I

I sr,r,ro gtoz/lo/sr

I

t'

ssrqPur.rsrburlqd l1-

s.l.iJ_8198-ISZZ 0r.rucl) Nq§[g6l'9gl .dcl,9197-1,111 brrrrrqd

'(glt :0002) ,,()L)61 u\ paruadde leql ìooq s,rue8ruS,(lperqnopun sr s:ea,( asoqlJo euo lsaq aqt,, uralsua8tillX uo sdessa uerlull aql Suouru ,ruoc:u1,X o1 Surplor)V .9961 rue8leg ,

'(Jl 901 :q0661 tur8rtr'g :osJB aas lnq 16(Z :e8002rue8rug) ,.r{f,tgJJs {uoJJ lJpts ot {ressesau s?^\ lr l?qt ptre Surqlou peuJpel eABq o1 ,8urq1ou Surmoul1o 8urpa1 aqr puq ruuS:e5'PJ^rrrB aq se uoos sv pro1xo sE^\ 1I ssrxopoqlJo pa^ra)ar lulqdosopqdJo uolsr^er aqr qSno:ql liasu passatdxe l1 pue 'luaua8u8ua lortqdosolrqd papurur-uado uE Jo llnsare se ,{11anou doap e ;o sseulqSuq aqt pa,l§oqs 'rarlto aql uo 'puÌ? 'aJrjauadxa p1o-sauntua) E lo ssau-tsnqor aqt pada,tuoc tJ <puar{ auo aql uo 'esne)aq 'sp.ro,n puodeq uollorlra u? pasnolp p.ro1xo,, ,

'pa'9002 ruu8rog :'13 ,

:pprrloJ'w r{rr^\ arrBoltzrp è^rsualxe aql osTD aas:p800z,rrrr"l'tlf,XT,:lffJL:l: ,','#:;É9r[T'u'r''rraql ro uo,?rsu,, aq, or surluasu:l',,,.},1ff11,;'J",Jil'#'i,1;,?'::iili:l;'l'I^T:';'''1"'

3rl1 Jo JolrPa 3r{1 oslE su,4d. rupSJuc ('eurl lErll te J3r{dosoirqd etll uo dssse uur-PlI lseq aql dlquqord s3 \ 1l PUB 'ulalsua8tlr/§ ot Pelo^eP peepur sg1n ìooqlsJU s(IuuBJer'996I uI 'su,^§ 1r s3 parJp^ puB i{JrJ s€ (qlJEaseJ s(ruEBJBg JoJuorlPJrdsur Jo esJnos prluassa uB oslB lnq snloJ urBtu aq1 lsnf lou sE.r\ ur3lsua811Il§ SIApn"I Jo arn8g aql pue dqdosoyqd aq1 'uo sruod luapnls sr{ ruorC

'600Z'Bl aunf uo du,Lre pesszd aH 'paJneJ aq JaUE ue^a s.rpurLuas pu?sosJnor a^r8 01 panuEuoJ puB usrdjo dlrsJoAru[ì oq] iu (qdoso[r{dJo rosse]oJclatull Jo PoIJoci 3uo1 u JoJ uar{t sB.4A. ruBSJpC ,'lual.udole^ap pnlrellelul sl{i JoJ

IuIf,nJf, eq 01 Pa^oJd polrod srr{J ,'ssauulngrw uErrg reloqss ure1su3311rr§lueurLue aql Jo uorsr^Jadns eql Japun 'e8a[o) s(ua3nÒ ar{J 1B 'rpJo]xo uI 8ur-urErl srq palaldluol ruu8rBg 'SuEBnpurB Jalj? 'puB sarug aq1 Sulrnp dlrrl ,r,Jrdot uouruor u LIf,ns lou dlurBtJa3 sBrA. srrlJ r.0OOZ-EZ6t) auoJug orsotuurdJouorlf,alrP aql JaPun ua1lruÒ. 'uouulrassrp slq Jo 1ra[gns aql s31'\ '(uralsua311r26'gessng 'eroory) d.rnlueo q10Z aqt Jo JIBr-l tsrg orlt Euunp a8pl.rqruu3 ur norlrurIuJlr{dosolqd ,.{I 'BSId }o litrsra^ruIll aqt ]E puE eJorJadns alBtuJoN ulon3sal{l le ESrd ur PerPnts èlIiI't(.61 ur souac ur urog sBrò. ruuSrug ol8Jolo oply

rusqquc olrB]

r,,dtl[glssod Jo esues,, er{}

PUE TUeSrsO orEroro oPHPulrn aql Jo reneeft

't-

t-I1I

I

| ,r,ru,ro srozlro/sres1 qpurlslbugTq4

l!

'666t tt66t:É2661:g}6t:g961 rueS.reg :11 il'Xtrlerroltre;1o sruro1 lpuoltlpr?rt aqt PUB IUSIIBUoIIPPUTìoI Jo sat li PUP SIIIuII aql qll^\

pauJaJuo) i11er:adsa s?rrr puì? 'sruad asoqt uI ateqrP IBJnlln) uPIIEll oqt lo Jltetuelqrur su,tr lnq's8ut-puEisJepunsru pup suorssn)srp [ueu pa;a83r:t ìooq aql (6L6I) auotSot ollàP !s!r):aurnlor 1ue1.rod-rur,i:er u Jo rotrpà oqt oslì? su.tr ruu8ru,; por.rad srql u1 ,,aruapuodsaJlor s? Lllnrl lo .{.roaqt r sPlBAolapntt]tl? :rtualod pue IsJnrJ) e qlr,r utr8e acuo 'aSpey,rouì lo xrJilrtu onueru:olracl PUE tsl^ItlnJlsuoJaqt,a8palmoulJo saspq lu;ockuate'lprr.rolsTrlE Jo uortra(al aql puu'o8palnouì It uorttTPUnÒJ e Jo uoll-:a[a: aq] - sosaql IpJa^rs Jo uorlJasst? 3tl1 o1 P3[ ("') PUIì Ie]Ilajoaq1 s Jo asllrexa uB q8noJLIl,, '(6t:2002) ruÉ3JEO ol SurpJoccu'LllIq^\,,LIlrDas3.I IErlllrJ-lP)IrolsILL) Jo atrlnlo^ e - poruadcle (6002 :uaql'g161 ruu8rug; tluailtopltoJ ozuas atados /1 loocl lurtrodrul srq raUP d11er:cdsa pauaddeq slll or

aas qreo;dde srql lsure'y (g{l-(){la Axx-IIIx :q8002:/8-6t :6997 rue3,eg '".,, ..r, $331"1',}"'JTulalsueSu1s ur asuasuou 3o ,,uorldacuoc a;atsnù,, aL[] sB JpJ se dllerredsa 'sa8:oue qreo.rclcit srql .ro1

dqtedruds s,rue8re5'areq paluasard iessa aqt uI os[V ( sPa'9667 peau-d.rer):J)) uQrsud3l1!A maNpelul-os aql ol pegu)su aq uDf, lellt suotteta;d;alur aql o1'33uu1sul lt1'8uura1er aJE aA\ 3JaH 6

'p8002:3800U :q8002 IE0OZ ruuS;u.9 13 ,'(86T ( sP3) ssauulrlrrlN-Iue3.re'3 :r1sr13ug ur rPuD (t86I (lP ErIìr P) rueSjeg :se IIaa se 'tOoZ

:11 lred '9961 :Zg6l :eL6l:5761 we?::orl:aruelsul ro1 aas 'urc1sua3111§ uo sàunJo^ srq Suou.ry L

'g66I:e661 :t861 18/_61urarsua8lllr§ :3)uPlsuÌ ro:J aas .)

'(usurloPg 'ltusag 'ocuelg allury) eJuelssoJnou PUU sISdlEuB-oqr(scI ot ((lteìrag 'o11epuel4'?ìJuX) aJnleJelll u?adoJng dlnluec q16I tuouSurqcee; '.ropuotq uoÀa sE.4ò. slseJetul s(IuuBJeC jo e8uuJ eql lng 'Sraguotlog orpnsrc uroJj (lrrlqtrs Pue i{rPW o1 uuEtllzllog LUo$'sne;;1 PUB luqlsuuutu}oHo1 ISnW uroJJ :eueJs asauuel^ el{l Jo sernSg de1 eqr lo Jsgtunu u uo PesnfojaH 'dJnluar q10Z aqr PuE q16I eql uaa./§leg aJnllnl uBIJlsnV Jo slredxa a^I]-plrJor{lnE lsotu eql Jo auo aurE)ag ruESJpc 'uialsuaSutl§ Jo dPnls sltl Jo eìu.{\ei{l q rr'uo os PuB

(s1s.(lEuEoqJdsd'suelclleureqlsttl (suEIJISnuJ'sls{e^ou oslElng 'sJei{closolrqd Ieuorssa]oJd dluo lou ara^\ qirr§ rl33P 3q sJol{]nu eql wql aasupJ euo 's.radud Palleilor slq ur P3PnlluI sdBSSa aql lo sallll aql le 3ulf,u?13 lsnfdq pry 'uorssed tBaJS rlllrt\ paleJdJolut PuB PuaJ eq lei{l sJISSEIf, dlu;odtualuocqIÀ\ enSolerp Suro8uo uu Jo Uud sP ìJorù a IlEeJf, PuE IB3rleJoei{l slql pens'rndruEBJeC'aurn atuBs 3i{1 ]V oifiL6T Iu?SJEC :3Ju1?1sul JoJ aes) stlJoJ IeJIJolsIldlrreul.rd E q1r.4§ sdESSe luugodun paqsngnd osp sq 3r ue^e (s3uI1IJ.4§ s(Iuu8r?C

