm;,HkoifUp&m ordkif;rSwfwdkifwpfckukdwJU(uG,f) jyKcJUcsifprf; . . ./ /
100100
100100100
101101
101101101
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 56
jrefrmtppfrdkY cspfygw,f
+ &Srf;rppfayr,fU
t&rf;cspfw,f om;wkdYa& . . ./
+ om;wkdY[m Armrppfaomfvnf;
jrefrmppfygay/
+ azazu Armay
jrefrmav r[kwfvm;/
ararvnf; arm&Srf;ay
ajymprf;av jrefrmr[kwfvm; . . ./
+ tm;rcsKdYygESifU
om;wkdY[m jrefrmjynfzGm;wJU
jrefrmjynfom; tppfawGyJ[mrdkY
Armazaz tcspfawGrenf;ygbJ
&Srf;arar tcspfawGrenf;ygbJ
tonf;rSm xm0pOfrvpf[atmif
cspf&onfom;/ /
102102
102102102
103103
103103103
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 57
b0BudK;0kdif;xJrSm
+ vufckyf ]ajzmif;ajzmif;}? ]AHkarmif;} ]xDxD}
qkdif;nDajc<u? [efa&;jyum
wdusjrefqef? a,musfm;rmefjzifU
'l;ysH0dkufyifU? vufoD;qifUvsuf
0ifU0ifU<um;<um;? usm;bom;wkdY
pGrf;tm;&SdorQ? owfykwfMuaom
jrefrmU½kd;&m vufa0SY yJG /
+ tonf;raumif;? yJGrawmif;eJYaemf
pdefac: MunfUprf;? wdrfay:vSrf;ra[U
a&cef;a&ukef? ynmpHkjzifU
,HkMunf&J&J? ,SOfNydKifETJr,f
tonf;aMumif&if ab;a&Smifae/
+ jrefrmU*kPfaqmif? a,musfm;armifwkdY
zl;a&mifuJGNyJ ? b,fodkYuJGap
csKyfaESmifyl;vJS? b,fodkYvJap
vJaomfjyefx? ]ZJG}]vHkYv}jzifU
jrefrmU ]owdÅ}? urÇmodatmif
wwfonfUynm? pGrf;r[mukd
jrifomaponfU vufa0SY yJG /
,SOfygav\ vufawGY ETJ/
+ aMomf . . .
vlom;rSeforQ ? &ifqkdif&rnfU
b0BudK;0kdif;? yJGpOfwdkif;vnf;
qkdif;nDajc<u? [efa&;jyum
wdusjrefqef? vlom;rmefjzifU
avmu"Hw&m;? NydKifzufrsm;udk
pGrf;tm;&SdorQ? ,SOfNydKifMuvQif
]vHkhv}&Sdzdkh vkdr,faemf/
]owdÅ}&Sdzdkh vdkr,faemf/
]ZJG}&Sdzdkhvnf; vdkr,faemf/
odkhrSomvQif yJGwdkif;ausmf/ /
(pmqkdaiGwm&D\ ]ol&Jaumif;oHk;a,muf}okdh)
104104
104104104
105105
105105105
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 58
vlom;ESifh yef;wdkif
+ c&D;ua0;
vrf;½IyfaxG;
avat;rvm
yltkdufpGm
aeYrSm b,fodkYavQmuf&rnf/
+ [kd'DMunfUvnf;
roJuJG
aevnf;ndKndK
wHwm;tkd
nudk b,fokdY jzwf&rnf/
+ tdk . . .
c&D;a0;a0;? vrf;½IyfaxG;ap
avat;rvm ? ylprf;ygap
arSmifumrnf;rnf;? roJuGJap
aevnf;ndKndK? wHwm;tdkap
a&SYukd&nfxm;? igvlom;yif
vrf;rsm;udkjyif? wHwm;qifí
aehwGifrem;? npGefhpm;um
xdkrsm;tvGef? uEåmpGefu
rGefjrwfyef;wkdif? a&mufEkdif&efukd
oEdé|mefjzifU qufOD;rnf/ /
106106
106106106
107107
107107107
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 59
armifwpfxrf;&,frS r,fwpf&Gufav(tdkifcsif;)
+ cspfwJUoli,fav
oli,fcsif;aumif; a,mufrwdkYav . . /
+ wkdha&Tjrefrm? jynfcGifomzdkY
wdkhyg0kdif;ul? 'kd;wlaygifzuf
armifwpfxrf;&,frS r,fwpf&Gufav
ykcufvTJjyK? wkdhvufi,fEkEkukd
pufrIvufrI? wkd;wufrIrSm
,ckcsufcsif;? vufiif;raoGyif
yg0ifvdkh vkyftm;jyacspkdhvm;awmf/
+ ]om;BuD;vQif tm;jzpf}]om;BuD;vQif tm;jzpf}]om;BuD;vQif tm;jzpf}]om;BuD;vQif tm;jzpf}]om;BuD;vQif tm;jzpf}qkdovkd
orD;BuD;vQif rD;r[kwf? xD;jzpf&r,fawmf/
+ ]rdef;r borD;]rdef;r borD;]rdef;r borD;]rdef;r borD;]rdef;r borD;
jrif;rd k&fru tm;rmefBuD;}jrif;rd k&fru tm;rmefBuD;}jrif;rd k&fru tm;rmefBuD;}jrif;rd k&fru tm;rmefBuD;}jrif;rd k&fru tm;rmefBuD;} owJUawmf/
+ ]£wd¦½lyH "eH}]£wd¦½lyH "eH}]£wd¦½lyH "eH}]£wd¦½lyH "eH}]£wd¦½lyH "eH} &,frS
]£wd¦odyH Ü "eH} ]£wd¦odyH Ü "eH} ]£wd¦odyH Ü "eH} ]£wd¦odyH Ü "eH} ]£wd¦odyH Ü "eH} &,fodkY
tjrefa&mufa&;? awG;pdkYvm;awmf/
+ ]rdef;rwdk]rdef;rwdk]rdef;rwdk]rdef;rwdk]rdef;rwdkYY YY Y bkef; qHxHk;}bkef; qHxHk;}bkef; qHxHk;}bkef; qHxHk;}bkef; qHxHk;} &,ftjyif
]rdef;rwdk]rdef;rwdk]rdef;rwdk]rdef;rwdk]rdef;rwdkYY YY Y bkef; vuf½Hk;} bkef; vuf½Hk;} bkef; vuf½Hk;} bkef; vuf½Hk;} bkef; vuf½Hk;} &,fvdkY
vufoHk;qkd½kd;? wkd;pdkhvm;awmf /
+ udkvkdeDacwftwGif;? ukkr®m&Dtoif;u
ocifr rsKd;cspfrsm;[m
wkdYvdkrdef;rom;? r[kwfvm;awmf/
+ pmay*Dw? jrefrmUobifrSm
xifay:ausmfMum;? wkdYvdkrdef;rom;awG
enf;wmrsm;r S? r[kwfbJawmf/
108108
108108108
109109
109109109
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 60
tpGrf;udk,fpDESifh
+ aeYtcif;wGifaerif;&Sif0g xGef;vif;jzmvsufurÇmtusKd;? aqmifo,fydk;\/
+ ntcif;wGifvrif;,mOfom? xGef;vif;jzmvsufurÇmtusKd;? aqmifo,fydk;\/
+ urÇmtusKd;? aqmifo,fykd;onf]&0d} ]aomfwm}? xdkESpfjzmwGifaomfwmvrif;? olYtqif;u&ifwGif;oEå? cHpm;&bd&0daerif;? olYtqif;u0D&tm;opf? &ifrSmjzpfumESpfoufapzG,f vlY&if0,f/vlom;aumif;usKd; xrf;&Gufo,f/tpGrf;udk,fpD &SdMuw,f/aerif;vrif; xkdESpfoG,f/ /
+ jrefrmUordkif;? acwfwdkif;jyefMunfU
pGrf;bdxif&Sm;? wdkhvdkrdef;rom;awG
twk,l tm;uspdkhvm;awmf/
+ tvdkavUtdkif
wdkhaexdkif&m ? wdkhEdkifiHudk
bufpHk0ifUxnf? urÇm0,f pHjzpfzdkh
tm;opfpdkhav; . ./ /
(jrefrmtrsKd;orD;twGuf anmif&rf;acwfjrefrmtrsKd;orD;pmqkd
awmifwGif;&SifNidrf;r,f trsm;qHk;a&;zJGYcJUaom tdkifcsif;uAsmtzJGY jzifU
pyfqkdygonf/)
110110
110110110
111111
111111111
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 61
vrdkufn oef;acgif,HtvGef
