"TI HARBATZ"Neaskadiu parraku harbatz ko unvikola nom AlmaniuListe der neuskadischen Wörter mit Übersetzung ins Deutsche

ekonu: 2014'agustu 8'

Teablat 2064 neaskadiu ke 2877 almaniu parrak. Ke herek 43 neaskadiu parraku atundiz nai sumal zirtzkaviu

parviz nom hiro etakanu lehendak.

Stand: 8.August 2014

Enthält 2064 neuskadische und 2877 deutsche Wörter. Und auch 43 neuskadische Wort-Versionen, die vom Normalfall in den drei Anfangsbuchstaben unterschiedlich sind.

Dintaku harbatz Inhaltsverzeichnis

Drigunatiz ke uskidrazak

Neaskadiu nom Almaniu, A ta M

Neaskadiu nom Almaniu, N ta Z

Almaniu nom Neaskadiu, A ta M

Almaniu nom Neaskadiu, N ta Z

Numerak

Aldeaku ke akaldizu iroztiz

Zekurnavizu ke hostekavizu mekutarak

Tanekparraku gavetaku mekutarak

Lehendaku irigotak

1

2

7

11

17

22

22

24

24

24

Abkürzungen und Platzhalter

Neuskadisch - Deutsch, A-M

Neuskadisch - Deutsch, N-Z

Deutsch - Neuskadisch, A-M

Deutsch - Neuskadisch, N-Z

Zahlen

Namen von Ländern und Städten

Endungen der Abhängefälle und Plurale

Endungen der Verbklassen

Aussprachen der Buchstaben

Drigunatiz ke uskidrazak Abkürzungen und Platzhalter

-> nolaki ta siehe dort1pe 1'durak kosaknosiz 1.Pers. Plural exklusiv1pi 1'durak kosaknoko 1.Pers. Plural inklusiv1s 1'dura 1.Pers. Singular2p 2'durak 2.Pers. Plural2s 2'dura 2.Pers. Singular3p 3'durak 3.Pers. Plural3s 3'dura 3.Pers. Singulara kuliaparra Adjektivadd aligalar additivAdj kuliaparra Adjektivak akparra Ak-Wortaku Akuriziru akurizirischazk azkevorat Umkehrfallb borrastu parra Konjunktion

d durazparra Personalwortdir Dirriu dirrischDur durakavi Personenfallduv Duvilu duvilischengl Britaniu englischexcl kosaknosiz exklusivful Fulaiu fulaiischGgw ekorta otza GegenwartHvg aniakorta netora Halbvergangenheithöfl ezohiskovat Höflichkeitsfalli istura AusrufImp idatukavi Sollfallincl kosaknoko inklusivind Indrizu indrizischInf zirtzkavi Infinitivinstr elarnustu instrumental

kau haznaliu kausalkil Kilaborriu kilaborrischn numeruparra Zahlwortnet netunparra ZwitterwortNf netu atunde Nebenformp parra pozma StellvertreterwortPl hostekavi Plurals iroztiparra SubstantivSg batekavi SingularSubst iroztiparra Substantivti tiparra Ti-Wortv tanekparra Verbver Veridiu veridischVerst korilkavi VerstärkungsfallVgh aniakorta Vergangenheitz parra raska sonstiges Wortzeitl ekortu zeitlich

Zek zekurnavi AbhängefallZuk tarkorta Zukunftörtl plaku örtlich _ parra va retika Wort oder Wortwurzelx numera ZahlX tanekavi Subjektx' numera gavetla OrdinalzahlXu zekurnavi AbhängefallY ehikavi Objekty numera Zahly' numera gavetla OrdinalzahlYu zekurnavi AbhängefallZ 2'ehikavi 2. ObjektZu zekurnavi Abhängefall

Seite 1 1'holua

Neaskadiu nom Almaniu, A ta M Neuskadisch - Deutsch, A-M

_alde (s) _land in Ländernamen_aparat (s) _gerät_az (b) bei, für an Leute antragend az ti/la/itiz/lak = sich/reflexiv_dote (s) männl. Berufe-Endung_dun (s) _stadt in Ortsnamen_duntz (s) weibl. Berufe-Endung_dura (s) _mann, _frau allg. Berufe-Endung_gote (s) männl. Tier-Endung_guntz (s) weibl. Tier-Endung_hen (b) seit, von zeitl le hen = sobald_irl (b) aus kau/Entwicklungsprozeß, oder bestehend aus_kai (b) neben_ke (b) und ke le = und falls nötig_ko (b) mit, zusammen mit, mit dabei add_lar (b) mit, durch, von, per instr_logia (s) _logie Wissenschaft_me (b) aus, von örtl heraus_nom (b) auf ... zu, bezogen auf, wegen, als (Aer als B) -> borraste_oiz (n) alle _ Zahl_olp (s) _berg in Ortsnamen_pran (b) bis, bis dahin zeitl_siz (b) ohne; (z) bis auf siz x = bis auf x_ta (b) an, auf, heran, herauf, nach, hinein Ort_te (s) männl. Namensendung_tiz (s) -> _te_to (b) bis, vor (zeitl)_tor (n) _tel 1/X_tu (s) -> _te_tz (s) weibl. Namensendung_uk (b) in, im ver_uv (b) in, im, während, als (Abl. qual.)_va (b) oder va ... va = entweder ... oder_ver (b) zu, dazu, in der Absicht, um zu batu ver = vor allem um zu, vor allem dazuaberako (s) Seekarteabiertare (v) vertrauenablek (s) Gurkeabsinta (s) Absinthacimen (s) Nachmittag fulacunver (s) Straße fulafogodere (v) dröhnen, brüllenagale (a) (Nf agala) lang, gestrecktagardo (s) Hopfenagek (s) Ohragoskerri (s) Bildungagubivre (v) auflaufen lassen, aussitzen, auf Grund setzen Stein im Weg sein -> agutan -> bivai hik agubivre = auflaufen, strandenaguhai (s) Stein Mineralagulot (s) Axtagupova (s) Zaunagur (a) (Nf agurra) harmlosagusta (s) Augustagutan (s) Stein, Felsen auch Gewichtseinheit (100kg)ahale (a) (Nf ahalek) deprimiert verahebe (a) (Nf aheba) grünahebiole (s) Hochsitzahebotze (s) Frühlingahebrilia (s) Aprilahije (i) nicht weitersagen!ahijonde (a) (Nf ahijonda) geheimnisvollahurboka (s) Waldaidoli (s) Decke, Bettdecke

aim (a) (Nf aima) wahrscheinlichaime (s) (Nf aimu, aime, aimu) welche, welcher, welches Auswahl aus unbekannter Gesamtmengeaio- (a) überhaupt nicht vor Adj; (s) Nicht- vor Substaioda (b) überhaupt nicht wieaipalaka (s) Marktplatz, Wochenmarkt estasu aipalaka = Flohmarktaipatza (s) Laden, Markt aipatza ekoa = Bioladen, oleaku aipatza = Getränkemarktairahi (a) (Nf airahia) himmelblauaivar (s) Ajvaraiwahin (s) Ebene, Wasserfläche kilakademik (a) akademischakalt (s) Stadtakan (s) Samenkorn, Getreideakavi (s) Variation, Artakiatol (s) Geschwindigkeitakirore (v) aushandeln, verkaufen (duv) X a. Y ta Z = X h. mit Y Z ausakoplaka (s) Hinterhofakot (a) (Nf akota) hinten vom Sprecheraku (p) dieses/dieser (Genitiv) Zek -> la; (p) -> laakut (a) (Nf akuta) aktuellalarm (s) Alarmaldaba (a) (Nf aldabi) kaltaldagar (s) Schneealdeare (v) erstrecken (sich)aldek (s) Land orronu aldek = Vaterland, aldek gazona = Auslandaldeunvia (s) Landessprachealdozere (v) kühlen, abkühlenaldunome (a) (Nf aldunoma) nationalalea (s) Alleealgore (v) ergänzen, hinzufügenaliga (s) Mehr, Zuwachs, Aufschlag, Erweiterung uvtanku aliga = Mehrarbeit, Überstunde ; (i) Zugabe!aligane (a) (Nf aligana) zuzüglich, erhöhendaligator (s) Alligator, Zins (iron.)alimenik (s) Nachtrag, Nachreichung Textalituv (p) (= uv la ekorta) dann (zu der Zeit)alkarra (s) Breitengradalkohol (s) Alkoholalozim (a) (Nf alzima) hell, weiß duvaltike (s) Tuch, Vorhang donosku altike = Teppichaluminio (s) Aluminiumalvare (v) hinzufügen, dazutun, aufladenalzima (a) -> alozimame- (s) ungefähr- vor Substamelio (a) (Nf ameliuk) farbig, buntamelopata (s) Ostereiamilkare (v) wegnehmen (positiv), erlösenamoke (a) (Nf amok) gut, passend huz-amoke = irgendwieamonela (a) (Nf amonelait) eigeneamote (a) (Nf amota) gut (für Zuhörer), passend (für Zuhörer)amplifikato (s) Verstärker Elektronikamul (s) Dracheanante (a) (Nf ananta) gern, beliebt (bei Sprecher)

anarkia (s) Anarchie, Chaosandeba (s) Küste, Uferando (s) Sägeaneda (p) (= lar ti) so, dermaßenanetia (a) (Nf anetire) trennendanetoka (a) (Nf anetoki) gesternanetuvre (v) lernen, erwerben, trainieren anetuvre Y = Y trainieren/lernenanfora (s) Urlaub, Reiseani (s) Haferaniahatz (s) Vormonataniakorta (s) Vergangenheitanialat (s) Vorjahraniata (s) Heftaniaztora (s) Geschichte Historieanidatz (s) Vorwocheanikoromare (v) warten, ankommen (zu früh)aniota (s) Vortagankorta (s) Benutzungankortere (v) nutzen, benutzen, verwendenanoba (a) (Nf anobo) lilaantante (a) (Nf antanta) beliebt (bei Zuhörer)antara (a) (Nf antare) erfreut, erfreulichantarija (s) Freudeantarranik (s) Geburt (ak), Geburtstag (erster (ak)), Gründung (ti)antarrare (v) gebären, gründenantiri (s) Silberantiun (s) Lastwagen verantola (s) Himmel Religionantolota (s) Sonntaganzonuare (v) dienen, möglich machenaparat (s) Elektrogerätapi (s) Zahnapoteka (s) Apothekeaprilia (s) Aprilarare (v) aufstehen, aktiv werdenare (s) Fußarelore (v) mögen, liebenareometer (s) Aräometerarer (v) -> arareares (s) Wüstearetz (s) Wüstearetzuvahit (a) (Nf aretzuvahita) abseits gelegenargon (s) Argonari (s) Luft, Himmel (Luft)aribiat (s) Flugzeugariosa (a) (Nf ariosan) dummarisizte (s) Vakuumaritson (s) Flugzeug fularitza (s) Reisariulina (s) Luftlinieariuveta (s) Flughafenariz (s) -> arearmija (s) Armee, Militärarneta (s) Schlaucharof (s) Felsen duvarol (v) -> ararearrakorta (s) irgendwannarranek (s) irgendwoarrapik (s) irgendwasarre (n) neun 9arrekorre (s) Unsinn, Quatscharrogant (a) (Nf arroganta) arrogantarropika (s) Annäherung draufzubewegenarrunta (s) Baumaru (s) -> arearubek (s) Schritt (Fuß) ful

arubik (s) Schritt (Fuß (ak)), Schritt (Etappe (ti))arubit (s) Schritt (Etappe) fularutva (s) Fußballarvala (s) Tür, Tor (Durchgang) noltaru arvala = Bügelflaschenverschluß, teaberru arvala = Deckelarvanita (s) Einweihung, Inbetriebnahmearzerrare (v) erforschen, betrachten (genau), ergründenarzerrata (s) Forschung, Wissenschaftasbako (a) (Nf asbaka) uraltasekare (v) bedrohen, gefährdenaskamea (s) Preis (Auszeichnung)askata (a) (Nf askate) selbstbewußt, selbstsicher; (s) Selbstbewußtseinaskatovon (s) Selbsthilfe, Eigeninitiativeaskea (s) Überzeugungskraftaskinia (a) (Nf askinio) primitivasovarik (s) Einstellungasvete (s) Sofaasvoi (a) (Nf asvoia) zynisch, furchtlos, unkontrollierbaraterre (p) (= ro-virate ohil parsovata) schonatineko (s) Schneckeatot (a) (Nf atota) hinten vom Zuhöreratunde (s) Versionatz (n) sieben 7aunotvolere (v) versuchen, bemühen (sich)auritz (a) (Nf auritza) rotauze (a) (Nf auzea) festsitzend, gefangen in der Fremdeavalare (v) öffnenavampare (v) ausweichen, flüchten bequemaveria (s) Geflügelavertolke (s) Hamster, Spareravertolkere (v) sparen, hamsternavizta (s) Schadenavlarria (s) Öffner noltaru avlarria = Flaschenöffneravlovare (v) funktionieren, gehen (Ablauf), folgen (Ablauf)avorga (s) Hummelawere (v) freimachen (Weg), bahnen (Weg) fulawin (v) -> awereaz (b) bei, für an Leute antragend az ti/la/itiz/lak = sich/reflexivazbanere (v) einschaltenazbatev (a) (Nf azbatva) vereint, zusammenazbolore (v) ansprechen, kontaktierenazdaumore (v) verpassen so handeln, dass andere einen verpassenazdurakare (v) vorstellen, präsentieren, zeigenazedrola (s) Antragazedrore (v) bestellen, anfordernazetokre (v) schweißenazidola (s) Säureazitako (s) Walazkevore (v) umdrehenazkonore (v) vorstellen (sich), bedenkenazkote (s) Wertazkukare (v) beschuldigen zu Unrecht

Seite 2 2'holua

azlandura (s) Kellnerazlanore (v) servierenazoziakre (v) assoziierenazpinare (v) belasten seelischazplenoa (s) Werbung, Propaganda, Werbeplakataztarre (s) Ballungsraum, Sammlung, Ansammlungaztenta (s) Wille, Wunschazterketa (s) Gegner Sportaztubolai (s) Rede, Vortragbabokre (v) einbauenbagana (s) Eulebai (i) noch, oh! bai do = dochbalkon (s) Balkonbanij (s) Lederbanik (s) Bank (Geldhaus (ak)), Lagerhaus (ti)bank (s) Bank Geldhausbar (s) Bar, Kneipebararun (p) (= nom ti) deshalb, daher, also kaubarbakoa (s) Spießbratenbario (s) Bariumbarla (s) Schafbarrate (s) Kauf, Handelbat (n) eins 1batara (s) Einheit (Zustand), Einigkeitbatare (s) Einheit, Batterie, Kasten, Packung, Kartonbatemo (a) (Nf batemoa) negativ (Zahl)baten (n) elf 11baterra (s) Becher (Verpackung)batkoniake (s) Sprachenlernender iron. "Einen-Cognacs-Besteller"batrai (s) Stück (ti), Menge (ak)batua (a) (Nf batue) allein, einsam; (z) bloß, einzig und allein, nurbatualdek (s) Ursprung, Herkunft Landbatudura (s) Erster Menschbatzuk (s) Hundbe (b) dann -> lebeberapa (s) Dorf (abgelegen) kilbegome (s) Brust Frau begomiz = Busenbelore (v) können fähig seinbeneta (s) Hosebenirre (a) (Nf benirra) vielsagend, offen (einsichtig), informativbente (p) (= uv netu ogos) wiederholt, immernoch, nocheinmalbentuk (s) Biberbenzin (s) Benzin, Kraftstoff dieselu benzin = Dieselkraftstoffbeonda (a) (Nf beon) steil kilberaste (s) Verkehrberilio (s) Berylliumberlava (s) Ampelberralo (s) Löffelberriana (s) Erlaubnisberriare (v) erlauben, berechtigen, genehmigen hik berriare = Erlaubnis habenbestia (s) Monsterbeta (s) Rohrbeton (s) Betonbetsiboka (s) Qualle kilbiadura (s) Besatzungsmitglied biadurak = Besatzungbiat (s) Fahrzeug, Wagen targu biat = Pferdewagen, Kutschebiatuplaka (s) Parkplatzbiatuv (p) (= uv biat) an Bordbibla (s) Bibelbido (s) Halsbieta (s) Verkehrsmittel, Bus (ful)biharne (s) Kopfbilbakore (v) loswerden (bewußt),

bewältigen, abschaffen, überwältigen, befreien (sich von)bilbanere (v) ausschalten, abschaltenbilbe (a) (Nf bilbea) frei, unbeeinflußtbilbia (s) Freiheitbilmara (s) Mehrheit, Mehrzahl, Überzahlbimer (s) Beamerbiokuzka (s) Biomassebiore (v) gehen (örtl) Xu biore = weggehen von X, aldeu biore = auswandern, tahandovu biore = umziehenbira (s) Bier bira gunea = Starkbierbisar (s) Beinbisova (s) Spinnebivai (s) Weg (ti), Reise (ti), Lebensweg (ak), Entwicklung (ak), Bahnsteig (ti) x' bivai = Gleis x, Bahnsteig x hortzu bivai = Schiene (ti), Gleis (ti), Sozialprojekt (ak)bivstek (s) Schnitzel, Steakbo (b) dann irreal -> lo; (s) Bucht indbodovre (s) Hunger, Appetitboga (a) (Nf boge) schwangerboiom (s) Tal duvboiz (s) -> bobokata (s) Fragebokatre (v) fragenbokatzeo (s) Umfrage, Befragungbolapur (s) Sprichwort, Reimbolkano (s) Gespräch, Diskussionbolore (v) sprechen, reden, sagen, meinen (sagen)bolorik (s) Redner (ti), Dummschwätzer (ak)bomba (s) Bombe betu bomba = Rohrbombe, bomba nukleara = Atombombebonare (v) montieren, anbauen (montieren)bonunka (s) Durstboomare (v) aufblasen (symbolisch), vergrößern (extrem) hik boomare = boomenbora (s) Borboriate (z) fast, nahezuborraste (s) Verhältnis Xu b. nom Y = V. von X zu Ybortande (s) Verwirklichung, Realisierungbosa (s) Handbost (n) fünf 5bostanek (s) Handwerkbostorra (s) Fünfeckbotz (a) (Nf botza) ernsthaft, ernst dirbranore (v) befallen, infizieren ärztlich behandlungsbedürftig hik branore = leiden an/behandlungsbedürftigbraten (s) Schnitzel indbres_ (n) _hunderttausend X00000bresadura (s) Durchschnittsmensch Iane Bresadote = Otto Normalverbraucherbrezel (s) Brezelbrezone (a) (Nf brezona) prominentbromina (s) Brombrovaria (s) Brauerei indbrumetre (s) Steuer duvbu (s) -> bobugove (s) Strauch, Heckebul (a) (Nf bula) groß

bulakalt (s) Großstadtbuleka (s) Größebulezeo (s) Messungburk (s) Burg indburka (s) Kohleburkuhidrat (s) Kohlenhydratburkunia (s) Kohlenstoffburnoa (s) Reihe, Folgeburre (s) Fett, Butter lehatu burre = Butterburriare (v) bratenburuzetre (v) tragen (Kleidung) buruzetre ikuste = herrschen, den Hut aufhabenburuzta (s) Bekleidungbus (s) Busbutirana (s) Welt "Eine-Welt" butodana (s) Weltgemeinschaft Steigerung von butiranabuvovadi (s) Lenkrad, Steuer (Lenkung)buzu (s) -> buscasmis (s) Naturgesetz fulciubo (s) Palme fulda (b) wie A wie B, da X da Y = wie X so Yda- (a) genau wie vor Adj, nur im Effekt gleichdaile (s) Schwalbedako (s) Apfeldal (z) nein größtenteils, nein aberdalohija (s) Staubdari (a) (Nf daria) volldarlere (v) füllen, ausfüllen, auffüllendarragi (s) Wellensittichdatzea (s) Roggendauka (s) Monddaukota (s) Samstagdauzi (s) Problem, Aufgabe, Herausforderungdavan (s) Themadebolv (s) Deichdekoano (s) Besendemokratia (s) Demokratiedepene (a) (Nf depena) sicher, geschützt Xu depene = geschützt vonderruta (i) bitte, bitteschön, voiladerrutez (i) bittedertza (s) Fuchs akudevai (a) steildezakere (v) klauen, stehlendezakore (v) bestehlen hik dezakore X = verlieren/Ding X, loswerden/versehentlichdezember (s) Dezemberdiakse (a) (Nf diaksa) abwartend beruhigt/erfolgsgewißdigital (a) (Nf digitala) digitaldigunakan (s) Raststätte fuldikan (s) Löwedikue (s) Abhang duvdil (z) jeindilakuka (s) Rückendinta (s) Teilstückdintore (v) aufteilen, zerteilendiploma (s) Diplom iodlu diploma = Jodeldiplomdirri (a) (Nf dirria) trockendirromake (s) Verkehrsschilddiskoa (s) Disco auch: disko - diskoizditzatere (v) aufstauen hik ditzatere = im Stau stehendo (z) jadoa (b) welche, daß duv, Relativsatz-Einleitungdodo (i) ja genau, ebendokea (s) Freunddol (z) ja größtenteils, ja aber

dolua (s) Ebene duvdoner (s) Dönerdones (s) Maulwurfdonoska (s) Boden, Basis, Fundament, Bodenplattedonoskare (v) halten, stützen, tragen hik donoskare = stehen/Dinge, liegen/Dingedonuba (s) Erde, Boden (Erde)donubota (s) Dienstagdonudura (s) Bauerdortzen (s) Fuchs verdote (s) Manndoteloa (s) Bartdova (s) Munddovelore (v) essen dovelore egirutiz = radebrechendovlok (s) Esserdri (a) (Nf dria) trockendrigona (s) Überblickdrigunate (s) Kürzeldruka (s) Druckerei inddumon (s) Affedune (s) Mitmensch, Kollegeduntz (s) Frauduotake (s) Flaggedura (s) Menschdurani (a) (Nf durania) modern, frisch, jetztzeitlichdurmende (s) Gurt, Sicherheitsgurtdursuna (s) Volkdurubatz (s) Menschenmasse, Masse (Menschen), Andrangdururik (s) Menschenrechtduzir (a) (Nf duzira) Ober- direak (s) -> ekebaz (i) Hallo, tschüss duveber (s) Birneebotal (a) (Nf ebotala) gemeinsamebriz (s) -> eberedine (s) Teil, Anteilegin (s) Pfandegirutik (s) Haselnuss (ti: ungeknackt ak: geknackt), Übersetzungsfehler (ti)egitura (s) Protokoll, Tagebuch, Dokumentation, Akteegoria (s) Stolzeh (i) ähehalore (v) ablehnenehara (s) Fussgängerek (s) Gott, Macht (höhere)ekire (a) (Nf ekirea) rechts vom Sprechereko (a) (Nf ekoa) ökologisch, ökoekologia (s) Ökologieekone (s) Datum, Tag 24hekordi (z) vielleicht, später beantwortbar weder ja noch nein paßtekore (v) wartenlassen hik ekore = wartenekorenuv (p) (= uv la ekorta) inzwischenekorna (s) Zeitpunktekornia (s) Uhrekorom (s) Uhrzeit akaltu ekorom = Ortszeit, estiu ekorom = Winterzeit, irrikortu ekorom = Sommerzeitekorta (s) Zeitraum, Frist uvtanku ekorta = Arbeitszeitekortai (a) befristetekosa (s) Tat, Geschehen, Angelegenheit, Affäreekosistema (s) Ökosystemeks (n) X Zahl ero-eks = unzählig, viele/extrem, hameks = ein paar zerquetschteeksil (s) Exileksplosata (s) Sprengstoff