;o duetu ur luetuala Iultuasse ue se PeBJeue uoISuèuIP lBtrIlaJoeql eql (eull1

Ja^O 'EpuaBB IEtlqdosollqd u.4No s,IueBJrC oslu lng'ecllcu'td lErlqc{osoirqd PUPaJII uo a^rlredsJod s(ul31sua31ll/)§ aql olul lq8ISU PunoloJd u Pur slxel eL[1

Jo aEpalaoul daap sILI X1uo lou PolralIar ulelsueSlll26 uo s8untrln slq Jo iludl.luag 6'suollereJdJelul tua3eJ tsotu aql 01 uolluelle luaJ8 PIEd osle eq Pu?s'aJII slq Jo Pue aql 01 dn ryo.tr. s(IuP3J39 lnoqSnoJql dllualsrsuor Par?edd?sniit f,qdosolllld s(ulalsue8iruN uo suolllelrau 1'salunlo^ PuE slEurno[ qfoq ul'sa8en8uel snolJp^ ul PaqslTqnd aJe.4ù Joqlnu sII{1 uo sdesse slg 'slxa} dJolJnP-oJlur etoJ.4À 3I{ ql]q.4À JoJ e(slx3l s(ul3lsue8llIr§ ;o duuru Jo uoIlEISuPJl UeIIEII

IL

I

INVtISVC OTIVf98I

l

] ot"o'to 9lozilo/sl

I

/BI qpurrgtbulrNd I

-

',,1ro,n lecrqclosopqcl e pe a.r or /,'or{ Jo u:Brperrcl B sp lla.{\ sÉ srsa'exa 1o ,rr"-1 ,oJ.orlrll"Jl}rrl;r,f,rrtue srLI tnoqSno:ql padolerap uta;sua81irr16;o uorlBta.rdtatul s,tuu8'rr5 .ura1sua8l1l1X .,{lqelou lsour'purz uururqceg '.prequrag '3:aquaoqr5.yrsntr1 - d;nluao q167 aql 1o rq8noqt uplrlsnV aqi qldap ur a.rourpasÀ1euu setl auo ou trgdosolrqd urado:nq tr:e:odluatuor uJ,, tlL1600Z) rrospr^cC 'arrrplsur JoJ,ees (r

:aruersur .rt4 aas ,p;ue'aì.rar) Jo uorerardrarur .,r,";:lrltHlIH:":".r']J:3fll'j'I:;;'.?::? :686I rueuo] :rue3;u9 f,q pauonuaur osJB pur crdol srqr ol ruu^alal slessa s,rueuo3 Buoury ,,

:p'staqdosoltqrTTumtl/o {.toqtyaql lo It-rog uo a.,nlo^ aql ot pa]ngt,uol e, ,rr^.rroff9r1 j::;n:t66r 1686I dltou :aas 's8ut1t.l.ro. s,dt.rou Jo dueru 1o suorlelsul,Jt u?rlrrtl aqi patouro:ci rue8rzg {r

:osl' aas :LIZ tIIl§ 'f9Ot 11,ne31 ..aruàlslxa uelunq rno o1 (ì3Pq) tqano:q aq aar rrr, ...rr,f,-É,1::: ,{,Xtllloq uI 1I tuor1 sn 8utael1 puu 'uolsnll srqtlo Sursou8urp.ro 8ur:a,torun aqt 3q ot sroqtne su uortrunJrr3LIl aàs qtog 'uolsnllr repun 3ur.roqel se splro.t\ trarlt aas p.ree8a1.rar;1 pue uratsuaSllrrlx rllog,, :atorrnaq'D6I u1 'crdol snli;o srs.{leue s.rue3:e5 ur t:yd:ofuur u pa,(e1d osl? snqt pue qceo.rdde s,uralsua8-ltrr( pue s,p;euSaltary uaa.rc.toq drqsuonular aLIt Sunq8rlq8rq ur a1o: Burraauotcl u peq IIa^EJ zr

srql 'uoEEtrpatu lErrr.ld3.r3olgo]nu 'uosJad-]sJ5 p pue.(essa ls{erreds aqt uaa^u-eq oruBIBq 3q1 ur SurSuErl 's,066I puE s,086I eqlJo sìooq s(ruuSrsc Ìo eruos urluePl^a d.re,t aruoraq 01 Uaql se,t§ 8ur1rJ.{\Jo aldfs Jplntr}Jed e JoJ uopdo srr{J

'ueeg e^?q esr.r§Jaqlo dsrur uur{t punoJord ssel selJrr) cndleuB IErrlldosoIqd uo prq dagr toudur arlt 8ur-ìEuI ol sE IIa,{\ se (stuorut.JEdap pcrqdosoirqd eprslno ua^o sEurlrJ,l§ s(ruEBJeCjo uoilelnf,rrr alq?Japrsuol eqt 01 pelnqrJluor dlquqoJd 11 lsJ3r{to roJ 8uriler-uorsrP aq osls lq8rlu tr 's.rapue; duuru ;o1 Sullrur:sr1 eq duttl er,pailaqsl dpqSr.rueeq spq I sE ',,tq8noql Jo duollddlod,, srqt aIqA, .aìetu ot Surd.rt sE.{. aq teqliurod lErrleJooql er{1 8urso1 lnoqlra '<llqs IErrSoluu? puu oAnEarJ i{tr^\ srlll prpsdE.4A.lB eH 'eJu3lcsoJnau Jo stllpuraqlpur ,scrsdqd dloeql IErISnur.

,e.rn1u.re1l1

uro{ u^\erp sa^rlf,adsrad pup seepr qil.{\ dqdosolrqd tuoù stqSrsu peurgruo)ueuo eq Jedpd etuBs oqt ur{ti-r\ ';anoe;o141 'sJar{to puu .raSSapreH Jo eqJSZtarN01 sauo qlr.{\ 'aurnÒ Jo urolsueS]]rr§ 'oBaJC 'dES 'o1 seJuoJ3JaJ olcJnJre xrlu01 eiqE sE,.A. rusSJug sJadud srq ur {snqI 'spuaJl pue suoErppJl IsrrrldosoirqdluaJaJJrP esrJalJEJEr{J lellt s?Lu8op puE sJopJoq aqt ssoJJ o1 ruopesù pue tua-lE1 dq peurol sl sIr{J 'suorlua^uoJ JruIepErB jo aeU uauo sr lpq] SuUurA. Joaldrs Surpaddu pue lguosJad d.ran e sr sdESSa s(ruESJEc Jo ìJetuilurl ai{J

E t'u,{§oul lJo,{\ s( IuPSJpcSurleru ol .(lluzlyru8rs palnqrtluof, osle orl.4A. (uospr^eq plouJv Jo ,r<(dpssa srqlut petulf,aJddu eq oslu ueo ecuul;odtur esoq,le) lueuoJ seruef a>y1 ,s;aqdosopqduEf,rJeruv JaSunod Jeqlo Jo ,,'d]Jou pJBqlru elil '{sJ3ìurql asaql Jo er.uos rllr^\Pa^lo^a oslB sdrqspuerg l8uosrad zr'luauIdola^ep pnltelletur srLI uI e1o.r 1elo.r,rdu padeld (ile^EJ pue tuopuErg (Luuulncl'uuurpoog,uospuuq plBUoC,eurnÒ)sorrrrl Jno;o srotldosolqd IEJrillEue Surpeel arlt Jo eLuos ,srr1t ot uorlrppu uJ

II

I

18ICNI'§ SHJ CO USAVA/)§

| ,,,,r,,0 sroz/ro/srss1 qpur1elbuss.1 lf

I

,l

'{66t puu 686I luPUoJ '6861 ue8aa;3 'Jlut?tsrrr rol 'aas 'ure1sua311r2X ptru p.ruefo1.rat;q uraataq sarua-ro13rp puB sa6rluuoturuotr ale8rlscr.ut .siuar. tuaragrp ut ,ttqt aJnle.tatrl qsq8ug ]uala; Suoruy u,

'7§ '1 'duqr 11002 plaJsunuquÒqrs :oslB J).1OOZ lEpàlsuarC :ua1unlanuqyuaO àql ur p;er8alrar;11o aouasa.rd aql ug (lfI) ,,3ursuai srrll suuapiror lErll au, ur Burqlaruos sr a.ratlt ta,( puy (...) rsrnotr:Jo

rPePualur sr 1r7r{i ?g sSurirrn s,prre3a1.rar; lnoqe Surseal Surqlauros sr aJer{J,, :serrlua snorqnp ropaxald;adosleerearaq,L'(L«r't'916Iz) ,,,srooqs,luer8arll,saasdluo"q'.soi,ootspuEls4rurr{roJJ?éTfir>_o sr oq-lo. JLro s^r aJaH 'p.ree8al.rary 1o uonunle^a srq ur sr 'ruaura8pnl qrnur seq ,{1ynnr. oqm ,.rr1à-uad5 3uo;m ,noq Sunsa;atur st 1L, :(L{6l.Z.rZ ItIZ) ,,BmlljTJ ,{pDf,rlE sr ràLlto rrìt ,1,i1^'Burraa,ibs y1ri.'sr iuaql lo ouo 'p;ueSofar; p jo asoql ueqt ilrsea aroru ilsraolsoc r?:lo suouruorupz aql slcle»e auodqrr sr srq,1 '.ruaq ol q8not sr r{Jrtl^\ ssru pruq e seq a:ncl st oLI.\\ euo aql ,:Ut6l.Z.gllgg1y