+ pmrwwfvQif rsufuef;tvm;prf;w0g;0g; trdkufarSmif/rSm;trSef jrifrodEdkifbJxifrdxifa,mif/vrdkufn nOfUoef;acgiftvif;a&mif &SmovdkrsKd;/oGm;vdk&m rjrifrprf;&,feJhqifuef;okdhwdk;/
+ ynmvdk tkdonfr&SdwJUtvdk&Sdoavmuf &rnfyif/ynm&Sm i,fpOfwkef;rSmvolzkef;pm;toGif/acG;tdkBuD; vufay;oifwJhcufa&;jrif xdkpum;/vlYurÇmaemifta&;wGuf&ifav;zG,fom;/
+ ukdvkdeD uRefjzpf&
EGHepfb0 BuHKcJU&m/
wkdhbmom wkdhpum;
rIef0g;csLcsm/
xdkpOfu wdkh jynfrSm
yef;ynm nd§K;idkufEGrf;/
tvdr®m pmrSm&Sdw,fvdkh
odzdkhrSwfwrf;/
+ pmrwwfol yaysmufa&;
trsKd;om;a&; wkdY0efwm/
wkdYwm0ef wdkYtcef;u
xrf;&GufcJU&m/
ESpfav;q,f ausmfcJUyg
wdkY jrefrm onf,aeY/
urÇmukd &ifaygifwef;Edkifatmif
pGrf;cJUNyDa[U/
+ rmvfwDrD'D,m ynmacwf
pufwifbm (88
888) aeh&ufr[m/
112112
112112112
113113
113113113
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 62
taqGpm&if;u zsufvdkuf&onf
+ rcsdyl b0vrf;udkv
owdul t&vSrf;r,fvdkY
EGrf;vs yef;orQudk pdwfajz&if;
t&dyf"r® xdktyg ;ü
ckdem;ckduf BuHrdonf . . ./
+ jrwfAk'¨g ñTefumjyavonfU
]tao0emp AmvmeH
y@dwmeÍö ao0em}qkdwJU
r*Fvm xdkw&m;jrwfudk
zwfrSwfum tBudrfBudrf½IavrSyJ
tppfyrm urÇmhvlhajru
tESpfAvm o[mtwkawGaMumifU
igtck cHpm;ae&wJU aomu[m
avmurSm taMumif;rodoleJY
aygif;rdrl jzpfwwfyguvm;&,fvdkY
pOf;pm;rd NyD/
trkdkufarSmif y,fcGmcsavwJU
aevodkhyrm/
vlom;ESifU þurÇm
nDnmpGm tajcwifU/
ynmyef; a0a0qm
aetvm a&T&nf0ifU/
wkrEdIif;omatmif
vlhwkdif;&Gm omapaMumif;ukd
xyfavmif;*kPfqifU/ /
(EkdifiHwum pmwwfajrmufa&;aehodkh *kPfjyKvsuf)
114114
114114114
115115
115115115
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 63
+ wHvQyfukda&xif
awmifydkhvQif bk&m;trSwfeJh
wtm;uyfum udk;uG,frdygbd
rodrvdr®m tZmwowf q&mtwifrSm;ovdky
igonfum; xkdodkhtnD
tcsdefrDodvkdY awmfygao;/
+ aMomf . .
]ukef½H I;wpfacguf]ukef½H I;wpfacguf]ukef½H I;wpfacguf]ukef½H I;wpfacguf]ukef½H I;wpfacguf
vifukef½H I; wpfoufvHk;arSmufvifukef½H I; wpfoufvHk;arSmufvifukef½H I; wpfoufvHk;arSmufvifukef½H I; wpfoufvHk;arSmufvifukef½H I; wpfoufvHk;arSmuf
q&mukef½HI;awmU wpfoHo&mvHk;arSmuf}q&mukef½HI;awmU wpfoHo&mvHk;arSmuf}q&mukef½HI;awmU wpfoHo&mvHk;arSmuf}q&mukef½HI;awmU wpfoHo&mvHk;arSmuf}q&mukef½HI;awmU wpfoHo&mvHk;arSmuf}ygowJU
aMumufp&m tESDvdkoepfawGaMumifU
aemufwpfcg 'Dvdkrjzpfavatmif
tESpfAvm o[mtwkudkvQif
tckudkyif taqGpm&if;teufu
zsuf&NyDav; . ./ /
twåm[d twåaem emaxm
+ pyg;ESH tqHr&SdavawmU
rmeftjynfU waxmifaxmif/
tESpfryg Avmwefzdk;&,feJh
ÚmPfrdk;vnf;acgif/
[kwfoa,mif
o½kyfaqmif tvGefaumif;aomfvnf;
rjynfUvQif abmifbifcwfygowJU
þZmwfrSm ADvdeftcef;u
vGrf;zdkhomyJ/
+ ]rD;cd k;tul? rd Iif;tuljzif U]rD;cd k;tul? rd Iif;tuljzif U]rD;cd k;tul? rd Iif;tuljzif U]rD;cd k;tul? rd Iif;tuljzif U]rD;cd k;tul? rd Iif;tuljzif U
wvlvlvGifwvlvlvGifwvlvlvGifwvlvlvGifwvlvlvGifUU UU U ? wjrifUjrif Uwuf? c&D;qufvnf;? wjrifUjrif Uwuf? c&D;qufvnf;? wjrifUjrif Uwuf? c&D;qufvnf;? wjrifUjrif Uwuf? c&D;qufvnf;? wjrifUjrif Uwuf? c&D;qufvnf;
wufNyD;rMuwufNyD;rMuwufNyD;rMuwufNyD;rMuwufNyD;rMummmmm ? ysufpD;rSmyif}? ysufpD;rSmyif}? ysufpD;rSmyif}? ysufpD;rSmyif}? ysufpD;rSmyif}
ynm&Sif pmqdkwpfOD;u
a&;zl;cJU xdkuAsm/
116116
116116116
117117
117117117
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 64
Mur®mBudK;½Iyf uBudK;½kyfvl
+ aysmf&mrae ? awmf&mae&
b0qkdwm? 'grsKd;vm;uG,f . . ./
+ vkdwmr&? &wmrvdk
b0qdkwm ? 'grsKd;vm;uG,f . . ./
+ idkcsifvsufNyHK;? NyHK;csifvsufidk
b0qdkwm ? 'grsKd;vm;uG,f . . ./
+ b,fuvmvdkh? b,fodkhoGm;rnf
uJGjym;aocsm ? rodygvnf;
vl h&GmvlY jynf? ajrr[Dü
rnfrQ&SnfMum? ae&yg[k
apUiSaocsm? rodygvnf;
aMomf . . rD;yHk;ysH oifUta&;&,fu
&ifav;vSpGm/
udk,fydkiftpGrf;r&Sd&Sm
odomaygU wpfaehwjcm;/
qifjzLawmf BuHrSDpkyfcsifvdkh
[efxkwfonfom;/
+ ]twÅm[d twÅaem emaxm}
bk&m;a[mvnf; &Sdaywm/
ukd,fwdkifrpGrf;&ifjzifU
vrf;rjrif &GmpOfaysmufygvdrfU
aMumufrufzG,f&m/
tqHxnfU
rmefzJUí BudK;pm;yg
odkhrSom oifonfvnf;
b0tu,f'rD a&Tpif½kyfudkv
udkifqkyfum &ifrSmydkufEkdifzdkh
xdkufvdrfUrvJG . . ./ /
118118
118118118
119119
119119119
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 65
Mur®mBudK;½Iyf? uBudK;½kyfodkY
,drf;vIyfuckef? þvlYbHk0,f
awGYqkHBuHKuJG? 0rf;enf;0rf;om
csrf;om qif;&J? &SdpNrJrdkh
rvJG'd| ? &ifqkdifMu&
b0qkdwm ? 'gyJvm;uG,f . . ./
+ aMomf . . .
aysmf&mrae? awmf&mae&
vdkwmr&? &wmrvdk
idkcsifvsufNyHK;? NyHK;csifvsufidk
b0qkdwm 'grsKd;vm;uG,f/
b0qkdwm 'gyJvm;uG,f/
b0qkdwm 'gwJUvm;uG,f . . ./ /
rsuf&nfokwfvsuf EIwfqufyg
+ vlY jynfrSm b0ta&;awGeJh
cPav; qHkMupOf/
rkef;pum; rvSpf[avbJ
cspfMuapcsif/
vlvlcsif; twlwlyif
jzLcsifjzL rnf;csifrnf;/
a&aomufum tpmpm;&rSm
bmjcm;vdkhvJ/
+ qHkNyD;vQif wpfaeYus
raoGrkcs cJG&rSm
t&SifcJG taocJG&,fvdkY
ESpfrsKd;wnf;om/
cspfolawGvnf; cJG&rSm
rkef;olawGyg cJG&pNrJ /
120120
120120120
121121
121121121
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 66
a&pufqHk twlae&ayr,fU
a&pufukef twlrae&ygbk
vlY avmuxJ/
+ aMomf . . .
