X IE M P O P R O B A B L B l

N ublado, rn parte ,

ijem peratura sin variación

E L U N IC O D IA R IO E S P A Ñ O L E H IS P A N O A M E R IC A N O D E N U E V A Y O R K CON C IR C U L A C IO N C E R T IF IC A D A P O R E L ' ^ . C .

t v O L . X X V I — NUMERO 6459

“3-X” el misterioso autor de varios asesinatos en Long Island dió muerte a una pareja de jóvenes enamorados

NUEVA YORK, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937

O F IC IN A S :

24.1 C A N A L S T .- N E W Y O R K

T E L E F O N O . C A N A L 0 -1 2 0 0

(

La falta de agua aumenta el sufrim iento en China

o»Of

Las aotoridades reanudan sus pesquisas para dar con el fíipaesto autor de una serie de crímenes.— Las vícti­

mas tenían dos círculos en la cabeza.

a! c

a.

Un paseante so lita rio en con tró loa cadáveres de una p a re ja de

«m o ra d o s a y e r a u n a s 12 m illas e t la parte cén trica de la ciudad ^ Nueva Y ork . L os cadáveres m ostraban un c írcu lo en la fre n - u . El au tom óv il en que fu e ro n descubiertos lo s cu erp os estaba ia t^ n a d o en un cam in o que par-

de una d e las ca rre tera s más drecnentadas p o r v eh ícu los de m o-

^**1^ autoridades p o lic ía ca s, in­form adas in m ediatam en te del b a - l ’a íffo , d ijeron que aparentem ente los dos jóv en es llevaban re la c io - i.es desde h ace un año y que fu e ­ron m uertos, según se su p on e, p or un io c o que ha dado en llam arse “ S-X” y que e n el pasado h izo a- larde de h ab er com etid o otros iiím en es sim ilares a este en d i- ífte n te s sitios.

Cada uno de loa jó v e n e s m os­traba una herida de bala e n la ca­beza. El cadáver de l hom bre, identificado com o L ou is W eiss, d e unos 22 años d e edad , estaba reclinado sobre el gu ia . E l d e su com pañera, F ran cés H a jeck , de

I ¡8 años estaba casi fu e r a de] au- t'm óvil, una de cn ya s puertas e s ­tiba abierta. L a jo v e n tam bién iiiostraba una h erida producida por un arm a cortante.

Suposiciene*

La quinta columna enemigo temible

del Gob. españolNo ha cesado de luchar te­soneramente para minar la

fuerza de los leales

Cangas de Onís rodeada por rebeldes; Barcelona

atacada por aire y aguaTras la captura de Covadonga los insurgentes cercan a Cangas de Onís. — £ í maí tiempo retarda algo a los

rebeldes.— Pelea furiosa en las afueras de Jaca

se y que habían salido en au tom ó­v il a eso de las 8 :3 0 de la noche áe l sábado.

E l r e lo j de W eiss, el cual ten ia el crista l ro to , estaba parad o en las 2 :4 5 de la m añana y las au­toridades creen que ésta fu é la h ora en que el crim en fu é co m e ­tido .

En cuanto al liqu ido usado pa­ra h acer los c írcu lo s e n la ca b eza <ic las víctim as n o se p u do llegar inm ediatam ente a u n a cu erd o , p e ­r o se esperaba que u na v ez p rac­tica d a la autopsia p od ría d ec id ir­se la substancia del m ism o.

E l autom óvil en que fu e ro n en ­con tra d os lo s cadáveres estaba a u n os 1 ,500 p íes de la ca rre tera y ; , en m edio de u na secc ión en que h ab ía m uchos árboles. |

La sup osición d e que “ 3 -X ” ' t ien e que ver co n este d o b le e s e - ¡ —sinato « e basa en la naturaleza » m « /> M n n 'f in P s / > m n P 7a -d e i crim en com etid o y en que és - L a S i n S C O p a O / i e s e m p e Z Ü

A C T U A EN ESPAÑ A Y EN EL EXTR A N JE R O

M A D R ID , o ctu b re 3. — Eltiem po in clem en te d e M adrid d e ­m oró tod a » las op erac ion es de los

Los botes salvavidas del **Ciudad de Barcelona*^

estaban amarrados

R efu g iad os de lugares bom bard ead os p or la artillería y los ae­rop lanos, hacen co la ante una tubería de agua en la calle, s iendo ésta una d e tas poca» fu en tes d ispon ib le» en la e»ca»a

provisión de agua de la ciudad.

varios f íe n le s . Y la aviación no l'u d o h acer d e las .suyas p or el m ism o m otivo , ex cep to en V a len ­cia, donde los in su rgen tes causa­ron varias victim as. Las grandes lluvias cau saron ñaños y casi to ­da.» las trincheras en los fren tes a lred ed or d e M adrid se inunda­ron .

D ebido a la presión insurgente en C ova d on ga . e l g o b ie rn o se vió ob lig a d o a aban don ar esta r illa ,

tien e ’ d o s ' haciénd ose la re tira d a en buen

Los partidos movilizan sus fuerzas para inscribir muchos electores en New York

P o r E D W A R D K E N N E D Y V A L FIN C IA , o ctu b re 3, —

E l g o b ie rn o español tien e d o s ; tod avía quedan entem ib les enem igos con tra qu ien es g o b ie rn o varios altosp e le a r : los con Cangas de Onís.fre n te s de bata lla y e l e je i c i t o ^ principal del cam i-

te o cu rrió en un s itio d on de, se­gún- el misterio-so p erso n a je él h a com etid o otros asesinatos sim ila­re s a éste.

L os dos jóv en es v iv ían en Q ueens V illage , u n a com un idad de L on g Island. L a jo v e n »e grad uó en el m es de ju n io pasado d e e s ­tu d ios su p eriores y d e v ez en cu a n d o trab a jab a c o n sus padres en la rep ostería . L os pad res de la jo v e n d ije ron a la p o licía que al ce rra r su esta b lecim ien to el fiá-

Los padres de la jo v e n . M r. y i ú ltim o estaban m u y eansa-Mrs. Frank H ajeck , p rop ie ta n os y a costaron , quedandode una rep ostería , d ije ro n que su Fija y W eiss estaban p rá ctica ­mente com prom etidos para casar-

ta n p ro fu n d am en te d orm id os que n o se d ieron cu enta de que su h i-

laiirae eo la caarta pásina)

OCUPARA H O Y M R. H. BLACK SU PU ESTO EN EL TRIBUNAL SUPREM O A PESAR DE LOS A T A Q U E S

Un ex-juez federal presentará en la primera sesión un recurso de inconstitaciontítidad contra el nuevo Magis­

trado.— Enorme interés para ver esta sesión

W A S H IN G T O N , D. C ., octu b re 3 (JP).— El m ag istrado del T ribu ­na] Suprem o, H u g o L. B lack, que he sido el e je d e en con a d a s dispu­tas con resp ecto a su a filia ción con la sociedad secre ta K u-K lu x- Klan, aerá o b je to m añana de otra controversia a cerca de su d ere ­cho a ocu p ar una s illa en aquel alto Tribunal.

Esa cuestión legal será presen ­tada en log m om en tos e n que el más joven de los m agistrados, vis- riendo ya su tog a , en tre en la Sa­la de Sesiones co n sus com p a ñ e­ros al m ed iod ía , para d a r com ien ­zo a un nuevo térm in o de och o meses del T ribunal.

O Afl L ew itt. e x - ju e z fed era lD A ¡| las Islas V írg en es , se propone

levantarse en la Sala y desa fian ­do la constitucionalidad del nom - bíam iento solicitará de lo s och o asociados de B lack que le ob li­guen a dem ostrar p orq u é debe perm itírsele CfCupar el a lto ca r ­go.

El Tribunal puede a ctu a r acer­ba de la m oción apen as term ine I^w itt o puede d e fe r ir su actua- c-ón hasta el p róx im o lunes para t<ner la oportu n id ad d e d iscu tir­la, en con feren cia s du rante la se ­mana.

- 'Tan grande ha sido e l interés C v ha despertado «1 n u evo m a-L fw P strado— prim ero n om brad o dcs-

Úe que e l d o c to r B en jam ín N. riardozo tom ó posesión e l año ‘ Ü32— que un enorm e n ú m ero de personas han tratado de con segu ir ^ entrada en ¡a p equ eñ a Sala de

*1-12

v o térm in o ju d ic ia l, sob re si M r. R oosev e lt estaba d isp uesto a r e ­anu dar su cam paña para la r e o r ­gan ización del P od er Ju d icia l y c o lo ca r “ sangre n u eva” en e l T r i­bunal Suprem o.

M uchos «■eian que e] program a (le M r. R ooseve lt resp ecto a las Curtes estaba m u erto d e fin itiv a ­m ente ; o tro s creían que el presi­den te lo haría reviv ir. Se c o n ­ced ía , en gen era l, que la a ctitu d de los m agistrados e n este n uevo térm in o h acia la leg is la ción de U adm in istración , seria un fa c to r m u y im portan te en la dec isión de M r. R oosevelt.

T am bién se cre ía p osib le que otros m iem bros del T rbiu n al pu­dieran seg u ir lo s p asos de l ex - m agistvado W illis V a n D evanter, retiránd ose. E sto ú ltim o daría al p ies id en te R ooseve lt una o p o r tu ­nidad para n om b ra r a personas escog id as p or él, para u n irse a B lack, su prim er nom brado.

Se han con oc id o ru m ores sin con firm a r, d e q u e lo s m agistrados M cR eynold s y Sutherland puuie-

(Slgue »n la terrera pftsina)

rán en la mañana de hoy. — Requisitos para los electores q u e deseen inscribirse. — Thomas E. Dewey pidió al elec­torado que se inscriba para poder votar.

D esde las c in co de la ta rd e d e . h oy hasta las d iez y m ed ia d e la noche estarán ab iertos los co lé - , g io s e lectora les d e in scripción du - | ran te tod os los días de la <:orrien.; te sem ana, con la ex cep ción del sábado próx im o cu ando lo s c o le ­g io * serán a b ie rtos a las siete de la m añana hasta las d ie z y m ed ia de la noche. A quellas personas que qu ieren reg istrar sus v otos en fa v o r d e lo s can d idatos que aparecerán en ios encasilladas de lo.s d lf'eren los partidos, e n las e le cc ion es d e l d ía d o s d e n ov iem ­bre próx im o, ten d rán que in scri­b irse en el curso de la sem ana ac­tual.

La Jun ta d e E leccion es ha ex ­p licado cu á les son los requ isitos que se tienen que lle n a r 'p a ra que una person a p u eda inscrib irse . E n prim er lugar tien e que te n e r 21 a ñ os o m ás; h ab er v iv id o p o r es­p a cio de un, año o m ás en e l esta ­do de N ueva Y o rk ; t ien e q u e h a ­b er v iv ido p or lo m enos cu a tro m eses en el con dado y cu a tro días antes d e las e leccion es en el dis­tr ito e lectora l que se p ropon ga votar.

N aturalizado»L os ciu dadan os naturalizados,

deben h ab er ob ten id o sus ú ltim os papeles de n aturalización p or lo m enos noventa días antes d e la e lección . L os ciudadanos p o r v ir ­tud d e un m atrim onio d eb en ha­b e r v iv id o en E stad os U n idos p or espacio de c in co años y d eb en de h ab er con tra íd o m atrim onio por lo m enos noventa días a n tes de l d o s de n oviem bre.

T od os lo s n uevos vota n tes t ie ­nen q u e pasar un exam en . A q u e ­llas p erson as que tien en un d i­plom a que lo s acred ite co m o que

T hom a» E. D ew ey

L 0 5 CHINOS RETROCEDEN A NUEVAS LÍNEAS FORTIFICADAS EN EL NORTE DE SHANGHAI

a»neia.a observa r los p ro ­cedimientos.

Cientos de so licitantes queda- *ñ sin con segu ir su o b je to , pues- '* que la sala tien e ca b id a sola-

para 300 personas.Black continuaba esta no­

che en e l re t iro en el cu a l se ha

mo

^ n ^ a d o después de exp licar, enu histórico d iscu rso p o r rad io de

, , noche del v iernes, que se ha-« afilia ,io a l K lan h ace 15 años,

I. úue más tarde ren u n ció ynnca había vu e lto a é l.”

.. nunció que sus d ec larac ion es, , sus d iscu siones de l a-aunto.

se a cerca b a la dem os- V,.. ' . la lega lid ad d e l n om -

de B lack , e l presidente \i. em prendía el reg reso a" a s W t o n de ' ' '

S H A N G H A I, o c tu b re 3. (^J— Las trop a s ch inas re troced ie ron una m illa esta n o ch e en lo—que ca lif ica ro n d e o tra “ i'etirada es­tratég ica ” en e l fre n te del n or ­oeste de Shanghai.

U na d e las batallas m ás en car­nizadas de la gu erra en Shanghai Se estaba lib ran do a lo la rgo de lo s s e cto res de L o tien -L iu jo que se extienden h cia el in terior d es­d e el Y angtze. L os d os la d os su ­fr ie ro n gran des pérdidas.

L os b a rcos de gu erra ja p on eses en ios r ío s W a n g p oo y Y an gtze lanzaban gii-anada tras gran ada sobre las posicion es ch inas. Los aerop lan os ja p on eses lanzaron cien tos d e bom bas.

Una v e z m ás los a m erican os que están evacu ando a Shanghai estuvieron en p e lig ro p or e l fu e g o de artillería . V e in te m u je r e s y niños, fantilias de lo s o f ic ia le s na­vales, se v ieron ob liga d os a re ­fu g iarse d e b a jo de] punte d e l ba- irem in a » am ericano “ F in ch .”

G ranadas de los b a rco s de g u e ­rra ja p on eses que bom bardeaban

°fciden tp ’ a ' a P ootu n g , rico ce n tro induatrialence. Sp esp era su llegadaa capita] «1 p róx im o m iérco -

’ á^Ia de la cap ita l ev íta ­la . .?°°*^ 'i '^ brad a cerem on ia de

m agistrados del ^ premo a la Casa B lanca para

L '■«'sPetos al presidente.* reorgan ización de U C orle

Ción 1'^ '* ^''P^eulación en rela- la in a u g u ia tión del nue-

gituado 8 orillas del W h a n gp oo al fr e n te d e Shanghai, silbaban sob re e l barco am ericano.

D urante e l b om b a rd eo e l t e ­n iente R. G . R k k o v e r perm aneció en el puente para d ir ig ir el m o ­vim iento del b a rco de la zon a de p e lig ro . El ten ien te in fo rm ó que los .iaponeses dem ostraban m uy mala p u nteiíu , p e ro d ije ro n que esto p od ía ser d eb id o a piezas

dem asiad o usadas de lo s cañones. Un gran in cend io ilu m in aba la se cc ión de P ootun g .

L as autoridad es m ilita res ja p o ­nesas d ije ro n anteriorm ente que habían log ra d o so lam en te ligeros tr iu n fos . U n v o ce ro ja p on és d ijo que ta n to lo s ch inos c o m o los ja ­pon eses habían su frid a gran des pérdidas e n e l se cto r de L iú h ong- L o tien . en d on de los ja p o n e se s a- van zaron len tam ente a través de h úm edo? cam p os de a rroz. L u eg o lo s ch inos anunciaron su retirada a líneas fo r t if ica d a s a una m illa m ás h acia el in terior.

El e jé r c ito ja p on és declaró ha­b e r ocu p a d o treinta p ob la cion es peq u eñ a s en tres d ía s d e lucha, in form a n d o tam bién que p o r pri­m era v ez lo s ch inos lo s estaban bom bard ean do c o n cañ on es de o - , ch o pu lgadas. j

L os exp ertos m ilitares d ije ron , que ninguna potencia de p r im e r , o rd en tien e q u e tem er al Japón . I A lgu n os d ije ron q u e éste había p rob a d o ser potencia de segunda.

N anking. la capita l de C h in a , que ha vivido en tem or de n ue- • vos bom bardeos aéreos, no f u é . atacad a, pero las autoridades ch i-1 ñas. p or m edio d e las em b a ja d a s ; ex tra n jera s, a con se ja ron la co n s ­trucción d e nuevos re fu g io s sub­terrán eos .

IjOs japonesc.» con tinúan sus a- vancc.'i en el fre n te de! n orte de China, entrando a la provincia d e Shantung. la cual lim ita con

isiBiif co >“ ‘"iK va p*slBa>

hn aprobad o Tos (sürsos d e in s t r i c - c ión elem ental.

L os e lectores , una v ez que sean in scritos, ten drán la oportunidad de reg irtrarse en cu a lqu iera de estos p a rtid os : D em ócrata , A m er­ica n L a b or y Socialista.

La in scrip ción fra u d u len ta es un delito g ra v e y una v ez proba­da en las cortea d e ju stic ia a ca ­rrea una penalidad d e c in co años de prisión .

L os e lectores p u ertorriqueñ os pu eden inscrib irse sin q u e te n ­gan que a ju starse a qu e lla parte de la ley e lectora l q u e req u iere la presen tación d e docum entos de n aturalización p o r e l hecho de que, p o r virtud d e l A cta O rgán i­ca , aprobada en 1917 y firm a d a p o r e l presid ente W o o d ro w W il- son , los p u ertorriq u eñ os pasaron a ser ciudadanos am ericanos, con la ex cep c ión de a q u e llos q u e m a­n ifestaron su deseo d e segu ir f i e ­les a la co ro n a d e España.

A p e la c ión de l e lectorad oC on m otivo d e estas in scrip cio ­

n es lo s partidos se preparan para h acer que ©1 m a y or núm ero de e le c to re s acudan esta sem ana a los co le g io s . L os can d idatos se han d ir ig id o ai e lectora d o so lcitan do de éste que se in scriba p a ra así te n e r d erech o a pa rtic ip ar en las e le cc ion es de l p róx im o mea.

M r, T h om as E. D e w e y , fis ca l esp ecia l n om brad o para investi­g a r el “ ra ck e t" en la ciu d a d de N ueva Y o rk p o r e l g ob ern a d or H erb ert H . Lehm an y can d idato a F iscal d e D istrito p o r el partido R ep u b lican o , el F u s io n b U y el “ A m erican L a b o r” , en un d iscur­so pron u n ciad o p id ió a l e le cto ra d o que fu e ra a inscribirse esta sem a na.

F u é el ju e v e s d e la sem ana pa­sada que M r. D ew ey a cep tó la postu lación p o r e l “ A m erican Ba­b o r P arty” en una gran asam blea ce leb ra d a en C arn eg ie H all. M r.D ew ey a l aceptar la postu lación ,

fsisuf Ji la wtftva pzciiiu)

o cu lto en su m ism o territorio .E l e jé r c ito ocu lto es con ocid o

p or la “ Q uinta C olum na” , porqu e estaba preparada para levantarse en M adrid en lo s m om en tos en que las cu a tro colum nas ínsur- g en ies que a tacaron a M adrid en n ov iem bre del año pasado, entra­ran en la capital.

E se m om ento n o lleg ó nunca, sin e m b a ig o , p ero la “ Q uinta C olum na” ha peleado secreta e in cesan tem ente para m inar la fu erza d e l g ob ie rn o . Su ex is­ten cia es p osib le p orqu e lo s sim - pa tizadores de lo s lea les e insur­gen tes n o están d iv id id os geog rá -

’ f ica m cn te , com o las líneas d e ba- ; talla.I M uchos insurgentes han sido ' m u ertos en te rr ito r io de l g o b ie r ­n o y o tro s m u ch os perm anecen en ca rce la d os ; m uchos, sin em bar­go , perm anecen en lib erta d . Y si el cá lcu lo de las au toridad es le a ­les d e q u e p or lo m enos el 25 por cien to de l p u eb lo en su territorio es partidario de F ra n co , e s c ier­to , el r a im e n lea l tien e unos 3 ,000 ,0 0 0 d e enem igos, en tre a c ­tiv os e in activ os en tre sus bru ­mas.

L a “ Q uinta C olum na” cuenta con m uchas arm as; p ropagand a d errotista , a iaqueg con tra las co ­m u n ica cion es lea les, ru m ores a larm antes, sa b ota je , e scon d er \a plata para d eb ilita r e l sistem a m on eta rio y la o cu lta ción d e a li­m en tos. T od a s son arm a s-ocu lta s , p ero e fe ctiv a s .

S iem p re a lerta“ La Q uinta C olu m n a n o duer­

m e n un ca” , m e re la tó el con d u c­to r de un cam ión del e jé rc ito .

(WZtie en la »«gondi» ptXUia)

TRES CENTAVOSi

Rechazará el Duci la invitación al retirar de España s u s “voluntarios”

n o h acia O viedo,C anga» d e O ni» rodeada

H E N D A Y A . fro n te ra fra n co - española , octu b re 3. (/P)— E l des­m oron am ien to de laj5 d e fen sa s ex ­te r io re s de los dos flan cog de C angas de O nís, d e jó a la gu a rn i­ción de la v illa co m o la única d e ­fen sa im portan te con tra la con ­qu ista in su rgen te de la co s ta de l m ar C antábrico .

M ientras que las fu erz a s re ­

be ld es a taca ron a C angas de Oní.» desd e sus bases de E iba iese l'.a , en e l n orte , y C ovad onga . en el sud este , o tras colu m n as insurgen ­tes se m ov ieron a lred ed or de ia sitiada «v illa y avanzaron hacia G ijó n , que está a unas 30 m illas de d istancia .

C a n g a s -de O nís estaba en com ­p le to p e lig ro de aislarse d e l resto del te rr ito r io en m anos de] g o ­b iern o en e l n ordeste de España. T ien e u na p ob la ción de 10,000 habitantes y en el s ig lo V I I I fu é residen cia de los p rim eros reyes asturianos.

U n parte o fic ia l d e l g ob iern o decia que las tr o p a » d e fen soras estaban con ten ien d o e l a taqu e a lo s d os lados de l cam ino , al este de Cangas de O nís, y causando m uchas ba jas a lo s rebeld es .

L os aerop lan os i n s u rgentes b om b ard earon las posicion es del g o b ie rn o en e l lado oeste del r ío S ella , detrás de Cangas de Onís.

Seis pu eb los, en las cercan ías de la “ ciu d a d sagrada” d e C ova- dnnga, fu e ro n cap tu rad os ayer. En ésta las trop a s reb e ld es estu­v ie ron buscan do una im ag en de la V irg en de C ova d on ga que, se-

(Slspe en la Be^undi» pázlna)

E sfuJm Ma55oIint (a res-\ puesta que dará a ¡a noto]

Iranco-inglesa en Italia

C O N SU LTA A HITLER AN TES DE C O N TE STA R

Insiste Italia en que este \ problema corresponde al comité de no-intordención

El director de “El N acional, de Méjico, muere enfermo; un repórter asesinadoTenía estrecha amistad con el presidente Cárdenas. — F royíán Manjarrez sucumbe a larga enfermedad. Federico Juncal, reportero del diario, muerto a balazos

LLA M A M IE N TO DE C O N C O R D IA H ACE EL

EM B. DE LOS RIOS

6,000 lo aplauden estruen­dosamente en el festival

del Centro Asturiano

U n llam am iento d e con cord ia a log españ oles que se encuen­tra n en el e x tra n je ro fu é hecho

r d o n F ern an d o de lo s R íos, em b a ja d o r de E spaña, en un dis­curso pron u n cia d o com o pa rte de l p rogram a del C en tro A stu rian o en su fe st iv a l a rtís t ico y_bailable d e a yu d a a l p u eb lo español c e le ­bra d o en e l R oy a l W in d sor a n o ­che.

A p lau d id o fren é tica m en te p or m ás de 6 ,000 person as, e l señ(>r de los R íos h izo un brillan te aná­lisis de l pro'blem a españ ol y d e

(Weruí en la Be«unda ríglna)

7 m uertos y 12 heridos en las elecciones de C olom bia

B O G O T A , C olom bia , o ctu b re 3(,¥) D urante las e leccion es v erifica d a s h o y han resu ltad o siete person a s m uertas y d o ce h e n ^ s d e g raved ad . T od a v ía no h a y da­tos com p le tos p e ro se presenta u - na m a y oría liberal.

Descril>ii‘áii la “ Serie Mundial |)ara “ La Prensa”

M E JIC O , D . F ., o ctu b re 3 (U P ) .— ^Froylán M an jarrez, de 43 años, d ir e c to r del p er iód ico “ E l N acion a l” aquí, y p o r m u ch os años a c t iv o en asuntos guberna­m entales, fa l le c ió anocKe en su residen cia en C uernavaca después de u na larga en ferm edad , según sft in fo rm ó hoy.

M a n jarrez , a quien sobrev ive ú n icam ente su esposa , ten ia estre­ch a am istad con e l presidente L á­zaro Cárdenas.

F u é m iem b ro de la con ven ción con stitu cion a l de H U I y p or cua­tro p er íod os sirv ió en la Cám ara de D iputados. En 1923 fu é go ­b ern ad or del E stad o de P u eb la y a ctivo partidario de la rev olu ción d ir i^ d a p o r A d o l fo d e la H uerta e l m ism o año.

C u an d o la rev o lu ción fracasó , ac fu é a la H abana co m o exilado p o lít ico y tra b a jó en e l p er iód ico “ H era ld o .” M a n jarrez regresó a M é jico para d ir ig ir la p u b licid ad para la cam paña p resid en cia l de Cárdenas y m ás ta rd e pasó a ser j e f e d e la secc ión de prensa del P a rtid o N acion a l R evolu cion ario . L u eg o se h izo ca rg o de la d irec­c ió n de “ E l N a cion a l.”

Su cu erp o será t ia ld o h o y para fKinerlo en cap illa a rd ien te en e l e d ific io de “ E l N acion a l,” y más ta rd e en la C ám ara d e D iputados. L os fu n era les ten d rán lu g a r el lunes.

In fo rm a d o de la m u erte de M a n ja rrez en el L ago P atzcu aro

'e n donde está de vaca cion es , el presidente C árdenas espérase que le g re sa rá a qu í inm ediatam ente.

M atan a un re p ortero de “ E l N acion a l”

M E JIC O , D . F ., o ctu b re 3 (U P ) F ed er ico Juncal, re p o rte ro de lp er iód ico “ E l N a cion a l,” fu é a- sa ltad o y h erid o d e m u erte en un t iro te o a ccid ental ce rca de P a- ch u co e l v iernes en la n och e , se­g ú n se su p o aqu í h oy . Juncal m u rió en las últim as h oras de a- n oche.

G uardias b orra ch os , segú n se in fo rm ó , apostad os en u na tienda salteada recien tem en te en la c a ­rre tera princip a l cerca d e P achu- ca , d isp araron a tolon drad am en te con tra el a u tom óv il d e Juncal, t o ­m á n d olo p o r un ca rro de band i-

dos. L os o tro s en e l veh ícu lo es­ca p a ron m ilagrosam en te ilesos.

Ju n ca l reg resaba a M é jico de\ E stado de H id a lgo en donde ha­b ía v is itado ob ra s d e regad ío .

R estr iccion e* a ex tra n jeros

M E JIC O , D . F ., o c tu b re 3 .—El presidente de l B loqu e N acional R evo lu cion a rio de la C ám ara de S en adores ha en tregad o a la o f i ­c ia lía m a y or d e la m ism a una in i­c ia t iv a , basada en la e m últip les so licitu d es de a gru p acion es ob re ­ras de d iversas ram as, y tendien ­te a p rocu rar que u na com is ión de sen ad ores con sig a del e je c u t i­v o fe d e ra l se lim ite la en trada en e l pa ís , d e ta n to* ex tra n je ro s , c o ­m o ahora inm igran y que están desp lazando a los n aciona les en tod a c la se de activ idad es, y a sean com ercia les , industria les o de o tro » órdenes.

E l sen a d or M anuel G udiño, au­to r d e la m oción , ha presentado y a un p r o y e c to d e le y y p ed irá en la p róx im a ju n ta , se designe una com isión d e sen ad ores llam ada a ev ita r in m ora lid ad es y co y o ta je s , e n el in greso d e e x tra n je ro s ; ya sea so lic ita n d o la a cc ió n popular para den un ciar irregu laridades, o b ien n om bran d o un p erson a l que n o esté m alead o y que asum a las fu n cio n e s a tañ ederas a los in sp ec­to re s ad scritos al D epartam ento de M igración .

L os representantes estim an que(Sien* »n la iM-xta Dazut»)

N uestra S ección do Sports, que tan p^^i-im parcia lm ente reseñ ó e l reem nte p » " p o ^

N ew Y ork Yankeca y lo s b .ew Y o r k Giants.A eanro r iu ' - c 'a t o y descrip ción de tod os i o s aspectos

dol c S de i b a ^ b a ll , pa^a “ L A P R E N S A ,” estaran los sigu ientes ren om brados croni-stas d e p o rtiv o s :

A lan G ou ld , Sid F eder. D. J o n U -P R E N S A A S O C IA D A ! v A n tu l.o R od rígu ez C *»tillo , c ro n i.ta de baseball de “ La Pre'^***

V V A T A M B IE N N U E S T R A IN F O R M A C IO N G R A F IC A D IR E C T A Y D IA R IA D E L C A M P E O N A T O M U N D IA L D E B A S E B A L L .

LOiNDlRJBS, o c tu b re 3.L a pren sa ita lian a bien in fo rm a ­da pu b lica b a h o y que el “ p r e ­m ier” M ussolin i rech azaría la in­v ita ción fra n co -in g le sa para una c o n fe re n c ia de tri?s p od eres a ce r ­ca d e la g u erra c iv i l españ ola , com p lican d o m ucho m ás la ya gra ­ve s itu ación eu ropea .

E l D uce, en Iia lia , estudiaba su respuesta a la n o ta que s o l i ­c ita b a la re t ira d a de m illares de soldados ita lian os q u e pelean en las fila s de los in su rgen tes espa­ñoles.

L a cortés , p e ro en érg ica , in vi­ta ción daba a en ten d er que si M ussolin i no está dispuesto ' a re ­tirar sus “ vo lu n ta rios” d e E spa­ña, la fro n te ra fra n ce sa será ab ierta com pletam ente a la en tra ­da de arm as y m u n iciones para las fu erz a s de l g ob ie rn o .

La ú n ica in d icación c ia ra de las.| in ten ciones de B en ito M ussolin i, estaba con ten id a en un a rtícu lo de su p er ió d ico el “ P o p o lo D 'Ita - l ia " , que decía que e l em b a ja d o r d e Ita lia en L on dres , D ino G ran- di, había su g erid o la m in istro d e E stad o inglés, A n th o n y E dén , que ta l c o n fe re n c ia era “ In oportun a” en estos m om entos.

T am bién se le a ch acó a G randi el d ec ir que Ita lia sostien e q u e e l C om ité de n o in terv en ción eg el llam ado a reso lv er e l p roblem a. L a ra zón aparen te d e esta in sis­ten cia es que A lem ania , a liada y am iga d e Ita lia , es tam bién m iem ­b ro de l C om ité .

En c írcu los p o líticos se in clina ­ban 8 cre e r que Ita lia in clu ir ía en cu a lqu ier in d ica ción de a cep ­ta ción de la in vitación fr a n c o - inglesa, la dem anda de q u e A le ­m an ia tom a ra pa rte tam bién en la con feren cia ,

D e esta m an era , Ita lia y A le ­m ania p od rían p resen ta r un fr e n ­te u n id o ante F ran cia e In g la te ­rra , en la lu ch a so b re el co n tro l d ip lom ático de la g e o g rá fica m e n ­te estra tég ica , p ero po lítica m en te im poten te E spaña.

E n c írcu los b ien in fo rm a d os se esperaba la respu esta d e Ita lia d en tro d e p o co .

R ecib ió la nota R O M A , o ctu b re 3. (U P )— ^Be­

n ito M ussolin i re c ib ió h oy la n o ­ta fra n co -in g lesa in v itán d ole a una co n feren cia para tra ta r de la retirada d e sUg trop a s fascista s de E spaña, co n fe re n c ia n d o inm e­d iatam ente con A d o l fo H itler.

En c írcu lo s fascista s se d e c ís que el D u ce n o enviaría respu es­ta a L on dres o P a rís h asta que re c ib ie ra el c o n se jo d e H W er, con

(Slzue «n la. iwsunda pSXlna)

NUMEROSOS ANTI-FASCISTAS ARRESTADOS Y HERIDOS EN GRAN DISTURBIO EN LONDRES

Un cañado del aviador español Pombo asesinado

en Méjico

M E JIC O , D . F .. o c tu b r e 3 jJP) -J o sé R am ón R ivero . d e 27 años,

cu ñ ad o del a v ia d or español Juan Ig n a cio P om b o , fu é asesinado aquí la n och e del v iern es . L a policía a rrestó a M anuel Sá:nz. ven dedor, después que dos testigos pre.sen- cia lea lo id en tifica ron co m o el in ­div iduo que p en etró a la o fic in a de R ivero y le b iz o cu a tro d ispa­ros, T o d o s d ieron en el b lan co , y R ivero p e rec ió p o co después. Las autoridad es dijero;* q u e d ife ren ­c ie s de n eg oc ios habían sido la causa de la tin ged ia .

L O N D R E S , octu b re 3. (iP )— U na g ra n can tidad de personas sangran do y fu ertem en te g o l­pead as fu e ro n llevadas a h osp i­ta les y cá rce le s h oy , desp ués de un en cu en tro en tre la p o lic ía y un v erd a d ero e jé r c ito d e m ani­fe sta n tes a n tifascista s que trata ­ban de d eten er una m archa de los cam isas n egra s de S ir O sw ald M osley .

L a hostilidad que h a habido p o r la rgo tiem po en tre los fa sc is ­ta s y lo s izqu ierd istas se con v ir ­t ió en una v irtu a l b a ta lla en las callea, p recip itan do u n o d e los m a y ores d esórd en es en 1» h istoria de L on dres .

P o lic ía m on tad a y a p ie , c o n ­cen trad a en el sudeste de L on ­dres, a U c ó rep etidas v eces a una m u ch edu m bre d e antifascistas,u san do sus baston es en u n es­fu e rz o p a ra qu itar las barricadas q u e h ab ían levan tado en las ca ­lle s cerca d e c ie n m il m an ifes­tantes.

Las ca lles estaban llenas de m u jeres y h om bres tira d os en el suelo, algnunos d e le s cu a les ha ­b ían p erd id o e l con ocim ien to ,o tros sangran do d e heridas en la ca b eza y el cu erp o , perm anecien ­do en e l lu ga r que ca lan hasta que las am bulancias p u d ieron pa­sar a través de la tu rbu lenta m u­ch edu m bre a re co g e r lo s y llev a r­los a loa hosp ita les. O tros m ani­fe sta n tes fu e r o n llevad os a lacá rce l., L o s antifascistas, a lgu nos si­

tu a d os en p u n tos d e v e n ta ja en los te ja d o s , lanzaban u na gran can tid ad de ladrillos , p iedras y huevos a c ien tos d e p o lic ía s que luchaban con tra la m uchetdunibre en las ca lles. L a pelea fu é parti­cu la rm en te en carn izad a en e l e x ­trem o su r del a fa m a d o Puente de L on dres , en d on d e lo s izq u ier­d istas trataban de ah ogar con sus g r ito s e l d iscu rso d e M osley . E > te h ab ló , s in e m b a íd o , d u ran te 35 m inutos.

D ife re n te s a taqu es de las b ri­gadas de p o licía habían lo g ra d o a c la ra r un esp a cio p a ra e l o ra ­d o r y co rd on es de p o lic ía s m an­ten ían a ra y a a la m u ch edu m bre que gritaba y hacía e s fu erzos pa­r a lleg a r h asta e l líd er d e lo s ca ­m isas negras. L os a n tifascista s llen aron la p laza de p roy ectile s , apuntando a M osley , p ero a éste n o lo g ra ro n a lcan zarlo , aunque m u ch os p o lic ía s fu e ro n a lcanza­dos.

S iete m il fa sc ista s cam isas n e­gras m archaron detrás de M osley d esd e W estm in ster hasta B er- m on dsey, en e l sudeste de L on ­dres, a unas cu a tro m illas de dis­tancia . S o lam en te d esv ian d o la ru ta d e la parad a lo g ró S co lla n d Y 'ard ev ita r un en cu en tro d irec ­to entre fascista s e iaquierdistas.

A p esar d e la proteiM ión d e la policia , una gran can tid ad de p er- .sonas lograron a ta ca r a lo s cam i­sas n egra s y h u b o gran d es b a ta ­llas en la sección . L o* escuad ro»

en la (OArtA p&tinn)

Ayuntamiento de Madrid

t ;a p r e n s a , l u n e s í d e o c t u b r e d e 1937

Dícese que Washington nombrará a un boricua para la auditoría en la Isla

\l l a m a m ie n t o d e c o n c o r d ía h iz o a n o c h eEL EMMJÁDOR ESPAW L, SR. DE LOS RIOS

ipiiliiiii irü'-n <!■■ I.i iiHiucrj ))ütlmipüijii T.ii' lo í pai'a Cüopuvar en la defen sa de la

Dos funcionarios federales investigan Auditoria en Puerto Rico. — Un caso que estaba ante la Corte de

l i l i iiui i.-ián de R --lia deberían n lv j.a is e lii- las

p a ln a .•'í,a ? ii ia ñ a de hoy

Distrito pasa a la jurisdicción del Tribunal Supremo

(Seniciu il.- LA r j í í - ' s ' )S A N J U A N , í>. R ., E l nonibva-

BiienliO de un pu ertorriq u eñ o para e l ca rg o de A u d ito r Insu lar, está í-ieiuio con sid era d o p or ia A dm i­n istración N acion al, segú n in fo r ­m es que se h an o b te n id o en fu e n ­tes autorizadas. S ab ido es que el n om bram ien to de l au d itor señ or L es lie A . M cL eod se ven ció el día 6 d e septiem bre d esd e cu ya fecha se halla desem peñando e l c a ig o en ca lid a d de "h o ld in g o v e r" .

O fic ia les de la Adm inisti-ación han solicitado in fo rm es deta llados so b re los ca n d id a tos recom en d a ­d o s para o cu p a r o l ca rg o de l se ­ñ o r M cL eod , dii ca so de que se d ec id a a h a ce r n om bram ien to a fa v o r d e un pu ertorriq u eñ o . Los in form er. so lic ita d os han s id o ya en v ia d os a W a sh in ^ o n .■ P j'obab lcm en te sea n om brado u n p u ertorriq u eñ o para el r e fe r i­d o ca rg o , si la A dm in istración no 8C dec id o 8 n om b ra r para un n ue­v o térm in o al señ or M cL eod . Este s e ha absten ida en absolu to de h a ce r d ec larac ion es , ind icando que e l asun to está en m anos del P resi­den te .

L o s in fo rm e s ob ten id os 'in d ica n f in em bargo , que n o se hará n om ­bra m ien to a lg u n o de receso . Se esperará p o r d o ta n to a que el p M sid e n te y - e ! d o c to r E m e st H. (jT u en ing se en cuen tren en W ash­in g to n en e l p róx im o m es d e en e ­r o . M ientras ta n to el se ñ o r Me L c o d con tin u a rá e n sü puesto.

I N V E S T I G A C I O NS A N JU A N , P. R „ — E l día 5

de l m os de ’septíe iífbre co m o apun­ta m os a n teriorm en te , v en ció el té rm in o ' adm in istrativo de l A u di­t o r d e T u erto R ieo; se ñ o r l.e s lic A , M cL eod , L o s p a rtid os políticos q u e iiitegi-an la m ay oría parla­m en taria han respaldado al sepor M cL e o d para u n n uevo térm ino, ■y asim ism o el P a rtid o L ibera l P u ertorr iq u eñ o que preside d on A n to n io R. B a rce ló . E l g ob ern a ­d o r W insftip, tam bién respalda la ca iid id a tu ia de! actual in cum ben- te , Con an teriorid ad al ven cim ien - d o del térm in o d e l se ñ o r M cL eod ae h icieron al se cretar io del In te ­r io r , H arok l L . lelces, varias re co ­m en dacion es de can d idatos, unos p u e r to n iq u e ñ o s y o tro s con tin en ­ta les. (Sábese que nna ca rta del se­ñ o r lek es acu san do re c ib o d e una recom en d a ción a fa v o r del señ or M e L eod , d ec ía q u e el n om b re de d ich o caba llero , ju n to al de o tro s candidato.s, seria con siderado en su oportu n id ad . E ste fu e el pri­m e r in d ic io que se re c ib ió en la is la so b re otras candidaturas, pu es se estim aba que con e l «n d o - ,ao ^ lojí p a rtid os p o l í t i c o s . / del

g ob ern a d or W inship la d esign a ­c ió n de Me L eod era cosa segura .

P o r o tro co n d u cto se han recib i­do in form es al e fe c t o d e que ¡a pn.dción del señ or Me L eod n o era m u y firm e y que la A dm in istra­ción se in clinaba a n om b ra r un p u ertorriqu eñ o. P oco d esp u és se p id ieron de W ash ington inform e.- ■sobre varios can d idatos pu ertonú - queños. E stos in fo rm es fu e ro n p e ­d idos al F isca l F ed era l, licen ciad o A . C ecy l S n y d er , al A dm in istra ­d o r de C orreos , s e ñ o r G co rg c P. Je .-as.«, y a o tro s funcionario.H f e ­derales. Sábese que de W ash in g ­ton se p id ieron in form e# aobiy don Juan G. G allardo, e x T esore ­r o d e P u erto R ico .

C a rtasC artas particuiare.s de! señor

W aiter M acK . J on es recib id as du ­rante la? últim as sem anas in d ica ­ban que se h ab ía so lic ita d o una in vestigación del D epartam ento de .Auditoria Insu lar y que dicha so licitu d estaba siendo con sid era ­da en e4 D epartam en to del In te ­r io r fed era l. N o revelaba el señ or M cK Jon es, quién so licitó d icha in vestigación , p ero sí insinuaba que el fu n d a m en to d e la m ism a era e l princip io de que al v e n ce r el térm in o de un fu n cion a rio de­bía p racticarse un exam en d e sus labore.?. L a ú ltim a ca rta recib id a del señor M cK J on es casi daba la segu rid ad d e que la investigación se practica ría .

Y según in íorm es d e fu e n te fid ed ign a , la in vestigación fu é o r ­denada y ya ?c en cu en tran en P u erto R ico los fu n cion a rios f e ­derales en cargad os de realizarla. E stos señ ores llega ron en e l vapor “ G oam o” y están hospedados en el H ote l C on dado . Sus nom bres io n H . R. P assaw olk y E dw in C ol- bcrg . E l se ñ o r Co-lberg e s p u erto ­rriqu eño y em p leado fe d e ra l des­de h ace tiem po. E sta e.s su prim e­ra visita a P u erto R ico en m uchos años.

L os m en cion ados ca b a lle ros se proponen in ic ia r sus la b ores a la m ayor b rev ed ad y d eberán ren d ir in form e d irecta m en te al secreta ­rio Ickes.

feren ciaa quc puedan 'lividiriu? v n-u y crea r un am biente espiritual que .lea e! ideal que ul — nte a los]i.- e -i.i 'i d e fen d ien d o Ij. d cm o- C en tro , señ or I’ ernández,

cvacia en E ip añ a . L a p a 't e tea tra l del pro.jram aLu I '.' iaña h oy , d ijo , n o es y los n úm eros de varie<ladcs se

la E -paña qr>- .■ ve en la g e o - 1 lievarnn a e fe c to en la fo im ag ra fía . Es m ucho m ayor, aun e x - ; que habían sido anunciados,

la p crtc Ocupada poJ'l

La ÜGT destituye a L Caballero en mitin de Valencia

flíarinos de la “ Sarmiento' en vistoso desfile en

Istanbül

e.» un luce- fu i'.'i i"i 'o .i .i ei m u n d o."

El '■ ,, •'. j.rtn r de lo.? R ios fu é

y.reiinta.:., por fi pic.-idmii, .vi Gonzákz Pcfifl, lí­der de la revolución de

Asturias, le sustituye

flu y en d oEn los m om en tos d e en trar en

prensa este p er iód ico , el C om itélo s rebelde#. Es tan j ia n d c , que ' ¡>ama.: d e l C en tro A sturianocu a n d o ¡a esposa de Chan K ai Shek aren gaba a las m u jeres ch i­nas p iu o co m o e jem p lo el h erois- ino de las m u jeres españoles, di- cién dolea que deberían im itar d a r r o jo de la# m u jeres españolas

estaba e fe c tu a n d o la co le cta . En m ed io de un en orm e entusiasm o estaba p or em pozar el baile.

En nuestra ed ic ión de m añana darem iís dato.; com plem en tarios a ce rco de este im por-anCe acto .

Barcos americanos Rechazará elDuce serán alejados de la in vitación a

zMias peligrosas retirar voluntarios5 c cambia de ruta a ta rco s que iban cerca de zonas pe­ligrosas en China y España

Estudia M ussoíini la res­puesta que dará a la nota

franco-inglesa en Italia

E L S U P R E M OS.AN JU A N , R.— E lim inauilo

al Ju ez M arcelin o R om ani de un caso d e secu estro d o s h oras des­pués que d icho fu n c io n a r io ge h a ­bía reservado su fa l lo so b re el m ism o, el T r ibu n al S u p rem o, p or co n d u cto de l H on. W o lf . , d ic tó un auto para que aqu el m agistrado se .sirva rem itir a la alta C or le ‘Tas reso lu cion es y p roced im ien ­tos h a b id o s" durante la v ista del "Habea-s-Corpu-s” , presentado p n /

(Sisur QD 1 cuarta pafirlnnl

CANGAS DE ONIS RODEADA POR REBELDES; BARCELONA ATACADA POR AIRE Y AGUA

I < uutinijuciAn de la i»rimera LMgUm> gú n lo s in su rgen tes, había d es- da co n e] régim en a p a rec id o ju n to con o tr o s ob je to s va liosos y d e a rte de la ba-sílica de ¡8 p a tron a de Asturias.