-, p.reu8al;ar;1

ur pEeJ I se ureSp srqtr SuDrlou tue J -4\oN 'i(lsaporu s? atu lol llnJrurp os aru sSurql ^\e*, :(L«)r.z.tl

1ElI) ,,s,on.{pee;1e 1 uellr aJoru rrr^e àru poF]asun luqr 4 p-rae8alrarx Jo sìJo,^A. arl] ur Burpuer uaaqa^pq I 'ìJors aur tai t,uo,\\ 4 aru san8eld a)uarlsuoJ iW,, .1OW uralsua8l7§ ,aru?lsur rol ,aaq sr

'9661 lue8n.q:uueruqrpg Sroqa8ul uO .I002 puE eO66I ruu8;en :llyertadsa prprluraI uC) ,

'd.rn;q JouuoS(O 'yq ol Surp.rorJv 6r.eJntuJ3tll tuace; ur pesdluur pue paJold-xo dlapl./\\ uaoq seq sJoìurq1 o,.§1 asaqt uaa.{\laq uorlleuuoJ paleJBJnlntu'xalduroc eqt pue Brsetou s(uralsuaSltrls ur saurn duutu s.ruaddr pluu8alrar;tro1 ef,ueraJa-r aqJ '(tB :JoW) s0t, eql SurJnp alor,r\ uretsuaSlllr§ .,,ay1;nod dnuesool aJa.a tr sl? ot aìrl plnoa. J uorlBluase.rdo.r uqt qSno.rq; .urlrlle nod 1r 01uorlulal ralllo lpq/§ Jo 'lla.{\ sE tBrlt aìrl a^rl o1 no.{ (sa8Jn) stdtue} 1} Jar{tar{,4A.'ti ot alela; noX,ti.oq oos r\olr rg nod JoJ a;ll p luasaJdal 1 :p-rur8el;al; uO,,

'z-

'poolsJopun Japag aq uzr uralsuaSltrls puu p.ruu8a>1.lar1 uaa,lrieq uorlrsoclul-xn( s,rupSJpc Jo arlrurgru8rs plru Eepr eqr oslu rur{r .{qdosopqd Bulcnre;d puuSul^lacuoo Jo de,§ srr{t Jo lJo.\\eurp{ eqt ulqtu.! dltouxe sr tr puv ,Butqt otuusaql pup auo sE{Ò. surs u.4§o srq puB cl3o1 lnoqu Surlurqi ti]or{.4o, Jo} ,(Ira}sua8-llrrN alrl 'sJalseru esoql Jo uossel eq1 Sur]f,rp? JTuo) ta.,rp

(? uos?0"t IeTLraLu?punJPUE ulEru slr 3ur)Bldsru lsrr plno.,l\ dqdosolqd 'esr.ruallto 'acuecyru8rs puranls^ Isrrur{lel Jo 39 ,(1uo ;a,Leu pFoqs uoBngrrluor srq tng ,p1a5 uruuat e ;osPotllslu puu s8urpug aqr IIu Jo aBEtuE^pE o>lel puu ry\ouì ,peapur ,tsntu ;aqd-osolqd u 'elnceds;ad srqr uo.rg 'tuatulg1nJ-Jles puu rlf,ruoseJ Surqcea.l-,ru; ollueutllutuof, Ielluetslxa up se JaqleJ tnq 'str1elsds pup serJoaql yo uoncnpo;dtsrplcads u su dptutul.rd papualur rou dqdosolrqd e Jo Eapr eql dus o1 $ leql 'd;otca[ufi s,ruuBrBC lnoq8notqt lue]srsuot sr qtrq^\ olnJpJd stl puu dqdosol-lqd Jo vopr ue;o rq8a eql ur pep"re8a"r eq p1noqs .(aq1 ,sluaurr.radxa But;upesèrl1 Jo uonenlp^e aqt ag deu .la.r.aluqr§ lr.prequrèg sptuorlJ ,,(lqulou tsotu'['rntuao qrgz aqr Jo eJntuJa]II uulJlsnv jo sa^ueluasaJdeJ aruoJtxe oqt Jo atrtos;o Sulpue.r daap srq dq pacuangur oslz suro. tl puy 's,0g6l ar{1 jo }luq puoreseql Suunp '7a11oqs{uqcsuassxlh er{t tE '<urlrag ur f,?ts 3uo1 e .(q peJalso; sp^\ urnl

II

I

INVSSVC OTIM88r

I nr,,o,,o sroz/ro/sr6syqpurlslbqrs4 I

l-

l,-I

'600Ztsèz-zetd:osl'aas'II:alclrt{c'l00ZFla1srunequoqcs:Jrlcadsesrql ""trOr,r4;),\f,;;i[":t'e qrns or lrrrua) aru sureruof, lurrs[qdura1r,1 plro^\ eqr go iurpuels.rapu" orr.ixfTit':'i;*§:: 3rlt pu? suonepuno1 JoJ r{lreas aqtJo trqt sl 8uu:uat a;e {eqt qrrq.tr Isure8e dqdosolqdjo Eapt aqT'Fqdosolrgd 1o uoltclJ)LroJ rrct{l ut aruar33Jrp lTtuatuEpunl aqt go uotssa;dxa uu sr dSolopoqleru LItr^\ure)uor s,uralsua811rxx put: s,pteeSelrar), :palou (toI :6g6I) ueSaa;3 puv'66I :o{ut'ruv?tt,1 ,,

a'esszd srq.1 .(s.r)rrqrs rE) 6z6r raquaraq sg ,depuoy41 ,p,r,r:';:r"../;::X'f,:3i] llll,ii., ",.i -uullo strtrtrl aql tsure8e lsnrllt srqJ 'lxopured lsurrz8u lsuqt ù sp) ,{e,tr eLUBs elll rìrnlu ur lr pàqlt)sap

ua^a pup tsnJql srqt pazluSolo: 'oot 'p.ler8a1;al; 'a8en8uul JO stnurl aql tsuru8u lsnrrlt alN,, rz.19 :1-961 ,(rn:q o;

sueturalsuaSllrrlX ratu1,, suru.recuor rroltJas , qtr^\) tI0Z ppng '(ttlSnoqt ,.,rr"rr".U1;;Pj'l:'§:ìr:r:s.prr::uBaryar;1 stururnrop.ralduqo lsrtJ eq1) /002 pl:,JsurnECluorlrS 'i/6,61 ràllàoW-àq)l,J'f661 elarraC

-osolqd '(tuopua$x,tq) qtr,1§ dn (,puaqsuc12 xrtu aldoad ueq,4A. sJnf,f,o tuql euoaqt su) aJEf,BJd lrlsm8url -rno ur patseu sasnsrru pue sasnqE tuoJ] '.lq8nor{t }osuoriPur3nllsrl PUB suolsnll eql uoJJ ,,',.sa,L11 eq qJIq.4§ r{1r.4§ uorsnJuoJ eq1,,LUo§ oorJ rePBar eql aìetu 01 ldule}lE plnoqs '8ulluzn Jo aldts e^nleJj3 uB Josuuaur dq uo^ro (t1doso1lq4 'srualsds lern3Joer{1 Jo uor})nJtsuo) IuuorssoJoJd€ sE uBqt eJotu 'uorslrt PlJo.\\ s(euo ur PUE Jlaseuo olur 3ur33rp 1o de.tr. u se

PoolsJ3Purl eq Plnoqs dqdosollqd luql uorlJr^uor ar{t aJEqs o1 Luaas urelsua8-lrll§ PUE PJuuSeìJor) qloq luql ]JEJ 3ri1 sr (snl[] 'luuna1a.r sr ]Brl.4§ zz'((lErll-rJf,sI uolllsodxa ,o apolu 3i{1 qJrr{rÒ. ur dlr^It3u uB sB tnq dtoaqf ? Jo suJJet ur lorrd.unbur Iulrqdoso[qd purrstapun sJer{dosoilqd qloq,, :dESSa srr{ Jo Suruur8-3q ei{1 le selI.Ir§ rusSJEC sV 'ul3}sue81llrN PuE PJPB83ìJOIX eJedtuoJ ot rurllpatdtuord tpq,4A. osl? dlqeqo;d sr srqt puv 's8urlu.rrr srq ur Xpuenba.r; tsotu s.rnc-aJ otuprr asoq,( sJoqtnu oql jo elro tou sr aq 1u;eua8 ur alrq.{\ 'p;ue8e1;aq1 ;o1aJoq s^\oqs rupSlBC ]saJetur aqt Joj suospef, uruur oq1 jo ouo sduq;ad sl slrll'sJnoAuJ Jlssrurq eq qJIq-4§ 's1xe1 s,ure1sue8llrl§ PUE s,PJuPSeìJarx Jo suBeurdq 'e8.rarua .(qdosolrqd Surcrlcu;d puu 8ur^re)uol Jo dell u lel ot sarJl ruEBJuC';aqtug '(uor1f,alruof, Jrar{l w lrads? iuu^alal d.rar. e 'dlsnor^qo (sr 1EL[t) L[rrEJ puedgdosolrqd uaaao.tag dlqsuortelor ai{l Jo 'dtruultsl.rgJ 'aouar.radxa snorSrlal uoa^Ef,adsJoc{ s,p.ruu8al;al) puE s,ure}sua8urrs JaqteSol Surrq pur arEdurof, oldldtuls ua^a lou sr Lurp srH 'uratsua8ttrys uo p.lur8al;ar; jo af,uanl+ut Ipnllu,aqt Jo srsdlEup luorSolopqd orll uo snloj eLI saop rou 'acuaprre d.ruluaruncopJo IBn1x31 1u PaIJaJIP dlr.retUlrd Joqlrou sI aJsq uorluallB s.ruuSJec 'f,ezrazno11

