NORDENS STÖRSTA HEMELEKTRONIKTIDNING

DEN SMARTASTE HÖGTALAREN

Google Nest Hub

MEGA-TV!Sony 8K-TV i 85 tum

BIOTELEFONENSony Xperia 1

Du behöver inte den dyraste mobilen

TRÅDLÖSA ÖRONPROPPARNA

STORT TEST! DE BÄSTA

JAPANSK HIGH-END

Yamaha C-5000 och M-5000 förstärkare

Mobilguide

DEN TUFFASTE KAMERAN

NY MOBILKUNG!OnePlus 7 Pro

mot Huawei P30 Pro

DEN BÄSTA BORDS-HÖGTALAREN

Naim Mu-so 2TIDSAM 0232-08

7 388023 208706

08

RETURVECKA 37

Nr. 8 - 2019 • Årgång: 89 • Pris: 87 kr inkl. moms • 10 EUR

Olympus Tough TG-6

Stor, större,

33 miljoner pixlar – för ännu större upplevelser. Vi har utvecklat 8K-tekniken med dina upplevelser i åtanke. Upplösningen ger dig ett nästintill oändligt djup, med verklig-hetstrogna detaljer i varje scen. Den intelligenta uppskalningen förverkligar även det innehåll som är skapat i lägre upplösning, och den enorma pixeltätheten gör att du kan välja en ännu större skärm – och komma närmare än någonsin.

Samsung QLED is Quantum dot based TV.

Läs mer på elgiganten.se eller besök din närmsta butik.

Stor, större,

33 miljoner pixlar – för ännu större upplevelser. Vi har utvecklat 8K-tekniken med dina upplevelser i åtanke. Upplösningen ger dig ett nästintill oändligt djup, med verklig-hetstrogna detaljer i varje scen. Den intelligenta uppskalningen förverkligar även det innehåll som är skapat i lägre upplösning, och den enorma pixeltätheten gör att du kan välja en ännu större skärm – och komma närmare än någonsin.

Samsung QLED is Quantum dot based TV.

Läs mer på elgiganten.se eller besök din närmsta butik.

Ett helt nytt sätt att höra och höras på.

455040_P20_HP700_420x297mm_GA_WS_SP_svSE-1F.indd 1 20-06-19 13:58

Bose AR-tillgänglighet och -funktionalitet varierar. Tillgängliga röststyrningstjänster och funktioner kan variera. Bose och Bose Noise Cancelling Headphones är varumärken som tillhör Bose Corporation. Google är ett varumärke som tillhör Google LLC.

Bose Noise Cancelling Headphones 700 levererar

allt du förväntar dig – och saker du inte trodde var

möjliga. Få enkel åtkomst till Google Assistant och

kontrollera ditt innehåll medan din telefon ligger

kvar i fickan. Brusreducering på 11 nivåer. Bose AR,

innovativ augmented reality-ljudupplevelse. Ett helt

nytt sätt att höra och höras på.

BOSE NOISE CANCELLING HEADPHONES 700

NYHET

U T E N U :

455040_P20_HP700_420x297mm_GA_WS_SP_svSE-1F.indd 2 20-06-19 13:58

CHRISTIAN RANKEArt Directorchristian.ranke@ljudochbild.se

RED

AK

TION

EN

LASSE SVENDSENChefredaktör lasse.svendsen@ljudochbild.se

AUDUN HAGERedaktionschefaudun.hage@ljudochbild.se

GEIR GRÅBEIN NORDBYJournalistgeir.nordby@ljudochbild.se

MARIUS THINGVALDWeb Managermarius.thingvald@ljudochbild.se

JOHN ALEX HVIDLYKKERedaktör Lyd & Billedejohn.hvidlykke@ljudochbild.se

TOR AAVATSMARKVD för Publishtor.aavatsmark@ljudochbild.se

PETER GOTSCHALKJournalist och utvecklingsredaktörpeter.gotschalk@ljudochbild.se

JONAS EKELUNDJournalistjonas.ekelund@ljudochbild.se

6 AUGUSTI 2019

LEDARE - LASSE SVENDSEN

De flesta av oss gillar att omge oss med lite lyx i vardagen. Det gäller uppenbarligen även telefonerna, för enligt försäljnings- statistiken föredrar vi dyrare mobiler. Gärna toppmodeller.

Anledningen är knappast särskilt rationell. Det är

ju inte så att vi har ett enormt behov av en mobil-

skärm som är skarpare än TV:n hemma. Eller pre-

standa som spränger gränser i Geekbench-test.

Om vi hade gjort samma sak med våra bilar så

hade de flesta av oss kört runt i de största och

snabbaste bilarna från de dyraste tyska premi-

um-märkena.

Kameran brukar anges som en viktig anled-

ning till att byta till en nyare och bättre mobil.

De flesta tycker att kameran är en av de vikti-

gaste fördelarna med en ny mobil och väljer

därför en som lyckats bra i test. Även om bil-

derna bara ska användas till sociala medier. Där

den ursprungliga bildkvaliteten mosas till gröt

efter hård komprimering varje gång bilderna

laddas upp.

Och det är något visst med känslan av att

köpa det allra hetaste. Den ska inte underskat-

tas.

Men för de allra flesta av oss är mobiltelefo-

nerna i mellanklassen lika bra på nästan allt

som vi behöver en telefon till. Låt gå för att

skärmen kanske inte är lika ljusstark, att

kameran har färre megapixlar och allt krom och

härdat glas är utbytt mot plast.

I våra test har vi nämligen kommit fram till

att det finns mobiler som är nästan lika bra som

de dyraste, men som bara kostar hälften så

mycket.

Att veta att man fått precis vad man

behöver och kommit billigare undan är också

en skön känsla som inte heller ska underskat-

tas.

KÖP INTE FÖR DYR MOBIL

Vi har gjort en liten guide som berättar mer

om vad man får för pengarna i olika prisklasser.

Den hittar du längre bak i tidningen – och vem

vet, kanske den kan göra att du sparar ett par

kronor nästa gång du köper en ny mobiltelefon.

I en annan guide har vi jämfört den budget-

vänliga OnePlus 7 Pro med det som kanske är

marknadens bästa mobil just nu, Huawei P30

Pro. Resultatet kan överraska dig.

LITE SMARTARE”Smart” är ett begrepp som leder till mer förvir-

ring än förklaring. Att kunna prata med

ljusknappen på väggen som styr lampan i taket

är inte särskilt smart, men att få svar på frågor

och hitta användbar information är ett steg i

rätt riktning. Google Nest Hub är en sådan

produkt. Den är lite mer än en högtalare med

röststyrning. Med skärm och kamera är hög-

talaren med inbyggt Google Assistant snäppet

mer praktisk än så kallade smarta högtalare. Vi

har testat den och berättar hur den fungerar.

Kanske kommer framtiden att bli smartare än vi

trodde.

Mycket nöje,

REFERENSSKÄRM FÖR FILMTEAMET. OCH FÖR ALLA FILMÄLSKARE.Våra senaste OLED-skärmar har konstruerats för att användas av regissörer, producenter och studioproffs som har fi lmen som sitt liv och sin passion. Hjärnan bakom varje bildruta är vår kraftfulla HCX Pro Intelligent Processor som gör att skärmen kan uppfylla fi lmteamets högt ställda krav på levande färger, djup svärta och skärpa in i minsta detalj. Det gör att Panasonic OLED idag fungerar som referensskärm i några världens mest ansedda fi lmstudior. En skärm som visar fi lmen precis som det var meningen.

Läs mer på panasonic.com

A Better Life, A Better World

Ansvarig utgivarePublish AS/Ljud & BildBillingstadsletta 19 BNO-1396 BillingstadNorgepost@ljudochbild.se Telefon: +47 81 57 35 10 ChefredaktörLasse Svendsenlasse.svendsen@ljudochbild.se VDTor Aavatsmarktor.aavatsmark@ljudochbild.se Telefon: +47 413 00 655

Försäljningschef Martine Dammartine.dam@ljudochbild.seTelefon: +47 917 73 029

Försäljnings- och kommunikations-koordinatorHelene Holohelene.holo@ljudochbild.seTelefon: +47 917 79 196 Annonsmaterialannonser@ljudochbild.se JournalisterLasse Svendsen, Audun Hage, Geir Grå-bein Nordby, Peter Gotschalk, John A. Hvidlykke, Jonas Ekelundredaktion@ljudochbild.seWebb managerMarius Thingvaldmarius.thingvald@ljudochbild.se Telefon: +47 461 71 311

Art directorChristian Rankechristian.ranke@ljudochbild.se Tel: +47 966 25 291 Årgång: 87

ISSN: 1652-5558Tryck: Uniprint AS, Estland Som läsare har du bara rätt att använ-da innehållet i Ljud & Bild för personli-ga och icke-kommersiella ändamål. Du får citera innehåll i Ljud & Bild för per-sonliga och icke-kommersiella ändamål under förutsättning att du hänvisar till källan samt respekterar eventuella rättig-hetshänvisningar och/eller -reservatio-ner. Materialet får inte användas för nå-gra andra ändamål eller på några andra sätt än vad som uttryckligen tillåts. Vi följer Pressombudsmannens etiska regler för press, TV och radio.

28 DEN SMARTASTE HÖGTALARENGoogle Nest Hub

30 BIOTELEFONENSony Xperia 1

36 DU BEHÖVER INTE DEN DYRASTE MOBILENMobilguide

8 AUGUSTI 2019

10 DE BÄSTA TRÅDLÖSA ÖRONPROPPARNAStort test!

44 MEGA-TV!Sonys 8K-TV i 85 tum

INNEHÅLL

PRENUMERATIONTelefon: 08-411 49 90E-post: prenumeration@ljudochbild.se

06 Ledare08 Innehåll detta nummer98 Nästa nummer

HÖRLURAR10 Stort test: True wireless in-ear18 Denon AH-GC3020 Gaming-duell: HyperX mot SteelSeries

PRYLAR24 Logitech G502 Lightspeed26 HP Sprocket Plus 28 Google Nest Hub

MOBIL & SURFPLATTA30 Sony Xperia 134 Asus Zenphone 636 Analys: Prisklasser – Vad får du för pengarna?40 Duell: OnePlus 7 Pro mot Huawei P30 Pro

TV44 Sony KD-85ZG9 - Sonys första 8K-TV48 Samsung QE75Q950R, 75-tums 8K QLED-LCD

FILMER & TV-SERIER52 Recensioner

HIFI58 Yamaha C-5000 + M-5000, förstärkare62 Geneva Touring S+, radio64 Så bra låter det i Tesla68 Naim Mu-so 2

HÖGTALARE72 Lemus Home 150074 Audio Physic Virgo III78 Buchardt S400

FOTO & VIDEO80 Artikel: Därför suger mobilkameran84 Olympus Tough TG-6, allväderskamera86 Panasonic Lumix TZ95, superzoom88 Panasonic Lumix S1 92 Nikon Z 24-70/2.8, objektiv94 Nikon Z 14-30/4, objektiv

58 LÄCKER JAPANSK HIGH-ENDYamaha C-5000 och M-5000

68 DEN BÄSTA BORDS-HÖGTALARENNaim Mu-so 2

84 DEN TUFFASTE KAMERANOlympus Tough TG-6

9AUGUSTI 2019

72 EN MÖBEL MED MUSIKLemus Home 1500

6 helt trådlösa öronpropparHÖRLURAR

STORTEST

Nu när allt färre mobiltelefoner har ett hör-

lursuttag är det fl er och fl er som tar steget över

till trådlösa hörlurar. Antingen stora lurar med

kåpor eller små proppar med en sladd emellan.

Är man ute efter maximal smidighet är det

dock inget som slår helt trådlösa proppar. De

har ingen sladd alls utan kommunicerar tråd-

löst även mellan varandra. Sådana som Apple

revolutionerade med AirPods 2017. Det var de

första som hade ordentlig batteritid, bra

uppkoppling och var enkla att använda. Men

konkurrenterna jagar för att komma ikapp, och

årets modeller är bättre än någonsin.

TÄNK PÅ DETTADet fi nns många parametrar att ta hänsyn till

när man väljer trådlösa proppar. Vad som är

viktigt för någon annan kanske inte alls passar

dig. Så här kommer några goda råd från oss

som har testat dussintals proppar.

Med tanke på hur små propparna är får det

inte plats något stort batteri. Beroende på hur

strömsnål tillverkaren har lyckats göra elektro-

niken varierar därför batteritiden kraftigt. Vi

har sett allt mellan 3 och 6 timmars lyssning

per laddning. Ska man sitta och lyssna en lång

tågresa eller en arbetsdag är det så klart irrite-

rande om man måste bryta för att ladda mitt i.

Men ska man bara lyssna på väg till jobbet och

kanske på gymmet på kvällen är det ett

mindre problem. Förvaringsetuierna till

propparna har nämligen ett inbyggt batteri

som kan ladda upp propparna 2-3 gånger.

Många har dessutom snabbladdning så att

man kan få ut ytterligare en timme eller två

efter bara 5-15 minuters laddning.

Med tanke på att allas öron ser olika ut är

passformen väldigt varierande. Ju fl er storle-

kar och former på öronkuddar som följer med,

desto bättre. Brukar du ha problem med att

proppar faller ut bör du köpa proppar som

även använder ”vingar”, som greppar tag i

ytterörat. Många får obehag av proppar som

går in i hörselgången. Då är öronsnäckor, som

bara sitter i ytterörat, ett alternativ. Exempel i

detta test är Apples och Urbanistas modeller.

Ska du främst använda lurarna för att prata

i telefon är det viktigt att de vaknar och

kopplar upp snabbt, att de är lätta att stoppa

in i örat och är lätta att hantera. Brusreduce-

ring av mikrofonen är också praktiskt om det

är stökigt i omgivningen. Ska du däremot

mest lyssna på musik är det viktigt att de

sluter tätt så att du får en bra basåtergivning.

Du vill förmodligen också ha en app till

mobilen så att du kan anpassa equalizern.

TESTKRITERIER Vi bad tillverkarna om testexemplar av årets

modeller av helt trådlösa öronproppar. Vi

bedömde sedan propparnas passform och

komfort, hantering och funktioner. Batteritid

och laddningstid noterades. Slutligen spelade

vi en varierad musiklista med olike genrer, alla i

bästa tillgängliga inspelningskvalitet.

FULLSTÄNDIG FRIHET MED HELT TRÅDLÖSTMed helt trådlösa öronproppar blir musik-lyssnandet smidigare än någonsin.

10 AUGUSTI 2019

Apple Airpods 2 2 500 krHuawei Freebuds Lite 1 400 krJaybird Run XT 1 600 krSamsung Galaxy Buds 1 600 krSkullcandy Indy 900 krUrbanista Stockholm 900 kr

VI TESTAR

Foto: TillverkarnaJONAS EKELUND

TRÅDLÖS ORDLISTAaptX – En algoritm för att överföra ljudet med lägre bithastighet men utan att komprimera musiken lika mycket. Bör ge en bättre ljudkvalitet även om graden av förbättring är omdiskuterad.

AAC – En komprime-ringsalgoritm som ger bättre ljudkvalitet än MP3 vid samma datamängd. Finns både till Android- och till Apple-enheter.

Bluetooth – En standard för att bland annat över-föra ljud trådlöst. Notera att en högre version inte nödvändigtvis innebär bättre ljud utan kan bara ha med funktioner att göra.

NFC – Near Field Communication, närfälts-kommunikation. En metod för att överföra data vid korta avstånd. Används i detta samman-hang för att koppla ihop mobilen och hörluren med Bluetooth utan att man behöver göra några manuella inställningar.

11AUGUSTI 2019

6 helt trådlösa öronpropparHÖRLURAR

När Apple började

satsningen på trådlös

laddning kommer vi

nog alla ihåg löftet om

AirPower. En platta

där man skulle kunna

ladda sin iPhone,

Apple Watch och

AirPods. Den lansera-

des visserligen aldrig,

men nu är åtminstone

AirPods 2 här med sitt

trådlösa

laddningsetui. På ytan

ser det inte ut att ha

hänt så mycket mer,

förutom att man nu har en laddningslampa på

utsidan så att man ser att den faktiskt håller på

att ladda.

Men på insidan är faktiskt en hel del nytt.

Det nya H1-chippet ger dig snabbare växling

mellan enheter samt är strömsnålare. Lyss-

ningstiden är den samma, men man får en

extra timmes samtalstid. Man kan också

snabbladda dem i 15 minuter för ytterligare

tre timmars lyssningstid. Chippet gör också

att man inte måste nudda öronproppen för att

kunna prata med röstassistenten, den lyssnar

alltid efter nyckelfrasen ”Hej Siri”.

Med en Apple-enhet

är installationen löjligt

enkel. Man öppnar

etuiet, får en notifi ering

på skärmen om att

AirPods hittats och så

godkänner man par-

kopplingen. Med

Android får man göra

det manuellt från inställ-

ningarna. Liksom förr

kan man från iOS Blue-

tooth-inställningar styra

vad som ska hända när man nuddar den ena

eller andra proppen. Eftersom propparna inte

sitter fast speciellt bra, och inte är skyddade

mot väta, är de inte särskilt lämpade för

träning.

Liksom förra versionen sitter AirPods

ganska ytligt i örat, vilket många som inte

gillar proppar som går in i hörselgången

uppskattar. Därmed läcker det in en hel del

omgivningsljud, vilket kan vara en fördel om

man rör sig på trafi kerade gator. Men det gör

också att man inte får någon försegling, vilket

innebär att basen aldrig kan bli särskilt påtag-

lig. Det har dock blivit bättre än i första gene-

rationen där den var närmast helt frånvarande.

Därmed ger inte AirPods samma ljudkvalitet

med musik som exempelvis Jaybird Run XT.

AirPods är däremot utmärkta för telefonsam-

tal eller videokonferenser med sina riktade

mikrofoner.

SLUTSATSStorsäljarna AirPods har i generation 2 blivit

ännu smidigare tack vare trådlös laddning. De

har också länge samtalstid, växlar snabbare

mellan enheter och röstassistenten Siri är alltid

på standby. Har man många Apple-enheter

uppskattar man den sömlösa växlingen mellan

iPhone, iPad och Mac. Eftersom öron-

snäckorna inte går in i

hörselgången är de

bekväma, men det gör att

basåtergivningen får lida.

För Apple-användare är

det en kompromiss vi kan

leva med, men för

Android-användare fi nns

det proppar med fl er

funktioner och bättre

musikkvalitet.

PLUS

MINUSFungerar inte lika smidigt med Android. Tunn bas ger medelmåttig musikupplevelse. Inte tåliga.

Otroligt smidiga med Apple-enheter. Lång batteritid och snabbladdning. Sköna.

AirPods smidigare än någonsinDe mest populära trådlösa propparna är nu snabbare, strömsnålare och låter bättre.

FAKTA

Pris: 2 500 kr

• Bluetooth: BT 5.0• Batteritid: 5 timmar• Laddningsetui: 19 timmar, trådlös laddning• Fjärrkontroll/mikrofon: Ja/ja• Tålighet: -• Vikt: 8 gram• Webb: apple.se

Apple AirPods with Wireless Charging Case

ssssst

APPLE AIRPODS WITH WIRELESS CHARGING CASE

12 AUGUSTI 2019

I samband med lanse-

ringen av Huawei P30

Pro visade företaget

inte bara upp den

matchande Watch GT

Active utan även, lite i

skymundan, de tråd-

lösa propparna Free-

Buds Lite. Med tanke

på att Huawei inte

direkt är kända för

hörlurar såg vi fram

emot att testa dem.

Och nu har vi lyckats

knipa ett av de första

exemplaren.

Utformningen är lite annorlunda. Å ena

sidan går de in i hörselgången som de mer

knappformade propparna i testet. Å andra

sidan har de ett skaft som Apples AirPods.

Huawei säger att designen är inspirerad av en

golfklubba. Det kan nog diskuteras, men det

är inte utan att de känns lite stora. Vilket är

märkligt då de har den kortaste batteritiden i

testet. Den är OK för pendlingen till jobbet,

men lite väl kort för en fl ygresa.

Som tur var kan man ladda propparna tre

gånger till med laddningsetuiet. Och eftersom

man kan snabbladda dem i bara 15 minuter

för ytterligare 90 minu-

ters lyssning så klarar

man sig i praktiken

väldigt länge om man tar

kortare pauser.

Propparna läggs i urfas-

ningar och sugs fast

med magneter för att

garantera att laddnings-

stiften får kontakt.

FreeBuds-appen,

som bara fi nns för

Android, tillför tyvärr

inte mycket. Den hade ju kunnat användas för

att ställa in brusreduceringen, som aktiveras

vid samtal, eller en equalizer. Istället används

den bara för att uppdatera mjukvaran i

propparna.

Man får med silikonproppar i tre storlekar,

samt ett par sportproppar som sitter bättre

fast. Därmed är det lätt att få en bra försegling

och en relativt bra basåtergivning. Vissa

tycker dock att det skapar ett tryck i örat,

vilket är besvärande. Huaweis proppar är

därför ventilerade, vilket faktiskt fungerar över

förväntan. Däremot är diskanten lite vass,

vilket gör det tröttande att lyssna på musik

längre stunder.

SLUTSATSFreebuds Lite är ett hyggligt försök från

Huawei. De sitter relativt bekvämt även om de

känns väl stora. Tack vare speciella sport-

proppar kan de fås att sitta ännu bättre fast så

att de går att använda vid träning. De är även

tillräckligt tåliga för det. Trots storleken har de

den kortaste lyssningstiden i testet, men de

kan snabbladdas och batterietuiet är praktiskt.

Däremot saknar appen fi nesser.

Freebuds Lite har en bra basåtergivning och de

ventilerade propparna gör att det inte låter

överväldigande. Däremot är diskanten vass,

vilket gör dem tröttande

att lyssna på i längden.

HUAWEI FREEBUDS LITE

PLUS

MINUSKort lyssningstid per laddning. Vass diskant ger lyssningströtthet. Inga fi nesser i appen.

Kan användas för träning då de är tåliga. Snabbladdning. Ventilerade proppar.

Tåliga men tristaFreebuds Lite har få betydande nackde-lar men lyckas inte sticka ut från mängden.

FAKTA

Pris: 1 400 kr

• Element: 7 mm• Bluetooth: BT 4.2• Batteritid: 3 timmar• Laddningsetui: 9 timmar• Fjärrkontroll/mikrofon: Ja/ja• Tålighet: Striltät IPX4• Vikt: 11 gram• Webb: consumer.huawei.com

Huawei Freebuds Lite

sssstt

13AUGUSTI 2019

6 helt trådlösa öronpropparHÖRLURAR

Jaybird har varit bland

våra favoriter i tidigare

test av tränings-

proppar, som de

utmärkta Tarah Pro.

Jaybird Run XT är en

uppdaterad version av

tidigare Run, med för-

bättrad vattentäthet.

Den komplicerade

formen på Run XT är

lite avskräckande, men

de känns faktiskt inte

klumpiga. De kan fås i

svart/gul eller grå/blå

färg. Men framför allt

är de vattentåliga, till skillnad från konkurren-

terna i testet som på sin höjd tål strilande

vatten. Det, tillsammans med passformen, gör

dem utmärkta för träning.

En röst i propparna vägleder genom instal-

lationen. Väl uppkopplade använder man Jay-

bird-appen som har utmärkta instruktioner,

och till och med video, om hur man gör inställ-

ningar och får propparna att passa optimalt.

Tack vare att man får med silikonkuddar och

vingar i fyra olika storlekar är det lätt att få

dem att sitta väl på plats men ändå bekvämt.

Appen är en av de mest fullmatade vi sett.

Förutom olika ljudprofi -

ler kan man manuellt

ställa in equalizern. Man

kan själv bestämma vad

touchkontrollerna på

propparna ska göra och

om propparna ska prata

med dig, och i så fall på

vilket språk. Det fi nns till

och med en funktion för

att spela upp en hög ton

om du inte kan hitta

propparna.

Fodralet är relativt smidigt men har ändå

batterikapacitet för att ladda propparna två

gånger, vilket sammantaget ger en speltid på

genomsnittliga 12 timmar. Tyvärr använder

fodralet mikro-USB istället för USB-C som de

fl esta moderna mobiler använder. Det är lång-

sammare och kräver alltså att du måste ha två

sladdar. Fodralet laddar åtminstone

propparna snabbt. En snabbladdning i fem

minuter ger ytterligare en timmes lyssning.

Direkt när vi börjar spela känns Jaybird-lju-

det igen. De gör ju träningsproppar som

sticker ut från mängden genom att faktiskt

låta bra också. Basen är djup och fyllig medan

diskanten är krispig utan att bli vass. De har en

förmåga att få musiken att låta engagerande,

även när man valt en neutral ljudprofi l i appen.

SLUTSATSDe fl esta propparna i testet är en kompromiss

på något sätt. Men med Jaybird Run XT är det

svårt att hitta något att direkt klaga på. Tack

vare alla varianter på proppar och vingar kan de

sitta rejält fast men ändå bekvämt. Eftersom de

dessutom är väldigt tåliga så är detta sport-

proppar på riktigt. Batterikapaciteten är tillräck-

lig och de laddas väldigt snabbt. Appen har

generösa inställningsmöjligheter. Men framför

allt är detta proppar som inte kompromissar

med ljudkvaliteten. De

låter helt enkelt lika bra

som proppar som är inrik-

tade på musik.

JAYBIRD RUN XT

PLUS

MINUSKräver en del experimenterande för att få rätt passform.

Sitter väl på plats men ändå bekvämt. Mycket funktionsrik app. Utmärkt ljudkvalitet.

Jaybird visar hur det ska görasUtmärkt tålighet och passform, med bra fi nesser och tilltalande ljudkvalitet.

FAKTA

Pris: 1 600 kr

• Bluetooth: BT 4.1• Batteritid: 4 timmar• Laddningsetui: 8 timmar• Fjärrkontroll/mikrofon: Ja/ja• Tålighet: Vattentålig IPX7• Vikt: 13,6 gram• Webb: jaybirdsport.com

Jaybird Run XT

ssssst

14 AUGUSTI 2019

Samsung Galaxy Buds

ssssst

Samsung har tidigare

experimenterat med

mindre lyckade tråd-

lösa sportproppar

kallade Gear IconX.

Med Buds har man

struntat i sportfunkti-

onerna och nöjt sig

med musikproppar,

vilket visar sig vara bra

tänkt.

Så länge man har

Smartthings-appen

installerad på sin

Samsung-mobil är

det lika lätt att instal-

lera Buds som det är med AirPods på en

iPhone. En notis hoppar upp och visar att

Buds har hittats och det är bara att bekräfta

parkopplingen.

Hanteringen från Galaxy Wearable-appen,

som bara fi nns för Android, är utmärkt. Man

kan enkelt se batteristatus, ställa in vad

touchkontrollerna på propparna ska göra och

vilka appar som ska få använda dem. Ett

tydligt reglage låter dig växla mellan olika

equalizer-inställningar. En ”hitta min hörlurar”

funktion spelar upp en högljudd ton om du

har förlagt dem.

Det medföljer tre stor-

lekar på silikonproppar

och tre typer av vingar för

att hålla dem på plats i

örat. Därmed kan man

hitta en kombination som

gör att de både sluter tätt i

örat och sitter på plats.

Propparna är lätta och det

känns inte lika påtagligt att

man har något i örat som

med exempelvis Jaybird.

Galaxy Buds har den

bästa batteritiden i testet. Däremot klarar

laddningsetuiet bara av att ladda upp dem en

gång till. Men det laddas åtminstone snabbt

med USB-C, och propparna kan snabbladdas i

15 minuter för ytterligare 1,7 timmars speltid.

Dessutom kan etuiet laddas trådlöst, vilket är

smidigt då Galaxy S10 stöder omvänd trådlös

laddning. Ladda lurarna med telefonen helt

enkelt.

Även när det gäller ljudet är det ett steg i

rätt riktning, vilket inte är så konstigt när AKG

har hjälpt till på den fronten. De går djupt ned

i basen, även om det saknas lite tryck. Men

det är nog för att det ska få musiken att låta

engagerande. Diskanten är något vass, men

bättre än Huawei Freebuds. Galaxy Buds har

ett visst mått av brusreducering, och det fi nns

en inställning för att släppa igenom ljud om

man behöver vara medveten om sin omgiv-

ning.

SLUTSATSSamsung är de enda som lyckas få sina

proppar att komma i närheten av användarvän-

ligheten hos Apple. Har du en Samsung-mobil

upptäcks propparna automatiskt. Men även

med andra märken är hanteringen lätt med den

utmärkta Android-appen. Propparna är

bekväma och sitter bra på plats och har den

bästa batteritiden i

testet. Etuiet kan även

laddas trådlöst, direkt

från en Galaxy S10 till

och med. Ljudkvaliteten

är kanske inte bäst i

testet, men den är till-

räckligt bra.

SAMSUNG GALAXY BUDS

PLUS

MINUSLjudet når inte upp i toppklass.

Har du redan en Samsung-mobil är Buds det självklara valet av trådlösa proppar.

Äntligen bra Samsung-propparBra hantering i Android. Trådlös laddning och utmärkt batteritid. Lätta och bekväma.

FAKTA

Pris: 1 600 kr

• Bluetooth: BT 5.0, AAC• Batteritid: 6 timmar• Laddningsetui: 7 timmar, trådlös laddning• Fjärrkontroll/mikrofon: Ja/ja• Tålighet: Droppskyddade IPX2• Vikt: 10 gram• Webb: samsung.se

15AUGUSTI 2019

6 helt trådlösa öronpropparHÖRLURAR

Skullcandy Indy är inte

direkt de snyggaste

eller smidigaste

propparna i testet.

Själva proppen är i

storlek med Galaxy

Buds, men så har de

dessutom ett

utskjutande skaft som

på AirPods. Det ger

ett klumpigt intryck

och knappast något

man vill bli sedd i på

stan. Designen känns

dessutom anonym

och trist, vilket är raka

motsatsen till de

fräcka lurarna vi är

vana vid från Skullcandy.

Det följer med silikonproppar i tre olika

storlekar för att få bäst försegling i örat. Dess-

utom ett par krympta vingar, kallade Stability

Gels, som ska få dem att sitta bättre på plats i

örat. De var dock, åtminstone för under-

tecknad, inte nödvändiga. Propparna satt till-

räckligt bra utan, men det känns väldigt

påtagligt att man har en rejäl apparat i örat.

Batteriet i propparna räcker 4 timmar, vilket

är normalt. Men etuiet kan ladda dem tre

gånger till, vilket ger en sammanlagd batteri-

tid som är riktigt bra. Laddningsetuiet är det

största i testet och på

gränsen till vad som

känns bekvämt att ha i

framfi ckan på jeansen.

För att ladda propparna

låter man dem glida ner i

fodralet där de sugs fast

med magneter, på Air-

Pods-vis. Problemet är

att om man inte använ-

der Stability Gels så är

det väldigt svårt att få

upp dem igen.

Propparna har en viss brusreducering när

man tar emot samtal. När man lyssnar på

musik är det dock den fysiska förseglingen

som blockerar omgivande ljud. Tyvärr fi nns

det ingen app för att anpassa ljud eller funkti-

oner. Istället är det varierande antal trycknin-

gar på propparna som styr allting, så det

gäller att lägga dem på minnet.

Även ljudet upplevs som osofi stikerat. Det

kanske går an om man lyssnar på toppliste-

musik, men det krävs inte mycket mer för att

man ska hitta bristerna. Det saknas klarhet i

diskanten vilket får ljudet att låta lite grötigt.

Basen går visserligen relativt djupt men är mer

mullrande än slagfast, vilket tar udden av

annars dansvänliga låtar.

SLUTSATSSkullcandy brukar göra stilfulla hörlurar med

bra design och med prisvärt ljud. Så är inte

fallet med Indy. Propparna är klumpiga och ser

snarast tristare ut än konkurrenterna i testet.

Batterietuiet är väl stort att ha i byxfi ckan och

det är besvärligt att lirka ut propparna ur det.

Den enda reella fördelen är att batterikapacite-

ten är bra. Tyvärr fi nns ingen app för anpass-

ningar och inga fi nesser som sticker ut. Spiken

är kistan är att även ljudkvaliteten är en besvi-

kelse. Vad hände, Skullcandy? Bättre än så här

brukar ni ju kunna.

SKULLCANDY INDY

PLUS

MINUSKlumpig utformning. Ingen app för inställ-ningar. Dålig ljudkvalitet.

Lång total batteritid. Lockande prislapp.

Inget godis för öronenEtt oinspirerat försök från Skullcandy som trots den låga prislappen inte känns prisvärda.

FAKTA

Pris: 900 kr

• Element: 6 mm• Bluetooth: BT 5.0• Batteritid: 4 timmar• Laddningsetui: 12 timmar• Fjärrkontroll/mikrofon: Ja/Ja• Tålighet: Striltäta IPX4• Vikt: 10,5 gram• Webb: skullcandy.eu

Skullcandy Indy

sssttt

16 AUGUSTI 2019

Urbanista har gjort sig

kända för sina urbant

coola lurar som ändå

haft ett utmärkt ljud

och dessutom ett bra

pris. Som de testvinn-

ande Seattle Wireless.

Och Urbanista Stock-

holm håller verkligen

stilen. Det är de enda

som kan mäta sig med

Apple i avskalad stil-

renhet. Men förutom

vitt kan de fås i svart,

sobert mörkgrönt eller

läcker roséguld.

Liksom AirPods är

detta öronsnäckor

som sitter i ytterörat, snarare än proppar som

går in i hörselgången. Alla de som får obehag

av sådana proppar kommer alltså gilla utform-

ningen och komforten. Eftersom Stockholm

inte använder någon form av silkonproppar

eller vingar kunde man kanske tro att de skulle

sitta löst. Men ytan är lite skrovligare än

AirPods så vi hade faktiskt inga problem med

att de halkade ut vid normal användning. Men

man kanske ska akta sig för att träna med

dem, vilket ändå vore en dålig idé då de inte är

vattenskyddade alls.

Batteritiden för propparna är i kortaste

laget. Å andra sidan kan

man faktiskt ladda dem

hela tre gånger till med

laddningsetuiet.

Propparna läggs i

urgröpningarna i etuiet

och hålls på plats med

magneter för att få bra

kontakt. Det är en enkel

och väl fungerande

lösning. Etuiet laddas

tyvärr med mikro-USB,

vilket gör att det tar 1,5

timme att fylla upp det. Inte heller propparna

har någon form av snabbladdning.

Propparna har inte några utmärkande

fi nesser, men de fungerar åtminstone med

röstassistenter som Siri och Google Assistant.

All hantering av propparna görs med olika

tryckningar på de beröringskänsliga logoty-

perna. Tyvärr fi nns det ingen app som hade

kunnat låta dig anpassa funktionerna eller

ställa in dina preferenser för ljudet.

Eftersom det är öronsnäckor snarare än

proppar så är det svårt att få till någon vidare

basåtergivning. Pressar man in dem i öronen

så hör man att basen fi nns där, men till skill-

nad från Apple har Urbanears inte lyckats lösa

problemet. Propparna har också problem med

diskanten som låter väl vass.

SLUTSATSDet är lätt att tro att designade lurar i läckra

färger är en distraktion från att de inte låter bra.