Seite 3 3'holua

eku (s) -> ek; (a) -> ekoekvator (s) Äquatorekzu (n) -> ekselarnuste (s) Werkzeugelarrote (s) Werkstatt, Werkzeugkammerelboi (a) (Nf elboia) ausgeglichenelborraste (s) Gleichheit Xu elb. nom Y = Gleichheit von X mit Y otu elborraste nom ezlat = Tagundnachtgleicheelefant (s) Elefantelektria (s) Strom, Elektrizitätelektrova (a) (Nf elektrove) elektrischelement (s) Element Chemieeleobore (v) ausgleichenelgoi (s) Notfall oleku elgoi = Überschwemmung, Hochwasser, Flutelkere (v) nehmeneloa (s) Haareltane (a) (Nf eltana) aufmerksam, interessierteltaneme (a) (Nf eltanema) interessant, aufsehenerregendeltania (s) Aufmerksamkeit, Interesseeltiri (s) Sternelu (s) -> eloaeman (s) Erde, Welt Planetemanome (a) (Nf emanoma) internationalematre (v) tauchen, versenken hik ematre = sinkenemogre (v) vorantreiben, mitreißen, mittragen hik emogre = treiben, mitlaufenemvoi (a) (Nf emvoia) vollständig, insgesamtendore (v) bejahen, zustimmen, befürworten endol = okay, gut, alles klarenedi (s) Säule, Pfeiler, Balkenenelke (s) Bluntschlienergia (s) Energieengelare (v) verstehen, nachvollziehenengorkeare (v) einfallen, Idee habenenkeleda (s) Minderheit, Randgruppeenket (s) Elite, Avantgardeenklave (s) Enklaveenko (i) achso!enokatare (v) durchhalten, aushaltenentarde (a) (Nf entarda) erpreßt, gedrängt (zu etwas), gezwungenentukorta (s) Mittelalter 2000. Wort im Harbatzentuni (a) (Nf entunia) zwischen, halb-halb Xu ke Yu entuni = zwischen X und Yenu_ (n) minus _ -Xepatari (s) Zimtepatibre (v) enthalten (sich), außenstehen Xu epatibre = sich enthalten wegen Xepodoz (s) Wursteprezana (s) Bedingungeraldaketa (s) König, Häuptling, Chef (iron.)eraltosa (s) Vorstanderbea (s) Kupfererbelin (s) Kabel erbelinuv = onlineerbun (s) Bronzeeribivai (s) Route (ti), Karriere (ak), Linie (Bus (ti))erikai (a) seitlich in Fahrtrichtung,

bei eindeutiger Vorderseiteerikot (a) (Nf erikota) hinten in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseiteeriline (a) (Nf erilija) links, backbordseitig, linksseitig in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseiteerinoa (s) Diktatur, Einparteienherrschaft, Unterdrückung, Gleichschaltungerinugazon (s) Opposition (Diktatur), Widerstand (Diktatur)eritandura (s) Arschkriechereritire (a) (Nf erikea) rechts, rechtsseitig, steuerbordseitig in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseiteerivala (a) (Nf erivale) vorn in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseiteerkobiat (s) Lastwagenerkosa (s) Frachternik (z) dann dann, wennerniste (s) Schweinehund (innerer), Trägheit (psychisch)ero- (s) Sehr-, Über-, Groß- vor Substeronez (s) Giereroslama (s) Schüchternheiteroteva (s) Rätseleroztore (v) retten, bewahrenerreta (s) Längengraderro (s) Dorferruzia (s) Hotel, Pension, Unterkunfterva (s) Talervelare (v) klappen, blätternesak (a) -> eskiesgorrore (v) bewahren, konservieren, einsperreneski (a) (Nf esk) alteskina (s) Alter Lebensabschnitteskoduva (s) Gemeinschaft, Gesellschaft Großgruppen, Staat konu eskoduva = Religioneskola (a) (Nf eskole) vorausschauend, vorsichtigespuloke (s) Rand, Rahmenestas (s) Antiquität, Gerümpel, Ding (außer Dienst)estevio (s) Ecke Raumestija (s) Distelestio (s) Winteretahori (s) Zins, Mieteetakan (s) Anfangetalea (s) Geld (Zahlungsmittel), Preis (Geldwert) etalea diaksa = Geld/angelegt.Geldanlageetaledura (s) Kassiereretaleore (v) finanzierenetalpove (s) Kasse (Schalter/Eingang) etalpodura = Kassiereretanol (s) Ethanoletik (s) Ethik (ti), Gewissen (ak)etiketa (s) Etikettetire (a) (Nf etirea) rechts vom Zuhöreretobetz (s) Fuchs indetoheno (a) (Nf etohena) orangeetoka (a) (Nf etoki) heuteetonere (v) lesenetora (s) Hafenetufere (v) entwerfen, drauf-kommenetvon (s) Kreis (Gruppe), Runde, Stammtischetze (a) (Nf etza) hart wie Stahletzore (v) härteneuksa (s) Urwald ful

eventone (a) (Nf eventona) jugendlichevetura (s) Jugendliche/rewetrol (a) (Nf ewetrok) unberechenbar kilewogi (s) Buschmesser fulezawentza (s) Respekt ezawentza nom eman = Umweltschutzezelorki (s) Bürste apizu ezelorki = Zahnbürsteezlahine (s) Weihnachtenezlahote (s) Weihnachtsmannezlat (s) Nacht irriu azkevoru ezlat = Wintersonnenwendeezofuare (v) flüchten Diktaturezohilik (a) freundlichezohina (s) Ehre, Ehrerweisung, Würde anialataku ezohina = Anachronismusezohiskore (v) ehrenezoholkore (v) dankenezolore (v) schlafen ezolore Y = verschlafen/Y, verpassen/Yezorrare (v) bewundernezotanre (v) befolgen (freiwillig aus eigenem Entschluß) ezotanre Adj = die Regeln des Adj Lebens befolgen, Adj-isch lebenezpova (s) Grenzeezpoveare (v) begrenzen, angrenzeneztalikare (v) unterkommen, aufdrängen (sich)eztarre (a) (Nf eztarrek) besondersezterik (s) Stand (der Dinge)eztomek (s) Rezept (Kochen), Anleitungeztore (v) helfen etalealar eztore = spenden, eztore me X = heraushelfen, kelontzu eztore = retten/Lebeneztorria (s) Zulieferereztova (a) (Nf eztovo) helfendeztovon (s) Hilfe eztovon zarne = erste Hilfeezuhere (v) bejahen, zustimmenezusti (i) dankefabrika (s) Fabrikfaktiare (v) fallenlassen (absichtlich), stürzen, werfenfarao (s) Pharaofarik (s) Quelle (ak), Gasthaus (ti)farlate (s) Käse farlate krenov = Frischkäse, Quark, barlu farlate = Schafskäsefarukore (v) beweisen, nachweisenfastfut (s) Fastfoodfederal (a) (Nf federala) Bundes-, föderalfederatzija (s) Bündnis, Föderationfedonila (s) Rundbrief, Brief (öffentlicher)fedora (s) Zeitungfena (s) Knarrefenartare (v) schießenfeparo (s) Mehlferiota (s) Ferientagfermentore (v) gärenfezal (a) (Nf fezala) blind vor Liebe, Eifer, Dummheit etc. aldeku fezal = nationalistischfezia (s) Bergwiese duvfilm (s) Filmfilor (a) (Nf filora) ausbalanciert, im Gleichgewichtfilosofia (s) Philosophiefilter (s) Filterfisika (s) Physikflonore (v) ernten fulfluorina (s) Fluor

formular (s) Formular, Formblattfosfora (s) Phosphorfoto (s) Fotofotovoltaik (s) Photovoltaikfraktura (s) Bruch Knochenfu- (a) genau vor Adjfuherare (v) reisenfurga (s) Schattenfurgahiore (v) spionieren, beschatten, ermitteln (geheim), unterwandernfurtz (a) (Nf furtza) aufgeblasengabel (s) Heugabel indgaitare (v) trinkengalea (s) Hanfgalva (s) Meergarria (s) Regengas (s) Gas donubu gas = Erdgas, burku gas = Kohlensäure, CO2gaten (a) (Nf gatna) falsch (nicht real), unwahrgaveta (s) Klasse, Einstufung, Einordnunggazon (a) (Nf gazona) außen, draußen konu gazon = verboten/Religiongaztere (v) weglassen, außen lassen, ignorierengazu (s) -> gasgelata (s) Eis Speiseeisgeltokere (v) zu Gast sein, besuchen, eingeladen sein geltoki = willkommengeltolea (s) Muttermilchgembona (s) Brillegen (s) Gengenerosare (v) hinnehmen, tolerieren, gefallen lassen willentlichgeografia (s) Geographiegerkana (s) Fazit, Resümee, Schlußfolgerunggerkane (s) Ergebnisgerutere (v) fortsetzen, weitermachengetzoa (s) Turm vertu getzoa = Leuchtturmgewure (s) Zynismus, Hintersinngiga_ (n) Milliarde X000000000gitarra (s) Gitarregon (s) Pfluggonoa (s) Vorbereitung, Vorarbeitgonore (v) vorbereiten, pflügengorbe (s) Eselgorevan (s) Einkaufstüte, Plastiktütegorrote (s) Raum, Zimmer, Schrankinneres, Mehrbettzimmer (Hotel) gorrote aldabi = Kühlschrank, oleku gorrote = Badezimmergrafit (s) Graphitgram (s) Grammgruzon (s) Tontopfgumia (s) Gummigunea (a) (Nf gunet) konzentriert, hochdosiertguneta (s) Konzentration (Dichte), Stärke (Dichte), Dichteguta (a) (Nf gutait) besondershabaltik (s) Möglichkeit (ak), Chance (ak), Ausweg (ti), Notausgang (ti)hablonete (s) Messer lovanu hablonete = Taschenmesserhai (v) nicht vor Verbenhaidore (v) verzichten (auf), entbehren, haben (nicht)haik (v) nicht Azk -> haihaikengeladura (s) Außenseiter

Seite 4 4'holua

haiknote (s) Witwerhaiknuntz (s) Witwehainare (v) schwimmen Mensch/Fischhaita (s) Schale (Gefäß), breithakaleta (s) Tasche, Kofferhal (z) neinhaldo (z) Fragewort nach Ja/Nein; (i) nicht wahr?, gell?, oder?halite (s) Erwachsenerham_ (n) _zig, _ßig X0hama_ (n) _zig, _ßig X0hanemvore (v) vollenden, vervollständigen, erreichen (Plan), gewinnen (Sport), beenden (vollenden) erfolgreich, freudighankoz (s) Leiter, Organisatorhanubeore (v) durchziehenhanuboa (s) Praxis, Durchführung, Ausführunghanurre (a) (Nf hanurra) zielstrebighanurria (s) Ehrgeizhaomegoani (s) Urwald kilharati (s) Schwiegersohn/-tochterharbare (v) stapeln, ordnen, sortierenharbatev (a) (Nf harbatva) eingeschrieben, eingetragenharbatz (s) Liste, Verzeichnis, Stapel, Gesamtheit Xu harbatz = Verzeichnis der X, Verzeichnis zum X iltegoizu harbatz = Fahrplan, kontu harbatz = Kontoauszug, nerrantu harbatz = Stimmzettel, Wahlzettel, Kandidaten/Wahlharbolore (v) aufregen (sich)hardkor (s) Hardcoreharga (s) Aalharkaniare (v) filtern, entmischenharoveta (s) Versicherung sembotu haroveta = Krankenkasseharro (a) (Nf harroa) böseharroa (s) Böses, Übelharroban (s) Risikoharroiai (s) Glücksspielharrokota (s) Grenzüberschreitung, Belästigung elgoiu harrokota = Notwehrhartokre (v) aushandeln aku, dir, X ke X h. Y = X und X h. Y ausharutz (a) (Nf harutza) bescheiden, gering, wenig Zustandhatz (s) Monathautok (a) (Nf hautov) schwer erreichbarhav- (a) vor Adj, mit diesem überhaupt nicht zu fassenhaviare (v) springenhaznalia (s) Grund, Begründung, Ursacheheker (s) Hacker Computerhelbijena (s) Zapfhahn benzinu helbijena = Zapfsäulehelia (a) (Nf helio) außergewöhnlichhelium (s) Heliumhelkevore (v) verwirren, irritierenheloalek (s) Eis gefrorenes Wasserheloatore (v) gefrierenhemaia (s) Friedenhen (b) seit, von zeitl le hen = sobaldhenatza (s) Hütte, Schuppenhendorra (s) Schweinhenevkoni (s) Sonnenblumehentonahia (s) Kirche Gebäudehenze (s) Haus uzo-henze = Hütte, ariu tavetizu uzo-henze = Luftaufsichtsbaracke, iltvagu henze = Glashaus

henzorte (s) Etage, Stock (Etage), Stockwerk, Geschoß (Etage)herbere (v) sammelnheredoa (s) Küstenebene duvherek (p) (= ver sumare aliga) auchhereke (s) Küche Kochkulturheril (a) (Nf herla) schwachherilere (v) verringern, abschwächenherroke (s) Backofenhevia (s) Muthevik (a) mutighevimetal (s) Heavy Metalhidal (z) nein größtenteils, nein aberhidil (z) jeinhido (z) jahidore (v) haben, besitzenhidrogenia (s) Wasserstoffhik (v) Azk von vhikekorote (s) Warteraumhikemodura (s) Mitläuferhikizkordura (s) Idiot (nützlicher), Ausgenutzterhikmeni (s) Geliebte(r)hikoleve (s) Wäsche, Kleidung (schmutzig)hikpilundura (s) Passagier, Fahrgast, Fluggasthimia (s) Geliebte(r), Liebste(r) Kosewort -> hikmenihinekeleare (v) vererbenhinevaore (v) vererbenhiro (n) drei 3 hiroiz = alle dreihirohen (n) dreizehn 13hiropok (a) (Nf hiropoke) Kubikhirorra (s) Dreieckhirota (s) Mittwochhirrun (a) (Nf hiruna) grauhita (s) Hütte, Unterstand indhithmul (s) Sumpf, Ufer fulhitul (z) ja größtenteils, ja aberhobe (a) (Nf hoba) wahrhobegoi (s) Meister (Handwerk), Könnerhoberra (a) (Nf hoberre) wirklich, tatsächlichhobi (s) Hobbyhobia (a) (Nf hobio) dünnhobuvago (s) Spiegelhogi (n) sechs 6hogistok (s) Lizenz, Ausweis bietu hogistok = Fahrschein, tegrozu hogistok = Führerschein, tarivoku hogistok = Personalausweis, arvalu hogistok = Eintrittskarte, numeraku hogistok = Nummernschildhogorra (s) Sechseckhogotane (s) Alltag, Normalitätholgai (s) Bestätigung (ak), Quittung (ak), Rache (ti), Gegentreffer (ak)holua (s) Blatt (Baum), Seite (Buch/Web) holua iltvuta = Folie/Projektor, toletu holua = Klopapier, Toilettenpapier, holua teriana = Homepage, Heimseitehomaniore (v) vorziehen, bevorzugenhombere (v) lachen hombere Y = lachen über Yhomeore (v) sitzenhomiole (s) Stuhl, Hocker, Sitz -> isvetunihone (n) einige, wenige, seltenhorbi (s) Zug (Bahn)horen (s) Korbhorrek (s) Haihorror (s) Horrorhortz (s) Eisen

hortzubiat (s) Lokomotivehorvalare (v) schließen, verschließenhorzore (v) bügelnhoste (n) viele, häufig; (s) Anzahlhostebadura (s) Einserschülerhotel (s) Hotelhotikere (v) beißen, zuschnappenhovernehura (s) Luftkissenboothovlaparra (s) Paßworthovlat (s) Schlüsselhubarna (s) Bleihube (a) (Nf huba) schwerhubeta (s) Gewicht Eigenschafthula (s) Zonehuna (s) Stall, Haus (ironisch)hurbilore (v) fangenhusirria (s) Münze (Edelmetall), Medaillehuvana (s) Fellhuz- (a) weniger, einigermaßen vor Adjiaia (s) Spieliamarat (s) Versuchungiantapi (a) (Nf iantapa) trotzdem, obwohl _re iantapi = trotzdem tunianuara (s) Januariara (s) Fussgängeriarroaz (s) Schafstall dirid (s) Lebenswerkidare (v) befehlenidarrate (a) (Nf idarrata) autoritär, undemokratischidat (s) Soll, Muß, Normalzustandidatz (s) Wocheidea (s) Idee, Vision ideako = kreativideal (a) (Nf ideala) idealider (v) -> idareidiz (s) -> ididol (v) -> idareidone (s) Vertragidu (s) -> idientz (a) (Nf ientza) objektiviez (s) Jazzigun (a) (Nf iguna) deftig, bäuerlichikire (s) Feld, Acker duvikuste (s) Hut, Mütze toletu zuriku ikuste maitasunairl motobiatu iltvaguv = Autofensterklorollenhäkelmützeil (s) Insel indiligore (v) tanzenilikita (a) (Nf ilikiti) strahlend, glänzendiliri (a) (Nf iliria) weißilirutz (a) (Nf ilirutza) schwarzweißilitaula (s) Bildschirm, Leinwandiliz (s) -> ililkatere (v) räuchernilsi (s) Abend, Westenilsobe (s) Nachmittagiltego (s) Fahrt Verkehrsmitteliltvago (s) Glas (Werkstoff), Fensteriltvozenore (v) glasiereniltvut (a) (Nf iltvuta) farblosilu (s) -> ililunta (s) Krautimam (s) Imamimapas (s) Bach, Fluß duvimbiskip (s) Imbißbudeimprovisazia (s) Improvisationinduk (a) (Nf induz) trauriginezta (s) Muster, Designinflatzia (s) Inflationinovadura (s) Ingenieur, Erfinderinovatzio (s) Erfindunginstituta (s) Institut Uni-Abteilungintelekt (s) Intellekt, Verstandintelore (v) klugscheißen

internet (s) Internetintuitzion (s) Intuitioninuba (s) Amt, Behördeiod (s) Jodiodlare (v) jodelnipsilona (s) Ypsilonipson (s) Boot, Fähre fulirgozole (s) Saiteirguzte (a) (Nf irguzta) ständig, kontinuierlich, immer, ausnahmslosirigodere (v) klingen, spielen (Musik)irigopanta (s) Dudelsackirigota (s) Klangirildura (s) Zuhörer irildurak = Publikumirilo (i) achtung!, herhören!irilore (v) hören, zuhöreniriome (a) (Nf irioma) lautirisobe (s) Mittag Sonnenstandirkolere (v) erleichtern, entlastenirl (b) aus kau/Entwicklungsprozeß, oder bestehend ausirla (s) Inselirlarati (s) Verteidiger Justizirlarore (v) abwehren, verteidigenirolere (v) gießen, ausgießen, eingießeniroztik (s) Name (ti), Personenname (ak)irria (s) Sonneirrikort (s) Sommerirriudela (s) Sonnenscheinirriulia (s) Juliirriusavra (s) Sonnenuntergangirriutale (s) Sonnenaufgangirrozare (v) nennen, bezeichnenirtera (s) Knoten, Kreuzung berastu irtera = Verkehrsknotenisak (s) -> iskisk (s) Gast, Besucheriskele (a) (Nf iskela) eckig x' iskele = x-eckig hiru iskele = dreieckig, lau iskele = viereckigiskip (s) Gasthaus, Kneipeiskita (s) Fremde, Auslandisnovije (s) Fahrrad duvisokore (v) besuchenispare (v) spielen Sportispodura (s) Spieler (Sport), Sportlerispoduva (s) Mannschaft, Team Sportisporta (s) Sportistaro (s) Mühle, Windrad, Windkraftwerk, Werkstatt (ironisch abwertend) oleku istaro = Wassermühleistoki (s) Stockeyistura (s) Ausrufisvetuni (a) (Nf isvetunia) zwischen allen Stühlenitiz (s) -> tiitu (s) -> tiitzerri (s) Lungeitzkorbe (s) Nutzen, Ergebnis, Sinn eskoduvu itzkorbe = Gemeinnutzitzkorvare (v) nutzen Nutzen bringeniude (a) (Nf iuda) jüdischiukalo (s) Schaufeliulia (s) Juliiulman (a) (Nf iulmana) solcheiun (v) solch bei Verbeniunia (s) Juniivertare (v) leuchtenizanik (s) Bäckerizarbo (s) Kreideizatre (v) herstellenizendoni (a) (Nf izendonia) engagiert, freiwillig, begeistert

Seite 5 5'holua

izkaiko (s) Nebenwirkungizkorri (i) Prostizte (s) Acker, Feld indkabatz (s) Spinnerkabatzuk (s) Schimpfwort -> kabatz, batzukkabozai (s) Erdnuß (ti: ungeknackt ak: geknackt)kabozana (s) Bohnekabozniba (s) Flip (Erdnuß), Erdnußflipkacio (s) Siedlung fulkadadia (s) Wiese, Weidekadialde (s) Land (ländlich), Landschaftkai (b) nebenkaidune (a) (Nf kaiduna) sozial, mitmenschlichkaidura (s) Mitmenschkail (s) Fehler, Irrtum objektivkaina (s) Wirtkaipanere (v) tun (bis zum Übermaß)kaipere (v) übergeben (sich), erbrechen, kotzenkaite (s) Toleranz, Akzeptanz auf Gegenseitigkeitkalatz (s) Entekaleska (s) Zeichnung Kunstkaleskore (v) zeichnen Kunstkaline (a) (Nf kalija) links vom Sprecherkalio (s) Kaliumkaloria (s) Kaloriekaltzio (s) Kalziumkalutzan (s) Schwankam (d) (Nf kamu, kao, tekam, tekamu, tekao) ich kao = michkamela (s) Kamelkamera (s) Kamerakamlakone (s) Geburtstag jährliches Ereigniskamokoz (s) Werk (Kunst), Kunstwerk, Erzeugnis (Handwerk)kamore (v) Ausdruck einer ganzen Lebensgeschichte seinkampania (s) Kampagne, Programm, Plankampovia (a) (Nf kampovi) selbsterlebt; (s) Erlebnis, Erfahrung kampovia nom aldeu biore = Migrationshintergrundkamualdek (s) Heimatkamulata (s) Lebensjahrkande (a) (Nf kanda) plötzlichkanika (s) Schweinepriesterkanka (s) Schweinepriesterkanokuza (s) Kopftuchkanta (a) (Nf kanti) hart (schwer), schwierig; (s) Selbstüberwindungkantik (s) Ziel (ti), Planziel (ak), Adresse (Post (ti))kao (d) -> kamkapa (s) Obergrenzekaperronare (v) abbrechen, beenden (vorzeitig)kapol (s) Lappen, Putzlappen, Altkleidkar (s) Burgkarate (a) (Nf karata) nahe vom Sprecher; (s) Karatekaravan (s) Wohnwagenkarde (a) (Nf kardea) hackkaril (a) (Nf karla) süßkarkeri (s) Linealkarko (a) (Nf karkok) geradeauskarkozta (s) Richtung, Orientierungkarosuke (s) Käferkarta (s) Landkarte, Karte (Land)karuska (s) Karosseriekastania (s) Kastanie

katan (s) Gips (Pulver)kate (s) Rauchkatebeta (s) Pfeife Tabakkaterare (v) rauchen katerare Y itzerriuv = Y auf Lunge rauchen, Y nicht ernst nehmenkatolek (s) Dampf, Nebelkatolere (v) sprühenkatolkumo'r (s) Dampfmaschin'katze (s) Katzekavala (a) (Nf kavale) vorn vom Sprecherkavalata (a) (Nf kavalate) vorwärtskavba (s) Brust Vorderseitekazolka (s) Schule tegrozu kazolka = Fahrschule, kazolka latina = Oberschule, Gymnasium, osentu kazolka = Grundschulekazolkare (v) unterrichten, lehrenkaztare (v) bauen, erbauenke (b) und ke le = und falls nötig; (n) plus x ke y = x plus ykeb (s) Sabotagekeko (p) (= uv aime ekorna) wann Fragewort nach Zeitpunktkelontza (s) Leben kelontzauv sumare = am Leben seinkema (s) Weizenkemaubira (s) Weizenbierkemene (s) Goldkemika (s) Chemieken_ (n) _hundert, Hekto_ X00kenbalata (s) Jahrhundertkenbator (s) Prozentkendura (s) Hundertschaft, Centuriekeneme (s) Goldkenetz (a) (Nf kentza) gelbkengaro (s) Känguruhkensa (a) (Nf kense) leerkermiozt (s) Region auch: kermioztakermiozta (s) Region auch: kermioztkerravi (a) (Nf kerravia) originalketvirta (s) Distelketz (s) Hammerkevi (s) Flohkevlapur (s) Lüge elgoiu kevlapur = Notlügekevore (v) drehen antreibenki_ (n) _ein Xkiadaz (i) ach nichts!, kein Problem!kibo (s) Essen (Eßbares)kilo_ (n) _tausend, Kilo_ X000kilogram (s) Kilo (Gewicht), Kilogrammkilometer (s) Kilometerkinta (s) Liedkintzam (a) (Nf kintza) begrenzt, limitiert, beschränktkinzarri (s) Grenze (immateriell), Limit, Grenzwertkipot (i) "leck mich am Arsch"kirikato (a) (Nf kirikata) einfach, eigentlichkirinta (s) Webstuhl, Amboßkirkazte (a) (Nf kirkazta) irgendwie, ungefährkisinare (v) bedeutenkisinia (s) Bedeutung, Wichtigkeitkivatre (v) festlegenklasik (a) klassischklavira (s) Klavier, Tastatur klavira agala = Flügel/Klavierklikbiat (s) Maus (Computer)klinik (s) Krankenhaus (ti), Klapsmühle (ak)klorina (s) Chlorknartz (z) Ernstl

ko hai ... (z) mit ... nicht Gegenüberstellung: mit A ja, ...ko (b) mit, zusammen mit, mit dabei addkohordintat (s) Koordinatekokagut (s) Sandkokem (a) (Nf kokma) feinkokran (a) (Nf kokrana) körnerig, krümelig in Krümeln/Stückchen/Körnern vorliegendkokrare (v) zerkleinern, verteilenkola (s) Colakoldo (s) Schmiedkolote (s) Hochofenkomarra (s) Umkreis, Umgebung, Gegendkomentar (s) Kommentarkometa (s) Witzkomole (a) (Nf komola) dunkelkomoliore (v) raten (unwissend), spekulierenkompositor (s) Komponistkomputor (s) Computerkone (s) Gebiet, Territorium, Landkongres (s) Kongreß, Konferenzkonia (s) Cognackonirigenda (s) Konsonantkoniva (s) Teich duvkonoa (s) Meinung, Vermutung, Glauben Kristu konoa = Christentum, Budu konoa = Buddhismuskonoia (s) Hoffnungkonopita (a) (Nf konopite) eingebildetkonore (v) denken, glauben, vermutenkonpiente (s) Geschenk verkontakt (s) Kontakt, Austauschkontener (s) Containerkonto (s) Konto avertolku konto = Sparkontokontor (s) Bürokontuz (s) Rindkonugazon (a) (Nf konugazona) undenkbar, indiskutabel, verboten (Religion)korarembre (v) einführenkorda (s) Wand, Mauerkordore (v) mauern, bauen (Haus/Wand)koril (a) (Nf korila) kräftig, starkkorilere (v) verstärken, vergrößernkorilvate (s) Verstärkerkorkagun (s) Tablette, Pillekorkoz (s) Arzt elgoiu korkoz = Notarztkorme (s) Salzkormika (s) Schinkenkoro (s) Chor Musikkorrare (v) laufenkorre (p) (= uv aime ekorta) wie lange Fragewort nach Zeitraum; (s) Regenwurmkorrika (s) Treffen, Zusammenkunftkorrikoino (i) wie gehts?, schön dich zu sehen!korrunia (a) (Nf korrunit) inklusivekortale (s) Refrainkorvake (s) Ziegelsteinkosa (s) Ding, Sache kosa anetia = Unterschiedkosakno (s) Einbeziehung Xu kosakno nom Y = Aufnahme von X in Ykosanda (s) Dingsdakostea (s) Postkostone (s) Zusteller, Lieferant antolu kostone = Engel

kotankare (v) zusammenarbeiten, zusammenwirkenkoteare (v) berührenkotonia (s) Untersuchung, Diagnose Arztkotso (a) (Nf kotsoa) langweilig indkovaz (s) Geschwister kovazdote = Bruder, kovazduntz = Schwesterkovazane (s) Schwager, Schwägerinkovenkare (v) beteiligen sichkovusata (s) Neffe/Nichtekozer (a) (Nf kozera) koscherkrena (s) Soßekrenov (a) (Nf krenova) zähflüssigkripton (s) Kryptonkrizate (s) Änderungkrizore (v) verändern, umwandelnkriztal (s) Kristallkrokodil (s) Krokodilkrom (s) Chromkronik (s) Chronikku (b) von örtlich -> mekubalore (v) suchenkubat (s) Suchekukarra (s) Schuld moralischkukorrana (s) Teilschuld, Mitschuld, Schuld (unbedacht) -> kukarra -> kokrankulik (a) verwandtkultur (s) Kulturkumaore (v) prüfen, überprüfenkumar (s) Hirtekun (b) multikausale Beziehung X kurun Y kun Z -> kurunkungfua (s) Kungfukur (p) (= nom kura) warum Fragewort nach Grundkura (s) was, welche (welches Ding...) Fragewort nach Dingkuralmani (i) wie gehts? -> kuralar sumer manios?kurare (v) Fragewort nach Tätigkeitkurs (s) Kurskurume (a) (Nf kuruma) restlich, übrigkurumizdura (s) Randgruppenmenschkurumizta (s) Restkurun (b) gegenseitige Kausalbeziehungkurutzon (a) (Nf kurutzona) ehemaligkuse (s) Stock, Stabkustura (s) Freundschaft, Beziehungkut (s) Feld, Ackerkuta (z) weil, daher-daß Grundkutene (s) Werkstatt verkuti (i) na gut, nun ja, ach ja, zugegebenkutimele (i) herrgott!, verdammt!, nana!kutore (v) anbauen, pflegen, kultivieren Landwirtschaftkuvolnore (v) empfinden, fühlen (sich)la (p) (= kosa nai hik irrozaviat) (Nf lahu, lak, aku) er/sie/es, dieser/diese/dieses bei Akparrak lalar = damit, dadurch; (s) (Nf lu, lak, laku) dieser, diese, dieses vor Akparrakladoavre (v) formen, gestaltenlager (s) Lager (Bier)laguntza (s) Bahnhof uzo-laguntza = Bushaltestellelahota (s) Donnerstaglahu (p) -> la; (p) dieses/dieser (Genitiv) Zek -> la