Tz'lJnpuoJ uetunr{ ;o slcadsu luaururoJd tsotu aqt }o ouo a9 o1 .rer{dosolrqduerJtsnv eqt dq peJaprsuof, aspdur uE :((aBEnBuEi Jo slr{url eql lsure8u tsnJr{1o1 eBJn,, uptunq aql Jo aJp.4a.E dldaop 's8urql Jar{to Suoute 'se,ro. p.reu8alJer) uor-uldo s,uIelsuaStllrs uI oz'.(tuIES p s?,lo. pJep8al"rai;1 'd.rnrua3 tsEI agl Jo Jelulqlpuno;o.rd tsotrt aLIt tEI [,q,, su prerz8al;ei) uaas a^BLi plno.4Ò. urotsua8urr§

I

rlI

681CNI/)§ gHJ CO USAVS,4§

| ,,',r,,0 sroz/ro/sr661 qpm151bq1q6t_-

«orua,srxa.{u1o sloo's3c{aap àq, ,,n-:,i f*ffi;,T;[:ììJ:i:]J.'X,:I,i,:;il.J.i:[iìJ1]Ìl ltu t ust ater ,{uu lu qrn1.ir,r 3urqtauos - e.tDoefqo 11er aldoad luqt Surtltauros uo 'sef, - ur: luaurdola.taps,purru.{ur Surseq prore ol'a8yalotouq 1o ay1 e rsnl loupue a.[xl uounq [lataldurot eButpval ]oJ aìll Ilet{.44, sitBr{I ["'] iuorto^ap 8ur1sn;r unrll reqtpr rappnqs snorxuu ue 3ut:npur pur '1ou;o 1r a8palrsouì-le I Jaqlaq.4n. Sur.ruo iou '<peìEu pup plor 'aru Jro1aq pupts oi era.ir r{tnJl aql Jr ag tr plno,^\ asn teql§[" ] iaas ol srar{to ;o1 dn p1at1 dlareru tnq trqequr tou prp llesdtr I'urp8e 'r{rn{,§ plro^\ ? trn:tsuor'eloq/h auo otul saculd ,tupu.r os tuo.r1 sa:ard aqt 11e rnd pup 'ètBls aqt;o (:roaql p tno ìro,{\ Òt alqe 3qol lcedse: iuqt ur aq lr plno,\\ asn lpq^\ puV iellJltr a18urs d;al.a ut sallualsrsuo)ur 1no lurod'lsanbaruo lunolre ot IJp tuallt IIeJ ot rlqs arè^\ pua sruats,(s .s;aqdosolrqd aqt q8no:qt fe,rr (tu palrorn 1 1rro 'qtnrt a,trlce[c1o paller-os E re^o]srp otr arf,,{\ I 1r t:adsar stqt ur aq ll plnoa asn tuq.fò, puv,, ft

eqt sr dlruErlsrJr{) JL, :paf,rlou dllratlp 'tusrlecrpu.r a^nJurlsrp srr{ qtr./r\ (urels-u331trr§ '(§Z {) ,,potlun og re^au uur dlrupnsrJqJ pse dt1dosoirq6,, tradsertuq.e\ ur pue dq,r,4Ò,ogs ot perrl prezSolrer) alrq.^\ puy 'tl Jo auruu er{l ur Jo 'truodn petlere ueeq a^Bq tuql stuels.{s Ierrqdosolqd asoqt Jo uaprnq(re^o) aqltuo{ eeù dtruullslJq) aìuur ot tue^\ ot ruoes - aldrs pue stuaLUnEJE Jerlnf,edu./$o siq qll/§ i{rEe lraqP - uralsua8llrl§ PUE PJE?8aìr3rx qroq 'd18urp.roccy'(197,o"tluz) (.af,upJUIuBIs snoISIIeJ sll sasol tI 'lualuoc lpuosJadru e^4f,alqo upuI sezlilElsdJf, Puu PosuePuol sauroJaq saruorJadxa srr{J sE,, :salrJr§ ruEBJugsp (dvl§ uos?al er{t sr srql puv 'aìll aql pup 'aJII Jo du,tr u 'dea1 E 'eororlJ B JosurJal ur Jallel oql Surpuelstepun (tsJy i{lluJ Jo JslreJBLIr lBrluolsrxe 'lucrlcutdaLIt tnd daq; 'sauoaql Jo stxùo7 E Jo (aurJlf,op u su dllzlruassa ,(liuBnsrJqJ ees01 asnjoJ dagf uaqarr'snonrlds;od pus lup^alal aJoru eruoJeq uretsueSltlr§ puupruu8al;ar;E uea]§laq saJuBlquasal aluos 'gln.rt lnogu suonc{ulnssE esarlt Jo1I{8II or{l uI rz'lJu puz r{srJnopt f1uruua.ta deru uos.rad u ureJeq \ ìJo,^§aruzrJluBtrUruSrs ? lsnJlsuoJ o1 d?,4A. 3 'eJrl u,4(\o s(euo SulluarJo JoJ luerunJlsur u?'11e e.toge 'lou sr 1l Jl 'eJll ruJo1sur?Jt puu aìpqs 1ou seop tr Jr sselesn Suraq urllnsar dulu qlnJl teqt sJoi{tne esaqt Jo uorspnsJed dsap eqf JeqteJ lng 'ursr-^rlPIeJ laìJEur-u^\oP lo Pu]ì B sseJc{xa lou seoP srr{f 'sPJo.^Ò. s,prue3a1;el;1Sutsn ',,aru rcl ytntl sl rlJlrl \ qlnJt B pug o1,, tdueuu ue dp.reunrd seuloJègsnql r{rrueser lecrqdosolqd 'srei{dosolrqd oal aseql uI '(E17:a{u1'rueBffC),,peureldxe rou paqrrlsep oq lou ppor{s eldrcur.ld ur ter{a Sururuldxa puu 8ur-qrJJSep Jo,, ìsut leuorslno.rd puu luJrxope.rud aqt ur pe^lonur te8 'uorurdo srrlur 'ruaql 1o qloq ^\oq puu '(B0z :a4[ut luvatvc) ,.aJII ul pecuauadxe s3 ]uetuorJr3q1 lo 1ar'a1 pcr8o1-pcrlcerd eql 01 Ie^ol IeurrlJoP e tuog slderuor Jo uors-Ja^uof, oql tnoqu sr 1r (uralsua8urrs su fiea sE p;eu8a1;eqq Jo],, lurlt tq8rlq8ri{01 lu?tJodlul os sI tI IUEEJEC ;o1 dqzn PuEtsJepun dltsea duu e,4A. '3^It3edsJedsrqt ruoJC 'salf,Jrf, ur punoJ oB srq8noqr pue spro.4l eJaqr§ (saurldrcsrp asaglp to) alU /o stuto{ ase,qt Jo pue sa7als asa'qt;o pcrddr erp leqt siopr puu s8ur-puEtsJapunsru ruoJj (aiqrssod sB JEJ sE) rurr{ atpJaqrl 01 pue 'eouelsrxe uznosrq Jo sse{reJe^\p eql tulq q esseJJul o} (JaPBoJ aql ualBAE 01 s(urp 'ueql 'dqd

I

t' I

INVSSVC OIXVf06r

_t| ,,,rr,,0 srcztrcrctI6I qpurlgtbulrNdrl-

i

l1I

'9 'cluqr '.Zl0Z r,trro5 :osJp aas e.

. (I0Z '.tt{ut '.aas 'a8pssud stt{l ol sJalar osle ruuS:e'3a.req pattrasa.rd FESsa aq1 ul:à0( :0861) ,,[;c e:o'qBts u uaql r(rr:aqt r: ssal s.tJ 'sP.ro1r\ aseq] iq Pessard-xa aq ol lq8rs rsrq tu sur33s tpt{l l.llnrt aql lou sI tr 'qrnrt sr sttlt 1r :do,tr Jal{louB tt tnd ot'rO - Àroaqtu lusr,{ldrurs lI - tuauJJol ut lr s,{us jlasrutq aq ssalun 'q]nJl p sr, tr lJàssr? ol auo)tuos ;t5 alclrssturodtou sr tr uos?al aures aqt JoJ tng luerallrp alrnb Sutqtautos suearu lI uaql PUP - 8ut:a1ps InJPPaTPlsouJ arll Jo tno srlll aìrl àtrJ^\ ol algrssrru.lod ,(1uo sr l1 :uolteullsapaJd,, :eloJ..( aq uottreutlsapald 1oSurleads alrq,§ :(166I irBZ :086i) ..aJrT uerunq ut a:e1d salel d11ent:r teql Surtpatuos 1o uortdr.r:sapB lnq 'lnos urTrunq aqt ol uaddrq llra puì? pauaclduq suq lrq,r lnoqe i(;oaqt u 'ur,àtu l':ru <ptqa'I)arnrl)op E lou sr ,{1ruEI1slrtl),, :a.ro1cq Pà^resqo PEI1 aq PUV (6t61) 3t8 :0861 uta1sua.3l1lXX ,,

