Treaty Series Recueil des Traites - Wikimedia Commons

UNITED NATIONS

Treaty Series

Treaties and international agreements

registered

or filed and recorded

with the Secretariat of the United Nations

VOLUME 246

Recueil des Traites

Traitos et accords internationaux

enregistris

ou classes et inscrits au repertoire

au Secretariat de l'Organisation des Nations Unies

NATIONS UNIES

Treaties and international agreements registered

or filed and recorded with the Secretariat

of the United Nations

ANNEX A - No. 814 (XV)VOLUME 246 1956 (continued)

TABLE OF CONTENTS

I

Treaties and international agreementsregistered on 27 June 1956

Page

No. 814. General Agreement on Tariffs and Trade.' Signed at Geneva,on 30 October 1947:

XV. Sixth Protocol of Supplementary Concessions2 to the GeneralAgreement on Tariffs and Trade. Signed at Geneva, on 23 May1956:

ANNEX - Schedules of negotiating contracting parties (continued)

X X V II - Italy .............................................. 1

X X X - Sweden ........................................... 45

XXXII - Austria ............................................. 77

XXXIII- Federal Republic of Germany ........................ 99

X X X V - Peru .............................................. 175

XX XVII - Turkey ............................................ 179

X X X V III - Japan ............................................. 183

' United Nations, Treaty Series, Vol. 55, p. 187.'United Nations, Treaty Series, Vol. 244.

Traitis et accords internationaux enregistrgs

ou classes et inscrits au r~pertoire au Secr~itariat

de 'Organisation des Nations Unies

ANNEXE A - NO 814 (XV)VOLUME 246 1956 (suite)

TABLE DES MATIERES

I

Traits et accords internationauxenregistrs le 27 juin 1956

Pages

NO 814. Accord g~n~ral sur les tarifs douaniers et le commerce'.Sign6 A Gen~ve, le 30 octobre 1947:

XV. Sixi~me Protocole2 de concessions additionnelles annex6 A. I'Accordg6n6ral sur les tarifs douaniers et le commerce. Sign6 A Gen~ve,le 23 mai 1956:

ANNEXE - Liste des parties contractantes ayant pris part auxn6gociations (suite) :

X X V II - Italie ............................................. 193

X X X - Suede ............................................. 241

X X X II - Autriche .......................................... 273

XXXIII - R6publique f~d6rale d'Allemagne ...................... 295

X X XV - P6rou ............................................. 395

XXXVII - Turquie ............................................ 399

XX XV III - Japon ............................................. 403

'Nations Unies, Recueil des Traitis, vol. 55, p. 187.Nations Unies, Recueil des Traitis, vol. 244.

NOTE BY THE SECRETARIAT

Under Article 102 of the Charter of the United Nations every treaty and every inter-national agreement entered into by any Member of the United Nations after the coming intoforce of the Charter shall, as soon as possible, be registered with the Secretariat and publishedby it. Furthermore, no party to a treaty or international agreement subject to registration,which has not been registered, may invoke that treaty or agreement before any organ of theUnited Nations. The General Assembly by resolution 97 (I) established regulations to giveeffect to Article 102 of the Charter (see text of the regulations, Vol. 76, p. XVIII).

The terms "treaty" and "international agreement" have not been defined either in theCharter or in the regulations, and the Secretariat follows the principle that it acts inaccordance with the position of the Member State submitting an instrument for registrationthat so far as that party is concerned the instrument is a treaty or an international agree-ment within the meaning of Article 102. Registration of an instrument submitted by aMember State, therefore, does not imply a judgement by the Secretariat on the nature ofthe instrument, the status of a party, or any similar question. It is the understanding of theSecrctariat that its action does not confer on the instrument the status of a treaty or aninternational agreement if it does not already have that status and does not confer on aparty a status which it would not otherwise have.

Unless otherwise indicated, the translations of the original texts of treaties, etc., publishedin this Series, have been made by the Secretariat of the United Nations.

NOTE DU SECRtTARIAT

Aux termes de l'Article 102 de la Charte des Nations Unies, tout trait6 ou accordinternational conclu par un Membre des Nations Unies apris l'entr~e en vigueur de laCharte sera, le plus t6t possible, enregistr6 au Secrttariat et publi6 par lui. De plus, aucunepartie i un trait6 ou accord international qui aurait di tre enregistr6 mais ne l'a pas

t6, ne pourra invoquer ledit trait6 ou accord devant un organe des Nations Unies. Par saresolution 97 (I), l'Assembl~e g~nrale a adopt6 un riglement destin6 & mettre en applicationl'Article 102 de la Charte (voir texte du r~glement, vol. 76, p. XIX).

Le terme "trait6" et l'expression "accord international" n'ont 6t6 d~finis ni dans laCharte ni dans le r~glement et le SecrEtariat a adopts comme principe de s'en tenir i laposition adopt~e A, cet 6gard par l'Etat Membre qui a pr~sent6 l'instrument . l'enregistrement,5 savoir que pour autant qu'il s'agit de cet Etat comme partie contractante l'instrumentconstitue un trait6 ou un accord international au sens de l'Article 102. I1 s'ensuit quel'enregistrement d'un instrument pr~sent6 par un Etat Membre n'implique, de la part duSecretariat, aucun jugement sur la nature de l'instrument, le statut d'une partie ou touteautre question similaire. Le SecrEtariat oconsid~re d-onc que les actes qu'il pourrait treamend A accomplir ne conf~rent pas A un instrument la qualit6 de "traitE" ou d"'accordinternational" si cet instrument n'a pas dejA cette qualiti, et qu'ils ne confrent pas A unepartie un statut que, par ailleurs, elle ne poss~derait pas.

Sauf indication contraire, les traductions des textes originaux des trait6s, etc., publi~sdans ce Recuei, ont 6t6 6tablies par le Secretariat de l'Organisation des Nations Unies.

No. 814 (XV)

ANNEX

(continued)

SCHEDULE XXVII

ITALY'

'United Nations, Treaty Series, Vol. 62, p. 121; Vol. 64, p. 1; Vol. 138, p. 298; Vol.145, p. 89; Vol. 167, p. 265; Vol. 176, p. 1, and Vol. 220.

1956 Nations Unies - Recuei des Traits 3

SCHEDUE )DCVII - ITALY

This Schedule is authentic only in the French lanDwaue

PART I

Most-favoured-Nation Tariff

Tariff ItemNumber Description of Products Rate of Duty

24 Fish, simply salted, dried or smocked:

b codfish ("1baccalAI") or similar fish(haddock, klippfish) free

0 stockfish free

110 Oil seeds and oleaginous fruit:

d soya beans free

f linseed free

156 Prepared and preserved fish:

in air-tight containers:1) salmon 14%

ex 177 a 1) beta) Crisp bread made solely from

rye flour with the additiom of salt and

yeast 20%

180 Preserved fruit, whole or in pieces:

a without alcohol:2) with added sugar 16%

248 Cements 18%

271 b 5) Lubricating oils:alpha) white oils 14%

beta) other 14%

273 a Natural petrolatum ("vaselina naturals") 13%

274 Solid paraffin 13%

ex 281 Inert gases (argon, krypton, helium, neonand xenon) 16%

4 United Nations -- Treaty Series 1956

- 2 -

SOEDW XXVII - ITALY

Part I - (continued)

Tariff Item Description of Products Rate of Duty

NumberofDy

282 Metals:

ex e germanium 10%

ex 321 Germanium oxide 13%

324 b Chlorides of ammonium 20%

337 Sulphates:

b barium sulphate, precipitated 18%

d ohromium sulphate 25%

m sodium sulphate:2) neutral 15%

345 Carbonates:

b barium carbonate, precipitated 15%

349 Silicates:

ex b calcium silicate 18%

362 Hydrocarbons not elsewhere specified orincluded:

a hydrocarbons:

5) aromatic:

gamma) styrene 9%delta) other (othylbenzene, butyl-

xylene, paracymene, diphenylmethane,

fluorene, phenanthrene, pyrene, etc.) 13%

b halogenated derivatives of hydrocarbons:ex 3) hexachlorocyclohexane;octochloro-4, 7-methan-tetrahydroindene 16%

365 Ether-oxides:

c aromatic ether-o=ides and thsir halogenated,sulphonated, nitrated derivatives:

1) monophenol derivatives:

epsilon) betanaphtol methyl ether 30%

366 a 3) alpha) benzoic aldehyde (benzoldehyde) 18%

1956 Nations Unies - Recuei des Traites 5

-3-

SCBEDULE XXVII - ITAIY


Tariff Item INumber Description of Products Rate of Duty

368 Anhydrides, acids, acid chlorides, theirderivatives, salts and esters, not

elsewhere specified or included:

a monoacids, their anhydrides and acidchlorides, their derivatives, salts andesters:

1) acyalio, saturated:

eX epsilon) sodium monochloroacetate 18%

b polyaoids, their anhydrides and chlorides,their derivatives, salts and esters:1) acyclic:beta) malonic acid, its salts and esters 18%

f cyclic alcohol-acids, phenolvacids andother cOmplex function cyclic acids, their

derivatives, salts and esters:

2) salicylic acid, its salts and esters:

alpha) salicylic acid 35%beta) salts of salicylic acid:

I) sodium salicylate 27%

369 Esters of mineral acids and their saltsother than hydrogen sulphide and halogenated

acids:

c phosphoric esters:ex 4) tritolyl phosphate and trixylyl

phosphate 20%

370 d 1) Acyclic amino-alcohols:gemma) lecithin and other phospho-

aminolipids 20%

ex 371 a 2) zeta) Diethylamine-dimethylacetanilide 20%

372 Heterocyclic compounds, their derivatives,salts and esters:

ex a tetrahydrofurano 16%

a nitrogen compounds:

10) 1-phenyl-2-3-dimethyl-4-dimethyl-aminoisopyrozolone, its salts and

derivatives 40%

6 United Nations - Treaty Series 1956

- 4 -

SCHEDULE XXVII - ITALY


Tariff Item!Number Description of Products Rate of Duty

a Vitamins, their salts and their esters:2) hydrosoluble:ex alpha) vitamin B2gamma) vitamin PP (nicotinamide)epsilon) vitamin H1

Natural or synthetic alkaloids andglucosides:

b cinchona alkaloids (quinine, quinidine,cinchonidine, etc.), their ethers,esters and salts:2) quinine ethylcarbonate (1)3) other ethers, esters and salts (1)

1) Anhydrous pharmaceutical glucose(dextrose) "Farmacopea Ufficiale"

Oil of turpentine

Colophony

Vegetable pitches of all kinds and similar

preparations made with a base of colophonyand of vegetable pitches, not elsewherespecified or included:

other pitches and similar preparations,including foundry core binders with a baseof resinous acids

Residues from the manufacturing of woodpulp, liquid or solid (ligno-resin, tall

oil, etc.)

(1) See Notes at the end of this Part ofthis Schedule.

9%9%

20%

12%16%

30%with minimumrate 80 lireper net kilo.

6%

8%

12%

7%

374

ex 376 b

382 a

382 b

384

b

388 bis

Nations Unies - Recuei des Traitis

- 5 -

SCHEDULE =DVII - ITALY


Tariff Item I iNumber Description of Products Rate of Duty

2) gamma)II) Other positive motionpicture films, exposed and developed,unspecified (silent and sound), of

35 millimetres gauge or more, for

entertainment ("da spettacolo")

Other positive motion picture films,exposed and developed, unspecified

(silent and sound), of 35 millimetresgauge or more, neither dubbed norcaptioned, to be shown in the original

language, are admitted at the rate of25 lire per metre, under regulationsand conditions to be established by theMinister of Finance.

Tanning extracts of vegetable origin:

wattle extract (dry)

Mastics, including resinous sealingcements, grafting mastics and varnish

stuccos

Glues prepared from cellulose and fromsynthetic resins (glues prepared fromurea, glues prepared from vinylic resins

end the like)

Equine animal hide leather, finished orprepared in any way after tanning:

varnished or metallised hides leather

Travel goods (trunks, suit-cases,hat-cases, travelling bags and similar

articles); dressing-cases; shopping begs,kit-bags and similar articles:

with toilet articles or other travellingarticles, lodged in fixed compartments

provided therefor:2) of vulcanised fibre or paperboard

3) of artificial plastic materials4) of fabric or covered with fabric

1956

ex 403 b

405

ex a

451 b

482

a


-6-

SCBEDUIL XXVII - ITALY


Tariff Item Description of Products I Rate of DutyNumber I

489 (04"!

b

490

a

b

ex 504 a

505

c

ex 506 d

507

ex a

0

other:1) of leather or composition leather

3) of artificial plastic materials

4) of fabric or covered with fabric

Morocco-leather wares and case-makers'wares:

womn's handbags:


brief-cases and despatoh'-cases for

professional men and messengers, wallets,

bill-folds, card-cases:

1) of leather or composition leather


other:

1) of leather or composition leather


Silicone resins

Thermoplastic polymerization products(polyvinylic alcohol, vinylic, vinylidenic,

acrylic, ethylenic, polystirenic derivatives,

etc.):

prepared moulding and drawing powders,

with or without filling or colouring matter

Notural resins modified by phenol and phenolic

resins

Articles of plastic materials not elsewhere

specified or included:

sponges of regenerated cellulose (from

xanthate of cellulose)

of condensation and polycondensationproducts:

1) imitation glasses for watches andthe like

1956 Nations Unies - Recuei des Traitds 9

-7-

SCHEDUIE XXVII - ITALY


Tariff Item fNumber Description of Products Rate of Duty

507 (ContU)

d of other artificial plastic materials,with or without addition of paper or

textile materials:

4) unspecified 28%

513 Other products made with a base of

unvulcanised rubber:

a industrial adhesives on a backing of anykind (fabrics, felts, paper, plastic

materials, etc.) in sheets and plates,whether cut into pieces or not 15%

529 Wood sawn lengthwise, not elsewherespecified or included:

a common wood:ex 1) Douglas fir (Pseudotsuga taxifoliaand Pseudotsuga glauca); Western hemlock

(Tauga heterophilla); Southern pine (Pinuspalustris; Pinus echinata; Pinus taeda;Pinus virginiana; Pinus caribaea; Pinusglabra; Pinus rigida; Pinus rigida variety

serotina) 6%

ax b black walnut (Tuglans nigra) 8%

549 Wooden cases, boxes, crates and similararticles for packing, assembled or not,and their assembled parts, whether or notwith accessories or internel lining of

base metal, paper, paperboard, fabric or

basketwork:

a not of veneered wood or plywood:1) of sewn wood:

alpha) cases and boxes without

interstices:

I) not assembled, in piles orotherwise, whether or notwith assembled, glued, nailed or

clasped parts 12%II) assembled 12%

bete) packing crates, whether assembled ornot 12%


-8-

SCHEDUIE EVII - ITAIY


Tariff Item Description of Products I Rate of DutyNumber

549 a

(cont'd) 2) of split or peeled wood, or with

parts of split or peeled wood

(cheese boxes and the like) 12%

552 Wooden articles for domestic uses, whetheror not turned or with fittings andaccessories of other materials:

b cleaned, polished, painted, varnished,

lacquered 20%

a otherwise worked 20%

556 Furniture of wood, whether or not bottomedwith straw or cane, and parts thereof:

c unspecified furniture, whether assembled

or not:

1) not adorned, stuffed or covered with

other materials:

beta) other:

I) smoothed or simply moulded,unworked 18%

II) smoothed or simply moulded,

treated with wax, polished,

painted, varnished or lacquered 18%

558 o Articles of agglomerated wood or of variousvegetable products, shredded, of sawdust

or of wood shavings, whether with the

addition of othur materials or not:1) panels, plates, blocks and the like,

cleaned, polished, painted, varnished,

lacquered, gilt, silvered or similarly

worked 23%

ox 558 f Pencil slats made from Incense cedar

(Libocedrus decurrens), whether or not

cut to size, or greased, rounded,

colourod 10%

1956 Nations Unies -- Recuei des Traites 11

-9-

SCBEDULE XXVII - ITAIX


Tariff Item

Number I Description of Products Rate of Duty

568 Paper pulp:

b wood pulp:1) mechanical or semi-chemical, includingbrown pulp free2) chemical:alpha) unbleached freebeta) bleached free

576 Coated or impregnated paper and paperboard,not elsewhere specified or included:

I coated or impregnated with rubber latex,artificial resins or plastic materials(bakolitized and the like), includingnitrocellulose-process paper and paperboard 19%

580 Wallpaper (including borders and friezes):

b other (single colour, printed, marbled,crinkled, washable, varnished, metallised,coated with mica powder, velvet-surfacedand the like) 23%

592 Articles of adhesive paper, not elsewherespecified or included (small rolls ofadhesive paper on spools, corner-pieces,hinges, closures and the like) 20%

594 Other articles of paper or of paperboard,not elsewhere specified or included:

a reinforced paper for weaving mechanisms,paper and paperboard for Sacquard endsimilar mechanisms 18%

e complete stencils, whether with carbon paperor not 20%

595 Printed books, whether illustrated or not:

b bound:ex 1) in leather or composition leather:liturgical books (missals, breviariesand similar books) printed in Latinlanguage 10%


- 10 -

SCHEDULE XXII - ITAIY


Description of Products

I S

Pictures, printed matter and photographs,whether or not in book or in album form:

transfers (decalcomanias)

Flax yarn, not put up for retail sale,unbleached, lye washed, bleached, dyedor printed:

pure or assimilated:1) single, measuring per kilogramme:ex gamma) 60.000 metres or over

Oilcloths and other fabrics coated on onesurface with preparations with a basisof drying oil, with plain or embossedsurface

Knitted, netted or crocheted piece-goods, not

elastic:

of synthetic fibres, pure or mixed

Other not elastic knitted, netted or crochetedouter garments, accessories for apparel andother not elastic knitted, netted or crochetedarticles, not elsewhere specified or included:

of wool or fine animal hair:1) cut and sewn2) shaped ("foggiati")

604.

ex 681

a

723

733

b

737

773

a

779

C

780

Rate of DutyTariff Item

Number

Accessories for hats not elsewhere specified orincluded:

bands for headgear inside fitting, of leatheror other materials ("marocchini")

Ornamental down and feathers, skins and partsof birds with their feathers, dressed ormounted:

other

Articles made of feathers, not elsewherespecified or included

20%

23%

23%20%

10%

2D%

1956 Nations Unies - Recuei des Traitis 13

- 11 -

SCHEDULE MDCVII - ITAIY



Number

782 Artificial flowers, foliage and fruit;

article made of artificial flowers,

foliage and fruit:

a of textile materials 22%

c of other materials 22%

810 Refractory bricks and refractory

construction goods:

a aluminous and silico-aluminous:ex 2) other (see heading No. 811-a 2)

d other (of graphite or plumbago orother derivatives from carbon, silicon

c-Irbide, zirconium oxide, zirconia andthe like) 23%

811 Other refractory goods (retorts, crucibles,muffles, chairs, supports, tubes and pipes,

sheaths, rods, plugs, eta,):

a aluminous and silico-aluminous:

ex 2) otherBricks, building materials and other

aluminous and silic,-eluminous refractory

products falling under headings

Nos. 810-a 2) and 811-a 2), are admittedat the rate of duty of 23% within the limitsof a total annual quota, for imports from

all sources, to be fixed every year by

the Minister of Finance, and subject to

other regulations and conditions to be

established by the said Minister.

b siliceous:1) laboratory utensils and appliances 23%

2) other 23%

ex c of chromite and of dolomite 18%

d other (of graphite or plumbago or otherderivatives from carbon, silicon carbide,

zirconium oxide, zirconia and the like) 23%

United Nations - Treaty Series 1956

- 12 -

SCDUIR XXVII - ITALY


Tariff Item Description of Products Rate of DutyNumber 1

812 Heat insulating bricks and light refractorygoods of infusorial earths, of kieselguhr,of fossil meal and of other siliceous andmagnesian earths 20%

817 Stoneware fixtures for sanitary or hygienicpurposes (wash basins, sinks, baths,water-closet pans, bidets and similararticles) 30%

819 Other stoneware manufactures, not elsewherespecified or included 30%

833 Glass bars, rods, balls and tubes, unworked(excluding optical glass):

b tubes:1) of oemon glass 30%2) of neutral glass 30%

84 Glass bulbs, open, unfinished, withoutfittings, for electric lamps, tubesand the like 25%

856 Screens of glass or of crystal glassfor photo-engraving and rotogravure 30%

872 e Other articles of platinum or of metalsof the platinum group:1) for industrial purposes (catalyticgauzes, thermocouples, equipments forlaboratory use and the like) 11%

893 Iron or steel drawn wire, bare or covered,in hanks or coils, excluding insulatedwire for electricity:

a unwrought wire, with a strength below75 kilogrammes per square millimetre ofsection:s) of circular secton,of the followingdiameters:alpha) 4 millimetres or over, up to

5 millimetres 20%beta) 1 millimetre or over, but less than

4 millimetres 20%gama) under I millimetre 20%

1956

1956 Nations Unies - Recuei des Trait6s 15

- 13 -

SCHEDULE )VII - ITALY


TaifItem I INumber I Description of Products Rate of Duty

893 a

(cont'd) 2) of non-circular section, of the

following diameters:

alpha) 4 millimetres or over, up to5 millimetres 20%

beta) 1 millimetre or over, but less

than 4 millimetres 20%

gamma) under 1 millimetre 20%

b unwrought wire, with a strength of

75 kilogrammes or more but less than

150 kilogrammes per square millimetreof section:

1) of circular section, of the followingdiameters:alpha) 4 millimetres or over, up to

5 millimetres 20%

beta) 1 millimetre or over, but less


gamma) under 1 millimetre 20%2) of non-circular section, of thefollowing diametres:alpha) 4 millimetres or over, up to

5 millimetres 20%beta) 1 millimatre or over, but lass


gamma) under 1 millimetre 20%

a unwrought wire, with a strength of

150 kilogrammes or more per square millimetreof section:

1) of circular section, of the followingdiameters:alpha) 4 millimetres or over, up to

5 millimetres 20%

beta) 1 millimetre or over but less than

4 millimetres 20%gamma) under 1 millimetre 20%2) of non-circular section, of the following

diameters:alpha) 4 millimetres or over, up to

5 millimetres 20%

beta) 1 millimetre or over, but less than

4 millimetres 20%

gamma) under I millimetre 20%


- 14 -

SCEEDULE XI - ITAIY


Tariff Ie Description of Products Rate of DutyNumber I

893 (coxtU)

d wire wrought on the surface or withaddition of other base metal or of othermaterials, whether on the whole surfaceor not:1) phosphatized or parkerized

2) varnished or lacquered

3) zinced, lead-coated, tinned,aluminnted, coppered, brass-coated,nickellod, cadmium-coated, chromium-coated and the like, or gilt orsilvered

4) covered with paper, textile material,rubber and the like, for millinery,artificial flowers and other similaruses

5) base metal plated

Rate ofunwroughtiron or

steel wire

accordingto kindRate of

unwroughtiron or

steel wireaccordingto kind

Rate ofunwrought

iron orsteel wire

according

to kind

Rate ofunwroughtiron orsteel wire

according

to kindRate ofunwroughtiron orstool wireaccordingto kind

1956 Nations Unies - Recueil des Traitds 17

-15-



Tariff ItemNumber Description of Produots Rate of Duty

894 Iron or steel bars, not sectioned,

drawn or calibrated:

a unwrought bars:2) of alloyed stoel:alpha) not having in section any side

or diameter under5 millimetres 20%

895 Section bars or rods of iron or steel,cold drawn, whether wrought on thesurface or not, but neither drilled

nor prepared for a given purpose,having sections other than those of

simple geometrical pattern:

b of unwrought alloy steel:2) having in section one or more sides,

diameters or thicknesses:alpha) of 10 millimotres or lees, but

more than 5 millimetres 20%

896 Iron or steel strip, cold rolled:

a unwrought strip:2) of other unalloyed steel:alpha) with a strength up to

75 kilogrammes per square

millimetre of section, of thefollowing thicknesses:

I) 0,5 millimetres or over 20%II) under 0,5 millimetros 20%

3) of alloy steel:gamma) other 20%

897 Tubes and pipes of east iron:

b worked:1) only machined ("con sole operazioni dicarattero maccanico" ) 15%2) other 1 15%


- 16 -

SCHEDUIE XMCVII - ITAJY


Tariff Item Description of Products Rate of DutyNumber

898 Iron or steel tubes and pipes, strof circular or oval section, unifin thickness, unwrought, not olselspecified or included:

b of alloy steel:1) stainless steel:

- containing over 12% up to 1of chrome

- containing over 17% of chro

904 Casks, drums, barrels, cans, boxessimilar containers, of iron or atused for the conveyance or packingoods, not elsewhere specified or

eiight,orm

where

7%

andOel,g of

included, with a capacity:

over 40 litres, up to 500 litres:

1) casks, drums and barrels2) other

ablos, cordage, plaited bands and the like,of iron or steel wire, with or without core

of other materials, excluding insulated

articles for electricity:

unwrought, made of iron or steel wire with

a strength below 75 kilogrammes per square

millimetro of section, of the followingdiameters:1) over 1,5 millimetres

2) 1,5 millimetresor less

unwrought, made of iron or steel wire with

a strength of 75 kilogrammes or over, but

under 150 kilogrammos per square millimetreof section, of the following diameters:

1) over 1,5 millimetres2) 1,5 millimetres or less

unwrought, made of iron or steel wire, witha strength of 150 kilogrammes or over persquare millimetre of suction, of the followim$diameters:

1) over 1,5 millimetres2) 1,5 millimetresor less

a

b

1956 Nations Unies -Recuei des Traitds 19

- 17 -



Tariff Itm!

ur Description of Products Rate of DutyNumbser

906 (coW'4

d wrought in any way on the surface, orcovered with other base metal or othermaterials 21%

910 Chains, chainlets and parts thereof, of castiron, iron or steel, not elsewhere specifiedor included, including terminal and junctionparts, hooks, rollers, rivets and side plates:

a unwrought sprocket chains (links witharticulating spindles, tubes, rollers orrivets):1) roller chains, weighing each per metre:alpha) 100 kilograimes or over 23%beta) 50 kilogrammes or over but under

100 kilogrammes 23%gamma) 5 kilogrammes or over, but under

50 kilogramnmes 23%delta) 1 kilogramme or over, but under

5 kilogrammes 23%epsilon) 100 grammes or over, but under

I kilogramme 23%zeta) under 100 grammes 23%2) unspecified, weighing each per metre:alpha) 100 kilogrammes or over 23%beta) 50 kilogrammes or over, but under

100 kilogrammes 23%gamma) 5 kilogrommes or over, but under

50 kilogrammes 23%delta) 1 kilog-amme or over, but under

5 kilogramme s 23%epsilon) 100 grammes or over, but under

1 kilogramme 23%zeta) under 100 gr!mmes 23%

b other, unwrought:1) made of iron or steel wire, weighingper metre:alpha) 5 kilogrames or less, but over

1 kilogramme 23%beta) 1 kilogramme or less, but over

100 grammes 23%gamma) 100 grammes cr less 23%


- 18 -



Tariff Item Description of Produots Rate of Duty

910 b

(cont'd) 2) unspecified, weighing each per metre:alpha) 100 kilogrammes or over 23%beta) 50 kilogrammes or over, but under

100 kilogrammes 23%gamma) 5 kilogrammes or over, but under

50 kilogrammos 23%delta) under 5 kilogrammes 23%

ex 914 b Unthreaded bolts and screws, of stainlesssteel, of the following diameters:

1) 16 millimetres or over 20%2) 5 millimetres or over, but under16 millimetres 20%3) under 5 millimetres 20%

ox 915 Threaded bolts and screws, of stainless steel,with threading for wood or metal and of anydiameter 20%

ex 924 a 2) Sinks of stainless steel withchromo-nickel 12%

944 Articles of the type used for kitchen, table,household or indoor sanitary purposes, ofcopper and alloys thereof, not elsewherespecified or included:

b wrought in any way on the surface or withthe addition of other base metal or ofother materials, whether on the wholesurface or not 19%

ex 967 Pressure cookers for cooking food under steampressure, fitted with valves either sot to asingle pressure or capable of pressureadjustment according to need, whether or notfitted with special vessels for placing insidethe cooker itself 30%

ex 968 d 2) Slats of aluminium and alloys thereof,shaped, varnished or lacquered, ready forassembly in venetian blinds 27%

1956 Nations Unies - Recuei des Trait~s 21

- 19 -

SCBEDULE XXVII - ITALY


Tariff Item Description of Products Rate of DutyNumber I I______

ex 1001 Cobalt:

a unwrought, matte or refined in mass,ingots, grains, cubes, powder, processingwaste and scrap free

1009 Agricultural, horticultural and soil-working tools and implements:

a spades, shovels, hoes ("zappe, marre"),picks, small hoes, two-pronged forks,forks, hooks, rakes and scrapers 23%

1011 Other hand tools and appliances:

ex b metal frames without saws 22%

ex e shears without pin 2%

h joiners'olamps, vices, and loose partsthereof 23%

1012 Tools for power tools and for mechanicalhand tools, for working metal, wood and otherhard materials (shapers, stamps, screw dies,screw taps, reamers, milling cutters, punches,lathing tools and the like):

a with working part of steel:7) other tools (for lathes, filingmaohinas and the like) 20%

1013 Saw blades:

b bandsaw blades 23%

1017 Non folding knives, excluding knives formachinery and mechanical hand tools:

a table knives:1) wholly of base metal, in one piece:alpha) of iron or common steel 25%2) other, with handle:alpha) of wood or base metal neither

gilt nor silvered, and with blade:I) of iron or common steel 25%


- 20 -

scMIUIE =VII - rIALY



1031 c Portable electric lamps:2) other 23%

1043 Auxiliary appliances and accessories forboilers, not elsewhere specified or

included:

b with nest of boiler-tubes (superheaters,water and air heaters, economisers, con-densers, steam accumulators and the like) 20%

1045 Reciprocating steam enginus, with or withoutspeed-reducing gear:

a with generator:1) non-mobile engines 20%

1047 Internal combustion piston erginos, for cycles,motor-cycles and motor vehicles:

ex a 1) outboard motors with cylinder capacity:

- up to 350 cubic centimetres 27%- over 350 cubic centimetres up to

1500 cubic centimetres 25%

1061 Motor compressor sets and vacuum motor pumps

a with reciprocating motion:1) stationary (on stand or frame), with orwithout accessories (tanks, etc.) withelectric or other kind of motor, weighing:alpha) 20 metric quintals or over 20%beta) 5 metric quintals or over, but less

than 20 metric quintals 21%

1067 Air heating, air-cooling, humidifying andsimilar apparatus, comprising (in a singleunit) a motor-driven ventilator, atemperature changer, with or withoutfilters, control devices, burners, humidifiers:

a without refrigerating equipment 18%

b with refrigerating equipment 18%

0 detached parts (heat exchangers,humidifiers, etc.) 1 18


-21 -




1068 Burners:

C operated by gas 21%

1070 Industrial furnaces, with or withoutrefractory lining,and parts thereof:

a electric furnaces:

1) resistance type 18%2) arc or plunging electrode type 18%3) other (induction type, etc.) 18%

b other 18%

a detached parts (other than refractorymaterial) 18%

1089 b Cream separators and parts thereof 13%

ox 1089 d Mechanical churns with barrel of stainlesssteel, without rollers 18%

1092 Pulp paper-making machines and appliances,and parts thereof 23%

ex 1093 Continuous paper-making machines, with oneor several fabrication tables of a widthof more than 4 metres, limited to the

elements between the pulp feeding tankqnd the winder of the paper-making machine 15%

1094 Machinery and appliances for complementaryprocesses for the manufacture of paperand paperboard , and parts thereof 23%

ox 1096 Other machinery and appliances fcr workingpaper and paperboard (for shaping, cutting,finishing, setting eyelets, fastening, etc.),not elsewhere specified or included, andpnrts thereof, excluding machines the ratesof duty on which have already boon bound at20% under the G.A.T.T. or, to Switzerland,under the Italo-Swiss agreement of14th July, 1950 23%


-22-

SCM~DUIZ WlII - ITALY



Number

1098 Auxiliary machines and appliances forprinting; types and other material forprinting:

d types and other movable materials 20%

e other 20%

1101 b Machines for making twines and ropes 18%

1104 Knitting machines and hosiery frames:

a flat machines:2) bearded needle looms other thanCotton's type frames for warp knitting;milanese looms, Rachel looms and othernon-ladder knitting looms 18%

1125 Accessories and detached ports of mohine-tools, not elsewhere specified orincluded:

b I special devices to be fitted on machine-tools (milling, boring, rectifying, tapping,planing appliances, eto.) 16%

1130 Weighing mchines (excluding yrecisionbalances):

ex a automatic and semi-automatio machines,excluding outcmatic weighing machineswith graphic recording of weight andletter-balances for office purposes 20%

b other:ex 4) other kind, excluding scalesfor continuous weighing, electro-opticautomatic scales and weight operatedcounting scales 23%

ox 1131 a Complete typewriters, with electricaltouch, weighing over 10 kilogrammes each 20%

1956 Nations Unies Recuei des Traites 25

- 23 -

SCHEDULE XXVII - ITAI(

Part I - (continuod)

Tariff ItemTaumfbe Descript ion of Products Rate of DutyNumber

1132 Calculating machines, accounting machines,cash registers and other like accountingmachines, and parts thereof:

a calculating machines and accountingmachines (excluding punch-card machinesfor accounting and statistic):2) calculating machines:alpha) not writ .* , weighing each:

I) 20 kilogrammes or less 18%II) over 20 kilogrammes 13%

beta) writing, weighing each:I) 25 kilogrammes or loss 18%

II) over 25 kilogrammes 13%

d unspecified 18%

1141 Pulley tackles and hoists:

a electric 28%

1142 Continuous action mechanical conveyors,

other than those driven by cable 20%

1147 b Road rollers 20%

1152 Presses, not elsewhere specified or included:

ex b other, excluding moulding and extrusionpresses for plastic materials 23%

1155 Rolling mills and calondering machinesand parts thereof:

a rolling mills and trains of rolls otherthan for pipe, including operating andmaintenance material presented with themills themselves:1) hot rolling mills 20%2) cold rolling mill- 20%

a accessories and detached parts otherthan rolls 20%


- 24 -



Machinery for scouring metals, glass,stone and other hard materials, withsand or shot

Polishers-sanders for foundries

Machinery and appliances, not elsewherespecified or included, for siderurgie,foundry, steel-making and working andmetallurgy, and detached parts thereof

Taps, cocks, valves, mechanisms andappliances for regulating the flow ofliquids and gazes:

automatic regulators

Detached parts of machinery, appliancesand mechanical apparatus, not elsewherespecified or included, of cast iron, iron orsteel, of other base metal or allcys thereofand of other mterials

Rate of Duty

1159

ex 1159

1163

1166

a

1170

ax 1170

1172

b

1173

b

a

other

detackied parts

Tariff Item INumber

Seals ("anelli di tenuta") for grease andother lubricants, composed of a metal

envelope (outer case and inner case alikea cover), containing a fitting of leatheror rubber

Transformers, auto transformers and

reactance coils, and parts thereof:

other, weighing each

2) over 10 kilogrammes up to 1.000

kilogrammes

3) over 1.000 kilogrammes

Static converters; converters("mutatori") and rectifiers, adparts thereof:


- 25 -

SCHEDUE XXVII - ITALY

Part I - (continuod)

Tariff ItemINumber I Description of Products i Rate of DutyNumber_

Eloctric accumulators (storage batteries),and parts thereof:

detached parts:ex 2) separators of wood, whether inblanks or not, for accumulators

(storage batteries)

Small electro-mechnnical tools andappliances, not elsewhcre spocifiodor included, for domestic purposes,and parts thereof:

1) razors

other, weighing each not over15 kilogrammes

Electro-thormic apparatus, not elsewherespecified or included:

automatic broad-toasters

unspecified

Lamps and tubes for electrical lighting,including fluorescent tubes, and parts

thereof:

electric filament lamps and tubes, withmetal or carbon filaments, weighingeach:

1) 5 grammes or less

2) over 5 grammes, up to 15 grammnes

3) over 15 gramnns

1176

C

1186

b

d

1189

c

d

1190

28%

30%

16%withminimumrate 7 lireeach16%withminimumrate 15 lireeach16%withminimumrate 22.50lire each


- 26 -

SCHEDULE XXVII - ITLY



1190 (contd)

d

1196

b

1199

ex 1202 d

1203 a

1204

c

d

1) beta) fluorescent lamps and tubes:

I) up to 50 watts

Electrical apparatus for soldering,welding, heating metels (including

hand-operated apparatus), exceptthose based on the transformer

principle, and parts thereof:

other

Electric hearing appliances for the

deaf

Electronic microscopes, electronic

diffractographs

Variable cond3nsers

Thermionic tubes, valves and lamps:

gas-rectifiers-tubes, valves and

lamps, weighing:1) up to 200 gramnes

radioelectric tubes, valves and lamps(for receiving, amplifying, vacuum

rectifying, "magic eyes", of all kinds)

("indicato,. di accorio di qualsiasitipo")

16%withminimumrate 90lire each

21%

12%

10%





-27-




ex 1218 a 1) Wheeled tractors, driven by internalcombustion engines, with cylindercapacity up to 7,000 cubic centimetres 32%

1218 Tractors:

a driven by internal combustion engines,with cylinder capacity:2) over 7,000 cubic centimetres 20%

1219 Complete motor vehicles:

a driven by explosion or internalcombustion engines:ex 3) trucks for goods transport,

driven by explosion or internalcombustion engines, with a devicefor lifting the loading platform 32%

12A6 Mountings for spectacles and the like,and parts thereof:

c of other materials:1) of base metal, whether or notgilt or silveredI 20%

1247 a 3) Spectacles, lorgnettes and thelike, mounted, with optical glass,with frames of base metal, whether

or not gilt or silvered 23%

1253 Photographic cameras, with or withoutlens, and parts thereof, excluding

optical parts 25%

1260 Microscopes, with or without objective,and ports thereof, excluding opticalparts 25%

1261 Physical, chemical, geophysical,meteorological, hydrological, acrological .and precision instruments and apparatus,not elsewhere specified or included, withor without objective, and parts thereof,,

excluding optical ports:


- 28 -

SCHEDULE WCVII - ITALY


Tariff Itom Description of Products Rate of DutyNumber I I

1261 (ca'd)

a

ex a

1263

a

1266

a

b

1270

a

1272

b

1273

b

graphic recorders

registering-polarographs, whether with

thermionic device or not

Drawing and colculuting instruments:

compasses and similar instruments,including the case, and parts thereof

Instruments and appliances for human andveterinary medicine and surgery, not

elsewhere specified or included, and

parts thereof:

syringes

other:

- appliances for anaesthesia

- unspecified, excluding colcoscopes

detached parts

Artificial limbs, eyes, teeth and otherartificial parts of the body:

dental:

ox 1) artificial teeth, with mounting:alpha) of porcelain

Control instruments for industrial and

technical purposes, and parts thereof,

excluding optical parts:

utilizing Rntgen tubes (excluding

tubes and valves)

Precision instruments for measuring, for

chocking and controlling, not elsewhere

specified or included, for use by

mechanics, and parts thereof:

adjustable and registrable


- 29 -




1283 Other non electric measuring, controlling,regulating or analysing apparatus, forgaseous or liquid fluids, or temperatures,and parts thereof:

d liquid level gauges 18%

f calorimeters 20%

g other 20%

ex g polarimeters 18%

1284 Electrical measuring and registeringapparatus, and parts thereof:

ex a measuring electric quantities,excluding electric impuls distributorsand accumulators 23%

ex b measuring non electric quantities inrelation to an electric phenomenonvarying with the quantity to bemeasured, excluding pH-measuringapparatus, with electrodes, whetheror not with thermionic function 23%

1286 Clocks, including the case, each weighing1 kilogramme or less:

b other:1) alarm clocks:alpha) common 20%

1289 Watches and clocks, not elsewherespecified or included:

a electric:1) individual clocks (,'indipendenti")and master clocks 20%

2) secondary clocks 20%

1307 d Dictating machines (dictaphones and thelike) 18%


- 30 -




1308 Accessories and detached parts of soundrecorders and reproducers, excludingfilms obtained by photo-electricprocesses:

d unrecorderd discs, cylinders, preparedwaxes, films for recording and othersound supports 16%

1332 Dolls of all kinds (human bodies), andparts thereof:

a dolls:1) made up of various materials:alpha) dressed 25%beta) undressed 25%2) other:

alpha) of celluloid or of otherartificial plastic materials 25%

beta) of rubber 23%gamea) of other materials 25%

b parts and detached parts:1) heads 25%

1340 b Fishing tackles and accessories:3) fish-hooks, including anchor type 12%

1343 Buttons:

c other:5) of artificial plastic materials 23%6) of glass, of ceramic materials and

of other like materials 23%

1346 Pen-holders, stylograph pens, pencil-holders, propelling pencils, andparts thereof:


- 31 -




1345 (ccnt'd)

a

a

1353

ex a

fountain pens and stylograph pens,

with cr without nib:

1) plated or rolled with preciousmetal, or with trimmings or accessories

of precious metal, or base metal plated

or rolled with precious metal

2) other

propelling pencils, with or without lead:

1) plated or roiled with precious metal,or with trimmings or accessories of

precious metal, or base metal plated or

rolled with precious metal

Toilet combs, dress comos, hair-slidesand the like:

of artificial plastic materials

18%withminimumrate 450lire each18%withminimumrate 90lire each



- 32 -

SCHEDULE XVII - ITALY


ECSC Rate of DutyTariff Item Description of Products (1) Up to From

Number 30.4.57 1.5.57

________

Pig iron, cast iron (including spiegel-eisen), unworked, in pigs,blocks, lumpsand similar forms:

phosphorus pig iron (including ferro-phosphorus) and haematite pig iron(foundry pig iron or steel-making iron)

Blooms and billets of iron or steel:I rolled:a. not platedb. plated

Slabs and sheet bars ofI rolled:a. not plated

iron or steel:

Iron or steel coils for re-rolling:

not plated, of a width of:

I less than 1.50 metresI! 1.50 metres or more

plated

Universal plates of iron or steel:

not plated

Bars and rods of iron or steel,hot-rolled (including precision-made), hollow mining drill steel:

simply hot-rolled:

I wire rod

II solid bars and rods

III hollow mining drill steel


12.2512.25

12.25

13.2513.25

13.25

17

181717

10.510.5

10.5

11.511.5

11.5

13.5

14.513.513.5

73.01

73.07 A

73.07 B

73.08

A

73.09 B

A

ex 73. 10


- 33 -

SCHEMDlE XXVII - ITALY


Rate of DtyECSCup to From

Tariff Item Description of Products (1) 30.4.57 1.5.57Number

73.11 A

73.12

A

C

73.13

A

Angles, shapes and sections of iron orsteel:

I simply hot-rolled:ex a - not drilled:

U, I or H sections, of a height of:1. less than 80 millimatres2, 80 millimetres or more

ex b -ex a -

0 -

Zor~s angles, shapes and sections:

ox b - drilled

other angles, shapes and sections:

- not drilled- drilled

Hoop and strip of iron or steel,

hot-rolled or cold-rolled:

simply hot-rolled, whether or not

pickled

plated, coated or otherwise surface-treated:

III tin plated, of a thickness of:

b. less than 0.50 millimetres:

- more than 0.35 millimetres

- 0.35 millimetres and less

Sheets and plates of iron or steel,


"magnetic" sheets and plates:

I having, irrespective of theirthickness, a loss in watts less

than or equal to 0.75 W.

II others:- of a thickness of more than

1 millimetreof a thickness of 1 millimetre

or less

(1) See Notes at the end of this Part of

this Schedule.

1722

20

2018

17.75

17.75

18.75

13.513.513.518.5

13.518.5

16.5

16.514.5

14

14

15


-34 -

SMED=uL =CvII - ITALY


Rose Rnte of Duty

Tariff Item Description of Products (1) Up to FromNumer30.4.57 1.5.57

Number (1) ,,

73.13(cont'd)

B other sheets and plates:I simply hot-rolled, not pickled,

of a thickness of:a. 3 millimetres or mcre 17.75 14b. 2 millimetres and over but less

than 3 millimetres 17.75 14c. o o-r 1 m2limetre but less than

2 millimetres 17.75 14- 0.50 millimetre and over butnot exceeding 1 millimetre 18.75 15

d. less than 0.50 millimetres 18.75 15

II simply hot-rolled and pickled,of a thickness of:a. 3 millimetres or more 17.75 14b. 2 millinetres end over but

less than 3 millimetres 17.75 140. 0.50 millimetres and over but

less than 2 millimetres:- more than 1 millimetre 17.75 14- I millimetre and less 18.75 15


III simply cold-rolled, whether ornot pickled, of a thickness of:c. 0.50 millimetresand over but

less than 2 millimetres:- more than 1 millimetre 17,75 14- 1 millimetre and less 18.75 15


IV simply lustred, polished or glazed 18.75 15

V plated, coated or otherwise surface-treated:c. tin plated, of a thickness of:

1. 0.50 millimetresor more 18.75 15d. zinced or leaded 18.75 15

VI otherwise finished or worked:a. simply cut in a form other than

square or rectangular:3. other 20.75 17



- 35 -

SCHDULE XXVII - ITALY


ECC I R ate of I lut yECSC U to Fo

Tariff Item Description of Products (1) up to From

Number 30.4.57 1.5.57

73.15 Alloy steels and high carbon steel inthe forms mentioned in hendingsNos. 73.06 to 73.14 inclusive:

A high carbon steel:I b. ingots, blooms, billets,

slabs, sheet bars, other:2. blooms, billets, slabs,

sheet bars 12.25 10.5

IV bars and rods (including wire rodand hollow mining drill steel)and angles, shapes and sections):b. simply hot-rolled:

1. wire rod 18 14.52. ) bars and rods 18 14.53.)4. angles, shapes and sections:

- not drilled 18 14.5- drilled 19.25 18.5

VI sheets and plates:a. simply hot-rolled, not pickled 18.75 15b. simply hot-rolled and pickled 18.75 15

B alloyed steel:I b. ingots, blooms, billets, slabs,

sheet bars, other:2. blooms, billets, slabs and

sheet bars:a. construction steel:

11. for free cutting andspring steel 12.25 10.5

12. others, with a nickelcontent of:- 1.6% and less 8 8- more than 1.6% 8 8


this Schedule.


- 36 -



CI Rate of DutYECSC U o Fo

Tariff Item Description of Products (1) Up to From

Numer 30.4.57 1.5.57

73.15 B(cont d) bb; high-speed steel 8

oc. stainless steel 8 8ddi ball bearing steel 8 8es. heat resisting steel end

magnetic steel 8 8ff. tool steel and other

alloyed steels 8 8

IV bare and rods (including wire rodand hollow mining drill steel) andangles, shapes and sections:b. simply hot-rolled:

1. wire rod:

aa. construction steel:11. for free cutting and

spring steel 18 14.512. others, with a nickel

content of:- 1.6% and less 13 13- more than 1.6% i11 11

bb. high-speed steel 11 11

co. stainless steel 13 13dd. ball bearing steel 11 ll

ee. heat resisting steel andmagnetic steel l1 U

fT. tool steel and otheralloyed steels 11 11

2-3. bars and rods:aa. construction steel:

11. for free cutting andspring steel 18 14.5


bb. high-speed steel , ilcc. stainless steel 13 13dd. ball bearing steel 11 11es. heat resisting steel and

magnetic steel I -1 11ff. tool steel and other

alloyed steels 31 11



- 37 -

SCIEDULE XXVII - ITALY


ECSC I Rate of Duty

Tariff Item Description of Products (1) Up to From

Number 0.4.57 1.5.57

73.15 B(cont'd) 4. angles, shapes and sections:

- not drilled:ex aa. construction steel:

11. for free cutting andspring steel 18 14.5


ex bb. high-speed steel 11 11ex cc. stainless steel 13 13ex dd. ball bearing steel ii 11ex ee. heat resisting steel and

magnetic steel 11 i1ex ff. tool steel and other

alloyed steels 11 11- drilled:

ex an. construction steel:11. for free cutting and

spring steel 19.25 18.512. others, with a nickel

content of:- 1.6% and less 14.5 14.5- more than 1.6% 14 14

ex bb. high-speed steel 12 12ex cc, stainless steel 14 14ex dd. ball bearing steel 13.5 13.5ex ee. heat resisting steel

and magnetic steel 13 13ex ff. tool steel and other

alloyed steel 13.5 13.5

VI sheets and plates:a. "magnetic" sheets and plates:

1. having~irrespective of theirthickness, a loss in wattsless than or equal to 0.75 W 18.75 15

2. other 18.75 15



- 38 -



I Rate of Dut,ECS" Up to From

Tariff Item Description of Products (1) 30.4.57 1.5.57Number %%,

73.15 B(cont'd) b. other sheets and plates:

2. simply hot-rolled and pickled:ao. construction steel:

11. for free cutting and

spring steel 18.75 1512. others, with a nickel

content of:- 1.6% and less 13 13

- more than 1.61% 13 13bb. high speed steel 12 12ec. stainless steel 13 13

dd. ball bearing steel 11 ii

ee. heat resisting and magneticsteel 11 ii1

ff. tool steel and other alloyed

steels 12 12

3. simply cold-rolled, whether ornot pickled, of a thickness of:

bb. less than 3 millimetres:11. construction steel:

ill. for free cutting andspring steel 18.7 15

112. others, with a nickelcontent of:

- 1.6% and less 13 13

- more than 1.6% 13 13

12. high-speed steel 12 113. stainless steel 13 1314. ball bearing steel 1 1115. heat resisting and mngnetic

steellll

16. tool steel and other

alloyed steels 12 12


this Schedule.


- 39 -



C I Rate of DutyTa f I Up to From

Tariff Item Description of Products (3) 30.4.57 1.5.57Number %

73.15 B

(cont d) 4. polished, plated, coated or

otherwise surface-treated:an. construction steel:

11. for free cutting and

spring steel 18.75 15

12. others, with a nickel

content of:

- 1.6% and less 13 13- more than 1.6% 13 13

bb. high-speed steel 12 12

cc. stainless steel 13 13dd. bell bearing steel 11 11

ee. heat resisting and magnetic

steel 11 11

ff. tool steel and other alloyed

steels 12 12

73.16 Railway and tramway track constructionmaterial of iron or steel: rails,

check-rails, etc.:

B check-rails 17 14


this Schedule.


- 40 -

SCMlDULE XXVII - ITAI


NOTE S

Ad. No. 375-b-2,3 - The importation into the territoryof the Republic of chinchona, quinine salts andalkaloids extracted from quinine, either pure ormixed with other substances, is reserved to the"Amninistrazione dei Monopoli di Stato".

The aforesaid Administration may authorizethe importation into the territory of the Republicof the above products by private firms. Theimportation referred to above is conditional of thepayment of a monopoly fee established by theMinister of Finance.

The aforesaid provisions are extended topharmaceutical and antimalarial preparations,whether synthetic, acridinic and quinolinic("Atebrina, Italchina, Chemiochina, Plasmochina,Gamefar, Certuna, Sele, etc.").

Ad. Nos 73.01 to 73.16 inclusive - The concessionsare granted of the common nomenclature of theEuropean Coal and Steel Community, with the under-standing that the rules end conditions to beestablished by the Minister of Finance within thelimit of the yearly quotes established for eachone of the eleven following groups will be observed:

a) phosphorus and haemtite pig iron;

b) common steels:

1. semi-finished products (ingots, blooms,billets, slabs, sheet bars, rod bars,coils for sheets and plates);

2. wire rod, bars and rods, an'les, shapesand sections;

3. universals, sheets and plates, hoop andstrip;


- 41 -


Part I - (concluded)

c) high carbon steel and alloyed free-cuttingand spring steels:

1. semi-finished products (ingots, blooms,

billets, slabs, sheet bars, rod barsp

coils for sheets and plates);

2. wire rod, bars and rods, angles, shapes

and sections;3. universals, sheets and plates, hoop and

strip;

d) other alloyed steels:

1. semi-finished products (ingots, blooms,

billets, slabs, sheet bars, rod bars,coils for sheets and plates);

2. wire rod, bars and rods, angles, shapes

and sections;

3. universals, sheets and plates, hoop andstrip;

e) railway and tramway track constructionmaterial, of iron or steel.

These quotas will bo used solely forpermanent imports coming from countries other

than ECSC members and will be calculated on thebasis of 110% of the average of the imported

tonnages from these countries in 1954-1955,excluding the quantities admitted as temporary

imports within the same period.

Each quota may be divided by the Italian

Government in equal quarterly parts. In such a

case, the use of the balance from the precedingquarter will be allowed only during the quarter

directly following. The use in the course of a

year of tonnages not used during the preceding

calendar year will not be permitted.


- 42 -


PART II

Preferential Tariff

NIL

SCHEDULE XXX

SWEDEN'

'United Nations, Treaty Series, Vol. 62," p. 121; Vol. 64, D. 129: Vol. 138, p. 398;Vol. 146, p. 1; Vol. 167, p. 265; Vol. 176, p. 1. and Vol. 220


SCHEDULE XXX - SWEDEN

This Schedule is authentic only in the English language

PIRT I

Most-Favoured-Nation Tariff

Rate of 1)tySwedish A "

Tariff item Description of Products Kr.per Adnianber 100 Kg. valorem

II. VEGETABLE PRODUCTS

A._Livin plants, flowers etc.

Plants, n.s.m.:

Live:

38 Rhododendrons, azaleas, camelias

and ericas ....................... 5:-

Dried or otherwise prepared:

42 Other kinds ..................... free

B, Edible roots; kitchen-ar e~nplantsetc.

Edible roots, n.s.m.:

ex 48 Fresh and i.mported between January 1and June 30:

Red beets ........................ 20:-

ex 49 Other:

Red beets ........................ 10:-

Kitchen-garden plants, n.s.m.:

Fresh or only boiled:

Cauliflowers, fresh:

ex 57:1 From April 1 to April 30 and fromDecember 1 to December 31 ...... 10:-

1956 Nations Unies - Recueil des Trait~s 47


Part I (continued)

Swedish i Rate of (1)Tariff item Description of Products A B

number Kr.per Ad1 100 KYg. valorem

_ _(2)

ex 57s2 Other kinds:

Lettuce, including endives, fresh:

From January 1 to February 29 Free

C. Edible fruits and berries

Edible fruits and berries:

Dried or salted:

Nuts:

7021 Walnuts, including pecans ......... Free

D. Colonial produce and spices

76 Aniseed,star anise, fennel, corianderand cumin; also bayleaves and bayberries,dried ................................... .... Free

ex 85:E Vanillino and ethyl-vanilline .... ad val. 18%

H. Dyestuffs and tanning materials;also resins

ex 103 Resin, even hardened, eater resin, tur-pentine (thick) and other natural orartificial balsams:

Other than colophony, copal andshellac ............................... Free

IV. PRODUCTS OF THE POODSTUFFS INDUSTRY;BEVERAGES; TOBACCOI FODDER

B. Beverages

Spirituous beve rages, containing over25% of alcohol by volume:

Other kinds:

ex 158 In other receptacles:

Whisky and gin ........ 100 litres 135:-


-3-


Part I (continued)

Rte offtSwedish A B

Tariff item Desoription of Products Mr.per Adnumber 100 Xg. valorem

-, (2)

V. MINERMIL LND FOSSIL PRODUCTS

B. Coal and other fuell crudebituminous materials, mineraloils, eto.

Coal-tar and other tars producedfrom fossil substances, also otherproducts of dry distillation notclassified under another number:

Other kinds:

Creosote oil and calciumphenate ....................

VI. CHEMIC"L ABD PHAIW.CEUTICAL PRODUCTSiCOLOURS AND VARNISHESi SCENTS| SOAPSCUWMDLFZ AND OTHER .. RTICLES MANUFACTUREDWITH OIL, FAT OR WAXi GLUES AND GELATINEEXPLOSIVES; FERTILIZERS

A. Chemical bodies, simplo and combi-nations thereof, also other chemicalproducts, n.s.m.1 pharmaceutical pro-ducts

Sulphate of copper (blue vitriol) ....

Aluminium oxide, not classified underTariff No. 163 .......................

Aoetone and aoetone oil also methyl-ethylketone .........................