Seite 6 6'holua

laikai (s) Faden (ti), Schnürsenkel (ak) zendu laikai, ekortu laikai = Zündschnurlaisa (s) Fahrradlak (p) -> la; (s) -> lalakare (v) ergeben (sich), so kommenlambik (s) Obstwein (ti), Eigenart (ak)lamon (s) Angebot, Warenzeichen, Markelamonere (v) anbietenlanze (s) Spieß, Nadel indlao (n) vier 4laorra (s) Viereck laorra elboia = Quadratlapur (s) Wort, Begrifflapuveni (s) Waagelar (b) mit, durch, von, per instrlasaroa (s) Ansehenlasarte (a) (Nf lasarta) angesehen, geehrt lasarte/a X = Sehr geehrte(r) Xlasuria (s) Pinielasuriore (v) überbackenlat (s) Jahr auch: lata vertu lat = Lichtjahrlaterna (s) Laterne, Signallichtlateva (s) Lampe neonu lateva = Neonröhre, energiu avertolku lateva = Energiesparlampelatna (s) Kerzelatzke (s) Burnoutlau (n) -> laolaupertza (s) Gabellawiz (n) -> laole (b) wenn, falls, daß, ob engl ifle- (a) ausreichend vor Adjlea (s) Fähre, Bus killeao (s) Fahrzeit killeatsi (a) (Nf leatsa) bewachsen fullehamore (s) Joghurtlehata (s) Milchlehenda (s) Buchstabelehiako (s) Mauslehok (a) (Nf lehoke) weit, entfernt (weit)leiwaga (a) (Nf leinowi) einfach, unbefriedigend, schnell getan duvleizi (s) Laus agutanu leizi = Steinlauslekta (s) Schrank, Regallekto (s) Bett, Einzelzimmer (Hotel)lekuntarra (s) Versammlunglemona (s) Zitrone lemona auritza = Orangelemotna (a) (Nf lemotne) sauerlenaka (z) alllendian (s) Gewinn, Einnahme

lenuzare (v) bremsen, aufhalten, anhaltenleri (p) (= ro-virate ohil parsovata, uv ero-ekorna) schon, bereits, dannlerri (s) Glockeletarerbere (v) auswählenletoa (s) Feldweg, Trampelpfad, Hintertürchenletune (a) (Nf letunek) braunleu (s) -> lealev (a) (Nf leva) sauber, hygienischleviuzte (a) (Nf leviuzta) verfügbarlezera (s) Laserlampelikor (s) Schnapslikorare (v) besaufen (sich) Y likorare = abfüllen/besoffen machenlipurre (s) Öl, Speiseöl olibu lipurre = Olivenölliskore (v) malen Kunstliter (s) Literlitio (s) Lithiumlizoavo (s) Palme killo (b) wenn, falls irrealloatz (s) Flügel (Flug)lobo (a) (Nf lobok) kurz, kürzlich, vor kurzem zeitllohore (v) fliegen Vogel/Flugzeug hik lohore = treiben/in der Luftlonetore (v) schneidenlonetze (a) (Nf lonetza) scharf Klingelop (s) Nest Vogelbaulopata (s) Ei Vogeleilorra (s) Karo Kartenspiellotuta (a) duv -> utolvi; (a) -> utolvilovan (s) Tasche, Beutel (Känguruh)loza (s) Vogellu (s) -> laludek (s) Akte, Hefter, Ordner (Akten-)luksus (s) Luxuslurevare (v) dazukommenlurin (a) (Nf luria) kleinluterare (v) reformieren, umstürzen indmadrova (s) Gericht, Urteil Justizmagnesio (s) Magnesiummahande (a) -> mohandamahia (s) Maimaibok (s) Maibockmaihuz- (a) am wenigsten vor Adjmais (s) Maismaitasuna (s) Stoff, Textil gestrickt/gehäkeltmaitori (s) Zeltmakare (v) führen, lotsen

malta (s) Malzmanai (s) Fischmanektomre (v) geben, übergeben manektomre Y ta Z = an Y ein Z gebenmanere (v) geben manere Y az Z = an Z ein Y gebenmanios (a) (Nf maniok) zufrieden Xu manios = zufrieden mit Xmanoa (a) (Nf manote) freigiebigmaratzalare (v) zusammenpassenmaritza (s) Märzmarra (s) Gras, Rasenmarupertza (s) Heugabelmatematik (s) Mathematikmatna (a) (Nf matne) lange zeitlme (b) aus, von örtl herausme- (a) ungefähr vor Adjmedariare (v) erholen (sich), wieder zu Sinnen kommenmedizina (s) Medizin Wissenschaftmedovore (v) genießen, erfreuen (sich an)mega_ (n) Million X000000megafon (s) Lautsprechermekatz (s) Buchmekavare (v) schreiben (Buch), verfassen mekavadura = Schriftsteller, Literatmekazteka (s) Büchereimekutara (s) Endung, Endemekute (a) (Nf mekutea) letztemele (i) naja, na ungefährmelodia (s) Melodiemende (s) Seilmendileri (s) Erklärung, Erläuterung bataru mendileri = Packungsbeilage, mendileri ver sumare harrobanu depene = Sicherheitshinweismendorta (s) Fließband, Gepäckbandmendura (s) Angabemenerdura (s) Zuschauer ero-menerdura = Jurymitgliedmeneriare (v) beklagen, klagen, motzenmenik (s) Textmeniore (v) liebenmenua (s) Menü, Speisekartemereka (s) Gesetzmeria (s) Beutel sevatu meria = Geldbeutel, Geldbörsemerok (s) Prinzip, Grundsatzmerovole (a) (Nf merovola) rechtmäßig, gesetzlichmersa (s) Ameisemeskanere (v) mischen, vermischen meskanere Y = sich

mit Y vermischenmeskanila (s) Kombination, Mischung, Verbindungmetal (s) Metallmeter (s) Metermetode (s) Methode uzo-metode = Trickmetzare (v) herausschlagenmevalare (v) aussteigen, verlassen (Raum)mezirtza (s) Ausnahmemezkita (s) Moscheemidare (v) erhalten (bekommen), bekommenmija (s) Fiebermika (s) Fleisch mika kokrana = Hackfleisch, mikasiz = vegetarischmikro_ (n) Millionstel 0.00000Xmikrofon (s) Mikrofonmikrosorna (s) Mikrowelle (Strahlung)mili_ (n) Tausendstel, Milli_ 0.00Xmilimeter (s) Millimetermilion (s) Millionmineral (s) Mineralminuta (s) Minute minutauv = jetztmogare (v) antreiben, betreiben (Maschine) hik mogare = laufen/Maschinemohanda (a) (Nf mahande) weichmokutai (s) Stadion (ti), Sportplatz (ti), Markt (ak), Kapitalismus (ak)mol_ (n) _zigtausend X0000mon (s) Mündungmona (s) Stundemonument (s) Denkmalmorene (a) (Nf morena) versteckt, verborgen, latent unter den Teppich gekehrtmotobiat (s) Automotobivai (s) Autobahn (ti), Beziehungen (ak), Bestechungsgeld (ak)motolaisa (s) Motorradmotor (s) Motor katolku motor = Dampfmaschinemugete (s) Schwammmulma (s) Kissenmurre (s) Topf burru murre = Fettnäpfchenmusika (s) Musikmutvabiat (s) Rollstuhlmutvailare (v) befreien (sich), Freiheit nehmen (sich), frei sein Xu mutvailare = sich befreien vonmuzva (a) (Nf muzve) krankmuzvata (s) Krankheit

Neaskadiu nom Almaniu, N ta Z Neuskadisch - Deutsch, N-Z

nabarik (a) abgelenkt, zerstreut, überlastetnabarmere (v) aufschiebennai (b) welche, daß, das was Relativsatz-Einleitungnak (d) (Nf naku, nao, nakeak, nakeaku, nakeo) wir incl nao = unsnaktorra (s) Ziegenao (d) -> naknariz (d) (Nf narizu, nareo, tenariz, tenarizu, tenaro) wir excl nareo = unsnarrake (s) Geschichte, Erzählung, Märchen, Roman Literatur narrake kaleskakuv = Comic

narrare (v) erzählennarrua (s) Augenatrio (s) Natriumnavrat (a) (Nf navra) empfindlich ggü Kleinigkeitennea (a) (Nf neat) neunealat (s) Neujahr, Silvesterfeier nealat oino! = Frohes neues Jahr!neaskadiu (z) Neuskadisch nur Zek Sgneda (s) Obst, Fruchtnegutan (s) Grabsteinnehura (s) Schiff uzo-nehura = Bootnekare (v) töten hik nekare = sterben

nekata (s) Tötung, Töten, Schlachtungnekonuba (s) Friedhofnekton (s) Bekämpfer, Löscher, Gegenmittelnendatore (v) vermieten, überlassen (auf Zeit gegen Geld) Y nendatore ta Z = an Y ein Z vermietennenkomotre (v) verleihen, überlassen (auf Zeit kostenlos) Y nenkomotre ta Z = an Y ein Z verleihenneon (s) Neonnerramor (s) Mücke, Moskitonerranta (s) Auswahl, Buffet, Wahl

(Politik)nerreter (s) Fliegenet (n) zwei 2 netoiz = beidenetankore (v) reparieren, instandsetzen, flickenneten (n) zwölf 12netezik (s) Herbst (ak), Ernte (ti), Arbeitslohn (ti)netolonete (s) Scherenetontadura (s) Doppelgängernetore (a) (Nf netora) halb, halbiertnetpok (a) (Nf netpoke) Quadrat hoch 2netukovaz (s) Cousin(e) 2.Gradesneturone (s) Urgroßelter -> nurone -> nu_

Seite 7 7'holua

neturosat (s) Großonkel/-tanteneturosta (s) Onkel/Tante 2. Gradesnetusata (s) Urenkelneu (a) -> neanevarnost (s) Aktenordnernevende (a) (Nf nevenda) gewöhnungsbedürftig aber lohnendnezovare (v) wechseln, umsteigenneztare (v) müssen, brauchen, benötigen, fehlennezuten (a) (Nf nezutena) gegenseitignezutre (v) tauschennila (s) Brief e'nila = E-Mail, nila harbatva = Einschreibennilorta (s) Karte (Post), Postkartenilugorte (s) Briefkastenniluparta (s) Briefmarkenip (n) Komma x nip y = x komma ynipse (a) (Nf nipsa) ohne Rest teilbar netu nipse = gerade/teilbar durch 2, batu nipse = ungerade/nicht teilbar durch 2 (nicht mathematische Fachsprache)niskam (a) (Nf niskama) selbstverständlich, selbsterklärend vom Sprechernistam (a) (Nf nistama) selbstverständlich, selbsterklärend vom Zuhörernitrogenia (s) Stickstoffnividota (s) Gedenktagno (s) (Nf nu, no, nu) welche, welcher, welches Auswahl aus bekannter Gesamtmengenobelare (v) singennohakomore (v) verkaufen Y nohakomore ta Z = an Y ein Z verkaufennohatare (v) verkaufennoka (s) Bein, Stütze, Pfostennokoztatre (v) kennen, wissennolakre (v) sehennolka (s) Sichtnoltara (s) Flaschenom (b) auf ... zu, bezogen auf, wegen, als (Aer als B) -> borrastenomenore (v) ziehennor (s) Nordnortim (s) Widerstand duvnotz (s) Richter, Schiedsrichternovata (s) Kreuz Kartenspielnovember (s) Novembernozkotia (s) Bekanntheit, Berühmtheit, Kenntnis Eigenschaftnu (s) -> nonu_ (s) Ur- Verwandtschaftnuharati (s) Schwiegerenkelnuklear (a) (Nf nukleara) nuklearnukovaz (s) Cousin(e)numera (s) Zahl, Nummer henzu numera = Hausnummer, telefonu numera = Telefonnummer, kosteu numera = Postleitzahl, kontu numera = Kontonummer, numera aio-nipsa = Primzahlnurone (s) Großelter nurondote = Großvater, nuronduntz = Großmutternurosata (s) Onkel, Tantenurrika (s) Versammlungsplatz dirnurt (s) Nordennurtuz (s) Nordostennurtvaz (s) Nordwestenoba (s) Brot oba etza = Knäckebrot, oba ortola = Fladenbrotobaligre (v) erbitten

obatz (s) Wolfobeore (v) machen, einrichten, aufbauenobtaveare (v) erscheinenobu (s) -> obaogen (a) (Nf ogena) in sich selbst ruhendogi (i) Halloogoiz (n) mal x' y ogoiz = x mal y/Multiplikationogos (s) Vorkommen, Fall, Situation, Nummer (Fall) uv hone ogoiz = manchmal, uv hoste ogoiz = oftohako (s) Schuhohil (b) als Aer als Boikavizte (s) Entschädigungoino (a) (Nf oinoa) gut (subj. Eindruck)oka (s) Gott und die Weltoko (n) alle, jede, immer mit Pluralokroz (s) Tuchoksigenia (s) Sauerstoffoktober (s) Oktoberoku (s) -> oka; (n) -> okookul (s) Herzolana (s) See, Teicholarra (i) natürlich, klar!olehortz (s) Stahlolek (s) Wasser, Gewässer, Brunnen (dir) olek sazarra = Sprudelwasser, olek aheba = Regen/dir, olek nai hik pehoat = Wasserfall, oleak = Getränkeolekota (s) Freitagolemok (s) Fluß, Strom (Fluß)olep (s) Brunnen indolet (a) (Nf olta) reinoleveare (v) waschenolgari (s) Duscheoliba (s) Oliveolkazerra (s) Bad (Schwimm-), Schwimmbad, Badeanstalt, Pool (Wasser) olkazerra gazona = Freibadolostijare (v) reisen ful, unwegsames Landolpana (s) Siedlung, Vorortolta (a) -> oletolunde (s) Möbel, Möbelstückolut (a) (Nf oluta) steil (Berg) duvolv (s) Bergombuare (v) erfüllen, entsprechen (Anforderung)omekobre (v) fordern, erwartenoneare (v) loben ehrlichonedore (v) loben zweifelhaftonzuni (a) (Nf onzunia) mütterlicherseitsopisore (v) drücken, schiebenopiste (s) Knopf (Schalter), Taste, Schalter (Druck-)opisto (s) Pumpe, Kompressoror (a) (Nf ora) Ober- ind, verora (a) -> ororbuntz (s) Ausrutscher, Fehltrittorit (b) nach, dahin, draufzu, bis dorthin örtl, an die Grenzeoritan (a) (Nf orita) angestrebt, folgend, erreichbarorivarrere (v) beschreiben (be-sch.), ausfüllenoriz (a) -> ororlukokra (s) Sägespäne, Sägemehlorlune (s) Holzorneo (s) Grillfleisch duvorra (s) Ecke Fußball, Geometrieorrone (s) Elter orrondote = Vater, orronduntz = Mutterorrora (s) Kante

orrozole (s) Erziehungorte (s) Herzortobivai (s) Treppe (ti), Rolltreppe (ak)ortokontza (s) Schallplatte, CD ortokontza digitala = CDortole (a) (Nf ortola) flach, plattortosa (s) Tisch, Plateau, Ebeneortosakbivai (s) Treppe (ti), Rolltreppe (ak)ortova (s) Scheibe flaches Stückorturik (s) Rechtoru (a) -> ororwonek (a) (Nf orwonev) den Gegner achtendorzat (s) Rostosata (s) Kind (Abstammung), Tochterfirma aipatzu osata = Filialeosenta (s) Kind (junger Mensch)oslamoa (s) Rücksichtoslamore (v) berücksichtigen drauf eingehenosna (a) -> ozenosteritz (p) (= ti unam) jenesostote (s) Jungeostrizuv (p) (= uv la plaka unama) dort, "im jenen"ostuntz (s) Mädchenostusata (s) Enkelota (s) Tag Helligkeitsphase irriu azkevoru ota = Sommersonnenwendeotarka (a) (Nf otarki) täglichotaun (s) Ganztag otaunu = ganztägigotekat (s) Höheoterri (a) (Nf oterra) hellotira (a) (Nf otiro) satt (Farbe), unvermischt (Farbe), eßbar (ohne Geflügel)otri (p) (= da ti) so, in dieser Artotu (s) -> otaoturra (s) Start, Ausgangspunktotz (a) (Nf otza) dies "diesig" uv plaka otz = an diesem Platzotzuv (p) (= uv la plaka) hier, "im dies"ovlana (a) -> ovolanovolan (a) (Nf ovlana) "mit anderem Gefühl als sonst"ozegra (s) Heizkörperozegrot (s) Ofen, Brennkammerozen (a) (Nf osna) heiß, warmozenore (v) brennen (Töpferei)oziroma (s) Kraftwerk (Verbrennungs-)oznobare (v) erhitzenozt- (a) zuviel vor Adjoztene (s) Grad Celsiuzu oztene = Grad Celsiusozvila (s) Buchtpaelia (s) Paellapaiaro (s) Kuchenpaisa (s) Bauer fulpako (s) Knaller, Böller Tzongvu pako = Chinaböllerpakorre (v) knallenpalme (s) Palmepalvota (s) Kranpameto (s) Pilz kulinarischpan (s) Halspankatz (s) Pfeiler, Mast elektriu pankatz = Stromleitungsmastpanker (s) Punkerpanta (s) Sackpantera (s) Pantherpapagoa (s) Papageipapeleare (v) knauernpapira (s) Papierpapirzole (s) Büroklammer

paprika (s) Paprika paprika zentiraza = Peperoniparokdura (s) Pfarrerparra (s) Wort parra vampa = Ausrede, Entschuldigung/falscheparsovadiore (v) abschätzen, vorausdenkenparsovata (s) Vorschätzung, Voranschlagpartea (s) Party teknu partea = Technopartypartija (s) Partei Politikparve (a) (Nf parva) unterschiedlich Xu parve = unterschiedlich von Xpastor (s) Pastor (ind), Mühlsteinpata (s) Klumpen, Kloßpatata (s) Kartoffel burru patatak = Pommes, patatak zakak = Chipspatiba (a) (Nf patibe) neutral, außenstehendpehore (v) fallenlassen (versehentlich) hik pehore = fallenpeldaulare (v) anstreben erfolglospeloa (a) (Nf peloi) sich selbst behindernd, mit dem Mittel den Zweck verhinderndpelonomi (s) Haß, Wut, Ärger pelonomdura = Wutbürgerpenelit (a) (Nf penelia) flüchtig, unbeständig verpertz (s) Spieß, Speer, Nadel, Pik (Kartenspiel)pertzune (s) Igelpetalore (v) wegwerfen, entsorgenpezoka (s) Strumpfpi (n) Pi 3.14pianist (s) Pianistpils (s) Pilsener Bierpilunkore (v) befördern, transportieren hik pilunkore = mitfahren, Verkehrsmittel benutzenpinahore (v) meiden, vermeidenpinatz (s) Kleinigkeit, Bagatellepinguin (s) Pinguinpipara (s) Gewürz pipara indika = Pfeffer, papriku pipara = Paprikapulverpiramide (s) Pyramidepistatza (s) Pistaziepistola (s) Pistolepitore (v) einbilden sichpitza (s) Pizzapiu (n) -> pipiwiz (n) -> piplaka (s) Platz, Fußballfeld arutvu plaka = Fußballfeld, korriku plaka = Treffpunktplakare (v) parken, plazierenplamenare (v) ablenken (von), verstecken, verbergenplastik (s) Plastikplenante (a) (Nf plenanta) öffentlich, veröffentlichtplenare (v) bekanntmachenplenore (v) veröffentlichenpogonre (v) parken, plazieren, ausfüllenpok (n) hoch x' y pok = x hoch ypokal (s) Pokal, Preis Sporttrophäepoker (s) Pokerpokorve (s) Fleckpola (s) Polpoligon (s) Vieleck, Flächepolitik (s) Gesellschaftsverantwortung (ti), Politik (ak)poliza (s) Polizeipop (s) Pop, Popmusik, Schlagerporabe (a) (Nf poraba) cool, unbeeindrucktporro (s) Haschisch

Seite 8 8'holua

potarte (s) Steuer Geldpotev (a) (Nf poteva) eigen Xu potev = typisch/für Xpotevare (v) individualisieren, ändern (nach eigenen Ideen)povtelse (s) Ereignispozma (a) (Nf pozmo) stellvertretend, vertretend, ersetzen X pozma = Vize-Xpozmore (v) vertreten, ersetzenpraha (s) Flugblattpran (b) bis, bis dahin zeitlprantarere (v) bleiben (gesund/am Leben), aufpassen (auf sich) -> prantariprantari (i) Wiedersehen!, bis später!pranuvat (i) Nimmerwiedersehen!prekor (a) (Nf prekora) vorher, im vorausprekozerare (v) vorkoschernprilenorra (s) Spülmittel, Fusel (iron.)profesor (s) Professorprogram (s) Programm Computer programiz = Softwareprogramare (v) programmieren Computerpropelor (s) Propellerprotein (s) Protein, Eiweißpsikologia (s) Psychologiepsikoterapia (s) Psychotherapiepulover (s) Pullover, Pullipur (z) damit, daß, um zu Folgepusiasa (a) (Nf pusiase) verzögert, in die Länge gezogenputare (v) tun für Geld verhaßte Arbeitputusata (s) Hurensohnrabea (s) Zangerabindura (s) Rabbinerradio (s) Radioragote (s) Männchen bei Tierenrakete (s) Raketeramai (s) Bad (Wanne (ti)), Badewanne (ti), Waschmaschine (ak)rana (s) Froschraska (a) (Nf rasko) sonstigrata (s) Ratteraturre (s) Machtratzoa (s) Portion, Ration, Maßeinheitraunavre (v) riechen Geruch wahrnehmenraune (s) Naseravara (s) Klobürsterebaka (s) Lockvogel, Verlockung, Versuchungregeore (v) blühen, aufblühen regeore Y = eröffnen, hik regeore = Glück habenreguntz (s) Weibchen bei Tierenrekibovre (s) Hunger, Nahrungsknappheitrelogov (s) Salat grünrenizurri (s) Einsiedeleirenkama (s) Eichereport (s) Bericht, Reportrepublika (s) Republik dursunu republika = Volksrepublikret- (a) zuwenig vor Adjretam (d) -> tamretamiz (d) -> tamizretika (s) Ansatz, Wurzel y' retika uv x = y-te Wurzel aus xreziklia (s) Recyclingrinozero (s) Nashornristoran (s) Restaurantriter (s) Ritter indro- (a) mehr vor Adj

rogaz (s) Radiergummirokanrol (s) Rock'n'Rollroni (a) (Nf rona) dick, voluminösrosa (s) Roserote (s) Gersterotzare (v) verbrauchen rotzare itzkorbesiz = verschwendenrovelare (v) übertreffenruak (s) -> rukrudiare (v) einpacken, verpackenruk (s) Statusrum (s) Rumrurana (s) Bergwerksakana (a) (Nf sakan) blausakarra (s) Sackkarresakon (s) Druck Physiksaksofon (s) Saxophonsal (z) nein größtenteils, nein abersalarra (s) Vorrat, Bestandsalata (s) Salat, Salatteller Gerichtsalkapare (v) Unfall bauen ("jemanden verunfallen") hik salkapare = in einen Unfall geratensalkape (s) Unfallsaltik (s) Tischdecke (ti), Zweifler (ak)sansa (s) Nagelsar (s) Armsarbolore (v) gestikulierensarota (s) Kraft targizu sarota = Pferdestärke/Xu t-s - X PSsarret (s) Besitzersarroi (s) Besitzsatelit (s) Satellitsatura (s) Angstsavia (a) (Nf savit) Nieder-sazarri (a) (Nf sazarra) sprudelndsekara (a) (Nf sekare) verletzt, arbeitsunfähigsekoton (s) Kriegsekunde (s) Sekunde sekunduv = jetztselmiare (v) jagenselva (a) (Nf selvo) eben, flach ver, Landschaftsem_ (n) Zehntel 0.Xsembera (s) Taubesembot (a) (Nf sembota) gesundsembota (s) Gesundheitseminar (s) Kurs, Seminarsenio (s) Geschwisterseniozarria (s) Gesellschaft, Firma, Unternehmen seniozarria harbatva = GmbHsenula (s) Schacht, Brunnensenulere (v) grabenseptember (s) Septemberserbeta (s) Schlangeserin (a) (Nf serina) ernsthaft, ernstserratuna (s) Knoblauchsesam (s) Sesamseseare (v) tropfen Y seseare = tropfen aufseta (s) Seidesevata (s) Geld, Münze, Schein (Geld)sevatre (v) bezahlenseverine (a) (Nf severina) erfolgreich unerwartetsevir (a) (Nf sevia) Nieder-sika (s) Rente (Alter) sikadura = Rentnersil (z) jeinsilam (a) (Nf silama) leise, ruhig, unauffälligsilizio (s) Siliziumsimpatia (s) Sympathiesinagoga (s) Synagogesinfonia (s) Sinfoniesiniatura (s) Unterschriftsirit (s) Zeichen

sistema (s) Systematik, Struktur elementizu sistema = Periodensystem/Chemiesiz (b) ohne; (z) bis auf siz x = bis auf x; (n) minus x siz y = x minus yskiriasi (s) Molkesoba (a) (Nf sobal) hochsobenze (s) Hochhaussobetzore (v) anzünden, entflammen, nachhelfensobrir (a) (Nf sobria) Ober-solga (s) Wahlurnesolmanio (s) Erlebnissoluk (s) Muschel (Schale)sontore (a) (Nf sontora) verboten; (v) verbietensor_ (n) Hundertstel, Zenti_ 0.0Xsormeter (s) Zentimetersorna (s) Welle Wasser / Lichtsornugrot (s) Mikrowellenherdsorturiko (s) Eichhörnchen, Rechtsanwalt (scherzhaft)sovadiore (v) überlegensovai (s) Brücke (ti), Damm (ak), Staudamm (ak)soziofobia (s) Sozialphobiesparkaze (s) Sparkassestek (s) Steaksterilisare (v) sterilisieren Bakterienstoa (a) (Nf stoan) schützendstodona (s) Giebelstoria (s) Dach, Helm, Schutzwandstu (a) -> stoasukurta (s) Schwefelsul (z) ja größtenteils, ja abersum (z) jasumare (v) sein sumatko = das ist doch, hik sumare = herhalten müssen als.mißbraucht werden alssumatore (v) existieren, vorhandensein sumatoat = there is/engl, sumatoal = there are/englsunda (s) Bauernhof versupernova (s) Supernovasur (s) Südensuratre (v) greifen, ergreifen, nehmensuruz (s) Südostensurvaz (s) Südwestensusa (s) Regenwald fulsutor (s) Schuhmachersuv_ (n) Tausendstel, Milli_ 0.00Xsuvemeter (s) Millimeterta (b) an, auf, heran, herauf, nach, hinein Orttabago (s) Tabaktabatare (v) vereinentabor (s) Bierkellertadao (s) Fingertadipsare (v) eindipsentahanda (s) Höhletahandova (s) Wohnungtahanduv (a) (Nf tahanduva) zuhausetahankun (s) Höhletaholi (s) Momenttahulbore (v) hereinbringentakanea (s) Adressetakore (v) jagentaksi (s) Taxital (p) (= nom ti) deshalb, daher, also kautaleore (v) entfernentalere (v) backentaline (a) (Nf talija) links vom Zuhörertalpe (s) Safttam (d) (Nf tamu, tao, retam, retamu, retao) du tao = dichtama (i) Zugabe!

