UY BAN NIlAN DANHlJY¢N CAN GIO

se: .flflo~ IBC-UBND

CONG HOA xA HOI cnu NGHiA VI$T NAMDQc lip - Tl}'do - H~nh phuc

Can Gio, ngayJ-!J thang 4 ndm 2020

BAocAoTinh hinh kinh t~ - van hoa - xii hQi quy I

va cac nhi~m Vl} trQng tam quy II nam 2020

I. TiNHHiNHKINH TE - VAN BOA - xA HQI QuY 1 NAM 2020

TriSn khai KSt lu~ s6 30-KLIHU ngay 27 thang 12 nam 2019 cua Banchfip hanh Dang bQ huyen khoa XI va Nghi qUYSts6 251NQ-lIDND ngay 24thing 12 nam 2019 cua HQi d6ng nhan dan huyen vS nhiem Vl,1 phat triSn kinh tS- xa hQi nam 2020. -Oyban nhan dan huyen da ban hanh KS hoach chi dao di8uhanh phat triSn kinh tS - xa hQi va ngan sach huyen va Chuang trinh cong tacnam 2020 va triSn khai quan triet cho tfit ca cac dan vi, cac xa, thi trfin. T6 clnrcduyet kS hoach, Chuang trinh cong tac nam 2020 cua cac phong ban, dan vi, -Oyban nhan dan cac xa, thi trfin. T6 chuc hQi nghi g~p go cac doanh nghi~p danghoc;ttdQng tren dia ban huy~n. Xay dvng kS hoc;tchphat triSn san xuAtnam 2020.Ban hanh quYStdinh phan b6 v6n d~u tu illngu6n ngan sach thanh ph6 phan cApnam 2020. Ban hanh KS hoc;tchthgc hi~n Chi thi s6 ll-CT/TU ngay 10/3/2017vS tang cUOng cong tac qulin ly tr~t 1\1' do tbi va Chi thi s6 19-CT/TU ngay1911012018 cua Thanh uy vS thgc hi~n cUQcv~ dQng "Nguai dan thanh ph6 H6Chi Minh khong xa rac ra dUOngva kenh rc;tchvi thanh ph6 sc;tchva giam ng~pnu&c". T6 chuc hQingbi triSn khai chu dS "Nam dAymc;tnhhoc;ttdQng van hoa vaxay dvng nSp s6ng van minh do tbi tren dia ban huy~n". T6 chuc di tham giadinh chinh sach, hQ ngheo, cham 10 TSt Canh TY. Ban hanh cac van ban triSnkhai Chi thi s6 16/CT -TTg ngay 31 thang 3 nam 2020 cua Thu tu&ng Chinh phuvS thgc hi~n cac bi~n phap c§p bach phong ch6ng dich Covid -19. Dg IS giaoquan nghla Vl,1 quan sg nam 2020, triSn khai cac kS hoc;tchcao diSm tAncong trAnap tQiphc;tm,dam bao an ninh chinh tri, tr~t 1\1' an tom xa hQi. .

V&inhUng c6 giing t~p trung triSn khai thgc hi~n cac giai phap phat triSnkinh tS, cham 10 dai s6ng nhan dan, dam bao an sinh xa hQi, triSn khai thgc hi~nnghiem tUc cac bi~n phap cAp bach phong ch6ng dich Covid-19, thay d6iphuO'llg thuc lam vi~c cua can bQ, cong chuc, vien chuc va nguai lao dQng phtihgp trong dgt cao diSm phong ch6ng dich theo chi dc;tocua thanh ph6. KSt quadc;ttduqc Cl,l thS:

1 K I- ., h .;it" , ). l-. et qua uy uQng cac nguon von:

a) fJau tlf xay d"ng CO' ban: T6ng muc d~~ ill toan xa ~Qiuac d~t,707{9ty d6ng, tang 76% so vai cung kY nam truae va bang 16,7% ke ho~eh. Von dautu tang kha 6 ea 02 ngu6n v6n d~u tu tir ngan saeh va ngoai ngan saeh:

2

_VBn d~u tu tir ngan sach dat 344,6 cy d6ng, tang g~p 4,5 lk so voi cungky nam tnroc, chu ySu vBn thirc hien cac cong trinh xay dung nong thon moi thicong chuyen tiSp va vBn thuc hien chi tra b6i thirong, giai phong m~t b~ng cua04 du an (1). DSn thang 3 nam 2020, cac cong trinh d~u tu tir nguon v6n ngansach g6m:

+ Cong trinh Kay dung Duong Luang Van Nho (khoi cong thang 10 nam2015) dli hoan thien mat duong doan 3 va thi cong m~t dirong doan 2, doan 1dat45% khBi hrong. Duong lien xli An Thai Dong - Ly Nhon thi cong m~t c~u vad~p cat nSn duong uoc dat 85% khBi hrong,

+ Cong trinh xay dung cac tuyen ke bao v~ khu dan cu (17 cong trinh thicong chuySn tiSp) g6m: xay d\lllg kien c6 tuySn ke bao v~ khu dan cu ~p BinhTruOng, xli Binh Khanh dang thi cong d~t 62% kh6i lugng; 07 cong trinh xayd\IDgke kien cB, bao v~ cac khu dan cu tren dia ban xli An Thai Dong giai do~2017 - 2019 (khm cong thang 3 nam 2018) dli hoan thanh 04 cong trinh, 03 congtrinh con l~i thvc hi~n d~t 51 - 86% kh6i lugng (2); 06 cong trinh xay d\Il1gkekien c6 giai do~ 2018 - 2020 (khai cong thang 10 nam 2019) dang thi cong uacd~t tU 7 - 75% khBi lugng (3) (co 02/06 cong trinh chua dugc hQ dan d6ng y bangiao m~t b~g); 03 cong trinh ke ke kien cB giai do~n 2019 - 2022 (4), dang t6chuc Iva chQnnha th~u.

+ Cong trinh xay d\ffig h~ thBng thuy 19iph\lc V\l san xu~t thuy san, diemnghi~p (24 cong trinh thi cong chuySn tiSp), co 06 cong trinh hoan thanh duavao su d\lng (5), 16 cong trinh thi cong d~t 15 - 90% kh6i lugng va 02 cong trinhchufin bi khai cong (6).

D~u quy 01, huy~n dugc thanh ph6 giao KS ho~ch v6n d~u tu cong dgt 1nam 2020 cho huy~n 828,8 cy d6ng, trong do vBn giao tU ngu6n vBn ngan sacht~p trung 452,1 ty d6ng thvc hi~n 53 d\l an d~u tu va ngu6n ngan sach thanh ph6phan c~p 376,7 cy d6ng cho 255 dv an d~u til kS ca dv an chuyen tiSp va khaicong mai (7). D6ng thai huy~n cfulg dli triSn khai Chi thi s6 l1/CT-UBND ngay

(i)Di doi, b5 trI dan cu phOng ch5ng thien tai t~i xiI Th~ An (75 cy); D\I an dlIbng Luong Vlm Nho (40,07cy), DlJ an dtrbng lien x!iAn Th&iDong - Ly Nhon (17,25 cy); D\l' an nang cApdlIbng Gibng Ao (10,23 cy),

(2) Ke Iden c5 bao v~ khu dan elI ApAn NgbJa (do~ tlr cAuAn NgbJa dSn r~ch nhanh) xli An TMi Dong; Kekien c5 bao v~ khu dan elI ApAn Nghia (do~ tlr r~ch nMnh d~n nga ba song Long Tau) xa An TMi Dong va KeIden c5 bao v~ khu d§.ncrr ApAn Binh (do~n ttl nglI ba r~ch Giang dSn Kenh Ngay) xli An Thai Dong.

(3) Gbm: Ke ven song Nba Be do~ qua khu dan ell §p Binh Trubng - Binh Thu~ - Binh Phrroc - Binh Truogxli Binh KMnh, Ke ven song Ba T6ng do~ tlr cAuBa T6ng d~n nglI ba song Soai R\1p(khu dan Cll§p R~ch La)xli An Thai Dong, Fte ven song Long Tau ApAn NgbJa xa An Thai Dong (khu dan crr r~ch M6c Keo), Ke vensong Long tau xli Tam ThOn Hi~p (khu dan cu §p An L{lc - do~n 2), Ke ven r;;tchM6c Keo xlI Tam Than Hi~p(khu dan crr §p An L{lc - do~ 3), Ke ven song Soai R~p (khu dan crr §p Ly Thai Buu) xii Ly Nhon.

(4) ~e ven song Soai R~p §p Binh Th~nh xlI Binh Khanh, Ke ven song Soai R~p (do~n tir c~u db d~n c&ngCT4) ap Ly Hoa Hi~p, xli Ly Nhon.

(5) N~o vet kenh, sua ehfra h~ th5ng c6ng khu V\IC450 ha xlI Ly Nhon; Nang cap de bao dbng mu5i ThiSngLi8ng, xii Th~nh An; Xfiy dlJDg dubng de s5 1,2,3 til dubng Ly Nhon dSn song Soai R;;tpkhu V\IC400 ha diihoan thfulh dua vaG su d\mg.

(6)Xa~ d\Ing,h~ th.5ng ge bao dQc so~g G5c Tre nh6 khu V\IC250ha x§ Ly Nhon; Xay d\IDg dubng de ph1,lcVl,Iv~ chuyen muoi (diem dau de mu5i, diem cu5i r~ch b~n Ba Nlim) xii Ly Nhan.

(7) V5n giao th\Ic hi~n 228 dlJ an thuQc 1)8 an nang eao eh§t )ugng cae tieu chi xay dlJDgnang tMn moi cac xii260 tY, v&ngiao th\IChi~n 26 d\l' an phong ch5ng l\1tbi10 77,9 cy dbng va 01 d\I an h6 trq c6 m\1ctieu 20 tY dbng.

3

31 thang 12 nam 2019 cua Uy ban nhan dan thanh phB dS cac chu dftu ill chudQng thuc hien du an va giai ngan vBn dftu nr ngay tir dftu nam, ph§n diu dSncuBi nam hoan thanh chi tieu giai ngan v6n dat 90% kS hoach v6n giao. TinhdSn cu6i thang 3/2020, thirc hien giai ngan ·d~t 156,2 tY d6ng, dat tY l~ 18,5% kShoach v6n thanh ph6 giao(8).

- V6n dftu ill trong dan 362,9 tY d6ng, tang 11% so voi cung Icy namtruce, trong do vBn xay dung nha a chiem tY trong 96,2%.

Cong tac keu goi dftu tu: Huyen dff l~p danh muc dang Icy tren mang diuthftu quoc gia thirc hien viec keu goi xff hQi hoa tir cac t6 chirc, ca nhan dS nangcip sua: chua h~ thBng chg tren dla ban huy~n, nhung chua co nha dftu ill dangIcy thvc hi~n. Trong quy, tiSp nh~ dang Icy dftu tu cua 02 nha dftu tu vS dftu ttlNghIa trang Binh Kh8nh va bSn pha ck Gia-Viing Tau. D6ng thai, lam vi~cvai 02 nha dftu tu (Cong ty TNHH MTV Qu6c Chanh vS xay dvng bSn thuy nQidla cua Cong ty TNHH MTV Qu6c Chanh t~i bSn T~c Xuit, thi trin Cftn Th~va Cong ty TNHH Growbest Vi~t Nam) dS giai quySt kiSn nght lien quan dSn dVan xay d\fIlg bSn thuy nQi dja cua Cong ty TNHH MTV Qu6c Ch8nh t~i bSn T~cXuit va xay dvng KIm philc hgp Ung d\lllg cong ngh~ cao trong nuoi tr6ng thuysan t~i huy~n.

b) lJau tlr ph tit tri2n san xU8t kinh doanh:

Huy~n dff t6 chilc g~p ga, tiSp ric 17 doanh nghi~p dang ho~t dQng trendja ban huy~n va l~ng nghe, giai dap kiSn nghj cua 08/17 doanh nghi~p co ykiSn lien quan dSn cac chinh sach, giai phap phat triSn kinh tS cua huy~n co tacdQng dSn tinh hinh ho~t dQng eua Doanh nghi~p (phat triSn du ljch dUOngsong,du ljch cQng d6ng, xay dvng nhan hi~u hang hoa ...). Trong quy, co 01 doanhnghi~p thanh l~p mai ho~t dQngkinh doanh nganh djch V\l v6i tBng sB vBn dangIcy 09 ty d6ng, giam 02 doanh nghi~p so v6i cimg IcY nam truac. Nang tAng s6doanh nghi~p dang ho~t dQng tren dja ban huy~n len 326 doanh nghi~p, trong doco 168 doanh nghi~p kinh doanh IInh V\lC thuang m~i.

Phat triSn hQ kinh doanh ca thS, huy~n tiSp wc cip mai giiy chUng nh~dang leY kinh doanh 49 hQca thS vai s6 vBn dang leY 5,77 tY d6ng, so vai cimg Icynam truac giam 14 hQ, tang 1,7 lftn s6 v{m ~g leY. cip dBi ~iiy chUng nh~dang leY kinh doanh 15 hQ dang Icy thay doi, bo sung nganh nghe kinh doanh vaisBvBn diSu c~ tang gftn 0,2 tY d6ng. Co 06 hQngirng ho~t dQngkinh doanh (9).

* vJ thu - chi ngan sach: Thu ngan sach Nha nuac trong quy u6c d~t 92,4tY d6ng, tang 72,5% so v6i cimg Icy nam truac va d~t 36% dv toan nam. C~ckhoan thu tang kha so vai cimg Icy nam truac v§n la cac khoan thu lien quan datdai nhu: thu tiSn su d\illg dit tang gip 3,3 lftn, day 1akhoan thu chiSm tY trQngIan va tang cao trong 3 thang dftu nam do khong con thvc hi~n chinh sa?h ghi ng

(8) Trang d6, kinh phi gifli ngan v6n t~p trung hi 59.077/45~.069 tri~u dang, d~t tY l~ 13,07% so va! k~ ho~chv6n; kinh phi gii'lingan V611phan dp la 97.157/376.744 tri~l1dong, d~t ty l~ 25,79% so vaj ke hO~lChvon.

(9)Tinh d€n nay, tren dia ban huy~n c6 3.346 hQ kinh doanh ca, th~ duqc dp Gi§y chUng nh~ kinh dOaM vadang ho?t oQng vaj da d?ng nganh ngh~ thuang m?i, dich Y\I, an uang.

4

tiSn sir dung ddt nen khoan thu nay diroc thu toan bQ s6 thu khi hoan tAtthu tucchuyen muc dich su dung dat cho nguoi dan co nhu cAu; thu khac tang gap 2,4Ifill, thu phi 1~phi tang 15,60/0,thu 1~phi tnroc ba tang 7,3%. Rieng thu~ congthuong nghiep ngoai qu6c doanh giam 0,30/0so voi cung leY nam truce. --

Trong quy, Huyen dii chi dao trien khai thirc hien KS hoach s6 578/KH­UBND ngay 20 thang 02 nam 2020 cua Dy ban nhan dan thanh ph6 vS triSn khaithuc hien Chi thi s6 24-CT lTD v@kiem ke, ra soat quy dat, nha, cong trinh vacac rei san khac g~n li@nvoi ddt thuoc sa hfru nha nuoc va tang cuong lanh dao,chi dao nang cao hieu qua quan ly, su dung nha, dAtva tai san g~ liSn voi ddtthuQc sa htru nha nuac tren dia ban thanh ph6. Qua do, t6 chuc kiSm ke, ra soatcac dia chi nha dat thuQCsa hfiu nha nuac tren dia ban huy~n va duqc Dy bannhan dan thanh ph6 phe duy~t phuong an xu 1yt6ng thS nha, ddt cua 173 dia chinha ddt, trong do co 161 dia chi do huy~n quan 1Y.Ngoai ra, co 36 dia chi nhaddt dii ke khai b6 sung nhung chua duqc Uy ban nhan dan thanh ph6 phe duy~tphuong an. T6ng quy dat do Nha nuac tf\IC tiSp quan ly chua ke khai 1a5.205.440 m2, trong do quy ddt dii co quYStdinh giao cho Dy ban nhan dan xiiquan 1y 1a 4.881.663,6 m2 va quy ddt chua co quySt dinh thu h6i giao cho Dyban nhan dan cac xii quan ly la 323.776,3 m2. Cac don vi duc;rcgiao qufm ly quyddt thuQc sa hfiu Nha nuac dang ra soat, danh gia th\Ic tr~ng su dl)llg va l~p thlitl)c ke khai dang kY b6 sung trinh thanh ph6 phe duy~t phuong an xu ly t6ng thS.

Thu ngan sach dia phuong uac th\Ic hi~n d~t 402,2 tY d6ng, tang 61% sovai coog leY nam trua~va d~t 37% so vai d\I toan nam, trong do thu trc;rcdp illngan sach thanh ph6 168,3 tY d6ng, bfuIg 100% va thu diSu tiSt ngan sach huy~n5,6 tY d6ng, b~ng 96% so vai clIng leY nam truac.

Chi ngan sach dia phuong uac thvc hi~n d~t 201,2 tY d6ng, bfuIg57,5% sovai clIng leY va d~t 18,70/0so vai dl)' toan nam, trong do chi dAutu phat triSn 98,7tY d6ng, gdp 21fill va chi thuang xuyen 102,4 tY d6ng, b~g 100% so vai cling kYo

2. Tinb blnb pbat tri~n cae nganh kinb t~:a) Xay dvng nang than m6'i tiSp tvc triSn khai DS an nang cao chdt 1uQ'l1g

cac tieu chi xay dl)llg nong thon mai huy~n, xii giai do~n 2016-2020. Huy~n, xiidii hoan chinh h6 sa trinh Van phong DiSu ph6i nong thon mai thanh ph6 thAmdinh dS nght cong nh~n huy~n va xii An Thai Dong d~t chuAn nong thon mai(5/6 xii duc;rccong nh~ d~t chuftn nong thon mai). Th\Ic hi~n DS an phat triSntoan di~n thi tr§.nCAnTh~nh: Tinh d8n nay, thi trk dii d~t 17/19 tieu chi, dangt~p trung thl)'c hi~n 02 tieu chi chua d~t (tieu chi 1 - Quy ho~ch, tieu chi 13 - T6chuc san xudt).