T am bién d icen los rebeld es que el g o b ie rn o d e jó én el cam po de ba ta lla de C ov a d on g a a 90 m u er­to s . y 49 h om bres fu e ro n captu ­ra d os . h ab ien do sido aislados o tro s 38.

S e r e b e la n c o n tr a T o m á s

C O N L O S E J E R C IT O S IN S U R - GENTEíS E N E L E S T E D E A S ­T U R IA S . o ctu b re 3. (U F ) — R a h ab id o varios levan tam ientos co n ­tra la d ictadu ra d e B elarm ino T o ­m ás en la reg ión asturiana, ayu­d a n d o co n e llo la causa insur­g e n te cu yos e jé r c ito s se están d i­r ig ien d o , en tres colum na?, para a p od era rse de G ijón .

M ientras que los rebeldes c e ­lebraban la captura de C ovad on ­ga . en donde se halla s itú a la la fa m osa basílica , y que está a 32 m illa? al sud este d e G ijó n , n o ­t i c i a recib id as en el cu arte l g e ­neral decían que 2,.^00 asturianos se habían reb e la d o y estaban pe­lea n d o conti-a las fu erza? d e ! g o ­b iern o .

AeTcmá#. había rccon cem rad o .s ce rca de M ieres unos mi] astu ria ­n os que estabap b ien e q u ^ a d o s c o n vh'éreF y n iu n iclóaes , ten ien ­do to d o e x ce p to pan y zap ato». E l gen era l in su rgen te M iguel .Aran- da o rd en ó q u e flo ta s de sus ae­ro p la n o s les d e ja sen i-aer lo que necesitaban.

O iro g ru p o de ‘ ‘ rebelde# ro ­jo s " . que estaba ca lcu lado en unos 1 .200 hom bres. ?c h ab ía ap rd ora - d o de In fie s to . según se decía , q u e está a IS m illa? a l .sudeste de G ijón , d irectam en te en el cam ino d e l avance reb e ld e . E staban re ­sistiendo lo# re fu e rz o s enviados p o r e l g o b ie rn o para ' ...-aptiinir la villa.

L os lidere.s insurgentes decían q u e la ? revu elta - fu eron p ro v o ­cadas p or la ‘ ‘le y d e h ierro” e s ­ta b lecid a pur T om á,'. quien fué a cm a d o de ord en a r la qr.oma de las v illa - ))u.'''di,is que r ii. • ■ evacu ad <•'.

de M adrid-V alencia .

S e d i jo que un fu n c io iw io del g o b ie rn o m a n ife s tó : ‘ ‘H a h ab id o m uchas v íctim as, in clu y en d o a lgu ­nos m uerto,?.”

E l com isario gen era l d e B a rce ­lo n a d i jo -que e l b a rco estaba p roteg id o d e ser a tacad o p or las batería? de la eoeta, p o r la ‘ ‘ ob s ­cu ridad de la distancia” , p e ro que el a taqu e causó p o c o d a ñ o m ate­ria l en la cap ita l cata lana.B a r c e lo n a e> a ta c a d a p o r oí a ire

B-ARíOELONA, octu b re 8 . {JFj — La G eneralidad d e C ataluña a n u n ció e l b om b a rd eo de la c iu ­dad de B arce lon a p o r d oce a v io ­nes, causando la m uerte a 15 e h ir ien d o a 70. lo s más n iños. E l a taqu e d estru y ó 14 e d ific io s en lo s ba rrios ob reros y d estru y ó u na escu e la en el día de su a p er­tura.

J aca, o b je tiv o p rin cip al del go b iern o

J A C A , o ctu b re 3. (fPj— E l g o -

W .A íH lN G T O N , o ctu b re 3 . (^ ) — L os fu n cion a rios de la C om isión M arítim a revelaron b o y q u e lofi b a rcos m ercan tes de l g ob iern o es­tán recib ien d o instruceionea de m antenerse fu e ra de las zonas de pe lig i'o en los c o n flic to s español y ch ino-jap onés.

L os b a rcos , d ije ron los fu n c io ­n arios, n o en trarán a esas zona.? a no se r que la evacu ación de r e fu ­g iad os lo haga necesario.

.Actualm ente h ay nueve barcos, d e p rop iedad del g ob iern o y m a­n e ja d os p o r com pañías privada.? b a jo con tra tos especiale.s, que. ha­ce n serv ic io cerca d e las zonas de g u erra . C in co hacen serv icio a tra ­v é s del M ed iterrán eo y cu a tro en cd O rien te . A esto# se les han ca m ­b iado las rutas, sin em bargo , p a ­ra evitar con ta cto con las zonas de co n flic to .

C u an do las operacion es de eva ­cu ación y o tra s em ergencias ha­gan n ecesario en trar a las zonas de gu erra , to d a clase d e m edidas d e segu ridad , tales com o m arcas especia les p a ra que no se les d is­pare, aum ento de op erad ores d e rad io y centinela.?, y ca m b ios en el equ ip o de salva-vida#, están en m anos d e ! ca p itá n del barco.

Lus zon as de p e lig ro en las a - gu as chinas y españolas, según las ha d e fin id o la C om isión M arí­tim a, son :

E l m ar A m arillo y el m ar de China, in clu y en d o tod as las aguas en tre K orea , Japón , las islas S íu - kiu , F orm osa y el con tin en te ch i­no, al n orte de H on g K oiig , pero ex c lu y en d o este p u erto .

Las agu as terr itoria les de E.?- ppña, el M arru ecos españ ol y las islas B aleares y lo s j^uertos espa­ñoles,

La.? líneas privadas recib ieron una p itv e n c ió n el m es pa.sado de otras agen cias de! g o b ie rn o acer­ca d e las op era c ion es en las zonas

gu erra .

«•«minoRclfiii rt# la prim er* pa«in*>quien está actu an d o de com ún a cu erd o en tod os los asuntos p o ­lít icos , segú n el n u ev o tra to del e je R o m a ^ e r l ín .

La actu a ción de M uM olini re­fo r z ó lo s in fo rm es de que reh u ­saría con cu rr ir a ta les c o n fe r e n - ;

V .ALE N iT.A . ociulji-e 3. ifl*)- U1 ,?eñor F ran cisco L argo C aba­llero fu é d estitu id o o fic ia lm en te de l p od eroso c a ig o de secretar io gen era l d e lo U G T (U n ión G ene­ral de T vaba jad ore# ) en una a.sam'olea celebrada p o r esa o rg a ­n ización en esta ciu dad . Jun to con é¡, quedaron fu c i'a tod os los demá.? m iem bros de l C om ité e je - .u tivo .

En una fum ultuosa sesión, c e ­lebrada en con tra d e la voluntad de I>argo C aba llero , se designó para #u.=tituir a éste a l señor R om ón G onzá lez Peña, u no de los lideres de la i-evolución asturiana d e 1934. así co m o un n uevo Co­m ité c jeep u ivo .

U n o de los prim eros acuerdos del n u evo C om ité fu é v o ta r un a p oy o In cond iciona l al .gob iern o; del d o c to r N egrin , p rom etien d o tod a su coop era ción .

T am bién a cord ó el C om ité e n ­v iar fe lic ita c io n e s a la C N T (C o n ­fe d e ra c ió n N acional de T ra b a ja ­d ores) ; se d ecid ió la readm isión de 14 fe d era c ion es a filia d a s , que habían sido expulsadas re c ie n te ­m ente por fai'ia de p g g o de sus

IST .A N B U L, T urquía, octu b re 3 i.Pi— El ca p 'tá n L u que y los o íi- c la iv - y cadete,? d c la fra g a ta ••Presidente' S arm iento” , preced i- • lii- p or dcsíacam entci# d c fusilero# de m arina argen tin os y tu rcos con #u.- 11 .-.nectiva# bandas de m úsica, desfilaron a través dc la ciudad hasta U plaza T ax im . en donde depositaron h e m o s a s f lo te s al pie del m onum ento a la R epública -im bolizan d o a la independencia y la ren ova ción d c Turquía.

L os tu rcos adm iraron el des­p liegue m arcial y aplaudieron en-

La quinta columna, enemigo temible p jj de las actividades del Gbno. españn'

No ha cesado de luchar tesoneramente para minar I liierza de los leales.— .^cfiía en España y en el extrof ha A

jero. — Bofes salvavidas de un barco, amarradosatai

•‘D e jé mi cam ión en la ca rretera ce en tre V a len cia y ol fre n te m ien-

tusiastam enbe el saludo a los ar­gentinos.

El g o b e rn a d o r d c Istanbul d io an och e un banquete segu ido por una recep ción d e estado en honor d e lo s o fic ia le s y cadete.? d e la ‘ 'S arm ien to",

Exposición en la Esc. de Comercio de Habana abierta

5u principal objeto es po­ner en contacto a los estu­

diantes e industriales

tra? com ía y cu an d o regresé m e en con tré con las cu a tro gom as desin fla la#.”

'•La Q uinta C olum na está p or dotiu iera” , m e d ijo un volu ntario n ortea m erica n o , u no de los su­perv iv ien tes del v a p or "C iud ad

i( iiiilliiii*rICn Ui- r? vriaicr.i lulxlimic re ce r rápid am en te. E.^

hastiados d e la gu erra , ü u 'oa t estaban en cu erp o y alm a a fay del g o b ie rn o cu an d o esta lló la be lió /i, se han en fr ia d o bastai a con secu en cia d e las victoi insurgentes.

L os anarquista# tam bién causado bastantes dis.guscos y

d e B arce lon a ” , que fu é hundido', guen d ec laran d o que apoyan

la fo rm a que lo había realizado. E l so lita rio L a rg o C aballero ,

, cuya actitu d de reh usar su a p o y o cías, a m en os que no se in v i t a r a ^ j g o b ie r a o -d e l d oc tor N egrin ha

quedado con den ad a , no com p are

H .A B A N A , octu b re 3, (S . E .) — .. . . . , , M inutos después d e la h ora anun-cuotas, declaran do que el C om ité (.¡ada, y después que la num erosa sa liente no ten ía au torid ad p a ra , con cu rren cia , com puesta en su despedir a otras fe d e ra c io n e s u n , )))ay.ji-ía de p ro fesores , a lum nos y

alum nas de la E scuela , ex p or ito - ree y su s respectivos fam iliares, adm iraron los iu josos

a .Alemania.T am bién pu diera ped ir , se d i­

jo , que la cu estión d e los volun ­ta rios fu e ra pasada a l C om ité de no in terv en ción d e L ondres.

L os p er iód icos fascista s y na­zistas, d escrib iendo la nota au g lo - fra n cesa com o “ la p rov erb ia l píl­dora d o ra d a ” , acu san d c que In ­g la te rra y F ran cia están em pren ­diendo un con traataqu e dip lom á­tico para d m d ir el e je R om a- Berlin .

La n ota -in v itación de 500 pa­labras fu é en tregad a al m inistro oe E stado ita lian o, G aleazzo Cia- n o , h ijo p o lítico de l D u ce , en el m in isterio , p o r el em b a ja d or in­g lés L ord P erth y Jean F. B ion - dell, en cargad o de n eg oc ios do Francia .

C iano aseguró a los enviado# e x tra n je ro s que la respuesta de Ita lia se daria tan p ron to com o fu e ra p osib le .

■Se n egó o fic ia lm en te que D ino G randi, em b a ja d or do Ita lia en L on d res , hubiera in fo rm a d o ya ai m in isterio de .Estado in g le? que Ita lia rehusaba d iscu tir ia cues­tión de lo s vo lu n tarios . S e in d icó que no os d e buen g a sto dip lom á­tico rech azar una in vitación an­tes de recibivla-

P robab iem ente ¡lasarán varios ■días antes d e que M ussolin i re c i­ba la op in ión y recom en d a cion es d e H itler s ob re este asu n to de los vo lu n tarios y la respuesta ita­liana n o se en viará a París y Londres, p robab lem en te , hasta d en tro de s ie te u och o días.

c ió a ePta asam blea, ni a I f s se ­siones d e las C ortes.

R epresen tan tes de tre in ta f e ­deraciones asistieron a la asam ­blea de la Ü G T . que ce leb ró susesión en e l c írcu lo d e la U nión

■estantes, ia exp osic ión fu é inaugurada o f i ­cia lm ente c o n el d iscurso del D i­r e c to r d e la E scuela P ro fesion a l d e C om ercio , d oc to r E du ardo de la T orre .

N o d irem os que esta exposición .sea m e jo r o má.? red u cid a que o -

d c THpógrafos, después que el antigu o C om ité e je cu tiv o n o pev- in i;ió la en trada d e lo s delegados en el c írcu lo cen tra l de la U G T . C uando el C om ité rehusó ia en - ti'ada L argo

tr o s ce lcb i'adas en la H abana. T ie ­n e u na fina lid ad determ inada: pon er a lo.? estu d ian tes 'd e C om er­c io en con ta cto d ir e c to con lo# p rod u ctos de nuestro suelo , ma­n u fa ctu ra d os ; establece el con ta c-

a lo s delegados, e l se ñ o r to en tre lo te ó r ico que aprenden C aba llero apa reció en l a ' en las aulas, y ia fu tu ra aplica-

puerta y J ijo que esta asam blea de ahora no había si-do con v oca ­

ción de sus con ocim ien tos — c o ­m o d ijo en sus breves palabras el

da V que p o r lo ta n to so estaba C ated rá tico E velio L óp ez Casalis. ce lebran do sin au toridad . P o r su pa rte e l d oc to r de la T o -

E1 n u evo C om ité a cord ó tam-| vre exp resó co n fr a se e legan te, bién enviar fe lic ita c io n e s a los que esa exp osic ión n o só lo une va lien tes com batien tes m inoroa ; las m utuas con ven ien cia s m ate-asturia-nos que están resistien do | ría les de p ro fesores , a lum nos e in - la jn v a s ió n en su p rov in cia , y a dustviales s ino que tam bién esta-

en el M ed iterrán eo p o r un subm a­r in o p irata . ‘ ‘C u a n lo tratam os tic b a ja r ios botes sa lvavidas nos en con tra m os c o n que lo s pescan ­tes habían sido am arrad os co n a lam bre?.”

"L a Q uinta C olum na n o es .á con fin a d a a los lím ites d e E spa­ña” , declaró un ‘ ‘ d r iver” d e una .Tociedad In glesa d e .Ayuda. " V ia ­ja n d o en mi cam ión con un ca r­gam ento de equ ipos m éd icos y m ed icin as para E spaña, d e jé mi cam ión en un g a ra g e de T olosa , F ran cia , en con trán d om e m ás tar­de con que habían echado arena en el tan que d e la gasolin a .”

H ace varios mese.s com enzaron 8 d esa p a recer de la c ircu lación las m onedas de p la ta , en V a len ­cia. E l g o b ie rn o sa có a lgunas de los b an cos , p e ro la m a y or parte de ellas estaban escon d id a s ; en parte , p or te m o r a perderlas , p e ­ro en m ucha m ayor escala , dc a cu erd o con las -declaraciones de m u ch os aca p a ra d ores obten idas en lo s ju ic io s , en un prem editado ataqu e a ]a m on ed a circu lante.

A m en u do ei-a n ecesario esp e­ra r m ed ia hora e " V a len cia , p or el cam bio , en m uchas tiendas. A l­g u n os m u n icip ios y m uchas tien ­da,, y c a fé s em pleaban vales.

P o c o tiem p o después -je la em i­sión de 25 ,000 ,000 de peseta? la ­tón , tod a s las pesetas en c ircu la ­c ión eran de latón . L as de pla-l.a habían d esap arec id o y aun estas últim as em piezan a ser ocultada#.

L a Q uinta C olum na está insti­ga d a , con con ocim ien to y sin c o ­n ocim ien to de causa , p or vario# e lem entos anti-insurgen-tes que, o están ca n sad os d c la g u erra , o no sim patizan tám p oeo c o n el g o ­bierno.

C a n sa d o s d c la gu erraE l e jé r c ito d e aquellos que lo

ú n ico que desean es ver e l f in de la g u erra , g a n o quien gán e , pare-

gu erra a n ti-fa scis ta , p e ro ata? la p o lítica d é l g o b ie ra o y a * com pon entes, en m ítines y per d icose .

L os # im p a iizadore? de l gobá no c re e n que la F ed era ción .An quista Ib érica y su organizad ob rera , ia C o n fe d e ra c ió n Nat nal de l T r a b a jo , están llenas creta m en te ue insurgentes, se dedi,:an a sop la r las llam as d escon ten to .

U na secc ión d e la o tra gt- unión obrei-a. ia U n ión Genti d e Trabaiadove.?, tanrbién a lgo d istan ciad a de! régim en ■doctor N égriii. P arte de ella a¡ ya aún a F ran cisco L a rg o C4 ila ro , p red ecesor de N egrin .

L os o fic ia le s de l g o b ie rn o aq Fan a estos e lem en tos — que a « nazan con llam ar a sus tropas fre n te , a m enos que la i-evolucá socia l se m antenga a ton o co i gueiTa— de ob stru ir e l adela* d e la guerra .

las sucursales de la U G T en Ca­ta luña y o tro s lugares, que ha ­blan sido ca.stigadas p or el C om i­té saliente.

b iern o español p iensa apoderar.se de Jaca , s iendo su princip a l o b ­je t iv o ahora una m ontaña cerca de la v illa d e S ab in an igo , al sud este de J a ca y q u e dom ina el fe r r o c a r r il que va a esta d u d a d y que está en p osesión d e F ran ­c o . L os rlespaehos del g ob iern o d ice n que han tom ad o d icha m on ­taña. lo cual han n ega d o lo s in ­surgentes.

L o? desp achos reb e ld es adm iten, que lo# lea les han to m a d o varias posicion es y añaden que lo s re ­fuerzo.-^ inaoi'gentes han lleg a d o :t .la ca h o y y que proced erá n con la " r e c t if ic a c ió n ríe la# lineas” d c aqu el sector .

T am bién lo s desp achos reb e l­de.? d icen que la# p rov is ion es d c v ív eres y raunicione? en Z arag o ­za harán q u e p io n ío pueda F ran ­co lu-ineipiar e l tan pensado a v a n te .‘.ob re B arce lon a , aunque centro.,, o fie ia le - d icen que "n a ­d ie sabe, ú n ica in en ic e! gen era i F railen , la á l .-n-vá el pró.xim o ob - .ie live ."

Dos trenes de refugiados salen de Francia para

España

“ La Pasionaria" pide apoyo para el ejército

Sociedades estudiantiles ayudarán a los niños de

España y China

V.ALEiNOIA, o ctu b re 3. <UP) .— H o y p id ió , en las Corte.?, D olo - re# Ibarru ri, m ás b ien con ocid a p o r ‘ 'L a P asionaria” , que E spa­ña .«iguiese el e je m p lo de Rusia h aciend o un e jé r c ito 'g r a n d e y p o ­d e ro so , ex tra íd o d r i pueblo.

Esta m u jer que h a m atado y ja ra n ea d o con hom brea en las trint-hei-a? y que está en listada

C r u c er o re b e ld e ca ñ o n e a a B a r c e lo a a

PAR>L6 , octu b re 3. i/Pi— Uecpa- «h o# fra n ceses p roced en te - de B a rce lo n a . e#ta n och e , dicen que un b a rco d e g u e rra insurgente

V a le n c ia b o m b a rd e a d a

H K N D A Y A . .letubre 3. (/Pi* — Un ¡lai'te ofi-.-ial del g o liiern o d c

TE R P IÑ A N , F ran cia , o ctu b re 3 (A’ )— D o s trene.? llenos de r e fu ­g ia d os del G oiei’ no español sa lie ­ron esta n och e en d irección a E s­p a ñ a ; son rep atria d os segú n e l plan de l G ob iern o fra n cé s para “ aclarear” su suelo.

Se con.-úderan Jo.? re fu g ia d os com o 50 ,00 0 a 10(i,0ü0, q t e están disem inados en cam po# de co n ce n ­tración o v iv ien d o indigentes en Fi'aneia. E sta es ia prim era e x ­p ed ic ión que sa le ; expresando, .■an o cu lta r lo , su d e se o de perm anecer en su e lo fra n cé s hasta que la g u e ­rra c iv il se te rm in e ; tam bién d i je ­ron , ai >ev llevado.? a ! travá# de la f r o n t e r a : que harían to d o lo que pu d iesen p o r d errotar al ge - n era il íDsuvgeiite p 'ra iicisco F'ran- co .

P or noticia.# ilegad a : aqui ,#;• ,-a- b e d e la pelea en e l .sector de Ja ­ca , .-ercana a la fro n te ra fra n eo - fia :iee#a . L o s de.spachos insurgen ­tes aludían a la? ganancis de l G ob iern o co m o le r p o c o im portn - te.?, p ero é -t# m an ifestó q u e sus trop a s habían .separado el fe r r o - cavrii en tre Jaca y d fre n te de A ragón ,

h ab ia b om b a rd ead o la cupitn l de jja t » lu ñ a , reg ión s q tó n o m j aíí^-

V a len cia d ec ía que las trop a s le ' - le . habían ie ,-i-t id o un asa lto de lo# in--Lii'j,ciU.e# en A ra g ón , eñ 1» .-éi'rb,!) -io S ab in an igo.

C in co ••bombardero#" vebL-Uu# vo la ron #obre V a len cia a las d iez di? m añana, iijfo íru n ip ien d s líi

ca lm a del d om in g o con un boni-b.li ,ll-l>.

Lo.- a c ic ¡iiu )i ‘ i- ile=a jtarciicio il h ;icia tíaguntn -'ec-iiHo.- de dos lic co ra del g o b ie rn o d e ja n d o a.ró.. íh,# hum ariída# blanca,# .de lo - e;i-ñune# ani¡H<’ ic,)#.

Tam bién illro o; g ob iern o que #Lir tr o p a - en el a lto .Aragón eap- tiiia ron el ni-'o de Papun. t-erca de A llue, y o tro en .londe e-#iá #i- ti.gk.m ¡a eruiita de S am a A g u e d a .j

en eí p artid o com un ista , pid ió g u c i T a sin cu a rte l con tra la» fuerza.# del g en era l F ran co.

H izo m a n ifesta cion es a ce rca de la ex ce len te m aqu inaria d c gu erra rusa y la m anera con que el S oviet habia aum entado laprodu cción de m ateria les de g u e ­rra . aum entando la con fia n za en c ! g ob iern o .

L evan tan do su pu ño d en un ció a lo s que "q u ie re n a ireg ia rse co n el e n é ju ig o ." ^

"E n nada se p u ede pensar s ino ¡ en la d errota d e F ra n co ” , e lla g r i­tó . F u é aplaudida p or los 177 m iem bros de l P arlam ento , lo# cu a les se habían reu n id o p or la¡jrim era vez desd e el rom pim ien ­to dc la.? hostilidades, h ace 15 m eses.

"L a P a sion a ria ", que es e l!n om bre co n que e? co n o c í la, in-:¡.#íiü en que el g o b ie rn o d ebería .(•abajar en intim a co la b ora c ión co n el de Cataluña, cu y o g ob iern o está dom inad o p o r anarqu i zas y com unistas.

La» C ortes votaron unánim e-^nioi'.ie ap oyan d o a! goJiicrno deJuan N -'^ íin . qu ien d ijo a de leg ad os que la gu erra .#'* ''# fnbat gan an do p oco ,t p o co , p ero q u e j (iiiravia bastante tiem po.

"L a P a sion a ria ", v lu ia j von cu atro hijo.?, p roced e de O viedo, en doc-l'^ h izo frc iu i. a ln - .lut- i'ioqu ies con la# fu erzas a.-tuna- nos en ia revu elta d e 193 1.

S’ o 'la nom bró d tp '’ i;iH" en ú ■ L rv io de desnué. d e liricir,-n# propius fuerza# en el fren te de M adrid. la? cu a le - erau eono- ei.la# 11.II- el '•Batallón de la Pa- -ion a ria " .

T R O Y . N ew Y ork , octu b re 3 (jp ¡— ^Dos organ izacion es estudian­tiles de R usell Sage C o llege pava m u jetes . in iciaron h o y un plan pa­ra ayu dar a lo s n iños que se han quedado sin h og a r en la# zonas de gu erra de España y China.

R euniones en m a .a en d orm ito ­rios, d irig idas por estudiantes de cu rsos superiores, ¡« 'c ia r o n la eam paña. B a jo los ausp icios de la .Asociación C ristiana y e l C lub New nian. organ izacion es estudian- ti le ;, se han hecho planes para p o ­nerse en con ta cto con otros co le ­g ios para en tra r en acción co le c ­tiva.

"N o v e c ie n to s m il n iños que se d k o están sin hogar y mu-riéndo­se .i.- ham bre en España so la m en ­te. es .suficiente para des.pertar sim patía y alistar ia coop era ción de cu a lqu ier persona hum ana y que sepa pen sar” , d ijo M iss M ay-

b lece un va lioso co n ta cto espiri­tual. va lien do todo para el p ro g re ­so d e l pai?.

La -visita (le los industriales a la E scuela fu é anoche la devo­lución d c la an terior h echa por e lem entos de la E scu ela a la Cá­m ara N acional de C om erciantes e Industria les, in v itad os para d icta r varias con feren cia s , prim eras dc un e ic io , a las que segu irán otra» en •distintas co rp o ra c io n e s e c o n ó ­m icas y ccn ti-os de cu ltura .

H abló después el p ro fe so r L ó ­pez Casalis, en cu y o s hom bros gra v itó la o rg a n iza ción de la ex ­posición .

No tiene aún casa la Escue­la Normal de maestros

habanera

0 K

Conse.d ó n !■ citará organile cor sar de Lelde?

— P mos a polítR Conse, le iic ió dentei dido p negocicasado

— A cree 1 la Fed hacer por eIndusty posi

— Lunione nales Aineri' ser pV' be dai eptenc cuanto P eden se han

El ministro argentino a i saja a Zubizarreta en

A s u n c i ó n

A S U N C IO N , P aragu ay, octuti 3 (/p,— E l m in istro a rg e iu in o Jui V a le n su d a o fr e c ió un almuen a y er al president* de 1-a delej c ión paragu aya a la C o n fe re a pendió de P az fiel C h aco, G erón 'm o Z r bizarrpta. .As’stieron el Pdce. la R epú b lica y m iem bros d c l cní po diplom átioo.-

— Dmente ron co las fili

— Cesto.? cativo venció ra re\ cimien ternac del C( (Justrii

A . C. SARTORELU«ICLOjr.KIA ANTIOri

168 B leeker S i., N. Y , £ K f y W n t t ■

V E N T A S ACftm pram on oro uR, T-ffm. B«t. tn

septiei E l '

d ó cu al m miem.l talla (

Tan Nacioi

NINCP(

R

bello P oo le , presidente de la -A?o- d a c 'ó n Crifitiana. “ Fondo.? y ro ­pas serán re co le c ta d o s entre ios ertudiant':-: y enviados para ayu ­dar a 1<>5 n iños sin h ogar, p o r las vía.? aprobadas. N o estamo.? in te ­resados en las gu erra s en ?í n i en las d iferen cia s política?. E stam os in teresado» polam ente en aliviar e l su fr im ien to 'd e lo# n iñ os .”

■Finar del Río azotada por fuertes temporales

H A B .A N A , o ctu b re 3, (S .E .)De a cu erd o eon las n oticias o b ­ten ida? en la S ecretaría d e Edu­ca c ió n , se trata de in sta lar la E s­cu ela N orm al de M aestros de la H abana en la casa situada en R ei­na y E scubar, o sea en la antigua residen cia dcl señur W ifr c d o F e r­nández.

D icho plantel h a estado fu n c io ­nando provisiona lm ente e n e l lo ­ca l dc la E scuela P rim aria Supe- i-ior. e n 'S a lu d y C errad a d e l P a ­seo.

Lo.? aspirantes a ingresar en la N orm al ascienden este cu rso a 1. i 28. E l cu p o dc dicha escuela c? (I? 300 , d e lo.? que 150 deberán .- r g ia d u a d os de la.? E scu elas P i i- i.iarias S u periores pública.?. 75 de las privada.? y otro.? 73 bachillere.#.

C om oqu iera q-ue sólo so han p ic .sen lado o ja t r o bachU ku'o-, (¡Uodan 75 plazas de alum no? que sv cubrirán con a.?piranles libres, raediantf pruebs.? riguroras.

Los graduados d e las E-scuclas

ara servicio telegráfico rápido, exacto y seguro a Centro y Sud

América y a las Indias

P IN A R D E L RIO , Cuba, o ctu - 11 e 3 (/P).— L luvias to rren cia les y fu ertes vien tos azotaron e l e x tre - Prim aria# ;fu p er iore3 -que cue:iCen ino oecid ontal de la isla esta n o - ; con ce i-tifirad o? de má.? d e 85 che causando grande.? daños a l ga-1 .jiin'.ü# se asegura en la E scuela nado en casi toda la P rov in cia d e N orm al de M a ??tro» que ri' pue-

i P .iiar del R io e inundando las t ie - j d en dar.#;; ¡loj- ¡ngi c.?adoa .?in no- rras b a ja ? del d istrito d e San oesidad de exam en, pue.# cI núuieLuis.

Hania .-stos m om entos n o se c o ­nocía de n inguna d esgrac ia p e r so ­nal perú la* fu erzas del e jé r c ito -- en contraban evacu a n d o a lo.? re.siderrt- r!,- Ir,, zonas inundadas, u uno.? 25 m illas do e.sta ciudad.

Ims dañ o? cnu.?ado.? a las co se ­chas no han s id o m u y im portante.',

f » dc- In# íns-.'vipto.# pasa do 150re.sto deberán o p ta r con ju n

¡n.i a lum nos 'ibí#.- p o r la# 71 plazas i-esiant;-.. si de -ean ingre.-ar.

A !;":--... aiim ino.- do en seu aiiz i !¡!---. han p rn to 'fa d u de e.-c luid ■ d creriio que ‘ da :i lu# gradúa- dii- .!. !-i- E -ru idas Primaria.? Su ­

de acu erdo con la.? prim eras n o t i - ; ¡u lia.#. '

Un hispano que es llevado al hospital de Harlem

•\ (-1-: h-.j -I i( u.L .1 cto:a :.iq : ■ ,'i id i'p t ' ■

iiencia d ca y ó al i

. .: lo .\giii j, lí'i.ii :¿a i-z. dp la cu ' l:c !!• ! y M a li '" i i .Avi-oue. lend»

L E A Y A N U N flE .S E E N "L A PRE.NS.V'

ate iil'.l.i iju." ;-li ; j i - l'i c ' . ' id i i j i» al hi l'Mi. .'#1. ( 'lee iiiic #‘

el i-crebiy .

Lo: R azzone.uital lie I la i- haya fi-acíu -

Se ad h iere I* U n ir c r iid a d d e C h i­le a l In stitu to P a n a m eric a n o

\ mar lili Lrt barca , pi'i - i ílc.it ,ii'-i Ci'ii ll.iecLitivo -(■• la í 'o iiií-

'i i 'i i ( ’ !■ Icru di- C u op cra c ió r J;i- t i l i - - ' mi, - . lia d ir ig id o o l doctor

Mull.lC; r - , ) > l l ‘ , l>-ler!'--. ((■■ 1-1 Hii-i-ñaiizu. para in- f“ - ■ i i i . ' i , ,1 itiiiíibro del R ector de le Urii". -.-irlad tic f '-iiic . rui- dieiiii

Occidentales, mande susmensajes

Via

d l l Ú m e r ic a C a b le sC íw in c r r io í

CablesToñtal

Tclegraph

S H / Lo.s e ros qi guerri hoy 1 poteni noa qi — tien armac

Alg que n se le . i'a cía

■‘ La •lapón mund áara I expío; ró un

Un ha vil barde de SI guien

"C: bomb y un. i-aza aérea Shan¡ na,”

Oti el Ja equiv verdite, ai ñas I vente Japó: ''uem

Lü le., , lerriquip< los j niari fuer; soldí la VI

Lt e «á i za# _guie

1. 2.

un a y co

3, L

dice IDO '•'n 1 da.-, han tresboiYme.í■•'mr

¡llachay Hadio

T H E I N T E R N A T I O N A L S Y S T E

Laam

E

OFICINA PRINCIPAL — 67 BROAD STREEt P - 01

u'aJU I ¿Irat'iu i) u 1 u a IJ1 líi' la iiab¿uia.

ANU-NOIESE ü.\ ‘ 'LA PRENSA”

Lor c a h le g r a m a i " V i* AH A m e r ic a ', «e p u ed en m a n ­d a r de>de cu alq u ier o fic in a del P o r ta l T e le * r a p h .

h

■r?Val

1Ayuntamiento de Madrid

H

r ¡

■Qf

S

■ (¡I

a s

ori

y >n :at<

*>en

\nad

.s ,

a n

en

■;J5Juuerck i -ew o Zi te. cía

L Iiray . cnt* ( rnni*^ZOÍ

. I»

M '

Pídense poderes para expulsar uniones del C.Í.O. de la Federación Americanala AFL vaticina se aprobará salario mínimo y limita­ción de horas laborables.— Jchn L. Lewis fuertemente atacado.— Pídese continúe la campaña contra el CIO

octu b re H. iJP}— E1 Consejo e je cu t iv o d e la F ed era ­ción A m ericana del T r a b a jo soli- d u r á C on ven ción de dichoorganism o o b re ro m añana que se ¡e con cedan p od eres para expul­sar de .íu seno a las u n ion es re- Ucldej. que fo rm a n p a r le d e l CIO.

,por e.spacio de do.= a ñ os h e­mos actu ado de a cu erd o con una política de to lera n cia — d i j o el C onsejo en su in fo rm e a la C on ­vención— H em os tra ta d o pa­rientem ente de lleg a r a « n en ten ­dido p or m edio de con forcncia .s ynegociaciones. T o .io e.«to ha fra - rasado.

.Ahora el C on se jo e je cu tiv ocree llegad o el m om en to cu ando la F ederación A m erica n a d eb e de hacer fre n te a ! p roblem a creado por el C om ité P ro O rgan ización Industrial en una fo rm a ab ierta y positiva.

__L os in tereses d e tod as las uniones n aciona les e in tern acio ­nales afiliada.s a la F ed eración Am ericana del T r a b a jo deben de ser protegidos y p reservados. D e ­be darse al traste con lo s m alos entendidos que h a h ab id o en cuanto a las re la cion es en tre la F ederación y orga n iza cion es que se han unido ai CIO .

C o n tra J . L . L «w i>

— D eben de mente aquellos pu ntos que tr a je ­ron com o resu ltad o la d iv isión en las filas de los trab a jad ores .

Con el p rop ós ito de l i ^ a resto.s propósitos el C on se jo e je ­cutivo re com ien d a q u é la C on ­vención le co n fie r a podere.s pa­ra revocar las carta.s de re co n o ­cim iento de aquellas u n ion es in­ternacionales q u í son m iem bros de! Com ité P ro O rgan ización In ­dustrial, las cu a les fu e ro n sus­pendidas p or n osotros el d ía 5 de •eptienlbre de 193G_

E l C on se jo tam bién recom en ­dó cuotas dob les (d o s cen ta vos al mes para ca d a uno dg sus m iembros) para con tin u a r la ba ­talla contra John L. L ew is.

Tam bién se cr it icó a la Junta

p or hal.i'V .iado a l p ú b lico ‘ ‘ has.- jiara que crea que e.=tá decid ida - m cn lp en fa v o r del C IO .”

S a la r io m ín im o El C o n se jo p re d ijo en .su in­

fo rm e a la C on ven ción que el aíTo en tran te el C on g reso adop - caró una ley estip u lan do salarios niiniraos y lim itando las h oras la ­borable-. en las industrias, pero no d i jo que lo F ed era ción A n icr i- cana ¡e sp a k ia r ía d icha m edida.

E n una de sus paríe.s expuso la op in ión -Je que cree que la L ey de S egu ro S ocia l "d is ta m u ch o de ser p e r fe c ta ” y p rop u so u na la r­ga lista de enm iendas, la m ayor p o r te d e las cu a les tienen com o p ro p ó s ito e l h acer más am p lio el rad io de a cc ió n de la le y y au ­m entar lo.s ■beneficios de la m is­ma.

E l in fo rm e d ice que las o rg a ­n izacion es ob rera ? en el co rr ie n ­te año han aum entado e l p rom e­d io d e los sa la rios p o r h o ra » de 5 ‘J a 64 cen ta vos y que ha d ism i­n u id o e l n úm ero d e horas la b o ­ra b les de 41 a 40.5 a la sem ana. E l C o n se jo p rop on e que se lleve a cabo u na “ cam p aña a g res iv a ” para la ra tifica c ió n de la en m ien ­da eom stitucional sobi-e tra b a jo p a ra m en ores dg edad p or och o estad os de la U n ión , que es lo q u e fa lta para que la enm ienda

exp on erse c la ra -ip a ^ g a fo rm a r parte de la C ons­titu c ió n de los E stad os U nidos.

N ú m e r o d e m ie m b r o i F ran k M orrison , se cre tar io f i ­

n an ciero , in fo rm ó que la F ed era ­ción t ien e cien u n ion es y que has­ta e l d ía . l l del pasado m es de a g o sto ten ía 3 ,271 ,726 m iem bros. E l ba lance en los b a n cos en dicha fe c h a era de ?5 8 6 ,56 7 . L o s in ­g resos du rante el año que exp iró e l 31 de a g o sto ex ce d ie ro n a las e rog a cion es en $17 ,1 6 1 , habiendo ascend ido d ichos in gresos a $ 1, 184 ,478 .

A ntes d e recom en-dar que se le den p od eres para exp u lsar a las u n ion es a filia d a s al C IO , e l C on ­se jo a tacó fu ertem en te a L ew is y a las org a n iza cion es que a él se

LOS NIÑOS ESPAÑOLES AGRADECIDOS A MUSSOLINI

V i» t a , to m a d * d e td e un a a lta to r r e , d e lo » n i ñ c s q u e v iven e n u n o d e los c a m p o » c erc a de R o m a , fo rm a n d o en ita lia n o 'a s p a la b ra » , “ D u c e , G r a c ia » .”

con ChileComité hispano rcleTch"'’ Fue arrestado unfavor de Dewey fuá organizado en N.Y.Los directores de la políti­

ca en Harlem han estado muy atareados.

Nacional d e R e la cion es O b re ra s ih a n unido.

NINGUNA POTENCIA DE PRIMERA CLASE TIENE POR QUE TEMER AL PODER MILITAR JAPONES

O

.SHANGHAI, o c tu b re 3. hP) — ■ Lo.s expertos m ilitares e x tra n je ­ros que han estado observan-do la guerra de S hanghai exp resaron boy la op in ión de que n inguna potencia d e prim er o rd en — m e­nos que to-das los E stad os U nidos — tiene que tem er a ias fuerzas armadas del Japón.

A lgunos llegaron hasta a decir que e l Japón n o m erece ya que ití le con sidere p o ten c ia d e prim e­ra clase.

“ La antigua ley en d a de q u e el Japón es u na am enaza p a ra el mundo occid enta l, especia lm ente >ara lo.s Estados U n idos, h a h echo explosión defin itiva m en te ,” decla ­ró uno.

Un exp erto en av ia ción , quien ha visto varias sem anas -de b om ­bardeos aéreos, h izo un resum en de sus obsei-vacioncs con I.n s i­guiente d ec larac ión :

"C ien aerop lan os buenos de bom bardeo de lo s E stad os U nidos y unos cin cuen ta aerop lan os de caza podrían aniqu ilar a la fu erza aérea jap onesa en la reg ión de Shanghai y Nankin en una rem a­na."

Otro o fic ia l e x tra n je ro d ijo que el Japón había co m e tid o la gra ve equivocacón de ca lcu la r m al las verdaderas fu erzas d e .su o p o n e n ­te, agregando q u e las tropas ch i­bas de h oy son tota lm en te d ife ­rentes de la chusm a a la cual el Jspón se había en fren ta d o en en ­cuentros anteriores.

Los ch inos, exp lican los o fíc ia - extran jeros , están su frien do

terriblem ente p o r la fa lta de e- q u i j^ adecuados. Sin em bargo,

japoneses, con la m itad d e su 't**rina, m ás de la m itad de su tuerza aérea y m ás de 120 ,000 ^Idados, n o han log ra d o ven cer

m itiva? a las nuevas línea.s do d e ­fensa .

Lo.s obsei'vad ores militare.? cita ­ron muc-ho.s casos en lo s cu a les los a rtille ros japone.ses, después de escoger b lancos, fa lla ro n p or com ­pleto.

En ju s t ic ia a lo s japonese.s, las ob servad ores h ic ie ron n ota r que las unidades del e jé r c ito y 1_* ma-, r iñ a d e l Jap ón que está n en Shanghai pu eden n o -ser sus m e jo ­res y que se han ten id o q u e en ­fre n ta r a un e jé r c ito ch in o d isci­p lin a d o , determ in ado y unido.

Se ha con stitu id o en la ciudad de N ueva Y o rk un com ité h ispano de cam paña en fa v o r d e la can ­d id atu ra d e iMi-, Thom as E, D ew ey para el pue.sto d e F isca l de Dis­tr ito , cu y o com ité es presid ido p o r e l licen ciad o José A. Caras. E.ste g ru p o ha sido organ izado con el p rop ós ito de co n v e n ce r al e lectora d o h ispano de que d eb e de v o ta r en fa v o r d e M r. D ew ey en las e leccion es del día d os de n o ­v iem bre p róx im o.

E ste com ité h a ap elad o a ios h ispanos q u e residen en la ciu dad de N ueva Y o rk p a ra que .se ins­criban a fin d e ten er d erech o a particip ar en las e le cc ion es p róx i­m as.

In tegran el g ru p o , ademá.s del licen ciad o Caras, los s igu ien tes;

Joaqu ín A ve lla n , A le ja n d ro A rru tia , E . J . B erfiardete , Juan B arral, M ilo A . B o r je , U regoriq B orrás, d o c to r J u lio C antalá , X a ­v ier C u gat, R am ón P. G arrido, A gustín J o u re iro , José M artell, E n rique M adriguera , R a fae l T o ­rrea M azorana, d o c to r José P érez, M anuel J . R odrígu ez , F ed er ico

R ico y F rag a , d o c to r E lig ió F. Rosa, d octo r de S ola , L u ís N . V i­dal, Jacque.s H abib , V icto r ia n o

B lanco.E n H a rlem

En H arlem la con tien d a es fu erte . Las huestes d e l ju e z J cre -

I.Slfiir »n 1» I)íl;ivn píiglnu)

H A B A N A , octu b re 3 (iP) — El S enado de la R epú b lica a p robó el tratad o com ercia l con la R epú b li­ca de C h ile , “ en co n ju n to ” des­pués de un debate de seis y m edia horas.

L a ley que con tien e el tratado qu ed ó sob re la m esa, sin fe ch a . Las cláusulas serán discutidas en otra se?ión y se tien e e n to id id o que se ped irá d efin itivam en te que Chile com p re doscien tos m il pesos de ta b a co cu b an o , claáusu la que en el tratad-o orig inal fig u ra b a in­defin id am en te .

L A CAN CILLERIA DE L IM A CO N TESTA AL

MIN. DEL ECU AD O R

Aviadores italianos que fueron a Lima darán exhi­

biciones en varios países

extorsionista en Ponce, Puerto RicoTrató de obtener por medio de amenazas $100 de ana

dama adinerada

ANUNCIASE QUE LOS DUQUES DE WINDSOR VISITARAN LOS ESTADOS UNIDOS EN BREVE

P A R IS , o ctu b re 3 — E l du­

la resistencia ch ina.

M

v r

La m ayoría d e los observadores ♦*tán de a cu erd o en que las fu e r -

Japonesas han reve la d o las si- * ' ' ‘ entes fa lta s ca p ita les :

L— A rtillería naval m uy pobre. 3-— Im posibilidad d e m antener

“ n ataque de a rtille r ía coord in ad oy constante.

■L— "In ca p a cid a d ” en el aire.Las unidades navales jap onesas,

meen los observadores, tienen co - n>o unos 70Ü ca ñ o n e s q u e variaii

tam año de tre? a och o pulga- s-'. Aunque esto.? cañ on es esta- ®n apoyados por baterías terre.s-

, y flo ta s de aeroplan os de '■om baideo. lev tom ó m ás de nn

para tibligur a la in fan tería ‘ bina a retirarse de posicione.s pri-

La Superiora de los Des- amparados, que huyó de

Fspaña, muere en Roma

¡ t f iO M A , o c t u b r e 3 iA>)— L a su p e - ° ‘ 'a g e n e r a l de la C o n g v c g iu ' io n

J ;,-é de la .Montaña, d ‘’riieV

la . .'a n Jü-é i-d la M ontaña, de

| l . desde I j Imida de E -pañ»- eon ieeuencia de la guerra c i 'i l -

1 I’ apa envió su bendición-

que de W in d sor que d ió su trono p a ra casarse con una d ivorciada de Baltiraoi-e, anu nció h o y que él y la duquesa están p lan ean d o un v ia je a los E stad os U n id os y a A lem ania en tiem p o cerca n o .

E l du que que v in o a P ar.s a h acer com pras, dice que intenta h acer un estu dio de las co n d ic io ­nes de traba jo y de v iv iendas en las dos n aciones m encionadas.