Vilket Urbanista motbevisat med sina testvinn-

ande hörlurar. Men med de trådlösa propparna

Stockholm har de tyvärr fallit i den fällan. De är

en fräck kopia av AirPods men fi nns i snyggare

färger. De är också lika bekväma som Apples

modell. Men där tar likheterna slut. Batteritiden

är sämre och de har ingen snabbladdning,

även om etuiet kan ladda dem tre gånger. Och

de har inte lyckats lösa problemet med basåter-

givningen, vilket Apple gjort bättre.

URBANISTA STOCKHOLM

PLUS

MINUSIngen snabbladdning. Inte vattentåliga. Klen basåtergivning.

Snygg design och läckra färger. Lätta och bekväma.

Stilfull AirPods-klonTill skillnad från Urbanistas utmärkta hörlurar är Stockholm mer yta än innehåll.

FAKTA

Pris: 900 kr

• Element: 10 mm• Bluetooth: BT 5.0• Batteritid: 3,5 timmar• Laddningsetui: 10,5 timmar• Fjärrkontroll/mikrofon: Ja/ja• Tålighet: -• Vikt: Ingen uppgift• Webb: urbanista.com

Urbanista Stockholm

sssstt

17AUGUSTI 2019

18 AUGUSTI 2019

Nu har boomen för hörlurar hållit på i ett halvt

årtionde. Och det är inga småpengar det

handlas för. Just nu är brusreducerande lyxhör-

lurar den mest populära produktgruppen, så

där kämpar alla tillverkarna om kundernas

gunst.

Denon AH-GC30 (där GC står för ”Global

Cruiser”) är efterträdaren till AH-GC20 som vi

testat tidigare med fi nt resultat. På utsidan ser

nykomlingen nästan precis likadan ut: en

gedigen bygel av borstad aluminium håller

ovala öronkåpor på plats. Kåporna är gjorda

av plast med en silkeslen yta. Både bygeln och

öronkuddarna är försedda med memoryskum

överdraget av konstläder.

Många märken väljer att låta deras hörlurar

styras med fi ngertopparna och gester, men

Denon håller fast vid knappar till de fl esta

funktionerna. De ska de inte få skäll för efter-

som det är enklare att känna sig fram med

knappar. Även om fem knappar – varav de

fl esta har dubbla funktioner – kan vara svårt

att hålla ordning på.

Denon har inte spenderat pengar på för-

packningen till AH-GC30. En tunn och ödmjuk

pappkartong, långtifrån vad designhörlurar

som kostar hälften så mycket levereras i. Men

det handlar om de inre kvaliteterna och per-

sonligen vill jag hellre ha ett bra resefodral

som ligger i ful kartong än en tygpåse i en par-

tiell lackerad jätteförpackning med magne-

tiska luckor. Och det får man här. I kartongen

ligger också tre kablar: två minijack, med och

FAKTA

Pris: 3 700 kr

Typ: Over-ear, sluten, trådlös med ANCElement: 40 mmFrekvensomfång: 5–50 000 HzAktiv brusreducering: Ja, tre stegBatteritid: 20 timmar med ANCRöststyrning: Google Assistant, Alexa, SiriAnslutningar: USB-C, 3,5 mm minijack, Blue-tooth 5.0 (aptX, aptX HD, AAC)Vikt: 287 gramWebb: hifi klubben.se

PLUS MINUSInte lika effektiv brusreducering som Sony och Bose. Ljudet är lite mörkt. Infernalisk ljudguide.

USB DAC för direkt, förlustfri anslutning. Byggkvaliteten är det inte många som matchar.

HÖRLURAROver-ear-hörlurar

DENON AH-GC30

VARM OCH TYSTLÅTENDenon har en ny kämpe i striden om brustronen.

Denon AH-GC30

ssssst

19AUGUSTI 2019

LJUDKVALITET Ingen brusreducerande hörlur nöjer sig med att

bara ta bort oväsen. Ljudkvaliteten blir mer

eller mindre lidande av processen. Denon

AH-GC30 är inget undantag. Speciellt i det

hela tiden – oavsett om man spelar Simon &

Garfunkel eller Disturbed. Om du vill ha ett

mer neutralt ljud så är Jabra Elite 85h och

Sony WH-1000XM3 två bra alternativ.

SLUTSATS Konkurrensen är stenhård bland ANC-hörlurar

men skillnaderna i kvalitet är små. Denons

alternativ bland brusreducerande hörlurar i lyx-

klassen är utsökt. Den känns gediget byggd

och brusreduceringen ligger på ungefär

samma nivå som konkurrenternas. På ren lyx-

känsla är det bara den mycket dyrare B&O som

kan matcha Denon. Ljudbilden är varm, på

gränsen till mörk, vilket är en vattendelare. Men

det handlar om hörlurar för mysiga stunder,

som förmodligen kommer att tilltala alla som

uppnått en så mogen ålder att de ger blanka

tusan i vad andra tycker.

Många hörlurar styrs med fingergester men Denon håller fast vid knappar till de flesta funktionerna.

Ljudbilden är varm, på gränsen till mörk, vilket är en vattendel-are. Men det handlar om hörlu-rar för mysiga stunder ...

JOHN ALEX HVIDLYKKEFoto: Denon

kraftfulla Plane Mode, där övertoner kan bli en

aning mörka. I de mindre hårdhänta City- och

Office-lägena förblir en större del av toppen

intakt. Men det här är under alla omständighe-

ter ett problem som är mindre vid normal

användning – det vill säga mitt i trafi-

ken eller i en bullrande flygplans-

kabin, där det inte handlar om att få

fram finstämda detaljer utan om att

kunna höra musiken överhuvud taget.

Som en ren musikåtergivare, ANC

avstängt, är intrycket en intim ljud-

bild med ett runt och fylligt övre bas-

register och nedre mellanregister.

Diskanten är tillräckligt upplöst, men

hamnar lite i skuggan av basen. När

Leonard Cohen sjunger ”You Want It

Darker” kommer han hela vägen fram

till scenkanten, medan resten av

bandet håller sig i bakgrunden.

Basen är inte mullrande, för den låter

tillräckligt nyanserad. Bara varm.

Med USB-anslutningen kommer

det lite mer luft i toppen och basen

blir märkbart fastare. Men det förän-

drar inte AH-GC30:s överlag varma

klang. Här är det mys framför brasan

utan fjärrkontroll, och en USB-kabel som inte

bara används för laddning. Man kan nämligen

använda den inbyggda DACen via USB – och

på så sätt slippa förlusterna från den trådlösa

överföringen. När Denon AH-GC30 kopplas in

med kabel stöds HD-ljud.

Batteritiden anges till 20 timmar med Blue-

tooth och ANC aktiverat. Det räcker även för

de längsta direktflygningarna. Men det är fort-

farande en hel dag kortare än Sony

WH-1000XM3 och Bang & Olufsen H9i.

TRE NIVÅER AV TYSTNADAH-GC30 har tre lägen för brusreduceringen:

”Plane Mode”, ”City Mode” och ”Office Mode”,

där flyginställningen är den mest effektiva och

kontorsinställningen den mest skonsamma.

Denon har bra koll på tekniken och brusre-

duceringen gör flygningen så stressfri som

möjligt. Även om Sony WH-1000XM3 vid en

direkt jämförelse kanske tar bort en aning mer

oväsen så befinner vi oss på en nivå där buller

inte är något problem – du kan därför ägna dig

åt att bekymra dig för benutrymmet och flyg-

maten så fort hörlurarna är påslagna och

informationsskärmen talar om att det är tio

timmar kvar till landning.

Precis som många andra moderna brusre-

ducerande hörlurar har AH-GC30 en funktion

som gör att ljudet som fångas upp av mikrofo-

nerna kan skickas in i öronkåporna, så att man

hör vad som sägs runtomkring. Hos Denon

heter funktionen ”Ambient Monitor” och akti-

veras genom att knacka på ena kåpan med

fingret.

VÄGLEDNINGAlla ändringar av inställningarna följs av både

en fanfar och en entusiastisk kvinnlig röst som

berättar vad som har valts. Det känns lite over-

kill – och är otroligt irriterande för musiken. I

högljudda miljöer kan det i och för sig vara bra

att få en bekräftelse på att man tryckt på rätt

knapp. Men här var bekräftelsen så domine-

rande att det slutade med att jag hellre lät bli

att växla mellan brusreduceringslägena – eller

tog av mig lurarna innan jag växlade. Ända tills

jag lyckades hitta en online-manual som förkla-

rade att guiden gick att stänga av!

Gaming-headsetsPRYLAR

Hörlurar behövs om du ska få hela känslan av

att vara med inuti spelet utan att störa familjen

eller grannarna. Eller rättare sagt: ett headset.

Skillnaden mellan hörlurar och headset är

mikrofonen, som med en böjlig arm hamnar på

precis rätt ställe och garanterar bästa möjliga

talkvalitet när du ska koordinera insatsen med

ditt lag. För gaming – eller e-sport – är en social

sysselsättning.

Den här gången har vi tagit steget upp till

den högsta delen av spektrumet. Både

HyperX och SteelSeries har riktigt bra headset

som kostar hälften så mycket som de två duel-

lanterna. Så varför ska du punga ut med så

här mycket pengar? Vad får du extra?

FLER ALTERNATIVFör det första får du större möjligheter. Billiga

gaming-hörlurar kan oftast bara användas med

en enda sorts anslutning men lyxmodellerna

går att använda oberoende av vilken plattform

du spelar på. SteelSeries har till och med en

egen ”hub” där flera signalkällor kan samlas.

Du kan också räkna med bättre ljud. I

stället för att bara låta som dunder och brak

har gaming-headset i dag en ljudkvalitet som

kan ge hifi-hörlurar en hård match.

Med andra ord får du allt på en gång. Och

till och med något extra i form av trådlös över-

föring. Båda duellanterna kan koppla in

mobilen eller en trådlös spelkonsol via Blue-

tooth.

SPEL FÖR VUXNAEftersom vi befinner oss i en prisklass där det

inte räcker med fickpengar får hörlurarna gärna

ser bra ut. Byggkvaliteten är läcker och detal-

jerna dämpade. Gaming är ingen barnlek.

Pappa har fått en hobby!

SÅ TESTADE VIHörlurarna testades naturligtvis i sin naturliga

miljö, alltså spel, framför allt 3D-skjutaspel där

eventuella surroundeffekter utnyttjas maxi-

malt. Dessutom testade vi dem med musik och

film – även i surround – och undersökte de

inbyggda mikrofonerna.

HyperX Cloud Mix 2 000 krSteelSeries Arctis Pro Wireless 3 400 kr

VI TESTER

Kabel eller trådlöst? Om du spelar på olika plattformar måste lurarna kunna hänga med. Här är två helt olika lösningar.

DUELL

TRÅDLÖS LYX- GAMING

20 AUGUSTI 2019

Foto: tillverkarnaJOHN ALEX HVIDLYKKE

21AUGUSTI 2019

Gaming-headsetsPRYLAR

HyperX är gaming-avdelningen hos RAM-tillver-

karen Kingston. Det är ett märke som framför allt

har utmärkt sig med prisvärd utrustning som har

nedbantade men väl valda funktioner, och därför

har de fl era gånger vunnit utmärkelser i våra

tester.

HyperX Cloud Mix beskrivs som ett kablat

gaming-headset med trådlös anslutning. Cloud

Mix är främst avsett för gammal hederlig tråd-

bunden gaming hemma i spelkällaren. Men om

du behöver lite solsken (eller bara ska hämta en

pizza) kan du ta lurarna med dig och lyssna via

Bluetooth.

FAKTA

Pris: 2 000 kr

Plattform: PC, PS4, Xbox One, Nintendo Switch, mobilTyp: Over-ear, slutenElement: 40 mmFrekvensomfång: 10–40 000 HzAnslutning: Minijack, 4-polig minijack, BluetoothLaddning/batteritid: Micro-USBLjus: NejWebb: hyperxgaming.com

Tung, mörk och trådbundenSätter fart på actionspel men imponerar varken med ljud eller fi nesser.

HYPERX CLOUD MIX

Men det är antingen-eller. Så fort du sätter i

ljudkabeln i vänster öronkåpa så bryts Blue-

tooth-mottagningen helt. Och headsetet växlar

från aktivt till passivt. Det verkar lite slöseri att

bygga in batteri, förstärkare och trådlös mottag-

are enbart för bärbart bruk, men å andra sidan

slipper du oroa dig för batteritiden när du är

hemma. Det ingår inget USB-ljudkort till HyperX

Cloud Mix, däremot en Micro-USB-kabel för

laddning.

MOGEN DESIGNHyperX Cloud Mix är diskretare än den mesta

andra HyperX-utrustningen jag har provat. Allt

utom loggan på öronkåporna är kolsvart. Å andra

sidan har byggkvaliteten blivit ett snäpp bättre.

Alltihop ser ut som något du mycket väl skulle

vilja ha på huvudet även om du passerat de 30.

Eftersom anslutningen är analog är anslutnin-

gen enkel. Har din PC

separata kontakter för

hörlurar och mikrofon så

ingår det en adapterkabel.

Mikrofonen med böjlig

mikrofonbom kan klickas

på med en minijack-kon-

takt. Det är praktiskt, men

jag har varit med förut om

att den kontakten har varit

den svagaste länken och

slitits med tiden.

LJUDKVALITETDen goda nyheten först: HyperX Cloud Mix är kul

när du sätter igång ett actionspel. Explosioner

mullrar tungt och Desert Eagle-pistolen låter

väldigt läskig i Counterstrike!

Den dåliga nyheten är att resten av frekvensre-

gistret hamnar i skuggan av basen. Mellanregistret

känns lite tillbakadraget. Det betyder att röster är

svårare att förstå. Men helt galet blir det i diskan-

ten, där övertoner lyser med sin frånvaro, och

hi-hat, cymbaler och trianglar försvinner från trum-

misens arsenal. HyperX Cloud Mix har visserligen

den eftertraktade Hi-Res Audio-loggan på för-

packningen, och frekvensområdet anges nå 40

kilohertz, men det nämns ingenting om toleransen.

SLUTSATS HyperX Cloud Mix har en snygg, distingerad

design och även om priset är högt så är det inte

mer avskräckande än en

tvåtusenlapp. Tyvärr håller

inte ljudet riktigt samma

klass som byggkvaliteten.

För buller-och-brak-spel kan

det gå an, men att lyssna på

musik låter helt enkelt för

mörkt. Och det är en

väsentlig brist för ett

headset som säljs just för

att det ska kunna plockas

med och användas med

mobilen.

PLUS

MINUSMörk ljudbild. Den inbyggda förstärkaren fun-gerar bara med Bluetooth. Inget USB-ljudkort. Mekaniskt ljud från kabeln.

Sköna att ha på sig. Diskret och förtroende-ingivande design. Tung bas som passar fi nt för explosioner.

HyperX Cloud Mix

sssstt

22 AUGUSTI 2019

Med Arctis-serien har danska SteelSeries

bevisat att man kan sälja gaming-headset till en

”vuxen” publik. Och att man dessutom kan få

den att betala lite extra för det.

SteelSeries Arctis Pro Wireless är toppmo-

dellen i Pro-serien som vänder sig till kräsna

spelare med ordning och reda i plånboken. Vi

har tidigare testat mellanmodellen, Arctis Pro

+ GameDAC, som imponerade på oss med en

ljudkvalitet som brukar vara reserverad för

”riktigt” hifi .

Den största skillnaden mellan de tre

modellerna i Pro-serien är extrautrustningen

och anslutningarna, och med den trådlösa

FAKTA

Pris: 3 400 kr

Plattform: PC, PS4, mobilTyp: Over-ear, slutenElement: 40 mmFrekvensomfång: 10–40 000 HzAnslutning: USB, minijack, optisk, BluetoothLaddning: Laddstation/Micro-USBBatteritid: 20 timmar (10 per batteri)Webb: steelseries.com

någon överraskning, utan som ett behagligt

återhörande. Vi har att göra med ett ljud som

skulle fungera naturligt i ett par hifi -hörlurar

med samma prislapp. Basen är torr och djup,

mellanregistret är rent och diskanten upplöst.

Dessutom får man virtuellt surroundljud i form

av det utmärkta DTS-Headphone:X 2.0.

Till skillnad från lillebror Arctis Pro +

GameDAC har inte Arctis Pro Wireless någon

Hi-Res Audio-klassning. Det beror på att den

trådlösa anslutningen inte stöder 48 kHz sam-

plingsfrekvens. Elementen är dock desamma i

båda modellerna.

SLUTSATS Vi har genom åren sett fl era försök att skapa en

kontrollstation som samlar ljudet från all

spelutrustning i en enda enhet. Men Steel-

Series Arctis Pro Wireless är första gången det

lyckats och där resultatet

inte blivit ännu mer

oöverskådligt. Lägg

sedan till ett ljud som vi

inte hört bättre i något

gaming-headset samt en

läcker byggkvalitet, så

verkar priset både rimligt

och motiverat. Tack vare

både optisk ingång och

USB, plus förlustfri

trådlös överföring, kan

de till och med fungera i

hifi -anläggningen!

Perfekt kontrollDet är svårt att tänka sig något som skulle kunna bli bättre i SteelSeries toppmodell.

STEELSERIES ARCTIS PRO WIRELESS

versionen får man allt på en gång. Headsetet

har två trådlösa anslutningar: Bluetooth för

mobila enheter och SteelSeries egen förlust-

fria 2,4 GHz-standard för allt annat. Om du

absolut vill ha en kabel dinglande så fi nns det

en anslutning för analogt ljud i ena öronkåpan.

Men de fl esta föredrar nog att koppla allt via

basstationen.

Basstationen är en liten blanklackad plast-

dosa som fyller samma funktion som förstär-

karen i en stereo: här samlas alla signaler och

ljudet förstärks och anpassas. En OLED-dis-

play på fronten visar ljudkälla och inställningar

samt batteristatus. Headset-batteriet är utbyt-

bart och laddas i basstationen. Eftersom det

ingår två batterier kan man undvika att få helt

slut på ström så länge man kommer ihåg att

byta batteri i pauserna mellan fi ghterna.

På baksidan fi nns en USB-ingång, samt

optisk och analog in-

OCH utgång. Det är

mycket – och extra

imponerande när man

upptäcker att ljudet från

de många ingångarna

kan mixas!

LJUDKVALITET Eftersom element och

öronkåpor är desamma

som i Arctis Pro +

GameDAC kommer ljud-

kvaliteten inte som

PLUS

MINUSDu kan köpa tre headset för samma pengar som det här. Fast det spelar ingen roll, för du behöver ju bara ett.

Perfekt kontroll, perfekt ljud, behaglig kon-struktion och ingångar för vad som helst. Vad kan man mer begära?

SteelSeries Arctis Pro Wireless

ssssss

23AUGUSTI 2019

Med sin kantiga form är Logitech G502 en lätt

igenkännlig klassiker bland alla spelmöss. Och

du har med all säkerhet sett den förut eftersom

G502, och dess föregångare G500, är en av de

mest sålda spelmössen någonsin.

Under åren har Logitech G502 kommit i

fl era olika varianter, för några månader sedan

testade vi den senaste, G502 Hero. Den

gången var nyheten en ny och mer exakt

sensor med förkortningen HERO (High Effi ci-

ency Rated Optical) och en upplösning på

16 000 punkter per tum i stället för 12 000.

Nu har G502 Lightspeed landat på skriv-

bordet och den här gången är nyheten den

trådlösa anslutningen. Som namnet antyder

används inte Bluetooth, som är för långsamt

och instabilt för gaming, utan Logitechs egen

Lightspeed-adapter.

Det här är en helt naturlig utveckling, efter-

som vi på senare tid har sett Lightspeed-versi-

oner av gaming-hörlurar från Logitech.

Även om ett batteri och en trådlös mottag-

are har byggts in så är G502 Lightspeed ett

par gram lättare än sin trådbundna släkting.

Och vikten kan precis som tidigare justeras

med hjälp av små vikter som klickas fast

bakom en magnetisk lucka – som också

öppnar till ”garaget” där USB-adaptern kan

parkeras under transport.

KANTIG OCH GREPPVÄNLIGTrots sina många skarpa kanter är Logitech

G502 Lightspeed oerhört ergonomisk och de

sammanlagt 11 programmerbara knapparna är

strategiskt placerade och har olika former, så

att de är lätta att pricka men utan att man tar fel

i stridens hetta. Och så ser det coolt ut på

samma gång! Musen ligger väl i handen, men

PLUS MINUSBetydligt dyrare än versionen med kabel. Ingen USB-C-adapter.

Snabb och exakt. Den är precis lika grym som den ser ut.

LOGITECH G502 LIGHTSPEED

SPELKLASSIKER SLITER SIG LÖS

PRYLARGaming-mus

LOGITECH G502 LIGHTSPEED

SPELKLASSIKER SLITER SIG LÖSSLITER SIG LÖS

LOGITECH G502 LIGHTSPEED

SPELKLASSIKER SLITER SIG LÖSSLITER SIG LÖS

LOGITECH G502 LIGHTSPEED

SPELKLASSIKER SLITER SIG LÖSSLITER SIG LÖS

Logitech G502 Lightspeed

ssssst

Den trådlösa versionen av G512 är lika bra som sin föregångare, den har bara ingen sladd.

24 AUGUSTI 2019

kande – lika bra att spela med som sin tråd-

bundna föregångare. Att sensorn har en

upplösning på 16 000 DPI är däremot helt irre-

levant om man inte använder ett frimärke som

musmatta. Det viktiga är att skanningshastig-

heten är 400 tum per sekund. Det betyder att

du aldrig kommer att göra en rörelse som är

för snabb för att läsas av. Musknapparna är

lätta och snabba, som de ska vara, så tiodub-

bla klickningar är inget problem.

Den trådlösa anslutningen är en naturlig

produktutveckling från Logitechs sida, men är

det verkligen en förbättring? Bara i form av

bekvämlighet. Trådlöst är behagligt och Logi-

techs egen Lightspeed-adapter är både

snabb och stabil. Men trådlös anslutning

innebär också en betydande extrakostnad,

och den kan aldrig bli bättre eller snabbare än

kabelversionen. Som bäst är den lika bra. Och

så fi nns fortfarande batteritiden att oroa sig

JOHN ALEX HVIDLYKKEFoto: Logitech

för – vem vill riskera att förlora kontrollen mitt i

en viktig ranked match? Sådant kan nog lösas

genom att man tar med sig USB-kabeln och

spelar vidare med kabel. Men då missar man

förbättringen.

SLUTSATS Att Logitech G502 är en utmärkt spelmus har vi

redan bevisat eftersom den bygger på ett väl

beprövat och framgångsrikt koncept som har

gjort den till en av de största mussuccéerna.

Nu bara i en trådlös version och med de

senaste sensorerna. En helt annan fråga är

huruvida gamers föredrar den trådlösa versio-

nen eller den trådbundna som går att hitta för

ungefär halva priset. Min gissning är att

hardcore-spelarna kommer att hålla sig till

kabelversionen, men också att det kommer att

langas gott om trådlösa G502-möss över disk

till mer sporadiska spelare.

passar tack vare sin låga, smala form bäst för

en relativt liten hand.

Det fi nns inbyggt RGB-ljus som kan syn-

kroniseras med andra Logitech-enheter. Men

bara i loggan. Om spelet ska få fest och färg

så har exempelvis Asus mycket mer iögonfal-

lande modeller.

Lightspeed-adaptern är en pytteliten

USB-dongel. Dessutom ingår en mikro-USB-

adapter till adaptern. Men eftersom den har

honkontakt måste man i så fall skaffa en adap-

terkabel till adapter-adaptern. USB-C stöds

däremot inte. Man får även en USB-kabel för

laddning. Men eftersom den är både lång,

läcker och tygöverdragen kan den lätt använ-

das för att spela med om man av någon anled-

ning vill undvika trådlös anslutning.

LIKA BRA SOM MED KABEL Logitech G502 Lightspeed är – föga överras-

FAKTA

Pris: 1 600 kr

Hastighet: 400 ipsMaximal upplösning: 16 000 DPIKnappar: 11Programvara: Logitech Gaming SoftwareLjus: RGB LightsyncSymmetri: HögerVikt: 114–130 gBatteritid: 48 timmar (60 utan ljus)Web: logitechg.com/se

25AUGUSTI 2019

26 AUGUSTI 2019

På den gamla goda tiden, när digitalkameran

ännu inte var uppfunnen, var man tvungen att

vänta på att få sin analoga fi lm framkallad

innan man kunde se bilderna. Enda undantaget

var Polaroid-kameran, där man kunde ta en bild

som efter bara ett par

minuter spottades ut

på kamerans under-

sida. Resultatet var

små, halvdåliga bilder,

men de hade en spe-

ciell charm som vi i

dag kallar för nostalgi.

Och det är precis

samma charm och

nostalgi du ska vilja ha

om du väljer att inves-

tera i en mobil HP

PRYLARMobilprinter

Sprocket Plus-fotoskrivare.

I dag tar vi ju fl er bilder med våra mobiltele-

foner på en enda dag än våra föräldrar och

morföräldrar tog på ett helt år. Men bilderna är

digitala och blir i de fl esta fall kvar i mobilen,

om de inte delas på sociala medier. Med HP

Sprocket Plus kan du skriva ut mobilbilderna

på mindre än en minut per bild. Även om

resultatet inte är imponerande, utan mest av

allt påminner om de gamla Polaroid-bilderna,

så är det en kul liten gimmick att kunna skriva

ut sina bästa mobilbilder och ge dem till familj

och vänner eller sätta

upp dem på

kylskåpet.

TEKNIK FRÅN POLAROIDHP Sprocket Plus är

inte större än en fi ck-

plunta, så det fi nns

naturligtvis inte plats

för några färgpatroner

i skrivaren. I stället

används den så

HP SPROCKET PLUS

PLUS MINUS

Små bilder med ganska dåliga färger på grund av Zink-tekniken. En dyr leksak som du inte behöver.

Glädjespridare med ren nostalgi. Rolig app med många möjligheter att göra mer av bil-derna, inklusive ”artifi ciell intelligens”. Skriver ut ganska snabbt.

En kul onödig produktHP Sprocket Plus är absolut inte nödvändig. Och den mobila fotoskrivaren gör faktiskt halvdåliga bilder. Ändå är den helt fantastisk.

FAKTA

Pris: 1 600 kr

Typ: Mobil skrivareKompatibilitet: iOS, AndroidTeknik: ZINK (Zero Ink)Upplösning: 330 x 600 dpiPapersfack: 10 arkPappersformat: HP Sprocket Plus Photo Paper 5,8 x 8,7 cmAnslutning: Bluetooth 4.0Mått/vikt: 141,9 x 89 x 18 mm/205 gWebb: hpsprocket.com

HP Sprocket Plus

ssssst

27AUGUSTI 2019

Foto: Hewlett PackardPETER GOTSCHALK

Så här kan ditt kylskåp se ut om du skriver ut dina roligaste mobilbilder med HP Sprocket Plus.

kallade Zink-tekniken (Zero Ink), där själva pap-

peret är tillverkat i fl era lager som innehåller

färgen. Bilden skapas sedan genom att pappe-

ret värms upp. Kvaliteten är naturligtvis inte

den bästa, och bilderna är inte större än ett par

passfoton bredvid varandra. Men HP Sprocket

Plus gör faktiskt bättre bilder än de fl esta likn-

ande fotoskrivare på marknaden.

Företaget ZINK, som är det enda som till-

verkar det här termiska skrivarpapperet, är

dessutom ett dotterbolag till ovan nämnda

Polaroid, så man skulle kunna säga att cirkeln

är sluten …

FUNKTIONER OCH ANVÄNDNINGSkrivaren styrs från en app i mobilen, och

förutom att skriva ut dina mobilfoton kan

appen redigera bilderna och lägga till fi lter, text

och diverse fi gurer. Det fi nns också en möjlig-

het att lägga på ett lager ”artifi ciell intelligens” i

bilderna så att man efter utskriften kan skanna

den fysiska bilden med sin Sprocket-app och

sedan få extra information om bilden i mobilen.

Det kan till exempel vara andra bilder som är

tagna på samma plats eller samtidigt – eller att

man landar i Google Streetview på precis samma

plats som bilden är tagen.

Bildkvaliteten är som sagt inte den bästa, men

det är inte heller därför som man köper en HP

Sprocket Plus. Idén är kul, det fi nns massor av

alternativ i appen och skrivaren fungerar som

den ska.

SLUTSATS Behöver du en HP Sprocket Plus? Nej, absolut

inte. Är den kul och charmig? Ja, absolut. Är den

värd pengarna? Tja, det beror på hur mycket du

har. Tänk på att Zink-papperet också kostar. Du får

papper till 20 bilder för ungefär 100 kronor.

God dammit, take my money!

28 AUGUSTI 2019

PRYLARSmart Home

Vi har tidigare testat de smarta högtalarna

Google Home och Google Home Mini. Fiffi ga

hjälpredor för styra smarta lampor med rösten,

starta robotdammsugaren eller fråga hur

vädret ska bli imorgon. Men det fi nns tillfällen

när rösten inte riktigt räcker till. Det är faktiskt

smidigare att se kalendern på en skärm än att

få mötena snabbt uppräknade och vill man veta

var närmaste busshållplats ligger vill man nog

hellre se det på en karta. Därför släpps nu

Google Nest Hub även i

Sverige.

VAD ÄR NEST HUB?Det är i princip en

Google Home Mini med

en liten skärm på fram-

sidan som kan presen-

tera svaren på frågorna

visuellt. Precis som när

man frågar Google Assistant något på mobilen

eller surfplattan. Det är däremot inte en surf-

platta. Du kan inte installera några appar på

den. Däremot innehåller den Chromecast så att

du, i begränsad omfattning, kan strömma ljud

och video till den. När den inte används visar

den tid, väder och dina favoritbilder. Precis

som de gamla hederliga digitala fotoramarna.

Det är dock en touchskärm så att du också

kan göra saker utan att använda rösten.

Sveper man ned från överkanten får man en

översikt av sina uppkopplade prylar, som

lampor, kameror, termostater och högtalare.

Sveper man från högerkanten får man upp

kort med musik och videor man kan vilja spela,

samt förslag på andra saker man kan vilja veta.

Som vädret, kalendern, inköpslistor, timers,

nyheter, påminnelser eller recept.

DET SMARTA HEMMETSom en central för det

smarta hemmet är Nest

Hub mycket mer

användbar än de

smarta högtalarna. Man

kan visserligen säga åt

högtalaren att tända en

lampa, dämpa ljuset

Google Nest Hub är nästa steg i hur vi tar till oss information och styr det smarta hemmet.

PRYLARSmart Home

GOOGLE NEST HUB

Skärm: 7-tums pekskärmTrådlöst: Wifi ac, Bluetooth 5Mikrofoner: JaKamera: NejStorlek: 179 x 118 x 67 mmWebb: store.google.com

FAKTA

Pris: 1 450 kr

EN SMART SKÄRM FÖR ETT SMART HEM

PLUS

MINUS

Halvdan musikkvalitet. Hade varit mer använd-bar med mer innehåll.

Praktisk styrning av det smarta hemmet. Inte mycket dyrare än en Google Home.

Google Nest Hub

ssssst

29AUGUSTI 2019

GoogleJONAS EKELUND

Få fl er förslag på vad assistenten kan hjälpa dig med.

Kartor är en uppenbar fördel med Hub jämfört med högtalarna.

Man får också en bättre överblick över dagen än vad en högtalare ger dig.

Enkelt att ställa exakt ljusstyrka och färg på hemmets smarta lampor.

eller ändra färgen. Men resultatet är mer

oförutsägbart än när du har en skärm och kan

sätta ljusstyrkan till 50 procent och färgen till

stearinljus. Det är också mycket mer informa-

tivt att kunna se en snabb översikt av statusen

på prylarna utan att behöva fråga högtalaren

om varenda pryl.

Det är dock med smarta kameror som Nest

Hub vinner på walkover jämfört med hög-

talarna. Från skärmen kan man ju faktiskt få se

vad det var som fi ck kameran i trädgården att

varna för rörelser. Och har man en kompatibel

videoringklocka, som Nest Hello, kan man

direkt från skärmen se besökarna, svara och

prata med dem eller avvisa dem. Man hade

kunnat tänka sig att skärmen även skulle

kunna användas för videosamtal, men tyvärr

har den ingen kamera. Man kan dock ta emot

samtal från Google Duo och se den som

ringer.

UNDERHÅLLNINGVad gäller video är YouTube så klart den före-

dragna tjänsten för Nest Hub. Den försöker

alltid spela upp därifrån om man inte säger

ifrån och det är därifrån rekommenderade

videor kommer. Men det går att använda Chro-

mecast-funktionen för att spela upp video från

exempelvis SVT Play och Viaplay via mobilen.

Däremot fungerar inte tjänster som Netfl ix.

Vad gäller musik kan man spela upp både

YouTube Music och Spotify direkt från Hub.

Med andra tjänster är man återigen hänvisad

till Cast-funktionen från mobilen. Som medie-

center är den dock lika begränsad som

Home-högtalarna. Den har inte tillräckligt med

kraft eller djup för att ge någon vidare musik-

upplevelse. Däremot förmedlar den röster

bra, vilket gör att den är utmärkt för att lyssna

på morgonens nyheter från Sveri-

ges Radio, helt enkelt genom att

säga ”Ok Google, god morgon”.

KÖKSKOMPISENJust därför passar Nest Hub så bra

på köksbänken eller bordet. Och

det är också där dess fi ffi gaste

funktion kommer till sin rätt.

Google har skruvat på hur man

visar upp recept från många popu-

lära matlagningssajter. De presen-

teras i ett förenklat gränssnitt där

assistenten läser upp instruktionerna steg för

steg, och man använder rösten för att gå till

nästa. Slut på kladdiga fi ngeravtryck på

surfplattan! Man kan även spara recepten i en

receptsamling.Naturligtvis kan man även ha

nytta av den på nattduksbordet. Och då

kommer man gilla att skärmen har en ljus-

sensor så att den anpassar sig efter omgivnin-

gen. Släcker man lamporna går den över i ett

mycket dämpat läge som inte stör nattsömnen.

SLUTSATSGoogle Nest Hub är en smidig central för det

smarta hemmet som har uppenbara fördelar

jämfört med smarta högtalare. Inte minst att

man kan se saker som kartor, få överblick över

kalendern eller direkt se övervakningskameran.

Det kommer mest till sin fördel i köket för att

lyssna på morgonnyheterna eller se steg-för-

steg instruktioner för recept. Visst duger den

för att se instruktionsfi lmer på YouTube, men

högtalaren är för klen för att man ska kunna

njuta av långfi lmer eller sin favoritmusik. Den är

också en mysig fotoram när den inte används.

Det ska dock sägas att utbudet av tjänster än

så länge är begränsat och att Google fortfa-

rande måste fi la lite på språkförståelsen när

man ger instruktioner.