vlY jynfrSm b0ta&;awGeJY
cPav; qHkwJUtcg/
arwÅmcsKd cspfaw;wpfykd'fukd
[pfa<u;vdkufyg/
trkef;awG arUypfyg
aehopfrSm aysmf&Tifzdkh/
rkef;vsuf rcJGoifUyg
cspfvsufom cJGMupdkh/
vrf;tcJGrSm
0rf;enf;pGm rsuf&nfokwfvsuf
EIwfqufygpdkh . . ./ /
arwåmBudKifyef; vIdifapcsif
+ rtdkcsifvnf;
tkdrSmyJav . . ./
+ remcsifvnf;
emrSmyJav . . ./
+ raocsifvnf;
aorSmyJav . . ./
+ wuGt[HavmuwHwGm ? owÅ0grsm;tdkemaoab;? xdkta&;rSajy;rvGwfom? BuHK&rSmrdkhcEmcsKyfNidrf;? Zmwfrodrf;cifMuifemwwfpGm ? u½kPmESif UarwÅmBudKifyef; vdIifapcsif . . ./
opömNrdKifeef; *EkdifajrwpfcGif . . ./ /
122122
122122122
123123
123123123
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 67
b,f,l nmay;
+ ay;wmeJh ,lwm . . ./
vlrSef&if b0xJ
rvJGBuHKrSm /
udk,fucsnf; r,lom
,lwpfcg ay;wpfvSnfU/
tay;t,l þESpf0rSm
rQoifUyg&JY/
+ q&meJhwynfU
rdbeJhom;orD ;rSm/
b,folawG ay;&vdkh
b,folwkdh ,lwm/
q&mu ay;olom
,lzdkh&m jyefrMunfUvnf;/
rdbu ay;olom
&zkdh&m jyefrMunfUvnf;/
wynfUvdr®mawmUom;orD;vdr®mawmUcgwav q&m? rdbwkdYrSm&vdkYomyJ/
+ t,leJhtay;xdkta&; ESpfckrSm /pdwfonfom t&if;cHoabm&,fvdkhajym&ayrSm/ay;vdku ay;Ekdifwmudk,fUpdwfom y"me/&vdku ,lcsifrSmukd,fUpdwfom y"me/pdwfap&m xdkoabmudkapmaMumayrS/
+ aMomf . . .tay;eJht,lvlrSef&if BuHKvdrfUrvJG/tcsufwpfckompu©KvTm wpfpHk&Sdw,fvdkh
odzdkhyg yJ . . ./ /
124124
124124124
125125
125125125
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 68
anmifndK&dyfu om"u
+ av;wkdifpif caemfceJhESifU
,dkifeJheJh a&tkd;pif/
NrdKYt0if anmifndK&dyfrSm
wdwfqdwfvdkhyif/
a&TNrdKY eJ h EdIif;,SOf
½kdif;csifcsifU olYtqif;/
a&TNrdKYom; a&TNrdKYolawGu
tav;w,l ta&;rvkyfwmrdkh
olY *kPftif olY *kPfyk'frSmv
ao;Ekyf&jcif;/
+ a&S;,cif [kdwpfacwfu
opfvGifaom a&tkd;pif/
olY *kPftif i,frcsKdYygbk
NrdKY&JJYt0if/
MunfvJUvJUa&pif
a&T&ifukdat;apbd
xGufolxGuf 0ifol0if
olvQif xnf0gbd
olYtoGif *kPfj'yfrSm
jrwfcJUyg&\/
+ topf&Sm pepfajymif;vkdh
acwfa[mif;wkdh usefcJU&m/
a&tkd;pif anmifndKatmuf
acwfaemufuspGm/
acwfrDwJU a&TNrdKYrSm
oa&csKdYygaygU olYb0/
tkdrif;wJU vlom;yrm
wljim;pGm om"u/
toGiftkdayr,fU
t&ifvdk a&pifat;udkawmU
ay;vdkpGm ay;aeao;w,frdkh
av;pm;zG,f ol h*kPfxl;udk
OD;ñGwfyg&/ /
126126
126126126
127127
127127127
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 69
acgif;pGyfuav; ay;wJhtar
(1)
+ acgif;pGyfuav;? wefzdk;ao;vnf;
aEG;axG;arwÅm ? apwemu
BuD;vSygay? tkd . . .tar/
(2)
+ rlq,faqmif;&uf? wpfeHeuf0,f
vrf;xGufavQmufrnf? pdwful;&nfum
aiGZmjzefh BuJ? ESif;csKHxJokdh
t&JpGefhum wkd;cJUonf/
vdGKifwdefcrf;awmif &Sd&mqD/
+ awmifxdyfajrcif;? apwD&if;ü
avnif;½dIuf½dIuf? ½SLoGif;cdkufwGif
xHkusOfat;cJ ? cE¨mxJu
tonf;ckdufatmif at;jrvm/
ESif;&nfyufBuJ onf;vSpGm/
tdrfodkhtjref jyefcJU&m/
+ awmifajcwpfaxmuf? c&D;a&mufpOf
aqmufwnfr&? csrf;vGef;vSí
cPwpfckd? em;ygvdk[k
tdrftdk&JG Y apmif;? 0ifcGifUawmif;&m
Z&m,Gif;,dk? tartdkonf
NyHK;csKdMunfom vufcH&Sm/
pum;csKdom ryDuvm/
+ a&aEG;ylyl? wpfcGuf,lum
ysLiSm{nfUcH? aomufapjyefayU
tarUarwÅm? apwemum;
om;&if;yrm? rjcm;ygav
tar&if;u? olhom;vSudk
,k,Muifem? jyKpkygodkh
&ifrSmMunfEl; cHpm;&/
yDwd&Tef;Nidrfh odrfhodrfhjr/
128128
128128128
129129
129129129
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 70
+ tarUarwÅm? apwemaMumifU
&ifrSmaEG;pGm? &SdívmawmU
oGm;awmUrnfqdk? tartdku
ndKnpfEGrf;ao;? acgif;pGyfav;tm;
pum;qdk&if; ay;jyefwm/
]ESif;awGusw,f ,loGm;yg . .} wJU/
+ tdk . .
rda0;za0;? e,fwpfaus;wGif
rdcifarwÅm ? iwfrGwfpGmrdk h
a'0gjrwfaumif;? ewftaygif;u
igUtm;iJUn§m? oem;&Smí
ay;vmavaom rdcifvm;/
rdcifudk,fyGm; jzpfaervm;/
pdwfwGif0dk;0g; xifrdoGm;/
+ rd&if;yrm? cspfMuifemonfU
arwÅmurf;a0? xdktarum;
udk,fyGm;rdcif? r[kwfvQifawmif
vlabmifrSmzGm;? vlyDjim;aom
vlom;rdcif? wpfOD;yif[k
vsifpGmOD;cs uefawmUrd/tartdkum; wkefcsdcsd/EIwfrSqkawG acRjyef\/
(3)
+ aehawGESpfawG? MumcJUayrdkhtartdkvnf;? avmuxJrSma&SmifzJMuOfcGm? r&Sd&SmawmUarwÅmtvS? tarjyonfUao;pGnpfax;? acgif;pGyfav;om&Sdao;ygvsuf? rpGyf&ufbJAD½kdxJrSm ? odrf;xm;ygaytartdkodkh trSwfw&/OD;cdkufwrf;w owdw&/tarodap csifygvS/
+ aMomf . . .acgif;pGyfuav;? wefzdk;ao;vnf;aEG;axG;arwÅm? apwemu
BuD;vSygay? tdk tar&,f . . ./ /
130130
130130130
131131
131131131
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 71
Zm wdtvGrf;
+ atmufjynfu uRefawmfArm
awmifay:rSm tdrfaxmifus/
xm;oufESH tdrfolacsmrSm
arm&Srf;ESr/
+ ig;odkif;acsmif;om; uAsmq&m
rlq,frSm tajczGJY /
&ufvawG jyefwGufppfaomf
q,fESpfausmfcJU/
+ uHap&m uRefawmfoGm;
uHxm;&mü uRefawmfae. . ../
cifrif&m taygif;toif;awGyJ
a&mif;&if;rsKd;aqG /
Nrdef&mu [if;aumif;ay
taeMumawmU tajcygpGJ /
ZeD;om;awGeJh pD;yGm;tajc
txmusavaygh okdhaomfvnf;/
b,fvkdyif taea0;ayr,fU
arG;onfUajr taMuatmufeef;tvSukdawmh
awG;rdav aqG;rcs dayG aoravmufwrf;wum
vGrf;&ygqJ / /
132132
132132132
133133
133133133
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 72
prf;wrQES,f csrf;jrzG,fwnfh
+ aumif;uifrSm ol&defrif;
xdefvif;wJU aehtcg
vif;a&mifjcnfjzm /
&ifxJrSm
omygaygU aemufwpfpif; /
NyHK;rsufESm csKdpum;awGeJh
om;om;aerif; /
+ aumif;uifrSm abmfaiGrif;
y0if;wJh ntcg
vif;a&mifjcnfjzm /
&ifxJrSm
omygaygh aemufwpfpif; /
NyHK;rsufESm ½IrNiD;apwJh
orD;vrif; /
+ oDw*l ol&d,
xdefvif;Mu wlNydKifNydKif
azUonf;vTmpkdif /
aeeJhv ESpfyg;qkdif
tm;NydKifMu orD;om; /
azh&ifrSm prf;wrQES,f
csrf;jrzG,fwum; / /
134134
134134134
135135
135135135