W in d sor co m u n icó sus planes p o r m edio d e su se cre ta r io , Thom as A . C árter, que pid ió en una carta , que le visitase para d a r “ un estado de sus planes fu tu ro s ” .

D e a cu erd o co n un m ensaje al inundo, p o r m edio de la p r e m a en ju n io pasado, el duque de W in d ­sor liijo que daría a co n o ce r cual­q u ier in fo rm a ción d e in terés co n ­cern ien te a sus fu tu ra s plan es o m ovim ientos. Su A lte z a h a ce saber que é l y la duquesa de W ind.?or van a visitar a los E stad os U nidos y a A lem ania p ron to con e ! p ro ­pósito de estudiar la s con d icion es de l h ogar y tra b a ja d ores , en ta le ; naciones.

E l duque ha estad o siem pre in­teresado en el buen estado de las clases traba jad oras. S iem pre es­tu vo pen d ien te d e que su exp e­r ien c ia se aum entase con fu tu ros v ia jes p or otra.- naciones.

T an to Su A lte z a co m o la D u­quesa estaban en e l h ote l cu ando ia n o tic ia fu é dada a la publiciU ad. C uanJo fu é pregun tada sobre la fec-ha en que partirían en su p ro ­yecta d o v ia je , C á rter d ijo que el duque - ’ en cargaría d e tal in fo r ­m ación , y d ec laró que él com o se­cre ta rio n o pod ía añad ir nada al p a ite del duque.S e e»p e ra sea B a lt im o r e la re s i­d en c ia d e los d u q u es d e W in d s o r

B A L T IM O R E , o c tu b re 3. (A*)— El anuncio de que el duque de

I W in dsor y .su esposa ven d rá n n ¡os E.-ilados U nidos a estudiar las ciiiidicione.> <io vivienda.? h izo pcn - .?ar, tam bién , de la pu.sibilidad de e.se'igrr su liogar aquí.

A ú n antes d e l casam ien to del D uque euii la bella de B a llim o ie ■;e eOi'l'ian ru m oré? de li e los Uigai'c.? su g erid o» para- ve- ^idciii'ia de los duques e.staban;

P osesion es en B altim ore, L on g Island, Cañada y en la co lon ia de K enya po.sesión in glesa d e l este de l A fr ic a , así c o m o castillos en varias partes de E uropa.

L a duquesa de W in dsor, q u e ga ­n ó c! co ra zón del o c ta v o rey E du-irdo de In g la terra a co s ta de su tron o , se d e c ía el pasado m ayo que estaba tratan d o de con v en cer a su esposo para que v in iese a res id ir en A m érica . P e r o E du ar­do p re fe r ía un h og a r en e l T y ro l austríaco, donde pasó una tem p o ­rada d e luna d e m iel, d esp u és de su casam iento en e l C astillo de C ande, c e r c a de M onts, Francia .

H a s id o m en cion ad o com o n u e ­vo hogar para lo s duques la p in ­to resca hacienda m od e lo d e A l­fre d o G. V 'anderbilt, en S pring V a lley , en ca-so de que qu iera el du que con v ertirse en un h acen d a ­do am ericano.

Las pistas de caba llos de M ary- land atraerán al ex-m on arca pues e s un “ fa n " d e l Sport de los R e­yes, c o m o es natural, y adem ás le gusta m ontar a caba llo .

“ E l P royecto F ed era l d e V i­v iendas, en G reen belt, M d ., pro­bab lem en te a traerá la a ten ción de l duque” , d i jo John H. S ea v ff, a rq u itecto d e B altiq iore . “ E sta es una de las c o fa s q u e m ás le g u s ­tará. N osotros no te iiem o? p r o ­b lem a? d e ba rrios b a jos .” El g o ­b ern ad or H arry W . N ice d e c li­n ó re fe r irse a la v ista al p ro y e c ­to.

U n parien te d e la duque.sa, c a ­y o n om bre no quiso -se expusiese, d ijo que la fam ilia ha sido n oti­fica d a de la visita , p or carta , y que pensaban llegar a cí.te país en el o toñ o o en el invierno.

“ T en d rev iT - ' m u c h o •v:--?--, rii v e r i e s ” . e l p u i ' i t - n t i - rl.-i I i a . i a c -1 ; j o . Y a ñ a d i ó : " N o .-.i i - i , , . - , p - -

i n a n e c e rá n aq'-n- l ' " d o -i mi.■.-na ca.?a e.i ba.stnnte g ra n .i- [.in.i iib - ja r a ifu leza .

Si e-ii visita liega a roa liza isv ■serú lu tercera que E duardo hace a la A m érica . En l í t i l l visiin , ino P rincip o de G.al,,.. u B a ltim o­re V la A cadem ia Naval <k- .Amia- polis, y tam bién o¡i I b d t . otuvii- dii. dcain iés de alinuraar co n ol , ' i i .* ¡ ' l ' . o p (b jo lid g e , W rib ió la vi-

^ In iira d orq ^ .en lia.*»b»cBiikde t ó » .

L1.MA, Pei-ú, octu b re 3. (A*)— L a can cillería exp id ió o tro co ­m unicado anoche dando respu es­ta a ia ú ltim a d eclaración hecha p o r el m in istro ecu atoria n o en L im a, Z ald um bide, quien pu b licó un la t^ o d ocu m en to e l prim ero d e o ctu b re rep lica n d o a l com u n i­ca d o peruano anterior.

L a can ciller ía analiza larga ­m en te la d eclaración de Z ald um ­b ide, así com o varias propuesta? y con trap rop u estas h ech as p or P erú y E cu a d or durante la con ­fe re n c ia de W ash in gton , y rep ite la a n ter io r d ec larac ión peruana de que “ el P erú se com p la ce en tom ar n ota d e q u e E cu a d or re ­c o n o c e la e fica c ia de l a rb itr a je ” , a grega n d o que el P erá invita al E cu a d or a b u scar ju n to s un a cu erd o am istoso siem p re que el E cu a d or vea el p rob lem a co n un rea lís tico espíritu de tran sac­c ión .

L a can cillería re itera la deci sión peruana de llegar a una so­lución am istosa p a ra lo cual “ o b ­servó un com p ortam ien to sereno y pru den te cu ando las fu erzasecu atorian as arm adas trata ron de

P O N C E , P. R-, octu b re 3 (S E ) . — U na te rcera n ota de extorsión enviada p o r c o r r e o a la señora E u fros in a S an tiago , pid iéndosele lia jo am en aza d e m u erte la sum a u e $100 , d ió lu ga r al arresto y en ca rce la c ió n de l su p u esto ex tor - sionista que, ocu ltán dose detrás de unos cu an tos anón im os estuvo du rante a lgu nos dia.s tratan d o de -sacarle d in ero a la m u je r cu y o capita l se cn lcu ia aprox im adam en­te en un m illón de dólares.

E l extorsion ista fu é deten ido después de una m inu ciosa inves­tig a c ión que practicó person a l­m ente el fis ca l P ierlussi aux iliado por e l gu ard ia M anuel O rtiz F u entes, y respon de a l n om bre de Tom ás C lara , h ijo . T ien e 24 años y es m u y a fic io n a d o a la lectu ra de lib ros d ctcct iv escos . Su aspi- riición más gra n d e e ra h acerse un e x p e rto en in vestigacion es crim i­nales y gu sta d e lo s rela tos de N ick C árter y d e Sherloek H ol- rues.

D e te n id oE l h om bre que h ab ía sido a -

rrestad o orig ina lm en te en este ca­so— S an tos O rtiz Santoa— ^como p resu nto a u tor de los anón im os, s ig u e deten ido en la C árcel de D istr ito de P o n ce . p o r in fra cc ión a la L e y de R egistro d e Arm as. Santos 'fu é d e ten id o a l d ia )si-

g u ien te d e h aber recib id o la se­ñ era S an tiago e l prim er anón im o ex ig ién d osele ia cantidad de $23. so pen a de que la tu m ba d e su es­p oso seria vo lad a , a m ás de que la v id a d e e lla co rr ía p e lig ro .

S antos fu é d e ten id o después de h aber rec ib id o la señ ora Santiago los doe p rim eros a n ón im os exi­g ién d ose le en una n ota $21 . y en la seg u n d a $8 6 . so p en a d e q u e la

Ocupará hoy Mr. Black su puesto en el Tribunal Supremo, a pesar de ataquesUn ex-juez federal presentará en la primera sesión un recurso de inconstltucionalidad contra el nuevo Magis­

trado.— Enorme interés para ver esta sesión

K'nntlnimriún <!*• Id i^rim^ratan retirarse , aunque no han da- gi.-trados que rio indieacion>B.s hasta ahora ,de que in tenten h acerlo . Am bo.? o- caban de regresa r de pasar s’ia v a ca c ión ?? en E uropa.

-Algunos ob servad ores piensan que si hubieran in tentado h acerlo a.'i, lo hubieran anu nciado antes de ccm en zar e l n u evo térm in o ju ­d ic ia l. E n m uchas partes se ex ­presaba la op in ión de que pudie­ran perm a n ecer e n sus ca rgos hasta que |a con trov ersia ju d ic ia l quedara d efin itivam en te zan jada.

A m bos m agistrados— ju n to con V an D evanter y B utler— han sido le.', opon entes a las m ed idas leg is-Ir.tivas d e l pre.?idente R oosevelt.

E l prom ed io de edades ha b a ja d o de 72 a 69 años con la retirada de V an D evanter y la en trada de B lack que cu enta 51 años.

L a s edades de los restan tes s o n ; B randéis, 8 0 ; H ughes, M cR ey - nolds y Sutherland , 7 5 ; B utler, 7 1 ; C ardozo, 6 7 ; S tone, 64, y R o- berts , 62 años.

L a sesión

C on e x ce p c ió n d e l recu rso de L ew itt y la p os ib le tom a de ju ra ­m en to de M r. B lack , d e adm inis- t ia r im parcia lm ente la ju sticia , ?e espera que la sesión de m añana ca recerá de in terés— adm isión de a b og a d os p a ra p ra ctica r ante e l . T ribu n al Suprem o y el r e c ib o de o tro s recursos.

N o era segu ro si se tom aría un n u e v o ju ra m en to a B lack . Este prestó su ju ra m en to , ju n to c o n e l d e a p oy a r la C onstitución , p o co después de que su n om brem iento fu é co n firm a d o p o r el Senado. E s costu m bre aun que n o es o b li ­g a c ión q u e se le tom e ju ram en to ju d ic ia l a un m ag istrado la pri­m era v ez q u e o cu p a su puesto .

In c o n »titu cio n a lid a d

L ew itt, quien recien tem en te re ­n un ció a su ca rg o d e ayudante especia l de l p rocu ra d or gen era l Cumming.?, a lega que B la ck n o es e le g ib le eon stitu cion a lm en te para e ¡ ca rg o de m a ^ str a d o del Supre­m o p o r lo s ig u ien te :

1 - E r a m iem bro de l Senado que aum entó los em olu m en tos de ios m agistrados, al perm itirles re­tirarse con la paga com p le ta , al Hegar a ]oa 70 añ os de ed ad y des­pués de 10 años d e servicio .

2 — N o existen p u estos vacan ­te.? en e l T r ibu n a ! S u prem o, n i loa habrá , a meno.? q u e e l ex-inagis- t'*ddo Van D eva n ter rom p iera por com p le to sus co n e x io n e s con la C orte , ren u n cian d o el ca rg o , en v e z d e retirarse m eram ente.

T écn icam en te , L ew itt ped irá al T ribuna! perm iso p a ra presentar una m oción so lic ita n d o de l®s m a-

ord en en a B lack que dem uestre la causa p o r lacual debiera p erm itírse le ocu p a r el cargo .

S e decía en a lgunos c írcu los que el T i'ibunai p u d iera p regu n ­tarle cu á l era su “ in terés” en el asunto y que ni n o pod ía m ostrar su in terés leg a l su so lic itu d pu ­d iera ser den egada .

E sta so lu c ión pudiera term inar el in cidente. Si se adm itiera, sin em bargo , p robab lem en te lo s m a­g istrad os escucharían lo s argu- r.ientofi antes d e re n d ir una deci­s ió n fin a l. En ese ca so se espera que B lack estaría representado p o r un a b og a d o d e fen sor .

D espués de la sesión d e m aña­na, los m agistrados ded icarán el r e s to de la sem ana a con feren cia s d u ran te la s cu a les d ec id irá n la co n ce s ió n o den ega ción d e m ás de 400 apelaciones.

E l m agistrado B lack , que a ca ­ba de regresa r d e u n v ia je a E u ­ropa, n o b a te n id o aun op ortu n i­dad d e h o je a r sus cop ia s d e las citad as apelaciones.

P uede d e c id ir n o p a rtic ip ar en e l a.sunto d e las a p elacion es que kan llegad o hasta ahora . P u ede

to m a r parte , sm e m b a r g o ,. ei\| d ec is ión de 52 caso.? q u e empp ré n a d iscu tirse d en tro d e una,| m ana, a m enos que L ew it'. .te éx ito en su recu rso .

O ch o leyes de l “ n uevo irn l están im p lica d as eu ..a lgu n a . .r,i| c ión en los casos p erd ien te?, p r in cip a les recu rsas en v u e lv on i con stitu cion a lid a d de las h iie lj " .e n ta d a s ” ; va lid ez de p t ' - I i.ios y con ces ion es del eo b ie r iiJ p lantas h id roe léctr ica s partici^ res, y varias dem andas víiii; ! , . I,ey d e R e la cion es O brera? d e l n ad or W agn er.

Ciudadano de FKadelé que pierde dos anillos

Nueva York

Han .=ido buscado.? p o r las iñ das de em p eñ o de la ciudad, anillos va lu ados en $ 8 5 0 , a ii>-| c ió n de la p o lic ía de Fílusiví.' P a rece ser que un individuo la m en cion ad a ciu dad vino a -N . | va Y o rk e l p asado m iércole.- ], una estancia de una noche y cu a l do regresó a su ca sa se e n co n íl que sus an illos h ab ían desapu cid o.

Onduladipermanenll

1, ----- y.MtK MA>

/ QUE rAt» \K IE l ú lt im o y td& « t^ n u in o (ro(|aÍ|rnHj

inrlivj'C’ n d o S h n o ip o o . a i iw ld jr y

M A N H A T T A N B E A U T Y S H O P

C O K .U f í l , U p u rstoS . K IM o. (>R. r,- "« 1

RECORDATORIOREGISTRAOS — DE LO CONTRARIO

NO PODREIS VOTAR

Semana de Registro:

H O Y (4 DE OCTUBRE) A SABADO (9 DE OCTUBRE)

Los registros estarán abiertos de 5 P.M . a 1 0 :3 0 P.M. Sábado (9 de Octubre) de 7 A .M , a 1 0 :3 0 P.M.

REGISTRAOS — PARA QUE PODAIS VOTAR POR

FI0RELL0H .LAGU ARD1A THOMAS É. DEWEY

Comité Pro Elección de Thomas E. Dewey para “ District Attom ey, New York County.”

DIVISION H ISPANICA 7 East 44th St., Nueva York

T e l . M U r r y H ill 2 - 9 2 8 0 , E x t . 5 6

a lterar e l status q u o estab lecid o tu m ba de su esposo sería vo lad a ysegú n a cu erd o firm a d o el 6 de ju lio de 1936” , estab lecien d o un resp eto m u tu o p o r las respectivas soberanías.

E i com u n ica d o r e v e la q u e p o co d esp u és de la f irm a d e l a cu erd o tropas ecu atorian as tra ta ron de p en etrar a te rr ito r io p eru an o de­ja n d o detrás de ellas a la gu arn i­c ión peruana del r ío Santiago. Lo.s peruanos las capturaron , p e ­r o las regresaron a .su país sin cau sarles daño y con tod o su ma­teria l.M í » e x h ib ic io n e s a é r e a s ita lia n as

LIMIA, o ctu b re 3, ( ^ — L os av iad ores italianos que asistieron a la C on feren cia In teram ericana d e A v ia c ió n dará n exh ib icion es en C hile, A rg en tin a y B rasil an­tes d e regresar a Ita lia . E l barco m ei'can te “ G loria S te lla ” aalió p a ra Chile llev a n d o al g en era l de a v ia ción italiano U lisse L on go , d iez y och o p ilo tos y d oce aviones.

Bonetti Burgos continúa mejor en Baltimore

W A S H IN G T O N , octu b re 3 — legación dom in icana anuncio que d o c to r B on etti B u rgo i, mi­n istro de R elacion es E xteriores con tin u a b a m ejora n d o , habiendo dorm ido m e jo r y tom ad o m ».''" '' c o n fd a d d e a lim e n lo í que eii mn- ‘ ,una otra ocasión d e -d ? su ingiV '*’ ni John? Ilop k in s llorípital

olla asesinada.O rtiz a legó en to d o s m om entos

que era in ocen te , p ero fu é acusa- clo p or e l d e lito , in gresand o en la cá rce l. N o obstan te , e l f is ca l P ierlu isi con tin u ó su investiga­c ió n a l sospechar que proba b le ­m ente Santos n o ten ia que ver n a ­da en éste asunto.

Nuevo submarino para el Brasil para pruebas

de velocidad en Italia

S P E Z IA , cietubre 3 (JP) - - El n u ev o subm arino bra.silcño “ T a- raoyo” , con rtru id o p a ra e i Brasil en io s a stilleros M uggiano, pasó co n éx ito a y e r pruebas de v e lo c i­dad en s u p e r íic ie , superando ia v e locid a d estipulada en el co n tra ­to. D uran te las pruebas e i “ T a m o- y o ” estuvo a las órd en es del c o ­m andante M azzola de los a stilleros M u ggian o, acom pañado del in ge ­n iero naval italiano D onnin i. La ¡i ia c b a , hecha en e l g o lfo de Sí>e- z ia , em p ezó durante la n oche y d u ró d oce horas. T re s subm am ri- no.? serán co n s íg n a lo s a ! Bra-?il co n aparatosa cerem on ia en los astiik 'iB ? .M uggiano próxim am en­te.

B a!-

JuüM March va a ver a f r a n c o , vió a Mussolmi

C IB R A L T A H , «ctubrc- 3 (i?”*—K! m i l lo n a r io efioaiTol J u a n Mt’ •••'” • 1' “ - .•aii.i en auluiiiú-.íl dei' ji ia d c"ii lu m bu u Sala-iiuf’ '"®' Liifgü ano.dii ' d-' Ck-nova « b o r d o il;-l " C o n i * di S«\-<jia".

Su? acuiiiiia íiant»-- an u n cia io n <pie Ma.-tdl halda visítiidn r<-civ-“ * l e i u e n « - « .Muatwliui en R om ®'

Cierran la frontera hispa- no-portugaesa en Haelva

C IB R A L T A R , o c tu b ie 3 ífP)— I--i <.„u- Ih-L’-julu- u ( " i ; i plaza

di- S , v :l!a . r e v e ia r o n ilu..- h, .u il 'u i.i- 'd "? insurgentes

, c i-ad(i ia fra in era e iu re l ’ i" tu.í:i| y ¡a p r .iv in fía da Hu 'Iva.

N o -r d ó iif : ' ia im tiiiv !u r.'zón la c . ia ! M- ' - ' “ u m e d id a ,

|)i:<i fe fkj.-. que - x iu i a m ar de ica d u i " i'l i c n 'i i i i i o rebel ii do ia in .-in d e B a d a j '> z . «I " d i u - d i- Hi.eLva. C o in é .ik v i i . iu iio '.ic it t Se s u p o q t ie ia ? l u v i z a ? ie a le j ■■ » t a T « n d o vu i.o i'o .?a -i i io n t e e n o t f r « u t c d e U u r d o b a .

NOVELASDE

FEDOR DOSTOIEWSKYE l m ás gra n d e d e los novelistas rusos. T o lsto i, tan e x i­

g en te en m a te iia literaria , lo ha co lo ca d o en tre loa_ d iez o d oce e scritores de io s ú ltim os sig los , cu ya s ob ra s p od rían ¡ l a m a w p er fe cta s . E n con oeln iien tos p s ico lóg icos , n o ha lleg a d o n in ­gú n n ovelista , n i aun B alzac, com o n ota A . G ide , a m ayores profu nd idades.

E n tre lo s c in co tom itos que presentam os al p ú b lico , ee cu entan varias d e las obras m ás características, de l g ran D oa- to iew sk í. A lfo n s o N adal las ha trad u cid o f ie lm e n te en la le ­tra y en e l esp íritu , y h a añadido com o p reám b u lo a ca d a v o ­lum en un estu dio c r it ico que a va lora la ed ic ión . T o d o s los e jem p la res están num erados y van p reced id os de un re tra to y a u tó g ra fo de l novelista.

H UM ILLADOS Y OFENDIDOSU n tom o de 475 páginas en cuadernado en te la ................El m ism o en m arroqu í con co r te d orad o ................ .F1 m ism o en p ie l gran lu jo ..........................................................

¡.Ibro üe lOK niSa í»raft»riitIcoii ile Do»ioi«w»W, »l«ne * con­vertirá fn el ei» de toil» »u obra literaria, y en » 1 tema de casi to.Ia» au« novela». Toletoi dllo que lo habla Uldo coa tiin horrtia 4*mo<*Í6ii comu ternura.

$ 1 .8 02 .2 53 .0 0

$ 1.001.502 .2 6

LAS POBRES GENTESUn tom o de 243 páginas en cuadernado en te la ................E l m ism o en m arroqu í co n co r te d orad o ...........................E l raism-o e n p ie l g ra n lu jo ..........................................................

Doatolewskl ae roveld al mundo con e»ta .u primera novela.Js'lnaiin admtr.dor del »r»n autor puMe dejar de leer m i » o b rí principio Je m sloria y da au carrera U»na de adver-

NOTAS DESDE EL SUBTERRANEOUn tom o de 212 páginas en cuadernado en t e l a ................ »LOOE ! m ism o en m arroqu í con c o r te d orad o ...........................E l m ism o en p ie l gran lu jo ------

TEO RIA DEL PSICOANALISIS

por C. C. YU N GT ra d u cc ión d irecta d e l a lem án y

y p r e fa c io del D r . F. O livar B ra ch ía ld

E l fa m o so p sicoan alista su izo exp on e su s ideas, desarrolia iido las teorías que, desde lo s prim e­ros p rob lem a s d e t h isterism o, d esp ertaron el in terés d e F r e u d , y aus co la b ora d ores , hasta su separación de l m aestro vienéa.

E sta o-bra rep resen ta una n u e ­va or ien ta c ión en la h istoria da los prob lem as p s ico lóg icos .

N u m erosos e je m p lo s y estu ­d ios in div id uales, rea lzan , d q i- de el pu n to de v ista c lin ico , el lib ro d e Ju n g .

U n to m o d e 2 4 0 p á g » -, e n r ú »tic a , 9 0 c .

D e v e n ta e n L A P R E N S A ,2 4 5 C a n a l S t ., N e w Y o r k , N , Y . r»rft rroiltlr por rorreo, por rada

ilhro .......... • - -IPar* remitir C.O.D., por cada libro ....^-VO ENVIB nlNBRO SUSU-T».? POR.

COR«BO. USB CHBQUB Cl UIRI» POSTAl..

2 .2 5

lente. lleganpH ru .l'ij? humbro ama el safrlinienlo.

UN C O R AZO N DEBIL. L A M UJER DEL OTRO. PU LZU M K O V

Un tom o (le 20ü páginas en cu ad ern ad o en t e l a ................El m ism o en uiariMCiui, _ corte dorad o ..................................El mL?mo en piel de lu j® ...............................................................

EL SUEfíO DE UN HOM BRE RIDICULO Y OTRAS NOVELAS

Un tnmn de 212 páyina» en cuadernado en telaK1 m ism o en m arrenui. eurte dorad o ...................i :i m ism o en piel gran lu jo .......................................

$1.00L.'iO2 .2 5

$1.001 .5 02 .2 5

Ion <\os ij(fit»

' ri'Mrnl'i'■I tu T lS ^ D l- 1.

D e v e n te eo

Vari.l- II urtas 1 ,n«

•Ir* cafUf -

LA PRENSA, 245 Canal Street, N. Y. C.remMIi' por oorreu, per cade llb r».. ...........................

.10.20

N o envíe iliaero suelto p or co r re o . — Use ch eque o ffifo postal.

DANTE VIVOpor G IO V A N N I PAPINI

T rad u cc ión d e M ario V e r d a g u e r

La f ig u r a d e l D ante A llgh '.ei i. la im ag en d e l c re a d o r gen ia l rie La D iv in a C om edia , la v id a del flo re n t in o fam oa o , son , en D A N ­T E V IV O , revelad as p o r e::le o tr o f lo re n t in o de lír ica que v i G iovanni Pap in i. D ante A l - g h ierí, con sid era d o m undialm en - f I' rom o el a im bolo de la Edad M edia, a p arece en e?te lib ro da Papini co n tod a su gran diosidad d e poeta y c o n tod a s su s pequi-- ñecee de h om b re , p resen tán d o­sen os con unos contrast<*? m arn- v ü loso? de luz y de som bra .

F orm a un vo lu m en d e 4u0 páginas, con una lám ina y aú- brecu b ierta .

R ú » tic s , $ 1 .2 0 .

D e v e n ta en L A P R E N S A

2 4 5 C a n a l S t .. N e w Y o r k , N . Y .P a ra re-m iiir ñ o r corrr«f, tw r <*aüa

libro .......... . • • »tP a ra r r m l l i r < ihjt r u d a liitCiX.NU t í S V X B r e l K I l - *

c u i^ a e o . VT7R Vllk.wUlú.

Ayuntamiento de Madrid

LA PRENSA1 tolerad e t th » Poet Otfioe oi N ew Tork,

N . T .. ee eacond c le e i m etter.Pvbllebed delly, «zd^pt Sunder. bk

PRWX’S A . I n s . o l N B W TO R K .I OtfB C Á lfPR Tj'B I. Publlaber and Prae.

ATRAVESDEMIS GAFAS

DIraetor: JO SE C A U P R U B !.I tltcloa*: !4S Canal Street, Xew Tork.

P R E C IO S D E S U B S C R IP C IO N

latadoe U nidos 7 poaealonei, Argentina, Solivia. Brasil, C aaad A Chile, C olom - ■la, Cuela Rica, Cuba. Ecuador. E l Sal-

I rador. Eaoafta, Ouatrinala, H onduraa I s r jic o . N lcaracoa. Panam á, Parasnay. ' <r&, RcixUiUra Dom inicana, Urugruay

y Veneimala.I n . á m . 1 aflo

n , * . " f o « Í S 3 r ? 3 - 0 0 ?5 .0 0 Í9.O0

•“ » iV L 'y "^ . ‘ “ "^ = 9 l '5 0 12 .75 J5.00

P o r A L V A R O

Dícese que Washington nombrará a un feorícafl

para la auditoría

I «E R IB " B " {m ar-taa. jueves y * « -51 .50 5 2 . 7 6 $5.00

$2.40hados)

I B B R I B " C " ( e n e . ves por sem ana)P A I8 B » NO CXM IPRBXDrDOa E N DA

DISTA A N T E R IO Rá m. « m- I

D ,A * ,o ................$5 .00 $9 .00 $16 .00|'|p*rA Cot^ffSoi y IJDívafsidadM: For t>i*

2% c«a(&vo8 fil ai«mplar,

N ú m ero su e lto , 3 cen tavos.

I ¡L A P R E N S A está de venta en loa I ■jirincipales h oteles, en Ia¡i e s ta d o -

r e « de l su b terrá n eo y d e ] e leva d o , y en 1,500 p u estos d e p er iód icos d e N ueva Yorfc y d e otras ciu da­

d es de loa E stad os U n idos.

I 4 D IR E C C IO N : 245 C A N A L S T .• N E W T O R K .

M M o n o : CAnal i 1S6Q.

*’A««ociAted P r w í " solam ente estA l ' auturUadtt p«r& Ift feproduccldQ de loe l '& i e n e t j e e r a b i M r É i i c o a p a W l c a d o á e n b x -

o«pJ6dtoo y a ella aU';buldod o da to­d o * los nq lo eslAn * o tr* fuent© de iBÍornevlOn y también e. le*

j cfcle» aquí inaertailaa. Quedan UmWén l'-reearvadoB todo* lo* derecho» de rtpro-

tdnoclAn de cuAlquiara otra iniormAeion leo* ** pobllou*

l iN ueva Y o rk , 4 d e o ctu b re de 1937 ------------------------------------------------------------

In stru c c ió n p ú b lica .L o s estudiantes de C h icago

han v u e lto a las aulas, después de tres sem anas d e leccion es oída? en el rad io y le íd as en los diarios.

L a clausura de las aulas fu é ju s tif ica d a p o r la epidem ia de p a ­rá lisis in fan til.

Q uerríam os sal>er cu á l ha sido el resu ltado de esas tres sem anas de estudios.

C ien cia pura y letras son con o ­cim ientos que se pu eden adqu irir sin asistir a c lase .

C iencias ap licad as han de ser « s o : aplicadas.

L a teoría qu ím ica , p or e jem p lo , se p u ed e apren der lib ro en m ano.

P ero n o h ay lib ro q u e pueda reem plazar el tra b a jo d e labora ­torio .

H ay un iversidades de grandísi­m a rep u tac ión q u e n o ex igen la presen cia del a lum no en las aulas.

E xám enes p e r ió d ico s y fre cu e n ­tes revelan lo s progresos alum no.

N o sé p or q u é un alum no h a de asistir a cu rsos que son “ le íd os” p or el p ro fesor .

Un d ía asistí a uno de esos c u r ­sos, e n u na gran un iversidad , in­vitado p or el p r o fe s o r , gran am igo m ío y gra n hispanista.

“ L e y ó ” la le cc ión d e l día sobre el T ea tro C lásico español.

Y com etió el a ten ta d o — con p rem ed itación y a levosía— de ce ­derm e e l sillón durante lo s ú ltim os qu ince m inutos de la clase.

Su cur.io ‘ T e íd o " estaba manus­c r ito ; y o n o estaba preparado pa­ra d ec ir a lgo in teresante durante un cu a rto d e hora.

C uando fu im os a a lm orzar al com ed or “ d e la F a cu lta d " , k pre-

1 L A E X P L I C A C I O N D E L J U E Z 'i B L A C K Y U N C A S O D E

C O N C I E N C I A

,1 L * tiáción e n le r a e » tá con m o'' v id a p o r e l in cid e n te su rg id o e n el ! ;c á a o d e M r. B la c k .

L a i e x p lic a c io n e » del n u e v o m a- g is lr a d o del T r ib u n a l S u p r e m o ,' cu rso n o p od ría serM r . H u g o L . B la c k , no h a n lo g r a - gp,^¡.egaúo gug alum nos p a ra q u e d o c o n v e n c e r , p a rece , a la m a y o - ¡eyesen c o n a ten ción y calm a, í í a d c l p u e b lo <Í6 E s ta c o * U n m o * .

; y la g e n e r a lid a d d e la p re n sa n o r- te a m e ric a n a a ta c a su d isc u rso ta

, ch án d o lo d e vaC uo e in o cu o .S in e m b a r g o , c a s i todo e l m u n -

^^do e s tá d e a c u erd o en a d m ir a r su ' franqueaba e n c o n fe s a r q u e p e r le - ■ n e c io a la a n tid e m o c rá tic a secta

.', d e e n c a p u c h a d o s q u e se titu la *rl ' K u K lu x K la n .I D e sd e las ed a d es m ás >-emotas j se h a d ist in g u id o la so cied a d p o r ¿g jjjg j.

J su in e x o ra b le “ fa ta lis m o ” , y son ' m illo n es los q u e a ú n c re e n que • n a c e m o s se lla d o » c o n el p ecad o ' o r ig in a l, a c o n se c u e n c ia d e u n ' ' 'd e lit o c o m e tid o p o r u n o s a n te p a ­

sa d o s q u e se p ierd en en la b ru m a d e lo s s ig lo s” . H a sta m u y recien

¡l'ontlnuiiclén <I« 1* seiuudH pájtlnjil la ?eñ ora C arm en R ivera de in n t para ob ten er la libertad de su es­poso , don A g a p ito R ivera, “ ilegal- m en te re ten id o en la casa d e los h ijo s de su p r im er m atrim on io .”

La ord en de] S u prem o vino en la fa z de u na so licitud de “ C ertio - ra r i” presentada por lo s abogados d e la parte dem and ada , después q u e e l Ju ez R om an l, d e "m otu - p r o p io ” , según .«e a lega , había de­clarado “ in ca p a citad o” y sin v o ­lu ntad” al a n cian o , ord en a n d o “ su in g reso inm ediato en una c lín ica d e San Juan ” .

Se pide en e l “ ce r t io ra r i” que esta.t d o s reso lu cion es del Juez R om an i “ sean revisadas p o r la C o r le 'Suprem a ya que el m agis­trad o in fe r io r “ ca re c ía en absolu ­to dp ju risd ice ion , e in cu rr ió en m a n ifiesto error de p roced im ien ­to a l d icta rla s” , p or loa s igu ien tes

d^l m otivos , según la p e t ic ió n :“ ( a ) P orqu e en u n p ro ce d i­

m iento de “ lla b e a a C orpus” fu n ­dado ú n ica y exclu sivam en te en ia d eten c ión ilega l d e la p erson a que se a lega estar p r iva d a d e su lib er­ta d , las co r te s ca recen de fa c u l­ta d es o d e ju r isd ic c ió n p a ra d e c la ­rar a d icha p erson a in cap acitad a o “ non com posm en tis” .

P riv a c ió n d e lib e r ta d

“ ( b ) P orqu e aún e n la h ip óte ­sis de que d en tro de un p ro ce d i­m ien to d e "H a h a es C orpus” así lim itado al fu n d a m en to d e p r iv a ­c ió n ilega l de libertad pudiera el tribun al d ec la ra r a una persona in capacitad a , en el pre.sente caso n o hubo a legación n i ev id encia de n in gu n a esp ecie para dem os­tra r ta i co sa , y p o r el con tra rio

POR fílEDiK^oeL(;Ai)OPO c L L

Numerosos anti ■ fascistas arrestados y heridos en un

disturbio en LondresRevista de Ciencias

P o r el D r. J. C.

D ECAD EN CIA Y RENACIM IEN TO DEL KU K LU X KLAN

Cinco millones de socios y 45 ,000 . dólares diarios, retirada del Mago Simmons.

LaY la vida efím e­

ra de los Caballeros Flamígeros.

y así se evitarían am bos la m oles­tia de reunirse a h ora f i ja .

Y me co n fe s ó que n o veía argu­m en to p osib le en co n tra de ese a rreg lo , puesto que un exam en m ensual le ten dría al corr ien te de lo s trab a jos realizados p o r sus alum nos.

— P ero ¡q u é d ir ían e l señor “ p rovost” y m is p ro p io s co leg a s !, com en tó la v íctim a de los “ prece -

L os C apuchones Blanco.» que habían d esaparecido d e la luz p ú ­b lica en el año 1923, vu elven a b rillar. T al fu é la decad en cia del K lan después de esta fech a , que hasta tu vo q u e ven der su P a lacio N acion a l de A tla n ta , el suntuoso C uartel G eneral, donde iban a re ­g irse los destinos del pais en C ón claves secretos de lo s C ic lo ­pes presid idos p o r e! G ran M ago y E m perador. Y - - . o h - . - iro ­nía d e l d e s t in o ! el e d if ic io es h oy prop ied a d de u na Iglesia C a tó li­ca la que rec ib ió e l reg a lo de un ju d io .

Elste d escen so y a lza d e la se­cre ta sociedad , es un e je m p lo de la v e locid a d de la vida am ericana. L a abundancia , la fa m a y la suer­te , p arece que to ca n a los m orta ­les de E stados U n idos c o n alas de m ariposa.

E l Im p erio In visib le h a ce una d ocen a d e años, con ta b a co n cin ­co m illones d e m iem bros ju ra m en ­tad os para o b e d e ce r a c ieg a s . Sus ren ta s subían a 45 ,00 0 d ó lares diarios y su in flu en cia p o lítica era in con tro la b le . S e e x ten d ía p or el N orte h asta el Canadá y en P aris n o h a c e m u ch o que la p o licía d e ­tu vo a un in gen iero llam ado M i- chel H arispe, j e f e de una secta titu lada “ L os CajolawLs” , que u.san el m ism o u n iform e del K lan, quem an las cru ces d e m ad era y son en em igos acérrim o.» de los c a ­tó licos.

L os dirigente.» del K lan atribu ­yen su d eca d e n c ia a la crisis e co ­nóm ica , La op in ión s incera d ice

las a lega cion es dem uestran que e l j .,^oe¡e,dad ^.^yó p or los abu -señor F o n t y Cueva.» está en p len o g o c e d e sus fa cu lta d es m en ­ta les, y la p ru eb a p er ic ia l practi-| ca d a hasta e l m om ento en que ia

El C oron e l W illiam Sim m on fu n d a d or de lo.» C apuchones en U H 5, asegura que su secta cayó en m anos de gen tes sin escrúpu los resueltos a sa tis fa cer sus ego ís­m os personale.»: p o r eso é l se re ­tiró para .salvar su H on or en 1924. Sim m ons después, fu n d ó o tr a so­cied ad llam ada “ La O rden d e los C a b a lleros de la Espada F lam íge­ra ” p ero los n ov e les “ flam ígero.»” p ron to se desin tegraron .

.Ahora las Capuchas b lancas pa­rece que vu e lven a ren acer., Un O m nipotente o especie de P oten ­ta d o , a ca b a de d ec la ra r que s e es­tán im -cribiendo b a jo las leyes klaninas a razón d e m ás d e 5 ,000 so c io s d iarios. L a a cc ión p o lítica d e los n egros en el Sur es lo que a l p a recer es causa de esta resu ­rrecc ión . A dem ás la p o ten c ia de lo s ju d ío s en los n eg oc ios del pa is h a crea d o una em igración de e llos hacia tod os los E stados de l Sur S ó lo fa lta que la in flu en cia d e los em igrantes católico.» llegu e hasta esos E stados rom án ticos, para que lo s “ k iansm an” ro.surjan de nue v o , lo m ism o que durante las e lec­c io n e s presid encia les en las que fu é d erro ta d o A l Sm ith.

•Son sin du d a fen óm en os d e re ­n ovación socia l, estos que o ca s io ­nan socied ad es com o la de los C a­pu ch ones Blancos. A la ca íd a del K lan en e ! año 1923, s igu ió una ép oca de ren ovación am ericana. Q uizá estos momento.» sean sem e­jante.»; R enacerán loa ca b a lleros encapuchado.» de.spués y lo.» E sta ­do.» U n idos in iciarán un n u evo c i ­c lo de ren ovación .

<<'oHíinutit'lAn de h» prDnerH pAieinii)tu s do p o ;ic ia corrían de un lado

o .ro , d iso lv ien d o las peleas. .'U icha» personas .sufrieron graves

olpes.Un g ru p o de jó v e n e s izqu ier-

disíat' in vad ió un d ep ós ito de m aderas para ob ten er m aterial jta ia u na b a rricad a . O tras fu e ro n lon stru id a s con a lam bre de púas. L a p olicía d erribaba las b a rrica ­das tan p ron to com o eran levan ­tadas. U na gran can tidad d e pu ­ñ os ce rra d o s en e| sa ludo com u ­nista se veian .

ULTIM OS ESTUDIOS SOBRE LA V ID A DE LAS ABEJAS

Un m a n ifesta n te se sub ió a u n . ellas.

Tai v e z e l v u e lo m ás trá g ico y fe cu n d o , es el de la a b e ja reina. E l V u e lo N u p cia l, que s e r / in a ]>ara títu lo d e una n ovela , in icia la v id a d e una co lm ena .

D esde los días de Jean H enry F abre , se ha ap ren d id o m u ch o so ­b re la v id a y hábitos de la abe­ja , e ! más rom án tico y ú tii d e los in sectos. L os escritos d e Fabre, F ertin , F r iese , Saunders y M ater- lin ek , d ieron la im presión de que n o había nada m ás que estudiar

poste de l a lum brado ba tien d o una b an d era ro ja . L a m uchedum ­bre ca n tó to d o lo que se le o c u ­rría , des.ie la ‘ 'In tern a cion a l C o­m unista” hasta “ D ios G uarde al K cy ” en su gran entusiasm o.

D espués d e la reu n ión , la p o li­cia v irtu a lm en te o b lig ó a S ir Os­w ald a sa lir de la escena. M osley a rgü yó , d esean do m archar ab ier­tam ente, p ero la p o licia persistió . L as autorid a d es estaban d eterm i­nadas a que el d esord en n o tu ­viera m ayores con secuen cias.

L os fa sc ista s estaban ce leb ra n ­d o el qu in to an iversario d e su m ov im ien to en Inglaterra .

En Southw ark , en el extrem o ■sur del a fa m a d o P u ente de L cn -

r

CharlNo han d ,nera 9 “ ' ntrasta c.nante en

el emh' se c«ie-“

relatrva

distas y

■ección

P ero desde M unich , n os llega la n oticia de que e l P r o fe s o r K . v o n F rish , ha d escu b ierto que las a b e ja s tienen un sistem a d e c o ­m u n icación q u e equ iva le a un len ­g u a je y que -saben d istin g u ir a l­g u n o s co lo re s , aunque perm ane­cen in d ife ren tes y c ieg a s al ro-j® '

L os exp erim en tos de v o n Frish, fu e ro n llevado.» a ca b o en su cam ­p o de ex p erim en tación en M unich. E l p r o fe s o r m antiene 12 co lm en a» pa ra o b se iv a c ió n en co lm en ares especia lm ente con.struldos.

La prim era observa ción d e von F rish , o cu rrió al dar.'w cu en ta que e n ciertas ocasione.» en que d e ja ­b a un p lato con m iel, en su casa

d res, un g ru p o de h om b res q u ® , g .distancia de un k ilóm etro de estaban en un te ja d o tira ron (colm enares, a p a rec ía una abe-

DE NUESTROS LECTORES

p ro y e ctile s co n tra lo s fu n c io n a ­rios de l ord en p ú b lico que e.sta- ban en la ca lle . U n p e lo tón d e p o ­lic ía s lo s h izo sa lir de l e d if ic io e h izo n um erosas deten cion es .

L as o fic in a s de S cotlan d Y ark j en ijam bres. eran in fo rm a d a s co n sta n tem en te , j g co lo ca ra ce rca de la s itu ación p o r m ed io n éctar, e x te n d id o en una m esa, (le m en sa jes in a lám bricos d e los^ lu ga r d on de las abeja.» no

E n sus exp erim en tos, el doctor W atson , se ha basado en la teur^ de que si el h om bre ha prodiicidi m e jores ca b a llos d e carreras, v&7 cas s in cu ern os, h uevos m ás graa. des y m e jores y sem illas de trig, m ás resisten tes a tem peraturas, li idea d e ca m b ia r e l hábito de laj abeja.» n o es una cosa d if íc d m u ch o m enos im posib le .

El p r im er req u isito , según *; d o c to r W a tson , es e4 co n tro l d« la rep rod u cción . Se escogen alg n os zán ganos y se les extrae la e., perm a rep rod u ctora . R sta es yectada en ¡a reina , quien a sj vez es con tro la d a , p or m ed ios y** co n oc id os p a ra que p rod u zca zán. gano.», ob reras y a b e ja s reinas vo lu ntad del experim entador..

D e tod os los m étodos co n o c id para el co n tro l d e rep rodu cción , d o c to r W a tson es el ú n ico que hi d a d o resu lta d os .satisfactorios.

R esu e lto e l prim er p roblem a dtBtícula 'i® la rep rod u cción , queda sólo e l c t t fc e q u e a f zam iento c o n clases especiales, L|fcia '®®” a b e ja ch in a pod ría sum inistrar h l ob rera resisten te al f r ío . En e] sojpvas y de R usia ex iste u na clase d e abaEtos ja con una len gü eta d e s ie te m Ufíl resguar- m etros d e lai'go. 1.a de la abeJi»i!estos p am ericana tien e sólo 5.3 mitiin tros. O tra» tien en cualidades a figstá n n' Insistencia , ca p a cid a d d e acar

pestañe.quillars*^

que po ’ ríos el lo arn

•n parei* de her

Ipgra me

tom a b a la can tidad n ecesaria de n écta r y v o la b a d irecto a la co l­m ena. P o c o d esp u és aparecían d iez o qu ince, y hora.» m á» tarde

los barJa, gen era lm en te la “ s c o u t” , e.sta y hay aún a lgu nas que vuelan « ¿ j d o s qi

traba jan d e 'n o c h e . losEn los clim as calurn.sos, las «J é ta los á

b e ja s tienen su prop io sistem a CeK «xceler v en tila ción , V arias de las obre.*¡, perfet ras m ueven su» ala.» co m o si ’ 'o i« .* s ¿e tra ran , p ero están paradas fre n te sMdos, Las lo.» h oyos vacíos y m ed io vacio.» <!«■=, valga la co lm ena . C on esto fo rm a n uniB/o de té

p o lic ía s que se en con traban en la n egaban p or n o ex istir flo rea . Si-| corrien te d e a ire que al miescen a del desorden . tu ó a un a ju idante c o n la ord en | tiem po que ven tila , en fr ía la

A In oVkAia ílllP* - *J_ -

isRUBrriente, ^.... .............. __________ _ . uso de

E l en cu en tro ha sido u na con - m arcar la p r im era a b e ja q u e ' e im pide que se derrita . Idns y h¡ secu en ta de la ^ He.Tara, con un h ilo la rgo que él J o s é l W ^o.»e x istid o p o r l a r ^ tiem p o entre pu ^ jera v e r cu ando la a b e ja al-fascistas e izqu ierd ista » en la p a r - , ganzaba a una de la» d o ce co l-te este de L on dres . M iles de an- menas.tifa scis ta s , en su mayoría^ p e r so - , la a b e ja m areadana» m u y jó v e n e s , com ba tieron a -volvió al co lm enar, en tró y em p e­la p o licía cu an d o ésta hacía es- ^ c írcu lo s y b a tir su s alas,

C in e.A m edida que las pelícu las se

hacen cada día más estúpidas y

C orte d ictó las resolucione.s A n e ­x o s “ C” y “ D ” , con sisten te de las d ec larac ion es de lo s d octores Ja- n er y M oren o, fa cu lta tiv o s que han asistido al señ or F o n t y C u e­va.», d em ostró que en to d o m o­m en to y sin que ex ista la m ás le­v e duda so b re ello y hasta e l día de h oy , e l señ or F on t y C u evas ha estado siem pre en e l p leno uso de sus fa cu lta d es m entales y en n in­gu n a fo im a incapacitado.