Bakom skärmen gömmer sig hög-talaren

MOBIL & SURFPLATTAMobiltelefon

Det var länge sedan Sony hade någon betydande

marknadsandel av mobilmarknaden. Gamla topp-

modeller som Xperia XZ3 och Xperia XZ2 var riktigt

läckra, men lyckades inte exaltera vare sig recen-

senter eller kunder. Med nya Xperia 1 vill Sony

försöka ta sig tillbaka in i matchen och bli av med

den lite dammiga och konservativa image som

SONY XPERIA 1

Geekbench 4: 3 527 singlecore, 11 231 multicoreAnTuTu 7: 333 876PCMark Work 2.0: 8 734Basemark Web 3.0: 421,3Batteritest: 6:48 h

PRESTANDA

FAKTA

Pris: 9 500 kr

Operativsystem: Android 9 Pie Skärm: 6,5-tums HDR OLED, 4K (3840 x 1644), 643 ppiProcessor: Qualcomm Snapdragon 855Minne: 6 GB RAM/128 GB lagring (+MicroSD upp till 512 GB)Kamera: 12 Mp f/1,6 + 12 Mp f/2,4 130° ultra-vidvinkel + 12 Mp 52 mm f/2,4 tele (huvud-kamera) / 8 Mp f/2,0 (framsida)Trådlöst: 4G/LTE, 802.11a/b/g/n/ac, Blue-tooth 5.0, NFC, A-GPS, GPS, GLONASSMått/vikt: 167 x 72 x 8,2 mm/178 g Batteri: 3330 mAh, 18 Fast ChargerWebb: sonymobile.com

PLUS

MINUS

21:9-formatet ger svarta fält med vissa video-format. Kameran har bland annat problem med exponering i vissa situationer. Ljudet i de inbyggda högtalarna är lite tunt.

Högupplöst OLED-skärm i 21:9-format som är bland de bästa på marknaden och ger en mobil biografkänsla. Utmärkt ljud med hörlu-rar, höga prestanda.

EN BIOGRAF I FICKANSony Xperia 1 är en nystart för Sony, som satsat extra hårt på skärmen och kameran. Men kan de slå de stora konkurrenterna? Vi har svaret.

märkets mobiler fått gradvis. Den stora frågan i

detta test är om detta ska lyckas, eftersom den

japanska elektronikjätten har hamnat i ett ”vinna

eller försvinna”-läge. För vad ska Sony hitta på

annars, om inte Xperia 1 räcker för att vända

trenden? Lyckligtvis är den nya toppmobilen den

mest innovativa vi har sett från dem på många år.

Sony Xperia 1

ssssst

30 AUGUSTI 2019

PETER GOTSCHALKFoto: Sony och Peter Gotschalk

På bilden av den kvinnliga modellen i blå klänning med havet i bakgrunden ger Sony Xperia 1 ett utmärkt resultat. Jag har sett klänningen i verkligheten och bilden från Xperia 1 återger de blå nyan-serna korrekt, samtidigt som modellens långa hår är helt skarpt.

UTSEENDE OCH KONSTRUKTIONSonys mobildesign har alltid dragit en smula åt

det konservativa hållet, Xperia 1 är inget

undantag. Men byggkvaliteten är det inget fel

på. Designen är elegant, med Gorilla Glass 6 på

fram- och baksidan omgärdat av en metallram.

Färgalternativen är också lite mer diskreta än

varianterna vi sett i bland annat Huawei P30

Pro och OnePlus 7 Pro. Sony Xperia 1 fi nns i

fyra varianter: svart, vit, grå och lila.

När det gäller formen skiljer sig däremot

den senaste Xperia-toppmodellen från

mängden. Mobilen har en skärm i 21:9-

format, vilket även gällde Xperia 1:s lillebror,

Sony Xperia 10 Plus, samt Motorolas nya One

Vision. Detta gör mobilen lång och smal, och

det avlånga formatet gör att den är lätt att

hålla i handen trots att skärmytan är 6,5 tum.

Sony har till och med lagt till lite extra överst,

eftersom de placerat frontkameran bredvid

högtalaren i ramen ovanför själva skärmen.

Man får alltså vare sig en popup-kamera eller

ett hack för kameran i skärmen om man lägger

pengarna på en Sony Xperia 1. Det speciella

formatet är dock något som åtminstone en del

av användarna måste vänja sig vid.

SKÄRMDet kan fi nnas en bra anledning att ge Sony

Xperia 1 och 21:9-formatet en chans.

OLED-skärmen har 4K-upplösning och förmod-

ligen marknadens bästa bildkvalitet just nu.

Nej, Xperia 1-skärmen har inte en uppdate-

ringshastighet på 90 Hz som OnePlus 7 Pro,

men den är skarp, ljusstark och mycket behag-

lig att använda länge åt gången.

Dessutom har Xperia 1 ett så kallat Creator

Mode (skaparläge) som är Sonys försök att

göra skärmbilden så färgexakt och naturtro-

gen som möjligt. Tekniken innebär bland

annat att skärmen har större färgrymd, plus

att 10-bitars HDR ger en mer detaljerad åter-

givning av färgövergångar. För närvarande

stöds tekniken av Netfl ix och skillnaden i bild-

kvalitet är tydlig när man lägger Xperia 1

bredvid andra toppmobiler. På Sony-skärmen

ser bilden ut som på bio eller på marknadens

allra bästa TV-apparater – och riktigt häftigt

blir det givetvis om innehållet fi nns i 21:9-

format. På Netfl ix gäller det ungefär två tred-

jedelar av fi lmerna, medan de allra fl esta

TV-serierna bara är i 18:9. Tyvärr betyder det

att svarta fält visas till höger och vänster om

bilden. Fast det är det kanske värt att fi nna sig

i för att kunna utnyttja sådant innehåll som

faktiskt är inspelat och visas i äkta fi lmformat.

21:9-formatet ger också en möjlighet att

köra två appar samtidigt i det så kallade

21:9-multifönsterläget, som fungerar riktigt

bra. Men Sonys Side

Sense-funktion, som

ska göra det lättare att

öppna appar genom

att man lägger fi ngret i

kanten av skärmen,

fungerar mindre bra

och blir snabbt irrite-

rande.

KAMERAI likhet med OnePlus 7

Pro, Samsung Galaxy

S10+ och förra årets

Huawei-toppmodell

P20 Pro, har Xperia 1

tre kameror på baksi-

dan: 12 Mp/f1,6 som

huvudkamera och 52

mm 12 Mp f/2,4 tele

samt 16 mm 12 Mp/

f2,4 ultravidvinkel.

Kameran har lärt

sig ett par konster från Sonys Alpha-serie,

inklusive autofokus som följer och ställer in

skärpan på motivets ögon. Enligt Sony har de

även lagt till funktioner från deras egna pro-

fessionella CineAlta-fi lmkameror.

Xperia 1 har Cinema Pro-appen som kan

spela in HDR-video i 21:9-format med 24 fps

(standarden för biofi lm). Dessutom fi nns ett

antal färgprofi ler, så kallade ”Looks”, som jus-

terar färgkurva, kontrast och mättnad så att

de färdiga videosnuttarna får ett uttryck som

liknar olika fi lmgenrer.

Det är dock en liten utmaning att få bra

resultat av Cinema Pro-appen. I den vanliga

kamera-appen stabiliseras video med både

elektronisk (EIS) och optisk (OIS) bildstabilise-

ring men i Cinema Pro är den elektroniska

bildstabiliseringen avstängd, vilket ger ett lite

ostadigt resultat.

Jag har faktiskt svårt att bestämma mig för

vad jag egentligen ska tycka om kameran i

Sony Xperia 1.

I vanligt dagsljus levererar mobiltelefonen

fantastiska och realistiska bilder, där färgerna

återges korrekt och exponeringen nästan är

perfekt. Men både inomhus och särskilt i

Sony Xperia 1 överst, OnePlus 7 Pro underst. Scenen är från Netfl ix-fi lmen ”Mowgli: Jungle Legend”. Xperia 1 återger färgerna korrekt medan One-Plus-skärmen plågas av gulstick.

31AUGUSTI 2019

MOBIL & SURFPLATTAMobiltelefon

mörkare omgivningar utkämpar Xperia 1 en

hård kamp mot överexponering.

I kamera-appen i Xperia 1

går det inte att sätta på eller

stänga av HDR manuellt om

man inte väljer att använda

manuella inställningar för

precis allting. Programvaran är

i stället gjord för att aktivera

HDR om man fotograferar

med automatiska inställningar

och miljön och omständighe-

terna kräver det. Men mina

testbilder är tydliga exempel

på att allt inte riktigt fungerar

som det är tänkt.

Även på ett annat område

är Sonys kamera-app inte den

bästa. Växlar man från 2x

optisk zoom till vidvinkel tar

det mer än en sekund innan

kameran är klar, detsamma

gäller om man växlar från vid-

vinkel tillbaka till 1x optisk

zoom. Det kan hända att Sony

fixar det här längre fram med

en mjukvaruuppdatering, men

i dagsläget är resultatet inte

tillfredsställande.

LJUD 21:9-formatets biografkänsla

återvänder om man använder

ett par ordentliga hörlurar ihop

med sin Sony Xperia 1.

eller på telefonens baksida, utan på sidan

precis ovanför av/på-knappen, och det är fak-

tiskt en bra lösning som fungerar.

Mobilen är vatten- och dammskyddad

(IP65/68) men saknar däremot trådlös ladd-

ning. Å andra sidan har den samma typ av

spelförbättrande programvara som vi sett i

OnePlus 7 Pro, så man kan allokera mer minne

till spel som körs och på samma gång stänga

av meddelanden och andra störande händel-

ser.

SLUTSATS Sony Xperia 1 är en positiv överraskning.

Mobilen markerar en ny början för Sony, och

även om man aldrig kan veta om kunderna ute i

butikerna tar en viss produkt till sig så finns det

all anledning att ge Xperia 1 en chans. Den

avlånga skärmen i 21:9 kommer att innebära

en liten tillvänjning för många, men ger fler för-

delar än nackdelar. Inte minst på grund av hög

upplösning och enastående bildkvalitet. Och

då är det häftigt att kunna titta på film i det

ursprungliga filmformatet. Under vissa

omständigheter tar kameran helt fantastiskt

naturtrogna bilder, men den har lite svårt på

andra områden – vi hoppas och tror dock att

Sony kommer att optimera kameran längre

fram genom mjukvaruuppdateringar.

Xperia 1 kanske inte är något innovations-

monster som kan sopa mattan med Huawei,

OnePlus och Samsung på första försöket,

men den är Sonys bästa någonsin och ett

viktigt steg i rätt riktning.

Mobilen har ingen hörlurskontakt, men det

ingår en adapter som passar i USB-C-porten –

och annars kan man naturligtvis koppla trådlöst

via Bluetooth.

Xperia 1 stöder Dolby Atmos och Hi-res-l-

jud, inklusive Sonys eget LDAC-format och

DSEE HX-teknik, och med ett par bra hörlurar

är ljudbilden bred och behaglig. Jag testade

med Tidal-appen inställd på det förlustfria

Master-formatet och blev bortskämd med

djup, djup bas kombinerad med tryck i röster

och klarhet i hela spektret. Och man kommer

som sagt nära biokänslan när man tittar på

film, för till exempel Netflix levererar en ena-

stående och engagerande ljudupplevelse

genom Sony Xperia 1.

PRESTANDA OCH FUNKTIONERÄven om Sony Xperia 1 bara är utrustad med 6

GB RAM, till skillnad från toppmodeller som

Huawei P30 Pro, OnePlus Pro 7 och Samsung

Galaxy S10+, som har mellan 8 och 12 GB, så

märks det inte alls på prestanda.

Tvärtom klarar sig Xperia 1 bra i alla våra

benchmark-tester. I Geekbench 4 lyckas den

bättre än någon annan mobil vi har testat,

medan några av de

andra toppmodel-

lerna klarade sig

bättre än Xperia 1 i

AnTuTu och PCMark

Work. Det samlade

intrycket är dock

relativt entydigt och

motsvarar väl min

egen subjektiva

upplevelse av telefo-

nen som snabb och

oerhört stark i den

dagliga användnin-

gen. Även om batte-

riet inte är det

största – i synnerhet

inte när det är en

4K-skärm som ska

drivas – så är batteri-

tiden inte någon svår

utmaning, och det

verkar som om Sony

genomgående har

fått ut max ur den

tillgängliga hårdva-

ran. Xperia 1 är helt

enkelt välkonstrue-

rad även rent tek-

niskt.

Fingerav-

trycksläsaren sitter

varken i skärmen

Bilden från Hotel Excelsiors stora balsal (känd från filmen ”Once upon a Time in America”) visar däremot en av de största svagheterna i Xperia 1:s kamera. Bakgrunden är överexponerad eftersom HDR inte aktiverades automatiskt.

Det långsmala 21:9-formatet faller nog inte alla i smaken, men det har vissa fördelar, bland annat när man tittar på film. Framför allt Netflix kan utnyttja for-matet.

21:9-formatet ger plats för att köra två appar samtidigt.

32 AUGUSTI 2019

DOUBLE UP NOW IN STEREO

WONDERBOOM 2Ultimate Ears WONDERBOOM™ 2 rocks a surprisingly big sound and features an all-new Outdoor Boost. Packing 13 hours of battery life, it’s waterproof, dustproof, and it floats. Pair two WONDERBOOM™ 2 speakers to party louder or enjoy true stereo sound, literally anywhere.

Ultimate Ears WONDERBOOM™ 2 rocks a surprisingly big sound and features an all-new Outdoor Boost. Packing 13 hours of battery life, it’s waterproof, dustproof, and it floats. Pair two WONDERBOOM™ 2 speakers to party louder or enjoy true stereo sound, literally anywhere.

4035 - Ultimate Ears Wonderboom 2 Ads for Nordics FY20 180x255mm.indd 1 10.05.19 12:13

34 AUGUSTI 2019

Asus har anklagats för att göra smartmobiler

som saknar originalitet och stil. Den kritiken har

de lyssnat på, för ZenFone 6 är verkligen spe-

ciell!

ZenFone 6 lanseras med parollen ”Defy the

Ordinary” (trotsa det alldagliga). Det ovanliga

är dock inte valet av processor, Qualcomm

Snapradon 855 är ju standard i lyxmodellerna.

Det är inte heller minnet på 6–8 GB RAM eller

lagringsutrymmet 64, 128 eller 256 GB. Allt

detta är helt normalt i den här klassen. Skärm-

storleken då? Nix! 6,4 tum är precis samma

som i exempelvis Samsung Galaxy S10+.

Det som verkligen skiljer Asus ZenFone 6

från konkurrenterna är kamerorna. Eller rättare

sagt … men allt börjar egentligen med

skärmen. För på en modern mobil ska

skärmen helst fylla hela framsidan. Och det

ställer till problem för frontkameran – särskilt

som ”hål” och jack i skärmen är so last year!

Asus lösning är att använda kameran på

baksidan även till framsidan. När du väl har

ställt dig framför ett Unesco-världsarv som

kan duga som en lämplig bakgrund i din selfi e,

snurrar hela kamerasektionen 180 grader runt

och tittar upp över skärmkanten på toppen.

VANLIG SKÄRMNär nu Asus har lagt så mycket jobb på att ge

ZenFone 6 en stor och ren skärm är det lite

överraskande att de inte har gått hela vägen.

Skärmen är utmärkt – men inte mer än så.

6,4-tumsskärmen har en upplösning på 2340 x

1080 punkter. Tillräckligt, men inte

PLUS MINUSKostar en del. Den roterande kameran är en komplicerad lösning på ett enkelt problem.

Stor och bra skärm utan jack eller hål. 48 Mp selfi e-kamera. Fenomenal grafi k.

Asus har gjort årets ovanligaste kamera som ger dig selfi es med 48 megapixlar.

ASUS ZENFONE 6 ZS630KL

SNABB OCH FINURLIG

MOBIL & SURFPLATTAMobiltelefon

Asus ZenFone 6 ZS630KL

ssssst

35AUGUSTI 2019

tiskt. En fallhöjd på 1,25 meter räcker för att

den ska hinna med.

BATTERI FÖR HELA DAGENEn annan specialitet är batteriet, som är på hela

5 000 mAh. Det är betydligt mer än de 4 000

mAh som brukar vara max i topptelefoner.

Ändå är batteriet inte större rent fysiskt. Priset

för den kompakta storleken är att man måste

ge upp supersnabb 30 W-laddning. Vilket

enligt Asus inte är något problem eftersom

batteriet håller så mycket längre att man inte

behöver ladda upp det under dagen. Även

trådlös laddning är bortvalt för att hålla nere

storleken. Däremot stöder batteriet tvåvägs-

laddning, så att man kan ladda exempelvis hör-

lurarna med mobilen. Det är på gränsen till

hybris, men batteritestet bekräftar att det fi nns

fog för Asus fi na självförtroende.

BRA KAMERORMan kan tycka vad man vill om ZenFone 6:s

roterande kamerahus. Men kamerorna som

Asus har stoppat in i det är riktigt bra – och du

får glädje av dem på båda sidorna av telefonen.

Huvudkameran bygger på en Sony IMX586-

sensor med 48 Mp-upplösning och bländare

f/1,79. Optiken motsvarar 26 mm vidvinkel

konverterad till gammaldags 35 mm-skala. Den

sekundära optiken motsvarar 11 mm supervid-

vinkel.

Med andra ord har vi att göra med två vid-

vinklar, men ingen stark tele som hos

Samsung och framför allt Huawei. Asus har

förstås insett att ZenFone 6 kommer att

användas mer till gruppfoton och storslagna

naturscenarion än supernära spionbilder. Så

stor vidvinkel brukar orsaka en del bildför-

vrängning, men inte här. Sneda vinklar från

vidvinkeloptiken korrigeras automatiskt i pro-

gramvaran och resultatet är faktiskt riktigt

övertygande!

Det fi nns alla kamerainställningar vi är vana

vid i Android. Men panoramaläget är speciellt:

När man förfogar över en roterande kamera

kan man ju lika gärna använda den. Kom bara

ihåg att hålla telefonen vinkelrätt mot motivet

när du startar panoreringen. Annars blir pan-

oramabilden en närbild av din vänstra hand!

BENCHMARKSMed en Snapdragon 855-processor ombord

kan man förvänta sig högsta prestanda. 3451 i

Geekbenchs singlecore-test och 10 903 i multi-

core är på samma nivå som de allra bästa idag.

Och faktiskt en hårsmån före OnePlus 7 Pro

och Huawei P30 Pro. Med vardagliga uppgifter,

som simuleras av PC Mark Work 2.0, kommer

ZenFone 6 också i mål före OnePlus – och

Huawei är omkörda rejält av dem båda.

Ännu bättre går det med 3D-grafi k, där

AnTuTu 7 utser ZenFone 6 till en av de snab-

baste mobiltelefonerna just nu. En AnTu-

Tu-poäng på över 381 000 är åtminstone det

högsta som vi har uppmätt!

ZenFone 6 håller sina fagra löften om lång

batteritid. PC Mark 2.0:s batteritest körde

nästan nio och en halv timme med fullt tryck

på skärmen och konstanta processorberäknin-

gar innan strömmen tog slut. Nämnvärt bättre

har vi inte sett förut – och då bara i robusta

toughphones med mindre strömkrävande

processorer.

SLUTSATS Smartmobilmarknaden är stenhård och när det

gäller toppmodellerna så domineras den av ett

fåtal märkesvaror. De senaste åren har Huawei

lyckats få fotfäste i toppen och OnePlus försö-

ker göra dem sällskap. Asus har inte haft den

positionen och ZenFone 6 har varken Huawei

P30 Pros superzoomkamera eller OnePlus 7

Pros superskarpa AMOLED-skärm. Å andra

sidan kostar den betydligt mindre. Även topp-

modellen med 8 GB RAM och 256 GB lagring

kostar i skrivande stund en fjärdedel mindre än

konkurrenterna. Och kan du nöja dig med

mindre minne och lagringsutrymme så försvin-

ner ytterligare hundralappar från prislappen,

vilket gör ZenFone 6 ännu mer attraktiv. Och

det gör ju inte direkt Asus position sämre att

ärkerivalen Huawei just nu befi nner sig i en

accelererande katastrof – som måltavla för den

amerikanska teknikblockaden.

Dubbelkameran snurras runt 180 grader så att den kan ta selfi es i högsta klass.

JOHN ALEX HVIDLYKKEFoto: Asus

upphetsande. Och ”bara” en IPS LCD-skärm

medan konkurrenterna använder OLED eller

AMOLED som ger snyggare och djupare

färger. Å andra sidan är den ljusstark (600 nits),

så den är förhållandevis enkel att tyda utomhus

i solsken. Skärmtekniken innebär också att

Asus inte har kunnat placera en fi ngerav-

trycksläsare inuti själva skärmen. I stället sitter

den på baksidan, och det är inget fel med det.

FALLSKYDDAD Mekaniken i den roterande kameran är fascine-

rande och består av inte färre än 13 små kugg-

hjul. Sådant uppskattas av en gammal steam-

punkare som jag. Och som partytrick är det

oslagbart! Enligt Asus klarar mekaniken

100 000 rotationer, så du kan utan vidare

skryta med kameran så länge och så ofta som

någon orkar titta!

Telefonen har inbyggt fallskydd. När gyro-

skopsensorn upptäcker att telefonen befi nner

sig i fritt fall så fäller den in kameran automa-

Skärm: 6,4 tum IPS FHD+ (2340 x 1080), 600 nits, Gorilla Glass 6CPU: 2,8 GHz Qualcomm Snapdragon 855 octacoreMinne: 8 GB RAM/256 GB lagring (+ mi-croSD upp till 2 TB)Operativsystem: Android 9.0Kamera: 48 Mp f/1,79 (26 mm) + 13 Mp 125-graders vidvinkel (11 mm)Anslutning: USB-C, hörlursuttag (3,5 mm minijack)Trådlöst: 4G/LTE, Bluetooth 5.0, Wi-Fi 802.11acLjud: HD (24 bit/192 kHz), DTS Head-phone:X 7.1 virtuell surround, aptX / aptX HD / A2DPBatteri: 5 000 mAhFärg: Twilight Silver (blå), Midnight BlackMått/vikt: 75,4 x 159,1 x 9,1 mm/190 g

6 300 kr

FAKTA

36 AUGUSTI 2019

MOBIL & SURFPLATTA Teknik

Förra året tog Apple begreppet lyxmobil till en

ny nivå när iPhone XS Max visade sig kosta en

bra bit över 10 000 kronor. Det ledde till en

hätsk debatt om mobiler verkligen skulle kosta

mer än surfplattor och nästan i klass med

bärbara datorer. I år visade sig övriga tillverkare

ha följt efter. Samsungs fl aggskeppsmobil

Galaxy S10+ ökade också till nya rekordnivåer

Hur mycket behöver en mobil kosta?Vi jämför mobiler i olika prisklasser och reder ut vad man egentligen får för pengarna.

och uppstickaren Huawei vågade ta betydligt

mer betalt för sin bästa modell P30 Pro. Till och

med OnePlus, som levt på att sälja premium-

prestanda till mellanklasspris, vågade drämma

till med ett fl aggskeppspris på nya OnePlus 7

Pro.

Tillverkare som Xiaomi och Nokia är så

klart inte sena med att haka på och sätta ett

betydligt lägre pris på sina toppmodeller. Och

nog känner de stora tillverkarna av pressen

från Kina. Apple lanserade sin XR som säljer

bättre än XS, och Samsung lanserade i våras

en hel uppsättning modeller i sin mer pris-

37AUGUSTI 2019

JONAS EKELUNDFoto: Samsung

värda A-serie. De vill också ha något i alla

prisklasser för att inte tappa kunderna.

Så hur stor skillnad är det egentligen

mellan en mobil för ett par tusenlappar, en för

hälften av en premiummodell och de rena

fl aggskeppmobilerna? För att få en uppfatt-

ning om hur samma tillverkare tänker när de

har modeller i alla prisklasser så valde vi att

jämföra Samsungs modeller. Som budgetmo-

dell valde vi Galaxy A40, som mellanklass

Galaxy A70 och premiummodellen är så klart

Galaxy S10+.

Oanvändbara bilder i svagt ljus.

Hur mycket behöver en mobil kosta?

SAMSUNGGALAXY

A40

Acceptabla bilder när ljuset sviker.

SAMSUNGGALAXY

A70

SAMSUNGGALAXY

S10Utmärkta bilder, även när det är mörkt.

38 AUGUSTI 2019

MOBIL & SURFPLATTA Teknik

Budget Mellanklass Premium

Skärmstorlek 5,9" 6,7" 6,4"

Upplösning 1080x2340 1080x2400 1440x3040

Minne 4 GB 6-8 GB 8-12 GB

Lagring 64 GB 128 GB 128-1000 GB

Kameror 16 Mp dubbel 32 Mp dubbel 12 Mp trippel

Selfiekamera 25 Mp F2.0 32 Mp F2.0 10 Mp F1.9

Batteri 3100 mAh 4500 mAh 4100 mAh

Laddning Snabb Snabb Snabb, trådlös

Fingeravtryck Baksidan I skärmen I skärmen

Prestanda 29% 78% 100%

Spelprestanda 14% 22% 100%

Pris 2 700 kr 4 500 kr 11 000 kr

BUDGETMOBILENGalaxy A40 är en liten mobil med dagens mått

mätt och är väldigt fickvänlig. Den känns plasti-

gare än de dyrare modellerna men har samma

moderna design som A70. Skärmen är ändå

relativt stor med 5,9 tum och går ut i kanterna,

tack vare en urfasning för selfiekameran. Det

ser inte billigt ut och upplösningen är okej. Den

har acceptabelt med minne och lagring, så det

är inget skäl att välja bort budgetmodellerna,

till skillnad från hur det var för ett par år sedan.

Sedan börjar vi dock märka var det har

sparats in. Batteriet är mindre och räcker inte

lika länge. Det finns inte heller trådlös ladd-

ning och fingeravtrycksläsaren sitter på baksi-

dan. Det finns visserligen dubbla kameror och

i bra ljus tar de vid första intrycket bra bilder.

Men färgåtergivningen är inte korrekt och

skärpan varierar. I svagt ljus är bilderna riktigt

dåliga och inte användbara ens i sociala

medier. Prestanda är en bråkdel av de dyrare

mobilerna vilket gör att den känns seg så fort

man försöker göra något som är ens

medelmåttigt krävande.

Plus: Väldigt billig. Ser inte billig ut och skärmstorleken är bra. Dubbla kameror känns lyxigt.

Minus: Väldigt långsam. Begränsad batteri-tid. Dålig bildkvalitet, speciellt i svagt ljus.

MELLANKLASSENMed Galaxy A70 har Samsung satsat på impo-

nerande siffror, det ska kännas som mycket för

pengarna. Alltså har den faktiskt en större

skärm än premiummodellen, även om upplös-

ningen visar sig vara lägre. Skärmen går även

här ut i kanterna och selfiekameran döljs i en

liten urfasning. Den ser modernare ut än

Galaxy S9, men inte lika cool som S10, och kva-

litetskänslan är bra. Både minnesstorleken och

lagringen är på nivå med förra årets toppmo-

deller, så det räcker bra.

Batteriet är rejält tilltaget och ger en

utmärkt batteritid, nästan i klass med S10+.

Den saknar visserligen trådlös laddning, men

fingeravtrycksläsaren är inbyggd i skärmen.

Lyxigt. A70 saknar telelinsen från toppmodel-

len men har åtminstone dubbla kameror. De

har massor av megapixlar, men bildkvaliteten

är inte lika bra. I bra ljus är fotona lite bleka i

färgerna och överdrivet uppskärpta. I svagt

ljus är de visserligen brusiga och oskarpa,

men ändå användbara jämfört med budget-

modellen. Prestanda är bra, bortsett från spel-

prestanda som inte kommer i närheten av

S10+.

Plus: Stor skärm och rejält batteri. Okej kamera. Snabb vid normal användning. Mycket för pengarna. Minus: Låg upplösning för skärmstorleken. Bara medelbra kameror. Långsam för spel-grafik.

FLAGGSKEPPETToppmodellen Galaxy S10+ har så klart allt

man behöver och mer. Här får man den senaste

tekniken och finesserna. Kvalitetskänslan är

exklusiv och den ser lika lyxig ut. Storleken är

inte lika överdriven som på A70. Skärmen går

naturligtvis ut i kanterna och selfiekamerorna

döljs i en urstansning i hörnet. Upplösningen är

fenomenal och bildkvaliteten utmärkt. Det

finns rejält med minne och man kan ha upp till

en terabyte(!) lagring, vad man nu ska med det

till?

Batteriet är inte lika stort som på A70, men

tack vare strömbesparande teknik räcker det

ändå längre. Det finns så klart snabbladdning,

men även trådlös laddning. Fingerav-

trycksläsaren är inbyggd i skärmen. Med

Galaxy S10+ tillkommer en telelins för totalt

tre kameror. Bildkvaliteten är bland de bästa

man kan få. I normalt ljus får man skarpa och

välexponerade bilder, även vid telefoto. Den

har inga större problem med svagt ljus heller,

de funkar utmärkt i sociala medier. Prestanda

är på topp och den kroknar inte ens med de

mest krävande spelen.

Plus: Topprestanda och generöst minne. Utmärkt skärm. Bland de bästa mobil- kamerorna.

Minus: Väldigt dyr. Hur många behöver egentligen alla finesser?

SLUTSATSOm man verkligen bara ska ha mobilen för att ringa, SMS:a

och kolla sociala medier så visst fungerar en budgetmobil.

Det är dock svårt att kalla dem för ett bra köp med tanke på

alla nackdelar. Då är det kanske bättre att lägga lite mer

pengar, få en bättre mobil, och behålla den något år extra.

Toppmodellerna är så klart fantastiska på alla sätt. Men

frågan är hur många som verkligen behöver all prestanda

och kapacitet. Ska man betala själv är det svårt att motivera

prislappen. Nej, det kloka valet måste ändå vara en mobil till

ett pris någonstans mitt emellan. De har tillräckligt bra

skärm, batteri, kamera och kapacitet för majoriteten av

användarna. Lagom är nog trots allt bäst.

Vis

it d

ynau

dio

.com

The intelligent wireless music system that learns what you want to listen to, and how you want to listen to it

PREMIUM

HIGHLY RECOMMENDED

TECH REVIEWS

Dynaudio Music 1

ssssss

Music 7 Music 5 Music 3 Music 1

What song madeyour summer?

Dynaudio Music - LB 210x297mm - June 2019.indd 1 20/06/2019 13.58

40 AUGUSTI 2019

MOBIL & SURFPLATTAMobiltelefoner :Vilken ska du välja?

Även om Huawei för närvarande är hårt pres-

sade av den amerikanska bojkotten som

innebär att den kinesiska mobilproducenten

inte längre får tillgång till Googles appar och

tjänster – inklusive nya versioner av den kom-

mersiella versionen av Android-operativsys-

temet – är märket fortfarande dominerande

över hela världen. I skrivande stund är Huawei

världens näst största mobilproducent efter

Samsung och den senaste toppmodellen,

Huawei P30 Pro, är en av marknadens allra

bästa.

OnePlus är en annan kinesisk mobiltillver-

kare, som växer snabbt. Inte bara i Kina, utan

också på den globala marknaden. Inte minst i

Indien, där OnePlus är det största mobilmär-

ket med en marknadsandel på 40 %. Det

senaste flaggskeppet, OnePlus 7 Pro, är minst

lika bra som konkurrerande toppmodeller, till

exempel Samsung Galaxy S10+ och ovan

nämnda Huawei P30 Pro. Men den kostar

betydligt mindre.

Just nu kan du alltså välja mellan två

extremt bra kinesiska mobiler, som båda

kostar mindre än motsvarande modeller från

Apple och Samsung. Så vilken ska du välja?

Det är upplagt för en gammal hederlig kung

fu-fight mellan Huawei P30 Pro och OnePlus

7 Pro. Vi går igenom och jämför duellanterna

punkt för punkt, och jag vågar lova att det

delas ut en hel del snytingar!

Utseende och konstruktion

HUAWEI P30 PRO: Som sig bör för en toppmodell i P30 Pros

prisklass har Huawei hämtat design och bygg-

kvalitet från översta hyllan. Mobilen är robust

tillverkad med Gorilla Glass på fram- och baksi-

dan, omgärdat av en aluminiumram. Trots en

vikt på nästan 200 gram känns P30 Pro lätt och

smidig att hantera. Det är inte alla som kommer

att älska att både fram- och baksidan böjs in mot

kanten, vilket kan göra det lite ansträngande att

hålla mobilen i handflatan längre stunder, men mitt

största problem med telefonen var faktiskt att den

är extremt hal. Så hal att den får eget liv och börjar

glida om man lägger den på en yta som inte är

100 % plan.

ONEPLUS 7 PRO: Den absoluta toppmodellen i Nebula Blue-färg är

gjord av flera lager glas som är inpackade i solitt

Gorilla Glass 5 som yttre skikt, med matt yta på

mobilens baksida. Tillsammans med de djupare

glasskikten skapar den matta ytan ett läckert färg-

spel mellan olika blå nyanser när man vrider och

vrider mobilen. Väldigt snarlikt Huawei P30 Pro. Till

skillnad från Huaweis nyaste toppmodell börjar inte

OnePlus 7 Pro glida som en hal tvål om man lägger

den på en yta som inte är helt plan. Det ser den

matta baksidan till, och innebär också att OnePlus

7 Pro ligger säkrare i handen. Även säkrare än

Samsung Galaxy S10+ som är nästan lika glatt som

Huawei P30 Pro. Skärmen är böjd längs kanterna,

men inte så mycket att telefonen är jobbig att hålla

i längre stunder.

Två av marknadens bästa mobiler kommer från Kina, men vilken ska du välja? Här är tre skäl till att OnePlus 7 Pro ger Hua-wei P30 Pro en riktig rundspark i huvudet. Och ett skäl till att Huawei träffar med hoppsparkar och knytnävsslag.

Huawei P30 Pro vs. OnePlus 7 Pro

KUNG FU FIGHTING

41AUGUSTI 2019

PETER GOTSCHALKFoto: Peter Gotschalk och tillverkarna

Operativsystem: Android 9 Pie (+ Huawei EMUI 9.1)Skärm: 6,47-tums OLED, Full HD+ (2340 x 1080), 399 ppiProcessor: 2,6 + 1,92 + 1,8 GHz Kirin 980 octacoreMinne: 8 GB RAM/256 GB lagring (+Nano Memory Card upp till 256 GB)Kamera: 40 Mp f/1,6 + 20 Mp ultravidvinkel f/2,2 + 8 Mp tele f/3,4 + Time-of-Flight (baksida). 32 Mp f/2,0 (framsida)Trådlöst: 4G/LTE, 802.11 a/b/g/n/ac, Blue-tooth 5.0, NFC, A-GPS, GPS, GLONASS, Galileo, BeidouMått/vikt: 158 x 73,4 x 8,41 mm/192 gBatteri: 4200 mAh, 40 W SuperCharge + 15 W Wireless Quick ChargeWebb: consumer.huawei.com/se/

PrestandaGeekbench 4: 3 197 singlecore, 9 690 multicoreAnTuTu 7: 252 024PCMark Work 2.0: 7 877Basemark Web 3.0: 365Batteritest: 10 h 29 min

HUAWEI P30 PRO

Operativsystem: Android 9 Pie (+ Oxygen-OS 9)Skärm: 6,67-tums Fluid AMOLED 90 Hz, QHD+ (3120 x 1440), 516 ppiProcessor: Qualcomm Snapdragon 855Minne: 12 GB RAM, 256 GB lagring UFS 3.0Kamera: 48 Mp f/1,6 + 16 Mp 117° ultra-vidvinkel f/2,2 + 8 Mp 78 mm tele f/2,4 (baksida) / 16 Mp f/2,0 (framsida)Trådlöst: 4G/LTE, 802.11a/b/g/n/ac, Blue-tooth 5.0, NFC, A-GPS, GPS, GLONASS, Galileo, BeidouMått/vikt: 162,6 x 75,9 x 8,8 mm/206 gBatteri: 4000 mAh, 30 W Warp ChargeWebb: oneplus.com/se

PrestandaGeekbench 4: 3 373 singlecore, 10 619 multi-coreAnTuTu 7: 366 743PCMark Work 2.0: 9 993Basemark Web 3.0: 434,49Batteritest: 6:05 h

ONEPLUS 7 PRO

VINNARE: ONEPLUS 7 PRO

Skärm

HUAWEI P30 PRO: Full HD+-upplösning på 2340 x 1080 pixlar

fördelade på 6,47 tum (formatet är 19,5:9),

men OLED-skärmen inte lika skarp som den

i OnePlus 7.