Acetate from octyl alcohol and lowermonovalent aliphatic alcohols

Amyl acetate ...................... 9

Soldering or welding products, n.e.m.:

Welding electrodes, coated .........

free

5:-

Free

15:-

30:-

20:-

ex 173

194

ax 203

2112

ex 215

ex 219

1956


-4--


Part I (continued)

Rfate of Duty (1)Swedish Kr,,, B

Tariff item Description of Products Kr.per Adnumber 100 Kg. valorem

___________ (2) _ _ _ _

ex 223 Chemical products, n.s.m.:

Insecticides (DDT, nicotine andnicotine preparations etc.),not classified under any otherheading .................. ad val. I 125

Chemicals used in photography,not classified under any otherheading .................. ad val. 5%

Dental cements and other prepa-rations for dental use, not classi-fied under any other heading. ...................... ad Val. 12%

Washing ond cleaning substances,not classified under any otherheading .................. ad val. 1%

Phtalio acid and phtalic anby-dride ................... .ad val. 13%

Tricresyl phosphate and triWIylphosphate ................ ad val. 13%

Sodiummonochloracetate and momo-

ohloracetiacid .......... ad val. 13%

B. Chemicals, etc., for photography

224 Chemicals used in photography, in-eluding lighting preparations, im-ported in small packets for retailsale ....................... ad val. 5%

225 Sensitive pappr for photography .. Free

Films of all kinds, for photography

Other kinds:

ex 2271l Developed:

Lotion picture ............. , lO00I-


-5-

SCHEDULE X - SWEDEN

Part I (continued)

Swedish I Rate of Duty r )Tariff item Description of Products A B

r mper Ad

g . valorem_ (2)

Other:

Motion picture ...............

Other ........ ..............

C. Tanning extracts; colours, varnishes,etc.

Lampblack and similar black colouringsubstances, n.s.m. ...............

Colours in tubes, glass saucers, por-celain pans and in simiLr containersfor retail sale, not weighing more than250 grammes gross; colour boxes with orwithout accessories, and colours forcolour boxes ......................

D. Essential vegetable oils, essencesand other sweet smelling substances

cosmetics, etc.

Powders, paints and beauty oreams............................... ad val.

E. Soaps, candles and other articlesmanufactured with fat, oil or wax, etc.

Washing, scouring, polishing, smoothing,cleaning, disinfecting and dressingsubstances, n.s.m., containing fat, oil,resin, wax, soap or soft soap, butwithout admixture of dextrine or starchpsoftening products:

Not liquid:

Washing powder .................

Leather and footwear polishes, notcontaining alcohol .................

227:2

227:3

230

244

261s2

268:1

271

Free

Free

Free

1501-

15%

301- 10%

1956 Nations Unies -- Recueil des Traits 51

-6-


Part I (oontinued)

Swedish IRate of Duty (1) 'Tariff item Description of Products I B

number I Kr.per Ad100 Kg. valorem

F. Glues, gelatins, etc.

Glues and other binding substances,liquid, not classified under anyother headings

280 In receptacles weiging grossloss than 1 Kg ................... 1001- 14%

G. Explosives, fireworks and matches

289 1 Fireworks, also Bengal matches, deto-nating signals, detonating powderand crackers ...................... 300:- 17%

VII. RIDES, S INS 3ND FUR SYINS; ALSOM1SNUFACT1JRES THEREOF

C. Fur skins

Fur skins:

Not dresseds

ex 307 Of beaver ................. a.val. 5%

ex 308 Other kinds:

Of muskrat, opossum, racoonand skunk .................... Free

Dressed, loose skins:

311 Of beaver, chinchilla, ermine,marten, mink, white, blue, black,silver and cross fox, sable,fur seal and otter ....... ad val. 10%

312 Other kinds ..................... 400:- 8%


-7-


Part I (continued)

Swedish Rate of Dut 1Tariff item Description of Products A Bnumber Kr.per Ad

100 g. valorem

VIII. RUBBER, GUTTA-PERCHJ. ANDBALATA, lJSO YMtTNFACTURES OF SUCH

MLTERLLS

Manufactures of rubber, syntheticor not, of gutta-percha and balata;also of faktis and other similarrubber substitutes:

Tire casings, not classifiedunder Tariff No. 335, and partsthereof ................... ad val.

Other manufactures, n.s.m., inclu-ding erasers and surgical artioles:

Preventives ....................

IX. WO0D xJ-D CORK, :LSQ MANUFACTURESOF SUCH MATERILS BASK-T MtER

WARES

A. Wood and manufactures thereof

Wood, merely wrought with the axe orsawn:

Oregon pine, including Douglas fir

X. PAPER PULP, CARDBOARD AND PAPER,ALSO MkAUFACTIR THEREOF, AID

PRINTED WMER

A. Paper Pulu ,cardboard and paper,also manufactures thereof

Papers

Other kinds, n.s.m.:

16%minimumsKr. 85s-per 100 Kg.

120s-

free

336s2

ex 33614

ex 337


--

SCMEDULE XXX - SWEDEN

Part I (continued)

Rate of DutSwedish A B

Tariff Item Description of Products Kr.per Adnumber 100 Kg. valorem(2)

ex 371 Coloured otherwise than in thepulp (even with o1,), impreg-nated or coated with materialsother than asphalt cand the likes

Clay-coated paper ............ 20s- 6%

Carbon paper and gummedpapcr ......................... 201- 8%

ex 372 With watermarks (even if drystamped), imitating leather orcloth, with stamped designs orcrinkled, not classified underTariff No. 371; card-paper andorap paper, of all kinds:

Blotting paper and filter-

paper ........................ . 18s- 6%

Card-paper .................. 18- 6%

ex 373 Others

Blotting paper and filterpaper ........................ lot - 6%

XI. TEXTILE LTERILIS AND M UFLCTURESTHEREOF

B. Yarns, threads, r2pe2__nd cordage

Silk, n.s.m., even if in combinationwith other textile materials,

Put up in small quantities for retailsalej chenille yarns

39881 Natural .......................... 550:- 8%

Other:


- 9 -

SCTEULE XXX - SWEDEN

Part I (continued)

Rate of Dut (1)Swedish A I B

Tariff item Description of Produots Kr.per Ad

number 100 Kg. valorem(2)

Artificial:

Not thrown .................

XMinimum rate: Kr.per 100 !K.Less than 100 deniers ........ 3.001-100 deniers or more butless than 200 deniers ......... 2001-200 deniers or more ........... 150:-

Thrown ........... .........

xx

Minimum rate- Kr.per 100 Kg.Less than 100 deniers ......... 300 -100 deniers or more butless than 200 deniers ........ 2501-200 deniers or more .......... 200:-

Note to Tariff No. 399:2. The rate foracetate yarns is not to exceed anyrate which may be fixed for othertypes of artificial (not synthetic)yarns.

Yarns:

Wholly or partly of flax, hemp,ramie and other vegetable tex-tile materials, n.s.m., withoutadmixture of silk or wool:

Single:

Bleached, dyed or printed:

No. 25 English count andup to No. 34 inclusive.................. ad val.

200s-

200:-

399s2

ex 441

25% x

25% x

9%


- 10 -

SCHEDULE XX - SWEDEN

Part I (continued)

Rate of Duty (1)Swedish A B


_____- a(2--ex 441

458

462s1

463

ex 469

No. 35 Diglish countand up to No. 75 in-clusive ................

C. Tissues and felts

Cord fabric, containing silk, alsoif impregnated ....................

Oilcloth ..................... ad val.

Carpets, n.s.m.:

Linoleum and other similar floorcovers, with or without cloth foun-dation; floor covers of cardboardcoated with colour, varnish orsimilar products, even cut to size........................... ad val.

Other kinds, even with sewing orwith fringes:

Wholly or partly of wool or otheranimal hair, without admixtureof silks

Not knotted:

Made up to size:

With a pile surf-ce.................... ad val.

250:-

15%

17%

25%minimumKr.250,-per 100K9.

56 United Nations- Treaty Series 1956

- 11 -


Part I (oortinued)


Tariff item Description of Products Kr.per Adnamber 100 Kg. valorem(2)

Tissues, n.s.m.:

Containing silk,

ex 474 Tissues for tocbnical purposes:

Machine felt, containing notmore than 20% of continuoussynthetic fibres ...... ad val. 18%

Shag, plush czri velvet, withpile cut or not:

476 Other ........................ IOO0:- 21%

Other kinds:

Of silk alone or of silk incombination with not more than15% of other textile materials:

Of artificial silk alone orof artificial silk in oombi-nation with not more than15% of other textile materials,weighing per square metre:

477:1 200 grammes or more ........ 750,-minimum: ad val. 25%

Of silk in combination with morethan 15% of other textilematerials:

Other kindss

Other kinds, weighing persquare metre:

48013 Less than 200 grames 750:-minimum: ad val. 25%


- 12 -

SCHEDULE XXX - SWTEDER

Part I (continued)

Swedish i Rate of flty [1)Tariff item Description of Products " A onumber Kr.per Ad

100 Kg. valorem(2)Of cotton, without admixture ofother textile materials, or withadmixture of coconut fibre, jute,or not more than 10% of fibres,classified under Tariff No. 396:

Tissues, other, if their wholesurface is uniformly wovonweighing per square metres

100 grammes or more, andcontaining in a square of1 cm. side, a total:

Not exceding 60 warp andweft threads:

Bleached or dyed in onecolour ............ ad val.

Woven in two or morecolours) also if printed

..................... ad val.

Exid ,ding 60 warp and weftthreads:

Bleached or dyed in onecolour ............ ad val.

Woven in two or more colours;also if printed ... ad val.

Less than 100 grannes, end con-taining in a square of 1 cm.side, a total:

Not exceeding 60 warp and weftthreads:

14%,1 6%?

14%,16%

14%,1 6 Z

14%,16%

497

498

500

501


- 13 -


Part I (continued)

Rate of Duty (1)Swedish I1 B

Tariff item Description of Products Kr.per Ad

number 1002 g. alorem

ex 503 Bleached or dyed in oneco lour:

Gauze bandage cloth,

weighing per squx:re

metre less than 75grammes ........ ad val. 16%

504 Woven in two or more colours;also if printed .. ad val. 14,16%,

18% xExceeding 60 warp end weftthreads:

ex 505 Unbleached and undyed,weighing per squaremetre less than 75grammes ........... ad val. 16%

ox 506 Bleached or dyed in one

colour, weighing persquare metre less than75 gr ms ....... ad val. 16%

Other kinds, including thosewoven with designs, even madeup to size, weighing per squaremetre:

100 remmes or more:

508 Unbleached end undyed.................... ad val. 14%,16%

Less than 100 grammess

511 Unbleached and vndyed..................... ad val. 16%

xNote to Nos. 497, 498 500,. 501, 504 and508. Rate of duty:For tissues, weighing per square metresMore than 125 g.j also tissues fortechnical use ....................... 14%75 g. and up to 125 g. inclusive ..... 16%Less than 75 g ..................... 18%


- 14 -

SC.EDULE XmX - SWEDEN

Part I (continued)

Rate of t()Swedish A B


D. Ribbons, cords, lacg, hosiery,webbings. nets, articles for

technical use etc.

Ribbons, not classified under anyother heading, including braidedcords, similar to ribbon, withstraight edges, and without anypattern other than that producedby the use of dyed yarn or thread:

Containing silks

Other kinds:

Of silk alone or in combi-nation with not more than15% of other textile materials,

542 Of artificial silk alone orin combination with notmore than 15% of othertextile materials ........... lOOa-

minimum: ad val. 25%

Cords and other passementerie wares,not classified under any otherheading:

Containing silk:

ex 546:2 Other:

Twine, cordagn, ropes andcables of continuous synthetiofibres, of a weight exceeding2 grammes per metre.... ad val. 25%

Lace and lace tissues and tulle, notclassified under any other headings

Other kinds:


- 15 -


Part I (continued)

Rate ofu (1)Swedish A B

Tariff item Description of Products Kr.per Adnumber 100 Kg. valorem[ (2)

549 Curtain tissues of thread, atleast 50 cm. broad, and plaintulle (not woven with designs).......................... ad val. 16%

Hosiery and other goods produced bymachine- or landknitting, or nitwork,including articles sold by the metre,not classified under any other headings

Containing silk:

Other kinds:

Other:

ex 552:4 Underwear of continuous synthe-tic fibres ................... 900.-

minimum: ad val. 25%

Hose-pipes, transmission and conveyor-belts, heddles and other articles fortechnical purposes, n.s.m.:

Containing silk:

ex 564 Others

Machine felt, containing not morethan 20% of continuous syntheticfibres ................. ad val. 18%

E. Sewn wares and other articles notelsewhere mentioned

ex 567 Wares of yarn, merely cut or stampedout, hemmed or bordered, n.e.m., evenhaving a simple hemstitch in immediateconnection with the hem:

Handkrchiefs of cotton tissues............................ ad val.


- 16 -


Part I (continued)

Rate of A --Swedish A

Tariff item Description of Products Kr.per Anumber 100 1'g. valore

ex 583 Slide fasteners, of all kinds........................ ad val.

Clothing and other sewn articles,n.s.m.t

Overcoats and coats, waistcoatsand trousers, for men and boys:

Of woollen, linen or hempentissues or of tissues, olassi-fied under Tariff No. 479:

594 With lining containing silk................... ad val. 15%

595 With facings or other trim-mings containing silk.................. ad val. 15%

Other kinds:

Of tissues, classified underTariff Nos. 474 and 478:

ex 602:1 With embroidery or lace:

Blouses tx for the 20%fabricplus 150%of the du

ex 602:2 Other:

Blouses As for the 20%fabricplus 130%of the dutyj


- 17 -


Part I (continued)

SRate of Duty (1)Swedish A I

Tariff item Description of Products Kr.pernumber 100 Kg. valrem(2) _j

Of tissues, classified underTariff Nos. 476, 477:1-2 or

480:2-3, or of ribbons, olaaai-

fied under Tariff NoR. 541:2,542 or 544:3s

603t With embroid.ery or lace As for the 20%fabric

plus 200%of the ft1

603:2 Other ........................ As for the 20%

fabricplus 175%.1of the dut

Of woollen tissues, of tissues

covered by Tariff No. 479, ofribbons, classified underTariff No. 544:1, or of woollen

ribbons, classified under Tariff

No. 545:

ex 605 With embroidery, laco, lining,facings or other trimmingscontaining silk, or consisting,

as to a small portion, of

wares containing silk:

Women's and girls'heavy out erwear . ad val. 18%

Of other wares of yarn:

Other kinds:

6u Other .............. ad val. 18%

Note to Tariff Nos. 598 to 611. Iffurnished with a collar, facings or

other trimmings of the furs, mentionad

in Tariff No. 311, the articles classi-fied under these nurabers shall paytoverPnad .bTove the Customs duty, a surtax of

15% ad valorem.


- 18 -


Part I (continued)

Rate of Th)tSwedish A B

Tariff item Description of Producte Kr.per Adnumber 100 Kg. valorem(2)

XII. TUOTWEAR, HTS, UhMBRELLAS,W4LKIN STIeM, ARTIFICIAL FLOWERS,

A. Footwear

Footwear, not classified under TariffNos. 618 ane'. 619.

Other:

623 Of wares of yarn containing silkor thin metal thread . ad val. 18%

B. Hats, bonnets and caps

Hate other than of fur, even halffinished:

Other kindes

Of other materials:

Untrimmed:

Shapes and capelines:

ex 630:i Other kinds:

Of velour hairfelt forladies' hats ...... each -:50 10%

XIII. MIIUFACTURES OF STONE AND OTHERMINERAL ILTERIILSs POTTERY; GLASS AND

MAWUACTURES OF GL&SS

A. Manufactures of stone and othermineral materials

Grindstones, whetstones and polishingstones, n.s.m.s


- 19 -


Part I (continued)

IRate of ut (1)Swedish A B


Other kinds:

Other:

Diamond grinding wheels ......

B. Pottery

Crucibles, retorts and muffles, evenif of graphite composition, also partsthereof.........................

C. Glass and glass wares

Unmanufactured glass cast into sheets,even ground on the edges alabasterand opal glass, even ground; pavementglass and deck glass ................

Pantiles and tiles, also glass for port-holes of vessels, even with frames; alsofeed-troughs and mangers ........... o

Window (sheet) glass nd plate glass:

Not silvered:

Not ground or etched, in flatsheets with a total length andbreadth:

Less than 245 m .............

Note. Glass classified under the presentnumber, with a total length and breadthof less than 135 cm., is dutiable underTariff No. 705, if faceted or groundon the edges.

245 cm.or more ...............

Free

ex 649

686

699

701

702

703

6s-

Free

12:-


- 20 -


Part I (continued)

Rate of (1)Swedish X B

Tariff item Desoription of Products Kr.per Ad

number 100 Fg. valorem(2_

Dalled, ground and polished, etehed,ourved or bell-shaped:

Not faceted or ground on theedges ...........................

Other kinds .....................

Silvered:

Not faceted or ground on the edges

Other kinds .......................

Mirrors of, and paintings on windowglass or plate glass ..................

Manufactures, n.s.m., of window glassor plate glass:

Multiple insulating glass, even com-bined with metal .............. ad val.

XV. NON-PRECIOUS METALS AND MANUFACTURESTHEREOF

A. Iron and steel, also manufactures ofiron and Lteel

2._Malleable iron nd steel, also menu-faotures of mlleable iron end steel

Plates and sheets, whether corrugatedor not:

Cold-rolled (furnished with a brigh-tened surface free of oxide), ground,polished, pickled, ptAnted, varnished,nickelled, lacquered, enamelled,burnished or with other n.s.m. surfacetreatment, also sheets with impressedpatterns, of a thickness of:

20:-

303-

30:-

40:-

60:-

70:-

704

705

706

707

708

ex 709


- 21 -


Part I (continued)

Rate of t ()Swedish A B

Tariff itei Description of Products Kr.per Adnumber 100 Kg. valorem

ex 775 Less than 3 mm. but not less then0,25 mm.; also cold-rolled sheetsless than 0,25 mm. thick:

Deep drawing and enamellingsheets ........................ 7:- 8%

'Cote. For sheets (or plates) of lessthan 7 am. in thickness, not cut reotan-gularlr, the specific duty is increasedby 157,

Link bolt chains not cl ssified underTariff No. 787, with rollers having inlength (internal width of link):

789 Less than 6 mm ..................... 50:- 12%

ex 794 Spiral springs, n.s.m ............... 20:- 8%

ex 802 Lawn movers ......................... 8- 10%

814 Planes for wood-working, even withwooden stocksl also plane stocks ofiron ................................ 25s- 10%

Saws, caw blades and blanks of sawblades, other than stone saw blades:

822 Band saw blades ................... 50s- 8%

ex 836 Screw tape, dies, diestocks and otherthreading tools ............... ad val. 10%

Locks, n.s.m., even with their keys;also door closers:

864 Lacquered or otherwise coated ..... 50:- 15%

865 Other kinds ....................... 30:- 15%


- 22 -


Part I (continued)

IRate of Duty (1)Swedish A B

Tariff itein Description of Products Kr.per Adnumber 100 Kg. valorem

B. Other non-precious metals and manu-

factures thereof

ex 896 Anodes of nickel ........................ Free

Sheets and hoops:

Of other metals, of a thickness:

Not less than 0,2 mm.:

Rolled ol pressed:

ex 899 Rectangular:

Of aluminium .................. 10:- 3%

Pipes, n.s.m.:

Of other metals, even if turned exter-nally and internally:

ex 904 Of round seotion, in straight lengths,not otherwise worked:

Of brass .......................... 15:- 4%

Wire, non-insulated:

Of other metals:

Other kinds:

Of round, squrn, rc etangular (evenwith rounded corners) or hexagonalsection; also so-called trolley wir(contact wire):


- 23 -


Part I (continued)

Rate of Duty 1)Swedish A B

Tariff item Nescription of Products Kr.per Adnumber 100 Kg. valorem(2)

ex 911 The greatest dimension ofthe cross-section being 0,5mm. or more, not coatedwith any other base metal#also multi-strand wire forIburdrinier wires not morpthan 1 mm. in diameter.

Of copper ................ I0. -lO 3%

XWote. Wire twisted into cords orcables pays a surtax of 50%.

C. Manufactures of non-precious metals,without regard to the nature of themetal

Needles and pins, n.s.m., not classi-fied as jewellery articles:

ex 930 Darning and sewing needles andneedles for knitting mt chines .... Free

XVI. MLCHINES, LPPARLTtJ D ELECTRICMATERILL

A. Machines, apparatus and implements,other than electric

Steam boilers, heaters, n.s.m., alsotanks and furnaces, fitted withmechanical appliances, provided allthese articles chiefly consist ofmalleable iron; manufactures of rollediron plate for boilers:

Other kinds:

942 Maltitubular (with more than 3tubes), with tubes of not morethan 250 mm. diameter, and weigh-ing not more than 5000 Kg. each.......................... ed val. 12%


- 24 -


Part I (continued)

Rate of DAYt ()Swedish A B

Tariff item Description of Products Kr.per Adnumber 100 rg. valorem(2)

Cond ens ers:

947 Without tubes or with iron tubes ............................ .. ad val. 12%

948 With tubes of other metal .. ad val. 12%

Combustion and hot-air engines, weigh-ing each:

950 More than 500 Kg. but not more than1500 Kg .................... ad val. 12%

Riveting and wire drawing machines,nail and horseshoe machines, forgingmachines; pressing, punching, cuttingcurving and straightening machines

Other, weighing each:

ex 958 More than 5000 Kg., but not olassi-fied umder Tariff No. 959..ad val. 12%

963 Saw frames and parts thereof.. ad vel. 10%

Printing preases:

ex 968 Other kinds, such as speed pressesand lithographic presses also type-oasting and type-setting machinesand parts and accessories, n.s.m.,for the machines classifind underthis numbers

Matrices ......................... Free

Stitching machines:

ox 969 With heads permanently fixed to thestands; heads therefore weighing morethan 15 Kg. eaoh ........... ad val. 10%


- 25 -

SCIIDULE XXX - SWEDEN

Part I (continued)



(2) 1Crankshafts and connecting rods, im-ported separately:

Other ...................... ad val.

Rollers imported separately, inclu-ding brash rollos; also cylinders,n.s.m."

Workeds

Other kinds:

Intended for rolling mills forthe metal -_%dit~ry .... ad val.

Transmission shafts, including smoothaxles, furnished with keyways or othe-wise fitted, bearings, n.s.m., andbearing bushes, flywheels without regu-lators; belts and cord pulleys, n.s.m.,also cogwheels with unworked cogs,weighing each:

Not more than 500 Kg ....... ad val.

More than 500 Kg.......... ad val.

Worm gear and cogwheels with workedcogs, weighing erach:

Not more than 500 Kg ....... ad val.

Machines and apparatus, n.s.m.:

Drying cylinders end press cylinderswith stands for the textile or paperinftstries; calenders, also hydraulicfor any industry .......... ad val.

986

ex 990

991

9592

993

ex 996


- 26 -


Part I (continued)


Tariff item Description of Products Kr.per Adnumber 100 Kg. valorem(2)

Folding and stitching machines forbookbinderies and paper industries,envelope-making and paper bag-making machines, spreading, bron-zing and gluing machines, card-board and oardbox machines, dampingmachines, cutting and rollingmichines .................... ad val. 10%

Centrifuges, n.s.m ........... ad val. 10%

Material testing machines ... ad val. 10%

Pneumatic rock frillingmachines .................... ad val. 10%

Shaft couplings ............. ad val. 10%

Machines, n.s.m., for the chemicalindustry .................... ad val. 10%

Machines, n.s.m.,for the foodindustry .................... ad val. 10%

Fittings and parts thereof, for machines,apparatus or conduits, including sluicevalves, not classified under Tariff No.733:

Consisting chiefly of iron and weigh-

ing each:

997 Not more than 5 Kg ......... ad val. 10%

998 More than 5 Kg., but not more than50 Kg ...................... ad val. 10%

999 More than 50 Kg ............ ad val. 10%

1000 Other kinds ................. ad vale 10%


- 27 -

SCWEDULE XXX - SWEDEN

Part I (continued)

Rate of (ut i)Swedish A B

Tariff item Description of Produots Kr.per Adnumber 100 Kg. valorem(2)

B. Electric machines and apparatus;also electric material

ex 1006 Electrical vacuum cleaners, weighingnot more than 100 Kg. each .... ad val. 12%

Givanic elements:

1011:1 Weighing each not more than200 grammes ......................... 20s- 8%

1011:2 Other .............................. . l0- 8%

ex 1016 Bases for incandescent lamps .......... Free

Apparatus for wireless telegruphy, tele-phony and television, ,.lso parts andaccessories thereof, A.s.m.s

1044:2 Electron tubes .............. ad val. 12%

Other kinds:

ex 1044:3 Radio receiving sets, n.s.m. ad val. 17%

ex 1044:3 Radio parts and accessories, n.s.m.1loud-speakers and amplifiers, impor-ted sepratcly, not classified underTariff No. 10448 ......... ad val. 17%

ex 1044:8 Special electrotechnical apparatus andparts thereof, n.s.m.s

Mercury rectifiers and dry rectifiers,also parts thereof, n.s.m. ., ad val. 10%

XVII. MEINS OF CONVELiNCE

A. Railway msd tramway carriages; alsorailway and tramway material


- 28 -


Part I (continued)

Rate of Du

Swedish A BTariff item Description of Products Kr.per Ad

number 100 Kg. valorem2)1048" Pneumatic, vacuum or steam brakes,

for railway and tranway vehicles

............................ ad val. 10%

B. Automobiles, cycles and other ve-hicles

ex 105694 Other vehicles, n.s.m.:

Electric tractors and trucks, alsotrucks, not electrical ... ad val. 12%

C. Air and water craft

Aircraft:

Other kinds:

om 1062t2 Other

With motor ......... * ad val. 12%

XVIII. INSTRUMENTS SCLLES tM WEIGHINGMCHINES; ALSO Wi TCES AND CLOCKS

A. Instruments other than musicals also

scales and weighin machines

ex 1068 Field glasses ......................... Free

107321 Electric measuring instruments, notclassified under Tariff No. 1072:1,

also parts thereof ........ ad val. 12%

ex 1073s2 Instruments, n.s.m., also parts thereoft

Navigation instruments .. ad val. 10%

C. Musical instruments

Musical instruments,


- 29 -


Part I (continued)


Tariff item Description of Products Kr.per Ad

number 100 Kg. valorem(2)

LPianos:

1088 Grand pianos............... each 3009-' 16%

1089 Upright and square pianos . each 2253- ' 16%

xNote. If an automatic player is adap-ted to a piano, the duty in column Ais increased by Kr. 75:- each.

XX. GOOD 1OT ELSEWHERE MENTIONEW

Artificial plastic mterials, not olas-sified under ary other heading:

Worked, n.s.m.:

ex 1112t2 Other kinds:

Plates and sheets (not floortiles and plates for the manu-facture of gramophone records):

Of laminated plastics; andof acrylic resins, of a thick-ness of 0,6 mm. or more. ad val. 13%

Of cellulose derivatives ofa thickness of less than 1,5mm ..................... ad val. 15%

Cases, without accessories; also caskets"attrapes", boxes and sheaths, n.s.m.:

Of leather, skin or wares of yarn;also of other materials combined withagate, amber, ivory, gilt, silveredor platiran-coated metal, ornamentalfeathers, mother-of-pearl, skin,tortoise or other shell, lace ortextile materials containing silk orfine metal thread:

1956 Nations Unies - Recuei des Trait s 75

- 30 -

SCHEDUIME XXX - SWEDEN

Part I ( cone ludud)


Tariff item Description of Products Kr.per Adnumber 100 Kg. valorem(2

ex 1116 Covered externally with, orconsisting of, wares of yarncontaining silk or fine metalthread, or covered with orna-mental feathers ............. 17008- 15%

ex 1117 Lined with wares of yarn con-taining silk or fine metalthread ...................... 10001- 15%

Articles which cannot be olassifiedunder any category of the Tariffs

ex 1153 More or less worked%

Activated charcoal ........... Free

GENERAL NOTES

(1) The applicable rates of duty inthis Schedule are set forth in column Abut, in any case where a rate of dutyis indicated in column B, the SwedishGovernment shall be free, at any time,to abolish the rate of duty set forthin column A and put into force a rateof duty not exceeding the rate of dutyindicated in column B.

(2) The dutiable weight is oalculatedas stated in the Swedish Customs Tarifffor the Tariff item in question . -Where the duty is not based on theweight, the basis of assessment is indi-oated individually in the descriptioncolumn.


- 31 -

SCHEDULE XXX - SWEDE

Part II

Pre ferential Tariff

N i 1.

SCHEDULE XXXII

AUSTRIA'

'United Nations, Treaty Series, Vol. 142, pp. 9 and 34; Vol. 146, p. 45, and Vol.

172, p. 340.


SCEDULE XXXII - AUSTRIA

This schedule is authentic only in the English language

FART I

Draft Tariffi Description of Froducts Rate of DutyItem Number

S per 100 kgs

03.02 ex

04.04

04.06NOTE

08.02

08.04

08.05

ex 08. 11

ex 08.13

S- Eel, salmon, smoked, not in airtightcontainers

A - Hard cheose:"Grana"t ("Farmesan" and "Reggiano"),"Pecorino", not grated

Other special cheese:"Fontina" and "Frovolon"

Honey falling within heading No. 04.06 forthe industrial manufacture of bakers' wares,sweets and medicaments subject to acertificate of the Federal Ministry ofAgriculture and Forestry in consultationwith the Federal 1inistry of Trade and

Reconstruction

ex A - Oranges from November 1 to May 31

ox B - Mandarins from November 1 to May 31

E - Grapefruit

ex A - 1 - Table grapes, fresh, in packagesweighing up to 15 kgs, from July 1to September 30

B - Walnuts:1 - Unshelled

Oranges (including s all unripe oranges),mandarins, even reduced to small pieces,

preserved in salt water

Peels of lem.ons, cedrats, oranges anduandarins, oven ground or preserved insalt water

20% ad val.

S 200.-

S 500.-

S 200.-

S 105.-

S 105.-

S 70.-

S 30.-

S 65.-

S 21.-

S 21.-


- 2-

SCHEDULE XXXII - AUSTRIA



ex B - Animal tallow for technical purposes

A - Meat extracts, pure or salted only, incontainers of 5 kilograms ar more

ox

ex

B - 1 - b - Fish, cooked or smoked, insauces, mayonnaise, remouladeor in non-jellying liquids

B - 1 - b - Kippered herring (salted andsmoked herring without anyaddition), in airtightcontainers

20.02 ex A - 4 - Tomatoes, pealed, preserved inairtight containers

20.05 Jams, fruit jellies, marmalades, fruitpur4e and fruit pastes, being cookedpreparations, whether or not containingadded sugar:

B - Jams ("Marmeladen")

C - Other:

1 - Orange jams (marmalades)2 - Other

20.06 iex A - Pineapple, guavas, grapefruit,preserved in airtight containers

20.07 Fruit Juices, unfermented and notcontaining spirit.

A - Not containing added sugar:I - In containers with a capacity of

20 litres or more:b - Concentrated:

3 - Others than made ofapples, pears or grapes

2 - In containers with a capacity ofless than 20 litres:b - Concentrated:

3 - Others than made of apples,ppears or grapes

Rate of Duty

S per 100 ke

free

l0% ad val.but not more thanS 840.- per lOOk-

S 220.-

S 150.-

S 300.-

s 735.-

S 550.-S 735.-

S 350.-

S 105.-

S 420.-

Draft TariffItem Number

15.02

16.03

16.04

16.04


-3-

SCHEDULE XXII - AUSTRIA


Draft TarifflItem Number Description of Products Rate of Duty

S per 100 k~s

22.03

22.05

22.o6

22.09

25.04

25.07

27.12

27.13

27.13

S 90.-on an annualof 6,200 hetoltrw,

S 300.-

S 900.-

S 300.-

S 900.-

s 2.450.-

4% ad val.

S 14.-but not more tha

15% ad val.

20% ad val.

30% ad val.

free

Beer:

A - With a content of original wort (Stamm-fwuerzegehalt) of 20% or less:

ex 1 - Beer in barrels

B- Wine of fresh grapes, except sparklingwine:

1 - With a content of alcohol of 17.5 percent by volume or less:a - In containers with a oapasity of

more than 50 litresex 2 - Dessert wine with a content of

alcohol of more than 17,5 to 18 percent by volume included

Vermouths, and other wine of fresh grapes

flavoured with aromatic extraets:

A - With a content of alcohol of 17,5 percent by volume or lest1 - In containers with a capaoiiy of

more than 50 litres

ex B - With a content of alcohol of more than17,5 to 18 per cent by volume included

ox C - Whisky

Natural graphite

B - Chamotte and dinas-earths

B - Foetroleum jelly purified:I - In containers of more than

5 kilograms gross weight2 - In containers of 5 kilograms gross

weight or less

ex B - 1 - Crude ozokrrite

ex B - 2 - b - Coresin residuos with a oeresincontent of 40% or less free


-4-

SCHEDULE XXXII- AUSTRIA

Fart I - (continued)

Draft TariffItem Number Description of Products Rate of Duty

C - Silicic anhydrides (pure siliciousearth, solid and colloidal silicic acidand "Silicagel")

A - Carbon sulphide

B - Zinc peroxide

C - Zinc sulphide

B - Rennet:I - In packages

5 kilograms2 - Other

of less thangross weight

28.13

28.15

28.19

28.35

29.40

30.02

ex 32.01

34.02

37.05

ex 38. 11

ox 38.12

ad valorem

10%

15A

free

101"

3%

18%

free

24%

S 300.-per 100 kgs

free

20%

ex B - Sera and vaccines

Lucalyptus tanning extracts

Organic surface-active agents; surface-active preparations and washing preparationswhether or not containing soap:

C - Other

FlateLs, unperforated film, perforated filmwith a length of 4 metres or less, exposedand developed, negative or positive:

A - Film

Frepared substantive and not volatile mothpreventatives on the basis of triphenyl-methan derivatos, triphonylphosphinderivates and chlorinated phenylsulphon-amides for impregnation of articles oftextile materials

Frepared glazings, prep: red dressings andprepared mordants of a kind used in thetextile, paper, leather or like industries,except dressings with a basis of starch


-5-



Draft TariffR

Item Number Description of Froducts Rate of Duty

ad valorem

39.01 Condensation, polycondansation and poly-addition products, whether or not modifiedor polymerised, and whether or not linear(for example phenoplasts, aminoplasts,alkyds, polyallyl esters and otherunsaturated polyesters, silicones):

A - Blocks, tubas, bars, rods, shapes,plates, foils, films and stripes:3 - Other:ox a - Frinted or stamped, except goods

of linear polycondensationproducts (superpolyamides, super-polyurethanes, superpolyestersand the like) 23%

39.03 ex D - 2 - a - C .rboxymethylcellulose 20%

40.10 Transmission and conveyer belts ofunhardened rubber, vulcanised:

ex B - Other, without textile materials 25%

40.11 Rubber tyres and inner tubes for vehiclesand aircraft wheels:

A - Tyres:ex 1 - Cushion tyres 30%

2 - OthAr:a - aeighing each 2 kilograms or

less 30%b - Weighing each more than

2 kilograms 30%

40.12 Hygienic and pharmaceutical articles(including tcats), of unhardened vulcanisedrubber, with or without fittings ofhardened rubber 26A

40.15 Hardened rubber (ebonite), in bulk, plates,sheets, strip, rods, profile shapes ortubes; scrap, waste and powder, ofhardened rubber:

ax A - In irregular pieces and in rods


-6-



Draft TariffItem Number Description of Products Rate of Duty

sd valorem

Wood sawn lengthwise, sliced or peeled, bulnot further prepared, of a thicknessexceeding 5 millimetres:

NOTE 1:Shuttle blocks falling within headingNo. 44.05 for the production of shuttlesunder certificate of authorized use

NOTE 4:Wood falling within heading No. 44.05 forthe production of picker sticks and skistocks of hickory under certificate of theFederal Ministry of Trade and Reconstruct2

Plaits and similar products of plaitingmaterials for all uses, whether or notassemabled into strips:

A - Hat plaits:1 - Of strips &nd the like (artificial

straw) of synthetic or artificialtextile aLterials with a width ofmore than 5 millimetres

ex 2 - Hat plaits of straw

44.05

46.01

48.05

48.09

Carbon paper

Woven fabrics ofother than noil:

B - Other:1 - Weighing

or less

silk or of waste silk

80 graas per square metre

free

free

8Afree

30%

24%

27%

30%but not less thanS 19,500.- par

100 kg.

Paper and paperboard, corrugated (with orwithout flat surface sheets), creped,crinkled, embossed or perforated, in rollsor sheets

Building board of wood pulp or of vegetablefibre, whether or not bonded with naturalor artificial resins or with similar bindara

A - Building board covered with foils ofplastics

48.13

50.09


-7-



Description of Froduots

B - 2 - Other

Woven fabrics of continuous synthetic orartificial textile materials (includingwoven fabrics of monofil, strips and thelike of heading No. 51.02):

A - Of synthetic textile materials:2 - Other than furnishing fabrics, not

woven with pile

B - Of artificial textile materials:I - Furnishing fabrics, not woven with

pile2 - Woven fabrics for lining of

continuous artificial textilematerials with a width of 138 centi-metres or more, single coloured,not figured (in taffeta, serge, orsateen weave)

(50.09)

51.04

53.11

single coloured

b - Other

ex B - lioven fabrics of sheep#s or lambs'wool or of fine animal hair (other thanfurnishing fabrics, not woven withpile), weighing per square metre morethan 700 grams

Rate of Duty

ad valorem

30$but not less thanS 13,000.- per

100 kge

32Abut not less thanS 11,000.- per

100 kgs

28%

30*but not less thanS 3,100.- per

100 kgos

3$%but not less thanS 5,500.-.per

100 kg.30$

but not lees thanS 5,900.- per

100 kgs

I14A1,155 per100 kg s

IDraft Tariff'Item Number

3 - Other:a - Not figured,




Draft Tariff I R

Ite, Number Description of Products Rate of DutyItem Number - .I

ad valorem

56.06 Woven fabrics of discontinuous synthetic Ior artificial textile materials:

A -Furnishing fabrics, not woven withpile 28%

B -Other:I - Woven fabrics of discontinuous

synthetic textile materials 32%2 - Woven fabrics of discontinuous

artificial textile materials:a - With a weighted admixture of

more than 8% textile materialsfalling under chapter 51 30

b - Other:i - Of yarns No. 50 english andi

under 29A2 - Of yarns over No. 50 englishl 28%

58.04 Woven pile fabrics and chenille fabrics,other than fabrics falling withinheadings No. 55.08 or 58.05:

A - Of cotton;

I - Weft velvet with corded, checkeredor otherwise figured surface andfurnishing fabrics with pile:a - *veft velvet with corded,

checkered or otherwise figuredsurface 1 28%

ex 2 - Velvets of cotton, other than weftvelvets falling under item 58.04AIand other than warp velvets weighing400 grams per square uetre or less 25%

59.05 Fishing nets wachine-made of a length ofNOTE more than 100 aotres and of a width of more!

than 3 metres, for persons practisingfishing as a profession under certificateof the Federal Ministry of igriculture andForestry free

59.11 Rubberisod textile fabrics, other thanrubberised knittod or crocheted goods 28%

60.03 ox B - Stockings and socks, of wool 29%


- 9 -



Draft Tamiff* Description of Products Rate of DutyItem Number

ad valorem

64.05 Parts of footwear (including in-soles andscrew-on heels) of any material exceptmetal:

B - Other 25%

66.02 Walking-sticks (including climbing-sticksand seat-stioks), canes, whips, riding-crops and the like 28%

ox 68.05 Hand polishing stones and whetstones, ofnitural stone 18%

ox 68.06 Natural or artificial abrasive powder orgrain, on a base of woven fabric or ofother materials made with waterproofbinding substances, whether or not cut toshape or sewn or otherwise made up, exceptabrasive paper or paperboard 10%

69.07 ex A - Paving and wall tiles of "gr~s" (Stein-zoug), unglazed 10%

69.08 ex B - Paving and wall tiles of "grbs" (Stein-zeug), glazed 15%

ex 70.06 Security glass for use in X-ray apparatus,ground and polished, of a thickness of4 millimetres up to 20 millizetres and witha specific gravity of 4,75 18%

ax 70.07 Multiple-walled insulating glass 25%

70.12 Glass inners for vacuum flasks or for othervacuum vessels, and blanks therefor:

B - Other:1 - Glass inners, mouth blown 23%

70.15 Clock and watch glasses and similar glasses(including glass of a kind used forsunglasses but excluding glass suitablefor corrective lenses), curved, bent,hollowed and the like; glass spheres andsegments of spheres, of a kind used forthe manufacture of clock and watchglasses and the like:B - Other 25


- 10 -



Draft Tariffs Description of Products Rate of DutyItem Number

ad valorem

70.19 Glass beads, imitation pearls, imitationprecious and seui-precious stonesfragmentsand chippings, and similar fancy ordecorative glass smallwares, and articlesof glassware made therefrom; glass cubesand small glass plates, whether or not ona backing, for mosaics and similardecorative purposes; artificial eyes ofglass, including those for toys butexcluding those for wear by humans;ornaments and other fancy articles oflamp-worked glass:

B - Other 25%

ex B - Glass cubes and small glass plates formosaics or decorative purposes 15%

70.21 Other articles of glass 30%

71.12 Articles of jewellery and parts thereof, ofprecious metal or rolled precious metal:

A - Of silver or rolled silver:4 - Other 25%

B - Of gold or rolled gold:3 - Other 20%

C - Of platinum, rolled platinum orrolled platinum metals:3 - Other 20%

71.13 Articles of goldsmiths, or silversmiths'wares and parts thereof, of precious metalor rolled precious metal:

A - Of silver or rolled silver 25%

71.14 Other articles of precious metal orrolled precious metal:

A - Of silver or rolled silver 25%

B - Of gold or rolled gold 18%

71.16 Imitation jewellery 32%


- 11 -



Draft TariffItem Number Description of Froduots Rate of Duty

ad valorem

73.01 ex A - Steel pig iron, haematite pig iron,foundry pig iron, excepted charcoalpig iron 5%

C - Pig iron, other free

73.06 A - Puddled bars and pilings 6%

B - Ingots of iron or steel 6%

ex 73.07 Blooms, billets, slabs and sheet bars, of

iron or seel,not forged 9%

73.09 Universal plates of iron or steel 11%

ex 73.10 Bars and rods (including wire rod), ofiron or steel, hot-rolled, hot-extruded;hollow mining drill steel 12%

ex 73.11 Angles, shapes and sections of iron orsteel, hot-rolled, hot-extruded, whetheror not punched, but not asse.ibled; sheetpiling of iron or steel, whether or notpunched or made from esse~ibled ele.ments 12%

73.12 A - Hoop and strip, of iron or steal,hot-rolled 14%

73.13 Sheets and plates, of iron or steel,


A - So-called electric sheets and plates 15%

B - Other sheets and plates:1 - Simply hot-rolled, not pickled, of

a thickness:a - Of 0,22 aillimetres or more 14%

2 - Hot-rollwd, piokled, whether ornot dressed, of a thickness:a - Of 0,22 millimetres or more 14%

3 - Cold-rollod, of a thickness:ex a - Of 0,22 millimetres inclusive

to 3 millimetres exclusive 16%4 - Clad, coated or otherwise surface

treated:

ex b - Zinc- or lead-coated 18%


- 12 -



Draft Tariff Description of Products Rate ofItem Number Duty

ad valorem

73.15 High carbon steel and alloy steel, in theforms mentioned in headings Nos. 73.06 to73.14:

A - High carbon steel, containing 0,6 percent of carbon or more, but notexceeding 1,9 per cent (not alloyed):

ex 1 - Ingots, blooms, billets, slabs andsheet bars:b - Othor 8%

ex 4 - Bars and rods (including wire rod);hollow mining drill steel andangles, shapes and sections, in theforms mentioned in heading No.73.11:b - Simply hot-rolled or hot-

extruded 8%5 - Hoop and strip:

a - Simply hot-rolled, pickled ornot 8%

ex b - Simply cold-rolled, exceptspring steel (made springy byhardening)tillDecember 31, 1957 12%

7 - a - Wire, whether or not coated,except insulated electric wire,not cladtill December 31, 1957 10%

B - Alloy steel:ex 1 - Ingots, blooms, billets, slabs and

sheet bars:b - Other 8%

2 - Coils for re-rolling, in rolls:a - Not clad 8%b - Clad 10%

3 - Universal plates:a - Not clad 8%b - Clad 10%

ex 4 - Bars and rods (including wire rod);hollow mining drill steel andangles, shapes and sections, in theforms mentioned in headin$ No.73.11:b - Simply hot-rolled or hot-

extruded

1956 Nations Unies - Recued des Traitis 91

- 13 -



Draft TariffItem Number Description of Froducts Rate of Duty

ad valorem

(73.15) B -5 - Hoop and strip:a - Simply hot-rolled, pickled or

not 8%o - Clad, coated or otherwise

surface-treated:1 -Clad 10%2 - Other 10

ex 6 - heets and plates:a - So-called electric sheets and

plates 10%b - Other sheets and plates:

1 - Simply hot-rolled 8%2 - Siiply pickled, also dressed 8%3 - Simply cold-rolled, of a

thickness of:a - 3 millimetres or more 10%b - Less than 3 milliuetres 10%

4 - Clad, coated, polished orotherwise surfce-trcatea;

a - Clad 10%

b - Other 10%5 - Otherwise worked:

a - Simply cut otherwisethan square orrectangular:

1 - Hot-rolled or cold-rolled, also pickled 10%

2 - Clad, coated,polishedor otherwis

surface-treated l%

73.18 Tubes of iron or steel, except articlesmentioned in heading No. 73.19:

B - Other:ax 2 - Welded tubes:

a - Unwrought, whether or notcovered with asphalt, tar,jute

or glass felt band S 215.-per 100 kgs

b - Further worked S 255.-per 100 kgs

73.23 A - 1 - Cans of a kind used for theconveyance of Liilk, made of sheetor plate iron or steel, tinned or

lacquered 32%


- 14 -



Draft Tariffj Description of Products Rate of DutyItem Number

ad valorem

73-33 Needles for hand sewing (including embroidhand carpet needles and hand knitting

needles, bodkins, crochet hooks, and thelike, and embroidery stilettos, of iron orsteel, including blanks:

B - Other 30%

am 76.10 A - Casks, drums 200

B - Cane (except milk cans), boxes andsimilar containers (including rigid andcollapsible tubular containers), ofaluminium, of a description commonlyused for the oonveyance or packing ofgoods 25%

82.02 ex B - 2 - Segment circular saw-blades to beused for cutting metal (Sogment-kaltkreissaegeblaotter) 12%

82.08 Coffee-mills, mincers, juice-extractors andother mechanical appliances, of a weightnot exceeding ten kilograms and of a kindused for domestic purposes in the preparafoserving or conditioning of food or drink 27%

83.03 Safes, strong-boxes, armoured or reinforcedstrong rooms, strong-room linings andstrong-room doors, and cash and deed boxes,and the like, of base metal 28%

84.01 A - Steam generating boilers 22%

84.07 cx A - I - o - Hydraulic turbines, weighingeach leas than 2,500 kilograms 22%

84.10 C - Liquid elevators 18%

84.11 ox C - Gas compressors, except those weighingeach 200 kilogra.s up to 10,000 kilogra 101,

ox 84.19 Automatic cleaning, sterilizing, filling andcapping machines for milk bottles 10

1956 Nations Unies - Recuei des Trait's 93

- 15 -

SCHEDULE XXXII- AUSTRIA


jDraft Tariff Description of Products Rate of DutyItem Number

ad valorem

ex 84.19 Washing, filling, sealing and labellingmachines for bottles with a capacity of3000 bottles or more per hour, combiningat least two working processes as described 12%

84.21 ex B - Fire extinguishers on wheels, chargedwith at least 12 kilograms of drypowder 18%

84.22 ex D - Loading machines for undergroundmining, shaking shoots 12%

84.23 ex B - Caterpiller-dredging machines with adippqz capacity of more than1 cubiometre, weighing each:1 - 5000 kilograms or more 10%2 - Less than 5000 kilograms 12%

84.26 ex A - Milking machines 12%

84.34 ex B - Printing blocks 15%

ex 84.36 Carding machines, self-acting spinningmachines, ring spinning machines 12%

84.41 F - Sewing machine needles and parts ofsewing machines:1 - Central bobbin catcher (Zentral-

bobbingreifer), system 2,515 andcapsules system 15,277 15%

ox 84.42 Combination shoe stitching and finishingmachines, shoe sole stitching machines 12%

ox 84.47 Machine-tools for working wood, other thanmachines falling within heading No. 84.49:

L - Nailing machines and knothole-mending machines 15%

B - Machines for cutting chipwood and woodstrips, veneer slicing and paringmachines, veneer presses and plywoodpresses 20%

ox 84.49 Tools for working in the hand, pneumatic 16%


- 16 -

SCHEDULS XXXII - AUSTRIA


Draft Tariff!Item Number Description of Products j Rate of Duty

ad valorem

84.52 Calculating Lachines, bookkeeping machines,cash registers and siailar machines,incorporating a calculating device (forexample postage-franking machines, ticket-issuing machines and the like).

A - Bookkeeping machines, whether or notfitted with registering device S lO00.-

per 100 kgs

B - Calculating machines, whether or notfitted with registering device S 1,000.-

per 100 kgs

84.54 L - Duplicating machines and apparatus,'Toto" -registers 15%

84.61 0 - Fittings of copper alloys and lightmetal for water supply, heating andsanitary installations; pressurereducing valves for compressed gas;valves for inner tubes 32%

85.19 Eleotrical apparatus for making andbreaking electrical circuita, for theprotection of electrical circuits, or formaking connections to or in electricalcircuits (for example switches, fusas,high tension protectors, plug boxes,junction boxes, resistors, other thanheating resistors, rosistance lamps,rheostats, voltage regulators, relays,switchboards, control panols) exceptthermostats:

B - Other, weighing each:3 -.Loss than 100 kilograms and down

to 5 kilograme 23%

85.25 Insulators of any material:

B - Of ceramic materials, weighing each:ex 3 - Less than 40 kilograms and down to

15 kilograms 16%


- 17 -



Draft Tariff Description of Products Rate of DutyItem Number

ad valorem

87.01 Tractors (other than those falling withinheading No. 87.07), whether or not fittedwith power take-offs, winches or pulleys:

S- Wheel tractors, weighing each (withoutbalast and additional weight):1 - More than 3,700 kilograms 10%

C - Other, weighing each:I - More than 5,000 kilograms 10%

87.12 Parts and accessories of articles fallingwithin heading Nos. 87.09, 87.10 or 87.11:

B - Other:ex 1 - Parts and accessories of artificial

resins or plastic materials forcycles and auto-cycles 28%

90.03 Frames and mountings, and parts thereof,forspectacles, pince-nez, lorgnettes, gogglesand the like:

C - Of other materials 20%

ex 90.05 Refracting telescopes (monocular),prismatic or not. 15A

ox 90.18 Respiration apparatus and revivingapparatus of a kind for use in the miningindustry 15%

90.19 A- rtificial teeth and dentures:1 - Of porcelain 10%

90.21 Instruments, apparatus or models, designedsolely for demonstrational purposes (forexample, in education or exhibition),unsuitable for other uses 10%

90.22 Machines and appliances for testingmechanically the hardness, strength,oompressibility, elasticity and the likeproperties of industrial materials (forexample metals, wood, textiles, paper orplastics) 20%

92.02 Other string ausical instruments:

B - Other 289


- 18 -

SCHZDUL XXXII - jUSTRIJ.


Draft TarifdItem Nuzber Description of Products Rate of Duty

ex B - Musical instrument strings of gut,whthbor not corabined with othermaterials

B - Rifles of small bore

ir guns

Other furniture and parts thereof:

C - Of base motels

1L - 2 - Lrtioles of coral

Appliances, apparatus, accessories andrequisites for gymnastics, athletics, orfor sports and outdoor games:

L - Of wood,ex 1 - Ski made wholly from hickory

3 - Other

Fish-hooks, line fishing rods and tackle;fish lending note and butterfly nets;decoy "birds", lark mirrors and similarhunting or shooting requisites:

B - Other

Buttons and button moulds, studs, cuff-links, and press-fasteners, includingsnap-fasteners and press-studs; blanksand parts of such articles:

B - Other:

3 - Of other-of-pearl or of othershells and of "trocas"

Fountain pens, stylograph pens and pencils(including ball point pens and pencils)and other pens, penholders, pencil-holdersand similar holders, propelling pencilsand sliding pencils; parts and fittingsthereof, other than those falling withinheading No. 98.04 or 98.05:

ad valorem

23%

20%

20%

28%

2)%

30A28%

251,

30%+ S 10,000.-per 100 kgo

92.09

93.04

ex 93.05

94.03

95.05

97.06

97.07

98.01

98.03


- 19 -

SCHEDULE XXXII - USTRIa


Draft TariffItem Number Description of Froduots Rate of Duty

I - Fountain pens with nibs, with. acustoms valuo each:2 - Of S 100.- or less

B - Fountain pens without nibs, ball pointpens

D - Propelling or sliding pencils, whetheror not with refills

Gold pen points with nibs of iridium andother pen points with iridium nibs orother hard nibs

Vacuum flasks and other vacuum vessels;parts thereof (including fitted top cupsbut excluding finished or unfinished glassinners)

ad valorem

30%

30A

25A

151-

(98.03)

ex 98.04

98.15

I

i


- 2C -

SCHDULE XXXII - AUSTR.,

Part II

Preferontial Tariff

Nil .

SCHEDULE XXXIII

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY'

1 United Nations, Treaty Series, Vol. 131; p. 320; Vol. 135, p. 336; Vol. 142. pp. 13and 34; Vol. 146, p. 111; Vol. 172, p. 340; Vol. 176. p. 1, and Vol. 220,


SCIMMULE XXXIII - FELERL Cj.L.X LIC OF G1It1a1NY

This schedule is a thentic only in the

French langunge.

PAIHT I

TariffItem IBescription of ProCucts ..ate of DutyNumber

0201! A - ex 1 - Unreneered pig fat, notfree of lean meat, fresh,chilled or frozen......... 16

ex 0204 Frozen meat of rabbits in whole bodies,with or without their heads, whollyor partly eviscerated ................... 15%

0205! Unrendered pig fat, free of lean meat;

poultry fat:

ex A - Unrencered pig fat, fresh ......... 16% )

ex B - Unrendered pig fat, chilled orfrozen ............................ I6%+ )

0206 ex C - UnrenCered pig fat, not free oflean meat, salted, but not other-wise prep-red ..................... 21%

0301 Fish, live or dead, fresh, chilled or

frozen:

A - Fresh-water fish:

ex 3 - Other (than salmon and trout):

Eels:

Prom 1 October to 31 Octcber 3%

From 1 January to 30 Al~ril free

Other fish, not including eels

and carp ........... 5%

B - Sea fish:

1 - Whole or cut up, not incluCingfish in fillots:

+) cf. note at the end of t is sc'-edule.


O_ 2L.UL3 XXIiI - PDEBAL

PART I -(continued)

TariffItem Lescription of 'roducts aate of LityNumber

(0301cont'd) ex c - Other (than herring

or sprgt):

..aUcock, ling, 17orwayhaddock (Sebastes ma-rinus), halibut,from 1 August to31 Leceber ......... free

Plaice and flounder .. 6,0

2 - in fillets ................... 1C

0303 C - 2 - Oysters (oth2er than oysterspat ....................... free

0402 ex A - I.Ulk anC cream, concentrated,in liquid or seri-solid form,not sweetened with sugar .... 30%

0503 Zorsehair, including horsehairwaste:

A - Unworked, washed, scoured,bleached, dyed or otherwiseprepared but not curled:

1 - Unworked, washed orscoured ..................... free

0601 ..ulbs, tubers, corms, crowns (notincluding ornamental asparaguscrowns) and rhizomes of floweringor foliage plants:

ex B - In growtha, whether or not inflower:

Orchids, not in flower ...... 20%


S302DULE YIII - i'EL '?AL R.IPUBLIC CF GZ1NU Y

PART I - (continued)

TariffItem Description of Products ERate of Duty

Number I

Other, not including orchidsin flower, hyacinths, nar-cissi and tulips ..........