Cac xii dang t~p trung th\IC hi~n cac tieu chi xii nong thon mai kiBum~unam 2020. Rieng thi tran tiSp t\lC 02 tieu chi chua d~t (tieu chi 1 - Quy ho~ch,tieu chi 13 - T6 chuc san xudt).

Th\Ic hi~n Chuang trinh m6i xii mQt san phAm, dii v~n dQng va co 18 casa, hQnong dan tham gia chuang trinh (02 hQp tac xii va 12 hQnuoi tom).

5

* v~ san xuit thiiy san: San hrong thuy, hai san khai thac uoc dat 10.532tftn, tang 5% so cung ky nam truce va bang 21% kS hoach, trong do thuy, haisan danh bAt dat 5.554 t§n, tang 11% va nuoi tr6ng dat 4.978 t§n, bkg xftp xicung ky nam wac.

+Hoat d9ng danh bAtnrong d6i thuan 19i, cac phuong ti~n danh bAtthirongxuyel} bam bien, d~ bAt ven bo m~c du giam 07 ,phuang tien (do nang cftpchuyen sang danh bat xa bo) nhung san hrong danh bat dat 4.503 tftn, tang 10,20/0so voi cung ky nam tnroc, danh bAtxa bo dat 1.051 tftn, tang 10,7%. NghS caoxiem, ghe hroi dat 6,57 tfutlphuang ti~n va dat mire lai 21,3 - 22,3 tri~ud6ng/phuong tien/than; cao te, ghe luoi danh b~t ven bo dat 6,7 - 7,7 trieud6ng/phuang ti~n/ thang. So v6i cilng kY nam tru6c thu nh~p cua nghS cao xiem,ghe luai danh b~t xa ba tang 2,3% va ghe Iuai danh b~t ven ba tang gfut 4%.

Trong quy da t6 chuc 16 dgt ki@mtra 250 phuang ti~n danh b~t, xU Iy viph~m hanh chinh 07 p~uang ti~n danh b~t vi ph~m vS sir d\ID~c~ng C\lda~ b~tmang tinh l~m sat nguon 19i thuy san (04 phuang ti~n danh bat bang r~p xep) vagifty phep khai thac hSt h~n (03 phuang ti~n).

+Nhuy~n thS thUho~ch d~t 3.559 tftn, tang 5% so vai cilng kY nam truac,trong do san Iugng ngheu giam 64%, hau tang 22,6% va cac d6i tugng nuoi conl~i tang 17 - 33,3%.

+ Tom nuoi thu ho~ch d~t 1.366 tftn, giam 14,5% so v6i cung kY namtwac, trong do thu tren ao 680 t§n, giam 25,8% tuang Ung di~n tich thu ho~chgiam 45% (giam 168,4 ha). U'6c tinh co 84,4% di~n tich thu ho~ch co Iai. M~cdil cy I~ di~n tich nuoi thanh cong d~t 84,4% nhung nghS nuoi tom con g~p rfttnhiSu kh6 khan do diSu ki~n nuoi, tinh hinh dich Covid-19 di~n biSn phuc t~p,cac nuac t~m ngrmg xuftt kh~u thuy san, nen gia ca va thi wang tieu th\l thuysan trong nu6c giam m~, hu6ng den thu nh~p nghS nuoi. M~c khac chinh sachcho vay v6n cua t6 ch(rc tin d\mg (Ngan hang Nong nghi~p va Phat triSn nongthon - Chi nhanh cAn Gia) co Sl,l' thay d6i (thai gian tra ng va Iai til 12 thangdiSu chinh con 6 thang) gay bftt Igi cho nong dan vay v6n dS d~u tu san xuftt,d~c bi~t nhUng nguai kha nang tai chinh it khong m~nh d~ d~u tu ho~c co d~utu v6i mo hinh tha nuoi thlia v6i v6n d~u tu it han, diSu nay cling lam anhhu6ng dSn t6c dQphat triSn nghS nuoi thuy san.

Trong quy, c6 269 ha tha nuoi ao, tang 88,3 ha so v6i cung kY nam tru6c,chu y@unuoi ban tham canh chiSm 64% di~n tich tha nuoi (cac mo hinh nuoi(rng d\mg cong ngh~ cao chua tha nuoi) va co 16,2 tha nuoi da d~ng hoa (ca bop,ca dua, cua ... ).

Huy~n chi d~o cac nganh c~p nh~t thong tin diSn bien, thai tiSt, khuySI}cao nguai nuoi tha nuoi dung Iich thai V\l til thang 1 va cung cap thong tin chi somoi twang nu6c a cac khu Vl,fC nuoi dS nfun b~t tiSn hanh tha nuoi cho ph~ hgp.Trong quy, phe duy~t Pht;ang an h6 tr~ lai vay cho 14 h,Qdang 11vay v~n da~tu s{mXll~t v6i quy mo dau tu 24 ha, von vay 27,42 cy dong va von vay de ngh!h6 trq lai su~t 16,33 d6ng (giam 183 hQ s~ v6i cling kY nam). T6 chuc tin dl,lllggiai ngan 7,08 cy d6ng, b~ng 25,8% muc de nghi vay cua hQdan.

6

* v~san xu~t ndng nghi~p: Uoc san hrong san pham nong nghiep thuhoach dat 1.187,6 tdn, tang 94,6% so voi cung ky nam truce, chu ySu san hrongxoai dat 1.050 tdn, tang 98,5% do vao mua thu hoach chinh. Co 14,34/225,7 hatrong xoai dat tieu chuan VietGAP (11,24 ha duoc c§.pmoi gifty chirng nh~n dattieu chufin VietGAP).

Luong thit gia sue xuftt ban uoc dat 55,6 tftn, b~ng 25,6% so voi cung kYnam truce va san phfun t6 ySn thu hoach dat 2,55 tdn, tang 9,4%. Luong thit hoigiam do viec tai dan giam manh sau thiet hai trong dot Dich ta heo chau Phi nam. 2019. Hien nay, t6ng dan gia sue chi dat 1.070 con, giam 3.357 con so voi cungk:Y nam truce. Nha nuoi ySn uoc tinh co 260/481 nha nuoi co san hrong thuhoach, tang 20 nha so voi cling kY nam truac.

Huy~n tiSp i\lc chi d~o tuyen truySn va thgc hi~n mic bi~n phap phongngira djch b~nh tren dan gia suc nuoi, kiSm tra.ch~t che vi~c kinh doanh va v~chuySn gia suc, gia cftm khong ro ngu6n g6c dSn huy~n nh~ phong ngira dichb~nh tren v~t_nuoi phat sinh tren dja ban. Co 03/7 xli, thi trdn triSn khai kS ho~chb~t chi>tha rong va dang xu ly 17·con.

_v~ lam ngbi~p: Huy~n dli ph6i hqp vai SaNong nghi~p-Phat triSn nangthon thanh ph6 t6 chuc than'l vftn dv thao bao cao danh gia 10 nam Khu dv tm

" 'sinh quyen Rung ng~p m~n Can GiG,.dang hoan chinh Bao cao va tham muu Uyban nhan dan thanh ph6 t6 chuc hQi nghi danh gia 10 nam Khu dv trfr sinhquySn Rirng ng~p m~n cAn GiG.

Thvc hi~n t6t cong tac kiSm tra bao v~ rung va tuyen truySn phong ch6ngchay rung trong mua kho. Lvc lugng chuc nang dli tuAntra truy quet, phat hi~n vaxu lyvi ph~ hanh chinh 03 V\l vi ph~m Lu~t Lam nghi~p (khai thac lam san tniiphep), tang 02 V\l so vai cu.ngkY nam truac. Dli dang kY s6 lugng cay phan tanvai Chi C\lCLam nghi~p va dv kiSn s6 lUQ'Ilg18.184 cay xanh trong tr6ng cac tf\!sa, co quan, trong do t6 chuc tr6ng trong dip kY ni~m TSt tr6ng cay 3.665 cay.

* v~ho~t dQng thtr<Yngm~i djch vy: Doanh thu ban hang hoa va doanhthu dich V\l uac d~t 3.876,6 cy d6ng, bkg 97,2% so vai cling kY nam truac(cling ky nam truac tang 18%) va d?t 17,8% kS ho~ch, trong do doanh thu dichV\l, an u6ng uac tlnh d~t 473 cy d6ng, bkg 62,7% va nganh thuang m~i d~t3.403,6 cy d6ng, b~ng 97,9% so vai cling kY nam truac. Do diSn biSn dichCovid-19 phuc t~p, thanh ph6 va ca nuac thvc hi~n bi~n phap dUng cac ho~tdQng vui chai, giai trl, dong cua hang quan (trir cac diSm kinh doanh m~t hangnhu ySu phAm), co sa kinh doanh dich V\l ... dS phong ch6ng dich b~nh, nen nhucftu mua s~m, di l~i, tham quan du Ijch cua nguGi dan va du khach giam so vaicling kY nam truac.

Huy~n dli th\l·chi~n t6t cong tac dam bao ngu6n cung hang hoa ph\lc V\ltrong TSt nguyen dan va phong ch6ng djch Covid-19, du s6 lugng hang hoa thiStySu ~ cac diem ban, khang xay ra tinh tr~ng khan hiSm hang, s6t gia. Trong dipTSt tiSu thuang bay ban luu dQng cac m~t hang trang tr!, hang tieu dUngthiSt ySukern theo chuang trinh khuySn m~i, giam gia gop phAn lam nh<)nnhiP thj twangva da d~ng ngu6n cung ph\lCV\l nhu cftu cao diSm mua s~m cua nhan dan. Gia ca

1-7

hang hoa, dich vu binh an m~c du co biSn dQng nhe vao nhtmg thai diSm cung-~ S~u.nhung duoc kiSm soat ch~t che, khong xay ra hien nrong 19i dung thitnrong thieu hang, tang gia ban hoac ban hang gia, hang kern chAthrong.

Thuong xuyen kiem tra, kiem soat thi tnrong, gia ca kinh hang hoa, xu lycac hanh vi vi pham trong kinh doanh cac thiet bi y tS phong chong dich benh,Qua thuc hien 04 dot kiem tra a 08 cho truyen thong, khong co hQkinh doanh vipham vi~c chAp hanh tBt quy dinh vS niem ySt gia ban va ch~t hrong hang hoa.,chi dao cac co sa kinh doanh dich vu (tnr cac diSm kinh doanh cac m~t hangthiet ySu (luang thuc, thuc pham, thuoc tan duoc, xang dAu, di~n, mroc, nhienlieu ....), tam dong cua trong ngfuI h~ nh~m th\Ic hi~n gUm cach xa hQi, phongchBng dich Covid-19 thea chi d~o cua thfmh phB.

- Ho~t dQng du lich: Dich b~nh Covid-19 lam giam lUQ'ngkhach du IjchdSn huy~n va doanh thu dich V\l lUll tm, an uBng. LUQ'llgkhach tham quan duIjch uac d~t 370.000 luqt,giam 42%, tuang Ung giam 238.000 luqt va doanh thudu lich d~t 222 tY d6ng, giam 36,7% so v6i cling kY nam truac. Trong quy,Huy~n phBi hQ'PTAng Cong ty Du Iich Sai Gon khao sat th\Ic tr~g phat triSndich V\l V\l du Iich t~i &pThiSng LiSng, xa Th~ An dS th\Ic hi~n kSt nBi IiIhanh va phat triSn tour du ljch cQngd6ng t~i ThiSng LiSng.

* Tin d1}ng: Tang muc tin d\lng giai ngan cua Ngan hang Nong nghi~p vaPhat triSn nong thon - Chi nhanh cAn Gia d~t 251 tY d6ng, tang 13,5% muc phatyay cung kY nam truac, trong do muc tin d\lllg cho yay ph\lc V\l nuoi tr6ng thuysan 230,9 tY d6ng, tang 32%. Du ng tin d\lng dSn cu6i quy I nam 2020 uac d~t970 tY d6ng (du nQ'cho yay nuoi tr6ng thuy san chiSm 78%).

. * Ho~t dQog v~n tii: Doanh thu v~ tiii uac d~t 18 tY d6ng, tang 27% sovai cung kY nam truac va d~t 23,7% kS ho~ch. Kh6i luqng hanh khach v~nchuySn uac d~t 636.000 luqt:, tang 8,5% va luan chuy8n g§.n 14,6 tri~u Iuqtkhach.km, tang 12,6%; kh6i luqng hang hoa v~ chuySn d~t 161.000 cin, tang25% va luan chuySn d~t 7,17 tri~l;ltAn.km,tang 33,4% so vOi cling kY nam truac.

* San xuAt ti~u tbn cong nghi~p: Gia tri san xu&t(gia so sanb nam 2010)uac d~t 127 tY d6n~, bkg 96% cling kY nam tlU~c (cling kY, n~ truac t~g0,3%) va d~t 25% ke ho~ch, trong do gia tri san xuat nganh che bien th\Ic phamtang 11,6%, d6 u6ng tang 53,3%, san xu~t cua s~t, nhom tang 4,0% so vai clingkY (10), Rieng gia tri san xu&tmu6i giam 19% do dan gia tieu th\l san xu&t sanphdm giam 60% so vai cung kY va gia cong hang may m~c giam 26,4%.

* San xuAt diem nghi~p: V\l muBi nam nay, co, 1.57~ ha dua vao sanxu&t(giam 4,3 ha so cung kY), trong do di~-?ti~h san xuat muoi trai ~~t 1;~81,2ha (tang 237,2 ha). 3 thang dau nam, th?i tiet nang nong, d\I bao nghe lll;OI namnay thu~ mua, san luqrrg thu ho~ch den quy 01/2020 uac d~t 52.000 tan, ta~g37% so vai cling kY nam truac. Luqng mu6i thu ho~ch tang kha nhm.;g giamuoitieu th\l giam m~nh fmh huemg dSn thu nh~p cua diem dan. Gia muoi dao dQng

(lO) San phfun san xuftt ch~ y€u va Jan )u~g s~ ~ftt tang so~vaicimg IcY gem;:nuac da 43.250 cin, tang?OOtAn;hAisan kho 785 tAn, tang 20 tan; sO'che sfmpbam t6 yen 385 kg, tang 28 kg va mU0152.000tAn,tang 14.000tan.

8

600 - 700 d6ng/kg, giam 43,5% so voi cung ky va hrong muoi tieu thu dat. 12.682 t§n (co 2.202 tk muBi cua vu san xu§t nam 2019), chiem 24,4% luang, _-__._muoi thu hoach. .

3. Quan If quy hoach, do th], tai nguyen va bao v~ moi truong:

a) Qulin Ij quy hoach, xay dung:Diroc quan tam, ti@ptuc thirc hien tBt cong tac tuyen truyen v~n dong

nhan dan chap hanh quy dinh vS dat dai xay dung thea K~ hoach s6 3333/KH­UBND ngay 12 thang 8 nam 2019 cua Uy ban nhan dan Thanh phB va Nghiquyet sB 30-NQIHU ngay 22 thang 8 nam 2019 cua Huyen uy vS tang cuonglanh dao, chi dao nang cao hieu qua cong tac quan ly Nha mrcc vS dfit dai, tr~t tuxay dung tren dia ban huyen. T6 chirc phat 11.145 tai li~u "S6 tay huong dfulnha a rieng Ie tren dia ban thanh phB H6 Chi Minh" trong nhan dan va cac doanthe T6, Ban nhan dan ap dS t6 chuc sinh ho~t trong cQng d6ng. Duy tri cong tacgiao ban va phBi hQ'Pvai Thanh tra Bia ban kiSm tra thea doi dia ban, giam sattinh hinh th\lc hi~n cac cong trinh xay dvng, kip thai phat hi~n, ngan ch~ xU lycac truemg hQ'Pvi ph~. Trong quy, dli kiSm tra 91 cong trinh xay dvng, l~pbien ban xu ly 05 truOng hQ'Pxay dvng khong phep, tang 03 truOng hgp so vaicimg leY nam truac, trong do xu ph~t vi ph~m hanh chinh 04 truOng hgp va 01truemg hQ'P.khong xu ph~t do nguai dan tv nguy~n thao dO'(11). T6 chuc cuangchS, thao dO'nha cua 09/09 truOng hQ'Pkhong chap hanh quySt dinh di dai phongchBng thien tai a khu V\lC Dfu!Xay.

Huy~n dli c§p gi§y phep xay dvng mm va sua chua 100nha a cho 184 truanghgp vai di~n tich san xay d\IDg 51.969 m2 (169 truOng hQ'Pxay dvng m6i), tang18 can so vai cimg leY nam truac.

b) Qulin Ij rat itai.'Dli hom thanh kS ho~ch su d\lllg d§t nam 2020 trinh SaTai nguyen-Moi truOng thfun dinb. Dang ra smit, daub gia toan di~n vi~c quan lyva th\1'chi~n quy ho~ch su d\IDgdat de thiSt l~p co sa quan ly va su d\lIlgdat trongthai gian tai, dam bao nang cao hi~u qua, kh~c ph\lc nhUng bat c~p, ch6ng cheo.Trong quy, kiSm tra phat hi~n xu ly vi ph~m hanh chinh 18 truOng hgp vi ph~mhanh chinh trong lfuh V\lC d§t dai t~p trung a 03 xli Binh Khanh, Long Hoa va LyNhan (12), giam 02 truemg hQ'Pso v6i cimg leY nam truac, trong do co 04 truanghgp lk chiSm d§t cong, giam 05 truOng hQ'Pso vai cimg leY nam truac.