OnePlus 7 Pro blir en smula överväldigad av solljuset över solnedgången i Berlin.

Halvmolnig himmel över solnedgången i Berlin. Huawei P30 Pro har 100 % kontroll över både färg och ljus.

ONEPLUS 7 PRO: Upplösningen är hög (3120x1440 pixlar för-

delade på 6,67 tum, alltså 516 ppi), ljusstyrkan

likaså. Och AMOLED-tekniken ger en knivskarp

bild med dynamiska färger. Men det är uppda-

teringsfrekvensen 90 Hz som verkligen gör

skillnad. I praktiken innebär den att hela gräns-

snittet i OnePlus 7 Pro – alla menyer, ikoner

och animationer – visas med fl er bilder per

sekund än i konkurrerande mobiler.

VINNARE: ONEPLUS 7 PRO

Kamera

HUAWEI P30 PROHuawei kallar sitt nya kamerasystem, som är

utvecklat i samarbete med Leica, för en

”quad-kamera” med fyra linser. Den kan natur-

ligtvis lagra bilder som råfi lerna men dessutom

ger de fyra objektiven ett par spännande nya

funktioner.

P30 Pro den enda smartmobilen på markna-

den som har ett teleobjektiv med 5x optisk

zoom. För att få plats med detta har Huawei en

periskopliknande optik med ett prisma som

vinklar in ljuset. I kombination med en mer ljus-

stark optik och bättre bildbehandling, som drar

upp kurvorna för att göra bilderna ljusare sam-

tidigt som den kompenserar för brus från

mörker, klarar P30 Pro i praktiken att ta bilder

när det är becksvart. Av saker som man knappt

Med 5x optisk zoom kommer Huawei P30 Pro mycket nära TV-tornet på Alexanderplatz i Berlin. Bilden är till och med knivs-karp.

OnePlus 7 Pro har 3x optisk zoom. Så man kommer inte helt nära TV-tornet.

42 AUGUSTI 2019

MOBIL & SURFPLATTAMobiltelefoner :Vilken ska du välja?

kan se med det mänskliga ögat och som ingen

annan smartmobil på marknaden kan fotogra-

fera.

ONEPLUS 7 PROHuvudkameran har tre objektiv. Kameran har

3x optisk zoom och både optisk och elektronisk

bildstabilisering. Tillsammans med OnePlus

nya så kallade UltraShot-programvara ska

kameran med hjälp av fyrdubbel exponering

och HDR+ kunna ta knivskarpa och rena bilder

med perfekt balans mellan ljus och skugga,

lovar OnePlus. Det är en sanning med viss

modifikation. För när det gäller just kameran så

kan jag inte med rent samvete påstå att

OnePlus 7 Pro slår kamerakungen P30 Pro från

Huawei.

VINNARE: HUAWEI P30 PRO

Ljud

HUAWEI P30 PROHuawei har ersatt den övre högtalaren, som

vanligtvis sitter vid örat när man pratar, med en

så kallad Huawei Acoustic Screen. I praktiken

innebär det att ljudet överförs till örat genom

vibrationer i skärmens översta del, men även

om det kan verka både smart och högteknolo-

giskt så är talkvaliteten helt enkelt för dålig.

Avsaknaden av högtalare betyder till och med

att P30 Pro inte har stereoljud när du spelar

spel eller tittar på video på telefonen, så du

måste faktiskt koppla in ett par bra hörlurar till

mobilen för att bara få någorlunda bra ljud ur

den.

ONEPLUS 7 PROOnePlus 7 Pro har ett ljud som – precis som

skärmen – är helt enastående. Medan Huawei

P30 Pro inte ens har två externa högtalare och

därför inte spelar i stereo, har OnePlus nästan

byggt in en ghettoblaster från 80-talet i sin 7

Pro. Så bra låter det när man spelar spel eller

tittar på video utan att använda hörlurar. Även

med hörlurar (som måste anslutas trådlöst

eftersom OnePlus 7 Pro inte har någon 3,5

mm-kontakt), blir öronen bortskämda. Den

inbyggda Dolby Atmos-tekniken gör ett bra

jobb och mobiltelefonen levererar en bred ljud-

bild med massor av detaljer och där både höga

toner och basen framträder knivskarpt.

VINNARE: ONEPLUS 7 PRO

Prestanda och funktioner

HUAWEI P30 PROI benchmark-testet ligger Huawei P30 Pro lite

efter både Samsung Galaxy S10+ och Apple

iPhone Xs Max men i praktiken är den blixt-

snabb och lägger man till exempel den senaste

iPhone-modellen bredvid P30 Pro och startar

lite olika appar samtidigt så öppnas de fortare

på Huawei-mobilen. Varje gång. Stora appar

och spel startar omedelbart och körs utan

hackningar eller pauser. Helt klart godkänt.

P30 Pro stöder både trådlös laddning och

snabb 40-watts SuperCharge. Mobilen kan till

och med användas som laddare genom den så

kallade ”omvända trådlösa laddningen” så att

du kan rädda dina vänner om deras mobiler får

slut på ström.

ONEPLUS 7 PROBåde i Geekbench 4, som mäter allmänna pre-

standa, AnTuTu, som fokuserar på grafik, och

PC Mark 2.0, som utgår från kontorsuppgifter

som videosamtal och dokumenthantering,

klarar sig OnePlus 7 Pro bättre än de närmaste

Närbilden på den lilla figuren från Ralf Königs tecknade serier är tagen med Huawei P30 Pro framför Berlins ”Rote Rathaus”. Figuren är helt skarp och bakgrunden är suddig.

Närbilden tagen med OnePlus 7 Pro är inte lika skarp.

43AUGUSTI 2019

rivalerna Huawei P30 Pro och Samsung

Galaxy S10+. Så häftiga prestanda sliter dock

på batteriet. Och även om OnePlus har gjort

vad de kunnat för att förhindra att batteriet

överhettas, inklusive utrustat mobiltelefonen

med vätskekylning, tyckte jag att det var svårt

att komma igenom en hel dag utan att batte-

rimätaren nådde ner till 5–10 %. Lyckligtvis

har OnePlus 7 Pro så kallad Warp Charge,

som översatt till svenska är en 30-watts

snabbladdning som laddar batteriet till 100

% på mindre än en timme. Trådlös laddning

och andra mer exotiska funktioner får man å

andra sidan klara sig utan med OnePlus 7

Pro.

VINNARE: OAVGJORT

SlutsatsHuawei P30 Pro är marknadens överlägset

bästa kameramobil, så om kamera har högsta

prioritet så ska du välja mobilen från världens

näst största mobilproducent. Men var medve-

ten om att Huawei pressas hårt av den ameri-

kanska regeringen, som i skrivande stund just

har satt upp företaget på svarta listan. I dags-

läget betyder det att Huawei inte kommer att

kunna uppdatera P30 Pro med officiella

Android-uppgraderingar efter 19 augusti. På

längre sikt kan det vara en stor nackdel för

P30 Pro-ägare, om inte Huawei kan komma

överens med de amerikanska myndigheterna.

Om allt annat än kameran är viktigt så är

OnePlus 7 Pro den klara vinnaren av denna

kung fu-duell. Huawei är inte knockad av en

rundspark från OnePlus, men den lilla

uppstickaren vinner på poäng. Du sparar en

tusenlapp på att köpa OnePlus 7 Pro och när

det gäller skärm, ljud och prestanda klarar sig

7 Pro bäst av de två mobilerna.

Och till de läsare som kanske är oroliga för att

OnePlus, som ju också är ett kinesiskt

företag, ska råka ut för en bojkott som påmin-

ner om Huaweis, så har jag ett par lugnande

ord. Striden mellan Huawei och de amerikan-

ska myndigheterna handlar egentligen inte

om mobiltelefoner, utan om nätverksteknik.

USA sätter press på Huawei eftersom de är

ledande inom 5G-nätverk och därmed mobil

infrastruktur. Amerikanerna är rädda för att

5G-nät från Huawei kan användas för spio-

nage mot USA och andra västländer, därför

pressar de företaget så hårt. OnePlus tillver-

kar däremot enbart mobiltelefoner, så risken

för att de ska drabbas av ett liknande förbud

är försumbar.

Fantastisk kvällsbild från Oberbaumbrücke med Huawei P30 Pro.

Även om Huawei P30 Pro nästan har magiska krafter när det gäller att ta bilder i mörker så är resultatet av OnePlus 7 Pro inte dåligt heller.

TV85-tums 8K-TV

Extra stora TV-skärmar är inne nu. Och Sony

förnekar sig inte med sin nya fl aggskepps-TV

av årgång 2019. Master Series ZG9 fi nns bara i

XL- och XXL-storlekar. Den börjar på 85 tum

men om du vill vara bombsäker på att klå

grannen så fi nns den i 98 tum också. Priset

skjuter dock i höjden, från 185 000 kr och upp

till ... håll i dig ... 875 000 (!!!) kronor för

98-tumsversionen. Du betalar alltså 700 000

kronor, lika mycket som för en fullutrustad

SONY KD-85ZG9

Sonys första 8K-TV är helt enkelt brutal.

Tesla Model 3, för 13 extra tum ...

Varför en så styv prislapp? Tja, exklusivt är

bara förnamnet. Sony räknar förmodligen inte

med att sälja några större mängder av Mas-

ter-serien, så produktionsvolymen är liten och

kostnaden per enhet relativt hög. En större TV

betyder mer av allting som kostar pengar, till

exempel lysdioder, bildpanel och strömförsör-

jning. Storlek, vikt och fraktkostnader hjälper

till att höja priset, detsamma gör tillverkning

PLUS MINUS

8K-TV är fortfarande lite före sin tid. Och nämnde vi priset?

Sony-skärmen ser gnistrande realistisk ut, med skärpa och kontrast som överträffar det mesta vi har sett.

ZG9: KOLOSSAL 8K-TV FRÅN SONY

Sony KD-85ZG9

ssssss

44 AUGUSTI 2019

AUDUN HAGEFoto: Sony

FAKTA

Pris: 185 000 kr

Storlek/typ: 85-tums 8K LED-LCDUpplösning: 7680 x 4320 (8K Ultra HD)Operativsystem: Android 8.0Ingångar: 4 HDMI (2.1), 3 USBUtgångar: Optisk digital ljudutgångHDR: HDR10, Dolby VisionÖvrigt: X-Wide Angle Technology, X1 Ulti-mate-processorWebb: sony.se

och kvalitetskontroll på den här nivån.

Storleken och vikten (närmare 75 kilo för

85-tummaren) är också skälet till att Sony inte

ville skicka oss ett testexemplar som de brukar

göra. I stället bjöd de in Ljud & Bild till huvud-

kontoret i Ballerup utanför Köpenhamn för att

testa TV:n hos dem!

Även om vi i normala fall kräver att få testa

TV-apparater på vår egen hemmabana så gör

vi ett undantag för en så här exklusiv 8K-TV.

Och vår testsession gick väldigt smidigt: efter

en kort presentation lät Sony oss vara

ensamma med den stora skärmen så att vi

kunde bilda oss vår egen uppfattning om den.

TV ELLER PROJEKTOR?Om man över huvud taget funderar på en TV i

den här storleks- och prisklassen är chansen

stor att man också har övervägt en projektor-

lösning. Projektor och filmduk har länge varit

det mest effektiva sättet att få en jättestor och

fin bild, även i highend-klassen där både Sony

och andra tillverkare har mycket häftigt att

erbjuda.

Så varför ens fundera på TV i den här

klassen när man kan få en 120-tums bild från

en projektor? Det har förmodligen mest med

användarvänlighet att göra. En TV har betyd-

ligt mer ljusstyrka och kan användas i dagsljus

utan att mörklägga rummet. Av samma anled-

ning har den bättre förutsättningar att visa

HDR-video med massor av kontrast eftersom

den inte kräver lika noggrann ljuskontroll som

en projektorbaserad lösning. Och vi ska inte

heller glömma bort att TV:n har Netflix och

andra appar inbyggt och stöder viktiga format

som Dolby Vision.

DESIGNInte så konstigt att den här TV:n väger ungefär

95 kilo med kartong och 75 kilo utan.

Sony-skärmen är TJOCK! Djupet på drygt 12

centimeter gör att den nästan påminner om en

bakprojektions-TV från 90-talet. Allt beror på

att Sony har varit ganska så kompromisslösa

när det gäller arbetsförhållandena för all elek-

tronik på insidan, och då speciellt de starka lys-

dioderna som sitter monterade bakom bildpa-

nelen.

Detta är inte i första hand någon design-

modell, utan en highend-modell som har

fokus på högsta möjliga prestanda. Ändå har

Sony jobbat med utförandet, som känne-

45AUGUSTI 2019

TV85-tums 8K-TV

tecknas av smala skåror/profi ler

som löper längs utsidan – ett

utseende som de själva kallar

för ”Blade Design”.

Sony-skärmen vilar på två

ordentliga fötter, något smalare

än TV:ns bredd som är ca 191

centimeter. Den har också

VESA-hål för väggmontering (40

x 40 cm) – men det säger sig

självt att det bör vara en stabil

vägg!

TEKNIK Förutom OLED-skärmen AG9 är ZG9-serien

den enda som kan skryta med att ingå i ”Mas-

ter-serien” – Sonys allra hetaste TV-modeller.

ZG9 är den naturliga efterträdaren till ZD9 som

var fl aggskeppet för några år sedan. Naturlig-

tvis har den Sonys mest kraftfulla videoproces-

sor: X1 Ultimate, som liknar den i OLED-skär-

marna, och även ett separat ”8K X-reality

Pro”-chip som tar hand om den avancerade

8K-uppskalningen.

Sony är en av få tillverkare som gör 8K-fi lm-

kameror för professionellt bruk. Det har gett

dem en del unika erfarenheter när det gäller

8K-formatet och inte minst hur man hanterar

Sonys första 8K-TV är verkligen en imponerande syn. Kanon-stark kontrast, ljusstyrka och färgintensitet och kolsvart

För att vara en LED-LCD har Sony ZG9 övertygande kontrast och svärta.För att vara en LED-LCD har Sony ZG9 övertygande kontrast och svärta.

skalning och annan bildbehandling på ett

effektivt sätt. 8K X-reality Pro-bildchipet har

en databas med algoritmer som används för

att analysera och optimera olika typer av

bildinnehåll.

ZG9 är utrustad med en Triluminous-bild-

panel med extra stor färgrymd och har Sonys

Backlight Master Drive LED-bakbelysning.

Sony använder sig av en så kallad ”Beam LED

design” som koncentrerar ljuset från dioderna

så att så mycket ljus som möjligt passerar

genom den tätt packade 8K-panelen.

Sony har defi nitivt inte sparat på krutet när

det gäller lysdioder och strömförsörjning. Vi

passar på att nämna att ZG9 har en angiven

energiförbrukning på ungefär 880 kWh per år.

Det är en hel del mer än vanliga TV-apparater,

men betydligt mindre än om du har lagt vär-

mekablar i garageuppfarten för att få bort

snön på vintern …

ANVÄNDNING OCH FINESSERNär det gäller fjärrkontroll och menysystem är

Sony-skärmen väldigt lik lillebror 75XG9505

som vi testade tidigare i år. ZG9 har bland

annat fått den nya premiumfjärrkontrollen som

är en frisk fl äkt jämfört med den ordinära vari-

anten. Den är läcker och har fi nish i borstad

46 AUGUSTI 2019

metall och knappar som helt enkelt är sköna att

trycka på.

ZG9 kör den uppdaterade Android-versio-

nen 8.0 Oreo som användargränssnitt. Det

nya menysystemet har blivit mycket mer över-

skådligt, användarvänligt och bättre anpassat

för en modern TV-vardag. Sony har också lagt

ner större möda på sina egna TV-inställningar,

som nu är lätt åtkomliga via genvägar i en

snabbmeny.

Precis som de flesta Android-skärmar har

Sony ett bra app-utbud och ZG9 känns

mycket rask att använda. Nytt för i år är stöd

för AirPlay 2, som innebär att du även kan visa

innehåll från Apple-enheter (inklusive video

och streaming) direkt på Sony-skärmen.

ZG9 kan skryta med ett särskilt gaming-

läge. Vi hann inte mäta exakt input lag men

om lillebror XG9505 med samma chipset är

något att gå efter så kan man förvänta sig en

fördröjning på drygt 20 millisekunder. Vi kan

knappt tänka oss en häftigare TV att spela

PlayStation på ...

BILDKVALITETNär taxametern stannar på 185 000 kr får man

lov att förvänta sig en bild utöver det vanliga,

och på den punkten infriar Sony ZG9: skärpan

är vansinnigt realistisk. Vi började vårt testande

med en 8K-inspelning från sommar-OS i Rio i

hög kvalitet och 60 bilder per sekund, som ver-

kligen gav oss en försmak av framtidens bild-

format. Till och med i ett folkhav med publik,

dansare och idrottare går det att urskilja varje

människa, vad som står på deras T-shirt och

vilken klockmärke de har på armen ... nästan.

Det här är en detaljrikedom som inte ens den

bästa 4K-TV:n klarar att kopiera. Som vi har

märkt tidigare finns inte heller någonting som

känns överdrivet eller ansträngande med

8K-bilden. Allt ser helt enkelt mer naturligt ut

(även om man ibland känner sig som Super-

man med laserskarp örnblick).

ZG9 är dessutom en riktig ljuskanon!

Förutom Dolbys egen 4000-nits proffs-moni-

tor för studiobruk är detta något av det häfti-

gaste vi har sett när det gäller ljusstyrka och

kontrast.

Sony-skärmen pumpar ut en vansinnig ljus-

styrka och är bländande stark med HDR-mate-

rial. Den har aldrig problem med att skapa till-

räcklig ljusintensitet, oavsett om det gäller

små eller stora områden på skärmen. Detta

bidrar naturligtvis till att filmer med HDR (High

Dynamic Range) ser extra häftiga ut. Lampor

och strålkastare bländar oss och eldslågor ser

ut som riktiga eldslågor, nästan så att man

känner värmen stråla mot huden.

Ljusspridningen är otroligt enhetlig, spe-

ciellt för att vara en stor 85-tums LCD-skärm.

Här finns inga tecken på ojämnheter eller ljusa

fläckar från bakbelysningen. Svärtan är också

otroligt imponerande. Inte OLED-klass, men

för att vara en LCD-skärm befinner vi oss

absolut i toppklassen – på samma nivå som

Samsungs 8K-skärmar. När vi stresstestar

med svåra testvideor kan man skymta en svag

halo-effekt runt ljusa föremål, men detta är

knappt synligt vid vanligt TV-tittande. Vårt

intryck är att bakbelysningstekniken som Sony

har använt i ZG9 är ett rejält steg upp från lille-

bror XG95.

ZG9 har också en oerhört bra betraktnings-

vinkel för att vara en LCD. Bilden ändrar inte

karaktär mycket ens när vi tittar på den från en

skarp vinkel, både färg och kontrast förblir

imponerande enhetlig. Vi hade inte Samsungs

2019 QLED bredvid för att jämföra med, men

Sony-flaggskepp kändes minst lika bra på den

här punkten.

Bildbehandlingen verkar mycket bra.

Sony-skärmen får fram detaljerna och visar

allting, utan att något känns konstlat markerat

eller överdrivet. Färgerna är nyanserade, med

en härlig intensitet i de ljusa nyanserna. Bild-

processorn är också tillräckligt snabb för att

undvika eftersläpningar och ghosting-effekter.

Summan av kardemumman är en bild som

absolut kan locka fram glädjetårar hos oss

bildfantaster. Favoritserierna från Netflix har

knappt sett bättre ut så länge vi kan minnas.

Referensklippet från Stranger Things i Dolby

Vision HDR-kvalitet framkallade rysningar

längs ryggraden på undertecknad, trots att

jag sett serien många gånger. Sony-skärmen

lyckas lyfta det relativt hårt komprimerade

4K-materialet till något som mer liknar 8K. Det

är inte lika bra som ”native” 8K, men absolut

en bra bit på vägen!

LJUDKVALITET Sony ZG9 är utrustad med ett relativt seriöst

ljudsystem, med högtalare på både över- och

undersidan av skärmen. De spelar genom

framåtvända ”spalter” som sitter i toppen och

botten. Tanken är att skapa ett helhetligt ljud

och förhindra att ljudbilden dras nedåt.

TV-högtalarna kan även användas som center-

kanal i ett surroundsystem som drivs av en

extern förstärkare. Det är också värt att nämna

att Sony stöder HDMI med eARC, vilket gör det

enkelt att skicka ljudet till en Dolby Atmos-kom-

patibel soundbar.

De inbyggda högtalarna i Sony ZG9 stöder

inte Atmos 3D-ljud, men har ändå ett friskt

och spänstigt ljud, betydligt klarare och mer

dynamiskt än exempelvis Samsung Q950R.

Här finns en distinkt diskant och ett rent mel-

lanregister, så att man verkligen hör ljudeffek-

terna. Basen är inte jättedjup eller stark, men

vår TV stod i ett relativt stort rum, utan drag-

hjälp från bakväggen. Under alla omständig-

heter är det uppfriskande att Sony har satsat

en del resurser på ljudsystemet, så som det

bör vara i en äkta premiummodell.

SLUTSATS Sonys första 8K-TV är verkligen en impone-

rande syn. Kanonstark kontrast, ljusstyrka och

färgintensitet, kolsvart svärta, mjuka rörelser

och framförallt en detaljrikedom som bara äkta

8K-upplösning kan ge, gör detta till en av årets

mest imponerande TV-apparater hittills. Precis

som andra 8K-skärmar är Sony ZG9 lite ”före

sin tid” när det gäller tillgång på innehåll, men

den gör ett bra jobb även med att visa olika

typer av TV-material från sin bästa sida. Om du

vill ha och har råd att unna dig en TV i den här

klassen så är Sony ZG9 definitivt något utöver

det vanliga. För oss vanliga dödliga gäller det

att hoppas på att Sony släpper en mer över-

komlig 65- eller 75-tumsversion av samma

kaliber som KD-85ZG9!

Sony ZG9 är betydligt tjockare än OLED-skär-marna, fast av en god anledning. Kraftfulla lysdioder (eller rättare sagt: strålkastare!) tar naturligtvis lite mer plats.

47AUGUSTI 2019

48 AUGUSTI 2019

TV75-tums 8K-OLED

Glöm 4K, nu är det 8K som gäller om du vill ha

den hetaste TV:n i kvarteret. I takt med att

TV-skärmarna tar upp en allt större del av

väggen hemma handlar det om att ha ”tillräck-

ligt med pixlar” för att fylla dem med en glas-

klar, sömlös bild!

Samsungs gjorde en liten kupp förra året

genom att hinna först ut på marknaden med

SAMSUNG QE75Q950R QLED 8K

FAKTA

Pris: 70 000 kr

Storlek/typ: 75-tums 8K QLED-LCDUpplösning: 7680 x 4320 (8K Ultra HD)Operativsystem: Samsung TizenIngångar: 4 HDMI (2.1), 3 USBUtgångar: Optisk digital ljudutgångHDR: HDR10+Övrigt: One Connect-kopplingsboxWebb: samsung.se

PLUS MINUS

Inget stöd för Dolby Vision. Ljudet hör inte hemma i highend-klassen.

Suverän skärpa och djupkänsla ger en ena-stående bildupplevelse.

PIXEL-PERFEKT! en produktionsklar TV med 8K-upplösning.

Och innan många av konkurrenterna har åter-

hämtat sig är sydkoreanerna redo med sin

andra generation.

Samsungs fl aggskeppsserie Q950R är

högteknologiska TV-skärmar för de som inte

bryr sig om en extra nolla eller två på prislap-

pen. 65-tummaren kan bli din för ungefär

50 000 kronor och 75-tummaren för 70 000.

Vill du ha det riktigt maffi gt så kan du välja

82-tummaren för 100 000 kronor, men sedan

Med Samsungs uppdaterade 8K-skärm 950R är du garanterad ultraskarp bild. Men den kostar …

Samsung QE75Q950R QLED 8K

ssssst

49AUGUSTI 2019

AUDUN HAGEFoto: Samsung / Audun Hage

Samsung Q950 har egentligen en ganska så nedtonad design, utan något bling-bling – till och med Samsung-loggan är väl dold. De fl esta av godsakerna fi nns ”under huven”.

stiger priset oproportionellt snabbt. Toppmo-

dellen i Q950-serien mäter hela 98 tum och

kostar 600 000 kronor! Det kostar att vara

först med ny teknik …

SAMSUNG QLED Q950RNya Q950R ser precis ut som föregångaren

Q900R, men på insidan är mycket nytt. Den

viktigaste skillnaden är att Q950R har fått en ny

bildpanel med samma innovationer som årets

nya 4K-modell (Q90R), vilket ger betydligt

bättre betraktningsvinkel och svärta. Q950R

har också fått uppdaterade HDMI-ingångar

som är förberedda för den nya HDMI 2.1-stan-

darden.

Q950 fi nns i fl er storlekar än tidigare, där

det förmodligen är 75- och 82-tumsmodel-

lerna som ger mest valuta för pengarna.

Obs! Lägg märke till att den här

2019-modellen heter Q950R i Europa, medan

den i USA heter Q900R (samma som

2018-modellen).

DESIGNDesignen är så gott som identisk med fjolårets

modell, med ett ganska så nedtonat utförande i

mörk, borstad metall.

8K-skärmen är inte lika tunn och läcker som

de smalaste OLED-skärmarna, vilket beror på

den omfattande LED-bakbelysningen. Q950R

är däremot helt platt på baksidan, utan några

utstickande delar. Därför kan den hängas tätt

intill väggen med Samsungs eget No

Gap-väggfäste. Om du föredrar att ha TV:n

stående på en bänk så kan de två metallföt-

terna antingen ställas brett isär eller smalt

ihop. Om du inte använder fötterna alls så kan

de gömmas undan i en liten fi cka på baksidan.

Samsung-skärmen är utrustad med ett så

kallat Ultra Black-fi lter, som avsevärt minskar

spegelbilder i bildpanelen. Skärmglaset är

supermatt, rena rama svarta hålet! Det har en

positiv inverkan på bildkvaliteten, vilket vi

strax ska återkomma till.

I likhet med andra QLED-modeller har

Q900R en separat box för styrelektronik,

anslutningar och strömförsörjning. Den så

kallade One Connection-boxen leder allting

vidare till skärmen genom en enda tunn kabel.

8K-modellen har en lite kraftigare box på

grund av större ström- och kylningsbehov,

men den blir inte särskilt varmt eller högljudd.

ANVÄNDNING OCH FUNKTIONERSamsungs Tizen-system har etablerat sig som

ett av de bättre användargränssnitten och

något som många av konkurrenterna försöker

kopiera. TV:n är superenkel att installera med

hjälp av mobiltelefonen och den liggande

menyraden gör det enkelt att hitta olika typer

av innehåll och inställningar.

Nytt i 2019-modellerna är bland annat ett

förbättrat Ambient Mode, som är Samsungs

”pausbild”. Det kan visa bilder, grafi k, väder-

information och liknande när skärmen är i

standby-läge.

2019 års modeller (och några från 2018)

har också fått Apples nya TV-app inbyggd i

smart-systemet, samt stöd för AirPlay 2.

Samsung-skärmen stöder naturligtvis

HDR, inklusive det nya HDR10+-formatet. Det

fi nns däremot inga tecken på Dolby Vision-

stöd. Samsung är nu den enda stora tillverka-

ren som inte stöder Dolby-formatet med

dynamiska metadata. Det innebär att mycket

Netfl ix- och Apple-innehåll potentiellt inte

visas helt optimalt.

Uppgraderingen till HDMI 2.1 kan bli viktig

på sikt: Den öppnar för att visa 8K-video med

upp till 60 bilder per sekund (8K/60p), vilket

förmodligen kan bli en del av 8K-videostan-

darden när den tiden kommer.

Obs! Efter vad Ljud & Bild erfar så kommer

den nya One Connect-boxen med HDMI 2.1

även att bli tillgänglig för ägare till

2018-modellen Q900R. Vi återkommer med

mer info!

BILDKVALITET8K-video befi nner sig fortfarande i en tidig fas,

men att det kommer är helt säkert. Olympiska

Spelen i Tokyo 2020 ska spelas in i 8K-upplös-

ning och den kommande PlayStation 5-konso-

len kommer också att vara kompatibel med 8K.

För att inte tala om den (lite smått) växande till-

gången på 8K-innehåll från YouTube. Men tills

50 AUGUSTI 2019

TV75-tums 8K-OLED

vidare handlar det mest om att skala upp HD-

och 4K-material så att det ser bra ut på en

8K-skärm. Det kräver en TV som har mycket

beräkningskraft och bra bildbehandling för att

”fylla i” de saknade pixlarna.

PIXLAR är något man aldrig kan få för många

av. Ju fler pixlar TV:n har desto mer smälter de

ihop till en bild som liknar verkligheten. Men i takt

med skärmstorleken växer så ökar också avstån-

det mellan pixlarna, vilket kan orsaka synlig bild-

förvrängning som sågtandsmönster, rutmönster

och liknande. En 75- eller 82-tums 4K-TV ser

därför inte lika sömlös och skarp ut som en

55-tums med samma upplösning.

En 4K-TV har 8 megapixlars upplösning, vilket

ju är en hel del. Som jämförelse har en 8K-TV

sammanlagt 33 megapixlar! Detta ger en

markant högre pixeltäthet (PPI) för en viss skärm-

storlek.

Nyligen testade vi Samsungs bästa 4K-TV,

Q90R, och den största skillnaden mellan den och

Q950R med 8K är just skärpan. En 4K-skärm som

Q90R är i princip knivskarp, men 8K-modellen

sopar mattan med den när det gäller djupkänsla,

skärpa och allmän ”äkthet”. Det fascinerande är

också att den större skärpan inte känns överväldi-

gande eller ansträngande för ögonen, snarare

tvärtom. 8K-skärmen känns faktiskt mer behaglig

att vila ögonen på. Den här känslan bibehålls

med det mesta av bildmaterialet vi utmanar

8K-skärmen med. Samsungs AI-uppskalning gör

LJUDKVALITET Bilden kan ta andan ur dig, men ljudet från 8K-skär-

men är inte lika fängslande. Gamla äventyrsfilmer

som ”Ringarnas Herre: De två Tornen” har många

magnifika stridsscener och stämningsfull musik,

men allt låter lite platt och oinspirerande. Sam-

sungs eget ”Intelligent”- ljudläge kan inte uppväga

för högtalarnas brist på muskler. Musik och ljud-

effekter saknar ordentligt basfundament och rös-

terna låter lite instängda.

Många av TV-tillverkarna har numera utrustat

sina flaggskeppsmodeller med kraftfullare hög-

talare eller till och med inbyggda soundbar-hög-

talare som ger ett betydligt piggare ljud. Samsung

räknar uppenbarligen med att deras kunder

kommer att punga ut med pengar för ett ljudsys-

tem i den seriösa klassen – och det har de förmod-

ligen rätt i. Man behöver en separat Atmos-sound-

bar med subwoofer för att göra bilden rättvisa.

SLUTSATS Samsung har finputsat och uppdaterat sin flagg-

skeppsskärm på de flesta områden, men detta är

fortfarande kuriosa för extra kräsna TV-fantaster

som vill ha en försmak av framtiden. Samsung

QE75Q950R har samma fina kvaliteter och fines-

ser som 4K-modellen Q90R, men skillnaden i

bildskärpa är markant. Du får däremot betala en

häftig summa för de extra pixlarna! Om 70 000

kronor är väl magstarkt så är 4K-varianten ett

mycket mer prisvärt alternativ.

Samsung har finputsat och upp-daterat sin flaggskeppsskärm på de flesta områden, men detta är fortfarande kuriosa för de som vill ha en försmak av framtiden.

ett strålande bra jobb med att skala upp SD-, HD-

och 4K-innehåll så att det fyller hela skärmen.

Bortsett från den imponerande skärpan finns

det fler likheter än skillnader jämfört med 4K-mo-

dellen Q90R. Det första vi lägger märke till är den

breda betraktningsvinkeln. Bilden bevarar färg

och kontrast även när vi tittar på skärmen från

sidan.

8K-modellen har i likhet med Q90R en

genomgående imponerande kontrast och färg-

intensitet. Ljusstyrkan är faktiskt snäppet mer

intensiv, med ännu starkare glöd i de ljusaste

HDR-effekterna. Svärtan är också imponerande,

både i mörka och ljusare omgivningar. Samsungs

speciella ”Ultra Black” -filter skapar en mörk bak-

grund utan irriterande spegelbilder. Detta bidrar

till en mycket bra bild oberoende av om omgiv-

ningen är en kolsvart kväll eller en solig dag.

Denons nya 2019-modeller ger dig de senaste och bästa ­surroundformaten,­musikstreaming­i­äkta­hifi-kvalitet,­inbyggd HEOS multiroom, AirPlay 2, eARC för smidig surround­från­TV:n,­tvåvägs­Bluetooth­för­dina­hörlurar,­röststyrning och bättre ljud än någonsin. Nybörjare eller entusiast – Denon har något för alla!

NYHETER FRÅN DENON Bättre än någonsin

De­första­nyheterna­kan­upplevas­i­HiFi­Klubbens­butiker­redan­nu.­Du­hittar­alla­2019-modeller­på­hifiklubben.se

AVR-X1600H 7­kanaler,­80­hifi-watt,­Dolby­Atmos,­DTS:X,­Dolby­Vision/HDR10/HLG,­eARC,­HEOS­och­skivspelaringång.­Redo­för­det­mesta.­6 698:-

AVR-X3600H 9.2­kanaler,­105­hifi-watt,­7.2-kanals­Pre­Out,­Audyssey­MultEQ­XT32,­4K/60-­upp­skalning,­3­x­HDMI-utgångar­och­en­mängd­anslutningar. En­receiver­för­den­ambitiösa­hemmabion.­13 998:-

AVR-X2600H / AVR-X2600H DAB 95­hifi-watt,­eARC,­2­x­HDMI-utgång­och­avancerad­videodel­med­4K/30-uppskalning.­Tung­kvalitet­till­ett­förnuftigt­pris.­Finns­även­med DAB­mot­en­merkostnad.­7 998:- / DAB 8 698:-

HEMMABIO 2019

Med­multiroom-funktionen­ HEOS inbyggd kan du streama all världens­musik­och­TV-ljud­både­på­anlägg­ningen­och­via­trådlösa­HEOS-högtalare­var­som helst i ditt hem. Du styr allt från din smartphone!