Live plants and roots, not else-where specified or included, in-eluding cuttin-s and slips:

B - Ot er (than cuttings, withoutroots, and slips):

ex 2 - Trees and bubhes, includ-ing cuttings with roots,not including stock forfruit trees and bushes,araucarias, laurel-trees(Laurus nobilis), palms,azaleas not is flower orin bud ...................

3 - b - Rose and wild rosetrees and bushes, in-cluding cuttings withroots (other than rosestoc) ...............

Cut flowers and flower buds, of akind suitable for bouquets or forornamental purposes, fresh, from1 June to 30 September...........

Foliage, leaves, branches, otherparts of plants, grasses and mosses,of a kind suitable for bouquets orfor ornamental purpcses, fresh,dried, bleached, dyed, impregnatedor otherwise prepared, not includ-ing flowers or flower buds fallingwithin heading Nc. 0603:

E - Bleached, dyec, inmpregnated orotherwise prepared .............

13%

20%

25%

30%

25%

(0601oont'd)

0602

ex 0603

0604


- '4-

SC7.!2-JLB =XI II - 22_E.IAL IJLC ZFGKY

LpAnT I- (c ontnueii

Zeacription of Products

Vegetables and pot-herbs, fresh orcbilled:

- Tomatoes, from 11 August to31 October ...................

ex F - Early potatoes, from1 January to 15 1ay ..........

G - Asparagus, fro= 1 April to30 June ......................

I - Zrassica, other than eeibleroots:

1 - Cauliflower, from 1 Decem-ber to 30 April ..........

ex 3 - ReC, white and conicalcabbage ..................

aate of wuty

22%but notlessthan 6Bper onehundredkilo-grammes

10%

10%but notleesthan 151N perone hun-dred ki-logramwi

5%

25%but notleasthan 4,5oLk, perone hun-dred ki-lo~rammez

TariffIteaNumber

C701


OC-ELUL- -IXIII -fl !L £.PUT;LIC OF G.9 .2XY

PART I -_Jcontinued)

TariffItem .escription of Froducts Rate of DutyNumb er

- Spinach, sorell, chicory (forexarmple, witloof) and othersalad vegetables:

ex 2 - Spinach and endive (Cicho-rium endivia):

Spinn.ch, from 16 Lecenberto 15 February .........

3ndive (Cichorium endi-via), from 1 January to3C April ...............

ex 3 - Chicory (for example, wit-loof) .....................

N - Cucumbers and pumpkinsof all kinCs, aubergines andthe like:

ex 1 - Cucumbers of all kinds,from 16 Llay to 31 October:

For 40 or more, perkilogramme .............

For not less than 7 butnot more than 39, perkilogramme .............

ex 2 - Sweet capsicum, in cap-

sules ....................

A - ex 3 - Tomato flakes ..........

13 41

10%104

104

but notless than4 DM perone nur redki I ogr-mmes

154;but notless than4 DM perone hun-dreC kilo-grammes

10%

25%

(0701cont'd)

0704


-6-


TariffItem Sescription of .roducts Rate of LutyNumber

-705 ry leguninous ve-etables, w7hole,s.:inned or split, but not ground:

Z - Lentils .......................... 2.5%

CO2 L - LenoEs ........................... free

0S06 A - pples,

from 1 M ay to 15 August ..... 7%but notle. than2 DM. parone hun-dred ki-logrnmes

0l2 ex A - Apples, cut or sliced, dried 5%

12C3 ez F - Seed of vetcher ................ 10%

1303 ex f - Alginic acid and alginates .... free

1501 A - Lard ............................. 18%

1509 Natural degras ....................... free

1515 Beeswax and other insect waxes:

13 - Ot er (than crude) ............ 20%

1516 ex D - Vegetable waxes, bleached ..... 20%

1601 ex B - Salami and mortadella ......... 17%

1603 Meat extracts and meat broths,salted or not, whether or notflavoured or seasoned:

A - E%tracts consisting solely ofneat, or of meat with addedsalt, in containers of a grossweight of twenty-five kilo-granrmec or more ............ free


- 7 -

SC?22UL7 XXXIII - FEDERAL 2EPUBL C OF GERfAIT.V


TariffItem Lescription of ?roducts gate of ZutyNumber

(1603 ex B - Zxtracts consisting solely ofcont'd) meat, or of neat with added salt,

in containers of a gross weightof two and a half kilogrammes ormore, but less than twenty-fivekilogrammes ..................... free

1604 Prepared or preserved fish and fishproducts, including caviar, caviarsubstitutes and fish soup prepara-tions:

C - Other:

1 - in hermetically sealed con-tainers:

a - Fish of the salmon family 20%

d - Sprat (Clupea sprattus). 14%

ex e - Zerring:

The length of the livefish not having ex-ceeded sixteen centi-metres, prepared withoil or tomatoes orboth, salted or not 14%

Vthpr, in containersof a weight of morethan five hundredgraiames ............. 20%

ex f - Eel, boiled, fried orsirilarly treated, withadded vinegar and aro-matic herbs, whether ornot prepared with ma-rinade spice ........... 20%

ex 2 - In other packings:

Fish of the salmon family 20%

Sprat; herring, in con-tainers of a weight ofmore t.an five hundredgrammes ,.. ................ 20%

1956 Nations Unies -- Recuei des Traites 107

A T I - c - tinuL e)C OF_

PART I- otnu)

eacrintion of ProductsTariffItemFunber

(1604cont 'd)

ex 1605

1805

ex 1903

2002

Rate of Luty

20%

20%

30%

20%

5%

16%

20%

Eel, boiled, fried or si-milarly treated, withadded vinegar and aroma-tic herbs, whether ornot prepared with ma-rinade spice ...........

Lobster, prepared or preserved ....

- Cocoa powder, sweetened withsugar .........................

P?-stes of the macaroni type, inrectangular or ring shapes, filledwith prepared meat, with or with-out added spices ..................

Preparations of vegetables or pot-herbs, without added vinegar oracetic acid, whether or not pre-served:

A - In hermetically sealed con-tainers:

3 - Tomatoes and tomato purge,in containers:

Of a gross weight offive kilogramnes or more

Of a gross weight ofless than five kilo-Gramnes ...............

ex 8 - Preparations of variousvegetables (for example,artichokes, cauliflower,carrots, edible fungi,cucumbers, olives) andfish (for example, macke-rel, sardines or tunny),with added oil and sauces

- In other packings:

ex 3 - Other (than sauerkraut,olives or capers):


- 9-

SCRH2EUL2 X7 III - FEUIt RKPU2LIC CF G_.IA1Y


Tariffitem Description of Products aate of DutyNumber

(2002 Tomato purge:ont'd) In flexible tubular con-

tainers ................ 16%

in other containers(other than barrels) . 25%

Tomato powder ............ 25%

Preparations of variousvegetables (for example,artichokes, cauliflower,carrots, edible fungi,cucumbers, olives) andfish (for exauple, macke-rel, sardines or tunny),with adCed oil and sauces 20%

Note.Pastes of the macaroni type, inrectangular or ring shapes, filledwith prepared vegetables, or withprepared vegetables and preparedmeat, with or without added spices 20%

ex 2006 Otiher preparations of fruit, withor without added sugar or alcohol,preserved or not:

Pulps of peaches, steamed, boiledor sieved, in barrels .......... 10%

Pulps of peaches, without adde2sugar or alcohol, in containersother than hermetically sealed 10%

Kernels of cashew nuts, peanuts,hazelnuts or almonds, roastedand salted, whether mixed to-gether or not .................... 25%

2007 Fruit and vegetable juices, con-centrated or not, unfermented,without added alcohol, with or with-out added sugar:

L - 7ithout added sugar:


- 10 -

SC7[]-UL3 XXXIII - F.1TIL PUBLIC OF G'L/.


Lescription of ProductsTariffItemNumber

(2007cont'd)

2107

2209

2402

Riate of Duty

17%

17%

201

257

Rate ofduty per100 kilo-grammes

325 LM

525 LH

7500 LM

1 - Orange or grapefruit (in-eluding pomelo), includingmixtures thereof ..........

6 - Other, including mixedfruit or vegetable juicesnot specified above:

ez b - Other (than fruit juiceconcentrates, chemicallypreserved

?ineapple juice,mixed or not withorange or grapefruit(inclucing pomelo)juice or with severalof such juices ......

Juice of black cur-rants, corcentratedor not ...............

ex C - Vitamin preparations, destinedfor the vitaminization of food-stuffs ..........................

A - ex 3 - -hisky containing not mor(than thirty-eight per ceniof alcohol by weight:

a - in containers of acapacity of fifteenlitres or nore ......

- In other containers

- Cigarettes ......................


- 11 -

SCHZLUL :IiI - FJZEJ.7 ,:YLIC (F GJM NY


TariffItem Description of Products Rate of DutyNumber

2601 ex C - Lead ores, molybdenum ores ..... free

2715 Mineral iax (ozokerite):

A - Crude ............................ free

- Other ... .......................... 20%

2802 A - 1 - Chlorine ................... 25%

2832 Antimony oxides ...................... 20%

2838 Cobalt oxide and cobalt hydroxide .. free

2848 ex B - Germanium oxide ................ free

ex-2850 Sodium silicofluoride ................ 10%

ex 2856 Ammonium perchlorate ............... free

2859 Iodides ............................... 15%

2865 ex R - Cobalt sulphate ................. free

2871 Phosphates:

ex A - Diammonium phosphate, contain-ing less than eight milli-grammes of arsenious anhydrideper kilogramme ; ................ 20%

B - Sodium phosphate ............. ,, 25%

ex D - Dicalcium phosphate ............ 20%

2874 ex K - Cobalt carbonate ............... free

ex 2877 Sodium silicate ...................... 15%

2879 ex E - Potassium permanganate .......... free

2901 A - Non-aromatic, hydroaromatic andcycloterpenic hydrocarbons:

Camphene, alpha-pinene, di-pentene ..................... free

Other .......................... 10%

B - ex 4 - Paracymene .............. free


- 12 -

SCE3DULE XXXIII - FEDE ?LAL REPUZLIC OF G3RMANY



ex 2904 Chloronitrobenzenes, chloronitro-

toluenes, chloronitroxylenes .... 10%

2905 A - 1onohydric alcohols:

1 - ex b - Isopropvlalcohol,!,nt not includingLs dorivatives ... 15%

Tertiary butyl al-cohol, but not in-cluding its deri-vatives .. ........ free

ex 2 - Unsaturated acyclic mono-hydrio alcohols having car-bon chain lengths withinthe ranges of C 5-Clo and

C1 2 -C 1 8 respectively ..... 12%

B - Polyhydric alcohols:

ex 2 - Glycerol ..................... 20%

Pentahydric and higherpolyhydric acyc ic al-cohols, but not includ-ing their derivativesand not including sor-bitol ................. free

2908 A - 3 - Other mononuclear mono-phenols and their salts,not elsewhere specifiedor included .............. 10%

ex B - Alpha-naphthol and beta-naphthol ....................... 10%

ex 2909 p,p'-fsopropylidene diphenol, notincluding its salts .............. 10%

ex 2911 Halogenated, sulphonated, nitratedor mixed derivatives of monophe-nols and mononaphthols, but notincluding their salts and esters .. 10%


- 13 -

SCHEDULE XXXIII - FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY


TariffItem Description of Products nate of DutyNumber

ex 2912 Complex /-zusammengesetzte7 acyclicethers and ether-alcohols, includ-ing their halogenated, sulphonatedor nitrated derivatives, but notincluding ethers and ether-alcoholsof dihydric alcohols ................ 2C%

2916 Aldehydes:

A - Acyclic:

1 - ex b - Paraldehyde ....... 15%

ex 2 - Crotonaldehyde ........... 12%

2922 Monoacids, and their anhydridesand chlorides; halogenated, sul-phonated or nitrated derivativesof monoacids and salts and estersof monoacids:

A - Acyclic, saturated:

2 - Acetic acid:

ex b - Cobalt acetate ...... free

ex f - Monochloracetic acid,including sodiumsalt of monochlor-acetic acid, but notincluding its anhydride,chloride, its esters,and not includingother salts .......... 10%

6 - Other, including theiranhydrides and chlorides;halogenated, sulphonatedor nitrated derivativesand their salts andesters ................... 15%

2923 ex A - Succinic acid; adipic acid,but not including their halo-genated, sulphonated andnitrated dertvatives., ..... °o 15%

1956 Nations Unies -Recuei des Traites 113

SC:r7ULS XXXIII - FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

PART? I - (continued)


(2923cont'd) Azelaic acid, sebacic acid,in-

oluding their isomers, but notincluding their halogenated,sulphonated and nitrated deri-vatives and not including theirsalts and esters .............. free

2925 Acyclic alcohol-acids and theiranhydrides and chlorides, theirhalogenated, sulphonated or nitratedderivatives, their salts and esters:

A - Lactic acid .................... 15%

ex C - Citric acid ..................... 25%

ex 2930 Plasticisers .......................... 10%

2935 ex A - 3thylenediamine, hexamethylene-diamine, but not including theirsalts and substitution deriva-tives ............................. 20%

ex 2957 Acyclic aminoalcohols, whether ornot N-substituted, including theirsalts, esters and sulphonated deri-vatives; lecithin (lecithol); amino-naphthol sulfonic acids; amino-alde-hydes and amino-acids, includingtheir salts, esters and substitutionderivatives ........................... 10%

2940 ex B - Diethylaminoaceto-2:6-xylidide .. 10%

ex 2941 Hexamethylenetetramine, but not in-cluding its salts and substitutionderivatives ........................... 18%

2943 ChloraminB and their salts ......... 12%

2949 N - ex 2 - 5-ethyl-5-phenyl-hexa-hydropyrimidine-4;6-dione ...................... 8%

ex 2950 Phenothiazine, excluding substitu-tion derivatives ...................


- 15 -

SCHEDULE XXXIII - FEDERAL REPUBLIC CF GERMAIJY


TariffItem Description of Products aate of DutyNumber

ex 2951 Thioglycolic acid, its salts andesters ....... ...................... 15%

2954 ex B - Silanes, including halogenatedsilanes, silanols and siloxanes 20%

2968 ex A - Streptomycin ................ , 18%

ex Z - Aureomycin and terramycin ..... 15%

Tetracyclin ................... 15%

ex 2969 Cyclohexanone peroxide ............ 15%

3103 ex D - Treble superphosphate ....... 5%Note.Treble superphosphate containsmore than forty-five per centby weight of available phos-phoric acid.

3201 ex E - Eucalyptus tanning extract .,.. free

3208 Mineral pigments, not elsewherespecified or included, whether ornot mixed together or with extenders,including mineral pigments forti-fied with synthetic organic colour-ing matter:

C - Lithopone and other pigmentswith a basis of zink sulphide .. 10%

E - Cadmopone and other pigmentswith a basis of cadmium salts .. 10%

F - Ultramarine .................... 18%

ex 3211 Enamel frit ........................... 12%

ex 3212 Prepared painters' colours, paints,enamels, lacquers and varnishes, notput up for retail sale, includingpigments ground in oil or water ormixed with extenders (not includingpreparations for preserving wood,with added colouring matter, andstamping foils) .................. 15%


- 16 -

.SC7ULE XXXIII - FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY


TariffItem Description of Products Rate of DutyNumber I

Prepared painters' colours, paints,distempers, enamels, lacquers, var-nishes and dyes, put up for retailsale:

ex D - Other (not including dyes andpreparations for preservingwood, with added colouring matter,and stamping foils) ............

ex A - Printers' ink, duplicating inkand the like, of a value perone hundred kilogrammes of notless than five hundred Deutsche-marks ...........................

A - ex 1 - Peppermint oil, spearmintoil, orange peel oil,grapefruit oil, lemon peeloil, wintergreen oil,cedar leaf oil, cedar woodoil ......................

3214

3217

3301

3407

3503

3505

15%

20%

12%

20%

15%

Polishes and creams, for footwear,furniture or floors, pastes, polishesscouring powders and similar prepa-rations for polishing, cleansing orpreserving leather, wood, metal,glass or the like, and preparedabrasive powders ...................

Peptones, without other substancesadded ..............................

Other protein substances, not else-where specified or included (forexample, caseinates, peptonates andother, not including casein glues)


- 17 -

SCHEDULE XXXIII - FEERAL R3PU-2LIC OF GERMANY



3804 Activated carbon, in powder or in

granules:

Until 31 December 1957 ........... 28.5%

From 1 January 1958 to 31 Decem-ber 1958 .....................* 27%

As from 1 January 1959 ......... 25%

3808 Tall oil (residual product of themanufacture of wood pulp by thealkali process):

B - Distilled ........................ 13%

3811 A - 1 - Sulphate spirit of tur-pentine, refined ......... 13%

3816 ex B - Mimosa extract containinglignine tanning extracts, ofa value per one hundred kilo-grammes of eighty-three Deut-schemarks or more ............ 8%

3819 Rubber accelerators, not elsewherespecified or included .............. 20%

3826 Chemical products and preparationsof the chemical or allied indu-stries (including those consistingof mixtures of natural products),not elsewhere specified or in-cluded; residual products of thechemical or allied industries, notelsewhere specified or included:

B - Technical fatty alcohols(mixtures of fatty alcohols);

Saturated .................. 10%

Unsaturated .......... . ..... 12%

ex D - Ion exchangers with a basis ofsulphonated carbon .......... free

Mixed rare gases ............. 8%

Mixed stearates .............. 15%


- 18 -

SC-1-MULD XXXIII - FEDE!RAL REPUBLIC OF G'1RiAN



(3826 Solder pastes of a kind alsocont'd) suitable for tinning ........ 15%

Luminous matter prepared from*inorganic substances ....... 25%

3901 Condensation and polycondensationproducts, whether or not modified,with or without added fillers orcolouring matter, solid (forexample, in lumps, powder, blocks,tubes, rods, sticks or in rectangu-lar plates, foil or film), or inliquid form, including emulsions,dispersions and solutions:

A - Phenoplasts ..................... 15%

C - Alkyds:

Until 31 December 1957 ..... 19%

From 1 January 1958 to31 December 1958 .......... 18%

As from I January 1959 17%

eN D - Superpolyamides in the form ofinjection-moulding substancesor, in rods ................... 2 %

E - Silicones:Until 31 December 1957 19%


As from 1 January 1959 ..... 17%

F - Other:

Until 31 December 1957 19%



G - Waste and scrap ............. 20%


- 19 -

SCHEDULE XXXIII - F3D3RAL REPUBLIC O GERMANY



3902 ex A - Polytetra fluoroethylene and

polytrifluorochloroethylene:

Until 31 December 1957 ;. ..... 24%

From 1 January 1958 to31 December 1958 ........... 23%


B - Polyisobutylene ............... 25%

C - Polystyrene ................... 20%

D - Polyvinyl chloride, polyvinyli-dene chloride and other p6lymersof vinyl derivatives:

Until 31 December 1957 s..... 24%


As from 1 January 1959 ...... 21%

E - Polyacrylates and polymethacry-lates:



As from 1 January 1959 ...... 17%

F - Polyallyl esters and ethers:

Until 31 December 1957 ...... 19%


As from 1 January 1959 ...... 17%


- 20 -

SCHDULU XXIII - FEDRAL 2TUBhLIC OF GEMRIANY



(3902cont'd) G - Copolymers (for example, poly-

isobutylene-styrene, polyvinylchloride-acetate, polyvinyl-vinylidene chloride andacrylonitrile-polyvinylidenechloride) ..... .................. 25%

H - Coumarone-indene resins:


Froc 1 January 1958 to31 December 1958 .......... 18


ex I - Polyvinyl carbazole .......... 20%

K - Waste and scrap .............. 20%

3903 Products derived from cellulose:

A - Regenerated cellulose (forexample, cellulose xanthatemade from viscose):

ex 1 - Rectangular shapes ofporous and absorbent lumps,plates, sheets and foil 20%

D - ex 2 - Cellulose triacetate:


From 1 January 1958 to31 December 1958 .... 18%

As from I January 1959 17%

ex G - Sodium salt of carboxymethyl-cellulose:

Until 31 December 1957 ...... 19%


As from 1 January 1959 ...... 17%

ex 3906 Hydrolysed dextran suitable for usein the manufacture of blood plasmasubstitute ........................ 18%


- 21 -

SC: ULJ1 XXt'ii! - FE2Z .L T 2TULLIC CF G& M:Y

PA.iT I - (continued)

TariffItez Description of Products flate of Dutyi4umbcr

3907 A - ex 2 - SponGes of regeneratedcellulose ............. . 20%

40z3 Reclaimed rubber ........................ 15%

4006 Otier articles of unvulcanizedrubber:

- Solutions, emulsions and dis-persions ...................... 22%

2- Textile yarns, iz:mpregnated withunvulcanized rubber ........... ... 13%

'Oq0 ,lates, sheets and strips of un-hardened vuleanizec rubber, rhetheror not cut into rectangles; profileshapes:

A - Not in conjunction tith othermaterials ..................... 20%

D - In conjunction with textile ma-terials, metals or othermaterials ........................... 2C

4010 Conveyor belts anu transmissionbelts of unhardened vulcanized rub-ber:

- in conjunction with othermaterials:

1 - With textile materials only 22%

2 - Other .......................... 22%

4011 Tyres and tubes for vehicle and air-craft wheels of unhardened vul-canized rubber:

L - Inner tubes of a weight:

ex 1 - Exceeding five kilogrammes,with tyre markings 21.00 -25 and 27.00 - 33 ......... free

2 - Of a weight exceeding halfa hi lora.r:re but not ex-ceeding five kilogrammes .. 25%


- 22 -

SCTZDULZ XXXIII - FSDER %L RIFUDLIC OF GBRuANlY


TariffItem Description of Products 3ate of DutyNumber(4011 3 - Of a weight not exceedingcont'd) half a kilogramme ........ 25% BX

D - Tyre cases (outer covers) of a

weight:

1 - Exceeding seventy kilo-grammes-

With tyre marking aI.OO -

25 and 27.06 -'3 ..:. free

Other .................. 25%

2 - Exceeding two kilogrammes,but not exceeding seventykilogrammes .............. 25%

3 - Not exceeding two kilo-grammes .................. 25%

4013 ex B - Knee-pads of cellular rubber 20%

4014 Other articles of unhardened vul-canized rubber, not elsewhere spe-cified or included:

Packing rings of unhardened vul-canized rubber, incorporatingmetal or with metal cap, andwith loosely inserted spiralspring ............................... 17%

Other articles ................. 22%

4203 B - Gloves, mittens and mitts:

3 - ex b - Other, of leather,whether or not con-taining textilematerials ......... 19%


- 23 -

SC"MDUL3 XXXIII - FEDER-11 aEPUBLIC OF GZRMIJNY

PArIT I - (continued)


ex 4205 Chamois-dressed wash-leathers andcleaning leathers, only roughlyout, whether or not in rectangles,not consisting of two or moreassembled pieces ............... 10%

Sheepskin floor rugs .............. 10%

4301 Raw furskins:

C - Other ............................ free

4302 Tanned and dressed furskins:

C - Clippings (for example, heads,paws and tails), unsewn ....... free

ex 4303 So-called dropped sheep or lambfurskin, in the form of trapeziums,obtained by cutting or by cuttingand attaching parts of sheep andlamb furskin by sewing ........... , 10%

Sheepskin floor rugs ............... 10%

4415 7ood wool, sized or not, includingwood wool in hanks (so-called woodwool ropes) ....... .................... 25%

ex 4423 Boards of agglomerpted refuse offlax .................................. 20%

4426 Complete wooden packing cases,b6xes, crates and similar packingsimported assembled, unassembled orpartly assembled, with or withoutfittings or linings of baoe metal,of paper or of woven fabric:

A - 7holly or partly of veneeredwood or of plywood ............. 20%

B - Other:

1 - 7holly or partly of slicedwood or peeled wood ...... 20%

1956 Nations Unies -- Recuei des Trait~s 123

-24 -

SC-EDULZ XYXIII - FEDERAL REPUBLIC OF G IANY


TariffItem Description of Products aate of EutyNumber

(4426 2 - Unspecified:cont'd) a - Of dovetailed, mortised

or tenoned planks ..... 20%

b - Ot;er:

1 - Complete sets of un-assembled planks forpacking cases orboxes, and planksfor packing cases orboxes ............ 13%

2 - Other kinds ........ 20%

4428 A - Complete or substantially com-plete portable and sectionalbarns, sheds, huts, chalets andsimilar sectional woodenstructures ..................... 20%

4432 B - Sewing thrcad roels ............ 16%

4433 Cabinet-work and small joiner-madearticles of wood (for example,boxes, small cases, pen-cases andwall coat racks); book and wallshelves and fancy articles of woodfor ornamental purposes or for per-sonal adornment, not elsewhere spe-cified or included; parts of thearticles falling within this heading

A - Lamp pendants, floor and tablelamps, wall brackets and othersimilar lighting fittings ..... 15%

B - Other ............................. 15%

4601 Plaits and similar fancy strips forhat maldng or other uses, assembledor not:

A - 1 - Of strips or chips of wood 10%


- 25 -

SCHMLUL3 7MIII - F'FLELL :'PULIC OF G.I Mk'Y

PA3T I - (continued)


(4601 C - Of strips of artificial straw,cont'd) of artificial horsehair, of

artificial plastic materials,of strips of paper covered withviscose or other artificialplastic materials, or of tex-tile fibres covered or coatedwith viscose or other arti-ficial plastic materials, in-cluding combinations thereof,or with the materials speci-fied under subheadings A andD, irrespective of the ratioof components ............. 7%

4701 Pulps for paper-naking:B - .7ood pulps:

1 - Mechanical, whetherbleached or not, or semi-chemically prepared ...... 7%

2 - Chemically prepared:a - Unbleached:

1 - Sulphate wood pulps freeex 2 - Alkali wood pulps free

ex b - Sulphate, wood pulpsand alkali wood pulps,bleached:

Not completelybleached, having awhiteness value ofnot more than seven-ty per cent (as com-pared with magnesiumoxide) ............. 2%Other ...................... 5%

Note.700d pulps obtained by the sulphiteprocess, bleached (sub-.heading B-2-ex b), for use in the manufactureof continuous artificial textilefilament or discontinuous arti-ficial textile fibres undercustoms control ................... 5%


- 26 -

SCHEDULE XXXIII - FEDSAL REPUBLIC OF GERMANY



4801 Paper and paperboard, not hand-made, not elsewhere specified orincluded:

A - Common wrapping paper:

1 - Straw paper ............. 20%

2 - Other:

a - Machine-glazed .... , 16%

b - Other ............... 16%

B - Common paperboard:

1 - Straw paperboard ....... 20%

D - Two-ply, three-ply and similarpaper and paperboard, con-sisting of two or more layersof paper or paperboard ofdifferent grades, simplypressed together:

2 - Other:

a - One layer of whichis made from kraftpaper or kraftpaperboard ......... 15%

b - Other .............. 15%

E - Kraft paper and kraft paper-board:

1 - Kraft paper............ 14%

2 - Kraft paperboard ....... 15%

Note.

Kraft paptr and kraft paper-board are paper and paperboardconsisting of unbleached woodpulps obtained by the sul-phate or alkali process, of


- 27 -

SCHEDULE XXXIII - FEDERAL REPUBLIC OF GEIRMANY



(4801cont'd) natural colour or dyed brown

or yellowish brown in thepulp. Where the paper andpaperboard, in addition to thewood pulps referred to above,contain other fibres,the totalquantity of which, by weight,is less than ten per cent ofthe whole fibre content, suchother fibres shall not affectthe classification.

I - Cellulose wadding ............ 18%

K - Other:

Paper manufactured frombleached wood pulps ob-tained by the sulphateor alkali process, whetheror not containing otherfibres, the total quantityof which, by weight, isless than ten per centof the whole fibre con-tent:

Machine-glazed .......... 14%

Other, of a weight persquare metre of thirtygrammes or more ....... , 14%

Other ...................... 16%


- 28 -



CariffItem Description of Products Rate of DutyNumber

4808 Coated or impregnated paper andpaperboard, not elsewhere specifiedor included:A - Gummed:

ox 2 - Paper ...................... 18%

ex K - Paper coated with collodion .... 20%

ex 4810 Filter blocks of paper pulp, withasbestos fibres . ........... 20%

4820 Albums for samples or for collect-Ions, photo-mounts and book-covers;blotting pads, binders (loose-leafor other) and similar stationery ofpaper or of paperboard, whether ornot in conjunction with othermaterials:

ex B - Boards of paperboard, perforatedto form a system of right-angled coordinates ready for theinsertion of removable markingpegs, mounted on a framed backof paper, paperboard or basemetal, whether or not in con-junction with index blocks orregister blocks (so-calledplanning boards) .......... 15%

L907 Banknotes, stamp-impressed paper,stock, share and bond certificatesand other financial documents:A - Signed and numbered ............ 15%B - Other ............................. 15%

3107 Worsted yarn, not put up for retailsale:Note to tariff item No. 5107-A-1 andB-1,- rsted yarn consisting wholly ofwool, whether or not mixed-withfine or coarse animal hair,single (not multiple or cabled),or multiple or cabled, un-bleached of a fineness count ofmetric 16 or more, of an averagefibre length of one hundred and


- 29 -

SCEHMDULE XXXIII - FZDEIIAL REPUBLIC OF GERMANY



(ex 5107 twenty-two millimetres or more, ofcont'd) an average fibre fineness count of

metric 900 or less, spun in oil,for use in the manufacture ofvelvets, plushes and other pilefabrics; of woven fabrics forfurniture, furnishing or interiordecorating fabrics; of carpets,mate or matting; of padding,bunting and braids, under customscontrol ...................... ... 4%

5108 Yarn of fine animal hair, not put

up for retail sale:

ex A - Pure mohair yarn, unbleached 4%

ex B - Pure mohair yarn, bleached,dyed or printed ................... 4%

Note.

"Pure mohair yarn" means yarn con-sisting wholly of hair of Angoragoat, of Kashmir goat and of cross-breedings thereof.

Customs clearance of pure mohairyarn at a rate of duty of four percent ad valorem will be restrictedto two customs offices to be de-signated by tLe Foderr& Government.

5111 oven fabrics of wool or of fineanimal hair, including mixturesthereof, not elsewhere specified orincluded:

Loden:

Of a weight per square metre of200 grammes or more but notexceeding 400 grammes and of avalue per square metre of morethan seven Deoutohemarks .12% +

+Tcf. note at the end of this schedule


- 30 -

SC!EDUL7, XXXIII - FEDERAL REPUBLIC CF G3RMANY



(5111 Of a weight per square metreceont'd) exceeding 4O0 grammes but not

exceeding 500 grammes and of avalue per square metre of morethan eight and a half Deut-schemarks .................... 12%+

Of a weight per square metreexceeding 500 grammes but notexceeding 700 grammes and of avalue per square metre of morethan ten Deutschemarks ....... 12% + )

Other:

Of a weight per square metreof more than seven hundredgrammes and of a value of morethan twenty Deutschemarks persquare metre ................ 16%

Of a weight per square metreof more than five hundredgrammes but not more thanseven hundred grammes and ofa value of more than twelveDeutschemarks per square metre 16%

Of a weight per square metreof more than two hundredgrammes but not more thanfive hundred grammes and ofa value of more than nineDeutsechemarks per square metre 16%

Of a weight per square metreof two hundred grammes orless and of a value of morethan six Deutschemarks persquare metre ................. 16%

Note1 en is a non-figured, plainfabric (i.e. a fabric dyed in thepiece or made up of plain yarn) ora fabric made up of melange yarn,

+) cf. note at the end of this schedule.


- 31 -

SC.7EDULE XXXIII - FElJD L REPUDLIC OF G;]PaVUNY


Tariffiten 2escription of Products .ate of DutyNumber

(5111 and milled. The warp and weft ofcont'd) the fabric consist of carded

woollen yarn (neither multiple norcabled), whether or not mixedwith animal hair or man-made fibres. The percentage ofwool and animal hair may not beless than 80 fer cent of thetotal weight. The surface ofloden is either smooth (lodenfor clothes, referred to as"Anzugloden") or downy (lodenfor overcoats referred to as"Strichloden"5.

Customs clearance of lodenwill be restricted to onecustoms office to be designatedby the Federal Government.

ex 5403 Flax yarn, not including yarn offlax tow, not put up for retailsale:

A - Single (not multiple, cabledor corded):

1 - Not exceeding English fiftycount:a - Unbleached, for use in

the manufacture of thefollowing sole and waxmachine thread of a kindfalling under headingNo. 5403-B, namely weltthread, machine sewing(Blake, McKay) thread,lockstitch thread,shuttle thread, stitch-ing thread and cablebinding thread, and offlax sewing thread putup for retail sale(heading No. 5404),butnot including sewingthread on cards, undercustoms control ....... 3%

1956 Nations Unies -Recuei des Traite's 131

- 32 -

SCHEDULE XXXIII - FEDERAL REPUBLIC OP GERMANY



(ex 5403 2 - Exceeding English fiftyconttd) count but not exceeding

English fifty-five count:

a - Unbleached, for use inthe manufacture offlax sewing thread putup for retail sale(heading No. 5404),but not includingflax sewing threadon cards, undercustoms control ...... 3%

3 - Exceeding English fifty-five count but not exceed-ing English seventy-fivecount:

a - Unbleached, for use inthe manufacture offlax sewing thread putup for retail sale(heading No. 5404),but not including flaxsewing thread on-cards,under customs control.. 3%

5504 Cotton yarn, not put up for retailsale:

A - Single (not multiple, cabledor corded), whether or notdouble-spun:

ex 1 - Unbleached, not less than99 metric count, but lessthan 173 metric count .... 12%

2 - Not less than 173 metriccount .................... 6%

ex 5506 Cut strips of tissues consisting ofcotton and artificial textile fibres,not folded, of a width of twenty-three to twenty-se7en millimetres .. 10%


- 33 -




ex 5804 Front pieces for cushion coversprepared for embroidering bydesign-threading, with or withoutadded embroidery materials of therequired length .................. 10%

Note.Front pieces for cushion coversprepared for embroidering bydesign-threading consist ofloose woven fabrics (canvas) ofcoarse yarn on which a designhas been pre-threaded. The addedembroidering materials of therequired length consist of em-broidery yarn which is adaptedto the embroidery design incolour and quantity.

5901 7adding, not elsewhere specifiedor included:

A - Of silk or of synthetic orartificial textile fibres .... 13%

B - Of cotton ................... ,, 13%

C - Of other textiles ............. 13%

ex 5906 Twine, cordage, ropes and cables,plaited or not, of Manila hemp ..... 13%

5912 A - Woven fabrics coated with gum,starch and other dressing sub-stances, of the kinds used forthe outer covers of books, forthe manufacture of cases, orfor similar purposes ........... 18%

5916 Woven fabrics impregnated or coatedon both surfaces with oil:

A - Of silk or of synthetic or arti-ficial textiles ................ 18%

B - Of hemp or of jute ............. 18%

C - Of other textiles .............. 18%


-34 -

SCHEDULE XXXIII - FPDEaAL REPUBLIC O G3ERUANT


TariffItem Description of Products Rate of VutyNumber

ex 5917 Linoleum, on a textile base,whether or not cut to shape ....... 18%

5924 A - Woven fabrics, whether or notfelt-lined, and felt, pasted onrubber, leather or other fabricincluding rubberised fabrics:

1 - Card sheets or card fillet-ing, not fitted with teeth 14%

2 - Suitable for other in-dustrial uses ............. 1%

E - Metal-reinforced fabrics oftextiles of al' kinds ......... 18%

6003 C - 1 - Stockings and understockingsof synthetic (man-made)fibre materials (continuousor discontinuous), knitted,netted or crocheted ....... 22%

6105 B - ex 2 - Handkerchiefs, wholly offlax ................... 20%

6106 Shawls, sashes, scarves, mufflers,

mantillas, veils and the like:

B - Other:

ex 1 - Of silk:

Of a value per square metre:

Of more than two Deut-schemarks, but not morethan eight Deutsche-marks ................... 18%

Of more than eleven and ahalf Deutschemarks, butnot more than fourteenand a half Deutschemarks 18%

Of more than fourteenand a half Deutschemarks 15%

134 United Nations - Treaty Serzes 1956

- 35 -

SCHEDULE MXXIII - FEDEA AL .1EPUBLIC OF GZRMAN



6206 ex B - Belt backing ........... 10%

Note.

Belt backing consists of twostrips of woven fabric of diffe-rent width stuck together length-wise, the overlapping edges of thebroader strip being folded and stuckon to the front side of thenarrower strip, thereby achievingtwo finished folded edges to thebelt backing which will not ravel.

6301 Old textile articles (clothing,clothing accessories, textile house-hold goods, curtains and the like,worn or otherwise used, suitablefor further use only after repairor cleaning), in bales, sacks,crates or similar packings .... .... 20%

6402 Footwear of wood or with solos ofwood ............... ...... 15%

6501 Hat-forms, hat bodies and hoods offelt:

B - Further prepared, withoutshaped crowns or brims:

1 - Of fur felt:

a - Of velour or of similarfelt with a raised orlaid pile ........ 14%.

b - Other ............ .... 14%

2 - Of other felt .............. 7%

6502 Fat-shapes, plaited or otherwisemadq by assembling plaited, wovenor otherwise manufactured strips:

C - Of strips of artificial straw,of artificial horsehair, of ar-tificial plastic materials, ofstrips of paper covered withviscose or other artificial

i956 Nations Unies - Recuei des Traitis 135

- 36 -

SCHEDULE XXXIII - F3LRAL RHUBPLIC OF GEWDiY



(6502 plastic materials, or of tex-cont'd) tile fibres covered or coated

with viscose or other arti-ficial plastic materials, includ-ing combinations thereof or withthe materials specified undersubheadings (A) and (B) ir-respective of the ratio of com-ponents, of strips of a width:

2 - Not less than three milli-metres ......................... 10%

6503 Felt hats and other felt headgear,finished or partly finished, beingheadgear made from :at-forms, hatbodies and hoods falling withinheading No. 6501:E - Trimmed:

1 - Ments hats:

a - Of fur felt:ex 1 - Of velour or of

similar felt witha raised or laidpile of a value perhat of eighteen Dent-schemarks or move.... 18%

ex 2 - Other, of a valueper hat of eighteenDeutschemarks ormore ............ ,,.. 18%

6505 E - Readgear knitted or made upfrom knitted fabric, whetheror not lined or partly lined,fulled or felted, not else-where specified or included(berets, bonnets, skull caps,forage caps and the like) .... 20%

6507 ex C - Plates of unhardened rubbercut to the shape of peaks forcaps, not in conjunction withother material .................... 10%

6603 - 3 - ex a - :andles for whips,of wood ............ 10%


- 37 -

SCHEDUL5 XXXIII - P2 2'7IL PUELIC OF G3-i?.Y



6802 ex A - Flint stones (so-called "Silex-futterstcine"), for lining innerwalls of crushing machines andsimilar machines ............... free

6804 Millstones, grindstones, grindingdises and similar differentlyshaped goods, for grinding, shredding,whetting, polishing or cutting orfor similar purposes, of naturalstone or artificially produced fromnatural or artificial abrasives(agglomerated or not), with or with-out axles, but not mounted on frame-works; segments and other partsthereof:

A - Of natural stone .................... 5%

6812 Articles of asbestos cement, of cel-lulose fibre-cement or of otherfibre-cement:

A - Not glazed or enamelled:

1 - Roofing material, tiles,flagstones, boarCs and panels 15%

2 - Pipes, pipe joints andpiping and gutteringaccessories ..................... 15%

6813 Articles of asbestos (for example,asbestos board, yarn, fabric, ar-ticles of apparel, headgear, foot-wear, and other articles of as-bestos), whether or not reinforced,other than goods falling withinheading No. 6814:

A - Asbestos paper, asbestos board,and asbestos felt, whether ornot containing rubber or ma-terials similar to rubber ..... 25%

1956 Nations- Unies - Recuei des Traites 137

- 38 -

SCHEDULE XXXIII - FEDERAL REPUBLIC OP GIM)ANY



(6813 x B - Asbestos yarn and thread,cont d) whether or not containing tex-

tiles, other than yarn andthread with steel wire core .. 10%

C - Asbestos fabric, whether ornot containing textiles or glassfibre or impregnated withrubber ......................... 25%

6814 Friction material of all kinds,suitable for brakes, clutches orthe like, with a basis of asbestosor other mineral substances, or ofcellulose, whether or not combinedwith textiles or o-her materials,in the form of segments, discs,washers, strips, sheets, platesor rolls ................................ 28%

6914 Other articles of pottery:

A - Of common earth or clay ...... , 12%

B - Of stoneware, including finestoneware ...................... .... 15%

C - Of faience, of fine earthenwareor of semi-porcelain .... 15%

E - Of other kinds of pottery ...... 15%

7004 A - Unworked plate glass .,,..*..., 17%

7006 Plate glass (of unworked plate glassor other sheet glass, surface groundor polished), whether or not wiredor flashed in the process cf manu-facture, in rectangles:

A - 7ired, coloured, flashed oropacified:

71red, but not otherwiseworked ...................... 20%

Other ...................... . 22%

13- Other ........ ................. 22%


- 39 -

SC7EAULE XXXIII - FrLEiIAL rIEPUDLIC OF GEMANY


TariffItem Description of Products Hate of DutyNumber

7008 Safety glass, worked or not:

A - Single-sheet ................. 25%

B - Multi-sheet .................. 25%

ex 7010 So-called Fiasohi .....................free

Note.

The vessels called Fiaschi arefull bodied flasks of glass, witha long neck and a bottom which isshaped to form an outer curvature.They are covered with bast, reedor similar plaiting materials orplaits thereof. The lower portionof the plaiting materials orplaits are arranged in the formof a ring to serve as a stand forthe flask. The capacity of theflask does not exceed 2.5 litres.

7011 Open unfinished glass bulbs andglass envelopes without accessoryparts, for electric lamps, tubesor similar articles ............. .21%

7019 ex B - Glass mosaic cubes ........... 15%

7020 Glass fiber and articles madetherefrom:

A - Textile glass fiber (discon-tinuous or continuous) andarticles made therefrom:


From 1 January 1958 to 31 Decomber 1958 ............. ,, 28%

As from I January 1959 ...... 25%

B - Non-textile (glass fiber, glasswool or glass wadding) and ar-ticles made therefrom ......... 15%





7302 Ferro-alloys:

Dx C - Ferro-silicon, containing, byweight, more than fifteen percent of silicon .......... . 11%

D - Ferro-silioo-manganese, until31 December 1958 ............ free

ex E - Ferro-silico-chromium, asfrom 1 January 1958 ........ 8%

7304 Shot and angular grit, of iron orsteel, whether or not graded;wire pellets of iron or steel:

A - Graded:

2 - Other (than of cast ironor malleable cast iron) *. 12%

7310 Bars and rods (including wire rod),of iron or steel, hot-rolled,forged, extruded, cold-formed orcold-finished (including precision-made); hollow mining drill steel:

A - Hot-rolled or extruded but nototherwise worked:

1 - Wire rod:

Having a content, byweight, of less than0.04 per cent of phos-phorus and sulphurtaken separately andless than 0.07 per centof these elements takentogether ........ 0...V9 8%

Other ................ 12%

ex 2 - Bars and rods, of iron orsteel, solid, having acontent, by weight, ofless than 0.04 per centof phosphorus and sulphurtaken separately and lessthan 0.07 per cent of theseelements taken together ... 8%


- 41-

SCHEDULE XXXIII - FEDERAL nEPUBLIC OF GERMANY



(7310conttd) B - Bars and rods, of iron or

steel, forged, but not other-wise worked after forging ... 15%

7311 A - Angles, shapes and sections:

ex 2 - Forged,but not otherwiseworked after forging, notpunched ................. 12%

3 - Cold-formed or cold-finished,but not other-wise worked:

a - Cold-rolled ......... 18%

c - Other (than cold-rolledor cold-drawn) ........ 18%

7312 Hoop and strip, of .iron or steel,hot-rolled or cold-rolled:

B - Cold-rolled, pickled or not,but not otherwise worked afterrolling:

2 - Other (than in coils foruse in the manufacture oftin plate under customscontrol) ...................... 18%

Having a content, byweight, of less than0.O per cent of phos-phors and sulphu:taken separately and lessthan 0.07 per cent ofthese elements taken to-gether, until 31 Decem-ber 1958 ............... 10%

7313 Sheets and plates, of iron or steel,hot-rolled or cold-rolled:

B - Other sheets and plates (otherthan electric sheets):


- 42 -

SCHEDULB XXXIII - FZDERAL REPUBLIC OF GERIMNY

PUJT I - (continued)


(7313 1 - Hot-rolled, not pickledcont'd) and not otherwise worked

after rolling, of a thick-ness*

a - Of not less than threemillimetres and of aresistance per squaremillimetre:

ex 1 - Of less than fifty-six kilogrammes,having a content,by weight, of lessthan 0.04 per centof phosphorus andsulphur taken sepa-rately and lessthan 0.07 per centof these elementstaken together .... 15%

ex 2 - Of fifty-six kilo-grammes or more,having a content,by weight, of lessthan 0.04 per centof phosphorus andsulphur taken sepa-rately and lessthan 0.07 per centof these elementstaken together .... 15%

b - Of two millimetres ormore but less than threemillimetres and of aresistance per squaremillimetre:

ex 2 - Of fifty-six kilo-grammes or more,having a content,by weight, of lessthan 0.04 per centof phosphorus andsulphur taken sepa-rately and less


- 43 -




(7313 than 0.07 per centcont'd) of these elements

taken together .... 15%

3 - Cold-rolled, pickled or not,but not otherwise workedafter rolling, of a thick-ness:

a - Of not less than threemillimetres ............. 18%

c - Of half a millimetre ormore but less than twomillimetres ............ 15%

ex d - Of less than half amillimetre, having acontent, by weight, ofless than 0.04 per centof phosphorus and sul-phur taken separatelyand less than 0.07 percent of these elementstaken together ......... 15%

4 - Glossed, polished or bur-nished, but not otherwiseworked .......................... 15%

5 - Clad, coated or otherwisesurface worked:

a - Coated or plated withsilver, gold or platinum 20%

b - Coated with enamel ..... 22%

d - Galvanizcd or leaded .... 15%e - 1 - Clad, but not other-

wise worked ......... 15%

7315 High carbon steel and alloy steel inthe forms mentioned in headings Nos.7306 to 7314:A - High carbon steel:

4 - Bars and rods, angles,shapes and sections:

1956 Nations Unies - Recueil des Trait s 143

-441 -



TariffItem Description of Products Rate of DutyNumber(7315oont(d) ex a - Forged, but not other-

wise worked after forg-ing, containing not lessthan 0.60 per cent andnot more than 1.6 percent by weight of carbon 8%

5 - Hoop and strip;

b - Cold-rolled, pickled ornot, but not otherwiseworked after rolling,until 31 December 1958 10%

6 - Sheets and Plates:

a - Hot-rolled, not pickledand not otherwiseworked after rolling.. 11%

Under a tariff quota.. 8%

b - Hot-rolled and pickled,but not otherwise workedafter rolling .......... 11%

Under a tariff quota.. 8%

c - Cold-rolled, pickled ornot, but not otherwiseworked after rolling,of a thickness:

2 - Of less than threemillimetres ........ 11%

Under a tariffquota .............. .10%

e - Otherwise worked:

1 - Cut to non-rectangu-lar shape:

a - Hot-rolled orcold-rolled,ickled or not,ut not otherwis(

worked afterrolling ........ 11%

Under a tariffquota o°.,..° 10%


- 45 -

SCEEDULE XXIII - FEDERAL PEPUBLIC OF GERMANY


TariffItem Description of Products Rate of DutyNumber(7315cont(d) b - Clad, coated,

polished orotherwise sur-face worked:

3 - Other (thanclad orcoated, butnot other-wise worked),for example,polished .. 11%

Under atariffquota 1... 0%

7 - ;7ire, whether or not coated,but not insulated:

a - Not clad, until 31 Decem-ber 1958 .............. 9%

B - Alloy steel:

1 - b - 2 - Blooms, billets,slabs and sheet bars:

a - Not clad ........ 8%

3 - a - Coils for re-rolling:

1 - Not clad ........... 8%

4- Bars and rods (including wirerod and hollow mining drillsteel), angles, shapes andsections:

b - Hot-rolled or extruded,but not otherwiseworked:

ex 2 - Bars and rods (in-cluding hollow min-Ing drill steel) ofstructural steel(of the type re-ferred to as "Bau-stahl") or of al-loyed special steel 9%

1956 Nations Unies - Recuei des 7"raits 145

- 46 -

SCPMDUjE XXXIII - FEDERAL RE !UBLIC OF GE'RANY


Tariff fItem Description of Products Rate of DutyNumber I

Under a tariffquota o.........

3 - Angles, shapes andsections:

Of structuralsteel (of thetype referred toas "Baustahl") orof alloyed spe-cial steel ....

Under a tariffquota ... ,,..

Of other alloyedsteel ...........

Under a tariffquota ........ o

e - Cold-formed or cold-finished, but not other-wise worked .. **.......

5 - Hoop and strip:

ex a - Hot-rolled, pickled ornot, but not otherwiseworked after rolling:

Of structural steel(of the type re-ferred to as "Bau-stahl") ..... ........,

Under a tariffquota . ........... ,

Of other alloyedsteel (not includingalloyed specialsteel) .,............

Under a tariffquota ... I....,0 ..

b - Cold-rolled, pickled ornot, but not otherwiseworked after rolling,until 31 December 1958..

(7315cont'd)


- 47 -

SCHEDULE XXXIII - FEDERAL RSPUBLIC OF G"RMANY



(7315 6 - Sheets and plates:conttd)

a - Electric sheets:

ex 2 - Other, registering aloss of more than0.75 watt per kilo-gramme on magneticreversal, irrespect-ive of their thick-ness ............... 18%

b - Other sheets and plates(other than electricsheets):

1 - Hot-rolled, notpickled and nototherwise workedafter rolling:

Of structuralsteel (of thetype referred toas "Baustahl")

or of alloyedspecial steel .. 12%

Under a tariffquota ........ 8%

Of other alloyedsteel .......... 13%


2 - Hot-rolled andpickled, but nototherwise workedafter rolling:

Of structuralsteel (of thetype referred toas "Baustahl")or of alloyedspecial steel 12%



- 48 -

SCH7EDULE XXXIII - 7SDERAL REPUBLIC OF GR1AANY



Of other alloyedsteel ..........

Under a tariffquota.......

3 - Cold-rolled, pickledcr not, but nototherwise workedafter rolling, ofa thickness:

a - Of three milli-metres or more

b Of less thanthree milli-metres:

Of structuralsteel (of thetype re-ferred to as"Baustahl")or of alloyedspecial steel

Under atariffquota ....

Of other al-loyed steel..

Under atariffquota .....

4 - Clad, coated, po-lished or otherwisez-face worked:

b - Other (thanclad, but nototherwiseworked):

Of structuralsteel (of thetype re-ferred to as

13%

8%

10%

12%

10%

14%

10%

(7315cont'd)


- 49 -



Description of Products Ri

"Baustahl")

Under atariffquota ..

Of alloyedspecialsteel ......

Under atariffquota

Of other al-loyzd steel..

Under atariffquota .....

5 - Otherwise worked:

a - Cut to non-rectan-

gular shape:1 - Kot-rolled

or cold-rolled,pickled ornot, but nototherwiseworked afterrolling:

Of struct-ural steel(of thetype re-ferred toas "Bau-stahl") orof alloyedspecialsteel ...

Under atariffquota

(7315cont Id)

12%

10%

13%

10%

10%

12%

10%


- 50 -


PAqT I - (continued)


Of otheralloyedsteel ...

Under atariffquota..

2 - Clad, coated,polished orotherwisesurfaceworked:

ex a - Clad,but nototherwiseworked:

Ofstruo*-

steel(ofthetypere-ferredto as"Bau-s tahl")or ofal-loyedspe-cialsteel

Undera ta-riffquo-ta

b- Other:

Ofstruct-ural

13%

10%

13%

10%

(7315cont Id)


- 51 -

SCF4ULZ XXXIII - FEDE-AL R2PU2LIC OF G.LIUANY



7 - 7ire, whether or notbut not insulated:

steel(of thetypere-ferredto as"Bau-stabl")

Undera ta-riffquota

Of al-loyedspe-cialsteel

Undera ta-riffquota

Ofotheral-loyedsteel..

Undera ta-riffquota

coated,

a - Not clad:

Containing not lessthan 0.90 per centand not more than1.15 Tj T cent byweight of carbon,not lea's than 0.50per cent and notmore than 2 per cent

(7315cont' d)

1956 Nations- Unies - Recuei des Traites 151

- 52 -

SCHEDULE XXXIII - FEDMRAL REPUDLIC OF GERIMANY



(7315cont'd) by weight of chromium,

whether or not con-taining 0.50 per centor less by weightof molybdenum, until31 December 1958 ..... 6%

Other, until 31 Decem-ber 1958 ............. 10%

Note ad item No. 7315.

The rates of duty for productswithin the tariff quota apply toa quantity of 115% of the amountimported In the calendar year1955 from the supplying country.uantities which have not beenexhausted may not be transferredto the tariff quotas of subse-quent years. - Customs clearanceof the products falling underthe tariff quota will be re-stricted to the customs officesto be designated by the FederalGovernment.


- 5 3 -

SCHEDULE XXXIII - F2I-E1AL REPUBLIC OF GE-SMANY



7324 Tubes and pipes of iron (other thancast iron) or steel, straight andof constant section, unworked, notelsewhere specified or included:

A - Of alloy steel or of high car-bon steel:

Containing not less than 0.9oper cent and not more than1.15 per cent by weightof carbon, not less than0.50 per cent and not morethan 2 per cent by weightof chromium, whether or notcontaining 0.50 per cent orless by weight of molyb-denum, cold-drawn or cold-rolled, until 31 December1958 .. .................... 6%

Other, until 31 December 1958 8%B - Of other steel or of iron

(other than cast iron):

2 - Rolled, hot-drawn or cold-drawn, weldless:

a - Cold-drawn:

Having a content, byweight, of less than0.04 per cent ofphosphorus and sulphurtaken separately andless than 0.07 percent of these ele-ments taken together 10%

Other, until 31 Decem-ber 1958 ............ 12%

b - Other:

1 - Containing 0.05 percent or less byweight of copper:

1956 Nations Unies- Recuei des Traitis 153

- 54 -

SCHEDULE XXXIII - FZERAL REPUBLIC OF GOJMANY



(7324 Having a content,eont'd) by weight, of

less than 0.04per cent of phos-phorus and sul-phur taken sepa-rately and lessthan 0.07 percent of theseelements takentogether:

Hot-rolled orhot-drawn .... 12%

Cold-rolled, un-til 31 December1958 .......... 12%

Other:

Hot-rolled orhot-drawn ..... 12%

Cold-rolled, un-til 31 December1958 .......... 12%

ex 2 - Other, having a con-tent, by weight, ofless than 0.04 percent of phosphorusand sulphur takenseparately and lessthan 0.07 per centof these elementstaken together, un-til 31 December1958 ............... 12%

7331 Drums, cans, boxes and similar con-tainers of sheet iron, not elsewherespecified or included, of a typeused for the conveyance or packingof goods:

B - Of a capacity not exceeding fivelitres:


- 55 -




(73317ntd) 2 - Polished or coated:

Until 31 December 1957 .... 25%

From 1 January 1958 to31 Deccmbcr 1958 ... 23%

As from 1 January 1959 o... 18%

7341 Unthreaded iron or steel bolts, ri-

vets, cotters, cotter-pins, nuts andsimilar products of the screw andrivet making industry; washers ofiron or steel, whether or not slit,including spring washers ..... ...... 17%

7342 Threaded iron or steel screws, screwrings, screw hooks, nuts, bolts,sleeper screws and similar productsof the screw and rivet making in-dustry ........... .......... ........... . 22%

7348 Household and sanitary articles andparts thereof, of iron or steel, notelsewhere specified or included:

B - Of iron or steel sheet or strip:

ex 1 - Dish-washing sinks and in-sets for dish-washing tables,parts thereof, of stainlesssteel ...... ... .......... . .12%

7350 Other articles of iron or steel, notelsewhere specified or included:

B - ex 1 - Stamped sheet iron orsteel wheels ............ 10%

D - Other:

I - Unworked:

b - Other (tha- or nalleablecast iron):

1 - Forgings of aweight:

1956 Nations Unies- Recuei des Traitis 155

- 56 -

SCYIEDULE XXXIII - FEDERAL REPUBLIC OF G3RMANY



(7350 a - Not exceedingcontid) two hundred and

fifty kilo-grammes ...... 17%

2 - Worked:

b - Other (than of malleablecast iron):

1 - Forgings of aweight:

a - Not exceedingtwo hundred andfifty kilo-grammes ....... 17%

7407 Finely powdered copper ............ 20%

7701 A - Unwrought magnesium (for ex-ample, iniots, billets, slabsand cakes), until 30 June 1957 free

8101 Tungsten (wolfram):

ex B - T7ire of which the maximum cross-sectional dimension is onemillimetre or more ............ 9%

C - Filaments and wire of whichthe maximum cross-sectionaldimension is less than onemillimetre.................... 9%

8102 Molybdenum:

ex B - Tire of which the maximumcross-sectional dimension isone millimetre or more ........ 9%

C - Filaments and wire of which themaximum cross-sectional dimens-ion is less than one millimetre 9%

8111 ex A - Unwrought germanium ........... free

8201 C - 1 - Scythes and sickles ....... 22%


- 57 -




8202 Hand tools, not elsewhere specifiedor included; anvils and vices:

E - Spanners and wrenches (not in-cluding tap wrenches) forscrews, screw-nuts, tubes andpipes or the like ............. 10%

8203 Tools not elsewhere specified or in-cluded, for machine tools or formechanical hand tools (for drawing,flanging, pressing, stamping, grind-ing, threading, tapping, milling,boring, broaching, dressing, cutt-ing, turning or the like), ofwhich the working part is:

A - Of steel ........................ 8%

C - Of hard metal (tungsten, molyb-denum, vanadium and similarmetallic carbides) ............. 8%

D - Of other materials ............. 8%

8301 Locks (including padlocks),catches, and parts thereof, andkeys:

A- Locks, catches, complete,whether or not including keystherefor:

1 - Locks of a kind designedfor incorporation in motorvehicles ...................... 12%

3 - Other locks, catches andpadlocks:

a - Combination and cylin-der locks ........... *,, 12%

b - Other ................. .. 12%

B - Keys and parts of locks and pad-locks or of catches:1 -xys;

a -. Not finishea ........... 12%

b - Finished .......... 24


- 58 -




2 - Parts:

a - Of iron or steel ......

b - Of other base metals ..