“ ( c ” P orqu e ex istiend o , c o m o existe, en n u estros esta tu tos un

No M stensm os corrsapondsnots sobro artículos o csrtss que so noo oo^Ian ni derolvem oo ort*lnale» no solicitados. Ixis artículos no d e ^ r i n eaceder do trosclentas o euatroclsntaa palabra». Do contrario -baoo difícil su Insorc 0 ^ S * poslbl* *xpf*flar claram ent* njucha* eo poc** palabra*. T lo* eacn.o*cortos obtl*n*v m&s «t«n c i6 a qu* los exUniio*.

E L T IP O M A S P IN T O R E S C O Y EL A B O G A D O M A S H O N R A D O Q U E T IE N E P U E R T O R IC O " — U N A V IS IT A A P O N C E EN L A

P R IM A V E R A D E 1927 — S E H A P R E T E N D ID O P O N E R EN T E L A D E D U D A E L V A L O R D E L LIC . A L B IZ U C A M P O S

— R E C O R D A N D O U N A S IM P R E S IO N E S D E E S A V IS IT Ad re E spaña, se ven tilaba un liti-

le irten te , n a d ie d u d a b a la » e x ig id a s v preciadas ca d a día más ra s h e re d ita r ia s , y e l Iwjo d e ut»

«osa,», la parte edu cativa de! c in e i proced im ien to adecua*V y com - adqu iere más im portancia . I p k t o para declarar in capacitad a a

Las n oticias — las “ newa” — son ' una persona, una c o r te ca re ce en

la d ró n o d e u n a sesin o ‘ ‘ te n ía ”p or el público.

E.»as in fo rm a cion es son edu ca -

absolu to de ju r isd icc ión pava.den tro d e e ste p roced im ien to de “ H abeas Coi-pus” , co la tera lm en te , y sin a lega ción ni p ru eba alguna p r iv a r a una p erson a de su.» d e re -

q u e se r la d ró n o a se s in o . ;

N u e s tr * so c ie d a d , a p e ia r d e “ N ew s” y la m agistra l “ M arch v. -— -p re su m ir de m o d e rn a , n o c o n c ed e j T im e” no son m ás que las pra- I ch os c iv iles y d ec larar la in ca p a ci-n u n c a p erd ó n a l c r im in a l a c c id eu - 1 d cl c 'n e de l p o rv e n ir : e l • tad a , som etiénd ola en esta form at a l ; n i s iq u ie ra lo p ro v e e d e u n a puram ente edu cativo ,o p o rtu n id a d p a r a a rre p e n tirse y Q uerem os adqu irir con oe im ien -r e iv in d ic a rse . A l e n v ia rle a p r e s i- h om bres, de casos y de co ­i t o y so m e te r le a u n a m b ie n te dec r im in a le s , le co n d en a fa ta lm e n te Q uerem o» v e r las caras de esosp a r a to d a su v id a . I gu ibres, lo s d eta lles de esos ea-

L a re lig ió n c a tó lic a , m ed ia n te y a specto de esas cosas,la c o n fe s ió n y c o n tr ic ió n d e ja Jira- | n ecesitam os “ o ir ” una arcn -

, . p ia la c o n c ien cia del p e e a d o i , p e - am en azadora de M uM olini pa­ro la so cied a d no p u ed e p e rd o n a r (Jarnos cu en ta del p e lig ro queu n a fa lta p o r v ie ja qu e é s ta se a hom bre con stitu y e para la pazy a u n c u a n d o su a u to r h u b iera m undial.d e m o s tr a d o , con su c o m p o r ta - , basta v e r le en la pantallam ie n to , p o r e sp a c io d e m uch o»

con tra su voluntad a la cu stod ia de cu a lqu ier o tra person a o enti­dad , y anu lando en esta fo rm a cu a lesqu iera actu acion es d e dicha per.»ona,”

el misterioso autor de varios asesinatos en LJ.

mata a dos enam orados

a ñ o s d esp u és d e c o m etid a , q u * e s tá r o ilm e n te a rre p e n tid o y c o n ­tr ito d e e lla .

M r, B la c k p e rte n e c ió a un a »o - ' ' e ied a d e x e c r a d a p o r su rea c c io n a -

r ísm o , lle v a d o h a sta el fa a n a tism o v io le n to m u ch a » v e c e » , a llá p o r el a ñ o 1 9 2 S ; é l lo h a c o n fe s a d o sin ­c e r a m e n te , P e r o M r . B la c k h a si­d o casi d e sd e e sa fe c h a , e n sus o n c e a ñ o s d e se n a d o r , u n o d e los m á s d ee id id o » d e fe n s o r e s d e ! l i ­b e r a lism o e n to d o s su s a sp e c to s . E s ta a c tu a c ió n en la C á m a r a a lta e s , sin d u d a a lg u n a , la m e jo r r e ­p u d ia c ió n q u e d e a q u e lla organ=- za c ió n , a la cu al e stu v o a filia d o e n a lg ú n t ie m p o , p u d iera h a ber h e c h o .

E s d e c re e rse s in c e r a m e n te qu e e l m a g is tra d o d ijo en su d iscu rso p o r ra d io to d o lo q u e h u m a n a ­m e n te p od ía h a b e r d ich o a su » c o n c iu d a d a n o s , c o n u n a so la e x ­c e p c ió n , la d e l h o y p rim e r c iu ­d a d a n o d e la R e p ú b lic a . M r . B U e t d e b e a l p re s id e n te R o o se v e lt un a e x p lic a c ió n m á s p r o fu n d a : le d e ­b e u n a c o n tr ic ió n d e su g ra n fa lta p a r a c o n él.

L a g ra n fa lta d e M r. B la ck c o n s is tió e n n o h a b er c o n fe sa d o a a q u e l q u e le e lig ió p a r a u n o d e lo s m ás a lto s c a r g o » d e la m a g is ­tr a tu r a d e la n a c ió n , su a n tig u a a fil ia c ió n a l K u K lu x K la n . p o r ­q u e si M r . R o o se v e lt e sc o g ió a\ e n to n c e s se n a d o r p a ra e se c a rg o , fu é p re c isa m e n te p o r su» gran d es d o te s d e lib e ra lism o d em o stra d a s e n la a lta C á m a r a , y p o r a m ig o .

P o d r á el m a g is tra d o d e l S u p r e ­m o d e se c h a r lo » a ta q u e » d e la p r e n s a ; p od rá no h a cer c a so de la s e r ílic a » d e su» e x co m p a ñ ero s lo s le g is la d o re s , y p u ed e ta m b ién , e n c e rrá n d o se e n su to r re d e m ar­f i l , d e so ír ia op in ió n p ú b lic a qu e »e a g ita b a jo é l ; p ero lo q u e no p o d r á h a c e r M r. B la c k , p orq u e s e g u r a m e n te su c o n c ien cia se lo im p e d ir á , a f u e r d e lib e r a l, e s de- ja r d e p re se n ta rse a n te e l p re s i­d e n te d e la R e p ú b lic a , su ú nico ju e z e n e s te c a so , y c o n su lta r su» s e n tim ie n to s ; y si M r . R o o se v e lt c r e e q u e el n u e v o m a g istra d o de* b e d im itir d e e s te c a r g o p » r a el c u a l le n o m b ró , H U G O L . B L A C K E S T A O B L I G A D O M O R A L M E N - T E A P R E S E N T A R S U D I M I ­S I O N .

( r M B l ln n a n 6 ] i A r Ia i » r lm * fa p A «»n a >

ja n o había regresad o a caaa has- h aciend o los gestos d d orad or , . . m añana.

Im p resio n a n d o .E s dep rim en te ver q u e el m un-

P e rito s m éd icos

“ 3 -X ” , de a cu e rd o con sus car-

E l señ or P ed ro J. B ia g g i, de] 600 R iverside D rive, cu yas co la ­b oracion es, ■de e legan te y castizo círtilo son bien con oc id a s de los le cto res de esta sección , rep rod u ­ce aquí un e log io espon tá n eo , sin- c cr is im o , suyo, de la person a lidad de l líd er nacionalista licen ciad o D. P ed ro A lb izu C am p os co n m o­tivo d e unas a lusiones detrim en- ta lcs que se han d ir ig id o a l m is­mo.

“ ¡E xceLsior, M a estro ! ¡S igu e tu cam ino im perturbab le , que tu verbo es pan del e sp ír itu ; y en esta ev o lu ción perpetu a del tiem po y de la fo rm a , de l seno m ism o de la m uerte, su rg e f e ­cu n d o tu germ en de v id a ! Y la eb u llic ión de lo s gu san os pre­sa g io es d e su gesta ción - . . !

“ ¡P orq u e ere.» tú . M aestro , el a rco iris en e l c ie lo p a tr io ; y te h izo D ios de l c ien o m ism o del dolor , c o n la m ism a sublim e ins­p irac ión que transm utó a l pen -

■ tagram a los a lien tos d e l alm a I b orin ca n a ! ¡Y p o r eso eres

C a m p :s ; y e s la arm on ía tu si-

g io , y en éste fig u rab a com o d e ­fen d id o el a n fitr ión , s iendo su d e fe n so r el M aitre A lb izu .

“ ‘E xh austos ráp id am en te ios trám ites de r ig o r y p ru eba o- pue.«ta, in corp oróse el M aestro, y en carándose con el dem andan­te , sin m ás pruebas ni p la titu -¡

íu e rz o s para d e jar e l cam ino li­bre a los m an ifestantes.

V e r ja s d e h ie rro y a lam bre de púas fu e ro n u.sados para levan tar una d e las barricadas, U na ban ­d era r o ja on d e a b a sobre ésta. U na gran g r ite r ía y burlas se p r in c i­p iaron cu a n d o Mo.sley, ifiC presen ­tó . Sus p artidarios fascista s res­p on d ieron con vivas y aclam acio - na» a su líder.

Médicos panamericanos estudian dietética

panamericana

al m ism o tiem po que danzaba en una fo r m a d ifíc il d e exp licar, se­gún el m ism o von F risb . E.»ta danza, ev o lu c ion es y maniobra.», du raron tres o cu atro m inutos y ia.» a b e ja s que la rod eaban m os­traban gran a ten ción . U n a v ez 1 (^ r a u la C o e c a ) , que p roduce

d e Liñan y H ered ia , p r o fe so r d i l coi* 4 F ilo so fía y ca ted rá tico , ■es ei » . l distraig pó.»tol fe rv o ro so que se d ed ica d e* ’’* * un m od o p ro fu n d o y p rá ctico y ali®'' m ism o tiem po, a estu diar t o < k » * ’ >' los m isterios d e las cread oras díl la m iel. I N'o ha>

H credi.a ha s id o e l que co n ps-lrdes de c ien cia y estudios ■descubrió varia>l(io intei en ferm ed a d es y parásitos q u i l apariei a fe c ta n a las a b e ja s . E l p io js lié » de i

laltc hal ra dar ■rmoso •>

B U E N O S A IR E S , octu b re 3 (A>) — D espués de un v ia je p or la eos-

des le propin ó un breve y ^ n - ;

2 "u e ¡ W . H . S cbre ll, c iru ja n o g en era ! de

fo n una aren ga d e cu atro p a l a - , l fliras, y éste d ec la ró sin lu ga r la d e W ash in gton , y John B. L ong,

eom i.sionado de ¡a o fic in a P an ­am ericana.

E l o b je to de l v ia je es cre a r un com ité co n las más ranom bradas

n o ! ¡Y en tu co ra zó n d e leónd o en tero « « t é p en d ien te de lo que tas, desp legó sus a ctiv id ad es e n v ib ra , com o una p ostrera elegía

dem anda. L a cerem on ia entera apenas d u ró m edia h ora !

’ “ ‘E l huésped había quedadop e rp le jo ante el a rreb a to de aquel ex tra ñ o p erson a je , t a n ’ au toridad es e n dietética que t „ - fu era de ton o con los t ie m p o s . . ! «u op in ion sob re la com p o-M ás tarde, pensaba a solas s in o ® « o n y técn ica a lim enticia usada era éste u no de ta n tos que el en los paise.< am ericanos. L a crea- azar terren a l suele c o lo ca r fu e - de l com ité fu e decid ida l « rra de l m arco d e sus naturales a - •v o ca c io n e s . . . ! O si sería a ca - ¡ bridad que se reu n ió W ash .ng-so u no d e esos A delan tad os q u e ' t o n en m ayo pasado. E l com te p o r c ic lo s su rg en del cr iso l E te r - , representantesn o para gu ia r m ultitudes y p u e - ; C « ’ ruguay,b l o s . . . ! [g en tm a .

“ ‘P on ce , ba luarte de n obles

term inada, 15 a 20 de los in secto» I decaim iento e in fe cc io n e s de v o la ron en línea recta ai lu g a r ' ''b a » <ia las obrera», fu e _ desea d on d e estaba la rae.»a con m iel. A i '« e r to p or este sabio español. f ^ o de v o lv e r a la co lm ena rep i’’ 'e ron la O tro de lo6 estu-dios del proíe* m ism a dan za y maniobra.» y im a i 'o r H ered ia , !o llev ó a l descubrí- m ayor cantidad p a rtió en la m i»-1 m iento de un órg a n o que e s tá co-| ¿ g y y j roa d irección . ! lo ca d o en el estóm ago de la.» a-'

E sto in d ica que las abe jas n o j beja.». Este órgan o con tien e uM só lo se com u n ica n la existencia de | esencia que es usada p or las at a lim ento, s ino tam bién la d i r e c - ' Jas para d e ja r el rastro cuan ción d on de se p u ede hallar, y s e - , han en con trado un lugar en gún el d o c to r Frish hasta la c a n - ' «Aial h ay n écta r que extraer.

(¡«qoshrdlushrdlushrdlu shrdiu sb!E ! o lfa to d e las a b e ja s e s finí-

sim o y les p erm ite segu ir la bu ila del o lo r que es im perceptib l aún para otros in sectos o anim a les de ex ce len te o lfa to . L a esenc gu ía a las abe jas al lugar de

tidad y ca lidad del depó.sito descu ­b ierto.

L a abe ja , que «a la ob re ra de i-.na industria cu y a p rod u cc ión en los E stados U n idos sólo , se ava ­lúa en más de $ 6 0 ,0 0 0 ,0 0 0 a! a- ñ o y cu yos cu idados em plean más

B lt r o r l i i tIc* i'i

PTí n i J3íar z iiVI*

Batin ;i ilmnaé

pJ Puertcjft ijf,

Empezi<1 ' 900 ,000 h om bres y m u jeres, e s ! ire n to con una seguridad infali-loñ»|es

dotam bién o b je t o en este pais p ro fu n d o s estudios.

E l d o c to r D loyd R. W a tson , d e ­can o de la U n iversidad de A lfre d , G», según e l D epartam ento de En­tom olog ía , d e l M in isterio de A - g ricu ltu ra d e E stad os Uni-doa, el g ran m aestro que pod rá , con sus

bis. 'tas de anómic

m étodos, rev o lu c ion a r la industria

“ C on el tiem p o , d ice el d o c t von F rish , el vu e lo nupcia l, la na d e m iel trá g ica para el záng*-» 2 n o y que con v ierte a la reina ea l j una verd ad era in cu bad ora potl tres años, se red u cirá al prn.«8í- l j c o m étod o desa rro llad o por el d e c -* ^ j^

dcidan dos hom bres en cerra d os en e l despacho de H err H itler,

aquella vecin d a d h ace d e tres a de nuestra ave reg ion a l p r o scn -uc c in co años. E l m a ta d or u ltra jó ta, la ú ltim a esperanza del bello

N o dos p u e b lo s ; d os h o m b r e s , ® '*” 8 jo v e n que lo v ió cu a n d o m a- a m a n ecer de n uestra am ada is-d os d icU d orcs . ' ¡-ló al hom bre que la acom p añaba . 1 ]a !

H itle r ha enseñado sus só id a - Ik sp u é s de ésto , la jo v e n tu v o lados, sus navio.» y sus fá b r ica s de arm am entos, con el orgu llo del

oportu n id ad d e v e r a lgu nas perso­nas arrestadas p o r sospech a , pero

n iño que p u ede sa ca r a re lu c ir , id e n tifica r a n ingu noante el ca r io so am iguito del v eci­n o, ca ja s y ca ja s de so ld ad os de

co m o e l au tor de l asesinato.E n su ú ltim a ca rta , “ 3 -X ’

T od as esas g ran d ezas fan tá s­tica » an te las cu a les h o y se p os­tra de h in o jos la p rogen ie que heredara d e l inm ortal c e t r o h e­lén ico cu ltu ra y h egem on ía de UTt m u n do, pasarán co a io pasan

p lom o, d e cañ on es, d e cu reñas, de m a n ifestó que se “ sen tía m e jo r ” , tod os lo s fetich-ea d e l cu lto denavios y de fe r ro ca rr ile s “ con des­carrilam iento

Sin co n ta r ios aeroplanos,— ;E h ! ¿q u é te p arece?£.« p osib le que el visitante haya

y que estaba pensando v o la r aR usia e n un “ a erop la n o r o jo .”

L os p er itos médico.» que han e.'tud iado lo s arch ivos sob re e ! ca so d ije ro n que durante e l re -

q u ed a d o im presion ad o p or el des­p liegu e de fu erza bruta.

P ero el m undo n o está im pre­sionado p or esa am enaza d e a lian ­za co n tra su tranquilidad.

T em e n o p od er v iv ir en p a z ;

c íe n te p er íod o de in activ id ad delm isterioso asesino, éste probaW e-

la m ateria . T od a esa civ iliza ­c ión prism ática quo con su im po­n ente a rreo m ecán ico y belk -o- so e s h o y esp a n to de un p u eb lo , quedará red u cid a a escom b ros ; p ero la gran deza de nuestro p u eb lo u ltra jad o no p erecerá já ­

m en te se estaba pa.=eando p o r las má,», p orqu e nuestra civ ilización ca lle s d e N ueva Y ork , sin s a b e r ' y nuestra gran deza son casas-in - s íqu iera que h ub iera co m e tid o l o s ' natas d e n uestro esp íritu , y el cr ím en es re fe r id os . P e r o apun- alm a es in m orta l ¡P o r eso tu

tem e ten er que lu ch a r ; tem e te - ta ro n lo s ex p ertos en la m ateria palabra , M aestro, no pa.»ará ja -n er que d estru ir ; tem e ten er que im itar.

C on ra zón se ha com entad o que el bom bard eo bru tal de p ob 'a c io - nes c iv iles p or lo » m ilita rotes ja ­poneses, es un aten tado co n tra la

q u e Gfda clase d e locu ra p o d ía ; m á» para las fu tu ras g en era cio -asaltarlo nuevam ente.

J O K E SU n ob ispo m uy r ic o fe lic itab a a

C iv ilización que p od ría co.«tar caro un cu ra m uy pob re p o r el ex ce len ­te clim a del p u eb lo en que ten ía su cu rato .

- - ¡ A y , ilu strís im a;— exclam ó el in fe liz — . E l cñ m a seria exce-

“ d on de la» dan la» len te, e n e fe c to , si y o tuvie.se s i­qu iera la m itad d e vuestra fo r tu ­na.

al Japón.P od ría costa rle la destrucción

de p ob la cion es ja p on esa s p o r los que se vean a lgiin día ob liga d os a ' p ra ctica r e tom an ” .

S ! los d os d ictadores decid iesen p ren der fu e g o a la m echa de la b om ba eu ropea , la» atrocidades com etida^ p or lo s ita lian os y ale­m anes en tiereas de España y de A b is in ia les privarían del d ere ­ch o d e protesta r con tra la s a troc i­dades que sus adversario» com ete ­r ían en B erlín y en R om a, en H am burgo y en G énova, e n Mu­n ich y en N ápoles.

E l m undo n o tem e el a taqu e de los d ictadores.

T em e ten er que d estru ir lo» a e llos y a sus pueblos. . . .

H a y d e q ué.D e qué ser pesiinista.N o hay h om bre im parciai

sensato que pueda en trever cóm o,

de las n aciones b e lig era n tes se reunirían al term in ar una nueva gu erra mundial.

¿P a ra red actar n uevos T rata - do.-i? ¡N ad ie los resp eta !

¿P ara d ic ta r co n d ic io n e » al ven ­c id o ? L os con d ic ion es se aplican por la fu e rz a por e l v e n ce d m , >in ped ir la anuencia de l vencido.

.Seria, pues, u na g u erra “ a m u erte” , a d c s tru c :: ín total, a c— clavitiid perm anente del vencM o.

T ic . ' hoinbi'i's son li‘ « dueñn« del porven ir de l m undo.

I lir o h ilo , Mus.solini e Ilit lcr ,E l heeho que lo «ea;i, Im ta pa­

ra con d en ar e ! ■''.■¿tema de g jb ie r -p o r qué y para qué, de legaciones no de la D ictad ura . .

gestas patrias e ra su cu na , y por iron ía de l destino había de v o l­ver a ser te a tro de la segunda m asacre fra tric id a , in coa d a p or

Santoral y CultosO ctubre 4, L unes. S antos P ran -

forá n ea s per fid ias. A u n n o ha- c isco d e A sís, fu n d a d o r de la Or-

y crea r un n u evo tip o de abe ja , m anso, que n o p iq u e p orqu e no tien e lanceta , más resistente fr ío (se sabe que ia a b e ja com ún n o trab a ja en tem peraturas más baja.» de 50 F ah ren h e it) y d e m ás ca p a cid a d d e aca rreo .

to r W atson . M ecán ico , calculaií9lgg|y n o n acerán m ás zánganos óU^lMétodi lo.» n ecesarios para la í’fipfoduf'ljfi.jgjQClon. ■

A-SÍ la c ien c ia h abrá resuelto m ás p a ra d óg ico d e lo s problemas, el de la desocu pación de los záiv. ganos.

Man cerrad o las c ica tr ices de la ¿ g j, ¡jg m en ores, y P a tron io , c o n ­m atanza d e l C lub F ed era l, que fe s o r e s ; E du n io , r e y C rispo, m ár- luvo tam bién su ra igam bre en la t ir e s ; Santa A u rea , v irgen , in va sión ! Y en P on ce in ic ia b a ■sus sagrados o f ic io s este buen sam aritano de las G alileas A n ti­llanas, ém ulo auténtico d e aquel o tro n ob le varón que se llam ó B en ito Juárez !

“ ‘L e segu ían m edia d ocen a de lo s ‘ sublim es q u ijo te s ’ y unos cu a n tos in fe lices desheredados de l p u eb lo co n quienes com p a r­tía cotid ian am ente e j escaso pan de un am biente h ostil aquel an te cu ya h idalgu ía red en tora habían de h u ir las som bras de la duda, y que p o r e llo había d o verse | p roscr ip to en su prop ia patria . A llí en loa a lreded ores d on de tan

P a rro q u ia d e L a M ila g ro s* (C a tó lica )

M isas a las 6 :3 0 , 7, 8 y 9. P a r ro q u ia d e la S a n ta A g o n ía

(C a tó lica )M isas a U s 8 a, ta.R osa rio a las 8 p. m.P a r ro q u ia d e N u e s tr a S e ñ o r a

d e G u a d a lu p e (C a tó lica ) M isas a las 8 y 9 a. m. P a rro q u ia d e la E n c a rn a c ió u

(C a tó lica )M isas a las 6 , 7 y 8 a . m .

Ig le s ia d e N u e stra S e ñ o r a da la E sp e r a n z a (C a tó lica )

M isas a las 7 7 8 :3 0 . R osario a

n es p u ertorriqu eñ as!“ ¡Y 'o te ju ro gu a rd a r para

.-.¡«■mpre en m i p ech o e l a lta r de lu fe , y -seguirte en cu erp o y al­ma hasta el má-. a llá cu a n d o la in gratitud d e lo s hombre.» te la­bre una fosa en e l cam posanto de mi t ie r r a ; cu ando una poste ­ridad arrep entida apren da a sen tir el suprem o orgu llo d e tu n om b re , y te co ro n e co n e j lau­r o del m artirio al en v o lv erte en su re fu lg en te sud ario d é L ares!

“ (R ep rod u cc ión parcial d e un a rticu lo pubU cadn aquí el 20 de ju lio de 1 9 8 3 ).

“ ‘N. B . : En la prim avera de1 927, de paso p o r su patria , re­c ib ió el autor, de parte d e un inseparable con d iscíp u lo e.sta curio.sa in v ita c ió n ; ‘A com páñ a ­me a P on ce , para que ccn ozca s ai tipil má« p in toresco y el a b o ­gado má-« honrado que tiene P u erto R i c o . . . ’ P on er, pueblo do am oi-c ; ado)f.«n” i ‘ i‘ “ , nunca p u do vcr»o 1 : su fic ie n te , y e l In- \-itado n o «e h izo e sp era r . . . !

“ 'E n el loca l dond. ahm ii »o a iontu o tro ram al del ‘ Panto O fic io . ' qiU' I..7I o-io.s día.« de f la ­m ante deinocrai'iu ha roem plaza- du los sabios cód ig os de la m a-

a levosa e im punem ente había d e tas 8 p . m. perpetrarse la h orrenda im ple- Ig le s ia d e la A lia n z a C r U tia o a dad de un D om in go de R am os. j M isio n e ra (P rotesta n te ) se f o r jó a prim era vísta un a fe e - C on sagración a la.» 8 p . m. to im p ereced ero . I.Jl» epístolas M isió n E v a n g é lic a T im e s S q a a re Íntim as conservada.» d e aquello.» (N o secta ria ) S erv icios tod a s día», revelan ahora el fé r re o c a - , noches a las 7 :3 0 . rá c te r de quien ni se d ob leg a n i ; Ig le s ia L u te ra n a E m m a n u e l

BRILLANTE CONFERENCIA SOBRE EL PROBLEMA AGRARIO DEL CONSUL DE MEJICO, SR. COLINA

,»e desvia con lo s año.» de »u ori­ginal catecism o.

A u x ilio de señ oras a las 8 P.M . M editación tod os los días a la

"A lg u ie n ha preten d ido , d es- 1 P .M . d e le jo s , pon er en m ezquin a te la Ig lesia M e ta fís ic a U nidad C r i ..d e ju ic io el soberan o v a lo r de es­te au téntico padre de una nueva patria , pero le.» que le co n o ce n a fo n d o saben otra co.«a. 'S u obra e.«tá ya hecha, c o n la creación de una nueva con c ien c ia n a c io ­n al.' ha d ich o u no de lo s v ie jo s | reu n ión de 3 a 6 com pañeros, pero m irando m á s ; a llá vem o? p erfilarse ya en g i - 1 ga n tes con torn os au fig u ra , en e l ren acim ien to (‘.«pañol de Am é-| rica . Su f in prem atu ro seria la p eor m ald ición que le p u d ie ra ' ca er al noveau im perio de l ’ 99. tan c.lviciadizo (k l ¡ia.«ado. , . !’

"P o r la a 'dm onición que pue­da i'ontMU'r. reproducen lo» an*erior(‘ « prirrafoii, insp irado» en aquel en cu en tro orig in a l de

tia n » . 2 p. m. C u lto de O ración

B R O N X M isió n d e S e n A n to n io

(C a tó lica )M isas a laa 7 a. m . D octrin a y

B R O O K L Y N Ig le s in d e Sen P e d ro (C tó lica )

M isas a ¡as 7, 7 ;30 y 8 a. m .

N E W A R K . N . J.Ig le s ia H isp a n o P o r tu g u e sa dg

S an J osé (C a tó lica )M i«a a la.» 7 :45.

Cuando n ecesite los serv icios de un p ro fes ion a l, f íje s e en la o fe r ta que le hacen b a jo el

P on ce , V uiá,« larde pu b licados i subtitu lo de “ D octores .” “ Den- en N ueva Y o r k ." » tiktaa.” en la página 7a.

S igu ien do la costu m bre estab le­cid a desde su lleg a d a a esta c iu ­dad , d e e-star en con ta cto con sus com p a trio ta s y d ed ica r co n fe re n ­cias a tem as re la cion a d o» con los asunto.» do in terés que preocupan al pa ís m e jica n o , e l Cónsul Ge­neral de M é jico , d on R a fae l de la C olina, d ió una n ota b le y d o ­cu m en tada co n fe re n c ia el v iernes p or ia n oche, b a jo los auspicios d e l C en tro M exican o de N ueva Y ork , en e l loca l d e éste, la qu e com o es costu m b re e n los actos que orga n iza el C en tro , estuvo m u y con cu rr id a .

P resid ió el señor M acedonio P latas, presidente d e l C en tro M e­x ica n o , y ocu p aron asien to á.n la m esa, adem ás del con feren cia n te , el licen ciad o A a to n Sáenz, ex Se­cre ta r io de R e la cion es E xteriores y de In stru cción P ú b lica de M é­j i c o ; el co ro n e l don Ro)>erto C al­v o R am írez, A g reg a d o j l i l i ta r ae M é jico en E spaña, quien acaba de regi'esar en v ia je a su p a tria ; d o n F ern a n d o M adrazo, R ep re ­sentante en este país de los F e ­rroca rr ile s de M é x ic o ; tam bién es­taban don E fre n G i!. que »e en­cu en tra d e paseo en ésta y re ­presentantes de val ias eociedade.».

H a b la el se ñ o r S á en zIn vitad o a d ir ig ir la palabra

don A a rón Sáenz, éste agradeció la d istin c ión y exp resó .»u adm ira­ción p or lo que se h ace y se asp i­ra a rea lizar en M é jico . L o« •,ie- «c.« que llev o fu e ra de m i patria — d ijo — han serv id o para co n v e n ­cerm e de que lo s m ejican os tie ­nen un pais adm irab le de l que deben c.«perac m ucho m ás, y que piii-don v iv ir .»in m engua de ios pu eb lo» qui‘ han log ra d o una su­p erac ión d e ord en cu ltu ra l de d esarrollo , hs.«ta fo rm a r una pa­tria de h og a r com ún en que con ­v iv ir de m odo más hum ano y ju s­to para la masa.

íao 1 ■jas. L oz al

. S( Añf

uévalo, iento ■ido. ( Ce a 1 ce.«ita

S a ludó a los que hacen posibW l á esta.» reu n ion es y a los co m p a tr io 'l * Pimtas que, a pe.sar de sus preocupa" c ien es naturales, s igu en p e n s a n d t j* rebi en un M é jico m e jo r y s irve de »• lien to a los q u e allí tien en el d*" seo de m e jo ra r la s itu ación d e 1« fam ilia m ejican a.

3 cui-i I piiic1 pm<5 eui-l

litazado.

lave e d? p

H a b la e l ceñ or C é n iu lEl tem a a desarrollar e ra : "13

agrarisrao en M éx ico” , y principié d ic ien d o el señ or d e la Co!in«to ■-»i a que ei p roblem a a g ra r io d e M é jc » i Hétoc n o e s p rob lem a ú n ico pues pued*B«lla, t( llam arse univer.«al, y se vincula mantf o tras reg ion es d e A m érica de a een d en cia española.

A l exp on er la s ig n ificac ión qu« el prob lem a a g rario ha ten id o la h istoria d e M é jico , señaló, c®" m o lo.» aztethis im plantaron s® p od erío y c o n él un régim en terrk toria l q u e había de segu ir hast» ei presente .

En la ép oca p reco lom bin a , con tin u ó d ic ien d o — antes d e 1 ga r Corté.», había ya una am cen tra liza c ión de tierras. E l B®" p c ra d o r A zteca y sus guerrero^ d om inaban te r r ito r io s importan;^ tes y a ellos ten ían que rend p le itesía sus m oradores.

*?uttipi

rido.

'en»

C o m u n a l n o c o m u n istaD entro de l rég im en indio

m o» que lo» indios tienen un t' t r e n o com un a l, n o com unista *'clavó e l con feren cia n te , d e i eu*extra ían el d inero para la» gu®* rras.

El suelo era de la comunid*®: p ero el p rod u cto i'ecaía en que la labraban, sin má.» liiii't*' c ion e» que la de n o p od er vende' ( n i h ipotecarle . S ólo d e l fr u to P®* (lían d isp on er y así pasó a »us candiente.».

En el terreno h ip o té tico c p en «ar — prn.siguió— que qla 01 gan ización territoria l de M i- j i c o hubiera su fr id o una tn u is fi" ’*

(S ifu é en U uctuT* ptigli»»)Ayuntamiento de Madrid

............. . iien<nirfimnHmiirnaw»iimni«Hi

LA PRENSA. TTNES 4 DE OCTUBRE DE 1937

CO N rU ALU l DE CASTíLLA11 rniou»>'Mn HiiM'j

'AS

CtOforí»cid|

V», vaa. 1 ¡8 » SqU ■ i.l hl

nI dedgu a '

PARA LAS DAMAS ............ '""'Por BEATRIZ SANDOVAL iiiiiiiiMnu<ii«k

Charlas de B elleza. de pintarse las uñas d e

No gue o fre z ca n un fu e rte con la ton a lidad p red o -

" ” ■* gn el cu tis . L a arm onía"* i em bellecim iento, a la que

-e con ced ía una im p ortan - relativa, ahora la destacan las

L I ' y los co s tu re ro s fam o- exieicndo a sus m od elos una

« c ió n extrem a en ese punto, ’ ^ d o al m ism o tiem p o las

P A T R O N D E L D I A

T^Bfinas^ q_‘a s t fiS yi2án.| as

que la e lega n cia adoptaD e m anera que

cidoj! m, ti le hi

n e s t a n e a r .

uillarso las unas e n los c o lo ­que por person a l o p or

Arlos el ro.stro y el c o lo r de l lio arm onicen en u na con ju n - parcial de auténticas mue.s-

^ de herm osura.•

Pira m ejorar el a sp e cto d e la itícula de las uñas y que n o se l^ u e a feán dolas , con v ien e se-

'^ 'u C ^ m e n t e dar un baño a la pun- '■ loa dedos en buen a ce ite de

ivas y p or espacio d e c in co mi- ,tos ea cada a p licac ión . T am bién ' resguardará a ía.s uñas de los ilestos padrastros.

» » •d t l g 5tán nuevam ente m uy en bo-

a v M tl ig , barnices in co lo ro s , lo s la- eidos que ev oca n e l ir isado de l car, los que se c la s if ica n com o .éuios de ro s a " , m u y sobrios , excelente g u sto y que con d i-

obre.|n perfectam ente c o n unas ma- V0I8.J 4 de trazo f in o , de ded os deli-

dos, Las m anos un p o co vu lga - — —J?, valga el térm in o co m o distin- i u ñ ílfó de térm ino m ed io genei-al o

rriente, pueden p rroseg u ir con la ce -Iiiso de tin tes un p o co m ás su-

os y hasta lle g a r al r o jo v ivo ciertos casos, com o buscando nota que co n c ite la m irada y distraiga del resto d e ia m ano

;ra a m odo de im án h acerla re- ec en la alhaja de las u ñas pú­as V laqueadas.

la de ! erg, sa r li'! SI

a m

ibeliin

lan

as ra di

José o r dt

»-ca de 3 y to

■as df

V E S T ID O D E DOS P IE Z A SI3S,b-B .— Este v tstid o de <ioí

p iezas es a lgo m uy n u evo y fu.-v.i de lo corrien tem en te denom inado, vestido sastre, y ha .sido in trod u ­cid o al p ú b lico en las ex h iliia o - nes de lo.s n uevos modelo.» en Pa- rín , para la tem porad a o toñ a l. Es­te gabán e.?tá abroch ad o desde el cu e llo ha.stii el fin a l de la ch aqu e­tilla,

Usese una bonita blu.sa, y d e esa m anera, si se presenta una in­v itación para com er en cu a lqu ier resiaurant, pueden estar seguras d e que se presentarán divinam en­te ataviadas.

’]\-i in íiie 'e el cu e llo y bolsilinc Con una bon ita p iel y b oton es de fa in a d a en el abroch ad o.

P uede con.seguir.se en loa tam a­ño.? 14, 10, 18, 20 y 40 que co- ii 'o 'p o n d e n a las m edidas d e bus­to 32, 34, 30 . 38 y 40 . l ’ ai'a ia ta lla 10 (3 4 ) se em plearán tre.s yardas de m aterial que tenga 54

¡SECCION DE RADIO................ .

D e Ia seriA de cuadros de T arazona.

Una exhibición de cuadros del pintor español Tarazona inaugúrase mañana

Si n ton izaciones pi'eferentes hoy

H O R A D E LO S C L A S IC O S9 .0 0 a 10.00 A . M — W N Y C

P R O B L E M A S D E A C T U A L ID A D 9 .30 a 10.30 A . M.— W J Z

M as de 3 ,000 d elegados de d i­versas orga n iza cion es socia les y cu lturales p articip arán esta ma-, ñaua en el F oro . M r, L a G uardia d irigirá un sa lu d o , .Mrs. F . D . R oosevelt hablará de “ C on science o r C haos” , y o tros.

T E M A S P O L IC IA C O S I 12 .30 a 1.00 P. M.— W E A FI E dgar H oov er, j e f e de l F e d e ­ral B urean o f In vestiga tion , ha­blará en la C on ven ción In tern a-

jc io n a l d e P olicía .

FO R O IN T E R N A C IO N A L2.30 a 5 .3 0 P. M.— W J Z

D e la libertad d e la prensa tra ­tarán e.sta ta rd e : M r. J, G . Stahl-

P R O G R A M A S A N U N C IA D O S T ? 0 p - í 1 í > T n l P A R A M A R A Ñ A M A R T E S ' - / v É í A W / Z / t í / í

11.30 a. m.— B anda de B om be­ro», W N Y C

12.00 m .— P r e fí je n te R ooteve it,(V a r ia * )

2 .00 p . m. — S elecc ion es deópera , W N Y C

4 .0 0 p . m .— C on cierto s in fó n i­co . W Q X R

8 .0 0 p . ni-— C on cie rto clásico .W Q X R

8.45 p . m .— Lehm an-L a G uar­dia, W H N

10.00 p m .— O rquesta d e cu er­das, W O R

RadiofónicoN O T IC IE R O IN T E R N A C IO N A L

t V R V F , a .* 0 a .m .. l.UO , (i.SO n .m . n tlK, 8.00 a.m.. IZ.KO s S.30 p.m. tVJ/.. a.m., 12.33 y Il.UU p.m.TVABC, í.tS a.m., S.:<U y II.OU p.m.

Emisoras de Onda CortaBKBLIN.

U.l'i Me*. — «.• d .llk , M lU .¿w P.TII.

¡I ;l l . I y C r - l - 1

M añana será inaugurada una A gu ilera , I.uls P érez B ueno, B er- m an, presid ente d e la A socia ción g ran exh ib ición de l p in t .r v a le n - ; n i.rdino (U- P an iovba y o tro s de.?-, de d irectores de d ia rios; H arold cian o F ern an d o T arazona en las ta ca d os cr ítica s h ispanos aplati- Cro.ss, p ro fe so r _ de p e r i^ is m o ;

pu lgadas d e ancho y tres octavo.? i j g p a u j R eínhardt, en e l d .evon pú blicam en te su exp cs i- d o c to r John H, F in ley , p er iod ista ;d e yarda de piel para el a d orn o , ¡ -gQ j g Q uinta A ven ida . U n ción . En el m es de m arzo de l .á lexand er A . T ro y a n o v sk y em -según se ilustra. c re c id o núm ero d e ¿u adros origi-1 r-ii;m o año vo lv ió a A m érica , t ie - b a ja d o r de R u sia ; d o c to r F . E.|

lía les de T arazona y e n los cu a les i n a que lo había recib id o con lo s A u hagen , hablará d e la í g p on e de re liev e la gran deza de ] bvazo.? ab ierto? . i a lem an a ; eapitan U g o V . D A .i -su arte , con siderado p o r a lgu nos | H e aquí loa títu los de lo s cu a - nunzio di M on ten evoso y R. G ra-,cr ít ico s de n om bre co m o "s ó lid o ” d ros que T a ra zcn a pre.sentará ham Sw ing, de la ita lana, y otroso "a rq u ite c tó n ico .” E l ha d a d o ' desde m añana basta el día 23 del hablaran de la libertad aérea, com o n om b re a la exh ib ición que j c o m e n t e en la ga lería S E L E C C IO N E S M U S IC A L E Sserá inaugurada m añana e l d e r e ^ r id a : _ „ . , 1 3 .0 0 a 3 .45 P . M.-—W N Y C

P inturas d e C astilla,” p o r e s ta r '

2,nii

« O U O T .i . f O l - O M B I A « . U M »K.— H .IS A H X — «S ’U .

¡I in. « 2 ''U ;• ■ ■'■ . ” "" I

B R l 'S K I A S . BStLCiU.S 10 .S3 M í * . — U R K — -í» M .

II í.iilr p. m.

Bl'KSOX AIIGRNTIN-.AS.ee .Mrr.—1-BX—SI m.

c.nn a 11.uu p. m-

l.-il M.Ml> K.—MKVF- ;,.;p A. .'I.—«Mnt'jtiiiaK 9 .4 5 A . M .— Am ^níflaileR .

U M j A . i l . — i l ramAt í rOB, 1SJ«I P. 51,—5.00 P. —Drttm&ttCM.4,::o p. Al.^AmenltiadeB.T.4fi P . ,M- ■'•rupo rriMfrtf'ft) , i . u o l \ M ,— \9.00 P. M.—Comoilla y znt&aloA.

P, Al.—1 1 .0 0 P . M .— l o t o n n e » y " J i * * " ,

7)0 K.—UOtU-4lí« M.1 .u o A . 3A.— V a r i f i l a . i r i * .

l i k .u i A . M .— . ^ l l i n e n t R i i ó n « a n a .11,11 A, ’-Vmc’nliSa.l F,

t . l j r . M . — H f V l o l a t le v a r l a d a i l « R .2 .U 0 I ’ . i l . ^ P r o j s r g a m s f e m e n i n o , 3 .4 ik V. — IlinnoM m u R ic a l e a ,É.O'k I ' . M , — l n f D r m ''r t y r n 'U l d . e.OO r , -M-—Tío thm,6..'^» I*. £M,— «V ariedad«« .

P . M ,— " V ,n 4 9 2 0 ariO B h o y " .s . : u V.9 .0 0 y , M .— C fH T íe n ta r lO R y o r q u e t t * . 1‘ '’.O P . J L — < » n i p o b ln f /V n í c o .

I'^ .íiO 1 ', > í . — jT iU l o s f a m o s o * . l i f . 4 ; r . IM. ' — f > r < ( « i * c o n c i e r t o , i i . i r t l ' . X c : ! " I e r o y m 'w s lc a .11.1'í r . ü l , - l ' i i H s i c a l o c a l .n , * o J». M .— i . '^ l e c e l o n é R m u a i c a l e * .

1 3 8 5 -5

E .ktioa R u m i o l R t r a n rk'iloen loH lamnftkkjr y na %ire-<>ltk (le ( ;‘HiavoH cada uno.

1 ) , . f . 'i i i . . - , - > a e l n u e v o f í s u r i n t i i .r 'iu a D .T .i ' I vr(*kXhii;L t t -m jk o r a » lH .

LaTO laa ocR*«>on.'S,j ir A iiu k k '* i í j f u n v a i l M a i I ,K i . f l l í * i m ‘ »a kle c t i n f e c c l o n a r , T w m b t v n g r a n « « l e c c I A n p a r a nlñn.>* y j o v e n t i- ta**. e l**n *lo * '* p r ^ i* )o tü u ih t '^ i i - l e 20 t (‘ ru.nx'ox.

L o m l a m o q u e p a r a l o * p a l r o n e ? o i g l r f i p u e t i e l i a f c r í < e e n * e 1Io«« i l o c o ­r r e o . le i r o pfkrtliU o c h e t i o e . L .\ n K - V KN* M A .A.PBOX1 .\IADAM &STÜü I>IAH V .M IA íí.V T R F .iíA ,

l ' r í j n r s e l o s n<* Ií»lo>« a I 4 e * t r íe . Sari* I / A Í 'U K N ^ A , " 4 5 r a n r t l S t . . N e w

V'i'k “ > i j i c c ír i ‘ 'n r n l 'i cUrtimente e l ta­maño exacto > e l número d e l p o t r / i n .

CAK^CAfl. VENEZUELA 6.27 yV5RP-^7.B4 M.

V 1rt a.m. H S-.IO p 4.-0 a II.»o P.tti.

POR LOS TEATROS

S H i i i b e r t I Gllick '

m pa«varí;

qut{pió;

e mi dcscu- d. profe-J cubrí-

,Xo hay q u e lim ar n un ca los irdes de las uñas, ni raspar «1 Ido in terior, d on d e se com ba te

aparición de la cu tícu la des- jés dv aplicada la capa de es-

lalte habitual. En estos casos.

S E G U IR A E N E L T E A T R O P A L A C E .