HEOS-högtalare varsom helst i ditt hem.Du styr allt från din smartphone!

52 AUGUSTI 2019

Den arketypiska amerikanska småstaden Hawkins, Indiana har i fl era år råkat ut för oför-klarliga händelser. Barn har försvunnit, staden har blivit genomborrad som en schweizerost av skumma grottor och i en parallellvärld lurar mörka krafter.

NOSTALGITRIPPSerien utspelas på mitten av 1980-talet och har massor av sköna referenser till det kitschiga årtiondet: töntiga frisyrer, pösiga kläder, Walk-man-spelare, skateboardar och lätt popmusik.

I en underbar mix/hyllning till Steven Spiel-

FRÄMMANDE MAKTERI sann kalla kriget-anda dyker kommunisterna upp den här säsongen. Är det de som ligger bakom monstret som hemsöker Hawkins och stadens godtrogna stackars invånare?

Det syns att det har gått två år sedan vi besökte Hawkins senast. Ingen tvekan om att huvudper-sonerna har växt sedan dess, och då menar vi inte bara på längden. Nu när hormonerna bubblar i blo-det har det motsatta könet hamnat överst på agen-dan, det hjälper inte hur mycket än Will insisterar på att klamra sig fast i barndomens trygga famn, med oskyldiga brädspel i källaren, när de andra bara vill umgås med sina fl ickvänner.

Apropå kärlek så har stadens lätt förfriskade polischef, den joviale Hopper (Davis Harbor), stora problem med att El tillbringar merparten av sin tid med att hångla med Mike. På samma gång uppvak-tar han den lätt förvirrade ensamma mamman Joyce (Winona Ryder).

Max bror har tagit över Steves roll som stadens ohängda skitstövel, medan den alltid så positiva

berg och Stephen King tar serien oss med på en nostalgisk tidsresa där vi får lära känna de fyra nördarna Will (Noah Schnapp), Mike (Finn Wolfhard), Dustin (Street Matarazzo) och Lu-cas (Caleb McLaughlin). Det sammansvetsade pojkgänget har gradvis utökats med kvinnligt tillskott i form av mystiska Ell (Millie B. Brown), som har övernaturliga förmågor, och Max (Sa-die Sink), syster till stadens värsting Billy.

Året är 1985 och topplistorna är fyllda med Madonna, Wham! och Dire Straits. Coca-Cola lanserar sin ökända New Coke, Ronald Reagan styr i Vita huset och kalla kriget är iskallt. Och under jordytan, i stadens gränder och råttfyllda källare lurar fortfarande Mörkret!

Duffer-bröderna stjäl ohämmat från klassis-ka fi lmer, referenser som de inte heller försöker dölja – Stranger Things är deras hyllning till just dessa fi lmer. Ironiskt nog är brödraparet födda 1984, så särskilt mycket av 1980-talet kan de inte ha upplevt.

FILM & TV-SERIERRecensioner

Det härliga tonårsgänget i hemsökta Hawkins fortsätter att charmera i den tredje säsongen.

RETROGÄNGET HÅLLER IGÅNGSTRANGER THINGS, SÄSONG 3

sssstt

Stranger � ings, säsong 3ÄVENTYR

53AUGUSTI 2019

Dustin har blivit kär i Suzie, ett distansförhållande med en tjej som är smart som nörd, men också snyggare än Phoebe Cates – om hon nu ens fi nns på riktigt ...

FÖR UPPREPANDEIdétorkan började visa sig redan i den andra säson-gen, men nu har den blivit väl uppenbar. Persongal-leriet är i stort sett detsamma, staden är oförändrad och vad värre är, seriens röda tråd och huvudhand-ling är fortfarande den mystiska, spindelliknande mörka kraften.

Stranger Things starkaste kort är fortfarande kamratgänget, deras egenheter, dynamik och charm. Och inte minst deras vardagliga problem, svårigheter och känslor. Som 15-åringar har dy-namiken utvecklats och förändrats, vilket många tonåringar (och tonårsföräldrar) kan känna igen sig i. Replikerna är välformulerade, smarta och humo-ristiska – och många av scenerna är riktigt roliga.

I förra säsongen var det amerikansk militär och ljusskygga män i labbrockar som var fi enden, nu är det kommunister och läskiga män med maskin-

gevär som har byggt ett enormt köpcentrum mitt i staden. Ändå känns det lite för ofta att vi tittar på en repris. Karaktärerna har visserligen vuxit och utvecklats, men faran som hotar dem och cemen-terar sammanhållningen är i stort sett bara mer av samma sak. Säsong 3 präglas alldeles för lite av evolution. Vi hade också velat att persongalleriet hade utvecklats och utökats.

Barn från det utskällda 80-talet kommer att hitta mycket godsaker i Stranger Things, roliga och nos-talgiska referenser, och pojkgänget gör defi nitivt sitt bästa för att underhålla oss en gång till, i en fi n genreblandning av skräck och ungdomsdrama. Om du gillade den första – och andra – säsongen av denna nostalgitripp så kommer du garanterat inte att bli besviken över säsong 3. Däremot kommer den förmodligen inte att locka till sig några nya tit-tare heller. 4 stjärnor.

NETFLIX INFRIAR MED DET TEKNISKA Rent tekniskt har Netfl ix en utmärkt strömnings-kvalitet. Surroundspåret är detaljerat, fylligt och komplext. Bildkvaliteten är genomgående bra, med toppskärpa och naturliga färger. Däremot är ljus-styrkan för låg.

Foto: FilmbolagenTOR AAVATSMARK

Release: 4/7/19 Regi: Matt Du� erMed: Noah Schnapp, Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin, Millie B. Brown, David Harbour, Winona RyderLand: USA År: 2018 Längd: 7:39

ssssssLJUD

ssssstBILD

stttttEXTRA

54 AUGUSTI 2019

Vi är ganska säkra på att Brett Kavanaugh inte har Handmaid’s Tale som favoritserie.

RÖDLUVAN SLÅR TILLBAKA

THE HANDMAID’S TALE, SÄSONG 3

FILM & TV-SERIERRecensioner

Release: 6 juni 2019 Regi: Mike BarkerMed: Elisabeth Moss, Max Minghella, Yvonne Strahovski, Joseph Fiennes, Ann Dowd, Alexis Bledel, Bradley WhitfordLand: USA År: 2018 Längd: 11:55

ssssttLJUD

ssssttBILD

stttttEXTRA

sssstt

� e Handmaid’s Tale, säsong 3DRAMA

Med ärkekonservative Brett Kavanaugh på säker plats i USA:s högsta domstol försöker delstat efter delstat strama åt abortlagarna, anförda av Redneck-land Alabama. I ljuset av detta blir skräck-historien vi får se i The Handmaids Tale ännu mer aktuell och skrämmande.

I två säsonger har vi fått följa Margarets Atwoods dystra framtidsvision av USA (Gilead) där ärkekonservativa kristna män på värsta tänkbara sätt undertrycker kvinnor – och de mest förtryckta är de (få kvarvarande) fertila kvinnorna. Dessa kvinnor utnyttjas som serievåldtagna ”barnfödar-maskiner” av regimens fascistiska elit.

En av dessa ”tjänarinnor” är den viljestarka June/Offred (Elisabeth Moss). I ett och ett halvt år har hon varit slavbarnaföderska hos familjen Waterford, Fred (Joseph Fiennes) och hans vackra fru Serena (Yvonne Strahovski). Säsong två slutade med att vi fi ck se June fl y med sitt nyfödda barn, i den tredje säsongen är störst fokus att tjänarinnor-na, ledda av June, försöker slå tillbaka!

Under andra säsongen försökte June komma undan, samtidigt som hon knöt ett närmare – och märkligt – band till sin ”härskarinna” Serena. I Ka-nada fi nns fortfarande hennes make, men deras gemensamma dotter är ”donerad” till ett annat par i republikens elit – en dotter som June (smärtsamt) återser.

Mitten av förra säsongen kändes lite stillastå-

ende, men sedan tog den sig ordentligt i den sista tredjedelen. Men nu behöver serien ny dynamik, nya konfl ikter och ett större persongalleri om den ska lyckas hålla intresset uppe. In på banan kommer självaste Bradley ”Vita Huset” Whitford. I egenskap av en mystisk, dunkel chefsarkitekt som ligger bakom den rådande terrorregimen tycks han ha fl era ansikten och nyanser – precis en sådan karaktär som serien behöver i ett persongalleri som annars är alldeles för svartvitt.

Början av den tredje säsongen är lite trevan-de, fl era saker June gör känns tveksamma och saker och ting faller på plats lite väl enkelt – helt enkelt för att tillfredsställa dramaturgin mer än trovärdigheten. Dessutom börjar det onyanserade manshatet bli lite väl överdrivet, June känns nästan konstlad och onaturlig.

Den mest intressanta karaktären är faktiskt Serena, en kvinna som till 110 % haft ”stand by your man” som motto men som nu börjar tvivla på både mannen och hela deras absurda projekt. Hon genomgår en ytterst trovärdig och fascinerande karaktärsutveckling, vi ser fram emot att få bevittna hennes beteende och känslomässiga utveckling.

Colin Watkinson (foto) har en säregen och distinkt stil i Handmaid, han zoomar konstant in extremt mycket på huvudpersonerna, framför allt June, i ett försök att komma in under skinnet på personer som tvingas lägga band på sina åsikter och känslor. Vi anar ilska, sorg, förtvivlan och ett hav av instängda känslor bakom de djupa kyssarna när tjänarinnan försöker upprätthålla den iskalla fasaden – Moss briljerar på det här området.

Färgpaletten är fortfarande dystert brungrön med smutsiga toner, det fi nns inte mycket hopp eller ljus i slutet av tunneln. Lite överdramatise-rat, men defi nitivt passande för handlingen och de undertryckta karaktärerna. Det dryper av ett

genomgående solitt hantverk och kompetenta skådespelare.

Vi följer fortfarande Handmaid med spänning och förväntan när den rör sig allt längre bort från handlingen i bokförlagan men vi är mer osäkra på om den tredje säsongen som helhet lyckas infria de höga förväntningarna och kan ge oss en till-fredsställande dramaturgisk utveckling – det fi nns viss risk för att den fastnar en smula i gamla spår. 4 stabila stjärnor.

Recensionen bygger på de 3 första avsnitten (av 13). Första avsnittet har premiär 6 juni på HBO Nordic. Den tekniska kvaliteten är sådär, på det om-rådet är HBO Nordic en besvikelse, vilket blir extra tydligt i en serie som har så många mörka scener, där svart blir grått och detaljerna smetas ut.

55AUGUSTI 2019

Varmt och fascinerande western-epos med omaka bröder på mordiskt uppdrag och fl ykt från det förfl utna.

WESTERN MED DJUP

Patrick DeWitt har skrivit romanen om de fascinerande Sis-ters-bröderna. I Oregon i mitten av 1800-talet rider yr-kesmördarna Charlie (Jaquin Phoenix) och Eli Sister (John C. Reilly) ut i den gyllene vildmarken och gen-om små, dammiga nybyggarstäder. När de siktar in sig på den

excentriska guldgrävaren Warm (Riz Ahmed) sätts både vänskap och framtid på spel.

Deras uppdragsgivare är på jakt efter Warms uppfi nning som får det gäckande guldet att lysa upp i fl oden – så innan de mördar honom måste de tvinga honom att avslöja uppfi nningen. Men Warm får med sig den fi losofi ska John Morris (Jake Gyllenhaal) och fl yr från de hänsynslösa Sis-ters-bröderna.

Bröderna är dock betydligt mer nyanserade och komplexa på insidan än vad deras hänsynslösa yttre försöker dölja. Eli är den mjuke storebrodern som svikit sin bror i konfrontationen med en våld-sam fyllbult till far, nu låter han sig (något motvilligt) styras av den instabila broderns infall. Under tiden Eli låter sig vaggas till sömns kramande en sjal från en eventuell fl amma, plågas Charlie av hemska mardrömmar, ett förfl utet han ofta fl yr från genom

att trösta sig med sin bästa vän: Jack Daniels.Samspelet mellan Reilly och Phoenix plus den

fi na, vassa dialogen mellan det komplexa brödra-paret är fi lmens starkaste kort. Vi får se en relativt ”ordinär” västern, kryddad med äkta människor och deras öden. Dialogen är bittersöt och vettig, ackompanjerad av fi losofi ska betraktningar om livet och samhället – allt delikat avbrutet av grafi ska eldstrider i klassisk western-stil.

Audiards regi är stram och tydlig, men en del av bokens många enskilda scener blir ofta hängande lite i luften, oförlösta och separerade från helheten, han gapar över lite för mycket. En stabil western som underhåller och imponerar, med stabila skåde-spelare, men tyvärr känns den lite för lång. 4 starka stjärnor.

Både ljudet (DTS 5.1) och bildkvaliteten håller inte måttet på den här BD-utgåvan. Inget bo-nusmaterial.

Release: 17/6/19 Regi: Jaques AudiardMed: John C. Reilly, Joaquin Phoenix, Jake Gyllenhaal, Riz Ahmed, Rebecca Root, Alli-son Tolman, Rutger HauerLand: USA År: 2018 Längd: 2:02

ssssttLJUD

ssssttBILD

stttttEXTRA

sssstt

� e Sisters BrothersWESTERN

THE SISTERS BROTHERS

Inte ens Jackson och Willis kan rädda denna thriller från kaos och en långsökt handling.

MISSLYCKAD UPPFÖLJARE

En av tidernas mest ojämna regissörer, M. Night Shyamalan, försöker återskapa thrillermagin och den skumma, osäkra spänningen från klassikern Unbreakable (2000). Men vi tvingas besviket kon-statera att närmare 20 år senare har Shyamalan tappat greppet och fastnat i sina egna formelbe-gränsningar.

I Unbreakable upptäckte vi, sakta men säkert, att den helt vanliga mannen David Dunn (Bruce Willis) var ”okrossbar” och nästan lika stark som Hulken. Hans nemesis, och mästerhjärnan bakom, var den bensköra serietidningsnörden Mr. Glass (Samuel L. Jackson). Glass dök oväntat upp i Shy-amalans Split, med en schizofren James McAvoy i huvudrollen – i Glass samlas den färgstarka treklövern igen, men resultatet är verkligen inte sprakande.

Shyamalan försöker återskapa tonen i Unbre-

akable men stökar till alltihop till en osamman-hängande sörja där en ointressant och tröttsam McAvoy på speed (tyvärr) stjäl showen, plus att handlingen är så långsökt och full av håll att en avgångselev på Folkhögskolans fi lmprogram skulle ha skämts. Med hjälp av ”kreativa” bildvinklar försö-ker fi lmen åstadkomma en känsla av intensitet och klaustrofobi, men det slutar bara med att den ser billig och oproffsig ut.

Willis och Jackson får alldeles för lite skärmtid, men när de väl får chansen att glänsa så gör de det, vilket räddar fi lmen från totalhaveri. Vi hade framför allt velat se mer av Mr. Glass i full vigör och galenskap. Glass saknar nerv och dramaturgi och är i stora delar förvånansvärt tråkig – och när regissören bara ”måste” hitta på ett oväntat slut så känns alltihop som ett missat tillfälle. 3 tunna stjärnor till detta konstruerade sammelsurium. Kan inte någon skaffa Shyamalan en duktig producent som får ”fi nal cut”?

Både bild- och ljudkvalitet (Dolby Atmos) för-tjänar full poäng. Bonusmaterialet består av några utelämnade scener och ett par minidokumentärer.

Release: 3/6/19 Regi: M. Night ShyamalanMed: James McAvoy, Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Anya Taylor-Joy, Sarah Paulson, Charlayne WoodardLand: USA År: 2018 Längd: 2:09

ssssssLJUD

ssssssBILD

ssstttEXTRAsssttt

GlassTHRILLER

GLASS

56 AUGUSTI 2019

De starka kvinnorna i rikemansstaden Monterey få tar konsekvenserna av förra säsongens brutala gärningar.

TRUBBEL I PARADISET

Den från början avslu-tade miniserien (som nu lyckligtvis har fått en uppföljare) Big Little Lies kom 2017 och var en frisk fl äkt, med ett sällsynt team stjärnskådespelare och en stark dramahistoria med våld mot kvinnor som röd tråd.

I idylliska Mon-terrey, där lyxvillorna ligger på som pärlor på ett snöre längs den na-tursköna stillahavskus-

ten, får vi hälsa på i vardagen hos rikemanshustrun Celeste (Nicole Kidman), hyperenergiska Madeline (Reese Witherspoon), hennes ex-makes nya fru Bonnie (Zöe Kravitz), neurotiska Renata (Laura Dern) och den relativt nyinfl yttade, förvånansvärt normala, Jane (Shailene Woodley).

Efter det ouppklarade mordet på Celestes hustrumisshandlande ex-man Perry (Alexander Skarsgård) är kvinnorna fortfarande misstänkta av polisen och kallas i folkmun för ”The Monterey 5”. För att ytterligare komplicera saker och ting har Perrys mamma (Meryl Streep) fl yttat in hos sin svärdotter och ställer extremt besvärande frågor till henne och hennes väninnor om sonens mystiska död.

Madeleines hysteriska personlighet, som närmade sig det parodiska i förra säsongen, är nu starkt nedtonad och hon verkar nästan som en nor-

mal person, med svåra äktenskapsproblem efter otrohetsaffären. Celeste tärs svårt av tvivel, ånger och saknad efter sin übervåldsamma makes död, medan Bonnie (som var den som knuffade honom nerför trappan) håller på att köra fast.

Seriens skapare har lyckats med konststycket att få oss vanliga dödliga att känna igen oss i de vardagliga problemen hos de superrika och (up-penbarligen) framgångsrika. De har det trassligt med tonåringar, äktenskap som knakar i fogarna, ekonomi och mänsklig dumhet och andra problem vi känner igen oss i. Förra säsongens stora fokus låg på mordmysteriet, nu är det sammanhållningen mellan kvinnor som är det centrala – och det tjänar serien mycket på.

Skådespelarna tillhör Hollywoods A-lag och här får alla glänsa – framför allt är Kidman och Streep helt sagolika – vi håller faktiskt inte med ”The Don-ald” om att Streep är en av tidernas mest överskat-tade skådespelerska. Allt toppas av mästerligt foto och klippning av en annan värld. En helt underbar serie om mänskliga relationer, fåfänga och oklara framtidshopp – som vi belönar med 6 stjärnor.

Äntligen får vi se en serie från HBO där den tekniska kvaliteten är tillfredsställande. Inte en helt brusfri bild, men en bra bit bättre än vad HBO bru-kar åstadkomma. Recensionen bygger på de första 3 avsnitten (av 7). Kan streamas från 10 juni.

Release: 10/06/19 Regi: Andrea ArnoldMed: Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Laura Dern, Shailene Woodley, Meryl Streep, Zoë Kravitz, Alexander SkarsgårdLand: USA År: 2018 Längd: 5:50

ssssstLJUD

ssssstBILD

stttttEXTRA

ssssss

Big Little Lies, säsong 2DRAMA

BIG LITTLE LIES, SÄSONG 2

FILM & TV-SERIERRecensioner

Den högtravande kostymdrama-genren får rena rama vitamininjek-tionen av The Favourite.

UPPFRISKANDE VITALT KOSTYMDRAMA

I början av 1700-talets England lider drott-ning Anne (en lysande Olivia Colman, som också vann en Oscar för sin roll) av både hudsjukdomar och ett psyke som kan ifrågasättas. I det maktvakuum som uppstår träder den handlingskraftiga Lady Marlborough (Rachel Weisz) in och

styr i praktiken landet, med drottningen som likgil-tig nickedocka. Om drottningen plötsligt visar sig vara alltför envis så bär det av rakt in i sovgemaket, där Lady Marlborough ger henne en ordentlig om-gång i sänghalmen.

Upp dyker den fallna societetskvinnan Abigail (Emma Stone), som lever i skam och vanära efter att hennes far ruinerat familjen. Men Abigail har både ambitioner, list och vilja att kämpa sig tillbaka till toppen. Och som vi alla vet är det i toppen allt det roliga fi nns. Trots att statskassan är tömd efter årtionden av krig mot grodlårsätarna går hovlivet sin gilla gång, med överdådiga måltider, festlighe-ter, galna upptåg och importerade exotiska frukter. Vem gillar inte sådant?

Det uppstår snabbt friktion mellan Lady Marlborough och hennes ambitiösa systerdotter Abigail om drottningens gunst. Vi får se ett härligt

kammarspel med fräcka kvinnor som inte skyr några medel för att ta sig fram till makten och drott-ningen – kosta vad det kosta vill. Härligt pompösa karaktärer, svart humor, rappa replikväxlingar och skarpa blickar mellan Weisz och Stone gör detta till ett sant nöje att bevittna.

Glöm alla gamla ingrodda fördomar om tråkiga kostymdramer och Keira Knightley i trång korsett, The Favourite är mycket mer än så och återupplivar denna lite intorkade fi lmgenre. Med god hjälp av en kvinnlig treklöver i stjärnform, samt ett smart manus och kvicka repliker. Sista halvtimman känns utdragen och tappar lite fart, men som helhet är fi lmen defi nitivt värd 5 snygga och oerhört under-hållande stjärnor.

Både ljud- och bildkvaliteten är det bästa som Blu-ray-formatet har att erbjuda. Knivskarp bild med naturliga färger och utmärkt svärta, samt ett förträffl igt detaljerat och exakt surroundspår (DTS 5.1). Bara ett par utelämnade scener samt ett slags bakomfi lm i bonusmaterialet.

Release: 17/6/19 Regi: Yorgos LanthimosMed: Rachel Weisz, Emma Stone, Olivia Colman, Nicholas Hoult, James Smith, Mark GatissLand: USA År: 2018 Längd: 1:59

ssssstLJUD

ssssstBILD

stttttEXTRA

ssssst

� e FavouriteKOMEDI

THE FAVOURITE

57AUGUSTI 2019

Releaser i augusti4K UHD BD, Blu-ray Netflix, Amazon, HBO

2 AUGUSTIOtherhood (Netfl ix)

5 AUGUSTIHelan & Halvan (Blu-ray)The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot (Blu-ray)Long Shot (Blu-ray)T-34 (Blu-ray)The Intruder (Blu-ray)Charlie Says (Blu-ray)Heavy Load (Blu-ray)

12 AUGUSTISuccession, säsong 2 (HBO)Rutiga ninjan (Blu-ray)The Terror: Infamy (Amazon)Shazam! (Blu-ray)Shazam!, Lim. steelbook ed. (Blu-ray)Shazam! (4K UHD BD)The Blacklist, säsong 6 (Blu-ray)The Man Who Killed Don Quixote (Blu-ray)

19 AUGUSTIAlita: Battle Angel (Blu-ray)Alita: Battle Angel (4K UHD BD)Alita: Battle Angel, Lim. steelbook ed. (4K UHD BD)Pet Sematary, 2019 (Blu-ray)Pet Sematary, 2019 (4K UHD BD)Pet Sematary, Lim. steelbook ed. (Blu-ray)A Star is Born: Encore ed. (Blu-ray)Shoplifters (Blu-ray)The Poison Rose (Blu-ray)

21 AUGUSTIBeforeigners, säsong 1 (Blu-HBO)

26 AUGUSTIPower, säsong 6 (HBO)The A� air, säsong 5 (HBO)Asterix – Den magiska drycken (Blu-ray)Hellboy, 2019 (Blu-ray)Hellboy, 2019 (4K UHD BD)Us, Lim. steelbook ed. (Blu-ray)Us (Blu-ray)Us (4K UHD BD)Den siste gentlemannen (Blu-ray)Drömparken (Blu-ray)The Wind (Blu-ray)Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles (Blu-ray)

30 AUGUSTICarnival Row, säsong 1 (Amazon)The Dark Crystal: Age of Resistance, säsong 1 (Netfl ix)

Projektor: Epson EH-TW9300Filmduk: DreamScreen V5 DynaGrey D65 (113 tum)Blu-ray-spelare (4K): Panasonic UB900Hemmabioreceiver: Yamaha RX-A3060Fronthögtalare: JBL LS80Centerhögtalare: JBL LS CenterBakhögtalare: JBL LS40Subbas: JBL LS120P

TV: Samsung UE82NU8005Blu-ray-spelare (4K): Panasonic UB900Hemmabioreceiver: Yamaha RX-A2060Högtalare: Paradigm MilleniaOne 5.0Subbas: Revel B1

TOR AAVATSMARK SER FILM PÅ:Fjärde fi lmen om Köpenhamn-polisens cold case-grupp, Avdelning Q, som bygger på Jussi Adler-Olsens krimromaner, håller fortfarande hög kvalitet, inte minst tack vare den omaka men char-miga duon Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) och Assad (Fares Fares).

En gruvlig upptäckt av tre mumifi erade lik görs

i en lägenhet i den danska huvudstaden. Avdel-ning Q får i uppgift att lösa fallet, där det visar sig att morden har förgreningar ända till den danska mentalvården som fängslade, ”rehabiliterade” och tvångssteriliserade fl era tusen kvinnor under åren 1923–1961. Adler-Olsen drar paralleller till dagens Danmark, där en klinik fortfarande tvångssterili-serar kvinnor, nu på grund av ras och på premissen att den vita rasen är överlägsen.

Ett intrikat fall som Adler-Olsen lyckas göra av-skyvärt dagsaktuell och med duon Kaas och Fares i högform. Assad är på väg till miljöbrottsenheten och jobbar sin sista vecka på Q med detta morbida fall. Bara personkemin och tonen mellan grabbarna räcker för att det ska vara värt att se fi lmen. Den asociala och säregna Mørck som ständigt utmanas av den öppna och joviala Assad skapar en härlig dynamik och mänsklighet.

Själva mordgåtan är inte lika elegant som i förra fi lmen (Flaskpost från P.) och handlingen innehåller inga större överraskningar utan följer klyschorna i krimgenren. Men hoppandet mellan dåtid och det nutida mordfallet och en ung invandrares abort är bra och spännande dramaturgi. 4 stjärnor till radar-paret, som vi mer än gärna återser.

Release: 10/6/19 Regi: Christo� er BoeMed: Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Johanne Louise Schmidt, Søren Pilmark, Clara Rosa-ger, Anders HoveLand: Danmark År: 2018 Längd: 1:59

ssssstLJUD

ssssttBILD

stttttEXTRA

Avdelning Q-duon levererar ännu en stabil nordisk deckare – utan större överraskningar.

MÖRDANDE SYNDER FRÅN DET FÖRFLUTNA

sssstt

Journal 64KRIM

JOURNAL 64

Release: ???????? Regi: ????????????Med: ????? ????????, ????? ????????, ????? ????????, ????? ????????, ????? ????????Genre: ?????? Land: ??? År: ???? Tid: ?:?? t.

Film & TV-serier

Cold Pursuit är nog, tyvärr, mest känd för kontrover-sen som följde Liam Neesons berömda intervju om hans åsikter om hämnd. Efter intervjun fl oppade fi lmen på bio i USA – vilket är synd, för den är en festafton för alla konnässörer av becksvart humor.

Filmen är en direkt remake av regissör Hans Petter Molands egen (norska) fi lm Kraftidioten (2014) och en

mycket snarlik fi lm med samma handling, Coen-likn-ande karaktärer, svart humor och iskall miljö, fast allt är fl yttat från de norska fjällen till Rocky Mountains i USA – dock utan att förlora den skandinaviska särprägeln.

I en liten stad utanför Salt Lake City föräras plog-bilsföraren Nels Coxman (Neeson) med utmärkelsen ”Stadens hedersmedborgare”, men allt är inte rosen-skimrande i hans lilla familj. Sonen försöker lura den lokala knarkmaffi an och får sona med sitt liv – vilket får far i huset att ge sig ut på en oförtröttlig och synnerli-gen blodig jakt på hämnd.

Det blåser i bergen och vädret är kallt, och det gäller även de råbarkade invånarna. Neeson är iskall och helt utan empati och känslor när han utrotar den ena narkotihajen och -langaren efter den andra. Ibland bestialiskt, men samtidigt är allt överdrivet och så humoristiskt berättat att vi gladeligen låter oss bli un-derhållna av ”den ensamma ryttaren”.

Fotograf Philip Øgaard ger oss tjusiga bilder av det vackra, brutala landskapet och samtliga skådespelare gör stabila roller (Laura Dern känns dock skamlöst från-varande) som det här gänget misfi ts och förlorare. Mot slutet blir manuset lite väl smart för sitt eget bästa, men den morbida humorn räcker till 4 solida stjärnor.

Bildkvaliteten är delvis godkänd, men har genom-gående för mycket brus och grumligheter i mörka scener. Surroundspåret (Dolby Atmos) är stabilt. Som bonus får vi ett par utelämnade scener, intervjuer och en okej bakomfi lm.

Release: 1/7/19 Regi: Hans Petter MolandMed: Liam Neeson, Emmy Rossum, Tom Bateman, Laura Dern, Micheál Richardson, Michael EklundLand: USA År: 2018 Längd: 1:59

ssssstLJUD

ssssttBILD

ssstttEXTRA

Liam Neesons son tas av daga – vilket Pappa inte tänker låta ske ostra� at...

ISKALL, KOLSVART HUMORFEST

COLD PURSUIT

sssstt

Cold PursuitTHRILLER

58 AUGUSTI 2019

HIFIFörstärkarkombination

PLUS

MINUS100 watt har sina begränsningar. Ingen DAC i förförstärkaren.

Mästerligt öppen ljudbild med neutralt snitt och fi nmaskig fi ness. Konstruktion i en klass för sig.

Många anser att seriös highend antingen är

engelsk, amerikansk eller tysk. Få betraktar nog

Japan som ett land där highend-tillverkarna

blomstrar. Men det är bara delvis sant. Japan

har ett långt förfl utet inom framför allt exotiska

förstärkare, som har kommit från de mest

osannolika tillverkare.

För de fl esta är Yamaha synonymt med

pianon eller hemmabioreceivrar. Men vad

många inte vet är att Yamaha har en lång his-

toria av highend-hifi , som inte var sämre än

amerikansk eller europeisk highend på sin tid.

Det räcker med att nämna Yamaha

NS-1000, högtalaren från 70-talet som

nyligen kom i en ny och moderniserad utgåva,

NS-5000. När vi testade den 2018 slog det

oss att Yamaha faktiskt inte hade någon för-

stärkare i samma klass som högtalarna. Den

annars så briljanta A-S3000 var det närmaste

man kunde komma – fast en integrerad för-

stärkare till en bråkdel av kostnaden för hög-

talarna? Knappast.

Så när Yamaha släppte nyheten om 5000-

serien föll pusselbitarna på plats. Med förför-

stärkaren C-5000, effektförstärkaren M-5000

och skivspelaren GT-5000 hade Yamaha äntli-

gen ett seriöst highend-system.

Allt började med bland annat effektförstär-

karen B-1 på 70-talet. Som tillsammans med

förförstärkaren C1 startade Yamahas långa

rad av transistorbaserade highend-förstär-

kare. Längre fram kom läckerheter som C-70

och M-70, B-5, monosteget BX-1, B-2x och

C-2x och en lång rad andra riktigt seriösa för-

Sublim japansk ljudkonstTrött på hifi ? Yamahas highend-förstärkare kommer att få dig på andra tankar.

YAMAHA M-5000 och C-5000

Yamaha M-5000 och C-5000

ssssss

59AUGUSTI 2019

LASSE SVENDSENFoto: Yamaha

5000-SERIENDen nya förstärkarkombi-

nationen, som vi testar till-

sammans som en enhet

och inte var för sig, låter

alldeles bedårande. Bara

så är det sagt. Ljudet

ligger på en helt annan

nivå än Yamahas hemma-

bio-förstärkare. Hur bra de

än är så är det här i en

annan klass.

Då menar jag även

byggkvaliteten. För om

det är något som japa-

nerna är bättre på än de

fl esta så är det förkärleken

för detaljer och kvaliteten på de små sakerna.

Det vet alla som har ägt en Luxman-, Accu-

phase- eller Air Tight-förstärkare. Till exempel.

De svartlackade träsidorna är så perfekta

att de nästan ser ut som svart glas. Alla

omkopplarna på fronten av förförstärkaren

har samma förtroendeingivande, dämpade

klick. Till och med undersidan med de för-

kromade mässingsfötterna, som kan utrustas

med fi ltkuddar eller piggar, är av en kvalitet

som inte ens amerikanska highend-tillverkare

får till.

FÖRFÖRSTÄRKARENOm man snurrar på förförstärkaren så ser man

de tio ingångarna med förgyllda kontaktytor,

snyggt utlagda på rad längs baksidan. Där

fi nns också fjärrstyrningsingångar och trig-

Symmetrisk, balanserad kretskonstruktion.

FAKTA

Pris: 140 000 kr

Yamaha M-5000 Typ: Stereoe� ektförstärkareE� ekt: 2 x 100 watt i 8 ohmTeknik: Transistor, symmetriskt balanserad monoIngångar: 1 obalanserad, 1 balanseradFrekvensomfång: 5–100 000 Hz (–3 dB)Dynamik: 0,97 dB (8 ohm)THD: 0,035 %Signal/brus: 110 dBÖvrigt: VU-mätare, kablad fjärrMått/vikt: 43,5 x 18 x 46,4 cm/26,9 kgWebb: se.yamaha.com

Yamaha C-5000 Typ: StereoförförstärkareTeknik: Transistor, symmetriskt balanserad monoAnslutningar: 6 obalanserade och 4 balanse-rade ingångar, balanserad och obalanserad utgångSkivspelaringång: MM/MCDAC: NejFrekvensomfång: 5–100 000 Hz (–3 dB)THD: 0,01/0,02 %Signal/brus: 110 dBÖvrigt: Bas/diskant, hörlursuttag, fjärrstyrningMått/vikt: 43.5 x 14,2 x 45,1 cm/19,1 kgWebb: se.yamaha.com

stärkare.

Allt slutade med CX- och MX-1000-serierna

i slutet av 80-talet. Då hade Japan etablerat

sig som ett land med gott om highend-hifi .

Märken som Luxman, Accuphase, Denon,

Sony, Technics och Onkyo var alla väl respek-

terade i både Nordamerika och Europa.

60 AUGUSTI 2019

HIFIFörstärkarkombination

ger-koppling för av/på. De fyra balanserade

ingångarna har en fasomkopplare och bypass

med nivåjustering med –6 dB.

Tar man bort den tjocka topplattan, som

har fem urfrästa öppningar för kylning, så ser

man att C-5000 är proppfull av komponenter.

Två toroidtransformatorer, en för varje kanal,

förser kondensatorbatteriet med ström till två

symmetriskt konstruerade kanaler.

Skivspelaringången är separerad från lin-

jeingångarna med en så kallad fl ytande krets-

konstruktion, så att de inte delar jord, och kan

användas med antingen Moving Coil- eller

Moving Magnet-pickup. För MC-pickuper går

det att välja last i fyra steg: 10, 30, 100 eller

300 ohm. Man kan välja om man ska ansluta

skivspelaren till den balanserade eller obalan-

serade ingången till RIAA-steget.

