EL CAUDILLO RECIBIO LA PRIMERA «MEDALLA

DE ORO DE LA FICIA»

;E-E-.-1.1J/J-IEMANARUJ DE INFORMACION LOOAL, DEPORTES Y ESPECT ACULOS

Direetor: l\o4olfo Cuarinoe Amat Dopótito Lepl A • 9 • 1"8

o '>"'X'='?C;?-G -~- - - - - ,...., ... -- -....-....-...- ----- - ~

AAo XII - N~mero 589 • Elda, 9 Diciembre 1967 • e

En la mañana del miércoles pasado, día 6, S. E. el Jefe del Estac'o recibió en su palacio de El Pardo, en audiencia civil, di Comité Ejecutivo de la Feria Internacional del Calzado de El­da, con su presidente, don Jo­sé Maestre Villaplana, presidi­da por el gobernador civil de la provincia, don Luis Nozal López, y el alcalc!e de Elda y presidente del Patronato de la FICIA don Antonio Porta Vera,

• , acompañados por el Comisario ~:::::::::::::::::::=:::::::::::::::::o:=::=::::::::=::::::::::::::::::::=:::::::::::::::::o:=::=::::::::=::::::::::::::::::==::=:::::::::::::o::::::::::::::=:::::::::::::::::o:=::=:::::::::;::...

Precio: 3 pesetas

HOY RECIBE ELDA LA .VISITA DEL EXC!10. SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

• Inaugurará oficialmente el edificio del Juzgado de Instruc­ción e impondrá a nuestro alcalde la Cruz distinguida de San Raimundo de Peñafort

e Instrucción, e imponer segui damente al alcalde de Elda, don Antonio Porta, la Cruz dis tinguida de San Raimundo de Peñafort que le fue concedida por dicho Ministerio meses atrás. En este acto, y como re­conocimiento' de la ciudad por los importantes beneficios reci bidos del ministro de Justicia, le será ofrecido un artísmco per gamino con el título de "Hijo

adoptivo de la ciudad ere Elda" , merecidísimo galardón con que el Ayuntamiento eldense ha querido corresponder a aqué­llos.

Estamos seguros de que el pueblo eldense s·e asociar·á a la· satis1acción que sentimos por la presenc,ia de tan ilustre visitante, que hoy nos hace el honor de sur huésped por unas horas de nuestra ciudad.

general de Ferias y Exposicio­nes Comerciales, don Miguel Angel Santamaría Conradi.

A continuación se h izo en­trega al Generalísimo de 'a «Medalla de Oro de la FICIA• , primera que se otorga y con cuya concesión ha querido pre­miar la Feria del Calzac.'o la la­bor altamente patriótica que el Caudillo ha desarrollado a lo largo de estos treinta ¡iños pa­ra conseguir para España unas metas de superación, paz ·.¡ prosperidad que parecían inal ­canzables, así como la genero­sa ayuda que la Feria ha reci­bido de los Gobiernos de Fran­co

El Caudil lo agradeció con breves palabras esta concesión, estrechando la mano a sus vi­sitantes que abandonaron la re­sidencia de Su Excelencia muy satisfechos de la acogida que les fue dispensada.

Para esta tarde, a las oinco, es esperada la llegada a nues­tra c iudad del min·istro de Jus licia, Excmo. Sr. don Antonio Maríai de Oriol y Urqui·jo, a quien acompañará el subseore­tario de·I departamento, directo res generales, gobema•dores ci­vil y militar de AiHcante, y otras personalidades. Ante el "Club de Campo" los ilustres visoitan tes serán recibid{)s por el Ayun tamiento en pleno de la ciu­da·d, formándose la comitiva, que entrará en la ciudaJd re­coorriendo el itinerario' Aven ida

Chapf, Padre Manjón, Cervan­tes, José María Pemán, DaJhe· llos, General Mola. San Fran­cisco y Plaza de José An tonio.

El Delegado Nacional de f uventudes inauguró~ el'1 «Hogar Juvrnil» de Elda

E•I motivo de esta visita del señor ministro es inaugurar ofi cia~mente el edificio que el mu nicipio eldense ha construido a sus expensas con destino a Juzgado de Primera Instanc ia

Un joven trabajador eldense, galardonado con la •A» Ibérica el mérito en el trabajo

El pasado domingo tuvo lu­gar en el salón de actos del Gobierno civil de la provincia el acto de entrega de premios a los ganadores del XXI Con­curso nacional de Formación Profesional Juvenil y Artesa­na, en su categoría provincial, acto que estuvo presidido por el gobernador civil, Excmo. se­ñor don Luis Nozal López, y c!elegado nacional de Juventu­des, don Eugenio López y Ló­pez, cuya delegación organiz3 tan importante certamen.

Entre los campeones y sub­campeones que recibieron sus diplomas y premios de manos de las altas autoridades que <Conttn"U en COARTAl»6s.>

Al anochecer c'el domingo lle garon a nuestra ciudad, proce­dentes de Petrel, donde habían realizado visitas a insta laciones deportivas, el delegado nacional c'e Juventudes, don Eugenio Ló­pez López, acompañado del de­legado provincial de J uventu­des, don José Hernández Bene­dicto y jefe provincial de la OJE, c!on Perfecto Carnero La­meiras. A las puertas del «Ho-

.fj

gar Juvenil» de la OJE, recien­temente terminado, esperaban a los distinguidos visi tantes los alca ldes de Elda y .Petrel, seño­res Porta Vera y Herrero Herre­ro, párrocos de Santa Ana y la Inmaculada, reverenc'os don An tonio Poveda Maciá y don Jo­sé M aría García Bernabé; De­legado local de Juventudes, don Francisco Miró; Juez de ins­trucción del Partido, comisario

jefe de Policía, Teniente Jefe de Linea c'e la Guardia civil, de legados de Jeventudes de Pe­trel y Yecla, concejales y otras autoridades y personalidades.

El señor cura de la Inmacu ­lada procedió seguic'amente a la bend ición del nuevo «Hogar • y de las instalaciones deporti­vas anejas, comenzando al ac­to inaugural en el salón de ac­tos, que se vió completamente lleno de público formado prin­cipalmente por jóvenes.

Abrió el acto el delegac'o lo cal, señor Miró, quien hizo his toria de cómo se había logrado, a fuerza de sacrificios y desve­los, conseguir este hogar de los jóvenes eldenses, aspiración máxima de los delegados de Juventudes que habían ostenta c!o el cargo, haciendo elogios del apoyo eficaz prestado por el Ayuntamiento de la ciudad y por la Delegación nacional de Juventudes y por la pron­cial, que habían hecho po-sib le esta realización con su decidida ayuda eco-nómica y moral, por la cual hoy disponía la jueventuc eldense

<Conttn'd& en COARTAÑJ

~

l'enlr•• de lo Ju\lentud Se constituye la directiva del Club de la Juventud

Han sido aprobados por ;ª fue de 2-1 favorable a nuestro autoridad corresponc!iente los Centro. estatutos por los gue ha de re- En balonmano se jugó en ·a girse el Club de la Juventud Pista Paz un encuentro amisto-recientemente ·organizado en so nuestro representante RJE v nuestra ciudad, habiendo sido _ ei San Fernando, venciendo igualmente aprobada la compo- nuestro equipo por el abultado sición de su Junta directiva, tanteo de 14-8.- LLUCH que ha queda¿o formada como sigue:

Presidente, Antonio Balbo3 Avila . V icepresidente, Emilio Sánchez Carcelén. Secretario, Fernando Cortés Troca. Vicese­cretario, Car los Amo Sirvent. Vocales, Reme Saura, Anita Ber nabeu Ganga, Salvador Mon­real, Pascual Monzó, Isidro Cal vo, M iguel Checa, Ginés Díaz, Joaquín Montesinos.

ACTIVIDAD DEPORTIVA.- En este Centro se han creado dos equipos, uno de fútbol y otro de balonmano, cuyos componen tes demuestran una gran volun tad y entusiasmo en su prepa­ción. Se celebró el domingo en el Campo de la Sagrac!a Fami­lia un interesante encuentro del campeonato local, entre nuestro Centro R. J. E. y el MUSTANG C. F. 5. El resultado

farmarta~ !I•· Urqiancht

Necrológica El pasado martes, día 5 de

los corrientes, falleció en nues tra ciudad don José Luis Vale­ro Navarro, Víctima c'e larga enfermedad que supo sufrir con resignación cristiana. El finado, industrial panadero, que conta­ba 79 años de edad, era cono­cido y respetado en grandes sectores de la ciudad y gozaba especial estima entre toc'os los industriales del ramo. Quere­mos testimoniar desde aquí ~ todos sus familiares, y de un modo especial a su hijo Vicen­te Valero Bellot, querido amigo y colaborador de VALLE DE EL­DA, nuestro más profundo sen­timiento por tan dolorosa pér­dida, elcvanc'o preces al propio tiempo por el eterno descanso del alma del finado.