Thvc hi~n KSt lu~n cua Ban ThuOng V\l Huy~n-uy vS giam sat d\1'an didai 1280 hQ dan sBng ven song, ven biSn va vung triing thap. Uy ban nhan danhuy~n dli thanh l~p T6 cong tac va chi d~o cac xli, tm trk t6 chuc ra soat l~i cacd6i dugc giao nSn dat. KSt qua co t6ng 86 nSn dat dli b6 trf di dai la 1.346

(11) Tinh tit khi tri€n khai th\)'c hi~n Nghi quy6t s6 30-NQIHU ngay 22 tMng 8 nlim 2019 eua Huy~n uy dennay da ki€m tra xiI ly vi ph~ hAnh chinh 12 trubng hgp vi ph!iIIDtrong lInh V\)'cxfty d\)'llg theo Nghi djnh139/2017 IND-CP (09 trU('mg hgp eong trinh khong pbep, 02 trubng hgp sai nQi dung gi§y phep duqc cap, 01trubng hgp vi ph~m chi gi6i xfty d\)'Dg).Da c6 124/238 Quy8t dinh xu ph~t vi ph~ hAnh ehfnh trong ITnhV\)'cxay d\)'llg, dat dai tlr nam 2013 d€n thang 6/2019 duqe t6 eMe th\[e hi~n xong (46 quy6t dinh xU:ph~t vi ph~mtrong lInh V\)'cxfty d~ng, 78 quy6t dinh xu ph~t vi ph\l-ffitrong linh Vl!CaAt dai trong d6 c6 22 truang hgp viph~m x§y d\)'Dgchuyen qua xiI ly tren ITnhV\)'Cdat aai).

(12)X1:lLong Hoa: 06 trtrbng hgp; x1:lLy Nhon: 02 trubng hgp va x1:lBinh KMnh: 10 truOng hqp.

-

9

tnrong hop duoc b6 trl d.p nSn d~t, trong do co 770 tnrong hop diroc c~p nSnd~t trong 08 khu dan cu va 576 tnrong hop ngoai 08 khu dan cu (752/1.346tnrong hop dung d6i nrong). DSn nay, d§:t6 chirc c~p gi~y chirng nhan quyen sudung d~t cho 439/1.346 tnrong hop, D6ng thai, kiSn nghi Uy ban nhan danthanh ph6 va Sa Tai nguyen va Moi tnrong thanh ph6 mien thu tiSn sir dung d~tva huang dan trinh tu thu tuc c~p gi~y chimg nhan quyen srr d~t cho cac tnronghop giao d~t dung d6i nrong. Dong thai dang ra soat h6 sa dS thu h6i kinh phih6 tro sai quy dinh d6i voi 641 tnrong hop sai d6i nrong.

e) Bao vi moi tneang:TiSp tuc tuyen truyen, tlnrc hien cUQC"CUQCv~ dQng ngiroi dan thanh

ph6 khong xa rac ra dUOngva kSnh r~ch vi thanh ph6 s~ch va giam ng~p nuac"Chi thi 19-CT/TU ngay 19 thang 10 nam 2018 cua Thanh uy. T6 chuc ra quanphat dQng thgc hi~n t6ng v~ sinh a cac tuySn dUOnghuang (mg thgc hi~n Thang"Thanh ph6 s~ch -Thanh ph6 van hoa". Duy tri thgc hi~n t6t cong tac quet d<;>ndUOngph6, thu gom v~n chuySn rac sinh ho~t di vao nSn nSp, dam bao v~ sinhmoi truOng. KiSm tra nh~c nha 03 truOng hgp chua ch~p hanh t6t quy dinh vSbao v~ moi truOng. D§: ban hanh va triSn khai phuong an thu gia dich V\l thugom, v~n chuYSn xir ly chdt thai r~n sinh ho~t tren dia ban huy~n. Hoan thanhdua vao su dl,lllgcong trinh xay dlJIlg diSm t~p kSt rac t~i Th~ An.

, ,d) Cong Me boi thzrdng,giai phong m9t bang:Huy~n ban hanh 548 QuySt dinh thu h6i d~t, phS duy~t chinh sach b6i

thuOng, h6 trQ'va phuong an b6i thuOng, h6 trQ',di8u chinh dg toan cua 07 dgan. D§:t6 chuc chi tra ti8n b6i thuOng cho 449 hQthuQc di~n anh huang trong 14dg an (13) v6i s6 tiSn 177 tY d6ng. Hi~n con 169 h6 sa b6i thuOng d§:duQ'cDy bannhan dan huy~n ban hanh quySt dinh phS duy~t kinhphi b6i thuOng, h6 trQ'thi~t h~inhung chua chi tra cho hQdan do hQdan, trong do co 28 h6 sa thuQcdg an khu dancu D6ng Tranh ~i x§:Long Hoa dailg t~ ngung dS hoan chinh thu 1\lcphap lyd&utu dg an theo quy dinh; mQts6 truOng hgp khong d6ng y gia b6i thuOng.

D§: trinh Sa Tai nguyen va Moi truOng thanh ph6 thAm dinh gia ddt b6ithUOng 08 dg an (14) va duqc Dy ban nhan dan thanh ph6 phS duy~t h~ s6 diSuchinh gia ddt tinh b6i thuOng 01 dv an (TuySn de bao nQi dAng kSt hgp giaothong nong thon ra dUOngAn Thai Dong giai do~ 1, khu V\IC308 ha).

(13) G6m: D1,£ an duang Luong VM Nho: 112/151 h6 sa (e6 quyBt dinh); D1,lan dUCmgGi6ng Ao: 133/155 h6sa; DIJ an khu dan eu phong tranh thien tai 13,5ha: 09/13 h6 sa; DIJ an Nang cap duang Dao Cir: 2}127 h6 sa;D1,lan khu dan eu Ca Chay: 11118 h6 sa; DJ,lan dUCmglien xii An Thai Dong - Ly Nhon: 81/121 ho sa; DJ,lanKe bao ve khu dan cu Raeh U.: 32/33 h6 sa; D1,£ an ke yen song Soai R~p: 25/30 h6 sa; Ke bao ve khu dan eu fipAn Nghi~ (R~eh Nhanh' - Long Tau): 12/17 h6 sa; D1,lan Ke bao ve khu dan eu frp An Hoa (Ba Tdng - SoaiR~p): 02 h6 sa' D1,£ an Ke bAo ve khu dan eu §p An Hoa (T~c Rang td 27, 28): 03 h6 sa; D1,£ an ke bao v~ khudan eu fip Binh'TruCmg: 03 h6 s~; H6 trQ"chuy8n ddi ngh8 trong D1,lan dUCmgdfuJb~n pha can Gio - cAn Gio:04 hQ;D1,£ an Khu dan eu Dbng Tranh: 01 hQ. ,

(14)Du an cAuVam Sat 2; D1,£ an xliy d1,lngdUCmgvao va hang rao d1,£ an trUug tu Khu di chi Gi6ng Ca yo; KeAn Nghj~ (cAuAn NghTa - R~eh Nhanh); Ke An Binh (d?f;ln nga ba R!lch Giong - Kenh Ngay); D,IJ an duang denQi d6ng khu V\lC 233ha Ap R~eh La (giai do~ 1); H~ thOng thUy lQ"iKe?h Ngay (n~o vet k~nh, dap ~e)~khuV\lC308ha va 02/07 dv an tuyen de bao, thuy 19i (tuyen de ven song YAmSat khu Vl,lC 400ha va tuy8n de so 03 khuV\lC 400ha t!;\ixii Ly Nhan).

10

d) (lng pho vm biin dbi khi h~u:Huyen ban hanh Phuong an t6 chirc phong chtm~, irng pho khi bao, bao

manh -dt manh d6 b9 tnrc ti~p vao huyen can Gio va to clnrc kiSm tra cong tacchuAn bi phong, tranh, img pho thien tai nam 2020 tren dia ban cac xa, thi trk.D6ng thai tlnrong xuyen thong tin cac dot tri~u cuong dang cao d~n nguoi dandS kip thai co bien phap bao v~ san xu§.t, han chS thiet hai, d6ng thai, t6 chirckiem tra cac khu vue, vi tri xung ySu dS kip thai xU ly khi phat hien sat 16nhamhan ch~ thiet hai d~n san xuat, tai san cua nhan dan.

TiSp tuc thirc hien D\I an Di doi, b6 tri dan cu phong tranh thien tai ThanhAn: do con vuOng cong tac b6i thuang giai phong m~t bkg nen dSn nay chi cogoi th~u s6 4 (hlilllgm\lc Ke - C~u do) da hom thanh va dua vao SITd\lllg. Trongquy da kh6i cong g6i th~u s6 3 - hlilllgm\lc San lap va dang phat quang m~t bkg.Hi~n con goi th~u s6 1, 2 (h~ng m\lc Duang giao thong va hlilllgm\lc Di~n, chiSusang) chua dugc tri8n khai thvc hi~n do dang diSu chinh kinh phi d~u tu d\l'an.

Dl! an xay dvng h? th6ng ae d9C song Ha Thanh tit mui D6ng Hoa dinmui Can Thc;znh:Da dugc S6 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon thanh ph6phe duy~t, nha th~u dang t6 chuc thi cong xay dvng cong trinh tren tom tuySnda dugc nguai dan ban giao m~t b~ng trUDC4.512/8.155m, UDCdl;lt43% kh6ilugng cong trinh.

e) Cung cap nudc s{lch:Tinh hinh cung cap nUDCSl;lchcho h9 dan dugc thuang xuyen kiSm tra,

kip thai chi d~o xu ly kh~c ph\lC hu hong duang 6ng nUDctrong qua trinh thicong cac cong trinh xay dvng h~ th6ng thoat nUDcva sua chua m~t duang betong lien ap, thong bao vi~c thay d6i chS d9 v~n hanh cua Nha may nUDcBOOThu Duc, khong anh hu6ng dSn san xuftt va sinh ho~t cua nhan dan. Lugng nUDcs~ch cung cap d~y du, dap ll'ng nhu c~u su d\lllg cua nhan dan trong dip TStnguyen dan Canh Ty va cap nUDcmua kho.

Tinh dSn nay, T6ng Cong ty cap nUDcSai Gon TNHH M9t Thanh vien dathvc hi~n hoan thanh 02 dv an L~p d~t tuySn 6ng cap ngu6n cho m~ng hi~n hfruv~ tinh Phl;lmVan Quang. 08 dV an l~p d~t m~ng cap nUDccon l~i, trong d6 02Dv an l~p d~t tuy~n 6ng cap nUDc duang Ly Nhon va l~p d~t tuySn 6ng capnUDcphan ph6i xa Ly Nhon dang trinh S6 Giao thong V~ UtithAmdinh thiSt kSkY thu~t thi cong va d\I toan; 02 Dv an phat triSn ml;lng lUDicap nUDckhu dancu Ca Chay (ap Doi L~u, xa An ThDi Dong) va Dv an phat triSn mlilllgluDikhuV\XCdan cu xa An ThDi Dong dang l~p bao cao kinh tS ky thu~t va 04 d\l'an dangthoa thu~ hu6ng tuySn, l~p bao cao kinh tS ley thu~t (15).

4. Ho~t c1Qngvan boa - xii hQi:a) Van hoa, thi dllC thi thao va thong tin, truyJn thong

(15)I?\T an d§u tu pMt trjen rn~g luai cApnuac t~ khu dfin cu sa Xan rna fQng, xii Binh KMnh: DI,fan dfru tuph,at trien m~ng luai cdp nuac khu V\l'C xii Long Rca; khu V\lC tbj trAndn Th~ va m~ng luai d.p nuac thaythe cac hQ v~ tinh khu V\TC xii Ly Nban.

11

TriSn khai thuc hien t6t cac hoat dQngtuyen truyen, c6 dQngchinh tri va cachoat dQng van hoa, thS thao mung xuan Canh Ty nam 2020 gilDv6i Ky niem 90nam ngay thanh l~p Dang Cong san Vi~t Nam 3/2. NhiSu hoat dQng truyen thongdiroc t6 chtrc hang nam vao dip TSt c6 truyen thS hien long tri an, nrong nhonhtrng anh hung d~u tranh giai phong cua dan tQc. T6 chirc 14 chuong trinh, su~tbieu di€n van nghe phuc vu nhan dan va tiSp nh~ phan b6 06 su~t diSn chuyennghiep cho cac xa nham h6 tro tang them su~t diSn chuyen nghiep phuc vu TSt.

Da t6 chirc so kSt Phong trao toan dan doan kSt xay dung van hoa nam2019, cong nhan 33/33 ~p, khu ph6 dat chuan van hoa (29/33 ~p, khu ph6 d~tchuAn ~p, khu ph6 van hoa 5 nam tra len), 95,12% gia dinh d~t tieu chuAngiadinh van hoa (17.049/17.923 hQ), 94,12% co quan, don vi d~t chuAn van hoa(144/153 co quan, don vi), 6/6 xa d~t chuAn xa van hoa nong thon mai va tmtr~ ck Thanh dat chuAnvan minh do thi. Da triSn khai KS hoach thuc hien chudS 2020 "N~m dAym~nh ho~t d9ng van hoa va xay dlJOgnSp ;6ng vfu minh dotN tren dia ban huy~n".

T6 chilc kiSm tra chuyen nganh 49/225 co sa kinh doanh dich V\l van hoatren dia ban, xu ly thu gift tang v~t cua 03 co sa vi ph~.

Phong trao thS d\lc thS thao quk chUng tren dia ban huy~n diSn ra vaihinh thuc, da d~ng. Ho~t d9ng thi d~u thS d\lc thS thao duQ'ct6 chilc l6ng ghepkSt hqp v6i tuyen truYSn c6 dQng chinh tri chao mUng cac ngay IS lan, tSt, s6giai thi d~u thS thao duQ'ct6 chuc trong 3 thang 06 gild thu hut hon420 luQ'tv~dQng vien tham dv. Huy~n Cll cac v~ dQng vien tham gia thi d~u 09 giai thSthao c~p Thanh ph6 va d~t 53 huy chuong cac Io~i.

Ho~t d9ng thong tin, truYSnthong duQ'ct~p trung chi d~o thvc hi~n, tuyentruySn chu truong, chinh sach cua Dang, cua Nha nuac, chu dS "Nam dAym~ho~t dQng van hoa va xay dl,mg nSp sang van minh do tm tren dia ban huy~n,cac bi~n phap phong ngua b~nh viem dUOng ho h~p c~p do chUng rn&i virutCovid-19 va cac thu do~n cua t9i ph~ dS nhan dan nang cao y thuc canh giacphong ch6ng t9i ph~m, gop ph§.n cho sv 6n diM cua xa hQi.T6ng thai lugngtuyen truySn 10.530 phut.

b) Giao dflC va ilao tflo:Da t6 chilc so kSt vi~c thvc hi~n nhi~m V\l h9C kY I (16) va triSn khai nhi~m

V\l h9C kY II nam hQc 2019-2020, do tinh hinh dich Covid-19 nen dg kiSn namhQCnay keo dai hon so v6i mQi nam. Sau thai gian nghi TSt den nay cac tru~ghQc tren dia ban huy~n chua t6 chuc cho hQc sinh hQc l~i theo chi dao cua Uyban nhan dan thanh ph6 rna chi t~p trung thvc hi~n cac bi~n phap khu trimg v~sinh phong h9C, huang dan cho hQc sinh hQc t~p a nha va t6 chuc d~y h9C trgc

(16) K~t qua danh gia & cac dp hQc: ty 1~h9C sinh cApTrung hQCco sa d~t h9C hrc kM, gioi d~t 58,59%, tang0,29% va cApTrung h9C ph6 thong d~t tY l~ 65,2%.

12

tuyen (17) va chub bi cac diSu kien de t6 chirc cho hoc sinh di hoc tro lai sau khico chi dao cua Thanh phB.

Dfiu nam da t6 chirc cho 11 hoc sinh Trung hoc co s6 tham du thi tiengAnh chuan quBc tS (TOEFL Primary) tai Truong Trung hoc ph6 thong NguyenHiru ThQ va 02 hQCsinh dir thi hoc sinh gioi giai toan bkg may tinh cfim taycAp thanh phB (co 01 hoc sinh dat ~iai 3). T6 clnrc cho 142 giao vien cAptieuhoc tham du hQi thi giao vien gioi cap huyen co 95/142 giao vien dat (co 25 giaovien duoc cu tham du hQithi giao vien day gioi cApthanh pho),

Hien con 04 cong trlnh xay dimg tnrong hoc dang thi cong g6m: xay dungmoi tnrong Tieu hoc Binh My dat 68% va nang cAp,sua chua 03 tnrong Trung hocph6 thong Binh Khanh, CfinTh~ va An Nghla uac dl;ltill60 - 75% khBiIUQ'llg.

c) Y ti~acham soc suc khoe cpng ttJng: Roan thanh c~ng tac sa.(>nh~pTrung tam Y te huy~n va B~nh vi~n huy~n thanh Trung tam Y te huy~n Can Giava ban giao vS S6 Y tS thanh phB quan ly theo DS an dugc thanh ph5 phe duy~t.Do tinh hinh dich b~nh cu5i quy 1, S6 Y tS dii chuyen cong nang Trung tam Y tShuy~n thanh B~nh vi~n diSu tri Covid-19 va diSu chuyen cong mc kham va diSutri b~nh thong thuOng cho nguai dan vS tr~m y tS cac xa, thi trAn de thgc hi~n.Trong quy, kham va diSu tri b~nh cho 42.3791ugt b~nh nhan, giam 8.2721uqt sovai cling kY nam truac (diSu tri nQi tru 457 b~nh nhan).