Tonkontroller fi nns också, +/–9 dB vid 300

Hz för bas och +/–9 dB vid 3500 Hz för

diskant. Samt ett subsoniskt fi lter för skivspel-

aringången, som skär basen med 3 decibel vid

15 Hz. Praktiskt om du får lite muller i basen

när du spelar vinyl.

Det går att koppla ljudet från en annan

källa, till exempel en surroundprocessor, förbi

volymkontrollen med hjälp av omkopplaren

som heter EXT Direct.

Hörlursuttag fi nns också, med 35 mW

effekt per kanal och nivåjustering. Utgångarna

till exempelvis en ansluten hemmabioförstär-

kare kan kopplas ur om man använder förstär-

karkombinationen i en hemmabio – och vill

spela i bara stereo.

EFFEKTFÖRSTÄRKARENDen nästan 30 kilo tunga effektförstärkaren

M-5000 är också uppbyggd som två separata

monosteg, med symmetriska kretsar. Den har

analoga nivåmätare som visar ineffekten i watt

och dB. Det milda, varmgula ljuset kan stängas

av, detsamma gäller visarna. De kan också

ställas in så att de bara visar topparna – peak.

Det fi nns två uppsättningar högtalarutgån-

gar som kan väljas på fronten. Och på baksi-

dan har den några av de mest solida högtalar-

terminalerna vi har sett.

Gillar man inte den silvergrå retrostilen så

fi nns förstärkarkombinationen i ett silkesmatt,

svarteloxerat utförande.

Yamaha anger effekten till 100 watt per

kanal i 8 ohm och 200 watt i 4 ohm, med en

dynamisk takhöjd på 0,97 dB. Inte särskilt

imponerande siffror i den här klassen, men

vem bryr sig när ljudet är så organiskt och

naturligt lättfl ytande att specifi kationerna bara

är av akademiskt intresse.

MÄKTIG OCH MUSIKALISKPassande nog hittade retroförstärkarna från

Yamaha-tonen rätt melodi med Klipschs legen-

dariska Cornwall III. De lättdrivna högtalarna

stortrivdes med Yamaha-förstärkarna – och

våra referensmonitorer, Dynaudio Contour 20,

blomstrade när de var inkopplade till M-5000.

Det var något som hände direkt med syner-

gin, som inte var så lätt att sätta fi ngret på.

Efter några veckor tror jag att jag kan dra slut-

satsen att Yamaha-setet helt enkelt är en så

lyckad konstruktion och har ett så bra ljud att

de fl esta högtalare passar helt utmärkt.

Kanske med undantag för de allra mest tung-

drivna, med känslighet långt ner i 80-talet och

varierande impedanskurvor.

Det fi nns inte ändlöst med kraft i M-5000.

Jämfört med en McIntosh MC462 på 450 watt

bor det mycket mer i amerikanen, men bara i

ren muskelmassa.

Du får mer muskler i Gryphon eller Ayre

också, men Yamaha-kombon matchar konkur-

renterna i samma prisklass när det gäller

detaljnivå, fokus och fi ness. Att lyssna på

ECM-produktionerna med Keith Jarrett, antin-

gen solo i Köln-konserten eller som trio i Still

Några av de mest rejäla högtalarterminalerna vi har sett.

Det är glädjande att lyssna på en så här välgjord förstärkar-kombinationerna genom högtalare man verkligen kan.

61AUGUSTI 2019

Live, är en välsignad upplevelse. Yamaha-för-

stärkarna kan uppfattas som tunna, men det

är bara tills Jack DeJohnette trycker till med

ett trumsolo och du känner bastrumman

massera magen.

En McIntosh MC301 har betydligt mer

kraft, men låter varmare och lite fetare och har

inte riktigt samma fokus. Ayre KX-5 och VX-5

kostar nästan lika mycket men saknar skiv-

spelaringång. Och en kombination av

Audio-Research LS28 och VT80 låter ännu

mer fi nmaskigt och raffi nerat, men har varken

skivspelarinång eller lika mycket muskler.

Basen från Yamaha-kombinationen är

snarare stram än fet, och mellanregistret är

snarare öppet än fylligt. I mina öron verkar det

som om Yamaha har strävat efter en neutral

klangbalans, vilket de lyckas väl med, men jag

hade kunnat tänka mig större dynamisk kon-

trast. Och så gillar jag lite fetare basdynamik.

I exempelvis Bob Dylans No Mercy saknar

jag lite klangfyllighet, men inte djup. För

sådant fi nns det massor av här. Ljudbilden är

fi nmaskig och djup, med ett bergfast stereo-

perspektiv, även i Mozarts violinkonsert med

Marianne Thorsen och Trondheimsolistene.

VAD DU INTE FÅRFörstärkarkombinationen från Yamaha uppfyl-

ler kanske inte allas behov. Det fi nns ingen digi-

talomvandlare i förförstärkaren. Inte ens i när-

heten. Yamaha gör inte ens någon separat

sådan. Somliga efterlyser säkert fl er och mer

fl exibla inställningar för skivspelaringången,

andra kanske hade velat ha en CD-5000 också.

Som inte heller fi nns.

Effektförstärkarens enda egentliga

begränsning tycker jag är att man, trots 100

watt potent effekt, måste vara noga med

matchningen av högtalare. M-5000 driver inte

Trots förstegets retrodesign är allting modernt på insidan.

de mest tungdrivna högtalarna på efterfest-

volym – men oj så snyggt det låter!

SLUTSATS Det är glädjande att lyssna på en så här väl-

gjord förstärkarkombinationerna genom hög-

talare man verkligen kan. Yamaha har gjort ett

av de mest attraktiva systemen som fi nns där

ute, och vinylfantasterna kan glädja sig över ett

bra phono-steg. Byggkvaliteten överträffar det

mesta i den här prisklassen och ljudkvaliteten

matchar de allra bästa. Var bara noggrann med

valet av högtalare så kommer Yamahas

5000-kombination att sprida musikglädje på en

nivå som många inte förknippar med japansk

hifi .

62 AUGUSTI 2019

De minsta reseradioapparaterna har inte mycket

att komma med. Utom att de är små. Och vanlig-

tvis ganska billiga. Vilket är helt okej om smått

och billigt är vad man är ute efter. Gillar man bra

ljud så ska man däremot leta efter något annat.

Det fi nns nämligen de som både är små och

har bra ljud. De kostar bara lite mer. Som den

här.

GENEVA TOURING S+

HIFIReseradio

FAKTA

Pris: 2 400 kr

Radio: FM/DAB+ Trådlöst: Bluetooth 4.1 A2DPStrömningstjänster: NejAnslutningar: Analog ljudingångHörlursuttag: NejRadioförval: JaFärgskärm: NejApp-styrning: NejFjärrkontroll: NejBatteritid: 20 timmarFärg: Röd, vit, svart, brunWebb: audionord.se

PLUS MINUS

Skärmen är svår att läsa i solljus. Bara sex kanalminnen.

Tydlig ljudbild med fyllig bas och rejält ljud-tryck. Kompakt kvalitet med bra batteritid.

Bärbar radio med bättre basGeneva utmärker sig med en riktigt potent rese-radio.

Bland radioapparaterna i fi ckstorlek har

Tivolis och Genevas bärbara modeller tillhört

de mest lyckade. Den förstnämnde kom

nyligen i en uppdaterad version med enklare

styrning och bättre ljud. Nu är det Geneva-

radions tur.

Touring-modellen har funnits på markna-

den i tre år och kom nyligen i en förbättrad

version. Det vill säga, styrningen är den-

samma. Utseendet också. Den perforerade

Geneva Touring S+

ssssst

63AUGUSTI 2019

LASSE SVENDSENFoto: Lasse Svendsen

Hemligheten bakom bättre bas är en slavbas på baksidan.

grillen är det enda som tyder på att det här är

en ny modell. På nya Touring S+ är de små

hålen runda, i föregångaren var de rektan-

gulära.

SLAVBASVänder man på radion så ser man en av de

synliga – och hörbara – förbättringarna i den

nya modellen. En oval slavbas lägger lite mer

bas i ljudet och på framsidan har Geneva

stoppat i ett nytt högtalarelement. På insidan

sitter en ny förstärkare som driver alltihop.

Touring S+ har nästan fördubblat sin vikt,

från 500 till 800 gram.

Annars är det mesta snarlikt den förra

modellen. Här fi nns FM- och DAB-radio och

Bluetooth. Batteritiden är fortfarande ungefär

20 timmar och S+-modellen har samma ljudin-

gång som sitter bredvid USB-kontakten som

används för laddning.

Radion fi nns i samma färger som tidigare.

Silvergrå aluminium med antingen rött, vitt

eller brunfärgat konstläder, samt i helsvart.

Den har inte fått fl er funktioner. Man får

fortfarande klara sig med sex förvalda statio-

ner, som man måste bläddra i med piltangen-

terna på toppen. Det fi nns också strömbrytare

på volymhjulet och ljudkällans valknappar.

Och en infällbar antenn.

HOPPLÖS SKÄRMSom vanligt för Genevas radioapparater är

byggkvaliteten ett snäpp högre än konkurren-

ternas. Strömbrytaren på volymratten ger ifrån

sig förtroendeingivande klick, detsamma gäller

de få knapparna på toppen. Till och med för-

packningen är ett snäpp bättre än normalt.

I en perfekt värld hade det varit väldigt

praktiskt om Touring-radion haft fl er förvalsin-

ställningar, och helst en bättre skärm. För den

är inte lättläst i solljus. Ska man byta radioka-

nal blir det lätt lite på måfå eftersom det är

omöjligt att se tecknen på skärmen. Det kunde

också ha funnits ett hörlursuttag – eller åtmin-

stone tvåvägs Bluetooth, även om det skulle

ha förkortat batteritiden lite.

Radion är inte heller stänkskyddad.

FYLLIGARE LJUDMen det är inte mycket fel på ljudet från

Touring S+. Så fort man har skannat efter radio-

stationer och sparat sina favoriter, kopplat

mobilen till Bluetooth och har fi xat ett fulladdat

batteri, så är det uppenbart att Geneva har

gjort stora framsteg med ljudet.

Den förra modellen briljerade med en

klockren ljudbild som gav speciellt tal och

sång ett väldigt tydligt fokus. Här får man bas

också. Ingen djup, mullrande bas men en

märkbart fylligare och mer potent bas tack

vare slavbasen på baksidan.

Det ger inte bara jazzkanalernas kontraba-

sar och rockstationernas trummor mer liv,

utan också sångröster och andra instrument.

Som låter fylligare och mer fullvuxna. Som tur

är kan den lilla radion spela riktigt högt också,

så det är kul att dra på lite.

SLUTSATS Geneva Touring S+ är en liten pigg och potent

reseradio som passar extra bra för de som inte

har någonting emot att betala för att få ett

bättre ljud. Det får de mer av här än någon ann-

anstans. Ska man ha en bärbar radio som är

lika bra oavsett om den används på balkongen,

i parken eller på köksbänken, så är Touring S+

den bästa i den här prisklassen.

64 AUGUSTI 2019

HI-FI Bilstereo

Att välja ny bil kan vara tillräckligt förvirrande.

Det finns så många att välja mellan. Förutom

storleken på budgeten måste man bestämma

sig för typen av bil, märke, storlek, färg, utrust-

ning, service, garantier och mycket mer. Till

exempel motor. Manuell eller automatisk?

Bensin eller diesel? Eller kanske elektrisk?

De senaste åren har elbilarna dykt upp som

trovärdiga alternativ till en bensindriven bil.

Även om andelen elbilar över hela världen inte

är större än 0,2 procent så är den betydligt

större på vissa marknader. Till exempel i

Norge, där det säljs fler elbilar än bilar med

förbränningsmotorer. För norrmän handlar det

nästan mest om vilken av alla olika elbilar de

ska köpa. Allt beror på skattelättnader som gör

att elbilen är förhållandevis billig.

Och det uppskattas av förarna när de

upptäcker att de klarar sig undan med ett par

tior för ett fulladdat batteri i stället för många,

många hundralappar som en tank bensin kostar.

En annan fördel är att utan förbränningsmo-

tor finns det inget motorbuller. Det ger bättre

förutsättningar för en fin stereo i bilen. En som

inte behöver överrösta något annat än vindbrus

och vägbuller.

Men det återkommer vi till strax.

VÄXANDE MARKNADUtbudet av elbilar växer, nu finns Tesla, BMW,

Volkswagen, Nissan och alla möjliga, och

nästan alla märken har flera olika modeller att

välja mellan.

MODEL 3En av dem är Tesla Model 3. En renodlad elbil

med fyrhjulsdrift och bra räckvidd. Och den

finns naturligtvis i flera olika färger: svart, grå,

röd, vit och blå metallic. Men inte fler än så.

Interiören? Svart eller vit. Valmöjligheterna

är inte jättestora.

TRE BATTERIPAKETDet finns tre varianter: en bakhjulsdriven Standard

Range med 415 km räckvidd, en Long Range med

fyrhjulsdrift och 560 km räckvidd, och den hetaste

Performance med fyrhjulsdrift och 530 km räck-

vidd. Då river den av 0–100 km/h på hjärt-

stoppande 3,4 sekunder. Det är superbils-

prestanda. Efter en sådan raketstart får du vara

beredd på att leta efter ögonen inne i skallen.

PLUS MINUSIngen CD-spelare, röststyrning eller AUX- ingång.

Välbalanserad ljudbild med kraftfull bas och enkel skötsel. Inbyggt Spotify.

Tystnaden i en elbil är en perfekt miljö för en bra stereo.

TESLA MODEL 3 PREMIUM SOUND

HIFIBilstereo

Gnistrande ljud – och acceleration

65AUGUSTI 2019

Tre fullregister sitter överst, längst fram på

instrumentpanelen, med en extra diskant i

mitten, och bakdörrarna och hatthyllan har

sammanlagt fyra fullregisterelement.

Förstärkarna som driver allt det här, inklu-

sive subwoofern, sitter undangömda i baga-

geutrymmet. Allt detta följer i princip samma

recept som i Model S.

Bilstereon och allt annat i bilen, till exempel

klimatanläggningen och alla inställningar, görs

på den 15 tum stora pekskärmen i mittkonso-

len. Det finns inga reglage framför föraren,

den viktigaste informationen för föraren, till

exempel hastigheten, visas längst upp till

FAKTA

Pris: 367.700 kr

Typ: Bilstereo med 14.1-kanals högtalareLjudkällor: FM//DAB, Bluetooth, Spotify, TuneIn, USB Funktioner: Pekskärm, equaliser, strömningWebb: tesla.com

Navigering, radio, klimatanläggningen och sätesvärmare, allt styrs från samma skärm.

LASSE SVENDSENFoto: Lasse Svendsen

TVÅ LJUDSYSTEMDe flesta moderna bilar låter kunden välja

mellan olika utrustningspaket. Även när det

gäller ljudet. Hos Tesla är ett premium-ljudsys-

tem standard i Model 3 med fyrhjulsdrift i Long

Range- eller Performance-versionerna.

Tesla avslöjar väldigt få detaljer om anlägg-

ningen, annat än att den består av samman-

lagt 15 högtalare. Som påstås vara interiör-

anpassade och jämförbara med en inspel-

ningsstudio. Inte mycket detaljer, alltså.

Vi har provat premium-anläggningen och

tittat närmare på vad man får om man väljer

en Model 3. De femton högtalarna är i stort

sett placerade där man hittar dem i andra

bilar. Från förarsätet kan man se bashögtalare

längst ner i framdörrarna och diskanthögtalare

sitter i hörnet av A-stolpen. Men premiuman-

läggningen har också två så kallade

HD-diskanter överst i A-stolparna. De lyfter

bokstavligen ljudbilden i kupén.

Så kallade HD-högtalare sitter längst upp i A-stolpen och lyfter ljudet.

66 AUGUSTI 2019

HI-FI Bilstereo

vänster på skärmen.

PEKSKÄRMDet fungerar faktiskt fi nt, så fort man

har vant sig vid det. Att byta från vär-

meinställningar till Spotify går snabbt

och smidigt, och tack vare den strate-

giska placeringen av skärmen har

passageraren också tillgång till

samma inställningar.

Premium-anläggningen har både

FM- och DAB-radio, men även

TuneIn-nätradio, Bluetooth och

Spotify. Användaren kan logga in

och komma åt sina egna spellistor

eller strömma musik från mobilen

via Bluetooth. Då snackar vi vanlig

Bluetooth, inte med aptX eller aptX HD.

Model 3 har även en USB-kontakt. Inte för

trådbunden strömning utan för de som tycker

att AAC- eller MP3-fi ler inte ger tillräckligt bra

ljud. Musik kan laddas ner till ett USB-minne

med FAT 32-formatering, då kan man spela

ljudfi ler med mer eller mindre förlustfri kom-

primering, som WAV och FLAC.

Man kan navigera i musiken på USB-min-

net på nästan på samma sätt som när man

väljer låtar i Spotify. Bilen har två knappar på

ratten och det går att styra avspelningen däri-

från i stället från på skärmen. Android-använ-

dare kan också styra Spotify-strömning med

röststyrning på mobilen, och iPhone-använ-

dare kan be Siri styra avspelningen från Apple

Immersive Audio bland alternativen på

ljudmenyn, som är Teslas svar på surro-

undljud och som fl yttar mer av ljudet till

högtalarna överst i A-stolpen. Det kan

ge vissa inspelningar lite mer liv. Funk-

tionen kan också stängas av helt.

Bäst ljud får man om man fl yttar

balansen lite framåt i bilen och justerar

EQ:n måttfullt mycket för att höja bas

och diskant en smula. Då blir det riktigt

trivsamt, med fet men inte luddig bas.

Röster kommer fram bra i ljudbilden

och eftersom kupén har ett helt annat

bakgrundsljud än i en bil med förbrän-

ningsmotor så är det fullt möjligt att

höra en hel del detaljer och nyanser i

musiken.

Diskanten kan bli lite vass i kanten om man

är för generös med EQ-doseringen och topp-

listemusik med kraftig komprimering kan lätt

låta vass och grov.

Men potentialen i premium-anläggningen

är tillräckligt bra för att ljudet ska bli bättre om

man lyssnar på fi ler med högre kvalitet än

MP3. Samma sak upplevde vi med Volvos

Bowers & Wilkins-system och Bang & Olufsen

i Audi, Dynaudio i Volvo och VW samt

Harman/Kardon-anläggningarna i BMW.

TYSTNAD, NÄSTANDet är inte bara den snabba accelerationen

som är beroendeframkallande i en Model 3.

Premium-bilstereon är faktiskt riktigt välgjord

Spotify är inbyggt.Spotify är inbyggt.

Fullregisterhögtalare i bakdörrar, hatthylla och instrumentpanel.

Music.

Tyvärr fi nns det ingen aux-ingång som kan

ansluta avspelningen från mobilen direkt till

stereon, och USB-ingången spelar enbart

musik från formaterade USB-minnen.

LJUDET Bilstereon är däremot förbluffande bra och kan

spela fruktansvärt högt, utan någon större för-

vrängning.

Man kan anpassa ljudbilden med en fem-

bands equalizer på skärmen och fl ytta balan-

sen i ljudet framåt-bakåt och vänster-höger

genom att dra med fi ngret på skärmen. Det

fi nns också en ljudinställning som heter

67AUGUSTI 2019

och det är fullt möjligt att njuta av musiken i

nästan tystnad i den sportiga kupén. Det är

bara vindsuset och filkvaliteten som kan för-

minska musikupplevelsen. Och däcken. De

hårda lågprofildäcken från Hankook väsnades

så mycket på den ena Teslan vi provade – med

god hjälp av den grova asfalten på vägarna vi

körde – att de lade till sin egen klang till de

lägsta frekvenserna i musiken.

Hur som helst så skulle vi aldrig välja en

Tesla utan en premium-stereo. Köper man en

elbil så får man en tystare förarmiljö, som defi-

nitivt förtjänar en anläggning med bästa

möjliga ljud.

Spartansk förarmiljö, alla inställnin-garna görs på en 15-tums pekskärm.

Bilstereon är förbluffande bra och kan spela fruktansvärt högt, utan någon större förvrängning.

68 AUGUSTI 2019

HÖGTALAREBordshögtalare

Innan Naim Mu-so kom så var det bara i undan-

tagsfall vi hittade trådlösa bordshögtalare som

vi gillade. När vi testade den 2014 så satte den

en standard för hur bra ljud det gick att få från

NAIM MU-SO 2

FAKTA

Pris: 17 000 kr

Radio: TuneIn nätradio via appTrådlöst: Wifi , Bluetooth, AirPlay 2 och multi-roomStrömningstjänster: Spotify Connect, Tidal, ChromecastCD-spelare: NejAnslutningar: USB, HDMI, Ethernet, analog in, optisk inHörlursuttag: NejRadioförval: JaFärgskärm: NejApp-styrning: NaimFjärrkontroll: JaMått: 12,2 x 62,8 x 26,4 cmÖvrigt: Färgade grillar (extrautrustning)Webb: instereo.se

PLUS MINUS

Vi kan inte komma på någonting. Kraftfullt ljud med raffi nerad upplösning och gni-strande dynamik. Funkar med TV:n och med mobilen, har multiroom och wifi och fyller hela rummet med ljud.

Den bästa bordshögtalaren Glöm alla andra. Naim Mu-so 2 sätter standarden för ljudkvalitet.

en bordshögtalare. Nu är andra generationens

Mu-so här – och sätter en ny standard.

Den krossar soundbar-högtalarna du hittar

på elektronikvaruhusen och jagar in Blue-

tooth-högtalarna i skamvrån.

Mu-so 2 är så bra att vi enkelt kan rekom-

mendera den till alla som står och väger

mellan en bra soundbar och ett par högtalare.

Den kan ersätta det mesta och är rustad för

att kunna täcka mångas behov.

Naim-högtalaren liknar sin föregångare,

men bortsett från diskantelementen bakom

Naim Mu-so 2

ssssst

69AUGUSTI 2019

LASSE SVENDSENFoto: Lasse Svendsen

Styrplatta och fjärrkontroll. Och app-styrning.

den välvda grillen är allt nytt.

Mu-so 2 kan fortfarande användas med

Bluetooth och wifi , och kopplas till nätverkets

router med en ethernet-kabel. Till höger på

undersidan, där ingångarna sitter, fi nns även

en minijack-ingång för analoga ljudkällor, till

exempel en skivspelare med inbyggt phono-

steg. Där fi nns en optisk ingång för TV-ljudet

också, så att Mu-so 2 kan fungera som en

soundbar. Och så har den HDMI-ingång med

ljudretur, så man kan koppla in TV-ljudet och

styra det med TV:ns fjärrkontroll.

På höger sida fi nns en USB-port för musik

på USB-minne och för att ladda mobiltelefo-

nen.

TRÅDLÖST LJUD I FLERA RUMÄven den trådlösa biten är väl omhändertagen.

Förutom Bluetooth och wifi fi nns Chromecast

inbyggt, för de som vill använda sina ström-

ningstjänster via wifi , samt Apple AirPlay 2,

UPnP och nätradio. Den är dessutom förbe-

redd för Roon – för de som har sina

streaming-tjänster integrerade i Roons gräns-

snitt.

Högtalaren stöder för övrigt WAV, FLAC

och DSD-fi ler upp till 32 bit/384kHz.

Allt grundläggande går att styra från den

medföljande fjärrkontrollen, men även med

Naim-appen som är integrerad med ström-

ningstjänster som Spotify och Tidal. Appen

kan styra upp till fyra andra Naim-enheter –

utöver Mu-so 2 – i ett multiroom-system. Det

är också möjligt att styra fl era enheter med

Chromecast via Google Home-appen.

INSTALLATIONNär man har packat upp högtalaren och bläd-

drat i den korta bruksanvisningen måste man

ladda ner Naim-appen och följa anvisningarna

på skärmen för att ställa in app-styrningen. Om

man har Spotify eller Tidal kan det integreras i

appen, där man även kan välja ingång, nätra-

diostation, ställa in larm och justera ljudet från

högtalaren. Inte med bas och diskant, men

med ett av tre förinställda ljudlägen: Rumskor-

rigering för placering i ett hörn, intill vägg eller

minst 25 cm från väggen. Det går också att

sätta på och stänga av loudness. Om man vill Naim-appen har multiroom-funktion också.

70 AUGUSTI 2019

HÖGTALAREBordshögtalare

kan man anpassa ljudnivån på var och en av

ingångarna så att volymen blir mer lik, samt

kompensera för läppsynk och byta namn på

några av ingångarna.

Mu-so 2 kan styras med pekplattan på

volymkontrollen till vänster på ovansidan. Den

är snyggt nedsänkt och börjar lysa när man

håller handen över skärmen. Då tänds även

symbolerna som visar ingångar, de fem

radioförvalen och start/stopp av musiken.

UPPGRADERAD TEKNIKNaim Mu-so 2 är lite större än föregångaren.

Den inre volymen har ökat med 13 procent,

och förstärkare, processor och högtalarele-

ment är förbättrade versioner av delarna i före-

gångaren.

Nya talspolar, bättre upphängning och

styvare membran, utvecklade i samarbete

med Focal, ska ge ett mer väldefinierat ljud.

De sex högtalarelementen utgör ett trevägs

stereosystem som består av två ovala basele-

ment, två runda mellanregister och två diskan-

ter som tål ännu högre effekt innan förvräng-

ning sätter in, enligt Naim.

Kabinettet är förstärkt och den större

innervolymen ger djupare basrespons. 6 x 75

watts effekt används för att sparka liv i ljudet.

MÄKTIGT LJUDNaim lyssnar uppenbarligen på kritik eftersom

Installationen börjar bredvid USB-porten. Följ instruktionerna i appen eller instruktionsboken.

båda de två sakerna vi kritiserade dem för i

föregångaren har lösts i Mu-so 2. Fjärrkontrol-

len är mycket bättre och ser nu ut som fjärrkon-

trollen till Uniti-serien. Den utbytbara grillen i

grått tyg, som även finns i terrakottafärg, oliv-

grönt och blått, är också ny. I den förra versio-

nen klagade vi på att grillen var för tät, så att

den maskerade diskanten och övertonerna för

mycket.

Den nya grillen har mycket mer perforerin-

gar och släpper igenom mer luft, så den

luddiga känslan är inte lika framträdande –

men även Mu-so 2 låter fräschare i diskanten

utan grill.

Det ger Khalids röst och John Mayers

gitarriff riktig luft under vingarna i Outta My

Head och en fyllig och klockren pianoklang i

Brad Mehldaus och Pat Methenys Unrequited.

Naim-högtalaren älskar att spela högt, men

den massiva basen kan sätta underlaget i

gungning med föga klädsamma resonanser

som resultat. Det hjälper om man stänger av

loudness, men någon form av bas- och

diskantkontroll hade också underlättat.

Att fylla ett stort vardagsrum med en

mäktig ljudbild är inget problem. För att lyckas

med samma sak behöver man två – inte bara

en – Devialet Reactor 600, och ett par KEF

LSX spelar inte i närheten av lika högt.

Ljudet är dessutom otroligt välbalanserat,

med kontrollerad och fyllig bas av den sorten

som man känner i magen, och mellanregistret

är fint fokuserat och diskanten definierad.

Särskilt om man pillar av grillen, då låter det

lite luftigare.

Mu-2 skapar en trovärdig illusion av

stereoljud, även om perspektivet inte blir lika

brett som med ett par högtalare. Men det är

den praktfulla och lekfulla dynamiken som

verkligen gör att Naim-högtalaren engagerar

mer än alla andra i den här klassen.

SLUTSATS Ljudet från Naim Mu-so 2 har fått ett hörbart

lyft och passar nu ännu fler än tidigare. Den

sätter återigen standarden för välljud och kvali-

tet i den här klassen och kan ersätta den gamla

stereon i många vardagsrum. Den kan använ-

das var som helst, av alla, och går att koppla

ihop med flera enheter i andra rum. Det är inte

många soundbar-högtalare som kan hänga

med – och tycker man att priset är högt så ska

man veta att det blir ännu dyrare om man vill

att det ska låta bättre än så här.

U T F O R S K A L J U D E T. K Ä N N T Y S T N A D E N . VA R T D U Ä N G Å R .

B E O P L AY H 9

E X T R A KO M F O R T, R Ö S T S T Y R N I N G , B R U S R E D U C E R I N GO C H B A N G & O L U F S E N S I G N AT U R E S O U N D

72 AUGUSTI 2019

När man ska ha ut ljudet från TV:n kan man

välja mellan en soundbar, som är en enkel och

diskret lösning, och ett fullvuxet system med

”riktiga” högtalare och en förstärkare. Sound-

bar-högtalaren är enkel att placera, men ljudet

sprider ingen biokänsla. Har man inte en sådan

tur att TV:n står mot samma vägg som anlägg-

ningen kan den dock vara den enda socialt

acceptabla lösningen.

Danska Lemus har däremot ett annat alter-

nativ, som är både nytt och klassiskt på

samma gång: en TV-möbel med inbyggt ljud.

Eller rättare sagt: en stereomöbel, för den kan

faktiskt vara ett alternativ till hela stereon.

Lemus Home 1500 är en låg, bred skänk

som kan hängas på väggen eller stå på svart-

lackade metallben. Själva möbeln är klädd

med faner av valnöt, ek eller svart ask och

fronten, som är uppdelad i tre delar, täcks av

möbeltyg. Allt ser med andra ord både snyggt

och klassiskt ut. Bakom två av tygfronterna

sitter högtalare och det bredaste utrymmet i

mitten har plats för exempelvis en TV-box,

Blu-ray-spelare eller spelkonsol.

STATUSINREDNINGTanken med en kombinerad ljudmöbel är

egentligen inte ny. Innan hifi -anläggningarna

intog vardagsrummen på 1960- och 1970-talet

var ljudmöbler med inbyggd skivspelare, radio

och TV en statussymbol.

Men även om det fi nns en inredningsmäs-

sig poäng så kan det fi nnas goda skäl till att vi

numera nästan aldrig ser möbler med inte-

grerat ljud. Dels så blir stereoperspektivet av

naturliga orsaker smalare än med ett par

korrekt placerade högtalare och dels är kabi-

nettvolymen begränsad, speciellt om det

dessutom ska fi nnas plats för förvaring inuti

möbeln.

Även om utrymmet för varje högtalare är

begränsat till vad som motsvarar en normal

stativhögtalare så utlovar Lemus ett frekvens-

omfång (mätt vid –3 dB) som når ända ner till

15 Hz! Det kan bara åstadkommas med

generös digitalkorrigering som rättar till fre-

kvensresponsen – plus hundratals klass

PLUS MINUSSmalt stereoperspektiv. Fullvuxna högtalare kan fl ytta mer luft i basen – men i normala rum räcker det här gott och väl!

Ljudkvaliteten är värd pengarna på egen hand, här få du dessutom rumskorrektion och möbelhantverk av utmärkt kvalitet.

Lemus TV-möbler kan mer än se bra ut. Bakom tygfronten döljer det sig ett par kompetenta aktiva högtalare.

LEMUS HOME 1500

EN MÖBEL MED MUSIK I

HÖGTALARETV-stereoljudsystem

Lemus Home 1500

ssssss

73AUGUSTI 2019

vanlig i hemmabion. Men det är inte standard i

aktiva högtalare – än så länge.

Det borde det vara! Det underlättar nämli-

gen saker och ting väldigt mycket. Med Lemus

Home 1500 intill bakväggen, och spelande

tvärs över mitt lyssningsrum, påverkas åter-

FAKTA

Pris: 21 200 kr

Typ: Aktivt, trådlöst TV-stereosystem Element: 2 x 8-tums bas, 2 x 1-tums domediskantPrincip: 2-vägs slutenFrekvensomfång: 15–25 000 Hz (+/–3 dB)Inbyggd förstärkare: 4 x 150 wattAnslutning: HDMI (ARC), Aux (3,5 mm mini-jack/optisk), USBTrådlöst: Wifi, AirPlay 2, ChromeCast, Spotify Connect, Bluetooth (aptX)Rumskorrektion: Lemus Home-app (iOS, Android) Upplösning: 24 bit/192 kHzMått: 150,0 x 26,5 x 34,0 cm Färg: Valnöt, ek, svart askWebb: lemus-home.dk

På varje sida sitter ett 8-tums bas/mellanre-gister med extra lång slaglängd och en 1-tums domediskant.

... ingen soundbar och ingen livsstilshögtalare – utan nästan en mini-anläggning som är inbyggd i en möbel.

JOHN ALEX HVIDLYKKEFoto: Lemus

givningen av resonanser från rummet. Efter

korrektionen är det betydligt bättre koll på

saker och ting i basen!

FILMMAGI Lemus Home 1500 är inte bara en TV-hög-

talare, men det är förmodligen i den rollen som

den kommer att användas mest. Och som

sådan är den helt enkelt enastående! Om du

någonsin har funderat på att nöja dig med de

inbyggda högtalarna i flatskärmen så kan du

glömma det direkt. TV-nyheterna går kanske

helt okej, men sätt på en blockbuster-film som

Grindelwalds brott och förbered dig på att

blåsas omkull. När de magiska striderna brakar

loss på skärmen fylls vardagsrummet med bas.

Det är förbluffande att Lemus har lyckats få en

8-tumsbas att gå så djupt!

Okej, du får klara dig utan surroundljud,

och basen blir inte fysisk på samma sätt som

med ett par 15-tums subwoofers. Men om du

har ett vardagsrum av normal storlek (eller har

grannar), så finns det mer kraft än du behöver.

Stereoperspektivet är också begränsat av

bredden på systemet. Men det är en kompro-

miss som är lätt att leva med. Bilden är ju fak-

tiskt också mindre än väggen.

När man lyssnar på musik, till exempel via

Tidal HiFi, ger Lemus-högtalaren en ”riktig

anläggning” en tuff match. Home 1500 låter

inte alls som en förvuxen soundbar. Det finns

gott om atmosfär och live-stämning i ”Confes-

sin’” från Jazz at the Pawnshop och basfylliga

låtar är överväldigande. Inte för att basen är

överdriven – men för att den går hela vägen

ner. I Feists ”When I Was a Young Girl” är det

inte bara tårna utan hela kroppen som diggar i

D-watt för att få allt att fungera. Sammanlagt

sitter fyra 150-watts förstärkarmoduler inuti

högtalaren, en till varje element. Varje sida är

bestyckad med ett 8-tums bas/mellanregister

med extra lång slaglängd och en 1-tums

domediskant.

Lemus-systemet har inbyggt Chromecast,

AirPlay 2 och Spotify Connect. Och så finns

det en kombinerad analog/optisk ingång.

INBYGGD RUMSKORRIGERINGDet är alltid klurigt att placera högtalare i lyss-

ningsrummet, ska de samtidigt fungera som en

TV-möbel är flexibiliteten med tanke på place-

ringen låst i förväg. Lyckligtvis är Lemus Home

1500 utrustad med rumskorrektion. Korrektio-

nen fungerar med hjälp av en app (iOS och

Android). När man har mätt upp rummet

genom att gå runt i med mobilen så laddas kor-

rigeringskurvan upp till högtalaren och ingår i

DSP-programmeringen.

Rumskorrektion är något som vi kommer

att höra mycket mer av i framtiden. Från att

ursprungligen ha varit reserverat för kost-

samma system från märken som Lyngdorf och

Martin Logan har möjligheten att underlätta

för lyssningsrummets dåliga akustik blivit

takt med rytmen.