Jo qlEa ot lq8noql ,o arrnos alqualpldarrr ue sd?rd.lu sr l?qt tng 'lrrrldxa epptuJaAa lou 'uonrnlur IeJrqdosolqd-ard leuosred e sr eJaLIt sJaqdosolrlld elrros ro -sauo lElrur{Jal aJo{u aql ue^e - slssodoJd Pue stlratunSJP (sEaPI 3LI1 Purqeg

-{-

'ìrori\ IE)rr{dosolqd s,ruESrBc orSrorc oPIV Jo II3 lnoqSnorqlaloJ lErrnrl 3 Peduld ,,dllllqlssod Jo asuss eql,, Palleq?l Llaeq s?q luLlr§ 'le11aq'ro 'dtrlqrssod;o sseua.ruau deap e (poJaprsuor suonf,urlslp Ip '.lpqt ìuFIl I

sz' (t6I tV) p-reE8aìrarX),(trpgrssodiq peur.ro; ta.,( lou su.{\ eLI Jr '.sr lelil 'lrolstq plro.4§ Jo eEers eLIt uo papnuldclu sP.\\ oq,{\euoeruos u?ql {lq8noroqt erour',{yetern:ce a.rour 'Iltceyad aroru Surgti;ana saruelrad-xo or{ puc '3ur,r 8ul>1ut ,{lrsrou asnoJ8 B sI luo^a 1se33rq arll ojaq,1\ "ro 'sueddut{ SutqloueraqlÀ (r{tpaq pupltnl eI{] Jo alPPItu eql uI tulti a:e1d 'dlrlqrssod Jo aldrrslP eW olel

:Suraes Io dens unau B uJnlal ur o^Bt{ laqr lnq 'tuoPOaU ustuntl Jo oBIlJa^pup ^\opeqs srql 'dlerxuE o1 c{n aJP,J ol aBEJnof, stll Jelsnu .{1ua; uuc aidoed1r\3J E XIuO 'r(,om 7q7u aql ut

^lalxue 8urll Jo af,uelJadxe aql q8noJql arualslxe

Jno ur luaJer{ur drrlqtssod }o JaIJPJEI{I aql LIII^\ IEaP 01 sulPel oq \ uEuI aq}'dss o1 sr lurlt ',,d1t[qrssod jo aldIJSIp,, aqi ]o sau{lno oqt saqf,leìs sISLIaIuJneH

/pruu8eìral) 't?auuy to ldacuo2 aql ]o s33ud Iuug eql ul 'leql eruaprculocou sr lJ 'dlarxuu Jo lueJl{l Puu 1$'oPutls eql 01 s3^II Jno lo oJnsodxa ssepualaJ3r{1 o1 salnqrrtuof, SIIJ 'eq lou sB IIa^{§ se aq lqEltu daqr luqr suBetu slql (elqls

-sod aJE deqtJI puu {rua8ultuof, IErIPpr E }o ìrÉru oi{l a^?q ssol PUE UIBB dJe^a'uoISSIruo Jo uollf,E dJela ',ou, Jo ,sed, {lano 'talunof,ua PuP uolslf,aP ,(.rana 'e}llJo slleds? IIE lEr{1 suBe(u oslE dlIIqISSocI '(lou ro lruJ sII{l Jo arP.&\u d]lBllllr? sI

IpnPr^rPuI ri3Ee Jar{laqr\\) dulqtssod,(q pelJuru sI aJuolslxa s(uosracl qrsa l§orlatzurlrrnil 01 troJJa slq puu t{,qltqtssod uo uollralJar eql dq ,(qdosopqd s,pree-8a1.lar;q ur pedzld eloJ Iulluessa er{l oJarl tno Sunurocl IpJorA eq osls duru l1

(z'((eslPJ sr 1r lnogB uellua sI lPt{1 dqdosolrqd 3q1 IIE ueql qlnll

16rCNLfi\ 3H.1. CO UIIAVEA\

l

] 9t:tr:t0 st0z/r0/§tz6rqpurrsrburrlqd l-!

r

lrI

aql PUE sBuruuatu aJE slrclrqxa aqt qrrq.,rr ur u1nesnru e 1o qldtu eqt sr s)rtur1tlas lBlqrJrun,, 6z'$b t(661)

"sauraqrs lenldecuor ro uolslA Jo sru'tprrucl '{PIJoa aql:Jo suolsJe^laqey sraqclosolrqd qclq,,n sBurqr-;o putl aql {pexa arnpo-rd ol rap;o ur r(:BSsarau sr uorlrrrllo puno.t83ql ot >l)Pgàrrol I'LrortJt.rJ r? trr{t suJrs t1 sauo Suusrxa àLI] ot psppr eq ot plro^\ aql Io uorsJa^ àJoruauo d1a;aru sr rlJrr{r§ Surqlauos .roJ pJprl ìJoÀ ol a^rltnlurJatunof, sr lL, :pelou osle rue8reg ,-'(aLZ:086I) .,31ns ta8 ot lou se os '3a1auo uo 3uo1 oo1 "ro1 puEts ot tou ,.r.ilìtsod ,(ur SurBueqe daal ot Bur-zrqdosolrqd ur tupt:orJrur lr pury L, :ure1sua3111r1X ut tuasa;d,(pca.t1e uossal p 3;arì puq ,{rrut orl ,.

ur',,runesmu ar{l Jo rlt.(ut eqt,, sE pauyap aurnÒ leq,rr 8ur^losslp or pue ,Bqruuarujo uoEderuo3 IBuorlrpeJt arp SurpuaJSUBJt o1 patngrJtuof, e^Br{ tui{t eBEnBuEI;o dtldosopqd ul suapl osoqt *raelso qBH ul ploll oi pèurlf,ur uaqt sB.4§ ruEB-JEC '.Jaglo aql uo '1ua1uoc siql spJo,1§ ul ecnpo.rdal puE JoJJrLu ot spurur JnoJo èPruIl]u (pesoddns) u puu (puBr{ euo eqt uo 'tualuoJ IEJrJrcIua alElnJEtuurr(pasoddns) p uee.4§log rusrlunp d.reur8etur uu ag oi pa8pnt or{ rE{-[-4(\ uo Burpuecl-ap 'Swpualsru pue papurru-1!\oJ;uu dlqut.ru.tur su TuEBJEC ìrnJts purì srllt Joaf,uuls d.le.lE 'pporo. aq1 Jo alucrldnp ssair{lJo,4§ dpca;;ad e pue lrnpord truxedpra;.rad s 'e{ull aures eq1 1e '8utag ur {nsal p]nors uosueJ d;a,r srql JoJ ,luqlpue 'd1qee; q1r,4o. st5 retp sSulqr Jo uonuluasa.rda.r auo diuo aqr Bur8palznoulcuJo aloJ aqt dldurrs aoua8qialur Jno ot r^?el plno.4A. ,uolurdo srri ur (e^rlreclsJadslq; 'snonSrguruun puu pa8elcu d-e;d'arar1l tno sarl rpl{,r\ ,&llBat paqsrlqplsepesoddns E ol Puodsa;Jof, .(eul uraill Jo tutloJlT euo dluo tprlt puu 'stsrxe s8urqt8urcas;o .{u.lo. 1ca.r.ror auo {uo r?L[t papr aql perca[a; dpuetuupu snql ruu8reg

sz'(x :e9551 ruuS.rrgy ,,ure8u eJuo eqlpaJg ot alqe aq,, d?ur aq puu .,,sallr1rqrs-sod rua"raglpul Jo u8re.r,, ar{t Jo tno sda}s aq 'tsuel 1u 'Jo ,sr arl luryr soluof,aqaq qJIq.\\ Jo anur^ dq auo aLIl 'd?s ot sr lt?gl :sauo oleurrlr8al puu aiqtssod dluc-IlaJoar{l (uuur aql Suoue 'ppo,lo. 3LI1 Jo uoltrla;dtalur u,4n.o sr{ slf,nJlsuof, puuslue,tt 'sasoot{J up{u 3 lEql eJnsue oJ ',,sa1?tu eJrT lErll spuoJul,, aql uro"rl 'aouel-slxa qJue;o salcue8urluoJ eqt uo;1 aS.rarua leq1 suouJrù eql pue serupqr ei{l01 lqEnoql srg;o d1r,,rr1deJeJ ar{ s1Jel}eJ oslB 1r 'puuq reglo eql uo 'puy,r'.narnJo sturod pup seJuEts e^neuJetlE .(uuu Surlouto;d puu Surcual.radxe Jo eJupl-rodrur orll ut qtruJ daap srq ot'(LOZ:7OOZ) .plro \ aqt jo suorsraa elqrssod agt;o (tauen aql Jo sseuaJu.tsu,, punoJo;d dten s(ruEBJpC 01 pelf,euuoJal eq p1noqsdirpqrssod yo d.roEatuc el{t Jo aJuguodurr sr{il lur{t a^arleq I 'eurrl eLuES eqt lB'1ng 'd;o1s Jno Jo spuno.lS algrsJe aJJr puu Fressef,au oqt su tJrdap ezn Burlurgrplqsrra. ate^rJd Jno ur rlJlq.,rr 'sanlasJno dyruapr ot paurlJirr aJoru oJe e,4A. rltrrri.r\qtlla saAIT Jno Jo slcadse asor{l lo ua.La dlrpgelsur puu douaSulluoo lplrpuJ orllJo ssaueJe,4§e uu sapnllur oslu srqt puV 'slua,ta lo sesJnof, alqrssod ,tuarayypol pasodxa 'tu3ruoru r{lea ur 'dlqzuelur sr aJrT qtrue ler{t ttEJ aql sassa;dxa d1-snor^qo slgl 'd;oBerBJ srrll jo ssaua^rserrrad pue qldap aqr ot dtrlgrssod Jouorsuaurp aql 01 palreuuor euo eq1 .(1qego"rd se.ra tq8noqt srtl Surcuuqua ;oalqedeo ecual.radxe e^rxallal stql 'uortrnlul srqt lueS;eg JoJ trr{t a^e{eq I .uaql