EL NIDO General Jordano, 12

Todo para los niños.

Les ofrece su gran surtido en motivos Navideños con DESCUENTO ~ hasta el 20 por ciento.

189.90

Gratitud La viuda e hijos de don An­

tonio Flores Mira (q. e. p. d.), recientemente fallecido en nues tra ciu<lad, ante la imposibili­dad de agra;decer individual• mente. tantas muestras de con­dolencia recibidas, lo hacen por medio de estas líneas ex­presando a todos su sincera gratitud.

Su anuncio alempre al dla en el ANUARIO COMERCIAL E IN­DUSTRIAL DE ELDA Y PETREL

tf wtér1f 1ii!íl HORARIO DE MISAS

PAiRROQUIA DE SANTA ANA. A las 7,30, 9 (Paroqui·al) , 11, y 12,30 de la mañana y 6 de la tarde.

PARROQU•IA DE LA INMACU _ LADA.__,A J.as 8, 9,30 (parro­

quial ) y 11 de la mañana y 1 de la tarde.

PIARROQUIA DE SAN JOOE OBRiE1RO.-A las 8, 11 y 12 de la mañana.

Sábado, 9 D Pe lro Pay4 Do rntn¡¡o O P. fmtllano Vera

Luoeil y marte~

Ml4!r. y Juev. Vlunn

D José Pérez [) Ramón Rico

Junta Central de Comparsas PA1RROQUIA DE SAN F-RAN­

OISCO DE SAL!ES.-A las 8 y 12 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL.- A las 8 de la mañana.

[) Emtll1no Ver• Habla la comparsa de Moros Rralistos

servicio a e Urgencia de lit seguridad snclal para el domtng•> O dtcl ·mbre ELDA

Desde lu 8 de la tarde del dbado e ias 4 de la matlana del lunes

MEDICO Dr. D. Ricardo Pérez Rtco

Avenida Ch~pf 1.0 l,l PRACTICANTE

D.ª Consue'o G. MonrC'lnos Dos de Ma yo, 4

PETR E L Desde las 5 de la tarde del stbado hasta la 1 de la noche de! domingo.

Dr. D. Salvador H. Matalx A. Torrrs, 11

Hoy traemos a este espacio a un veterano comparsista, que ha perten·ecido muchos años a la Jun~a Cen1rnl. Se trata de D. Rafael Silvestre Mar.ín, presiden te de los Moros Realistas, a quien pregunitamos:

--;Lo,s Realistas van en au· mento cada; año. ¿Con qué n1ú· mero de comparsistas cuenta éste?

-Aproximadamente, unos 70,

CU~ON PRO-CIEGOS

IUMERDS PREMIADOS Vlerned 1 . . P69 Silbado 2. • . . . . . 621 Lunes ~... . . . . .. . .. 073 Marta S.. . . . 341 Mlfl'coles 6. . . . . . . 833 Jueves 7 .....•. . ..

LA ILUSION DE LA NAVIDAD Es mayor con BELENES, ARBOLE5, FIGURIIAS y ADORNOS de

ESllblecimienlDS CARO Oenerallsimo, 9 EL D A Teléfono Ja 04 11

Pl\~n• 2

aunque siempre 1habrá nuevas altas.

-Sr. Silvestre, dos campar· sas piden que vuelva el tercer dia de tiesta. ¿usted piensa igual?

-Pues sí, pi.enso lo mismo, pero hay que ver de arreglar los actos de este d ía, pues también se podía hacer festi'VO solamen~e por la ,tarrde, con el fin de que el acto de la Misa que se hace par la mañana no desmerecier·a con1 los del resto de las fiestas .

- ¿Qué le parece la batalla de coniett-i en la a"'1enida de don José Martínez González?

_,Es estupenda, pero serfa precio·sa si contásemos oon OARROZ'A!S de los gremios del comercio, bares, carpinterías, etc., en Hn, de ~odos en gene­raL

--Muc,has g racias, señor pre sidente, por su amabilidad al atendernos.

~

Diremos lam'bién que hay al­gunas no"'1edades en el seno de ,la J1ufllta Cent ral, pues uno de sus miembros trabaja ·intensa­menite con el1 fill de darle más renombre si oaibe a n11estras fiestas. De momento se está or ganizando, con 1la colaboración <lel Vespa Club, la proyección <le una pel1ícul'a de las fiestas el•denses. Oportunamente dare­mos a conocer fecha y lugar.

Otra novedad, es que este año, o sea, en las próximas

COlJEGIO DE LAS H.H. OAR­MEUTAS.-A las 10 de la ma.­ñana.

COLE·G!O DE LA SAGRADA FAMltUA.--iA las 11,30 de la mañana.

E·RMITA DE SAN A!NTON.­A las 11,30 de la mañana.

GUIA LITURGICA

11 Domingo de Adv iento. Mi­sa propia. Credo. Prefacio de la Santísima Trin idad.

RETIROS ESPIRITUALES

Mañana domingo tendrá lu­gar en la Capilla de ·las Herma­nas Carmelitas, en la calle de San Roque, un retiro espir.itual para hombres con los siguien­tes actos: a las 8,30 de la ma­ñana, plática; a continuación, Santa Misa, descanso y medita ción final. Será dirigido por el M. l. Sr. don iEnr·ique Sor iano Antón, y al mismo pueden asis­tir cuantos homb res lo deseen.

SE PRECISAN APARADORAS y aprendl· z119 par• calzado de setlor1

BIEN RETRIBUIDAS F'brica de Calsado

MIGUEL LORll:NTE

Callo lufant•• (Detr'• de la Foria) 517/ ...

fiestas, el g lor ioso San Antón será lteva<do por la Comparsas de Moros Real istas.

V :\.I_ LE r>tr FLD ~

EL BOSQUE DE LAS SEÑA­L[S.-Qu ien considere que las seña les de circulación hacen bo nito en una ciuc!ad debe estar rnlamiéndose de gusto. Las fá­tiricas de estos tormentos de la v :Ja moderna deben esrar tra­bajando día y noche para su­ministrar a Elda sus continuos pedidos. Y lo gordo del caso es que aún tenemos que abr ir la boca c!e vez en cuando pa­ra reclamar alguna señal más en cualquier sitio -de los po­cos que van quedando- en que no la hay. Pero ahora no se trata de eso, sino de una cosa que nos ha chocado a al­gunos y es que mientras para los que van por un lado de una cal le de dos direcciones - por ejemplo, General Varela, Pemán y alguna otra- los car teles le dicen que c'el día 1 al 15 debe aparcar a un lado y del 16 al 31 al otro, los que van por el lado contrario de la misma cal!~ no t'enen señal al­guna que les prohiba aparcar donde les plazca. ¿Tiene esto sentido? No nos lo parece, en nuestras cortas 1 uces.

MULTAS.-Nadie escarmienra en cabeza ajena, se c' ice, pro­bablemente con razón. Por ello, por motivos de ejemplaridad y escarmiento. nos gustaría publi­car la cant idad de multas que diariamente se imponen por los servicios de vigilancia. M uchas por aparcamiento indebido en calles de una sola dirección, muchas por lo mismo sin re3-petar seña les de paradas ¿e taxis, oficiales, autobús u otros, otras muchas también por no tener visible el precio de los artículos a la venta en el mer­cado; algunas -nos parecen

Peña Jardín Castelar CONVOCATORIA

Se ruega la asistencia el día 15 de diciembre, a las 1-0,30 noche para tratar, si procede, los sig uientes asuntos:

1.0 Lectura del acta ante­rior.

2.0 Aumento de cuot as. LA DIRECTIVA

Elda, diciembre 1967.

pocas por muchas que sean­por g amberrismo, escándalo en la vía pública y similare s. Al­guna, también muy pocas, por circular a mayor velocidad de lo debido. V isto que el órga­no más sensible del hombre es el bolsil lo, nos pa rece bien es­ta muestra de celo municipal, en especial en lo referente a lo que altera la normal convi­vencia ciudadana, sea por mo­tivos c!e gamberrismo, de con­ducción peligrosa o de conduc­ta desordenada en la vía públi­ca. Con éstos, palo. -ARGOS

Excmo. Ayuntamiento de Eldo

Don Antonio Porta Vera, Al­calde Presidente del Exce­lentísimo Ayuntamiento de esta ciudad,

HAGO SABER:

Que no habiéndo,se presen­t ada.. en el plazo previsto decla ración alguna en cumpMm iento d e c uanto está legisla·do en el Estatuto-Ley del Vino de 26 de mayo de 1933 sobre de::lara· ción y existencias de vinos, se recuerda a todos los coseche­ros de uva, sean propietario,s o pa1rt ic ul•ares, ·apar·ceros, arren data•rios, Sindica·tos, Entidades, CooperaNvas, incluso los deta· tlistas (Almacenes de bebidas, Taocas, Bares, etc.) dedicados a ·lai elaboración o comercio de 111i nos, m istelas, mostos de uva, vinagres y otros productos deri vados de presentar en este Ayuntam iento, hasta el 15 de los actuales inclusive, dec lara· ción por tripl icado de cuantos da~os se interesan y constan en los impresos que ª' tal efecto se facilitarán en Secretaría en horas hábiles d e oficina.