Ska jag leta efter flugan i soppan – och det

måste jag få göra för drygt tjugo tusenlappar

– så är nyanserna i övergången mellan basele-

mentet och diskanten inte lika bra som i

Buchardt Audio S400. Det vore å andra sidan

orimligt eftersom de kostar lika mycket – utan

förstärkare, rumskorrigering och skänk i

valnöt! En mer direkt jämförelse kan vara de

aktiva Dynaudio Xeo 2, som målar upp en

finare rymd men inte har i närheten av samma

avgrundsdjupa basmuskler.

SLUTSATS Lemus Home 1500 är lite ensam i sin kategori.

Den är ingen soundbar och ingen livsstilshög-

talare – utan nästan en minianläggning som är

inbyggd i en möbel. Om man för ett ögonblick

bortser från designen och bara betraktar den

som ett par hopmonterade aktiva trådlösa hög-

talare så får man riktigt mycket ljud för pen-

garna. Det finns massor av kraft och en väl pre-

senterad återgivning. Inte minst med TV och en

actionfilm, där man får glädje av den avgrunds-

djupa basen. Lägg sedan till en välfungerande

rumskorrektion, som man i normala fall får gå

upp i pris för att få. Sist men inte minst är allti-

hop inpackat i ett stycke danskt möbelhant-

verk, som på egen hand skulle ha kunnat kosta

nästan lika mycket – men som här kan betrak-

tas som en ren bonus.

74 AUGUSTI 2019

HÖGTALAREGolvhögtalare

När Jaga dundrade loss med Starfi re slog det

mig. De här högtalarna lever verkligen upp till

sitt namn. Här fanns det både (högt) ljud och

fysik. Jaga Jazzist lät sällsynt energisk och den

massiva basen drev musiken framåt på ett sätt

som man bara upplever på konserter.

På samma gång kämpade jag för att

AUDIO PHYSIC VIRGO III

FAKTA

Pris: 140 000 kr

Typ: Trevägs golvhögtalareBas: 2 x 16,5 cmMellanregister: 12,5 cmDiskant: 25 mmKänslighet/impedans: 89 dB/4 ohmFrekvensomfång: 30–40 000 HzMått/vikt: 105,5 x 23 x 40 cm/32 kgFärg: Svart, vit, valnöt, körsbärWebb: stylusaudio.se

PLUS MINUS

Inte lika luftig och detaljerad längst upp i diskanten. Trivs bäst med förstärkare som har mycket muskler.

Stenhård dynamik och stålkontroll i basen. Säll-synt förmåga att få fram klangnyanser. Strålande stereoperspektiv och stor ljudbild.

Raffi nerad klang- mästare med pansarbasHär är högtalaren för alla som vill ha mer tryck utan att o� ra nyanser och klangfärger.

komma ihåg hur föregångaren lät. Jag hade

testat Virgo tidigare, men var tvungen att leta

efter anteckningarna för att få se om jag

kunde lita på minnet. För det här lät ovanligt

bra.

Virgo är Audio Physics signaturmodell, lite

på samma sätt som 911 är kärnan bland Por-

sches bilmodeller. Högtalarna har funnits i

olika utgåvor sedan den första kom för 30 år

sedan, men receptet har alltid varit detsamma.

Audio Physic Virgo III

ssssss

75AUGUSTI 2019

LASSE SVENDSENFoto: Audio Physics

En smal baffel med tvåvägs bestyckning med

mellanregister och diskant plus sidomonte-

rade baselement.

En konstruktion som gav Virgo en ljudbild

med bra basfundament och ypperligt stereo-

perspektiv. De kunde låta lite vassa med en

del förstärkare och trivdes bäst med mer kraft-

fulla och strömstarka förstärkare.

Då kunde man bada i en dynamisk ljudbild

som var rik på detaljer och inte minst bas.

Men inte den fl äskiga basen som man

förknippar med stora högtalare. Snarare tight,

disciplinerad och hårtslående. Mer Ramm-

stein än Rihanna, skulle man kunna säga.

TREDJE GENERATIONENS VIRGO?Jag har ingen aning om vilket nummer i ordnin-

gen den nya versionen av Virgo är. Att den

heter Virgo III är missvisande, för trean har

funnits i olika utgåvor. Fast alltså alltid med

samma konstruktion som här.

Högtalarna är inte särskilt stora. Dryga

metern höga, och kabinettet är bara 23 cm

brett. Men de lutar bakåt och med de medföl-

jande stålfötterna blir fotavtrycket 37 x 47 cm.

PLACERING Så även om de inte dominerar i ett stort var-

dagsrum så tar de en del plats. De kan mycket

väl stå intill en vägg, basrefl exporten sitter trots

allt på undersidan, men ljudbilden växer

framför allt på djupet om man drar ut dem en

bit från väggen.

Experimentera gärna med vinkla dem inåt.

Då blir fokus skarpare och man ”ser” djupare

in i ljudbilden. Står de 90 grader mot bakväg-

gen växer ljudbilden i storlek, fokus blir lite

mer diffust – men inte suddigt – och diskanten

blir mer dämpad.

Diskanten, ja. Den är inte vilken som helst.

Audio Physic har själva utvecklat den och de

övriga elementen, som inte är fastskruvade

direkt i kabinettet utan sitter med neopren-

stift för att dämpa vibrationer maximalt.

DÄMPNING, KONTROLL OCH KERAMIKDe har genomgående varit noggranna med

dämpning, resonanskontroll och avstagningar.

Ta till exempel kabelterminalerna. I vanliga fall

brukar de vara fastskruvade rakt i kabinettet

eller på en platta som har delningsfi ltret på

baksidan. Men här är de monterade på en alu-

miniumplatta som är dämpad med neopren,

och stålskenorna som högtalarna vilar på har

gummipackningar mellan som dämpning.

Det är naturligtvis inte allt. Audio Physic

använder ett keramiskt skumliknande mate-

rial, som är lätt och styvt och fungerar som

stagning av kabinetten. De använder också sig

av ett bikupemönstrat material i innerväg-

garna som delar av kabinettet, eftersom de

anser att det dämpar resonanser bättre än

MDF-plattor.

KONFIGURATION Materialvalet har också gjort den inre volymen

större än om högtalaren var byggd av MDF

eller HDF, som är det vanligaste.

På sidorna längst ned i kabinettet sitter två

baselement, rygg mot rygg, i en så kallad

push-pull-koppling. Resonanserna tar ut var-

andra mer effektivt än om de satt på fronten.

Baselementen delas vid 150 Hz till mellanre-

gistret som sitter längre upp på det lutande

kabinettet.

Mellanregistret har något som Audio

Physic kallar för Hyper Holographic Cone. Det

är byggt på en tudelad lättmetallkorg där alu-

miniummembranet är upphängt i den innersta

korgen och den yttersta är monterad mot

kabinettet med de ovan nämnda neopren-stif-

ten som dämpmaterial.

Eftersom kontaktytan mellan de två kor-

garna är minimal hävdar Audio Physic att de

har lyckats förhindra spridningen av vibratio-

ner som hade kunnat orsaka resonanser.

Membranet har en silikonring längs ytterkan-

ten som dämpar det metalliska ringandet som

kan uppstå i metallmembran.

Principen används även i diskantens alumi-

niummembran, som i likhet med mellanregis-

tret är belagt med ett keramiskt material för

att dämpa ytresonanser.

MÄKTIG FYSIKJag kom att tänka på KEF Reference 5 när Jaga

Jazzist dundrade ut i rummet. Det var nämligen

första gången jag nästan blev rädd av att

lyssna på musik. Andra gången var nu när Jaga

smällde till ur de här högtalarna. Som en

kanonsalva plöjde sig basen in i ryggmärgen på

76 AUGUSTI 2019

HÖGTALAREGolvhögtalare

mig och skakade om mig ordentlig. Det var

naturvidrigt. Sammanlagt fyra små basar och

en nedre frekvensgräns på 30 Hz låter normalt

inte så här mäktigt, tufft och högt.

KEF-högtalarna målar upp en större ljud-

bild, och har lite bättre fokus i diskanten, men

har inte lika blixtsnabb dynamisk respons som

Virgo III. De mycket större B&W 803 D3 når

inte lika djupt och har inte heller lika skarpt

fokus som tyskarna. Ett par Piega Classic 80.2

är trögare i basen men har bättre upplösning i

diskanten än Virgo III.

Det är mest en fråga om smak, men gillar

man gränslös dynamik och en sällsynt

förmåga att få fram detaljer i ljudbilden så är

Virgo III ett väldigt intressant alternativ i den

här prisklassen.

Keith Jarretts Köln-konsert är en ganska

ojämn inspelning, och pianot låter aldrig lika

mäktigt som en konsertfl ygel gör i verklighe-

ten. Men här lyckas högtalarna få fram

nyanser och en klangbotten i varje ton och

pinpointa dem med kirurgisk precision i en

ovanligt bred och djup stereobild.

Khalids och John Mayers Outta My Head

drivs fram med ett smittsamt engagemang

och gitarrklangen framträder snyggt i den

varma, generösa och rytmiska ljudbilden.

En vända med en av Mozarts pianokonser-

ter gav mersmak och jag spelade igenom en

rad pianostycken som lät helt fantastiska

genom Virgo III. De fi ck fram djupet i klangen

mycket bättre än vad Piega Classic lyckades

med och stereoperspektivet påminde mig mer

om KEF Blade 2.

Gitarrklangen, nyanserna och djupet i

trummorna på Dire Straits album Love Over

Gold fi ck en varm och behaglig klangfärg som

klädde musiken väl och som även gav röster

en större realism. Sopraner lät som människor

av kött och blod, och inte bara konserverad

vokalklang.

Om jag ska nämna en enda egenskap som

sätter Virgo III i en klass för sig så är det förmå-

Gillar man gränslös dynamik och en sällsynt förmåga att få fram detaljer i ljudbilden så är Virgo III ett väldigt intressant alternativ

gan att få fram de små nyanserna, klangerna och

tonerna som skapar en mer realistisk bild av

instrument och röster. Just där fi nns det få som

är bättre än Virgo III.

SLUTSATSAudio Physic lever defi nitivt upp till sitt namn. De

relativt kompakta golvhögtalarna levererar en

ytterst välbalanserat ljudbild, med tonvikt på en

fenomenalt bra dynamisk kontrast och mäktig

bas. På samma gång är de tillräckligt nyanserade

och sofi stikerade för att göra musiken ännu mer

levande och har en sällsynt förmåga att få

musiken att andas på ett nästan organiskt sätt.

Virgo III är ett av de allra bästa köpen i prisklas-

sen, men kom ihåg att de behöver en ordentlig

förstärkare för att låta som de ska.

Audio Physics har en egen, unik upphängning i diskanten.

De ser kanske större ut än de är, men ljudbilden från Virgo III är enorm.

För mer info, digitalbild & ljud08-777 20 01, www.digitalbild.se

Trådlös portabel utomhushögtalare

Otroligt njutbart och kraftfullt ljud

8h batteritid på hög volym

Tål regn och stänk

Fyra högtalare och en subwoofer i ett

Riktig kvalitet i metall, gummi och tyg

78 AUGUSTI 2019

Buchardt Audio är en dansk framgångshisto-

ria. Sedan starten 2014 har lilleputtföretaget

gått från succé till succé med sina högtalare,

som i dag exporteras till många länder. Fram-

gången har faktiskt varit så stor att vi har fått

vänta länge på att få låna ett par av den nya

högtalarmodellen. Den har helt enkelt varit

slutsåld!

Buchardt Audio S400 är byggd efter

samma recept som föregångarna S200 och

S300: En tvåvägs stativhögtalare, stor som en

skokartong, med snygg men sober design.

Högtalarna fi nns i vitt och svart, samt mot en

extra kostnad i en röksvärtad ekfi nish. Det

fi nns också en signatur-version i svartbetsad

ek där delningsfi ltret har visats extra omsorg.

Baselementet har ett 5-tums aluminium-

membran och domediskanten på 0,75 tum

sitter bakom en stor waveguide – och är sitter

dessutom placerad längst ned i kabinettet.

Baksidan domineras av en stor slavbas som

täcker två tredjedelar av bakplattan. Skruv-/

banankontakterna är av förträffl ig kvalitet.

GLOBAL POSTORDERDu kan inte gå in i en butik och provlyssna på

ett par Buchardt-högtalare. Från dag ett har

Mads Buchardt valt att uteslutande satsa på

direktförsäljning från sin webbutik. Det gör det

lite svårare att lyssna på dem innan man bestäl-

ler, men företaget erbjuder gratis frakt och

30-dagars fri returrätt – var som helst på hela

jordklotet. Den senare är relevant eftersom

Buchardt exporterar till ungefär femtio länder.

En högtalare av den här storleken inbjuder

till att ställas i en bokhylla. Enligt Buchardt går

det fi nt, så länge det fi nns lite plats runtom-

kring så att slavbasen kan arbeta. Men det ger

ett bättre perspektiv om man har fri luft runt

högtalarna. Så ställ dem hellre på ett par

stativ, en bit ut från väggen.

Ingen av Buchardts högtalare är stor, men

S400 är betydligt mindre än lillebror S300.

Speciellt på djupet. Det är möjligt tack vare

slavbasen, som gör att kabinettet kan

stämmas av till en lägre delningsfrekvens än

en motsvarande basrefl exhögtalare. Sådant

PLUS MINUSS400 kostar mycket mer än sina föregångare, vilket ökar antalet konkurrenter. Kräver en hel del effekt.

Buchardt spelar djupbas som ingen annan i den här storleken och för de här pengarna. Och ljudet håller genomgående hög kvalitet.

Buchardt Audio har gjort sin mest ambitiösa – och bästa – högtalare hittills.

BUCHARDT AUDIO S400

BÄST AV DE TRE

HÖGTALAREStativhögtalare

Buchardt Audio S400

ssssss

79AUGUSTI 2019

av även i Telarc-versionen av Banditen Galopp.

Och de pyttesmå högtalarlådorna orkar ge

slagen på pukorna trovärdig tyngd. Även om

de utnyttjar den 180 watt potenta NAD M32

nästan till bristningsgränsen.

I bas- och vokaltestet ”Right Hand Man”

diskant är enastående. Men ingen av dem kan

mäta sig med S400 i basregistret. Och de

lyckas bättre även när det gäller nyanser. Att en

så liten tillverkare kan åstadkomma något som

kan konkurrera med de stora märkena är inget

annat än imponerande!

Det hör dock till historien att Mads

Buchardt inte ligger bakom allting helt själv.

Design och idé är hans, men arbetet med

beräkningar och mätningar är utlagt på

”vänner i branschen” och kabinetten byggs i

Asien (en arbetsmetod som även används av

betydligt större tillverkare). Men allt passerar

Them på Jylland innan de färdiga högtalarna

skickas vidare till kunderna.

SLUTSATS Buchardt Audio S400 har alla de egenskaper

som gjort märket till en framgång: den spelar

musik förträffl igt, är extremt lättmöblerad – och

spelar bas på ett sätt som inte borde vara

möjligt för en passiv högtalare av den här stor-

leken. Priset ligger på en något högre nivå än

tidigare modeller, men lyckligtvis matchar kvali-

teten den större investeringen fullt ut. Så om

du letar efter ett par små kvalitetshögtalare i

mellanprisklassen så bör S400 stå på listan

över kandidater.

FAKTA

Pris: 21 200 kr

Princip: 2-vägs med slavbas basrefl exDiskant: 3/4-tums textildome med waveguideBas/mellanregister: 6-tums aluminium, 5 x 8-tums slavbasImpedans: 4 ohmKänslighet: 88 dB Frekvensomfång: 33–40 000 HzInbyggd förstärkare: 4 x 40 watt klass DMått: 36,5 x 18,0 x 24,0 cmVikt: 9 kg Färg: Svart, vit, Smoked Oak, Black Oak Webb: buchardt-audio.com

Baksidan domineras av en slavbas som täcker två tredjedelar. Högtalarterminalerna är av utomordent-ligt hög kvalitet.

Buchardt S400 har alla de egenskaper som gjort märket till en framgång: den spelar musik förträffl igt

JOHN ALEX HVIDLYKKEFoto: Buchardt Audio

från musikalen Hamilton fi nns det både full

nivå ända ner i botten och fullständigt

avslappnad nyansering av de olika mansrös-

terna. Och basen förblir korrekt även om slav-

membranen på baksidan rör sig nästan en

centimeter under tiden.

Det vittnar om kvalitet, att högtalarna klarar

av att tydligt få fram skillnaderna i inspelnin-

garna. En stor sal låter stort, medan en intim

inspelning känns nära. Och om du sätter på en

dålig inspelning så

avslöjas det skonings-

löst. Jag älskar den

bångstyriga stämningen

i The Tyburn Jig med

londonbandet Ghostfi re.

Men mixningen hänger

bannemej inte ihop!

FLERA KONKUR-RENTERDe första högtalarna från

Buchardt kostade 7 500

kronor paret. Och för de

pengarna sopade de

mattan med allt. S400

kostar nästan tre gånger

så mycket, vilket ökar

antalet konkurrenter.

Dynaudio Evoke 20 och

Bowers & Wilkins 705 S2

är två exempel på utma-

nare. Evoke 20 är svåra

att slå på atmosfär, och

B&W 705 S2:s kolfi ber-

brukar inte gå att göra ostraffat. Försöker man

få djup bas från ett litet kabinett så är priset

oftast låg effektivitet och oexakt impulsåter-

givning. Men i det här fallet har det gått

utmärkt.

LJUDKVALITET S400 levererar en energisk ljudbild där ljudet

lyfts fram framför högtalarna och där stereo-

perspektivet sträcker sig långt utanför sidorna.

Om det fi nns rums- och fasinformation i

musiken. Det gör det till exempel på Roger

Waters Q-sound-manipulerade album Amused

to Death. I ”Three Wishes” når anden i fl askans

dånande röst nästan hela vägen till lyssnings-

platsen. Det tyder på att Buchardt har koll på

fasåtergivningen.

Om vi lämnar avdelningen för kuriosa så

fi nns det även massor av perspektiv i mer

seriösa låtar. Introt till ”One Night in Bangkok”

från Chess har massor av konsertsalskänsla

med fi n bredd och höjd. Innan det blir disco-

musik av alltihop. Konsertsal fi nns det massor

80 AUGUSTI 2019

TEKNIKMobil & surfplatta: Mobilkameror

När de första mobilkamerorna dök upp

var de rena skämtet. De klarade bara

att ta bilder under ideala förhållan-

den, och även då var bildkvaliteten och

upplösningen så dålig att det knappt var värt

att spara bilderna. Men för varje år gör mobi-

lerna stora framsteg och är nu på en nivå när

tillverkarna påstår att de tar lika bra bilder som

en riktig kamera. Och vid första anblicken kan

många av bilderna se riktigt bra ut. Men

granskar man dem närmare ser man att de

använt trick för att de ska framstå som bättre

än de är. Skälen att de aldrig kommer kunna

nå upp till samma nivå är rent fysiska.

BEGRÄNSAD OPTIKDet första steget i att fånga en bild är att

samla in och fokusera ljuset på sensorn. På en

systemkamera kan man i princip sätta på

vilken optik man vill, från makroobjektiv som

har en extrem närgräns eller porträttobjektiv

som ger en skön bakgrundsoskärpa på lagom

personavstånd. Till vidvinkelobjektiv där man

ändå kan hålla förvrängningen på en accepta-

bel nivå eller halvmeterlånga teleobjektiv som

kan låta dig fånga månen.

En mobilkamera har en lins som är ett par

millimeter bred jämfört med uppåt en decime-

ter för ett proffsobjektiv. Det har mobiltillver-

karna försökt motverka genom att använda

fl era linser samtidigt. Som på Nokia 9 Pure-

View. Men vad som är svårt att komma ifrån är

att linsen ändå sitter ett par millimeter ifrån

kamerasensorn. Det ger problem med skärpa,

Därför suger mobilkameranHär är skälen till varför en mobilkamera aldrig kommer kunna mäta sig med en riktig kamera.

KOMMENTAR

Visst har mobilkameran många fördelar. Inte minst att man alltid har den i fi ckan, vilket ger möjligheter till spontana bilder. Och att den är uppkopplad så att man direkt kan dela bilden. Men lika bra som en riktig kamera? Kom igen mobiltillver-karna, det är helt enkelt inte sant!

81AUGUSTI 2019

JONAS EKELUNDTillverkarna och Lasse Svendsen

ljusinsläpp, förvrängning och möjlighet till

teleobjektiv. I Huawei P30 Pro har vi sett det

första försöket att övervinna det problemet

genom att montera optiken på höjden i en

periskopliknande lösning. Något vi tidigare

har sett på vattentäta kameror som inte kan ha

en rörlig optik utanför kamerahuset.

SMÅ SENSORERNär ljuset väl nått insidan av kameran måste

sensorn omvandla fotonerna till elektriska

impulser. Ju större sensor, desto lättare är det

att antingen ha fl er eller större sensorpunkter

med bättre egenskaper. I en systemkamera

kan man utan problem ha en kamerasensor

med en diagonal på 3 centimeter. I en mobil

får man vara glad om den är 8 millimeter. Det

låter kanske inte som så

stor skillnad. Men skillna-

den i yta, 480 mm2 mot

35 mm2, är gigantisk.

I mobilen kämpar man

alltså mot att man både

vill ha hög upplösning och

att man vill fånga så

mycket av ljuset samti-

digt. En effekt är att ljus

lätt läcker över från en

sensorpunkt till en annan.

Man måste också försöka

fånga bilden så snabbt

som möjligt utan att ha

tillgång till lika avancerade

eller platskrävande kretsar

som i systemkameran.

Kameran har också ett

större batteri vilket gör att

det inte är lika viktigt att

allting är optimerat för låg

strömförbrukning.

MJUKVARANSå hur lyckas mobilerna

ens ta halvbra bilder? Svaret är att man i

mycket högre grad förlitar sig på trick och

bildbehandling. Om man inte kan exponera

bilden länge utan att få en skakig bild, då tar

man fl era bilder i rad. Sedan lägger mjukva-

ran ihop dem och simulerar en längre expo-

nering. Om optiken inte är tillräckligt bra för

att få riktigt skarpa bilder, då använder man

ett skärpefi lter för att slippa de diffusa

detaljerna. Och bara för att Instagram-gene-

rationen föredrar det så, kan man lika gärna

öka på kontrast och färgmättnad när man

ändå är igång. Och det är säkert okej för en

bild på mobilskärmen eller i litet format i

sociala medier.

Problemet är om man vill skära ut ett

utsnitt av en bild. Eller man vill visa den på

sin 65-tums 4K-TV hemma. Då förstoras och

avslöjas genast alla små imperfektioner som

tidigare dolts av att bilden setts i minifor-

mat. Färgskuggor runt grenarna i träden,

brus i skuggorna, detaljer som smetats ut av

bildbehandlingen eller artefakter från kom-

primeringen blir genast uppenbara. Ju

sämre optik och sensor, desto mer proces-

sering måste till. Vilket ger en onaturlig bild.

Systemkameran har gott om plats för rejäla linser med bra avstånd och en stor sensor.Systemkameran har gott om plats för rejäla linser med bra avstånd och en stor sensor.Systemkameran har gott om plats för rejäla linser med bra avstånd och en stor sensor.

Därför suger mobilkameran

82 AUGUSTI 2019

TEKNIKMobil & surfplatta: Mobilkameror

Detta kanske kan bli bättre med förbättrade

algoritmer, men ju mer behandling som måste

till desto långsammare blir mobilkameran.

HANTERINGÄven hastigheten och hanteringen av mobilka-

meran är ett område där den kommer ha svårt

att matcha riktiga kameror. På en kamera slår

man om en brytare med tummen och sen är

det bara att köra. Omedelbart. Inte efter ett

par sekunder som vi sett exempel på i mobi-

lerna. Och den är genast klar för nästa bild.

Inte som i mobilen där det tar ett par

sekunder. Om man inte kör i ”burst mode”,

men då får man kompromissa med upplös-

ning eller bildkvalitet.

Kameran är dessutom utformad för bästa

ergonomi. Man har ett riktigt handgrepp där

det är lätt och bekvämt att hålla kameran

stadigt. Medan mobilen måste balanseras

mellan fi ngrarna, vilket är obekvämt och lätt

ger skakiga bilder. Måste man även trycka till

på skärmen för att ta bilden är det lätt att

mobilen skakar till i sämsta tänkbara ögon-

blick.

Visst har mobilkameran många fördelar.

Inte minst att man alltid har den i fi ckan, vilket

ger möjligheter till spontana bilder. Och att

den är uppkopplad så att man direkt kan dela

bilden. Men lika bra som en riktig kamera?

Kom igen mobiltillverkarna, det är helt enkelt

inte sant!

Mobilen har liten sensor, små linser och korta avstånd.

Med mobilen är texten är oskarp och har märkliga färgfl äckar, skylten har också fått färgade fält.

Systemkameran återger texten skarp och enfärgad, med en naturlig färggradering på skylten.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

annonce A4 EP 68 jungle.pdf 1 18/06/2019 12:01

84 AUGUSTI 2019

Aktiva människor som letar efter en tålig

kamera ska naturligtvis köpa en Olympus

Tough-kamera. Det är den bästa kompro-

missen av allväderskamerorna. Det fi nns de

som kan dyka djupare – som Nikon Coolpix

AW300 – och de som har fl er megapixlar.

Och de som är billigare.

OLYMPUS TOUGH TG-6

FOTO & VIDEOKompaktkamera

FAKTA

Pris: 5 300 kr

Typ: 12 Mp kompaktkamera med 1/2,3-tums bildsensor Optik: 25–100 mm/f2,0–4,9Skärm: 7,6 cm LCD med 1 MpSökare: Nej Seriefoto: 20 bilder/sVideo: 4K/30p, 102 Mbit/sLagring: SD-kort Batteri: 340 bilderAnslutningar: USB, HDMI Mått/vikt: 113 x 66 x 32 mm/253 g Egenskaper: Vattentät 15 m, wifi , GPS, kom-pass, manometer, termometer, accelerometer, USB-laddningWebb: olympus.se

PLUS MINUS

Små knappar, begränsad bländarkontroll, ingen pekskärm.

Överlag hög bildkvalitet, hög bildhastighet, 4K-video, rejäl makro. Robust och vattentät.

TUFF DYKARKAMERA FÖR AKTIVAOlympus är fortfarande bäst i klassen av alla vattentäta kameror.

Men Olympus Tough är det bästa valet.

Det gäller dock inte för fotografer som

redan har en. De kan behålla sin Tough TG-5.

För den här, den sjätte varianten vederbörli-

gen kallad TG-6, är i stort sett samma kamera.

Med smärre uppgraderingar.

Jag var tvungen att läsa Olympus press-

meddelande två gånger för att hitta skillna-

derna. TG-6 har samma 12 Mp-bildsensor,

samma 25–100 mm-zoom, samma inte-

Olympus Tough TG-6

ssssst

85AUGUSTI 2019

LASSE SVENDSENFoto: Lasse Svendsen

Knapparna är små och skärmen är ingen pekskärm.

grerade bildstabilisator, är fortfarande vat-

tentät till 15 meter och tål 100 kilos tryck –

och överlever fritt fall från 2,4 meter. Och är

frostsäker ner till 10 minusgrader.

Man kan alltid undra hur det kommer sig

att Olympus har gjort sig omaket att ens

bygga TG-6 när skillnaderna är så små.

Men skärmen som vi klagade på i TG-5-

testet har blivit mycket bättre, den har fått

dubbelt så hög upplösning och skarpare bild.

MAKRO OCH MIKROSKOPGlaset framför bildchipet har antirefl exbelägg-

ning, man kan zooma till 44x förstoring på

skärmen. Mikroskopfunktionen ger upp till 7x

förstoring och med närgränsen 1 cm kommer

man skrämmande nära undervattenslivet.

Fotografen kan välja upp till 10 bilders

fokusstapling – focus stacking – för att få så

stort skärpedjup som möjligt. Vilket är extra

användbart i makrobilder.

UNDERVATTENSHUS Kameran har också fått några fl er under-

vattenslägen och man kan välja olika vitbalans

för olika djup. Tillbehören som fi nns till TG-5

går att använda med TG-6 också. Till exempel

blixtdiffusorn och ringlampan och brännvidds-

adaptern för tele med 1,7x förstoring. Och

fi skögonlinsen – fi sheye.

Det fi nns också ett nytt undervattenshus

som tål 45 meter, en fl ytrem som håller

kameran vid ytan och ett helt nytt fi skögon-

objektiv med zoom (FCON-T02) som kan växla

mellan diagonala och cirkulära bilder.

4K-VIDEOResten är likadant. Alltså möjligheten att fi lma

4K-video, ta serier med 20 bilder/s och låta

inbyggd GPS-loggning visa var någonstans bil-

derna tas. Kameran kan dessutom registrera

temperatur, höjd och kompassriktning.

Det går att spela in video i full 1080 HD-

video med 120 fps för slowmotion.

PRO CAPTUREEn annan funktion är Olympus praktiska Pro

Capture som tar bildserier med i 10 bps en halv

sekund innan utlösaren trycks ner helt och

hållet. Då blir det mycket lättare att fånga

snabba rörelser på bild, till exempel sprutande

vatten, fi skar som snabbt simmar åt alla håll

och annan action som är svår att ta bilder av.

SMÅ KNAPPARTG-6 fi nns i svart eller rött och är gediget

byggd med gummipackningar i alla öppningar,

men knapparna är små. Inställningshjulet på

toppen är litet och glatt, programhjulet är

lättare att använda. Där kan man lagra de mest

använda kamerainställningarna i två minnen,

C1 och C2.

I viss utsträckning går det att välja blän-

dare, men bara några få. Vid 25 mm kan man

välja bländare 2 eller 2,8 eller 8 och vid 100

mm fi nns 4,9 och 6,3 och 18.

Eftersom kameran inte har någon

pekskärm måste knapparna användas för alla

inställningar.

BILDKVALITETOlympus är kända för sina fi na färger, TG-6 är

inget undantag. Färgbalansen är genomgå-

ende mycket bra och skärpan är väldigt bra,

trots en kompakt zoomkonstruktion.

Bilderna är rika på detaljer, upp till en viss

nivå. Från ISO 3200 dyker nämligen brusredu-

ceringen in (den kan stängas av) och minskar

detaljskärpan markant. I övrigt är bruset väl

kontrollerat upp till ISO 1600 och bildskärpan

är mycket bättre än man skulle kunna tro från

en 1/2,3-tums 12 Mp-bildsensor.

Det är fullt möjligt att få bra videokvalitet

från TG-6, men beskärningen av bildytan

orsakar lite mer bildstörningar och artefakter

än vad som är önskvärt.

SLUTSATS Trots ett par minus i kanten är Tough TG-6 den

bästa av alla vattentäta kompaktkameror.

Olympus-kameran ger fotografen fi n kontroll

över det tekniska, även under vatten, och har

en relativt ljusstark zoom, framför allt på vidvin-

kel. Vilket är värdefullt under vatten. Bildkvalite-

ten ligger ett snäpp över allväderskamerorna vi

har testat, men är inget framsteg jämfört med

TG-5. Ändå är det här klassens bästa action-

kamera just nu.

86 AUGUSTI 2019

En sak ska man vara medveten om när funderar

på en superzoomkamera: bildkvaliteten åker på

en del kompromisser eftersom 30x zoom

innebär en stor utmaning för konstruktionen.

Men det är fullt möjligt att få jättebra bilder

med en superzoomkamera. Det gäller bara att

vara medveten om begränsningarna.

Utbudet av superzoomkameror är begrän-

sat, men det är fortfarande en populär kame-

ratyp. Panasonic har fl era olika modeller,

Lumix TZ95 är den senaste av de kompakta

kamerorna med stark zoom.

Här får man 30x zoom från 24 till 720 mm,

vilket räcker för de fl esta. Oavsett om man är

på semester och vill föreviga den spektakulära

arkitekturen med vidvinkel eller på fjäll-

vandring och försöker ta bilder av vilda djur

med tele.

De närmaste konkurrenterna till TZ95 är

Canon PowerShot SX740 HS med 40x zoom,

Sony Cyber-shot HX99 med 30x zoom och

Nikon Coolpix A1000 med 35x zoom.

Gemensamt för alla fyra är en liten 1/2,3-

tums bakgrundsbelyst bildsensor, kraftfull

zoom, 4K-video och optisk bildstabilisator

Alla utom Canon har vinklingsbar pekskärm

och elektronisk sökare. TZ95 har däremot en

skarpare 180-graders pekskärm, större och

skarpare sökare samt kan plocka ut 8 Mp-still-

bilder ur en 4K/30p-videoström.

Panasonic-kameran har mycket bättre bat-

teritid och klarar 380 bilder per laddning och

har 10 bilder/s i bildhastighet – eller 5 bilder/s

med kontinuerlig autofokus.

4K-VIDEO OCH -STILLBILDERLumix-kameran har fått automarkering i

4K-video så att det blir enklare att hitta och

lagra stillbilder från 4K-strömmen, som tar bild-

serier i 8Mp-upplösning.

Det fi nns en annan Panasonic-specialitet

också: postfokus, där man väljer var någon-

stans bilden ska vara skarp efter den är tagen.

Men bara pekar på skärmen där man vill att

bilden ska ha fokus och sedan sparar man

den.

PLUS MINUSBrus från ISO 1600, beskärning i 4K, och ojämn optisk skärpa.

Skarpa stillbilder i stora delar av brännvid-derna, 4K-video och -stillbilder, hög bild-hastighet, skarp sökare, bra färgskärm och batteritid.

Panasonics användbara kamera med 30x zoom och 4K-video uppfyller de fl esta önskemål.

PANASONIC LUMIX TZ95

KOMPAKT OCH PRIS-VÄRD SUPERZOOM

FOTO & VIDEOKompaktkamera

Panasonic Lumix TZ95

sssstt

87AUGUSTI 2019

pekfokus i både stillbilder och video. Det går

också att zooma med fi ngret på skärmens

högra kant.

Den elektroniska sökaren är en synlig för-

bättring jämfört med föregångaren TZ90, den

har mycket bättre upplösning och lite bättre

förstoring. Men den är ändå inte så stor, och

av typen med sekvensuppdatering av bilden.

Tyvärr ger det en del fl immer, särskilt när man

så håller sig kameran under ISO 3200.

Vid måttlig ljuskänslighet blir bilderna

väldigt skarpa i stora delar av zoomområdet.

Utmaningarna ligger mellan 500 och 720

mm, där skärpan avtar påtagligt, särskilt vid

bländare 8 som är max där. Vid tele är det fak-

tiskt bättre att hålla sig till full bländaröpp-

ning. Alltså max f6,4.

Mellan 50 och 200 mm är skärpan bäst och

jämnast, men vid 24 mm vidvinkel måste man

välja f5,6 för att få bästa möjliga skärpa, ända

ut mot kanterna. Den optiska bildstabilisatorn

är värd guld. Särskilt vid tele, där den i stort

sett klarar att kompensera för händer som inte

lyckas hålla kameran fullständigt stilla. Håll

kameran närmare kroppen och använd

sökaren, det ger bättre stabilitet.