Cong tac phong chBng dich Covid-19 dugc t~p trung thgc hi~n theo chi d~ocua thanh phB. Thanh l~p Ban chi d~o phong ch5ng dich b~nh, tuyen truySnhuang dan nguai dan thgc hi~n cac bi~n phap phong ngira dich b~nh. T6 chilckiem tra tinh hinh buon ban, c~p nh~t danh sach ngum dan tren dia ban di du Itchnuac ngoru de theo d5i, giam sat cach ly tl;linha. Xay dgng Phuang an Ungphodich b~nh vai tinh.huBng kh§.ncApvS y tS, tl;lmdung cac ho~t dQnghQihQP,nghi18 ton giao, hOl;ltdQng vui chO'i,giai trl, cac cO's6 kinh doanh djch V\l ... va thongbao cho ngum dan vS hl;lllchS di l~i, khong 1\1 t~p dong nguai, thgc hi~n gian cachxii hQi, thimh l~p ch5t kiSm soat 6 cac bSn do va t6 kiem tra de kiem tra vi~c thgchi~n cac bi~n phap phong ch6ng dich b~nh (deo khAutrang, 1\1 t~p dong nguai ... )

r,' "theo chi d~o cua thanh pho. Dong thm phoi hgp vai S6 Y te thanh pho l~p khuVl,ICcach ly t~p trung, B~nh vi~n diSu tri Covid-19. Tinh dSn ngay 16/4/2020B~nh vi~n diSu tri b~nh Covid-19 6 huy~n da tiSp nh~n 141 nguai va khu cach lyt~p trung tiSn nh~ 397 ngum, trong do cac truOng hgp dii diSu tri khoi va hoanth~nh thai gian cach ly 537 ngum, con 01 nguai dang diSu trt tl;lib~nh vi~n.Den nay chua phat hi~n truOng hgp duang tinh Covid-19 tl;lihuy~n.

Til ngay 02/12/2019 dSn ngay 0110312020, tren dia ban huyen co 40truOng hqp b~nh s5t xuAthuySt, tay chan mi~ng, tang 30 truOng hqp so'vai clingkY (18), cac truOng hgp b~nh dugc diSu tri kip thai, khong co truOng hqp tu vong.

(17) ~gfmh m§m non c6 82,3% tre tham gia, ti~u h9C c6 50,6% tre tham gia va trung hc05 co sa c6 73,72% trelham gla.

(18) G6m 25 trubng hqp b~nh s6t xuAt huySt, t~ng 17 trubng hgp so v6'i cling kY; 15 truang hgp b~nh Taychan mi~ng, t~g 14 trubng hqp so v6'i cung Icy n~m 2019.

13

ThlJC hien t6t cong tac truyen thong vS dan s6 kS hoach hoa gia dinh.Trong quy, t6 chirc 08 cuoc truyen thong chuyen dS sang loc tnroc sinh, sang locso sinh, can thiep giam thiSu m~t can bang gioi tinh khi sinh va cac van banphap lu~t vS Dan s6 - KS hoach hoa gia dinh cho 400 can bQ ban nganh, doanthS, Ban diSu hanh ~p, t6 tnrong nhan dan, cong tac vien Dan s6...; truyen thongnhom nho cho 948 nguoi va cApphat 2.726 ta buom tuyen truyen vS chinh sachdan s6 kS hoach hoa gia dinh..T6 chtrc sang loc 90,57% tre so sinh va 81,45%phu nft mang thai.

T6 chtrc kiem tra hoat dQng hanh nghe y tS nr nhan, cac cira hang banthuoc tay, khftu trang y tS, nhac nho 03 cua tiem tap hoa vi pham quy dinh vSkinh doanh thu6c tay. D6ng thai ph6i hqp v&iBan an toan thvc phAm thrumph6kiSm tra 77 co sa chS biSn, quan an va cac co sa dSu ch~p h8.nht6t cac quy dinhella phap lu~t vS v~ sinh an toan th\l'c phftm.

d) Bam bao an sinh xli hpi

- Cong tac giam ngheo: Huy~n da th\Ic hi~n t6t cong tac cham 10 cho cacd6i tuqng chinh sach co cong, d6i tuc;mgbao trq xa hQi, hQngheo, tre em... Trongdip TSt Nguyen dan, t~g 18.902 phArrqua cho hQ chinh sach co cong, hQngheo,bao trq xa hQi, tre em co hoan canh kho khan d~c bi~t v&i t6ng trj gia 17,2 1)'d6ng (19), tang 3,9 tY d6ng so v&i dip TSt Ky Hqi 2019, trong do co 8.809 ph§nqua illngu6n v~ dQng clla cac ca nhan, don vi tai trq tri gia 6,15 tY d6ng.

Th\i'c hi~n cac giai phap h6 trq hQ ngheo phat triSn san xu~t, kinh doanh,giai thi~u giai quySt vi~c lam.... nang cao thu nh~p 6n dinh dai s6ng. Da h6 trqv6n cho 2.245 hQngheo til"ngu6n v6n cho yay clla Ngan himg chinh sach xa hQidS d~u tu phat triSn san xu~t, buon ban nh6 v&i s6 tiSn 61,2 tY d6ng, tang g~p 3l~n so v&i cimg leY nam tru&c; h6 trq tiSn di~n cho 2.386 hQngheo nhom 1,2 v&it6ng s6 tiSn 350,7 tri~u d6ng va c~p 14.915 the bao hiSm y tS cho cac d6i tuqrrgngheo, c~ ngheo. T6ng s6 hQngheo, hQ c~n ngheo Cllahuy~n hi~n co 5.833 hQ,trong do hQ ngheo theo tieu chi thu nh~p binh quan d~u nguai 28 tri~ud6ng/nguai/nam tra xu6ng 2.390 hQva hQc~n ngheo theo tieu chi thu nh~p binhquan d~u nguai 28 tri~u d6ng/nguai/nam dSn 36 tri~u d6ng/nguailnam 3.443 hQ.

- Cong tac cham 10 cho ngU'o'ico cong: Giai quySt trq c~p hang thang chod6i tuqrrg chinh sach co cong, d6i tuc;mgbao trq xa hQi 7.290 suAt, s6 tiSn 4,78tY d6ng (20). Trq c~p tiI Quy Vi nguai ngheo cho 168 luqt hQ ngheo thuQc di~nkho khan d~c bi~t v&i s6 tiSn 127 tri~u d~ng va trq c~p' cho 33 truan~ h<Jl?thuang binh, than nhan li~t Sl theo Nghj quyet, 12612016IN9-HDND v&iton& sotiSn 61 tri~u d6ng. L~p danh sach va chi trq cap cho 222 doi tuqng ban ve so bianh huang Clladich Covid-19 vai s6 tiSn 166,5 tri~u d6ng.

(19) Qua cua eM tich nu6c (Ngarrsach Trung \long): 836 phAn,s8 tien 0,17 tY d6ng; qua ,tha~ ph8 (Ngansach TMnh ph8): 8.500 phArr,s6 tiSn ]0,52 tY d6ng; qua,huy~n (Ngarr sach buy~n): 757 pharr, so ti8n 0,4 tYdang; qua tu ngu6n v~n dQng:8.809 ph~n, s8 ti~n6,15 ty dong.

(20) G6m: dien chinh sach c6 cong 1.190 suM,s8 tien 1,6 tY dbng; di~nbao trq xa hQi6.100 suit, s8 ti8n 3,18tY d6ng.

14

- Dao tao nghJ va giai quyit viec lam: Trong quy, dao tao nghe cho 234 laodQng (co 89 lao dQng thuoc hQngheo, c~ ngheo), giam 52 lao dQng so cung kYnam wac, dat 29% chi tieu kS hoach, trong do co 142 lao dQngduoc dao tao cacnganh nghS nong nghiep (nuoi tom the chan trilng, chan nuoi heo bkg d~m lotsinh hoc, trong rau sach ...). Thong tin rong rai vS nhu cAutuyen dung cua cac coquan, doanh nghiep trong va ngoai huyen cho nguoi lao dQng tren dia ban biSt conhu cAulien h~ xin viec lam. Co 1.353 lao dQng duoc gioi thieu giai quyet vieclam (435 lao dQng thuoc hQngheo, c~ ngheo), tang 344 lao dQng 80 voi cling kynam wac va dat 27% chi tieu kS hoach. Ngoai ra, gioi thieu cho 06 lao dQngdilam viec a cac mroc: Nh~t ban, Malayxia, Dai Loan (d~t 30% k8 ho~ch).

- Cong tac baa v¢, cham soc tre em: Huy~n tiSp t\lc ph6i hqp vai Hi~p hQiBao trQ'tre em thanh ph6 t6 chuc phat hQc b6ng cho 22 hQc sinh ngheo v&i s6tiSn 40,2 tri~u d6ng; h6 trQ'9 tri~u d6ng cho 03 tre em ngheo bi b~nh nan y va 02tre bi du6i nuac.

5. Ho~t dQng thanh tra, ti~p cong dan, xu If khi~u n~i, ta ca~, xaydl}'ng chinh quy~n:

a)HO(ltilpng thanh tra, tiip cong dan, xii'lj khiiu n(li, ta cao:Da tri@nkhai 02 cUQcthanh tra vS vi~c su d\lng quy bao hi@my tS, mua

s~m trang thi·Stbi y ts va v~t tu y tS, d~u thAuthu6c chua b~nh t~i Trung tam YtS huy~n va vi~c tri@nkhai th\Ic hi~n thu t\lChanh chinh t~i 02 dan vi, trong doda hoan thanh 01 cUQcthanh tra va dang hoan chlnh h6 sa kSt lu~ thanh tratheo quy dinh. Ngoai ra da hoan thanh 01 cUQcki@mtra dQt xu~t vi~c chuy@nm\lc dich su d\lllg d~t, c~p phep va thi cong xay d\l'llg t~i xa Binh Khanh.

Huy~n da chi d~o th\Ic hi~n tang cuang ki@mtra, giam sat, chu dQng d6imai phong cach, IS 16i lam vi~c kh~n truang, tang t6c thvc hi~n nhi~m V\l ngayill dAunam, theo d5i don d6c tham muu giai quYStnhfing phan anh, kiSn nght, .khiSu n~i cua cong dan. Duy tri th\Ic hi~n nSn nSp cong tac tiSp cong dan. Trongquy, t6 chuc tiSp 284 luqt cong dan (tang 12 luqt so vai cUng ky nam truac),trong do lanh d~o tiSp 90 luqt, qua tiSp cong dan trvc tiSp giai thich, tra 1m, ghinh~n y kiSn phan 3nh ki8n nghi cua cong dan va chi d~o cac phong ban chuyenmon tham mUll xem xet giai quy8t theo' dUng thai gian quy diuh. TiSp nh~ 172dan khiSu n~i, phan {mh,kiSn nghi (co 13 dan nam truac chuy@nsang), tang 28dan so vai cUng Icy nam truac, trong do dan th\lly giai quySt 133 dan, dff giaiguySt 85 dan (dan phan anh, kiSn nghi chiSm 87% t6ng s6 dan giai quySt).

b) Xay dv:ng chinh quy~n, ilam bao kj lu~t, kj cU'dng,cai each hanhchinh, xay dv:ng chinh quy~n ilijn tii'

- Xay dlfng chinh quyJn, aam baa leY iuq,t, leY CUO'ng: Dff ban hanh quyStdinh diSu dQng, b6 nhi~m, b6 nhi~m l~i 08 cong chuc, vien chuc, b6 nhi~m chucdanh nghS nghi~p va xSp luang cho 07 vien chuc, nang luang truac h~n cho 84cong chuc, vien chuc. Thong bao nhu cAu dao t~o, b6i duang cong chuc vienchuc dS l~p kS ho~ch dang ky vo'i Sa NQi V\l th8.nhph6 dS IDa lop dao t~o, b6iduang nam 2020.

- -------

15

- C6ng tdc cai each hanh chinh: Huyen dff dS ra muc tieu thuc hien caieach hanh chinh nam 2020 g~n voi chu dS nam 2020 "Nam dAymanh hoat dQngvan hoa va xay dung n~p s5ng van minh do thi", Theo do chi dao cac ca quanchuyen mon, dan vi su nghiep va Uy ban nhan dan cac xa, thi trAn dang Icy itnhdt 01 sang kien, giai phap hieu qua vS nang cao van hoa cong vu, cai thientinh than thai dQphuc vu cua cong chirc, vien chirc nhfun nang cao chat hrong vati~n dQ giai quyet yeu c~u voi ca nhan, t6 clnrc. Duy tri thuc hien t5t cong tacniem ySt thu tuc va quy trinh giai quyet nQi bQthu tuc hanh chinh (200 thu tuc 635 ITnhV\l'Cva 107 quy trinh) va giai qUYStthu wc hfmh chinh 6 cac lInh V\l'C(trir llnh Vl,ICddt dai). Trong quy, ti~p nh~ 1.391 h6 sa hanh chinh thuQc caclinh V\l'Cddt dai, xay d\l'llg, hQtich, thanh l~p va ho~t dQng hQkinh doanh ... giam164 h6 sa so vai cilng kY nam truac, trong do co 75 h6 sa tiSp nh~n tf\l'CtuySn,tang 75 h6 sa. Nang t6ng s5 h6 sa phai giai quySt dSn cu5i quy len 1.714 h6 sa(co 1.109 h6 sa hanh chinh linh V\l'Cddt dai), da giai quySt 1.514 h6 sa, trong dogiai quySt dung h~ 1.248 h6 sa (d~t 82,4%), trS h~n 218 h6 sa (chiSm 14,4%t6ng s5 h6 sa giai quySt) va tra b6 sung 48 h6 sa (21). Hi~n dang giai quySt 200h6 sa, trong do co 107 h6 sa con trong h~n va 93 h6 sa qua h~ (88 h6 sachuySn m\lc dich su d\lng ddt va 05 h6 sa giao ddt).

Trong 218 h6 sa gild quySt trS h~ va 93 h6 sa dang giai quySt qua h~,co 191 h6 sa chuySn m\lC dich su d\lllg ddt rna ngubi dan dang Icy gill ng tiSn sud\lllg ddt nhung khi Nghi dinh s5 79/NI)-CP cua Chinh phil co hi~u l\lc khongcho ng tiSn su d\lllg ddt, nguOi dan ch~m co y kiSn vB nQP tiSn su d\lllg ddt hayhuy QuySt diM cho phep chuySn m\lc dich do khong co kha nang dong tiSn sil'd\lllg ddt va mQt phk do ca quan thuS ch~m tinh thuS, chb thanh ph5 ban hanhgia ddt. Uy ban nhan dan huy~n da ban hanh Thu xin 16i cho 70/311 h6 sa giaiquySt trS h~ (218 h6 sa giai quYSttrS h~n va 93 h6 sa dang giai quy~t qua h~);141/311 h6 sa giai quySt trS h~ con l~i chua th\lc hi~n Thu xin 16i do nguyennhan giai quySt h6 sa trS h~n la khach quan (chb Huang d~n cua lien S6 Taichinh - Tai nguyen Moi truOng vS th\lc hi~n bang gia ddt cua Uy ban nhan danthanh ph5 va y kiSn cua hQ dan vS nQP tiSn sil' d\lllg ddt khi Ngm dinh s579/2019/NI)-CP cua Chinh phu co hi~u 1\1'Ckhong cho llg tiSn su d\lllg ddt).

Cong tac ra soat van ban quy ph~ phap lu~t va tuyen truySn ph6 biSn,giao d\lc phap lu~t dugc tang cUOngth\lc hi~n. Bff ban hanh KS ho~ch kiSm tra,ra soat va cong b5 kSt qua h~ th5ng hoa van ~an quy ph~m phap lu~t leY 2003-2020 tren dia ban huy~n (22). Th\lC hi~n tu van phap lu~t va to chuc hoa giaithanh cho 18/49 V\l vi~c tranh chdp trong dan va t6 chuc lap t~p huk bBi duang

(21) Chl nhanh Van phong di\ng ky quy~n sir dl,mgaAt tiep nh~ giai quy€t theo C<Y che ffiQtcfra lien t_!l6ng263/1.714 h6 sa (c6 38 h6 sa t6n nam wac chuy€n sang); dli gh'liquy€t 246 h6 sa (dung h~n 171h6 sa, ?"eh~27 h6 sa, va tra b5 sung 48 h6 sa). BQph~ tiSp nMn tra kSt gua thuQcVan phOngHQid6ng nhan ~iin- Uy bannhan dan huy~n tiep nh~ 1.451/1.714 h6 sa, dligia.iquy€t 1.268 h6 sa (dung h~ 1.077h6 sa va tre h~n 191 h6sa, tY l~ 15,1%).

(22) Co 34 van b{mquy ph~ phap Iu?t con hi~u h,rcthi hanh, trong do: 28 van ban quy pb~ phap lu~t thuocIinbWC thanh I?p, ban Mnh guy ch~t5 chuc va ho~t Gongc~a phong, ban; 01 v~n ban qlly ph~mpbap ILI?~thl-Joelinb vvc pMt tri€n kinh t~; 04 van ban guy pb~mpbap lu?t ve yiec bill b6 ,:an ban guy ph~mphap Iu~tdo Uy b~nnhan dan huyen ban hanh; 01 van ban guy pb~ffiphap lu?t ve viec sua d6i vi\n ban guy pb~ pbap lu?t do Uyban nMn dan huy~n ban hanh.

16

nghiep vu v8 cong tac xu ly vi pham hanh chinh nam 2020 cho 150 can bQ,congchirc lam cong tac xu ly vi pham hanh chinh tren dia ban huyen.

6. QuAe phong an ninh va tr,t tv' an toan xii hQi:Thuc hien t6t cong tac tuySn chon, goi cong dan nhap ngfi, bao dam an

toan, dung lu~t, hoan thanh 100% chi tieu giao quan (95 thanh nien). Dam baoan toan tuyet d6i dip LS, TSt, cong tao b~n phao hoa dem giao thira. Da huydQng hrc hrong quan sir, cong an tharn gia kS hoach, chuang trinh phong chongdich benh, bao v~ 0 cac khu each ly. Dam bao an ninh chinh tri tr~t tv an toan xahQitren dia ban huyen. '

- Pham phap hinh sir: Xay ra 05 vu, tang 02 vu so voi cung kY nam truce(~1 vu giSt p.guai va 04 vu trom c~p tai san), thi~t h~i tai san khoang 65 tri~udong. Da dieu tra kham pha 05 V\l, bat 07 ten.

- Ph~m phap rna my: Xay ra 03 V\l mua ban trai phep chat rna my(0,9394g chua thanh phdn Methamphetamine dugc thu gift), giarn 06 V\l so vaicling k:Y nam tru6c. Da kham pha, khOi t6 03 V\l -04 bi can.