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 73
avmutvS wnfwHhatmif
+ raumif;rIudk jyKzdkh&m
&Sufpdwf arG;vdkufyg/
raumif;rIrSm raysmf&
aMumufpdwf arG;ygMu/
+ owÅavmu Nidrf;csrf;&m
Ak'¨jrwfpGm a[mcJUwm/
&SufygaMumufyg xdkESpf0
[D&d MowÅyÜ/
+ &Suf& aMumuf& rodol
wd&pämefeJh rjcm;[l/
vlpdwfaysmufum jyKrlMu
avmutvS npfEGrf;&/
+ avmutvS wnfwHUatmif
raumif;rIa&Smif aumif;rIaqmif/
vlhabmifxm0& om,ma&;
raumif;rIudk rjyKaMu;/
&SufpdwfaMumufpdwf &ifxJarG;/ /
136136
136136136
137137
137137137
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 74
u½kPmpdwfav; cPab;z,f
+ vlESpfa,mufrSm
wpfa,ufaomol? wpfOD;rlum;
rsm;oligta&;? OD;pm;ay;NyD;
ay;qyftpOf? aeaysmf&Tifvsuf
usifvnfjzwfoef;? b0vrf;rSm
&Tifvef;vsuf&Sdygonf/
+ xdkESpfa,mufteuf
wpfa,mufusefol? wpfOD;rlum;
ol\udk,fusKd;? tpOfarQmfudk;vsuf
jynfUEdk;Opöm? jznfUqnf;umESifU
azG&Smjzwfoef;? b0vrf;rSm
yifyef;vsuf&Sdygonf/
+ b0qHkrSwf? vrf;ckvwfwGif
twÅy&? xdkESpf0twGuf
vHkhvudkxl? &SdMurlonfU
xdkvlESpfa,muf? oifUxHa&mufNyD;
pGrf;oavmufulyg? awmif;qdkvmvQif
&Tifvef;oludk ulnDrvm;/
yifyef;oludk ulnDrvm;/
wpfa,muftwGuf oifpOf;pm; . . ./ /
138138
138138138
139139
139139139
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 75
tdwfazmif;aomfvnf; pdwfrajymif;ol
+ ]vm .. . oli,fcsif;
rif;a&mufvmwkef;? ydkh&OD;r,f
NrdKYvHk;tESHh? vnfMupHU} [k
xl;tHUxif&Sm;? ae&mrsm;udk
NrdKYom;i,fazmf? olydkhaomfrdkh
uRefawmf&Gmom; a&mufzl;\/
ol\aus;Zl; BuD;ygbd . ./
+ ]pm; . . .oli,fcsif;
rif;a&mufvmwkef;? auR;&OD;r,f
aumif;qHk;pm;pm ? pm;prf;yg}[k
NrdKYrSmausmfMum;? tpm;taomufrsm;ukd
NrdKYom;i,fazmf ? olauR ;aomfrdkh
uRefawmf&Gmom; pm ;zl ;\/
ol\aus;Zl; BuD;ygbd . . ./
+ ]a&mU . .oli,fcsif;
rif;a&mufvmwkef;? ay ;&OD;r,f
t0wftxnfvSvS? 0wfMunfUuG}[k
NrdKYuolrsm;? t0wftpm;udk
NrdKYom;i,fazmf ? olay;aomfrkdh
uRefawmf&Gmom;? 0wfzl;\/
ol\aus ;Zl; BuD;ygbd . ./
+ aMomf . . .
NrdKYudkwpfacguf? tvnfa&mufpOf
0rf;ajrmufysLiS m? {nfUcHygaom
&Gmausmif;aeazmf? ol hudkaomfvQif
uRefawmfrnfrQ ? owd&aMumif;
pmvHk;aygif;í ydkhvdkufonf/
vufa&;rnD yDUwyD/
&ifrS vdIufvSJ vGrf;pmpD . . ./
140140
140140140
141141
141141141
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 76
½ku©usifhpOf
+ wpf&GufESpf&Guf? oHk;av;&GufrS
opf&Gufuka#? yifvHk;a<uatmif
a>ccs jyK&uf? b,ftwGufuG,f
&ufpufcsnfUvm; opfyiftkd . ./
+ oifUtm;rSDwG,f? opf&Gufi,fwdkh
av0,fvGifUyg;? igoem;onf
oifum;rn§m? jyKpdrfUygbd . . ./
+ xdkodkhvGifUyg;? &Guf0grsm;rSm
[kdpOfcgu? oif,k,onfU
EkvGzl;ikH ? r[kwfwHkavm . . /
+ xdkodkhvGifUa<u? &GufajcmufawGonf
[kdqDcgu? oifcspfvSonfU
pdrf;jruif;iHk? r[kwfwHkavm . . ./
+ rvGifUra<u? pdrf;jra0pOf
taewifUwif U? oa&qifUatmif
wGufcsifUtm;xkwf? oifr[kwfavm . . ./
+ rajcmufr0g ? EkpOfcgu
&Gufn§m½kd;wH? cdkifNrJoefatmif
zefwD;tm;xkwf? oifr[kwfavm . . ./
+ tdk . . .
wpf&GufESpf&Guf? oHk;av;&GufrS
opf&Gufuka#? yifvHk;a<uatmif
a>ccsjyK&uf? b,ftwGuf[k
&ufpufyiftkd? tjypfqkdpOf
pdrf;pkdo&p f? zl;y&pfwkdh
EkopfwpfvD? yiftkdqD0,f
pD&Dwpfcg ? jrif&ygrS
½ku©usifUpOf? olYwm0efukd
½ku©usifUpOf? olY*kPftifukd
vsifpGm OD;cdkufrdownf; . . ./ /
142142
142142142
143143
143143143
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 77
em;vnfpGm aewwfcJhygonf
+ rdk;txuf
NydK;jyufwJU aiGpifMu,f/
ntcg olYtqif;u
0if;ywifUw,f/
aexGufawmU ol*kPfi,f
jy,f&SmaygU olYtvif;/
aehtcif;ayrkdh
olYtvif; &Sdef&SdefvJUrSm
rdSefcJUavjcif; . . ./
+ puúLyef;
vuf,lvSrf; tvSqif/
yJGobif crf;tem;rSmv
qef;jym;jzpftif/
*kPfwifUcJU ol htoGif
ay:vGifcJU ol htvS/
yef;tppfay:awmU
vSrf;vpfrac: acsmifrSmxdk;w,f
wefzdk;i,f&/
+ aiGMu,fvdk b0pcef;
puúLyef; b0yrm/
igvnf;av þb0ü
BuHK&cgcg/
okdhaomfvnf; tm;ri,fyg
em;vnfpGm aewwfcJU/
t½IH;rxif
toHk;0if w'*Fav;awGudk
jyefawG;awmif yDwdjrL;um
MunfEl;yg&JY . . ./ /
144144
144144144
145145
145145145
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 78
vwpfpif;om jzpfcGifh&rnfqdkvQif
+ avmuukd tarSmifcGif;wJU
vwpfpif; jzpf&ifuG,f/
+ vif;wpfcg arSmifwpfvSnfUomrdkh
qef;wpfcg qkwfwpfvSnfUomrkdh
igpEm ntcif;rSmawmU
rvif;vkdw,f/
+ aeyrm aehtcif;0,f
vif;vdkw,f okdhaomfjim;/
+ zef0gvdk rylcsifprf;ygw,f
prf;yrmES,f at;jrtvif;awGeJh
avmuukd tarSmifcGif;avaom
aiGpEm vrif;topfom
jzpfyg&apom; . . ./ /
toifh
+ b,ftcsdefom? rodwmygaocsmrkcs ? wpfaehus&if /
+ b,ft&G,fom ? rodwmyg
aocsmrkcs ? wpfaehus&if/
+ b,fae&mom? rodwmygaocsmrkcs ? wpfaehus&if/
+ b,fa&m*gom? rodwmyg
aocsmrkcs? wpfaehus&if/
+ vlxJuig ? owÅ0grdkha&Smifvdkhr&? tedpöeJhrkcsaocsm ? wpfaehrSmawmUBuHKrSmrvJG odNyD;om;/qHkrSmrvJG wGufNyD;om;/
&ifqkdifzdkhvnf; jyifNyD;om; . . ./ /
146146
146146146
147147
147147147
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 79
ig qdkwm b,frSmvJ
+ t&m&m ightwGuf
ighbufyJ ig MunfUum/
ol . . .qkdwm igrod
igodwm . . .ig /
ig UtwGuf ig . .ig . .ig
usefwmudk igrawG;/
igUqE vkd&mjynfUatmif
ig jznfUr,fav;/
+ igxif&m igpdkif;
ppfukdif;yJ a&mufa&mufav/
a&mufygap NrdKYyJcl;udkvnf;
xdk;vdkufrSmay/
igU jrif;eJhigUavS
igykdifay igU oabm/
ig0rf;ylqm&ifawmU
raeom vsiftjrefvkyfrSmyJ
t[kwf ZrÁLrSm igomvQif igeJhEdIfif;p&m&Sdw,f
odMu&JYavm/
+ tkd . . .tvdk igb,fa&muf
wu,faMumufp&mh awmNrdKifajc /
ig . . .qkdwm b,frSmvJ
&Smvnf;r&ay/
igUukdvnf; ig ru,fay
igaoNyD ygwum;/
r&P pHk*EkdifrSm
r,HkEdkifp&m igU oepfygaum
igrcspfaom ig . . ig . .awGu
bmrSav tm;rudk;&NyD
(igUtjzpf&,f . . .)