Lo q ue se hace público para general conocrmiento y cum­plimiento.

Elda, 5 de d ioiembre de 1967

El ALCALDE

Antonio Porta Vera

¡ F'a brl<..'& n t:e sl

Con opHques de ADORNOMET AL EXIJO TUI Al

Vean su colecclón poro verano y st convencerán Ttltfonos 381697 y 382142

Reyes Católlcoa, 13 E L D A

VALU! DE' B!.IlA

CI1'tE GL<"> H I A. EMP.<ESA · VICENTE ESPAfM 5 P/' U'M AP E5

GR A N E.:X:ITO

?tll.t\~. io: 'fl' ' ~:~ ... '~ ~ (.

t;¿; ""4'1\:l'1ªt;:l! ~ ,( : LJ. ~ J ~- ', . :.< ..

\'t~lt~q 'A.~ ..... -·"""'"'~ f

( ~

? . '\

·~ .,

lt llll-fililW!11 • lfft """" ~ PIOUtOt rJR.O P(Jlll

UN FILM DE )·

DAV1o {§AN

~~....-<>---­·.z ~·~~ª~1 ,,,. "'..,\

--..oc BORIS PASTERNA.K ...... .,,._ 1/ ~/ •llRAl.OIN( CliAl't.J!j • JUl l[ CHRIS!if • 10\i C()IJllEtlAY S:Í. ~ At.EC GJUIHE~ • SIOllHAN McKENtil • P.A! ?n RiCHAROSOtl ~'' 111,.'

OllAR ~ ... ,.. .. wi~·~ SIEIGER • PJU ll.tiH!NGilll ~(p¡i; 6'aón de fll&RI OOll • Muonca de ~.Aili>CE JAlff 6

c. MNAVIS ION • llETROCOLOR · -Oll:l R

AUTOi< IZAOA MAYORtS fl F. 18 A?'IO~

Actividadet de la O. J. E. Resultados d e los encuen­

tros celebrados el pasado do· mingo día 3 en Elda·: BALONCESTO FLECHAS:

O. J . E. •Elda, 4 • O. J . E. Petrel , 20. BALONMANO FLECHAS:

O. J . E. é'lda, 13 · O. J . E. Monóvar, 7.

Habrá Ferio del Calzado en marzo

Por el ministerio de Comer­cio ha sido aprobada la solici­tud presentada por la dirección de la Feria Internacional del Calzac:o para celebrar otra edi­ción ferial en la primavera de cada año, complementando así el ciclo de oferra del calzado que hasta ahora sólo tenía 'ª Feria de septiembre para su lanzamiento.

Parece ser que el próximo mes de marzo tendrá lugar t.a primera de estas man ifestacio­nes, reservada exclusivamente al calzado, sin recoger la expo­sición de maquinaria y artícu­los complementarios, que que­da reservac'a a la edición sep­tembrina, como hasta ahora se venía haciendo.

Esperamos que esta iniciativa de la FICIA en pro de la ex­pansión de calzado español ob­tenga el amplio éxito comer­cial que merece.

BALONMANO ARQUEROS: O. J . •E. Eld a, 9 - O. J . E.

Monóvar, 10. BALONMANO FEDERADO 1.ª

Categorla Provincial: O. J . E. E•lda, 10 - Petrelen·

se, C. F. , 13. FUTBOL INFANTIL:

O . J . E. Elda, o - Aspense, u. o. 2. EN NOVELDA: Balonvolea Flechas:

O . J . E Novelda, 1 - O. J . E. Elda, 2.

>E l próximo día 1 O de diciem bre, tendrán lugar las siguien­tes aictivid ad es depor tivas: EN ELDA: BALONMANO FLECHAS, a las

9 horas: O. J. E. Elda • O. J . E. Villena

BALONMANO ARQUEROS, a las 10 horas:

O. J. E. Elda - O. J . E. V1illena BALONMANO CADETES, a las

11 horas. O. J . E Elda - O . J. E. V•illena

EN MONOVAR: BALONCESTO FLECHAS:

O. J . E. Monóvar - O. J . E. Elda. BALONCESTO FLECHAS:

O. J . E. Monóvar · O. J . E. Elda. EN NOVELDA: FUTBOL INFANTIL:

·Al. Veneno de Novelda • O. J . E. Elda. EN ELDA: BALONMANO FEDERADO 1 .~

CATEGORIA: San Fem ando - O. J . E. Elda.

PéQ•N °i

El Delegado Nocional de Juventudes CVteiM de la PRIMERApág.) de un lugar donde mejorarse tí sica y moralmente.

El alcalde de Elda, en breves palabras, dió la bienvenida al delegado nacional y acompañan tes, exaltando la importancia que para la formación ce una

juventud sana y fuerte tiene la labor que desarrollan y de la cual las instalaciones inaugura­das eran fiel exponente.

Finalmente, el señor López y López manifestó su satisfacción por encontrarse entre hombres que habían demostrado su preo cupación por la juventud y se habían esforzado en pro de ella. Aludió a sus recientes vi­sitas a organizaciones juveniles ce l ugares tan distintos como Corea-, Japón y Hungría, para evidenciar que la juventud no tiene fronteras, siendo sus as­piraciones iguales aun cuando sus condiciones ambientales sean diferentes. Manifestó que la Delegación nacional estaría siempre al lado de los hombres dedicados a laborar por la ju­ventud y que compensaría cual quier cificultad que se presen­tara en esta empresa.

Lo oradores fueron muy aplaudidos en sus intervencio­nes y terminando el acto, el de legado nacional de Juventudes y acompañantes fueron despe­didos con la misma cordialicad que a su llegada.

Las nuevas instalaciones cons truídas, cuyo coste ha ascendi­do a más de 750.000 pesetas, sin contar el valor del solar -que en su día fue grutuita-

Se admiten almacentsto1

Fllbrlca de Calzado

RAFAEL SJRVENT CANTO

Cristo del Buen Suceso, 17

Tel~fono 38 05 38

Se traspasa Taller mecánico o local Inmejorable sitio

Razón: Tel~fono 38 09 16

"

mente cedido por la Junta c'e acreedores de la extingida «Sl­CEP»- comprende una amplia pista polideportiva, en la cual se disputan encuentros de ba­lonmano, baloncesto y balon­volea; un frontón, vestuarios, duchas y otros servicios; sala de juegos de mesa, con ofici­nas, almacén y orros, y en el segunc'o piso, salón de actos y reuniones, biblioteca y otros ser vicios, todo ello construído con la máxima funcionalidad y creando un ambiente agradable y juvenil, que ha sido del tola! agrado de las personalidades que han procedic'o a su inaugu­ración.

Un ¡oven traba¡ador ... (~ de la PRDORA 'IJlil.) presidían el ª'cto, figuraban tres jóvenes eldenses, alumnos del Taller Escuela Sindical de F. P., Luis Lizón García, procla­mado campeón provincial c'e patronistas-modelistas en la ca­tegoría «A»; Francisco Poveda, subcampeón de la misma espe­cialidad y categoría, y José En­rique Martínez Rico, subcam­peón de modelislas-patronistas categoría «B». Al primero de los citados jóvenes le fue en­tregada igualmente la «A» Ibé­rica, al Mérito en el. Trabajo, en su categoría de plata, «por méritos contraídos en su con­dición de mejor trabajador ju­venil» según expresa la orden de concesión.

El director del Taller Escue­la, don Lutgardo Sánchez Lo­renzo, acompañó a los jóvenes trabajadores en esta brillante jornada en la que se recompen­sa la perfección en el trabajo y el espíritu de superación pro fesional de nuestra juventud.

Se admiten almacenlatos r aporadorat1 de mano

Calzados LORMAN

Fray Luis de Granada, 28 SM/9

S11 anuncio dura UN A~O en el ANUARIO COMERCIAL E IN­DUS fRIAL DE ELDA Y PE fREL

TALLERES PAMASA CIERRES METALICOS

Construcolón de puertu, balcones, crlataleru, etc. Especialidad en. cierres galvanlZ1do1. Constiltenos. Le atcndetemo1 coa la lll'l~Xlma prontitud.