tamadine (s) Zutattamanekto (s) Beilage, Zugabetambanota (s) Montagtamiaz (s) Schwein duvtamirre (a) (Nf tamirra) zumindest, mindestenstamiz (d) (Nf tamizu, toiz, retamiz, retamizu, retoiz) ihr toiz = euchtamlohere (v) pflegen, versorgen Menschentamuboka (i) es geht mir gut -> lar tamu bokatatanai (a) zuverlässigtanekere (v) tun, machentankosare (v) testen, ausprobierentantio (s) Bratpfannetao (d) -> tamtapieta (s) Anhänger (Auto), Waggon (Zug)taplare (v) anschließen, verbinden, anhängentaplik (s) Steckdose (ti), Stecker (Elektro (ak))tara (b) nach; (p) (= tara ti) später, danachtarate (a) (Nf tarata) nahe vom Zuhörertarekorne (s) Verspätungtaretoka (a) (Nf taretoki) morgentarge (s) Pferdtarilene (s) Erfolgtariore (v) übersehen Gefahrtarita (p) (= tara ti) später, danachtarivok (s) Staat (Regierung), Staatsgewalttarkorta (s) Zukunfttaro- (a) am meisten vor Adjtaropatza (s) Kaufhaus, Warenhaustarranere (v) anfangen, kommen, beginnentasnolare (v) vergrabentat (n) jedes, alles, immer mit Singular uv tat plaka = überalltavala (a) (Nf tavale) vorn vom Zuhörertavalare (v) einsteigen, betretentavetik (s) Wächter (ti), Aufpasser (ti), Wachmann (ti), Torwart (ak)tavo (s) Ball, Kugel, Schuß (Ballsport) orru tavo = Eckball, tavo bilbe = Freistoßtavrok (s) Bärte (s) Tee Zek: tehu Pl: tehizteaberra (s) Becher, Schale, Glas (Trinkgefäß)teablare (v) enthaltenteabosa (s) Theke Kneipeteava (s) Faßtebik (a) grenznah (ti), gastfreundlich (ak) indtegrore (v) lenken, steuern, fahren (Fahrer)tegroz (s) Lenker (Pers.), Fahrer, Pilottegurona (s) Reiter, Rittertehu (s) -> tetehunia (a) -> teunitekam (d) -> kamtekila (s) Tequilateknika (s) Technik teknidura = Technikertekno (s) Technotektonta (s) Schale, Hülletelefon (s) Telefontelefonere (v) telefonieren, anrufen (Telefon)teleskop (s) Teleskop, Fernrohrtemnik (s) Bericht, Report ti: Text ak: Film latu temnik = Jahresbericht

Seite 9 9'holua

tenariz (d) -> nariztenis (s) Tennisteniutre (v) erscheinentente (a) (Nf tentea) kurz örtl; (s) Hindernis, Schranke, Sperreteria (s) Mitte, Zentrum, Kernteriane (a) (Nf teriana) zentral, Haupt-terin (a) (Nf terina) rangig, wichtig (hoch-/nieder-/mittel-)termometer (s) Thermometertero (s) Mittelmaß o.ä. teru akalt = mittelgroße Stadtterokai (a) verrückt, exzentrisch, abweichendterrabai (a) aushaltend, zähtest (s) Probe, Test lambiaku test = Qualitätskontrolleteuni (a) (Nf tehunia) väterlicherseitstevale (s) Rad tevalu gumia = Reifentevanir (s) Kurbel, Hebeltevemogor (s) Propellertevkai (b) um, herumtevogate (s) Schraube, Gewindetevoguste (s) Schraubenziehertevon (s) Kreistevore (v) drehen (sich), rumeiern, kreisen tevore Y = kreisen/um, umkreisentevorkebab (s) Dönerti (p) (= kosa nai hik irrozaviat) (Nf tiu, tiz, tizu) er/sie/es, dieser/diese/dieses bei Tiparrak tilar = damit, dadurch; (s) (Nf itu, itiz, itizu) dieser, diese, dieses vor Tiparrak itu = dessen, derentiabla (a) (Nf tiable) enthaltentiger (s) Tigertigrukalatz (s) Tigerentetiovate (s) Eindrucktiovik (z) etwatiu (p) -> ti; (p) dieses/dieser (Genitiv) Zek -> titiz (p) -> titizu (p) dieses/dieser (Genitiv) Zek -> tito (b) bis, vor (zeitl)tofua (s) Tofutoiz (d) -> tamiztokondura (s) Vordenker, Pionier, Avantgardisttoktona (s) Trommel toktonak = Schlagzeugtoktornia (s) Weckertoleta (s) Toilette, WCtolosa (s) Armlänge (doppelte) hist. Längenmaß 1, 863mtolosare (v) abmessen vertolostahare (v) berechnentomate (s) Tomatetomeado (s) Tropfen tomeado induz = Tränetomeare (v) sprühen, versprühentomeatelka (s) Sprühdosetomol (a) (Nf tomola) zurück, rückwärtstonoa (s) Meinung, Vermutung, Glauben andere tonodura = Andersdenkendertonta (s) Fläche, Oberfläche Yu tonta hidore = aussehen wie Ytonteria (s) Oberflächlichkeittora (s) Hafentoromake (s) Lotse, Navigatortorri (i) also also, äh...tosa (s) Ding deinstost (s) Hefetostera (s) Eimertot (z) alles

totzalo (s) Vorspeisetrener (s) Trainer Sporttrovesa (a) (Nf trovez) peinlichtroz (n) durch Division - x' y troz = x durch ytu (z) abertuberalo (s) Teelöffeltunel (s) Tunnelturbatz (s) Haufen, Liste (ungeordnet)turimake (s) Fremdenführerturiolik (s) Trick (gerade noch legal (ti)), Trick (illegal (ak)), Betrug (ak) potartu turiolik = Steuerhinterziehung (ak), Steuernsparen (ti)turist (s) Touristtutera (z) sondern, trotzdemtuvolnore (v) nachempfinden, mitfühlentzaiza (s) Unglück indtzalo (s) Essen, Mahlzeit, Gericht (Essen)tzalokroz (s) Serviette, Tuchtzarrere (v) kratzentzarve (s) Rohstofftzatra (s) Ruine, Schrott, Mülltzebola (s) Zwiebeltzeleb (s) Schwanztzelo (s) Cellotzelula (s) Zelle (Bio), Bakterietzempion (s) Championtzeno (s) Geschwistertzili (s) Chili scharfes Gerichttzombi (s) Zombietzor- (a) sehr vor Adjtzort (s) Straße, Fahrwegtzukar (s) Zuckeruba (s) Hemdubu (s) -> ubaude (p) (= uv kura) wo Fragewort nach Ortudik (s) Kapugra (s) Kilo (Gewicht), Kilogrammugutva (a) (Nf ugutvo) schlecht, negativ (Leben)uk (b) in, im verukon (s) Zipfel, Nippel, Spitze kosakduru ukon = Kosakenzipfelulai (i) oh nein!, oje! uv ulai = leider, schadeulbeare (v) holen, bringen, führen Menschenulbore (v) holen, bringenulgata (s) Jackeulgol (a) (Nf ulgoa) warm indulidore (v) mitbringen, dabeihabenulirate (s) Gefängnis erinu ulirate = Konzentrationslagerulrik (a) einengend, einschränkendumon (s) Gnubbelumovoa (s) Knopf (Kleidung)unam (a) (Nf unama) anderesunda (s) Zinnuneda (p) (= lar kura) wie Fragewort nach Artunia (s) Uni auch: uni, unizunilondre (v) einschenkenuniversita (s) Universitätunvia (s) Sprache orronizu unvia = Mutterspracheunviare (v) sprechen (Sprache), aussprechen (Laut/Wort nach Sprache im Zek)unvikola (s) Übersetzung unvikola nom Y = Übersetzung ins Yunvikolore (v) übersetzenunzobe (s) Vormittagurkazolre (v) einweihen, verraten Y ins Vertrauen ziehenurraiende (a) (Nf urraiendek)

anonym, nicht einer Person zuordnebarurri (s) wer Fragewort nach Mensch urriu = wessenurta (s) Windurtare (v) blasen, pustenurtza (a) -> urutzurutz (a) (Nf urtza) schwarzuskidraza (s) Beispiel, Platzhalter, Vertreteruso (s) Ouzoust (d) (Nf ustu, usto, ustorem, ustoremu, ustorom) Sie Sg usto = Ihnenustelka (s) Dose gasu ustelka = Gaskartuscheustiare (v) brauen, kochen warm zubereitenustiz (d) (Nf ustizu, ustoiz, ustoriz, ustorizu, ustoroiz) Sie Pl ustoiz = Ihnenusu (s) -> usoute_ (n) _tausend, Kilo_ X000utemeter (s) Kilometerutolvi (a) (Nf lotuta) gebirgig duv; (a) (Nf utolva) gebirgiguv (b) in, im, während, als (Abl. qual.)uvadura (s) Niemanduvaitz (s) Sinnlosigkeituvale (s) Loch, Durchlaß uzo-uvale = Schlupfloch, Gesetzteslückeuvat (n) null, keinuvere (p) (= irl kura) woher Fragewort nach Grunduverreta (s) Längengrad (nullter), Meridianuvtanka (s) Arbeit, Aufgabe siz uvtanka = arbeitslosuvtankare (v) arbeiten, investieren, einsetzen (sich) Xu uvtankare = arb. als Xuvtankota (s) Arbeitstaguvtanplaka (s) Arbeitsplatzuz (s) Ostenuzdura (s) Zwerg zaviriku uzdura = Gartenzwerguzguta (s) Gewichtseinheit (200g)uziga (s) Weniger, Abschlag, Ermäßigunguziz (s) -> uzuzo- (s) _chen Verkleinerung / Ironisierung vor Substuzoba (s) Brötchenuzolana (s) Pfützeuzolemok (s) Bachuzopaia (s) Keksuzu (s) -> uzuzun (s) Morgen, Ostenuzunzalo (s) Frühstückva (b) oder va ... va = entweder ... oderval (s) Tor Fußball elborrastu val = Ausgleichstreffervalinare (v) benutzen (gemeinsam), teilen engl. sharevamoara (s) Februarvamoz (s) Windvampa (a) (Nf vampe) bequem, gemütlich; (s) Wohlstand, Reichtumvanore (v) knicken, brechenvareate (s) Netzwerkvarrare (v) schreiben (Post), sendenvarrekere (v) hinschreibenvarrere (v) schreibenvarroa (s) Notiz, Kurzmitteilungvarrokatz (s) Notizbuchvarruste (s) Stift grafitu varruste = Bleistift

vaz (s) Westenvebloa (s) Wolkevego (s) Strohveguda (s) Matratze, Strohsackveit (i) na!, na was wohl!velbata (s) Antwort, Auskunftvelena (s) Fest kelontzu velena = Ostern, ezlahinu velena = Weihnachten, zavutu velena = Pfingstenvelendore (v) feiernvelenkone (s) Feiertagvem (i) nun ja, nun langsame Satzeinleitungvenera (s) Muschel Tiervenerea (s) Fanveniopek (a) (Nf veniope) altvenka (s) Mitgliedver (b) zu, dazu, in der Absicht, um zu batu ver = vor allem um zu, vor allem dazuverese (a) (Nf veresa) behindertvergari (s) Honigverge (s) Bieneveriare (v) küssenverlekore (v) schütteln, wedelnvermea (s) Geschenkvermere (v) schenkenvermonore (v) beschenkenvert (s) Licht lezeru vert = Laserstrahlvertza (s) Lehrer ero-vertza = Oberlehrervestije (s) Schaum, Blume (Bier)vidurra (s) Pflaumeviga (a) (Nf vigo) rund Kreisvigeloa (s) Locke (Haar), Frisur (lockig) rastu vigeloa = Rastalockenvilatz (s) Strandviolina (s) Geige, Violinevirate (a) (Nf virata) nahe taro-virate = nächsteviratik (s) Ähnliches (ti), Verwandter (ak)vironebe (s) Ähnlichkeit v. nom X = Ä. mit Xvironore (v) nerven, treten (zu nahe)viski (s) Whiskyvitamin (s) Vitaminvitauska (s) Schläger, Keule tenisu vitauska = Tennisschläger, kukarru vitauska = Moralkeulevodka (s) Wodkavoilo (a) (Nf voiloa) rosavokal (s) Vokalvolbaove (s) Geschmack, Aroma Essenvondro (a) (Nf vondra) abgelaufen Haltbarkeitvorelare (v) sein, Entsprechung habenvu (b) was (das was...), welchevuta (b) hinein wirklich rein, Steigerung von 'ta'vutzi (a) (Nf vutzia) fest, starrwakan (s) Landepiste fulwanzek (s) Walnußweliadik (s) Schreibfläche, Tafel, Plakatwilik (s) Wiese (ak), Alm (ti)wina (a) (Nf wini) vorbereitet duvzablan (s) Huhnzagarria (s) Verein organisiertzahane (s) Ehepartner zahandote = Ehemann, zahanduntz = Ehefrauzahare (v) heiratenzaka (s) knackig, knusprigzalorte (s) Tellerzanuk (s) Schwager

Seite 10 10'holua

zapala (s) Reifenpanne, Panne (Reifen), Platter (Reifen)zarna (a) (Nf zarne) schnellzarrone (s) Schwiegerelterzavirik (s) Garten (ti), Park (ak)zaziki (s) Zazikizea_ (n) _zehn 1Xzeat (n) zehn 10 zeatoiz = alle zehnzedranke (s) Entscheidungzedrore (v) wollenzekete (s) Verzeihungzeketov (i) Entschuldigungzekurne (a) (Nf zekurna) abhängigzekurta (s) Abhängigkeitzelone (s) Feuerholz, Holzscheitzem (z) ja duvzende (s) Feuer, Grill, Herd

zende amelio = Feuerwerkzendervik (s) Fundamentalist (ti), Hetzredner (ti), Brandstifter (ak)zendozere (v) erwärmen, anfeuernzenduneke (s) Feuerwehr zendunedura = Feuerwehrmenschzendurlune (s) Streichholzzendutan (s) Feuerstein, Feuerzeugzenialtosa (s) Gruppe, Stammtischzenkun (s) Höllezenkurune (s) Teufelskreiszenti_ (n) Hundertstel, Zenti_ 0.0Xzentimeter (s) Zentimeterzentiraza (a) (Nf zentiratz) scharf Geschmackzerbitz (a) (Nf zerbitza) aufdringlichzerkitore (v) finden

zerrare (v) ansehenzerrinome (s) Hauptstadt, Hauptsitzzerut (s) Familie, Verwandtschaft, Klasse (ähnlicher Dinge)zetazeo (s) Zählung, Inventur ekonu zetazeo = Kalenderzidoiabrare (v) auflösen hik zidoiabrare = auflösen/sichzihutzai (a) bitterzinek (s) Zinkzinema (s) Kinozip (s) Chip (Elektronik), Mikrochipziran (s) Hase lopataku ziran = Osterhaseziranka (s) Kaninchenziren (s) Essigziretz (a) (Nf zirtza) normal

ziretzdote = Mustermannzirri (a) (Nf zitria) frei indzitria (a) -> zirrizivlene (a) (Nf zivlena) neidischzokolate (s) Schokoladezolorake (s) Traum (Schlaf)zonat (s) Viehstall dirzorz (n) acht 8zorzokako (s) Krake, Oktopuszotizole (s) Drahtzriva (s) Schreibpapier indzulev (s) Arschzulga (s) Furz, Pupszum (s) Zoomzurik (s) Rolle (Wickel (ak)), Klopapier (ti), Toilettenpapier (ti)zurriare (v) beeinflussenzurrika (s) Einfluß

Almaniu nom Neaskadiu, A ta M Deutsch - Neuskadisch, A-M

ungerade (a) batu nipse (nicht teilbar durch 2 (nicht mathematische Fachsprache))"im dies" (p) otzuv"im jenen" (p) ostrizuv"leck mich am Arsch" (i) kipot!"mit anderem Gefühl als sonst" (a) ovolan/ovlana (s) 2000. Wort im Harbatz, Entschuldigung#falsche, Gesetzteslücke, Kutsche (v) umkreisen_berg (s) _olp (in Ortsnamen)_chen (s) uzo- (Verkleinerung / Ironisierung vor Subst)_ein (n) ki_ (X)_frau (s) _dura (allg. Berufe-Endung)_gerät (s) _aparat_hundert (n) ken_ (X00)_hunderttausend (n) bres_ (X00000)_land (s) _alde (in Ländernamen)_logie (s) _logia (Wissenschaft)_mann (s) _dura (allg. Berufe-Endung)_ßig (n) hama_, ham_ (X0)_stadt (s) _dun (in Ortsnamen)_tausend (n) ute_, kilo_ (X000)_tel (n) _tor (1/X)_zehn (n) zea_ (1X)_zig (n) hama_, ham_ (X0)_zigtausend (n) mol_ (X0000)Aal (s) hargaabbrechen (v) kaperronareAbend (s) ilsiaber (z) tuabfüllen (v) Y likorare (besoffen machen)abgelaufen (a) vondro/vondra (Haltbarkeit)abgelenkt (a) nabarikabhängig (a) zekurne/zekurnaAbhängigkeit (s) zekurtaAbhang (s) dikue (duv)abkühlen (v) aldozereablehnen (v) ehaloreablenken (v) plamenare (von)abmessen (v) tolosare (ver)abschätzen (v) parsovadioreabschaffen (v) bilbakoreabschalten (v) bilbanereAbschlag (s) uzigaabschwächen (v) herilereabseits gelegen (a) aretzuvahit/aretzuvahitaAbsinth (s) absinta

Absturz (s) (-> fallenlassen)abwartend (a) diakse/diaksa (beruhigt/erfolgsgewiß)abwehren (v) irlaroreabweichend (a) terokaiach ja (i) kutiach nichts! (i) kiadazachso! (i) enko!acht (n) zorz (8)achtung! (i) irilo!Acker (s) ikire (duv), izte (ind), kutAdresse (s) kantik (ti) (Post), takaneaäh (i) ehÄhnliches (s) viratik (ti)Ähnlichkeit (s) vironebe (v. nom X = Ä. mit X)ändern (v) potevare (nach eigenen Ideen)Änderung (s) krizateÄquator (s) ekvatorÄrger (s) pelonomiAffäre (s) ekosaAffe (s) dumonAjvar (s) aivarakademisch (a) akademikAkte (s) egitura, ludekAktenordner (s) nevarnostaktiv werden (v) arareaktuell (a) akut/akutaAkzeptanz (s) kaite (auf Gegenseitigkeit)Alarm (s) alarmAlkohol (s) alkoholall (z) lenakaalle _ (n) _oiz (Zahl)alle drei (n) hiroizalle zehn (n) zeatoizalle (n) oko (mit Plural)Allee (s) aleaallein (a) batua/batuealles klar (v) endolalles (n) tat (mit Singular)alles (z) totAlligator (s) aligatorAlltag (s) hogotaneAlm (s) wilik (ti)als (b) (Eigenschaft/Zweck 'als XYZ': auch Zek), nom, _nom (Aer als B) (-> borraste), ohil (Aer als B), uv, _uv (Abl. qual.)also (i) torri (also, äh...)also (p) bararun, tal (kau)alt (a) eski/esk, veniopek/veniopeAlter (s) eskina (Lebensabschnitt)Altkleid (s) kapolAluminium (s) aluminio

am meisten (a) taro- (vor Adj)am wenigsten (a) maihuz- (vor Adj)Amboß (s) kirintaAmeise (s) mersaAmpel (s) berlavaAmt (s) inubaan Bord (p) biatuvan diesem Platz (a) uv plaka otzan (b) ta, _ta (Ort)Anachronismus (s) anialataku ezohinaAnarchie (s) anarkiaanbauen (v) bonare (montieren), kutore (Landwirtschaft)anbieten (v) lamonereanderes (a) unam/unamaAndersdenkender (s) tonoduraAndrang (s) durubatzAnfang (s) etakananfangen (v) tarranereanfeuern (v) zendozereanfordern (v) azedroreAngabe (s) menduraAngebot (s) lamonAngelegenheit (s) ekosaangesehen (a) lasarte/lasarta (lasarte/a X = Sehr geehrte(r) X)angestrebt (a) oritan/oritaangrenzen (v) ezpoveareAngst (s) saturaanhängen (v) taplareAnhänger (s) tapieta (Auto)anhalten (v) lenuzareankommen (v) anikoromare (zu früh)Anleitung (s) eztomekAnnäherung (s) arropika (draufzubewegen)anonym (a) urraiende/urraiendekanrufen (v) telefonere (Telefon)Ansammlung (s) aztarreAnsatz (s) retika (y' retika uv x = y-te Wurzel aus x)anschließen (v) taplareAnsehen (s) lasaroaansehen (v) zerrareansprechen (v) azboloreanstreben (v) peldaulare (erfolglos)Anteil (s) edineAntiquität (s) estasAntrag (s) azedrolaantreiben (v) mogareAntwort (s) velbataAnzahl (s) hosteanzünden (v) sobetzore

Apfel (s) dakoApotheke (s) apotekaAppetit (s) bodovreApril (s) aprilia, ahebriliaAräometer (s) areometerArbeit (s) uvtankaarbeiten (v) uvtankare (Xu uvtankare = arb. als X)Arbeitslohn (s) netezik (ti)arbeitslos (s) siz uvtankaArbeitsplatz (s) uvtanplakaArbeitstag (s) uvtankotaarbeitsunfähig (a) sekara/sekareArbeitszeit (s) uvtanku ekortaArgon (s) argonArm (s) sarArmee (s) armijaArmlänge (s) tolosa (doppelte) (hist. Längenmaß 1, 863m)Aroma (s) volbaove (Essen)arrogant (a) arrogant/arrogantaArsch (s) zulevArschkriecher (s) eritanduraArt (s) akaviArzt (s) korkozassoziieren (v) azoziakreAtombombe (s) bomba nuklearaauch (p) herekauf ... zu (b) nom, _nom (-> borraste)auf Grund setzen (v) agubivre (Stein im Weg sein -> agutan -> bivai)auf (b) ta, _ta (Ort)aufbauen (v) obeoreaufblasen (v) boomare (symbolisch)aufblühen (v) regeoreaufdrängen (v) eztalikare (sich)aufdringlich (a) zerbitz/zerbitzaauffüllen (v) darlereAufgabe (s) dauzi, uvtankaaufgeblasen (a) furtz/furtzaaufhalten (v) lenuzareaufladen (v) alvareauflaufen lassen (v) agubivre (Stein im Weg sein -> agutan -> bivai)auflaufen (v) hik agubivreauflösen (v) zidoiabrare (hik zidoiabrare = auflösen / sich)aufmerksam (a) eltane/eltanaAufmerksamkeit (s) eltaniaaufpassen (v) prantarere (auf sich) (-> prantari)Aufpasser (s) tavetik (ti)aufregen (v) harbolore (sich)