qdk;vSygvm;/ /
148148
148148148
149149
149149149
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 80
*EÅ0if yef;c&rf;jym
+ ol hacgif;rSmwJU yef;c&rf;jym . . ./
acsmif;a&&Sif 'DwpfaMum0,f
arsmvsufayom/
bJtkyfu wpf&mESpf&m
crsmav wpfyifwnf;/
t,uftuefcHvdkh
avmu"H vdIif;avykwfayr,fU
jrKyfcJUygbJ/
+ ol hacgif;rSmwJU yef;c&rf;jym . . ./
vl hvrf;pOf vlhordkif;udkjzifU
EIdif;csifUap&m/
edrfUwpfvSnfU jrifUwpfcg
pkefqefum tHudkcJ/
wpf&Gm0if wpf&Gm vSrf;ygvdkh
yef;yefvsufyJ/
+ olhacgif;rSmwJU yef;c&rf;jym
pmqdk&Sif tawG;opfeJh
a&;vSpfcJUwm/
tawG;vS toHom
xH wsm aw awsm/
aA'gysKd vSya*;udkwJU
aw;uGufeJhaESm/
+ *Eå0if tvSeef;u
uAsmyef; qef;Ek,Of/
arT;xHkpGm erf;r0atmif
vef;vSMuLvGif/
acwfprf;\ wdkhzcif
vrf;opfxGif rsKd;apUcs/
uAsmu0d pmqdk&Sif
pmayyif ol\b0/
jrwfynm *kPfaus;Zl;udk
OD;ñTwfvdkuf& . ./ /
(acwfprf;uAsmpmqdkBuD; q&maZmf*sDodkh *g&0 . . .)
150150
150150150
151151
151151151
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 81
uAsmqdkwm &wem
+ twif;zspfn§pf? uAsmjzpfatmif
a&;jcpfvdkhrsm;? &vdkhvm;av . ./
+ tvuFm *kPf? &oEHkeJh
uif;rJUum&ef? uAsm[efaysmuf
&pforfr&Sd? rodt"dyÜm,f
vG,fvG,fa&;zGJY ? uAsmwJUvm; . . ./
+ uAsmqdkonfU
u0dOpöm? &wemudk
Opömuyd? jzpfavbdatmif
wwfoda,mifum;? aqmUupm;Mu
a&S;upmqdk? u0dtdkawG
ckaecgrsm;? &Sdaejim;aomf
bmrsm;ajymtHU? odcsifpHU&,f . ./
(uyd = arsmuf)
+ awG;csifovdkawG;um
a&;csifovvdka&;um
udk,fUuAsmudk
bmtzGJYvnf;? rodbJawmU
vufraqmUoifU? a&;csifvifUaomf
qifUqifUavUvm? qnf;yl;ygOD;
uAsmqdkwm? &wemodkuf
&xdkufolom? &vdrfUrSmwnfU/
+ okdhaomfjim;vnf;
cHpm;rIuif;? &vdkjcif;jzifU
twif;zspfn§pf? uAsmjzpfatmif
a&;jcpfvdkha&m? &aomfaumuG,f . . .// /
152152
152152152
153153
153153153
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 82
&ifrSmxm0& vSaomyef;
+ *drSmEårnf? aEG&moD
xHkMunfyGifUvef;? uHUaumfyef;
wifUqef;jc,fo? aEGtvS
vSw,favU . . vSw,fav;/
+ 0oEårnf? rdk;&moD
xHkMunfyGifUvef;? ykef;nufyef;
wifUqef;jc,fo? rdk;tvS
vSw,favU . . vSw,fav;/
+ a[rEårnf? aqmif;&moD
xHkMunfyGifUvef;? oZifyef;
wifUqef;jc,fo? aqmif;tvS
vSw,favU . . vSw,fav;/
+ aEGrdk;aqmif;rnf? oHk;&moD
xHkMunfwifUqef;? pdwf&if;yef;
rEGrf;a0qm? yef;rmvm
&ifrSmjc,fo? jrefrmUtvS
vSw,favU . . vSw,fav;/
vSw,favU . . vSw,fav; . . ./ /
154154
154154154
155155
155155155
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 83
tDvnfvnf yDwd
+ uAsmwpfp? um&efvSzdkh
awG;&onfrSm? rvG,fygvnf;
&ifrSmxd&S? cHpm;&aomf
]igu uAsmq&m? igU0efwm} [k
]pmay0efxrf;? igUtcef;} [k
yef;w,frxif vufiif;yif/
awG;& a&;& uAsm&Sif/
+ uAsmwpfp? um&efvSaomf
]tdk igUuAsm? vSvdkufwm} [k
z&PmyDwd? *Grf;qDxdodkh
rdrd&ifrSm? MunfEl;ygvnf;
wm0ef igUta&; rausao;xif/
uAsmcspfolrsm; zwfapcsif/
ay;ydkh pmapmif? r*¾Zif;wGif/
+ rdrduAsm ? pmrsufESmwGif
jrifumzwf&? odkhumrSav
]tkd igUuAsm ? vSvdkufwm} [k
pOfumzwfoGm;? tqHk;em;wGif
jrif&onfu 0rf;enf;zG,f/
uavmifemrnf rSm;vdkh&,f/
0rf;om0rf;enf; tDvnfvnf . ./ /
156156
156156156
157157
157157157
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 84
armtvS yef;csD(O MooHcsKdqif Upyf )
+ &SpfcGif&pfodkif;? ESif;rIefqdkif;
jrifwdkif;BuHK& obm0tajc&,f
&ifvIdif;tHk<u uAsmtvSacRr,f .. ./
+ bmomw&m;? OD;xdyfxm;
tav;xm; xm0& 'geawG<u,f
av;pm;*g&0 yumoe razGw,f . ./
+ tdk;pnfvif;uGif;? armif;oHn§if;
cspfjcif;nDrQ xl;&JYavwu,f
opfqif;*Dw jrL;wJUajruG,f . ./
+ ig;&ufwpfaps;? cif;usif;ao;
aEG;axG;aw;oH? pum;tvSa>czG,f
aps;ajy;aps;jyef rsm;vSayw,f/
+ cs,f&Dyef;cuf? yif,Hxuf
vS&ufygbd jrifawGY jyefw,f
b0wpfoufwmxd tpOfrarU&efuG,f . ./
+ tajymcsKdaom? tysKdacsm
ydkrajymyg&JY yef;tvSajrr,f
tkd . . .acsmygouJG h eef;ESrawG&,f . . ./
+ yg;tkdheDapG;? cs,f&DaoG;
jrifao;½HkrQ tonf;cdkufapzG,f
tqiftaoG;pHkoygU pJGxdkufayw,f . . ./
+ {nfU0wfauspG? armESr
arUr&&ifxJ wrf;waew,f
aehntpOftNrJ vGrf;&rajyw,f . . ./
+ armajrwpfacguf? tvnfa&muf
raysmufygoukduG,fU jrifuGif;awG&,f
aemuf vmvdkowJU csifjcif;rajyw,f
wpfa,mufpmqkd&JJY &ifwGif;ravuG,f / /
158158
158158158
159159
159159159
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 85
vdGKifqrfqpfrSm qHkMu&m0,f
+ Muufqlyif tESpf&SdNyDwJU
odNyDuG,fU cktcg /
wkdhawmifol jynfoltrsm ;
tm;&0rf;om/
ajr½kdif;rsm; ckwfxGifum
t[kwfjrifyg& tm;tifEkd;/
a&TMuufql pGrf;tiftvSudk
jyawmUoudk;/
+ qif;a&TvD txGufwkd;pyg;
jynftwGuftusKd;rsm;onf trSef/
urÁvm jrtcif;awGu
uGif;jynfUuGif;vQH /
pyg ;ESH
tqHjynfU zHGYxGm;xGm;/
]wpfES Hukd q,fjynfxGuf}]wpfES Hukd q,fjynfxGuf}]wpfES Hukd q,fjynfxGuf}]wpfES Hukd q,fjynfxGuf}]wpfES Hukd q,fjynfxGuf} atmif
NzdK;tufum wu,ftHUcsD ;zG,f
oD;wJUpyg ;/
+ Muufqlarmif a&Trif;om;
raoGowif;<um;ygaygU &SpfcGife,f/
qif;a&TvD a&Trif;orD;rdkh
owif;BuD;vdkh&,f/
vdGKifqrfqpf a&TZmwfobif0,f
trSwfrxifuG,f qHkrdMu/
a&TyJGvm a&T&iftonf;xd
pJGNidaomn . . ./ /
(vdGKifqrfqpf = awmifoHk;q,f)