D ebido a la a ceptación que de parte del p ú b l'c o ha ten ido la pelí­cu la "T h ln Ice ” , ú ltim o v «h icu lo

klito de n aran jo antes quekmiz haya secado.

PitrnclnxlD yur el Puenn Ruai)• tviee renter of K. V.. publieiin\.iH

,»:» rrOnir:. M-nianal para orientar y l),J»r a UkU* laa aniA» da e«»a,,(liJ. I»M» «apaflola, y muy «ipecialm.'ii-

- I»5 familia» puerturri.nieflsB r liiumi» de esea»?» tnertioi. a tin .le

puedan preparar ailmeitl.-» nutri­ré, y rarta.io» coa poro ilinero.&t»n utii.rtaa l«» matricula» para

.!«mae i-n Ia« clanes 'ie Nutrlclfin |el Puerto ¡liran Service Center. calle lie Deele. número IOS y aalfin 2--

,tá co -l educativo delaA a-| , • ' 'e uül nutricións abs- uandi en

lu shj]■s finli a bufri ;ptibie| jnim »' isenciilde aIi-1 Kmpggjijnos nuestra.? crónica.? infali-loñjiigg gjj M utrición con dos re-

'tas de paellas m u y sabrosas ydoctor*Qg5[y|¡gj ,.

I A rro z T irad ozan gS 'l 2 onzas tocin o .

I libra d e arroz.^ P . I 14 libra m iga ja s d e baca lao . pro?ai-| j j te r c io s de agua hir-

‘l « -L n d o .al gusto.

? I •'éétodo: C orte y lave e i toc in o . '' ‘o^ “ *‘ “ 'frialo en una sartén , añada el

■calao lavado y separado en m i- ■jas. L im pie, lave y añada el roz al .sofrito d e to c in o y ba­lso . Su fríalo p or a lgu n os m inii-

Añada el agua h irv ien do, uévalo, tá p e lo y cu e za lo a fu c -

lento hasta que el g ra n o este hdo. (P ru éb e lo tan p ron to em-

e a hervir para d eterm in ar si esita sa l) .

po.sibl*! A rroz co n pim iento pa trio -l * pimiento.? v erd es p icad os en ■oeupa-f'*•'‘10.? de m edia pulgada.^ n san d ol rebanada ceb o lla b ien p icadi-

e! teatro Palace ha dec id id o rete- n e r d icha p rod u cción hasta e l ju e - ¡ serle de cli.spa vus de la co rr ien te sem ana. La -se­gu nd a atracción del program a se­gu irá síen.io la cinta “ A n napolis S ah ite” .

cueste a !a com pañía productora de una pelícu la cíen dólares o más.

E -te caso .-.f presentó durante el r o d a je de la pelícu la C olum bia "T h e F ram e U p” . en la cual uno Je ¡os a ctores bahía de h acer una

IOS sobre una h ilera

P laza de Z o c o d o v e r ; P uente de com pu esta , en gran parte, de cu a - Pan M artín , T o le d o ; F u en te d e O R Q U E S T A D E C O N C IE R T O c’ ros t íp ico s de dicha reg ión d e P erales de T a ju ñ a ; L a C ap ea ; 3 .30 a 4 .00 P. M.— W A B CF sp añ a 1 P inza de C h inch ón ; El C arril, R in -j In terp reta rá :

T arazona presenta e n e.?ta e x - ' Cast i l l a; C ^ ...............

S i t a d a s T n C u b í ‘ ° d u r r ^ t e T u T m lm es; V ista de C a W lla ; B o d ^ g S " m n ..k

- r T d f u n f T a i e t t r o t a - ' P R C .R A M A M O Z A R T -

T d Í T Í T z r a q u e Í T p S S - Í a n T ^ A z ú c T R i r d e ' J a T i r o ! 4 .00 . 5 .00 P. M . - W Q X Rou e ha cre íd o son m ás ca ra cterís - Galle R e a l; W e * '» N U M E R O S D E C O N C IE R T Otu 'os del .sitio p o r él v isitado o que P u erta B tsagra de T o le d o , P u en - ^ ^ p W N Y Cle han llam ado m ás la a ten ción , te R o m a n o ; Calle de Trin idad .

Cuba C abana?, Cuba.

C iniA U I>K MEJICO B.OB M e g . — X E » T — 5 0 .f l8 ,M.

fc.M a.in. a l.BU a.m.

ir.vnvNA, r i uA0 .7 R M í g . — t C H 'U — S 0 .7 7 M .

í.llii a l.OCi a.m.

I.A PAZ. BOIJVIA8 .0 a M e g .— f l ' a — 49 .au M .a p.m.

IXkMlKK.-?. INÍil.,ATERRA 13.ÍB Me*.—«•,!— I9.U .M.

, » :i J.. p.m.

M\I>R11>. KkPASA 9.8B Mfg.— EAQ—3U H.

C.lill ■! .. 1:11 II.111.I ,1 V..;** jv .m . o n 'l R ilf*

V iv ió en la v ecin a isla durante a gún tiem po, pagando después a E spaña d on de llegó allá p o r la é p oca en que se p roclam aba la

C O N SE JO L E G A L G R A T U IT O 6 .4 5 » 7 .00 P. M.— W A B C

“ W h at L eg a l A id M eans to

MANlZAI.IvS. COLOMBIA «.(kl Mvg.— H.I4ABI.— IU-46 M.

ü.iífi .1 m. a 1- III. y J-.i' •'

ilAKA( Al 150, \ KNB/.l KI.A6.W v v fn e —«I.» II 10 u.iii. y 4. « 'J«45 1>.TO.

; e o K. — M.: . 3 i A . A l .— M u * l c a l w .y .n ñ .\ . ^ 1. — l » a n u e v a g ^ n * r f l c l 6 n ,

H .r ’ i A . i l . V ; ; r l r r l a 4 e s .1 2 ,1 1 Foro p e r i o d í s t i c o .

p . ;í I .—í l .a h a o í e n i l n y e l h o f a r . 1.51) r . 7»i . — j c a n v i u n e * .2 .5 0 P . f t f .— O r q u e s t a b f i v a r f l .2 .3 0 P . -M .— F o r o p e r i o i t í s t i c o .5 3fl y. Al.-^n<»citale»a.« .0 5 P . M .— B . 4 N D A D K I , V t l E R C I T O fi..ro P . "M-— - V in o D l i la - I » , ., . 0 0 r . J f . — f j v n f - r y l J u l i w i n n ,S .1 3 P . B l . - - R » i ' l t n ) i > ! i .9 .0 0 LT. J I .— i K o r o p o .p u l a r .

10.0(1 J'. Ñlr—Oniuaüta ItorDftnilOí.1030 P- ni.—iBl parlldo republSoaan.

gfio K , — « A B C — 5 4 9 >Lt .n o A . n i . — D i a n a .* .1 3 A - '. 'I .— V a r W K f e a .

1 1 0 0 A . o í . — R A c I l a l e a .12 13 P. i l .—Inromartfln y drama.

'46 !■ Jl. -..VaimiaB m u a i c a l » ? .: ,,3 a JI. 1 1 .— C O S C I K B T O B A H L O W .4.1.0 1’ . M .-..-.\uirn;.!a.1o-..:..ou 'I'. ni-—iltri'itíih a.3 iiO ’ l* -\f.— f l r u p o » l i e c o n o l o r t o .'I Of) J - . M ,— T e a t r o i l í [ t o l l j ' w o o d .

1 0 . r n ! ' . .V . - H e . ' i t o l t n f c r m e * .1 0 . .m 1*. M .— F e . l e r a o i O ? .V m e H e a n a . l l j i i ) P . .M.— " . ) a a « ’ ' .

elto ilemas- is zán*

mUNA]

E M P IE Z A E L M IE R C O L E S EN EL C R IT E R IO N .

El- teatro- C r 'terion se propon e presentar, desde el m iércole.?. la pelícu la "T h ls W ay, P le a 'e ” . una p rodu cción de la casa P aram oun t con Charle.? “ B o d d y ” R o g é is , B e tty G iab le , N cd Sparks y otras celebridade.? de la cin em a tog ra fía parlante.

P o r ahora el re fe r id o teatro se­gu irá exh ib iend o la cinta “ Sophie L a n g G oes W est” , con G ertrud e M ichael en el intere.=ante papel de S op h ‘ e L ang, la cé leb re bandida que hacía e s fu e rz o s p o r re g e n e ­rarse y que la policía segu ía por tod as parte.? ob ligán d ola a huir.

d ir ig ió a A m érica . E n R ío ■de J a n e iro h izo unos apuntes p ictó -

d e ob je to s que se hallaban sobre ' r ico s del fa m oso “ Pan d ' A zú ca r .” u n? me.ia, con gran rapidez. N o | De.?pués pasó a M on tev id eo , B ue-

' „ „ nos A ires y otras ciudades, em bar-pod .a h aber ensayos, p orqu e de

E l re a lism o

T arazona se ha caracterizado p or el realism o (¡ue ha sabido .Am erica P o o r ” , p or el presidenlt'

rep ú b lica . Salió de su patria y s e ; tj.gsiada;. ^ su s lien zos . L os p a - ' <ig la S ocied ad de A yu da Legal,

I fJ o**- — - j . — ----- — -h ab erlos se echarían a perder lo s d irig irse

? de 3' el dC"!

1 d e !*|

i s u l

•a: "Eli •ineipik Colín*! M éjc*

1 puetWj icu la ».|

de

ón qu* iid o lio, ca­rón s* n terrt- • hasl*

na,

b la n cos” . Pov o tra parte , ?i p er ­día uno de e llos, liabia que vo lver a tom ar la escena ha?ta que sa­liera pei-fecta .

C a m p eó n

P ero ni fu e ro n n ecesarios lo? ensayo.?, ni la rep etic ión de esce­nas. P orq -je com o n o se pod ía en con tra r un a cto r cu ya p e r fe c ­ción en ei t ro llegase a ese ex tre ­mo,. se con tra tó para e l ca.'o a H a rry Fieisc-hmann, q u e es un v e r .ladero m ago de! tiro a l b lanco.

H arry F leischm ann es cam peón de los E.?tados U nida?, y una se­m ana antes de tom arse la escena a que no.? re fe rim os , había d ir i­g id o a un g ru p o en un con cu rso d e tiradores , que hizo 494 b lancos en 500 liisparos.

H arry F leischm ann es un hom ­b re m u y .solicitado e n H ollyw ood ,

a V en ezuela .C rítica favorab le

En 1932 regresó a -?u patria y em p ezó á p in tar su co le cc ió n de cu adros d e Castilla, en la que es-

noram as de C astilla tienen u na H arrison T 'veed . g :a i i fu e rz a , esp ecia lm en te a q u e-,líos en que .?e puede v e r la tie rra B A N D A D E L E JE R C IT Ose ca p e r el can dente so l d e aqüe- 6 .05 a 6 .25 P. M.— W JZlia reg ión ^ d e España. _ I C O N C IE R T O DE W A G N E R

Su.? obras, com o anteriorm ente ^ ^ p j x Rapuntáram os tien en cu erp o . P a - ,recen -?er d ecora c ion es corp órea s EPISODIOS DRAM ATICOS rod ead as de un- am bien te de g ra n . g .oo a 8.30 P. M.—-WORo r i^ n a lid a d . { q q r q u e S T A H E ID T

E.? un dato cu r ioso el que, 96-^ g ^ g g j, p_ m , _ w A B Cgún el r e fe r id o p in tor valenciano.

MEHBLIJ>. • rol.oM B lA f 9 . 3 M e g .— H . I 4 A B 1 , — O H .»

* .(> 1. a l l . i U i 11. 111.

P A X .A .M A9.113 Míb .— HI*5B—49.70 M-

II. l.ftii y T.II'I a l ' - . i i i Il-IT).

BU) K .— « 'N Y O — S70 Ot. '?.nn A. M.—^elecilnni-s clftíSUns.

I».lio A. il.— Ani'nld»'!,». i a *;D A , M .— T » r i ' l o n - ' ? 'l i - e s p a f l a l - l i i 13 .\ ■>(.- 'V a r l ^ C a i l e » . l.ihii P. or.— l’íTiwin.i» .lesapareria?,. 1 .0*. P . 01 — .M n u lr , I i»h.;t.;(ii P. il.—.Tt»cUlil»i»..*. III) i ' . M .— A T n i - n i i l » . ! , . , .'. r. M.-

I T N T A n h N ' A ' » . t ' O S T i R l t ' A -,.r, >I|M.—Tim vs— iti.T4 OI.

11..11. .1 1 2 .U0 p .m .

R .U M U l 'O L O M A l , l ’ V R IS l,B » ,i,.5_TPA S—'Í.%.Í3 M.

4..1Í) ,1 3.Olí ,.m . >' 11.13 .1 O.IUI p.m.

“ S T A G E D O O R ” EN EL M U SIC H A L L .

“ S tage D oor” , una de las obras d e Eilna F erber , será presentada e l ju e v e s en el R adio C ity M usic H all, com o la a tra cc ión principal del nuevo program a. E sta e s una versión fílm ica de la re fe r id a ob ra . En ella a p arece com o prin - c 'p a l estrella la cé leb re K a th a r ir » .H epburn, la cual se d iv ide lo s h o - K e lly y Jacq u e lm e W ells, ñ ores con G inger R o g e rs y A d o l- phe M en jou . E sta cin ta fu é diri­g id a p o r G re g o ry La Cava y la tram a .-e desarrolla casi tod a en una casa d on de se hospedan artis­ta.? de! teatro.

tu v o trab a jan d o hasta 1936. E n ni lo.? cr ít icos ni a q u e llo s que p or S O L IS T A Y O R Q U E S T A e! roes de en ero d e d icho a ñ o p re - ‘ a fic ió n se interesan en la p in ta - 8 .3 0 a 9 .0 0 P. M — W E A Fsentó una exp osic ión en e l C ír c u - ' ra se m an ifestaron m ás in teresa - - ,p m o 7 a r tlo de B olla? A rte s m erecien d o el d os en sus cuadro.? que lo s . “ n Pe lig ió de la critica . José F ran - eos la b ra d ores d e C astilla , cu y o “ ■ • ■ . Océs , T om ás B orra ?, José P rad os h erm etism o T arazona había lleva L óp ez , Julián M oret, E m iliano M. do a sus cuadres.

Notas de SociedadU n o de los p rim eros a c to s de l m ilia. V a r io s in v ita d os se reunie-

d oe tor F ran cisco C astillo N á jera , em b a ja d or <]e M é jico , a ! regresa r a W ash ington con su fam ilia el

T H E C O P P E R H E A D ”9 .0 0 a 10.00 P . M .— W A B C

y , p or 1(1 ta n to , pa.sa en los e?tu- v iern es , fu é v is ita r a l subsecreta - dio,^ una gran pa rte d e su tiem po. ! vio Suir.ner W clle s c o n qu ien d ice

d ir ige una escuela deA dem ás, tiro .

E n tre sus discípulos están , pre­cisam ente, los p rincip a les in tér­p re tes d e “ The F ram e U p” ; Paul

ampii* El Eni- erreva' portal»-

dio ve-

lista » ' |.| cii*- is gU'-”

unid*»*' en 1' lüiiit*' veníl''' u to P®" ius d»»-

- cucharadas salsa de tom ates.* pincho d e oréga n o .' pincho de pim ienta.* cuchar,a?ias grasa.*"4 libras de a rroz.

.1 taza y dos te r c io s de agua hir- *u¡Jo.

• gusto.« e to d o : S o fr ía pim iento.?, ce- *•1 tom ates, o rég a n o , p im ienta ■Pantcca en un ca ld ero . L im pie

el a rroz. .Axádalo al s o fr i- p im iento d e p im ien to y so-

••0 por varios m inutos— añada )*8na h irv ien do. S azón elo de

iápelo y cu eza lo en fu e g o m o- •**0 hasia ou e el g ra n o esté Ido.

‘*n'Usajes a lred ed or de nutri- que para b e n e fic io d e tod os

, LA■ !»•. (’ •»■« o e iiti-i-i

de los lunes

LO S "R I T Z B R O T H E R S ” EN E L R O X Y .

L os “ R itz B robhers” aparecen p or prim era vez com o p rotagon is­tas de una pelícu la en la c in ta “ L ife Begins in C o lleg e ” , una p rod u cción de la "2 0 :h C en tu ry- F o x ” en la que tam bién tom an

D E M U SICAC O N C IE R T O EN L A "W U R L IT -

Z E R S C H O O L O F M U SIC .”E l d o c to r S igm und Spaeth,

qu ien fu e r a recien tem en te n om -

que tra tó .?ólo de “ a-suntos g en e - rale.?-” La c o n fe re n c ia d e u na h o­ra , adem ás de cosas de E u rop a in clu y ó tam bién los acon tecim ien ­tos d e C h aco y o tro s tó p ico s de H ispano .Am érica, “ p ero só lo en fo rm a gen era l.” E l em b a ja d or no h izo com en tar ios d e su la rga jira p or estados d e M é jico acom p añan ­do al presidente Cárdenas.

f »E l m inistro del P a ra gu a y en

C uba, señor A n selm o J ov er P e ­ra lta , es esperado aquí c o n su fam ilia en e l v a p or “ O rizaba”

ron p o r la n och e en casa de los pad res y se b a iló hasta ya en tra ­da !a m adi-ugada.

• • •

E l anu nciado en lace de la señ o ­r ita C arm en G abanillas y e l senoi- R a fae l S ilen se v e r if ic ó a las 8 :3 0 P. M. d e l sá b ad o en una suntuo.?a cerem on ia en Ja ig lesia de La E s­p eran za e n presen cia de un cre c i­do n úm ero de parien tes y am igos.

M uy bella con un tra je p r in ce ­sa d e m oiré b lan co , la novia fué en tregad a p or su pad re , el señor R a fa e l G abanillas, form án d ole co r te de h on or la señora A licia F ran co d e M artínez y las .señori­tas M arta M . Ceiis, Sara E . M o­rales, y M aría M . M artínez, todas

F O R O IN T E R N A C IO N A L9.00 a n .O O P. M — W J Z

Tema.? de palp itante actualidad o in terés serán tra ta d os p o r p er­sonas com p eten tes durante esta aud ición .Z E N G A R A S v». L O M B A R D l

9 .3 0 a 11.00 P. M.— W H NS e en fren ta rá n en

R O M A . IT .A l.l-V 9.83 Mer.—18R«>—(U-U

1 5 .4 9 a 4 . JO y i) ''II .1 ' ■ l'

S A N J O S E . C O S T V R I C A 8.41 M ?.*.— TSP O — lí .B M .

12.10 111. a 2 10 y a 11.íu p.JTi.S A N T O I )O M lN (i4 l, R K I*. D O A t lN K '.A S A

B ..M M » í . — H 1 4 l* — 4 .3 -7 M .11 n - m . .1 1-4U p .m .

SCIIEVWTADV. -N, Y.!l.ai Me*,—AV2XAK—81.4* 31.

(.-. [1. iM. - N*i'tu'i;i" iiiiin-llale, iiai iiifi)rm»Uvi-i 'U* ilíarln.

7EEZKN, AI.E3LANIA 8.8« Meg.—DJC— 19.83 M.a.m. a 4.30 p.m.

Habrá dictadura aquí si los pro6i'Einas económicos

no son rcsueííos

11)1(1 K.— WHN—tU7.« M.\ M, • l'-b.

1. 1 *• .M * 1 <T .f i" M . í ’ iirK 'jt'nH H y .h i u n : » .a ' i n 1‘. i l . - - i * " »> ' U T>. M. -/-1ÍN<Í AK.\S VN.

VOMK.VKOl.

97(( K,—WMCA—MB M. 11.15 A. Jl.—.\roeiu.( .1' ■ , , ,

. . - I >. » i.ie.ln-le..1' ..i -llnr» Je a:...vaail..«

IS»(l K,—33NF.3V—S4fl M. S.OO P. "M. Varleda-l*,.

13.10 K.—WBSX—8*2 M.} t íii) M . . . - M u f l k a l e a .

IMO K,—W<tXR— 193 \l.4.0(1 I‘ . ....... .le l.í-c.l.T.OO P. M- -l ’ roüram&n tlíRlim..

bi-ado d ecan o de la “ W u rlitzer , - ^ de regi'eso a su ‘ de raso c o lo r ro.sa c o n v e los azulS ch oo l o f M u sic” , la cual tiene unos tre in ta m il estudiantes en to ­da la n ación , in ic ia su jira p or to ­do el país en N ueva Y o rk con dos p rogram as que serán ofrecido .? al pú b lico gratu itam en te. A p arecerá en el salón de re u n io n e s ,del Wa.?h-parte Joan D avis, T o n y M artin y

— ™ ^erá I, ; ch e a las och o v qu in ce m inutos

pu 'scn ta d a e n el lien zo de l te a tro D eW ltt C lin ton H ighR oxy a partir del v iernes de erta m iércolessem ana. H asta en ton ces seguirá

patria . En la víspera de em barcar en la H abana fu é a ga sa ja d o con una com id a de do.?pedida p or el secretar io de E stado d octor Juan R em os.

« » •La señora

turquí.La m adrina , señ orita .Matilde

C aino, prim a de la novia , ve.stía tra je azu l tu rqu í de raso.

P ad rino fu é el se ñ o r R a fae l C in trón , y de p a je s actu aron lo? .vpñorc.? L ia fa e l Gabanillas, her-

B O ST O N , oirtubre 3 ()P) — Elel R o y a l ' g ob ern a d or Charles F . H u rloy pre-

W ind-?or, y se d ifu nd irán detalles vino h o y que “ lo s problem as de d e los asa ltos. inqu ietud socia l y econ óm ica de-G R U P O D E C O N C IE R T O ' ben ser re íu e ltos , o lo.:. E stados

JO.OO a 10.30 P. M.— W E A F U nidos seguirán a un gran num eroI de n aciones en e l cam ino de la

F E D E R A C IO N A M E R IC A N A ' d ictadu ra” .10.30 a 11.00 P. M.— W A B C ‘ ‘P ero person a lm en te” , declaró

1410 K,—AniO-M—*07 M.1 M P. JI.—Prosrim» alemao.2.:;(J 1‘ . JI.—VarlsiUilf».

1100 K,—AVRIL—«73 -M.7.0(1 r . M.—^Hor» musludl.

liso K,—WlNfO^M»4.00 p. JI- SelescIoOM mualcale».

1300 K.—WKVH—*3» M.5.00 P. 11.—.Mnglcale».

1130 K - - W O V — « ( « >1.2.00 P. M-—COTXlorlOfi.

la

E. U. suspenden prohibi­ción contra artículos de

La Saona, R. D,

W .A S H IN G T O N , octu b re 3iiiiciitc , U VV.V-- E l T esoro anu nció la suspensión

W illiam G reen , presid ente d e un discurso ante estudiantes de la T? J ■• J»1 T oh ot., el ca tó licos “ ten g o optim ism o a cerca tra du rm ientes fe ir o v ia i .o s , posF ed eración del T ra b a jo , y e i ^ y ,„ tes de m adera para cercas , y ca r ­

bón de la i.?!a La Saona, R epu b li-‘ 1, " ■ " ' ■ . del fu tu ro d e A m érica . N o siento

g ob ern a d or Tellev A m m on s, h om bre m elan cólico .C o lo ra d o , cu bren la aud ición . - • ■ - i - .

M A H O N E Y -T A Y L O R 11.15 a 1.30 P

“ CuaTqu e r 'in q u ie t u d que h ay ca D om in icana, en los cu a les re h o y en A m érica re debe princip a l- a legaba an ten orm en te que usaba

M - -WOR m ente a la inseguridad econ óm ica , , de nuestros ciudadanos. M illones

Del p roblem a p o lítico lo ca ! ha- están sin em p leo tod a -blarán estos candidatos.

S O P R A N O Y O R Q U E ST Avía a pesar del gran progreiso en

tra b a jo de con victos.E l T esoro d ijo que había reci­

b ido una com u n ica ción o f ic ia l de l gob iern o d om 'n ica n o d ic ien d o que

11.30 a 12.00 P. M.— W O R ch o m eses, íg ida p or Wa

roth y Sandlin , en :

los n egocios en los últim os d iec io - no se em pleaban c o n v ic to s en esetraba jo .

nai’ie jo a n u av is. lo iiv .n a im . . t • c*-i___i ‘ A lic ia V a rga s de .-m iviv .' — s m,,..G loria Stuart- E?ta pelícu la será 1 i'J S’ton I iv in g H igh S oo l e a - partió d e regreso a C uba m ano de la n ov ia , G u illerm o M ar- i.4)ini.>n.ierr> .Air

tt ta p , . .y F resn eda y Héct-ordc una visita de un me.? aquí en N adal.casa de sus parien tes los esposos A la cerem on ia re lig iosa sigu ió se ñ o r M anuel H a?kins y señora una anim adísim a recep ción en el Carm ela V argas, i‘n W ash ington Tnw n H all, R ive i? iA e y ca lle 158.Height.s.

presentando la p rodu cción M en and a G r l” .

■100

i de

■ La Dieta N orm al.cuerpo hum ano está form a -

■ '" i t f c U .J muchisinio.? e lem entos qui- M-nth eti una variedad de com bi-

^*^0* e lem entos so usan .^ • n te m o n te , y pai-a con servar j i ' ^ d t? n ecesario rejionorlo.?.

un ° p rop orcion aboi) elem ento.? esenciale.? en

adecuada para respon - todas la.? n ecesid ad es dul oe llam a d ie ta norm al. Las

4, -~nbic? han estab lecid o el há- ' om er una variiídad de ali-

“ o.H «a

tüv. pci-ioilos ?e llam an tom i- >'?ta.s .-011 vunsuicrada.?.

'' a d e e u u 'U ? o bataiu-ea- ''on tien i ii eumbiiiai-iune?

g - " •’ina . la - c o r r c c la m e t i t e ,el de.sayuno, las

tum binacionea agrada- ' ““ bro?a.s a in terva los m ss

regulare.?.

U N A C IN T A S O B R E M E JIC OLa U nión P an am on can a acaba

de term inar una p e lícu la que ?e titu la ‘ -R ollin ' D ow n to M é x ico ” y la cual -•‘ crA u?ada en escuelas y co leg ios. Esta es una de la serie de cinta.? -oiiora.? que dicha U nión se propon e filmai* para inelu rías en su b ib ílotca o in s m a lo g r á íir a . Form a esto parte de las a ctiv ida ­des ed u cacion a les de ia re ferid a organización ,

I.a peliciila m encionada presen ­ta v ? ia ? de un v ia je por la carre­tera Pan A m ericana desde L ared o 8 C iudad de M é jico , co n escenas tom ada? en P uebla . C uernavaca, T excn y .^caju ilco. T am bién s,- pre-entan vista.? i n i o i e s a n t i , ! e la

11). .ÍH-nr,n.

por la noche. En am bos c o n c ie r ­to.? aparecerán a lgunos otros a r ­tista.? de dicha “ escuela de m úsi­ca ."

I con una buena orqu esta . Se »ir-

M U S IC A HIS'.’ A N A F.N B R O O K - L Y N M A Ñ A N A PO R L A N O CH E

M añana m artes p o r la n och e -?e reunirán m iem bros de l “ Interna- tio o a l Institute B ra n ch " de la Y .M. (’ . .A. en B rook lyn para cS le- brar un “ ü p en IIou.?e” con ei cual . 'c inauxT-irará la tem porada de o to ñ o . En e.?ta ce leb ra ción se e je cu ta rá n pieza? m ejicanas, s i­rias y armenia-?. M ás de t r « c i e n - ....florita C aru i-u K.-ú. g,:-.;-ta.? persona? asistirán a d ich o fe s - . . A n ton io R od n -tivan . asi com o rep resen tan tes de ; . a u n a d o m iem bro de la >■.- la Junta D irecu va y otra? j« r .? „ -1 ,.,pañola . c>...ra;, . .• de unan a - que han ?ido espreia lm eiite apcn .Iir .ii? rea lL a -

il.i .1(1 lo in iW :d .11 el C oh im bu?

* * * v ieron b o ca d o ? y re fre s co s y seEn cl -‘ Santa B árbara” lleg.a bailó hasta tarde,

aquí h o y la señora M aria ü o n zá - ¡ » » •lez d e .Vract-na y n iño J o rg e A ra - » • . n i„cen a G onzález, esposa e h ijo del >-»»je fe de la fo in is io n A érea Chile- R - d aquí m añana el se­na enviada a E uropa. R am ón ,L cM -on , hu

En el m s m o l-arco v ienen e ' ocu pado v a n o ? puestos p ú b licosd octor R o b e n E. K lm on-, d i r n - d e im portan cia en han J . ' ’ ®to r de l liistitiitii In g b '- de S.in- tingn de Chiie. y su c.?po.?a.

D irig ida p or W allen stein y S P E C T A C U L O S' t ico s han flo re c id o en el suelo de

T«-i.)iiko^K ' inseguridad.K 4 .r ¡« "N in g u n o de e /o s gob ie rn os hu- ■ ^ - 5 -^ 7 sr5 7 „,,cO T ^...-c«Í£ii5y s . « « orílIíK», b iera llegado al pod er en una s i - ____________ wivtissirv « T>ia---------------

tuación n aciona l de paz, abundan- i.., iDimuru.i» itrifa;4 _ j ► "1 ,4 IT V lil. V *

Cía y segu n d a d . m i i d*»* 'ia n « i-iii*« (N .nguna op osición a lo s exp e-

l>b4»rturti . <

IIP •‘1'vi‘ r <*ynl ' Uliii' UtinKli' o

•lalm*- K>»lrrHM > ronjiiiK*'

T »K l A S O X t * ' i A f ' A A ' 'Kn Li ptiniftlUii

• I , A J. í . \ i « A *Rvnb < aidonu > AUriu llplliorf.

wtlM^AT

1 olflM.tva'iu c í ’ íi al;rvinoR perióili* C0.4 y j'uvi^^tas <io la ií la.

En el m ism o b a n o v - esperada aquí la ?i‘ íinrita .María C am po?, . .':e t* !'i;i del P artido D em ocráti-

. ¡I I’ u eru irriq iienb .

g is íro para ______________________

sables fo rm a d o por los C aballe­ros del A gu ila de O ro.

A la fie.sta en casa <ie la novia e.stuvieron pra.sentes entre o tr o s :

MllhlíT!) «:.f> -4. M-

0 cah^ qu'***

(Ir - lü l iinslo'* »> ra lu ui'iuta pAkIuui

D U R A N T E EL R O D A JEu-ti 'i ie.- ' ¡a lv o v H an-y

F l r ' L'h'niunuV Sr-g i ira i iiente n o . Y ,ui)i c m l f l ' ? n , - . ( - b a l a ? •.•■.■rt‘ : i ?

I);'!')'cj"Un cor. ' - C *.l -nc a o'ljrtrr?, í - i e a p a i ' c , - . * i i . 1 1 ;h p a n ' i .en i i m c h j r , . c a - i o n " ' . d<- -u ;> ' . - o depende ijue uita Je las bala» le

invitadas para el a cto , el cual em- pezurá a la.- o.-bo en punto.

N O TA S DE LA COLONIAD O M I N I C A N O M E J O R A D O(■'.'iiiDli'tiiniciite l'ii-n q,.i

“ N-.'W Y ork E ye and Kac Ir f:;-. m a to rv " d on de le fu é praeticndii una op erac ión en la Tw rgsnta. el jiiven Ro.lii’ fe Ib pei'*!'!)!'-c icn te = lu vfTtrmia dom iiiieana en esta ciudad.

Hospitall l l 'l" - l.i e

v icrne?. M uchas a n ii-- ñu vi-itam ln .

I.:i i i iñ l 'i G loria B endaña. pri- ::i. 'C illa de 1“ *' e -p osos iiicara- ;;rfU ?)-s , '.ó ( ir V i.'tu r B endnña y -• 'iiji'a .\.\'í;i M ontlel de Beiitla* IK'., - iv lb ió la - iig'.ia bau ' 'iKil " ).] 'b 'iiiti D..r la ta c ' le . L**- p i l ' i i i i ' t L la a i ¿ a fiu 'ici' i la . i iD irrta P iiiu B e i id a ñ u ■.-■el " ('.“ i RoIh'i'Id

l ' r 4 lll-D

Kii hi Ikle.-iii de La E speranza I "n 'r a jiT o n m atrim on io el .<áiia- .1.) la -r f.o r ita M arcelina Frau y

, él j'.vi'Ti c ib iir ’ " !''" !'n an d o ■•'.r- 1 n o l ', m ieiiibi ii I" la O rden d e lo?

r a b r l le r o - riel A v r ila d e O ro. o r ic í '' el p:id • -Ad i.iii. P adrinos fiier.-in la s .-ñ orí’ n M eriu F rau y

t n i i .M - n a m ir- d r h o i u . . - , - i . e i r ' i i a \iiii R o-a li'iDi... li ea VdU iiiueva, -Vgne-Vea v..... I y X a l-a ilk d in a .

Liis i>--iidi ouniiiliia salisruii 4e

Dilio citado a lo corte .... .D O r andar sin placas lim en tos p o lít icos irá m uy le jo s^ __________ > cen su ránd olos co m o in con stitu cio -

M ieuel D ivo, quien llegó aquí nale.?. o una h erejía para la tra d i- Ihace uno? días procedente de ia ción am ericana , si las m asas c ieenA ig en tin a después de re correr que es el ú n ico program a 9 ® 'cerca de 20 .000 millas en a u to - tá tratando de llevar la segu , idaJm óvil fué c t a d o a com p a recer a .?us v idas.”o „ f . , ia enrti. d e f á f ' c o cH M au- D ecla ia m io que qu ere • la se- _ _ ,hattan por andar sin placas de re- g u i id a i para tod o n uestro p u eb lo O ' B f t l E N

“ pero la qu iero en los térm in os de una civ ilización que sepa unir la fe g a r id a d con la libei'lad .

"N o poderao.- organ za r una g ran civ iliza ción a no - c r que U''- danios re.sulver los p rob lem a - d" vestir y a lim entar a las masas por m ed io de lo.? n eg oc ios , la industria y la a g r ic jltu ra de 'a naen'n.

"E l lu ga r para re.-olver el pro- b lfin a tcun óra ico es en la fu e n t - en donde se fo rm u la la p o l í fc a e on cern lcn te con lo - sa la r io -, h o ­ra -, precio.? y u t i l id a d ? - "

.M.i

1»

o f ru*' >; ; ..¡1 .4- 4 ! '•. .‘ p«4 «.I. A n i • . • -lu .T rit:A . i .L . ■-:■■

. i* ..... r •*“ ' T.rt

" . 1 . 1 . 1 . ' 1 . • •ntí ^jii!::.. 1*'n l ' l i r -1

ir*.:4'n .\h UM.ir

. — - • --------------------A v r . 7 5 0 M .

ROXYT a d u a A H lr o t a t

25^ a 1 p .T T i.

DeannaDURBIN

"1 0 0 M EN and a G IR L ”

( . r . i i i r r \ i - l a r M -S o U -a

\l.<‘‘1 í¿-M

ir f M ( ! . I.* ' f : .1*1 iT \(i 1 I 1 'ri Ll . 1 t M ^ U \\ "

n . 1.. i m V ‘ l.k l. »'rtp 'kr('* ‘ 4 '1

\ :.k i í ( . i r ! • 4ki >rt . ' . k o - - i \ >\ >

1 *4.4 J'.q4. » a .4 A ' ......... M i ; V '**,. U a i

í* - ’ 1 - . H ' P‘ M I..'-

4 B * . V . :

I . 14- íiMNl'.T.»' .<•>>• k*^

, A ^ é :2 f T » . VI.« r *

‘ It

UclfvS 'U . . . T -

;¡4 lUk lllk. »►>-. .II*--. ttivs 4*tt.

>‘ i U * t - n nr _ .

\ (.I--- -J

l't*nnfr - (««'nf Kki.vniQnd rtifktiikwrku«* . 4 li tar Mo<»rf

I t lU I Ü H n l - l l n i e n 14n>di*rU >k‘ T H E L IF E O F T H E P A R T Y ' t nlíi-l O I \ / I 1 U '•«V 74rrl-4. |\ I V L I 49(»1 ■41 ^

uní.

1 W ontiel h.. m iem bros de la fa - i pasanuo b a jo un a rco de *..—(- g«ir»4iM_JL»nia?»-

'•I.A P U K N J ^ A * ' K>TA_QE VENTA RN ITÍTlri C?l1MÜlBSe*± KN M*i:V \

Y u H K Y < r H U U U f '» . H1 «n it Ui>r 4l

fT « . i . . r Lw , ‘4. ii .•!. ; .( - ■*(■■■ lili 'II l a • itk flr*ím»N..u > *) v-nd^ttkr U **unl.

• aiilu*<**i qh® Ih rnir**) ( * r ú t A 7 q u e & c e i » t * m u A « i u « rni*

i IM «u* oo r«id *

¡LO EW ’Si I 1 6 i h S t .\ i o M I M

1 I « m A I HOI Kittr** l4«nt»i> 7 t b

1 I I* '•■\\ a r r iP r Iktvtnr Jm.ih HennPti

-MU.X Es i tr I03g" I*

' l II ►. « i n U .N MKN* M MÍÍUk •'

>lu r|k li> Ji>*4*L*hlue l l u l c h u i i M nAyuntamiento de Madrid

El Passon vence al Hispano por 3-2 en Filadelfia; el Galicia derrota al

Greemnor 3-2; el Portugnés empatóLos rojos protestaron por “ off-side" el tercer tanto del Passon.— Ajá marcó ambos tantos del Hispano y Pate- naude los tres del Passon. — Debuta el Galicia baio

excelentes auspicios en la División Premier de la Metropolitan League.

( R ü p e í i a l p a r a L A P R E N S A ;

F IL A D E L F I.A , P en na ., octu b re 3.— En im p a rtid o equ ip arado, rá ­p id o y de em ocion an tes a k ern a - iiva«, e l Pas-son F ootb a ll C lub lo ­cal abrió h oy aqui la com p etic ión p o r el cam p eon a to de ia A m eri­ca n .Soecer L eague deiT otan do al H ispano F . C . d e N u eva Y o rk p or tres g o le s con tra Aog (3 -2 ) .

E l c lu b .d e N u eva Y’ ork con sig ­n ó una p r o te s ta p o r e l g o l que desh izo un em pate a dos y d ió el tr iu n fo al Passon fa lta n d o sola ­m en te d iez m inu tos para c o n ­clu irse el partid o . L os v isitantes 'e s tu v ie ro n que el ta n to bahía si­do •‘ o f fs id e ” y reclam aron se hi­c ie ra con star su p rotesta en el in fo rm e d e l á rb itro M r. D onobu e.

A ja m a rcó el p r im er g o l del p artid o en la prim era parte , du ­ran te un p er iod o de dom in io por lo s ro jo s . F a lta n d o unos tres m i­n u tos pava con clu irse esta m itad de] ju e g o , sin em bargo , el Passon em pató.

S egu n d o tiem poL os r o jo s em p ezaron presion an ­

do activa y resu e lw m en te la m e­ta con traria . A ja con sig u ió v o l­v e r a p e r fo r a r la m eta con tra ­ria , sub ien do el “ s co re ” de l His­pano a 2 -1 . E l seg a n d o em pate no ta rd ó en prod u cirse , sin em bar­g o . Y el ju e g o con tin u a b a en es­ta fo rm a ha.sta el instante de p rod u cirse e] ta n to que p rov ocó la protesta de los de N ueva Y ork y d ió el tr iu n fo a l Passon.

E l H ispano se presen tó asi a li­n e a d o : C a ren a ; T rab a n cos y B u r- r o u g h s ; F ern án d ez , O lm ed o, G ar­c ía , S a lced o , B ision i, H ansen, H eros y A ja .

P atenau de m arcó tre«F IL A D E L P L A , octu b re 3. (/P)—

E l Passon F. C. de F ilad e lfia a brió la tem p ora d a de la A m eri­ca n S o cce r L ea g u e aquí h oy con una v ic to r ia de 3 -2 sob re el B ro o k ly n H ispano F . C.

B e r t P atenau de, d elan tero ce n ­tro d e ! P asson , m a rcó todc^ los

BASEBALLJuegos de ayer

L IG A N A C IO N A LC . H . E.

N ew Y o rk ........................ 4 9 OB rook ly n ........................... 1 5 1

B a ter ía s : S ch um acber, M elton, L orhm an , M an cuso, M adjesk i, M arrow , B u tch er. B row n , F rank- house, H enshaw , C h e r v inko, Pheips y Spencer.

C . H . R.Philadelph ia ................... O 7 1B oston ................................ 6 *J O

B a ter ía s: S ievess, ¡Mulcahy yA tw o o d ; F e tte y L óp ez.

C . H . E.C ineinnati ................ 3 S 1P ittsbu rgh ........................ 5 11 1

B a ter ía s : K leinhans y A . M oo- r e ; H ein tzelm an , B erres y Pad- den, en el p r im er ju e g o .

C . H. E.C ineinnati ........................ O 3 1P itlsb u rg h ........................ 4 9 O

B ater ía s: R D avis y C am p bell; W e a v e r y B erres , en el segundo, que fu é susp endido en e l 6 o . in - n in g a cau sa d e 1& lluvia.

C . H . E.S t. L ou is ........................... 4 9 OC h icago ............................. 6 14 3

B o:ería .s : K rist, K iein ke y B re- m e r ; Bi-yant, H igb e y O’H ea.

L IG A A m e r i c a n aC . H . B.

B oston ............................... 1 1 1 2N ew Y o rk ........................ 6 9 2

B a ter ía s : G onzá lez y P ea cock ; P earson y G lenn.

C . H . E.C h ica g o ............................. 2 7 OSt. L ou is ........................... O 7 O

B ater ía s: L ee y S e w e ll; T ie t je y H ar.'hany, en el p r im er ju e g o .

C . H . E.C h icago ............................. 7 8 2St. L o á is ........................... 2 G 1

B a ter ía s ; S tra ttton , G ick yR pii.?»! M ills, K im berlin y G iulia- n o , en el .=egundo ju e g o , suspen­d id o en el 5o . in n in g p or ob scu ­ridad.

C . H . E.C levelan d ......................... O 1 OD etro it ............................... 1 5 O

Balería.#: A lien y P y tla k ; W a d e y Yiirk.

C. H . E .W c 'h in g to n ..................... 4 9 OPhiladelph ia ................... 5 11 3

B ater ía s; D eshon g y R. F e rro ll; Th om as >' Ilayes. en el prim er ju e g o .

C. n . E.W o.'h ingtun ...................... 4 ií 1P liilauelphia ...................

B a le r ía s : K ohlm au y Millie.®:S m ilh , B iu ck e r y W agn er, en el segu ndo ju e g o , susp endido en el 5 o . in n in g p or obscuridad .

g o les de su ‘ 'te a m ". A ja . extrem o izqu ierd o de los v isitantes, m ar­eó am bos gole;< de loe de B rook ­lyn .

La nueva a lin eación d e ¡ H is­pano sentó un tren rápido, pero e l ataque del Passon y su nueva com bin ación d efen siv a d e R app, R ose y M ohl re .'u itó in fra n ­queab le .

G alicia 3 , G raenm or 2El G alicia F . C. in ic ió a y e r su

cam p aña p o r el ca m p eon a to de la D ivisión P rem ier de la M etrop o ­lita n D istrict .Soccer L eagu e d e ­rrota n d o en Jam aica , L o iig Is- laúd , al (íre e n m o o r F . C. p o r tres g o Ie „ con tra dos en brillan te p a r­tido .

Loá g a la icos ju g a ro n eon e x ­ce len te coh esión y su caracteria- t ic o entusiasm o, m an ten iend o la a cc ión casi s iem pre en lo.s dom i­n ios con trarios.

F ernánd ez m arcó dos de los ta n los d e l ‘ ‘ team ” nuestro y Me C onnie e] te rcero .

E l G reen m oor sg em p leó en ér­g ica m en te para log ra r e l em pa­te , .sin con seg u irlo .

P ortu gu é» 2, H aktivoh 2El P ortu g u és S p orts Club in­

a u g u ró a yer ta rd e las com p eten ­cias p or el ca m p eon a to de la pri­m era div isión de la M etropolitan L eagu e, em p a ta n d o a dos co n el Ifak rivoh ‘ ‘B ’ ’ en e l C om m ercia l F ield .

St. M ary ’ s O, Iriih A m erica n 4El Irish A m erica n F . C. vino,

v ió y v en ció a y e r ta rd e en e l St. M ary 's P ark , B rook ly n , d errotan ­d o al St. M ary 'g C e ltic F . C. p or 4-0 en .su anu nciado partido p or e] cam p eon a to d o la .Am erican S occer League.

H aktivoh " A ” 1, GJoa O P o r u no a n ada d e rro tó a yer el

H aktivoh F . C. " A ” a l G jo a F . C. e n su en cu en tro corresp on d ien te al cam p eon a to de la P rem ier D i­visión de la M etropolitan S occer L eague.

H aktivoh Jr. 1, A stu rian o OY un te r ce r H aktivoh — ¡c a r a ­

co le s ai son n u m erosos !— , el ju ­ven il, se impu.so en C om m ercia l F ie ld p or u no a ce ro al C entro A stu rian o F . C ., “ o n c e " ju ven il, en el com ien zo del cam p eon a to de Ja E m pire J ú n ior L eagua.