Don Juan de Austria, 22 ELDA

587/91 (Dctr's del Cuartel de la Guardia Civil)

VIVIENDAS Vende constructor en Petrel, a 2.300 ptas. m.2

GRANDl!.S FACILIDADES Razón: en Petr1I, Franclno Navarro Bernabeu, teléfono 32S

Manuel Navarro Rico

En Elda: Teléfono 38 13 28 581}92

PET.J:lEL EL DELEGADO NACIONAL DE

JUVENTUDES, EN PETREL-En la tarde del pasado domingo vi­sitó nuestra villa el celegado nacional de J uventudes, don Eugenio López y López, acom­pañado del señor Hernández, delegado provincial de Juven­tudes. Acudieron a recibirles el alcalde, don Pedro Herrero, ce­legado local de Juventudes don Vicente Alcaraz, delegado local de Deportes don Procopio Navarro y ot ras autoridades. A continuación se trasladaron ñ

la Ciuc'ad Deport iva, donde fue ron rec ibidos por sus directivos, mandos juven iles de la OJE y directivos del Club de la Juven tud. Tras mostrarles las instala­ciones de la mencionada Ciu­dad, los vis itantes recorrieron la villa, deteniéndose en el Hogar Juvenil y pasando más tarde al local soc ial del Club de la Juventud. Queremos ex­presar nuestra satisfacción por esta visita de la primera auto­ridad nacional de la Juventud, esperando vuelva a visitarnos con motivo de la inauguración definitiva del complejo deporti­vo que hará posible que se pue c'an practicar todos los deporte> en nuestra población.

DOMINGO DEPORTIVO. - ti Atlético Petrelense obtuvo un resonante éxito en su desplaza­miento a San Jua n, donde de­"rrotó al titular por 1-2. Mañana recibimos la visita del Villajo­yosa, equipo puntero, al que sin embargo esperamos ga nar para sumar dos puntos muy va l iosos.

En baloncesto, el San Fer-nando recib ió al Montemar, equipo con el que nuestros jó­venes no pudieron por su in­dudable técnica superior, sucum biendo por 80-42.

En balonmano, los jóvenes del Atlérico Petrelense, en su desplazamiento a Elda, lograron un buen t r iunfo ante la OJE elcense. Creemos que el equipo está en un buen momento de juego y esperamos que sigan sus tr iunfos.

CONCIERTO POR EL ORFEON SINFONICO «FERNANDEZ CA­BALLERO».-Mañana domingo, en el Teatro Cervantes, de es­ta v illa, tendrá lugar la presen­tación del «Orfeón murciano Fernández Caballero», que ofre cerá un selecto concie rto. La organizac ión ha corr ido a cargo de la Sociedad «Un ión Musical» en homenaje a su patrona San­ta Cec ilia . Luis VERA POVEDA

Se necesito empleado para

ENCARGADO DE AlMACEN de Fíbrlc1 tle Calzado

Teléfono 38 03 53 689/ ...

5e necesita Aparadora de l.ª

para dentro de fábrica

11 - .......e--- --· -.:::.:;;.. RAZON: Alctzar de Toledo, 17

Teléfono 3815 28 _JL n - A _., ~ J.--"Tu- --.:..-. ... , ....... ~ r:2

1 '" • r P:I - 1 • • "', 1 ....-:i , .....,-=rr-~r"' ~· . u - - -- . ---~i;; """' la • _Wíi'._ -

Se complace en anunciar a Vds. que han llegado ya las PANDERETAS y CASTAÑUELAS, así como un inmenso surtido de JUGUETES, entre

éstos la MUÑECA QUE HABLA, PATINES, ARMONICAS, etc.

Al visitarnos indique que ha leido este anuncio y le haremos un obseqlo

p,,_4

S89/ •••

Se admite: Encargado de almacén 1 caladora 1 cortador de 1. ª

ANAMAR. Padre ManJón, 34 T cléfono 38 22 39

189/ ...

VALLI! DS a.DA

--

Conferencio en lo Coso Sindical sobre técnicos de trobo¡o

La Vicesecretaría provincial de Ordenación Económica t iene establecido un Centro de Estu­dios y Asesoramiento que pres­ta a las empresas y Agrupacio­hes encuadradas en los Sindica­tos un servicio de información de ripo económico, técnico, ju­rídico, fiscal y agronómico.

A fin de c.'ivulgar la existen­tia de dicho Centro y s us ven­tajas, posib ilidades y servicios, anoche se celebró en la Casa Sindica l una conferencia colo­quio que fue presidida por el

Todos los comercio• - Todas 111 t11du1trl111 - Todu las p•ofeslones, Ílllur1n en el Al\UARIO COMER­CIA t f' INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL

Vendo curso de inglés

(EUROVOX) Completamente nueYo Precio Interesante RAZON: Gral. Jord1na, 25

Tel6fono 38 08 48 5331'

secretario provincial de Sindi­catos, don José Samper lllán, con asistencia del delegac.'o co­marca l, don Pascual G il Jimé­nes, secretario técnico sindical, señor Rivera Marco, y don Fran cisco Matas, secretario del ci­tado Centro.

La conferencia fue desarrolla da por don Manuel Montesinos García, Licenciado en Ciencias Etol"ómicas y Asesor del refe­rido Centro y c.'on Vicente Mo­rara Diges, ingeniero industrial, versandc sobre temas tan inte­resantes como •El empresario ante el problema de los tiem­pos en el trabajo» , «Mejora de tiempos y e<.tudio de los mis­mos» , «Precio.• de costo y de venta•, «Cronometrajes», «Re­laciones human.is•, «Tiempo de valoración y ti <!m po normal• , etc. En resumen, las ideas ge­nerales de la char 1,J fueron des­perta r inquietuc.' r.ntre los in­dustriales para mej,.,..rar sus pro pías actividac.'es industriales y por ello también el nivel de vi­da de sus trabajadores.

il HERNIADOS

Cerró el acto el señor Sam­per lllán con unas palabras, animando a los numerosos Em­presarios asistentes a hacer uso de los servic ios que le brinda este Centro de Estudios y Ase­soramientos que está incondi­cionalmente a di sposición de las empresas de nuestra pro­vincia.

11

¡1

1

1

11

El G a i. 1 n e te Ort.pHieo cHERNllUEN:t, NJe pr.-tp­ctón facultatln. r-lnd IMI

eaH por dificil que 1ea, - llO 1parato aatomiltlco (patentad ... aln tlrantee ni preelonee molee­tH. Aparata. pira alevaci61a • ••6m190, ete.

Pa11cno1 consulta en EW., 11 dla 14 de eada mea (lnohlfdot feellyoa). de 10 a 2, an la ellnla del donor Mollaa, Quelpe_ 4a Llano, 3t, (c. c. a. adm. 15174).

SE VENDE- .....

Furgón ''TEMPO" Propia venta c1lzado1

Precio: Cien mil pesetH Faclildades

Razón: Tel~fono 38 09 16

ATENCION - i <\;~\ ..

TALLER DE PATRONES NECESITA UN MU­CHACHO QUE SEPA LIJAR A MAQUINA, OTRO QUE Sf!PA CORTAR A CIZALLA Y

UN APRENDIZ

11_$8T/... Razón: Don Quijote, 26 - Teléfono 382358 •

1 VIVIENDAS Sin pago de entrada

ifodo 1facili.dades RA -ZON:

"""' VALLE DE El.DA

Inscripciones realizadas en el Registro Civil de esta ciudad:

NACIMIENTOS:

Día 1 noviembre 1967.-Fran cisca, hija de Francisco Garcia Tendero y Clementina Castillo Castillo.

Día 2.-María Marta , de Bien venido Martí Ubeda y María Ro sa Amat Olaya. Francisco, de Francisco Mira Callaco y Fran­cisca Navarro Berenguer.

Dfa 3.-Maria del Rosario, de Salvador Soriano Valera y Apolonia Sánchez Oriente. Car­men, de Francisco Albert Al­bert y María Carbonell Vicente. José María, de José María Pa­yá Beltrán y Lina O laya Escriba no.

Día 4.-Francisco, de Francis co Crespo Gómez y Aurora Vic­tori na Gómez y de Toledo. An­gel José, de Angel Rafael Ro­mero Arias y Josefa Carmen Magdalena Segura Amorós. Fran cisco Rafael , de Fra ncisco Re­quena Olivares y Josefa Valen­tín Jareño.

Día 7.-Dolores, c.'e Manuel Busquier Gil y Dolores Ruiz Fer nández. María Cristina, de An­ton io Segura Estarlic y Juana Mármol Ruiz.

Día 8.-Concepción, de Emi-1 iano Casáñez Juan y Concepción García Deltell. José Gabriel. de José Rivera Tenza y Josefa Ló­pez Lozano. Ramón, de Ramón Saavedra Hernández y María de la Paz Moreno Torres.

D'a 9.-Juan Carlos, de Ra­món Rico González y María del Carmen Hernández Pérez.