&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? uGwfcdkifNrdKYe,ftwGif;ü wnf&Sdygonf/
160160
160160160
161161
161161161
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 86
pmqkdrdkYvm;
+ xdvG,f&SvG,f? cHpm;vG,fonf
igUES,f pmqdkayrdkhvm;/
+ cspfvG,fcifvG,f? jrwfEkd;vG,fonf
igUES,f pmqkdayrdkfhvm;/
+ vGrf;vG,faqG;vG,f? rsuf&nfvG,fonf
igUES,f pmqkdayrdkhvm;/
+ iJUvG,fn§mvG,f? oem;vG,fonf
igUES,f pmqdkayrkdhvm;/
+ ay;vG,furf;vG,f? pGefhBuJvG,fonf
ighES,f pmqkdayrdkhvm;/
+ rdk;cg;a&ayguf? trsm;aomufvnf;
a&mifU&Jwif;wdrf ? b0tdrf0,f
qlvG,feyfvG,f? a0;MuOfz,fcJU
igUES,f pmqkdayrkdhvm;/
aMomf . . . igUES,f pmqkdayrdkhvm;/ /
162162
162162162
163163
163163163
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 87
wdrfwkdufatmfwkd uAsmcsKdrdk; apGNzdK;oGef;&Gm
+ usef;rmaewkef;? EkysKdwkef;rSm
ESvHk;om;vnf;? vef;qwfqJrSm
uAsmawGa&; nDav;a& . . ./
+ oGm;&ifvnf;uAsm
pm;&ifvnf;uAsm
em;&ifvnf;uAsm
uAsmtaMumif;? pmtaMumif;yJ
tNrJwrf;awG; nDav;a& . . /
+ nD&JJYacgif;xJ? OD;aESmufxJwGif
nDU&ifbwfxJ? tawG;xJwGif
tNrJuAsm? &Sdaeygap
wkdhawGpmqkd? nDdtpfukdvnf;
ruJGruGm? &Sdaeygodkh
b,fcgra0; eD;vdrfUrnf . . ./
uAsmaoG;wkdh aEG;vdrfUnD . . ./
+ uAsmpmqdk? q&mtpfukd\
atmfwdkvuf&m? pmrsufESmudk
zwfygavwdkif;? uAsmvdIif;wkdh
&ifodkhykwfEId;? vuFmrdk;onf;
apGNzdK;oGef;&Gm? tcgcgrdkh
q&mtpfukd? NyHK;rsufcsKdukd
MunfndKav;jrwf OD;ckduf&/
vGrf;rd wrf;w owd& . . ./ /
(atmfwkd&Sif uAsmpmqdk q&mtpfudkodkh trSwfw& . . .)
(atmfwdk&Sif uAsmpmqkd q&mtpfudkodkh trSwfw& . .)(atmf
164164
164164164
165165
165165165
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 88
trkef;aMumufol
+ rkef;pmra&;? rkef;aw;rqdk
rkef;ysKdrMuif? rkef;yifrem;
rkef;pum;vnf; rqdkcsif . ./
+ rkef;ajrreif;? rkef;wif;rajym
rkef;awmrcdk ? rkef;vQKdrjzwf
rkef;&yfudkvnf; roGm;csif . . ./
+ rkef;vlrci f? rkef;,mOfrpD;
rkef;oD;rpm;? rkef;jrm;raqmif
rkef;a&mifudkvnf; r0wfcsif . . ./
+ rkef;vrf;ravQmuf? rkef;aysmufr&Sm
rkef;&Gmr0if ? rkef;pOfrusifU
rkef;oifUolvnf; rrkef;csif/
cspfwJUolvdk qufqHcsif/
cspfolawGom jzpfapcsif/
uRefawmfUb0 ywf0ef;usif . . ./ /
166166
166166166
167167
167167167
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 89
yef;onfrav; rmvmcsKd
+ acgif;ay:rSm Aef;&Gufvkdh
vSrf;oGufoGuf ajctpHk/
avmuudk ta&;rpkduf
acR ;NydKufonfUwHk/
ylaomfvnf; olrNzHK
csrf;wkefatmifvnf; at;apawmU /
vrf;ay:rSm yef;atmfa&mif;w,f
acgif;armU &ifaumU/
+ rmvmcsKd yef;onfESr
vrf;v,fu olY½kyfoGif /
NrJtpOf csKd&Tifys
at;jrMunfvif/
rdESifUz tdrfOD;wif
yifyef;pGm olvkyfauR ;/
ausmif;aet&G,f armifi,f nDri,fwdkh
rsufESmri,f ausmif;p&dwfavmufiatmif
axmuf&jyefao;/
+ rdom;pk 0rf;a&;twGuf
acR ;xGufatmif aiGudk&Sm/
&moDay: yef;pHk&Gufvdkh
vrf;xGuf&wm/
olYtwGuf olYwm
olY crsm rawG;tm;/
olY b0 rcsKd&Smyg
yef;yrmvnf; rvStm;/
rmvmcskdK yef;ESr&,f
EGrf;vSygvm;/
+ tpfrBuD; trdt&m}tpfrBuD; trdt&m}tpfrBuD; trdt&m}tpfrBuD; trdt&m}tpfrBuD; trdt&m} vkdh
od&SmwJU rmvmcsKd /
rdbudk aus;Zl;qyfum
odwwfpGmukd/
168168
168168168
169169
169169169
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 90
&vdkaMumif; olrqkd
,lvdkdaMumif; olrajym
ay;zdkhom xdkwpfcku
olY pdwfrSmapm/
+ t&yfrSm ol howif;u
ysHYoif;vkdh arT;BudKifvm/
cgwav xkdtjcif;ukd
pOf;pm;rd&m/
ay;jcif;&JY aemufuG,frSm
aocsmpGm &SdvdrfUrvJG/
udk,frawmif;aomfrifU
taMumif;ay: tcg qkdufvQif
rudk#ftoGif qkvmbfawGu
&wwfavNrJ . . ./ /
tvSLyJGvm vleJYvQm
+ t&G,fi,faomf
aMumfavSmfcsuf taumifvdkufpm;/
vQmzsm;rSm cHwGif;jrufatmifwJU
&ufpufvScsnfUvm;/
+ t&G,fBuD;vQif
vSD;xGifckwf csufjyKwfpm;/
vQm&if;rSm cHwGif;jrufatmifwJU
&ufpufcsnfUvm;/
+ i,fvQifwpfrsKd; BuD;vQifwpfrl . . ./
[if;qkdvQif tom;ygrS
pm;wwfwm . . vl/
vQmtBudKuf vkdufwm . .vl/
qlBuHKedrfUjrifU tqifUra&G;/
170170
170170170
171171
171171171
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 91
a&pufcs r[mtvSL
vmolwcsKdY u owif;ar;/
ukokdvf&Sif tvSLcif;wm
bm[if;eJhauR ; . . ./
vufnd§K;xdk; bGmcwf
+ aZmfrsKd;[ef . .aZmfrsKd;[ef
ig ;odkif;acsmif;om ; aZmfrsKd;[ef
tjiif;oefum tvGef<um;
a&pD;oefwJU {&mom;/
+ pum;ajymvnf; em;0ifrcsKd
ydómav;eJh ab;ypfovdk/
olYudk,folom txif BuD;
olod olwwf vdrfnmNzD;/
+ ab;wD;? &SL;wkduf udk,fusKd;&Sm
rdom;pkrsm; aoG;cJGum/
r[kwfwmudk t[kwfajym
ysufNydKjym;atmif olukef;acsm/
172172
172172172
173173
173173173
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 92
arwåmjrifuGif;
+ a&uefem;u bJuav;
*wf*wf atmfvdkhajy ;/
+ [dk . . .'D ajy;vkdh olYcrsm
rdcifaysmufudk&Sm /
rdcifBuD;rSm &Smr&
oem;p&my/
+ Muufr BuD;u olYudkjrif
oem;rdw,fxif /
&ifcGifatmufrSm axG;ydkkufxm;
bJav; NidrfoufoGm;/
+ arwÅmw&m; qkdonfrSm
xl;qef; tHUzG,f&m/
arUEkdifygbk xdkjrifuGif;
arwÅmoufaoESif; . . ./ /
+ avmbBuD;wJU aZmfrsKd;[ef
a'goBuD;wJU aZmfrsKd;[ef
arm[BuD;wJU aZmfrsKd;[ef
avmuBuD;xJ aezdkhrwef/
(tvdk . . .)