N. Y. U., Cornell y Nebraska en una gran

jornada de footballF u é una in teresan te jo r n a d a

fu tb o lís t ica la del sá b ad o pasado, que .se ca ra cter izó p o r una serie d e rem ontes estupendos y ilenos d e em oción , c o m o e l d e la v ic to ­r ia d e N . Y . U . so b re Cariregie T ech , 18-14, m ed iante una rea c­ción en e l ú ltim o p e r ío d o ; el a- p lastante tr iu n fo de C orn ell sobre C olga te 4 0 -7 , y ia d errota de M in­nesota p or N ebraska c o n el 9-14.

H e aquí la lista de los p r in c i­pa les tan tead oi'es d e ese d ía :

.Arm y, 2 1 ; C lem son , 6 — .Bos­ton C oll, 2 1 ; K an. S tate , 7 — B row n , 1 3 ; R hode Island , 6 — Ca­lifo rn ia , 2 0 ; O regon S t., 6 — C. C. N . Y ., 2 4 ; B rook ly n C oll., O ■— C en ten ary , 7 ; S o . M ethodist, o .— C olum bia , 4 0 ; W illiam s, 6 — C o r ­nell, 4 0 ; C olga te , 7 — D arm outh , 3 1 ; .Amherst, 7 — F ordham , 6 6 ; F . and M., O — G eorg ia , 1 3 ; So. C arolin a , 7 — H arvard , 5 4 ;S p r ln g fie ld , O — H olly C ross, 7 ; P rov id en ce , O — M ieh. S tate , 19 ; M ich igan , 14 — N avy , 3 2 ; The C itadel, Ó — N ebraska, 1 4 ; M in­nesota , 9 — N. Y . U ., 1'8; C ar- n eg ie T ., 14 — N o. C arolin a , 2 0 ; N o. C arolin a S ta te , O — N orth ­w estern , 3 3 ; lo w a S tate , O — N otre D am e, 2 1 ; D rake, O — O hio S tate , 1 3 ; P u rdu e, O — O klahom a 6 ; R ice , O — O regon , 7 ; S ta r fo rd ,6 — P cn n ., 2 8 ; M aryland, 21 — Pitssfaurgh, 2 0 ; W est V irg in ia , O — P rinceton , 2 6 ; V irg in ia , O — R u lgei'.', 2 0 ; H am pd ’ n -S yd ., O — T ex . A . and M ., 1 4 ; M anhattan,7 — T ex . C hrist'n ,, 7 ; Arkansaa, 7 — V a n d erb ilt , 1 8 ; C h icago , O— V illan ova , 4 2 ; P enn M. C ., O — W ash ington , 7 ; So. C a lifo rn ia , O — W in con sin , 1 2 ; M arquette, O — Y a le , 2 6 ; M aine, 0.

JIM HARDY ¿QUE HOEA TENEMOS, BILL? Por Moores Los Yanks tienda^*'»"

üann, el rivalde Godoy, tiene

terrible “punch”El sudamericano deberá es­

tar en su mejor forma el próximo viernes

P o r JU L IO G A R Z O N M.

A rtu ro G od oy . el H ércu les íqui- queñ o. va a n ecesita r de lo d o .su co ra je y su fu e rz a el próx im o v iernes, cu ando -se e n fre n te en el I llp p od rom e con e l fo rm id a b le j o ­ven “ h eav y w eig h t" norteam erica ­n o N athan .Mana en su anunciado ‘ ‘ m a tch " a d iez a.saito.s.

Este M ann, adem ás d e ser un esgrim ista adm irable, y púgil de p elo en p ech o , p osee un brazo iz­qu ierdo edu cadísim o y ca rga d o de d inam ita. N athan em p ezó a de- m ostra .' la poten cia d e .sus gan ­ch os cu an d o, en ol Madiaon S qu are C arden , puso fu e ra de com ba te de un so lo ‘ ‘ to q u e " al be ­licoso y du rís im o M itchell hace a lgu nos nrescs. Más ta rd e se en­ca ró a M ann con G unnar B ar- lund, el púgil fin lan d és q u e p a re ­cía destinado a .#er un cam p eón m undial, y e l jo v e n n ortea m eri­ca n o sorpren d ió a prop ios y ex ­traños dán dole u na soberana zu­rra al n órd ico .

E.so sí, n i M itchell ni B ariund se com p a ra n en fu e rz a fís ica , a- grcs iv idad y poten cia de "p u n ch ” con el ch ileno. Este ten d rá una exce len te op ortu n id ad , p u e?, d e ,adjudicar.se tod o el m érito d e la cam p aña de M ann in flig ién d o le a ésto una derrota .

V a a .ser s in duda alguna un gran ‘ ‘m atch .”

y A PROPOSITO DE ASPIRANTES AL CAMPEONATO MUNDIAL

Ot-'a "p r o m e ia " enlr<‘ I v p rc- f-entPS ‘ ‘ h e a v y w e ig h ! '" s.? de- ! rum bará el v iern es cu ando peleen A rtu ro G od oy y Na-

-Míí)!:!. ¿Q u ién .será?

. 1- 1 »

Joe McCarfhy se propese conquistar nuevamente el campeonato de baseball

W ood s t e vin dicóW alter W ood s se v in d icó el

v iern es pasado en el H ippodrem e dc -SU d erro ta p o r K . O. a m anos de í o l l y K r ie g e r , de iT otan d o al pe.so m edio h ebreo -a m erica n o por p u n ios en su revancha.

E l fe rro la n o Joh n n y F ernández d e rro tó p or punto? a B abe SynoU en la m ism a velada, e n un ‘m atch ’ a seis asaltos.

Será una serie interesante.— Bill Terry preparado para hacer frente a los Yankees. — Una desventaja para los

Gigantes en los primeros partidos. — ¿Podrácontener el avance que se avecina?

P e r A N T U L IO R O D R IG U E Z C A S T IL L O

F élix G arcía em p ató su pelea a seis asaltos con W e.sley F arre ll e l sábado p asado en el Rockl.and P íiiacc.

T ig e r F o x em pató con Juslin S irutis la p elea principal de esa n oche, a d iez asaltos.

V . L ó p e z en gran form a V icen te L óp ez , e] form id a b le

lu ch a d or m e jica n o que se va a e n fre n ta r e l p róx im o m iérco les p o r la n oche, d ía 6 , con J im L on - do.s en el H ip p od rom e de esta ciu ­dad , ha cau.sado in m ejora b le im ­presión en tre los ex p ertos que le han v isto en tren arse en u n g im ­nasio loca l.

L óp ez posee un extenso ueper- to r io d e ¡laves y d a ia sensación d e ser un h om bre d e fu e rz a fís ica fan tástica .

P ronto los ten d rem os fre n te a fre n te en e l Y an kee Stadium . Loa Y an k ees y los G igantes se ap res­tan para la lu cha fn ia l. Será una ■serie in teresante, aunque esta ­m os b a jo la im presión de que el resu ltad o será el m ism o del pasa­d o año.

Lo.' Y ankees nuevam ente c o n ­quistarán la co ron a y en ju s t i f i ­ca c ión d e e.sta e iv e n c ia .sólo ton e- mo.s que aüueir m uy lim itado? ra ­zonam ientos.

Es sab ido q u e el fu e rte de los G igantes está en el m on tícu lo . P o r d esgrac ia para ellos, lo s ca m p eon es n aciona les n o han es­tado este año a la altura d e ctraa tem porad a? en cu anto a sus lan ­zadores.

C ari H ubbell está b ien . D es­pués d e un d escen so, vo lv ió a es­ca lar su pu esto , p ero é l so lo no puede tom a r pa rte en lo s siete partidos de l cam p eon ato .

L os o tro s , unos regu lares y o tro s que, segú n lo s in d icios , 7>o pasarán la prueba.

L os Y ankees han s 'j fr id o una c r if is al bate, N o dudam os que tendrán que h acer un gran es­fu erzo para rep onerse . P ero e r a n ­d o llegu e e l m om ento d e d iscu tir la .serie, verem os a D i M aggio , G ehrig y D i:k e y o.n la avanzada.

O tra d e las razon es que l -n e - m os para así c re e r es que los prim eros partidos de la serie se­rán ce leb ra d os en el Y a n k ee S ta ­dium . Estq, aunque pa rezca m en ­tira , p on e a Jos G igantes e n una desven ta ja m u y gra n d e .

Y a hem os d icho que los G íants cu en ta n co n sus lanzadores para el tr iu n fo y que los Y anks se han especia liza ilo en e l u so de la m a­jagu a . E stando estos ú ltim os en su cam po, tienen la v en ta ja de ?aber p or dón .ie tien en que c o ­n ectar para sa ca r el m a y or p ro v e ­ch o p osib le cu an d o les toq u e su turno a l bate.

L o .' G igantes cu entan c o n un lim itado núm ero de agresivos ba­tead ores para h acer fr e n te a la

JO H N N Y M cC A R T H Y , P R IM E ­R A B A S E D E L O S G IG A N -

T E S SE T O R C IO A Y E R UN T O B IL L O

Joh n n y M eC arthy, prim era base de los cam peones de la L i­g a N acional se d ob ló a yer un tob illo , p ero un exam en a que fu é som etid o rev e ló que la le ­sión p robab lem ente n o ha sido lo su ficien tem en te grave para que el jo v e n p e lo te ro no pueda p articip ar e n e l prim er partido de la S erie M undial en tre los G igantes y los Y ankees el m iér­co les de la co rr ien te sem ana en el Y an k ee Stadium .

S u fr ió la torcedu ra durante la práctica y antes de que em ­pezara e l p artid o en tre los G i­gantes y los D odgers en Efabets F ie ld , ayer. Si M cCa'rthy no puede participar en la S erie ello p er ju d ica rá a los cam peones de la N acional ya que Johnny se ha ven ido revelan do co m o una buena prim era base y co m o un b a tead or de em puje.

b a tería do los Y ankees, E stos ú l­timo.?, p or su parte , tien en ba ­tea d ores su fic ien tes para ten er a los lanzadores d e B ill T e r ry en ascuas duran-te to d o el partido.

H ubbell n o ten d rá un so lo m o­m en to de tranquilidad. Será una ca rrera fo rza d a para él. Y ya se darán cu en ta mis buen os le cto res d e lo m qch o que desgasta un ju e g o de esta índole.

P ero lo s G igantes n o cedí-rán te rren o sin antes d a r una buena

r i i l a p á c i n n )

EL C U A R TE T O FO R M ID A B LE QU E PR E SE N TA R A JOE M cC A R T H Y

El Bronxville vencióal Ecuador por I a O

El B ron xville F . C. d erro tó al E cu a d or S p ort Club a y e r tarde p or 1-0 en B etsy I le a d Park, B rook ly n , en el prim er partido de una .serie d e dos p o r lu co p a M. G onzález, que se d ec id irá p o r m a­yoría d e go le? . E l .segundo parti­do se e fe ctu a rá el d om in g o en ­trante.

L os ecuatoriano.? perd ieron la oportu n id ad de m arcar fa llando un "p e n a lty .”

El eq u ip o h ispano ?c a lin eo aai: M anolo Z am m i?; M ovlola e In - -sur.-ii; R enaldu, A iitcp a ra y A\i- la ; Juan Zam init, Ü rtiz, L óp ez, R od rígu ez y G onzález.

L os ‘ ‘ ir .fie lders” que se p ro ­pone enviar al d iam ante Joe M eC arthy. p iloto de los Y ankees, cu an d o éstos se en fren ten co n lo s G igantes en e l prim er partido de la t 'e r ic M undial que será ce ­lebrado el m iérco les en ol Y an kee Stadium . De iz­quierda a d erech a . L ou G eb- rlg , prim era base que h ace

t?, tem blar a I ? la n za d ores ; ^ Fra-ik r 's o '. 't t i , a ctivo ju g a -

d or d c la in term edia que pupilp darn os una sorpresa en la S erie ; T on y I^azzeri, 'T t - ia n o ju g a d o r que de- ■sempeña la .-Tguiiila base y Red R o lfe . buen b a tead or y ¡1 Cu c n :g o c.-larú la ter-

( ern br.-ic.

Los Yankees son favoritos 2 a 1

sobre los GiantsUn agente de apuestas cree que los Gigantes tienen una

buena oportunidad

L os Y an k ees , -según los cóm pu­tos que han sido ú ltim am ente h e ­chos en re la ción co n las apuestas que al m argen de la S erie M un­dial se han ven ido cru zan d o, son los fa v o r ito s con un m argen de dos a u no co n tra los Gigantfcs. Y es ¡o m ás cu rioso d e l caso que se ha re c ib id o m ucho d in ero italiano para apostar a fa v o r de l equipo en que L azzeri, Cro.setti y D i M ag­g io p articip an com o estrellas de prim era m agnitud .

John T . D oyle , u no de los más conocido.? agen tes de apuestas ha d icho en re la ción e o n este asunto que croe que “ los G igantes tie ­nen una buena oportu n id ad d e tr iu n fo .”

H ay m u ch os ángulos que se han ten ido en cu en ta a ! cruzai-se las apuestas e.ste ario y M r. D oy le lo.s cu b re ca s i en -su tota lidad .

H e aquí las apuesta.? y lo.s p r o ­m edios que paga M r. D oyle p or ahora :

Y an k ees 1 a 2.Gigante.? — 8 a 5.P rim er Juego,- Y ankees— 3 a 5.P r im eros d o s Juegos Yank,? —

6 a 5.•Primeros dos ju e g o s Giants —

3 a I.T r iu n fo de los Y an k ees en m e-

n o s d e se is ju e g o s , d in ero a la par.E sto , trad u cid o a! len gu a je lai#

co quiere d ec ir q u e los C am peo­nes d e La L ig a A m erica n a y C am ­peon es M undiales de la pasada tem p ora d a son lo s favorita.?.

P ero .Mr. D oy le no se d e ja lle­va r p or esto . La ten d en cia d c l pú b lico n o p arece con v en cer le , e insiste en q u e los G igantes tienen una op ortu n id ad m e jo r que la que las re ferid a s c ifra s dem uestran.

La Reserva del Hispano empató en Greenfield

La Resei'Va del H ispano y la ídem d e l S eots A-merican em pata­ron a un g o i su partido p o r el ca m ­peon ato de la D iv isión R eserva de la A m erican S occer L ea g u e a- y e r tarde en G reen fie ld , N . J.

E l g o l de l em pate se p rod u jo fa lta n d o d iez m inutos p a ra con ­clu irse el partid o , y cu ando e l H is­p a n o " B ” ju g a b a c o n sólo n ueve h om bres p o r fa lta r les A n ton io P reg o , exp u lsado ju n to co n su con tra r io p o r u na riña , y José P reg o , quien se lastim ó y tuvo que retirarse de l ju e g o .

La a lin eac ión d e la reserva del H ispano fu é co m o s ig u e : H enry T e ja s ; R ivas y S a rru g a rte ; A n to ­n io P rego , S ariego y G a lin d o ; L a - va lle , José P reg o , M ike C alvo, J . L lanesí y A . F lanesi, Juan D iaz, substituyó a R ivas en el segundo tiem po.

Anita Lizana en lafinal de Berkeley

B E R K E L E Y , C a liforn ia , o c tu - "ure 3. (éP)— A n ita L izana, ca m ­peon a de lo s E stad os, avan zó hoy a la fin a ] d e l to r n e o que se e.'tá ce lebran d o aqu í d erro ta n d o a la jo v e n ju g a d o r a inglesa M ary H ardw ick p or 2-6, 6 -1 y 6-1 en uno d e lo? en cu en tros se-m ifina- ¡es.

El director de “ El Nacio­nal” , de Méjico, muere

enfermo(<.’ontitiuacl6n « le I» p r i m e m pa^mai

O íí, con los « j o s puestos en e l a - •sunto p o r senad ores y d iputados, .'crá m enos fá c il que en tren en el pala tan tos p o la cos , ruso.?, etc ., que desa lo jan hasta a los com ev- ciuntcá ca lle je ro s d e nacionalilad n .ejicana.

T am bién se p ide en el p roy ecto q u e ?e h aga una rev is ión d e la.? ta r je ta s dadas a lo s extranjero.? i(.? iden tes en M é jic o ; p ero por I.erscnal h on esto , que coa d y u ve con G oharnación . pu es .son miles las den u n cias de inm oralidade.? denunciadas ante el S enado d e la v.‘ piiblica.

¿T ie n e usted m ala v ista? C on - su llc sin dem ora u u r o de los ‘ip t ico j que se anuncian en U

n i i n u 7.

el mejor team” las Ligas May

• lAn-

Los Gigantes están eslt m ejores en un 3 0 % q

la temporada de ¡9 f- ' '•r

LOS YAN K S NO HAH| TENIDO COM PETEí

Cuart<

„»í. >foDO,

Puede que algún pele “ sin nom bre” sea el

decida la Serie Mnt

-T. "

7.TBEI54»

COL<P o r A L A N GOULD

< < 7 r o n j? t a « U n e p o r t « K ’ *• .X m io c i a te<I P r*N .« í

N o hay duda d e que lo j kcea son el eq u ip o m ás fue. p e lo ta en el presente. Ahoi til p or determ inar si e llos lo.? -m ejores en una m itada a s iete partidos.

T antos fa c to re s están ein- en el asunto que cualquiQ¡ puede o cu rr ir cu ando d os e com o lo s que m edirán eus fi en la S erie M undial, se e: tran fre n te a fre n te .

E l “ fa c to r su erte ” puede un papel decisivo . Pelotero» parativam ente obscuros , en las estrellas de l d iam ante, pi a p orta r e l g o lp e decisivo y les ju gadas que determim tr iu n fo para u no d e los dos L a estrategia m ás acrisolada da fa lla r , y m uchas v eces tal cosa . E n resum en , pued», g ir d e tod o esto lo que na a trev ería a p red ecir . A l o cu rrió en el te r ce r ju eg o serie d e l pa.?ado año cu lanzador que m á s bolas c las L igas M ayores, F re d F¡ m ons, se d escora zon ó solo j 'o p u d o d eten er u na rola .

V a lo r y agretividad.“ E sa es la p e lo ta ,” se 1'

co m e n ta r en el b a n co . Los teros d e ja s G randes Ligas, n era l, son unos fata listas, uno de ellog re a cc io n a en ren te fo rm a . Y de los d os de lo.? equ ipos que contení p o r el C am p eonato Mundia!, T e r ry es m enos o r to d o x o q»| M eC arthy. T e r ry es una de p erson a s que cu ando recibe “ in tu ic ión ” la p on e en práí

s o nm ih >ük <on l - U » •'

O f e rDÁub»’

DemalA.INMOo b i - n t r a s

_.iii4e c J u a n .?!

Ofei0>N.U".

referen

rdadorasFalcoNorthlABOR.

rtoi '7 w

■ f .V

>; HtVT■ sdcfrsí: - . £i < ini'

Avntro.*Enrol

kVlr.Kt. 4ca l5ZOc

E M l 6 W. 11

Pi

EN]i.1i ; í Ob ; s i ? S la .l

Sni'ollaFaifHi

V l l a r

E ste año ha hecho cosas im rtedodentes. C ree en que se deb n e r en cu en ta el “ p o r p e r o n o titu bea cuando- se de gan ar o p erd er un ju ego.

L os G igantes «njtran en

o l, '.KíOTTl.'

S erie en la cúsp ide d e una o '• 629 - ít r iu n fo s y e l e q u ip o está, p*m en os, un 30 p o r cien to ______que lo que estaba en el pi a ño. T am bién está más c o n w i ' .H an lograd o b a ra ja r situae tan d ifíc ile s en e l cu rso de la p orad a d e 1937 que e l equip ha p osesion ad o de un gran r ltu de lucha. Para ésto fué cesarlo que se aunaran toda recu rsos c o n que cuentangan tes, tan to e n la d e fe n s in ® ! '. . ''"n to en la o fen s iva , s iendo asi m o p u d ieron e llo s d errotar » C ubs. G anaron en la formfci d ifíc il y h ac ien d o un g esto d lo r y agresiv idad al fin a l con tien da .

Sin com p eten cia Loa Y an k ees , en e j otro

SKIll-L.VDtauf-v.-.u-¿j wi;.'

encía, M

ontadori uolas, II

U H .U I I .Ti-d

Í4 W

>>>‘ ^41. I*

M U E 'V i l!.-x

110).lo*

■ _.V. I,

PortiLit

i‘ * R I R t l

EsiN xa u ..

“ AOWm

j r . - s h f i - i .

_ 'N T í1.l.1

Cu! :n o se v ieron en situación ¿ • z.aiio b . después de pa.sai- la m itad 4 con tien d a p o r e l ga lla rd ete -•W h ite S ox , R ed S o x y Tigres ron v íctim as Je la agresivid* lo s Y an k ees cu a n d o éstos con tra b a n en sus mom entos d if íc ile s . L os Y ankees, p o r n o ten er com p eten cia L ig a A m ericana , descendie e! ú ltim o m es d e la N o ten ien d o nada p o r lo c chai-, p erd ieron e l in terés, n o pod rán h acer fr e n te a la g a n tes con esa fa lta d e i' que Ies ca ra cterizó últimanM

T a m p oco pod rán lo s Y»’ *v e n ce r d ep en d ien d o excW m en te ¿ e sus bateadores. ® c o r d e s ta b le c id o p o r ellos pasado a c r e c ié n ta la s espct* 't c i iM f que tien en de p o d e r conquisb^ C am peonato M undial.

L os Yank-s tien en el m e jo r í da b osq u e que ee co n o ce dos lados de la cerca en 1* —-• n a de J oe D i M a gg io , pero ‘ INTIm ly B erger , H ank L e ib er y p C h iozza , c o n J o e M oore T~R ip p le e.s la m e jo r combih** que se puede en contrar u iayores.

He

er

¿c

b¡ . urijaie

ttlii

L A PRENSi,S E V E N D E E N 1500 QÜlO-

E N N U E V A Y O R KSi U d. desea com p ra r]* cd

a...* .

qu ier qu iosco en que n o osl.ven ta ahora , p ídale al ven * d e ese qu iosco que ordeno ® m ás ejem plares.E n ca so de d if icu lta d avi** te lé fon o o ta r je ta posta l * P R E N S A , dando la direccio® qu io .'co que desea. .L A P R E N S A c o n só lo una c ió n d e la vo lu n ta d de su» ^ res, p u ede aer co loca d a ven ta en cu a lqu ier quios^^i N ueva Y o r k o en cu a lqu ier ? c o en los E stados U nidos.

D E P A R T A M E N T O D® C IR C U L A C IO N „

t48 <-A*íAI. KT-, ?f. V . ®' CAoal ( - 1 MN.

'T t

'^ 4 S T l

• f e : : "

Sast•SI

Ayuntamiento de Madrid

Wi

í

m

y ^ L Q U I L E R E S

taocntos »in amueblar'* - ..i r XI" I:A 'T. (fji. .\ir.l , i j . T l l t - ' - ' . . ' ; ' , I . . . n , , , ) , } . i .

' ' ' V ' ■ 1m ' il« ' a r .

Tarzán y el Hombre León N ú m ero 1 Por Edgar Rice Barroughs

• .4•1 >L R^ién mo<JentÍ(H-

b a ñ o « . caieÍHvajún. Csna pnniue, eñ-

í-lí ei> adcíanié.

BKONX( f l l f l w H l A \ c .> S e U c u a r -

rl:' ■" ajJran JliirrUij _ r - í i n n Ü H " .

\ \ V , . l i - t M c i í m s u i w a y ' ¡ c c u a r l o e , t o i l u s l o a P r i m e r p i s o . I » *

..i VVIÍ. ÍH (''srr« 138 M.l .3 . , , i . la :i lo < - . » :• ■ • « • - . A . u U íO

• l.-v . •• ' . II : I ■;

»> ' A'-r. ■. puch»

V. , t f i m o n i o

C u a r t o s a m u e b l a d o s

;*r E" I * J í L / a c c i A n , « f f u » c a r n e n x e . J u -

" S « l » f r e u t e . * 4 .5 0 . O t r o » , i o . D e r e c h o c o c i n a . 8 « n -

C o m o f l i d a d e » . B a n t l a e o .V f B E í r r " 3 « a v f A t . . v p t . s í .

•1 c u a r t o f r e n t e , p a r a e e i i u i a " . . b a l l e r o . R a z ó n a m e .

L o c a c i o n e s

Oferta*g O V B B S S T M C J B B B 8

X . .V I M I K O v e n d í r t o r » i m r a r s i i r r s e i i -, " L i u c . U a b r i g o s d c n e u - . i

. . u n O f IM «0 3 I m u y -• r - a ^ o p e r i ) m n f * n U y c o i x i w i ú f l L*

____ra Oferta — Hombres

' i i r n ) 0 ' K ~ « ' u c c s i - l t i i . J O T í a i 'U ii n -^.fi . , i M , i J u f A l l u r a . P « r m a r > t ü -

* ' ’ 117 Ureene Sx, Piso 1.

EL ENTIERRO DEL SR. E D U A R D O S IL V A FUE G RAN N O T A DE DUELO

La comitiva fúnebre ocupó 140 autos y tres llevaban

¡os tributos florales

IS f l

e:

ad« ero» en Pe. p > y V

T om O rm an, de H o lly w ood , h acia chasquear su lá tigo , p eg an d o d c u na m ou «ra sa lva je a los negi'cs sud orosos que em p u jaban un e- n orm e ca m ión a través d e un an g osto rio. Q uería a tra v esa r ias p e ligrosas selvas de ■\frica y p en etrar en su cen tro , pava film a r su pelicu la m ás gran d iosa . K w am udi, e l ca ­pataz d e lo s n egros, lo m iraba con odio.

N o le jc s d e a llí estaba sentada N aom i M a- dison, que ¡leg ó a la altura de estre lla de c i­ne d eb id o a cierta d ip lom acia de que se va­lió c o n resp ecto a ! d ire c to r T om Orm an. “ ¿ P o r qué no p od em o? proseg u ir el ca m in o ? ’ ’ p regun tó a fu “ d o b le ,” R honda T erry . “ P ro ­bab lem ente O rm an tem e separar e l sa fa ri— co n te s tó R honda— . L o han p reven id o de que este lu ga r era p e lig roso ,”

El sheik .\b e l-G brenn om y sus h om bres o b ­servaban a las ch icas silenciosa y pacien te ­m ente. “ ¿C u á l de ellas p osee e l se cre to del V a lle de los D iam an tes?” pregu n tó el sheik. "N o sé eon segu ridad— con testó su com p a­ñero— . Se parecen tan to . P ero una de eiia? tien e el papel.” E ! sheik m en eó la ca - b eza c o n g raved ad , d ic ie n d o : “ P od em os d is ­poner d c n u estro tiem p o .” _________________

B illy W est, el principal “ cam eram an ,” f i jó en R honda una m irada sentim en ta l. E ntre :an to , el m a y or W h itc , an tigu o rasiden te en A fr ica , m iraba eon rep roch e a T om O rm an, que segu ía ch asqu eando el lá tigo . “ Si Or­man n o cam bia de tá ctica — d ijo ,— n os esp e­ran mucho.? d i .^ s t o s , p o r q u e . . . ” Siw pa­labras fu e ro n in terrum pidas p or un disparo

• de r i f l e . . .

cnr; ui6t,

B ü , \ I C O b u e n o , s o U c I t n c m p l f o . “ ^ i-b trahija B" íundlcionM u fS-bn-

no retiuler» eíjieribiicia, j j j n s u l l v f r a s . f f lO S — * t h .W # .

Demanda — Hombres

A M O

Oferta — MujeresB N N V Z ” . o i K r » r ú » s « n v i? -“'e * - .* . li ja i o d l c B n d o e x p e r i c r t f ? ! » , y a l a -

’ Box <0. 1 PronHa-_’T L ia d ora s a m an o en “ sw eaters.”

Falcon K n ittin g M ills,

ESCUELASAutomóviles

£ > 1 7 I R E A u (o S c h ^ i T S i S L o n s ^ o o dA v e . . B r o n x - K » i > f t t f i c k 6 - 9 S 3 0 . B x p e r U ! n a t r u c c i 6 n , d e « » n f i a n » B . S IQ p a e a n t o ­d a ) a e o 6 e ñ a n z a < A b i e r t o n o c h M . d ’ i n g o a .

BailesB E V U B L T A . P a a i t i r a m e n t » e s s e f i o t a n ­g o B a l» , f o x t r o t . R u m b a , c a r i o c a , b o l e r o , o a i l a f i u e l a » . U » K . * 1 6 t . H a b l o « i t i a e o L

Idiomas

^xprrCa» raPeriürtixt'SitT*.

North 4th S treet, B rook lyn .'''’ 'W fc ^ í5 c m 5 F d o s

i a d s

es w ued-na<

Aigi ígo luaai

cog I Fhi lo p< a.&de If* Los as, ( is. en

n ict insiU

;tolal

II m u lio,f l o o C o i c l a r .

, 7 W B - t IS .SI." t 'R O t 'J I E T B K A H E R S '

r c u - r a " . D e n t r o >■ f u e r a , ü r a n ü e s „ 1 . ' Í B u e n o » p r e c i o » . J o 8 e p h i n e . . ;e r > , 5 4 : w . ; s ? t .

B p t J i r . T , ? i w n i ! l e M ’ ’ . C u n l r a t i i t a » y lü v ii» c u U c u » a ; b u o m t p a g o .

,1 e - B m ,b r o 4 d o r y . 1115 W . ;1« S t . rlj 4«U. ________________

| )O B le U > O li.\ D E C '-tM l.SA.?B O I a in e n t i . i l a s l ! , - I . a u n ü r j . '.ii

ir n -ie A v e . . B r o o h l y i i .

E n r o l l a d o r a s a m a n o— I t í i A r e . t l u a r l o 9 « .

v u - c a l l e S í . í < .v a A . P r e c i o » m e j o - i C íe l a i l o '- e n a .

" e n r o l l a d o r a s; W. IIG St.. C u arto 4 , T hcln ia .

P A R A L A C A S AE N R O L L A D O R A S

.P .I O n y e e i l a , i - c , I i i l e r i i a t i o n o l . ! 5 7 í s i a a i í o u A v e . { o e q u i i i a t i l ' .

T M r ' T i r a I l « » u U a a o s a o - j r e n d e n t e e e n A t l I r U i u O t i e r n o . L e c c l o n e » p r l -r a d a » S O c . D i a r i a m e n t e 1 - 9 . S r U . B l a J n ' l i s F lD h e r . 1 0 1 W e e t 4 0 W . P B n n . 6 -4 3 1 T .

PROFESIONALES

E A S I t U A N S C H O O L , 4 4 1 L e x i n g t o o A v e .E a q . 4 4 S t . C o m e r o l o , t a q u l g r a t i a « a p a -f i ó l a , i n g l e e a , t r a a c e g a , I t a l i a n a . ________S K S Ó B l T . V á a m e r U a n i t e , e n s e ñ a n b u e n I n g l f » p r o n t o . 6 0 c l e e . p r l v i u l a , g a r a n t l x a - (J o . U n l v e r » « l , 1 J « 3 I - e x l n g t o n A v e . ( S o )

MúsicaL .V N t u d í o . L e c c i o n e s e n t o i l o H l o si n s l r u m e n t o a 6 0 r . I n A c r l p o i C n l u n v s / J u o v f a . 3 0 1 W . 41 S t . M f f i d a l l l o n 3 -5 0 7 S -

PROFESIONALES

Médicos( C o n t l n o f l r iú Q >

Dr. HenriquezM éd ico E spaño’

121 WEST 79 ST.d e l a e e c u e l a p r a c t i c a d e F a r i » .

30 A Ñ O S D E E P E R IE N C IAB S P E X n A L I . S T A B 5N E . S P B B M E D A D Í S a

o r o l v i c a s d d l o s

H O M B R E S Y M U JE R E SB 1 4 L A S V I A S r n i N A R l A S .

A N T I O U A S r a N F E T R M 'E D A D B S M A L T R A T A D A S .

B I Í F Í ) B .M I ? D A 1 > B 3 N t í R V l O S A a T D E B I L I D A D « J l f l í J B B A L .

In y ecc ion es In travenosas V E J IG A , R IÑ O N E S y P IE L£c2emai, ílceraa, gr&nofl, aniUid^

d a l a « a n c r e .

E L E C T R O T E R A P IAH o r a e : d e 9 a . m - a í p . m . D o m i n g o * 7

d í a * i M t l T o a ; d e 1 0 a . r a . a ¡ P -m -

T e l. E N d ico tt 2 -4 8 6 6 P R E C IO S M O D IC O S

Intim idades del C ine P or el Capt. R oscoe F aw cet S o c i c d a d C S H í S p a i i a S

Abogados

08 p ^ n v o l l a c l o r a s e n p a ñ u e l o sItem idial > q » a de lelbe

prii

P a g a m o s ü o c . V e n g a n l i c f f - : Y . _ H a n d F .o l l ln B . 33 K a s t 1 1 3 8 !

" K N H O L L .U )O K -\ S e n c u e l l o » y b a n d a » . B n s c ü o .

!3 3 P e o r l j U . . B r o o k ^ n . K tlI.l.V D O R V S . i M .V XÓ . l 'O N L X -

® U U £ _ N -C 6 A . X a V I X . T ' i .W E S T r,> Ü T . c 'L 'A U T l ) H " : .

sM¡ m rta d ora s á<¡ cu en tas, ex iw -Jeb encig. M a a t e r e r a f t , 15 W . 36 St.

c i í ' t C . i m i M J " . ' c v p c i ' t a ? t r a b a j a d o r a »,u n U i l a - i d c o j a l y " l a s o t t l u g " .' ) » , .ts M 'e e t 38 lit .

Dr. JOSE JUSTIN FRANCOE t J u « s S u p l e n l « d ® 1 ^ H a b a n A .

A B O G A D O d e U « C o r t ® « C u b a n a s y a m e r i c a n a ® . N O T A R I O P U R l - l C a

7 9 W a l l S t . T e u t ó n o H A n o v c f

ivi. C. GUILHEMPEA B O O A D O C I V I L T C R I M I N A L R O L , Í 7 7 B r o f u U f a y . T e l . W O r t s 2 1 1 » » .

N o t a r l o P ú b l i c o . C u a r t o » 4 1 6 J 4 1 1 .

ontadoras “ rh inestones” y ta - uel»s, experiencia . D ix ic N ovel-

5 2 9 - 8th A ve . (3 6 St.)IR H . Ü 'I I A u l l a . b l a n c a , e le b u e n a i i r c - #• - T r a b a j a r v i i " i-o u iU i t " U i- , u t c - e : . 14 W e a t .ól . ( K u i l i a t t i u i .:

se ego.

en na ol á,i t o _________________________» l a ^ a t S L U H . l ? « c n e c e id t B H . ' ‘ r i l i y ’

e -ty ., d c a a j » . J a m e » L e h r e r . C O n l» l á c i 33 S t . P i a o 3.

itu le la equ¡!T a n

o fu* toda

b u -I n t . .

L C 'H A P H ,\ M , fvú lo c o n r x p « r í4 M )C li i v i i 5*1.Ar i'iiU telaH . a lb a r l c O C iü e » . « l e . B U c -

I 'e r n u t n e n i o . 0 4 l * A r k P l a e r .

NU EVA SU CU R S.ÁL D E V IL L A R I C O M P A N Y

'I l .A x i n e t o n A v e . ( t o r c a d e U). n o j , T r a b H j o ü e ' ‘ r o l U u f f ' c o n l o a m eJorO M p r e c io ® . S a r a .

" iípe r aI ijas•rUi» " b i n i l e r s ” y ira l> u ju > Io rA «* « l í l s -

1 _A> I». S i e g n l . M -2 K a « t 2 S S Ll o á # e x p e r t a » s o h t m e n t e e u f a l -

t . i r u nw r»*«. :T .U A U a u l l ' ’ A v e , . — ^ J L -M .T ., e « t . A l U n t i i *

jrmA Pl.kAKJtW experta»* <**s l f 9 d 6 n . A t i l d a n t o d a l a i » e m a -

107 H l. PISK' :i.> S T A U / A í » , d o r a s , c o s t u r e r » » ?- ^ í l s d g r t » e a l a L íw a . 4 ó K a s t d 'i M

£ ' ' 2 , P r e g u n t ó n p o r J u H a .*'''T\T,*LVr

' E M I L I O N U ñ E ZA B O G A D O T N O T A B I O

7 0 _ P l i ^ B t . _ T e l . W H l t e h a l l 4 .Í 1 S S .

FELIPE N .’t o ’RRESC l v U y C r i m i n a l - C o m l a l o n a d o á e ^ 1 7 7 0 M a d , - '^ ve . B u q . 1 1 3 * T a l - U N . 4 - O M Í

j a ’c o b o c . s p ir oA B O G A D O T W T A B I O

3 4 7 M a r t H o n A v e . T e l . V A n . 8 - » 4 S 0 .

■ “ JOSE R. QUIÑONESA h o g a d o - N o t a r l o . . W e * t 1 1 6 6 1 -

U n p i s o a r r i b a . ü N i v e r s l t y 4 - 5 6 2 0 .

M . l l R lC F , S IN O K R ^. \ B O G A D U T N O ' ^ R I O

1 8 0 W . 4 3 S t . T e l . T V l » . 7-6311.

Dr. ERNESTO BASSM e d i c i n a e n r e n e r a l . R e u m a t i s m c ) . P l e L

S a n g r e . E n C e r m e d a d e s t r o p i c a i e a -E l e c t r o t e r a p i a . .

W B K T 1 4 9 S T . E ¿ Q . B R O A D W A T T e l . E U g e c o m b a 4 -7 9 4 2 .

H o r a a 1 - 2 . l - b . 1 0 a ñ o s d e p r & c t l c a a o p a l s e a m n l a m a r i c a n o a

Dr. AGUSTIN PIETRI Vs sT2 a 4 . 6 a T y p o r c i t a . P N d i c o t t 2 - 6 8 7 1

Dr. BOLOGNINOs n W 7 » M t. 8 - 1 1 , i - ó . L A c K a . a n n » 4 - 4 6 4 3

D r . L U I S M E N D E Z “ V i* i? . ' '' 'M e d i c i n a . G i i n a l a . P a r t n » . B N . 2 - 8 3 9 0 .

Dr. J. E. CRESPO200 W . 57 a t T e l . cr . 7-7769.

Dra. L. DiMOJA 3 0 6 S a a t 1 1 0 8 t . L B b l g h 4 - S 4 6 8 .

E a p e c i a l l a t a m u j e r e» . l l o r a » : 1 1 - 1 y 6 - 7 . _ _ 15 W . 1 1 0 . C N . 4 - 3 4 8 4

D R. M ARIN “ *• ’"'*"■

CIBCJANO D E N T I S T A

U n i c a o f i c i n a

Dentistas

Dr.MUNZCalle 110 , E squ in a B road w ay

T a m b i é n e n d e r e r a m o e d l e t l e a d e n t n o » . T r a t a m i e n t o d_« p » o r r e a j _ _ R a y o s _ ^ ^ _

D r:S .I . FA R R ELL DKJTISTA8 0 6 -W . SS S T - , E S Q . J í . - ' . y B .

E s t a b l e c i d o p o r m i » d e 2 6 a n o » .P a g o » f & c l l e s a e m a n a l e » . _ _

O n E O N L A B Í N

57 W . 75 St. sgJ.’ iS' 'orH'íraíTo . 9D R . W O L F E

D E N T I S T A 1 0 1 W , 1 1 7 B t . ( L e n o z A v e . )

R A T O S X — ^ X T K A C g r O N E S —

D B N 'T I S T A 61 W . 1 1 4 . l E . 1 0 1 B t .

Dr. P. N. ORTIZc o lC 3 y p o r c 1

8 7 R a m t l t o o P*!. E a q . c a l l e 1 4 1 .

T e l é f o n o E P g e o o m b e 4 -2 4 4 2 .

D r . V I L E L L Ab r . M. J. Marxuach

D o r a ir x g o f l p o r d t a . T R a f a l ^ a r 7 - 4 0 4 1 .

B A O N X

br. MANUEL DUEÑO8 5 3 L o n g i e o o d A v e . , e s q , F r o a p e c t A v e .

B B O O J K L T »

brTsALVADOR ALTCHEK1 0 5 J o r a l e m o n B t . . B ’ k l y n . M A I n 4 - 1 2 6 7 .

Notarios

EL FRENTE P O P U LA R DE BROOKLYN D IO EN SU LO CAL SO C IA L LA PR IM E R A V E L A D A BAILABLE

El vapor “ Santos Maru declarado en cuarentena

en Brasil

Dr.ROQUEiJiiM filie. Cajt za w

Ó n í t 4 -A lK > R .\ s■b.j

de^ • <r

E x p e r t a * » e o » t u r « T U » e n U e n e d a . i ' a u l H a jiM 'i i.

eki»ert«x Ur *‘rhinehtone**".-H . A c u d a n " r d A v e .Su.) muübleii 1.

e n CM ha. e x j w r l D t c l aa ‘ ‘U a . Ü o b e i t e '^ t a r p r e p a r í i -

a r e r u n a m u c K i r a . T r a i g a n t i j e - , V e n g H H t o U a U B e m a n o .*. '- « e id b e r s , ae

"C lF p s " y h r o u jie * » . T a m b i - n e u - B x v e r l e n r i a n e c e s a r i a . B o x 6S .

4n ’ ’ H K V B .\ J A lH > U ,\ s d e c u e n t a * , c o n e x p e -

.— • ' i i m p e r i a l Jr<irp>lry f t N o v e l i y C u . A % v . ( c * e r c a 5 S S t . ) ______

D R . L O C K E R F aÍ - ^ I H - I ÍDr. N. S. HANO'k Ason W . 42_St. E s q . Sa. .ix e . B R y . 9-6862

Dr. ELIGIO F. ROS6 1 E a s t 4 2 S t - T e l . M U r r a y H U I 2.4996,

W e - t 3 8 S t .? e u n i ? a . t r a b i U o t e l l a -

8 E B V I C I 0 D O M E S T I C O

b ñ i i i e a , t r a b a j o d e c a - w > c u i ­t e - v ? ' - D o r m i r J e n t r c . T e l s f o n - a rnr. Hyft

ospedaje se desear u l i i a r r n

áó'u.- u e a -u i a l ñ i t .

» l - 3 t-..rvcn O'-sH'.

!*8 bemanda — Mujeresl a t i n a , t r a b a j o g e n ^ f a 'l a t i n a .■i r l.iir .lir 'Jv.ur.

P t a o3KÍ w .

¿ q u i e r e p o n e r— un —

n u n c io c l a s i f i c a d o— e n _

L A p r e n s a ?•® »l agente que le quede

• mano en ca l* lista. “ D O W N T O W N ”

L)l£)S^'Í..¿3 - v Ü " T V A R S i C . \ S V ? I N .

i ' - P E A R S - 4 L ? .. K r - , T ? . ^ • I - ‘ » F ; w r A K .V C T .’ * U , ! ? , . * ’ ! - - ' I I T C H R I , ! , A G B N - t J t .

B A Y A i t L A O E V ' T .

L a d o e s t e' ’ ’ l ‘ I . E T H A S T . l 4 ( « l i S n t l . E t

IT.NMN aüE-NA'T.( 1 9 ? t . ) 2 G R N A ( : B N ‘ ‘ T -

H I L I . .A U K N u T■ - * S I , . I , . j o i i j , { A . v .

m ? r . V U » ll> . S T R E E T Jn-.;.í'‘ Aw-, ... , , ‘ t » - . , , . , , ' ' ' '. r^ .. .

£-»t ( V ' " ' KEIM .X'-.tlV' V^^^»t .s ,

; •‘' l U E l . r U . \ # l . \ E l . U K t i N .V

A ..V .

pít»j \ . ' ' T ' V I - A K V 5

• ‘ - I - i ’ ’u lin t . ’tn .L i;# .4 A

e ■d e

Médicos

K . I M O S M 1 I{.\ N U .\N o t a r i o . C o m b i l o n a c l o d e e a c r i t u r a a p a r a r u e i t o R i e o . T r a d u c e l n n e » . 59 r - a r l K l . , N e w T n r k . T r t . 'W H l t e h a l l 4 -J 7 S S .

. lO I lN C . l M . i r i l t i . A s u n to » notiirtaJea,t r a d u o o l o n e » . p e n s i o n e s . c i u d a d a n Í H . í n - i n i g r a c l ó i i . 1 5 9 3 M a i i l s o n A v e . ( 1 0 C - l i i 7 )

• ,

K IO D E JA N E JR O , o ctu b re 3 {Jp¡ — El vapor ja p on és “ Santos M aru” , lleg a d o de K o b c ayer, fu e d eclarad o en estricta cuarentena p or las autoridades a con secu en ­c ia de las pésim as con d icion es sa­n itarias en que venia . E n vista de que el “ S an tos M aru ” ha to c a ­d o pu ertos en donde hay epidem ia de có le ra , las autoridades ju zgan n ecesa rio tom ar m edidas preventi­vas hasta exam inar detenidam ente a tod os los en ferm os a hondo.

Joe MeCarthy se propone conquistar nuevamente elj

cam peoncfo de baseball

ObstétricasI , » ) M T D . \ . J > E « r U . r . K N y K 3 U L I - VC A R N O T . C o m a d r o n a » . O f r e c e n a r e e e r - v l o í o j p r « f e a í f > n a l e 9 . 6^ 3 W . 1 4 7 S t . A m e t e r<|« m . B D g e c o m b ^ 4 - 3 ^ 2 1 A p t . ^ B

C O M A D R O N A £ 0 4 W e e t 1 4 1 b t ,

B D g e c o m b a 4 - 9 8 7 9Mrs. M ERINO

E S P E C I A I - I S T - 4 A L E M A N R n C e r m e d & á e x x g u d a e y c r Ú B i c a a d e h o m ­b r e e y m o j e r M . f i & n f r e . p i e l y v i r k o a a * . I n y e c c l o a e » p o r m é t o d o m o d e r ­n o . H o r a r i o l í a 9 . D o m t n í f f » ® 1 1 a 2.