Día 11 .-María del Pilar, ce Rafael Moñino Pérez y María del Pilar Estañ Sánchez. Luis Jorge, de José María Lloret Ri­quelme y Antonia lñesta Carri­llo.

Día 12.-Gabriel, de Gabriel lbáñez Rico y Emiliana Malo Sánchez. María Josefa, de Re­nato Pina Delicado y María Mon terrubio García . Miguel, de Juan Aznar Martínez y Dolores Gómez Villanueva.

Día 13.-Aurora, de José Ma­ría Tomás Mellado y Josefa Liz cano J iménez. Juan de Dios, de José Guilló Alonso y .Celestina Sánchez Martínez. Adoración, de Dieqo Martínez Delicado y Adoración Granero Cartagena.

Día 14.-Antonia, de Vicente Martínez Poveda y María Jesús Muñoz Vaca. Ana María, de Jo­sé García Lucas y Ana María González Ganqa. Miguel, de Manuel Roa Chico e Isabel Mu­ñoz Serrano. Adolfo, di! Anto­nio Biosca Torralba y Nicome­des Albert Moyá. Juan Enrique, de Juan Ramón Rodríguez Ro­mero y Concepción Amat Limor ti.

MATRIMONIOS:

Día 4 noviembre 1967.-Fran cisco G6mez Navarro con Maria Teresa Barbero Maestre (Santa Ana).

Oía 12.-José Graciá Corbf

con Teresa Martínez Aguirre (Santa Ana).

Día 14.-Andrés Sirvent Gon zález con Catalina Ortiz Ce­brián (Santa Ana). Pedro Anto­nio Caballé del Poi con Juana Guari nos Pérez (Santa Ana).

Día 18.-José Be rengue r Abad con María Humildac.' Pei ­nado Quesada (Inmaculada) .

Día 30.-José César Rodrí­guez Galera con Esperanza Se­púlveda Ma rín (Santa Ana) .

DEFUNCIONES:

Día 1 noviembre.-Rafael Pé­rez Pau, de 37 años.

Día 2.-José Navarro Sfm­chez, de 41 años.

Día 3.-Salud Maestre Vera , de 77 años.

Día 4.-Luis Rodríguez Valle­jo, de 65 años. María del Olvi­c.'o Fernández Doñate, de un mes.

Dfa 5.-Francisco Santos Mi­ralles, de 68 años. Maria Ver­dú Pérez, de 48. Gaspar Riquel me Blanes, de 60.

Día 6.-Consuelo Villaescusa Villar, de 43 años.

Día 7.-Amanda L6pez Ro­mán, de 46 años.

Día 9.-Gregorio García Can del, de 30 años.

Día 10.-Gloria Quintana Mar tínez, de 46 afitis.

Día 14.-M ! ca e 1 a Poveda Guill , de 87 años. Francisco Mi­ra Navarro, de 10 días.

Día 15.-Angustias Berlanga Gfl, ce 84 años.

Día 18.-Remedio Payá Mira lles, de 60 años. José Camilo Sáez Rubio, de 2 años. Francis­co Gandía Soriano, de 70.

Día 19.-Josefa Castillo León, de 78 años.

Día 22.-Remedios Martfnez Pina, de 69 años.

Día 23.-José Maestre Balles ter, de 59 años.

Día 26.-Aquilino Vilar Gui ­llén, de 95 años.

Día 28.-Antonio Flores Mira , de 51 años.

RESUMEN:

Nacimientos, 31. Matrimonios. 6. Defunciones, 23.

BARREIRHS­CHHYSIEH

Delegación Levante

Dodg~ - Darl Slmce 1000

• Se aceptan coches usados en concepto de ENTRADA.

• Grandes facilidades de pago.

OlrlglrH a·

Tomás Glner Garcfa

1 1

1791114

Gran A venida, 95 Teldono 38 05 08 ti

1

Pil"'"9 5

INDUST·RIALES COMERCIANTES ALMACENISTAS CONSTRUCTORES

GESTORIA ROMERO Le ofrece en sus nuevos locales situados en General Queipo de Llano, 20,

entresuelo derecha, los siguientes servicios:

IGUALAS PARA EL PAGO DE SUS CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS

OOCUMENTACION DEL AUTOMOVIL Y SUS CONDUCTORES

PASAPORTES

EXPEDIENTES EN DELEGACION DE INDUSTRIA

RECURSOS EN DELEG A.CION DE HACIENDA TRADUCCIONES DE FRANCES E INGLES

DOCUMENTACION PARA LA EXPORTACION

1

Nuevas Secciones:

A s e s o r i a J u r í d i c a , 1con:

- Cobro de morosos sin recargos. - Consultas, contratos, arrendamientos, escrituras, etc.

A s e s o r í a L a b o r a 1 , con:

- Liquidaciones de Seguros Sociales. - Parces de ALTAS Y BAJAS. - Defensa ante Magistratura. - Expedientes de crisis, recursos, etc.

Asimismo le ofrece su CENTRAL TECNICA CONTABLE, equipada con máquinas contables, llevando:

A} Contabilidad económica mecanizada, con:

- Balances diarios. - Control permanente. - Control de coseos, y - Gastos generales presupuestados.

B) Contabilidad presupuestaria.

C) Control de almacén, con:

- Inventario permanente, y - Mínimos de existencias.

Si alguno de nuestros servicios le interesa, nuestro teléfono es el 38-08-68 Llámenos y le visitaremos para aclararle cuantas dudas tanga sobre nuestro servicio

'89 .,_ 191

....... 6 VAU.11 DB 11.DA

11) Eldense, 2 - Ilicitano, 3 GOLES:

Casi de sailida Oliment logra el· gol pr·imero, ante la salida corta y dudosa de Beitía. Poco después Garre, de tfro ·directo, lograi el empate. :Arriba·s con­sigue otro gol a la sa>lida de un i·njusto· córner con el que el árbitro castigó al iEldense, en vez de si-lbar contra el1 Ilícita. no por falta de Juan Ramón a Pedrito. A poco de comenzar el segun.do tiempo Ríos ·logra el empate, y López vuelve a• mar­car dejando el resultado defi­nitivo.

INCIDENCIAS:

Gran llen-0, mañana apacible, y buenas maneras• de ambos contendielltes. Unas manos c·la ras de Bonet dentro del área, las pasa por aMo el· señor ár­bitro, y un córner directo sobre la puerta datiler1a COA gol• claro e .indiscutible, ·lo anula el ár­bi.tro entre 1la protesta del pú­bloico y de ·los jugadores loca­les. Un penalty lanzado por La· tatu, salió fuera a causa de los nervios.

JUICIO TECNICO:

Un gran partido, a fuerte tren, con deseos y ganas de lo grar la victoria por ambos con tendientes. Los fallos de Beitía, l os del• árbitro contra el equi-

po loca•I, los nervios contra el reloj, hicieron una mala juga­da, pues a pesar de la valía del conjunto el•chero, el· .Eldense no mereció perder.

No se entregó el !El.dense an te la adversidad, y luchó hasta agotarse. No di'Scuto• 1a victoria i•lioitana, lograda a fuerza de juego, de a"fuda y de suerte, pero poco·s equipos haibrlan lo­grado· mantenerse tan enteros como este E·ldense que a pesar de sus fallos nos deparó un magnifico partido, y se mereció mejor suerte y más compren­sión· de sus partidarios.

ARBITRO:

1EI· Sr. Cárceles tuvo una ac­tuación deplorab·le. Suya fue 1la victoria, ya que anuló un1 gol olaro e indiscutible, y no pitó una falta a su tiempo que trajo consigo• el segundo gol, que in• cloinó la balanza contra el· equi· po local.

ALINEACIONES.

11.ic itano: Est.eban; Navar.ro, Bonet, Cascal•es; Ciníaico, A~ri­ba; Cli:ment, Juan,María, Talón, J. Ramón y López. Eldense: Beitía (000); Garire (3), Pedrito (3), .Panoho (3); Moreno (3) , Pumar (3); :AñM (3<), Carmelo• (2), Ríos (2), Sánc'hez (3) y ilatatu (3) .