INVSBV9 OTIIV)261

I

j ot'19'16 gloz/lo/§l

II

I

661 qpur1elbuspl6 I

.(goz :Dtlux,tue8terl; ..llr.,\r pue sSurl3aj ur PatooJ JeqlPJ eJE lnq 'eJJnos IBnllallalul ue uto;] Suuds

rou op sar,oloq,dru 'suorsn1, X,tT:1".k,]:r;rrrT[:,:X :ff;:r1il:lrii ftr,,J ::

.(gt:rcOZ:9I:eO66Irue8.rr5; ,,s\so/xsurosostslxalÌsPqrntusEuT'suPalJlaslliq8noqrqrtq,n1o 3ur8ur,ns aql uo saurlrqtssocl anrleuralle asollt Jo uaql aql sluasa.rda; lr lrqBnoqr 1o-.{s1ed 1rqla1 eqliuonpu8eis f,Jr^ aLIt (. .) satntnsrror .plJo.^N eqt qtl^\ uapl uB Jo uoltctrglluaPl uE sP 'a8etut aq1,, ù{

'(98I :896I aulnÒ) .,slaqul agl a8urzql ot st se8un8uel q)llrts oI 'sl)qel arÉ sPro^\

su lsnt ^(igeqord ppoc 1l ,ilèl§ :>lulr{] ilr1!\ ag ,sr tr dr.ro. atll sr Surqleruos 13r{t PIol sI eq

11 'uaddutl o1 lq8no .ro 'p1noc 'lg8rut leqt ro slt{l aroH :slue^ul aq lnq luaddeq lsnu,ueddeq 1p,n

,pauaddeq seq tEr{l ro stqt areH :arustsur to; 'des los saoP lr SBLI le^aoql§

:,,d1{rqtssod Jo asues eq1,, Pallpr (ajtl st,{ lnoq8no.lgl PeaJ IuuB-rEC ror{lnE raqlo eql) ISnIN lraqou 1?1I.4§ uI saIT ìrol§ pcrqdosoyqd s,ruu8rug

Jo seJnleal e^Ilf,ullslP lsouI eLIl Jo ouo leql suIeos 1I 'uolsnlJuor uI '(t 'dEql'€66I t'p) aJII raq/sIl{ Jo saPnlISsIrIn aql uarlS 'peurlsap s3-4§ aqs/aq qrlq \ ol ro'{Jlasraq/Jlasutq sezu8orer Pue sPUU ai{s/eq araq.4a. Plroa' aql Jo uonulerdJatuler{t lJnJtsuotr 01 snJo qtue 8ur.lo'o1iu }o ìsB] egl'dus 01 sI lrtll 'sn o1 alqutlqeqularoru eruoleq rr 8ulge1 Jo leql JerllÉJ rng 'p1.to,t atll Sultur[dal PUE Sutllalra'l

Jo ìsul ei{1 a^Eq 1ou ssoP rtlSnoqr luq1 'tue8;eg o1 Sutprocce 'des plnoc eugz('sat{slle; PuE sloPl'sat3o1oqt,(tu iucrSolotu

-alsrcla Jo lau Surtto;tuoc eql ,o lno dels ot eSEJnoc eql sEr{ aq dluo }I 'uosreclqlue ot uado e;e rlJlqrs sarlqtqtssod PUu aJILo sruJo; 'sa8un8uul 'sauols ;odfuald se[a ;no tuoJj IEa]uoJ oslu Plnozn deq] 'rneln Jo lulod sIL[ tuoJ] 'saprseg.Surqsunog uBrunll Sulletlsnt; 'aJrl IsaJ;o srnuuu"{p aql 01 PstulaJun uIEtueJ

'uorurdo stq ul 'qcrqaa qlnJl PUE a8palmoul 'e8un8uul Sulpuulsrapun;o sdum

asoddo 01 luouJlrrutuoc leuostad u :eJupls IelueupPunJ 3Jotu PUE JaPsoJq E

'dpruturrd sduqrad pue 'os1e s?^\ 1I 'a8en8uz11o dqdosoptld ;o pleg Pez\vt)-ads aip o1 uonngrJluoJ Ieuorsserold ,pcluqcol 3 se .{ldtuls rt papluSa.r a.,n;trq8norlr s,rur8;u9 Pu?lsJoPun lou Pinoa ell lng '1r 1o uorlelntulo; s,luu8;eg 1oseJnlpal cyrcads atuos q1I.4§ .ro 'qcuolddr slql qll1( ae;8esrp ol elglssod s1 r1

'a!1 lo lu,to/ ptre 'uot\cnt|suoc 'stxa,td'a,tn|sa7 'c4aru-1p'td'acua'ra/ut'asn sv i{Jns suollou uI PelsaJeluI surn tue8rug dq't sutrldxa osp

,r',,Jeqlo rllue JoJ PalruIlsuoo eJe IJEJ PUE luaulelzls 'luoulaluls aq1 sl llBJ 3I{1

asneJog ,lfp] aql <lnoqe, lou sI lueluelEls eql,, {{JII#ù o} Sutplocce 'sollcl^uocsql Puv oi{69 LOOZlueS'rrg; ,,dlllua.I Jo ecuetladxa IEuJs1xe sB II31§ s€ IEura}uIoql ;o saserul f,ruof,r ,crJorurtu 'Surlcauet Jo sruJal ur,, Jallul atp;o Sutpu?lsJaP-un drana osle puÉ 'a8pe1.tou1 Pue q1nrl Jo slaPotu tsnuapuodsaJJol PIo erìlqtr,r Sullearq Jo uaPI erll 'sIe-4§ dueu ut 'perq8lplSrq {peruade; luuS'lug

'(ZOZ tyOOZ ruu8rug;((urnesntu u yo sna[go aqr 8ur sPJef, uoIlBJUIluaPI PUP siaqel sE reuuetu atuus

aqt ur sEulgl 01 PelEIaJ eJE sPJo.&\,, qllq^'o1 Sutp.loccu iePou aqt 'les 01 sI IEI{}

r-I

I

€6rCNl,4§ gHJ JO USAYE'§

I

I 9r:tt:r0 st0z/toisl

I

l'

t6I qpurlstbqrqd I

'tlu7LuopÙo/ D|uzs zfidos /I :s>looglue^alal tsoru srll Jo auo JoJ tutxZfixa.aql sru rurS;eg dq uasoqr sen uorlelonb srql d1asDa.r.1 {{

Inecl (uaqoJ pal ur '((asuasuoN pue 'uretsuoEDrl§ ,pree3:1-rer11,, ,t66I .satuEf ,truuuo3

'€82'ZVZ:8rnqsr,4§aT 'ssar.1 .(iis.ro.ttufì ilau>l)ng ,//aao) {,aluolg lo sasuas aqJ,oudecl I3Br{rrW'8urtua1g pleqrrg ur ',,i,{eg louu?J al§ teql§ ,{\oqs el§ tsnry), (6g6I ,setuef ,lueuo3

' t {Z- s6I :rg6I otsrrur.rg ue5,ssa;.1

tulod r{troN 'sasno) puo stca/lE :looqcg lo xno sazuaclJ,.pI ul parul.rdat :y1_5-9y6:g'96'snlopaog ur',,,(qdosopq4 pclrtrieuv pup rusrlpnuelsrxg,, ,y961 ,,{eluetg ,11ane3

uad1.,t7"to11ptoc1c1xlo {c1ttoso1tc14,?r ,oTJ}{r, }:ì;',#:i:iff,.fi,';J:;'x,1""

sasuaralaY

'1gg :61 eclo{) purrfl oqt Jo ro^pa.&\ ,ozree26 issed

ol aurPJ r{lrq/n èlqtssod [1uo leqr sp.^\ ro iare,,1\ ro^èu Faqt teqt Suraes elglssocl uoaqe^?r{ esoql uE) lng 'patsno a.rleq.(eqr sartrllqrssod strugul ar{t Jo trrooJ aql ur pa8po1 eredeqt paratre; pup rlleqt pepuprq seq auIrJ 'du.,rrr tgEnoqt aq ol 1ou orp ,{oq; .qteep olpèJlul uoeg lou rpsee J snrlnf ro so8ry ur puer{ s(urepleq e lq ue1p,4 lou snq,rr.4.1 pr11

:Pur/$. eql;o,oapqns puE sseua^rsnle eql tuoJ] ìJrqs1ou prp rlrpl^\ Suryulqr;o de,,n E Jo ruopaag eq1 pue aSulnoc atlt ,acueSep aqt'qrud 1z:lqdosoyqd u 1o .(rouraru aql pue utatled aql 'sace.n atll Suuotsal ot aln-gIJluoJ daqr su 3uo1 su dpo tuurgru8rs a.te deqr rng 's8upuzrr srq ur.pug a,\\ sarl-la^ou lucnlde.rSol.rolsrq Jo suorsnl3uoJ algeuorlsanbun puu sluoruatuls a^rtrug-ep dueur ,noq 8ul;aprsuor dlduls dg qo.reasa.r;o acuar;edxa luuos;ed pue qrrJ3uo1 slqr atunlple ot a^pJnpeJ puu 8uo;ao. aq ppo.,t\ { 'oo1 'uosee.r sri{t JoC