B - 1 - Crown closures ............

Internal combustion, diesel and semi-diesel engines:

B - Suitable for aircraft:

1 - Engines of a nominal metrichorsepower at ground levelof:

a - Less than two hundred

b - Two hundred or more,but less than twothousand two hundred ...

c - Two thousand two hundredor more ...........

2 - Parts ......................

C - Other:

1 - Engines:

a - With spark ignitionofa weight:

1 - Of loss than seventy-five kilogrammes ...

B - Compressed air engines ...... °.

A - Pumps (with measuring mechanisms'of the types used for the delive-ry of gasoline or lubricants atgarages and filling stations ... ,

Air pumps, air or gas compressors:

B - Other (than motor pumps and mo-tor compressors):

12%

12%

25%

22%

22%

22%

22%

20%

12%

13%

(8301cont'd)

8314

8406

8409

8412

8413


- 59 -

SCHEDULE XXXIII - F.£LPRL REPUZLIC OF GERMANY



(8413 1 - Of a kind suitable for in-cont'd) flating inner tubes or the

like:

b - Power driven ........... 10%

8416 Air conditioning installations witha motor-driven fan and with appara-tus for changing the temperatureand humidity of air, with or with-out accessories ................... 8%

cx 8419 Bakery ovens, including biscuitovens, whether or not fitted with-fire bricks ........................... 10%

8423 Agricultural machinery and imTyle-ments for preparing or cultivatingsoil:

A - Self-propelled cultivators .... 8%

B - Fertilizer distributors,seeders, ploughs of all kinds,cultivators, weeders, harrows,rollers and other .................. 10%

8424 A - Combine harvesters, with orwithout engines ............... 16%

B - 1 - Lawn mowers, hand-operated 22%

ex 2 - Baling-presses for hay andstraw ..................... 8%

Lawn mowers, motor-operated ....................... 8%

8431 ox C - Machinery for making bobbins,spools and cops of paper orpaperboard for use in the tex-tile industry ................. 6%

8432 Type founding and settingmachines:

A - Complete machines and partsthereof, other than dies andpunches ........................... 10%

1956 Nations Unies - Recueil des Traitds 159

- 60 -

SCHEDULE XXXIII - F DE.TLL REPUBLIC OF G.iRANY



8434 D - Printing blocks, plates andcylinders of all kinds, preparedfor graphic work:

I - Engraved or obtained by

photo-mechanical process ... 12%

2 - Other (galvanoplastics,stereotypes and the like) .. 12%

8436 Opening, washing, carding, combingand other machinery for preparingtextiles up to the spinning stage:

A - Machinery and apparatus ........ 6%

8437 B - Spinning and twisting machines.. 6%

8439 B - Hosiery frames and knittingmachines ............................ 6%

ex 8442 Rollers, engraved, for machines forprinting textiles and textile goods-and similar machines ............... 6%

8444 Sewing machines of all kinds:

A - Complete machines and heads(upper parts) .................... 8%

C - Other accessories and parts:

2 - Other (than needles forsewing machines) ........... 8%

8446 Machine-tools, metal working, notelsewhere specified or included .... 4%

8449 Parts and accessories of machines ofa kind falling within headings Nos.8446, 84.47 or 8448, not includingparts of multiple blade saw frames:

A - Work and tool holders such as(non-magnetic) chucks and faceplates, machine-vices, clamps,sleeves and sockets, tool hol-ders for turret lathes, self-opening dieheads and the like,


- 61 -



TariffItem Description of Products Rate of Duty

Number

including tool holders for • 'mechanical hand tools ..........

B - Special precision appliances for

machine-tools:

1 - Dividing heads .............

C - Other ..........................

Welding (autogenous), cutting andsurface tempering machines andappliances, including jets, hotmetal spray guns and the like ......

Typewriters, not including check-writing machines, not incorporatingcalculating devices, of a height ofmore than nine centimetres .........

Calculating machines, calculatingtypewriting bookkeeping machines;cash registers and the like; sta-tistical machines of a kindoperated in conjunction withpunched cards:

A - Calculating machines, printingor not, with or withoutregistering tape ...............

C - Cash registers, postage-frank-ing machines, combined ticket-ipsuing and totalling machines,lotalisators, and similarmachines incorporating a re-cording and totalling device:

2- Other (than postage-frank-ing machines) ................

+) S: Cash registers; US: remaining products.

(8449cont ' d)

8451

ex 8455

8456


- 62 -

SCES-DULB XXXIII - FLZfRAL -.LiET3LIC OF G7-MANY



8457 A - Duplicating machines andappliances ......................... 10%

8458 Parts and accessories of machineryor appliances of a kind fallingwithin headings Nos. 8455, 8456 and8457:

C - Other (than parts of statisticalmachines of a kind operated inconjunction with punched cardsand than calculating devices forcalculating typewriting book-keeping machines) .............. 15%

8460 ex D - Cranes of all kinds ........... 8%ex F - Fork stacking machines, incor-

porating driving and liftingmechanisms, both operated by aninternal combustion piston en-gine, and incorporating gear-boxes and stearing mechanismand breaking mechanism ......... 8%

8461 Machinery and appliances not else-where specified or included, of akind suitable for earth moving,mining and quarrying, petroleum andother deep boring (for example, me-chanical shovels, excavators, scra-pers, pile drivers):

A - Machinery for petroleum boringand other deep boring, andheavy haulage machinery foropen pit mining ............... 4%

B - Other:

Until 31 December 1958 ...... 15%As from I January 1959 ...... 12%

ex 8472 Machinery, appliances and mecha-nisms, not elsewhere specified orincluded:


- 63 -

SCHEDULE XXXIII - F3DERAL REPUBLIC OF GERMANY



(ex 8472 Machines for removing heads andcon•td) tails of fish; fish gutting or

cutting machines ............... 10%

Spring blind rollers incorporat-ing a mechanical rolling device 12%

8475 Shafts, gearing and parts thereof,fly'_hoels pulleys and other trans-mission equipment for machineryand appliances not elsewhere speci-fied or included and not beingparts of motor vehicles or motortractors of a kind falling withinheading No. 8706:

A - 7orked driving shafts of allkinds (not including plainstraight shafts of constantsection) ....... ..... ............ 10%

B - Parts of gears and gearing,including worm gearing ........ 10%

C - Flywheels and pulleys:

1 - 7ooden pulleys ............ 10%

2 - Other ............. ............ 10%

D - Mechanical clutches and othermechanical transmissioncouplings, not including gears 8%

E - Bearing brackets, brasses,shims and the like:

1 - For anti-friction bearings 8%

2 - Other .................... 8%

F - Transmission gears for dimi-nishing or accelerating speed;reversing gears, gear cases:

1 - Transmission gears and re-versing gears............ 10%

2 - Gear cases .............. 10%

G - Other transmission equipment.. 10%

1956 Nations Unies -- Recuei des Traits 163

- 64 -




8477 Parts of machinery, appliances andmechanisms, not elsewhere specifiedor included:

A - Of base metal:

2 - 7orked:

a - Of iron or stool, of aweight:

1 - Not exceeding twothousand kilo-grammes:

b - Of other malle-able iron, ofa weight:

1 - Not exceed-ing two hun-dred andfifty kilo-grammes ... 17%

2 - Exceeding two thou-sand kilogrammes:

b - Of other malle-

able iron .... 6 15%

8503 Permanent magnets ................. 12%

8504 Primary cells and primary batteries:

B - Other (than wet) .............. 12%

8508 Electrically operated domestic typewashing machines, clothes or dishwashing and drying machines andelectrically operated wringers withor without heating elements ........ 10%

ex 8510 Electro-mechanical domestic typemixers of a weight not exceedingfifteen kilogrammes ................ 10%

ex 8511 Electrical shavers ...................... 8%


- 65 -




8513 Electrical equipment, not elsewherespecified or included, for cycles,motor vehicles, aircraft, ships orother vehicles:

A - Self-starting, generating andlighting equipment:

1 - Self-starters:

a - Suitable for motor ve-hicles ............. , 10%

b - Other .......................10%

2 - Generators (dynamos):

a - Suitable for cycles notmechanically propelled 10%

b - Suitable. for motorcycles or other motorvehicles .............. 10%

0 - Other ................. 10%

3- Head lights, side lights,tail lights and the like:

a - Suitable for cycles notmechanically propelled,including completelighting sets withdynamos ..... 10%

b - Suitable for motorcycles or other motorvehicles .............. 10%.

c - Other ......... 10%

B - Signalling equipment ... ........ 10%

C - Other appliances (windshieldwipers, demisters and defrostersand the like):

1 - Suitable for motor vehicles 10%

2 - Other ..................... 10%


- 66 -

SCHEDULE XXXIII - FEDERAL REPUBLIC OF GMRMANY



8514 Electro-thermic apparatus:

ex B - Bakery ovens, including biscuitovens, whether or not fitted withfire bricks, of a weight ex-ceeding one thousand kilogrammes 6%

F - Electric heating elements forelectro-thermic apparatus ....... 10%

8522 Radiotelegraphic, radiotelephonicand television transmitters and re-ceivers, and accessories and partsthereof, not elsewhere specified orincluded:

A - Transmitters .................. 12%

B - Transmitter-receivers ........... 12%

D - Other radioelectric apparatus(radio remote control equipment,radio navigational aid equipment,radar apparatus, radiogoniometricor similar apparatus, televisioncameras for direct transmissionor the like) .................... 12%

8551 Insulating parts for electrical ma-chinery, appliances or equipment, notcontaining metal, not Includingcomplete insulators:

B - Of ceramic material, or ofsteatite, fused magnesia or simi-lar materials .......... ..... &.. 15%

8533 B - Discharge lamps (luminescentbulbs and tubes fluorescent bulbsand tubes, etc.$:


As from 1 January 1958 ........ 20%

D - Parts for electric lighting lampbulbs and tubes, not elsewherespecified or included ........... 12%


- 67 -




Parts of thermionic or electronicvalves and tubes not for lighting,not elsewhere specified or included

Tractors:

A - Internal combustion, dieselor semi-diesel:

2 - Other (than tractors equippedwith winches):

b - Other (than full tracktractors), of aweight:

1 - Not exceeding onethousand two hundredkilogrammes ........

2 - Exceeding one thou-sand two hundred ki-logrammes but not ex-ceeding five thou-sand kilogrammes ...

Motor vehicles fitted with engines

of all kinds:

A - Motor lorries ............

B - Passenger and dual-purpose ve-hicles:

2 - Other:

b - Other:

1 - Of a weight not ex-ceeding one thousandone hundred kilo-grammes:

With a cylindercapacity:

.Not exceedingtwo thousandcubic centi-metres o.,.,

ex 8534

8701

8702


- 68 -



TariffItem Description of Products Rate of DutyNumber(8702(ont'd) Exceeding twothousand cubic

centimetres butnot exceedi4%three thoueatcubic centimetres 25%

Exceeding threethousand cubiccentimetres .. 27%

2 - Of a weight exceed-ing one thousand onehundred kilogrammes:

With a cylindercapacity:

Not exceeding twothousand cubiccentimetres ... 22%

Exceeding twothousand cubiccentimetres butnot exceedingthree thousandcubic centi-metres ........ 25%

Exceeding threethousand cubiccentimetres .. 27%

8703 Motor vehicles for special purposes,with or without lifting, handling,loading, unloading, extracting, ex-cavating or other earth movingequipment:

A - Motor platform trucks:

1 - With lifting or handlingequipment ...............,o 12%

2 - Other ......................... 12%


- 69 -

SCIrLDULE XXXIII - FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY



8706 Parts and accessories of motorvehicles or tractors, univorked orworked, not elsewhere specified orincluded:

B - Other parts and accessories:

ex 2 - Shock absorbers for motorvehicles or tractors..... 15%

Radiator muffs, whether ornot roll-up type, formotor vehicles .......... 10%

8708 A - Motor-cycles, with or withoutside-cars, with a cylindercapacity:

2 - Exceeding one hundred andtwenty-five cubic centi-metres ................... 22%

8802 Flying machines (for example, aero-planes, seaplanes, flying boats,kites, gliders, autogiros, heli-copters and ornithopters):

A - Motor driven, with or withoutpropelling engines, of an un-laden weight:

1 - Exceeding one thousand fivehundred kilogrammes withmotors or exceeding fivehundred kilogrammes with-out motors .............. , 20%

2 - Other ........................... 20%

B - Other, of an unladen weight:

1 - Exceeding five hundredkilogrammes .............. 20%

2 - Not exceeding five hundredkilogrammes .............. 20%

8803 Parts of flying machines (assembledand single parts):

A - Complete wings of a weight:


- 70 -




(8803 1 - Exceeding three hundredcont'd) kilogrammes .............. 20%

2 - Not exceeding three hundredkilogrammes ............... 20%

B - Complete fuselages of a weight:

1 - Exceeding two hundredkilogrammes ............... 20%

2 - Not exceeding two hundredkilogrammes ............... 20%

C - Propellers:

1 - Of wood ................. , 20%

2 - Other .......................... .20%

D - Other (for example, parts ofwings, tails and parts thereof,parts of fuselages, power-gondolas, landing gear, wheels,floats, tanks and radiators) ... 20%

9008 Photographic and cinematographiclaboratory equipment and accessories

A - Photographic laboratory equip-ment (for example, printingframes, printing apparatus,driers, glazers) .............. 10%

B - Cinematographic laboratoryequipment (for example, forprinting by contact or by pro-jection; for developing, forproducing cartoon-films, forsynchronising or perforatingfilms) ............................... 10%

C - Accessories:

1 - Spools for winding cinema-tograph films ........... , 10%

3 - Other .................... 10%

170 United Nations - Treaty Series, 1956

- 71 -



TariffItem 'Description of Products Rate of DutyNumber I

B - Thermostats, with or withoutaccessories, of a weight:

1 - Of less than three kilo-grammes ..................

2 - Of three kilogrammes ormore .....................

Sound recorders and reproducers,other than for photoelectricallyrecorded films or in conjunctionwith radio sets:

B - Other (than dictating machines):

2 - Sound reproducers:

a - With electrical ampli-fication .............

Parts and accessories of sound re-corders or sound reproducers, otherthan those for photoelectricallyrecorded films; sound carriers:

B - Turntables, mechanically orelectrically operated, with orwithout pick-ups or soundboxes;automatic record-changers .....

C - Magnetic wire and tape turn-tables ......................

F - ex 2 - Records with spoken textconsisting of languagelessons suitable forlanguage teaching only,if they have beenmarked on the outsideas language teachingrecords ................

H - Gramophone needles andmounted sapphires .............

I - Other (for example, gramophonemotors, winding handles, anddictaphone shaving machines)

8%

8%

14%14%

10%

15%

9027

9214

9215


- 72 -



TariffItemNumber

9304 A - Sporting guns and rifles andsporting and target-shootingcarbines .................... 15%

9403 Other furniture and parts thereof:

A - Of wood:

1 - Of bent-wood ................. 18%

D - Of base metal:

ex 4 - Easels for drawing-boards,fitted with adjustingdevice, whether or not withdrawing-boards ........... 10%

ex 9601 Brooms of sorghum, merely boundtogether, with or without handles.. 19%

9703 Other toys:

E - 5 - a - Of artificial plasticmaterials ............ 22%

9704 Parlour, table and fun fair games,not including open-air games:

A - Mechanical games for fun fairsand the like:

1 - Coin or jetton operatedmachines dependent on skillor chance .................. 15%

2 - Other .......... 15%

D - Other parlour, table and funfair games .................... 17%

E - Accessories .................... 15%

9706 C - Sports balls of all kinds ... ,.. 18%

E - Rackets and the like, strung ornot, and racket presses ........ 14%

9801 Buttons, studs, cuff-links, snap-fasteners, press-studs and push-but-tons, including ui2inished buttonsand blanks for such articles:


- 73 -

SCHEDULE XXXIII - FED2RAL REPUBLIC OF G3RfMANY



(9801 C Other buttons and blanks:contid)

3 - Of corozo or of dom ...... 23%

4 - Of artificial plasticmaterial:

Unfinished buttons, inthe form of circularplates of a diameter offifty millimetres orless, not perforated,of hardened casein ..... 20%

Other buttons and blanks 23%

9807 Hand-operated stamps of all kinds(sealing, numbering, dating stampsand the like) ......................... 10%

9812 Combs, hair-slides and similar ar-

ticles:

A - Of hardened rubber .......... so 22%

B - Of artificial plastic material.. 22%

C - Of other material .............. 22%

9814 Scent sprays; parts thereof, otherthan liquid containers:

B - Other (than wholly or partly ofprecious metal or rolledprecious metal) .................... 15%

ex 9815 Double-walled vacuum flasks of glass,with a vacuum created between thewalls, with a protective outercasing of metal, artificial plasticor other material ...................... 22%


- 74 -


PART I - (concluded)

GENERAL NOTE

The symbol % where shown in the "Rate of Duty"column indicates a rate of duty per centumad valorem.

ADDITIONAL NOTES RELATING TO

INDIVIDUAL ITEMS OF THE SCHEDULE,


The rate of duty of 16 per centum ad valoremshall apply only for a period of twoyears beginning on the day on which suchrate is for the first time applied inthe Federal Republic of Germany.


The rates of duty of 16 per centun ad valoremshall apply only for a period of twoyears beginning on the day on whichsuch rates are for the first time appliedin the Federal Republic of Germany.


The rates of duty of twelve per centumad valorem shall apply as from 1 July1956.


- 75 -

SCHEDULE XXXIII - FEDERAL REPUILIC OF GERMAY

PART II

Preforential Tariff

NIL

SCHEDULE XXXV

PERU'

'United Nations, Treaty Series, Vol. 142, pp. 2 and 46; Vol. 147, p. 165, and Vol. 220.


SCHEDUE XKXV - PERU

This Schedule is authentic only in the English language

PART I

Most-favoured Nation Tariff


376 Soya bean oil, refined, edible .......... KG S/. 0.20 t 11.5%

378 Cotton-seed oil, refined, edible ........ KG S/. 0.20 t 11.51A

1108 Water-hose, wired or not, more than

8 centimeters in internal diameter ..... KG S/. 0.10 t 12.5%

(z) With a view to protecting the

national rubber industry, articlesincluded under Section IV shall pay

a surtax amounting to 200% of the duties

chargeable under the respective items.

The said surtax shall be reduced from

time to time by the Executive Power,

proportionately to the decrease in the

cost of production of national rubber.

2354 Wire and rods of iron or steel alloys,

prepared for autogenous welding and

metallization .......................... KG S/. 0.25 p 12.5%

2594 Steel cylinders, special for compressed

gas ..................................... KG S/. 0.15 t 12.5%

2772 Water wheels and turbines, of any kind .. KG S/. 0.03 t 12.5%

2929 Electric accessories and apparatus, not

specifically mentioned, designed for

switching off, regulating, protecting

and distributing electric current;

including switchboards and control

boards, assembled or unassembled, for

dynamos, motors end electric powerstations, other than automatic, and

weighing each more then 5 and up to

100 kilograms .......................... IK 8/. 0.30 t 12.5%


SCHEDULE XXV - PERU

PART I (concluded)

Tariff ItemT RtofDyNumber Description of Products Rate of Duty

The same, weighing each more than

100 kilograms .......................... M

Films in sheets or on reels, special for

radiography, unexposed ................. KG

GENERAL NOTES

1.- The rates of duty specified in the column

"Rate of Duty" in this Schedule arecompound rates consisting of a specific

duty expressed in Peruvian currency, andof an additional ad valorem duty which isassessed on the CIF value, as provided for

in Rule 47 of the Peruvian Customs Tariff.

2%- The tariff concessions in this Schedule

are independent and without prejudice tothe preferential treatment between Peru

and Chile, established by the Trade

Agreement of 17th. October 1941 and all

its Additional Conventions and Protocols.

S1. 0.15 t 12.5%

S/. 3.00 . 12.5%

SCBEDUIS XXXV - PERU

PART II

Preferential Tariff

NIL

2930

3455

SCHEDULE XXXVII

REPUBLIC OF TURKEY'

'United Nations, Treaty Series, Vol. 142, pp. 30 and 34, and Vol. 147, p. 227.


SCHEDULE CXVII - REPUBLIC OF TURKZY

This Schedule is authentic only in the French language

PART I

Most-favoured-Nation Tariff

Turkish iTariff Item Description of Products Rate of Duty

Number I I

13.02(b) Ex Resin gums, elastic gums .............. 15%

15.11 Ex Glycerine ............................. 5%

28,03(b) Ex Lampblack .............................. 20%

29.01(d) Ex Xylol .................................. 12%

30.01 Ex Liver extracts, unprepared (unfinished),

containing sulfamides, vitamins andhormones ............................... 5%

68.13 Ex Clothing, gloves, footwear, of osbestos,

bitumen and the like ................... 20%

83.04 Ex Cupboards, cabinets: boxes and drawers,

also parts thereof of iron:

Plain or painted ..................... 37%

Gilt, enamelled or other (combined or

not with oth3r materials) ........... 15%

84.09 Mechanically propelled road rollers .... 5%

84.15 Ex Ice-chests, ice-making machines,

refrigerating machines:

The whole i-eighing up to 50 kilogrammes 8%

The whole weighing from 50 kilogrammes

up to 150 kilogrammes .............. 5.5%

The whole weighing from 150 kilogrammes

up to 10,000 kilogramues ............ 5%

The whole weighing from 10,000

kilogrammes or more ................. 10%

84.51 Ex Typewriters ............................. 5%

84.52 Ex Calculating and registering machines ... 5%


SCHEDULE XCCMII - REPUBLIC OF TURKEY

PART I (Concluded)

Turkish jTariff Item Description of Products Rate of Duty

Number 1_ _

84,53 Ex Sorting and classifying machines ...... 5%

84.54 Ex Counting mohines ..................... 5%

84.55 Parts of office machines .............. 5%

87.02 Ex Passenger cars weighing 1300-1500

kilogrammes ........................... 11%

Ex Passenger cars weighing 1500-1750kilogrammes ............. I ............. 11%

87.07 Factory, warehouse and similar

self-propelled trucks and tractors;

parts thereof ......................... 15%

88.02 Ex Passenger airplanes .................. .. 5%

92.10 Ex Photographs ........................... 20%

94.03 Ex Desks of iron:

Plain or painted .................... 7%Gilt, enamelled or other (combined ornot with other materials) ........ .. 15%

SCHEDULE XXXVII - REPUBLIC OF TURKEY

PART II

Preferential Tariff

Nil

SCHEDULE XXXVIII

JAPAN'

1 United Nations, Treaty Series, Vol. 220.


SCHEDULE XXXVIII - JAPAN

This Schedule is authentic only in the English language.

PART I

Most-Favoured-Nation Tariff

NOTE, "n.o.p.f." used in this Schedule represents andmeans "not otherwise provided for".


ex 301 Vegetables, sea weeds (edible), fruits andnutsi

ex 1. Peaches and pears, canned, bottledor potted 27%

ex 320 Fruit juices and syrups:

ex 1. Fruit juices, sugared, not over 10;by weight of cane sugar, naturallyand artificially contained, exclud-ing orange juice 27%

ex 2. Fruit juices, not sugared, not over10V, by weight of cane sugar, natural-ly contained, excluding orangejuice 22.5%

ex 321 Sauces, excluding tomato ketchup and tomatosauce 18%

ex 324 Fish, crustaceans, molluscs and the like:

ex 1. Shrimps, prawns and lobsters,fresh, chilled or frozen 5%

336 Beer 35%

ex 339 Alcoholic liquors, n.o.p.f.:

Bourbon whisky and rye whisky 40%

Provided that the container is labelledto indicate the commercial identifica-tion of the product, and that the labelis approved by the Government or aGovernment instrumentality of thecountry of origin .

ex 341 Foods and beverages, n.o.p.f.:

ex 2. Vegetable soups and vegetablejuices, in airtight containers 17%


- 2 -


PART I - (Continued)


Volatile oils, vegetable:

2. Other:

ex B. Spirits of turpentine

Hydrocarbon oils, n.o.p.f.:

2. Other, including those containingoils or fats, vegetable or animal,soap, alcohol, etc.:

ex B. Greases

Mixtures of alkyl-aryl-hydrocarbon oils

Toilet soap., laundry soap, medicated soap andother detergents, consisting chiefly of soapingredients:

ex 1. Toilet soap, perfumed

Synthetic resins (only those used as mate-rials), n.o.p.f.:

1. Of vinyl chloride series and vinylacetate series

ex 2. Polyethylene, polystyrene andmethylmethacrylic resin

Cosmetics and perfumery:

ex 2. Lipsticks, rouges, creams andother toilet preparations of oil,fat or wax, excluding perfumedhair oil, pomade and shaving pre-parations

ex 501

ex 519

ex 526

ex 666

ex 685

ex 695

Toilet powder and paste

Toilet preparations, other thanof oil, fat or wax, in liquid orpaste form, excluding shavingpreparations

Drugs, chemicals, medicines and compoundsor preparations thereof, n.o.p.f.:

Ethylene glycol

Chlortetracycline and other antibiotics,and oreparations thereof

20%

174

ex 3.ex 4.


- 3-




Number

ex 695 Diethylaminoaceto - 2.6 - xylidide 15%(con.)

ex 729 Varnishes, pyroxylin lacquers, and coatings

containing synthetic resin, n.o.p.f.:

Varnishes 20%

Synthetic resin lacquers 22.5%

Cellulose lacquers and other lacquers,excluding synthetic resin lacquers andinsulated lacquers 20%

ex 907 Fabrics consisting of one or more artificialfibers:

ex 1. Fabrics consisting wholly of syn-thetic fibers or synthetic fibersmixed with acetyl cellulose fibers,exceeding 127 millimeters in width,excluding pile fabrics, towellings,lace fabrics, nettings, figuredfabrics, gauze, tire cord fabricsand the like 20

ex 1012 Boots, shoes and other footwear:

ex 2. Boots, shoes and other footwear,leather, including those with rub-ber or composition soles andleather sole canvas shoes, butexcluding slippers and housefootwear 27%

ex 1016 Personal ornaments and accessories of pre-cious stones, semi-precious stones, silveror platinum group metals 45%

ex 1017 Clothing, and clothing accessories and parts

thereof, n.o.p.f.:

2. Other:

ex B. Dresses, suits and over-coats, not used, cotton,other than knitted 21%


-4-




Number

ex 1017(con.)

ex 1142

ex 1233

ex 1323

__________________________________ .1

Dresses, suits and over-coats, not used, wool or

wool mixed with other

fibers, other than knitted

Manufactures of paper, n.o.p.f.:

Containers of paper or cardboard, exclud-

ing paper bags

Minerals and manufactures thereof, n.o.p.f.:

ex 2. High temperature: refractory

cements, bonding mortars and otherrefractory construction materials

Glass manufactures, n.o.p.f.:

2. Other:

ex B. Other, excluding as

follows:

Bricks, tiles and otherconstruction materials

of cast or pressed glass

Bottles, flasks and other

containers, stoppers andclosures of common glass:blown, pressed or mouldedbut not otherwise worked

Tableware and other arti-

cles for household, hoteland restaurant use

Imitation jewelry

Sanitary and plumbing

fixtures and fittings

Furniture and fixtures

Office supplies

Works of art and arti-cles for collection4

22.5%

13%

15%

15%


-5-



Tariff-Item Description of Products Rate of DutyNumber

ex 1405 Iron and steel, excluding special steel asspecified elsewhere:

ex 6. Wires, including reed wires and pa-ragon wires:

Steel wire, not coated withmetals, excluding wire contain-

ing not less than 0.7% of carbon,and not more than 0.03% each ofphosphorus and sulphur, by weight 15%

ex 1512 Insulated cables and wire for electricity,excluding: submarine telegraphic or telephoniccables; cables and wire, armored, combinedwith rubber; and flexible cords 18%

ex 1515 Chains, n.o.p.f.:

2. Other:

ex A. Of iron or steel, excludingthose for cycles 15%

ex 1522 Cutting tools used in or with machines forcutting m=tals, wood and other hard materials,hand tools, tools for machines and hand im-plements and agricultural implements, andparts thereof, n.o.p.f.:

ex 1. Bits 18%

1621 Pressure gauges, including vacuum gauges 15%

ex 1627 Cash registers, calculating machines and si-milar devices, and parts thereof:

ex 1. Hand-operated calculating machines 15%

ex 1633 Gramophones, including those containing radioreceiving setz

Gramophones, coin operated 25%

Gramophones, including record players,excluding coin operated type and radio-gramophones 30%




Tariff Item "Description of Products Rate of DutyNumber

ex 1634 Parts and accessories of gramophones (includ-ing those containing radio receiving set>,excluding parts and accessories for radio

receiving set:

Gramophone records 20%

ex 1637 Telegraphic or telephonic apparatuses andparts thereof, n.o.p.f.:

ex 1. Electrical line telephonic appara-tus 15%

ex 3. Television receivers and chassisthereof, maximum length of cathoderay tube image face 53.34 centime-ters and over, but less than 58.42centimeters 25%

4. Other:

ex B. Parts of apparatus forelectrical line telegraphyand telephony 15%

ex 1642 Automobiles, including autotricycles andchassis equipped with motive machine:

ex 2. Other, including buses, trucks,tractors, ambulance cars, fire-fighting cars, water-sprinklingcars, street-cleaning cars andautomotive vehicles for the trans-portation of liquid materials, butexcluding those equipped withcaterpillar:

Straddle carriers(vehicleshoisting and carrying cargounder chassis thereof) 27%

Trucks, over 254 centimetersin wheel base, loading capacityof 18 metric tons and over,excluding autotricycles 27%

ex 1643 Parts of automobiles, including trailers butexcluding motive machines:

ex 2. Electrical appliances and lights .. 30%


- 7 -




ex 1650 Parts and accessories of steam boilers, exclud-ing boiler shells, corrugated furnaces andstockers 15%

ex 1658 Internal combustion engines:

ex 2. Others:

Not over 250 kilograms in weight,other than aircraft engines 15%

Over 2,500 kilograms, but not over10,000 kilograms in weight, otherthan aircraft engines 15%

ex 1672 Sewing machines, complete set or separatehead:

Household sewing machines, other thantreadle type 15%

Single needle straight line stitchingindustrial sewing machines 15%

ex 1679 Wood working machines 15%

ex 1684 Machines for the preparation of materials forpaper making, excluding stockmakers and pulprefiners 15%

ex 1686 Machinery, n.o.p.f.:

Cream separators with conical disc of lessthan 150 millimeters in diameter 15%

Test boring machines 15%

Office machinery, excluding: statisticalmachines; bookkeeping and accountingmachines; and dictaphones and other soundrecorders and reproducers 15%

Pulp mill machinery 15%

Air conditioning equipment, includingself-contdined units, operated by motorof less than 5 horsepower output 15%

Portable electric tools and appliances,domestic, excluding electric washingmachines and electric fans 15%

1956 Nations Unies- Recuei des Traites 191


PART I - (Continiued)

[Tariff Item Rt fDtNumber Description of Products Rate of Duty

ex 1686(con.)

ex 1688

ex 1733

ex 1736

Electric refrigerators, self-containedunits, with a capacity of 0.1416 cubicmeters and over, but not over 0.19824cubic meters

Parts of machinery, n.o.p.f.:

ex 5. Other:

Pistons and piston rings forinternal combustion engines,excluding those for aircraft,automobiles or cycles

Carburetors for internal com-bustion engines, excludingthose for aircraft, automobilesor cycles

Internal combustion engine pertsother than pistons and pistonrings, fuel injection apparatusand parts thereof, and carbu-retors, excluding those foraircraft, automobiles or cycles

Spark plugs, excluding thosefor automobiles or cycles

Synthetic resins of vinyl *hloride series andvinyl acetate series, in primary forms

Photographic films, including those developed:

2. For other purposes:

A. For cinematograph:

ex A-1. Unexposed:

Color films, 35millimeters inwidth

Films, other thancolor, 16 milli-meters in width


-9-


PART II

Preferential Tariff

NIL

No 814 (XV)

ANNEXE

(suite)

LISTE XXVII

ITALIE1

'Nations Unies, Recueil des Traitis, vol. 62, p. 121; vol. 64, p. 217; vol. 138, p. 398;vol. 145, p. 335; vol. 167, p. 265; vol. 176, p. 1, et vol. 220.


LISTE XXVII - ITALIE

Seul le texte frangais de la pr~eente lists fait foi

PARTIE I

Tarif de la Nation la Dlus favoris6e

Positiondu tarif

24

b

3.10df

156a

D6signation des produit8

Poissons simplement salds, sches oufumes:morue et similaires (haddock, klip-pfis h..)stockfsh

Graines et fruits ol6agineux:graines de sojagraines de lin

Poissons pr6pares et conserv6s:en r4cipients herm~tiquement ferm6s:

1) saumon

ex 177a 1 beta) Galettes croquantes pr6pa-rdes esclusivement avecde la farinede seigle additionn6e de sel et delevure

180 Fruits conserves, entiers ou en mar-ceaux:

a sans alcool:2) avec addition de sucres

248 Ciments

271b 5) Huiles lubrifiantess

273a

274

ex 281

alpha) huiles blanchesbeta) autras

Vaseline naturelle

Paraffine solide

Gaz rares (argon, krypton, h4lium,n~on et x~non)

Droit

exemptionexemption

exemptionexemption

20%

16%

14%14%

13%

13%


-2-


-PARTIE I - (suite)

Position D6signation des produitsdu tarif

282 1 Mdtaux:ex e germanium

ex 321 Oxydes de germanin324 b Chlorures d'ammonium337 Sulfates"

b de baryum pr6cipt4d de chromem de sodium:

2) neutre

345 Carbonatecsb de baryum pr~cipit6

a'

365c

366

Droit

Silicates:de calcium

Hydrocarbu:'zs nor d4nomm6z ni comprisailleurs.hydro carbures:

5) aromatiques:gamma) styrol~nedelta) autres (6thylbenz~ne, butyl-xylne, paracym~ne, diph~nylmthane,fluor~ne; ph4nanthr~ne, pyrbne, etc.)

d6riv~s halog4n6s des hydrocarbures:ex 3) h6xachlorooyclohexane; octo-ehloro-4, 7-mdthan-t4trahydroind ne

Ethe rs- c xydes:4thers- 'xydes aromatiques et leursd6rivs halog~nds, sulfon6s, nitr6s:1) des monoph6nols:epsilon) 6ther m4thylique du b~tana-phtol

3 alph9' kld4hydo benzofque (benzal-d4hyde)


-3-


PARTIE I - (Suite)

Position Dsignation des produits Droitdu tarif

368 .nhydrides, acides, chlorures d'acides,leurs deriv6es, leurs eels et lers Iesters, non d~nomm~s ni compris ail-leurs:

a monoacides, leurs anhydrides et leurachlorures d'acide, 1.eurs drivda,leurssels et leurs esters:1) acycliques satur~s:ex epsilon) monochloraotate de so-dium 18%

b polyacides, leurs anhydrides et leutschlorures, leurs d~riv6s, leurs selset leurs esters:

1) acycliques:beta) acide malonique, see sale etses esters 18%

f acides-alcools cycliques, acides-ph6_nols et autres acides cycliques & fonc4tions complexes, leurs d6riv~s, leursselo et leurs esters:

2) acide salicylique, sea sels et seaesters:alpha) acide salicylique 35%beta) eels de l'acide salicylique:

I) salioylate de sodium 27%

369 Esters des acides min~raux et leurssels(autres que l'acide sulfhydriqueet lea acides halog~n~s):

o esters phosphoriques:ex 4) tricrdsylphosphate at trixyl6-nylphosphate 20%

370 d 1) Amino-alcools acycliques:gamma) lc1thine et autres phosphoamiInolipides 20%


-4-


PARTIE 1 - (suite)

Ddsignation des produits

2 zeta) Di~thylamino-di.6thylacfta-nilide

Compos~s h~t~rocycliques, leurs d6ri-v~s, leurs sels et leurs esters:t4trahydrofuranneh atomes d'azote:10) 1-ph&nyl 2-3-dimthyl 4-dim6thy_lamitoisopyrazolono, s2s sels et d6-rives

Vitamines, leurs sels et leurs esters:2) hydrosolubles:ex alpha) vitamine B2gamma) vitamine PP (nicotinamide)epsilon) vitamine H,

Alcalofdes et glucosides naturels ousynthti que salcaloi'des du quinquin (quinine, qui-nidine, cinchonidine, etc.) leurs6thers, leurs esters et leurs sels:2) gthylcarbonate de quinine (I)3) autres 6thers, esters et sels (1)

1) Glucose (dextrose) anhydra phar-maceutique "Farmacopea Ufficiale"

DroitPositiondu tarif

ex 371 a

372

ex aC

374 a

375

b

ex 376 b

Essence de t~r6benthine

Colophane

(1) Vrir les Notes h la fin de cette

partie de la pr~sente liste.

9%9%

20P%

12%16%

30%,avec mini

mum de perbeption de80 lirespar Kg.net.

382 a

382 b


-5-


PARTIE I - (suite)

Posidu tarif Ddsignation des produits I Droit

384 Poix v6g~tales de toutes sortes etpreparations similaires h base decol'ophane et de poix vdg~tales, nonddnommdes ni comprises ailleurs:

b autres poix et preparations simi-laires, y oompris les agglom~rantepour noyaux de fonderie h base d'a-cides r siniques 12%

388bie Produits rdsiduaires de la fabrioationde la p~te de cellulose, liquides ousolides (lignor~sine, tall oil, etc.) 7%

ex 403 b 2 gamma II) Films eindmatographiquesimpressionngs et ddveloppds non dd-nommds (musts st sonores), positifs,autres, d'une largeur de 35 mm. ouplus, pour le spectacle

Les films cindmatographiques impres-sionn6s st d6veloppds, non d6nommda(musts et sonores), positife, autres,Id'une largeur de 35 mm. ou pluepourle spectacle, non doublds ni sous-titr6s, destines h Atre projet sen langue originale, sont admisun droit de 25 lires le m~tre, sousr6serve des r~gles st conditions hdtablir par le Ministre des Finan-ces

405 Extraits tannm-tz d'origine vdgtale:ex a) extrait de mimosa (see) 22%

422 Mastics, y compris lea ciments de r4-sine h sceller, les mastics h gref-fer st lee stucs h vernis 16%

200 United Nations -Treaty Series 1956

LIPTE XXVII - ITALIE

PARTIE I - (suite)

Position Idu tarif Dsignation des produits Droit

451 b Colles oellulosiques ot de r6sines syn-thdtiques (colles d'urde, collas viny-liques at similaires) 15%

482 IPeaux d'quid~s corroydes ("rifinite")ou travaill~es d'une manibre quelcon-qua apr~s tannago:

a peaux vernies ou m6tallisdes 19%

489 Articles de voyago (malles, valises, bottea h chapeaux, sacs de vzyaga at simi-laires); trousses pour la toilotte;sacsab provisions, sacs militaires at simi-laires:

a contenant des objets de toilette ou d'autres objets do voyage, logos dans descompartiments sp~ciaux fixes:2) an fibre vulcanis~e ou on carton 20%3 an matikres plastiques artificielles 25%4) en tissu ou recouvarto de tissu 23%

b autres:1) an peau ou an cuir natural ou arti-

ficiel 20%3) en matibres plastiques artificielles 25%4) an tissu ou recouverts de tissu 23%

490 iArticles de maroquinerie et de gainerie:a sacs at sachets de dames:

3) en mati~res plastiques artificielles 25%b serviettes et enveloppes pour prati-

ciens at pour grooms, porta-feuilles,porte-valeurs, porte-cartes:1) en peau ou en cuir naturel ou arti-

ficiel 20%3) en matibres plastiques artificial-

les 25%a autres:

1) en peau ou an cuir natural ou arti-ficial 20%


-7-

LISTS XXVII - ITALIE

PARTIE I - (suite)

Position[ds tarif Ddsignation des produits Droit

(suite 490

3) en mlee

ex 504 o Silicones

505

ex 506

507

ex

ati~res plastiques artificiel-

Produits de polymrisation thermoplastiques (alcool polyvinylique, ddriv~svinyliques, vinylid6niques, acryli-ques, 6thyl~niques, polystirdniques,etc.):

c en poudres prdpardes pour rioulage attrdfilage, avec ou sane matibres decharge et mati~res colorantes

d Rdsines naturelles modifi6es par duph6nol ot des r6sines phdnoliques

Ouvrages en matibres plastiques nonnon d6nomm6a ni oompris ailleurst

a 6ronges en cellulose rdg6n6rde (du-zathate de cellulose)

o de produits de condensation et depolycondensation:1) verres artificiels pour montres

et similairesd d'autres matibres plastiques artifi-

cielles aveo ou sans addition de pa-pier et de matibres textiles:4) non ddnommds

513 Autres produits & base de caoutohouonon vuloanied:

e adh~sifs industriels sur tous supports(tissue, feutres, papier, mati~res plestiques, eto.)en feuilles et plaques,mtme d6coups en pi~ces

529 Bois sci6 dans le sans de la longuour,non d6nomm6 ni oompris ailleurgs

;29%

118%

27%

l15%

27%

15%


-8-


Positiondu tarif

(suite 529)

a

ex b

549

a

PARTIE I - (suite)

DUsignation des produits Droit

c ommun:ex 1) de Douglas fir (2seudotsugataxifolia et Pseudotsuga glauca);de Western Hemlock (Tsuga heterophilla); de Southorn pine (Pinus palus-tris; Ptnus echinata; 7inus taeda;Pinus virgini-a; ".nus caribaea;Finus glabra; Pinus rigida; Pinusrigida vari~t6 serotina) 6%

de Black Walnut (Juglans nigra) 8%

Caisses, caissettes, emballages A clai-re-voie et objets similaires d'emballage, en bois, montgs ou non, et leursparties assembl~es, m~ne avac acces-soires ou doublure int6rieure en m6talcommun, papier, carton, tissu ou ou-vrages en vannerie:en bois non p]aqu6 ni contreplaqu6:1) en bois sci4alpha) caisses et caissettes sansinterstices:

I) d~montges, pr~sentges en far-deaux ou autrement, mime avec partiesassemblies, collges, clou4es ou agra-fe s 12%

,I) mont es 12%beta) emballages h claire-voie, mimedmont~s 129t

2) en bois tranchd ou d6rould, oucomp:rtant des parties en bois t:an-chd ou d~roul6 (boltes 4 fromage etsimilaires) 12%


- 9 -


PARTIE I - (suite)

Positiondi tarif D~signation des produits Droit

552

bc

556

558 e

ex 558 f

Articles de m~nage, en bois, mme

tourn~s ou avec garnitures oU acoes-

soiree en autres matibres:

polis, lustr~s, peints, vernis, laqugs 20%4- U 4 v~ . 4. av..4 1

Meubles en bois, mgme empaill~s ou cann~s, et leure parties:meubles non d~nomm~s, mbme d6mont6st1) non garnis, ni rembourr6s ni re-

couverts d'autres mati~res:beta) autres:

1) unis ou simplement moulur~s,brute

!I) unis ou simplement moulurds,cir4s ("trattati con cora"), lustr~s,peints, vernis ou laqu6s

Ouvrages en agglomr4s, de bois ou deproduits v~g~taux divers, d~fibr6s,en sciure ou en capeaux de bois, m§-me avec adjonction d'autres matiares:1) panneaux, plaques, blocs et simi-laires, polis, lustrds, paints, ver-nis, laqu~s, dor4s, argent6s ou tra-vaillds d'une fagon aimilaire

Planchettes ou baguettes pour crayons,en bois de Cbdre-encens (Libocedrus decurrens), m~me d6ooupdes 4 m~sure, ouigraiss6es, rondies, colories

PAte 6 papier:de bois:1) m~canique o4 mi-chimique, y compris la p~te brune2) chimique:alpha) 6crua

beta) blanchie

'1J 7 0

18%

23%

10%

exemption

exemption

exemption


- 10 -


PaRTIE I - (suite)

Position Ddsignation des produits Droitda tarif I I

576

580

592

594

Papier et cartons enduits ou imprd-gn6s, non d~nomm6s ni compris ail-leurs:

i enduits ou impregnds de latex decaoutchouc, do r6sines artificiellesou do matibres plastiques (bak~lie6set similaires), y compris le papieret lea cartons nitrocellulosds

Papier de tenture (y compris lea fri-ss et lea bordures):

b autres (de couleur uniforms, imprimds,marbrds, gaufrds, lavables, vernis,mtallis6s, micac6s, velout~s et si-milaires)Ouvrages en papier gomm6, non d6nomm~a

ni compris ailleurs (petits rouleauxdo papier gomm6 enroul6 sur bobines,petits coins, charnibres, fermetureset similaires)

Autres ouvrages en pepier ou en cartonnon d~nomm6s ni compris ailleurs:

a papier renforc6 pour m~csniques detissage., papier et cartons pr6par6a

Spoaumcaniques Jacquard et similai_re

0 stencils complete, m8me avec papiercarbons

Livres imprimes, meme :±Lus's:reli6ssex 1) on cuir naturel ou artificiel:livres liturgiques (missels, br6viai-res et similaires) imprim6s en languelatifie

19%

23%

20%

18%

20%


- 11 -


PARTIE I - (suite)

Pasitionl Dsignation des produits Droitdu tarif |

604 Images, gravures et photographies, mnmepr6aent6es sous forme de livres ou d'al.bumsz

o d~calcomanies 13%

ex 681 File de lin non prepards pour la ventsau ddtail, dcru., lessiv~s, blanchis,teints ou imprim~s$

a pure ou assimilde:1) simples, mesurant par Kg:ex gamma) 60.000 m. ou plus 4%

723 Toiles cir~es et autres tissus recou-verts, sur une seule face, d'u en-duit & base d'huile siocative, h our-face unie ou gaufrde 20%

733 Roffes de bonneterie en piboe, b l'exclusion de i bonneterie 6lastiques

b en fibres synthdtiques puree ou m6lan_g~es 23%

737 Autres v~tements en bonneterie non lasetique, accessoires d'habillement etautres articles ("manufatti") en bonneterie non dlastique, non d6nomm6e nicompris ailleurs:

a en laine ou en poils fines1) coupe et cousue 23%2) "foggiati" 20%

773 Aocessoires do chapeaux, non d6nomm6eni compris ailleurss

a bandes pour la garniture int6rieuredes coiffures, on cuir OU n autreematifres ("maroohini") e

779 Plumes (piume e penne) do parure, peauxet parties d'Aiseaux revbtues de leaurplumes, apprt6es ou mont~ses

* autres 20%


- 12 -

7ISTE XXVII - ITALIE

PARTIE I - (suite)

Position D6signation des produits Droitdu tarif11

780 Articles oonfectionn~s en plumes, nond~nommns ni compris ailleurs 22%

782 Fleurs, feuillages et fruits, artifi-ciels; articles confectionn~s enfleurs, feuillages et fruits arti-ficiels:

a en mati~res textiles 22%c en autres mati~res 22%

810 Briques et pi~ces de construction, r_fractaires:

a alumineuses et silico-alumineuses:ex 2) autres (voir position 811-a 2) ....

d autres (elk graphite ou plombaginsou en autres d~riv~s du carbone, ducarbure do silicium, de l'oxyde dezircone, du zircon et similaires) 123%

831 Autres produits r6fractaires (cornues,creusets, moufles, si&ges, supports,tubes, gaines, baguettes, tampons,etc.):

a alumineux et silico-alumineux:ex 2) autresLea briques, les pibces de construc-tion at les produits rdfractaires,alumineux at silico-alumineux, autres,compris dans les positions 810-a 2at 811-a 2, sont admis au droit de23% dane les limites d'un contingentannuel global, de toute provenance,& fixer chaque annie par le Ministredes Finances, sous r~serve dos autresr~gles at conditions & 6tablir parle dit Ministre

b siliceux:l)ustensiles et appareils de labora-

toire 23%2) autres 23%


Positiondu tarif

(suite 811'

ex o

d

812

817

819

833

b

844

856

872 e

- 13 -


PARTIE I - (suite)

Dsianation des produits

en chromite et en dolomieautres (en graphite ou plombagine ouen autres d~rivds du carbons, du oar-bure de silicium, de 1'oxyde de zir_cone, du zircon et similaires)

Briques calorifuges et r~fraotairealagers on terres d'infusoires, kiesel-guhr, farines fossiles et autres ter-res siliceuses et magn~siennes

Appareils fixes en grbs pour usage sanitaire ou hygi6nique (lavabos, dviers,baignoires, closets, bidets et simi-laires)

Autres ouvrages en grbs, non d~nomm~sni compris ailleurs

Verre en barres, baguettes, billes ettubes, non travaill6 (h l'exclusiondu verre d'optique):en tubes:1) en verre commun2) en verre neutre

Ampoules en verre ouvertes non finies,sans garnitures, pour lampes, valves6lectriques et similaires

Trames en verre ou en cristal pourphotogravure et rotogravure

Autres ouvrages en platine ou en m4-taux de la mine du platine:1) pour usages industriels (toilescatalytiques, thermooouples, appa-reillages pour laboratoire et simi-laires)

I Droi-v


- 14 -

LISTL XAII - ITAiLIS

PARTIE I - (suite)

Position Dsignation des produits Droit

853 File de fer ou f'acier tr~fil6s, nus ourev~tus, en 6Qhsveaux ou en rouleaux Ih l'exclusion des fils isol6s pour i1 -lectricitds

a brute, d'une r6sistance infdrieure75 Kg. par millim~tra carrd de section:1) de section rondo, d'un diambtre:alpha) de 4 mm. ou plus Jusqu'& 5 mm. 20%beta) d'un millimbtre ou plus, maisins dea 4 mm.gamma)de momins d'un millimbtre

2) do section autra qua ronde, d'undiembtre:

alpha) do 4 mm, ou plus jusqu'& 5 mm. 20%beta) d'un mkllimbtre ou plus t mais

moins :e 4 rm. 2C%gamma) de moins d'un millim~tre 20%

b bruts, diune r~sistance de 75 Kg. Ouplus, mais moins de 150 Kg. par mil-lim~tre carr6 de section:1) de sction ronde, d'un diamhtre:alpha) de 4 mm. ou plus Julqu'h 5 mm. 20%beta) d'un millimbtrj ou plus, mais

moins de 4 mm. 20%gamma) de moins d'un millim~tre 20%2) de section autre que ronde, d'un

diam~tre:alpha) do 4 mm. ou plus Jusqu'% 5 mm. 20%beta) d'un millimbtre ou plus, mais

moins do 4 mm. 20%gamma) de moine d-un millimtre 20%

a bruts, d'une rdsistance de 150 Kg. ouplus par millimbtre carr6 de section:1) de section rondo, d'un diambtre:alpha) do 4 mm. ou plus Jusqu'k 5 m. 20%beta) d'un millimbtra ou plus, mais

moins de 4 mm. 20%gamma) de mns d'un millimtre 20%

2) do section autre quo rondo, dundiambtre:

alpha) do 4 mm. ou plus Jusqu'h 5 am. 20%

1956208 United Nations - Treaty Series


- 15 -


PARTIE I.- (Suite)

Position D4signation des prodtlits Droitdu tarif ______beta) d'un millimbtre ou plus, mais

moins de 4 mm.gamma) de moins d'un millimbtrstravaillds & la surface ou avec addi-tion d'autres m~taux communs ou d'au-tree matibres m~me sur toute la sur-face:1) phosphatds ou park6ris6e

2) vernis ou laquis

3) zinqu~s, plombds, dtam.s, alumins,cuivr6s, laiton6s, niokt16s, cad-mi6s, chromds et similaires, oubien dor6s ou arg~nt6as

4) enrobds do papier, de matibretextile, de caoutchouo et similai-res, pour articles do mode, fleursartificielles et autres usages si-milaires

5) plaquds de mdtaux commune

20%20%

droit desfile enfor ou anacier brutssalon i' es-pbce

droit desfils enfor ou onacier brutssolon l'es-pace

droit desfils enfor ou enacier brutesolon l'es-pbce

droit desfile enfor ou enacier brutesalon l'espbce

droit desfils enfor ou enaoier bruteselon l'es-pace

( suite893 )

d !