Resultados y clasificación TERCERA DIVISIOM - GRUPO X

Imperial. 1; Nonlda, O Rayo Ihenee, 1; Cien, O ELDENSE, 2; Ilicitano, 3 Allcan&e, 3; At. Cartegene, 1 Carcagena, 1; Orilu11la, O Albacete, 3; La Unión, O Almansa, l; A9ull11, 2 Y11el1no, 1; Beaidorm, 3

J e & p F e p PR 1 llieitano •.•• • , , , . , 11 9 !11 o as 8 510 + 8 2 Cartagena ••.. •• ... 11 8 1 2 28 'Z 17 + ó 3 ll:LDENSE ...... ,. , 11 'Z o 4 22 10 H + ! 4 Orihuela. , • . , •. • • •• 11 4 ó 2 ló H 13 + ~ 5 Benidorm, . ..•.... 11 ó 1 ¡ 17 ló 11 6 Yeclano., ..•. , .. .. 11 5 1 ó 19 18 11 - 1 7 Novelda .... ,., . . . . 11 B ' 4 20 17 10 - 2 8 Alicante , • .•• .• •. , 11 ó o 6 ló 16 10 = o 9 Albacete ... . ..... 11 ' 2 ó 18 21 10 =o

10 La Uni6n . . •.. ..• 11 4 2 ó 16 22 10 = o 11 Rayo lhen1e ..••... 11 ó o 6 H 27 10 =o 12 At. Cartageaa .. • ... 11 2 ó 4 l'Z 19 9 - 1 13 Imperial ... , . . .. . . 11 8 8 5 11 16 9 - 8 14 Aguilu .•.. •.. ... . 11 8 8 ó 9 15 9 - 8 15 Almansa ... . ...... 10 8 1 6 9 21 'Z - 8 16 Cie1a • • .• . .•.. , .. • 10 1 2 7 ó 17 4 - '

CREmALLERIS •.• para fabricantes de BOTAS

¡¡ PROUEADSE con TIEmPO n y siempre en vanguardia con sintéticos de Hilaturas de Fabra y Coats en

HILITURIS TORRES larft hlrNN, 41 • TtlMow 180165 y 182060 EL DA

YAl.LI DE ELDA

¡ATENOION! Futura clienta ...

EN DROGUERIA Y PERFUMERIA

,.,. L U 1 S A ,.,. ¡AHORRAR ES COMPRAR!

• Géneros de exportación e importación • Artículos para regalo • Productos de Perfumería y Limpieza

1 SI USTED QUIERE AHORRAR, EN Luisa HA DE COMPRAR 1

Torre. Quevedo, 11 - frente 11 Lido

Su visita nos complace 179/91 (alt,)

LAS MEJORES Y MAS ECONOMICAS EST ANTERIAS METAL.ICAS .

IQ/ ...

SOLICITE PRESUPUESTO A

DISTRIBUIDORA DEL MUEBLE INDUSTRIAL

(SOCRATES) Edificio ERNES

Teléfono 380l81

lulo Escuela "ALODIO" Obtención del carnet de conducir con la máxima

rapidez, sin límite de clases. Clases especiales para señoras y señoritas. Ajustamos nuestras cla ses a las horas libres de

nuestros alumnos. Enseñanza completa y rápida por profesores di­

plomados, con e l material más moderno.

Esperamos y agradecemos su visita en General Varela, 5 - ELDA

179/, . , 1 alt.)

SE VENDE (por reforma) Mobiliario rnmpleto de Peluquerf a de Señoras

Razón: Joaquinita Segura

Moscard6, 53

Se precisa . Aprendiza para

Peluquería Dlrl9lrse a:

Peluquerla de SeAorH JOAQUINIT A SEGURA

Mescardó, 53

P6-a• 7

BALONMANO

El árbitro, los nervios y el Solleko derrotaron ol Pizorro (13-10)

Sí, señores, el árbitro, los nervios y el Salleko, por orden de méritos, hicieron perder al Pizarro un encuentro que des­de principio a fin tuvo ganado y que en los c.'iez minutos fi­nales, merced a la desastrosa actuación del colegiado de tur­no, señor Pascua l -cosa incom prensible en un árbitro de su competencia- y al nerviosismo que h izo presa en todos los jugadores eldenses, se inclinó o favor del Salleko, que no hizo más méritos que saber sacar pa rtido a rodas las ocasiones que tanto el árbitro como los jugadores pizarristas les brinda ron.

Tras un buen comienzo, con un planteamiento perfecto por parte c.'el Pizarro, y moviendo el banco con bastante frecuen­cia, se llegó a dominar comple­tamente al Salleko. Había sere­nidad en nuestros representan­tes, que supieron imprimir ~I ritmo convenienre al partido.

El Sal leko nunca ha sido ene migo fácil. No obstante el Pi­zarro sal ió en p lan de gran equipo, jugó y convenció.

A l descanso se llegó con un esperanzador 7-7 y- lo más importante- con el convenci­miento de gue se podía ganar el encuentro.

El 5-1 defensivo donost iarrn no daba de sí lo suficiente pa­ra cubrir toc.'os los huecos y Jos ángulos de tiro del Pizarro y bastante hicieron con ir soste­niendo el encuentro, para des­pués por las causas ya apunta­das, hacerse con el marcador y terminar ganando por un 13-10, ayudados por los NUEVE PEN A LTIS pirados contra el Pi­

zarro, seis de Jos cuales se transformaron en goles.

Por el Pizarro, bien todos sus componentes en líneas genera­les, hasta los diez minutos fi­

nales, en Jos que pasaron a ser dominac.'os, después de de­jar acreditado su balonmano co mo uno de los mejores que se practican en Ja Divi sión de Ho­nor, según propios comentarios

doonstiarras, que dedicaron es­pecial mención a la actuación de Laureano, magnífico en la

puerta, y al «trall azo• de Ríos, autor de un soberbio gol y «Ca

si• autor de otros muchos que no entraron por verdadera ma­

la suerte. Los c.'emás rodos cum plieron por igual, pues si to­dos acertaron durante dos ter­

cios del encuentro, todos por igual, se hund ieron en las pos

trimerías. El árbitro señor Pascual, per­

judicó descaradamente al Piza­rro en los momentos más tras­

cendentales del encuentro. Anu ló un gol a Julián -soberbio­al no darse por enterado ni él ni el juez c.'el gol correspon­c.'iente. Dejó de pitar dos pe­nalris clarísimos y anuló un gol a Tomás, a más de conceder otro al Salleko, con un jugador más en el campo, que al ser expulsado no salió del terreno

de juego. Desastroso. Las al ineaciones y los golea­

dores fueron los siguientes: SALLEKO: Arbizu (Edocia),

Leunda, Echevarría, Labaca (1 ) , Ayestarán, Ortiz de Mendivil, Vil lar (1) , Pertusa (2, 1 de pe­nalti), Peinado (7, 5 de penal­ti) y Tarc.'á.

PIZARRO F. JJ.: Laureano, Julián (2, 1 de penalti), Arráez ( 1 de penalti), Sócrates, Ríos ( 1), Sarabia ( 1), Quique (1), Tomás, Martínez (4, 2 de penalti) y Gili.

LIGA NACIONAL - DIVISION DE HONOR

TROFEO CARLOS ALBERT»

RESULTADOS

Artilene, 16; Granollers, 23 Seat, 23; La Salle, 14 Salleko, 13; PIZARRO, 10 Ademar, 11; Anaitasuna, 14

Bofarull, 12; Barcelona, 10 A. Hornos, 18; At. Madrid, 18

CLASIFICACION

J. G. E. P. F. (. Pts.

At. Madrid ............... 10 6 3 1 177 154 15 + 5 Barcelona ..... . .. . ......... 10703156111 14 + 4 Granollers ... ... ... ... ... 9 6 1 2 182 138 13 + 7 Salleko ... ...... ......... 10 6 o 4 137 124 12 + 2 Altos Hornos . . . . . . . . . . .. . .. 10 4 2 4 157 156 10 = o Bofarull .. . . ........ .•. ... 1 o 4 2 4 148 156 1 o = o Anaitasuna ... •.. ... .•. . .. 1 o 4 1 5 138 132 9 - 1 PIZARRO .................. 9 4 o 5 139 115 8 - 2 G. E. Seat ... ..: ... ... • .. 1 o 3 2 5 153 154 8 - 2 Ademar .................. 1 o 3 1 6 129 168 7 - 3 Artilene .. .... ............ 10 3 1 6 153 218 7 - 5 la Salle .................. 10 2 1 7 130 173 5 - 5

·-'aQ111 , P

Novios de Elda y Petrel La fllbrka MUEBLES .ALMOOOVAR de ASPE, 01 brinda eue Pólizas PATEN·r ADAS DE AHORRO de 50 pesetu temanelee con DOS PIH MIOS men1uele1 de 5.000 y 12.l!CO peseta&. Ventae al Contado y a Pino• de sus Moderno• Mueblet GARAN1 JZA· DOS sin aumento rn eu1 Póllzae y a precio• de F4brlca. Vlajee GRATIS para visitar sus grandes EXPO' ICIONES a todos sue compradores. Sin nlnglln compromiso podel1 vl,ltar a au 0flfgado de Ventas en ELDA, r:'on JO'iE AMAT en Avenida Reina Vlc· torla . 4í\ Tcl~fono 38E69 y et lnfor~ar' et uta modalidad de

ventu de MUEB ES AlMOfOVAR. de ASPE. 169¡92

Federación Local de Campeonatos de Fútbol

Partidos a celebrar: SABADO, DIA 9 DE DICIEM·

BRE

EN EL ESTADIO MUNICIPAL:

A laoSt 3.45 tarde: San Antón -Trinquete (Aficionados) .