aZmfrsKd;[efqkdwm igygvm;
olrsm;rSwfvkdh ajymrdoGm;/
bGmaw; bGmaw; . . .rSm; rSm; rSm;/ /
174174
174174174
175175
175175175
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 93
tusKd;eJY taMumif;
+ vlvlcsif; twlwl
tom;jzL tom;rnf;/
ol ha&ajr ol hvlrsKd;aMumifU
wpfrsKd;pDuJG/
+ vlvlcsif; twlwl
qHyifjzL qHyifrnf;
olY t&G,f ol haoG;om;aMumifU
uJGjym;onfyJ/
+ vlvlcsif; twlwl
pdwf"mwfjzL pdwf"mwfrnf;/
tusKd;rSm taMumif;&SdpNrJayrdkh
'gvnf;av tajccHtaMumif;awmU
&Sdaumif;rSmrvJG . . ./ /
tmp&d,*kPH t[H0Emrd(&SpfvHk;bJGY )
+ uBuD;cacG;? odkha&; odkhiif
aygif;Ekwfajr§mufpm;? wwfjim;apcsif
q&m q&mr? a&;jyoGefoif
ajcmufwpfvSnfU? acsmvSnfUwpfcgyif/
+ wynfUb0? vSyapcsif
twwfoif&? qHk;ryJUjyif
rcsefoyÜ? a&SYu &efESif
oifU&mtyf? jrifUjrifolawGyif/
+ wynfUta&;? iSufav;qdkvQif
q&monfum;? rjcm;opfyif
qm,mat;&dyf? acR;odyfcdk0if
toD;pm;? cGeftm;jznfUonfyif/
176176
176176176
177177
177177177
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 94
+ cspfaomwynfU? awmfvSnfUapcsif
q&mUta&;? "m;aoG;ausmuftoGif
wynfUtrsm;? xufji m;onfwGif
olhb0? yg;vsusefNrJtpOf/
+ tarSmifncif;? vrif;romvQif
ukrkj'myef;? rvef;yHkoGif
q&mvrif;? y0if;romvQif
wynfUyef;? n§dK;EGrf;vdrfUrnfyif/
+ wynfUr&Sm;? wpfjym;r&Tif
yDwdudkpm;? cGeftm;awGvGif
avmutusKd;? o,fydk;wpfoGif
ynmjzifU ? xGef;wifUtvSqif/
+ 'dom'u©dP? rnf&atmifyif
ylaZmfxdkufpG? q&mU*kPftif
q&mt&dyfu? rdbxufyif
ydkonfy? avmueDwdwGif/
+ b0wdkufyGJ ? qifETJ&mwGif
aeyl avMurf;? yifyef;r&Tif
q&mUt&dyf? acR ;odyfcdk0if
cPem;? tiftm;jznfUpr f;csif/
+ udk,fydkifukd,Ufvrf;? avQmufvSrf;&mwGif
q&mb0? BuHK&wpfoGif
udk,fawGY BuHKrS? od&xifxif
teEå? q&mUjrwf*kPftif/
+ tmp&d,? teEå*kPftif
vufq,fjzmrdk;? &Sdc dk;OD ;wif
udk,f EIwf ESvHk;? uH (3) vGefvQif
ajyapji m;? 0yfwGm;awmif;yefcsif . . . / /
178178
178178178
179179
179179179
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 95
yDwdvrf;ay: vSrf;aysmfqJ&,f
+ ]yxrt&G,frSm? ynm&Sm
'kwd,t&G,frSm? Opöm&Sm
wwd,t&G,frSm? bm0em&Sm . .}
pOfvmpum;? &SdcJU jim;vnf;
igum;odkhoGif? xdkusifUpOfudk
usifUvdkaomfjim; rusifUtm;/
b0ay;u þodkhwum;/
+ t&G,f'kwd,? a&mufcJU&rifU
yxrt&G,f? igi,fpOfrSm
azG&Smpkxm;? ynmrsm;udk
om;&G,forD ;&G,f? wynfUi,fwdkh
jyefvnfay;&? tvSnfUusaomf
avmufirxif ? enf;onfjrifum
ynmyifv,f? ork'fus,fxJ
ul;NrJul;& rarmpwrf;/
a0;NrJa0;& Opömurf ;/
a0;qJa0;vS bm0emeef;/
aMomf . . ig a&G;cJUwJU b0vrf ;/ /
180180
180180180
181181
181181181
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 96
te*¢tvuFm
+ tzGJY tEGJY tqifwefqmudk
]tvuFum} ac:qdk\ . ./
pmayudk wefzdk;jrifUatmif
jr§ifUwwfygbd/
+ tzGJYtEGJY tqifwefqmudk
]tvuFm} ac:qdk\ . ./
pmayudk oa&wifUatmif
qifUwwfygbd/
+ pmayudk tqiftoawGeJY
,OfvSapwJU tvuFm/
tvuFm qifumoygrS
pmvSrnfom/
'gqdk&if
pmqdk&Sif udk,fUb0rSm
tqifwefqmu bmawGvJ . ./
udk,fUb0 vSzdkh&m
tvuFm bmjzpfrvJ . . ./
pmqdkol *kPf&nfwuf&atmifwpfoufb0 tqifwefqm&,fvdkhte*¢tvuFm uAsmtvSudkom&Sm&rSmyJ . ./ /
182182
182182182
183183
183183183
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 97
t½kd;ay:t&GufrzHk;apcsif
+ ]olwnf;wpf,muf? aumif;zd k ha&mufrl]olwnf;wpf,muf? aumif;zd k ha&mufrl]olwnf;wpf,muf? aumif;zd k ha&mufrl]olwnf;wpf,muf? aumif;zd k ha&mufrl]olwnf;wpf,muf? aumif;zd k ha&mufrlolwpfa,mufrSolwpfa,mufrSolwpfa,mufrSolwpfa,mufrSolwpfa,mufrSmmmmm ? ysufvif? ysufvif? ysufvif? ysufvif? ysufvifUU UU Uumomumomumomumomumom"r®wmwnf; . .}"r®wmwnf; . .}"r®wmwnf; . .}"r®wmwnf; . .}"r®wmwnf; . .}tHUcsD;zG,fyif? ordkif;0ifonfUvuFmrsufajz? a&;cJUaywmjrefrmpmay ordkif;tp/yk*Hacwfu pmtvS/pmqdk teEåol&d,/
+ ]wm0]wm0]wm0]wm0]wm0wwwwwdddd d HH HH Hom ewf&Gmavom ewf&Gmavom ewf&Gmavom ewf&Gmavom ewf&Gmavmmmmm ? ewf&Gmavm? ewf&Gmavm? ewf&Gmavm? ewf&Gmavm? ewf&Gmavm[kwfwnf; &Sifcsif;? &Sifcsif;[kwfwnf; &Sifcsif;? &Sifcsif;[kwfwnf; &Sifcsif;? &Sifcsif;[kwfwnf; &Sifcsif;? &Sifcsif;[kwfwnf; &Sifcsif;? &Sifcsif;[kwfwnf; aqG&if;? aqG&if;[kwfwnf; aqG&if;? aqG&if;[kwfwnf; aqG&if;? aqG&if;[kwfwnf; aqG&if;? aqG&if;[kwfwnf; aqG&if;? aqG&if;[kwfwnf; onf&if;? onf&if;[kwfwnf; onf&if;? onf&if;[kwfwnf; onf&if;? onf&if;[kwfwnf; onf&if;? onf&if;[kwfwnf; onf&if;? onf&if;jrifpd kif;[lonf? a&Tjynf a&Tjynf . .}jrifpd kif;[lonf? a&Tjynf a&Tjynf . .}jrifpd kif;[lonf? a&Tjynf a&Tjynf . .}jrifpd kif;[lonf? a&Tjynf a&Tjynf . .}jrifpd kif;[lonf? a&Tjynf a&Tjynf . .}a0pnfompG ? jynftvSudkb,fu umudkif? nmu "m;0ifUtm;ESifUvIyf&Sm;? jrifpdkif;om;wdkh
"m;a&;jyum? oDqdkygaomumcsif;tvS pmuAsm/acwfyif;,\ yHk&dyfvTm/pmqdk ig ;pD;&SifausmfpGm/