- 16 -

IJISTE XVII - ITALIE

PARTIE I - (suite)

Position Ddsignation des produits Droitdu tarif

894 Barres en fer ou en acier, non profi-l6es, tr6fildes ou calibr6es:brutes:

2) en acier alli4"alpha) dont la secti on ne pr~senteaucun c~t6 ou diambtre infdrieur A5 mm, 20%

895 Barres ou verges profil6es, en fer ou enacier, tr6files h froid, m8me travaill~es h la surface, mais non perc6es nipr~par6as pour un usage d6termind,ayant des sactions diffdrentes de cel-le d'une figure g6cmetrique simple:

b I en acier alli6, brutes.2) dont la section pr~sente un ouplusieurs c~t6s, diambtres ou 6pais-seur:

alpha) de 10 mm. ou moins, mais plusIIde 5 mm o 20%

896 'Feuillards en fer ou en acier, lamin6as:a froid:

ai bruts:2) en acier non alli autre:alpha) d'une r~sistance jusqu'? 75Kg.

par mm2 de section, d'une6paisseur;

I) de 0,5 mm. ou plus 20%II) inf~r"_eure & 0,5 mm. 20%

3) en .cier allik:

gamma) autre 20%

897 Tubes en fonte:b travaill~s:

1) seulement m6caniquement ("con soleoperazioni di carattere meccanico") 15%2) autres 15%


- 17 -

LISTE XXVII - ITALI'E

PARTIE I - (suite)

Position Dfsignation des produits Droitdu tarif

898 Tubes en fer ou en acier, droits, desection ronde ou ovale, d'une 6pais-sour uniforms, brute, non d~nomm~sni compris ailleurs:

b en acier ali6:1) inoxydable:

- oontenant plus de 12% Jusqu'h17% en chrome 20%

- contenant plus de 17% en chrome 18%

904 FOts, tambours, barils, bidons, bolteset r~cipients analogues de transportou d'emballage, en fer ou en acier,non d6nommds ni compris ailleurs,d'une contenance:

a de plus do 40 litres, jusqu'h 500 li-tres:1) fMts, tambours et barils 23%2) autres 23%

906 Cables, cordages, tresses et similai-res, en fil de fer ou d'acier, avecou sans Ome en autres matibres, h laexclu.sion des articles isol~s pourl'41ectricit6:

a bruts, faits de fil de for ou d'acierd'une resistance inf6rieure h 75 Kg.par millimbtre carr6 de section, d'undiambtre:

1) sup~rieur & 1,5 mm. 21%2) de 1, 5 mm. ou moims 21%

b brute, faits de fil de fer ou d'acierd'une r~sistance de 75 Kg. ou plusmais moins de 150 Kg. par millim~trecarr6 de section, d'un diambtre:1) sup~rieur h 1,5 mm. 21%2) de 1,5 mm. ou moins 21%

c bruts, fait de fil de fer ou d'acierd'une r6sistanoe de 150 Kg. ou pluspar millimbtre carr6 do section, d'undiamtre:


- 18 -


PARTIE I - (suite)

°I DWsignation des produits

0) i) sup~rieur h 1,5 mm.2) de 1,5 mm. ou moins

I travaills h la surface d'une mani~requelonqueu revetus d'autres mdtauxcomU.'.. Su d-autres nati res

Chatnes, chainettes et leurs parties,en fonte, en fer ou en acier, non d6nommdes ni comprises ailleurs, y com.pris lea parties terminales et lea parties do jonction, lea crochets, learouleaux, lea rivets et lea flasques("pi~strine")t

a artioul6es (h mailles avec axes, tubes,rouleaux ou rivets d'articulation),brutes:1) & rouleaux ("a piastrine con rul-li") d'un poids par mbtre de:

alpha) 100 Kg. ou plusbeta) 50 Kg. ou plus, mais moins

de 100 Kg.gamma) 5 Kg. ou plus, mais moins do

50 Kg.delta) 1 Kg. ou plus, mais moins de

5 Kg.epsilon) 100 grammes ou plus, mais

moins de 1 Kg.zeta) moins do 100 grammes

2) non d6nomm6es, d'un poids par mb-tre de:

alpha) 100 Kg. ou plusbeta) 50 Kg. ou plus, mais moins do

100 Kg.gamma) 5 Kg. ou plus, mais moins do

50 Kg.delta) 1 Kg. ou plus, mais moins de

5 Kg.epsilon) 100 grammes ou plus, mais

moins de 1 Kg.zeta) moins de 100 grammes

Po sitiodu tarii

(suite 906

910

21%21%2%

23%

23%

23%23%

23%

23%

23%

23%

23%23%


- 19 -


PARTIE I - (suite)

PositionPosilt iondu tarif

(suite 910)b

D~signatioz1 des produits Droit

autres, brutes1) faites de fil de for ou d'aoier,d'un poids par mbtre de:alpha) 5 Kg. ou momns, mais plus de

i Kg.beta) 1 Kg. ou moins, mais plus do

100 grammesgamma) 100 grammes ou moins

2) non ddnommdes, d'un poids par mb-tre de:alpha) 100 Kg. ou plusbeta) 50 Kg. ou plus, mais moins dE

gamma)

delta)

ex 914 b

ex 915

ex 924 a

944

100 Kg.5 Kg-. ou. plus, mais moins de50 Kg.mons do 5 Kg.

Boulons et 6orous, non filet6s, enacier inoxydable, d'un diambtre:1) do 16 mm. ou plum2) de 5 mm. ou plus, mais moins de

16 mm.3) moins de 5 mm.

Boulons et dorous, filet4s, an acierinoxydable, aveoc filetage & bois oa

mdtal et de n'importe quel diam~tre

2) Eviers en aoier inoxydable auohrome-nickel

Vaisselle et autres articles d'usagedomestique, sanitaire ou hygi4nique,et leurs parties, en ouivre et seaalliages, non d6nommds ni compris ailleurs:travaillds & la surface d'une mani~requeloonque ou avoc addition d'autresmgtaux communs ou d'autres matibresm me sur touts la surface

e


- 20 -

LISTE XXVTI - ITALIE

PARTIE I - (suite)

Positiondu tarif Ddsignation des-produits Drit

ex 967 IMarmites expresses & cuire lea alimentsI b la vapeur avec pression, comportantdes soupapss regles & pression uniqueou susceptibles d'8tre ajust~es auxpressions selon besoins, munies ou nonde vaisselle sp4cials & loger dans leamarmites mgmes

ex 968 d. 2) Lamelles en aluminium et sea alliagas, model~es, vernies ou laques,pr8tea h 8tre mont6es, pour storesvenitiens

ex 1001 Cobaltta, brut, en mattes, ou raffin4 en masse,

en lingots, grenailles, cubes, poudre,d6chets de fabrication et d6bzis devieux ouvrages

1009 Outils et outillage ("strumenti") pourl'agriculture, l'horticulture et letravail du sol:

a; beches, pelles, pioches, pics ("picco-ni"), houes, binettes, hoyaux, four-ches, crocs, rateaux et racloirs

loll Autres outils et outillage ("strumenti"): main:

ex b montures m~talliques sans lamesex e ciseaux sans pivot

h serre-joints de menuiserie, 6taux, atleurs parties d~tach6es

1012 Outils pour machines et pour outillage4 main, pour le travail des m~taux, dubois et d'autres matibres dures (outils

h embcutir, & estamper, filibres, ta-rauds, al~soirs, fraises, poingons,outils de tournage at similaires):

30%

27%

I exemption


- 21 -


PARTIE I - (suite)

Position Ddsignation des produits Droitdu tarif Doi

a avec partie travaillante en acier:7) autres outils (pour tours, pourmachines & limer et similaires) 20%

1013 Lames de scies:b scies h ruban 23%

1017 1Couteaux non fermants, l1'exclusiondes couteaux pour machines et pouroutillage & main:

a de table:1) entibrement en mtal commun, mono-bloc:alpha) en fer ou en aoier commun 25%2) autres, h manche:alpha) en bois ou an mtal commun

non dord ni argent6, et aveolame:I) en for ou en acier conmun 25%

1031 o Lampes 6lectriques portatives:2) autres 23%

1043 Appareils auxiliaires et accessoiresde chaudibres, non d6nommds ni comprisailleurs:

b comportant des faisceaux tubulaires(surchauffeurs, r~chauffeurs d'eau etd'air, 6conomiseurs, condenseurs, ac-cumulateurs de vapeur, et similaires) 20%

1045 Machines alternatives h vapeur, avec ousans r~ducteur de vitesse:

a avec g~ndrateur:1) demi-fixes 20%


- 22 -


PARTIE I - (suite)

Positiondu tarif Ddsignation des produits Droit

1047 Moteurs & pistont & combustion interne,pour vloeipbdea, motocycles et auto-vWhiculest

ex c 1) moteurs do hors-bord, d'une cylin_dr~e&- jusqu'h 350 omo. 27%- de plus de 350 omo. Jusqu'lh

1500 omc. 25%

1061 Groupes moto-compresseurs et moto-pompes & vide:

a mouvement alternatif:1) fixis (sur socle ou ohassis) avecou sans accessoires (r~servoirs eto.)i

& moteur dlectrique ou autre,d'unpoids desalpha) 20 quintaux ou plus 20%beta) 5 quintaux ou plus, mais

moins de 20 quintaux 21%

1067 Groupes a~rothermes, a~ror6friggrants,hmidificateurs et appareils similaLres, constitu6s (dane un ensemblec(mmun) d'un ventilateur aveo moteur,!d'un 6changeur de temperature, avecou sans filtres, d'appareils de r~gu_.lation, de br~leurs, do dispositifad 'huidificati on1sans 6quipement frLgorifique 18%

b avec 6quipement frigorifique i 18%c parties ddtach6es (6changeurs, dispo-

sitifs d'humidification, eto.) 18%

1068 Braleurs:c h gaz 21%

1070 Fours industriels,aveo ou sans rev~te-ment r~fractaire, et leurs parties:


- 23 -


PARTIE I - (suite)

Positiondu tarif

( ite Ij 73)

a

bc

1089 b

ex 1089 d!

1092

ex 1093

1094

ex 1096

Ddsignation des produits

dlectriques:1) 4 r6sistance 18%2) & arc ou & 6lectrodes plongeants 18%3) autres (6 induction, etc.) 18%

autres 18%parties d6tach~es (h l1'exclusion dumateriel r~fractaire) 18%Ecr6meuses et leurs parties 13%Barattes m6caniques aveo r~cipients enacier inoxydable, sans rouleaux 18%

Machines et appareils pour la fabrica-cation de la pate & papier, et leursparties 23%

Machines h papier continuesb une ouplusieures tables de fabrication deune largeur de plus de quatre m~tres,ne comportant que les 6lments com-pris entre la caisse d'alimentation dela pate et l'enrouleuse de machine 15%

Machines et appareils pour ouvragescomplmentaires h la fabrication dupapier st du carton, et leurs parties 23%

Autres machines et appareils pour leis travail du papier et du carton (b.fagenner, 4 d6couper, & parachever,poser lee oeillets, b agrafer, etc.),:non d~nomm~s ni compris ailleurs, stleurs parties, & l'exclusion des ma- 1chines dont lee droits ont 6t4 dj ,J=a~olid4s h 20%, au sein dt G.A.T.T. owvis-h-vis de la Suistse par l'venantitalo-helv4tique du 14 juillet 1950

Droit•

--

| ,.


- 24 -

LISTE HXVII - ITALIE

PARTIE I - (suite)

Position Dsignation des produits I roltdu tarif 1 -

1098 Machines et appareils, accessoires, pourl'imprimerie; caractbres et autres ma-tdriel, pour l'imprimeriat

d oaraotbres et autres types mobiles 20%e autres 20%

1101 b Machinos pour la fabricatLon do ficol-lea et cordes 18%

I04 1Machines h tricoter et m6tiers h bonne_114 terie oe

a' rectilignes:

' 2) mtiers fonctionnant avec desaiguilles A beo, autres que mtierstype "Cotton" pour tissus chains; m6-tiers milanais, mtiers Rachel. et au-tre mtirs & maille ind~maillable 18%

1125 jAccessoires et parties d6tachdes demachinus-outils, non ddnommds ni com-pris ailleurs:

b dispositifs spciaux so montant surj machLn,s-outils (appareils b alser,fraiser, rectifier, tarauder, tourner,etc.) 16%

1130 Appareils de pesage (b .l'exclusion des Ibalances de prdoision):

ex al automatiques et semi-automatiques,I' exclusion des balances automatiquesL indication graphique du poids et despbse-lettres pour bureaux 20%

b autres:ex 4) d'autre espbce, 4 l'esclusiondes balances h ruban pour pesage con-tinu, des balances automatiques 1ec-tro-optiques et des balances compteu-see de pices 23%

1956 Nations Unies -- Recuei des Traitis 219

- 25 -


PARTIE I - (suite)

Position Dgsignation des produits P Droitdu tarif

ex 3-131 a Machines & 6crire, compl~tes, b. frappedleotrique, pesant chacune plus de

10 Kg. 20%

1132 Machines 4 calculer, machines do oomp-,tabilit6, caisses enregistreuses etautres machines de comptabilit6 simi-laires, at leura parties:

a & calculer et do comptabilit6 (hl'e.clusion des machines & cartesperfor~es pour oomptabilit6 et sta-tistique)s2) & calculer:alpha) non imprimantes, pesant oha-

cune $I) 20 Kg. ou moins 18%

II) plus de 20 Kg. 13%beta) impirmantes, pesant chaoune 1

I) 25 Kg. ou moins 18%II) plus de 25 Kg. 13

d non ddnommdes 18%

1141 Moufles et palansta 6alectriques 28%

1142 Transporteurs m6caniques & action continue, autres quo par cAble 20%

1147 b Rouleaux compresseurs 20%

1152 Presses, non ddnommdes ni comprisesailleurs:

ex b autres, b l'exclusion des presses hmouler et refouler les matibres plas-tiques 23%


- 26 -

LISTE XfVII - ITALIE

PARTIE I - (sute)

Position D~signation des produitsdu tarif I

1155 Laminoirs at calandres et leurs par-ties:

a laminoirs et trains de laminoirs, au-tree qu'4 tubes, y compris le mat6-riel de manipulation ou de manuten-tion pr6eent6 avec les laminoirs mt-

i mes:1) h chaud2) h froid

a accessoires et pibces d~tachdes au-tres que lea cylindres

1159 Machines 4 d6caper les m~taux, ls ver-re, la pierre et les autres matibresdures, au sable ou b la grenaille

ex 1159 Polisseuses-sablonneuses pour fonderies

1163 Machines at appareils, non d6nomm~sni compris ailleurs, pour la sidgrur-gie, la fonderie, l'acirie at 18 m6-tallurgie, at leurs parties d~tach6es

1166 Articles de robinetterie, organes atappareils servant & r6gler l'coule-ment des liquides at des gaz:

a, appareils de r~gulation automatique

1170 Parties d6tach6es de machines, d'appa-rails at d'engins m6caniques, non d6-nommdes ni comprises ailleurs, en fon-te, far ou acier, en autres m~tauxcommune ou leurs alliages at en au-tres mati~res

ex 1170 Anneaux 4 tenue ("di tenuta") pourgraisses at autres lubrifiants, compo-s~s d'une enveloppe m4tallique (botteext~rieure at couronne intdrieure enforma de couvercle) contenant une gar-niture an cuir ou en caoutchouc

Droit


- 27 -


PARTIE I - (suite)

dstain Dsignation des produits Droit

1172 Transformat eurs, auto-transformat eurset bobines & reaction (ou de r~actan-ce), et leuts parties:

b autres, d'un poids unitaire de:2) plus de 10 Kg. jusqu'h 1000 Kg. 28%3) plus de 1000 Kg. 28%

1173 Convertisseurs statiques; mutateurset redresseurs, et leurs parties:

b autres 28%c parties ddtach~es 28%

1176 Accumulateurs 6lectriques, et leursparties:

c parties d4tach6es:ex 2) s~parateurs en bois, m~ne en6bauches, pour accumulateura 12%

1186 Petits outils et appareils, 6lectrom6-caniques, pour usage domestique, nond~nomm~s ni compris ailleurs, etleurs parties:

b! 1) rasoirs 16%

d! autres, d'un poids unitaire pas su-p~rieur 6 15 Kg. 31%

1189 Appareils 6lectro-thermiques, non d6-nomm~s ni compris ailleurs et leursparties:

o grille-pain automatiques 28%di non d~nommds 30%

1190 1 Lampes et tubes pour 1' clairage 6lec-trique, y compris les tubes fluore-scents, et leurs parties:

a lampes et tubes h incandescence, hfilaments en mdtal ou en charbon,d'un poids unitaire de:


- 28 -


PARTIE I - (suite)

Positiondu tarif I

(salite 90a)

df

1196

b

1199

ex 1202 d

D6signation des produits

1) 5 grammes ou moin

2) plus de 5 grammes, Jusqu'k 15grammes

3) plus do 15 grammes

1 beta) lampes et tubes fluorescents:I) jusqu'h 50 watts

Appareils 6lectriques h souder, chauf-fer les m~taux (y compris les appa-reils A main),'& l'exclusion des ap-pareils bas~s sur le principe du transformateur, et leurs parties:autres

Appareils 6lectriques d'audition pourles sourds

Microscopes glectroniques, diffrac-tographes 6lectroniques

Droit

16%avec mini-mm do perception do7 lirespar pioee

16%avec mini-mum de perception de15 lirespar piece

16%avec mini-mum de per-ception de22,50 lirespar piece

16%avec mini-mum de per-ception de90 lirespar pibce

21%

12%

10Q%


- 29 -

LISTE XKVII - ITZ IE

PARTIE I - (suite)

Position Dsignation des produits Droitdu tarifII

1203 a Condensateurs variables

1204

d

ex 1218 a!

1218al

25%aveo mini-mum de per-ception de110 lires

par p$lOe

Tu'hes, valves et lampes thermoioniques:tubes, valves et lampes, redresseursdans le gaz, pesants1) jusqu'h 200 gr. 30%

aves mini-mum de per-ception de125 lirespar pioe

tubes, valves et lampes radio6leotri-ques (de rdooetion, d'amplificaton,

de redressement des courants dons levide, indicateurs d'accord, de touttype) 30%

Iavec mini-mum de per-ception de150 lirespar piece

1) Tracteurs & roues, actionnds parmoteurs & combustion interne, d'unecylindr4e Jusqu'& 7000 cmc. 32%

Tracteurs:actionnds par moteurs & combustioninterne, d'une cylindr4e:2) de plus de 7.000 cmo. 20%


- 30 -

LISTE XVII - ITPLIE

PZRTIE I - (suite)

Position Dsignation des produits Droitdu tarif

1219 Voituresautomobiles complbtes:a actionn6es par moteurs h explosion ou

4 combustion interne;ex 3) chariots pour le transport desmarchandises, actionn6s par moteurs1 explosion ou h combustion interneet munis d'un dispositif pour le sou-16vement de leur plateforme de charge 32%

1246 Montures de lunettes et smilaires, etleurs parties:

a en autres mati~ress1) en m~taux communs, m~me dor~s ou

argent6s 20%

1247 a, 3) Lunettes, faces-h-main et similai-res, monts, h verres travaill4s optjquement, avec monture en m~taux coN-muns, mgme dor6s ou argent6s 23%

1253 Appareils photographiques, pr~sent~saveo ou sans cbjectif, et leurs par-ties 6 l'exclusion des parties d'opti-!que 25%

1260 Microscopes, avec ou sans optique, etleurs parties h l'exclusion des parti"d'optique 25%

1261 Instruments et appareils de physique,chimie, g6ophysiqub, m6t~orologie, hy-,drologie, aerologie et de pr~cision, Inon ddnomm6s ni compris ailleursavec Iou sans lentilles, et leurs partiesh l'exclusion des parties d'optique:

a enregistreurs graphiques 1 20%ex a polarographes-enregistreurs, mrme & I

fonctionnement thermoionique , 18%


- 31 -

LISTE nVII - ITALIE

PARTIE I - (suite)

Posidu tarif D4signation des produits Droit

1263 Instruments de dessin .at de caloulta compas et instruments similaires, y

compris leas 4tuin, et leurs parties 23%

1266 Appareils at instruments de m4deoineet chirurgie humaine at v6tdrinaire,non d~nommds ni oompris ailleuxs, etlours partiest

a seringues 21%b autres:

- appareils d'anesth6sie 18%- non .dnomm6s, l1'exclusion des

colposcopes 23%c parties ddtaohdes 23%

1270 Articles de proth~se:a proth~se dentaire,

ex 1) dents artificialles, avec mon-tures

alpha) an porcelaine 30%1272 Instruments de contr8le, pour usages ,

industrials at teohniques,et leursparties & l'exclusion des partiesd' optiques

b utilisant tubes Rdntgen (h l'exolu-sion des tubes et des valves) 21%

1273 Instruments de prdcision, pour mesu-re, pour vdrification at pour oon-trol, h usage des mdcaniciens, nond~nommds ni compris ailleurs, atleurs partiess

b pouvant Stre rdglds et enrdgistrs 25%


- 32 -


PARTIE I - (suite)

Position D~signation des produits Droit

1283 Autres appareils, non 61ectriques,demesure, do contr~le, de r4gulatonou d'analys), pour fluides gazeuxou liquides ou pour tenp6ratures,et leurs parties:

d indicateurs do niveau 18%f calorimbtres 20%g autres 20%

ex g polarimbtres 18%

1284 Appareils 6lectriques de mesure etd'enregistrement, et leurs parties:

ex a mesurant des grandeurs 6lectriquesA I'exclusion des r4partisseurs etdes accumulateurs d'impulsions dlec-triques 23%

ex b mesurant des grandeurs non dlectri-ques, en fonction d'un phdnom~ne61ectrique variable avec la gran-dour b mesurer, l1'exclusion desPh-mntres 4 6leotrodes mgme & fonetionnement thermoionique 23%

1286 R6veils et pendulettes, y compris laoage, d'un poids unitaire de 1 Kg.ou moins:

b autress1) rdveils:alpha) communs 20%

1289 Hcrloges et pendules, non d4nomm~esni comprises ailleurst

a 6lectriques:1) ind6pendantes et horloges mbres 20%2) commandees 20%

1307 d Appareils h dicter (dictaphones etsimilaires) 18%


- 33 -


PARTIE I - (suits)

Position flUsignation des produits f Droit

1308 Accessoires et parties d~tach~es d'ap-pareils d'enregistrement et de repro-duction du son, l1'exclusion desfilms obtenus par proc6d6 photo~lec-trique:

d disques, cylindres, cires pr~par~es,films, L graver, et autres supportsdu son, non enregistr6s 16%

1332 Poupdes de tous genres (sujets humains),et leurs parties:

a poupdes:1) en diffdrentes matibres:alpha) habill~es 25%beta) non habilles 25%2) autres:alpha) en oellulofde 0u en autres

matibres plostiques artifi-cielles 25%

beta) en oaoutchouc 23%gamma) en autres matibres 25%

b parties et pi~oes d~tach~es:1) totes 25%

1340 b Outils et accessoires pour la ptchela lignez3) hamegons et petites anores 12%

1343 Boutons:c autres4

5) en mati~res plastiques artificiel-les 23%

6) en verre, en matibres oramiqueset en autres matibres similaires 23%


- 34 -


PARTIB I - (suite)

Position Dsignation des produits Droitdu tarifII

Porte-plumes, stylographes, porte-crayons, porte-mines, et leurs partiesporte-plumes k reservoir et stylogra-phes, avec ou sans plume:i) plaquds (u doubls de m~taux pr6-cieux, ou bien avec garnitures ouaccessoires en m~taux prdcieux ouen m6taux commune plaqu4s OU doubldsde m~taux pr~cieux.

2) autres

porte-mines, avec ou sans mines:1) plaquds ou doublds de m6taux pr6-cieux ou bien avec garnitures ou ac-cessoires en m~taux pr~cieux ou enmdtaux communs plaquas cu doubles dem~taux pr4cieux

Peignes & coiffer, peignee de coiffu-res, 6pingles h cheveux ot articlessimilaires:

en mati~res plastiques articielles

18%avea mini-mum de per-ception de450 lirespar pice

18%avoc mini-mum de per-ception do90 lirespar pi~ce

18%avec mini-mum de per-ception de144 lirespar pibce

1345

1353

ex c


- 35 -


PF.RTIE I - (suite)

Position Droit

CECA 30-4-57 tir duil-5-57

73.01

A

73.07A

73.07 B

73.08

A

B

73.09

A

ex 73.10

Fontes (y compris labrutes, en lingots,ou massest

fonts Spiegel)gueuses, saumons

fontes phosphoreuses (y compris leferro-phosphore) et fontes h4matites(de moulage ou d'affinage)

Blooms et billettes en fer ou en acier:

I lamin4o:a non plaquesb plaqu4s

Brames et largets en fer ou en acier:

I laminas:

a non plaqu4s

Bcauches en rouleaux pour tales, en

fer ou en acier:non plaqu4es, d'une largeur:

I de moins de 1,50 m.II de 1,50 m. ou plus

plaqu~es

Larges-plats en fer ou en aciert

non plaqu6s

Barres en fer ou en acier, lamin4ea

ou files 4 chaud (y compris le filmachine),barres creuses en acier pour

le forage des mines:

simplement lamin6es ou files h chaud

I fil machineII barres pleines

III barres creuses pour le forage des

8,5 8

12,25 10,512,25 10,5

12,25 1 i0,5

13,25 1 11,513,25 11, 513,25 I.l, 5

17 f 13,5

1817

mines 117

(1) Voir les la fin de cette par-tie de la prdsente liste.

14,513,5

13,5


- 36 -


PARTIE I - (suite)

Po sition Droit

du tarif Dsignation des produits (1) jusquau par-

CECA 30-4-57 Itir du11-5-57

% %

73.11 A Profiles en fer ou en acier:I simplement lamin6s ou filds h chaud:ex a- non percs:

profils en U, en I ou en Hd'une hauteur:1) de moins de 80 mm. 17 13,52) de 80 mm. ou plus 17 113,5

ex b prcfils Zorbs 17 13,5ex a-ex b- perc4s 22 18,5

c. autres :rofil~s-- non perc~s 17 13,5

- perc~s 22 18,5

73.12 Feuillards en fer ou en acier, lami-n4s & chaud ou h froid:

A simplement laminas h chaud, mgme d6-cap~s 20 26,5

a plaqu4s, rev'tus ou autrement trai-t4s h la surface:III 6tam~s, d'une 6paisseur:

b. de moins de 0,50 mm.:- de plus de 0,35 mm. 20 116,5- de 0,35 mm. et moine 18 14,5

73.13 Tbles de fer ou d'acier, lamin~es hchaud ou 6 froid:

A t8les dites "magn~tiques":I pr~sentant, quelle que soit leur

6paisseur, une perte en watts in-f~rieure ou 6gale 6 0,75 W. 17,75 14

II autres:- d'une 4paisseur de plus de 1 mm. 17,75 14- d'1une 6paisseur de I mm. ou

mains 18,75 15

(1) Voir lea Notes & la fin de cette par-tie de la pr~sente liste.


- 37 -

LISTE XXVII - ITLIE

p.ARTIE I - (suite)

Positin Droit

du tarif D~signation des preduits (1) ju045quati par-30-4-57 tir du

CEOA 1-5-57

B Autrea t$1essI simplement lamines b ohaud, non d6-oapeos, d'une 6paisseursa. do 3 mm. ou plusb. do 2 mm. inclus h 3 mm. exolus

o- d plus do I mm. & 2 mm. exeluz(- de 0,50 mm. inclus h 1 mm. inelus

d. de moins do 0,50 mm.

II simplement lamin6es & ehaud et d4-cap~es, d'une 6paissoursa. de 3 mm. ou plusb. de 2 mm. inclus h 3 mm. exclusa. do 0,50 mm. inclus h 2 mm. excluss

- de plus de I mm.- de 1 mm. et moins

d. de moins de 0,50 mm.III simplement lamin~es h froid, mg-me d~capdes, d'une 6paisseur:a. de 0, 50 mm. inclus AL 2 mm. exelus:

- de plus de I mm.- de 1 mm. et mins

d. de moins de 0,50 m.

IV simplement lustr6es, polies ouglac~es

V plaqu~es, revetues ou autrementtraitdes h la surface:o. 6tam~es, d'une 6paissours

1. de 0,50 mm. ou plusd. zingu6es ou plombdes

VI autrement fagonn6es ou ouvr6es:a. simplement ddooup~es de forme autre

que oarr~e ou reotangulaires3. autres

*(i) Voir Yes Notes h la fin de oette par-tie de la prdsente liste.

17,7517,7517,7518,7518,75

17,75 ' 1417,75 14

17, 7518,7518,75

17,7518,7518,75

18,75 15

18,75 1518,75 15

20,75 17


- 38 -

LISTEXXVII - ITALIE

BARTIE I - (Suite)

Position Droiti jusquau & par-

du tarifi Dsienation des produits (1) 30-4-57 pr-C 30-4-57 tirdu

__ __ __ _% ~ %

73.15 Aciersalli4s et acier fin au carbone,sous les formes indiqudes aux ns.7306 & 7314 inclus:

A acier fin au carbone:I b Lingots, blooms, billettes, bra-

mes, largets, autres:2" blooms, billettes, brames,

largetsIV barres (y compris le fil machine

et les barres creuses pour le fo-rage des mines) et profilds:

b. simplement lamin4s ou filge bchaud:1. fil machine

*ibarres4, profil4s:

- non perc~s- perc6s

VI t les:a. simplement lamindes b chaud,

non d4capdesb. simplement lamin~es h chaud et

d4cap~es

B iciev, allies:I b Lingots, bl-oms, billettes, bra-

mes, largets, autres:2. blooms, billettes, brames et

largets:

aa. en acier de constructien:

(1) Voir les Notesh la fin de cette par-tie de la pr6sente lists.

12,25 10,5

18

18

1819,25

18,75

18,75

1,'. 5

14r5

14,518,5


39 -

LISTE XVII - ITLIE

PSRTIE I - (suite)

DraitPosition jusqu'au,' par-du tarif Ddsignation des produits (1)

30-4-57 tir duCEQ 1-5-57

(suite73.15 BI I, - aa 11. de d~colletage et .ressorts i12,25

12. autres, d'une teneur en Ni.:- de 1,6% et moins 8- de plus de 1,6% 8

bb. en acier rapide 8cc. en acier inoxydable 8dd. e4 acier pour roulements 8ee. en acier rdsistant aux hautes

tempdratures et en acier h aimants3 8ff. en acier 4 outils et en autres

aoiers alli6s 8

IV Barres (y compris le fil machineet lee barres creuses pour leforage des mines) et profils:

b. simplement laminas ou fil~s hchaud:1. fil machine:aa. en acier de construction:11. de d~colletage et & ressorts:1812. autres, d'une teneur en Ni.:j

- de 1,6% et moins !13- de plus de 1,6% l1

bb. en acier rapide 1lcc. en aoier inoxydable 13dd. en acier pour roulements 11ee. en acier rdsistant aux hautes

tempdratures et en acier ,aimants i

ff. en acier & outils et en autresaoiers allids 11I

(1) Voir les Notes h la fin de cette par-tie de la pr4sente liste.

10,5.

88888

8

14,5

1311111311

11

11


- 40 -


PARTIE I - (suite)

I DroitPosition Droitdu tarif D6signation des pruduits (1) Jusqu'au par-

CECA .30-4-57 tir du1-5-57

(suite73.15 BIV b) 2-3. barres:

aa. en acier de construction:11. de ddcolletage et A rdssorts 18 -14,512. autres, dtune teneur en Ni.:

- de 1 6% et moins 13 13-de pius de 1,6 12 12

bb. en acier rapide 11 11cc. en acier inoxydable 13 13dd. en acier pour roulements 11 lee. en acier rdsistant aux hautes tern

p~ratures et en acier A aimants 11 11ff. en acier h outils et en autres

aciers allies 11 11

4. profil6s:- non perc4s:

ex aa. en acier de construction:11. de d4colletage et & ressorts 18 14112. autres, d'une teneur en Ni.:

- de 1,6% et moins 13 13- de plus de 1,6% 12 12

ex bb. en acier rapide 11 11ex cc. en acier inoxydable 13 113ex dd. en acier pour roulements 11 11ex ee. en acier r6sistant aux hautes

tempdratures et en acier haimants 11 11

ex ff. en acier & outils et en autresaciers alli~s 1 I1

e perc6s :ex aa. an acier de construction:

11. de d4colletage et & ressorts 19,25 189512. autres, d'une teneur en Ni.:

(1) Voir les Notes h la fin de cette par-tie de la prdsente liste.


- 41 -


PARTIE I - (suite)

DroitJusqu'au b par-0-4-57 tir dI

1-5-57

(suite73.15 BIV b 4ex aa 12) de 1 6% et moins

de plus de 1,6%ex bb. en acier rapideex cc. an acier inoxydableex dd. en acier pour roulementsex ee. en acier r~sistant aux hau-

tea temp6rature et en acierh aimants

ex ff. en acier 4 outils et en au-tree aciers alli~s

VI T8les:a. t8les dites "magnetiques":

1. pr4sentant, quelle que soitleur 6paisseur, une perts anwatts inf4rieure ou dgale 40,75 W.

2. autresb. autres t8les:

2. simplement lamin~es h chaudat ddcap~es:

as. en acier de construction:11. de d~colletage et h ree-

sorts12. autree, d'une teneur en

Ni.:- de 1,6% at moinsde plus de 1,6%

bb. en acier rapidecc. an acier inoxydabledd. en acier pour roulements

(1) Voir lea Nates b la fin de oettepartie de la presenta liste.

14,5 1 14,514 1412 1214 t 1

13,5 13,5

13 .13

13, 13,5

18,75 1518,75 i15

18,75

1313121311

15

13 .

I 13"12*13'11

B


- 42 -

LISTE MWCII - ITALIE

PARTIE I - (suite)

Positioni Droit

du tarif DNsignation des produits (1) usqu au Iar-

CEQ 30-4-57 tir du11-5-57

(suite73.15 BVI b 2) se. en acier r4sistant aux hautes

temp~ratires et en acier 4aimants !ii

ff. en acier h outils at en au- iires aciers allis i12 12

3. simplement lamindes A froid mg-me d4oap~es, d'une 4psisseur:

bb. de moins de 3 mm.:11. en acier de construction:

111. de d~colletage et bressorts

112. autres, d'une teneuren Ni.i

- de 1,6% at moinsde plus de 1,6%

12. en acier rapide13. en acier inoxydable14. en acier pour roulements15. en acier rdsistant aux

hautes tempdratures et enacier A aimants

16. en acier h outils at enautres aciers alligs

4. polies, plaqu~es, rev~tues lu

autrement trait~es h la surfa-ce:

aa. en acier de constructions11. de d~colletage at h res-

sorts

(1) Voir lea Notes b la fin de cette par-;tie de la pr~sente liste. I

18, 75 1 15

113 1313 113

112 !12113 ,13

12 12

13 1i

' 18, 75 15

1956 Nations Unies -Recuei des Traites 237

- 43 -


P&RTIE I - (suite)

Ddsignation des produits (1)

DroJitjusqu'auAk par-30-4-57itir da

11-5-57

(suite73.15 BVIb 4 as)

73.16

B

12. autres, d'une teneur enNi.:

- de 1,6% et moinsde plus de 1,6%

vb. en acier rapidecc. en acier inoxydabledd. en acier pour roulementsea. en acier r4sistant aux hau-

tea temp4ratures et en aoierb aimants

ff. en acier h outils et en au-tres aciers alli4s

Rlments de voies ferr&-s en fer ou anacier: rails, contre-rails, etc.:

contre-rails

13 1313 i3

12 1213 1311 11

11 11

12 12

17 14

(1) Voir les Notes h la fin de oettepartie de la pr6sente liste.

Positiondu tarif

CECU


- 44 -

LISTE XXVII - ITILIE

PARTIE I - (suite)

NOTES

Ad. N. 375-b-2,3 - L'importation, dans le ter-ritoire de la R6publique, de l'6carce dequinquina, des sels de quinine ot des alca-lofdes extraits du quinquina, aussi bien &l'4tat pur quo m~lang~s h d'autres mati~res,eat r~serv6e h l'Administration des Monopo-les d'Etat.

Ladite Administration pout autoriserl'importation par des particuliers, dans leterritoire de la R~publique, des produitssusdits. L'importation susvisde eat condi-tionn6e ou payement d'un droit de monrpole.fixg par le Ministre des Finances.

Cas dispositions sont dtendus auxpr6parations pharmaceutiques et aux prepa-rations antimalariques synth~tiques, acri-diniques et quiniliniques (Atebrina, Ital-china, Chemiochina, Pleasmochina, Gamefar,Certuna, Sole, etc.).

Ad. N. 73.01 Jusqu' 73.16 - Les concessionssont acoord~es sur la base de la nomencla-ture commune de la Communaut6 Europ~ennedu Charbon ot de l'Acier, sous rdserve del'observation des r~gles et conditions &6tablir par le Ministre des Finanees,danala limite de contingents annuels 6tablispour chacun des onze groupes suivants:

a) fonte ph');Thoreuse et hematite;b) aciers ordinaires:

1. demi-produits (lingots, blooms, bil-lettes, brames, largets, 6bauches enrouleaux pour tales);

2. fil machine, barres, profils;


- 45 -


PARTIE I - (suite)

3. larges-plats, t8les et feuillards;

a) acier fin au carbone at aciers alligs ded~colletage et h ressorts:

1. demi-produits (lingots, blooms, bil-lettes, brames, largets, dbauches anrouleaux pour t8les);

2. fl machine, barres, profil~s;3. larges-plats, tales et feuillards;

d) autres aciers allisa

1. demi-produits (lingots, blocms, bil-lettes, brames, largets, dbauches enrouleaux pour t8les);

2. fil machine, barres, profil~s;3. larges-plats, t8les et feuillards;

a) 6ldments de voies ferries, en far ou enacier.

Ces contingents seront utilis~s uni-quement pour l'importation definitive enprovenance des pays autres qua ceux de laCECA at seront calcul6s sur la base de 110%de la moyenne des tonnages importds da cespays au cours des ann6es 1954 at 1955 hl'exclusion des quantit~s admises en impor-tation temporaires dane la m~me p~riode.

Chaqua contingent pourra Atre divi-s par le Gouvernement italien en quote-parts trimestrielles 6gales. Dana ce coa,sera admise uniquement au cours d'un tri-mestre l'utilisation des reliquate 6ventuelsde la quote-part du trimestre precedent.L'utilisation au, cours d'une annde des ton-nages non utilis~s au cours de 1'ann~e oa-lendaire pr6c6dents ne sera pas admise.


- 46 -

LISTE VII - ITLIE

PNRTIE II

Tarif pr6f~rentiel

N ANT

LISTE XXX

SUEDE1

'Nations Unies, Recueil des Traitds, vol. 62, p. 121; vol. 64, p. 349; vol. 138, p. 398;vol. 146, p. 253; vol. 167, p. 265; vol. 176, p. 1, et vol. 220.


LISTE XXX - SUEDE

Snul le torte anglais do la pr6sqmte liste fait foi

Prnmiere Partie

Tarif dela nation la plus favoris~e

i " ~ Droit (i) -

A BPosition du Dsignation des produits Cour.par AdTarif de la 100 kil. alorem

Siiede (2)

I. PRODITS VBGETAUX

A. Plantes vivantes, flours. etc.

Plantes n.a.d.s

Vivantess

38 Rhododendrons, azalos, camzlias etoas .................................. 5'-

S6ch6es ou autrement pr6paress

42 Autres ................................. on

B. Rasinno comestibles. plantes potaerps,

Racines comnstibles n.s.d.s

ex 48 Fralches et import6cs du ler janvier au

30 juin:

Bntto(raves rouses....................... 20:-

ex 49 Autres:

Betteraves rouges ......................... .... 10:-

Plantes potageo.res n.s.d.s

Fraichos ou simplomont cuitest

Choux-fleurs fraiss

ax 57:1 Du jar au 30 avril et du lr au 31dIoem're .............................. 10:-


-2 -

LISTE XXX - SUEDE

Promfi'ere Pattie (suite)


Autres:

Laitucs, y compris los chicoriesnndives, fraiches:

Du ler janvinr au 29 f4vroir .....

C. Fruits et bales. comestibles

Fruits at bales, comestibles:

Skch4s ou sals:

Noix,

Noix (du noypr), y compris les pa-canes (non d~cortiqu~es) ...........

D. Denres coloniales -t spices

Anis, anis 6toi1, fonouil, coriandro etcumin; fouilles et bales do laurier,s*ohs*..................................

Vanilline et 6tkl-vanilline ..... ad val.

H. Matfores tinctoriales et tannantes,ainsi Quo rasines

R~sines, m mo durcies, rhsine d'estir, t6r6-benthine ( paisse) et autres baumns mmo ar-tifVciels:

Autros que colophane, copal ot gommelaque .......... ...... -........ ...

IV. PRODUITS DE L'INDUSTRIE ALIVlENTAIRE;BOISSONS; TABAC; FOURRAGES

B. Boissons

Boissons spirituuses, contonant on volume

plus do 25% d'alcools

Autross

En r6cipients autres:

Whisky et gin ..............100 litr s

.t.

Droit 1A B

Cour.par Ad100 kil. valorem(2)

Px 57:2

70:1

76

ox 85$2

ex 10

ex 158

Position du

Tarif do laSuede

Errmpt ion

Exemption

Exemption

18%

Exemption

135:-


-3-

LISTE XXX - SUEDE

Premi7bre Partie (suite)

Position du DroitTarif de la D~signation des produitso A BSuhe Cur.par Md

100 kil. valoremS(2)

V. PRODUITS MINERAUX ET FOSSILES

B. Houile, ainsi pu'autres combustiblosat matieres brutes bituminouses, huilesminrales etc.

Goudron de houille et autres goudronaprovenant de matiores fossiles, ainsiqu'autres produits de la distillationseche non rang s sous un autre num~ro:

Autres:

Huile de cr6osote et ph6nate de oal-cium ................................

VI. PRODUITS CHIMIQUES ET PHABMACEUTIQUES;COULEURS ET VEuIS, PAFMS SAVOS,BOUGIIS ET AXTRES ARTICLES FABRIQUES AVECDE L'HUILE. DE LA GRAISSE OU DE LA CIREICOLLES ET GELATINE: EXPLOSIMS- ENGRAIS

ex 1T3

194

ex 203

2112

ex 215

ex 219

Exemption

5:-

Exempt ion

15s-

30:-

20:-

14%

A. Corps chimiques slmples et lours com-binaisons ainsi cu'autres produits ohi-miques, n.s.d.; prodults pharmaoutiQues

Sulfate de cuivre (vitriol bleu) ........

Oxyde d'aluminium, non rang6 sous la po-sition 163 du tarif .....................

Acetone et huile d'ac~ton; mthyl-6thylc6ton ............................

Ac6tates de lalcool octylique et dolalcool aliphatique monovalent inf~rieurs

Ac6tate d'amyle .......................

Produits h braser et h souder, n.s.d.:

Electrodes de soudagn, enrob~es .......

1956


- 4 -

LISTE XXI - SUEDE

Premihre Partio (suite)

I Droit 1i

Position du Dr B

Tarif de la D&signation des produits Cour.par Ad

Si00 kil. valorm

Pr~parations chimiques, n.s.d.z

Insecticides (DDT, nicotine et pr;-parations h basi d. nicotine, eto.),non ranges sous une autre position

............................... ad val.

Produits chimiques employ6s en photo-graphie, non ranges sous une autreposition...................... ad val.

Ciments dentaires et autres prepara-tions dentaires, non ranges sous uneautre position ................ ad val.

Produits servant h lessiver et h nettn ,non ranges sous une autre position........ o ....................... ad val.

Acide phtalique ot anhydride phtali-quo.......o................... ad val.

Trior6sylphosphate et trixylyipb -phato ........................ , a al.

Monochloractate de sodium et acidemonochlorao; tique............. ad val.

B. Produits ohimigues, atc..pour la photo-

12%

5%

12%

12%

graphie

Produits ohimiques employ6s on photogra-phie, y compris lee pr6parations pour lu-mi re clair, imports an patits condi-tionnements pour la v-nte au d~tail................................ ad val. 5%

&piUhrlseible I la lumiere, pour la pho-tographie .............................. Exemption

Films pour la photographie, do toute sorte:1

Autress

D~veloppgss

Cin6matographiques................ 1000,-

ex 223

ex 227:1


-5-

LISTE M - SUEDE

Promire Partie (suite)

Position du I Droit (1)

Tarif dela A BTarif de la D-signation des produits Cour.par Ad

Suh10 Ki l.ii valorem

Autreas

227:2 Cin6matographiques .............. Exemption

227,3 Autres .......................... I Exemption

C. Extraits tannants, ooulnurs et ver-nis. ae.

230 Noir de fumnie et autres couleurs noiresanalogues, n.s.d ....................... Exemption

244 Couleurs en tubes, en godets de verre,en coquilles de porcolaine et nn condi-tionnoments similaires destin6s a la yen-te au d6tail, ne pesant pas plus de 250gr. brut; boltes de couleurs avec ousans accessoires, ainsi que couleurspour bottes de couleurs ................ . .150t- 12%

D. BAiles v~gtalks volatiles, essenceset autres parfymeries, cosmetigues. etc.

261s2 Poudres, fards et cremes de beaute................................ ad val. 15%

E. Savons, bougies at autres artiolesfabriqu6s aveo de la graisse. de l'huileou de la cire. etc.

Produits servant b lessiver, r6curer, po-lir, adoucir, nettoynr, d6sinfecter etappr pter, n.s.d., contonnant do la graisse,de l'huile, de la r~sine, de la cire, dusavon ou du savon mou, mais sans additionde dextrine ou d'amidon$ produits rasollie.

Non liquidess

268:1 Poudre 'a lessiver ..................... 25:- 12%

271 Cremes pour cuir et chaussurps, ne conte-nant pas d'alcool .......................... 30:- 10%


- 6 -

LISTE XI - SUEDE

Premiere Partie (suite)

Position du Droit (1)

Tarif de la D signation des produits A BSuedeCou". par Ad

SuIede 100 kU. valorem

(2)F. Colles, gkatine, etc.

Colle et autres liants, liquides, nonranges sous une autre positions

En contonants pesant brut moins do1 kil .................................

G. Mati.ros explosivs , foux d'artificaat allumettes

Feux d'artifice, ainsi qu'allumottes afeux de Bongale, p.tards pour signaux,poudre et cosaques.....................

VII. PEAUX, CUIRS ET PELLETERIES, AINSIqUARTICLES EN PEAU, CUIR ET PELLETMRIE

C. Pelleteries

Pelleteries:

Non appr~t6es:

De castor .................... ad val.

Autrps:

De rat musqu6, d'opossum, de ratonlaveur et de sconse...............

ApprAt6s, on peaux d6tach6es:

De castor, chinohilla, hermine, martre,martre du Canada, renard blanc, bleu,noir, argont6 at crois6, zibeline,phoquo v6ritable et loutre... ad val.

Autroe..............................

00s-

300:-

5%

Exempt ion

10%

400:-

280

289

ex 307

ox 308

311


-7-

LISTE Xfl - SUEDE

Premirere Partie (suite)

Position du A BTarif do la Dsignation des produits Oour.par Ad

Su .de 100 kil. valorem(2) 1

VIII. CAOUTCHOUC. 9UTTA-PERCA ET BALATA,AINSI QU'OUVRAGES EN CES MATIERES

Ouvrages en caoutchouo, mme synth~tique,an gutta-paroba et balata, ainsi qu'enfaktie et autres suooedan~s similaires duoaoutohouc s

Pnous non rangZs sous le n 335 du ta-rif, ainsi que leurs parties.... ad val.

Autres ouvrages, n.s.d., y acmpris leagommes h effacer et lee articles dechirurgie•

Pr servatifs ..........................

IX. BOIS ET LIEGE, AISI QU'OUVRAGES EN CESMATIERES VANMERIE

A. Bois ot ouvrages en bois

Bois simplement travaill6 ' la hache ousci

Pin d°0regon, y compris le sapinDouglas .................................

X. PATE A PAPIER. CARTON WT PAPIER. AIhSI

Autre, n.s.d.:

16%

Cr. 85:-par 100kil.

120,-

Exemption

336S2

ox 33634

ex 337

A. Pate 4 papier, carton et papier, ainsiqu'artioles en oes matieres

Papier:

.. . . .. PAT A.. . . . .PA IE CA TO.....ER AI

1956 Nations Unies - Recueil des Traitis 249

--

LISTE Iz - SUEDE

Premibre Pattie (suite)


Tarif de la D6signation des produits A I BSude ou. par I Ad

100 kil. valorem(2)

ex 371 Autrement color6 qu'en p~te (mgmecray6), imprign6 ou anduit de mati-area autres qua l'asphalte et simi-lairss

Papier couohS ..................... 200- 6%

Papier carbon. Pt papier gomm6 ..... 20:- 8%

ex 3T72 Filigran6 (mgme a sac), imitant lecuir ou la toile, avec dessins estam-p6. ou plise6s, non rang6 sous leno 371 du tarif; papier pour car-tonnages at papier cr~pe, de toutesorte:

Papiar buvard at papier filtre..... 18:- 6%

Papier pour oartonmages ............ 18:- 6%

ex 373 Autre:

Papior buvard at papier filtre ..... 10:- 6%

XI. MATIERES TEXTILES ET OUVRAGES EN CESMATIERES

B. Fils. file, crdaes at cordes

Soie n.s.d., mme oombin6e avec d'autresmatfares textiles:

En petits conditionnements appropri6espour ila vent au d6taill file de che.-nille :

398:1 Naturelle............................ 550:- 8%

Autra:


-9-

LISTE XXX - SUEDE

Premilere Partie (suite)


Tarif de la D6signation des produits A BSueede Cour.par Ad

100 kil. valorem

, (2)ex 399%2 Artifioiellej

Non moulinge ........................ 200- 25%

Droit minimums Cr. par 100 kil.

Moins de 100 deniers ............ 300:-100 deniers ou plus, maismoins de 200 deniers ............ 200s-200 deniere ou plus ............. 150:-

N&uline ............................. 200t- 25.. "

XDroit minims: Cr. par 100 kil.

Moina de 100 deniers ............ 300:-100 deniers ou plus, maismoins de 200 deniers ............ 250:-200 deniers ou plus* ............ 200:-

Note au no M992 du tarif. Le droit desfil6. an ao6tate ne doit pas d6passerle droit qui pourrait Stre fix6 pourd'autres espoeos de fil6s artificiels(non synth~tiques).

F'1ISS

Entibroment ou partiellement on lin,chanvre, ramie et autres matibres tex-tiles v~ghtales, n.s.d., sans additiondo soie ni do laine,

Simples t

Blanchis, toints ou imprim~s:

ex 441 Du n0 25 anglais jusqu'au n0 34inclus .................... ad val. 9%


-10 -

LISTE XMX - SUEDE

Promihre Ptrtio (suite)

Position du Droit (1)Tarif dn la D$signation des produits I00 . alor

Su'ede a

Dun 0 05 anglais Jusqu'au no 75inolus .........................

C. Tissus et foutre

Tissu cord contonant de la soin, m =eimpregn6 ...............................

Toilo cir6e ...................... ad val.

Tapis -t couvre-parquets, n.s.d.:

Linol6um nt autres couvre-parquetssimilaires, avec ou sans fond entissus; couvre-parqunts an cartonrocouvert de coulour, d-! v/ rnis oude produits analogues, mame couposde dimevnsions .................. ad val.

Autres, meme &veo travail do coutureou avoc frangos:

Enti'remont ou partiollomnt nnlaine ou autres poils d'animaux, sansaddition de soie:

Non nou6ss

Faqonnas de dimensionss

Pelucheux ............. ad val.

Exemption

250:- 25%minimm!,Cr .250-par 100

kil.

ox 441

458 1

462:1

463

ex 469


-11-

LISTE XXX - SUEDE


Position du I Droit 1

Tarif de la Dsignation des produits A BSuede 0Cour. par AdSudi00 kil. valorem

(2)

Tissus n.s.d.:

Contenant de la sole:

Tissus pour usages techniquess

Feutre pour machines ne contenantpas plus de 20% de fibres synth6-tiques continues ............... ad val.

Pannes, peluches et velours, ras~sou non:

Autres...............................

Autres:

En soic pure ou en soie combinbe aveo15% au plus d'autres matieres texti-les:

En soie artificiolle pure ou ensoie artificielle combin~e avec 15%au pluz d'autres matibres textiles,pesant par m.2 9

200 gr. ou plus ...................minimum: ad val.

En soie combin~e avfc plus de 15%d'autres mati'eres textiles:

Autres:2

Autres, pesant par m. 2

Moins de 200 gr ...............minimums ad val.

1000 :-

750:-25%

750:-,25%

em 474

476

..77sl

480:3


-12 -

LISTE XXX - SUEDE


Droit (1)

Position du A BTarif de la Designation des produits Cour. par Ad

Suede 100 kil. valorem(2)

En coton sans m~lange d'autres mati'erestextiles, ou avec m6lange de fibres dococo, de jute ou de 10% au plus defibres rang6es sous Ie no 396 du tarif:

Tissue autres, dont toute la surfaceest tiss6e d'une msniere uniforms,pesant par m.21

100 gr. ou plus, contenant oumula-tivement dane un carr6 do 1 cm. decot6s

Pas plus de 60 file do chaine et

de trame:

497 Blanchis ou unicolores ..... ad val. 14%g16%

498 Tissas an 2 couleurs ouplus, mgme imprm6s ........ ad val 1 4 %, 1 6%x

Plus de 60 file de chaine otde trames

500 Blanohis ou unicolores ..... ad val. 14%,16%x

501 Tiss~s en 2 coulours ouplus, m~mn imprim~s ........ ad val. 14%,16%x

Moins de 100 gr., contenant curula-tivement dans un carr6 do 1 cm. dec8t4:

Pas plus di 60 fils de chalneet de trame:


- 13 -

LISTE XXX - SUEDE

Premiiere Pattie (suite)

Droit 1Position du A BTarif do la Dfsignation des produits Cour. par Ad

Suede 100 kil. aloten

1 (2)ex 503 Blanchis ou unicolores:

Gaze pour bandages, pesantmoins de 75 gr. par m.2

.......................... ad val. 16%

504 Tissis an 2 coulours ouplus, mnme imprimas ......... ad val 14%,16%,

1Plus de 60 fils do cha"ne et do Itrame:

ex 505 Non blanchia Pt non taints,pasant moins de 75 gr. parm,2 ......................... ad vali 16%

ex 506 Blcnchis ou unicolores,pelant moins de 75 gr. parm .. .......................... ad val 16%

lutres, y compris les tissus faqonnms,mne coup6s do dimensions, pasant parM.2

100 gr. ou plus:

508 Non blanchis at non taints .... ad valt 14%,160'

Moins de 100 gr.:

511 Non blanchis et non taints.... ad val 16%

'Note aux nO' 497, 498, 500, 501, 504 ot508 du tarif. Taux du droit:Pour los tissus pesant par m.Plus do 125 gr., y compris les tissuspuur usages techniques ............... 14%75 gr. at plus, jusqu' 125 gr.inclus ............................... 16%Moins de 75 gr ........... ............ 18%


. 14 -

LISTE XXX - SUEDE

Premi'bxtr Partie (suite)

P t dDroit (1Position du A BTarif d la Dsignation des p:.oduits Cour.par Ad

Suede 100 kil. valorem

D. Enbans, oordons, dontelles, bonmoterie,sanzloa. filets. artioloas Dour usages I

toohniue s. etc.

Rabans non ranges sous uan autro position,y compris lns cordons tross6s sous formedo rubans avoc bords droits et sansautres dessins que ceux produits au moyand'un fil6 ou d'un fil taint:

Contenant do la soie:

Autress

En soie pure ou an soie combingsaveo 15% au plus d'autres mati'erestnxtiles:

En soie artificielle pur ouen solo artificialle combin6eaveo i5% au plus d'autres ma-tires textiles ..................

minimum: ad val.

Cordons et autres articles de passamente-rie, non rang6s sous unp autre positions

Contonant de la soie:

Autres:

Ficelles, cordagos, cordos etcgbles on fibres synth6tiquas con-tinues, pesant plus de 2 gr. parmetre ....................... ad val.

Dentellps, ainsi quo tissus do. dental-los at tullns, non rang6s sous uneautre positions

Autrest

1300-25%

•25%

542

ex 546.2


- 15 -

LISTE XXX - SUEDE

Premi'exe Partie (suite)

Position du A B

Tarif de la Dsi-nation des produits Cour.par Ad

Siiede 100 kil. valorem(2)

Tissue a rideaux en fil, n'ayantpas moins de 50 cm. de largeur,ainsi que tulle uni (non fannng)................................ ad val.

Articles do bonneterie et autres ouvra-ges tricot6s au m6tier ou 'a la main, ou 'apoints de maille, y compris les artiolesse vendant au metre, non ranges sous uneQntre position;

Contenant de la soie:

Autress

Autres:

Sous-v~tements en fibres syn-th6tiques continues ...............

minimum: ad val.

TWaux, courroies do transmission et detransport, lices et autres articles pourusages techniques, n.s.d.:

Contenant ds la soie:

Autross

Feutre pour machines, ne contenantpas plus de 20% de fibres synth6ti-ques continues ................ ad val.

E. Ouvrages do couture et autres ouvraes.non d~nomm6s ailleurs

Ouvrages en fil6s, simplement cx)ups,estamps, ourl~s ou bord6s, n.s.d., m~mepourvus d'un simple point 'a jour direc-tenent r6unis I l'ourlet:

Mouchoirs de poche en tissus de coton.................................. ad val.