Dr. M. FILURIN113 W . 42 St. ( 6a. A v e .-B ’w a y ) E xam en y trata m ien to $ 0in cluyendo H ayos X ................ *

O J O S , X . 4 R 1 Z , G . L R G A S T A . O I D O S

D r . N.Guillempe, especialista2 1 9 W . 14 6 t . T e l . W i .A t k i n » 2 - 6 4 9 » .

l l o r a » ; S e 1 ; J 0 a 7 : 0 0 p . m .

Dr. SAMOSTIEc n c r * ' V ÍA S u r m . i r i a * , R a y o s X 5 - .

■i-¿>* i ; A v . ) 9 - s . D o j n . 0 -7>

DrTíE M AISEL p.l'itSli'iiRl? , iu r .^ r t V - i V S . lo-’i s E x a m e n S II I R " l . l I S B 4 > K K E , ’ < - n f r r m « l « < | e » i l » m u -" - r . L . m » C „ : n , . r a l . . _ 1 ■;

. - 1 K - i l e v í # q , ' W a r r l i i J - . -T .- - ' I l n i - » . . 40, . u . . • • r L u t i . , ( ' r t -

l i l i V R K I M I E K G - l ' H T V « . t l í S I .- í i n u r e via» u r i n a r i a »

KSAMKV 8;

Dr. S. ChernoffS . p e c i a l l e t a j l e t a a n g r e . v í a » - j r l n a r . i .

D iT g A R C I A L A S C O T i '.M t .TI..I 1 1 -1 . 4 -7 -

Dr. VERGES CASALS \\\ 7¿M . 'I — 4 a 5 p - m . y p o r o K *

Opticos

Dr. DOMINGO MASTACHEO P T O M O S T R -V T O P T I C O E # 'J > A s ( j- I ,

iC e fa m e n d e l a v i s i a . d - K - n i . e 7f a b r l c a . - l 6 n d e c » p e J u i - l o p .

“ 3 W c . l 1 1 6 ¡41.. C o q u i n a L e n o x A v e H « r a « : 9 a . m . a S p . m

T t - l í - f o n u . U X I v e r a l l y 4 -6 9 4 4

P .\ K .V S r s L E S T H ? v e a » ) m p . c l a l l a t a d e l a v i n 'U

P A C H E C O M O R A L E SO g J t f t m e t r a y f t p t i r o - . - ¡ i w . 1 4 » f i l -E D . 4 - 4 2 8 ! . H o r a » ñ o 1 0 a . m . a s P .m

VENTASArtículos para fotografías

W I E L Í H O I I U I S , 1 1 0 A V . » í S t - , t r e n t e( t i m b ó l a . K < ,d i t k » y tu -io .- i I n » a . - o u r i - 'S i i f c o e a r l ü e p a r a li* » v l e l t a l í U - . . -i* ' N . Y .

BaúlesM l'i6.STR .A S d e I& brica , t in a ca lld iw l, tMÚ- 4 e » y e q u t p a j o e a m e n o e d e l p r e r t o d e f f i b r l r a . I n t e r n a l l o n a l S h o p » . 2ZB W . 34 S t „ a n t r o 7 a . - 8 a . A v e s . B e h a ^ _ e ^ a f i o U

M R T ID O c-um pli'to ile b a i l e » y n m le la »U A - R T J I A N - X . P r e v i o » p a r a t o d u a l o a b o l - e l l l o a P e n n e y l v a n i a L u B g a g e , 4 5 6 — f t b A v e . ( 3 4 m . ) P e l i a fa la e e p a f l o l .

l í . W L B » B f g u n d a m a n o , * 4 a * 1 0 ; m a l e -¡ a e d e c u e r o , i n a l e t l i u s . l t , i S a v c T X . u * * a g e . 5 9 E . 6 3 S t - , i - c r c a M a - l l » Q n A v e .

L H H 'I D . A t T O N SOO h a á i e » g u a r i l n r r o t a * .v a p o r , a * 6 .5 0 . 2 9 .5 0 , 2 1 2 - ' . 0 . u n p o c o ^ ^ n -c h a d o » . M a l e t a » * 1 . ...........................1 2 ¿ í - 6 t h A v e . (49th)

Camiones

i r u i i d i i i u r i ú n d e I » » e x U i p ü g l i i u )

batalla eon-tra los a ctu a les ra in ' peon es m undiajes,

E sto es lo que hará que ¡a ,i“ rie sea in teresante.

.-Vdeniás, B ill T erry ha venido prep aran d o un plan de a cc ión pa­ra d erro ta r a lo » Y an k ees. B ill es a stu to . C om o p ilo to , iiay que resp eta rlo . L o que fa lta p or ver es si su astucia ea su fic ien te pa­ra co n tr a n e s ta r el ím petu dcl equ ip o con trario ,

M eC arthy n o se p reocu p a por nada. T ien e seren am en te io s o jo s p u estos en la próx im a serie y ve en e lla u na nueva oportiin iJad para rep etir la proeza d e l “ P ar­tid o de E strellas” ce leb ra d o e.sfce año en W ash ington y en el cu a l M eC arthy re d u jo a los naciona les a la im poten cia .

E sta nueva org an ización fu n d a ­da p or españoles e h ispanoam eri­ca n os, ce le b ró e l sábad o p o r la n o ­ch e u na velada ba ilab le fam ilia r en su loca l socia l, 132 L iv ingston F l., B rook ly n , a la cu a l con cu rr ió un crec id o núm ero de entusiastas dam as que dieron rea lce y brillan ­te z a l a cto , asi c o m o tam bién la ju v en tu d ina.wulina antifascista con cu rr ió en gran núm ero y de- i io s t r ó entusiasm o y adhesión a la causa d e l p u eb lo esp añ ol. E n un le ce s o el presidente señur A ndrés C h incotta p ron u n ció un discurso a len tand o a lo s socios a tra b a ja r p or e l p u eb lo espaiTol, presentan­do lu eg o a varios com p a ñ ercs ita­lianos antifascistas que deleitaron a la con cu rren cia con p atrióticos can tares, acom p añ ad os de gu ita ­rra y m andolina . L u eg o el señ or José O rtega , presidente de l C om i­té de F iestas presentó al señor C arlos B ab rera quien rec itó una poesía titu la d a "A tr á s los tra id o ­res” de su p rop ia cosech a . T od os ios n úm eros fu e ro n aplaudidos y ?1 entusiasm o na d e ca y ó un m o­m en to hasta las 2 d e la m añana en que term inó el a cto dentro de un am biente de a legría y fam ilia - ild ad .

La D irectiva está form a d a p o r : A ndrés C h incotta . presid en te ; Juan V arela , secretar io de a c to s ; F liva G onzález, te so re r a ; Juan G onzález, secretar io de propagan­d a ; José R o ja s , de s o c io s ; M anuel L óp ez y José O rtega , com ité de fie s ta s ; M anuel G óm ez, secretar io de ju ven tu d , y M anuela Cam ina- te , presidenta d e l com ité de da­mas.

ral M ex ica n a ; .A,lfonso O jed a , V i­cep residente d e l C lu b M éxico , L eón H e lgu era y otros.

H IJOS D E A S T U R IA S C E L E B R A U N A J U N T A E L M IE R C O L E S

C on n utrida asisten cia ce leb ra ­ron los H ijo s de A stu rrias una ju n ta , y se trató en ella de l tipo de am bu lancia q u e esta sociedad enviará a lo s d e fen sores d e la R epú b lica E spañola , una v ez ce­lebrado e l gran fe st iv a l el día 1? del a ctu a l, d om in g o , en el Ii-ving P laza, cu yos preparativos üevan m uy adelantados.

L a presidenta d e la Seccicin de D am as, señ ora L am as, d ió u n in­fo rm e m u y h a lagü eñ o sob re el núm ero d e lib ritos ven d id os, io cu a l in d ica q u e ten d rá u n lleno com p le to . L a secc ión citada fu é aum entada p o r seis nuevas dam as d e h onor, a scend iend o a 22 las q u e form a n la sección .

F u eron n om b ra d os dos n uevos voca les , señ ores José M on tero y D aniel G óm ez, h ac ien d o un tota l de U ; el señ or J . A b e llá n , p resi­den te de l "G ru p o R ep resen ta tivo de S ocied a d es H ispanas’ ’ , brin íió la co o p e ra c ió n d e to d o s lo s g ru ­p os que existen en N u eva 1:o rk a filia d os ’ al C om ité C entral Espa­ñ ol d e W ash ington , D . C ., para lo cual estaba com ision ad o, y fu é a grad ec id a y re c ib id a la o fe r ta c o n n utridos aplausos.

E l p róx im o m iérco les ce leb ra rá ju n ta ex tra ord in a ria eata so c ie ­dad, en la q u e d a rá a co n o ce r el p rogram a ex ten so , c o n a r t ig a s _y p erson as invitadas, que asistirán a esta v e la d a p to -lea lcs de E s ­paña.

Una m an ifestación d e d u elo ex - trasrd inaria co n st itu y ó e l sep e lio del fin a d o señ or E du ardo Silva, n atural de B erg on d o , C oru ña . fa ­lle c id o el d ía 28 d e l presen te en esta ciu dad , segú n in form am os.

E ! sep e lio .se v e r if ic ó e l sábado p or la tarde, h ora en que se co lo - ce ro n en cu a tro auto,? la.? n um ero­sas o fren d a s f lo ra le s que habían s id o dedicadas.

L a com itiva fú n e b re , que o c u ­p ó 140 autom óviles, d ió la \-uelta 3 la barriada en que v it ió d ex ­tin to , a cu ya cabeza iba nna ban ­d a in tegrad a p o r 16 m ú sicos, y el d es file fu é presen ciado p o r n um e­rosas p erson as que en vida le tra ­taron y se h onraron con su am is­tad , pues era m u y estim ad o p or sus dotes persona les.

D espués con tin u ó el c o r t e jo ha ­cia el M onte 01i\-o. en el cu a l re ­cib ie ron sepultura lo s restos m or­ta les de l f in a d o . P resid ió e l due­lo e l h erm an o, señ or A n ton io Sil­v a y la esposa de éste , y e l P a ­sado V en era b le dc la L og ia U ni- \ trsa l, señ or José S án chez , d ió las g ra cia s a las person as que a com ­pañ aron e l cad áver , extensivas a las que d es fila ron p o r la capilla f fd ie n t e insta lada en la ca sa m or­tu oria , que in clu ía n lo s e lem entos más rep resen ta tivos de la co lon ia hispana.

U n o de lo s tr ib u tos f lo ra le s que m ás se destacaba, habia s id o e n ­viado p or d iez am igos d c l fin a d o , y rep resen taba u n a rco con la b an d era tr ico lo r españ ola y iin cora zón , y las in icia les d e lo s que habían hecho la d ed ica toria com o s ig u e : D . B. C. S. L . A . J. A . R. G.

E l desaparecido era m iem bro d e la? orga n iza cion es, L a U n iver­sal, C lub A ca c ia , B erg on d o y sus C on torn os , S ocied a d E sp añ ola de B en e ficen cia , las cu a les en v ia ron rep resen tacion es y tam bién v in ie­ro n al e n tie rro am igos d e W eat V irg in ia , O hio, C on n ecticu t, M as- eachusctts y N ew Jersey,

Sigue penífieníe la coope­ración marítima Brasil-

Estados Unidos

W A S H IN G T O N , octu b re 3 (/P) — El em b a ja d or brasileño, doctor O sw aldo A ran ha . d ijo anoche que n o se había llegad o a n inguna de­cisión tod av ía resp ecto a las suges­tion es dcl B rasil para coop era ción m arítim a con lo.? E stados Unido.s.

C A M 1 0 > F o r d . 1 8 S I . SS.1I). B o e u n » « - o n -• l i . I V . l ' l f 4 ' : - ' '! 9 . '. c ' l a r - r l i i n ! A ' 1 . ' . lu i a r r .L

VARIOS

Casas de huéspedes

J o s é R o d r í g u e Z s ” ; " ; ^ . ' ” ^ ^ ^ ^^C o n o » l n r í i R i . r t a . T o í l i ' » a . l e l a n K » -

.11. C A X T o r . M . n A V . « 2 -«1 . s r . 7 - 9 7 i aE a p l í n r i l i t . » .‘ ' j . i i ' . . . a c o n O m l v u e , f r e n x e a l P a r q u e C e n t r a l . C o n o a ln c o m i d a .

Funerarias

B<<peci;ir-:a

Dr. J. MELENDBZJ J . . I . .■» - . r . r ] .

4 3 E . 1 1 5 S t . M O n , 2 - O l S l .

M n . i l i o n A v e .

P . ECHEVARRI.-^ & SONS 476 West 145 Street

(A iiis lerd a m A v e .) T e lé fo n o E D gecom b e 4 - 2647

FUNERARIA HERNANDEZE n l i - r r o e i - - 6 7 3 * o a i i - U n : e .

62 W . 114 S í. M O num ent 2-4G13

FUNERARLA MONGE

EquipoM O S T R - A I M Í U E S r e f r ¡ « < * n J i l o « ( n n c T O B ) .r-om-Irto! .'nii eomrruaof- Üc»do *2('6- " 6 i i 7 - 3 r . i A V . i I 4 4 S t . ) B r o n x . M O . 9 - 3 6 6 »

Máquinas de coser" S I N 4 Í E R . ? " y o t r a » . I ) v m I » * 1 , 8 0 . M A q o l -

e l A v t r t ^ a # y ■’ » p c l * ! x> »rfl b o r d e r . G a r a u t i i a i U a K » ( a h - . - M 'p » 1 ? n ñ o « -

1 0 7 4 — 2 l l « A v . . f l » # ; ) N Y .5 8 0 B r i d a » ? * t . . . r j l l i . n ) , — k l y m

e U N b E K S f o t r a » , S l .S U . l l i A a o l n n » r l í c - t r ñ r a » . 1 4 5 . ' V k - a u t n . l e i i - r e ” . 6 4 ' . 6 .

l i e : — 3 r d A . e - ( I . » r i . a 55 # £ )

Dr. J. N. CESTEROS7 Í W » s t 1 2 0 T ^1 H A r l t r a

FUNERARIA GONZALEZ

J)K-

Dr. R. ALMELAM.- r . r> 2'9T, - ■

-l'LKl». • o > I-. '.y-' , Z ' ’ I

Dr. Bocant'gra López] . . t v . ' - - " . l i o T - ' . -\l

DÍTÁPELLANIZ j,..;_ ,*) U* . t i ; > .•'1 > M n 1

Im p ren ta s

s f . y 'u r i n rS ;»*. \ 'k. l -2.

10 - j >*4 A S p . m .

10 .

M u d a n z a s

A # I H H U ' A N E X P R P , " . i,, ■,m:...— .. • -n

v < VV 14= T - l . I I '

M u e b l e s

E specia l — M u ebles sin reclam arNuevos y usados

A t t O e p r o n t o , " i o v - r t n n h i x i l .íkU . > ! « ....................SíJ

j > i $ i r o d o r m i t o r i o . 3 p ie x c r f .Jae fo c«^InA, 11^• • títu lií) t c . 't " > ( ” , .S o .* ' ' ' .............................‘

Jó.i’ ’. y.».Liijvit.. ;*• >• «'■’S".'*', $2.99-

C ü T Ó N IA L S H b w R O O M S 1 7 9 East 1 2 4 S t.

T.-'ájrKV'i’ " í**. t - b VAÍ4. -mT 1 ' T' tr>-

LÍCENSE NOTICESB eer-W ¡n e-L ¡q u or

\, kTu í; \m. k\u iL'J 1.,*!.•' t ( l l .•!

1,1 -t l l -

4 - - r 4 'h ' 'i. •:* l «4 II

B'Y ..r

.'i u' \ .

• ’tl. w - I

lu I, ,I ■!v>:-

I . . .ah-

Negocios oportunos-i'Ui'Li. »»•*

Dr. ANDINO ESPK-TOr.si4 . 4 II '- . . - ' ’ .

r. • ^v.'-i in

RIVERA E.YPRESS .............. A (1 • I '* '. ’ 'IIJ

‘ Al* . . . I , ” Í2

lí'ü W. 101 «•

•I .\MH ..(ur»*''

K F i t i V h v : m m u-rn l» :*

T \. "I

’ OW-J.

b- 'I . . . X

53-^

KiM'n 7^ ' ^ V '-d l >!*-■:<*rSavrí cv m«I m ‘ >•■s^lK \m 4 TP--

f e Í Í . S Í í K I ' '• í, *W:%ía fí*í.iÉ«üNr 3!'

L .

'• i/S ' ’■ '•1'fí Ni

F.L C L U B A L B A G E M A C E L E - B R O UN B R IL L A N T E B A IL E

S O C IA LB a jo lo s m ás halagüeños ausp i­

cios ce le b ró este c o n o c id o c lu b su ve lad a ba ilab le in icia l de la tem ­porada o toñ a l an teanoch e en el E oya l M anor, con g reg á n d ose una c.scogida rep resen ta ción d e la ju ­ven tu d d e nuestras colon ias.

E l salón se v e ía com pletam ente lleno dc parejas que bailaron a lo s a cord es de una m a g n ifica orqu es­ta , hasta las 3 de la m adrugada i.iiC 514 d ió p er term inado e l acto .

Este clu b , d ii'ig ído p o r e l señ or J'.'.an A . B riceño, v iene dando des­do su fu n d a ción m a g n íficos fe s t i­va les, los que de jan sati.sfechos a sus patrocin ad ores. E l co m ité de dam ita? que cuenta se d istinguió p o r gu la b or en e l sa lón atendien ­d o a los in v itad os ju n to con los m iem bros de la d irectiv a , y fu e ­ron fe lic itad os .

E ntre las socied ad es rep rcseii- tiidas se cu en ta n : S ocied a d d e W ash ington H eights, U n ión C ívi­ca P u ertorriq u eñ a , C asino H ispa- i’ o A m erica n o , Cenli-o M exican o y M irainar S ocia l Club.

La prójcinia fie s ta la celebrará (•! 13 de n oviem bre, con m otivo de F1.1 se g u u 'io an iversario y se an .i-

• cip a o tro éxito,

' E L E G A N T E B A IL E S O C IA L D E L C . M U C H A C H A S M E X IC A N A S

( En lili am biento socia l exqu isi- ! to ecleb i'ó c.#'.' C lu b de M ucha- : ch a» M exicana? su prim er Baile de I la tem porada, e l s ó b a d o p o r la n o - I che, en un e legan te .-alón d e l H o- ¡ t e l .St, M oiitz , dan do princip io ' a s i a sus a ctiv idad es socia ies., F orm an e! C lub un distinguido

g ru p o de culta.? jó v e n e ? q u e se ; c«m oran en im pulsar to d o lo que

s ig n ifiq u e rea lce p a re su patria, y cuentan buena» relacione.? en n u c ítro s círcu los.

; Lu orqu esta q n " am enizó < ‘ I baile e ie c a tó se le cto p rogram a, y ' 'a a iegi'ia y el fntti.“ia-?n¡o fu e ro n ' notn -dlieiilH de 1a noche.

D irig ieron ia f ie »ta . C ian ta Pe- ['ez .J-- Cícera, rivv.'identa: J.uz K-

- I rie A k iln . #.•. ttu id 'ía; C onnie G a i- i-ia, 4v --.:'c i'a : C onnie A lca ld e , Ma-

' i'ia Coiei'a , y Luz G onzález. K n u - '• vT?í*Gn jire -o :ita 'lii-' la.', socieda-• ‘ du.1 í ,t « it io -Mi'x’ ca iio , por ei se-

'ñwr P ía tii- : .-eñor B en itez, de la M utiiaiist.? Ohi'i'i'a M i'zu '. 'i iia :jic -

d c ia ;.S o c . C bIto -

L A D IR E C T IV A D E L E C U A D O R S O C IA L Y D E P O R T IV O

H izo en trega de la presid en cia 1 i señ or Juan F . A rz u b e , quedan ­d o com o pi-esidente fu n d a d o r de esta in stitu ción ecu atoria n a , quis- dando la nueva d irectiv a c o m o si­g u e :

P resid ente, C arlos

OBITUARIOSL A S R A . FELICITAIS F U E N T E S

H A F A L L E C ID O E N E S T AA y e r a la una d e la tarde d e jó

d e ex istir en esta ciu dad la sefiora F elicitas F u en tes , d c 62 añ<3s de edad , natural de S an tu ree , .P. R ., despué.s de un año y m ed io e n fe r ­m a de un ataqu e d e p a r ó l i ^

E l .sepelio, se v e r if ic a v i m aña­na m artes a la u na dtTla t'avdb en el cem en terio e l C alvario, partien ­do el c o r t e jo de la fu n era r ia del señ or G onzá lez, d on d e se v e la el cadáver.

S ob rev iv en a la fin a d a , su es­p oso señ or C ru z F u en tes e h ijos C ruz F u en tes Jr. Susinio, R a fael, S ecu nd ino, G loria y T om asa F u entes, estando em parentados co n la fam ilia G uardia y M arti- no.

E l esposo es un com ercia n te m uy con oc id o en la co lon ia .

E N T IE R R O D E U N A D A M AEn la tarde d e h o y se e fe ctu a rá

e l en tierro d e la estim ada dam a F id eia G onzález d e M iqu eli, de F lorida , fa lle c id a a co n se cu e n cia

' d e pu lm onía el .sábado a las on ce G on zá lez , n och e , en el H osp ita l L in -

v icep resid en te , C arlos A n tep a ra ; secretar io , O scar L ó p e z ; te so re ro , j g ¡ c o r t e jo fú n eb re partirá d e su Jaciu to V a n o n i; con tra lor . J u a n : fesj^ en cia , y la sob rev iven su es- B eltván, v oca les . Luis O rrala , pojQ^ señ or D on a to M iqueli, e hi-A u gu sto G onzález, A m ad o N úñez.

“ M anager” de l eq u ip o e l c o n o ­c id o dep ortista John Zam m it y el t qu ipo quedará b a jo la sup erv i- í i i i n del capitán L u is M ortola .

La n u eva com is ión d irectiva fu é fe lic ita d a y fu e ro n le íd os t e ­legram as en viados p or socieJade.-' h ispanas.

L o lita T orres , co n o c id a dainita d e ios c ircu les hU panos fu e d e ­signada para o cu p a r la presideii- rUi d c la com isión de dam as, quien estará a l fre n te en e l fe st iv a l del sábad o día 9 en su salón socia l.

Para este fe st iv a l se ha in v ita ­do a lo m ás se le cto de la co lon ia ecu atoria n a residente en N ueva Y ork .

UN B A IL E D E L C L U B F E N IXE ste clu b ce leb ra rá su prim er

la i le o toñ a l el sábado d ía 9 en ol G rand Plaza.

E l c cm ité en ca rg a d o de este 1 uile está com p u esto d c las ?=- guíente.? p erson as:

.Señoritas C arm en A lile.f, Mu- i-ietta Péi-cz, P alm ira V áziiucz, Siira R equena, Lydia F é lix . M a li­na S antiago, .-érioia? .'»aiitiago. Mf.i'ÍK M ora le? : señ orc? F elipe S o- tom a yo i'. S everino S o to . F id el R o ­d r ígu ez . F rank S an tiago . L eo M artínez. Luí.-- T oire .-.

SO C IE D A D L IB R E P E N S A D O R AK.'ta sociedad h ispana ce le b ra ­

rá e.sta n och e a las 8 en . ? u l o c a l ,

i na reuiiiiin de miembro.? y sini- ratizariornc pai-a d iscutir asim-...? • ’ e ¡ntL'í''.'; genei'al- D ado la ::i¡-5'ir ta n c ia esta reunión ..........4—la una i iu m e r c a a'»i. tciicia .

jo s , F i'ancisco , R ein a ldo , D on atii- da, R olan do, e h ijo s p o lit icos , José O rtiz, A n g é lica D íaz, y h erm an os P ed ro y B lanca , y ausentes, .Mi­guel, M erced es, E stela y V ir g i­nia.

El Salvador envíacondolencias a M éjico

S A N S A L V .4D O R , o c tu b re 3 l,?3j — La secretaria de R e la cion es E xteriores ca b le g ra fió su s c o n d o ­lencias a M é jico p or e l fa lle c im ien ­to recien tem en te de l d ip lom ático G enaro Estrada.

E l su b secreta rio d c F om en to , L óp ez H arrison , v is ita ré nueva­m en te la laguna d c Ilop a n g o , cu ­yas agu as han sub ido m u ch o d eb i­do a ia ob stru cc ión del desagü e, anienazan(io d estru ir v iv isu d a » cercariB '. L a laguna será desagua­da durant'j la próx im a estación

Cartas detenidas en la Oficina de Co'^reos

I.it p«r*oD& I n t e r e M d A « n fticuQit ¡M d e iy m r * r l & / n e r l A p e r » o n e l -

m e n t o o D o r * » v * r l fo « ' (* ?.•• T In II P i ' í t O f í i c e « iA M efm i U e l 4 ^ « r y . X f t w

C U y . H) t iy n * 'c » M r l o m e a c l M A r I s f « « h s 6 f i < | u » a p a r e e s p u b S I r t 9 S s o LA #u núraero en )« lii'i» ln>Ui.sr taAticen 'i« p&U ustedss Lus-^'ne q u e p ro< "s> i* .

I ! s i s í>l*V<.OL\OHuhrr i. IIUI.:* . vVjtiítv"*.

V «, I. . • ¿-«v rb'lTfc* K-* •i • • •■« "i.*;: , •

t , • . V ' ,'rO 'C'l

Bonneí regresará este mes a la Argentina

W A S H I N G T O N , . ¡ c f - in re .p , — 1»> C o n i t i ó n N a v a l .'A igeutina tm iin c iO n 'Jv t 'a ; ) ' ; i .n B o i i n e t , B r e g a d . '. ’ h a v a ! , i f g . » - r . r i a a B u e ­no.» A irgr ."'.te ,11.'', pi'i 'o i|iii. ;cj(la- e in l i l i .st» l ia h ia fU ilr ifi la f e c h a .

\!1 l»r Már _

tii.-ix'ab-f: R. .\I«> 4mV . a . O ) , i f }

1; . Vw-I '

li

' L-Ll*.!• .4r.*u dr

.\ll>.'il t.uhlinnu.

in.1'.*

Ayuntamiento de Madrid

Declararon huelga general los árabes en la Tierra Santa

G U I A D E L T U R I S T AS E P U B L I C A L O S L U N E S , M I E R C O L E S Y V I E R N E S

ESTAMPAS NEOYORQUINAS

La ha^lga es en represalia p o r los esfuerzos ingleses

contra el terroñsmor

/ --------------------------J E R U S A L E N . P a le s t in a , o c t u ­

b r e 3 (/P ). — U n a h u e lg a g e n e r a l á r a b e , i n i c ia d a c o n e l c i e r r e d e t i e n d a s e n v a r i o s p u n t o s d e la T i e ­r r a S a i i t , e n t r ó e n v i g o r h o y e n T c p r e s a l ia c o n t r a la a c c i ó n r íg id a 'd e l g o b i e r n o in g lé s p a r a e l im in a r a l o s t e r r o r i s t a s á r a b e s .

L a s a u t o r i d a d e s m il i t a r e s in g le - í * s h i c i e r o n m á s e s t r i c t a s u v i g i ­l a n c i a m i l i t a r e n e l t e r r i t o r i o b a ­j o BU m a n d a t o , d e s t e r r a r o n a c u a ­t r o l í d e r e s á r a b e s , s e a p o d e r a r o n , « le o t r o s b a j o a c u s a c i o n e s d e s e r . a g i t a d o r e s y r e c o r t a r o n e ] p o d e r , p o l í t i c o a l g r a n M u f t i d e J e r u s a - l é » . A m in E l -H u s s e in . j

L a c e l e b r a c i ó n d e la f i e s t a m u - K u lm a n a f u é p e r ju d i c a d a c o n e l ■í i e r r e d e t ie n d a s á ra b e .» e n l a a n ­t ig u a c iu d a d d e J e r u s a lé n . L a s | a u t o r i d a d e s d i j e r o n q u e l o s e o - p i e r c i a n t e s , q u ie n e s a b r i e r o n s u s e s t a b l e c i m i e n t o s c o m o d e c o s t u m ­b r e h o y . f u e r o n in t im id a d o s p a r a Q u e c e r r a r a n .

E n J a f f a , l o s c o m e r c i a n t e s q u e !

Comité hispano en favor de Dewey fué organizado en N.Y.

Q uiere Antíorra comerciar con Franco para sacar mas

' jugo a la peseta

Los directores de la poéti­ca en Harlem han esfado

muy atareados

i l o o l i i i iu r lé i i d r I» lir re fi» vaeiuai

m ia h T , M s h o n e y , q u ie n r e s u l t ó t r i u n f a n t e e n la » p r im a r ia » ú l t i ­

m a » s o b r e e l c a n d id a t o R o y a l S .

C o p e la n d . h a n v e n i d o m o v ié n d b s e a e t ív a n ie n t e p a i a h a c e r q u e e l m a y o r n ú it i t r o p o s i b l e d e h is p a n o s

a c u d a a l o » c o l e g i o s d e in s c r ip ­

c i ó n e » ia .« e m a n a .I n t e r r o g a d o e l d o c t o r J o s é N .

C e s t e r o » s o b r e la l a b o r q u e ¿ e h a

v e n i d o r e a l i z a n d o , é s t e d i j o a u n I r e p r e s e n t a n t e <¡e e - t ? d i a r i o q u e

P o r M a r , T i e r r a y A i r e

e s p e r a q u o m u c h o s d e m ó c r a t a s

BRYANT PARKC o l o c a d o e n m e d io d e u n a g r a n _ q u e h a b ía e n e ! p a r q u e e r a u n b u s -

c a n t id a d d e r u id o s p r o d u c id o s

' h i s p a n o » a c u d a n a l o s c o l e g i o s a I i c g i s t r a r s u s n o m b r e s y v a t i c i n ó

q u e e s t o h a r á q u e la c a n d id a t u r a

d e m ó c r a t a r e s u l t e t r i u n f a n t e e n

la s e l e c c i o n e s q u e s e a v e c in a n ,— E s t o y t a n c o n f i a d o e n e l

p o r e l g r a n t r á f i c o d e l a c a l l e 4 2 y d e la c o n s t r u c c i ó n d e l *‘ s u b -

m c “ h a r T e m í n a d ó ' ’ d V ’ 7 e c ü p e r a r ; w a y ” d e la S e x t a A v e n id a , B r y a n t d e l a h u e lg a d e l a ñ o p a s a d o y s e P a r k p u e d e s e r c a l i f i c a d o d e u n d a n c u e n t a d e q u g e s u n s u i c i d i o ' r u id o s o , i m e m b a r g o u ne c o n ó m i c o e l r e p e t i r l a s m is m a s d® y a r b o l e s

t o d e W a s h i n g t o n I r v in g , a u t o i ¿ g M a h o n e y c o m o c a n d í -

« m o l o e s ta b a

d e su v i d a e n E .sp a ñ a . E l b u s t o h a ; a n t e s d e c e l e b r a r s e la s p r im a r ia ss id o r e t i r a d o d e B r y a n t P a r k s in . ú l t im a s , q u e s e e x p l q u e la r a z ó n , p e r o e n s e c t o r f u s i o n 's t a y r e p u -s u h o n o r se e r i g ió u n b u s t o d e ^ t a m b ié n g i a n

c o n t r i b u y e n e n g r a n p a r l e a c r e a rI u n s i l e n c io q u e in v it a a l r e p o s o .

T a n p r o n t o e n t r a u n o a l p a r q u e ,e l e n s o r d e c e d o r r u i d o s e c o n v i e r t e

I e n U n l e ja n o y a h o g a d o m u r m u l lo ., , , , 1 < - j 1 * B iT a n t P a r k n o e s t a n g r a n d eU n a h u e lg a g e n e r a l f u e d e c í a -

r a d a e n S a f a d h o y y f u e c u m p l í -A y e r s e o y e r o n '

t á c t i c a s , t u v ie r o n q u e c e r r a r t a m ­b i é n e n v is ta d e la in t im id a c ió n .

L o.» j u d í o s d e T e i - A v i v e v i t a r o n e ¡ i r a J a f f a h o y . E l t r á f i c o a la < 'u d a d e r a i n s ig n i f i c a n t e .

d a e s t r i c t a m e n t e . A y e r s e o y e i o u a v e n id a sd i s p a r o s e n e l b a r r i o j u d i o d e e s a 4 0 yp o b l a c i ó n , p e r o n o h a h a b id o in - A J e m á .» la t e r c e r a p a r t e d e su f o r m e s d p d e s g r a c i a s p e r s o n a le s .

b r o n c e e n I i -v in g 'P la c e y l a c a ­l l e 1 7 .

D u r a n t e e l s ig l o p a s a d o B r y a n t

a c t iv i d a d , e s p e c ia lm e n t e e n l o q u e

r e s p e c t a a la c a n d id a t u r a d e l l i -P a i 'k f u é e l .s itio d e t r e s d i f e r e n - c e n c i a d o O s c a r G a r c ía - R iv e r a , t e s e s t r u c t u r a s q u e h a n s id o e l i - - p o s t u la d o p a r a elm in .id a s d e s p u é s . E n v e z d e la B i ­b l i o t e c a P ú b l i c a t u v o a l l í p o r m u

p u e s t o d e m ie m b r o d e la C á m a r a

á r e a e s t á o c u p a d a p o r e l e d i f i c i o N o h a b ía s e n a ] a lg u n a d e l a B ib l i o t e c a P ú b l i c a d e N u e -

b u e l g a e n H a i f a , e n d o n d e s e d i c e Y o r k .q u e l a s i t u a c i ó n e s n o r m a l . 1 E ;i l o » día.» c l a r o s d u r a n t e e l v e -

L a t e n s ió n e r a a l t a e n l a a n t i - y p r i n c ip i o s d e l o t o ñ o , lag u a c iu d a d d e J e r u s a le n , e n d o n - B i b í o t e c a c o l o c a e s t a n t e r ía s d e i i - <¡p g r u p o * d e j ó v e n e s á r a b e s r e - | ,ros a l a i r e l i b r e e n la p a r t e d e l c o r r í a n la s c a l l e s o b l ig a n d o a l e s p a r q u e q u e q u e d a in m e d ia t a m e n - p r o p i e t a r i o s d e b a z a r e s a c e r r a r - j g a d ju n t a a l e d i f i c i o . -A llí e l p ú - In a . I<a p o l i c ía d i s p e r s a b a a lo a b l i c o p u e d e c o n s u l t a r i r o r o s y r e ­p iq u e te .» y p r o t e g í a a l o s . c o m e r - v i s ta s s in n e c e s id a d d e e n t r a r a l c i a n t e s q u e q u e r ía n m a n t e n e r s u s e d i f i c i o . E s t a e s u n a a g r a d a b le ■ e s t a b le c im ie n t o s a b ie r t o s . 1 im i t a c i ó n d e la c o s t u m b r e e u r o -

L o s n e g o c i e s e n l a c i u d a d n u e - p « a d e c o l o c a r e s t a n t e r ía s d e l i ­r a d e J e r u s a lé n n o s e v i e r o n a f e e - b r o s a ! a i r e l i b r e , p o r l a c u a l la t a d o s p o r e l m o v i m ie n t o . o r i l l a d e l S e n a e n .’ a r i s e s p a r t i -

E ! p r e s i d e n t e ( k a d i ) d e la c o r - c u la r m e n t e a f a m a d a , t e r e l i g i o s a m u s u lm a n a e n J a f f a U n p e q u e ñ o b u s t o d e p o e t h o , c ! f u é a r r e s t a d o a l l í a y e r y l l e v a d o g r a n f i l ó s o f o a l e m á n , p u e d e v e r s e a A c r e . L a s o f i c i n a s d e l a A s o - e n la p o r c i ó n d e l p a r q u e o c u p a d a

d e J ó v e n e s M u s u lm a n e s p o r la b i b l i o t e c a , h a b ie n d o .sido

c h o t ie m p o i o s t a n q u e s q u e s u m í - ' d e R e p r e .s e n t a n t e s e n A lb a n y , n is t r a b a n a g u a a la c iu d a d . E n p o r e l D is t r i t o A s a m b le í s t a N o . e s e t ie m p o s e c o n o c í a c o m o “ R e - 1 7

s e r v o i r 1 a r k " . L u e g o , t a m b ié n , i „ d * p e „ d i e n i eD o r a lg ú n t i e m p o , e s t u v o s i t u a d o .I w i e l P a la c io d e C r is t a l , e s t r u c - d u c h o s d e m ó c r a t a s s e h a n u n í-tu ra com p licad a d e h ierro y v id rio , I do en un com ité den om in ado ¡e l c u a l e r a u n a r é p l i c a d e l P a la c io ^ “ p u e r t o R ie a i i I n d c p e n d e n t D e ­d e C r is t a l d e L on ^ d re», E n 1 8 8 5 , 1 m o c v a t s ” y e s tá n h a c i e n d o c a in p a - a u n q u e s e d e c í a q u e e r a a p r u e b a 1 , ig g „g = a (igd e ' i n c e n d i o . e l P a la c io d e C t is ta l| d e N u e v a Y o r k s e in c e n d ió y q u e -| G a r c ía ,d ó r e d u c i d o a c e n iz a s e n m e n o s d e | E ! ú n ic o r e q u i s i t o p a r a p e v t e n e - q u in c e m in u t o s . E l P a l a c i o d e , c e r a e s t e g im p o e s q u e s e r e s p a l - ■Críscal d e L o n d r e s f u é d e s t r u id o d e la c a n d id a t u r a d e l r e f e r i d o a -

A N D O R R .A , o c t u b r e 3 (i'Pf —* A m e n a z a d a c o n q u e d a r c o r t a é a

d e ! r e - t o d e l m u n d o p o r la s t o r - i i iv i i ía s a n u a le s d e n ie v e , l a d .m i- n u la R e p ú b l i c a d e .A n d o r r a , t e -

' n ía p r e o c u p a d a a su h e r m a n a m a - ' ym -, F r a n c ia , p o r h a b e r la p e d id o I fH 'nni.'ío p a r a o b t e n e r p r o v is i o n e s

d e l g e n e r a l in s u r g e n t e e s p a ñ o l , d u r a n t e e l p r ó x im o in v ie r n o .

E i g o b e i 'i io f r a n c é s q u e h a a la a h o r a h a r e h u s a d o r e c o n o c e r a ! c a 'j d i l l o d e la E s p a ñ a r e b e l d e , h a e s t u .ü a d o c o r t e s m e n t e la s o l i c i t u d p e r o h a in d i c a d o q u e la s n e c e s i ­d a d e s d e lo s 6 . 0 0 Ü a n d o r r a n o s p u c i e n .-.¡•r s a t i s f e c h a s s in t e n e r q u e r e c u r r i r a t r a t o s c o n e l g e ­n e r a l F r a n c o .

D e s d e e l a ñ o 1 2 7 8 , A n d o r r a , a s p iu a d a e n t r e la s a l t a s m o n t a ñ a s d e la C o r d i l l e r a P i r e n a i c a , e n t r e E s p a ñ a y F r a n c a , h a e s t a d o s u ­j e t a a la c o n ju n t a p r o t e c c i ó n f e u ­d a l d-e F r a n c ia y d e l e s p a ñ o l , o b is ­p o d e la S e d e d e U r g e l .

D u r a n t e e l in v ie r n o ia n ie v e o b s t r u y e lo s c a m in o s d e l a s m o n ­t a ñ a s q u e c o n d u c e n a l e s t a d o d e I t l l m il la s c u a d r a d a s d e e x t e n ­s ió n , h a c i e n d o n e c e s a r i o p r o v e e r a e d e v ív e r e s a n t e s q u e l l e g u e n la s n e v a d a s .

E n e s t e o t o ñ o , l o s v e i n t i c u a t r o m 'e in b r o s d e l ^ o n s e j o G e n e r a d d e A n d o r r a , q u e d i s f r u t a n u n s a la r io d e u n d ó la r a n u a l y v ia ja n e n m u - la p a r a ir a su c a p i t a l , h a n c r e íd o q u e la p e s e t a , m o n e d a o f i c i a l d e la R e p ú b l i c a , c o m p r a r ía m á í p r o ­v is io n e s d e l l a d o d e l g e n e r a l F r a n ­c o q u e e n F r a n c ia .

E - a h a s id o la c a u s a d e q u e p i ­d ie r a n p e r m is o a l g o b i e r n o f r a n ­c é s p a r a c o m e r c i a r c o n l o s in s u r ­g e n t e s , e n la p a r t e o e s t e d e E s ­p a ñ a y t r a n s p o r t a r l o s v í v e r e s p o r t e r r i t o r i o f r a n c é s .

U n v o c e r o d e l m in i s t e r i o d e e s ­t a d o F r a n c é s c a l i f i c ó d e im p r a c - t 'c a b l e la p r o p o í i c i ó n .

La Red D Line y la Colombian Line cambian itinerarios de los barcos que hacen servicio a Sur América. — El tu­

rismo a Ibero América estimulado por nuevos y rá­pidos medios de transporte, — Interesante

jira alrededor de Sur America.

L a R e d D L i n e y la C o l c m b i a n p id o s q u e p r e s t a n s e i -v i c io a h o r a L in e a n u n c ia n c a m b io .» e n su s i t i - r ^ r la s c o s t a s o r i e n t a l y o c c i d e n - n e r a r i o s d e s u s b a r c o s q u e h a c e n A m é r i c a , la s co .sa s h a n

c e m b i a d o p o r c o m p l e t o .S a l i e n d o d e N u e v a Y o i -k e n u n

b a r c o d e la G r a c e L in e , s e h a c e

s e r v i c i o a P u e r t o R i c o y V e n c z u e - !i. Ia p r im e r a y a C o lo m b ia la s e ­g u n d a .

l le g r ^ n ^ d r a h o r a In d e la n t e ios un v ia je a U luz d d día a travéa■ ® I n s ' ó e l C a n a l d e P a n a m a , e n d o n d ee n v e z d e i o a lu n e s , u o s ' , _ i ‘ y . . . . I = , 1 . 1 u n d i r e c t o r d e j i r a s e x p l i c a l a o -

p e r a c i ó n -d e la s c o m p u e r t a .» y lad r á n a la s 4 d e la t a r d e e n v e z d e l m e d io d í a d e l o s j u e v e s , c o m o l o h a b ía n h e c h o h a s ta e l p r e s e n t e . D i c e la c o m p a ñ ía q u e e s t e c a m b io t e h a l i e c í i o c o n e l o b j e t o d e q u e

r t m p l i c a d a m a q u in a r ia u s a d a p a ­r a e s t a o p e r a c i ó n . P a s a n d o a l P a c í f i c o y la c i u d a d d e B a l b o a , e l p r ó x im o p u e r t o a q u e s e l l e g a e s B u e n a v e n t u r a , e n C o lo m b i a , e l p u e r t o m á s g r a n d e d e e s t e p a ís e n e l P a c í f i c o . D o s d ía s d e s p u é s s e

l o s p a s a je r o s d e c iu d a d e s c e r c a n a s p u e d a n s a l i r d e s u s c a s a s e l m is m od ía n o v la m a ñ a n a , a h o r r a n d o a.»i _ o ,^ g a s t o d e h o t e l e n e s ta d u d a d ^ e g a a G u a y a q m . E c u a d o r , y lu e -

« u r a n t e u n a n o c h e . | X Z í e r ú E » 'T a m b ié n a n u n c ia la C o l o m b i a n l a v e i - r y y C a l la o

q u e d e b id o a t r a b a j o s e s p e c i a l e s / ® u l t im o p u e r t o e s t a a 3 0 m m u - q u e e s t á n l l e v a n d o a c a b o e n t o - d e L im a , la d a s u f l o t a , n o h a b r á s a l id a d e P u e d e v i s i t a r e l a f a m a d o m u - b a r c o e l 2 1 d e o c t u b r e . E l “ P a s - ¡ s e o I n c a . , d a n t ig u o e d i f i c i o d e la

Los chinos retroced, nuevas lineaó

en el norte de Shan

t)U

c o m o b a r c o d e c a r g a , l l e v a n d o s o ­la m e n t e 1 2 p a s a je r o s , s a ld r á e l 2 8 a e o c t u b r e , s e g u i d o p o r e l “ C o ­l o m b i a ” e l 4 d e n o v i e m b r e y e l “ H a i t í ” e l 1 1 d e l m is m o m e s , c o n o í s e r v i d o t o d o s l o s J u e v e s d e a h í c i ) a d e la n t e .

* • •

P o c o s l u g a r e s t i e n e n l o s a t r a c ­t i v o s q u e o f r e c e S u r A m é r ic a a lo e t u r i s t a s d e l h e m i s f e r i o d e l N o r t e , p e r o , h a s ta h a c e p o c o t i e m ­p o , e r a u n l u g a r d « la f fe a s d is t a n ­c i a s , la s c u a l e s s e h a c ía n a u n m á s l a r g a s p o r l o s l e n t o s v a p o r e s y a u n m á s l e n t o s m e d io s d e t r a s s - p o r t e d e s p u é s d e l l e g a r a l o s d i ­f e r e n t e s p a ís e s .

P e r o c o n l o ? n u e v o s

NOTAS DEL PUERTO

c i a c i o n f u e r o n r e g is t r a d a s .