+ ]om;wdk h½kyf&nf? oDwmrnfom;]om;wdk h½kyf&nf? oDwmrnfom;]om;wdk h½kyf&nf? oDwmrnfom;]om;wdk h½kyf&nf? oDwmrnfom;]om;wdk h½kyf&nf? oDwmrnfom;a&Munfcsrf;ja&Munfcsrf;ja&Munfcsrf;ja&Munfcsrf;ja&Munfcsrf;jrrrrr? wpfaygufusu? wpfaygufusu? wpfaygufusu? wpfaygufusu? wpfaygufusurdbwdk h0rfrdbwdk h0rfrdbwdk h0rfrdbwdk h0rfrdbwdk h0rf;;;;; ? Nidrf;pwrf;wnfU}? Nidrf;pwrf;wnfU}? Nidrf;pwrf;wnfU}? Nidrf;pwrf;wnfU}? Nidrf;pwrf;wnfU}udk;cef;vuFm? ysKdYuAsmjzifUrmwmyDw? aus;Zl;jycJU&|om& &Sifr[m/&[ef;pmqdk ysKdY em,um/uAsma&Tacwf tif;0rSm/
+ ]wifUvSay[ef? bufr&HwnfU]wifUvSay[ef? bufr&HwnfU]wifUvSay[ef? bufr&HwnfU]wifUvSay[ef? bufr&HwnfU]wifUvSay[ef? bufr&HwnfUajcmufwefewf&Gajcmufwefewf&Gajcmufwefewf&Gajcmufwefewf&Gajcmufwefewf&Gmmmmm ? bHkuvmodk h? bHkuvmodk h? bHkuvmodk h? bHkuvmodk h? bHkuvmodk hjymjymvwfvwf? rGwfrGwfa&;acsjymjymvwfvwf? rGwfrGwfa&;acsjymjymvwfvwf? rGwfrGwfa&;acsjymjymvwfvwf? rGwfrGwfa&;acsjymjymvwfvwf? rGwfrGwfa&;acsxHk;aeraMumxHk;aeraMumxHk;aeraMumxHk;aeraMumxHk;aeraMumUU UU U ? ywfavsmUqHMum? ywfavsmUqHMum? ywfavsmUqHMum? ywfavsmUqHMum? ywfavsmUqHMumuswdkif;omvQif . . .}uswdkif;omvQif . . .}uswdkif;omvQif . . .}uswdkif;omvQif . . .}uswdkif;omvQif . . .}oufvsm"mwk? acsmnufEkudk&wkac:qdk? uAsmcsKdESifUcspfcGifUvSpfMuL? pGJn§dKY,lcJU
184184
184184184
185185
185185185
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[eff 98
awmifilacwfu vSwefaqmif/
EkEGJYoDzGJY pmwpfapmif/
pmqdkbk&if ewfoQifaemif/
+ ]ES D;a'gif;vef;BuD;? cl;NyD;aomcg]ES D;a'gif;vef;BuD;? cl;NyD;aomcg]ES D;a'gif;vef;BuD;? cl;NyD;aomcg]ES D;a'gif;vef;BuD;? cl;NyD;aomcg]ES D;a'gif;vef;BuD;? cl;NyD;aomcg
orD;ESif Uom;? rsm;vdk hr0ifomorD;ESif Uom;? rsm;vdk hr0ifomorD;ESif Uom;? rsm;vdk hr0ifomorD;ESif Uom;? rsm;vdk hr0ifomorD;ESif Uom;? rsm;vdk hr0ifom
'l;wpfzuf[m? wGef;umz,fvsuf'l;wpfzuf[m? wGef;umz,fvsuf'l;wpfzuf[m? wGef;umz,fvsuf'l;wpfzuf[m? wGef;umz,fvsuf'l;wpfzuf[m? wGef;umz,fvsuf
olhxufigav? pm;awmUrnfap . .}olhxufigav? pm;awmUrnfap . .}olhxufigav? pm;awmUrnfap . .}olhxufigav? pm;awmUrnfap . .}olhxufigav? pm;awmUrnfap . .}
jrefrmpmayopf? wpfcef;vSpfum
cspfwwfcifwwf? pnf;vHk;wwfaom
aewwfauseyf? a&mifU&Jwwfaom
aus;awmrdom;? vlwef;pm;\
pdwfxm;vSvS? obm0udk
wsmcsKdtvS? a&;oDjycJU
ya'o&mZm pmqdk0ef/
uavmifUwm0ef olausyGef/
anmif&rf;acwfu jrwfpmrGef/
+ ]pdefjcL; Mumanmif? va&mifvif;ygvdk h]pdefjcL; Mumanmif? va&mifvif;ygvdk h]pdefjcL; Mumanmif? va&mifvif;ygvdk h]pdefjcL; Mumanmif? va&mifvif;ygvdk h]pdefjcL; Mumanmif? va&mifvif;ygvdk h
rSefa&TjyLjywif;i,fu? r,fckarQmf . .}rSefa&TjyLjywif;i,fu? r,fckarQmf . .}rSefa&TjyLjywif;i,fu? r,fckarQmf . .}rSefa&TjyLjywif;i,fu? r,fckarQmf . .}rSefa&TjyLjywif;i,fu? r,fckarQmf . .}
armifawmftdrfa&SY ? oabmacGYatmif
apYa&arQmfaMumif;? pmvHk;aygif ;Edkif
vIdifxdyfacgifwif vSacgifEG,f/
qef;opfwDxGif uAsmabmv,f/
ukef;abmifacwfu pmqdkr,f/
+ ]jrefrmawG pnf;urf;azmufvdk h]jrefrmawG pnf;urf;azmufvdk h]jrefrmawG pnf;urf;azmufvdk h]jrefrmawG pnf;urf;azmufvdk h]jrefrmawG pnf;urf;azmufvdk h
xD;eef;aysmuf jzpfNyDxD;eef;aysmuf jzpfNyDxD;eef;aysmuf jzpfNyDxD;eef;aysmuf jzpfNyDxD;eef;aysmuf jzpfNyD
rS D;jirf;axmuf topfrS Dw,frSD;jirf;axmuf topfrS Dw,frSD;jirf;axmuf topfrS Dw,frSD;jirf;axmuf topfrS Dw,frSD;jirf;axmuf topfrS Dw,f
npfyvDvlrsK d;npfyvDvlrsK d;npfyvDvlrsK d;npfyvDvlrsK d;npfyvDvlrsK d;
rdypfvdk h za&SmifaoGrdypfvdk h za&SmifaoGrdypfvdk h za&SmifaoGrdypfvdk h za&SmifaoGrdypfvdk h za&SmifaoG
cGaumifawG acG;jzpfaygUAsK d; . .}cGaumifawG acG;jzpfaygUAsK d; . .}cGaumifawG acG;jzpfaygUAsK d; . .}cGaumifawG acG;jzpfaygUAsK d; . .}cGaumifawG acG;jzpfaygUAsK d; . .}
udkvdkeDacwf? uRefoepfudk
rsKd;cspfpdwf"mwf? &ifrSm[yfum
aw;xyfwpfapmif? a&;pyfavSmifcJU
e,fcsJYtm;udk;? ykqdef½kd;awG
tarausmfwrf;? a'G;awmfvGrf;awG
awG;avwdkif;rSm? t½kd;emowJU
trsKd;ygqJcsif? urÜnf;wifonf
ocifrsKd;a[U jrefrmawG/
udk,fUrsKd; udk,fUajr cspfwwfap/
pmqdk tcsKyfwef;q&maz/
186186
186186186
187187
187187187
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) te*¢tvuFm uAsmrsm;
aZmfrsKd;[ef 99
+ ]ndKjymjym? vwmjyifU ajc&if;]ndKjymjym? vwmjyifU ajc&if;]ndKjymjym? vwmjyifU ajc&if;]ndKjymjym? vwmjyifU ajc&if;]ndKjymjym? vwmjyifU ajc&if;
vdIif;wuf&vdIif;wuf&vdIif;wuf&vdIif;wuf&vdIif;wuf&mmmmm aA' aA' aA' aA' aA'gggggwuf? vdIif;ouf&mqifwuf? vdIif;ouf&mqifwuf? vdIif;ouf&mqifwuf? vdIif;ouf&mqifwuf? vdIif;ouf&mqif;;;;; .. .. . .} .} .} .} .}
uAsmacwfprf;? wpfacwfqef;rSm
aA'gudkyif? touf0ifatmif
pm,OfpmEGJY ? uAsmzGJY jyef
avmu"Hw&m;? rIrxm;zdkh
wGef;tm;ay;onf q&maZmf*sD/
tcsKd;uAsm um&efoD/
vGwfvyfa&;acwf pmyef;csD/
+ uAsma&vsOf? acwftpOfü
rudk#ftoGif? yJUudkif&Sifrsm;
yJUjyifvrf;jy? rsKd;apUcsvdkh
wdkhuAsmavS? wdkhpmayonf
eab um&ef? jrefrmU[efjzifU
wifUwifUw,fw,f? urÇmUv,frSm
0ifUxnfcsDwuf vsufygyif/
½kd;&mrysuf qef;opfxGif/
t½kd;ay: t&GufrzHk;ygapcsif . . ./ /
188188
188188188