16%

900s-25%

18%

16%

549

ex 552,4

ex 564

ex 567

1956 Nations Unies - Recueil des Traitgs 257

- 16 -

LISTE XXX - SUEDE

Pronirhre Pattie (suite)

Droit (1)Position du A BTarif de la D4signation des produits Cour.par Ad

Suede 100 kil. valorm

eX 583 Fermetures L glissiere de touts sorte................................. ad val. 13%

V~tements et autres ouvrages de cou-ture, n.s.d.:

Pardessus, ainsi que vestons, gilets

et pantalons, pour hommos et gar-gonnets :

En tissuR de laine, de 1in, doehan-ro, ou en tissus rang6s sousle n 479 du tarifs

594 Avoc doublure contenant do lasoie ....................... ad val. 15%

595 Avec paremints ou autres garni-tures oontenant de la soie........................... ad val. 15%

Autres:

En tissus ranges sous lts n 474 et

478 du tarift

ex 6D2:1 Avec broderies ou dentelles:

Blouses .......................... Droit du 2C%tissu plus150% dudro it

ex 602s2 Autres:

Blouses .......................... Droit du 20%

tissu plus

130 dudroit


- 17 -

LISTE XXX - SUEDE


Position du , Droit 1!)Tarif de ls DAsigaation des produits A B

Sule & Cour.par100 kil. valorem

En tissus rang s sous lee n08 476,477:1-2 ou 480:2-3 du tarif ouen rubans rang6s sous los n s 541,2,542 ou 5443 du tarift

603"1 Avoc broderies ou dentelles ........... Droit du 20%tissu plus200% du

droit

60332 Autres ................................ Droit du 20%tissu plus

175% dudroit

En tissus de laine, en tissus rang6ssous le no 479 du tarif, en rubansranges sous le no 544:1 du tarif, ouen rubans de laire rang6s sous leno 545 du tarif,

ex 605 Avnc broderips, dentells, doublure,paroenonts ou autres garnitures con-tenant de la soie ou consistant pourune potite partie -)n articles conte-nant de la soie:

V~tements de dessus lourds pour fam-mn.s et fillettes ............. ad val. 18%

En autros euvrages en filss

Autres,

611 Autros ....................... ad val. 18%

Note aux nus 598 'a 611 du tarif. Les artic-lea ranges sous cee numnxos, munis d'uncol, de parements ou d'autres garnituresde pelletoirins duno 311 du tarif,acquitteront en plus du droit de douaneune surtaxe de 15% ad val.

258


- 18 -

LISTE XXX - SME

Promilre Partie (suite)

Position duI Drot (1)A B

Tarif do la D6signaticn des produits Cour.par ZSueide 100 kil. valorem

(2)XII. CHAUSSURES, CKSEAUX, PARAPLUIE,

CANNES, FLEURS ARTIFICIELLES. ETC.

A. Chaussures

Chaussures non raneies sous les n 0

618 et 619 du tarif,

Autres

623 En ouvragns an fil~s contenant dela soie ou du fil m6tallique fin............................ ad val. 18%

B. Chapeaux, bonnets et oasquottes

Chapeaux autres qu'en fourrure, mgmemi-achev~s:

Autres:

En autres mati'cress

Non garnis:

Cloches et capelines:

ex 630:1 Autrass

En feutre do polls taupepour ohapeaux do dames.................... piece -,50 10%

XIII. OUVRAGES EN PIERRE ET AUTRES MA-TIERES MINTRALESI POTERIE1 VERRE ET

OUVRAGES EN VERRE

A. Ouvrages en pierre et en autres ma-ti.r.s min rales

Pierres 'a aiguisir, 'a ropasser ou "apolir, n.s.d.:


- 19 -

LISTE XXX - SUEDE

Promi re Partie (suite)


Tarif do la D~signation des produits A ABSude tkourpar AoSud 00 kil. valorem

Autres:

Autres:

Moules k mpiiThr diamantAes ..........

B. Potonie

Creusets, cornues it moufles, m~me on com-position de graphite, ainsi que laursparties..................................

C. Verre ot ouvrages an verre

Verre brat coul6 en feuilles, mme pass6h la meulo sur los ar6tes; verro albfitreot vorre opale, mgme pass s h la moule;verre pour trotteirs ot pour ponts dena*ires .................................

Pannes Pt tuiles, ainsi que verre pourhublots do navires, mme dvec monture;mangeoires ot auges ......................

Vorre 'a vitres ot glaces.

Non -tami6s:

Non pass~s la meuln ni corrod6s,en fouilles unins, ayant cumulati-vemont on longueur ot largeur:

Maine de 245 0 o...................

Note. Le verre rangi sous lo present num6ro, ayant cumulativomont on longunur etlargeur moins de 135 cm., suit le r6gi-me du no 705 du tarif s'il est taill6

h facettes ou pass6 k la meule sur leaartes.

245 cm. ou pus ..................

15:-

Exemption

6,-

Exemption

10:-

ex 649

686

699

701

702


- 20 -

LISTE XXX - SUEDE

Premi'er2. Partip (suite)

Droit(1Position du A BTarif de la Dsignation des produits Cour r Ad

Su'ede 100 kil. valorem(2)

Mats, passe la la moulq et polis,oorrod~s, bombs ou convoxes:

Non taill~s h facettes ni pass6sa la moule sur lee ar~tes ........

Autres..........................

Etam6s:

Non taill s a facettes ni pass6s lamoule sur les artes ............

Autres............................

Miroirs et pointures sur vorro, on verreI vitres ou glace .....................

Ouvrages n.s.d., en verre h vitres ouglace s

Verre multiple isolant, mame oombinAavec du m tal ...................... o.

XV. METAUX COIO.=S ET OUVRAGES EN CES MF-TAUX

A. For et acier, ainsi qu'ouvrages en foret acier

2. For mall~ablq nt acier,_ainsiq ouvra-Es 2

n far malleable et acier

Tales, mgme ondules:

Lamin~as 'a froid (avec surface brillan-te d6pourvue d'oxyde), passes la lameule, polies, dhcapaes, peintes, vr-nies, nickel~es, laqu~es, 6maill es,brunies ou avec autre travail a lasurface n.s.d., ainsi que tales aveodessins estsmp~e,d'une 6paisseur de:

20s-

302-

401-

60: -

70s-

704

705

706

707

708

ex 709


- 21 -

LISTE XXX - SUEDE

Premiare Partie (suite)

Droit 1Position du A BTarif de la D6signation des produita Cour.par Ad

Suod 100 kil. valorea(2)

ex 775 Moins de 3 Mm., maie pas moins de0,25 mm.; t8les lamines 'a froidayant moins de 0,25 mm. d.'paisseurs

T8les pour emboutissage profondet pour 1naillago ................. 8%

XNote. Pour loa t8les s'ant mons de 7 mm.

S-epaisseur, coupees non rectangilarement,le droit sp cifique est relev6 de 15%.

ChAnes ' maillons articul6s non ranwe-

sous le no 787 du tarif, avec rouleauxayant en longupur (largeur int6rieure dumaillon) s

789 Mams de 6 mm ........................... 503- 12%

ox 794 i Rasaort en spirale, n.s.d ................. .20- 8%

ex 802 Tondeuses mFcaniquos de gazon ............. 8:- 10%

814 Rabots pour le travail du bois, mame avoofCits en bois; ftts de rabots, on for ...... 25%- 10%

Scies, lamas de soie at Abauches de lamesde scies, autres que lea lamos de scies apierres

822 Lames d soies I ruben ................. 501- 8%

ex 836 Tarauds, coussinets, filieres at autrosoutils a fileter ................... ad val. 10%

Serrures n.s.d., mgme avec lours clefs;ainsi quo forme-portass

964 Laqu6s ou autromint onduits ............. 50:- 15%

865 Autres ................................. 30:- 15%

1956 Nations Unies - Recueji des Trait~s 263

- 22 -

LISTE XXX - SUEDE

Prn mfore Partie (suite)

Position du A Droit 11)Tarif de la D6eignation des produits CoA.pa rd

Su~de i00 kil. v'aorom

(2)

B. Autrps m~taux communs, L1insl quoou-vragns en cos m~tauz

Anodes en nickel .........................

Feuillos at rubans:

En autres mttaux, d'uno 6paisseur$

Non inf~riouro 'a 0,2 mm.,

Laminas ou press6st

Rect~ngulaires:

En aluminium ..................

Tuyaux n.s.d.t

En autres mtaux, mkme tourn~s ext~rieu-rement et int~rieuroments

A section ronde, droits, non autre-momt ouvrs :

En laiton .........................

File non isol6s:

En autres m6taux:

Autres:

A section rondo, carrbe, reotangu-laire (mgma avec angles arrondis)ou hexagonale fil dit pour trol-leys (fil de contact)s

Exemption

lot-

15:-

ox 896

ex 899

c.x 904


- 23 -

LISTE XXX - SUMEPrepmlre Pa-tie (suite)

Position du Droit (1)Tarif de la Dosinnation des produits A Buedea Cour.par Ad100 kil. valorem(2)

4x 911 Ayant 0,5 mm. ou plus dans laplus grande dimension do la see-tion transversale, sans re-couvremont d'autres mhtaux com-mune; file la plusieurs taronspour toilos Fourdrinier, n'ayantpas plus de 1 mm. do dia'etres

En ouivre ..................... los-x 3%

ZNote. Los file tordus en cordes ou ofblosacquittent une suritams do 50%.

C. Ouvrages on m~taux comm!ms quele quesoit 1'expWce du mtal

Aiguilles ot 6pingles, n.s.d., nonrangoes parmi Ins articles de bijoa-tories

ex 930 Aiguilles k roprisar et 'a coudre etaiguilles pour machines IL tricoter..... Exomption

VI. MACHINES , APPAREILS ET MATFMRELELECTRIQUE

A. Machines, apparpils et instruments,autres gu . ctriques

Chaudilbros a vapour, r6chauffeurs, n.s.d.,ainsi quo r6servoirs et bouilleurs munisde dispositifs mianiques, pourvu quotous oes articles soient principalementcompos6s de for malleable; ouvragel entele do for laminfe pour ohaudieress

Autres s

942 Multitubulaires (aveo plus do 3tubes), avec tubes n'ayant pas plusde 250 mm. de diaeetre, 6t no pesantpas plus do 5.000 kil. par pieoe.............................. ad val. 12%

Nations Unies - Recuei des Traitds 265

- 24 -

LISTE x) - SMUE

Prmiere Portia (suite)

Position du Droit 1

Tarif do la D6signation dos produits A dSuod l0 kil.* vaaorem

] (2)

Condenseurs:

Sane tubes ou aves tubes en for................................ ad Val.

Avec tubes an autres mhtaux .... ad val.

Motaur5 'a combustion et 'a air ohaud,pesant par pieoes

Plus do 500, mais pas plus de 1.500kil ............................ ad val.

Maohines 1a river, 'h 6tirer le fil m6-tallique, 1a fabriquer leas clous at lesfare h cheval at machines 'a forger;machines 'a presser, 'a estamper, 1 cou-per, 'a courber at h redresser.

Autros, pesant par pi'eoes

Plus de 5.000 kil., mais ne ron-trant pas sous la position 959 dutarif........................ ad val.

ChAssis do scie at lours parties, ad Val.

Presses d imprimerie

Autres, tlloes qua presses an blanoet presses lithographiques; machinesa fondre les caract'eres et 'a com-poser, ainsi quo parties et accessoi-roe, n.s.d., pour lee machines ran-g'as sous la prasente position:

Matrices ............................

Machines a piquers

Ave tate fixae !L demeure au b9tijtetes pesant plus do 15 kil. pico................................ ad val.

12%

12%

12%

12%

10%

Exemptioni

1956

947

948

950

ex 958

963

Px 968

ao 969


- 25 -

LISTS XXX - SUEDE


Position du A (

Tarif do la D6signation des produits A B

Suede 100 kil. valorem(2)

Arbres 'a manivlle Pt biolles, impor-tes s parmrknts

Autrns......................... ad val.

Cylindres import6s s6paremont, y com-pris lea oylindres ia brossnac ainsique cylindres n.s.d.s

Ouvrhes

Autres:

Pour laminoirs d'industries m6-tallurgiques ............... ad val.

Transmissions, y compris lee arbresunis, clavet~s ou aJust6s d'une autremaniere, pal.-ra n.s.d.,et coussinets,volants sans r6gulateur, poulies 'acourroies et - cordes, n.s.d., ainsiquo rouse dentSes avoc dents non ouvr~es,pesant par pihbce:

Pas plus do 500 kil ............ ad val.

Plus de 500 kil ................ ad val.

Engrenages h~licfdaux ot roucs dent~esavec dents ouvrhes, pesant par pieces

Pas plus do 500 kil ............ ad val.

Machines ot appareils n.s.d.s

Cylindres s6oheurs et cylindres com-primeurs, avnc bgti, pour los in-dustries textiles ou du papier; oa-landres, mgme hydrauliques, pour tou-tea industries................. ad Val.

12%986

ex 990

991

992

993

ex 996


- 26 -

LISTE XXX - SUEDE

Premi~re Partie (suite)

Position du Droit 1Tarif de la D6aignation des produits A B

Sueade Cor .par Ad100 kil. valorem(2)Machines 4 plier at 'a piquer pour lareliure Pt lea industries du papier,machines 'a fabriquer lea envelopposde lettres ot lee sacs on papier,machines de couchage, do bronzage atde collagn, machines 'A fabriquer lecarton et lee cartonnages, maohinesd'humectage, machines 'a coupor at ma-chines 'a enrouler ................ ad val. 10%

Centrifuges n.s.d ................ ad val. 10%

Machines pour l'essai des mat6riaux................................. ad val. 10%

Perforatrices de roches, pneumati-quos ............................. ad val. 10%

Accouplements d'arbres ........... ad val. 10%

Machines n.s.d. pour l'industriaohimique......................... ad val. 10%

Machines n.s.d. pour lee industriesalimentaires ..................... ad val. 10%

Articles de robinetterie et lours parties,pour machines, apparails at conduites, ycompris lea soupages de fermeture nonrang6es sous le n 733 du tarifs

Principalement en for, pasant par pieces

997 Pas plus do 5 kil .............. ad val. 10%

998 Plus de 5, mais pas plus do 50kil ............................ ad val. 10%

999 Plus do 50 kil ................. ad val. 10%

1000 Autres .......................... # ad val. 10%


- 27 -

LISTE XX - SUEDE


Position du Droit ()Tarif de la Dsignation des produits CoU.par Ad

Si1ede 100 kil. valorem(2)

B. Machines at appareila 616otriques,ainsi quo mat6riel 616otrigue

Aspirateurs do poussire, 6lectriques,no pesant pan plus do 100 kil. pieoe

................................ ad val.

B1_nente galwaniquass

Peant par pirce 200 gr. au plus.....

Autres..............................

Culots de lampes h incandescence.......

Appareils de t6l6graphie at do tA.pho-hie sans fil at do t616vision, ainniqua leurs parties at accessoiresn.s.d.s

Lampos 6lectroniques......... ad val.

Autres:

Appareils r~eepteurs de T.S.F.,n.s.d..................... ad val.

Parties et accessoires d'appareilede T.S.F., n.s.d.; haut-parlursat amplificateurs importgs sgpar&-ment, non ranges sous le n o

1044%8du tarif .................. ad val.

Appareils lectrotachniquos sp6ciaux atlours parties, n.s.d.s

Redresseurs h vapeur do morcure atredresseurs l se, ainsi que loursparties, n.s.d ............... ad val.

XVII. MOYENS DE TRANSPORT

A. Voitures de chemins de for at do tram-ways, ainsi que materiel de chomims de

for at do tr nwas

12%

20s-

10:-

Exempt ion

12%

17%

17%

ex 1006

1011s1

1011:2

ox 1016

1044s2

ex 104413

ex 104413

el 10448


- 28 -

LISTE XXX - SUEDE

Premi'hre Partie (suite)

Droit 1i

Position du A BTarif de la Dsignation des produits Cour.par Ad

Suede 100 kil. valorom(2)

1048 Freine pneumatiques, l vide ou lavapeur, pour voitures do ohemins defor ou do tramways .............. ad val. 10%

B, Automobiles, v61ooipodes et autresvehioules

ox 1056s4 Autres v6hioulos, n.s.d.s

Tracteurs ot chariots do manutentiong61actriques, ainsi quo chariots domanutention, non lotriques.. ad val. 12%

C. A6ronefs at embareations

Aronsfas

Autress

ax 1062t2 Autress

Avec moteur ............... ad Yal. 12%

XVIII. INSTRUMENTS, BALCES ET BASCUL!S,AIRSI QUE MONTRES ET HOPLJGES

A. Instruments autres quo do musique,ainsi que balances ot bascules

cy 1068 Jumelles.................... ......... emption

1073:1 Instruments de mesure .lectriqueu, nond nomm~s sous la position 1072:1 du ta-rif, ainsi que leurs parties.... ad val. 12%

"1073,2 Instrumcnts n.s.d., ainsi quo loursparties:

Instruments de navigation.... ad val. 10%

C. Instruments da musique

Instruments do musiques


- 29 -

LISTE XXX - SUEDE

Promiere Partie (suite)

Position du A [roit 1

Tarif de la Dsignation d s produita Cour.par AdBSuecde 100 kil. valorm

(2) zo.

Pianos:

A queue ..................... i

Droits et carres .............. iiece

XNote. Si un apparoil - jouer eat adapt6 'un piano, le droit applicable 'a la colon-no A eat augment6 do 75 contr. par p/hoe.

Ax. MARCHANDISES NON DENOMEES AILLEURS

Matihorns plastiques artifioiellas nonrang~es sous une autr-e position

Ouvr6es, n.s.d.s

Autres:

Plaques et feuilles ('a 'excoeptiondes carreaux de pavement et desplaques pour la fabrication de dis-ques do gramophone):

En matires plastiques stratifiesien resinos acryliques, d'une 6pas-spur d'au moins 0,6 mm..... ad val.

E d6riv~s do la cellulose, d'une6paisseur inf6rieure 'a 1,5 Mm............................ ad val.

Etuis sans acceasoires, ainsi quo cai-settee, bottes 'a surprise, blts etgaines, n.s.d.s

En cuir, peau ou ouvrages an fils,ainsi qu'en autres matihres combin es avelde lagate, do l'ambre, do livore, dum6tal dor6, Lrgent6 ou platin6, dosplumes de parure, de Is nacre, do lapeau, de 1'4caille, des ooquillages, dsdentelles ou des ouvrages on fil6s con-tenant do la soie ou du fil m~talliquefint

3 0 0 :-z

2 2 5 s-

1088

1089

ex 1112:2

2/0Z/U


- 30 -

LISTE XXX - STE

Prniro Partie Cnn)

Position du Droit-jITTarif do la D6signation des produite A B

Subdo Cour.par Ad100 kil. valorem(2)

exll 6 Recouvcrts ext~rieurement ou oam-poegs d'ouvrages en fil~s conto-nant do la soin ou du fil m~tal-lique fin, ou recouverts do plu-mes de parure ..................... 1700:- 15%

ex 1117 Doublge int6rieurnmnt d'ouvragesen fils oontenant de la soie oudu fil m6tallique fin ............. 1000$- 15%

Marchandisoo ne pourvant tre rang~essous aucune des cat6gories d.ncnn6oudens le tarif:

ex 3153 Plus ou mons ouvr~ost

Charbon activh .............. ad val. Exeption

NOTES GENDRALES

(1) Los taux doe droits applicablessent indiqu6s dans la colonne A dela pr~sente liste reals, done tous

lea cas ou un taux de droit eatindiqu6 dens la colonne B, le Gouver-noment Su~dois sera libre, a toutmoment, de supprimer le taux du droitinsorit dans la colonne A et demattre on viguour un taux de droitqui n'exced'?ra pas le taux du droitindiqu dans la colonne B.

(2) Le poids imposable oat calcul6selon lea indications du Tarif Su-dois pour la position tarifaireconsid6r6e. - Loraque le droitn'est pas bas6 d'apr~s le poids,l'unit6 de perception eat indiqu~es6par~ment dars la colonne "Dbsigna-tion des produitS".


- 31 -

LISTE XXX - SUEDE

Deuxi mn Partie

Tarif pr firentiel

N 6 a n t.

LISTE XXXII

AUTRICHE'

1Nations Unies, Recueil des Traitds, vol. 142, p. 9 et '35; vol. 146, p. 299, et vol.

172, p. 341.7 u

1956 Nations Unies -- Recuei des Traits 275

LISTE XXXII -

Saul le texte anglais de la pr~sente Lists fait foi

FARTIE I

Position du

Projet Ddsignation des produits Droitdo Tarif II_ I

ex A - Anguilles et saumons, fums, non en

rdoipients herrgtiquement ferws

ex A - Fromages & pdte dure:

"Grana" ("Farmesan" ot "Reggiano"),"Pecorino", non rip6

Autres fromages spdciaux;:"Fontina" ot "Frovolone"

Miol de la position 04.06 destind I lapr4paration industriell d'artioles dopitisserie, do confisorie ou do 1.idioaientsmoyonnant une attestation du MinistersF~dral do l'Agriculture at des Forits anaccord avoc le Kinistbre F~dral du Commerceot do Is Reconstruotion

ox A - Oranges du 1 novoeibrs au 31 mai

ox B - Mandarines du I novembre au 31 mai

E - Grapefruits

ex A - I - Raisins do table, frais, on em-ballages pesant jusqu'f 15 kgs,du I juillot au 30 septombre

B - Noix coimunes:i - on coques

Oranges (y oompris petitOs oranges nonmaros), mandarinos, Amme r6duitee on petitemorceaux, oonssrv6os & 1'eau sal6e

Ecorces do citrons, de c6drats, d'orangesat do mandarines , mMe moulues ou con-serv6es & l'eau salde

ox B - Suifa d'animal pour usages techniques

S par 100 k.

201 ad val

S 200.-

S 500.-

S 200.-

S 105.-

S 105.-

S 70.-

03.02

04.04

04.06NOTE

08.02

08.04

08.05

ex 08.11

ex 08.13

15.02

S 30.-

S 65.-

S 21.-

S 21.-

exempt


- 2 -

LISTE XXXII- AUTRICHE

Partie I (suite)

Position duProjet Ddsignation des produits Droit

do Tarif I

A - Extraits de viando, pure ou seulomontsalds, en o ballagos d'uno contenancedo 5 kgs ou plus

ox B - 1 - b

ex B - 1 - b

- Foissons ouits ou fumds, onsauces, mayonnaises, remouladesou autres liquides, non g6la-tineux

- Harongs doux (harongs sal6s atfuz,6s, sans aucuno addition),on rdcipionts horm6tiquomontfe rag s

16.03

16.04

16.04

20.02

20.05

20.06

ox 20.07

S par 100 kr

10-A ad val.avoo maximum doS 840.- par100 lgs

S 220.-

S 150.-

S 300.-

S 735.-

S 550.-S 735.-

S 350.-

S 105.-

S 420.-

ox A - 4 - Tomatos poldes, on rdoipionts her-m6tiquement fermds

Furos at pdtas do fruits, confitures, ge-1ies, marmalades, obtenues par cuisson,avoo ou sans addition do sucre:

B - Marmelades ("Marmeladen")

C - autros:1 - Confitures d'oranges Carmalades")2 - autres

sx A - Ananas, guavas et grapefruits, conser-v6s, on rdcipients hermdtiquementferms

Jus do fruits, non forment6s, sans. additiond'alcool;

A - sans addition do sucre:1 - en rdcipients d'une contenance do

20 litres ou plus:b - concentr6s:

3 - autres, l1'exolusion desjus do pomaos, do poires oudo raisins

2 - on rdcipionts d'un contenanoe domoins do 20 litres:b - concentr~s:

3 - autros, & 1'oxclusion do jusdo poimos, do poires ou doraisins


LISTE XXXII - AUTRICHE

Fartie I (suite)

Fosition duFrojet D~signation doe produits Droitde Tarif I I

Bibres:

A - Avec uno contenanco do zodit de biere

(Stammwuerzegehalt) do 20j ou moins:ex 1 - Bi~re en tonneaux

B - Vine de raisins frais, 6 l1exceptionde vins mousseux:1 - oontonant 17.5 p.100 en volume

d'alcool ou moins:a - en r6cipients d'une contenance

do plus do 50 litres

ex 2 - vins de dessert contenant do plusde 17.5 & 18 p.100 (inclus) envolume d'alcool

Vermouths et autres vine de raisins frais,pr(pars 9 l'aide de plantes ou de ma-tiaras aromatiques:

A - contenant 17.5 p.100 en volume d'alcoolou moins:1 - en r6oipients d'uno contonanco do

plus de 50 litres

ex B - contenant de plus do 17.5 a 18 p.100

(inclus) an volume d'alcool

ex C - Whisky

Graphite natural

B - Pfte de uhaiott. Gt torros do dinas

B - Vaselino,raffin4e:1 - en r~cipients avec un poids brut

de plus de 5 kilogrammes2 - en r~cipients avoc un poids brut

do 5 kilogrammes ou moins

ex B - 1 - Crude ozokerito

S par 100 kg

S 90.-b concurrence d'uncontingent annualde 6.200 hectolitres

S 300.-

S 900.-

S 300.-

S 900.-

S 2.450.-

4o ad val.

S 14.-avec maximum do

151 ad val.

2aA ad val.

30o ad val.

exempt

22.03

22.05

22.06

22.09

25.04

25-07

27.12

27.13


-4 -


Portie I (suite)

Position duProjet Ddsignation des produits Droitdo Tarif

ex B - 2 - b - Rdsidus do o6r6sine, doune te-neur an o~rdsine non supdrieure6 40 p.100

C - Anhydride silicique (terre siliojeusepure, acide silicique solide & 1'dtatcolloidal ot "Silicagol")

A - Sulfure do oarbone

B - Foroxyde do zinc

C - Sulfuro do zinc

B - Fr6suro.I - en emballages d'un poids brut do

mons do 5 kilogrammes2 - autres

ox B - S~ruis et vaccine

Extraits tannants dweuoalyptus

Froduits organiques tensio-actife; prepara-tions tensio-actives et pr6parations pourlesives contenant ou non du seven:

C - autres

Flaques, pellioules non perfordes, pelli-cules perfordes avoc une longueur de4 m~tres ou momns, impressionnaee et d~ve-ibdaes, n~gatives ou positives:

A - Pellioulos

Fr~ventatifs substantife pr6par6s contre letoignes, non volatile, pour lfimprdgnationdo matibres textiles, ! base de d~riv~s dotriph6nylm6thano, do d6riv~s do triph6nyl-phosphine ou do ph6nyleulfamides chlor6s

Farements pr6pares, appr6ts prdpares otpr6-parations pour le mordanqago, du genre doceux utilis~o dans l'industrie textile, llin-tdustrie du pa- - l, industri. du cutr ou dealindustrie iairos, oxcopt6 apprdts hseo dfamfdone

ad valorem

exempt

exempt

lo5%

3%

27.13

28.13

28.15

28.19

28.35

29.40

30.02

ex 32.01

34.02

37.05

ex 38.11

ex 38.12

exempt

24%

S 300.-par 100 kg

exempt


- 5 -

LISTS XXXII - AUTRICH

Partia I (suite)

Position duProjst DUsignation doe produits Droit

do Tarif

ad valorem

39.01 Froduits de condensation, do polycondensa-tion et do polyaddition, modifis ou non,polym6risa ou non, lin6airea ou non (ph6no-plastes, aminople.stos, alkydos, polyestersallyliquos at autras polyesters non satur6s,silicones, etc.):

A - Blocs, tubes, tuyaux, b6tons, barres,profilds, plaques, fouillos, palliculosat bandes:3 - autres:ox a - imprim6s ouoestamp~s, & 1'ox-

caption does marchandisos doproduits on polycondonoationlin~niro (suporpolyamidos, suporpolyurdthanos suporpolyostorset similaires) 23%

39.03 ox D - 2 - a - Carboxymothylcolluloso 20%

40.10 Courrolas transportousos ou do transmissionon oaoutchouc vulcanis6, non durci:

ax B - autres, sans matibres tUxtilas 25%

40.11 Bandages, pnoumatiquos, chambres & air,pour roues do v6hicules at dfavions:

A - Bandages:ox 1 - bandagoa craux (mi-ploins) 30%

2 - autres:a - pose.nt par pi6co 2 kilogrammas

ou moins 30%b - posant par pieco plus do

2 kilogrammos 30/A

40.12 Articles d'hygbno at do pharmacic (y oomprislos t~tinos) on caoutchouc vulcanisa nonduroi, mimo avoo partios on caoutohouc durci 26A

40.15 Caoutchouc durci (6bonito) an masses, onplaques, sn fouillos ou band,.s, an bAtons,on profil6s ou on tubes; d6chats, pouaresat d~bris de caoutchouc duroi:

ax A - on pibos irr~gulibres ot on bftons 20A


-6-


Partie I - (suite)

Position du

Projet Ddsignation des produits Droitde Tarif I I

Bois simplement scids longitudinloment,tranchds ou ddroulds, d'uni 6paisseur su-pdrioure & 5 millimetres:

NOTE 1:Carrelots en bois pour navottos du No.44.05pour,la fabrication des navettss moyannantattostation d'utilisation autorisds

NOTE 4:Bois du No. 44.05 pour la fabrication desbattants pour gpoutissousoe ("Sohlaeger")et pour lattes do skis on hickory moyennanlune attestation du Minist~ro F6d6rl duCommarce ot de la Rsonstruotion

Tresses ot articles similaires en matibres& trosser, pour tous ueagis, mime asseambsen bands a:

A - Tresses pour chapeaux:1 - en lames ou en formes siailaires

(paille artificielle) en fibressynthdtiques ou artificiellesd'une largeur de plus de 5 milli-metres

ex 2 - Tresses pour chapeaux en paille

Fapiers at cartons simplemont ondul6s(nm~e avec recouvromont par college),crlpds, plissds, gaufrds, estampds ou per-fords, en rouleaux ou on feuilles

Plaques pour construotions on pete & paier,on bois ddfibrds ou on vdgdtaux diversddfibrds, mme agglom6rds avoc des rdsinosnaturellos ou artificielles ou d'autresliants similairos:

A - Plaques pour constructions, couvertesavoc dos fouillos do mati~ros plasti-quos artificielles

Papier carbono

ad valorem

exempt

exempt

44.05

46.01

46.05

48.09

ox 48.13

exempt

30

241

27A


- *1-"

LISTE XXXII - LUM.IIM

Fartie I - (suite)

Position duProjet DNsignation des Froduits Droitdo Tarif I I

Tissue de soie ou do bourre de soie (deschappe):

B - autres:1 - d'un poids

80 grammespar motre oarr deou moins

2 - autres

Tissue en fibres textiles synth~tiques etartificielles continues (y compris lostissus do monofils, de lames et similairesdu No. 51.02):

A- en fibres textiles synth6tiques:2 - autres quo tissus d'amoublement,

non tisss fagon peluche

B - on fibres textiles artificiellos:1 - Tissue diameublement, non tiss~s

fagon poluche2 - Tissue pour doubluro, on fibres

artificiollos continues, d'uno lar-gour do 138 centimbtros ou plus,d'une seule couleur, non faeonnds(& armure taffetas, sorgo ou satin)

3 - autres:a - non fagonnds, d'une seulo

coulour

b - autros

ad valorem

3o%aveo minimum deS 19.500.-par 100 kg

301ravoc minimum doS 13.000.-par 100 kg

32/3avec minimu.-. doS 11.000.-par 100 kg

28%

avec minimum doS 3.100.-par 100 kg

301%avoc minimui doS 5.500.-Par 100 kG

30%3avoc minimum doS 5.900.-par 100 kg

50.09

51.04


LISTS XXXII - AUTRICHE

Fartie I (suite)

Position duFrojet Ddsignation des Froduits Droitdo Tarif

ad valorem

53.11 ex B - Tissue do laino ou do poils fins(autree quo tissue d'ameublement, nontiss6s faon peluchoe posant plus ao700 grammes par mrtro oarrd 14/5

+ S 1.155.-par 100 kg

56.06 Tissue en fibres textiles synth6tiquos otartificielles discontinues:

A - Tissue d'aaeublement, non tiss6s faonpe lucho 2WA

B - autrs:1 - Tissue an fibres textiles synth6-

tiquos discontinues 32%2 - Tissue on fibres textiles artifi-

ciellas discontinues:a - m6lang6s avoc plus do 8 p.100

on poids do mati~ros textilesdu chapitro 51 30

b - autres:1 - en file du No. 50 anglais

et au-de ssous 29%2 - en file au-dessus du

No. 50 anglais 28/

58.04 Velours, peluches, tissue bouclds ot tis-sue do chenille, & l'exclusion des articlesdes Nos. 55.08 et 58.05:

A - en coton:I - velours par I tramo A surface c6-

tol~e, carrel6oe ou autrement fa.on-n6o minsi quo tissue d'amoublement,tiss6s fagon peluche:a - velours par la trame & surface

o6tel6e, carrel6e ou autrementfe.onn6o 2 QA

ox 2 - velours on ooton autres quo velourspeaz tramo repris & la position58.04 A 1 at autros quo velourspar chains posant 400 grammes aumitre carrd ou moins 25%


-9 -

LISTE XXXII - AUTRICIM

Partia I (suito)

Position duFrojet DUsignation dos Froduits Droit

do Tarif

ad valorem

59.05 Filets pour la p~che, fabriqu6s m6oaniquo-NOTE ment, dlune longunurde plus de 200 mntree

et d'une largeur de plus de 3 mbtres, pourpersonnes pratiquant la p~che comme profes-sion, iaoyennant un certificat du MinistbreF6d6ral do l'AgriuuliAe ot des For~ts exempt

59.11 Tissus caoutchoutds, autres quo de bonne-

torie 28

60.03 ex B - Bas et chaussottos, de laine 29%

64.05 Parties do chaussures (y compris lea so-uolles int6rieuros et les talonettes) entoutes matibros autres quo le m6tal:

B - autres 25%

66.02 Cannes (y coMpris los cannes d'alpinisteset lea cannee-si~gOs), fouets, cravachesat similaires 28%

ex 68.05 Fierres A aiguiser ou & polir b la main,en pierres naturelles

ox 68.06 Abrasifs naturels ou artificiels en poudreou en grains, appliqu6s sur tissus ouautres mati~res moyennant do liants im-porm6ables, m6me decoup6s, cousus ou autre-ment aesembl6s, & l'exclusion des abrasifsour papier ou carton 10%/

69.07 ox A - Carreauxet dalles do pavement ou do re-v~tement, en grbs (Steinzoug),non ver-nisa6s ni 6maill6s 10%

69.08 ox B - Autres carreaux et dalles do pavementou de rev~tement, en gras (Stainzeug),vornissis ou 6maill6s 15%

ex 70.06 Verre do protection contro les rayons X,doucis et polis, d'unq 6paieseur do ; &20 miilimbtres inclus at d'un poids sp~ci-fiques de 4.75 18%

ex 70.07 Vitrages isolants A paroia multiples 25%


- 10 -


Fartie I (suite)

Position duProjet D6signation des produits Droit

do Tarif

ad valorem

70.12 Ampoules en verre pour r6cipients isolants,finies ou non:

B - autres:1 - Lmpoulas en verre, souffl~es 1

bouche 23%

70.15 Verres d'horlogerie, de lunetterie communeet analogues, bomb6s, cintr~s et similaireey compris los boules creuses et los seg-ments:

B - autres 25%

70.19 Forles do vorre, imitations do perles fineset do pierres gammas ot articles similairesdo vorroterie; cubes, d6s, plaquottes,frag-ments at dclats (mnme sur support), enverro, pour mosaiquos et d6corations simi-laires; yeux artificiels en verre, autrosquo do proth~so, y compris los youx pourjousts; objets do vorroterie; objots dofantaisio on vorro travaill6 au chalumaau(vorre fil6):

B - autros 25%

ox B - Cubes, d6s, plaquettos, fragments ot4clats (mame sur support), on verre,pour mosalquos ot d6corations similEdres 15,%

70.21 Autros ouvrages en vorre 30%

71.12 Articles do bijoutorio at do joa.illerio otlours prties, en mdtaux pr6cioux ou onpla~ques ou doubl6s 1, mtaux pr~cioux:

L - diargont ou plaqu6 ou doubl6 d'argent:4 - autros 25%

B - d'or ou plaqu6 ou doubl6 d'or:4 - autros 20,1

0 - do platino ou plaqu6 ou doubld doplatino:

3 - autros 2VI%


- 11 -.


Tartio I (suite)

Position duProjet D6signxtion des produits Droit

do Tarif

ad valorem

71.13 Articles d'orf~vreria et lours parties, onmdtaux pr6cioux ou en plaqu6s ou doubl6sde m6taux pr6oieux:

. - d'argont ou plaqu6 ou doubld diargent 25%

71.14 L.utros ouvragos on mctaux pr6oieux ou enplaqu6s ou doubl6o do m~taux prioeiux:

A - d'argent ou plaqu6 ou doubl6 diargont 25%

B - d'or ou plaqu6 ou doubl6 d'or 10/

71.16 Bijoutorio do fantaisio 32%

73.01 ex A - Fontes phosphoreusos ot fontos h6mati-too do moulago at d'affinago, exclusles fontos do charbon do bois 5/a

C - Fontes, autres exempt

73.06 A - For ot acior on massiaux ou masses 6A

B - Fer ot aoer on lingots 6A

ox 73.07 For ot tcior on blooms, billettos, bre.mesot largets, non forg6s 9A

73.09 Larges plats on for ou on acior 11,o

ex 73.10 Barres on for ou en acior, laminas ou fil6s& chaud (y compris la fil machine); barroscrousos on acier pour lo forage des mines 12%

ox 73.11 Profil6s on for ou on ccior, lamin6s ou fi-16s & chaud, memo pwrcs mais non rassomb16palplanchos an fer ou on acior, m6mo per-c.os ou faitos d'61dmonts assi,bl6s 12/

73.12 A - Feuillards en for ou on acior, lamindschaud 14/

73.13 T61as do for ou d'acior, iemin6es A chaudou h froid:

j- T81os dites uagn6tiques" 15/


- 12 -

LISTE XXXII - iUTRICIE

Partie I (suite)

Position duFrojot Dlsignation dos Produits Droitdo Tarif ...

ad valorem

(73.13) B -autres t6les:1 - simplemont lamin6es A chaud, non

d~cap~os, d'une 6paisseur:a - de 0,22 millimbtros ou plus 14/

2 - lamin6os A ohaud at d6cap6es, memodrosses, d'uno 6paissour:a - do 0,22 millimbtros ou plus 14%

3 - lamin6es A froid, d'uno paisseur;ox a - do 0,22 millimbtres inclus &

3 millimbtres exclus 16%4 - plaqu6os, rov~tues ou autremont

trait6es A la surface:ex b - zingu6os ou plomb6os 18%

73.15 Loiers alli6s at aciers fins au oarbono,sous leo formas indiqu~os au No. 73.06

73.14 inolus:

- Lcior fin au carbono contonant an poids0,6 p.100 ou plus de oarbone,mais moinsqua 1,9 p.100 (non a1i6):

ox 1 - Linsots, blooms, billettes, bramosat largets:b - autros 81

ox 4 - Barros (y oompris le fil machine),barres cr3usos pour Ic forage dosmines at profil6s sous los formosindiqudos au No. 73.11;b - sizplament lamin6s ou fil6s A

chaud 8/05 - Fouillards:

a - simplement lamin6as & ohaud,mima d~cap6s 8%

ox b - sirmplemont lamin6s A froid, Al'oxclusion de l1'acier A ros-sorts (lacier & rossorts rafn-du 6lastiquo par la trompo)jusqulau 31 d6cmbro 1957 12%

7 - a - Fil do for, m~me rocouvort, Al'exolusion des fils isol6spour i161octricit6, non rlaqudsjusqu'au 31 d~cembre 1957 10A

B - kciers alli6s:ex I - Lingots, blooms, billottes, bramas

at largota:b - autros 8/


- 13 -


Fartie I (suite)

Position duFrojet Dsignation des produits Droit

de Tarif

ad valorem

(73.15) B - 2 - Ebauches on roulaux pour t6les:a - non plaqueos 87%b - plaqu6es 10oA

3 - Largos plats:a non plaques 8Ab - plaqu6s 10%

ox 4 - Barres (y compris le fil machine);barres crouses pour lo forage desmines at profil6s sous los formasindiqu~os au No. 73.11:b - simplement lamin6s ou fil~s 4

chaud 8/5 - Feuillards:

a - simplement larinds & chaud,m~me dcap~s 8%

c - plaques, revitus ou autrementtrait6s & la surface:I - plaqu6s 10A2 - autres i0%

ex 6 -T6les:a - tales aites "magn6tiquos" 10/Ab - autres t6les:

1 - simplemnont lamin6es & chaud 8A2 - simplement d~cap6es, mame

drossdes 8a3 - simploment lamin6es & froi,

d'une :paisseur:a - de 3 millimtres ou

plus 10ob - de :aoins de 3 milli-

mntres 10%4 - plaquos, rovatues, polies

ou autrement traitdes & lasurface:a - plaqudes 10%b - autres 10%

5 - autrement ouvr~os:a - simplement d6coup6es do

forme autre qua carr6eou rectanGulaire:1 - lanin6es & chaud ou

lauin6es A froid,mkie d~cap6es 10%

2 - plaqu6os, rev~tuos,polies ou autrerenttrait6os la sur-face 10


- 14 -

LISTS XXXII - kUTRICIM

Partie I (suite)

Position duProjet DUsigation des produits Droit

do Tarif

ad valorem

73.18 Tubes on for ou en acior, A l'exclusiondes articles du No. 73.19:

B - iutres:ex 2 - Tubes soud6s:

a - bruts, r~ze recouvorts d'as-phalte, goudron, jute ou desbandes on feutro do vorre S 215.-

par 100 kg

b - ayant subi un travail plus

avanc6 S 255.-par 100 kg

73.23 L - 1 - Bidons pour le transport du lait,en tele do for ou d'aoior,6tam6S ou verniss6s 32-

73.33 Li ;uilles & coudro & la main, crochets,brochas, passe-cordonnets, passe-lacetsot articles similaires pour offoctuar &la main des travaux do couture, do bro-derie, do filet ou do tapissorie, poin-gons & broder, 6bauch.s ou finis, on forou en acior:

B - autres 30%

ox 76.10 L - Fats, tambours 20%

B - Bidons (A l'exclusion dos bidons blait), boites at autres r6cipientssiileires do transport ou d'emballage,en aluminium, y compris les 6tuistubulaires rigides ou souples 25/

82.02 ex B - 2 - Lames pour scies circulaires sousforms do segments, destin6es aud6coupage des .6te.ux (SegomntkaIt-kreissaageblaottor) 12%

82.08 Moulins h caf6, hacho-viande, prosse-pur6aat autres appareils m6caniques des typosservant h dos usages domostiques, utilis6,pour pr6paror, conditionner, sorvir, etc.los alimonts at los boissons, d'un poidsdo 10 k,- at r.oins 27A


- 15 -

LISTE XXXII - LUTRICHE

Fartie I (suite)

Fosition duFrojet Ddsignation des produits Droit

do Tarif

ad valorem

83.03 Coffres-forts, portes et compartizentsblind~s pour chambres fortes, coffreto etcassettes de sdret6 et articles similaires,en mdtaux oomuns 28%

84.01 1. - GUn6ratours do varour d'oau 22%

84.07 ex , - 1 - o - Turbines hydrauliquespesantpar Eieoo z-oins de 2.500 kilo- 22%rarne s

84.10 C - E16vateurs & liquides 18%

84.11 ex C - Compressours & gaz, & l'exclusion dooeux pesant par pi~co 200 kilogrammesjusqu'& 10.000 kilogrammes 10%

ex 84.19 Machines automatiques servant & nettoyer,A st6riliser, A romplir ot & fermer losbouteilles do lait 10%

ox 84.19 Machines servant & laver, A remplir, h for-mor ot A 6tiquafr'Is boutoillos avoc unecapaoit6 do 3000 bouteilles ou plus parheure, combinant au coins doux actes dotravail comma sus-indiqu6 12%

84.21 ox B - Zxtincteurs sur roues, contenant unecharge do poudre sec d'un poids do12 kg ou plus 18%

84.22 ox D - Machines et appareils do chargeiaentpour puits de mines ot couloirs Asecousses 12%

84.23 ex B - Mxcavateurs & chenilles, d'une capacitedu godet do plus de 1 abtre cube,pesant par piece:1 - 5000 kilogrammes ou plus 10%2 - moins do 5000 kilogrammes 12%

84.26 ex , - Machines & traire 12%

84.34 ex B - Clich6s 15%

ex 84-.36 Lssortiments de oardes, m6tiers A fileautomatiquos, m6tiers continus & anneaux 12%


- 16 -

LISTL XXXII - -UTRICHE

Fartie I (suite)

Position duIrojet Ddsi'.-ation des produits Droitde Tarif I

F - Liguilles pour machines & coudre etpibces d1tach6es de machines A coudre:1 - Boucleur oentral de bobines (Zentral

bobbingreifer), Bystbme 2.515 etcapsules syst~me 15.277

Machines & cheviller ou & visser la semelleext~rieure combin6es avec des bance Abrosses, machines & afficher les semallesde chaussures

Machines-outils pour le travail du bois,autres que cellos du No. 84.49:

L - Machines h clouer et machines & raoco-moder los trous de noauds

B - Machines A d6couper 1o bois en copeauxet en rubans, machines A d6couper losfeuilles do placao, amchines A tran-cher le bois do placage, presses hplaquer et L contre-plaquer

Outils ot nachines-outils pneumatiques,pouremploi a la main

Machines A calculer, Laachins A 6criredites "comptables", caisses enresistreusesot machines similaires, comportant un dis-positif do totalisation (machines A affran-chir, A 6tablir los tickets ot similairos):

- Machines A 6criro dites "comptables",mnme comportant un dispoltif d'enre-gistrsment

B - Machines A calculor, m6je comportantun dispositif d'enreCistremont

1.- Duplicateurs, "Tot-"-e-nregistremonts

C - Lrmatures d'alliage do cuivre at do m6-taux I6gors pour la construction do con-duites d'oaux, d'installations do chauf-fags et d'objots sanitaires; d6tondourspour r6duiro la pression do gaz cor.pri-m6;valves do chnubros b air

ad valorem

15%

12%

84.41

ex 84.42

ex 84.47

ex 84.49

84.52

84.54

84.61

20%

16%

S 1.000.-par 100 kg

S 1.000. -

par 100 kg

15%


- 17 -

LISTZ XXXII - LUTRICIB

Fartie I (suite)

Position duFrojet DUsignation dos produits Droltdo Tarif

ad valorem

85.19 A-paroilla ge pour la coupure, le seotion-ne3ant, Is protection, lo branche4ent oula connexion des circuits 41ctriquos(interrupteurs, comrautatours, relais,coupe.circuits, parafoudros, prises do courant,boitos de jonction, etc.); r6sistanoes nonchauffantos, potentiombtrus at rh6ostats;regulatours automatiques do tension & com-mutation par resistance, par inductance, .contacts vibrants ou & zotaur; tableauxdo conmnande ou de distribution, l1'exclu-sion do therzostats:

B - autros, pesant pr pibco:3 - moins do 100 kiloGrammos at jusqu'I

5 kilogrammes 23A

85.25 Isolateurs on toutos matibros:

B - on m.ti~ros c6ramiquos, posant parpibce:

ox 3 - moins do 40 kiloarammos at jusqu'15 kilogrammos 16%

87.01 Tractours, y compris los tractours-trouils:

_ - Tracteurs h roues posant par piece(sans last d'aau at poids additionols):1 - plus do 3.700 kilogrammos 10/

C - autros, pasant par pieco:1 - plus de 5.000 kilo;ramnos 10/

87.12 Farties, pi~cjo d6tach6es at accossoiresdes v'hioules ropris aux Nos. 87.09 h87.11 inclus:

B.- autres:ox 1 - F.rties, pi~cos d6tachdes ot acces-

soiree de =.tibros plastiques ar-tificiollos pour v61ooip&dos atv6locipb-os avoc moteur auxiliairo 28%

90.03 Montures de lunettes, do lorgnons, dofacos-5-main at d'nrtiolos siMilaires at

parties de montures:

C - on autres nmtibros 20%


- 18 -

LIST3 XXXII - LUTRICE

Fartie I (suits)

Fosition duFrojet D6signation des produits Droitdo Tarif

ad valorem

ox 90.05 Longuss-vues, avec ou sans prismes 15%

ox 90.18 Lppareils rospiratoires at appareils dor~animation pour 1'usage an mines 15%

90.19 A-Dents artificielles at proth~ses dentaires:1 - on porcalaino 10%

90.21 Instruments, apparoils at modbles oonguspour la d6monstration (dans l'enseignoment,los expositions, etc.), non ensceptiblesdfautros emplois 10%

90.22 Machines at apparoils dfassais m6caniques(essais de r6sistanoo, do duretd, do trac-tion, de compression, d'61asticit6, etc.)des mat6ricux (m6taux, bois, textiles, pa-pier, matircss plastiques, etc.) 20.

92.02 Autros inBtruments de musique h cordos:

B - autros 28%

92.09 ox B - Cordes harmoniques do boyau, combinosauesi avoo autres matibres 23%

93.04 B - Fusils & petit calibre 20%

Ox 93.05 Fusils 6 air comprim6 2o%

94.03 Autros meubles ot leurs parties:

C - d'autres m6taux com auns 28%

95.05 A - 2 - Ouvrages en corail 23

97.06 "rticles at angina pour lea joux do pleinair, la gyimnastiquo, l'atbldtisme at autressports:

- en bola:ex 1 - Skis enti~romant on hickory 30A

3 - autres 28A


- 19 -

LISTE XXXII - iUTRICHS

lartie I (suite)

Position duProjet Dsignation des produits Droit

do Tarif

I t-d valorem

Hamegons ot 6puisettes pour tous usages;articles pour la pFcho 4 la ligne; appe-lants, miroirs & alouettes at articlesdo chasse similaires:

B - autres

Boutons, boutons-pressions, boutons domanchottas et similaires (y compris les6bauchos et lea fors rour boutons at lesparties do boutons):

B - autras:3 - do nacre ou d'autres coquillages

et do "trocas"

Forte-plumo, stylographes ot porte-uines;porte-crayons ot similairos; leurs pi~cosd6tach6os et accossoires (protge-pointes,agrafes, etc.), & l'oxception dos articlesdes No. 98.04 et 98.05:

- Forto-pluma & r6servoir avec plumes,

dfuno valour douanibre par pieoe:2 - do S 100.- ou moins

B - Porte-plume 4 rdsorvoir sans plumes,

styles . billes

D - Forte-crayons, mgme cvoc mines

Plumos & 6crire en or avoc pointas oniridium at autres plumes & 6criro avocpointes on iridium ou en dfautres m6tauxdurs

Boutoilles isolantos et autres r~cipientsisothermiques months, ainsi qua leurs par-ties (y eor.pris los gobolets correspondantsmais &l'exclusion des ampoules on verre)

25A

30A+ S 10.000.-par 100 kg

30

30A

25%

15A

97.07

98.01

98.03

ox 98.04

98.15

294 1956United Nations - Treaty Series

LISTE XXXII - AUTRICE

PARTIE II

Terif pr6fdrentiel

N 4ant

LISTE XXXIII

REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE1

'Nations Unies, Recueil des Traitis, vol. 131, p. 321; vol. 135, p. 337; vol. 142, p. 13et 35; vol. 146, p. 3 7 1 : vol. 172, p. 341; vol. 176, p. 1, et vol. 2201

1956 Nations Unies - Recuei des Traitgs 297

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FED2RALE D'ALILE!2GNE

Seul lc texte frangais de la Qr&sente liste fait foi.

PPRTIE I

Positiondu D~signation des produits

tarif.

0201 A - ex 1 - Lard contenant desarties mairegentrelard,tfrais,

r~frig~r6 ou conge-it .................

ex 0204 Viande congel6e de lapins encorps entiers, avec ou sanst~tes enti6rement ou partielle-

i ment tventr6s .................

0205 Lard, y compris la graisse depore, A l'exclusion du lardcontenant des parties maigres(entrelard6); graisse devolaille:

ex A - lard, frais ...............

ex B - lard, r~frig6 r ou congel6

0206 ex C - Lard contenant des partiesmai.res (entrelard ),simplement sal6 ...........

0301 Poissons vivants ou morts,frais,reLgrirAs ou congel~s:

A - poiasons d'enu douce

ex 3 - autres (que les saumonset les truites):

anguilles:

import6is du I O r oc-tobre nu 31.octobre

-) Voir note T la fin de ln pr c liste

Droit4 -

116%+)

15%


- 2 -

LISTE YXIII - REPUBLIQUE FEDE ALE D'ALLPaGNE

PARTIE I.(suite)

Positiondu Dsignation des produits Droittarif ._

(suite0301) import~cs du lcr jan-

vior au 30 avril... Fran-chise

autres poissons quelea anguilles etles carpes ....... 5%

B - poissons de mer:

1 - entiers ou dgcoup6s,Al'exclusion des filets:

ex o - autres (que leeharengs et leeesprots):

aiglefins,lin-?ues,s6bastes(Sebastes ma-rinus), f16-tans, import6sdu 1( ao~t au31 d6cembre Fran-

chise- plies, flets... 6%

2- filets ............... 10%

0303 C - 2-Hultres (autres que leenaissains) ............. Fran-

chise

0402 ex A - Lait et cr~me de laitcon-centr6s, A l'tat liquideou p~teux, non sucr6s .... 30%


- 3 -

LISTE XXXIII - REPUBLIRUE FEI.LTE D'AlILEiAGNE

PARTIE I (suite)

Positiondu D6signation des produits Droit

tarif

0503 Crins, y compris lea d6chets decrins:

A - bruts, lav 6s, d6graiss~s,blanchis, teints ou autre-ment pr~par6s, non fris6s:

1 - bruts, lav6s ou d6-graiss6s ................. ran-

chise

0601 Bulbes, tubercules, oi:nons,griffes (A l'exclusion des grif-fes d'asperge pour ornemonts) etrhizomes de plantes a fleurs ouA feuillage:

ex B - en v&g~tation, fleuris ounon:

orchid6cs, non fleuries .. 20%

autres, A l'exclusion desorchid6es fleuries, ja-cinthes, narcisses ettulipes ................ 13%

0602 Plantes et racines,vivantes, nond~nomra6es ni comprises ailleurs,y comi-ris lea boutures et gref-fons:

B - autres (que lea boutures nonracin6es et lee greffons):

ex 2 - arbres et arbustes, ycomiris lea boutures ra-cin es, A l'exclusiondes sujets porte-greffed'arbres fruitiers, arau-carias, lauriers (Laurusnobilis), palmiers,aza-l~es ne portant ni fleursni boutons de flours .... 20%


-4-

LISTE XXXIIi - REPUBLIQUE FEDERALE D'AIIMIAGNE

PARTIE I (suite)

Position,du D6signation des produits Droit

tarif

(suite T0602) 3 - b - rosiers et 6.lantiers,

y compris lea bouturesiracinbes (autres que ,les sujets porte-gref-fe du rosier) ........ 125%

ex 0603 Fleurs et boutons de fleurs, cou-p6s, pour bouquets ou pour'orne-ments, frais, import6s du Ier juin.au 30 septembre .................. 130%

0604 Feuillages, feuilles,rameaux etautres parties de plantes,herbeset mouesas, pour bouquets oupour ornements, frais, s6chfs,bluanchist teints imnr6'gn6s ouautrement preparts, A 1'exclu-sion des fleurs etobou-bons defleurs repris au n 0603:

B - blanchis, teints impr6gn6s ouautrement pr6parls .............. 25%

0701 L6-umes et plantes potagares,al'itat frais ou r6frig-r6:.

D - tomates, import6es du 11 aodtau 31 octobre ............... 122%

ave cmini-mumde per-ceptionde 6 DMpar100 kg


-5-

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDATE D'A'MTEQAGNE

PATITIE I (suite)

Positiondu

tarif

(suite0701)


ex F - po-mmes de terre de pri-maur, import6es du Ier Jan-vier au 15 mai ..........

G - asperges, import~es du 1 eravril au 30 juin ..........