DOMINGO, DIA 10 DE DI· CIEMBRE

EN EL ESTADIO MUNICIPAL:

A las 8,30 mañana: Mánches­ter - Juventud (Juvenil).

A las 1 O mañana: S·an Vicen­te - Muebles Jover (A1iciona­dos).

A las 12 mañana: Hospita~et , Petrelense (Aficionados) .

A las 3,45 tarde: San Cris­pín - Castillo (Aficionados).

EN EL COLEGIO SAGRADA FAMILIA:

A las 8 ,30 mañana: Europa, Santa Gema Juv. (Juveni l) .

A las 1'2 mañana: Torres • In­ter (Aliciona<los) .

A ias 3,45 tarde: Español -Gervasia (Aficionados).

~u publicidad será rentable en pres­tigio. en efectividad, anunclándoee en el Al\.UARIO COMERCl.AL E IN 1 USTRIAL DE ELDA Y PETl<EEL

Mañana termina la primera \'Uelta

Mañana domingo, termina la primera vuelta de la Liga N a­cional de Balonmano «Trofeo Carlos Albert•. Los partidos a celebrar son:

Granollers-G. E. Seat La Salle- Salleko Anaitasuna-Bofarul l Barcelona-Altos Hornos Atlético M adrid-Arti lene El encuentro entre nuestro

Pizarro y el Ademar, está a 1ét

espera del fal lo fec'erativo so­bre el aplazamiento sol icitado por el Pizarro, pa ra jugar dicho encuentro el próximo día 17 de diciembre, domingo, fecha libre en el ca lendario.

Sr anmitr. enriador d p 1.·

Razón: Murcia, 23

"Naves industriales. Esqui­na. Edificación nueva. Gral. Yagüe, n.0 l. Prolongación. Fuerza motriz. Ficha para

fabricar''. Hazóu: 1 eléforo 38 OS 09

b88/ ...

SE ALQUILA o SE VENDE almoren céntrico de 300 m.2

Razón: Tel~fono 38 13 18

•G"'NDIA" Mecanografía Estenotipia

(Taqulgr.ffa a máquina)

Alquder de máquinas pan pr4ctlcaa

fr•ncltco Alonso 3 - Elda 188,.97

Fabricantes de calzado Aparadoras, Picadoras la reparación de 1u MAQUINA

conflele a

CASA JUAMITO ~ervlclo a dornlcllio y en taller Piezas de Importación • Rapidez

Tcltfonot 38t (f/3 y 381077

Fray lula de Granada. 12 EL DA _,.,,,,.JI;

LBA Y PROPAGUE ...

,, Valle de Elda •#

VAUJi DE ElD.A

e- i-M-E-. --. ---. . . -

Amor awla española Nacionalidad: Hispano - ar­

gentina. Director: Fernando Merino. Intérpretes: José Lvis López

Vázquez, Manuel Gómez Bur, Erika Wallner.

El turismo internacional hacia España es una cantera abun­dante de películas, entre las que se cuenta la que comenta­mos, dirigidas de moc'o espe­cial al gran público. En este caso el escenario es la Costa del Sol, y una joven sueca y un empleado de unas líneas aéreas, junto a una abigarrada comparsa, son los elementos esenciales de una seri e de aventuras, cargadas de suge­rencias, ironías y convenciona­lismos.

El ataque viene del . espacio

Nacionalila: Francoitaliana. Director: Yves Ciampi. Intérpretes: André Smaghe,

Marcel Bozzufi, Henri Piegay. La aparición de un gigantes­

co satélite sobre. la Tierra pro­duce una inquietuc' universa!, movilizándose las fuerzas de­fensivas de todos los países, pues rusos y americanos niegan su participación en el extraño satélite.

La acción se desarrolla en un portaviones francés, uno de cu yos pilotos se enfrenta directa­mente con el misterioso sa té li­te, descubriendo que procede de algún mundo lejano. El film constituye una exhibición del portaviones francés «Clemen­ceau» y sus mecios de ataque y defensa.

Divorcio a la italiana Nacionalidad: Italiana. Director: Pietro Germi.

Intérpretes: Marcelo Mas-troianni, Stefanía Sandrelli, Da­niel Roca.

Un barón venido a menos ha de compartir su casa solariega con otros familiares que le ayu dan económicamente. Casado con una mujer vulgar, se siente atraído hacia una sobrina. Las circunstancias hacen aparecer las cosas de forma distinta a como realmente ocurren, y po­co a poco surge en el marido la idea de asesinar a su mu­jer.

Doctor Zhivago Nacionalic'ad: Norteamericana. Director: David Lean. Intérpretes: Ornar Sharif, Ge-

raldine Chaplin, Julie Christie. Basada en la noveda del mis

mo título de Boris Pasternak, esta película re lata la dramá:i­ca existencia de un joven mé-

VALLE DE ELDA

dico en los días de la revolu­ción rusa. Se plantea su pro­blema sentimental, que consti­tuye el nudo argumental del fi lm. Todo lo cemás es ambie'1 te y clima, aunque fo rme parte importante de la obra. El estu­dio de sicologías, sentimientos y pasiones, está realizado con minuciosidad. La película ha si ­do · premiada con seis O sear de oro.

Encadenados Nacionalidad: N orteamericana. Director: Alfred Hitchcock. Intérpretes: lngr id Bergman,

Cary Grant, Clauce Rains. Estrenada en el año 1948 en

España, se trata de un argu­mento de Ben Hect, en el que se complica el amor con el es­pionaje, y en e l que H itchcock hace una vez más alarde de su peculiar técnica cinematográfica .

El hombre del valle maldito

Nacionalidad: Hispano - ita­liana.

Director: Primo Zegli. Intérpretes: Ty Hardin, lran

Eory y José Nieto. Una joven blanca, casada con

un indio, es raptada por la tri­bu de su marido. Este es e l comienzo de toca una serie de incidencias que se desenvuel­ven con las características pro­pias del género del Oeste.

La pícara Rita Nacionalidad: Italiana. Director: George Brown. Intérpretes: Rita Pavone, Pep-

p ino de Filippo, Rice Valori. Idilio entre un profesor de

música y una de sus al umnas de un internado de señoritas. El profesor trabaja por las no­ches en una sala ¿e fiestas to­cando música ye-yé, compuesta por él mismo, siendo descubier­ta su doble vida por la citada alumna.

Se vende casa dos plantas

en calle Independencia llave en mano

RAZON: Teléfono 380805

518/9

r,e r wanlea Gran p rograma doble con al eetreoo

~~r f1~~a~~vo~!t~ eaotmaooolor

Slnfonf a 1n oro TOL&ftADO M&NOR&I

G LO• I A. l en1aciooal estreno en panni1ión y met rocolor

D• • l•r Zlllv•a• Por Omar Sharif, Geraldine Chaplio y Julie Chri1tie

LA P&LICULA PREMIADA CON 6 OSCAR

AUTORIZADO MAYORSS 111 A.Roa

CANTO Hoy, een1acioa.al progra ma d oble con el eatrooo

Dlwer•I• • la 11•11••• por Marcelo Mutroiaooi

....... ¡ • • • •••••• eo tecnicolor

AUTORIZADO MAYOHB 18 AROS

C a1lelar Ideal Clae•a Grao programa doble, coo la reposición

Grao prog rame doblo coa ol 01t reoo

U gran golpe de los 7 hom· bres de oro Encadenados

Gary Craot e In1rid Bor1mao por Rouaaa Podost'

Crucero de verano Matrimonio a la italiana por Carmen 8ovilla por Sofía Lor ..

AUTORIZADO MAYOUI ti AROS AUTORIZADO MA YORIS 18 .ti~OS

A~uedo Coll•eo Tree grandu peUculH Colo1al programa doble

Slnfonf a en oro El mundo loco de dos caraduras Pistolas en la frontera

TOL&RADO MINORES

Alcó.•ar

Pistolas en la frontera por Robort Taylor

Oro para 11 César TOLERADO MENOUS

CA.PHI Seoeacioool progroma doble 3 graadu pelleula1

Coartada y

Lq muerte no deserta AUTORIZADO MAYORIS ta AROS

El espodachfn dlab61ico Lo máscara d1 la muerte Comisario X

AUTORIZADO MA YORll:S 18 AROS

H EX - GOYA - L I S HOY - 2 Estre nos

Amor a la española &A8TMANCOLOR

101é-Lui1 lópez V'•quo• - Manolo Gómos Bur - Krlka Valla or Blena llf.' ToJoiro

¡Otro lilm tan diTOrtido como •Oporaci6a Cabarotcru --- y ---

CIFRADO ESPECIAL CINEMASCOPE - TKCNICOLOR

Aodrew 8cott y Helga Lioe

AUTOlllZADO MA YORE8 18 Afilos

R EGIO GOYA S'bado y domingo 2 KSTftENOS Domingo doioo dla

El ataque viene del espacio Ciaemaacope • Tocnicolor --- y ---

El hombre del Valle Maldito Cinemaecope - &a1t maocolor

TOLERADO MINOREI

/ ¡MUY PRONTO!