'sluetun8re Jo spurì tuareJ;rp puusaldts Sunrr.r 'seurldrcslp 'scrdol 'sJoqlnu ;o dldouud Sunlstuotsu ue ezrirgo{u01 alqp su,lo. aq pua srlll or puy '(l ssasse .(eru azn de.lc. tar.a1eq.ro. ul) aJII uprunqul [lqtqrssod yo alor aql tnoge uorlrntur sryt Jo saouanbesuor pcrqdosoptldot{t pu? qldap lunrdaruor eqt dola,rap puu eleplrlJe 01 elge dyntl su,n tqSnoqls,tue8rug leql an8tu snqt deru a4N '(sanr1rqlssod 1o srsdluuu su dqdosolrqc{:ure1sua311r6t :PB00Z) o|4tqtssod alp? lsflouo aruoc ag[oso1g[ a1 ;iltatsua7gllX\:paqsllqnd sp^\ leqt sdusse tspl srr{ }o auo Jo snJoJ eqt ule8u se.lo. ,u1a1sue8-lllls qlIA uolt3euuor ur 'd1{tqlssqd 1o aruaqr eLIl irilt eruBrl) dq rou sl r1

rs'(iI-0I :Òl§W) (tou sr tEr{,rs ot ueqt sr 1?rl.4A olaruelrodurr erotu ou grelle o1 puE 'lle.& sp tsnf ag rqSlur a;eql Sutgldte.te Jo e^ref,uorot dtl[gu eqt se lqSrrrno peuyap oq plnor {ruqlssodJo esues aqt oS 'esr.,rrrèr{to aq IIo.{\

I

,l

INVSSYC OTIVfb61

-lr9t:tt:t0 9I0z/I0/slE61 qpur'1e1bus1q4

|

'ouPlrw'ilaurr1-pg'oc{oso1{ opolau pp otnptad gtlrn;1 lsqouo lp llUS'55,5,1 'orErorg oply 'rueE.ieg

seorrpg'odrua/DO :tl LIB[IJer)

o p o $ a t6 :'.r 1 esen'nuocl : t6 6l u n,>lu E u' s n r*;:: 9; r; ::;1;:iir.reg-etuog' vzrev-I' odruat pp oTsat I I'q7651'or8lolg oply'tueEruS

'IJpB-Puiou 'ezJefe-I'oadotna1aL1tru vmqw o11ns où7ag 'a.tassa t? ot77o«tc I'eZ66I'orSrorg oply 'rue8.re9

.ouelrry'erorerSSe g 11' o t,t o x s o,t xl D:I' gO 661'or8rorg oply'iue8re3

/66 I uall§'3u1.rar1 uaSesse4' z I o g a q cq p u a un t a e :'rt u?ulreg19661 saqtuo3 'ptoutag sol/tocll ap a1u{u7 ato"tqd o1:'"r1 qJuerC irreg-eurog 'ezta1e1'Dcan\sno omqw q a f).tou.tag !;DruoclJ. 'ot1u1[w1 aso{ o7'e6661 'ot8rotC opry 'rue8reg

'066I srrud 'ynog'utlsap :/a

ptoTaA i'rt qf,uorC lrreg-uurog'ezntel'ou4sap a op.tonSg 'gg6i 'or3;org oply'rue8re3'066I uelr§ 'rellnurnerg 'ilo/nz D? Pun uailnots so1'066I'rt uetureg

:seqruo3Tailrasreyg 'epuog ap ururaq)nepgil(?il2s,cl al p tuaruauuo|a;1 '9961 'nr{JuarC IQZ66I) rreg-Druog 'ezn1e1'osac y a atorJn|s o'I'Eg6l'or8rorg oply 'rue8re.g

'ouBIrIN'duedruo3 lg a,readsaleqs'/!snry uta|sua317t7X1 Pnaq '|Zg6I 'ot8rorS oply 'tue8tegourroJ'rroledurelg 'atta4zq7ul a oxl$nv o.tt ma\suaZ|xt1y '6161 'or8ror'9 oply'rueSrug

'Q8L6I) oulroJ '{IPneulg '4uazuopuo/ ozuas atados 11'E161 'or8.ior5 oply 'rue8ru9'Eoqsr-I' 91 saocrpg' ut a 1 s ua7 7 7 t1X1' 885I'rt asan8nlro4

:GrL11Z) rreg-euoU'azta1e1'utaqsuaZ77t1yo auoùn?o"ttul'526y'orEtor1 oply'tue6;rg'ourroJ'rpneulg'ozl/ans ol a saqqoH '1161 'or8;ol'9 oply'rue8reg

'azuaJIC 'ratuuol1o1 'uta1sua7gt1A 7yzpn7 ut azuat.tadsa pa ofi7on7ut7 '9961 'or3.rolg oply 'ruu8.re5

'0EI-60I :711 '1't;otstg u! soa?l zrz ',,ueSun8a.ttagluec s,utatsuaS-trr2X ur dqdosopqd lurruatslxa uurpreeEalralX eI{t Jo uoltEla.rdralut eql o1 uollnqIrl-uotr V 'snorSrlar-orrqlo aqt uo preeSol.ral; Pu€ uralsuaSlttl§,,'9OOa 'aog 'lupalsuralg

'b?-62 tI'gg'satpntg sno84a6 ur ',,uor8r1ag Puu xoPer?d 'esuasuolq uouratsue8urls pue preu8alral) :plro.{\ aq1 aPrslno tuÌod eql, 't661 ''W atuu{'ertel:ag

'96 91:Projxo 'ssar.1 llls.rarlun ProJxo 'uza7sua377z71/o suoqzallua>f ''pa saaqg qsnu ul',,urelsue3lll26 r{lr.t\ suorlpsJa^uo) uo saloN euros,, 'y961 '*ouuo3(O ef,IJnutr J 'd;nrq

,

LI- L I6OOZ

rue8reg ur',,ecrtriocl rrSolotuatsrdqlle nttsln8url rqcor8 req,, '6002'pio.try'uosptleq.uopuo-I,aSpapnog'poclxaW prlqdosol!cld

pua '{,ganpntpul 'uot7qaA :y.roo7aqta1y pua uta7sua374A'686I "1 salreq3 'ue8aa;3'ryo,\.

AaN-uopuo'I'a8palrnog 'uta1sua371tg (naN ac/I '0002 ''sPe peag uadng 'act1y'd;er3' yZZ- s 6I :{roqgnT'ssa.r4 dtrs.rarlun qlal suxaJ

'fiaao) t1ayatg lo tnouoH u7 stossg 'uosaa6 /o spnstncl ''spe ueuln4 ,&epg 'redn,9

I

rtI

§6rcNu§ 3Hr JO X3^VA,{\

i ,r,,u,,0 stoz^otste6r qpul'rsrbuìrJqd l;

'88€'{e{.:0002 'spe pBeU pue d;er3 ur 'itl E$lqA o17u1tt1 aH soy'0002 ''S 'I J rètecl {reìleH' LX L L6- Z- fi / I / Vg / Og1glr-' oyqd' qundlarutuesT:d11q : uo olqelr?^B' 7' y' s a tp n7 g ut a 7 s-uaixqyXl ur ,,preu8a1.rar;3o Surpeag s,ure1sua811t26 LIo seloN,, '15,61 'suaf 'ra[eoIN-aqelC

'Bslcl'SJA' tk1 doso y c1 4 {,.tot

-odzua|uo3 puo uta|sua7|q6'886I'spe 'ssauurnglry g uerrg 'or8.rorg oply 'rue8reg'alosarC 'oupe3 'uta7suafuxyy ns oVolotq'SOOZ ''p, 'olE.rorg oply 'lue8reg

'BuuaAPU'o8uo1'oauotodantuo, o,t/41n2 o1 a uta\suai|q1Xy 77mpn7't86I ''pa 'otErorg oply 'rue8reg

'ourrol 'rpneurg 'auot7ot ollap §!.t)'6L6I ''pa'or8ror9 oply 'rue8reg'(dlrou preqJru dg dldar p quÀ) Z6-gfi:0102 ''pa uquH-rarxnv ur ',,q1nr;;o 8ur

-uBeW aql ot qtn{ GrorC :a8en6uu11o aoor6 lsrluu6er4 y,, '6167'ofrorg oply'rueSreg'(E1_61we8wg

:Jo uonrpa ,/§au) ouEIrW 'srsorur141 'aunxuoo azuauadsa,llap auoxzo,tnllntls auto2alonlplptut ouo?uol pj 'quawtpuol ozuas atados 11 '6997 'orSror9 oplv 'rueSrug

' {.t E tZ' 7y'ontsua4 g ul',.qU

-yqrssod allop srlpuu aruol pgosolg e1 :uralsue811ll§,, 'p8002 'ol8.rorg oply 'rueSreg' 6Zt- t U :7' 97' oc{oso1{

0o!U"t2 lp wslaly '7ut31pa"to4 ur ',,ure1sua81tr2X e a8a.rg,, '18002 'orSrorg oply 'rue8;zg'ouPIrw

'eur1ro3 ollapJJBU 'o7sa7 'o1o,rod 'oc1snytr 'utaxsua7gqA'q8002 'or8rorg oply 'rue8reg' E9Z- 9 gZ :tI'lo^'ouey141' werdtuo g' t a uot

-odutaruot ruoqott {osolzg 't77o o tuzZt,ro aryop o{oso1{ olpp o!,tols ''spe aqureEuq8e;ou?^lrs 'rlesrtuy orrpg ur ',,lue8rrg or8rotg oplv,, 'e8002 'orE.rolg oply 'tueSreg

'86-L9 TLOOZ Esld'SJA 'auoùoluasatddot olppazutol a olosolll 'Dtnt?tls a olotod 'oDxsuad' spe llrelra6 ouBJotS 'tuociro141 oru-ug ur',,orusrluuorzptuesorddur 1ap Ef,rlrrf, euorsr^ère-L,'LOOZ 'olErotg oply'lue8reg

'€U- sU i€'lou,mol puoxtrou.tatul uy 'onqdosolzc/d oltotslH ur.