I - choux:

1 - chou-flcurs, import6sdu 1er d6cembre au 30avril ................

ex 3 - choux rouges, chouxblancs, choux cabus

K - 6 pinards, oseille, chico-rges (p.ex. Witloof) etautres salades:

Droit

I 10%Io

18%avecmini-mumde per-ception

de 15 DMpar100 kg

5%

25%aveemini-

mum depeor-

,ceptionde4,50 BApar100 kg


- 6 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLTiJ:GNE

PARTIE I (suite)

Positio-du D6signation des produits Droit

tarf

(suite0701) ex 2 - 6pinards, chicor6es

(dites "Endiviensalat"):

6pinards. import6s du16 d6cembre au 15f~vrier ............. 10%

chicories (dites"Endiviensalat;'), im-port6es du jer janvierau 30 avril ......... 10%

ex 3 - endives (p.ex. Witloof,dites :'Chicor6e ) ....... 10%

N - Concombres de toutes ,courges de toutes sip~oe.aubergines et similaire.

ex I - concombres, import6s du16 mai au 31 octobre, enassortiments par kg:

de 40 piaces ou plus .. 10%aveeminimumde per-ceptionde 4 DMpar100 kg

de 7 A 39 pi~ces ...... 15%avecminimumde per-ceptionde 4 DMpar100 kg

1956 Nations Unies - Recueil des Traits 303

-7 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE PEDERALE D'AMLEIAGNE

PARTIE I (suite)

Positio 7{du D~signation des produits Droit

(suite0701)' ex 2 - piment doux (cosses) d

genre "Capsicum" ...... 10%

0704 A - ex 3 - Tomates, sous forme deflocons ............... 25%

0705 L66umes A cosse secs, en :rains,

d~cortiqu6s ou cass6s, non moulus:

D - lentilles ..................... 2,5%

0802 D - Citzons ...................... ran-chise

0806 A - Pommes,import~es du Ier mai au

15 aoOt .................... 7%aveaminimumde per-ceptionde 2 DMpar100 kg

0812 xA - Pommes,coup&es en morceauxou en tranches, s6ch6es ...... 5%

1203 exF - Graines de vesces ............ )10%

1303 exB - Acide al.inique et al:inates Fran-Ichise

1501 A - Saindoux ..................... 18%

1509 D6gras naturels .................. !Fran-chise


LITE XXXIII -REPUBLIQUE JTDEIULE D'ALLEiAGNE

PARTIE I (suite)

Positiondu Dsignation des produits Droittarif

1515 Cires d'abeilles et d'autresinsectes:

B - autres (que les ciresbrutes) .................... 20%

1516 ex B - Cires v6g6tales blarichies 20%

1601 ex B - Salami et mortadelle .... 17%

1603 Extraits et bouillons deviande, mgme sal6s, aromati-s6s ou assaisonn6s:

A - extraits de viandepursou simplement sal6s, anemballages dt un poidsbrut de 25 kg ou plus ... Fran-

chiseex B - extraits de viande,purs

ou simplement sal6s, onemballages d'un poidsbrut de 2,5 kg ou plus,utais moins de 25 kg Fran-

chise

1604 Preparations et conserves depoissons, y compris le caviaret ses succsdan s et les sou-pes aux poissons:

C - autres:

1 - en r~cipients herm6-tiquement forms:

a - salmonid6s ...... 20%

d - esprots (Cluneasprattus) ....... 14%


-9-

LISTE XXXIII - REPUBLICUE PT5LE D'AlLEMGNE

PARTIE I (suite)

Positidndu D6signation des produits Droit

tarif _

(suite1604) ex e - harengs:

d'une longucur maxi-mum du poisson vi-vant de 16 cm, pr&-ipar6s A l'huile ouIvec cs tomtesou avOc los dcux,m8me avoc a',ditionide sol .......... .14%

autres, en r6cipientsd'un poids de plusde 500 g......... 20%

ex f - anguilles cuites Al'eaur~ties ou trai-t6es de mani6re simi-laire, av~c additionde vinaig;re et deplantes aron . 6iquespm~me pr&pa-Acs avecdes 6pices de marinades 20%

ex 2 - autrement conditionnes:

salmonid&s ............. 20%

esprots; harengs, en r6-cipients d'un poids doplus de 500 ......... 20%

anguilles cuites A1'eau,rties ou trai-t6es de mani~re simi-laire, avec a' .Citionde vinaigre et deplantes aromatiques,mgme pr6par6es avecdes 6pices de :ari-nades ................ .20%


- 10 -

LISTE XXXIII - REPUBLIOUE YTDEThAILE D'ALLEIAGNE

PARTIE I (suite)

"0lul ! D~signation des produits

tarif _

ex 1605 Hoaards, prepar6s ou conserv6s

1805 B - Cacao en poudresucr6.......

ex 1Q03 Pochettes et anneaux,consistanten p~tes alimentaires farcies deviande pr~par6e, mgme avcc addi-tion d'6pices ...................

2002 Pr~parations de l6umes et deplantes potag~res, sans additionde vinaigre ou d'acide ac6tique,m~me conserves:

A - en recipients herm6tiquementferm~s:

3 - tomates et pur&e de to-mates, en r~cipients d'unpoids brut:

de 5 kg ou plus .......

de moins do 5 kg ......

ex 8 - pr6parations de 16-gumes vari6s (p.ex.artichauts, choux-flcurs, carottes,champignons, con-combres et olives) etde poissons (p.ex.maquereaux, sardinesou thon), avec addi-tion d'ilzile et desauces ..............

'Droit

2O%

30%

20%

5%16%


- 11 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE : DTALE D'AIK7TAGNE

PARTIE I (suite)

posito3.:du DUsination des Drodiits Droit

tarif _

(suite2002) B - autrement conditionm6es:

ex 3 - autres (que la c:oucroute,lea olivcs et leacpres):

pur6e de tont;Bcs:

en tubes souples .... 16%

en d'autres r~cipints,l'cxcl:3ion des barig

et tonneaux ......... 125%

tomates, ,ous forme depoudre ................ 25%

pr6-arations'de lbgumes ivari6 s (p.ox. arti-chauts, c1aoux-flcurs,carottes, c'ampi:,nons,concombres at olives)et de poissons (p.cx.maqucrcaux, sardinesou thon), avec addi- Ition d'huile et desauces. .............. 20%

Note.

Pochcttes et anneaux, co;Ji. tant onpOtes alimeniaircs faicics do l-gumes Vrpar6s ou encore de viande

p?6pee, mgme avec a(6itiond' 6 jices ........................ 20%


- 12 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE IMTDfULE D'LA:LEMAGNE

PARTIE I (suite)

Pos'tiondu D6signation des produits Droit

I ex 2006 Autres pr6parations de fruits,avec ou sans addition de sucreou d'alcool, mgme conserv6es:

pulpe de p8ches,6tuv6e,cuite outamis6e, en tonneaux ........ 10%

pulpe de p~ches, sans additionde sucre ou d'alcool, en A-cipients non herm6tiquementferm6s ...................... 10%

noix de cajou (d'acajou ou d'anacarde), arachides, noisettesou amandes, sans coques,grill6es et sal6es, m8me m6-lang6es entre elles ......... 25%

2007 Jus de fruits ou de l6gues,mgmeconcentr6s, non ferment6s, sansaddition d'alcool, avec ou sansaddition de sucre:

A - sans addition de sucre:

1 - d'oranges, de pample-mousses ou de pomelos(grapefruits), purs oum 1ang6s entre eux ...... 17%

6 - autres, y comris les m6-langes de jus de fruitsou de 16gumes non d6-nomm6s ci-dessus:

ex b - autres (que les jusde fruits .urs, con-serv6s par ad.ditionde sub.,tanceschimiques)z

1956 Nations Unies - Recueil des Traites 309

- 13 -

LISTE XXXIII.- REPUBLIRUE FEDERALE D'ALLEMAGNE

PART IE I _Ckui te1

Positiondu D6signation des produits Droittarif

(suite2007)jus d'ananasm~me

6mlan6 avec dujus d'orangcs,de pamplcmousses oude pomclos (grape-fruits) ou avoplsicurs de cesjus ............... 17%

jus de cassis, m~meconcentr6 ......... 20%

2107 ex C - Pr6parations de vitam'ines desti-n6es A vitamincr des aliments.. 25%

2209 A - ex 3 - Whisky contenant en poids Tauxau maximum 38% d'alcool parput, pr~sent : 100 kg

a - en r~cipients d'unecontcnance de 15litres ou plus ..... 325 DM

b - en d'autres r~cipient 525 DN

2402 E - Cigarettes ...................... Taux par100 kg7500 DM


- 14 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'AILEMAGNE

PARTIE I (suite)

Positionidu

tarif I

2601 ex

2715

2802

2832

2838

2848

2850

2856

2859

2865

2871

Dbsignation des produits

C - Minerais de plomb, minerais demolybdne ....................

Cire min~rale (ozok6rite):

A - brute ........................

B - autre ....................... •

A - I - Chlore ...................

Oxyde d'antimoine ................

Oxyde et hydroxyde (hydrate) decobalt ..... .....................

B - Oxyde de germanium ...........

Fluosilicate de sodium ...........

Perchlorate d'ammonium ...........

Iodures ..........................

R - Sulfate de cobalt ............

Phosphates:

A - diphosphate d'ammonium,conte-nant moins de 8 mg d'anhydridears~nieux par kg .............

B - phosphate de sodium ..........

D - phosphate bicalcique .........

Droit

Fran-chise

Fran-chise

20%

25%

20%

Fran-chise

Fran-

chise

10%

Fran-chise

15%

Fran-chise

20%25%

20%


- 15 -

LISTE XXXIII - REPUBLI2U FEDAT_ D'ALIEPUGNE

PARTIE I (suite)

Position Idu • Designation des produits IDroittarif !

2874 ex K - Carbonate de cobalt .......... Fran-Ichise

ex 2877 Silicate de sodium ............ 115%

2879 ex E - Permanganate de potassium .. IFran-chise

2901 A - Hydrocarbures non arodlatiques,h~droaromotiques et cycloter-Ip niquest

camph~ne, alpha-pinane, di-pentane .................. Fran-

! chise

autres ................... Jf

B - ex 4 - paracym~ne ............ Fran-chise

ex 2904 Nitrochlorobenzanes, nitrochloro-tolu~nes, nitrochloroxylanes ... 10%

2905 A - Uonoalcools:

1 - ex b -aldool iso-ropy-lique, A l'exclu-

sion de sea d6ri-v~s ............. 15%

alcool butyliquetertiaire, A 1'

exclusion de sead6rivs........... Fran-

chise


- 16 -

LISTE XXXlII - REPUBLIQUE FEDERALE D'A'ILEMAGNE

PARTIE I (suite)

Position,du

tarif jD~signation des produits Droit

(suite2905) ex 2 - monoalcools acycliques

non satur6s au nombrede carbone allant de05 jusqu'A 0 et de

012 jusqu'A 018.......... 12%

B - polyalcools:

ex 2 - glyc6rine ................ 20%

polyalcools acycliquessuprieurs aux t~trols,9 l'exclusion de leursdbriv6s et du sorbite . Fran-

chise

2908 A - 3 - Monoph~nols et leurssels, mononuol6aires,autres, non d6noma6s nicompris aJ.lleurs ....... 10%

ex B - alpha- et b~ta-naphtols .... 10%

ex 2909 p,p'-isopropylid~nediph6nol, Al'exclusion de se sels .......... 10%

ex 2911 D~riv6s halog6n6s, sulfon6s, ni-tr6s et mixtes des monoph6nolset -naphtols, A l'exclusion deleurs eels et de leurs esters 10%

ex 2912 Ethers-oxydes acycliques compos~set leo 6thers-oxydes-alcools, ycompris lee d~riv6s halo;6n6s,sulfon6s et nitr6s, 3 l'exclusicndes 6thers-oxydes et des 6thers-oxydes-alcools des diols ......... 20%

1956 Nations Unies - Recueil des Trait9s 313

- 17 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUIE FEDERALE D'ALIEMAGNE

PARTIE I(suite)

Positiondu Dsignation des produits I Droit

tarif ___

2916 Aldehydes:

A - acycliques:

1 - ex b - parald6hyde .... 15%

ex 2 - aldehyde crotonique ... 12%

2922 Monoacides, leurs anhydrides etleurs chlorures; leurs d6riv6shalog6n6s, sulfon6s, nitr6s,leurssels et leurs esters:

A - acycliques satur6s:

2 - acide ac&tique:

ex b - ac6tate de cobalt Iran-Cise

ex f - acide monochlorac6ti-que, y compris le seldo sodium do l'acidemonochlorac6tiauc,mais A l'exclusion doson anhydride, de sonchlorure, de sesesters et d'autressels................. 10%

6 - autres, y compris leursanhydrides ct leurschlorures, leurs d6riv6shalo.,6n6s, sulfon6s, ni-tr6 s, leurs scls et leursesters . .................. 15%


- 18 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDEPIALE D'ALLEMCGNE

P 4RTIEL(sjui.e

Positionjdu D~signation des produits Droittarif

2923 ex A - Acide succinique, acide adi-pique, A l'exclusion delaurs d6riv6s halogn6s,sulfon6s et nitr~s ....... 15%

acide az6laique, acide s~ba-cique ainsi quo les iso-mares, A l'exclusion delaurs d6riv~s halo6n6s,sulfon6s et nitr~s ainsique de leurs sals at deleurs eaters ............. Fran-

chise2925 Acides-alcools acycliques,lcurs

anhydrides et laurs chlorures,leurs d6riv&s haog~a~s. sulfon6s,nitr6s, lcurs scls F' laursesters:

A - acide lactique .............. 15%

lex C - acide citrique -............. 25%

ex 2930 Plastifiants ................... 1.10%

2935 ex A - Ethylanediamine, haxam6thy-18nediamine, a lexclusiondo leurs sels at da lcurs d6-riv6s substitu6s ........... 20%


- 19 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDEPALE D'ALLE AGNE

PARTIE I (suite)

Position Idu D&signation des produits !Droit

tarif

ex 2937 Amino-alcools acycliques, N-sub-stitu6s ou non, y compris lcursscls, leurs esters et les d6riv~ssulfon6s; l6cithines; aciCdesaminonaphtolsulfoniques; auino-ald6hydes et amino-acides, y com-pris leurs sels, leurs esters etleurs d~riv6s substitu~s ......... 10%

2940 ex B - Di~thylaminoac~to-2,6-xyli-dide . ....................... 10%

ex 2941 Hexam~thyl~ne t6tramine, A l'ex-clusion de ses sels et de seedtriv6s substitu6s ............. 18%

2943 Chloramines et lcurs scls ....... 12%

2949 N - ex 2 - 5-6thyl-5-ph~nyl-hexaihydropyrimidine-4;6-di -one ................... 8%

ex 2950 Thiodiphfnylamine, A l'cxclusionde ses d~riv6s substitu~s ........ 10%

ex 2951 Acide thioglycolique, ses scle etses esters ....................... 15%

2954 ex B - Silanes. y compris lea silaneahalogins, les silanoles etlea siloxanes ................ 20%

2968 ex A - Streptomycine ................ 18%

ex B - aur 6omycine et terramycine ...i 15%tetracycline ................. 15%


- 20 -

LISTE XXXIII - REPUBLI9UE FEDBIRALE D'ATLEMAGNE

PARTIE I (suite)

Positiondu Designation des produits :fDroittarif 1

ex 2969 i Cyclohexanoneperoxyde ........... !15%

3103 ex D - Superphosphate triple ....... 5%

Note.

Le supcrphosp ate triple contienten poids plus de 45% en acidephosphorique disponible.

3201 ex E - Extrait tannant d'eucalyptus Fran-ichise

3208 Matiares coloranteo min6rales(pigments min6raux), non d6-no mes ni comprises ailleurs,m~me m6lang6es entre elles ouavec des mati~res inertes ouadditionn6es dtune mati~re colo-rante d~riv6e du goudron dehouille;

C - lithopone et autres pigmentsA base de sulfure de zinc .. 10%

E - cadmopone ct autres pigmentsa base de sels de cadmium .. 10%

F - outremer .................. 18%

Frittes d'l6mail ................ex 3211


- 21 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALL GNE

PARTIE I - (suite)

Positionn diidu iD~signation des produits Droittarif

ex 3212

3214

ex

3217 ex

3301

Couleurs ct peintures )r6pvr6es,vrnis, non conditionn~s pour lavente au d~tail, y com ris lespigrments broy~s dilu~s (A l'cxclu-sion des produits A conserver lobois additionn6s de couleurs ctdes fouilles pour le marquage aufer) ...........................

Couleurs pr6par~es, peintures,vernis et teintureB, condition-n6s pour la vente au d~tail:

B - autres (A l'exclusion destointures pr6par~es, desproduits a conserver le boisadditionn6s de coulcurs etdes feuilles pour le mar-quage au fcr) ...............

A - Encres d'imprimcric, A dupli-cateurs et similnires, d'unevalcur de 500 DM ou plus par100 kg ......................

A - ex 1 - Essence de menthe,essence de menthe vcr-te, essence d'orange,essence do pamplcmousseou de pomclo tgrapC-

fruit ), essence decitron, essence dewintergreen, essence defeuille do cadre, essen-ce de bois de cadre ..


- 22 -

LISTE XXXIII - REPUBLIgUE FEDERALE D'ALLEMAGNE

PARTIE I (suite)

D6signation des produits 1Droit

Cirrges et cr~mes pour chaussures,encausti ques, pttes, brillants,poudres I recurer et pr6parationssi-laires pour le polissage, lenettoyage ou lentretien du cuir,du bois, des mttaux, du verre ousimilaires ainsi que lea poudresabrasives pr6par6es ............. i20%

Peptones, non additionn6es dfautres mati~res ................. 15%

Autres matiares prot6iques, nond6nomm~es ni comprises ailleurs(p. ex. cas6inates; poptonates etautres A l'exclusion des collesde castines) .................... 18%

Charbons activ6s, pulv6ris6s ougranul6s:

import~s jusqu'au 31 d6combre 11957 ........................ ;28,5%

import6s du 1er janvier 1958 au31 d~cembre 1958 ............ i27%

import6s A partir du er j a- Ivier 1959 ................... . 25%

Tall oil (produit r~siduaire dela fabrication des pates de cellu-'lose par le proc6d6 a la soude):B - distill6 .................... i13%

siti ondutarif 1

3407

3503

3505

3804

3808

PO


- 23 -

LISTE XXXIII - lEPUBLIQUE FEDTh AZjE D'ALLEMAGNE

PIRTIEj I (su i'q)

Positiondu D6siGnation des produits iDroitt~rif

A - 1 - Essence de t6r6benthinesulfon6e, 6pur6e ......

B - Extrait de mimosa addition-n6 d'extrait tannant a lalignine, d'une veleur de

13%

83 DM ou plus par 100 kg .. O

Acc6l~rateurs de vulcanisation,non d6nomm6s ni compris ailleurs 20%

Froduits chimiques et pr6pzra-tions des industries chimiques oudes industries connexes (y com-pris celles consistent en m6-langes de produits naturels), nond~nomm&s ni compris aillcurs;pro-duits r6siduaires des industriesChV.Iqics .on des' 2nduSbiesccimieesnon;d6nomn6s ni compris ailleurs:

B - alcools gras industriels (m6-langes d'alcools gras):

satur6s.................... 10%

non saturs ............... 12%

D - 6changeurs d'ions a base decharbons sulfon6s .......... Frar

chi

gaz rares mf1ong~s .......... 8%

st 6arates m6lang~s .......... 15%

pate A souder susceptible deservir en m~me temps a 1'6tamage .................... 15%

luminophores pr~parts de sub-stances inorganiques ..... 25%

3e

3811

3816

3819

3826

tarif

ex

ex


- 24 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERLE D'ALLEMAGNE

PARTIE I (suite)

soiition! pDroitdu D6signation des produits rt

3901

lex

Produits de condensation et depolycondensation, modifi6s ounon, m~me additionn6s de ma-tiares de charge ou de matiarescolorantes, A lV6tat solide(p. ex. en morceaux, poudres,blocs, tubes, joncs, b6tons,plaques, fcuilles ou pelliculesde forme carr6e ou rectanulci-re) ou a 1'6tat liquide, y com-pris lcurs 6mulsions, dispersionset solutions;

A - ph6noplnstes ..............

C - alkydes:

import6s jusqu'au 31 d6-ccmbre 1957 ...........

import6s du Ier janvier1958 au 31 d6cembre1958 .................

import6s a partir du lcrjanvier 1959 ..........

D - supcrpolyamides sous formede masses pour moulage parinjection ou de bAtons ....

E - silicones:

import6s jusqu'au 31 d6-cembre 1957 ...........

import6s du ler janvier1958 au 31 d6cembre1958 ..................

import6s a partir du 1er

janvier 1959 ..........

1956 Nations Unies -Recueil des Traitds 321

- 25 -

LISTE XXXIII - REPUBLI E FEDEPLE D'AIEML GNE

PLIRTIE I (suite)

Positiondu D6signations des produits Droit

tarif

(suite

3901) F - autres:

import~s usqu'au 31 d6-cembre 1957 ............ 19%

import6s du 1 er janvier

1958 au 31 d6combre 1958 118%

import6s a partir du 1or

janvier 1959 ............. 17%

G - d6chcts et d6bris d'ouvragcs 20%

3902 ex A - Pelytetrafluoro~thylane,polychlorotrifluoro6thylne:

import6s jusqu'au 31 d6-ccmbre 1957 ........... 24%

import6s du 1 er janvicr1958 au 31 d6combre 1958 23%

import6e A partir du Ior

jnnvier 1959 ....... 21%

B - polyisobutylane ............ .25%

0 - polystyrane .................. 20%

D - chlorure de polyvinyle,chlorure de polyvinylid~neet nutres polyvinylpolymtri-sates:

import6s jusqu'au 31 d6-cembre 1957 ............ 24%

import6s du 1 er janvier1958 au 31 d6ccmbre 1958 23%


- 26 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE

PARTIE I (suite)


tarif(suite3902) import6s a partir du 1e

janvier 1959 ............ 21%

E - d6riv6s polyacryliques etpolymothacryliques:

import6s jusqu'au 31 d6-cembre 1957 ............. 19%

import6e du ler janvier1958 au 31 d6cembreo1958 18%

import6s A partir du 1 er

janvier 1959 ............ 17%

F - esters et 6thers de poly-allyle:

import6s jusqu'au 31 d6-cembre 1957 ............ 19%

import6s dt 1er janvicr1958 au 31 d6cembre.1958 18%

import6s A partir du I1r

janvier 1959 ............ 17%G - copolymres (p.ex. isobuty-

1ne-styrane, chlorure-acitatede vinyle-chlorure de vinyle,chlorure de vinyliddne-chlorure de vinyle, chlorurede vinyliddne-acrylonitrile).. 25%


- 27 -

LISTE XXXIII - REPUBLIUE FEDERA.LE D'ALLEMAGNE

PLRTIE I (suite


(suite3902) H - r6sinos do coumarono-i~d~no:

import6es Jusqu'au 31 d6cem-bre 1957 ................ 19%

import6es du 1er janvier1958 au 31 d~ccmbre 1958 18%

im-ort6es A partir du Ior

janvier 1959 ............ 17%ex I - polyvinylcarbazole .......... 20%

K - d6chots et d6bris d'ouvragcs 20%

3903 Produits d6riv6s do la cellulose:

A - collulose r~g6n6r6e (p. Ox.,anthate do cellulose):

ex 1 - morceaux, plaquos otfeuilles poroux et ab-sorbnnts, de forms c-rr6eou rectangulnire ........ 20%

D-ex 2 - triac6tate do cellulQe:

im)ort6 jusqu'au 31 d6-combre 1957 ........ 19%

import6 du 1 er janvier1958 au 31 d6combre1958 ............... 18%

import6 a partir du 1cr

janvicr 1959 ....... 17%ex G - Bel do sodium do la carboxy-

m6thylccllulose:

import6 jusqu'au 31 d6combro1957 ....................... 19%


- 28 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALIC *IGNE

PARTIE I (suite)

Position 1du D6signation des produits Droittarif

(suite3903) import6 du 1er janvier 1958

au 31 d6cembre 195$ ..... 18%

import6 A partir du 1er

janvier 1959 ............ 17%

ex 3906 Dextran hydrolis6, susceptible deservir A la fabrication de plasmasanguin synth6tique ............ 18%

3907 A - ex 2 - Ep onges en celluloser~g6n6r6e ............ 20%

4003 Caoutchouc r6g6n6r6 .............. 15%

4006 Autras articles en caoutchouc nonvulcanist:

A - solutions, 6mulsions et dis- Ipersions ................... 22%

B - filb textiles impr6gn6s decaoutchouc non vulcanis6 ... 13%

4008 Plaques, feuilles et bandes encaoutchouc vulcanIs non durci, nonid6c ,up6es ou d~eoupees de formeoarr~e ou rectangulaire; pro-fil6s:

A - non combin6s avcc d'autresmatiares .................. 20%

B - co nbin~s avec des matiarestextiles, des m6taux oud'autres mati~res ........... 20%


- 29 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDURALE D'AAL-UAGNE

FLRTIE I (suite)

Positiondu D6sination des produits Droittarif

4010 Courroies transporteuses ou detranismission en caoutchouc vulca-nis6 non durci:

B - combinbes avec d'rnutres ma-

ti~res:

1 - combin6e uniquement avecdes matires textiles ... 22%

2 - autres .................. 22%

4011 Bandages pneummtiques at chambresair pour roues de vnhicules at

d'a6rodynes, en caoutchouc vulca-nis6 non Curci:

B - c..ambres air d'un poids uni-taire de:

ex I - plus de 5 kg, portant leed6signations 21.00 - 25et 27.00 - 33 ............. Fran-

chise2 - 05 kg cxlus a 5 kg in-

clus ................... 25%

3- 0,5 kg ou moins ........ 25%

D - enveloppes d1un poids unitairede:

1 - plus de 70 kg:.......

portant lc6 d6si nttions.0-25 at 97.00 -

, Fran_thise

autres ................ 25%

326 United, Nations - Treaty Series 1956

- 30 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDMRALE D'AJ'LVGNE

PARTIE I (suite)

du D6signation des produits Droittarif

(suite.,4011) 2 - 2 kg exclus A 70 kg

inclus ................ 25%

3 - 21q ou moins .......... 25%

4013 ex B - Genouillares en caoutchouccellulaire .................. 20%

4014 Autres ouvrages en caoutchouc ,vulcanis6 non durci, non dfinomi 6s

ni comwris ailleurs:ba~ues de joint en caoutchouc

vulcinns non durci, avecpn;tie m6tallique incorpor~eou capsule m6tallique etavec ressort spiral amovible 17%

auires ouvrages .............. 22%

4203 B - Gants, mitaines et moufles:3 - ex b - autres, cn cuir,

mgme combin6s avccdes matiares tex-tiles ............ 19%

e 4205 Cuirs et peaux chamoiscs pour leettoyage et l'essuyage, obtcnus

prdcou-lage sommaire, m6me enf-me rectpngulaire, non asocmbl6sdplusieurs morceaux ........... 10%

tapis en peaux d'ovins ..........


- 31 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEIMAGNE

PARTIE I (suite)

Position jdu 1 D6signation des produits !Droittarif

Pelleteries brutes:

C - autres ......................

Pelleteries tann6es ou apprgtfes:

o - d6chets et chutes (p. ex.tttes, pattes et queues), nonCOUSUS ......................

Peaux d'ovins dites alloni6esvpr6-sent6es en forme de trap zes, ob-tenues par d6coupage ou par d6-coupage et apposition moyennantcouture de parties de peaux d'ovins .............

tapis en peaux d'ovins ..........

Laine (paille) de bois, m8meappr6te y compris les tresses etcordes de cette matiare ..........

Panneaux en anas de lin ..........

Caissos de toutes espaces, caissesA claire-voje et emballages simi-laires complete, en bois, mont6sou bien non mont6s, m~me avcc par-ties assembl6es, comportant ou nondes accessoires ou doublures enm6tal commur, en papier ou en tissu

A - enti~rement ou partielleminten bois plaqu6s ou contre-plaqu6s ......................

Pran-chise

Fran-chise

1o%10%

25%

20%

20%

4301

4302

ex 4303

4415

ex 4423

4426


- 32 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEYILGNE

PLRTIE I (suite)

Positiondu D6signation des produits 1Droit

tarif

(suite4426) B - autres:

I - enti~rement ou partiu-leI-ment en bois tranch6s oud6roul6as ................ 120%

2 - non d6nomm6s:

a - en planches compor-tant des mortaises etdes tenons .......... 20%

b - utres:

1 - jeux de plcnchesnon assembl6es etplanches d6tach6espour caisses,caissettes et ca-geots ......... 13%

2 - autres ...... 120%

4428 A - Hangars, baraques, chalets etconstructions d6montablessimilaires en bois, pr6sent6sl'6tat complet ou comportant

les parties essentielles .... :20%4432 B - Bobines pour fil A coudre .. 16%

4433 Ouvrages de tablettcrie et depetite 6b6nistcrie (p. ex. boltes,coffrets, 6 tuis, 6crins, plumicraet porte-manteaux); otagres detoutes sortes, objets d'ornomentet articles de parure, en bois,nond6nomm~s ni compris ailleurs,ainsi que les parties en bois deces ouvrages ou objcts:


- 33 -

LISTE XXXIII - IREPUBLIQUE FEDEI BLE D'ALLEMGNE

PLRTIE I (suite)

Position Fdu D6signation des produits Droi*tarif _____________

(suite I4433) A - lustres, plafonniers, lvmpes

de table et de bureau,

appliques et autres appvreilsd'&clairage simil-iros ...... 15%

B - autree ...................... 15%

4601 Tresses et articles de fantaisiedu genre tresses, pour la chapelle-!rie ou autres usages, mgme assem-b16es:

A -1 - en rubans ou copeaux debois .................... 10%

C - en lames de paille artifi-cielle, crin artificiel ou ma-1tiares plastiques artifi- Icielles; en lames de papier re-icouvortes de viscose ou d'autres matires plastiquesartifielles; en fibres textilesienduites ou recouvcrtes de vis-cose ou d'autres riatiaresplastiques artificielles; tousoes articles potvant 6tre n6-lang6s en toutes proportionsentre eux ou de matieres re-prises aux sous-positions A etB ............................ 7%


- 34 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FED:;ZT-E D'ALLEGNE

PIRTIE I (suite)

Position Idu fD6signation des produits Droit

tarif

4701 PAtes A papier:B - de bois:

1 - m6caniques, mgme blanchies, oumi-chimiques ................. 7%

2 - chimiques (pates !e cellulose):

a - non blanchies:1 - pAte de.cellulose au

sulfate .............. Fran-chise

ex 2 - pAte de cellulose a lasoude ................ Fran-

chiseex b - pAte de cellulose au sul-

fate et pAte de cellulose AA la soude, blanchies:

non entiaroment blanchies,contenant jusqu'A 70% delmatiare bl nche (parcomparaison avec 1'oxyde de Ecgn6sium) .. 2%

autres ................. 5%

Note.

PAte de cellulose pr6par6e par leproc6d6 au bisulfite, bl'.nchie (sous-position B - 2 - ex b), pour la fa-brication de fibres textiles rtifi-ciclles continues ou discontinues souscontr~le dounnicr ................... .. 5%

1956 Nations Unies -- Recueil des Trait9s 331

- 35 -

LISTE XXXIII - REPUBLINUE ?7]1E2.LE D'LLtGNE

PARTIE L (,suite)

Positiondu DLsiGnation dcs produits Drzit

tarif

4801 Papiers et cartons fabriqu~s m6-canique'acnt, non d6noarn6s nl con-pris aillcurs:

A - papicrs I' Ib~llage cc.: :uns:

1 - rapier paille ............ 20%

2 - autres:

a - lisse .............. .16%

b - non liss6s .......... 16%

B - cartons commune:

1 - carton paille ............ 20%

D - rapiers et cartons dits"duplex", "triplex" et ana-logues, form6s de Icux ouplusicurs couches de paicrou de carton do qualit6 Ciff6.rents, siplemaent r6uniespar compression:

2 - autres$

a - dont une couche depapier kraft ou deearton kraft ........ 15%

b - autres .............. 5%

E - papier kraft et cartn kraft:

1 - papier kraft .............. 4%

2 - carton kraft ............. .5%


- 36 -

LISTE XXXlII - REPUBLIgUE PEDEU.E D'LLLEM-IGNE

PLRTIE I (suite)

Position

du D6signation des produits roittarif

(suite4801) Note.

Sont consid6rfs comze papiers etcartons kraft lee papiers et car-tons fabriqu6s de pete de cellu-lose non blanchie obtenue par leproc6d6 au sulfate ou A la soude,de couleur naturelle ou colori~sdans la pAte de couleur brune oujaune-brune. Si les papiers et car.tons contiennent en plus de lacellulose dsignte, d'autres fibresdont l'enseuble est inf6rieur enpoids A 10% de la teneur totale en'fibres, cee fibres n'influencentpas le classement.I - ouate de cellulose ............ 18%K - autres:

papiers de pAte de cellulcseblanchie obtenue par le pro-c6d6 au sulfate ou A lasoude, pouvant mnme contenird'autres fibres d'un en-semble inf6rieur en poids A10% de la teneur totale enfibres:liss6s ..................... 14%

autres d'un poids au ratrecarre de 30 g ou plus .... 14%

sutres ........................ 16%


- 37 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE.F2D2ZALE D'ALLE,.,GNE

PLRTIE I (suite)

Position.. ..

du D6siGnation des produits iyroittarif

4808 Papicrs at errtons enduits ou im-prggn6s, non d~nomm6s ni coraprisaillcurs:

A - aorira6s:

ex 2 - papier ..................... 18%

ex K - papior cnduit de collodion ... !0%

ex 4810 Plaques en pAte a papier pourmasses filtrantes, avec adjonctiondo fibres d'amiante .............. !00%

4820 Albums pour 6chantillonnige et pourcollections, passe-partout at cou-vorturee pour livres sous-main, Iclassours, reliures A f uillets mo-biles ou autres et articles simi-laires do bureau ou de papetcrie enpapier ou carton, mgme combin6s rvecd'autros mrticres:

ex B - plaques cn crrton, pcrfor6cs de Imani~re A former un systeme decoordonn6es rectangul-ires pourrecevoir des polntes de marquagesur un support oncndr6 en pcpiercarton ou m6taux commune, m~me 4combin6es avec un bloc-carthoth6que ou un bloc-registre (dits"planning boards". ............. 115%


- 38 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDER.ALE D'ALIjEQLGNE

PLRTIE I (suite)

Positiondu D6signation des produits !Droit

tarif 1 _

4907 Billets dc banque., papier timbr6,titres d'ctions ou d'obli ntionset nutres titres:

A - sign6s et num6rot6s ......... 15%

B - autres ...................... 15%

ex 5107 Fils de lnine peign6e, non condi-

tionn6s pour la vcnte au d~tail:

Note au n0 5107 - A -I, B -i.

Pils do laine peign6e entidre-ment en laine, mtme mIlang6s avccdeE poils fins ou grossicrssimpics (non rotors ni cblts) ourotors ou cAbl6s, 6crus d'untitre du fil du no 18 mttrique ouplus, d'unc longueur moycnne desfibres do 122 mm ou plus, d'uneofinesse moyenne des fibres du n900 m6trique ou moins, fil6s dansde l'huile, pour la ftabrication delvolurs et peluches, de tissuepour l'ameublcment et la d6corn-tion int6rieure, de tapis, d'entre-toiles, de tissue pour drapeauxet de soutaches, sous contr~ledouanier ........................ 4%

5108 1 File de poils fins, non condition-n6s pour la vente au d6tail:

.ex A - fils de poils de chrvre moht.ir,pure, 6crus ................. 4%

ex B - fils de poils de ch~vre mohacir,purs b1nnohis, tcints ou im-primls ....................... 4%


- 39 -

T 7r m'lr T T T VTT~T.TC~TT~ ~ T~W ,T.T.4Aa?~WLJXU l A.A(s.L.L e.

PARTIE I (Suite)

Position !dusi D6signntion dee produits Droittarif

(suite5108)

5111

Note.

On conaidgre comme file de poilsde chavre mohair pure lee fileenti.rement en poils do chavremoha.ir, de ch~vre de Cvchemiroet en poils des produits du croi-sement de ces deux esp~ces.

Le d6douanoment doe fils depoils de chavre mohrir puremoyenna-t lee taux de droit de4% ad valorem ne sera admis qu'auprs de deux bureaux de douane

d6signer par le Gouverncmcntf6d6ral.

Tissue de laine ou de poils fins,pure ou m6lcnggs entre eux, nond6nomm~s ni compris aillours:

lodens

d'un poids au matre carr6 de200 g a 400 g inclus et d'une valeur de plus de 7 DYpar m~tre earr. ........

d'un poids au matre carr de400 g exclus A 500 g incluset d'une valour de plus de8,50 DM par m~tre carr 6 ...

d'un poids au.matre cr-rr 6 de500 g exclug- 700 g incluset d'une valour de plus de10 DM par mrtro c,-=6.

i la fin de la pr6sente liste.

12% +

2%+)

+) Voir note


- 40 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALM D'ALLMAGNE

PARTIE I (suite)

Position' idu Dsiznation des produits Droittarif

(suite5111) autres:

d'un poids au metre cnrt6 deplus de 700 g et d'une valeurde plus de 20 EM par matrecarrg .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... 16%

d'un poids au mdtre carr6 de500 g exclus A 700 g incluset d'une valcur de plus de12 DM par matre carr6 ....... 16%

d'un poids au mdtre carr6 de200 g exclus A 500 g incluset d'une valeur de plus de9 DM par matre carre ........ 16%

d'un, poids au matre carr6 de200 g ou moins et d'une vnletde plus de 6 DM par matre

=arr6 ....................... 16%

Note.

On entend par "loden" un tissunon fagonn, uni (c'est-A-direteint en pisces ou confectionn6avec des file unicolores) oufabriqu6 aveo des fils mO16s etfoul6. Il est eonstitu6 en chalneet en trame par. des file non re-tors ni cblbs de laine oard6e,mrme m6lang6s avec des poils, desmati~res textiles artifieiclles ousynth6tiques. Le pourcentage de

I la laine et des poils ne doit,toutafois, pas 9tre inf6ricur a80 pour cent du poids total. Leloden Rr6sente soit une facelisse (loden pour v~tements dit"Anzugloden"),eoit une face duvele(loden pour manteaux 3it;9Staodienh).


- 41 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE PEDERALE DiALLEI4LGNE

P:RTIE I (suite)

Position Idu

tarif

(suite5111)

ex 54M3


Le d6douanement du loden ne scraadmis qu'aupras d'un bureaude dounne A d6signer par leGouvernement f dbral°

File de lin, A l'exclusion desfile en 6toupee de lin, non con-ditionn6s pour la vente au d6-tail:

A - s*mples (non rotors nicw-bl~e)z

1"- jusqu'au n0 50 anqlaisinclus:

a - 6crus, pour la fa-bricntion de file delin retors ou c~bl6spour la couture dessemelles et de filede lin retors oucfbls a poissersuivants du no5403-B, a savoir defile de lin rotorsou c~bl6s pour lacouture de la tr6-pointe, la couture ala machine (Blake,McKay) et la couturedu petit point, defile retors ou c&bl6aspour la canette, lapiqbre et pour lierlos cAbles ainsi quede file de lin rotorsou cAbl6s A coudre con-ditionn&s pour la

Droit


- 42 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDEPULE D'ALLEMIGNE

EARTIE I (suite)

Positiondu Dsignation des produits Droit

tarif _

2 - au-ang.n-

a -

3 - au-djusgclu

a -

vente au d6tail (n°

5404): A l'exclusiondee file de lin re-torn ou c~bl6s acoudro our crtes,sous contr0le douanier Idessus du n 500Lais jusqu~au n 55lais inclus:6crus, pour la fabri-cation de file de linrotors ou cbl6s a cou-dre conditionn6s pourlaovente au d6tail(n 5404): a l'oxclu-sion des fils de linretors ou c.bles Acoudre sur cartes,sous contr~le douanier

desuB gu no 55 anglaisqu'au n 75 anglais in-s:

6crus, pour la fabri-cation de file de linrotors ou cfbl6 Acoudre conditionn6spour la vente au d6-tail (no 5404), A 1'exclusion des file dolin rotors ou c~bl6sa coudre sur cartes,sous contr~le douanier 3%

(suiteex 5403)


- 43 -

LISTE XXXIII - REPUBLISUE 223? .LE DIALLE',GNE

PARTIE I (suite)

Positiondu D6signation des produits Droittnrif

5504 Fils de coton, non conditionn6spour la vcnte au d6tail:

A - simples (non rotors ni cebl6s))y compris les fils simplesourtordus:

ex 1 - 6crus, a partir du n 99m6trique inclus jusqu'cuno 173 m6trique exclus ... 12%

2 - a partir duno 173 m&-trique ..................... 6%

ex 5506 Brmndes d6coup6es en tissue m6-langs de coton et de mati~res tex,tiles artificielles, a bords nonreplies, d'une lcrgeur compriseentre 23 mm et 27 mm ............. 10%

ex 5804 Dessus de coussins, pr6par6as pourla broderie a l'aide d'un dessintrnc6 au fil, m~me avec mat6riclde bro-crie ajout6 en quantit6 re-quise pour l'ex6cution du trzvril 10%

Note.

Los dessus de coussins, pr6par6spour la broderie l'Ride d'undossin trnc6 au fil consistentd'un tissu de fond en toilegrossi~re (cnnevns) sur lequelun dessin eat tracb au fil Lemateriel de brodcrie ajoutt enquantit6 requise pour l'ex6cu-tion du trnvail comprend le filde broderie qui correspond encouleur et en quantitj au dessinpr6-tracc.


- 44 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDEP.ULE D'ALLEFIIGNE

PMRTIE I (suite)

Positiondu Designation des produits Droittarif

5901 Ouates, non d6nomm6es ni comprisesailleurs:A - :e sole ou d;5ze textiles

synth6tiquea ou artificielles 13%

B - de coton .................... 13%

C - d'autres matieres textiles .. 13%

ex 5906 Picelles, cordes et cables, m~me Itress6s, en chanvre de Manille .. 13%

5912 A - Tissue (percaline) enduits decolle, d'amidon ou d'autresmatieres d'appr8t similaires,du genre utilis6 pour la re-liure, la gainerie, le carton-nage ou usages analogues .... 18%

5916 Tissue impr6gn6s ou enduits d'hui-le sur les deux faces:

A - en soie ou en fibres textilessynth6tiques ou artificiclles 118%

B - en chanvre ou en jate ....... 118%

C - en Putres matieres textiles.. 18%

ex 5917 Linol6ums, sur support en ma-ti~res textiles, mgme d6coup6s .. 18%

5924 A - Tissue, feutres et tissue dou-bl6m de feutre, coll6s soitsur caoutchouc, soit sur tissu,m~me caoutchout6, soit surcuir:


- 45 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERMLE DIALLETGNE

PARTIE I (suite)

Positiodu D6signation des produits IDroit

tarif

(suite5924) 1 - non boutes, pour la fabri-

cation des plaques et rubandde cardos ................. 114%

2 - pour tous autres usages itechniques ................ 114%

E - tissus arm6s en tous textiles.. 18%

6003 C - 1 - Bas et sous-bas de bonnete-irie de fibres textiles syn-Ith6tiques continues ou dis-continues ................. 22%

6105 B - ex 2 - Moucoirs et pochettes,entierement en lin ..... !20%

6106 ChAles, 6charpes, foulards, cache-nez, cache-cols, mantilles, voileset voilettes et articles aimilairesB

B - autres:

ex 1 - en tissus de soie, d'unevaleur de:

plus de 2 DM, mais nond6pnssant 8 DM parm~tre carr6............i18%

plus de 11,5:, DM, maisnon d~passant 14,50 DM 1par metre carr6 ........ 118%

plus de 14,50 DM parmatre carr6 ............ .j5%

6206 lex B - BanCes de renforcemont pourceintures ..................... 110%


- 46 -

LISTE XXXIII - REPUBLLIQUE PEDERALE D'ALLEMAGNE

PAR T IE ._ i t__e.

Position i

du MDaignation des produits Droittarif !

suite206) Note.

Lee bandes de renforcement pourceintures sont constitu6es pardeux bandes de tissus de largeur idiff6rente, assembl6es par collage!dane le sens de la longucuro Lesbords saillants de la bande pluslarge sont repli6s et coll-s surle c8t6 de devant de la bande plus'6troite, lea bandes de renforcementpour ceintu-s re---nt ainsideux bords qui ne seffilochentpas.

6301 Friperie en matieres textiles(vftements, accessoires du v6tc-ment, linge de maison ou articlesd'ameublement usag6s en toustissus, y compris la bonnaterie,ne pouv'.nt 9tre utilis6s a nouveauqu'apr~s r~paration ou nettoyage),pr~sent6e en bn.lles, sacs, caissesou emballages similnires .......... 20%

6402 Chaussures en bois ou chnussuressemelles en bois ............... .15%

6501 Cloches en feutre pour chnpeaux:

B - ayant subi une main-d'oeuvresup6rieure mais non dress6esni tournur6es:

1 - en feutre de poils: I

a - dit velout6 ou taup6.. 114%b - autres ............... :14%

2 - en autres feutres ........ .. 7%

1956 Nations Unies - Recuei des Traitgs 343

- 47 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDEPRULE D'ALLMLGNE

P. RTIE I (suite)

Position .du D6signation des produits !Droittarif -_

65C2 Cloches pour chapeaux, tress6esou obtenues par ltasscmb lage debandes tressees, tiss6es ou autre-ment obtenues:

C - en lames de paille artificiellecrin artificiel ou matiaresplastiques artificiolles; enlames de papier recouverjes deviscose ou d'autres mctieresplastiques artificielles; enfibres extil±es enaultes ourecouvurtes de viscose ou d'autrus miti~res plastiquesartificielles; tous ces artic-les pouvant ttre m6lrmg6s entoutes proportions entreeux ou des mnti~res 6num6r~esaux sous-positions A et B,en bandes d'une largeur de:

2 - 3mm et plus ............

Chapoaux et autres coiffures enfeutre, finis ou artiellementfinis, fabrigu6s a l'aide descloches du n 6501:

B - g,rnis:

1 - pour hommes:

a - vn feutre de poils:

ex 1 - on fcutre dit ve-lout6 ou taup6, d'une valour de 18 DMou plus pour unepiece ...........

ex 2 - autres, d'une va-leur de 18 DM ouplus pour unepiece ...........

1o%

18%

6503


- 48 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEM4AGNE

PARTIE I (suitel

.ro s 1i v o n jdutarif

6505

6507 ex

6603

6802 tex

6804

6812

D6signation des pro'ui ts

E - Coiffures en bonneterie, mgmenon foul6e ni feutr6e, m meaveo garniture int~ricure, nond6nomm6es ni comprisesailleurs (b6rets, bonnets, ca-lottes et analogues) .........

C - Plaques en caoutchouc vulcani-s6 non durci, sans adjonctiond'autres mati~reo, d6coup6esen forme de visi res de cas-quettes ......................

B - 3 - ex a - Manches de fouetsen bois ...........

Droit

20%

10%

10%

A - Pav6s de silex pour le revfte-mont des parois int&rieurs debroyeurs et machines similaires(dits "Silexfuttersteine") ... !Fran-

ichise

Meules, disques et articles simi-laires d'autre forme A moudre,d~fibrer, A aiguis3-.. A polir ouA trancher ou a usages similaires,en pierres naturelles ou en abra-stfs naturels ou artificiels agglo-m6r6s, mgme avec leurs axes, matssans dtis; segments et autresparties de meules:

A - en pierres naturelles ........ .5%

Ouvrages en amiante-ciment, cellu-lose-ctment et autres fibres-ciments:

.... I


- 49 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FED.ZLE D'ALLEMAGNE

P^ RTIE I (quite)

Positiondu I D6zignation des produits Droittarif 1

suiteQ 12-) A - ni verniss~e ni manill~s:

1 - mat~rirtux de couverture,carreaux, dalles, plaques,planches et panneaux .... 15%

2 - tuyaux, raccords, Gaineset accessoires de tuyaute-rie ...................... 15%

68131 Ouvrages en amiante (cartons,fils, tissus, vgtel:t-nts, coiffurs,c~aussures et nutres ouvrnges),S meme arm, s, a l'exclusion des ]pro-.

duits repris au no 6814:

A - papiers, c rtons et feutresd'aminnte, mgme contenant ducaoutchouc ou des mati~ressimilaires au caoutchouc .... 25%

i ex B - fils d'amiante, mgme mflang6sde matieres textiles, A l'ex-clusion de ceux avec ame enfil d'acier ................ .. 10%

C - tissus d'aminte, mme en m6-lInnge avec des -tieres tex-tiles ou des fibres Ie verre,ou impr~gn6s de caoutchouc .. t 25%

6814 Garnitures de friction pourfreins, pour embrayages et pourtous organes de frottement, abase d'amiante, d'autres mati~resmin~rales ou de cellulose, mgmecombin6es avec des textiles oud'-,utres mati~res, sous forme dosegments, disques, rondelles,bandes, pl,.nches, plaques et rou-leaux ........................... 28%


- 50 -

LTSTE XXXIII - REPUBLIQUE FJRALE D'ALLEMAGNE

P'RTIE I (suite)

Positiondu. D6signntion des projuits fDroittarif -

6914 Autres ouvrages en mati4res c6ra-miques:

A - en terre commune ............. 12%

B - en gras, y compris le gras fin 15%C - en faience, en terre fine ou

en imitations de porcelcine .. 115%

E - en autres mati~res c~ramiques 115%

7004 A - Glaces brutes ............... 17%

7006 Glace (qlaces brutes et autresverres d vitres, doucis ou polis),mgme arm6e ou plaqu6e en cours de ifabrication, en feuilles ou enplnques de forme carr6e ou rectangu4laire:

A - arm'e, color6e, plaqu6e ou opa-;eifi~e:I

simplement arm6e ........... 120%

autre ...................... 22%

B - autre ........................ 122%

7008 Glaces et verres de s6curit6,mgmefagonn6s:

A - form6s d'une feuille unique .. 25%

B - form6s de plusieurs feuilles., 25%

ex 7010 Bouteilles dites "fiaschi" ....... .Fran-chise


- 51 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FE2MRPJ.LE D'ALLEMGNE

P RT I ( te

Position ]du i D&signation des produits Droittarif i

(suite7010) Note.

Les dits "fiaschi" sont des bou-teilles en verre a col lng Aventre large et a fond bomb.Elles sont entour6es de rar':hia,d'6corces, de roseaux ou d'autres matieres similhires A tres-ser ou de tresses en ces ma-tiares. Les matiares tresserou lee tresses forment un piedd'appui sur lequel repose labouteille. La contennnce de labouteille ne d6passe pas 2,5litres.

7011 Ampoules en verre ouvertes nonfinies, sans grrnitures, pourlampes, tubes et valves 6lectri-ques et similaires ............... 21%

7019 ex B - Cubes et d6s pour mosarqucs,en verre .................... 15%

7020 Fibres de vcrre et ouvrages enfibres de vcrre:A - fibres de verre textiles (Cis-

continues ou continues) etouvrages en fibres de verre:import6es jusqu'au 31 d~cem-bre 1957 .......... 30%import6es du 1 janvier1958 au 31 d~cembre 1958 . 28%

import6es a pvrtir du 1 erjanvier 1959 .............. 25%

B - res de verre non textiles(fibre de verre, laine deverre et ouate de vorre) et

, ouvrageS en cos mnti .res ... 15%


- 52 -

LISTE XXXlII - REPUBLIQUE PEDERALE DALLEMAGNE

PARTIE I (suite'L

Positiordu D~signation des produits Droit

tarif

7302 Ferro-alliages:

ex C - ferro-silicium ccntenant enpoids plus de 15 % desilicium ...................... 11 %

D - ferro-silico-manganbse, import6jusqusau 31 d4cembre 1958 ..... Fran-

chise

ex E - ferro-silico-chro=3, import6k partir du Ier janvier 1958... 8 %

7304 Grenailles de fonte, de fer oud'acier, mgme conccssies oucalibr~es:

A - calibr4es:

2 - autres (qu'en fonte ou enfonte malleable) .......... 12 %

7310 Barres en fer ou en acier,lamindesou files h chaud ou forg6es (ycompris le fil machine)- barres enfer ou en acier,c ou parache-v~es & froid; barres crcuses pourle forage des mines:A - simplement lamin6es ou fil~es

A caaud:

1 - fil machine:


-53 -


PARTIE I (iuit_)

Positiondu Ddsignation des produits Droittarif

(suite d' une teneur en phos-7310) phore et en soufre

inf'rieure en poids0,04 % pour chacun deces 6lments pris iso-lment et & 0,07 %pour ces deux 61mentspris ensemble ......... 8 %

autre ....................... 12 %

ex 2 - barres pleines, d'une teneuren phosphore et en soufreinfdrieure en poids A 0,04 %pour chacun de ces 41mentspris isol6ment et & 0,07 %pour ces deux 6l4ments prisensemble ...................... 8 %

B - barres, simplement forgoes .... 15 %

7311 A - Profil6s:

ex 2 - simplement forgds, nonpercds ....................... 12 %

3 - simplement obtenus ou par-achevds A froid:

a - lamins h froid ....... 18 %

c - autres (que lamin6s ou6tir6s h froid) ....... 18 %

7312 Feuillards en fer ou en acier,laminas h chaud ou & froid:

B - simplement laminds h froid,mgme d6cap~s:


- 54 -

LISTE-XXXIII - REPUBLIQUE PEDERALE D'ALLEMAGNE

PARTIE I (suite)

Positiondu Dsignation des produits Droit

tarif

(suite7312) 2 - autres (qu'en rouleaux,

destin6s h faire le fer-blanc sous oontr8ledouanier) ................ 18 %

d'une teneur en phos-phore et en soufreinf~rieure en poidsA 0,04 % pour chacunde ces 6l6ments prisisol~ment et h 0,07 %pour ces deux 416-ments pris ensemble,importds jusqu'au31 ddcembre 1958 .... 10 %

7313 TOles en fer ou en acier,lamindesA chaud ou h froid:

B - autres t~les (que lee tdles dites"magn4tiques').

1 - simplement lamin4es hchaud, non d4cap4es,d'une dpaissour de:

a - 3 mm ou plus et 'uner4sistance au mmis

ex 1 - do moins de56 kg, d'uneteneur en phos-phore et en soufreinf~rieure en poidsh 0,04 % pourchacun de ces61ments prisisol~ment et h0,07 % pour cesdeux 614ments prisensemble .......... 15 %


- 55 -


PARTIE I (suite)

Positiondu Ddsignation des produita Droit

tarif

(suite7313) ex 2 - de 56 kCg OU plus,

d'une teneur enphosphors et onsoufre inf~rieureen poids & 0,04 %pour chacun deces 6l6mentsris isoldment et0,07 % pour ces

doux 6lmentspris ensemble.... 15 %

b - 2 mm inclus & 3 mmexclus et d'unm r6-sistance au mm:.

ex 2 - de 56 kg ou plus,d'une teneur enphosphore et ensoufre inf~rieureen poids & 0,04 %pour chaun decoo 61mentspris isolgmentat & 0,07 % pouroes deux 616mentspris ensemble .... 15 %

3 - simplement lamindes h

froid, m~me d~capdes,d'une 6paisseur de:a - 3 mm ou plus ........ 18 %c - 0,50 mm inclus h

2 mm exclus ......... 15 %

United Nations - Treaty Series

- 56 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE PEDERALE D'ALLEMAGNE

PARTIE I (suite)

Positiondu Dsignation des produits Droittarif(suite7313) ex d - moins do 0,50 mm,d'une

teneur en phosphoreot en soufre infdricureen poids & 0,04 % pourchacun de ces 414mentspris isol6ment et h0,07 % pour ces dcux616ments pris ensemble 15 %

4 - simplement lustr4es, poliesou glaces ................ 15 %

5 - plaq14es, revdtues ouautrement traitdes & lasurface:

a - argentdes, dor6es ouplatin4es ............. 20 %

b - 4mailldes ............. 22 %d - zingudes ou plombes... 15 %

e - 1 - simplementplaqu4es .......... 15 %

7315 Acier fin au carbons et aciersalids gous les formes indiqudesaux n° 7306 h 7314 inclus:A - acier fin au carbone:

4 - barres et profilds:

ex a - simplement forgdpcontenant en poids0,60 % h 1,6 % inclusde carbons ............ 8 %

1956352

1956 Nations Unies - Recueil des Traits 353

- 57 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEIAGNE

PARTIE I (suite)

PositionTrdu Designation des Droduits Droittarif I

5 - feuillards:

b - simplement laminas & froid,mgme ddcap4s, import6s jus-qu'au 31 d6cembre 1958 ....

6 - t8les:

a - simplement lamin4es & chaud,non ddcap~es ...............

dans le cadre d'un con-tingent tarifaire ......

b - simplement lamindes 4 chaudet d~cap~es ...............

dans le cadre d'un con-tingent tarifaire .......

c - simplement lamin6es h froid,mgme d~cap6es, d'une 6pais-seur de:

2 - moins de 3 mm .........

dans le cadre d'uncontingent tarifaim

e autrement fagonnes ououvrdes:

1 - simplement d~coup~es deforme autre quecarr~eou rectangulaire:

a - simplement lamindes6 chaud ou h froid,mme d~cap6es ..

dans le cadred'un contin-gent tarifaire..