U n duelo clnemacogr4fico que hará hlatorl• MANO LO ESCOBAR contra LONCHIT A VELASCO

Pero .•. ¡EN QUE PAIS VIVIMOSI

P6glna 9

PLENO MUNICIPAL

El Ministro de Justicia, Hijo adoptivo de Elda

El Excelentísimo Ayun1amien­to de nuestra ciudad, reunido en sesión plenaria bajo la pre­sidencia del alcalde, don Anto­nio Porta, ·adoptó los siguien­tes acuerdos:

Encargar a los servicios técni­cos municipales la confección de proyectos para el cubrimien to de la pista polideportiva c'el Estadio municipal, y de ur.bani zación de las calles de Colón y Amadeo Vives y de los sola­res existentes en las calles de la Iglesia y San Francisco, así como los de las demás calles del extrarradio que han queda­do fuera del plan de urbaniza­ción actualmente en vías de fi nalización.

Conceder licencia a don José Lencina Reig para la construc­ción de un edificio de planta baja y cuatro pisos, con diez vi viendas y tres locales comer­ciales, con fachada a las calles c'e Pilar Primo de Rivera, Ara­gón y General Monasterio.

Adquirir las casas número 6 de la cal le de Colón y números 7 y 10 de la plaza de San Pas cual para su demolición, de acuerdo con los planes de en­sanche de la calle de Colón y apertura de nueva calle en la prolongación de la c'e Andrés Amado.

Modificar dos ordenanzas de exacción de arbitrios con fi­nes no fiscales, referidos a so­lares sin vallar, por el cual abo

Paraºaus productos, un mercado de 100.000 personas anuncléndo1e en en el ANUARlO COMERClAL E INDUS fRlAL DE ELDA Y PETREL

,·.··· //JI/LE .; Yir11L4 ..

;. ledacdón y Admt1istrad6n Moscard6, 1 - t.• Teltifono 380212

I~ • her. •• hell, lerN 1 U.• ...._.el IHM, 19 • .lll-

PRBCIOI DI SU8CIJPCION Etpall1 btra11b !!}

Un eeaeatre 76'­Ua aie 150•-

100'­~-

(1) &mpto H11pa111H1lrlr•, M•· "'""' y Pll1p1na1, para lo1 "-"' rf11 Ls •f1111a ,.,,¡a f"' para 11· ,.... --••TA.-L..1 ,.,,rl1an11 "' ¡.,,. ,. J. ""ª " ... "ª'"" ,,, .,.,,.,. ~·· ,,, º'" '""'' .. llrl'""" '-fMll .....

narán cien pesetas por metro l ineal y año los que se encuen tren en calles pavimentadas y Treinta aquellos cuyas fachadas den a calles sin pav imentar, re mitiéndose esta modificación a los organismos superiores para su aprobación.

Modificar el arbitrio sobre entrada de carruajes en domi­cilios particulares de forma que por el derecho a la colocación de la señal de «prohibido apar car» se habrán de abonar dos mil pesetas anuales por espa­cio de hasta tres metros y cua­tro mil por un máximo c'e cin­co metros, -continuando con el actual arbitrio de 250 peseras anuales los que no coloquen la indicada señal.

Solicitar c!e la Comisión pro­vincial de Servicios Técnicos una subvención de nueve mi­llones de pesetas para la cons­trucción del Matadero Munici­pal, comprometiéndose el Ayun !amiento a hacer entrega del so lar y tres millones como parti­cipación en su coste.

Das nombre a numerosas nue vas calles, avenidas y plazas.

Nombrar «Hijo adoptivo de la Ciudad de Elc!a» al excelen­tísimo señor don Antonio María de Oriol y Urquijo, Ministro

de Justicia, «en prueba del gran efecto que se le profesa y para premiar los méritos a que se ha hecho ' creedor con la permanente defensa de los intereses morales y materiales de Elda».

Compraba artf culos a plazo11 para venderlos, sin haberlos ~pagado Por la policía de nuestra ciu

dad ha sic'o detenido Manuel Mir Soriano, denunciado por va ríos establecimientos de electro­domésrkos y otros de esta lo­calidad a los cuales había adqui rido transistores, discos, un ri­fle de aire comprimido, una es tufa y otros artículos, firmando letras en las que figuraban fal­sas señas y que naturalmente eran devueltas al no encontrar en c',jchas señas al destinatario. Mientras tanto, los artículos así alquiridos eran vendidos a bajo precio a parriculares, descono­cedores del origen ilegal de los mismos.

El denunciado, que trabajaba eventualmente de camarero en algunos bares de Elda, estaba reclamado por dos Juzgados de Alicante por los mismos moti­vos que ahora han motivac'.o su detención.

Han sido recuperados la ma­yor parte de los objetos adqui ridos de tan irregular forma, pa sando el asunto a la autoridad correspondiente.

11 •- *'"" el ~ ~. alllUdr • c•atq9i1n1 • • categorfea

ACUDA A

lato Escuela ROMERO e Pista de enrreaamlento propia e"'6n noemas reglementarlae • Horarios esped11lcs para Kdcrltaa e Ca1ee de perfeccionamiento

Yialtl INNlllYos IMtltl•ioMI y c.t1rines1 •• ""'"' eftcacil Gmeral Yarda, 31 • Tcldfono 38 09 61

lit ¿Quiere Vd. alfombrar o moquetor~su coso? 1 LLAMI! AL TELEFONO 38 15 09

General Sanjurjo, 32 ~

Exclusivisto•_de lo Alfombro~"Meroklon" ¡ P R E C 1 O S 1 N~C R E 1 B L E S 1

587¡9

Primer trope,zón en el Esta­dio Municipal. Con tal de que sea el último.

Perdió el parHdo Bei1ía, y lo gainó el árbitro. (Dicho sea sin gana1s de col1gar el mochuelo al árbitro como es 1-ai generali­zada costumbre) .

Befüa encajó tres "bambas"; el1 señor del sifüato, pi1ó ·un cór1ner donde había una falta contra los datiileros, y anuló el más bonito y único gol de mé­rito de toda l1a mañana, y ... ah í está el, result ado.

Faltó una "punta" de p·ene­tración, y más punter,ía en ta-1atu, que, ví,ct ima de . los ner­vios, perdió un gol ·cantado y un penalty fallado. Y así, con fallos ... partidos que se malo­gran.

Lo mejor del partido, el, pú­blico eldense, que se resignó ,con lo del1 árbitro y aplaudió al Ilicitano al terminar la contien­da. A ver cuándo aprenden• los públicos 1que reciben ali El1den• se, y al menos nos tratan, igual. Que ya. va siendo hora y hay méritos suficientes.

E'l lesionado Ríos no sabel'" mos si pod'rá jugar mañana, y o1ir-01 tan1o ocurre coni Lizani, aunque está mejorado. Tam­bién está restablecido' Peñal,ver.

Y creemo,s que mañana ha­brá otro hombre en el porita1l eldense, que sin d>uda será Sán chez Rol1dán. tAnimo, mucha­cho, ª' por ·todas, que para eso viniste y así io demostraste el día del Almansa.

Mañana, más que un partido se juegan en Novelda las posi­bilidades de nuesrtro club. Cr,ee mos y esperamos que será un·a victorfa el,dense, donde, nun·ca hemos per·di<:lo. (O casi nunca, y no va a ser esto una excep­ción).

Sabemos del gran equipo "to matero" y también estamos en­terados de sus preparatitV<>s y de sus esperanzas de ganar -ail Eldense, que, por otro lado, flO

puede perder. ¿No son estos ingred1ientes para 1Un gran• par­tido,? Y añadimos. ¿No es esta ocasión para que el Eldense jueg,ue como jugó el pasado do mingo y se saque lo1s puntos que entre unos y o1rns per,dió?

CARPINTERO

Industriales CRONOANALIST A, con experiencia en varias In· dustrlH y •portando refe· rencl1s, radicado en Elda, ofrece sus servicios.

In tere1ado1: llamar al teléfono 38 08 69 589

Se ofrece CONTABLE PERITO MERCANTIL

Experiencia 15 llloa en Socu:­dadts Anónimas para fornad1 completa o mfdia.

Dirigirse: Sr. Beltrll

Comuneros de Castilla, 50 Teltfono 457 • NOVELDA

589190