Video i vanlig 1080 HD ger acceptabel kva-

litet, men fi lmerna blir betydligt skarpare med

4K-upplösning. I 4K beskär kameran bildytan

så att zoomen blir 35–1050 mm och det lider

bildkvaliteten en smula av. Jämfört med

kameror som fi lmar i 4K med hela bildsensorn,

utan beskärning.

SLUTSATS Det är ingen tvekan om att Lumix TZ95 är en

användbar superzoomkamera för reslystna och

andra fotografer som vill ha kraftfull zoom.

Panasonic-kameran är snabb, väldigt använ-

darvänlig och har både bra batteritid och fi n

bildkvalitet. Möjligheten att plocka ut 4K-stillbil-

der är mer användbar än man kanske skulle

kunna tro och 30x zoom i fi ckan gör detta till

ett praktiskt och bra val i den här klassen. Så

länge man är medveten om begränsningarna,

vill säga.

FAKTA

Pris: 5 300 kr

Typ: 20 Mp superzoom Optik: 24–7200 mm/f3,4–6,3Skärm: 7,6 cm LCD med 1 MpSökare: Elektronisk med 2,33 Mp och 0,53x förstoringSeriefoto: 10 bilder/sVideo: 4K/30p, 100 Mbit/sBatteri: 380 bilderAnslutningar: USB 2, HDMI Mått/vikt: 112 x 69 x 42 mm/327 g Egenskaper: Vridbar pekskärm, Blue-tooth, wifi , 4K-stillbilder, USB-laddning, optisk bildstabilisator, elektronisk slutare med 1/16 000 sWebb: panasonic.se

Pekskärmen kan vinklas 180 grader och zoomringen går att programmera för andra uppgifter.

Lumix TZ95 är en användbar superzoomkamera för reslystna och andra fotografer som vill ha kraftfull zoom

LASSE SVENDSENFoto: Lasse Svendsen

zoomar eller panorerar.

Men den är mycket bättre än konkurrenter-

nas sökare.

VIDEO- OCH BILDKVALITETLumix-kameran kan lagra bilderna som råfi ler

och de kan efterbehandlas och lagras direkt

som JPEG-fi ler i kameran. Eller vid ett senare

tillfälle.

Med en relativt blygsam bildyta på 1/2,3

tum ökar risken för bildstörningar. Särskilt i

svagt ljus och vid höga ISO-värden. Här går

gränsen för uthärdligt brus vid ISO 1600.

Allting över det ger väldigt grovt kornbrus.

Stänger man av extended ISO i menysystemet

TZ95 har programmerbara knappar, även

på skärmen. Fyra stycken på kameran och

ytterligare fem på pekskärmen.

Den ena knappen (Fn2), används också för

att kontrollera utsnitt. Om man zoomar in en

bit och trycker på knappen så zoomar

kameran ut lite och visar utsnittet i en ruta i

sökaren eller på skärmen. Håll man inne

knappen så zoomar kameran ut ännu mer,

men håller rutan i mitten och visar det valda

utsnittet, eller brännvidden.

BÄTTRE SÖKARELumix-kamerorna har ofta en vridbar ring runt

zoomobjektivet, TZ95 också. Den kan pro-

grammeras som zoomring med sömlös eller

stegvis zoom, eller fungera som bländarring,

välja slutartid, styra manuell fokus och mycket

annat. Den kan också användas för att snurra

genom de många fi ltereffekterna som fi nns

inbyggda.

Panasonics pekskärmar är bland de bästa i

klassen. Känsliga med snabb respons, och

88 AUGUSTI 2019

FOTO & VIDEOSystemkamera

Marknaden är fullproppad av nya kameror och

de som dominerar är de så kallade fullformat-

kamerorna. Spegellösa sådana. Som Sonys

väletablerade alpha-serie, Canons färska

R-serie, Nikons Z-serie – och Panasonics Lumix

PANASONIC LUMIX S1

FAKTA

Pris: 28 000 kr

Typ: Systemkamera med 24 Mp fullformatsensor Optik: L-MountSkärm: 8 cm LCD med 2,1 MpSökare: OLED 5,76 Mp med 0,78x/0,74x/0,7x förstoring Seriefoto: 9 bilder/sVideo: 4K/60p, 150 Mbit/sBatteri: 360 bilderAnslutningar: Mikrofon, hörlurar, USB 3.1, HDMI 4:2:2 8-bitMått/vikt: 149 x 110 x 97 mm/1020 g Egenskaper: Utfällbar pekskärm, Bluetooth, wifi , 6K/4K-stillbilder, 4:2:2 8-bit HDMI, USB-laddning, vädertätning, belysta knappar, bildstabilisator, SD- och XQD-kort.Webb: panasonic.se

PLUS MINUS

Stor, tung och avancerad. Måttlig bildha-stighet.

Fenomenal skärpa och färgåtergivning. Klas-sens bästa sökarbild. Gediget byggd med väl-gjord ergonomi och fi na videoegenskaper.

Den perfekta allroundkameranPanasonics billigaste fullformat kan vara det bästa alternativet för seriösa fotografer.

I grunden är de lika rent tekniskt också,

med ett väsentligt undantag: Lumix S1R har

en fullformatsensor med 47 megapixlar och

ett högupplöst läge för 187 Mp (!), medan

Lumix S1 har en 24 Mp-sensor. Med ett hi-res-

läge för 96 Mp. Mer än tillräcklig, alltså.

Sökare, skärm, knappar, rattar, bildhastig-

S-serie. Den senare kom som en över-

raskning för de fl esta fotografer. Som

bekant har Panasonic ett långt förfl utet med

spegellösa kameror i Micro Four Thirds-for-

matet. Så när de tillsammans med Sigma

och Leica tillkännagav L-Mount-alliansen

2018 tog de marknaden på sängen.

Panasonic menade allvar och visade upp

två fullformatsystemkameror som bygger på

Leicas SL-fattning och kallade sitt nya

system för Lumix S. De två kamerorna är så

lika att det är omöjligt att se skillnad på dem

utan att kika på loggorna.

Panasonic Lumix S1

ssssss

89AUGUSTI 2019

LASSE SVENDSENFoto: Lasse Svendsen

De två Panasonic-kamerorna ser nästan ut som enäggstvillingar.

het, fokussystem och i stort sett allting annat

är helt identiskt i de två kamerorna.

Men de vänder sig till två olika sorters foto-

grafer. S1R är kameran för de som söker

extrem upplösning, till exempelvis landskaps-

foto men även för arkitektur, reklam och andra

jobb där högsta möjliga upplösning och bästa

möjliga bilddynamik är en fördel.

Med 24 Mp är S1 ingen leksak, speciellt

inte om man väljer 96 Mp-läget. Men Panaso-

nic har tänkt mer på allroundfotograferna.

Och videofi lmarna.

BÄTTRE VIDEOEGENSKAPERFör de som inte behöver 47 Mp – och absolut

inte 187 – är S1 ett bättre alternativ än S1R. Då

sparar man inte bara 12 000 kronor, man får

också en kamera med lite bättre videoegenska-

per.

Lumix S1R packar ihop pixlarna för att göra

4K/60p-video och beskär utsnittet, men S1

kan ge 4K/30p från hela bildytan. Eller 4K/60p

om man beskär till APS-C-format. Den kan

också ge ifrån sig 8-bitars 4K-video i 4:2:2 till

en extern inspelare via HDMI, och kan uppgra-

deras till 10-bitars V-Log-inspelning.

S1 stöder också både HLG Still och HLG

Video, som ger större dynamikomfång på

HLG-anpassade skärmar, till exempel Panaso-

nics dyrare TV-apparater.

STÖRRE OCH TYNGREÄven om de inte är exakt likadana som Lumix

S1 på alla områden så fi nns det snarlika

kameror med liknande upplösning: Sony a7 III,

Nikon Z6 och Canon EOS RP. Till viss del. Sida

vid sida med dem så ser man direkt att Panaso-

nic-kameran är större. Mycket större. Panaso-

nic hävdar att det beror på att de velat göra den

så robust som möjligt.

Och den känns verkligen robust också.

Pekskärmen med gångjärn – till och med bat-

teriluckan – sitter fast så bra att man får en

känsla av gedigen kvalitet. Det tilltagna kame-

rahuset är dessutom vädertätat på ett omfatt-

ande sätt och i motsats till Sony a7 III fi nns det

gott om plats för knappar och rattar av god

storlek. Att använda kameran med handskar

på är till exempel inget problem.

STABILISATOR Det fi nns också plats för en inbyggd femaxlars

bildstabilisator som förfl yttar bildsensorn och

kompenserar för upp till 5,5 steg – och som kan

användas med en optisk bildstabilisator för

upp till 6 stegs kompensation. Sökaren med

5,76 Mp-upplösning är större och skarpare än i

någon av konkurrenternas kameror.

Sökarens förstoring på 0,78x kan ändras till

0,74x eller 0,7x och OLED-panelen arbetar

med 120 Hz frekvens och har hela 10 000:1 i

kontrast.

Lumix-kameran har även en Panaso-

nic-specialitet, nämligen 4K-stillbilder upp till

60 bps och 8,3 Mp, eller 6K-stillbilder som ger

18 Mp-bilder ur 30 bps-serier. Samt Pre-burst,

där kameran tar bilder så länge utlösaren är

nedtryckt halvvägs och sparar de sista som

togs alldeles innan utlösaren trycks ned helt.

LIKA SNABBDet är ingen skillnad på bildhastigheten i Lumix

S1R och S1. Tyvärr. Man skulle tro att S1 var

snabbare eftersom fi lstorleken från 24 Mp är

mycket mindre än från 47 Mp. Men hastighe-

ten är densamma: nio bilder per sekund i serie

– eller sex med autofokus i varje bild. S1 har

däremot större buffertminne och klarar ungefär

90 råfi ler eller 999 JPEG-fi ler i serie, medan

S1R stannar vid 40 råfi ler eller 50 JPEG.

Båda kamerorna har så låg ljuskänslighet

som ISO 50, men i andra änden stannar S1R

vid ISO 51 200 medan S1 kan utöka ljuskäns-

ligheten så mycket som till ISO 204 800.

PROGRAMMERBAR De två kamerorna i S-serien har omfattande

inställningar i det komplexa menysystemet på

skärmen. Det verkar som om Panasonics

ingenjörer har tänkt på allt, och lite till. Det

fi nns nästan ingen knapp, omkopplare eller ratt

som inte går att konfi gurera som man vill. S1

har som redan nämnts gott om plats för stora

knappar, och många av dem kan faktiskt inakti-

veras med en brytare till vänster om sökaren.

Man kan också välja vilka knappar detta ska

90 AUGUSTI 2019

FOTO & VIDEOSystemkamera

gälla. Det går att få permanent belysning av

statusskärmen och några av knapparna på

baksidan. Praktiskt för både landskaps- och

konsertfotografer som då kan se knapparna

för bildvisningen, Q-menyn (snabbmenyn),

returknappen, display-knappen och rade-

ringsknappen.

Med hjälp av en programmerbar styrpinne

(joystick) går det att flytta fokuspunkter.

Skärmen har gångjärn på tre håll, så att den

kan vinklas utåt, uppåt och nedåt. Och vinklas

uppåt när man håller kameran vertikalt med

greppet uppåt.

AUTOFOKUS De två Panasonic-kamerorna har samma auto-

fokussystem, med 0,08 fokushastighet och

225 fokuspunkter som är känsliga ner till -6 Ev.

Med Lumix S-objektiven 50/1.4 och

24-105/4 var fokusreaktionen blixtsnabb även

inomhus i svagt ljus, men med 70-200/4

hände det att kameran hade problem att hitta

skärpan när kontrasten sjönk i svag belysning.

Det innebär att seriefoto bara delvis passar

motiv med snabba rörelser.

Jag skulle inte vilja säga att S1 är någon

actionkamera i stil med exempelvis Lumix G9,

men rent allmänt tyckte jag att autofokusen

var snabb och exakt och hade en fin förmåga

att följa rörliga motiv. Man kan också välja

ögon-, kropps- eller djurdetekterande autofo-

kus. Och precis som S1R är S1 programmerad

för att känna igen levande motiv som män-

niskor och djur, och visar området som autofo-

svåra hudtonerna tecknas vackert, det är

egentligen bara Fujifilm GFX 50S och Nikon

Z7 som matchar Lumix-kamerans färgåtergiv-

ning.

Bilddynamiken är på samma höga nivå

som från de två bästa vi har testat, nämligen

Sony a7r III/a7 III och Nikon Z7/Z6.

Videokvaliteten i 4K är så bra som man kan

få från dagens flaggskeppskameror. Skärpa

och djup är utmärkt och det syns relativt blyg-

samt med rolling shutter-effekt. Det finns

dock ett par synliga artefakter, till exempel när

man panorerar, när kameran inte klarar av att

fånga detaljerna lika bra.

SLUTSATS Panasonic Lumix S1 är den mest kompletta all-

roundkameran av alla nya spegellösa system-

kameror i fullformat. Den är bra på absolut allt

och så förtroendeingivande byggd att professi-

onella fotografer knappast kan önska sig något

mer. Den är klassens största och tyngsta också,

och långtifrån snabbast. Å andra sidan är den

inte heller byggd för sport eller för att vara ett

fickvänligt resesällskap. Lumix S1 är ett seriöst

verktyg för seriösa fotografer, som väljer den

för bild- och videokvalitetens skull. För många

av dem är S1 ett bättre alternativ än den dyrare

S1R.

Panasonic Lumix S1 är den mest kompletta allroundkame-ran av alla nya spegellösa sys-temkameror i fullformat.

kusen täcker med en ram både i sökaren och

på skärmen.

BILD- OCH VIDEOKVALITETDet man förlorar i detaljupplösning jämfört

med S1R tar S1 igen med bruskontroll. Brusre-

Behöver man inte 187 megapixlar är valet enkelt.

duceringen är utmärkt och det syns bara mar-

ginellt brus till ISO 6400. Det är fullt möjligt att

få ett bra resultat vid ISO 12800, och även om

kornbruset är mer synligt vid ISO 25600 går

bilderna ofta att använda med lite efterbehand-

ling.

Sätter man kameran på stativ och väljer

hi-res-läge och 96 Mp så ökar detaljskärpan

påtagligt. Med Lumix S 50mm-objektivet blir

bilderna så skarpa att det i stort sett bara är

mellanformatkameror med mer än 100 Mp –

och Lumix S1R – som kan matcha S1.

Precis som med S1R är färgåtergivningen

bättre, den bästa jag har sett från någon

Panasonic-kamera i JPEG-bilder. De alltid så

@ljudochbildmedia

Följ osspå instagram

92 AUGUSTI 2019

De håller vad de lovar, Nikon. Efter lanseringen

av deras spegellösa systemkameror 2018 är de

redan på god väg att uppfylla löftena. Under

2019 skulle det komma fl era objektiv till Nikons

fullformatkameror i Z-systemet och med 24-70

mm f2.8 S är antalet uppe i fem.

Det inkluderar 50/1.8, 35/f1.8, 24-70/4

och 14-30/f4, som vi också har testat. Den här

är den hittills mest ljusstarka av de två zoom-

objektiven, som är mer riktat mot proffsen än

nybörjarna. Med brännvidder mellan 24 och

70 mm är den relativt ljusstarka (f2,8) zoomen

en normalzoom för allroundbruk – och helt

oumbärlig för många fotografer.

Precis som alla Nikkor Z-objektiv är det

gjort för Nikons Z-kamerors breda bajonett-

fattning med mycket kortare registreringsav-

stånd (avståndet mellan linselement och

bildytan) än spegelrefl exobjektivet.

DISPLAY Som på alla Nikkor Z-objektiv saknas bländar-

ring, men även här fi nns en programmerbar

funktionsring. Det fi nns också en funkti-

onsknapp, som till exempel kan låsa autofoku-

sen, och en liten display. Den kan visa bländare,

fokusavstånd, skärpedjup eller brännvidd. Bra

tänkt, men även om det går att vrida upp ljus-

styrkan i den lilla skärmen så är det nästan

omöjligt att se någonting i normalt dagsljus.

Eftersom Z7 och Z6 har inbyggd bildstabi-

lisator har Nikon inte brytt sig om någon

bildstabilisator i 24-70/2.8. Men det är

vädertätat och mycket förtroendeingivande

byggt.

SNABB AUTOFOKUSDet är ganska tungt också. Med en längd på

över 12 cm och en vikt på drygt 800 gram är

det märkbart klumpigare än Nikkor Z 24-70/4.

Det ingår ett motljusskydd och objektivet

kan ta 82 mm skruvfi lter eller fi lterhållare.

Optiken passar faktiskt riktigt bra till video.

Det fokuserar snabbt och exakt och det är

relativt enkelt att göra focus-pull med fokus-

ringen. Stegmotorn är så tyst att den knap-

past är ett problem i inspelningar med sepa-

PLUS MINUSViss vinjettering och förvrängning vid 24 och 70 mm. Saknar bildstabilisator. Displayen är en gimmick.

Mycket skarp vid alla brännvidder, blixtsnabb autofokus, solid konstruktion med väder-skydd.

Pris – och prestanda – ligger på högsta nivå för en 24–70 mm-zoom.

NIKON NIKKOR Z 24-70 F2.8 S

LJUSSTARK NIKON-ZOOM FÖR PROFFSEN

FOTO & VIDEOObjektiv

Nikon Nikkor Z 24-70 f2.8 S

ssssst

93AUGUSTI 2019

Upplösningen och skärpan är helt enkelt

enastående för en 24–70, från f4 till f11. För-

modligen är det bara Canon RF 28-70/2 och

Leica Vario-Elmarit SL 24-90/2.8-4 bland full-

formatzoomarna som kommer i närheten av

samma optiska prestanda.

Ströljus och refl exer är aldrig något

problem med Nikon-objektivet. Det har god

kontroll över kromatisk felbrytning och det

fi nns inga synliga avvikelser som astigmatism

eller sfärisk förvrängning. Defokuseringen –

bokeh – av bakgrunden ser väldigt snygg ut,

delvis tack vare de nio rundade bländarlamel-

lerna. Men naturligtvis även på grund av en

välgjord optisk konstruktion.

SLUTSATS Nikons ljusstarkaste normalzoom är mycket

dyrare än den mindre och lättare Nikkor Z

24-70/4, men skarpare och har jämnare

optiska prestanda. Skillnaden är dock inte våld-

samt stor, så man måste väga priset, storleken

och vikten mot den extrema skärpan och bättre

ljusstyrkan. Hur som helst är det ingen tvekan

om att Nikon har lyckats väl med Nikkor Z

24-70/2.8, och det är bara att se fram emot när

de kommande Nikkor Z-objektiven blir klara för

test.

FAKTA

Pris: 24 000 kr

Typ: NormalzoomLjusstyrka: f2,8Bildstabilisator: NejNärgräns: 38 cmFilterdiameter: 82Linselement: Totalt 17, 15 grupperMått/vikt: Ø 89 mm, 126 mm/805 gramÖvrigt: Solskydd, väderskyddadPassar till: Nikon ZWebb: nikon.se

Nikons ljusstarkaste normalzoom till Nikon Z är ena-stående. Och dyr.

LASSE SVENDSENFoto: Lasse Svendsen

rata mikrofoner, men det hörs svagt när

elektromotorn fl yttar linselementen på

insidan.

Objektivet plågas inte heller av focus breat-

hing, där brännvidden ändras när det ställer in

skärpan.

OPTISKA PRESTANDATack vare det användbara zoomområdet är

detta en typ av objektiv som används ofta av

fotografer. Då tillåts det inga stora kompromis-

ser i optiska prestanda, men som med de fl esta

24–70 mm-zoomar fi nns det en del att anmärka

på här också.

Om vi börjar med 70 mm så fi nns det en

marginell men synlig kuddformig förvräng-

ning. I den andra änden, vid 24 mm, är för-

vrängningen mer markerad, och där är den

tunnformig. Vid 24 mm fi nns syns även vinjet-

tering – ljusförluster – i hörnen vid f2,8, som i

stor utsträckning elimineras från f3,5. Intres-

sant nog fi nns det även vinjettering vid 70 mm

och f2,8. Inte lika mycket, men ändå.

OLED-displayen är en bra idé, men fungerar inte i solljus. Foto: Lasse Svendsen

94 AUGUSTI 2019

Snart ett år efter Nikon lanserade sitt spe-

gellösa kamerasystem börjar utbudet av objek-

tiv växa. Hittills har Nikon följt sin lanserings-

plan, och bland de senaste fi nns den här

kompakta vidvinkelzoomen.

Vi har sett den förut, fast då bara som en

prototyp. Kompakta Nikkor Z 14-30mm med

ljusstyrka f4 är gjord för landskap, arkitektur,

resor och gatufoto, och storleken och vikten

balanserar fi nt på en Nikon Z7.

Objektivet är skräddarsytt för Nikons breda

fullformatfattning och levereras med mot-

ljusskydd. Det är skyddat mot väder och vind

också, så att det kan användas för landskaps-

foto även om det regnar, och har ett så platt

front-element att man kan använda 82 mm-fi lter.

Det saknar bländarring och optisk bildstabili-

sator, men funktionsringen bakom zoomringen

kan programmeras för att fungera som bland

annat bländarring. Objektiv är av teleskoptyp,

vilket innebär att man måste vrida zoomringen

från låsläget för att det ska fungera.

Nikon berättar att optiken har fyra ED-ele-

ment och fyra asfäriska, samt Nikons Nano

Crystal-linsbeläggning för att dämpa ströljus

och refl ektioner och minimera kromatisk bryt-

ning.

FUNKTIONSRINGObjektivet är ganska så behändigt. Det tar lite

plats i väskan och även med zoomen utfälld är

det betydligt mindre otympligt än Nikkor AF-S

14-24mm för Nikons spegelrefl exer. Det är

också något kortare än Nikkor Z 24-70mm f4.

Nikon har valt bort bländarringen på Z-ob-

jektiven, men fokusringen kan programmeras

som en bländarring eller till exempel expone-

ringskompensation.

När man zoomar med objektiv som inte har

invändig zoom uppstår ofta vakuum. Det kan

faktiskt låta som en mild bris när man zoomar

in eller ut. I en del fall känner man motstånd

som gör zoomningen trögare. Det är luften

som komprimeras när den lämnar objektivet.

Nikon-linsen störs inte särskilt mycket av detta

PLUS MINUSKostsamt. Saknar bildstabilisator.Ytterst lite förvrängning och bra skärpa, kon-

trast och upplösning. Kompakt, lätt och vädertätat.

KORREKT OCH SKARP NIKON-ZOOM

FOTO & VIDEOObjektiv

NIKON NIKKOR Z 14-30MM F4 S

Nikon Nikkor Z 14-30mm f4 S

ssssst

Nikons första vidvinkelzoom kostar en del men är förvånansvärt skarp.

95AUGUSTI 2019

från f5,6. Då är skärpan jämnast och upplös-

ningen högst. Åtminstone till f11, där diffrakti-

onen dämpar skärpan något.

Från 20 till 30 mm är objektivet så nära

perfekt man kan komma med en vidvin-

kelzoom. Då är skärpan som bäst och vinjette-

ringen snudd på eliminerad.

Bilderna från 14–30:an visade att objekti-

vet har bra kontroll på ströljus, det fi nns ingen

synlig kromaeffekt eller stora astigmatiska

avvikelser. Inte heller någon kromatisk felbryt-

ning av betydelse. Inte ens vid 14 mm med full

öppning.

FAKTA

Pris: 15 500 kr

Typ: VidvinkelzoomLjusstyrka: f4Bildstabilisator: NejNärgräns: 28 cmFilterdiameter: 82Linselement: Totalt 16, 12 grupperMått/vikt: Ø 89 mm, 85 mm/485 gramÖvrigt: Solskydd, väderskyddPassar till: Nikon ZWebb: nikon.se

Nikon-objektivet är relativt kompakt för en 14–30 mm-zoom.

Objektivet är skräddarsytt för Nikons breda fullformatfattning och levereras med motl-jusskydd

LASSE SVENDSENFoto: Lasse Svendsen

SLUTSATS Nikons första vidvinkelzoom till Z-kamerorna är

relativt dyr för att ”bara” ha ljusstyrka f4, men

rent optiskt tillhör den det absoluta toppskiktet

och är kompakt, lätt och vädertätad. Om man

inte vill vänta till 2020 och kommande Nikkor Z

14-24mm f2.8 – som garanterat blir ännu

dyrare – är Nikkor Z 14-30mm f4 ett givet val

för exempelvis landskapsfotografer som har en

Nikon Z.

och man kan ändra brännvidd ganska så

snabbt utan att det blir trögt.

Det fi nns inte heller någon märkbar

focus breathing, alltså att brännvidden

ändras när objektivet fokuserar.

På en Z7 var autofokusen snabb och

exakt, men det går att höra det svaga suset

från stegmotorn (STM-autofokus) när

objektivet ställer in skärpan.

PRESTANDAMed så bred vidvinkel som 14 mm är det

dukat för problem. Vinjettering vid full blän-

daröppning, kraftig förvrängning och dålig

hörnskarpa är det vanligaste.

Men förvrängningen är knappt synlig.

Inte vid 14 mm, inte vid 30 mm heller.

Vilket vittnar om att Nikon-zoomen är

oerhört välkorrigerad. Det fi nns däremot

synlig, men inte irriterande, vinjettering

(ljusförlust) i hörnen vid 14 mm och full

bländaröppning, men den blir marginell

• Fri tillgång till ljudochbild.se• Tidningen direkt i brevlådan varje månad• Digitalutgåvan av tidningen varje månad

• Rejäl rabatt• Välj själv hur länge du vill prenumerera

– och med eller utan fi lm• Fin välkomstpremie från KYGO

DU FÅR:

• SF Anytime passar perfekt för dig som vill strömma fi lm online, enkelt och snabbt• SF Anytime har de senaste fi lmerna först!

• Logga bara in och välj fi lm så startar fi lmen direkt på din PC eller TV

ALLTID UPPDATERAD!PRENUMERERA PÅ LJUD & BILD –

DIGITALT OCH PÅ PAPPER

Send SMS:“PRENLBGULD”

til 72320

Send SMS: “PRENLBSILVER”

til 72320

Send SMS: “PRENBBRONS”

til 72320

Endast 999:-Ett år (11 nummer) av Ljud & Bild

+ en strömmad fi lm varje månadDigitalutgåvan • Fri tillgång till ljudochbild.se

VÄLKOMSTPREMIE: KYGO A4/300 BT

GULDPRENUMERATIONInklusive en helt ny fi lm från SF Anytime

varje månad

VÄLKOMSTPREMIE Hörlurar eller öronproppar

från KYGO

Guldprenumeration:Kygo A4/300 BTPå enda uppladdning kan du njuta av 16 timmars speltid med fantastisk ljudkvalitet tack vare aptX Bluetooth. Vi gillar att de är praktiska – fäll bara ihop lurarna och stoppa ner dem i fodralet. Eftersom de är så lätta kan du ta med dig dem vart som helst.

Tack vare mjuk memory-foam och proteinläder av hög kvalitet kan du njuta av de sköna hörlurarna i timtal.

SILVERPRENUMERATIONEndast 580:-

Ett år (11 nummer) av Ljud & Bild Digitalutgåvan

Fri tillgång till ljudochbild.se

Välkomstpremie: KYGO E4/600 BT

BRONSPRENUMERATIONEndast 349:-

Ett halvår (6 nummer) av Ljud & Bild Digitalutgåvan

Fri tillgång till ljudochbild.se

• Prenumerationen löper tills den sägs upp. • Porto och expeditionsavgift tillkommer med 29:-• Prenumeranter som bor i utlandet betalar extra porto• Aktuell välkomstgåva gäller så länge lagret räcker.

Tar det slut får du en motsvarande produkt. • Erbjudandet gäller endast nya prenumeranter

SMS72320 (glöm inte koden)

INTERNETljudochbild.se/prenumeration

BESTÄLL HÄR:

Välj mellan tre alternativ

• Logga bara in och välj fi lm så startar fi lmen direkt

VÄLKOMSTPREMIE Hörlurar eller öronproppar

från KYGO

Guldprenumeration:Kygo A4/300 BTPå enda uppladdning kan du njuta av 16 timmars speltid med fantastisk ljudkvalitet tack vare aptX Bluetooth. Vi gillar att de är praktiska – fäll bara ihop lurarna och stoppa ner dem i fodralet. Eftersom de är så lätta kan du ta med dig dem vart som helst.

Tack vare mjuk memory-foam och proteinläder av hög kvalitet kan du njuta av de sköna hörlurarna i timtal.

VÄRDE

1 000:-

SILVERPRENUMERATION

Välkomstpremie:

Silverprenumeration:Kygo E4/600 BTDessa trådlösa lättviktslurar är perfekta för träning och en urban livsstil. Bluetooth-tekni-ken gör att du enkelt kan röra dig fritt utan att det går ut över ljudet.

De behöver inte oroa dig för bat-teritiden eftersom lurarna laddas upp snabbt på 1,5 timmar och sedan håller i 6 timmar. Musiken pausas automatiskt om någon ringer och fortsätter sedan att spela när du pratat färdigt.

Den ergonomiska designen garantarar att lurarna sitter bra i öronen. Det ingår tre olika par proppar, välj de som passar din öronform.

VÄRDE

500:-

MAILprenumeration@ljudochbild.se

TELEFON+46 (0)8 411 49 90

NYHET!LJUD & BILD

• Fri tillgång till ljudochbild.se• Tidningen direkt i brevlådan varje månad• Digitalutgåvan av tidningen varje månad

• Rejäl rabatt• Välj själv hur länge du vill prenumerera

– och med eller utan fi lm• Fin välkomstpremie från KYGO

DU FÅR:

• SF Anytime passar perfekt för dig som vill strömma fi lm online, enkelt och snabbt• SF Anytime har de senaste fi lmerna först!

• Logga bara in och välj fi lm så startar fi lmen direkt på din PC eller TV

ALLTID UPPDATERAD!PRENUMERERA PÅ LJUD & BILD –

DIGITALT OCH PÅ PAPPER

Send SMS:“PRENLBGULD”

til 72320

Send SMS: “PRENLBSILVER”

til 72320

Send SMS: “PRENBBRONS”

til 72320

Endast 999:-Ett år (11 nummer) av Ljud & Bild

+ en strömmad fi lm varje månadDigitalutgåvan • Fri tillgång till ljudochbild.se

VÄLKOMSTPREMIE: KYGO A4/300 BT

GULDPRENUMERATIONInklusive en helt ny fi lm från SF Anytime

varje månad

VÄLKOMSTPREMIE Hörlurar eller öronproppar

från KYGO

Guldprenumeration:Kygo A4/300 BTPå enda uppladdning kan du njuta av 16 timmars speltid med fantastisk ljudkvalitet tack vare aptX Bluetooth. Vi gillar att de är praktiska – fäll bara ihop lurarna och stoppa ner dem i fodralet. Eftersom de är så lätta kan du ta med dig dem vart som helst.

Tack vare mjuk memory-foam och proteinläder av hög kvalitet kan du njuta av de sköna hörlurarna i timtal.

SILVERPRENUMERATIONEndast 580:-

Ett år (11 nummer) av Ljud & Bild Digitalutgåvan

Fri tillgång till ljudochbild.se

Välkomstpremie: KYGO E4/600 BT

BRONSPRENUMERATIONEndast 349:-

Ett halvår (6 nummer) av Ljud & Bild Digitalutgåvan

Fri tillgång till ljudochbild.se

• Prenumerationen löper tills den sägs upp. • Porto och expeditionsavgift tillkommer med 29:-• Prenumeranter som bor i utlandet betalar extra porto• Aktuell välkomstgåva gäller så länge lagret räcker.

Tar det slut får du en motsvarande produkt. • Erbjudandet gäller endast nya prenumeranter

SMS72320 (glöm inte koden)

INTERNETljudochbild.se/prenumeration

BESTÄLL HÄR:

Välj mellan tre alternativ

• Logga bara in och välj fi lm så startar fi lmen direkt

VÄLKOMSTPREMIE Hörlurar eller öronproppar

från KYGO

Guldprenumeration:Kygo A4/300 BTPå enda uppladdning kan du njuta av 16 timmars speltid med fantastisk ljudkvalitet tack vare aptX Bluetooth. Vi gillar att de är praktiska – fäll bara ihop lurarna och stoppa ner dem i fodralet. Eftersom de är så lätta kan du ta med dig dem vart som helst.

Tack vare mjuk memory-foam och proteinläder av hög kvalitet kan du njuta av de sköna hörlurarna i timtal.

VÄRDE

1 000:-

SILVERPRENUMERATION

Välkomstpremie:

Silverprenumeration:Kygo E4/600 BTDessa trådlösa lättviktslurar är perfekta för träning och en urban livsstil. Bluetooth-tekni-ken gör att du enkelt kan röra dig fritt utan att det går ut över ljudet.

De behöver inte oroa dig för bat-teritiden eftersom lurarna laddas upp snabbt på 1,5 timmar och sedan håller i 6 timmar. Musiken pausas automatiskt om någon ringer och fortsätter sedan att spela när du pratat färdigt.

Den ergonomiska designen garantarar att lurarna sitter bra i öronen. Det ingår tre olika par proppar, välj de som passar din öronform.

VÄRDE

500:-

MAILprenumeration@ljudochbild.se

TELEFON+46 (0)8 411 49 90

NYHET!LJUD & BILD

98 AUGUSTI 2019

NÄSTA NUMMERI kiosk

10/9

SEX BILLIGA 65-TUMMARE

BOSE NOISE CANCELLING HEADPHONES 700

STORT TEST AV BÄRBARA HÖGTALARE JBL L100 CLASSIC HÖGTALARE

MOTOROLA ONE VISION MED 21:9-SKÄRM HP SPECTRE FOLIO LAPTOP

NAD M10 STREAMING-FÖRSTÄRKARE FUJIFILM GFX 100 MED 102 MEGAPIXLAR!

Giltigt mellan 13/05 - 31/8 2019. Erbjudandet gäller köp fram till och med kl 23.59 31/8 2019 (kvittodatum gäller). För fullständiga villkor och begränsningar, se LGOLED.se/hbo. Värde upp till 594 kr. Kan ej kombineras med frimånad.

För att ta del av erbjudandet måste registrering på LGOLED.se/hbo ske senast den 15/09 2019

Se alla säsonger av Game of Thrones bara på HBO Nordic.6 månader HBO Nordic vid köp av LG OLED TV.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SE-Elkjop DM-HBO offert.pdf 1 19/06/2019 10:37:33

KOMPAKT LYXÄKTA HIGH END PÅ 21 CMÄlskar du stora ljudupplevelser men hatar åsynen av stora apparater? Lösningen heter M10 – en ny kompakt streaming-musikanläggning från NAD Masters Series.

2 x 100 kompromisslösa watt, audiofil musikstreaming med multiroom via Bluesound, full kontroll via en app i din telefon, supersmidigt TV-ljud via HDMI, unik kompakt design med touchskärm och ett fanta-stiskt utförande i aluminium och glas. M10 är gjord för dig som vill ha absolut toppkvalitet på ett helt nytt sätt. Aldrig tidigare har det tagit så lite plats att få riktigt stora ljudupplevelser i ditt eget vardagsrum.

Kom in på HiFi Klubben och förlora dig i M10. Det har vi redan gjort.

26 998:-