- Vi ph~ hanh chinh v8 su d\l1lgtrill phep chftt rna tuy: KiSm tra phat hi~n45 d6i tuqng su d\l1lgtrai phep chfit rna tuy, giam 19 d6i tuqng so cimg Icy namtruac. Da khoi t6 06 bi can, xu ph~t h8nh chinh 27 d6i tuqng; ap d\l1lgNghi dinhs6 136/20161ND-CP cua Chinh phU 03 d6i tugng va Nghi dinh s6 56/2016/ND­CP cua Chinh phu 09 d6i tuqng. Dua 03 d6i tuqng di c~t can giai dQCva 04 d6ituqng vao cai nghi~n b~t bUQcthea QuySt dinh cua Toa an nhful dan huy~n.

- T~ n~ xa hQi: Phat hi~n 12 V\l, 81 d6i tugng danh b~c (mua ban s6 d8,da ga th~g thua bfug tiSn, danh bai th~ng thua bfulg tiSn) giarn 02 V\l so vaicimg kY nam truac. Da khoi t6 01 V\l - 04 bi can, xu Iy vi ph~m hanh chinh 05V\l-35 duang S\l, dang dugc di8u tra 06 V\l.

- Vi ph~ tr~t tv xa hQi: Xay ra 20 V\l, giam 13 V\l so vai cimg Icy namtruac, trong do vi ph~ tQi co y gay thuang tich va daub nhau 17 V\l. Xu ph~t viph~m hanh chinh 16 V\lva tiSp 1\lcdi8u tra 04 Vlj.

* V~l1ambaa all toem giao thong: Huy~n da triSn khai KS ho~ch bao daman toan giao thong V01 chu dS "Da u6ng rugu, bia - Khopg lciixe". Tuyen truySnkSt hgp vai tudn tra, kiSm soat phuong ti~n tham gia giao thong, thvc hi~nnghiem Nghi dinh s6 100/20191ND-CP ngay 30 thang 12 nam 2019 cila Thiltu6ng Chinh phil, buac dau d~t dugc chuySn biSn tich C\lC, nang cao y thuc cuanguoi tham gia giao thong, giam duqc tai n~n. Da t6 chuc kiSm tra, xu ly 931truong hgp vi ph~m tr~t t\1'an toan giao thong, giam 250 truang hqp so vai cungkY nam truac, trong do vi ph~m tr~t tv an toan giao thong duang bQ796 truanghgp, giam 261 truang hgp trong do co 89 truOng hgp vi ph~m theo Nghi dinh s6100/20191ND-CP ngay 30 thang 12 nam 2019 cua Thil tu6ng Chinh phu. KiSmtra XlI' ly 76 truong hgp vi ph~m tr~t tv long IS duong, via he, tang 69 truanghgp so vai cu~g kY llam truang hqp. Cong tac dam bao tr~t tv do thj tuy duqctang cuang kiern tra, nhung do rn~t b5ng kinh doanh 0 cac chq truy8n th6ng

17

khong du d@b6 tri cho ti@uthuong nen viec kinh doanh a mot s6 khu Vl!C chochua dam bao tr~t tv lam anh huang d~n giao thong di lai, my quan do thi,

Trong quy, xay ra 03 vu tai nan giao thong dirong b9, lam ch~t 04 nguoi,bi thuong 02 ngiroi, giam 02 vu, giam 01 nguoi chet va tang 01 ngiroi bi thuongso cung ky nam tnroc.

* C6ng tdc phong chdy chua chdy va CUll hQ,CUll nan. Thirc hien t6t congtac true ban, kip thai huy d9ng hrc IUQ11g,phuong ti~n ciru chua, d~p t~t 01 vuchay nha va 10 vu chay co (khoang 930m2), khong co thiet hai vS nguoi va Utisan. T6 chirc ciru nan, CUu h9 02 tnrong hop (01 vu mftt tich tren song Go Gia, xaThanh An va 01 vu tre em du6i mroc tai ftpHoa Hiep, xa Long Hoa) va ban giaothi thS 02 ngiroi bi n~ cho gia dinh. Lvc IUQ11gchuc nang thuOng xuyen kiSm traan toan phong chay chua chay t~i cac ca sa kinh doanh, dich V\l, nh~c nha cac casa chua trang bi d~y du thiSt bi an toan phong chay chua chay thea quy djnh.

7. Ti~n dQ tri~n khai th\fc hi~n cac chuo'ng trinh trQng di~m, congtrinh dQt pha cua huy~n:

a) 03 chuO'ng trinh tr(Jng tliJm:- Chuong trinh gidm hQ ngheo b~n virng: Huy~n da tri@nkhai k~ ho~ch

thvc hi~n giam ngheo nam 2020 va chi d~o thvc hi~n ki@mtra, ni soat, phcitphiSu diSu tra, l~p danh sach h9 ngheo, h9 c~n ngheo thea chu~n m6i d@thvchi~n chinh sach, giai phap h6 trg giiun ngheo thea Nghi quySt s6 23/20181NQ­lIDND cua H9i d6ng nhan dan thanh ph6. H9 ngheo thea tieu chi thu nh~p binhquan d~u nguai tir 28 tri~u d6ng/nguai/nam tra xu6ng cua huy~n hi~n co 2.390h9, chiSm tY l~ 12,48% so v6i h9 dan (trong do h9 ngheo thea tieu chi thu nh~pbinh quan d~u ngum 21.000.000 d6ng/nguai/nam tra xu6ng la 20 h9, chi~m tYl~ 0,1% so v6i h9 dan).

- Chuong trinh phat tridn kinh ti bidn: Huy~n xay d\l'llg kS ho~ch thvchi~n nam 2020, trong do t~p trung nhi~m V\lphat triSn cac nganh kinh t~ va d~utu ca sa h~ t~ng t~o d9ng hrc thuc dAykinh t~ phat tri@nbien de hoan thanh chitieu, nhi~m V\l dS ra trong Chuong trinh. M\lc tieu nam 2020 phftn dftu d~t t6nggia trj san xuftt tang 15,6%, thanh l~p m6i 40 doanh nghi~p va 354 h9 kinhdoanh ca the. Thanh l~p m6i 01 hgp tac xa, nang cao nang Ivc ho~t d9ng cua 08hgp tac xa nong nghi~p va phftn dftu co tren 70% hgp tac xa ho~t d9ng co hi~uqua. Cung c6 09 t6 hgp tac khai thac thuy san va v~n d9ng 100% phuong ti~ntham gia TAhgp tacoD6ng thai xay d\l'llg 01 chu6i lien kSt nuoi thuy san a 04 xaphia B~c va 01 chu6i lien kSt chS biSn thuy san 6 03 xa phia Nam. Th\Ic hi~n t6tcong tac dao t~o nghS cho lao d9ng nong thon, trong d6 co 86% lao d9ng quadao t~o trong tAng s6 lao d9ng dang lam vi~c.

- Chuong trinh nang cao chat lur;mgcac lieu chi nang than moi: DI1ho~chlnh h6 sa dS nghi thanh ph6 cong nh~n huy~n va xa An Th6i Dong d~t chu~nong thon m6i. Hi~n da co co 05106 xa dugc thanh ph6 ~6ng nI:~n d~t chuannong than moL Huy~n, xa dang t~p trung, thV? hi~n De an, long ghep cacchuong trinh, d\I an voi d~u tu ca sa v~t chat de hoan thanh chi tieu nang cao

18

ch~t IUQ'Ilgcac tieu chi, gop ph~n thay d6i bQm~t nong thon huyen va thuc dAykinh tS - xii hQi phat triSn voi t6c dQnhanh hon, nang cao thu nh~p doi s6ng cuanhan dan. Uac tinh thu nhap binh quan d~u ngiroi dan cua huyen dat 61,552trieu d6ng/nguai (tang g~p 4,1 I~ so voi rmrc thu nhap binh quan d~u nguoinam 2010).

b) 03 ctmg trtnb tlptphd:_ Cong trinh xay dung 70% truong dat chudn qu6c gia va 100% truong

dat chudn quoc gia vJ co sa wjt chat:Hien con 04 cong trinh xay dung twanghoc dang thi cong g6m: xay dung moi wang TiSu hoc Binh My dat 68% vanang c~p, sua chua 03 twang Trung hoc ph8 thong Binh Khanh, C~ Thanh vaThanh An uoc dat tir 46 - 68% kh6i hrong, Tinh dSn nay, tom huyen co 32/39tnrong dat chuan qu6c gia vS co sa v~t chdt va 27/39 truang dugc cong nh~n d~tchuAnqu6c gia. DlJ kiSn dSn cu6i nam 2020, hoan thanh m\lc tieu cong trinh xayd\lllg truang d~t chufin qu6c gia vai kSt qua co 39/39 truang hQc d~t chuk co sav~t chAt, d~t tY l~ 100% va co 28/39 wang d~t chuftn qu6c gia, d~t tY l~ 71,79%(tang 26 wang ~t chuAn co sa v~t chdt va tang 17 truang d~t chufin qu6c gia sovai cu6i nam 2015), vugt 1,7% chi tieu kS ho~ch.

_Cong trinh phat triJn kinh ti -xii h9i xii Thg,nhAn din nam 2020, tam, , ., ,nhin den nam 2030:Huy~n dii xay dlJllg hom chinh De in phat trien kinh te - xiihQi xii Th~ An dSn nam 2020, tb nhin dSn nam 2030 trinh Uy ban nhan danthanh ph6 (TO' trinh s6 1524/TTr-UBND ngay 08 thang 5 nam 2018). Tuy nhiendSn nay, DS an chua duQ'cUy ban nhan dan thanh ph6 phe duy~t do chua hoanchinh thu b.lCphap Iy cong nh~ xii dao Th~nh An rna chi dugc thanh ph6 ch~pthu~ 10 danh m\lc d~u tll' (Thong bao s6 515/TB-VP ngay 22 thing 8 narn 2018cua Van phong Uy ban nhan dan thanh ph6 vS kSt lu~n cua Chu tich Dy bannhan dan thanh ph6 NguySn Thanh Phong ~i cUQchQp vS chu truong thlJChi~ncac dlJ in phit triSn xii Th~ An, huy~n C~n Gia). Theo do, huy~n dii t~p trungtriSn khai thlJc hi~n hom thanh cac cong trinh ph\lc V\l SlJnghi~p giao d\lc, y tS,cong trinh h~ tang kY thu~t dap Ung yeu c~u phat triSn kinh tS - xii hQixii Th~An va dlJ kiSn cu6i nam 2020 hom thanh cac cong trinh ph\lc V\l m\lCtieu xaydlJllg nong thon mai giai do~ 2016 - 2020. M~t khac, huy~n dang hoan tdt thut\lC dau tu 10 danh m\lc cong trinh dii duQ'cDy ban nhan thanh ph6 chdp thu~nchu twong dS triSn khai thvc hi~n trong giai do~n 2020 - 2025.

- Cong trinh nang cap tuyin de biJn can Gia: Do phat sinh dlJ an d~u tuKhu do,thi du lich biSn C~ SIio len 2.870 ha nen phuong an tuySn d\I an de biSnphai lieu chinh quy mo chieu dai tuySn tir 12,1 km xu6ng con 7,9 km, sau dodiSu chinh con 3,5 km nen phai xin y kiSn Dy ban nhan dan thanh ph6. DSn nay,oy ,ban nhan dan tha~ ph6 dii c~dp thu~ diSu chinh quy rno dv an chiSu daituySn ~on 3,5 km vai tong muc dau tll' 500 tY d6ng va b6 tri v6n dau tu (QuyStdiM so ~3611QD-UBND ngay 05 ,thin~ 7 nam 2019 vS diSu chlnh, b6 sung kSho.~chdau tu cong nam 2019 nguon von ngan sach thmh ph6); dang th\fc hi~nthfun tra bao cao nghien Clmkha thi.

19

II. ~ xET, DANH GIA. CHUNG:

Voi nfilrng n6 hrc t~p trung thuc hi~n nhiem VI) phat trien kinh tS xa hQiva cac bien phap phong chong dich Covid-19 cua ca h~ thong chinh trioKinh tSxa hQi cua huyen trong quy dAunam co chuyen biSn tich cue 6mQt s6 linh V\l'C,duy tri t8c dQ tang san hrong san xufit thuy san, nong nghiep I§n hrot la 5% va95%, doanh thu v~n tai tang 27%, rmrc dAutu toan xa hQi tang 76% va thu ngansach Nha mroc tang 72,5% so voi cung IcY nam tnroc,

Ta clnrc t6t cong tac cham 10 dai s6ng cho nhan dan va cac hoat dQngvanhoa mung nam moi Canh Ty 2020, dam bao vui nroi, thiet thuc, an toanoChamsoc, bao v~ sire khoe cua nguoi dan duoc quan tam, trien khai kip thai, hieu quacac bi~n phap phong, ch6ng dich Covid-19.

Quan ly xay d\l'llg, dAt dai duQ'c quan tam th\!'c hi~n, kien quySt xu lynhfrng sai ph~m thea chi d~o cua Huy~n Uy va Uy ban nhan dan thanh ph6.

TuySn quan d~t s6 IUQ'llgva chAt luQ'llg,tQiph~ rna tUy, t~ n~ xa hQivatai n~ giao thong duQ'c keo giaID. Cong tac ph6i hqp tuAn tra, canh giac, s~nsang chiSn dftu dugc duy tri hi~u qua gop phAn gift gin an ninh tr~t t\l'.

Tuy nhien do fmh huang cua Dich Covid-19 nen IDQts6 lInh V\l'Csan xuAtg~p kho khan va S\lt giam so vai cUng IcY nam truac, nhu san xuftt thuy san ID~Cdil san lugng khai thac tang, nhung cac nuac t~m ngirng xuftt kh§.u thuy san nengia ca va thi truang tieu th\l thuy san trong nuac giam ·anh huang thu nh~p nghSnuoi va t6c dQdAutu phat triSn san xuftt. LUQ'llgkhach dSn tham quan giam 28%va doanh thu thuang m~i dich V\l giam 3,8% va d\!,bao se giam cho dSn khi dichb~nh kSt thuc. MQt s6 ho~t dQng van hoa, thS d\lc thS thao, giao d\lc dao t~o dSuchiu anh huang cua Covid-19. Dich b~nh vfut con diSn biSn phuc t~p 6 cacnuac, d\!,bao se anh huang d~n tinh hinh kinh t~ va dai s6ng cua nhan dan trongdo co huy~n CAnGia, day cu.ng la thach thuc trong diSu hanh th\!'c hi~n m\lc tieuphat triSn kinh tS xa hQitrong nam 2020 cua huy~n.

ID. cAc NHI¥M VV, GW PIIAP TRQNG TAM QuY II NAM 2020:

Trong tinh hinh dich Covid-19 diSn bi~n phuc t~p 6 cac nuac da mc dQngd~n phat triSn kinh tS xa hQi cua ca. nuac,' thanh ph6 noi chung va huy~n noirieng. DS th\!'c hi~n d~t cac chi tieu kS ho~ch phat triSn kinh tS xa hQinam 2020.Uy ban nhan dan huy~n yeu cAuThu truang cac ca quan, dan vi, Uy ban nhandan cac xa, thi trAn ne>l\!,cvugt qua kho khan va t~p trung th\!'c hi~n cac nhi~mY\l trQng tam trong quy 2, C\lthS:

1.Thil trU'O'ngeae phong ban, ctO'nvi, Uy ban nhan dan eae xa, thi trin:

a) T~p trung th\!'c hi~n d~t hi~u qua cac bi~n phap phong ch6ng dic~Covid-19, kip thai triSn khai cac giai phap cApbach?thao go !<hokhan cho s~n xuatkinh doanh, dam bao an sinh xa hQi,bao dam thuc day kinh te xa hQiphat trien.

b) Chu dQng phan tich, danh ghi tinh hinh va nhUng anh h~ang dSn phlittriSn kinh tS, tUng nganh, lInh V\l'Cbi tac dQng cua dich Covid-19 de co giai phap

20

thuc dAy phat trien, bu d~p, giam thiSu thiet hai do dich Covid-19 gay ra, nb tinhhinh san xuat kinh doanh, lao dQngcua doanh nghijp de co giaiPhap lqp1hoi.. __", -

c) Ra soat lai tat ca cac chi tieu, nhiem vu, giai phap kS hoach nam 2020de t~p trung thirc hien illnay dSn cu6i nam va hoan thanh thea dung tiSn dQcacchi dao cua Thanh pho, Huyen uy, KSt lu~ giam sat cua RQi d6ng nhan danhuyen, cac Ban HQi d6ng nhan dan huyen va giai quyet cac kien nghi cua cu trithuoc Iinh V\l'Cquan ly cua nganh, dan vi minh.

d) Hoan chinh cac nQi dung tham rmru trinh R6i d6ng nhan dan huyen taiIcy h9P dinh Icy gitra nam 2020 va nQi dung tra Uri chat van gifra 02 leY hQPHQid6ng nhan dan huyen,

d) T6 chirc thuc hien hoan thanh thea tiSn d9 cac q~ySt djnh xU ph~t viph~m hanh chinh tren linh V\l'Cxay dvng thuQc th§.m quyen Chu tich Uy bannhan dan xii, tm tran; xu ly nghiem cac ca nhan khong chap hanh.

e) Ph6i h<}pv6i Chu d~u tu t6 chilc v~ dQngnhan dan ban giao m~t bfugcho d.an vi thi cong dS thvc hi~n cac dg an nhan dan hiSn dat thea phuong chamNha nu6c va nhan dan cling lam. T~p trung xac minh ngu6n g6c phap ly dftt dai,mi san g~ liSn tren dat cua hQ dan thuQc di~n anh huemg dS lam co sa b6ithuang h6 trq thi~t h~i cho hQdan va ban giao m~t bfu1gthvc hi~n dVan.

g) Xay d\fng KS ho~ch va t~p trung thvc hi~n cac chuang trinh, cong trinhhuang lIng phong trao thi dua 200 ngay chao mimg D~i hQi d~i bieu Dang bQhuy~n l~ thil Xil, nhi~m Icy 2020 - 2025 va D~i hQi d~i biSu Dang bQthanh ph6l~ thil XI, nhi~m kY 2020 - 2025 tiSn t6i D~i hQi d~i biSu toan qu6c Ian thu XIIIcua Dang thea phan cong t~i KS ho~ch s6 1114/KH-UBND ngay 19 thimg 3 nam2020 cua Uy ban nhan dan huy~n va cac mo hinh, cong trinh thgc hi~n chu dSnam 2020 "Nam dAym~ ho~t dQng van hoa va xay dvng nSp s6ng van minhdo thj" thea KS ho~ch s6 1664/KH-UBND ngay 14 thang 4 nam 2020 cua -Oyban nhan dan huy~n.