Seite 11 11'holua

aufschieben (v) nabarmereAufschlag (s) aligaaufsehenerregend (a) eltaneme/eltanemaaufstauen (v) ditzatere (hik ditzatere = im Stau stehen)aufstehen (v) arareaufteilen (v) dintoreaufwachen (v) (-> Schlaf -> beenden)Auge (s) narruaAugust (s) agustaaus (b) irl, _irl (kau/Entwicklungsprozeß, oder bestehend aus), me, _me (örtl heraus)ausbalanciert (a) filor/filoraAusdruck einer ganzen Lebensgeschichte sein (v) kamoreAusführung (s) hanuboaausfüllen (v) darlere, orivarrere, pogonreAusgangspunkt (s) oturraausgeglichen (a) elboi/elboiaAusgenutzter (s) hikizkorduraausgießen (v) irolereausgleichen (v) eleoboreAusgleichstreffer (s) elborrastu valaushalten (v) enokatareaushaltend (a) terrabaiaushandeln (v) akirore (X a. Y ta Z = X h. mit Y Z aus), hartokre (aku, dir, X ke X h. Y = X und X h. Y aus)Auskunft (s) velbataAusland (s) aldek gazona, iskitaAusnahme (s) mezirtzaausnahmslos (a) irguzte/irguztaausprobieren (v) tankosareAusrede (s) parra vampaausreichend (a) le- (vor Adj)Ausruf (s) isturaAusrutscher (s) orbuntzausschalten (v) bilbanereaussehen wie Y (s) Yu tonta hidoreaussehen (v) (-> haben -> Oberfläche)außen lassen (v) gaztereaußen (a) gazon/gazonaAußenseiter (s) haikengeladuraaußenstehen (v) epatibre (Xu epatibre = sich enthalten wegen X)außenstehend (a) patiba/patibeaußergewöhnlich (a) helia/helioaussitzen (v) agubivre (Stein im Weg sein -> agutan -> bivai)aussprechen (v) unviare (Laut/Wort nach Sprache im Zek)aussteigen (v) mevalareAustausch (s) kontaktauswählen (v) letarerbereAuswahl (s) nerrantaauswandern (v) aldeu bioreAusweg (s) habaltik (ti)ausweichen (v) avampare (bequem)Ausweis (s) hogistokAuto (s) motobiatAutobahn (s) motobivai (ti)Autofensterklorollenhäkelmütze (s) toletu zuriku ikuste maitasunairl motobiatu iltvaguvautoritär (a) idarrate/idarrataAvantgarde (s) enketAvantgardist (s) tokonduraAxt (s) agulotBach (s) imapas (duv), uzolemokbackbordseitig (a) eriline/erilija (in Fahrtrichtung, bei eindeutiger

Vorderseite)backen (v) talereBackofen (s) herrokeBad (s) olkazerra (Schwimm-), ramai (ti) (Wanne)Badeanstalt (s) olkazerraBadewanne (s) ramai (ti)Badezimmer (s) oleku gorroteBäcker (s) izanikBär (s) tavrokbäuerlich (a) igun/igunaBagatelle (s) pinatzbahnen (v) awere (Weg) (ful)Bahnhof (s) laguntzaBahnsteig (s) bivai (ti) (x' bivai = Gleis x, Bahnsteig x)Bakterie (s) tzelulaBalken (s) enediBalkon (s) balkonBall (s) tavoBallungsraum (s) aztarreBank (s) banik (ak) (Geldhaus), bank (Geldhaus)Bar (s) barBarium (s) barioBart (s) doteloaBasis (s) donoskaBatterie (s) batarebauen (v) kaztare, kordore (Haus/Wand)Bauer (s) donudura, paisa (ful)Bauernhof (s) sunda (ver)Baum (s) arruntaBeamer (s) bimerBecher (s) baterra (Verpackung), teaberraBedarf (s) (-> brauchen)bedenken (v) azkonorebedeuten (v) kisinareBedeutung (s) kisiniaBedingung (s) eprezanabedrohen (v) asekarebeeinflussen (v) zurriarebeenden (v) hanemvore (vollenden) (erfolgreich, freudig), kaperronare (vorzeitig)befallen (v) branore (ärztlich behandlungsbedürftig)befehlen (v) idarebefördern (v) pilunkorebefolgen (v) ezotanre (freiwillig aus eigenem Entschluß) (ezotanre Adj = die Regeln des Adj Lebens befolgen, Adj-isch leben)Befragung (s) bokatzeobefreien (v) bilbakore (sich von), mutvailare (sich) (Xu mutvailare = sich befreien von)befristet (a) ekortaibefürworten (v) endorebegeistert (a) izendoni/izendoniabeginnen (v) tarranerebegrenzen (v) ezpovearebegrenzt (a) kintzam/kintzaBegriff (s) lapurBegründung (s) haznaliabehindert (a) verese/veresaBehörde (s) inubabei (b) az, _az (an Leute antragend)beide (n) netoizBeilage (s) tamanektoBein (s) bisar, nokaBeispiel (s) uskidrazabeißen (v) hotikerebejahen (v) endore, ezuhereBekämpfer (s) nektonBekanntheit (s) nozkotia (Eigenschaft)bekanntmachen (v) plenarebeklagen (v) meneriare

Bekleidung (s) buruztabekommen (v) midarebeladen (v) (-> Fracht -> aufladen)Belästigung (s) harrokotabelasten (v) azpinare (seelisch)beliebt (a) anante/ananta (bei Sprecher), antante/antanta (bei Zuhörer)bemühen (v) aunotvolere (sich)benötigen (v) neztarebenutzen (v) ankortere, valinare (gemeinsam) (engl. share)Benutzung (s) ankortaBenzin (s) benzinbequem (a) vampa/vampeberechnen (v) tolostahareberechtigen (v) berriarebereits (p) leriBerg (s) olvBergwerk (s) ruranaBergwiese (s) fezia (duv)Bericht (s) report, temnik (ti: Text ak: Film)berücksichtigen (v) oslamore (drauf eingehen)Berühmtheit (s) nozkotia (Eigenschaft)berühren (v) koteareBeryllium (s) berilioBesatzung (s) biadurakBesatzungsmitglied (s) biadurabesaufen (v) likorare (sich)beschatten (v) furgahiorebescheiden (a) harutz/harutza (Zustand)beschenken (v) vermonorebeschränkt (a) kintzam/kintzabeschreiben (v) orivarrere (be-sch.)beschuldigen (v) azkukare (zu Unrecht)Besen (s) dekoanoBesitz (s) sarroibesitzen (v) hidoreBesitzer (s) sarretbesonders (a) eztarre/eztarrek, guta/gutaitBestätigung (s) holgai (ak)Bestand (s) salarraBestechungsgeld (s) motobivai (ak)bestehlen (v) dezakorebestellen (v) azedrorebesuchen (v) geltokere, isokoreBesucher (s) iskbeteiligen (v) kovenkare (sich)Beton (s) betonbetrachten (v) arzerrare (genau)betreiben (v) mogare (Maschine)betreten (v) tavalareBetrug (s) turiolik (ak)Bett (s) lektoBettdecke (s) aidoliBeutel (s) lovan (Känguruh), meriabevorzugen (v) homaniorebewachsen (a) leatsi/leatsa (ful)bewältigen (v) bilbakorebewahren (v) eroztore, esgorrorebeweisen (v) farukorebewundern (v) ezorrarebezahlen (v) sevatrebezeichnen (v) irrozareBeziehung (s) kusturaBeziehungen (s) motobivai (ak)bezogen auf (b) nom, _nom (-> borraste)Bibel (s) biblaBiber (s) bentukBiene (s) vergeBier (s) bira

Bierkeller (s) taborBildschirm (s) ilitaulaBildung (s) agoskerriBioladen (s) aipatza ekoaBiomasse (s) biokuzkaBirne (s) eberbis auf (z) siz, _siz (siz x = bis auf x)bis dahin (b) pran, _pran (zeitl)bis dorthin (b) orit (örtl, an die Grenze)bis später! (i) prantari!bis (b) pran, _pran (zeitl), to, _tobitte (i) derruta, derrutezbitter (a) zihutzaibitteschön (i) derrutablättern (v) ervelareblasen (v) urtareBlatt (s) holua (Baum)blau (a) sakana/sakanBlei (s) hubarnableiben (v) (-> Azk von konservieren oder plaziert haben, -> sich nicht ändern), prantarere (gesund/am Leben) (-> prantari)Bleistift (s) grafitu varrusteblind (a) fezal/fezala (vor Liebe, Eifer, Dummheit etc.)bloß (z) batuablühen (v) regeoreBlume (s) vestije (Bier)Bluntschli (s) enelkeBoden (s) donoska, donuba (Erde)Bodenplatte (s) donoskaBöller (s) pakoböse (a) harro/harroaBöses (s) harroaBohne (s) kabozanaBombe (s) bombaboomen (v) hik boomareBoot (s) ipson (ful), uzo-nehuraBor (s) boraBrandstifter (s) zendervik (ak)braten (v) burriareBratpfanne (s) tantiobrauchen (v) neztarebrauen (v) ustiare (warm zubereiten)Brauerei (s) brovaria (ind)braun (a) letune/letunekbrechen (v) vanorebreit (s) haitaBreitengrad (s) alkarrabremsen (v) lenuzarebrennen (v) ozenore (Töpferei)Brennkammer (s) ozegrotBrezel (s) brezelBrief (s) fedonila (öffentlicher), nilaBriefkasten (s) nilugorteBriefmarke (s) nilupartaBrille (s) gembonabringen (v) ulbeare (Menschen), ulboreBrötchen (s) uzobaBrom (s) brominaBronze (s) erbunBrot (s) obaBruch (s) fraktura (Knochen)Bruder (s) kovazdoteBrücke (s) sovai (ti)brüllen (v) afogodereBrunnen (s) olek (dir), olep (ind), senulaBrust (s) begome (Frau), kavba (Vorderseite)Buch (s) mekatzBuchstabe (s) lehendaBucht (s) bo (ind), ozvilaBuddhismus (s) Budu konoaBücherei (s) mekaztekaBügelflaschenverschluß (s)

Seite 12 12'holua

noltaru arvalabügeln (v) horzoreBündnis (s) federatzijaBüro (s) kontorBüroklammer (s) papirzoleBürste (s) ezelorkiBuffet (s) nerrantaBundes- (a) federal/federalabunt (a) amelio/ameliukBurg (s) burk (ind), karBurnout (s) latzkeBus (s) bieta (ful), bus, lea (kil)Buschmesser (s) ewogi (ful)Busen (s) begomizBushaltestelle (s) uzo-laguntzaButter (s) burre, lehatu burreCD (s) ortokontza digitala, ortokontzaCello (s) tzeloCenturie (s) kenduraChampion (s) tzempionChance (s) habaltik (ak)Chaos (s) anarkiaChef (s) eraldaketa (iron.)Chemie (s) kemikaChili (s) tzili (scharfes Gericht)Chinaböller (s) Tzongvu pakoChip (s) zip (Elektronik)Chips (s) patatak zakakChlor (s) klorinaChor (s) koro (Musik)Christentum (s) Kristu konoaChrom (s) kromChronik (s) kronikCO2 (s) burku gasCognac (s) koniaCola (s) kolaComic (s) narrake kaleskakuvComputer (s) komputorContainer (s) kontenercool (a) porabe/porabaCousin(e) 2.Grades (s) netukovazCousin(e) (s) nukovazdabeihaben (v) ulidoreDach (s) storiadadurch (p) lalar, tilardaher-daß (z) kuta (Grund)daher (p) bararun, tal (kau)dahin (b) orit (örtl, an die Grenze)damit (p) lalar, tilardamit (z) pur (Folge)Damm (s) sovai (ak)Dampf (s) katolekDampfmaschin' (s) katolkumo'rDampfmaschine (s) katolku motordanach (p) tarita, taradanke (i) ezustidanken (v) ezoholkoredann (b) be (-> le), bo (irreal -> lo)dann (p) alituv (zu der Zeit), leridann (z) ernik (dann, wenn)das ist doch (v) sumatkodas was (b) nai (Relativsatz-Einleitung)das (s) (-> dieses)daß (b) doa (duv, Relativsatz-Einleitung), le (engl if), nai (Relativsatz-Einleitung)daß (z) pur (Folge)Datum (s) ekone (24h)dazu (b) ver, _verdazukommen (v) lurevaredazutun (v) alvareDecke (s) aidoliDeckel (s) teaberru arvaladeftig (a) igun/igunaDeich (s) debolvDemokratie (s) demokratiaden Gegner achtend (a) orwonek/orwonevdenken (v) konore

Denkmal (s) monumentdeprimiert (a) ahale/ahalek (ver)der (s) (-> dieser)deren (s) itudermaßen (p) anedadeshalb (p) bararun, tal (kau)Design (s) ineztadessen (s) ituDezember (s) dezemberDiagnose (s) kotonia (Arzt)dich (d) retao (Verst), taoDichte (s) gunetadick (a) roni/ronadie (s) (-> diese)dienen (v) anzonuareDienstag (s) donubotadies (a) otz/otza ("diesig")diese (s) la (vor Akparrak), ti (vor Tiparrak)Dieselkraftstoff (s) dieselu benzindieser (s) la (vor Akparrak), ti (vor Tiparrak)dieser/diese/dieses (p) la (bei Akparrak), ti (bei Tiparrak)dieses (s) la (vor Akparrak), ti (vor Tiparrak)dieses/dieser (p) aku (Genitiv) (Zek -> la), lahu (Genitiv) (Zek -> la), tiu (Genitiv) (Zek -> ti), tizu (Genitiv) (Zek -> ti)digital (a) digital/digitalaDiktatur (s) erinoaDing (s) estas (außer Dienst), kosa, tosa (deins)Dingsda (s) kosandaDiplom (s) diplomaDisco (s) diskoa (auch: disko - diskoiz)Diskussion (s) bolkanoDistel (s) estija, ketvirtadoch (i) bai dodoch (z) (-> das ist doch -> ja)Döner (s) doner, tevorkebabDokumentation (s) egituraDonnerstag (s) lahotaDoppelgänger (s) netontaduraDorf (s) beberapa (abgelegen) (kil), errodort (p) ostrizuvDose (s) ustelkaDrache (s) amulDraht (s) zotizoledrauf-kommen (v) etuferedraufzu (b) orit (örtl, an die Grenze)draußen (a) gazon/gazonadrehen (v) kevore (antreiben), tevore (sich)drei (n) hiro (3)Dreieck (s) hirorradreieckig (a) hiru iskeledreizehn (n) hirohen (13)dröhnen (v) afogodereDruck (s) sakon (Physik)Druckerei (s) druka (ind)drücken (v) opisoredu (d) retam (Verst), tamDudelsack (s) irigopantadünn (a) hobia/hobiodumm (a) ariosa/ariosanDummschwätzer (s) bolorik (ak)dunkel (a) komole/komoladurch (b) lar, _lar (instr)durch (n) troz (Division - x' y troz = x durch y)Durchführung (s) hanuboadurchhalten (v) enokatareDurchlaß (s) uvaleDurchschnittsmensch (s) bresaduradurchziehen (v) hanubeore

Durst (s) bonunkaDusche (s) olgariDutzend (s) (-> zwölf)E-Mail (s) e'nilaeben (a) selva/selvo (ver, Landschaft)eben (i) dodo!Ebene (s) aiwahin (kil), dolua (duv), ortosaEckball (s) orru tavoEcke (s) estevio (Raum), orra (Fußball, Geometrie)eckig (a) iskele/iskela (x' iskele = x-eckig)Ehefrau (s) zahanduntzehemalig (a) kurutzon/kurutzonaEhemann (s) zahandoteEhepartner (s) zahaneEhre (s) ezohinaehren (v) ezohiskoreEhrerweisung (s) ezohinaEhrgeiz (s) hanurriaEi (s) lopata (Vogelei)Eiche (s) renkamaEichhörnchen (s) sorturikoeigen (a) potev/potevaEigenart (s) lambik (ak)eigene (a) amonela/amonelaitEigeninitiative (s) askatovoneigentlich (a) kirikato/kirikataEimer (s) tosteraein paar zerquetschte (n) hamekseinbauen (v) babokreEinbeziehung (s) kosakno (Xu kosakno nom Y = Aufnahme von X in Y)einbilden (v) pitore (sich)eindipsen (v) tadipsareEindruck (s) tiovateeinengend (a) ulrikeinfach (a) kirikato/kirikata, leiwaga/leinowi (duv)einfallen (v) engorkeareEinfluß (s) zurrikaeinführen (v) korarembreeingebildet (a) konopita/konopiteeingeladen sein (v) geltokereeingeschrieben (a) harbatev/harbatvaeingetragen (a) harbatev/harbatvaeingießen (v) irolereEinheit (s) batara (Zustand), batareeinige (n) honeeinigermaßen (a) huz- (vor Adj)Einigkeit (s) bataraEinkaufstüte (s) gorevanEinnahme (s) lendianEinordnung (s) gavetaeinpacken (v) rudiareEinparteienherrschaft (s) erinoaeinrichten (v) obeoreeins (n) bat (1)einsam (a) batua/batueeinschalten (v) azbanereeinschenken (v) unilondreeinschränkend (a) ulrikEinschreiben (s) nila harbatvaEinserschüler (s) hostebaduraeinsetzen (v) uvtankare (sich) (Xu uvtankare = arb. als X)Einsiedelei (s) renizurrieinsperren (v) esgorroreeinsteigen (v) tavalareEinstellung (s) asovarikEinstufung (s) gavetaEintrittskarte (s) arvalu hogistokeinweihen (v) urkazolre (Y ins Vertrauen ziehen)Einweihung (s) arvanitaEinzelzimmer (s) lekto (Hotel)einzig und allein (z) batua

Eis (s) gelata (Speiseeis), heloalek (gefrorenes Wasser)Eisen (s) hortzEiweiß (s) proteinElefant (s) elefantelektrisch (a) elektrova/elektroveElektrizität (s) elektriaElektrogerät (s) aparatElement (s) element (Chemie)elf (n) baten (11)Elite (s) enketElter (s) orroneempfehlen (v) (-> zustimmen, -> loben)empfinden (v) kuvolnoreempfindlich (a) navrat/navra (ggü Kleinigkeiten)Ende (s) mekutaraEndung (s) mekutaraEnergie (s) energiaEnergiesparlampe (s) energiu avertolku latevaengagiert (a) izendoni/izendoniaEngel (s) antolu kostoneEnkel (s) ostusataEnklave (s) enklaveentbehren (v) haidoreEnte (s) kalatzentfernen (v) taleoreentfernt (a) lehok/lehoke (weit)entflammen (v) sobetzoreenthalten (a) tiabla/tiableenthalten (v) epatibre (sich) (Xu epatibre = sich enthalten wegen X), teablareentlasten (v) irkolereentmischen (v) harkaniareEntschädigung (s) oikavizteEntscheidung (s) zedrankeEntschuldigung (i) zeketoventsorgen (v) petaloreentsprechen (v) ombuare (Anforderung)Entsprechung haben (v) vorelareentweder ... oder (b) va ... vaentwerfen (v) etufereEntwicklung (s) bivai (ak) (x' bivai = Gleis x, Bahnsteig x)er (s) (-> Mensch)er/sie/es (p) la (bei Akparrak), ti (bei Tiparrak)erbauen (v) kaztareerbitten (v) obaligreerbrechen (v) kaipereErde (s) donuba, eman (Planet)Erdgas (s) donubu gasErdnuß (s) kabozai (ti: ungeknackt ak: geknackt)Erdnußflip (s) kaboznibaEreignis (s) povtelseErfahrung (s) kampoviaErfinder (s) inovaduraErfindung (s) inovatzioErfolg (s) tarileneerfolgreich (a) severine/severina (unerwartet)erforschen (v) arzerrareerfreuen (v) medovore (sich an)erfreulich (a) antara/antareerfreut (a) antara/antareerfüllen (v) ombuareergänzen (v) algoreergeben (v) lakare (sich)Ergebnis (s) gerkane, itzkorbeergreifen (v) suratreergründen (v) arzerrareerhalten (v) midare (bekommen)erhitzen (v) oznobareerhöhend (a) aligane/aliganaerholen (v) medariare (sich)Erklärung (s) mendileri

Seite 13 13'holua

Erläuterung (s) mendilerierlauben (v) berriareErlaubnis haben (v) hik berriareErlaubnis (s) berrianaErlebnis (s) kampovia, solmanioerleichtern (v) irkolereerlösen (v) amilkareErmäßigung (s) uzigaermitteln (v) furgahiore (geheim)ernst (a) botz/botza (dir), serin/serinaernsthaft (a) botz/botza (dir), serin/serinaErnstl (z) knartzErnte (s) netezik (ti)ernten (v) flonore (ful)eröffnen (v) regeore Yerpreßt (a) entarde/entardaerreichbar (a) oritan/oritaerreichen (v) hanemvore (Plan) (erfolgreich, freudig)erscheinen (v) obtaveare, teniutreersetzen (a) pozma/pozmoersetzen (v) pozmoreerste Hilfe (s) eztovon zarneErster (s) batudura (Mensch)erstrecken (v) aldeare (sich)Erwachsener (s) haliteerwärmen (v) zendozereerwarten (v) omekobreErweiterung (s) aligaerwerben (v) anetuvre (anetuvre Y = Y trainieren/lernen)erzählen (v) narrareErzählung (s) narrake (Literatur)Erzeugnis (s) kamokoz (Handwerk)Erziehung (s) orrozolees geht mir gut (i) tamuboka (-> lar tamu bokata)es (s) (-> Mensch)Esel (s) gorbeeßbar (a) otira/otiro (ohne Geflügel)Essen (s) kibo (Eßbares), tzaloessen (v) doveloreEsser (s) dovlokEssig (s) zirenEtage (s) henzorteEthanol (s) etanolEthik (s) etik (ti)Etikett (s) etiketaetwa (z) tiovikeuch (d) retoiz (Verst), toizEule (s) baganaExil (s) eksilexistieren (v) sumatoreexzentrisch (a) terokaiFabrik (s) fabrikaFaden (s) laikai (ti)Fähre (s) ipson (ful), lea (kil)fahren (v) tegrore (Fahrer)Fahrer (s) tegrozFahrgast (s) hikpilunduraFahrplan (s) iltegoizu harbatzFahrrad (s) isnovije (duv), laisaFahrschein (s) bietu hogistokFahrschule (s) tegrozu kazolkaFahrt (s) iltego (Verkehrsmittel)Fahrweg (s) tzortFahrzeit (s) leao (kil)Fahrzeug (s) biatFall (s) (Sturz) (-> fallenlassen), ogosfallen (v) hik pehorefallenlassen (v) faktiare (absichtlich), pehore (versehentlich)falls (b) le (engl if), lo (irreal)falsch (a) (subjektiv) (-> nicht gut -> nicht passend), gaten/gatna

(nicht real)Familie (s) zerutFan (s) venereafangen (v) hurbilorefarbig (a) amelio/ameliukfarblos (a) iltvut/iltvutaFaß (s) teavafast (z) boriateFastfood (s) fastfutfaul (a) (-> Arbeit, nicht -> passend)Fazit (s) gerkanaFebruar (s) vamoarafehlen (v) (-> nicht sein/existieren), neztareFehler (s) kail (objektiv)Fehltritt (s) orbuntzfeiern (v) velendoreFeiertag (s) velenkonefein (a) kokem/kokmaFeld (s) ikire (duv), izte (ind), kutFeldweg (s) letoaFell (s) huvanaFelsen (s) agutan (auch Gewichtseinheit (100kg)), arof (duv)Fenster (s) iltvagoFerientag (s) feriotaFernrohr (s) teleskopfest (a) vutzi/vutziaFest (s) velenafestlegen (v) kivatrefestsitzend (a) auze/auzea (in der Fremde)Fett (s) burreFettnäpfchen (s) burru murreFeuer (s) zendeFeuerholz (s) zeloneFeuerstein (s) zendutanFeuerwehr (s) zendunekeFeuerwehrmensch (s) zenduneduraFeuerwerk (s) zende amelioFeuerzeug (s) zendutanFieber (s) mijaFiliale (s) aipatzu osataFilm (s) filmFilter (s) filterfiltern (v) harkaniarefinanzieren (v) etaleorefinden (v) zerkitoreFinger (s) tadaoFirma (s) seniozarriaFisch (s) manaiflach (a) ortole/ortola, selva/selvo (ver, Landschaft)Fladenbrot (s) oba ortolaFläche (s) poligon, tontaFlagge (s) duotakeFlasche (s) noltaraFlaschenöffner (s) noltaru avlarriaFleck (s) pokorveFleisch (s) mikafleißig (a) (-> Vorrat -> sammeln)flicken (v) netankoreFliege (s) nerreterfliegen (v) lohore (Vogel/Flugzeug)Fließband (s) mendortaFlip (s) kabozniba (Erdnuß)Floh (s) keviFlohmarkt (s) estasu aipalakaflüchten (v) avampare (bequem), ezofuare (Diktatur)flüchtig (a) penelit/penelia (ver)Flügel (s) klavira agala (Klavier), loatz (Flug)Flugblatt (s) prahaFluggast (s) hikpilunduraFlughafen (s) ariuvetaFlugzeug (s) aribiat, aritson (ful)Fluor (s) fluorina