10 %

11 %

8%

11 %

8%

11 %

10 %

11 %

10 %

(suite7315)


- 58 -


PARTIE I (suite)

Positiondu DUsignation des produits Droittarif

(suite7315) b - plaqudes, re-

v~tues,poliesou autrementtraites & lasurface:3 - autres

(que sim-plementplaqudesou rev8-tues).p.ex.polies.. 11 %

dCans lecadred'uncon-tingenttari-faire... 10 %

7 - file, nus ou rev~tus, &l'cxclusion des fils iso-ls pour 1'1lectricitd:a - non plaques, import~s

jusqu'au 31 d4cembre1958 .................. 9 %

B - aciers allies:

1 - b - 2 - blooms, billottes,brames, largets:a - non plaqu4s.... 8 %


-. 59 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEAGNE

Positiondu D~signation des produits Droittarif

(suite7315) 3 - a - 6bauches on rouleaux

pour t6los:

1 - non plaqu~es ...... 8 %

4 - barres (y compris le filmachine et lee barrescrouses pour le foragedes mincs) et profilis:

b - simplemont lamin6s oufil~s & chaud:

ex 2 - barros (y comprislos barros creusespour le forage desmines) en aciersallies commun6-ment appel~s"aciers deconstruction" ouen aciers alli6sspdciaux .......... 9 %

dans le cadred'un contingenttarifaire ...... 8 %

3 - profil6s:

on aciers alliescommun~montappol6s "aciersde con-struction" ouon aciers al-1.6s sp6ciaux.. 9 %


- 60 -


PARTIE I (suite)

Positiondu Ddsignation des produits Droittarif(suite7315) dans" le cadre

dfun contingenttarifaire ..... 8 %

en autres aciersalli4s ........... 10 %

dans le cadred'un contingenttarifaire ..... 8 %

c - simplement obtenus ou par-

achev~s & froid .......... 10 %

5 - feuillards:

ex a - simplement lamin6schaud, m~me d4cap4s:

on aciers allies commu-n6ment appel~s "aciersde construction" ....... 10 %

dane le cadre d'uncontingent tari-faire .............. 8 %

en autres aciers allies(h l'exclusion desaciers alli6s sp6ciaux) 12 %

dans le cadre d'uncontingent tari-faire ........ ..... 8


- 61 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMGNE

PARTIE I (suite)

D6signation dos produita

b - simplement lamins & froid,m~mc ddcap~s, import6sjusqu'au 31 d~cembre 1958..

6 - tlos:

a - t8les ditos "magn~tiques":

ox 2 - autres,pr4sentant,quellequo soit leur 6pais-sour, uno porte enwatts sup6rioure A0,75 W. par kg .......

b - autres t8les (que lost8los dites "magn4tique')i

1 - simploment lamin4osb chaud, non d6capdos:

en aciors alli6scommun~mentappol4s "aciersde con-struction" ou onaciers alli6ssp6ciaux .........

dans le cadred'un contin-gent tari-faire .........

Droit

10 %

18 %

12 %

Positiondutarifksuite7315)


- 62 -


PARTIE I (suite)

Positiondu Ddsignation des produits Droittarif

(suite7315) en autrea aciera

allids ............ 13 %

dans le cadred'un contingenttarifaire ...... 8 %

2 - aimplement lamin6os& chaud et ddcapdee:

en aciors aJliMscommundment appe-ids "aciersde con-struction" ou enaciers allideapdciaux ......... 12 %


en autres aciersalli6s ........... 13 %


3 - simplement lamindes& froid, m~me ddca-pes, d'une 6pais-saur de:

a - 3 mm ou plus'.... 10 %


- 63 -


PARTIE I (suite)

Positiondu Dlsignation dos produits Droittarif(suite7315) b - moins do 3 mm:

on aciers allicscommundmontappols "aciorsde con-struction" ouen aciers al-lies sp~ciaux.. 12 %

dans le ca-dre dluncontingenttarifaire.. 10 %

on autres acirsallids ....... 14 %

dans lo cadred'un contin-gent tari-faire ..... 10 %

4 - plaqu~es, revdtues,polies ou autrementtrait~es & la sur-face:

b - autres (quosimplement pla-qudos):

en aciers al-li6s commun6-ment appel~s"aciersde con-struction" .... 12 %


- 64 -


PARTIE I (suite)


(suite7315) dans le cadre

d'un contin-gent tarifaire 10 %

en aciers alli4sspdciaux ........ 13 %

dane le cadred'un contin-gent tarifaire 10 %

en autres aciersalli s .......... 14 %

dans le cadred'un contin-gent tarifaire 10 %

5 - autrement fagonndes ououvr~es:

a - simplement d4coup4esdo forme autre quecarr6e ou rectangu-laire:

1 - simplemont la-min~cs & chaudou & froid,m~me d4capges:


- 65 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE PEDERALE D'ALLEAGNE

PARTIE I (suite)


(suite7315) on aciers al-

lids commun4-mont appels"aciersde construc-tion" ou onaciors alli~sspdciaux .... 12 %

dans 2o ca-dre d'uncontingenttarifaire.. 10 %

on autres aci-ers alli~s... 13 %

dans le ca-dre d'uncontingenttarifaire.. 10 %

2 - plaqu6es,revd-tues, polies ouautrement trai-t6es h la sur-face:

ex a - simplementplaqu6es:

en aciersalli6scommun6-mont ap-pels"aciers


- 66 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE PEDEBRULE D'ALEMAGNE

PBTIE (suite)

Positiondu D6signation des produits Droittarif I I

do con-struction"ou en aci-ers alli6sap6ciaux..

dans lecadredluncontin-genttari-faire..

b - autres:

on aciersallieseommund-mont ap-p01 6s"aciersde con-struc-tion" ...

dans lecadred'uncon-tingenttari--faire..

en aciersalli6s sp6-ciaux.

13 %

10 %

12 %

10 %

13 %

(suite7315)


- 67 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDELLLE D'ALLEIMAGNE

PARTIE 1_( uite)

PositionI Idu D6signation dos produits Droit

tarif I I

dans lecadred'uncontin-genttari-faire..

en autresaciors al-li6s .....

dans lecadred'1uncontin-genttari-faire..

7 -fils, nus ou rov~tus, hl'exclusion dos fils iso-lds pour 1'6lectricitd:

a - non plaques:

contonant en poids0,90 % h 1,15 %inclus do carbone,0,50 % h 2 % in-clus de chrome,pouvant m~me con-tonir on poids0,50 % ou moinsde molybdenc, im-portds jusqu'au31 d6ccmbre 1958..

10 %

14 %

10 %

(suite7315)


- 68 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE PEDEPULE D'ALLEMIGNE

PARTIE I (suite)

Positiondu D~signation des produits Droit

tarif

(suite7315) autres, import6s

jusquau 31 d -combro 1958 ....... 10 %

Note au no 7315.

Los taux do droit pour dos produits danele cadre d'un contingent tarifaire sorontvalables pour uno quantitd do 115 %doe tonnages import~s du pays fournisseur aucours do l'anndc calendairo 1955. L'utilisa-tion au cours d'uno annie des tonnages non-utilisda au cours de l'anne calendairepr6c~dente ne sera pac admise.- La d6dou-anement des produits dans le cadre d'uncontingent tarifaire ne sera admis qu'au-pros des bureaux de douane d~signer parle Gouvornement 6dral.


- 69 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDr-?J.LE D'ALLEL.GNE

PIRTIE I (suite)

Positiondu D~si',nation des produits Droittarif

7324 Tubes et tuyaux droits et d'une6paisseur uniforme brute, en forou on acier, non dtnomm6s ni com-pris ailleurs:

A- en cciers alli6s ou en acierfin au cnrbone:

contennnt en poids 0,90%1,15% inclus de carbone,0,50% a 2% inolus dechrome, pouvant m~me contenir en poids 0,50% oumoins de molybdane, 6tirgsou lmin6s A froid, impor-t6s Jusqu'au 31 d6cembre1958 ....................... 6%

autres import6s jusqu'au31 d~combre 1958 ........ 8%

- n autres aciers ou en for:

2 - 6tir6s A chaud, lamin6s,ou ttir6 s a froid, sanssoudure:

a - 6tir6s ' froid:

d'une teneur enphosphore et ensoufre inf6ricureen poids A 0,04%our ch.cun de ces16ments pris iso-6ment et A 0,07%

pour ces deux 6lL-ments pris ensemble 10%

autres, import~s jus-qu'au 31 -6cembre1958 .............. . 12%


- 70 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE .E')ALE D'.ALEMI.GNE

PLRTIE I (suite)

Position!I

du D&signation des produits 'DroittarifI

uite324) b - autres:

I - contenant en poids0,05% ou moins decuivre:

d'una tcneur enphosphore eten soufre in-f6ricure enpoids A 0,04%pour chccun deces 616ments

pris isol6mentet A 0,07% pources deux 61I-mcnts pris en-semble:

lamin6s ou6tir6s Achaud ..... 12%

Iain s a

froid, imoorIt6s jusu'au 31 de-

cembre 1958 12%

autres:

lamin6s ou6tir6s Achaud ...... 12%

lamin6s A

froid, im-port~s jus-

qu'au 31d6cembre1958 ....... 121%


- 71 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMLGNE

PARTIE I (suite)


(suite7324) ex 2 - autres, dtune teneur en

phosphore et en soufreinf6ricure en poids a0,04% pour chacun de ces616ments pris isol6mentet a 0,07% pour ces deux61 ments pris ensembleimport6s jusqulau 31 di-cembre 1958 ............ 12%

7331 Bidons, boltes et autres r6ci-pients de transport et d'emballa-ge, en t8le de fer, non d6nomm6sni compris ailleurs, d'une con-tenance de:

B - 5 litres ou moins:

2 - polis ou rev~tus:

import6s Jusqu'au 31d6cembre 1957 ...... 25%

import6es du ler janvier1958 au 31 d6cembre1958 ................. 23%

import~s a partir du

1 er janvier 1959 ..o 18%

7341 Boulons, rivets, goupilles, cla-vettes, 6crous et articles simi-laires de beulonnerie et de visse-rne, en fcr ou en acier, nonfilet~s; rondelles, y compris learondelles bris6es et autres ron-delles dcstinies a faire ressort,en fer ou en acier ................ 17%


- 72 -


PARTIE I (suite)

Position?du Dfsignation des produits Droittarif

7342 Vi:: fitons, crochets a pas devi crous, boulons, tire-fonds et articles similaires deboulonnerie et de visserie, enfer ou en acier, tous filet6s.. 22%

7348 Articles de manage, dl6conomiedomestique et d'hygi~ne et leursparties et pidces d6tachfes, enfonte, fer ou acier, non d&nomm6sni compris ailleurs:B - en tle ou feuillard, de fer

Qu dfaciers

ex I - 6viers et cuvettes pourtables A laver la vais-selle, leurs parties, enacier inoxydable ....... 12%

73S)) Autres ouvrages en fonte, fer ouacier, non donomm~s ni comprisailleurs:B - ex 1 - roues en t~le de fer

ou d'acier embouties 10%

D - autress

I - brutstb - autres (qu'en fonte

mall6able):

1 - pi~ces forg6esd'un poids uni-taire:

a - de 250 kg oumoins ...... 17%


- 73 -


PARTIE I (suite)

Positio0du D6signation des 1roduits Droittarif

(suite7350) 2 - ouvrfs:

b - autres (qu'en fontewalllable),

1 - piaces forg6esd'un poids uni-taire de:

a - 250 kg oumoins.......... 17%

7407 Poudre impalpable de cuivre ...... 20%

7701 A - Magn6sium brut (p. ex. lingots,billettes, plaques et pains)import6 jusqu'au 30 juin 1957 Pran-

chise

8101 Tungstdne (wolfram):

ex B - file d'un diamatre ou d'une6paisseur de I mm ou plus .... 9%

C - filaments et file a diam~tre ou6 paisseur inf~rieur A 1 mm ... 9%

8102 Molybd~ne:

ex B - file d'un diam~tre ou d'une6paisseur de 1 mm ou plus .... 9%

C - filaments et file A diamatreou 6paisseur inf6rieur A 1 mm 9%

8111 ex A - Germanium, brut ................. ran-ohise

8201 C - 1 - Faulx et faucillee ....... 22%

8202 Outils et outillage A main, nond~nomm~s ni compris ailleurs; en-clumes et 6taux:


- 74 -

LISTE XJIII - REPUBLIQUF P3DEP1,E D'A-LLEIVGNE

PARTIE I (suite)

PosItionduD signation des produits fDroittar f

13uite202) Z - cl6s de serrage pour via,26 rous, tubes et tuyaux ou

similaires #............. 10%

8203 Outila pour machines et pouroutillage a main ( d'emboutissafe,d'estampage, de taraudage, dialesa-ge, de filetage, de fraisage, demandrinage, de taillage, de tour-nage et similaires, f1liares d'6-tirage), non d6nomm6as ni oomprisaillours, dont la partie travaillan-te eats

A - en acier ..................... 8%0 - en carbures m6talliques ( de

tungstane, de molybdane, devanadium et earbures mA-talliques similaires) ......... 8%

D - en autres matiares ............ 8%

8301 Serrures, y compris lea cadenas,verrous de sdretS, y compris leursparties et lea clefasA - serrures, verrous de aret6 et

oadenal, mtme avec lours clefs:1 - serrures spciales pour

voitures automobiles ...... 12%3 - autress

a - de seret6 ............ 12%

b - autres .......... 12%


- 75 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERJLE D'ALLETAGNE

PARTIE I (suitc)

Position 1du D6signation des produits I Droittarlf

suite

301) B - clefs et parties de serrures,de verrous de egret6 et decadenast

clefs;a - non achev6es ......... 12%

b - achev6es ............. 12%2 - autres parties:

a - en fonte, fer ou onacier ................ 12%

b - en autres m6tauxcommuns . ............ 1 12%

8314 B - 1 - Bouchons-couronne ..... i 25%8406 Motcurs A explosion ou A combusttir

interne, a pistons:

B - pour l'aviations

1 - moteurs dtune puissancenominale au sol desa - moins de 200 Ch ..... 22%

b - 200 Ch inclus A 2.200Ch exclus ........... 22%

c - 2.200 Ch ou plus .... 22%

2 - parties et piaces d~ta-ch6es ................... 22%


- 76 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDEPRAVLE D'LLTEl-tGNE

PARTIE I (suite)

Positioniidu Dsignation des produits jDroit

tarif ___

(suite8406) C - autres:

I - motcurs:

a - a alluuage par ttin-celles, d'un poide uni-

taire de:1 - moins de 75 kg .... 20%

8409 ex B - Moteurs A air comprim6 ........ 12%

8412 A - Pompee distributrices de carbu-rnts ou de lubrifiants (com-port-nt un mesureur de liquide)du type utilis6 dans lee garageou lea postes de ravitaillement 13%

8413 Pompes et moto-pompee A air, com-presseurs et moto-compresseurs d'aiet dautres 6az:

B -autres (que lea moto-pompesair ct lea Moto-compressours):1 - pour le gonflage des cham-

bres A air et aimilaires:b - m6caniques ............ 10%

8416 Groupes pour le conditionneraent delt air, comprenant un vcntilatouravec moteur et un 6chrngeur de cha-leur ou de froid ou un humidifica-teur, avec ou sane dispositifaaccessoires ....................... 8%


- 77 -

LISTE XXXIII - REPUBLIOUE FEDER1LE D'LLLE-LGNE

PARTIE I (suite)

Position[dn I D~signation des produits Droittarif

ex 8419 Fours de boulangerie, de pAtisse-rie et de biscuiterie, briquetsou non .......................... . 10%

8423 Machines, appareils et eneins Iagricoles pour la pr6paration, letravail et la culture du sol:

A - motoculteurs ............... .. 8%

B - distributcurs d'engrais, se-moirs, charrues de tous types,cultivpteurs, extirpeurs,herses, rouleaux et autres ... !10%

8424 A - Moissonneuses-bctteuses, avecou sane moteur ................ 06%

B - I - tondeuses A gazon, A main 22%

ex 2 - presses-botteleuses A paille4u -A foin ............... 8%

tondeuses a gazon, A moteur 8%

8431 ex C - Machines pour la fabrication debobinee et do tubes en papier oten carton pour l'in.ustiie tex-tile .......................... 6%

8432 Machines 9 fondre les caract~res d'imprimerie et machines a composer:

A - appareils complots, parties etpisces d6tachoes autres que lesmatrices et poingons .......... 10%


- 78 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDEPlALE D'LLLWGNE

PARTIE I (suite)


8434 D - Clichfs, planches et cylindrespour les arts graphiques, ent utes matieres:

1 - Grav6s ou obtenus par pro-cd6s photom6caniques ..... 12%

2 - autres (gnlvanos, st6rbo-types et similaires) ...... 12%

8436 Machines et appareils pour la pr6pa.ztondes matidrcs textiles (=a-chines A cuvrir, A laver A carder,A peigner et machines prtparatoiresa la filature proprement dite):A - machines et appareils ......... 6%

8437 B - M~tiors A filer et A retordre. j 6%8439 B - M6tiers A bonnetarie et machirfs.

A tricoter .................... . 6%

ex 8442 Cylindres grav6 s, pour machines potwl'impression des textiles ou desouvraoes en matieres textiles etautres machines sinilaires ......... 6%

8444 Machines A coudre de tous types:

A - machines et totes de machines 8%

C - autres accessoires et autrespidoes dttach6es:

2 - autres (que les aiguillespour aachiines A coudre) .... 8%

1956 Nations Unies - Recued des Traits 375

- 79 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEKAGNE

PARTIE I (suite)

Positiondu i D6signation des produits Droit

tarif8446 Machines-outils pour le travail

des m~taux, non d~nomm~es nicomprises ailleurs ............ 4%

8449 Parties, piaces dttach6es etaccesgsires des machines-outiledes n 8446 A 8448, a l'ex-clusion des parties et piacesd6tach6es des scies multiples:

A - accessoires porte-piaceset porte-outils, tels quemandrins et plateauxautres que magn6tiquee),taux de machines, pinces de

serrage, douilles, manchons,tourelles porte-outils,filieres a d6clenchement auto-matique et similaires, y

I compris les porte-outils pouroutillage m6canique A main.. 8%

B - dispositifs sp~ciaux de pr6-cision se montant sur machines-outils:1 - dispositifs diviseurs .. 4%

0 - autres ..................... 8%

8451 Machines et appareils pour lasoudure autogdne, l1oxycoupageet la trempe superficiello auxgaz, y compris les chalumeaux,pistolets a m6talliser a chaudet apparcils similaires .......... 8%


- 80 -

LISTE XXXIII - REPUBLIgUE FEDDRALE DIA LMLGNE

PLRTIE I (suite)


tarif I

ox 8455 Machines a 6crire, A l'exclusiondes machines a authentifier leacheques, ne comportant pas dedispositif de totalisation, d'unehauteur de plus de 9 cm ........ 115%

8456 Machines A calouler, machines A6crire ct de comptabilit6 avecdispositif de totalisation,caisses enpegistreuses et a pa-

i reils similaires, machinesstatistique A cartes perfor6es:A - machines a calcular, mtme A

bands enregistreuse, im-primantes ou non ............

C - caisses enregistreuses, ma-chines A affranchir, machinesA composter et enregistrerlea tickets, machines pour lepari-mutuelet appareils simi-laires comportant un m6canis-me de totalisation:

2 - autres (que lea machinesAaffranchir) ........... 15%

A - Duplicateurs et appereilssimilaires ..................

8457

1956 Nations Uniel - Recuei des Traitis 377

- 81 -


PARTIE I (suite)


Pieces d6tach6es et accessoirespR8 r machines et appareils desn ° 8455 a 8457:

C - autres (que lee pidces df-taoh6es de machines A cartespcrfor6es et que les-dispo-sitifs de totalisation pourmachines E 6crire et de compta-bilit6) ......................

B - Grues de tous types ..........

F - gerbours A fourche a m6canis-mes de propulsion et de levagemus par un moteur A explosionou A combustion interne, Apistons, et 6quip&s d'embraya-ges, de m6canismes de directionet de freinage ................

Machines et appareils pour leaascrment, l'exploitation des

mines et des carri res, ainsi quepour le forage, non d6nomm6s nicompris ailleurs (p. ex. pellesm6caniques, excavateurs d6capeurset sonnettes de battage :

A - machines et appareils de son-dage en profondeur ainsi qu'appareils d'extraction A grandscapacit6 pour l'exploitationdes mines A ciel ouvert .......

~. IYOSITfOf

dutarif

~1

8458

8460

8461

ex

15%

8%

8%

4%


- 82 -

LISTE XXXIII - )REPUBLIQUE FEDERALE DIALIEMAGN-

PARTIE I (suite)

Posinf~du D6signation des produits Droittarif J

(suite

8461) B - autros:

import6s jusqu'au 31 d6com-bre 1958 .......... . ..... 15%

import6s A prrtir du ler

janvier 1959 ........... 12%

ex 8472 Machines, appareils et enginsm6caniques, non d6nc-mm6s ni com-pris aillurs:

machines A tter, 6queuter,6triper ou trongonner lespoissons ..................... 10%

I tringles do jalousies-storesavec dispositif d'enroulcmcntm6canique incorpor6 .......... 12%

8475 Arbres, onGrenes et picces d'on-gronage, volRnts, poulies etautros orG.nes de trnsmissionpnon d6nomm6s ni compris aillcurs,pour machines at apparcils, a 1'exclusion des parties, piaces d6-tach6es et accessoires de voituresautomobiles et do tractours roprisau no 8706¥

A - arbres de t>-n-ission do toustypes, ouvr6s (A l'exclusiondes arbres droits d'un profil

unifor e) .................... 10%

1956 Nations Unies - Recueil des Traites 379

- 83 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERLE D'ALLEMAGNE

PARTIE I (suite)


tarif

(suite8475) B - piaces d'engrenage, y compris

les via sans fin at rouesvia sans fin ................ 10%

C - poulies et volants:1 - poulies en bois .......... 10%

2 - autres .................. 10%

D - embrayages et accouplementBm~caniques, autres quo lesengrenages .................. . 8%

E - pallcrs; coussinets, brauesd'arr~t et similaires:

1 - pour roulements ......... 8%

2 - autres .................. 8%

F - r6ductours et multiplicateursde vitesse; variatcurs,boltes de vitesse:

1 - r~ductcurs et multiplica- Itours de vitesse et varia-!teurs ................... 10%

2 - bottes de vitesse ....... 10%

G - autres organes de trans-mission ..................... 10%

8477 Parties ot piaces d6tach6es demachines, d'appareils et d'enginsm6caniquos, non d~nomm~es ni com-rrises ailleurs:


- 84 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE DWALLELGNE

PARTIE I (suite)


tarif(suite8477) A -en m6taux communsz

2 - ouvr6es:

a - en fonte, fer ouacier, d'un poids uni-,

taire de:

1 - 2.000 kg ou moins:

b - en autre fer Imall6able d'unipoids unitairede:

I - 250 kg oumoins ... 17%

2 -plus de 2.000 kg:

b - on autre fermall6able ... 15%

8503 Aimants ......................... 12%

8504 Pilea 6lictriquess

B - autres (que lee piles 6lcctri-Iques A liquide)............. 12%

8508 Machines 6lectriques 9 laver ou Alaver et s6cher le linge ou lavaiselle et essoreuses 6lectriques,!A usage domestique, avec ou sane Idispositif de chauffage ........... 10%

ex 8510 M61anGours 61ectrom~caniques A Iusage domestique, d'un poids maxi-Imum de 15 kg ...................... 10%


- 85 -

LISTE XXXIII REPUBLIQUE FEDRJ.LE D'ALLEMGNE

PLRTIE I (suite)

Position 1du D6signtion des produits Droittarif

ex 8511 Rasoirs 6lectriques ............ 8%

8513 Equipeent 61ctrique pour cycles,automobiles, a6rodynes, embarca-tions et autres v6hicules, nond~nomm6 ni compris aillours:

A - a:pareils de d6marrage, g6-nfratrices ou dynamos etappeareils d'6clairage6lectriques:

I - d~marreurs:

a - pour automobiles .... 10%

b - autres .............. 10%2 - g~n6ratrices (dynamos):

a - pour cycles ......... 10%

b - pour motocycles ouautomobiles ......... 10%

c - autres .............. 10%

3 projecteura, lanternes,faux de position fixes etappareils d'6clairaGe simi-laires:

a - pour cycles, y coa-pris lea apparcilscomplets munis dolour dynamo ........... 10%

b - pour motocycles ouautomobiles ......... 10%

0 - autres ............. 10%B - appnreils de signalisation .. 10%


- 86 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE PEDERPLE D'ALLMY!GNE

PARTIE I (.suite)

Positionj

du , D~signation des produits Droittarif

(suite8513) C - autres appareils (essuie-

glcss, appareils antibu6e,a6gi~mars et similaires):

I - pour automobiles ...... 10%

2 - autres ............... 10%

8514 Appareils 61cctrothermiques:

ex B - fours de boulangerie, dopAtisserie et de biscuitcric,briquet6s ou non, d'un poidsunitaire do plus de 1000 kg 6%

P - 616mcnts chnuffants 6lectriqu~eepour appareils 6icctrotheriai-ques ....................... 10%

8522 Appnroils radio6lectriques,6netteurs et r6cepteurs de T.S.P. aLinsi que leurs parties,pices d6tach6cs et accessoires,non d6nomm6s ni compris ailleurs:

A - apparcils gmetteurs ........ 12%

B - appcreile 6metteurs- rcep-tours ...................... 12%

D - autres appareils radio6loc-triouss (dispositifs doradioguidage, radiobalispge,radiogoniom6trie ou simi-laircs; appareils de Drisesde vues pour t6l~visiontransuission directe ouappareils similaires) ...... 12%


- 87 -


PARTIE I (suite)

Position 1du D6signation des produits Di'oit

tarif

8531 Piaces en matiares isolantes sansparties m6talliques, pour machines,appareils et installations 6lectri-ques, a l'exclusion des isolateurs:B - en matieres cramiques, st6atitp,

maGn6si6 fondue ou mctiaressimilaires .................... 15%

8533 B - Ampoules et tubes a dcharge(ampoules et tubes fluores-cents, tubes au n6on at simi-laires):

inport6s jusqu'au 31 d6combre1957 ...................... 25%

imports A pnrtir du Ier

janvier 1958 .............. 20%

D - Parties et pi~ces d6tach6as d'am-pules-et de. tubes our1tkr drareleotrique, non d6nomm6es nicomprises aillcurs .............. 12%

ex 8r34 Parties at pi~ces d6tach6cs detubes, valves et larapes 61actriquesautres que pour l'6clairage, nond~nomm~es ni comprises aillcurs ... 12%

8701 Tracteurs:

A - a moteur A explosion ou a com-bustion interne, A pistons:2 - autres (que les tracteurs-

treuils):

b - A roues, d'un poidsunitaire de:

1 - 1.200 kg ou moins.. 15%2 - 1.200 kg exclus a

5.000 kg inclus ... 15%


- 88 -


PARTIE I (suite)

Positiondu D6siGnation des produits Droittarif

8702 Voitures automobiles a tous motcurss

A - 6quip6es pour le transport desmarohandises .................. 27%

B - 6quip6es pour le transport despersonnes, y compris los voituresmixtes:

2 - autres:

b - autres, d'un poids uni-taire de:

1 - 1.100 kg ou moins:

d'une cylindr6ede:

2.000 cn3 oumoins ...... 22%

plus de 2.000cn3 Jusq IEJ

3.000 cminclus ..... 25%

mus ge 3.000CZJ........ 27%

2 - plus de 1.100 kg:

d'une cylindr6ede:

2.000 cm3 oumoins ...... 22%

plus de 2.000cm3 jusq ' c3.000 cminclus ..... 25%

plus de 7O00ca3 27%


- 89 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERA38D'ALLETVGNE

PARTIE I (suite)

Positiondu D&signation des produits Droit

tarif

8703 Voitures a usages sp6ciaux, mmeavec dispositife do lovage, demanutcntion, d'extraction, d'ex-cav'.tion ou de tr.-9scemrnt:

A - Qhariots de nanutention:I - avec dispositife de le-

vage ou de manutention .. 12%

2 - autres .................. 12%

8706 Parties, piaces d~tach~es etaccessoires de voitures automo-biles et de tracteurs, mgme Al'6tat brut, non d6nomm6as ni com-pris aillours:B - autres parties, pi~cs d6-

tach6es et accessoires:ex 2 - amortisseurs pour voitures

UxDmobiles et tractcurs.. 15%volets d'a6ration pourradiateurs, mame avecdispositif d'enroule-ment, pour voitures auto-mobiles ................. 10%

8708 A - Motocycles, mme avec side-cars, d'une cylindr6e de:2 - plus de 125 Om3 .. .. . .. . .. . 22%

8802 A~rodynes (p. ex. avions, hydra-vions, corfe-volants, plancurs,autog~res h6licopt~res et orni-thopt res):


- 90 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE D'ALL01t1GNE

PARTIE I (suite)

P~l~nldu D~signation des produits Droit

tarif i(suite8802) A - fonctionnant avec moteur,

avee ou sans mrchine propul-live, d'un poids A vide de:

I - plus de 1.500 kg avec mo-tour ou plus de 500 kgsane moteur ............... 20%

2 - autres ..................... 20%B - autre~, d'uni Ij~e vide de 2

1 - plus de 5ug .............

2 - 500 kg ou moins ......... 20%

8803 Parties et pi~ces d6tach6es d'a6ro-dynes (groupes et 616cnts d'a6ro-dynes):

A - voilures completes, d'un poidsqnitaire de:

1 - plus de 300 kg ............. 20%

2 - 300 kg ou moins ............ 20%

B - fuselnges complets, d'un poidsunitaire de:

1 - plus de 200 kg ............. 20%

2 - 200 kg ou moins .......... 20%

C - h4lices:

I - on bois ..................... 20%

2 - cutres ...................... 20%

1956 Nations Unies -- Recuei dei Traitis 387

- 91 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERLE D'LLEMUGNE

PLRTIE I (suite)

Positiondu D6signation des produits I Droittarif _

8803 D - autres (p. ex. parties de voi-lures, empennages et partiesd'empennnges, p-7rties de fuse-lages et fuseaux, trains d'atterrissage roues, flotteurs,ballonret3, rserv irs et radia-tours de liquide) ............. 20%

9008 Materiel et accessoires de labora-toires pour lR photographie et lacin6-atogrrphie:

A - appareils de laboratoiresphotographiques (p. ex. chassis-presses, tireuses, s6cheuses ouglaceuses) .................... 10%

B - appareils de laboratoires cin6-mfnitographiques ( p. ex. apparcilsAtirer, par contact ou par pro-jec tion, d dvolop er, A truquer,

synchroniser ou X perforer icsfilms) ........................ 10%

C - accessoires:

1 - bobines pour l'enroulementdes films cin~aatographiques 10%

3 - autres ..................... 10%


- 92 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE P=DEPJ.LE D'LLLM'AGNE

PARTIE I (suite)


9027 B - Thermostats, avec ou sansaccessoires, d'un poids uni-taire de:I - moins de 3 kg .......... 8%

2 - 3 kg ou plus ........... 8%

9214 Appareils d'enregistrement et dereproduction du son, autres queceux pour films obtenus par pro-o6d6s photo~lectriques et ceuxcombinbs avec dee appareils de T.S.F.:B - autres ( que lee appareils A

dicter):2 - appareils de reproduction

du son:a - A amplification 6lec-

trique ............. 14%

9215 P:: rties, pi~ces d6tach~es etaccessoires pour appareils d'en-registrement et de reproductiondu son, a l'exclusion de coux pourfilms obtenus par proc6d6s photo-6lectriques; supportade son:B - tourne-disques A moteur n6-

cnique ou 6lectrique, avoc ousans lecteur de son; changeursauto'atiques de disques ...... 14%

C - tourne-fils mngn6tiques ettourne-bandes magn6tiques .... 14%


- 93 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDFILE D'ALLEPIAGNE

P.ARTIE I (suite)

PositionI T

du D6signation des produits Droittarif _

F - ex 2 - disques enregistrfs,. Sx-clusivement propres al1enseignement deslangues et comliortznt dutexts pcrl6 , s'ils sontext6rieurement mrcrqu6scomme disques pour l'en-seignemcnt des langues ..

H - aiguilles et saphirs mont6s ....

I - non d~nommfs (p. ex. aoteurs,manivelles, appareils A plenerles disques de dictaphones etsimilaires ) ...................

A - Fusils et crrabines de tir et dechasse .........................

Autres meubles et lours parties: ....

A - en bois:

1 - en bois courb6 .............

D - en m6taux communs:

ex 4 - chevalets pour planches Adeesin, Rvec dispositif d'ajustage, mgme avec plnnchesA dessin ........ ..........

Balais et balayettes en sorgho, secu-leuent li~s,m~me emranchts .........

Lutres joucts:

E - 5 - a - en ncati~res pl,stiquesartificielles ..........

15%

14%

15%

18%

10%

19%*

22%

(suite9215)

9304

9403

ex 9601

9703


- 94 -

LISTE XXIII - REPUBLIQUE FEDERLE D'ALLEMVGNE

PIRTIE I (suite)

Positiondu DsiETnntion des produits Droittarif9704 Jeux de societ6, A l'exclusion des

jeux de plein air:

A- joux A moteur ou A mouvw.ontpour lieux publics:

1 - fonctionnant au moyen depicces de monnaie ou dejetons, y compris lesappareils distributeurs d'ar.ent ou de jetons doconsozation et tous appa-reils similaires dont lefonctionnenent reposesur I'adresse ou lehasnrd ................... 15%

2 - autres ................... 15%

D - rutres jeux de soci6t6 ....... 17%

E - accessoires pour jcux de so-oitt6 ........................ 15%

9706 C - Balles at ballons de sport detcutes sortes ................ 18%

E - raquettes de tennis at simi-laires; cadres de raquettesainsi quo presse-raquettes .... 14%

9801 Boutons, bcutons-pressizn,b'utonsde manchettes at similaires, y con-pris las 6bauches et les I ruespour boutonss

C - autres boutons ot formes .ourboutons:3 - en corozo ou en pnlr'rier doun 23%


- 95 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDE-*ALE D'LLEMI.GNE

PLRTIE I (suite)

Posi-io adu Dsigntion des produits Droit

tnrif-(suite

9801) - en matires plastiques arti-ficielles: . . . ... ...

6bauches de boutone sousf-rme de plaques circu-laires d'un diamdtrc de50 mu ou moins, non pLrfo-r6es, en cas~ine aurcie.. 20%

autres boutons et fcrmespour boutons ............ 23%

987 Timbres et cachets a main de tousgenres (cachets num&roteurs, c.1m-posteurs, dateurs, timbres et sini-laires) ... ......................... 10%

9812 Peignes a coiffer, peignes de coif-fure, barrettes et articles siyi-laires:

A - en caoutchouc durci (6bonite) .. 22%

B - en aati~res plastiques rrtifi-dei lles ........................ 22%

C - en autres mati~res ............. 22%

9814 Vnporisntoure de toilette mont6s,lours parties, A l'exclusion desr6cipicnts:


- 96 -

LISTE XXXIII - REPUBLIUE FZDEPQE D'LLBO-.GNE

PLRTIE I (suite)

du D6signation des produits Droittarif

(suite9814) B - autres (que coux enti~rement

ou partielleuont en n6taux pr6-cieux ou en plaqu6s ou doubl6sde m6taux pr~cieux) ........... 15%

ex 9815 Boutcilles isolanteS en vcrrc, Adouble pcroi, A espce vide d'oir,avrc onvcloppe extfric4re de pro-tcction on r5tal, matiarcs plasti-ques Prtificiclles ou on nutrcsnatti rce .......................... 22%

NOTE GENERALE

Le signe % figurant dans la colonne"Droit" indiquc un 'roit calculb anpourcontage ad valorem.

NOTES LDDITIONNELLES

CONCEM RNT DES POSITIONS PLRTICULIEES

DE LL LISTE

Note Ai. no 0201Le taux de droit de 16% ad valorcm ne scra valableque pour une p6riode de 2 annies, prenant coursle jout od il scra appliqu6 pour la premidre foisdane la Rpublique fbd6rale d'Allcoagne.

1956 Nations Unies - Recuedi des Traites 393

- 97 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDERALE DLLE4VGNE

PARTIE I ( fin

Note au no 0205.

Lee taux de droit de 16% ad valorem ne se-ront valables que pour une p~riode de 2ann6 ce, prcnant cours le jour oil Us serontappliqu6s pour la premi4re fois dans la R6-publique f~d rale d'Allaagne.

Note SU zno 5111.

Les taux de droit de 12% ad valorementreront an vigucur le Ier juillet 1956.


- 98 -

LISTE XXXIII - REPUBLIQUE FEDEJILE D'#LJ2 LVGNE

PIRTIE II

Tarif Pr~ffrentiol

a n t.

LISTE XXXV

PEROU

'Nations Unies, Recueil des Traitis, vol. 142, p. 22 et 35; vol. 147, p. 277, et vol. 220.


LISTE XXXV - IPROU

Saul le texte anglais de ]a pr6sente liste fait fai

PREIEr PARTIE

Tarif de la nation la plus favoris6e

Poito du signation des Iro~duits DriPosition du

tarif DIinto deIrdit ri

Huile de soya, reffin6e, comestible

Huile de graines de coton, raffin6e,comestible .........................

Manches A eau, avec ou sans filsm6talliques, ayant plus de 8 cm.de diamhtre int~rieur ..............

K.B.

K.B.

K.B.

(x) Dans le but de rot~ger ltindus-trie mtionale du caoutchouc, lesarticles compris sous la Section IVacquitteront une surtaxe de 200%des droits fix6s aux positions res-pectives. Cette surtaxe sera r~dultep6riodiquement par le PouvoirEx~cutif propartionnellement A Idiminution du coft de production ducaoutchouc national.

File at tiges en nlliages de far ouacier, pr6par~s pour la soudureautogbne et la m6tallisation .......

Cylindres en acier, sp~ciaux poirgaz comprim~s ..............

Roue et turbines hydrauliques, detoute sorta ........................

Accessoires at appareils 6lectriquesnon sp6cialement d~nomi6s, destin6sh couper, r~glor, prot~ger at distri-buer le courant 6lectriqae; yoompris lea tableaux do distributionet do contrle, months ou non, pourdynamos, moteurs et centrales 6lec-triques, autreas qu'automatiques,pesant plus de 5 at jusquh100 Kg. pibce .....................

S1. 0,20 1 11,5%

S/. 0,20 t 11,5%

S/. 0,10 t 12,5%

S/. 0,25 t 12,5%

S/. 0,15 t 12,5%

S/. 0,03 t- 12,5%

S/. 0,30 t 12,5%

376

378

1108

2772

2929


-2-

LISTE XXXV - PEROU

PREMIMRE PARTIE. (suite)

si d D~signation des produits Droittarif

Los mgmes, pesant plus de100 Kg. pice ........................ K.B.

Peillcules en feuilles ou en bobines,sp6ciales pour radiographie, non impres-

sionn~es ............................. K.B.

NOTES GEERALES

1.- Les droits de douane sp~cifi6s dens lacolonne "Droit" de cette Liste sontdes droits compos6s consistent d'undroit spqcifique exprim6 en monnolep6ruvienne, et d'un droit addition-nel ad valorem qui est appliqu4 & lavaleur CAF, tel qu'il est prvu densla R~gle 47 du Terif Douanier

P~ruvion.

2.- Les concessions tarifaires dans cetteListe sont ind~pendantes et sans pr6-

judice du traitement pr6f~rentielentre le P~rou at le Chili, 6tablidens l'Accord Commercial du 17 octobre

1941 et tous sea Conventions etProtocoles Additionnels.

SI. 0,15 t 12,5%

S/. 3,00 t 12,5%

LISTE XC(V - PEROU

DEU)g= PARTIE

Tarif r6f~rentiel

NEANT

2930

3455

LISTE XXXVII

REPUBLIQUE DE TURQUIE'

'Nations Unies, Recueji des Traitis, vol. 142, p. 30 et 35, et vol. 147, p. 341.


LISME rXuVII - RE'PUBLIZfE DE LL TUR)QUIE

Saul le texte frangais de la pr~sente liste fait foi

PRE±IRE PARTIE

Tarif de le nation la plus favoris~e

Position Taux desdu tarif Dsignation des produits droits

turc

13.02(b) Ex Gommes-r~sines, gomnnes 6lastiques .............. 15%

15.11 Ex Glyc~rine ..................................... 5%

28.03(b) Ex Noire de fum6e ................................ 20%

29.01(d) Ex Xylol ......................................... 12%

30.01 Ex Extraits de foie non ouvr~s, contenant dessulfamides, vitamines at hormones ............. 5%

68.13 Ex Vtements, gants, chaussures at autres objets,an amiante, bitume et similaires .............. 20%

83.04 Ex Armoires, classeurs, bottes et tiroirs at leursparties en far:

Simples ou paints ........................... 37%Dor6s, 6mill6s ou autres (combin6s ou nonavec d'autres matibres) .................... 15%

84.09 Rouleaux compresseurs & propulsion m6canique 5%

84.15 Ex Glaci~res, machines & fabriquer le glace,machines frigorifiques:

L'ensemble pesant jusqu'& 50 I<gs ............. 8%L'ensemble pesant de 50 & 150 igs ........... 5,5%L'ensemble pesant de 150 a 10.000 Kgs ....... 5%L'ensemble pesant 10.000 Kgs. ou plus ....... 10%

84.51 Ex Machines & 6crire .............................. 5%

84.52 Ex Machines & calculer at caisses enregistreuses . 5%


-2-

LISTE XXII - REUBLIUE, DE LA TURUJIE

PREMERE PARTIE (suite)

Pos it i on Tux dedu tarif Dsignation des produits droits

turo

84.53 Ex Machines & trier et a classer ............. 5/

84.54 Ex Machines A campter ........................ 5,

84.55 Pi~cos d~toch6es de ma]chinos de bureau .... 5%

87.02 Ex Voituros automobiles pour le transportdes personnes; pesant de 1.300 & 1.500 Kgs. l1%

Ex Voitures automobiles pour Io transportdes personxos; pesant do 1.500 & 1.750 Kgs. 11%

87.07 Chariots et tractours do manutontion auto-mobilos.utilia6s dans los f±'briquos, ontre-pots ot endroits similaires; lours partieset pi~ces d~tach~us .... ......... 15%

88.02 Ex Avions pour le transport dos pjrsonnos .... 5%

92.10 Ex Gramophonos ............................. 20%

94.03 Ex Bureaux en for:

Simplos ou points ....................... 37%Dords, 6maillds ou autres (combins ounon avac d'outres inti~res) .......... 15%

LISTE XXCCVII -REUBLIZEh DE2 IA TURQIEI

DEU]INEX PARTTE

Tarif prf6rentiel

N6ant

LISTE XXXVIII

JAPON'

1 Nations Unies, Recueil des Traitis, vol. 220.


LISTE XXXVIII - JAPON

Seul le texte anglais de la pr~sente liste fait foi.

PREMIERE PARTIE

Tarif de la Nation la plus favoris4e

NOTE: Dans la pr4sente liste, l'abr4viation "n.d.a."signifie "non d4nomm6 ailleurs".

Positiondu Tarif Ddsignation des produits Droitdu Japon

ex 301 LUgumes, algues marines (comestibles), fruitset noix:

ex 1. P~ches et poires, en boites defer blanc, en bocaux ou en pots 27%

ex 320 Jus de fruits et sirops:

ex 1. Jus de fruits, sucrds, ne contenant

pas plus de 10/a en poids de sucrede canne, contenu naturellement etartificiellement 6 l'exclusion dujus d'orange 27%

ex 2. Jus de fruits, non sucr~s, ne con-tenant pas plus de 10% en poidsde sucre de canne, contenu naturel-lement, & l'exclusion du jus d'oran-ge 22,5%

ex 321 Sauces, h l'exclusion de la sauce tomate pi-quante, en bouteille, et de la sauce A la to-mate 18%

ex 324 Poissons, coquillages et animaux marins simi-laires:

ex 1. Crevettes grises, crevettes bouquetet homards, frais, r6friggr4s oucongel4s 5%

336 Bire 35%

ex 339 Boissons alcooliques, n.d.a.:

Whisky Bourbon et whisky de seigle 40%

A condition que le contenant porte une4tiquette permettant d'identifier com-mercialement le produit et que l'4ti-quette soit agr66e par le gouvernementou une agence gouvernementale du paysd'origine.


-2-



Positiondu Tarif D~signation des produits Droit

du Japon

ex 341 Aliments et boissons, n.d.a.:

ex 2. Soupes de 14gumes et jus de 14gumesen contenants herm4tiques 17%

ex 501 Huiles v4g~tales volatiles:

2. autres:

ex B. Essence de t4rAbenthine 10%

ex 519 Huiles hydrocarbur~es, n.d.a.:

2. autres, y compris celles contenantdes huiles ou graisses v4g4tales

ou animales, du savon, de l'alcool,

etc.:

ex B. Graisses 18%

M41anges d~huiles hydrocar-bur~es alcoyl-aryliques 15%

ex 526 Savons de toilette, savons de blanchisserie,savons m~dicinaux, et autres d4tergents,

consistant principalement en ingredients desavon:

ex 1. Savon de toilette parfumg 27%

ex 666 R4sines synth~tiques (uniquement celles em-ploy~es comme mati~res premieres), n.d.a.

1. du groupe chlorure de vinyle et dugroupe acetate de vinyle 20%

ex 2. Poly4thylne, polystyrene et rdsinem~thylmgtacrylique 20%

ex 685 Cosm~tiques et parfumerie:

ex 2. Rouges.A lvres, fards, cr~me etautres pr4parations de toiletted'huile, de graisse ou de cire,1'exclusion des huiles capillaires

parfumdes, des pommades et des pr4-parations k raser 30%

ex 3. Poudre et pdte de toilette 30%

1956 Nations Unies w- Recuei des Traites 407

- 3 -


Premi~re Partie (suite)

Positiondu Tarif D4signation des produits Droit

du Japon

ex 685 ex 4. Pr4parations de toilette, autres(suite) qu'i bases d'huile, de graisse

ou de cire, h l'4tat liquide ouen p~te 6 l'exclusion des prepara-

tions . raser 30%

ex 695 Drogues, produits chimiques et m~dicaments,

ainsi que leurs m~langes et pr4parations,n.d.a.:

Ethylene-glycol 20%

Chlort4trso.ycline et autres antibiotiques

et leurs pr4parations 17%

Didthylaminoacgto-2.6-xylidide 15%

ex 729 Vernis, vernis nellulosiques, et enduits con-

tenant des r4sines synth4tiques, n.d.a.:

Vernis 20%

Laques aux r~sines synth6tiques 22,5%

Laques 6 la cellulose et autres laques,t l'exclusion des laques aux r4sines syn-th4tiques et des laques isoies 20%

ex 907 Tissus en une ou plusieurs fibres artificiel-les:

ex 1. Tissus entibrement en fibres synthd-tiques ou en fibres synth4tiquesm6lang4es de fibres d'acdtate decellulose, ayant plus de 127 mil-lim~tres de largeur, 6 l'exclusiondes tissus h poil, des tissus-6ponge, des tissus-dentelle, destissus i mailles do filet, destissus ouvrag4s, da la gaze, destissus corde pour pneus et autressimilaires 20%

ex 1012 Bottines, souliers et autres chaussures:

ex 2. Bottines, souliers et autres chaus-sures en cuir, y compris ceux avecsemelles en caoutchouc ou composi-tion et les souliers en canevas &semelles de cuir, mais A l'exclusiondes pantoufles et chaussures d'ap-nartement . ... 27%


- 4 -



Positiondu Tarif D4signation des produits j Droitdu Japon I

ex 1016

ex 1017

ex 1142

ex 1233

ex 1323

45%

21%

22,5%

13%

15%

15%

Ornements et accessoires pour la parure per-sonnelle en pierres prdcieuses, en pierressemi-pr6cieuses, en argent ou en m6taux de lamine de platine

Axticles d'habillement et leurs accessoires ouparties, n.d.a.:

2. autres:

ex B. Robes, costumes et man-teaux, non usag4s, en coton,autres que tricot4s

Robes, costumes et manteaux,non usag4s, en laine ou enlaine m4lang~e d'autres fi-bres autres que tricot6s

Ouvrages en papier, n.d.a.:

R~cipients en papier ou en carton, l1'ex-clusion des sacs en papier

Min~raux et leurs ouvrages, n.d.a.:

ex 2. Haute temp~rature: ciments r4frac-taires, mortiers d'appareillageet autres mat4riaux r4fractairesde construction

Ouvrages en verre, n.d.a.:

2. autres:

ex B. Autres A l'exclusion dessuivants:

Briques, tuiles et autresmat6riaux de constructionen verre could ou press4

Bouteilles, flacons etautres r~cipients, bou-chons et cl6tures en verreordinaire: souffl, press4ou muul4, mais pas au-trement travaill4

Objets de table et autresebjets pour le m4nage, I'Otellerie et la restaura-


-5-


Premibre Partie (suite)

Positiondu Tarif Dsignation des produits Droit

du Japon

Bijouterie d'imitation

Appareils et accessoiressanitaires et de plom-berie

Meubles et leurs acces-soires

Articles de bureau

Oeuvres d'art et articles

de collection

Fer et acier, h l'exclusion des aciers sp~ciau_dgnomm~s ailleurs:

ex 6. File m4talliques, y compris ceuxpour peignes de filature et paran-gons:

Fils d'acier non recouverts dem6taux, A l'exclusion des fils necontenant pas moins de 0,7% decarbone ni plus de 0,03% de phos-phore et de 0,03% de soufre, enpoids

Cables et fils 4lectriques isol~s h l'exclu-sion de: cables sous-marins, t4l4graphiquesou t414phoniques; cables et fils, arm~s, com-binds avec du caoutchouc; et cordes flexibles

Chaines, n.d.a.:

2. autres:

ex A. en fer ou en acier, A l'ex-clusion de celles pour les

cycles

Outils coupants employ4s dans, ou avec des ma-chines pour couper les m6taux, bois et autresmat4riaux durs, outils h main, outils pour ma-chines et instruments A main, et instrumentsagricoles, ainsi que leurs parties, n.d.a.:

ex 1. M6ches

ex 1323(suite)

ex 1405

ex 1512

ex 1515

ex 1522




Positiondu Tarif Dsignation des produits Droitdu Japon

1621 Manombtres, y compris les appareils g mesurerle vide 15%

ex 1627 Caisses enregistreuses, machines h calculer etinstruments similaires, ainsi que leurs parties

ex 1. Machines h calculer actionn~es ala main 15%

ex 1653 Gramophones, y compris ceux renfermant un ap-

pareil r4cepteur de T.S.F.:

Gramophones fonctionnant au moyen d'unepiece de monnaie 25%

Gramophones, y compris les tourne-disquesh I'exclusion de ceux fonctionnant au

moyen d'une piece de monnaie et des radio-gramophones 30%

ex 1634 Parties et accessoires de gramophones (y com-pris ceux renfermant un appareil r6cepteurde T.S.F.), l1'exclusion des parties et ac-cessoires d'appareils r~cepteurs de T.S.F.:

Disques de gramophone 20%

ex 1637 Appareils t4l6graphiques ou tdlphoniques,ainsi que leurs parties, n.d.a.:

ex 1. Appareils 6lectriques de td14phonepar fil 15%

ex 3. Appareils r4cepteurs de t4l visionet leurs chdssis, avec tube A rayonscathodiques, longueur maxima de

l'4ran 53,34 centim&tres et plus,mais moins de 58,42 centim~tres 25%

4. autres:

ex B. Parties d'appareils glec-triques de tdlgraphie etde t4ldphone par fil 15%

ex 1642 Automobiles, y compris les automobiles .trois roues et les ch&ssis avec moteur:


-7-

IASTE XXXVIII - JAPON

Ptemihre Partie (suite)

Positiondu Tarif D4signation des produits Droit

du Japon

ex 2. Autres, y compris les autobus, ca-mions, tracteurs, ambulances, voi-tures pour le service d'incendie,

arroseuses, voitures pour le net-toyage des rues et vhicues auto-

mobiles pour les transports de li-quides, A l'exclusion de ceux a

chenilles:

chariots A portique (v4hiculessoulevant et portant la charge

sous leur chdssis)

camions automoteurs, ayant plusde 254 centimbtres d'empattement,d'une capacitg de charge utile de18 tonnes m~triques et plus, Al'exclusion des automobiles Atrois roues

Parties d'automobiles, y compris les remorques,mais h l'exclusion des moteurs:

ex 2. Appareillages 4lectriques et lu-mitres

Parties et accessoires de chaudi~res h vapeur,

h 1'exclusion des chaudibres, des corps dechaudi res, des tubes-foyers ondulds et des

chargeurs de foyers

Moteurs A combustion interne:

ex 2. autres:

Ne pesant pas plus de 250 kilo-grammes autres que les moteurs d'a4ronefs

Pesant plus de 2.500 kilogrammes,autres que les moteurs d'aAronefs

Machines A coudre complete et avec t~tes s4-parses:

Machines h coudre de module courant,autres que celles de type avec p4dales

Machine h coudre industrielles A une seuleaiguille, piquant en ligne droite

30%

15%

15%

15%

15%

15%

ex 1642(suite)

ex 1643

ex 1650

ex 1658

ex 1672



Prm ra artia (suite)

Positiondu Tarif D4signation des produits Droitdu Japon

ex 1679 Machines 4 travailler le bois 15%

ex 1684 Machines servant I pr4parer les mati~res des-tin4es h la fabrication du papier, l1'exclu-sion des machines h fabriquer et 6 affiner lap te 15%

ex 1686 Machines, n.d.a.:

Ecr4meuses A disque conique d'un diam~treinf4rieur 9 150 millim~tres 15%

Machines de sondage de recherche 15%

Machines de bureau, A l1'exclusion des:machines L statistiques ma chines compta-bles et de tenue de livres, dictaphoneset autres appareils enregistreurs et re-producteurs du son 15%

Machines pour la fabrication du papier 15%

Appareils de climatisation, y compris lesappareils inddpendants, avec moteurs d'unepuissance inf~rieure 9 5 C.V. 15%

Outils et appareils dlectriques portatife,d'usage domestique, A l'exclusion des ma-chines A laver 6lectriques et des ventila-teurs 6lectriques 15%

R4frig4rateurs 41ectriqueslind~pendants,d'une capacitg de Q,1416 m- et plus, sansd4passer 0,19824 m 15%

ex 1688 Parties de machines, n.d.a.:

ex 5. autres:

Pistons et segments de pistonspour moteurs A combusion ifiterne,h l'exclusion de ceux pour a4ro-nefs, automobiles ou cycles 15%

Carburateurs pour moteurs A com-bustion interne, A l'exclusion deceux pour a4ronefs, automobilesou cycles 15%


-9 -


Premibre Partie (suite)

Positiondu Tarif Ddsignation des produits Droitdu Japon

ex 1688 Parties de moteurs . eombustion(suite) interne, autres que les pistons

et segments de piston, que les

appareils d'injection de carburanet leurs parties et que les carbu-rateurs, A l'exclusion des partieEd'a6ronefs, automobiles ou

cycles 15%

Bougies d'allumage, & l'exclu-sion de celles pour automobilesou cycles 15%

ex 1733 R4sines synth~tiques du groupe chlorure de

vinyle et du groupe acetate de vinyle, sousdes formes primaires 20%

ex 1736 Films photographiques, y compris ceux d~ve-

lopp4s:

2. Pour d'autres usages:

A. Pour le cin~ma:

ex A-I. Non impressionnif

Films en couleur,de 35 millimbtresde largeur 30%

Films, autres qu'encouleur, de 16 mil-lim&tres de largeur 30%

_________________________________ I ______________________________________________


- 10 -


DEUXIEME PARTIE

Tarif pr4f4rentiel

N4ant

Treaty Series Recueil des Traites - Wikimedia Commons

Documents

Transcript of Treaty Series Recueil des Traites - Wikimedia Commons