2. Phimg Kinh t~ chii tri, ph3i hQ'p cac ctO'nvi lien quan:a) T6 chilc tuyen truySn kip thai vS diSn biSn dich b~nh cho cac tiSu

thuang kinh doanh dich V\l, chuAn bi sfuI sang cac chuang trinh, bi~n phap kichc~u dich V\l du lich, kich c~u tieu dUng nhb thu hut du khach ngay sau khi dichb~nh 6n djnh, nhanh .ch6ng khoi phl,lCho~t dQngkinh doanh.

b) Theo d6i diSn biSn cung c~u hang hoa, gia ca hang hoa tren thi truang,d~c bi~t cac m~t hang thiSt ySu dS tham mUll dS xuftt giai phap binh 6n. L~p thut\lc d~u tu nang cap sua chua h~ th6ng chq tren dia ban huy~n. T6 chuc t~p huftnvan ~ thuang m~i cho 700 tiSu thuang va 01 lOp t~p huftn kiSn thuc du lichcQng dong cho nguai dan a cae xii, thj tran, Icy nang giao tiSp, phl,lcV\l cho cacco sa kinh doanh djch V\l, du Iich tren dia ban.

, c) T6 chuc tuyen truYSncac chinh sach phat triSn thuy san thea Nghj dinhso 1712018~-CP ngay 02 thang 02 cua Chinh phu vS sua d6i mQt s6 diSu cuaNghi dinh s6 67/20141ND-CP; Nghi djnh s6 12120171NQ-HDND ngay 07 thang

- -- ----------

21

12 nam 2017 cua H9i d8ng nhan dan thanh ph6 vS ban hanh chinh sach h6 trobao hiem cho tau ca ven bo co cong sufit may ill 20CV dSn diroi 90CV va ph6ihop voi cac t6 chtrc tin dung h6 tro ngu dan l~p thu tuc mua bao hiem cho tau,thuyen vien d~ duoc lnrong chinh sach theo quy dinh,

d) Van d9ng 10 phucmg tien danh b~t tham gia t6 hop tac thuy san va l~pd~t thiet bi giam sat hanh trinh khai thac thuy san. Ph6i hop voi cac dia ban giapranh dS kiem tra bao v~ nguon loi thuy san, xu ly nghiem hanh vi khai thac lamsat thuy san.

d) Tham rmru Uy ban nhan dan huyen xay dung KS hoach phat trien cacmd hinh lien kSt khai thac - dich vu h~u c~n thu mua - chS bien, g~ vai tangcuang tuyen truySn phap lu~t nghS ca.

e) Tuyen truySn, v~ d9ng cac h9 nuoi thuy san tha nuoi rai V\l, nuoi m~t d9thua, ap d\lllg quy trinh ley thu~t tien tiSn dS h~ chS rill ro. Huang dftn nong dantriSn khai nuoi m9t s6 d6i tuqng thuy san nuac lq khac va xay d\ffig cac mo hinhnuoi hi~u qua dS th1,lchi~n.T6 cht'rcdaub gia cac mo hlnh nuoi tom thea phucmgphap lot b~t day, nuoi 02 - 03 giai do~, nuoi thfun canh tren b~ trim lot b~t I-IDPEdS triSn khai r9ng rai cho nhan dan ap d\lllg nuoi. TriSn khai thi diSm, trinh diSn02 d6i tuqng nuoi mm va phat triSn di~n tich nuoi gi6ng ngheu, so len 40 ha.

g) Tham muu Uy ban nhan dan huy~n dS xufit Sa Nong nghi~p va Phattri8n nong thon, Sa Tai nguyen va Moi truang thanh ph6 rna r9ng ph~m vi vatang t~n sufit quan tr~c moi truang vUng san xufit. B8ng thai, bam sat dia ban,thea doi tinh hinh nuoi thuy san, n~m b~t nhfing kho khan va nhu c~u cua nongdan dS dS xufit h6 trq nhfun thuc dAyphat triSn s£mxufit.

- , ? .

h) Bang kY va ho trq nguai san xuat dua san pham nong nghi~p nuoitr8ng tham gia cac gian hang triSn Him,h9i chq hang nong san khi th8.nhph6 t6cht'rc. Lien kSt vai cac doanh nghi~p, tiSu thuong dS hinh thanh h~ th6ng thumua san phAm thuy, hai san tuO'i s6ng, qua SO' ch~, ch~ biSn cung cfip cho thitruang. Tham mUll dS xufit xay dl,l'llg01 chu6i lien kSt nuoi thuy san 6 04 xaphia B~c va 01 chu6i lien ket che bien thuy san a 03 xa phia Nam.

i) Ti~p t\}c v~ d9ng nong dan tham gia Chuang trinh tr8ng xoai thea tieuchu&nVietGAP. B8ng thai, nghien CUu dS xufit th1,lchi~n trinh diSn cac d6i tuqngnuoi, tr8ng mai d~ v~ d9ng nhan dan chuySn d6i di~n tich tr6ng lua con l~i.

k) KiSm tra phong ch6ng dich b~nh tren gia suc, gia cb, quan ly ch~t chetinh hinh v~ chuySn, kinh doanh, chS biSn san phAro gia suc, gia c~m, ph6i hgpthlJc hi~n cong tac tiem phong cho dan gia suc.

1)Tham mUll dS xufit cac g.iai phap h6 trq va giai quy~t nh~g kho khancua 12 hgp mc xii nong nghi~p de nang cao t;an~ l\}'cho~t d9ng. To c~t'rc,kha5lsat tinh hinh ho~t d9ng cua cac CO' sC!s~ xuat tieu t?U cong nghi~p de de xuatSaKhoa hQcva Cong ngh~ thanh pho ho trq giai quyet kho khan.

22

m) Tham muu Uy ban nhan dan huyen bao cao Uy ban nhan dan thanhph6 dS t6 clnrc HQi nghi danh gia 10 nam Khu du trfr sinh quyen Rirng ngapmjin CAnGia (2010-2020).

3. Phong Tai chinh - K~ hoach va Phong Kinh t~,DQi Quan If th]trU'o-ngsa 07 chii tri, phai hQ'pcac don vi lien quan:

a) Tham nuru Uy ban nhan dan huyen KS hoach triSn khai cac giai phapthao gO' san xuAt kinh doanh, d~y manh dAutu cong illnay dSn cU6i nam 2020theo Chi thi s6 111CT-TTg ngay 04 thang 3 nam 2020 va Nghi quyet s6 411NQ­CP ngay 09 thang 4 nam 2020 cua Thu tu6ng Chinh phu.

b) T6 chirc kiSm tra gia cit thi tnrong, kip thai phat hien, ngan chan, xu lycac tnrong hop nang gia hang hoa, dich vu sai quy dinh, kinh doanh hang gian,hang gia, hang ·nh~p1~.u,khong an toan thuc pham, hanh vi gian l~n thuong m~i.

c) Theo d6i ch~t che tinh hinh thu ngan sach Nha nuac, d~c bi~t la mcdQng cua dich b~nh, tang cuang 'Juan ly chi ngan sach va tai san cong hi~u qua,tiSt ki~m. TriSn khai kS ho~ch kiem tra tinh hinh th\lc hi~n d\l toan ngan sach a

•cac don vi trinh Uy ban nhan dan huy~n phe duy~t.d) Tham muu Uy ban nhan dan huy~n chi d~o th\lc hi~n kS hoc;tchd~u tu

cong nam 2020, kip thai bao cao, tham muu giai quySt nhfrng vuang m~c dAynhanh th\lc hi~n, giiti ngan v6n d~u til dam bao hoan thanh chi tieu thanh ph6 giao.

d) Roan ~hinh cong tac ra soat, tham mtru Uy ban nhan dan huy~n baocao, ke khai cac dia chi nha dAt theo Nghi dinh s6 167/2017/ND-CP ngay 31thang 12 nam 2017 cua Chinh phu va dBxuAtphuang an xU ly cac dia chi nha,dAtdang dS tr6ng trinh Uy ban nhan dan thanh ph6.

4. PhODgQUaD If do thi chii tri, phai hqp cac don vi lien quan:

a) Ph6i hgp vai Sa nganh thanh 1?h6dS th\lc hi~n diBu chinh quy.ho~chphan khu 1/5000 tren dia ban huy~n. Dong thai tang cUOngcong tac kiem tra,quan ly quy ho~ch trong cApphep xay d\lllg.

b) Ra soat quy hoc;tch,kS ho~ch su dl,lIlgdAta cac khu V\lC co tinh hinhchuySn nhugng dat, vi ph~m tr~t t\l xay d\lllg phuc tc;tpdS tham muu Uy bannhan dan huy~n dBxuat thanh ph6 diSu chlnh cho phil hQPvOi tinh hinh thvc t6.

c) TiSp 1\lc tuyen truyBn nQi dung triSn khai thl,l'c hi~n Chi thi s6 23-CT/TU ngay 25 thang 7 nam 2019 cua Ban Thuang V\l Thanh uy. Tang cuangkiSm tra kip thai phat hi~n xu ly 100% cac truang hgp vi phc;tmvB tr~t tl,l'xayd\ffig theo dung quy dpm, dB xufit cu6ng chS thao dO'cong trinh, bQ ph~ con~trinh vi ph~m tr~t t\l xay d\ffig, khong dS cong trinh xay d\lllg hoan thanh. Tochuc th\lc hi~n cac quySt djnh cu6ng chS bUQcthlJc hi~n bi~n phap kh~c ph\lch~u qua d6i vai 114/238 quySt dinh xU phc;tthanh chinh trong linh VlJC tr~t t\lxay d\lllg va llnh V\lC dAtdai chua t6 chuc th\lc hi~n truac thang 6 nam 2020.

, d) Tham muu Uy ban nhan dan huy~n kiSn nghi Uy ban nhan dan thfmhpho chi d~o c~c Sa nganh tha~ ph6 huang dfin thlJc hi~n giai phap chS tai nhu:ngung cung cap di~n, nuac doi vai cac cong trinh vi phc;tmtr~t tl,l'xay dl,l'llg,cac

23

-__ _gia.i_phapcu5ng chS, xu 1y nhanh cac cong trinh xay dung khong phep khong dudi8u kien c~p phep'fcucng chS nong) nham nang cao hieu hrc quan Iy v8 tr~t urxay dung thea KS hoach s6 33331KH-UBND ngay 12 thang 8 nam 2019 cua Uyban nhan dan thanh ph6. D6ng thai, s6m co chu tnrong sat nhap D(>iQuan lytr~t t\l do thi va DQi Thanh tra dia ban va giao v~ quan, huyen quan ly d~ tangcirong chi dao thuc hien nhiem vu.

d) Tham rmru Uy ban nhan dan huyen bao cao d~ xu~t Sa Giao thong V~nUti thanh ph6 l~p d~t b6 sung h~ thong bien bao giao thong, den tin hieu giaothong, dai phan each a cac khu V\lC,tuyen dirong thirong xuyen xay ra tai nangiao thong. KiSm tra, duy tu, d~m va va phat hoang dam bao an toan giao thongtren dia ban huy~n. KiSm tra di~u ki~n an toan cua cac bSn khach ngang song,bSn phl)c V\l du Hch.

e) Tham mUll bao cao kiSn nghi thanh ph6 chi d~o T6ng Cong ty C~pnuac Sai Gon TNHH MTV triSn khai 09 d\l an d~u tu l~p d~t m~ng c~p nuac vatuySn Bng c~p nuac tren dia ban cac xa.

g) KiSm tra va chuAn bi cac di~u ki~n phong tranh (rng pho v6i thien tai,kiSm tra th\lc ts va d~ xu~t di dai cac h(>dan s6ng a khu V\lC co nguy ca s~t 1a.C~p nh~t thong tin thai tiSt, tri~u cuang thong tin cho ngum dan biSt d~ cophuang an dam bao ho~t d(>ngsan xu~t.

h) H6 trQ'nha d~u tu tri~n khai nhanh va dua vao ho~t dQng tuySn pha ckGia Viing tau, vila thuc dAydu lich va v~ chuy~n hanh khach, lUllthong hang hoa.

5. Phong Tai nguyen va Moi tru'img chii trl, phBi hgp cae don vi lien quan:a) Chu dQng tham mUll Uy ban nhan dan huy~n don d6c Sa Tai nguyen

moi truang sam phe duy~t KS ho~ch SU dl)ng d~t nam 2020 va t6 chuc cong b6triSn khai KS ho~ch khi duQ'c thanh ph6 phe duy~t. Hoan thanh cong tac c~mmBc d~t cong (giai do~n 2). -

b) PhBi hQ'PChi nhanh Van phong Dang kY d~t dai Cftn Gia tham mUll d~xu~t giai phap kh~c ph\lc tri~t dS vi~c giai quySt h6 sa d~t dai trS h~n. Daynhanh tiSn dQgiai quySt dan thu khiSu n~i, tranh ch~p, ki8n nghi, phan anh cuacong dan va cac Vl) vi~c vi ph~m trong quan 1y d~t dai.

c) Tang cuang kiSm tra vi~c su dl)llg d~t cua cac ca nhan, t6 chuc, kip thaiphat hi~n d~xu~t Xli ly cac hanh vi l§n chiSm, sir dl)llg d§.tkhong dUngm\lc dich.

d) Tuyen truy~n nang cao y thuc bao v~ moi wang cong cQng, th\lc hi~nChi thi 19-CT/TU ngay 19 thang, 10_nam 2018 cua Thanh uy v~ th\lc hi~n CUQcv~ d(>ng''Nguai dan Thanh pho Ho Chi Minh khong xa rac ra dUOngva kSnhr~ch, vi thanh ph6 s~ch va giam ng~p nu&c". V~n d(>ng nguai d.an, h(>kiphdoanh, san xu§.t dang kY th\lc hi~n ke ho~ch bao v~ moi truang. To chuc kiemtra, giam sat va xu 1y cac hanh vi vi ph~m trong lInh V\l'C moi truang.

d) Tham mUll Uy ban nhan dan huy~n 19Sn nghi Thanh ph6, va h6 tr~huy~n trong kSu gQi d~u tu dlf an Xay d\lng 10dot rac sinh ho~t 100 taningay t~lxa An Thai Dong.

24

6. Phong Giao due va Dao tgo chu tri, phBi hqp cac don vi lien quan: _____----a) HUOng dftn cac don vi tnrong hoc xay dungphiroiig an t6 chirc dayhoc, dam bao an toan khi co chi dao cua thanh ph6 cho hoc sinh tro lai tnronghoc. Chuan bi diBu kien cho ky t6 chirc ky thi Trung hoc ph6 thong Quoc gianam 2020va ttiy8n sinh nam hQC2020-2021.

b) T6 chirc kiem tra chuyen mon a cac tnrong d8 dam bao chAthrong giaodue. Tri8n khai kS hoach b6i duong hoc sinh gioi va kS hoach ph6 c~p boi lQicho hoc sinh tiSu hoc va Trung hoc co sa giai doan 2016 - 2020.

c) Thuc hien cong tac huong nghiep cho hoc sinh sau trung hoc co sa vangiao due nghe nghiep, xay dung kS hoach dinh huong nghB nghi~p cho hQcsinhd@Iva chQnnganh nghB phu hgp vai nang Ivc va sa truang.

7. Phong Van hoa va Thong tin chu tri, phBi hqp cac doonvi lien quan:a) Tham muu Uy ban nhan dan huy~n t6 chuc cac ho~t dQng kY ni~m cac

ngay IS IOnva cac sv ki~n quan trQng cua dat nuac, thanh ph6; tuyen truyBnD~ihQiDang cac cap tiSn tai D~i hQid~i biSu toan qu6c ldn thu XIII cua Dang.

b) Tham muu Uy ban nhan.dan huy~n t6 chuc ki8m tra tiSn dQthlJc hi~nva so kSt danh gia kSt qua thvc hi~n chu dB2020 "Nam d~y m~nh ho~t dQngvanhoa va xay dvng nSp s6ng van minh do thi tren dia ban huy~n" .

c) Tham muu Uy ban nhan dan huy~n KS ho~ch t6 chuc to~ dam cac giaiphap nang cao hi~u qua ho~t dQng cua h~ th6ng thiSt chS van hoa - th@thao cosa tren dia ban huy~n.

8. Phong Y t~ huy~n chu tri, phBi hqp cac doonvi lien quan:a) Bam sat chi d~o cua thanh ph6 d8 tham muu Uy ban nhan dan huy~n

tri@nkhai cac bi~n phap t'rng pho vai dich Covid-19 phu hgp vai' diSn biSn tinhhinh dich b~nh va cac b~nh truyBn nhiSm thea mua.TiSp t\lc tuyen truyBn, huangdftn nguai dan cac bi~n phap phbng ngua dich b~nh, kh6ng 10 la, chu quan trongphbng ngua dich b~nh.

b) Tri@nkhai cac ho~t dQng t6 chuc ChiSn dich truy§n thong 16ng ghepsuc khoe sinh san - kS ho~ch hoa gia dinh dQi1 nam 2020. Thl,l'chi~n t6t dQiphat dQng "Thang hanh d(Jngvi chat lUQ'llgan toan th\Ic phAm" nam.2020.

c) Xay dvng va triSn khai kS ho~ch thanh tra, kiSm tra, h~u kiSm thea dqtcac chuyen dB vB v~ sinh an toan thvc phAm tren dia ban huy~n, t6 chuc t~phuan kiSn thuc vB an toan th\Ic ph~m cho cac co sa san xuftt chS biSn, kinhdoanh dich V\l an u6ng.

d) Tham muu Uy ban ~an dan huy~n cac bi~n phap Ung ph6 vai dichCovid-19 phu hgp vai diSn bien tinh hinh dich b~nh va cac b~nh truySn nhiSmthea mua.