Fluß (s) imapas (duv), olemokFlut (s) oleku elgoiföderal (a) federal/federalaFöderation (s) federatzijaFolge (s) burnoafolgen (v) avlovare (Ablauf)folgend (a) oritan/oritaFolie (s) holua iltvuta (Projektor)fordern (v) omekobreFormblatt (s) formularformen (v) ladoavreFormular (s) formularForschung (s) arzerratafortsetzen (v) gerutereFoto (s) fotoFracht (s) erkosaFrage (s) bokatafragen (v) bokatreFrau (s) duntzfrei sein (v) mutvailare (Xu mutvailare = sich befreien von)frei (a) bilbe/bilbea, zirri/zitria (ind)Freibad (s) olkazerra gazonafreigiebig (a) manoa/manoteFreiheit nehmen (v) mutvailare (sich) (Xu mutvailare = sich befreien von)Freiheit (s) bilbiafreimachen (v) awere (Weg) (ful)Freistoß (s) tavo bilbeFreitag (s) olekotafreiwillig (a) izendoni/izendoniaFremde (s) iskitaFremdenführer (s) turimakeFreude (s) antarijaFreund (s) dokeafreundlich (a) ezohilikFreundschaft (s) kusturaFrieden (s) hemaiaFriedhof (s) nekonubafrisch (a) durani/duraniaFrischkäse (s) farlate krenovFrist (s) ekortaFrisur (s) vigeloa (lockig)Frohes neues Jahr! (s) nealat oino!Frosch (s) ranaFrucht (s) nedaFrühling (s) ahebotzeFrühstück (s) uzunzaloFuchs (s) dertza (aku), dortzen (ver), etobetz (ind)fühlen (v) kuvolnore (sich)führen (v) makare, ulbeare (Menschen)Führerschein (s) tegrozu hogistokfüllen (v) darlerefünf (n) bost (5)Fünfeck (s) bostorrafür (b) az, _az (an Leute antragend)Fundament (s) donoskaFundamentalist (s) zendervik (ti)funktionieren (v) avlovarefurchtlos (a) asvoi/asvoiaFurz (s) zulgaFusel (s) prilenorra (iron.)Fuß (s) areFußball (s) arutvaFußballfeld (s) arutvu plaka, plakaFussgänger (s) iara, eharaGabel (s) laupertzagären (v) fermentoreGanztag (s) otaun (otaunu = ganztägig)Garten (s) zavirik (ti)Gartenzwerg (s) zaviriku uzduraGas (s) gasGaskartusche (s) gasu ustelkaGast (s) iskgastfreundlich (a) tebik (ak) (ind)

Gasthaus (s) farik (ti), iskipgebären (v) antarraregeben (v) manektomre (manektomre Y ta Z = an Y ein Z geben), manere (manere Y az Z = an Z ein Y geben)Gebiet (s) konegebirgig (a) utolvi/lotuta (duv), utolvi/utolvaGeburt (s) antarranik (ak)Geburtstag (s) antarranik (ak) (erster), kamlakone (jährliches Ereignis)Gedenktag (s) nividotagedrängt (a) entarde/entarda (zu etwas)geehrt (a) lasarte/lasarta (lasarte/a X = Sehr geehrte(r) X)gefährden (v) asekareGefängnis (s) ulirategefallen lassen (v) generosare (willentlich)gefangen (a) auze/auzea (in der Fremde)Geflügel (s) averiagefrieren (v) heloatoreGegend (s) komarraGegenmittel (s) nektongegenseitig (a) nezuten/nezutenaGegentreffer (s) holgai (ak)Gegner (s) azterketa (Sport)geheimnisvoll (a) ahijonde/ahijondagehen (v) avlovare (Ablauf), biore (örtl)Geige (s) violinagelb (a) kenetz/kentzaGeld (s) etalea diaksa (angelegt.Geldanlage), etalea (Zahlungsmittel), sevataGeldbeutel (s) sevatu meriaGeldbörse (s) sevatu meriaGeliebte(r) (s) hikmeni, himia (Kosewort -> hikmeni)gell? (i) haldo?Gemeinnutz (s) eskoduvu itzkorbegemeinsam (a) ebotal/ebotalaGemeinschaft (s) eskoduva (Großgruppen, Staat)gemütlich (a) vampa/vampeGen (s) gengenau wie (a) da- (vor Adj, nur im Effekt gleich)genau (a) fu- (vor Adj)genehmigen (v) berriaregenießen (v) medovoreGeographie (s) geografiaGepäckband (s) mendortagerade (a) netu nipse (teilbar durch 2)geradeaus (a) karko/karkokgerecht (a) (-> rechtmäßig)Gericht (s) madrova (Justiz), tzalo (Essen)gering (a) harutz/harutza (Zustand)gern (a) anante/anantaGerste (s) roteGerümpel (s) estasGesamtheit (s) harbatz (Xu harbatz = Verzeichnis der X, Verzeichnis zum X)Geschehen (s) ekosageschehen (v) (-> Azk von tun)Geschenk (s) konpiente (ver), vermeaGeschichte (s) aniaztora (Historie), narrake (Literatur)Geschmack (s) volbaove (Essen)Geschoß (s) henzorte (Etage)geschützt (a) depene/depena (Xu

Seite 14 14'holua

depene = geschützt von)Geschwindigkeit (s) akiatolGeschwister (s) kovaz, tzeno, senioGesellschaft (s) eskoduva (Großgruppen, Staat), seniozarriaGesellschaftsverantwortung (s) politik (ti)Gesetz (s) merekagesetzlich (a) merovole/merovolaGespräch (s) bolkanogestalten (v) ladoavregestern (a) anetoka/anetokigestikulieren (v) sarboloregestreckt (a) agale/agalagesund (a) sembot/sembotaGesundheit (s) sembotaGetränke (s) oleakGetränkemarkt (s) oleaku aipatzaGetreide (s) akanGewässer (s) olekGewicht (s) hubeta (Eigenschaft)Gewinde (s) tevogateGewinn (s) lendiangewinnen (v) hanemvore (Sport) (erfolgreich, freudig)Gewissen (s) etik (ak)gewöhnungsbedürftig (a) nevende/nevenda (aber lohnend)Gewürz (s) piparagezwungen (a) entarde/entardaGiebel (s) stodonaGier (s) eronezgießen (v) irolereGips (s) katan (Pulver)Gitarre (s) gitarraglänzend (a) ilikita/ilikitiGlas (s) iltvago (Werkstoff), teaberra (Trinkgefäß)Glashaus (s) iltvagu henzeglasieren (v) iltvozenoreGlauben (s) konoa, tonoa (andere)glauben (v) konoreGleichheit (s) elborraste (Xu elb. nom Y = Gleichheit von X mit Y)Gleichschaltung (s) erinoaGleis (s) hortzu bivai (ti)Glocke (s) lerriGlück haben (v) hik regeoreGlücksspiel (s) harroiaiGmbH (s) seniozarria harbatvaGnubbel (s) umonGold (s) keneme, kemeneGott und die Welt (s) okaGott (s) ekgraben (v) senulereGrabstein (s) negutanGrad (s) oztene (Celsiuzu oztene = Grad Celsius)Gramm (s) gramGraphit (s) grafitGras (s) marragrau (a) hirrun/hirunagreifen (v) suratreGrenze (s) ezpova, kinzarri (immateriell)grenznah (a) tebik (ti) (ind)Grenzüberschreitung (s) harrokotaGrenzwert (s) kinzarriGrill (s) zendeGrillfleisch (s) orneo (duv)Größe (s) bulekaGroß- (s) ero- (vor Subst)groß (a) bul/bulaGroßelter (s) nuroneGroßmutter (s) nuronduntzGroßonkel/-tante (s) neturosatGroßstadt (s) bulakaltGroßvater (s) nurondotegrün (a) ahebe/aheba

gründen (v) antarrareGründung (s) antarranik (ti)Grund (s) haznaliaGrundsatz (s) merokGrundschule (s) osentu kazolkaGruppe (s) zenialtosaGummi (s) gumiaGurke (s) ablekGurt (s) durmendegut (a) amoke/amok, amote/amota (für Zuhörer), oino/oinoa (subj. Eindruck)gut (v) endolGymnasium (s) kazolka latinaHaar (s) eloahaben (v) haidore (nicht), hidorehack (a) karde/kardeaHacker (s) heker (Computer)Hackfleisch (s) mika kokranahärten (v) etzorehäufig (n) hosteHäuptling (s) eraldaketaHafen (s) etora, toraHafer (s) aniHai (s) horrekhalb (a) netore/netorahalb-halb (a) entuni/entunia (Xu ke Yu entuni = zwischen X und Y)halbiert (a) netore/netoraHallo (i) ebaz (duv), ogiHals (s) bido, panhalten (v) donoskareHammer (s) ketzHamster (s) avertolkehamstern (v) avertolkereHand (s) bosaHandel (s) barrateHandwerk (s) bostanekHanf (s) galeaHardcore (s) hardkorharmlos (a) agur/agurrahart (a) etze/etza (wie Stahl), kanta/kanti (schwer)Haschisch (s) porroHase (s) ziranHaselnuss (s) egirutik (ti: ungeknackt ak: geknackt)Haß (s) pelonomiHaufen (s) turbatzHaupt- (a) teriane/terianaHauptsitz (s) zerrinomeHauptstadt (s) zerrinomeHaus (s) henze, huna (ironisch)Hausnummer (s) henzu numeraHeavy Metal (s) hevimetalHebel (s) tevanirHecke (s) bugoveHefe (s) tostHeft (s) aniataHefter (s) ludekHeimat (s) kamualdekHeimseite (s) holua terianaheiraten (v) zahareheiß (a) ozen/osnaHeizkörper (s) ozegraHekto_ (n) ken_ (X00)helfen (v) eztorehelfend (a) eztova/eztovoHelium (s) heliumhell (a) alozim/alzima (duv), oterri/oterraHelm (s) storiaHemd (s) ubaheran (b) ta, _ta (Ort)herauf (b) ta, _ta (Ort)Herausforderung (s) dauziheraushelfen (v) eztore me Xherausschlagen (v) metzareHerbst (s) netezik (ak)Herd (s) zendehereinbringen (v) tahulbore

herhalten müssen als.mißbraucht werden als (v) hik sumareherhören! (i) irilo!Herkunft (s) batualdek (Land)herrgott! (i) kutimeleherstellen (v) izatreherum (b) tevkaiHerz (s) okul, orteHetzredner (s) zendervik (ti)Heugabel (s) gabel (ind), marupertzaheute (a) etoka/etokihier (p) otzuvHilfe (s) eztovonHimmel (s) antola (Religion), ari (Luft)himmelblau (a) airahi/airahiaHindernis (s) tentehinein (b) ta, _ta (Ort), vuta (wirklich rein, Steigerung von 'ta')hinnehmen (v) generosare (willentlich)hinschreiben (v) varrekerehinten (a) akot/akota (vom Sprecher), atot/atota (vom Zuhörer), erikot/erikota (in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseite)Hinterhof (s) akoplakaHintersinn (s) gewureHintertürchen (s) letoahinziehen (v) (sich) (-> verzögert)hinzufügen (v) algore, alvareHirte (s) kumarHobby (s) hobihoch (a) soba/sobalhoch (n) pok (x' y pok = x hoch y)hochdosiert (a) gunea/gunetHochhaus (s) sobenzeHochofen (s) koloteHochsitz (s) ahebioleHochwasser (s) oleku elgoiHocker (s) homiole (-> isvetuni)Höhe (s) otekatHöhle (s) tahanda, tahankunHölle (s) zenkunhören (v) iriloreHoffnung (s) konoiaholen (v) ulbeare (Menschen), ulboreHolz (s) orluneHolzscheit (s) zeloneHomepage (s) holua terianaHonig (s) vergariHopfen (s) agardoHorror (s) horrorHose (s) benetaHotel (s) erruzia, hotelHülle (s) tektontaHütte (s) henatza, hita (ind), uzo-henzeHuhn (s) zablanHummel (s) avorgaHund (s) batzukhundert (n) kenbat (100)Hundertschaft (s) kenduraHundertstel (n) sor_, zenti_ (0.0X)Hunger (s) bodovre, rekibovreHurensohn (s) putusataHut (s) ikustehygienisch (a) lev/levaich (d) kam, tekam (Verst)ideal (a) ideal/idealaIdee haben (v) engorkeareIdee (s) ideaIdiot (s) hikizkordura (nützlicher)Igel (s) pertzuneignorieren (v) gaztereIhnen (d) usto, ustoiz, ustoroiz (Verst), ustorom (Verst)

ihr (d) retamiz (Verst), tamizim Gleichgewicht (a) filor/filoraim voraus (a) prekor/prekoraim (b) uk, _uk (ver), uv, _uvImam (s) imamImbißbude (s) imbiskipimmer (a) irguzte/irguztaimmer (n) oko (mit Plural), tat (mit Singular)immernoch (p) benteImprovisation (s) improvisaziain der Absicht (b) ver, _verin die Länge gezogen (a) pusiasa/pusiasein dieser Art (p) otriin sich selbst ruhend (a) ogen/ogenain (b) uk, _uk (ver), uv, _uvInbetriebnahme (s) arvanitaindiskutabel (a) konugazon/konugazonaindividualisieren (v) potevareinfizieren (v) branore (ärztlich behandlungsbedürftig)Inflation (s) inflatziainformativ (a) benirre/benirraIngenieur (s) inovadurainklusive (a) korrunia/korrunitInsel (s) il (ind), irlainsgesamt (a) emvoi/emvoiainstandsetzen (v) netankoreInstitut (s) instituta (Uni-Abteilung)Intellekt (s) intelektinteressant (a) eltaneme/eltanemaInteresse (s) eltaniainteressiert (a) eltane/eltanainternational (a) emanome/emanomaInternet (s) internetIntuition (s) intuitzionInventur (s) zetazeoinvestieren (v) uvtankare (Xu uvtankare = arb. als X)inzwischen (p) ekorenuvirgendwann (s) arrakortairgendwas (s) arrapikirgendwie (a) huz-amoke, kirkazte/kirkaztairgendwo (s) arranekirritieren (v) helkevoreIrrtum (s) kail (objektiv)ja aber (z) dol, hitul, sulja genau (i) dodo!ja größtenteils (z) dol, hitul, sulja (z) do, hido, sum, zem (duv)Jacke (s) ulgatajagen (v) selmiare, takoreJahr (s) lat (auch: lata)Jahresbericht (s) latu temnikJahrhundert (s) kenbalataJanuar (s) ianuaraJazz (s) iezjede (n) oko (mit Plural)jedes (n) tat (mit Singular)jein (z) dil, hidil, siljenes (p) osteritzjetzt (s) minutauv, sekunduvjetztzeitlich (a) durani/duraniaJod (s) iodJodeldiplom (s) iodlu diplomajodeln (v) iodlareJoghurt (s) lehamorejüdisch (a) iude/iudajugendlich (a) eventone/eventonaJugendliche/r (s) eveturaJuli (s) iulia, irriuliaJunge (s) ostoteJuni (s) iuniaJurymitglied (s) ero-menerduraKabel (s) erbelinKäfer (s) karosuke

Seite 15 15'holua

Känguruh (s) kengaroKäse (s) farlateKalender (s) ekonu zetazeoKalium (s) kalioKalorie (s) kaloriakalt (a) aldaba/aldabiKalzium (s) kaltzioKamel (s) kamelaKamera (s) kameraKampagne (s) kampaniaKandidaten (s) nerrantu harbatz (Wahl)Kaninchen (s) zirankaKante (s) orroraKap (s) udikKapitalismus (s) mokutai (ak)Karate (s) karateKaro (s) lorra (Kartenspiel)Karosserie (s) karuskaKarriere (s) eribivai (ak)Karte (s) karta (Land), nilorta (Post)Kartoffel (s) patataKarton (s) batareKasse (s) etalpove (Schalter/Eingang)Kassierer (s) etaledura, etalpoduraKastanie (s) kastaniaKasten (s) batareKatze (s) katzeKauf (s) barratekaufen (v) (-> Kauf -> verkaufem)Kaufhaus (s) taropatzakein Problem! (i) kiadazkein (n) uvatKeks (s) uzopaiaKellner (s) azlandurakennen (v) nokoztatreKenntnis (s) nozkotia (Eigenschaft)Kern (s) teriaKerze (s) latnaKeule (s) vitauskaKilo (s) kilogram (Gewicht), ugra (Gewicht)Kilo_ (n) ute_, kilo_ (X000)Kilogramm (s) kilogram, ugraKilometer (s) utemeter, kilometerKind (s) osata (Abstammung), osenta (junger Mensch)Kino (s) zinemaKirche (s) hentonahia (Gebäude)Kissen (s) mulmaklagen (v) meneriareKlang (s) irigotaklappen (v) ervelareKlapsmühle (s) klinik (ak)klar! (i) olarraKlasse (s) gaveta, zerut (ähnlicher Dinge)klassisch (a) klasikklauen (v) dezakereKlavier (s) klaviraKleidung (s) hikoleve (schmutzig)klein (a) lurin/luriaKleinigkeit (s) pinatzklingen (v) irigodereKlobürste (s) ravaraKlopapier (s) toletu holua, zurik (ti)Kloß (s) pataklugscheißen (v) inteloreKlumpen (s) pataknackig (s) zakaKnäckebrot (s) oba etzaknallen (v) pakorreKnaller (s) pakoKnarre (s) fenaknauern (v) papeleareKneipe (s) bar, iskipknicken (v) vanoreKnoblauch (s) serratuna

Knopf (s) opiste (Schalter), umovoa (Kleidung)Knoten (s) irteraknusprig (s) zakakochen (v) ustiare (warm zubereiten)König (s) eraldaketakönnen (v) belore (fähig sein)Könner (s) hobegoikörnerig (a) kokran/kokrana (in Krümeln/Stückchen/Körnern vorliegend)Koffer (s) hakaletaKohle (s) burkaKohlenhydrat (s) burkuhidratKohlensäure (s) burku gasKohlenstoff (s) burkuniaKollege (s) duneKombination (s) meskanilaKomma (n) nip (x nip y = x komma y)kommen (v) tarranereKommentar (s) komentarKomponist (s) kompositorKompressor (s) opistoKonferenz (s) kongresKongreß (s) kongreskonservieren (v) esgorroreKonsonant (s) konirigendaKontakt (s) kontaktkontaktieren (v) azbolorekontinuierlich (a) irguzte/irguztaKonto (s) kontoKontoauszug (s) kontu harbatzKontonummer (s) kontu numeraKonzentration (s) guneta (Dichte)Konzentrationslager (s) erinu uliratekonzentriert (a) gunea/gunetKoordinate (s) kohordintatKopf (s) biharneKopftuch (s) kanokuzaKorb (s) horenKosakenzipfel (s) kosakduru ukonkoscher (a) kozer/kozerakotzen (v) kaiperekräftig (a) koril/korilaKraft (s) sarotaKraftstoff (s) benzinKraftwerk (s) oziroma (Verbrennungs-)Krake (s) zorzokakoKran (s) palvotakrank (a) muzva/muzveKrankenhaus (s) klinik (ti)Krankenkasse (s) sembotu harovetaKrankheit (s) muzvatakratzen (v) tzarrereKraut (s) iluntakreativ (s) ideakoKreide (s) izarboKreis (s) etvon (Gruppe), tevonkreisen (v) tevore Y (um), tevoreKreuz (s) novata (Kartenspiel)Kreuzung (s) irteraKrieg (s) sekotonKristall (s) kriztalKrokodil (s) krokodilkrümelig (a) kokran/kokrana (in Krümeln/Stückchen/Körnern vorliegend)Krypton (s) kriptonKubik (a) hiropok/hiropokeKuchen (s) paiaroKüche (s) hereke (Kochkultur)kühlen (v) aldozereKühlschrank (s) gorrote aldabiKürzel (s) drigunatekürzlich (a) lobo/lobok (zeitl)küssen (v) veriare

Küste (s) andebaKüstenebene (s) heredoa (duv)Kugel (s) tavokultivieren (v) kutore (Landwirtschaft)Kultur (s) kulturKungfu (s) kungfuaKunstwerk (s) kamokozKupfer (s) erbeaKurbel (s) tevanirKurs (s) kurs, seminarkurz (a) lobo/lobok (zeitl), tente/tentea (örtl)Kurzmitteilung (s) varroalachen (v) hombere (hombere Y = lachen über Y)Laden (s) aipatzaLängengrad (s) erreta, uverreta (nullter)Lager (s) lager (Bier)Lagerhaus (s) banik (ti)Lampe (s) latevaLand (s) aldek, kadialde (ländlich), koneLandepiste (s) wakan (ful)Landessprache (s) aldeunviaLandkarte (s) kartaLandschaft (s) kadialdelang (a) agale/agalalange (a) matna/matne (zeitl)langweilig (a) kotso/kotsoa (ind)Lappen (s) kapolLaserlampe (s) lezeraLaserstrahl (s) lezeru vertlassen (v) (-> abbrechen, -> tolerieren, -> nicht tun)Lastwagen (s) antiun (ver), erkobiatlatent (a) morene/morena (unter den Teppich gekehrt)Laterne (s) laternalaufen (v) hik mogare (Maschine), korrareLaus (s) leizilaut (a) iriome/iriomaLautsprecher (s) megafonLeben (s) kelontza (kelontzauv sumare = am Leben sein)leben (v) (-> wohnen -> Leben)Lebensjahr (s) kamulataLebensweg (s) bivai (ak) (x' bivai = Gleis x, Bahnsteig x)Lebenswerk (s) idLeder (s) banijleer (a) kensa/kenselehren (v) kazolkareLehrer (s) vertzaleiden an (v) hik branore (behandlungsbedürftig)leider (i) uv ulaiLeinwand (s) ilitaulaleise (a) silam/silamaLeiter (s) hankozlenken (v) tegroreLenker (s) tegroz (Pers.)Lenkrad (s) buvovadilernen (v) anetuvre (anetuvre Y = Y trainieren/lernen)lesen (v) etonereletzte (a) mekute/mekutealeuchten (v) ivertareLeuchtturm (s) vertu getzoaLicht (s) vertLichtjahr (s) vertu latlieben (v) arelore, menioreLiebste(r) (s) himia (Kosewort -> hikmeni)Lied (s) kintaLieferant (s) kostoneliegen (v) hik donoskare (Dinge)lila (a) anoba/anobo

Limit (s) kinzarrilimitiert (a) kintzam/kintzaLineal (s) karkeriLinie (s) eribivai (ti) (Bus)links (a) eriline/erilija (in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseite), kaline/kalija (vom Sprecher), taline/talija (vom Zuhörer)linksseitig (a) eriline/erilija (in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseite)Liste (s) harbatz (Xu harbatz = Verzeichnis der X, Verzeichnis zum X), turbatz (ungeordnet)Liter (s) literLiterat (v) mekavaduraLithium (s) litioLizenz (s) hogistokloben (v) oneare (ehrlich), onedore (zweifelhaft)Loch (s) uvaleLocke (s) vigeloa (Haar)Lockvogel (s) rebakaLöffel (s) berraloLöscher (s) nektonLöwe (s) dikanLokomotive (s) hortzubiatloswerden (v) bilbakore (bewußt), hik dezakore X (versehentlich)Lotse (s) toromakelotsen (v) makareLüge (s) kevlapurLuft (s) ariLuftaufsichtsbaracke (s) ariu tavetizu uzo-henzeLuftkissenboot (s) hovernehuraLuftlinie (s) ariulinaLunge (s) itzerriLuxus (s) luksusmachen (v) obeore, tanekereMacht (s) ek (höhere), raturremächtig (a) (-> mit -> Macht)Mädchen (s) ostuntzMännchen (s) ragote (bei Tieren)Märchen (s) narrake (Literatur)März (s) maritzaMagnesium (s) magnesioMahlzeit (s) tzaloMai (s) mahiaMaibock (s) maibokMais (s) maismal (n) ogoiz (x' y ogoiz = x mal y / Multiplikation)malen (v) liskore (Kunst)Malz (s) maltaman (s) (-> Mensch)manchmal (s) uv hone ogoizMann (s) doteMannschaft (s) ispoduva (Sport)Marke (s) lamonMarkt (s) aipatza, mokutai (ak)Marktplatz (s) aipalakaMasse (s) durubatz (Menschen)Maßeinheit (s) ratzoaMast (s) pankatzMathematik (s) matematikMatratze (s) vegudaMauer (s) kordamauern (v) kordoreMaulwurf (s) donesMaus (s) klikbiat (Computer), lehiakoMedaille (s) husirriaMedizin (s) medizina (Wissenschaft)Meer (s) galvaMehl (s) feparomehr (a) ro- (vor Adj)Mehr (s) aligaMehrarbeit (s) uvtanku aliga

Seite 16 16'holua

Mehrbettzimmer (s) gorrote (Hotel)Mehrheit (s) bilmaraMehrzahl (s) bilmarameiden (v) pinahoremeinen (v) bolore (sagen)Meinung (s) konoa, tonoa (andere)Meister (s) hobegoi (Handwerk)Melodie (s) melodiaMenge (s) batrai (ak)Mensch (s) duraMenschenmasse (s) durubatzMenschenrecht (s) dururikMenü (s) menuaMeridian (s) uverretaMesser (s) habloneteMessung (s) bulezeoMetall (s) metalMeter (s) meterMethode (s) metodemich (d) kao, tekao (Verst)Miete (s) etahoriMigrationshintergrund (s) kampovia nom aldeu bioreMikrochip (s) zipMikrofon (s) mikrofonMikrowelle (s) mikrosorna (Strahlung)Mikrowellenherd (s) sornugrot

Milch (s) lehataMilitär (s) armijaMilli_ (n) suv_, mili_ (0.00X)Milliarde (n) giga_ (X000000000)Millimeter (s) milimeter, suvemeterMillion (n) mega_ (X000000)Million (s) milionMillionstel (n) mikro_ (0.00000X)Minderheit (s) enkeledamindestens (a) tamirre/tamirraMineral (s) mineralminus _ (n) enu_ (-X)minus (n) siz (x siz y = x minus y)Minute (s) minutamischen (v) meskanere (meskanere Y = sich mit Y vermischen)Mischung (s) meskanilamit ... nicht (z) ko hai ... (Gegenüberstellung: mit A ja, ...)mit dabei (b) ko, _ko (add)mit (b) ko, _ko (add), lar, _lar (instr)mitbringen (v) ulidoremitfahren (v) hik pilunkoremitfühlen (v) tuvolnoreMitglied (s) venkaMitläufer (s) hikemoduramitlaufen (v) hik emogre