',,urelsua8tu6, 8l,,npn1 ;o srstrpuy lucrqdosopq4 eqL, 'g002 'or6rotg oply 'rue8;eg'OtZ-L6l:esr4 '§_f,f 'xaldnp oruoll <'pa

Ineloed ruuz^orCur ',,ef,rleru8erd ezua:e;ur,llp oesnw Ièp olluJ leq,, 'V1OZ'or8rorg oply 'tueStu'g'esr4 'sn1.1 'otuaa o11ap osuas lo olLtaa olloe'utaxsuaTgty '6697 'orSrorg opyy 'rueSreg

'gb€-6gZ:y '7'axoqaq cqqnd puo Éc1dosol1c1r1lo loutnoI uoadotng 's?tl ur ',,eptr1o1orluBIN r{lr^\

^\ar^retur IuJnaroeqt-leclqder8otq V 'qtnrJ }o surnl ploJltlew aqL,'OIOZ'tt qsqSug ltL-lZ,S€'apulst ',,eplgol oIIUBW Ip Brnr e rue8reg orS;orn oplypB B)rroe1-orgr;Sorg Blsr^relul 'qtlra^ BIIep Itlo Ire^ T,, 'ZOOZ'ot8rolg oply 'ruu3:eg

'95-6r tgh'atuattoS oaon[I vt',,urre,11ou e.rrdse.r ts aqc etsaod ej,,,'IOOZ'ot8rotg oply 'rueSreg

'Ir€g-Etuog 'Ezteiea'oaqoa,to ottt{ ['6661 'or8;or5 oply 'ruu8reg'rreg-eurog 'ezra

-ry1'uuazuqwg Zrcqa7u1 ns ofi7og 'otgtuozzot otazsuad g'9661 'or8rorg oply 'rue8;eg

III

I

rlI

INVSSVC O'IUV396r

I

- |

| ,,,,u',0 srozi ro/sr

II

I

16lqpu11sybuss6 | l-

'Z{61-0t61 :ialto!e:tcpnoc11/o stuaaaaory:'r1 qsrlEug :ìonrgsuul'6u1re6 uoru,(u11' Lt6I-9 {6L / Zt6t- 0{61'"taqrt?qa7 o1 :uaTun7amaqTuaq = JOW'Erznpnl'ura1sua311r2X

'91-ZI tbL'mamaypc1qdoso11q4 aqJ q ',,uratsuaEur26 r{tl/§ sllel uo saloN,, '§96I 'gcr.rpouC 'uuerrsr%§

' §9 €- Lt t l' ep o q tu a^ sa ryn 7 g p,ro oZ ayt aqy u1',,uors

-nJuoJ lentdecuo3 s(tueuoJ pue 'urelsuaStrr2X 'pree8e>1$1X,,'ZTOZ 'aruref '.llngurnJ'{tz 06t trL6t

uopuo'I '{uenqtery 'uado;1 c1tsmiutl-octTol ''pI ur (,(rllnrJ,, 'UJ ''J rata.1 'uosmertg'ProJxo 'ssa;d [lls;a.uurì ProJxo 'uot74a6 puo tqdosoltrl4 uo uxa$

-ua377211 puo plooZaq,ra1y :sa"raqdg aqt lo uotnlilo) V 'LOOZ'eruag 'ppysuneguogcg' tos- rgV :proJxo'ssal4 dlrsra,uqfì ploJxo

'ptooZa7ta1y to 7ooq?uoH ptotxo aql "spa uosnt?d o8roag 'lrrddrl ugof ur ',,uorl-IPe{ uplulalsue8lrrr§ aql Pue 'ura1sua611r26 'preeEe>1.rely,, '€IOZ',{uoqltry 'ppng

'ouelrW'rrTIaurrtloC'ruu8re5or3.ror5 oply {q uonJnpolui 'tc{oso1{ utztcg 'ossatTotd a (tlDA<€OOZ 'prrqclg'dlrog

'lreg-urttog 'ezla-te1 'rue8re5 ol8rorg op1y Ip Brn) e (I atuqoA'tc{oso$ tllt,tcA'f66I 'prrgcrg 'drrog

'rreg-uurog 'ezra-tBT 'ruBBruC olErorg oply Ip etnc e'y alanloA'1c{oso1{ Tttttc§'666I 'preqrlg ',{lrog

'r.rPB-Eurog 'e,znp1'rue8rz9 orSrorg oplv Ip vtnt e'tyfoso1{ o1 odctp o{oso$ o'l'6961 'p.ruqcrg'lt.rog

'0I-6 :08 'ot"to,tal7a1 n"tac? lp oxsla!ù'aDDxuV ur ,,rueEwg orErorgopry Ip erodo.lns eloN 'ruuroruatu uI 'orersuad pp eluo;l1od,, '0102'Brllf,a3 '{puaJoU

'uurog'rccore 3' p,rooTa7taty' 7197' a:oTlg'e:coy.ZIZ.S8I:59

',,[qdoso1rq.1yo luu.rnof aq1 ,,'Éryago1ay1oc13o1o7u6 '995,1 'uuturg ue^ pr,EIIrl§'aurn§'Ésld 'SJA 'uolsnafury1X1 a ptoo7aqtaty

?ortoc[ u! aqc{oso11[ a1do.ta.L '?t lp auozzozuto§att azuoo oilraa oI '600Z'ereII{J '$azzer4'uopuoT '.ropecr4 'sa4q1on§ tnoqqA uohl acll'ITOZ 'rt qsu8ug :7961

E;nqurell-lcegulag 'tgo-trop'uatlaqcsuaVtg auqo uuvry fie = Òl§.hl 'uaqog 'llsnw' proJxg'ssard uopuarelS' pt o o

-flaqta1y Ia77aptag 'un1suafl|ryg :rQtlout7utg Puo aruztuaqul'IOOZ'uagdalg 'llei{lnntr.LLt- L9€:eu8o1og

'our1ny41 11 'ouotrl otsn7ny oyo) o otTVowg 'olruqlq un :oq01l ut acttosolt! oylot8-oltots ry tuuo,tuonbut2 '<'spa rurspd orrrug 'orE8euoq olrrug uI '.o1ocas pp qlatuBpuoras ellep BuErTBtr pyosolg ?llau Errtrleur euolzlperl e-L,'OOOZ'o8a1q 'tuocre141

,I 'IOA.fNuotarurJd 'ssar.I ,(us.ra,uun uoteJulrd 's»looqaloyl puo slou.tno[ - f 'ua"rog 'prueSaryat;1

'rI0Z uopuo"I'uo1ro51 ',(euue11 rplselv,(q salou pue uollrnp-ortul qllt\ palplsuerl PuE PalIPa '(,etxuy /o dacuo7 ac/I = Y)'uarog 'preeSaìrel1

'0002 qtroarsPuolurPH 'utn8ue.1 'sass{12 = 11 'sauuf 'ocdof

III

161CINL4( qHJ JO UAAVA,4§

I

I 9t:rr:r0 st\zil1tsts6rqpqrsrburrlqd

I l-

t-lrI

tI'IIu)sn@ru?gq?E'rIuEqgsc olrsJ

'rre g-uuro6' eztale1,.pa rueS.rugorErorg oply 'o73o1oc1sd olpp o{osot{ ol .txfl,tls

lluflln,g66I ,gr.rapn1',uralsueg11r2X

'ouslrw'lqdppv ''pa rueS;ug or8.rorg oplv ,Z{-0t61 !u()!zal ,9661 ,Br.rpn1 ,.rrr1r,r"g1Jr1X

'ourJoJ,rpneurg"pa rueS.reg ol8torS oply ,auottolAl o.tqll a qg otQ?1,6951 ,guo.pn1 ,urj1sua811r2X

'p.royxg,11am-{relg "pe tq8llls uo^ TrJueH Brcaa,aqor1 ?uo amtf),9961 ,Bvnpnl ,ui"lrur8l1§'ourroJ 'rpneulg ''pe rueSlrg orS.rorg oply ,ozzailat olpe,gL6I,6vnpn1 ,ura1sua611r26

.§Ez-€ tI .q),€002 ruEr{u?T 'playailu.J ?? u?rlr/§ou ,,spa uueur-proNJ perJIV pue a68eptr .3 setuef ,suotsaccg apa?kl puo clqncl ,.pI vl ,/t6t-g{6L

rl I

INVSSV' OTUV:)86r