9. Phong Lao dQng - Thuoong binh va Xii hQi chti tri, phBi hQ'Pcac dO'nvi lien quan:

a) Tham muu Uy ban nhan dan huy~n ban hanh va tri@nkhai K§ ho~chthl,l'chi~n cac bi~n phap h6 trg nguai dan g?P kh6 khan do d~i dich Covid-19

26

-''';

12. Van phong HQi dAng nhan dan va Dy ban nhan dan huy~n chu tri,ph8i hQ'pcac don vi lien quan:

a) Theo doi, don d6c cac dan vi thuc hien cac nhiem vu duoc phan congtrong Chuang trinh cong tac nam 2020 cua Uy ban nhan dan huyen, t6ng hop .bao cao kSt qua cho Uy ban nhan dan huyen dinh IcY hang, quy, Tham rmru Uyban nhan dan huyen K€ hoach kiem tra tinh hinh thirc hien nhiem vu phat triSnkinh tS - xa h9i 6 thang d§.unam va cu6i nam 2020 cua cac xa, thi tr§n.

b) Don d6c cac don vi tham rmru giai quYStthu t\1Chanh chinh cho nguoidan, nhac nho tham rmru thu xin l6i d6i voi ho so giai quyet trS han.

A 13.",Giao Ban Bai thueng giai ph6ng m~t bing, Ban Quan If dl}' anBau to' xay dl}'ng: .

a) Ban Bc3ithuong giai phong m~t bkg huy~n chu tri, ph6i hgp Ban Qminly dg an dau tu xay d\1Ilg cong trinh, Chi nhanh Van phong Dang IcY dfit dai,Phong Tai nguyen moi truang dAynhanh tiSn d9 thgc hi~n thu t\}c bc3ithuanggiai phong m?t bkg cac dg an dS ban giao m?t bkg cho dan vi thi cong khaicong xay d\1Ilg cong trinh. Kip thai bao cao dS xuat giai quySt cac vuOng m~c,cac kho khan trong qua trinh triSn khai thgc hi~n cong tac bc3ithuang, h6 trg, tMdinh cu dg an tren dia ban huy~n, d?c bi~t la cac dg an d!illg vuang do co sgdiSu chinh ranh giai toa d\l an.

b) Ban Quan ly dg an Dau tu xay d\1IlgdAynhanh tiSn d9 th\lc hi~n giaingan v6n dau tu cac dg an tren dia ban huy~n.

14. Ban Chi huy Quan S\I' huy~n va Cong an huy~n chu tri, ph8i hQ'pcac doonvi lien quan:

a) Tham mUll Uy ban nhan dan huy~n t6 chuc rna lap b6i duang kiSnthuc gi{lOd\1cqu6c phong cho cac d6i tugng nam 2020.

b) Xay d\1Ilgva triSn khai kS ho~ch bao v~an tmln tuy~t d3i cac ngay IS30/4 va 1/5. TiSp t\}cphat d9ng sau r9ng trong nhan dan dS tham gia th\Ic hi~nphong trao Toan dan bao v~ an ninh T6 qu6c. Dau tranh, phong ch6ng cac lo~it9i ph~m hinh sg, rna my dS keo giarn s6 V\l so v6i nam 2019.

c) Tang cuang n~m tinh hinh dia ban, d6i tugng. Xay d\1Ilgva triSn khaikS hoach chuySn hoa dia ban, chuySn hoa cac diSrn, t\1 diSm phuc t~p vB tr~t tl,Ixa h91.Nang cao chat lugng xU ly tin bao, t6 giac t9i ph~ va kiSn nghi khai t6diSu tra, kham pha an.

d) Ra soat, c~p nh~t danh sach d6i tugng nghi~n rna my phat sinh; quan lych~t che cac d6i tugng nghi~n dang quan ly, giao ,d\1ct~i dia phuong, ~ai nghi~1}a cac co so, d6i tugng nghi~n ~i gia dinh, c9ng don~. Xay d\1Ilgva trien ~ai keho~ch chuySn hoa dia ban. Kip thai xu ly tin bao, to giac t9i ph~m va kien nghi

I khoi t6 diSu tra, kharn pha an.

25

theo Nghi quyet s6 42/NQ-CP ngay 09 thang 4 nam 2020 cua Chinh phu, D6ngthai, thong ke, l~p danh sach va chi h6 tro cho cac dbi nrong bi anh huong cuadai dich theo dung quy dinh.

b) Tham rmru Uy ban nhan dan huyen t6 chirc tiep xuc, d6i thoai voi h<)ngheo, c~n ngheo dS l~ng nghe va giai quyet nhfrng kho khan cua h<)ngheo. T6chirc phuc tra h<)ngheo, c~p nhat, danh sach h<)ngheo va trien khai thuc hienchinh sach h6 tro dung d6i nrong. TiSp tuc v~ d<)ng cac chi, dang b<)co sacham 10 cho 174 h<)ngheo, c~ ngheo thuoc chinh sach co cong dS he; tro nang,cao mire song.

c) Tham nnru Uy ban nhan dan huyen kS hoach t6 chirc san giao dich vieclam (lfu14) tren dia blm huy~n.

d) Tham muu Uy ban nhan dan huy~n ban hanh KS ho~ch t6 chuc Thanghanh dQng Vi tre em nam 2020, KS ho~ch t6 chuc diSn dan TiSng ~oi tre emnam 2020.

10. Phong NQivy. chit tri,.phAi hQ'pcac doonvi lien quan:a) Tham muu Uy ban nhan dan huy~n tang cUOngkiSm soat thu t\lChanh

chinh theo Chi thi s6 30/2014/CT-UBND ngay 25 thang 10 nam 2014 cua Uyban nhan dan thanh ph6 va triSn khai cac giai phap ch§n chinh nhilng thiSu sot.T6 chuc khao sat S\Ihai long cua t6 chuc, cong dan vS djch V\l hanh chinh congva cac dich V\l congo

b) T6 chuc kiSm tra cong V\l. Ra soat nhUng lInh V\fCChu tich Uy bannhan dan huy~n phan c§p, uy quySn quan ly, giai quySt dS diSu chinh cho philhgp, dUng quy dinb.

c) Holm thanh d8.nhgia can b<),cong chuc, vien chuc g~n vOi chi thu nh~ptang them quy I nam 2020 theo Nghi quYSt s6 03/2018/NQ-IIDND cua H<)id6ng nhan dan thanh ph6.

11. Phong TU' phap va Thanh tra huy~n chit tri, ph8i hQ'p cac doonvilien quan:

a) T6 chuc tuyen truySn ph6 biSn giao dl,lCphap lu~t, kSt hgp giua congtac ph6 biSn giao d\lc phap lu~t vOi trg giup phap ly dua cong tac nay di vaochiSu sau, bam sat nhu c~u xii h<)iva yeu cfiu nhi~m V\l cua huy~n.

b) KiSm tra, ra soat, h~ th6ng hoa van ban quy ph~m phap lu~t. TriSn khaith\Ic hi~n t6t nhi~m V\l quan ly nha nuac vS xu ly vi ph~m hanh chinh, vS thihanh phap lu~t., c) T~p ,trung giai quySt d~t chelt lugng cac V\l ,:i~c khiSu n~i, t6 cao, ph§n

dau giai quyet tren 90% V\l vi~c phM sinh mai va to chuc thvc hi~n tren 80%quySt dinh giai quySt khiSu n~i, xU ly t6 cao co hi~u l\Ic phap lu~t.

d) Thanh l~p 03 doan thanh tra thanh tra trach nhi~m, thanh tra kinh tS -. xii h<)1t~i 03 don vi va t6 chuc 01 cuoc kiSm tra vS viec thi h~mhKSt luan thanhtra, kiSm tra t~i cac' dan vi. . . .

27

Tren day la Bao cao tinh hinh kinh tS - van hoa - xii hQi, ngan sach, quAephong - an ninh quy I va nhiem vu trong tam quy II nam 2020 cua Uy ban nhandan huyen.z.

Nui nh{in:- Uy ban nhan dan thanh ph6;- Tlnrong true Huyen tiy;- Thuong true HQi dAng nhan dan huyen;- Tlnrong tnrc Uy ban nhan dan huyen;- Cac Ban Xay dung Dang Huyen tiy;- Thanh vien Uy ban nhan dan huyen;- Cac CC1quan, ban nganh, doan the huyen;- Cac don vi nganh doc;- lIDND, UBND cac xa, thi trAn;- VP: CVP, PCVP;- Liru:VT, TC-Minh, Th.~

CmJTICH

~: . .;. : ' .., ,.

, ,

r------,-......,-----,--:-----r-;----1-:-----r----,------------------- ---".-0'17£ 17'9IZ 9'L17 O'017I O'ZZ II 1;1J-I-----'---I----I-----I-----I------I----+---------:-~:-:-::-:-::-:-,~..,-.---~~£Z L' to I ~o£ 00£'[00£ II 'Jylpjwg]. +L-----I---~I----_I_----I---_I_---·I-----::::_----------c. , "f,6, 1'8L 6L9 OOZ'L 698 II ~uyJlU~l{'J:tl{lwg]. +I~---I-c----I-----I__----I---__f---·I-------------:-~._~---I ,',,:,j,

,,"." 9~91, 6'88 Z8£ ~O€'Z 6Zv II ns wg].+ .-:,;:>I~-......,--~I'------I------II-----I----~----·I------------------9~.z1· ~'~8 99£'1 ~08'O1 86~'1 II wg].-

.' .

.... '-,

.~.<

.~:'.:' r ::' ~.1 :"

-v .' ; -

L'LI z'66 9'a6'p P90'8Z 6'SIO'S UJ~ UIlSA....lfl~U.6.n1uIlS¥:.:~..;_.:.,:...:.i I":~::_: '.,.....:-. --I----I-----I----~-----I----+-------------__.=;_-.---- ~~)1

gU~Jl!9DN 'Z" ",>.: .. ,.:

~ : '. .' ~ t --

···~~>:.;·:.·6':9i; z;'PZI L179 80V'Z IZ~ II .61'J9.nN- ::!:\i~:~:~i.:~:::~.::I~L-'.L-7--1-0-'6-7-1--1-6-[7-'-1--I-L-6-c-'+.--~-r-+.-6 ---I----I·-------u--:p:-w-'J-{)-l1-N----~- --' :.;':":'.::"

~ ~ ~ LV ~v II X . ~~~~

t?a' s'zzt 998'1 ~08'9 9917'I: ','.' c 1-,-..,..-,----1--:----1------1-----1-----+----+---------:---- _ _ __

'< S'gz' 9'9£1 £L£ 01£'1 £a II .6P9.nU1;1J+,~..;r,·.'\··I-L".'t:-·Z--'I-£-:-,J-0-r--1-6-V-9-'Z--+-g-9-1-]-1--I-~-1-9'-Z--I--II--I-------u~-:-'l.U-'JD-, .n-U-1;1:)--+---~! •• y

1--:-';-' ---1--:-----1-----1-----1------+----1----------------'---.-,'1 :',=:o't~ 9'1701 ZZO'£ 8L17'zr 888'Z II 1}J- ...'.:',:'..; .__' ':_':'~;:; :'? S;" 1-.£7,·S.,.....1-·.-·-~8';-L-S--·1-9-8---+-0L-17----I-S-6----+---11 --I-__:_.:__-----:-.6-, -'J9-.n-u-w-gl,-+---.l.-{'\:K~:t

'~':,',- .. I'i7t 8'S-01 08S- £017'Z 817~ II u~woonu w9l,+ '. ":'->:'~1--:-----1--:----1-----1-----1-----1----1--------------_._----

. : .C;'£Z I'£OI 999 £L8'Z 9179 II wg]. --',~~_'~. '~':'. ',' ..

~~l :·I-I~!S-Z--+I~'-II-I-~-PS-S-'-S--~9-S-1'-Z-Z--I-O-O-W-S---~-u-,-~-~-------·~sA....Vgu~I~Il-S-;'

': ~1 -; ..' .., . " ... II

.:" .,.'

.'. i:." -:'-:',

: .. l··

. ~-;'.::.-','

lJN qU~G 'il'. .:~\,'i, p:' ,'"''.~.' :;i: £:;0'

; .. "., ," Z'9L t'zr 0'00£'17 Z'91" ~U9!'3~li.6.n19S ._ s):"-Hi~.:.'~..!,.~,::.':.;ftz ' £'LZI . U8' I LZS'9 lL17'I" 'J1}lpjm}s !VH_ .;'.<:.\::.'i-,.: .~:.".H···...;-·;;:...",---..--I··=-'-;--.:__-t--;----+_----I--:-----I-----I------;---:---=-;----~--I .','\-/r·,;.:;. 8~.dz 6'1701 S-'8~~'£ L60'LI 6'06£'£ II (QS 'nsl{~u)Vl{lu2An4N _ '.<':1

-,1:'"':£7"'17-:-Z--II-S-';""S--01--+---:9':-69-'-'0-,£--I-S-I-9-'Z-I--I-0-:-'0-I-6'-Z-+--,-,--I---------!B-:-'O-I-'J1;1-'J-~-J---1 ;""'.'.':.,'."

S-'06 s-'I£O'Z 8L9'£1 O'1717Z'Z

9'lfS'OI OZZ·OS 6'SIO'OI

- '1_,.. ,:

1<' :'. - 6..··',hl~;.:. - V.','.; ....., "

-' - ..... ~ .. - ")..!BOI'Jy~ulg.].:-,;) /, '::"(

UIlSAtlql~u.6.n1UIlSgU9~ 'r \i:;'::~_Z~l'"::.!: .::~~V . ':-!.

, '.I'SOI: ,_.-.'"

:" <:', .:., . i :S . .J7 f t I g. . ':_-': 1-:...."':"._.-:---:::-+:-------1----+-----1-----+----+----- --1}:i,t~;,~:·;I..::' ". ...:.._ ..{- - ..',.'·It:: .: ,~::"~. Zff Iff OZOtfl

~n() OZOZ 610ZfI~n()

.LAG.:- .....: .:.... qa-eoq

'":. ~'- • !

..:.. :-.

: -.... ,;-;QID NY:) NiIMlH <INHfl .

..·i· " ~:':~

'j,;:

~', .); .:'.-: :',

"" r

-," '

; , "

Th1!C Thl}'c So sanh (%), K~

Chi tieu DVT hi~n ho~chhi~n

Quy 2020Quy

3/1 3/2. , 112019 1I2Q20I

, ,

: ':':'" "A B 1 2 3 4 5

- Nhuyen th~ (ngheu, hau) 11 3.390,9 17.097,0 3.558,5 104,9 ' , 20,8"

, , +Ngheu " 692,0 1.208,0 248,0 ,35,8 2,0;5"

+ So " 39,0 455,0 52,0 133,3 ' 11,4 ,. ""

, , + Hill! " 2.633,0 15.300,0 3.227,0 122,6 21,1.' c-.

:.:;' ,~':-:: '~, '.: +Khac 26,9 134,0 31,5 117,1 23,5" -- , __

- Cua b~ 5,0 22,0 6,0 121,0 27,3.. ,_-

\,,;,,:' 3. Djch v_... thiiy san

l_s6 1~9'nggi6ng Tri~u con 16,2 33.300 12,4 76,2 .0,0,, , -----

":,', ':,' ' - San xuftt tom gi6ng 11

',': ~:~~~~!tgi6ng (ngheu, so, cua) 29.000 0,0",_. _::_Th~~':1_«!~~ngg_i§_~~t6~_~Jl~,~ cua)_, " 16,2 4.300 12,4 76,2 0,3, -- _, -----, 'p'

-,' " !!:_~~,Ii~u san xufit (DT thi! nuoi) ,-: ' "

---"-", . ,- Nu6i sinh thai Ha ·3.240,8 3.300,0 3.300,0 10],8 100,0

; " _:_~u6i quang canh dli ti~n Ha 0,0 274,0 0,0 0,0

, - Nu6i tham canh Ha 50,5 592,0 96,5 191,] 16,3-,~-----_, --~ -- Nu6i ban tham canh Ha 130,2 1.457,0 172,5 132,4 11,8-

.'

,'~.,

,~'~"

"';. ~';"",....: :'

~~;.;.',

~" -',) .'.' ",.'

. '.. "',;,

. ;"~~ ':~~ '_':'..: ~s, :

t . ,,',I:--.};.~..) .~'-:~.-.. ' .

'. ,',

.: '.,>i

-: . ",~~.:.'.;. ....:,- ..~',

,'" ::.

..<..>:....

. ..~

.\:,;'." :.:~f~·.

i!':

:.' .

.1.~

~'',:','..v.:

'.: ..:.' ./­.;.... ..

..' ,'::""

- ,...., "

::'• ~.1 ' "

C'''',.!};',

~,. '!," .:'.:.. .

... ::, ':.}.,)'.' .. .- .~

'-',:.:'..,.": t••'{ .: :::::.. .'~.

,~~ ~..i··-....•::...: .

"',::~ '.::-t .-..... <: ~ .: ~,'_'_

:;" , "

:. ",~.',.