S ervicio educativo de nutrición

c o l o c a d o a l l í e n 1 9 3 5 . L a p a r t e m á s d e s t a c a d a e n lo r e f e r e n t e a e s t a t u a s e n B r y a n t P a r k , e.» n a t u ­r a lm e n t e u n a e n m e m o r ia d e W i l ­l ia m C u l le n B r y a n t , e ! p o e t a y a u ­t o r a n i e i l c a n o e n h o n o r d e l c u a l s e b a u t i z ó c o n e s t e n o m b r e e l p a r q u e . L a e s t a t u a f u é i n a u g u r a -

(CoRtliiiiAHón d© Ia pÁgluJi)d i f e r e n t e s c o m id a s s e p r e p a r a n a b a .»e d e s o p a s , c a r n e s y p o s t r e a . ’ d a e n l ü l l , d e s p u é s d e m u c h o s

E s t o s a l im e n t o s t i e n e n la c u a l i d a d d e .‘l a t i s f a c e r e l h a m b r e p o r t i e m ­

p o c o n s i d e r a b le . L a s o p a .»i e s táh e c h a c o n c a l d o d e c a r n e e s s u s ­

t a n c i o s a a la v e z q u e s a b r o s a d e ­b i d o a i J u g o d e la c a r n e . E l p l a ­t o p r in c ip a l e s c a s i s ie m p r e c a r n e , p o r q u e la c a r n e d a m a y o r s e n s a ­c i ó n d e s a t i s f a c c i ó n q u e n in g ú n o t r o a l im e n t o . E l p o s t r e c o m p l e t a l a c o m i d a e n e l s e n t id o f í s i c o .

a ñ o » d u r a n t e l o s c u a le s u n a b u r la t r a d ic io n a l q u e s e h a c ía a l p a r ­q u e , e r a q u e h a c ía h o n o r a B r y a n t d é n o m b r e s o ia in e n t e .

A n t e r i o r m e n t e ia ú n ic a e s t a t u a

p o r e l f u e g o e i a ñ o p a s a d o .L a m á s r e c i e n t e d e la s t r e s e s ­

t r u c t u r a s s it u a d a s e n B r y a n t P a r k f u é la r é p l i c a d e l “ F e d e r a l H a l l ” c o n s t r u i d a a l l í e n 1 9 3 2 p a r a c o n - n v e m o r a r e l .s e g u n d o c e n t e n a r io

b o g a d o p u e r t o r r iq u e ñ o , q u e d a n d o t o d o s e n l i b e r t a d p a r a r e s p a l d a r a q u e l l o s o t r o s c a n d id a t o s q u e d e ­s e e n .

U lt im a m e n t e s e h a n u n id o m u ­c h o s h i s p a n o s » e s p e c ia lm e n t e

d e l n a c im ie n t o d e G e o r g e W a s h - , p u e r t o r r iq u e ñ o s a e s t e g r u p o q u e i n g t o n . E l “ F e d e r a l H a l l ” p r im it i - 1 i ¡ g n e s u s o f i c i n a s c e n t r a l e s d e v o e n la s c a l l e s W a l l y B r o a d f u é j c a m p a ñ a e n la A v e n i d a M a d is o n , ■el p r i m e r c a p i t o l i o d e e s t e p a i s . e s q u in a a la c a l l e 1 1 1 , E l s e ñ o r t a l c o m o e s tá c o n s t r u i d o a h o r a . | J o s é G a b á n S o le r e s e l p r e s id e n t e

V A P O R E S Q U E L L E G A NLunes. I oi’lubre.

.t.U E IlK \ S SH IPPK R, ■!» L ivsrpool, al inutflli? C2 . ríu Nurte. a Ua 5 p. m.

.\ M K R ItA S TK.ADER, iJe Lonilrea, »1 niucl.e 55, rio Norte, a laa 5 a. m.

t'O.VMO. ■!• Piisriu Hlcü_ y Santo Uo- ininBo, al muello 27, vio N on o , a las ?,JQ a. rn.

( IHXMIBI.V, Je Puerto Principe, al muelle JO. rio Je] a las 8.30 a.rn,

■!» Puertio Cabello, al muelle 4. N. Y Docks, Broüklyn. a lae 8 a. m.

y i EEN M.\KY. d e Southam ton y el H a ­vre. al muelle 90. r io N orte, a ,laa10 a. m.

K.VNT.A B-ARB-VK.A, do Valparaíso, al m uelle 7, río N orte, » las 8.30 a.m.

.SATl'RN I-V Je Trieste, al m uelle 92, río Norte, por la mañana.

STLYYE 8 A N T. .1 # Veneanela, al muelle I . N. Y. Docks. B rooklyn , a las B a m.

Martee. 5 de ortnbrr.

A c a u s a d e s u s i t u a c ió n e n e l c e n t r o d e l a c i u d a d , s e p u e d e l l e ­g a r m u y f á c i l m e n t e a B r y a n t ■ cark , e l c u a l e s t á a c o r t a d is t a n ­c ia d e t o d a s la s e s t a c i o n e s d e lo.» t r e n e s d e M a n h a t t a n e n l a c a l l e 4 2 . S u p o s i c ió n c e n t r a l p o r l a r g o t ie m p o h a s i d o c a u s a d e q u e m u ­c h a s p e r s o n a s d ig a n q u e e s te e » e l s i t i o l ó g i c o j ja v a e l P a l a c i o M u n i ­c i p a l d e l a c iu d a d .

l U ; UE F R A X E, -leí H avre, el muelle r i o N'ofTtf. pwr la

d e l o s D e m ó c r a t a s I n d e p e n d ie n t e s .

Desmienten en Bilbao la condena de sacerdotes

leales

M i é r c o l e » ; W A S H I N G T O N S Q U A R E P A R K

— I

BRILLANTE CONFERENCIA SOBRE EL PROBLEMA AGRARIO DEL CONSUL DE MEJICO, SR. COLINA

{CoatlnuAclóD d* la coa rta p ecin a )m a e ió n c o m o a l p r e s e n t e , s i n o l e s e r a p o s i b l e p o r f a l t a d e m e ­

d io s y l o s c a p i t a l i s t a s s e a p r o v e -A e s t o a ñ a d im o s , l e c h e , f r u t a s h u b i e r a s id o p o r l a C o n q u is t a . E s y l e g u m b r e s p a r a b a la n c e a r la c o - , [ g o f r e c e e n e s t e p u n t o e n o r m e m id a e n su v a l o r n u t r i t i v o y a p a - i n t e r é s ; f u é u n a c t o v i o l e n t o p e - r i e n e i a . A s i , s e l e c c i o n a n d o l o s a l i - i-j, q u e e s t a b a j u s t i f i c a d o a n t e lam e n t o s d e c a d a c o m i d a c u id a d o - a a m e n t e , t e n e m o s u n a d i c t a n o r -

o p in ió n e u r o p e a , y a q u e p a r a la c u l t u r a o c c id e n t a l e r a n t r i b u s n ó

m a l , f a c t o r i n d i s p e n s a b le p a r a la m a d a s y b á r b a r a s s ig u i e n d o lac o n s e r v a c i ó n d e la s a lu d .

T a l - d i e t a d e b e p r o v e e r : P r o t e í n a s , p a r a la f o r m a c i ó n y

r e p a r a c i ó n d e lo s t e j i d o s .C a lo r ia s , p a r a e l c a l o r y e n e r ­

g í a r e q u e r id a .M m e r a le » , p a r a la f o r m a c i ó n d e

h u e s o s , d i e n t e s y s a n g r e y p a r a

t e o r í a r o m a n a , la s d e c o l o r •cobri z o o n e g r o .

C a d a é p o c a t ie n e .»u m o r a l i n ­t e r n a c i o n a l y la c o n q u is t a s e r e a ­l i z ó d e a c u e r d o c o n e l la .

L o s R e y e s C a t ó l i c o s s e v i e r o n c o n in m e n s o s t e r r i t o r i o s , y a lu ­d ió d e s p u é s a la B u la d e l P a p »

c h a r o n p a r a a c a p a r a r .A i f i n a l i z a r e i p e r i o d o d e D ía z

l a g r a n m a y o r ía d e l a p r o p ie d a d m e j i c a n a e .s ta b a e n p o d e r d e lo s p r i v i l e g i a d o s y c u a n d o e s t a l l ó la r e v o l u c i ó n y a s e v i s lu m b r a b a e l d e s e o d e d a r s o lu c i ó n d e f i n i t i v a a l p r o b le m a .

L I S B O A , o c t u b r e 3 . ( U P ) ^ E l r a d i o d e B i l b a o a n u n c ió a n o ­c h e q u e la s a u to r id a ^ ó e s in s u r ­g e n t e s d e s m ie n t e n l a n o t i c i a p u ­b l i c a d a e n la p r e n s a d e N o r t e A m é r i c a , p r o c e d e n t e d e l o s c o ­r r e s p o n s a le s d e H e n d a y a , s e g ú n l a c u a l , la “ G a c e t a d e l N o r t e ” , ó r g a n o o f i c i a l d e B i lb a o , p u b l i c ó u n a l i s t a d e v a r i o s s a c e r d o t e s q u e f u e r o n c o n d e n a d o s a t r e i n t a a ñ o s d e t r a b a j o s f o r z a d o .» p o r h a b e r a s i s t id o e s p i r i t u a lm e n t e a la s f u e r z a s le a le s .

D i c e n la s a u t o r i d a d e s q u e e l c u a r t e l g e n e r a l d e S a la m a n c a d e s m i e n t e t a m b ié n t a l e s i n f o r m a ­c i o n e s , a ñ a d ie n d o q u e la “ G a c e t a d é l N o r t e ” j a m á s l o p u b l i c ó ,

m aflant.D R I Z A B A , d e V e r a c * r U 2 , a l m u e l l e XA.

v i l ) d e l K a t * . p o r l a m o A a n a .P R t ik S X D E N T r O L K , J * M a n i l a , a l m u e ­

l l e K r i e T e r n i i a a l . p o r l a m a f t a n a .S A N J A C I N T O , d e S a n J u a n , a l m u e l l e

\ 6 . r i o d e l FOsce, a l a a $ a . m .S A N T .\ R O S A , d e 5 a n P r a n e i s c o y P a ­

n a m á . a l m u e l l e f i l , r f o N o r t e , p o r la m a f t a n a .

U J é K 'O le a , 6 d e o c t u b r e .P A N A M F J I K A , d e B u e n o e A i r e e , a l

m u e l l e 1 3 . B r o o k l y n . p o r l a m a f i a n a .V L U A f d e S a n t a M a r t a , a l m u e l l e 7 . r í o

‘ N o r t e , a l a 1 -3 0 p . m .J u e v e s . 7 < le o c t u b r e .

B R E M C - N , d e B r a m e n , a l m u e l l e 8 0 . r í o N o r t ^ p o r U m a S a n a .

C A R A C A S , d e L /a O u a i r a >* i^ a n J u a n a l m u e l l e 1 0 , B r o o k l y n . p o r la . m a flana.

C K I N T E l>| S . Í V 0 1 A , d e N á p o l e ^ r I m u e l l e y í , r í o N o r t e , p o r l a m a f l a n a .

P L A T A N O , d * P u e r t o B a r r i o s , a l m u e ­l l e T,. r í o N o r t e , a l a a 4 p - i n .

V < e rn e « i, 8 d e e » c t u b r e ,R < « . d e H a m b u r s o . a l m u e l U

itt». r i o N o r t e , a la a 1 0 a . m .

S A L I D A D E P A S A J E R O S

d r a l . e n d o n d e s e p u e d e v e r u n a m o m ia d e B iz a r r o , e l c o n q u is t a - c o r d e l P e r ú , e l b e l l o s u b u r b io d e M i l -a f lo r e s y e l P a r q u e d e ia R e ­s e r v a .

A r i c a e s e l p r i m e r p u e r t o d e e s c a la e n l a r e p ú b l i c a d e C h i le y t r e s d ía » m á g t a r d e s e l l e g a a V a l ­p a r a í s o , e l p u e r t o m á s i m p o r t a n ­t e e n la c o s t a o c c id e n t a l d e S u r A m é r i c a .

D e s p u é s d e v i s i t a r a S a n t ia g o , c a p i t a l d e C h i le , e n d o n d e s e p u e ­d e a s c e n d e r a la c i m a d e la c o l i ­n a d e , S a n ta L u c ía q u e t i e n e 4 0 0 p i e s d e a l t u r a y e s t á e n e l c e n t r o d e la c iu d a d y a l c e r r o S a n C r is -

b a r c o s r á - t ó b a i p a r a g o z a r d e u n a m a g n i f i - ' CA v i s t a d e la s g r a n d e s l la n u r a s

q u e r o d e a n a la s g r a n d e s m o n t a ­ñ a s d e l o s A n d e s , e l v i a j e s e p u e ­d e c o n t i n u a r a la s r e g i o n e s d e l o s b e l l o s l a g o s d e C h i le y l a A r g e n ­t in a .

O s o r n o , p r im e v a c iu d a d d e la r e g i ó n d e l o s l a g o s , e s l a p r im e r a e í c a l a a la s a l id a d e S a n t ia g o . D e e s t e l u g a r m o d e r n o s a u t o b u s e s

;< untliiiUH'ió» «k Ih Drlnirrala d e H o p o h , c o n q u is t a d a p, j a p o n e s e s .

D e s p u é s d e d o s d ía s d e b, l o s j a p o n e s e s c a p t u r a r o n la . c i ó n a m u r a l la d a d e T e h c h o i la m e n t e a 6 0 m il la s d e l r í o ,a l i o . E l a v a n c e d e n t r o d e t u n g p r i n c ip i ó c o n la octi» d e S a n g y a n , e s t a c i ó n d e l f p i r i l a ! n o r t e d e T e h c h o w , |

D e s p a c h o s p o r t e l é f o n o i,,^ d e l n o r t e d i c e n q u e l o s j a j e s t á n r o d e a n d o a la s t r o p a ñ a s e n la p r o v in c i a d e

D e s d e q u e e l n u e v o co;j c h i n o - j a p o n é s p r i n c ip i ó el o c t u b r e , l o s j a p o n e s e s h a n i d o p o r c o m p l e t o o p a r t e s d« p r o v in c ia s d e i n o r t e d e jS U i O C

s a b e r : H o p c h , C h a h a r , s-S h a n t u n g y S u iy u a n .P e le a e n tre tn a rin erot fra n c ,

itali&noiG r u p o .» d e m a r in e r o s fra j

e i t a l ia n o s p a r t i c ip a r o n en g r a n p e l e a e n m a s a a n o c k s e c c i ó n d e s a l o n e s d e b a iU J' c o n c e s i ó n f r a n c e s a d e Shj S e c a l c u l a q u e m á s d e di t o s m a r in e r o s d e c a d a nac 1^ l i d a d .«valieron d e lo a s a io iw l a r g o d e “ B l o o d y A l l e y ” y ; r o n e n la s c a l l e a

V a r io s d e l o s c o m b a t ie m l o s d o s la d o s s a c a r o n p is t a m e n a z a r o n c o n d is p a r a r , ^ d e s t a c a m e n t o s d e p o l i c í a f r i y p a t r u l la s n a v a le s in g le s a s v i n ie r o n r á p i d a m e n t e , pon f i n a l d e s o r d e n .

legibil C O I

\ ? lSOB

S e c r e e q u e elo c a s i o n a d o p o r la a n im o .s id j v a l q u e h a e x i s t id o p o rt i e m p o e n t r e i t a l ia n o s y ft «®'’s e s . S e e s p e r a q u e l o s of: c a n c e la r á n la s l i c e n c i a s a l o s m a i 'i n c r o s s i s e p r e s e n t a » v o s d e .s ó r d e n e s .

■ E l c o r r e s p o n s a l r e c o r r i ó t;

D e i

i r y B l<

i f l y , o

g ra v e¡«ítuos* rte S u p

d is tu r b ia za r la n e n c a r

ert L e ­las Isli juna l q ción p¡<

e n tel

t o r d e s ie t e m i l la s d e t r á s ¿ 8 <1®l i n e a s j a p o n e s a s y e n c o n t r ó n ip o n e s m o v i l i z a n d o v e f u e r s

V.YPOK "S .iS T .V CL.4K.\"(irruif* Line)

Para Sud A m érica calieron t í «¿baOu:B eatrls CaicoUo. IM uardo Calcado,

B7uataclQ Cam argo, Juan Dio ChacOn y^P a s a je r o .» a t r a v é s d e

ra, ,Yu;iM lo Uarcéfc Em ina QarcSa. J orso , v n a r o g i o n V O lc a n ic a d e l o m a SG arcía. Julia García. SalvaSor GuUírrea ¡ . . . v . . = „ T r a -y aeflura, Vicenta Outlírres. Sergio l !u -1 m t e i BSante. . « a s taiM ie, e n i r a n o e l» y señora. H m llla H artado, laaltel n n d o r . sp P a sa POr U n a m o n t a n a M arllnto V íctor J- ScJiechet y íeñora , , ’ ■(, . , v - » i „ . . r,t=,>pV íctor j . Seheohet Jr., B arbara E. Scíie-| G c C im a c u b i e r t a d e h ie l o y m e v e

q u e e s d e g r a n b e l le z a . D e s p u é s d e p a s a r p o r l a f r o n t e r a a u n a a l -

chet, Carmen T ianjero.V.YPOK «'N O B T H E B V P K IX C E "

(Fum esa Prlnre l.ln »)P ara Sud A jnérlca «aJieroD ayer:.S, df» L im « A . T. M end«8.

Manuel AndraJa, Oavar Gardlol.V .W O K "O R IE N T E "

(N e v Y ork Hnd Coba ÍRall) ra ra U H abana aalleron el sabadu: J o . í K. Arlas, Joaquín Condonet. 8 .

D. Coata y aeflora. L. Díaz, Jllldred F ¡- güera. M an ’ F lgueraa B. Gonzftlez. M a­nuel QonzU ez, A , V . Masjuana. FSiri- que Meatre y «eñora. A . MorAn, E. Mo- rán, Da\-id Pom as, E- Perrin, FreJa Roaner. R . Sala, J - S. Landon, Jcsú» M artínez. M . Blvas, J . T sm polro del R io.

L ISTA S A V A N Z A D A S PA SAJE RO S

t u r a d e 3 ,5 0 0 p ie s s o b r e e l n iv e l d e l m a r , s e l l e g a a l a A r g e n t i n a y a t r a v é s d e d i v e r s o s e i n t e r e s a n ­t e s p a is a je s s « b a c e e l v i a j e ^ B u e n o s .A .ires, d e d o n d e s e p u e d e h a c e r e l v i a j e d e r e g i -e s o e n u n v a p o r q u e h a c e e s c a la e n R ío d e J a n e i r o y T r in id a d .

U sted

p id a m e n t e h a c ia e l f r e n t e . 4 ís” > s a d e l b a iT o q u e h a y e n los p o s y l o s a r r o y o s y ca n a l i r r i g a c i ó n q u e l o s c r u z a n , li stente p o n e s e s u -»a b a n a n t ig u o s n ibién h d e t r a n s p o r t e s p a r a l l e v a r aíj t o s y m u n ic i o n e s

U n a f i l a c o n s t a n t e d e dql ia s d e c a b a l l o s d e c a r g a » í y p w

.0 a Eiv ía c o n s t a n t e m e n t e d e l W p o o a l f r e n t e . E l m u e l le < for de k o n g , e l c u a l f u é c a p t u r a f l ^ b a s l o s j a p o n e s e s h a c e t r e s se f u e c o n v e r t i d o e n l u g a r di p a c h o y c o n c e n t r a c i ó n de H e r ía . A l r e d e d o r d e cu a tn c a b a l l o s a u s t r a l ia n o s h a b ía jttbre q r 'C g ió n . [ fe c in to

Dales.

la pal una se p ero d '

stin tas de la • ñ or cin. la

T a m b i é n v i s i t ó e l c o r r e f| larga ;e l C e n t r o C ív i c o d e K ia n g w a j jgc e n t r a n d o q u e , a p a s a r d e m ,(v ittc o n t r a d i c t o r i a s , lo s ja p o n e i ,c u p a n t o d a v í a e l e d i f i c i o , a l o c o m o b a s e d e r e f u e r z o s f

v i s i o n e s .

V A P O R E S

L a C o n stitu ció n y e l A r tíc u lo 27L a C o n s t i t u c i ó n d e 1 9 1 5 t r a n s ­

f o r m a e i s e n t id o d e la p r o p ie d a d t e r r i t o r i a l , c o m o f u n c i ó n p ú b l i c a y s o c i a l , c o n s i d e r á n d o l a c o m o b a ­s e d e u n a n u e v a e r a y d i s p o n e lar e g u l a v i z a j - l a » f u n c i o i i f . » d e l c u e v - A l e j a n d r o V I , q u e f i j o l a l in e a t e , ^

p o . V it a m in a s , p a r a e l c r e c i n u e n - i -y it o r ia l d e l N u e v o M u n d o . L o s j ‘ 'e s t i t u c i o n d e la t i e r r a y d o t a c i ó nr e y e s p r o c e d i e r o n a d iv id i r l o s e n - » d u e n u n c a l o s h a -t u y p r o t e c c i ó n d e la s a lu d .

L a d i e t a d e u n a d u l t o r e s p o n d e - ' t v ¿ io s ' c o l o n o s y c o n q u is t a d o r e s r á a e s t a d e m a n d a si in c lu y e d í a - q u e h a b ía n a r r i e s g a d o la v id a y r i a m e n t e ; U n a •> d o s r a c i o n e s d e h a c i e n d a o r g a n i z a n d o la s e x p e d í - c a r n e , u n o o d o s v a s o s d e l e c h e , c i e n e s c o l o n i z a d o r a s , u n h u e v o , le g u m b r e .» y h o r t a l i z a s . re p a r tim ie n to ,c o m o b c v i o s , l e c h u g a » , r e p o l l o , ; e t c , , a d e m á s d e p a p a s y d o s f r u ­t a s . .•Adem as c u a l q u i e r u t r a f r u t a , p a n . m a n t e q u i l la y p o s t r e p a r a c o m p l e t a r la e n e r g í a in d iv id u a ln e c e s a r ia . i • . * . j „•• ' c u n o n a r c v c q u e » 3 t r a t o a e c o n -

K 1 lu n e p r o x im o d i s c u t i r e m o s j _____ u ., j _ia f u n c i ó n d e la s p r o t e ín a s e n lan u t r i c ió n .

V . M . A . M .

L o s p r i m e r o s c o n q u is t a d o r e s r e ­c i b i e r o n lo s r e p a r t i m i e n t o s y c o n e l l o s lo s i n d i o s q u e t e n í a n y s e e s t a b le c i ó e l r é g im e n f e u d a l q u e

I c o n o c e m o s p o r p e o n a je . A l p r in -

Los partidos movilizan sus fuerzas para inscribir mu­chos electores en New York

(< onlin iiatiñu <i- Ih iirim .ra pagina)p r o n u i ic u í u n e l o c u e n t e d i s c u r s o

c u a l e x p u s o

s e r v a r y r e s p e t a r l o s d e r e c h o - d e I l o s n a t iv o s c o n ia p r o m u l g a c i ó n i d e la s L e y e .s d e I n d ia s , b e n e f i c i o -

»a.« p a r a l o » in d io s , p e r o e n m u ­ch o .» c a s o s s e i g n o r a b a n p o r lo s e n c a r g a d o s d e l l e v a r l a s a la p r a c ­t ic a .

P a r a f i n e s d e l .« .g lo X V I I I . se o p e r a e n ta l . - « c a la e l l a t i f u n d is - m o q u e la Ig le .s .a d e M é j i c o t e n ia e n o r m e s p r o p i e d a d e s . E l p e l ig r o q u e .-s to ; i g n i f i c a b a f n é a d v e r t id o

E b hora indicada a ba jo m c ie ­rra f l recibo de correaiM odeoclA |K»r rurreo aéreo en la O ficina (reneral de Correo*. El recibo en la* o lraa o f i ­cinas ae cierra tdAa temprano.

vitraeo

V A P O R E S Q U E S A L E NMartes 3 d e octubre.

C'RIl^TQD.VL, para Ha (ti. del m uelle 8 S, PÍO Norte, a laa 4 p. m.

.MANAQVt. para M artinica. B arbados V Trinidad, del m uelle 96. rfo N orle. a Ja l p, ni,

N ElBRAsKAN . paro CrUtdbal. del m ue- Ur ü. Bueh D ocks. B rooklyn . a las S p, tn.

e n

b ia n p o s e í d o . F u n c i ó n s o c i a l d e q u e h a b la e l A r t í c u l o 2 7 . q u e e n ­t r a ñ a e l m a y o r c a m b i o r e a l i z a d o y q u e s e r e m o n t a a la é p o c a d e la c o n q u is t a .

S ig u e n e l m is m o e s p ír i t u d e r e ­n o v a c ió n la .- d i s p o s i c i o n e s q u e se h a n p r o m u l g a d o d e s d e 1 9 1 7 , ■de­r iv a d a s d e l a r t í c u l o c i t a d o . D e b e d e c i r s e q u e e l a r t í c u l o 2 7 e.» el q u e o b l ig a a t o d o » l o s g o b i e r n o » a m a n t e n e r e l s e n t id o d e la p o l í ­t i c a a g r a r ia , s ie n d o u n h e c h o h is ­t ó r i c o e l d e s e o d e ju s t i c i a y m e ­j o r a m i e n t o s o c ia l .

E l g e n e r a l C á r d e n a s s e h a c o m ­p r o m e t id o a c u m p l i r e i p r o g r a m a a g r a r i o , y o p i n ó e l c o n f e r e n c i a n - jH q u e l iu a n t o a n t e s a e r e s u e lv a i n a y o r e » b e n e f i c i o s p r o d u c i r á e s te p r o b le m a q u e t a n t o h a a g i t a d o a l m u n d o y n o p u e d e s e r u n a s o lu ­c i ó n e r r ó n e a , p u e s t o d o u n p u e b lo n o p u e iK - e s t a r e q u i v o c a d o e n su a s p i r a c i ó n a p o s e e r t i e r r a y l í b e r -

AEUfENTINA, lunea. m ié rco lo , y sábado. S p. m,

RÓLIVIA» lun »6 y viarnot, 8 p. m. IIKASII., lUDM. m iércoI«« y «¿bado. t

p. m.C H IL E, lunas y Tiernen. I p. m, CDLOMHl.%, luoob y vlem ea. 8 p. m. C 08T A R IC A . damlOffQ. 8 p . m .: luiiea.

% p. m .; m arUa y Juavaa, 8.30 p. m .: vl^roea. 8 p . tu .

CUBA, todo* loa d ía a azoepto dom ln- p m .: do m lD íoa liift p. m.

K CU AD O R . !un*a y viernan.. 8 p. m.E L A Al.V A D O R , dom ingo 3 p,)2U. lunoa.

8 p. m .: martaa y juavts. 3 ;Di p. m .:vlernwí. a p, m

GVATE>LALA. domlDSO. 3.80 p. m .; lu- nei. 8 p, m .: m arte* y juevts . 8 .SO p. m ; vlerae*. 8 p , m .

HONOL'RAH, 3.30 p m .: lu-ad*, S p. m .; m arta* y ju evea 8.30 p. m .. vi*rn*i, 6 p. m.

MK.nCO. lod os lo e d ías a laa 8 :30 p. ts.l ijR dom inaos a las 1 p. m.

NIC-\R dom ingo. : p. m : lunea.8 p. m .; m arte* y juavM . X.3Q p. m .; viernes. 8 p. m.

PAN AM A, d o m í o t o . 3 p. m .; lunea. 8 p. ro.i m artes y iu ev ea s p - m ., 1 iernea, 8 p. m.

I»ARA<«C.ÍV. lune*. m iércoles, vi* mea ' »á1>ado. M p m.

P K R l , lune-s y viernes. 8 p m. r i 'C R T O B ir o , lune*. m iérroies >

V»4 lo * p. m.R E P t B LICA D O M fX iC A N A . lune*.

y eáb .ilv , S p. m. T R IN ID A D , lunes, iniér**©!*» viernes Y

rábadu V p. m.C B ID C A Y . lunes, m lércolea viernes y

sábado 8 p. m TKNKZVEjLA, lUQse ip lérrolea vU /ne*

w t Ti m

MIérW les. 9 de octubre. EHPARTA. para Puerto Liaión . del

inufijie 3. r fo N orte, a U 1 p. m, M AN H ATTAN , para PJyinoutb, el H a ­

vre y llambursro. A t í znuelle 80. rio Norte. * la 83 m.

M A V Y Q R K . para H am burgo, del m ue- VI. río Norte, a raevUanoche.

Q l tr .h S MAR.y. para el K «v re y South- am pton. df»l m uelle 80, r io N orte,’ u*» 1 1 a. m.

RNI.V. pera P o a t a I>elsada. Lie-. buH y tíibraltar. del m uelle 13,' rfo Ñ or '* a las 1 2 m , • . '

TAC H IR á . para »^an Jui«n y La OuaU r« l - l m uell* U . N, T. D ock -, l l r . 'k l v u , a la s ü p. m .

Jueves. 7 de octubre, para Puerto R iro y Santo D o­

m ingo. iit\ muelle lú. rfo üel Bste. a ’ .Tf t p ru.

<OLOHlU.V. para Puerto Príncipe, del m uelle 3. N. T. D ocks B rooklyn.'.as * p . m .

rL*R.4irAO. para el Oallao y ValTMraf- '- 1, >Iel melle 67. r io Norte. (N o lle ­va forreuV,

Ct l.B E R ^ O V . par* K fo de Janeiro, baji­to*. J íon tev ijeo y Bueno* Aires, dcl m«**lle 3-4 N. T Ducka. BrookTyo ÍNo Dev:* correo».

IL E D E PIL\NC b . p «ra P lyraoulb y el 7la\re. Uel m oe le 8 8 , f í o N orte ’ ■»- 17 ra.

para la llaibaDa. Progreso 7\ > r a i5 i ' «I»'! muelle 13 río del & •

”) 1 1 “ J p m. rU T E N , i-ara b H abana. Klngrton

A'i ihiútii.', y Puerto D m dn . del mu® I’ -' y rfo N’ orif» j Isa 13 m.

PR E M D E N T T XbT. para M anlU. delMi'ir'lr ■! Tt'rm lpal. J -T -“ y Ctty iV., P.'v'i .-r-rcT

M inien . H de octubre.AM K K K VN T R X D K R , p iTd LonJr

■ Iwl ' l'i Bele, a !*•t r -

B O M E M E, • I, • J‘ a •'vara. .NatalC’a.De'.twliu , Ma»'.':'*!. delT'o’ fcb TecniInaU S'.tten Islán I

su l a b o r e n p o r u n O b is p o p r e c l a r o , p e r o n o „ . . . . . . . . ,

c u a n t o s 1h in v e .- r ig a c io n d e l “ r a - f u é o í d o , p u e s E s p a ñ a y a e s ta b a ¡ e c o n ó m i c a , t e r m in ó d i c i e n d o f d ‘ ‘d n t a r d e o t e m p r a n o , y o c k e t " e n la.» o r g a n i z a c 'o n e s o b r e - e n la lu c h a c o n t r a N 'a i io le ó n y p o . | ,jg C o l in a . I t t 'U í í í a c ! G o b i e r n o e s p a ñ o l o ser a » e n la c iu d a d . C i t ó e l c a » n e » p e - c o d e s p u é s y # s e i n i c i a b a l a in d e * , r ie sp itca d e p -d rá !a g u e r r a e u r o p e ac i f i c o d e D u t c h S c h u l t * q u ie n . .» e - p e n d e n c ia . \ c o r o n e l C a l v o R a m ír e z I p r o v o c a d a p o r e l f a » c i s m o . D e d i -g ú i i d i i o . h a b ía i n v a d id o e l c a m p o E l a gra i'> .-,i..i e l m o t iv o p n n - 1 M a n i f e s t ó e s t e m i l i t a r q u e v u e l - c ó u n r e c u e r d o a l o s s o ld a d o s q u e

,. ;p a i q u e h a . 'i . i » ; i " t in g i 'd ia » - ¡ v e iiiú.» m e jic a T io q u e c u a n d o » a ! i ó lu c h a n p o r l a d e m o c r a c i a e a p a ñ o - a g re .rú e l .-st-noi d e lu C o l in a - -. y ' d e -M é jic o y a h o r a ■ m i p r e n d i a e l La. a l o » t r a b a j a d o r e s y a lo .» n iñ o »

I cjU ii 8)1 r», organ izandod e l o » u n io n e s .

— C o n v u e 't i 'a a y u d a - e g u i r e - m u « a d e l a i u f e n n u e .s tr a c a m p a ñ a — d i jo — e n p r o d e la p a z in d u » - i i 'i a l y e c o n ó m i c a y c a m in a r e m o s lO i! n i ie . 't r a a 'lm in ia t r a e ió n , q u e ip p r e .- e n lu la v o lu n t u i l d e l o d o e l p u e b l o h a c ia " I f u t u r o t e n ie n d o «ODIO i l i c c i o i " al a l c a ld e K io ' i 'Ü o IJ. L d G u a r d ia ,

HRKM EN. D«r« C'.-ri>nur*u.-l;. lil - ■N..: ■-

H K U ,.\ .

09, ri

V a p o r "C O A M O ”(N ew Y ork A- Puldo R ico Line)

F rocedontfli d e Puerto R ico y Sonto D om inao tieaan hoy:

M onoel .YkuIIo, A lfonso A co .ta , Juan A lvnraílo- V'rank -Yyala. C. A lina, Joliii Cuevas, Pedro Día», Roaa M. D la i I.Ó- pez y niño, K llda K. Díaz. Marta Díaz, íloriqu o d t Jezú , Jenny D íaz Colón. Carínen Pigueroa, Jo«4 García, P aqu i­ta Gaapoa. Juana Guido, F . P. García. Juan H ernández. V irginia l-go , Joaí

'I-aboy. Juan M artínez, Marta Medina. Bernardo M elíndez, Dolore* M oral'—, Ram ona álontaftez. Julia McléndeZ. Ra­món M artínez. R am ón Marrara, R ufino Otaro. Ana Otaro, ermanta OrtaG, P e ­dro PagAn R io», Joeeflna P iñeiro, R a ­fael quIRonc». Daniel R ivera, N íator R odrigues, E ncarnación Reyes, Moña R odríguez. Gerfrudfa R am írez, Robert'i R ole, R afael R om ero, B . R odrlrurz, S R ivera, F ranclcco Reyes, G loria B . R o- ■Iríguez. Juan R osarlo. José B. Rivera. Ernesto R ivera. Inó» R ivera. M aría S. de Silva Cario* Santiago. Carmen Ke- nrano. ElUa Torre», Carlos V iera, Car­men VallaJara». V íctor Díaz .Aponte. A T ejada Pon. A da C. Seoth. Juan D . V a ­lladares y señora, Celeste Valladape.-. Carlos .M. P ílU . Julio C. o n l z . P . Ca- aafiae.

V a p o r ‘ O R I Z A B A " iNew Ynrk *• Cuba Malí)

P roceden te» d e la H abana llegan m a ­ñane:

C . Aguirre, M. B. Corcuera. A. del M- de Ortiz. A. Hodriguan. A. H . A lva - re» y aeñOTa. M . Góm ez, DouiinU*» Gar-

«raflua de AndA'V a p o r “ S A N J A C I N T O "

(N ew Y ork 4 P orto R íen U n e )l ’ roc íd cu trs de Puerto ttloo y Sant.,

D om ingo llegan m añana:C am ilo Conde. Herm inia Conde. B.»-

Iher Sarria. María Teresa R odríguez- Asunción Moreno, U arfa M artínez. Os­car Valdivieso. C ild Valle, xeftoea y niño. Luiaa Martín. R osarlo Ortiz. R a ­fael Torre», íván P ul*. R am ón Cueva*. A lice CAeanovau. Francieco Ram os. A n ­tonio V ega .Amanda del T oro. M»r<<*iU-a R udrlfue», PalmJra Santo*, Rosa -Ma­ría Cruz, A ngrlita R odrhuea . F ernan­d o A, ovar. R am ón Lebrón. M. Pórrz. •María I .- Rodríguez. T u llo M irqu iz . Angelina Santiago. En-lea y Norm a, w il - fredo Niiñaz, Juan Echevarría, t:artn'‘ n Dávila. Patria de U Paz. A m al'a Tu- yando, María B Tuyando. Lula Baúl Vólez, T ito E. Segarra. F elician o R o - Jrígoex. R am ón González A ntonio Ca- razo Jr., T . D&vUa, GIna Dávila. A n- r-.-ü nR c'lrig 'iez . Lula A níbal Padilla. Cristina Dávila, Roaa T orre» de Padilla. Monaerrata A costa. María Campos. Thelm a aarrlego y aifto, Doria Valle. Eva M. -Vlvendo». A lberto P írez. A m ­paro Pérez Añares M artínez, Ksthi r R odríguez. Felipe González, Carmen González. R am ona F. de González, Jone J F lfu eroa . M ari aleabel O rti/. Ram ón Ortiz. jo a » Luis O r ín Je»\i* M. Vela s señora, Celia Roca, C. Cazanova*. A . G allego. Miguel D om iaro. R odrigo \r'.T

GRACE LINELa Flota SantaStdidas eem anales para

SUD AM ERICASalidos gutJ7«€»aíes para

COLOMBIA ■ CENTRO AMERICA - MEXICO

Y CALIFORNIALúa precie* m ás b a joe «n lo* lujoeoA vaporee Santa Roaa. 8 antn Uaula y Santa £7lena. To'jQs loe cam arote» con bsfto

prlvaüo, inodoro y teléfono.la.

C o lo m b ia ......................... $ 1 4 0P a n a m ó ............................... 1 4 5S a N a d o r y G u a tem a la 2 0 0

rlaA»$ 6 0

6 06 5

EarelPTste y econ óm ico servIr/o en los vapore* <1 e c la w "Cabin** para Panam á. Centro y Su<1 Araá- rica, a pr«4:Io* m uy reducidos.

1 0 H A N O V E R S Q U A R E . N . Y .R .Y O ri. D B C.4RRKK.4

lIA nuvrr 2-3»Dn.

Pasajes a CHILE, PERU y ECUADOR

y )>artf« ü^l m u n d o .E A G L E T R A V E L A G E N C Y

Agencia Hispana de Pasajes)« t ? tV. U Nt. * la . \ i e - New York.

CHrlsea 3 -J ltó .Huberto Forbe», .tdm or.

ESPANRAPID EZ

CO M OD ID AD BUEN SERVICI

V IA GIBRALTjb V T I 'R M A O cl- 8 >•tO N T K D I HAVOIA O e L *H FX .........................O ct. 16 }- ^ lia hoV lI r f A M A . -O ct. S3 y r K O .'L A ...........................N ov. 6 y I

VIA LISBOA> v n UNTA M I .Í .A M A

Ort. fi >* i . . . O H , M y

S o b r e t a r i f a s d e P r e c io s J z " , i= 8 — g - ’ 'm á.» i n f o r m e s d ir í ja n s e

a g e n t e A u t o r i z a d o :

Valentín A giú(Ketahloctdo t} uRq

82 B A N K ST.N e w Y o r k , N . Y .

T elé fon o CBeleea

R E D “ D ” LIN EServicio eem anal pare pasajero* y cargaD é N E W Y O R K a -P U E R T O R IC O

C U R A C A O y V E N E Z U E L AR.S. T .A C H IR » .......................... O ct. 8

f ’.VRAr.V» ........................... O c l . l t.■i.S. I . A I I A ........................ O ct. JÜ

THF. .ATUANTIC * C A R IB B E 4N STr..VM NAVIü.ATION «O .

ISO t t a l l S t„ New Y ork . .ANdrews S-rtSB

LINEA HOLANDEli Y fJ D B /,— C O N FO R T— .'«F.f-l balldu* C.VHA Vienie» de

R l4i tiuaiik . Fuerio CaW* MarxcallM). C urazao.

STI VVóksANT ........................ «S.A.'.TBK.A í>5FI.O K A . . . . .

Royal NetherlandtS'S)S8 H roadvar, K . Y. T#I. D lfb f

»‘LA PRETNívA'* ESTA O » VE^1.790 QViOSCOa EJN N O »

T O R K T SUBURBIOS ^*4031 no e « lá en e! quIoaco m ejor ie conviene co ín rra '’)* ^ k*, . ffuneela y d f ía le al venándor J u Qul«r quloetn que *e l4 sradcnv- . r a r ó í * 7 qu e aoepiaeod* •

• Hremen, le*; muelleI 'n ® dl8iQ ‘*hi.u 1 rj '‘ftíiH*! \ rili-a'i.)1- It, N T O ' f k - U ro «'k -.. 1*. I .1 ■ ■*'.)

w . v • 1 )1m)I ..... . Callaot

t .\ur»>C.áf asía ChaOa-V .;,,.. '. .;t ’ ’ - i , Ho

HTl Y V F > A >T ■ : r . ) , P i i e r - muellP

ia p é r d i d a d e la m it a d d e l t e n á t o - 1 d o l o r d e lo a t r a b a j a d o r e s q u e lu - q u » c o o p e r a n a l a fa u .» a y s u f r e n , l i o m e j i c a n o a « ie :t a c i i ) a t -» le p h « , h a n f u e r a d e »u pa i.». y t e r m in ó c o n " V i v a l a R e p ú b l i c ac r e í ' e l « c i i t im ic n t u p a t r io e n -Mé E s p a ñ a e.« u n s im b o lo y la p i e - E .s p a n o ia ."ticn . ¡ t ira d e c h o q u e , t e a t r o d e g r a n d e .» S e (l ió iin u ú n i e m d e v a r i e d a -

V in u iie .-p iiir i hi i l . . - a m o r t iz a - ' ■ .. i i . - f i 'i i j : i . ' l ' i i i ' . - . r i e s d e c u a n d o d e ,- p o r B lu e M o u n t a in s , p i a n i s t a ; , .l i : - la t i l '. i i id i '* - • •é!i>«iá»ti-; ftUi - e d ' h a tu » la s u p r e m u c ia c o n - .^ n i ia K a b a t y M i ld r e d C a r d o z a . | > r..

L L E G A D A D E P A S A J E R O S\ A POR " o n iE N T K "

(> < > w Y o r k & ( A l i b a M a i l iN- ; II A !)• Juo ' s.'.hd J«iK I*.

u m n ()eI (>w y

aCIO; IDÓdi

. I

lo » ca m p "--in t> » u p r e -•V Irt t i e r r a , p e r o n o

' trti N a i i o l e ó i i . i .a .- c a n s a » q u e e « - J in ió n e ? ,, p ia n is t a » , tá ii c o n i d m l d e l p u u b lo L riu n - n a ln ie n ie .

s e b a i lo f i r ,■ 1.1 m lr

I N - . l . I .«n»''

• U t . . - 'I z . 1 T M r l - .1 \ .I . ' I* f..t1 P í a * r ; , ' l ‘ f*r

.fl ,Y:5» u r r , M . i r i í » i ' . , Tr *■1iin rilri 1 M r a b - 'n i .

N) r i-r t '!* '» : 1**. u .T r é -r K a 'G • . H. 1 •¿tiór* J a . V>r 81 5IM.1

C on flicto obrero en el ramo de autobuses en Caracas

C A R -A C A S , V e n e z u e l a , o c t u b r e 3 (JPi— U n n u e v o c o n U i c t o o b r e r o

A d i . ; . ( s i y ' i r c z

s e p r o d u j o a q u í h o y c u a n d o l o s p r o p i e t a r i o » d e l ín e a s d e a u t o h i » » ' » e n e g a r o n a a c e p t a r u n a p r o p u e s ­t a d e n e g o c i a c i o n e s c o l e c t i v a » h e ­c h a p o r ia A s o c i a c i ó n G e n e r a ) d e C h o f e r e s . G e s t io n e s p o r la o f i c i n a d e i T r a b a jo c o n d e le g a d o s d e a m ­b a s p a r t e s h a n r e s u l t a d o m f r u c - t u o - a s . L o s c h o f e r e s e n u n a r e ­u n ió n a n t e n o e h e h a b ía n d e e id id o p r o l o n g a r e n 4 8 h o r a » e l p la z o p a r a íh ib s 'id io n d i ' In » p i -n p i» ta - f i o s . '

C A R L O S P E R E Y R A

BREVE H IS T O R IA DE A M E R I C A

tribuñzó I

segi p or

btold.-, ier , .

de l«5t 8, s ds ■ectj , * sen hiievJhigi

Á F DI.

la F

O,

LIB R O DB 749 PAGINAS IL U aT B árw i CON M APAS T GRABADOS, ».N - 2 5 gCUADBRN ADO BN T B L A .................

d e ,;sto'dos.~ A p (

o b rt

V P * ' Itica obre Por I

io r ir ,

£ ¡

L a r e v e l a c ió n d e u n m u n d o n u e v o - L o s p u e b lo * a b o r í g e n e s - D e s c u b r im ie n t o s , c o n q u i . - t a » y f u n d a ­c i o n e s - L a o r g a n i z a c i ó n d e la s s o c ie d a d c .» a m e r ic a ­na.» - D i f u s i ó n d e la c u l t u r a — C a m b io s p r o f u n d o i ' L a in d e p e n d e n c ia p o l í t i c a — C o n s t i t u c i o n e s y G o b ie r n a * - D e ] M a r C a r ib e a l d « B e h r in g .

D é v e n té en L A P R E N S A , 2 4 5 C a n al S t „ N e w Y o rk .

.16T a ra re m it ir fw>r m rre n . p o r carta U b r e ..C.O.D..........................................

N o e n v íe d i n e r o s u e l t o p o r c o r r e o . — U s e c h e q u e o g i r o

í Gre

ataq

‘ In, c ió n •ejlci

la m á

tr■oittiste;=ont ún f

Ayuntamiento de Madrid