Mitmensch (s) dune, kaiduramitmenschlich (a) kaidune/kaidunamitreißen (v) emogreMitschuld (s) kukorrana (-> kukarra -> kokran)Mittag (s) irisobe (Sonnenstand)Mitte (s) teriaMittelalter (s) entukortaMittelmaß o.ä. (s) tero (teru akalt = mittelgroße Stadt)mittragen (v) emogreMittwoch (s) hirotamodern (a) durani/duraniaMöbel (s) olundeMöbelstück (s) olundemögen (v) areloremöglich machen (v) anzonuareMöglichkeit (s) habaltik (ak)Molke (s) skiriasiMoment (s) taholiMonat (s) hatzMond (s) daukaMonster (s) bestiaMontag (s) tambanotamontieren (v) bonareMoralkeule (s) kukarru vitauskamorgen (a) taretoka/taretokiMorgen (s) uzun

Moschee (s) mezkitaMoskito (s) nerramorMotor (s) motorMotorrad (s) motolaisamotzen (v) meneriareMücke (s) nerramorMühle (s) istaroMühlstein (s) pastorMüll (s) tzatraMündung (s) monMünze (s) husirria (Edelmetall), sevatamüssen (v) neztaremütterlicherseits (a) onzuni/onzuniaMütze (s) ikusteMund (s) dovaMuschel (s) soluk (Schale), venera (Tier)Musik (s) musikaMuß (s) idatMuster (s) ineztaMustermann (a) ziretzdoteMut (s) heviamutig (a) hevikMutter (s) orronduntzMuttermilch (s) geltoleaMuttersprache (s) orronizu unvia

Almaniu nom Neaskadiu, N ta Z Deutsch - Neuskadisch, N-Z

na gut (i) kutina ungefähr (i) melena was wohl! (i) veitna! (i) veitnach (b) orit (örtl, an die Grenze), ta, _ta (Ort), taranachempfinden (v) tuvolnorenachhelfen (v) sobetzoreNachmittag (s) acimen (ful), ilsobeNachreichung (s) alimenik (Text)Nacht (s) ezlatNachtrag (s) alimenik (Text)nachvollziehen (v) engelarenachweisen (v) farukoreNadel (s) lanze (ind), pertznächste (a) taro-virateNagel (s) sansanahe (a) karate/karata (vom Sprecher), tarate/tarata (vom Zuhörer), virate/viratanahezu (z) boriateNahrungsknappheit (s) rekibovrenaja (i) meleName (s) iroztik (ti)nana! (i) kutimeleNase (s) rauneNashorn (s) rinozeronational (a) aldunome/aldunomanationalistisch (a) aldeku fezalNatrium (s) natrionatürlich (i) olarraNaturgesetz (s) casmis (ful)Navigator (s) toromakeNebel (s) katolekneben (b) kai, _kaiNebenwirkung (s) izkaikoNeffe/Nichte (s) kovusatanegativ (a) batemo/batemoa (Zahl), ugutva/ugutvo (Leben)nehmen (v) elkere, suratreneidisch (a) zivlene/zivlenanein aber (z) dal, hidal, salnein größtenteils (z) dal, hidal, salnein (z) halnennen (v) irrozareNeon (s) neon

Neonröhre (s) neonu latevanerven (v) vironoreNest (s) lop (Vogelbau)Netzwerk (s) vareateneu (a) nea/neatNeujahr (s) nealatneun (n) arre (9)Neuskadisch (z) neaskadiu (nur Zek Sg)neutral (a) patiba/patibenicht einer Person zuordnebar (a) urraiende/urraiendeknicht wahr? (i) haldo?nicht weitersagen! (i) ahijeNicht- (s) aio- (vor Subst)nicht (v) hai (vor Verben), haik (Azk -> hai)Nieder- (a) savia/savit, sevir/seviaNiemand (s) uvaduraNimmerwiedersehen! (i) pranuvat!Nippel (s) ukonnoch (i) bainocheinmal (p) benteNord (s) norNorden (s) nurtNordosten (s) nurtuzNordwesten (s) nurtvaznormal (a) ziretz/zirtzaNormalität (s) hogotaneNormalzustand (s) idatNotarzt (s) elgoiu korkozNotausgang (s) habaltik (ti)Notfall (s) elgoiNotiz (s) varroaNotizbuch (s) varrokatzNotlüge (s) elgoiu kevlapurNotwehr (s) elgoiu harrokotaNovember (s) novembernuklear (a) nuklear/nuklearanull (n) uvatNummer (s) numera, ogos (Fall)Nummernschild (s) numeraku hogistoknun ja (i) kuti, vem (langsame Satzeinleitung)nun (i) vem (langsame

Satzeinleitung)nur (z) batuaNutzen (s) itzkorbenutzen (v) ankortere, itzkorvare (Nutzen bringen)ob (b) le (engl if)Ober- (a) duzir/duzira (dir), or/ora (ind, ver), sobrir/sobriaOberfläche (s) tontaOberflächlichkeit (s) tonteriaObergrenze (s) kapaOberlehrer (s) ero-vertzaOberschule (s) kazolka latinaobjektiv (a) ientz/ientzaObst (s) nedaObstwein (s) lambik (ti)obwohl (a) iantapi/iantapa (_re iantapi = trotzdem tun)oder (b) va, _vaoder? (i) haldo?öffentlich (a) plenante/plenantaöffnen (v) avalareÖffner (s) avlarriaöko (a) eko/ekoaÖkologie (s) ekologiaökologisch (a) eko/ekoaÖkosystem (s) ekosistemaÖl (s) lipurreOfen (s) ozegrotoffen (a) benirre/benirra (einsichtig)offiziell (a) (-> tarivok -> nom)oft (s) uv hoste ogoizoh nein! (i) ulaioh! (i) baiohne (b) siz, _sizOhr (s) agekoje! (i) ulaiokay (v) endolOktober (s) oktoberOktopus (s) zorzokakoOlive (s) olibaOlivenöl (s) olibu lipurreOnkel (s) nurosataOnkel/Tante 2. Grades (s) neturosta

online (s) erbelinuvOpposition (s) erinugazon (Diktatur)orange (a) etoheno/etohenaOrange (s) lemona auritzaordnen (v) harbareOrdner (s) ludek (Akten-)Organisator (s) hankozOrientierung (s) karkoztaoriginal (a) kerravi/kerraviaOrtszeit (s) akaltu ekoromOsten (s) uz, uzunOsterei (s) amelopataOsterhase (s) lopataku ziranOstern (s) kelontzu velenaOtto Normalverbraucher (s) Iane BresadoteOuzo (s) usoPackung (s) batarePackungsbeilage (s) bataru mendileriPaella (s) paeliaPalme (s) ciubo (ful), lizoavo (kil), palmePanne (s) zapala (Reifen)Panther (s) panteraPapagei (s) papagoaPapier (s) papiraPaprika (s) paprikaPaprikapulver (s) papriku piparaPark (s) zavirik (ak)parken (v) plakare, pogonreParkplatz (s) biatuplakaPartei (s) partija (Politik)Party (s) parteaPassagier (s) hikpilundurapassend (a) amoke/amok, amote/amota (für Zuhörer)Paßwort (s) hovlaparraPastor (s) pastor (ind)peinlich (a) trovesa/trovezPension (s) erruziaPeperoni (s) paprika zentirazaper (b) lar, _lar (instr)Periodensystem (s) elementizu sistema (Chemie)

Seite 17 17'holua

Personalausweis (s) tarivoku hogistokPersonenname (s) iroztik (ak)Pfand (s) eginPfarrer (s) parokduraPfeffer (s) pipara indikaPfeife (s) katebeta (Tabak)Pfeiler (s) enedi, pankatzPferd (s) targePferdestärke (s) targizu sarota (Xu t-s - X PS)Pferdewagen (s) targu biatPfingsten (s) zavutu velenaPflaume (s) vidurrapflegen (v) kutore (Landwirtschaft), tamlohere (Menschen)pflügen (v) gonorePflug (s) gonPfosten (s) nokaPfütze (s) uzolanaPharao (s) faraoPhilosophie (s) filosofiaPhosphor (s) fosforaPhotovoltaik (s) fotovoltaikPhysik (s) fisikaPi (n) pi (3.14)Pianist (s) pianistPik (s) pertz (Kartenspiel)Pille (s) korkagunPilot (s) tegrozPilsener (s) pils (Bier)Pilz (s) pameto (kulinarisch)Pinguin (s) pinguinPinie (s) lasuriaPionier (s) tokonduraPistazie (s) pistatzaPistole (s) pistolaPizza (s) pitzaPlakat (s) weliadikPlan (s) kampaniaPlanziel (s) kantik (ak)Plastik (s) plastikPlastiktüte (s) gorevanPlateau (s) ortosaplatt (a) ortole/ortolaPlatter (s) zapala (Reifen)Platz (s) plakaPlatzhalter (s) uskidrazaplazieren (v) plakare, pogonreplötzlich (a) kande/kandaplus (n) ke (x ke y = x plus y)Pokal (s) pokal (Sporttrophäe)Poker (s) pokerPol (s) polaPolitik (s) politik (ak)Polizei (s) polizaPommes (s) burru patatakPool (s) olkazerra (Wasser)Pop (s) popPopmusik (s) popPortion (s) ratzoaPost (s) kosteaPostkarte (s) nilortaPostleitzahl (s) kosteu numerapräsentieren (v) azdurakarePraxis (s) hanuboaPreis (s) askamea (Auszeichnung), etalea (Geldwert), pokal (Sporttrophäe)primitiv (a) askinia/askinioPrimzahl (s) numera aio-nipsaPrinzip (s) merokProbe (s) testProblem (s) dauziProfessor (s) profesorProgramm (s) kampania, program (Computer)programmieren (v) programare (Computer)prominent (a) brezone/brezonaPropaganda (s) azplenoa

Propeller (s) tevemogor, propelorProst (i) izkorriProtein (s) proteinProtokoll (s) egituraProzent (s) kenbatorprüfen (v) kumaorePsychologie (s) psikologiaPsychotherapie (s) psikoterapiaPublikum (s) irildurakPulli (s) puloverPullover (s) puloverPumpe (s) opistoPunker (s) pankerPups (s) zulgapusten (v) urtarePutzlappen (s) kapolPyramide (s) piramideQuadrat (a) netpok/netpoke (hoch 2)Quadrat (s) laorra elboiaQualität (s) (-> sumare , Adj)Qualitätskontrolle (s) lambiaku testQualle (s) betsiboka (kil)Quark (s) farlate krenovQuatsch (s) arrekorreQuelle (s) farik (ak)Quittung (s) holgai (ak)Rabbiner (s) rabinduraRache (s) holgai (ti)Rad (s) tevaleradebrechen (v) dovelore egirutizRadiergummi (s) rogazRadio (s) radioRätsel (s) erotevaräuchern (v) ilkatereRahmen (s) espulokeRakete (s) raketeRand (s) espulokeRandgruppe (s) enkeledaRandgruppenmensch (s) kurumizdurarangig (a) terin/terina ((hoch-/nieder-/mittel-))Rasen (s) marraRastalocken (s) rastu vigeloaRaststätte (s) digunakan (ful)raten (v) (empfehlen) (-> zustimmen, -> loben), komoliore (unwissend)Ration (s) ratzoaRatte (s) rataRauch (s) katerauchen (v) katerare (katerare Y itzerriuv = Y auf Lunge rauchen, Y nicht ernst nehmen)Raum (s) gorroteRealisierung (s) bortandeRecht (s) orturikrechtmäßig (a) merovole/merovolarechts (a) ekire/ekirea (vom Sprecher), eritire/erikea (in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseite), etire/etirea (vom Zuhörer)Rechtsanwalt (s) sorturiko (scherzhaft)rechtsseitig (a) eritire/erikea (in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseite)Recycling (s) rezikliaRede (s) aztubolaireden (v) boloreRedner (s) bolorik (ti)reformieren (v) luterare (ind)Refrain (s) kortaleRegal (s) lektaRegen (s) garria, olek aheba (dir)Regenwald (s) susa (ful)Regenwurm (s) korreRegion (s) kermiozt (auch:

kermiozta), kermiozta (auch: kermiozt)reich (a) (-> Vorrat)Reichtum (s) vampaReifen (s) tevalu gumiaReifenpanne (s) zapalaReihe (s) burnoaReim (s) bolapurrein (a) olet/oltaReis (s) aritzaReise (s) anfora, bivai (ti) (x' bivai = Gleis x, Bahnsteig x)reisen (v) fuherare, olostijare (ful, unwegsames Land)Reiter (s) teguronaReligion (s) konu eskoduvaRente (s) sika (Alter)Rentner (s) sikadurareparieren (v) netankoreReport (s) report, temnik (ti: Text ak: Film)Republik (s) republikaRespekt (s) ezawentzaRest (s) kurumiztaRestaurant (s) ristoranrestlich (a) kurume/kurumaResümee (s) gerkanaretten (v) eroztore, kelontzu eztore (Leben)Rezept (s) eztomek (Kochen)Richter (s) notzrichtig (a) (subjektiv) (-> gut -> passend)Richtung (s) karkoztariechen (v) raunavre (Geruch wahrnehmen)Rind (s) kontuzRisiko (s) harrobanRitter (s) riter (ind), teguronaRock'n'Roll (s) rokanrolRoggen (s) datzeaRohr (s) betaRohrbombe (s) betu bombaRohstoff (s) tzarveRolle (s) zurik (ak) (Wickel)Rollstuhl (s) mutvabiatRolltreppe (s) ortobivai, ortosakbivai (ak)Roman (s) narrake (Literatur)rosa (a) voilo/voiloaRose (s) rosaRost (s) orzatrot (a) auritz/auritzaRoute (s) eribivai (ti)Rücken (s) dilakukaRücksicht (s) oslamoarückwärts (a) tomol/tomolaruhig (a) silam/silamaRuine (s) tzatraRum (s) rumrumeiern (v) tevorerund (a) viga/vigo (Kreis)Rundbrief (s) fedonilaRunde (s) etvonSabotage (s) kebSache (s) kosaSack (s) pantaSackkarre (s) sakarraSäge (s) andoSägemehl (s) orlukokraSägespäne (s) orlukokraSäule (s) enediSäure (s) azidolaSaft (s) talpesagen (v) boloreSaite (s) irgozoleSalat (s) relogov (grün), salata (Gericht)Salatteller (s) salata (Gericht)Salz (s) kormeSamenkorn (s) akan

sammeln (v) herbereSammlung (s) aztarreSamstag (s) daukotaSand (s) kokagutSatellit (s) satelitsatt (a) (Essen) (vom -> Hunger -> befreien), otira/otiro (Farbe)sauber (a) lev/levasauer (a) lemotna/lemotneSauerstoff (s) oksigeniaSaxophon (s) saksofonSchacht (s) senulaschade (i) uv ulaiSchaden (s) aviztaSchaf (s) barlaSchafskäse (s) barlu farlateSchafstall (s) iarroaz (dir)Schale (s) haita (Gefäß), teaberra, tektontaSchallplatte (s) ortokontzaSchalter (s) opiste (Druck-)scharf (a) lonetze/lonetza (Klinge), zentiraza/zentiratz (Geschmack)Schatten (s) furgaSchaufel (s) iukaloSchaum (s) vestijeScheibe (s) ortova (flaches Stück)Schein (s) sevata (Geld)schenken (v) vermereSchere (s) netoloneteschieben (v) opisoreSchiedsrichter (s) notzSchiene (s) hortzu bivai (ti)schießen (v) fenartareSchiff (s) nehuraSchinken (s) kormikaSchlachtung (s) nekataSchläger (s) vitauskaschlafen (v) ezoloreSchlager (s) popSchlagzeug (s) toktonakSchlange (s) serbetaSchlauch (s) arnetaschlecht (a) ugutva/ugutvoschließen (v) horvalareSchlüssel (s) hovlatSchlupfloch (s) uzo-uvaleSchlußfolgerung (s) gerkanaSchmied (s) koldoSchnaps (s) likorSchnecke (s) atinekoSchnee (s) aldagarschneiden (v) lonetoreschnell getan (a) leiwaga/leinowi (duv)schnell (a) zarna/zarneSchnitzel (s) bivstek, braten (ind)Schnürsenkel (s) laikai (ak)schön dich zu sehen! (i) korrikoino!Schokolade (s) zokolateschon (p) aterre, leriSchrank (s) lektaSchranke (s) tenteSchrankinneres (s) gorroteSchraube (s) tevogateSchraubenzieher (s) tevogusteschreiben (v) mekavare (Buch), varrare (Post), varrereSchreibfläche (s) weliadikSchreibpapier (s) zriva (ind)Schriftsteller (v) mekavaduraSchritt (s) arubek (Fuß) (ful), arubik (ak) (Fuß), arubik (ti) (Etappe), arubit (Etappe) (ful)Schrott (s) tzatraSchüchternheit (s) eroslamaschütteln (v) verlekoreschützend (a) stoa/stoanSchuh (s) ohakoSchuhmacher (s) sutor

Seite 18 18'holua

Schuld (s) kukarra (moralisch), kukorrana (unbedacht) (-> kukarra -> kokran)Schule (s) kazolkaSchuppen (s) henatzaSchuß (s) tavo (Ballsport)Schutzwand (s) storiaschwach (a) heril/herlaSchwägerin (s) kovazaneSchwager (s) kovazane, zanukSchwalbe (s) daileSchwamm (s) mugeteSchwan (s) kalutzanschwanger (a) boga/bogeSchwanz (s) tzelebschwarz (a) urutz/urtzaschwarzweiß (a) ilirutz/ilirutzaSchwefel (s) sukurtaSchwein (s) hendorra, tamiaz (duv)Schweinehund (s) erniste (innerer)Schweinepriester (s) kanka, kanikaschweißen (v) azetokreschwer erreichbar (a) hautok/hautovschwer (a) hube/hubaSchwester (s) kovazduntzSchwiegerelter (s) zarroneSchwiegerenkel (s) nuharatiSchwiegersohn/-tochter (s) haratischwierig (a) kanta/kantiSchwimmbad (s) olkazerraschwimmen (v) hainare (Mensch/Fisch)sechs (n) hogi (6)Sechseck (s) hogorraSee (s) olanaSeekarte (s) aberakosehen (v) nolakreSehr- (s) ero- (vor Subst)sehr (a) tzor- (vor Adj)Seide (s) setaSeil (s) mendesein (v) sumare, vorelareseit (b) hen, _hen (zeitl)Seite (s) holua (Buch/Web)seitlich (a) erikai (in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseite)Sekunde (s) sekundeselbstbewußt (a) askata/askateSelbstbewußtsein (s) askataselbsterklärend (a) niskam/niskama (vom Sprecher), nistam/nistama (vom Zuhörer)selbsterlebt (a) kampovia/kampoviSelbsthilfe (s) askatovonselbstsicher (a) askata/askateSelbstüberwindung (s) kantaselbstverständlich (a) niskam/niskama (vom Sprecher), nistam/nistama (vom Zuhörer)selten (n) honeSeminar (s) seminarsenden (v) varrareSeptember (s) septemberservieren (v) azlanoreServiette (s) tzalokrozSesam (s) sesamsich (b) az ti/la/itiz/lak (reflexiv)sicher (a) depene/depena (Xu depene = geschützt von)Sicherheitsgurt (s) durmendeSicherheitshinweis (s) mendileri ver sumare harrobanu depeneSicht (s) nolkaSie (d) ust (Sg), ustiz (Pl), ustorem (Verst Sg), ustoriz (Verst Pl)sie (s) (-> Mensch)sieben (n) atz (7)

Siedlung (s) kacio (ful), olpanaSignallicht (s) laternaSilber (s) antiriSilizium (s) silizioSilvesterfeier (s) nealatSinfonie (s) sinfoniasingen (v) nobelaresinken (v) hik ematreSinn (s) itzkorbeSinnlosigkeit (s) uvaitzSituation (s) ogosSitz (s) homiole (-> isvetuni)sitzen (v) homeoreso kommen (v) lakareso (p) aneda, otrisobald (b) le henSofa (s) asveteSoftware (s) programizsolch (v) iun (bei Verben)solche (a) iulman/iulmanaSoll (s) idatSommer (s) irrikortSommersonnenwende (s) irriu azkevoru otaSommerzeit (s) irrikortu ekoromsondern (z) tuteraSonne (s) irriaSonnenaufgang (s) irriutaleSonnenblume (s) henevkoniSonnenschein (s) irriudelaSonnenuntergang (s) irriusavraSonntag (s) antolotasonstig (a) raska/raskosortieren (v) harbareSoße (s) krenasozial (a) kaidune/kaidunaSozialphobie (s) soziofobiaSozialprojekt (s) hortzu bivai (ak)später beantwortbar (z) ekordi (weder ja noch nein paßt)später (p) tarita, tarasparen (v) avertolkereSparer (s) avertolkeSparkasse (s) sparkazeSparkonto (s) avertolku kontoSpeer (s) pertzSpeisekarte (s) menuaSpeiseöl (s) lipurrespekulieren (v) komoliorespenden (v) etalealar eztoreSperre (s) tenteSpiegel (s) hobuvagoSpiel (s) iaiaspielen (v) irigodere (Musik), ispare (Sport)Spieler (s) ispodura (Sport)Spieß (s) lanze (ind), pertzSpießbraten (s) barbakoaSpinne (s) bisovaSpinner (s) kabatzspionieren (v) furgahioreSpitze (s) ukonSport (s) isportaSportler (s) ispoduraSportplatz (s) mokutai (ti)Sprache (s) unviaSprachenlernender (s) batkoniake (iron. "Einen-Cognacs-Besteller")sprechen (v) bolore, unviare (Sprache)Sprengstoff (s) eksplosataSprichwort (s) bolapurspringen (v) haviaresprudelnd (a) sazarri/sazarraSprudelwasser (s) olek sazarraSprühdose (s) tomeatelkasprühen (v) katolere, tomeareSpülmittel (s) prilenorraÜbel (s) harroaÜber- (s) ero- (vor Subst)Überblick (s) drigona

Überschwemmung (s) oleku elgoiÜbersetzung (s) unvikola (unvikola nom Y = Übersetzung ins Y)Übersetzungsfehler (s) egirutik (ti)Überstunde (s) uvtanku aligaÜberzahl (s) bilmaraÜberzeugungskraft (s) askeaStaat (s) tarivok (Regierung)Staatsgewalt (s) tarivokStab (s) kuseStadion (s) mokutai (ti)Stadt (s) akaltständig (a) irguzte/irguztaStärke (s) guneta (Dichte)Stahl (s) olehortzStall (s) hunaStammtisch (s) etvon, zenialtosaStand (s) ezterik (der Dinge)Stapel (s) harbatz (Xu harbatz = Verzeichnis der X, Verzeichnis zum X)stapeln (v) harbarestark (a) koril/korilaStarkbier (s) bira guneastarr (a) vutzi/vutziaStart (s) oturraStatus (s) rukStaub (s) dalohijaStaudamm (s) sovai (ak)Steak (s) bivstek, stekSteckdose (s) taplik (ti)Stecker (s) taplik (ak) (Elektro)stehen (v) (Mensch/Tier) (Hvg von -> aufstehen), hik donoskare (Dinge)stehlen (v) dezakeresteil (a) beonda/beon (kil), devai, olut/oluta (Berg) (duv)Stein (s) aguhai (Mineral), agutan (auch Gewichtseinheit (100kg))Steinlaus (s) agutanu leizistellvertretend (a) pozma/pozmosterben (v) hik nekaresterilisieren (v) sterilisare (Bakterien)Stern (s) eltiriSteuer (s) brumetre (duv), buvovadi (Lenkung), potarte (Geld)steuerbordseitig (a) eritire/erikea (in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseite)Steuerhinterziehung (s) potartu turiolik (ak)steuern (v) tegroreSteuernsparen (s) potartu turiolik (ti)Stickstoff (s) nitrogeniaStift (s) varrusteStimmzettel (s) nerrantu harbatzStock (s) henzorte (Etage), kuseStockey (s) istokiStockwerk (s) henzorteStoff (s) maitasuna (gestrickt/gehäkelt)Stolz (s) egoriastrahlend (a) ilikita/ilikitiStrand (s) vilatzstranden (v) hik agubivreStraße (s) acunver (ful), tzortStrauch (s) bugoveStreichholz (s) zendurluneStroh (s) vegoStrohsack (s) vegudaStrom (s) elektria, olemok (Fluß)Stromleitungsmast (s) elektriu pankatzStruktur (s) sistemaStrumpf (s) pezokaStück (s) batrai (ti)stürzen (v) faktiareStütze (s) noka

stützen (v) donoskareStuhl (s) homiole (-> isvetuni)Stunde (s) monaSturz (s) (-> fallenlassen)Suche (s) kubatsuchen (v) kubaloreSüden (s) surSüdosten (s) suruzSüdwesten (s) survazsüß (a) karil/karlaSumpf (s) hithmul (ful)Supernova (s) supernovaSympathie (s) simpatiaSynagoge (s) sinagogaSystematik (s) sistemaTabak (s) tabagoTablette (s) korkaguntäglich (a) otarka/otarkiTafel (s) weliadikTag (s) ekone (24h), ota (Helligkeitsphase)Tagebuch (s) egituraTagundnachtgleiche (s) otu elborraste nom ezlatTal (s) boiom (duv), ervaTante (s) nurosatatanzen (v) iligoreTasche (s) hakaleta, lovanTaschenmesser (s) lovanu habloneteTastatur (s) klaviraTaste (s) opisteTat (s) ekosatatsächlich (a) hoberra/hoberreTaube (s) semberatauchen (v) ematretauschen (v) nezutretausend (n) utebat (1000)tausende (n) utizTausendstel (n) suv_, mili_ (0.00X)Taxi (s) taksiTeam (s) ispoduva (Sport)Technik (s) teknikaTechniker (s) tekniduraTechno (s) teknoTechnoparty (s) teknu parteaTee (s) te (Zek: tehu Pl: tehiz)Teelöffel (s) tuberaloTeich (s) koniva (duv), olanaTeil (s) edineteilen (v) valinare (engl. share)Teilschuld (s) kukorrana (-> kukarra -> kokran)Teilstück (s) dintaTelefon (s) telefontelefonieren (v) telefonereTelefonnummer (s) telefonu numeraTeleskop (s) teleskopTeller (s) zalorteTennis (s) tenisTennisschläger (s) tenisu vitauskaTeppich (s) donosku altikeTequila (s) tekilaTerritorium (s) koneTest (s) testtesten (v) tankosareTeufelskreis (s) zenkuruneText (s) menikTextil (s) maitasuna (gestrickt/gehäkelt)Theke (s) teabosa (Kneipe)Thema (s) davanthere are (v) sumatoal (engl)there is (v) sumatoat (engl)Thermometer (s) termometerTiger (s) tigerTigerente (s) tigrukalatzTisch (s) ortosaTischdecke (s) saltik (ti)