. 1:. ,

o NGANH TIEU THiJ CONG NGIIIEP QuY 1 NAM 2020

" ~.;

~~~/o:» .~ ,..•• .I' ~,.~'. ~...%:7~~~~ -

"\~ -' ~~-'!1..':: ~':;" '''''"''>'~f ~ ..~ ~D;-!.:.5~?f£/ Thl,l'c Thuc So sanh (o/~j1-.R~.../' .'. K~b- _- . -_ . '."ij - )'~ hi~o hi~n. .f(J .r-li~~'·u BVT ho~ch;:,-_____.-:: Quy Quy- 2020 3/1 3/21I2019 112020 ' .c .. :.

i:i:, , ...' "

A B 1 2 3 4 5 )., .

.'I. Gia tr] san xuit Ty dAng . .-

.... - Gia so sanh 2010 -nt- 132,2 507,7 127,1 96,2 .: 25':0r\.

" , - Gia hien hanh -nt- 175,2 687,4 169,4 96,7 24,1..•..

II~Phan theo nganh cAp II

1~~ai khoang TydAng 49,4 139,0 40,0 81;1 . 28,~'

- San xufttmu6i ,~. " 49,4 139,0 ' 40,0 81,1 288.-..,~", '-- - _.--_ ...

, 2. CODgnghi~p chtbi~D, ch~ t~o Ty dAng 94,0 408,2 97,4 103,6 23,,9,

.- '- San xuAt,eh€ bi€n thl,l'cph~m 10 19,8 85,2 22,1 111,6 26,0-,--~ ..,

.:_§_~nxuAtd6 u~~_. 10 17,1 98,2 26,3 153,3 26,7,, .~s~~~u~t_trangphl,lc " 30,2 111,3 22,3 73,6 20,0

- San xu~t san ph~m til' ram r~, v~t li~tt€t, b~n 10 1,8 7,9 1,8 100,3 224;, ,- - -

, , - In, sao ehep ban ghi cae lo~i 10 0,7 3,5 0,7 103,4 , 19;4,'- San Xll~tsan ph~m tll' kim lo~i duesgn (trtl'may m6c, thi€t bi) 10 15,4 66,5 16,0 104,1 24;1---- --------_.

_~a~~.At giu'ang, ttl, ban, gh€ 10 0,8 3,5 0,8 101,1 21,9- St:raeha'a, baDduong va I~p d~t may ,m6e va thi€t bi " 8,3 32,1 7,5 91,4 23,5---

:

" 3. San xuftt va philD ph3i di~n, khidBt, nu'O'cDong, hO'i mro'c va di~u hoa Ty dAng 31,S 140,1 32,0 100,7 22;Skhong khi-- ,_ -

San xu~t nu6c da 10 31,8 140,1 32,0 100,7 22,8

.. ';,";;.'

.:'!..~"':~.~.:',::'..

!.' _. ' .. :.': .

~:;'.~::.~~"":' :"'­,":"·'7'·:··:

_. :;~ .', .j:';.: -~.<

~.. . r, ~'.; .'" ._

.: ...:.: :":~'.r.:. ~,.-,- '

; :.

:'.~\...:......"':.: '.

I.·.··-'OJ

.: J.'•.•

-.'~~:.!.' '~"~' .::~:':'.,,,:.;..,--., !'. '~'. -~ ;.

.. ,',.: ;'

\;~."'.j.',;

., '

. ~~: '\.~;: .... ".;.:

'......' .. '.

:.;.....', .i.'

.,l" .: .',

; ."'.'

:- ..:I : '.~:

: .'

........ ~:~.' ..... .' ,i:~ :. ~, 1

.'1-" ~ . ....;.;

.':.:.1

. <,~.. ,.';

:--.'.....>, ,

"

.\0.

:.: .:

" .-~

!': .;. .

:.,

; " ~"

1',';'" •

~'~:':.: ./ r .

:.~/:~':. '.= .:'::'. I

.,.~ 1 •• '• ~ •••• l..:.....

.1,.::'

: ::..': ~~'.- .. '~II "";, : ';.,,' ~";.

; .;",:: ~

.. '......; ." .

':. '!

. .'"t • I

.: .-' .,1. '.' '.

f.'-:..· .•, .-',:', •..,., .;,. :~.'. '..~:.;:~~._;,,' I ~

.;:'.,:". -: }:.:

.', - ..'~:~<>:. _:..-;I .-..~,!.....: '.;- .....,,'.

.', :

-: -.

;.::(::",.'"':~...,..

6'ZZ L'901 0' I Z'V 6'0 UWl, (osi) :)1]4)1 +

['VZ O'OOI [ '17 O'LI ['17 UWl, \lnb B.\lO +--- --'--- ---.-.------

£'8 £'£Z o': O'ZI £'17 uYl, lIE4N +

L'9[ ~'Z9 ~'z O'~I 0'17 UVl, ---nw:-> llug-~+---- -- - --------

~'Z~ ~'861 O~O'[ OOO·Z 6Z~ UWl, !~OX+

L'[9 l'S6[ 6S0'[ 8/1Ool US up.z UI!!Uny! tff};) °l

£'££ I'Lvl DOl 00£ 89 uYl, !t:?ol :)1]:->!~:->nB~ +

, O'Zv O'IZ O'O~ uWl, BJlAJ+

['Lv 0'8 O'LI UWl, !t:?ol oso !Bo4)1 +_--~-~rzt L'68[ 6l[ enn 89 up.z UI!!U8U'lll tff};) O[

~u.O.n1u~S 'II._------6'06 0'001 O'Z Z'Z O'Z BH :)1]4)1 +-

z'L6 O'OO[ ~'L [ 0'81 ~'L 1 BH lJnb iQO-+'

V'Z6 17'86 ------ _._ - ------._ -1'£ £'£ 1'£ BH U1l4N +

~'08 ~'08 1'8 0'01 0'01 BH .--._ - nv:-> llu~W +'-·8'S;6. 8'~6 9ZZ 9£Z 9£Z BH !~oX+

£'S6 9'S6 9Sl 69l 89l VH lU!!UnfJ1tff};J 8u~.I11p(J°l

L'I£ 8'811 ~'6 0'0£ 0'8 BH !BOI :)1]:->!\~:->nB(J +

. S'f rstt S'6 69l 0'8 VH lU!!U8u'll( tff};J 8u~.I11p(J Of,

a~l quno lJV qJn U~!a 'I

S t c Z I H V..

'lIf IIf OZOZ/IOZOZ 610Z/I

~no ~noU~!q

qa80qU~!q lAG ~' J~~,.\ .----.;:: r ~,..

~)[ ~i;r- ~-~~."(%) qu~s oS ailq.L aitq.L '- /"-,/.~~-. - /....~........ _.., ,\,,, ~" ) '_-/~";'<o-.... -: • :,' .,. .... \ ~h (_,f k···.. L"~ \-,;0 j>-\' :....,,,,;'.~~::-,',::

\\ -'-I, /.. . 'fJJJ ~, ~:':\ .~., :q «;

~c,. .:~, /:_''::_'~j;:.:~.;;;:,Y"_ ....\:·,,;::--;)-~·;t>'~ ~

QI~ NY:) NtlAilH aNSil

'.' "· ..',

::''''..: ~~.)

. "

: '.: . ):~· . :'~

J''' •.~.;'.

.. ',»;

.~' r ~'-.

· ::"1~' :.

.:--.

· .:-:" ...'l-',:• '. ,:!'i;

:.......

..'::', J'••

','!, .

. .,:

:. 1

".:

, ~,..:. .:~.:" '

..•.

:'.:,:," 17'60[ ~~'Z 00'11 n:'z;z'rz uWl. UVA -

" ','

il -- ----.~----.-----.-------:~:" - .. , 17'9 8' IZ ~'£17 0'~L9 £9'66 [ uWl. O;}H -"I ":,'. I,

" L'OZ; 8'Z9 £'8 0'017 L 1'£ l... ,', , uWl. ~a-: .~:.!'.

" .--; .' £'~Z' ~'£8 8'£ o'st ~~'v uWl. Q8 -~...: ::'

.':::;: -9'L 9'Sl 9'SS OfL srat up.! :JU.onlupS 'l- .

, '"

- t,' ~...

9'6f 6"~1 ~9~ Z88'Z Z9~'£ UO;) O;}H -•••• , _J

,',

.c . ~'6Z 9'0~ 179Z 968 ZZ~ UO;) ~a-,I,', :.. , "

-" i"

: ::':.!~':-;-. ;'~ f'§L fOOL IvZ OZ£ £17£ UO;) Q8 -," ... .. ..._.

, ', . ':.~" --.. . ,•r,

i'9l rn: OLO'l 860'" Ll"." UOJ Bu.onl?S'l:...... ..•...,:'"

!9nu uVq::> 'III"

,'" S " c Z 1 a V. ~~.-: .t.•

";.; .. ,

".::" OZOtll 610Z/I

" Zll, 11£ OZOZ:: ".. ; -;\no 6no, ' qJ80q .LAG n~!J !q::>.. " - - 1-- U~!q u~,q- ", -

a.itqJ.. ~)I JilqJ.." , ' (%) qu~s oS

.......'...

.•....:.: .

::~"

",.i .

,';'.::1" _'. ~'r

,:;.'~':;;ti

. .' ":: .:..~".~ ... ','.0', '';'_. '. ,,"

,.'..'"

. .",~'., .'~.

, ,:;

".;0-

" :-.:":.:' i

,-.' -';....-:.~:"~" .":';..[ ....,··· ....'·.1

,'. !~.,

',:-

.....;."_', ~,c.

'; '," .~..... '~.

......'. ,'.

'. ::~

· '.

:-;. ,.

· ',-· ;,.'...

..·.i

.; ..

..r ••••

..... -. .•;i.: '.'1.-:,',..

· - ..,.. ".:1' :

.. .I

.......... ::.;·~.> :0: ~ " '.

", ", '.. _-:~-, .- ..' ...,,:, .: :;1>.:··:.:,~,: .' v-_. ';,. r~ . ..

:7, .~ .. :.' "·", ',_; ~.... ~..: .~'

'.) '__ '

; .

.... - .:·r::~·:--:··.~..: t- ::,','.

;:

.':

" "

.z'tz l'I8 v'vlO'I £'6l8'v 9'19l'1 -lU- ?4l ~0 9H -6'91 9'vor z'zssz v'9l6'91 s'ur: -lli- 0-9l1UV4N !VO~Ud~!4~U 4UBOO-

--- ----- .__ - -- ---.--_-_ .. - - ._. ._--8'L1 Z'L6 9'9L8'[ L'SSL'lZ 0'686'[ -lU- .J.ntt mI'l osot U!J11J".

.---~~-6'LI ~'~6 v'9ll 6'v9l'I O'L£l -iu- 0~4~ riA 40!0 -"'.£'91 L'68 9'9vl ~'vl~'I 8'va -lU- ~ugn U~nA 4~!0 .:

-~!

.: O'8I .. 1. '66 c'sssz t'ceo»: s'osz -JU- ?l UPEI +...

·8'Ll 8.'l6 6'L98 £'688'p 8'Pf6 -JU- u9nQ UlJEI +. .

. 6'LJ 6'L6 9'£01;'£ v'9L6'81 £'LLv'£ -lU- !~W~u.o114.L--.-

aU'!lf lfu'!au oalfl U!JlfJ >t-

:.8'LI . z'L6 9'9L8'£ 8'SSL'U 0'686'£ SU9P iL nql qU80p SOO.L'I.. 't'

..

S t £ Z I g V

ZI£ .1/£ OZOZ/IOZOZ 610UI

~nl> q;)imq ~n().LAG

if~~U~!q O~!q~)I ,';; '.I

;)ilq.L ;)ilq.L ,,~,> ..,'.::::.""71., ,,/.~:..- .» .; ,,(j}!n:;;;,'''' t(%) q01}SOS.. ~.... :"I.: ',I.oUq" . \~:t....") -;~i\~~,"'W0.. ".~ •..:, .-' .t· ~

OZOZ li\IyN I ~() !iA H:::>ia- rVw ~N.OJlHJ. HNY~N 0 ;t?:~' ~..-

OI~ NV:::>NiL\[lH aNHIl, ~ -

:.'

i·:

/: '

,'.:.'

~'; ;,', ..

" i>_";:

..' ..";: .. ".:,

" "_.~

' .• !

,,:., "';,~.".

, '_.:',;

• '!..

- . -, :::'

'...: ..~',,;.:':. :: :~:" .. '

,"':-·f •

.:,'f.~~.:-

" ,.; ....l' .,;,;~

.;,_~., ';'1, ...

" ". :.'r·.

.,;"",'..... ':-......_.;.

. . ""'-0:,;.: 0~

.,to .;.:.~

.,:.1:...: .':\ .;?~

. ,/'. ,~

i ._· '.'";,... '

, ~:i.~, ~'..

.' .."I •• '." · ' '-- ' ,~

::""'~.''..' ..... '

UBND HUYlj:NCAN GIO

i ~",t, +

-(I!l~~d-:OcAo NGANH V~N TAl QUY1 NA.M2020 ' .

: '.~'(~~~

,.. 11, ~'"'''' .,' _, - ,-,:,'~~ ..,,","'1)/," -,:; \~~4'~.~.,". ··~.'::·{I/ (11

'SO sanh (%)-;. q:;;;:.'.; "~''''7:'';:)'' ~ Thl!C Tb\rc "/'" .....;:.......-:--.-_.!" ...... Ki'!; ;_..-,.--/. -:.~&~ .. \::..' hi~n hi~ntiatt \~ DVT ho~ch~ Quy Quy

112019 2020112020 3/1 3/2

, , \ ',;' :~,.t, -:

.',

A B 1 2 3 4 '5 ,..;.:_.:, . , ,.

::t.TAng doanh thu (GRR).

Ty dang 14,171 75,941 18,016 127,1 237=,

Chia ra: - Duong bQ nt 2,070 9,565 2,338 112,9 24,4

- Duong thuy nt 12,100 66,376 15,679 , '129,6 23.,6.--_--II. V~n chuysn hang hoa : '!

"----- --_----",

* Kh6i hrong v?n chuy~n" .

Tri~u tfrn 0,129 0,886 0,161 124,8' '182 ..":, .

* Kh6i lugng Juan chuy~n Tri~u tfrn.km 5,374 37,915 7,169 133,4 '18,9.__ .,

Trong do: DuOng thuy-.

- V~n chuy~n Tri~u tAn 0,093 0,667 0,122 131,2 183.~.--------.- , -:~!- Luan chuy~n Tri~u tcin.km 4,760 34,865 6,186 130,0 17·7 '. ,~- ----- -_.

III. V~n chuy~n hanh kbach._.

* Kh6i Jugng v?n chuy~n Tri~u HK 0,586 2,629 0,636 108,5 24,2~-

* Kh6i Jugng Juan chuy~n Tri~u HK.km 12,993 60,186 14,636 .]12,6 24;~._-------_

Trong do: DuOng thuy--------- --- ---.-.

- V~n chuy~n Tri~u HK 0,441 2,062 0,476 107,9 23,1.',---- -.---

- Luan chuy~n Tri~u HK.km 4,175 19,986 5,404 129,4 27,0,

J'I_' :

,. .'":_,: ,,'~...::-.

~.-.'.; '., .' ~ j' ';.. •

• •• "'1

· . ' .. .:, "'. '::'.

-:.'.,' ,

I:.·..~·, '

r' ,,',

• :,~.; 'f

. ~

· ,.· .· ,

I' '! .....! -e: .~

·~.:::-:', .-· ::-..-:-,

:»).~" :':,·~::' " '.,

; _.'.',

i.:~~ 10.'

~!:~"· ' .·.~~,.,' ., :='~'''.'''

"".._ .,:',::~::.. -..·." .~.;

, , :,"~:

· ,

. ,~'~'~".~.-, :". ':,

, ., ~ _I:' "

" ;';' ..";:

,-:_,' , " ~ , .I '.'

.. ' '. :\~~; I"· :::'~'

,'. ""1"

, '.: '

.~"

.-... '.

,.',' ,

'; ,

":.> .":.: '

..:' i .~

• •••• :_ r

',. ". ",, ,.

, . '-;',',

t :"_"

.....

" -, -, .. ' -

I' • \!

-:_',

.....~:,; .:'.';,: :':.-1 ~. ; ..," :.::~:',~_'(I'~:'

:. ..'.~ '. ,~:J

'"'~':.:J, ''. ,.- . :~",i.'.~'."'..:'.... -"

_.~)~';~:::~)':"': ~"

t" '. .~ j"

.",- .. \ ".: .... : .

<:

1;>'££ 8'££1 0'9~£ 6'~90'I J'99l -lU- :)Y4~ VAABA -

" :V'l I'll £'L L'lOE 1;>'09 -iu- ---~ugp-",(nY oop yU~~N-=----------.'S,-'9t" , ['[II ['[9f 9'89['[ 9'9Z[ 8u(/p ~.L tppS uy8u r!?o8uuPA ¥

• : N ••

o'sz 9'~ -lU- u~Any lj::lys ug'aN -

1'6 8' III o'szzt -lU- dp ugyd ?4d YUVljl y::lys ug~N -

'('pI ('l££ s'zrz 0'1;>l9'I I'OL -lU- - --~UnJl dYllj::lYS ug'aN-:-::-

---, {J:'~,Z[ 8'SSfr 9'frfr[ O'frL8'Z 9'SL 8u(/p ~.L 'pps uy8N uPA 'fo, ..

.. u9A u~n'au BJ B!Y:) ,',.'

L~91 0'9Ll 6'LOL 9'nZ'J> z'ZOJ> ~u9P~.L H)q ~x UVOJzu nvp ;)-tlw ~U?.L 'I

S J> f Z I H V

",

,', OZOZlI 6IOZl1Zlf Iff OZOZ- ~no q;)1roq ~nO na(1na_.LAG,, " U~!q U~!q

~~~a.l)q.L ~){ ai1q.L '_ _' ""7.'(%) qu~s oS f...... ~,:::;:,~=-,:"\. 1-.,..., .....

c::; /j/.,;';'---, }r,J;j)t\ \;.. ': ...... .v-I....... _

'x \ };;('"",. />I':E·Uf'

OZOZWVN [ MlO lIlVH03 ~NJi([ ,\VX HlIlV~N 0 ~~~.!"

!~ ,<. v,' ~.!t3 II~~

. :~.~.

'" ~;.~~.:

:-, . .j

~:y".':' _;-f' ~, ,

":....

" '.''1" "

....... 1: ....

, ,t:'. " '.• .',

"

':.';'!

",

';:'-:,,:';'-",-' .... ',''. ';.,I~~~·-S~:r •.~

~'::':':. :"- I, '.-~..:

',"'.; ;"

'..

, "

.:-i"

DID NVJ N'ilAilH aNOil, ~ - " •••.• -. '1 ••

',".':'

.- :'.-