Seite 19 19'holua

Tochterfirma (s) osataTöten (s) nekatatöten (v) nekareTötung (s) nekataTofu (s) tofuaToilette (s) toletaToilettenpapier (s) toletu holua, zurik (ti)Toleranz (s) kaite (auf Gegenseitigkeit)tolerieren (v) generosare (willentlich)Tomate (s) tomateTontopf (s) gruzonTopf (s) murreTor (s) arvala (Durchgang), val (Fußball)Torwart (s) tavetik (ak)Tourist (s) turistTrägheit (s) erniste (psychisch)Träne (s) tomeado induztragen (v) buruzetre (Kleidung) (buruzetre ikuste = herrschen, den Hut aufhaben), donoskareTrainer (s) trener (Sport)trainieren (v) anetuvre (anetuvre Y = Y trainieren/lernen)Trampelpfad (s) letoatransportieren (v) pilunkoreTraum (s) zolorake (Schlaf)traurig (a) induk/induzTreffen (s) korrikaTreffpunkt (s) korriku plakatreiben (v) hik emogre, hik lohore (in der Luft)trennend (a) anetia/anetireTreppe (s) ortobivai, ortosakbivai (ti)treten (v) vironore (zu nahe)Trick (s) turiolik (ak) (illegal), turiolik (ti) (gerade noch legal), uzo-metodetrinken (v) gaitaretrocken (a) dirri/dirria, dri/driaTrommel (s) toktonaTropfen (s) tomeadotropfen (v) seseare (Y seseare = tropfen auf)trotzdem (a) iantapi/iantapa (_re iantapi = trotzdem tun)trotzdem (z) tuteratschüss (i) ebaz (duv)Tuch (s) altike, okroz, tzalokrozTür (s) arvalatun (v) kaipanere (bis zum Übermaß), putare (für Geld verhaßte Arbeit), tanekereTunnel (s) tunelTurm (s) getzoatypisch (a) Xu potev (für X)überall (n) uv tat plakaüberbacken (v) lasurioreübergeben (v) kaipere (sich), manektomre (manektomre Y ta Z = an Y ein Z geben)überhaupt nicht (a) aio- (vor Adj)überlassen (v) nendatore (auf Zeit gegen Geld) (Y nendatore ta Z = an Y ein Z vermieten), nenkomotre (auf Zeit kostenlos) (Y nenkomotre ta Z = an Y ein Z verleihen)überlastet (a) nabariküberlegen (v) sovadioreüberprüfen (v) kumaoreübersehen (v) tariore (Gefahr)übersetzen (v) unvikoloreübertreffen (v) rovelareüberwältigen (v) bilbakoreübrig (a) kurume/kurumaUfer (s) andeba, hithmul (ful)Uhr (s) ekornia

Uhrzeit (s) ekoromum zu (b) ver, _verum zu (z) pur (Folge)um (b) tevkaiumdrehen (v) azkevoreUmfrage (s) bokatzeoUmgebung (s) komarraUmkreis (s) komarraumsteigen (v) nezovareumstürzen (v) luterare (ind)umwandeln (v) krizoreUmweltschutz (s) ezawentza nom emanumziehen (v) tahandovu bioreunauffällig (a) silam/silamaunbeeindruckt (a) porabe/porabaunbeeinflußt (a) bilbe/bilbeaunbefriedigend (a) leiwaga/leinowi (duv)unberechenbar (a) ewetrol/ewetrok (kil)unbeständig (a) penelit/penelia (ver)und (b) ke, _ke (ke le = und falls nötig)undemokratisch (a) idarrate/idarrataundenkbar (a) konugazon/konugazonaUnfall bauen ("jemanden verunfallen") (v) salkapare (hik salkapare = in einen Unfall geraten)Unfall (s) salkapeungefähr- (s) ame- (vor Subst)ungefähr (a) kirkazte/kirkazta, me- (vor Adj)Unglück (s) tzaiza (ind)Uni (s) unia (auch: uni, uniz)Universität (s) universitaunkontrollierbar (a) asvoi/asvoiauns (d) nakeo (Verst), nao, nareo, tenaro (Verst)Unsinn (s) arrekorreUnterdrückung (s) erinoaunterkommen (v) eztalikareUnterkunft (s) erruziaUnternehmen (s) seniozarriaunterrichten (v) kazolkareUnterschied (s) kosa anetiaunterschiedlich (a) parve/parva (Xu parve = unterschiedlich von X)Unterschrift (s) siniaturaUnterstand (s) hita (ind)Untersuchung (s) kotonia (Arzt)unterwandern (v) furgahioreunvermischt (a) otira/otiro (Farbe)unwahr (a) gaten/gatnaunzählig (n) ero-eksUr- (s) nu_ (Verwandtschaft)uralt (a) asbako/asbakaUrenkel (s) netusataUrgroßelter (s) neturone (-> nurone -> nu_)Urlaub (s) anforaUrsache (s) haznaliaUrsprung (s) batualdek (Land)Urteil (s) madrova (Justiz)Urwald (s) euksa (ful), haomegoani (kil)väterlicherseits (a) teuni/tehuniaVakuum (s) arisizteVariation (s) akaviVater (s) orrondoteVaterland (s) orronu aldekvegetarisch (s) mikasizverändern (v) krizoreverbergen (v) plamenareverbieten (v) sontoreverbinden (v) taplareVerbindung (s) meskanila

verborgen (a) morene/morena (unter den Teppich gekehrt)verboten (a) konu gazon (Religion), konugazon/konugazona (Religion), sontore/sontoraverbrauchen (v) rotzareverdammt! (i) kutimeleverdienen (v) (-> bekommen, -> arbeiten, -> ausgleichen)Verein (s) zagarria (organisiert)vereinen (v) tabatarevereint (a) azbatev/azbatvavererben (v) hinekeleare, hinevaoreverfassen (v) mekavareverfügbar (a) leviuzte/leviuztaVergangenheit (s) aniakortavergraben (v) tasnolarevergrößern (v) boomare (extrem), korilereVerhältnis (s) borraste (Xu b. nom Y = V. von X zu Y)verkaufen (v) akirore (duv) (X a. Y ta Z = X h. mit Y Z aus), nohakomore (Y nohakomore ta Z = an Y ein Z verkaufen), nohatareVerkehr (s) berasteVerkehrsknoten (s) berastu irteraVerkehrsmittel benutzen (v) hik pilunkoreVerkehrsmittel (s) bietaVerkehrsschild (s) dirromakeverlassen (v) mevalare (Raum)verleihen (v) nenkomotre (Y nenkomotre ta Z = an Y ein Z verleihen)verletzt (a) sekara/sekareverlieren (v) hik dezakore X (Ding X)Verlockung (s) rebakavermeiden (v) pinahorevermieten (v) nendatore (Y nendatore ta Z = an Y ein Z vermieten)vermischen (v) meskanere (meskanere Y = sich mit Y vermischen)vermuten (v) konoreVermutung (s) konoa, tonoa (andere)veröffentlichen (v) plenoreveröffentlicht (a) plenante/plenantaverpacken (v) rudiareverpassen (v) azdaumore (so handeln, dass andere einen verpassen), ezolore Y (Y)verraten (v) urkazolre (Y ins Vertrauen ziehen)verringern (v) herilereverrückt (a) terokaiVersammlung (s) lekuntarraVersammlungsplatz (s) nurrika (dir)verschlafen (v) ezolore Y (Y)verschließen (v) horvalareverschwenden (v) rotzare itzkorbesizversenken (v) ematreVersicherung (s) harovetaVersion (s) atundeversorgen (v) tamlohere (Menschen)Verspätung (s) tarekorneversprühen (v) tomeareverstärken (v) korilereVerstärker (s) amplifikato (Elektronik), korilvateVerstand (s) intelektverstecken (v) plamenareversteckt (a) morene/morena

(unter den Teppich gekehrt)verstehen (v) engelareversuchen (v) aunotvolereVersuchung (s) iamarat, rebakaverteidigen (v) irlaroreVerteidiger (s) irlarati (Justiz)verteilen (v) kokrareVertrag (s) idonevertrauen (v) abiertarevertreten (v) pozmorevertretend (a) pozma/pozmoVertreter (s) uskidrazavervollständigen (v) hanemvore (erfolgreich, freudig)verwandt (a) kulikVerwandter (s) viratik (ak)Verwandtschaft (s) zerutverwenden (v) ankortereVerwirklichung (s) bortandeverwirren (v) helkevoreVerzeichnis (s) harbatz (Xu harbatz = Verzeichnis der X, Verzeichnis zum X)Verzeihung (s) zeketeverzichten (v) haidore (auf)verzögert (a) pusiasa/pusiaseViehstall (s) zonat (dir)viele (n) ero-eks (extrem), hosteVieleck (s) poligonvielleicht (z) ekordi (weder ja noch nein paßt)vielsagend (a) benirre/benirravier (n) lao (4)Viereck (s) laorraviereckig (a) lau iskeleVioline (s) violinaVision (s) ideaVitamin (s) vitaminVize-X (a) X pozmaVogel (s) lozavoila (i) derrutaVokal (s) vokalVolk (s) dursunaVolksrepublik (s) dursunu republikavoll (a) dari/dariavollenden (v) hanemvore (erfolgreich, freudig)vollständig (a) emvoi/emvoiavoluminös (a) roni/ronavon (b) hen, _hen (zeitl), ku (örtlich -> me), lar, _lar (instr), me, _me (örtl heraus)vor allem dazu (b) batu vervor allem um zu (b) batu vervor kurzem (a) lobo/lobok (zeitl)vor (b) to, _to (zeitl)Voranschlag (s) parsovatavorantreiben (v) emogreVorarbeit (s) gonoavorausdenken (v) parsovadiorevorausschauend (a) eskola/eskolevorbereiten (v) gonorevorbereitet (a) wina/wini (duv)Vorbereitung (s) gonoaVordenker (s) tokonduravorhandensein (v) sumatoreVorhang (s) altikevorher (a) prekor/prekoraVorjahr (s) anialatVorkommen (s) ogosvorkoschern (v) prekozerareVormittag (s) unzobeVormonat (s) aniahatzvorn (a) erivala/erivale (in Fahrtrichtung, bei eindeutiger Vorderseite), kavala/kavale (vom Sprecher), tavala/tavale (vom Zuhörer)Vorort (s) olpanaVorrat (s) salarra

Seite 20 20'holua

Vorschätzung (s) parsovatavorsichtig (a) eskola/eskoleVorspeise (s) totzaloVorstand (s) eraltosavorstellen (v) azdurakare, azkonore (sich)Vortag (s) aniotaVortrag (s) aztubolaivorwärts (a) kavalata/kavalateVorwoche (s) anidatzvorziehen (v) homanioreWaage (s) lapuveniWachmann (s) tavetik (ti)wachsen (v) (-> vergrößern -> sich)Wächter (s) tavetik (ti)während (b) uv, _uvWäsche (s) hikoleveWagen (s) biatWaggon (s) tapieta (Zug)Wahl (s) nerranta (Politik)Wahlurne (s) solgaWahlzettel (s) nerrantu harbatzwahr (a) hobe/hobawahrscheinlich (a) aim/aimaWal (s) azitakoWald (s) ahurbokaWalnuß (s) wanzekWand (s) kordawann (p) keko (Fragewort nach Zeitpunkt)Warenhaus (s) taropatzaWarenzeichen (s) lamonwarm (a) ozen/osna, ulgol/ulgoa (ind)warten (v) anikoromare, hik ekorewartenlassen (v) ekoreWarteraum (s) hikekorotewarum (p) kur (Fragewort nach Grund)was (b) vu (das was...)was (s) kura (Fragewort nach Ding)waschen (v) oleveareWaschmaschine (s) ramai (ak)Wasser (s) olekWasserfall (s) olek nai hik pehoatWasserfläche (s) aiwahin (kil)Wassermühle (s) oleku istaroWasserstoff (s) hidrogeniaWC (s) toletaWebstuhl (s) kirintawechseln (v) nezovareWecker (s) toktorniawedeln (v) verlekoreWeg (s) bivai (ti) (x' bivai = Gleis x, Bahnsteig x)wegen (b) nom, _nom (-> borraste)weggehen von X (v) Xu bioreweglassen (v) gazterewegnehmen (v) amilkare (positiv)wegwerfen (v) petaloreWeibchen (s) reguntz (bei Tieren)weich (a) mohanda/mahandeWeide (s) kadadiaWeihnachten (s) ezlahine, ezlahinu velena

Weihnachtsmann (s) ezlahoteweil (z) kuta (Grund)weiß (a) alozim/alzima (duv), iliri/iliriaweit (a) lehok/lehokeweitermachen (v) gerutereWeizen (s) kemaWeizenbier (s) kemaubirawelche (b) doa (duv, Relativsatz-Einleitung), nai (Relativsatz-Einleitung), vuwelche (s) aime (Auswahl aus unbekannter Gesamtmenge), kura (welches Ding...) (Fragewort nach Ding), no (Auswahl aus bekannter Gesamtmenge)welcher (s) aime (Auswahl aus unbekannter Gesamtmenge), no (Auswahl aus bekannter Gesamtmenge)welches (s) aime (Auswahl aus unbekannter Gesamtmenge), no (Auswahl aus bekannter Gesamtmenge)Welle (s) sorna (Wasser / Licht)Wellensittich (s) darragiWelt (s) butirana ("Eine-Welt" ), eman (Planet)Weltgemeinschaft (s) butodana (Steigerung von butirana)wenig (a) harutz/harutza (Zustand)wenige (n) honeweniger (a) huz- (vor Adj)Weniger (s) uzigawenn (b) le (engl if), lo (irreal)wer (s) urri (Fragewort nach Mensch)Werbeplakat (s) azplenoaWerbung (s) azplenoawerfen (v) faktiareWerk (s) kamokoz (Kunst)Werkstatt (s) elarrote, istaro (ironisch abwertend), kutene (ver)Werkzeug (s) elarnusteWerkzeugkammer (s) elarroteWert (s) azkotewessen (s) urriuWesten (s) ilsi, vazWhisky (s) viskiwichtig (a) terin/terina ((hoch-/nieder-/mittel-))Wichtigkeit (s) kisiniaWiderstand (s) erinugazon (Diktatur), nortim (duv)wie gehts? (i) korrikoino!, kuralmani? (-> kuralar sumer manios?)wie lange (p) korre (Fragewort nach Zeitraum)wie (b) da (A wie B, da X da Y = wie X so Y)wie (p) uneda (Fragewort nach Art)wieder zu Sinnen kommen (v) medariarewiederholt (p) benteWiedersehen! (i) prantari!Wiese (s) kadadia, wilik (ak)

Wille (s) aztentawillkommen (v) geltokiWind (s) urta, vamozWindkraftwerk (s) istaroWindrad (s) istaroWinter (s) estioWintersonnenwende (s) irriu azkevoru ezlatWinterzeit (s) estiu ekoromwir (d) nak (incl), nakeak (Verst incl), nariz (excl), tenariz (Verst excl)wirklich (a) hoberra/hoberreWirt (s) kainawissen (v) nokoztatreWissenschaft (s) arzerrataWitwe (s) haiknuntzWitwer (s) haiknoteWitz (s) kometawo (p) ude (Fragewort nach Ort)Woche (s) idatzWochenmarkt (s) aipalakaWodka (s) vodkawoher (p) uvere (Fragewort nach Grund)Wohlstand (s) vampawohnen (v) (-> Wohnung haben)Wohnung (s) tahandovaWohnwagen (s) karavanWolf (s) obatzWolke (s) vebloawollen (v) zedroreWort (s) lapur, parraWürde (s) ezohinaWüste (s) ares, aretzWunsch (s) aztentaWurst (s) epodozWurzel (s) retika (y' retika uv x = y-te Wurzel aus x)Wut (s) pelonomiWutbürger (s) pelonomduraX (n) eks (Zahl)Ypsilon (s) ipsilonazäh (a) terrabaizähflüssig (a) krenov/krenovaZählung (s) zetazeoZahl (s) numeraZahn (s) apiZahnbürste (s) apizu ezelorkiZange (s) rabeaZapfhahn (s) helbijenaZapfsäule (s) benzinu helbijenaZaun (s) agupovaZaziki (s) zazikizehn (n) zeat (10)Zehntel (n) sem_ (0.X)Zeichen (s) siritzeichnen (v) kaleskore (Kunst)Zeichnung (s) kaleska (Kunst)zeigen (v) azdurakareZeitpunkt (s) ekornaZeitraum (s) ekortaZeitung (s) fedoraZelle (s) tzelula (Bio)Zelt (s) maitoriZenti_ (n) sor_, zenti_ (0.0X)Zentimeter (s) zentimeter,

sormeterzentral (a) teriane/terianaZentrum (s) teriazerkleinern (v) kokrarezerstreut (a) nabarikzerteilen (v) dintoreZiege (s) naktorraZiegelstein (s) korvakeziehen (v) nomenoreZiel (s) kantik (ti)zielstrebig (a) hanurre/hanurraZimmer (s) gorroteZimt (s) epatariZink (s) zinekZinn (s) undaZins (s) aligator (iron.), etahoriZipfel (s) ukonZitrone (s) lemonaZombie (s) tzombiZone (s) hulaZoom (s) zumzu Gast sein (v) geltokerezu (b) ver, _verZucker (s) tzukarZündschnur (s) zendu laikai+ekortu laikaiZufall (s) (-> tun)zufrieden (a) manios/maniok (Xu manios = zufrieden mit X)Zug (s) horbi (Bahn)Zugabe! (i) tama!, aliga!Zugabe (s) tamanektozugegeben (i) kutizuhause (a) tahanduv/tahanduvazuhören (v) iriloreZuhörer (s) irilduraZukunft (s) tarkortaZulieferer (s) eztorriazumindest (a) tamirre/tamirrazurück (a) tomol/tomolazusammen mit (b) ko, _ko (add)zusammen (a) azbatev/azbatvazusammenarbeiten (v) kotankareZusammenkunft (s) korrikazusammenpassen (v) maratzalarezusammenwirken (v) kotankareZuschauer (s) menerdurazuschnappen (v) hotikereZusteller (s) kostonezustimmen (v) endore, ezuhereZutat (s) tamadinezuverlässig (a) tanaizuviel (a) ozt- (vor Adj)Zuwachs (s) aligazuwenig (a) ret- (vor Adj)zuzüglich (a) aligane/aliganazwei (n) net (2)Zweifler (s) saltik (ak)Zwerg (s) uzduraZwiebel (s) tzebolazwischen (a) entuni/entunia (Xu ke Yu entuni = zwischen X und Y)zwölf (n) neten (12)zynisch (a) asvoi/asvoiaZynismus (s) gewure

Seite 21 21'holua

Numerak Zahlen

-2000 enutenet minus zweitausend-253 enukenetbosthiro minus zweihundertdreiundfünfzig-1 enubat minus eins0 uvat null, kein0.001 suvbat,utebator ein Tausendstel0.01 sorbat,kenbator ein Hundertstel0.011 sorbatbat,suvbaten elf Tausendstel0.025 sornetbost,hamlaotor ein Vierzigstel0.1 zeator,sembat ein Zehntel0.304 semirosuvlao null Komma drei-null-vier0.5 netor,sembost halb1 bat eins2 net zwei3 hiro drei3.14 pi Pi4 lao vier5 bost fünf6 hogi sechs7 atz sieben8 zorz acht9 arre neun10 zeat zehn11 baten elf12 neten zwölf13 hirohen dreizehn14 zealao vierzehn15 zeabost fünfzehn16 zeahogi sechzehn17 zeatz siebzehn18 zeazorz achtzehn19 zearre neunzehn20 hamanet zwanzig21 hamanetbat einundzwanzig

22 hamanetnet zweiundzwanzig23 hamanetiro dreiundzwanzig24 hamanetlao vierundzwanzig25 hamanetbost fünfundzwanzig26 hamanetogi sechsundzwanzig27 hamanetatz siebenundzwanzig28 hamanetzorz achtundzwanzig29 hamanetarre neunundzwanzig30 hamhiro dreißig40 hamlao vierzig50 hambost fünfzig60 hamogi sechzig70 hamatz siebzig80 hamzorz achtzig90 hamarre neunzig100 kenbat,hamazeat hundert101 kenbatkibat hunderteins110 kenbatzeat hundertzehn111 kenbat-baten hundertelf120 kenbatnet hundertzwanzig123 kenbatnethiro hundertdreiundzwanzig150.83 kenbatbost nip semzorzhiro hundertfünfzig Komma acht-drei200 kenet zweihundert300 keniro dreihundert400 kenlao vierhundert500 kenbost fünfhundert600 kenogi sechshundert700 kenatz siebenhundert800 kenzorz achthundert900 kenarre neunhundert1000 utebat,kenzeat hundert1001 utebatkibat tausendeins1010 utebatkizeat tausendzehn1035 utebathamhirobost

tausendfünfunddreißig1100 utebatbat elfhundert1101 utebatbatkibat,kenbatenbat elfhunderteins1110 utebatbatbat,kenbatenzeat elfhundertzehn1111 utebatbatbatbat tausendeinhundertelf1200 utebatkenet tausendzweihundert1234 utebatnethirolau tausendzweihundertvierunddreißig1998 utebatarrearrezorz neunzehnhundertachtundneunzig2000 utenet zweitausend2010 utenetkizeat zweitausendzehn3000 utiro dreitausend3003 utirokihiro dreitausenddrei3030 utirohamhiro dreitausenddreißig3051 utehirohambostbat dreitausendeinundfünfzig3451 utehirolaobostbat dreitausendvierhunderteinundfünfzig4000 utelao viertausend5000 utebost fünftausend6000 utogi sechstausend7000 utatz siebentausend8000 utzorz achttausend8473 utzorzlaoatzhiro achttausendvierhundertdreiundsiebzig9000 utarre neuntausend10000 molbat,utezeat zehntausend11000 utebaten elftausend20000 molnet zwanzigtausend100000 bresbat hunderttausend

400000 breslao vierhunderttausend1000000 bat milion,megabat eine Million1357924 bat milion ke breshirobostatzarrenetlao eine Million dreihundertsiebenundfünfzigtausend neunhundertvierundzwanzig10000000 zeat milioniz,megazeat zehn Millionen 0.00000X mikro_ Millionstel0.00X mili_ Tausendstel, Milli_0.00X suv_ Tausendstel, Milli_0.0X sor_ Hundertstel, Zenti_0.0X zenti_ Hundertstel, Zenti_0.X sem_ Zehntel1/X _tor _telX ki_ _ein1X zea_ _zehnX0 ham_ _zig, _ßigX0 hama_ _zig, _ßigX00 ken_ _hundert, Hekto_X000 kilo_ _tausend, Kilo_X000 ute_ _tausend, Kilo_X0000 mol_ _zigtausendX00000 bres_ _hunderttausendX000000 mega_ MillionX000000000 giga_ Milliarde-X enu_ minus _ hone einige, wenige, seltenhoste viele, häufigoko alle, jede, immertat jedes, alles, immereks X

Aldeaku ke akaldizu iroztiz Namen von Ländern und Städten

Agutanu olviz Rocky MountainsAhebaldea GrönlandAkvitania AquitanienAldeak ortolak NiederlandeAlmania DeutschlandAlpizu olviz AlpenAmazonu aldek AmazonienAmerika AmerikaAmeriku tarivoak azbatvak Vereinigte Staaten von AmerikaAnatolia AnatolienAndaluzia AndalusienAndizu olviz AndenAnglualde neat NeuenglandAnglualde EnglandAntarktia AntarktisAntilak holandak Niederländische AntillenArabia saudia Saudi-ArabienArabiku emiratiz azbatviz Vereinigte Arabische EmirateAsia AsienAsturia AsturienAtene AthenAustralia AustralienAvganistan AfghanistanAvrika AfrikaBahamak BahamasBaltugalva OstseeBangladeza BangladeschBavaria BayernBeizin Peking

Belgia BelgienBohemia BöhmenBolivia BolivienBosnia ke Herzegovina Bosnien-HerzegowinaBotzvana BotswanaBritania GroßbritannienBritaniu Ivernia NordirlandBrusela BrüsselBurkina Faso Burkina FasoEgiptalde ÄgyptenEkvador EcuadorEritrea EritreaErivan EriwanEstialde EstlandEuropa EuropaEverestu olv Mount EverestFilipinu Irlak PhilippinenFitziu irlak Fidschi-InselnFrankonia FrankenFrankufurta FrankfurtFrantzia FrankreichFrantziu Guiana Französisch GuyanaGalilea GaliläaGalva auritza Rotes MeerGalva urtza Schwarzes MeerGazu tarivok GazastreifenGeneva GenfHaiasta ArmenienHavaiu irlak HawaiiHelenalde Griechenland

Heloalde IslandHenziliri CasablancaHimalaiu olviz HimalajaHindukuzu olviz HindukuschHorbatika KroatienIemenalde JemenIerusalema JerusalemIndia IndienIndiugalva Indischer OzeanIndonezia IndonesienIraka IrakIrana IranIrla netolvizko LummerlandIrlak kanariak Kanarische InselnIrlak malediviak MaledivenIrlutzongva TaiwanIskandinavia SkandinavienIskopia SkopjeIskotia SchottlandIslovaka SlowakeiIspania SpanienIsrael IsraelIstetina StettinIsvabia SchwabenItalia ItalienItiopia ÄthiopienIudea JudäaIukonaldek YukonIvernia IrlandKahiro KairoKaimanu irlak Cayman-InselnKalahari Kalahari

Kalifornia KalifornienKamzatka KamtschatkaKanada KanadaKaribik KaribikKasakstan KasachstanKatalonia KatalonienKavkaziu olviz KaukasusKelontzu velenu irla OsterinselKijev KiewKilimanzaro KilimandscharoKobenhavna KopenhagenKolonia KölnKosovo KosovoKrakovia KrakauKuba KubaKurdizaldek KurdistanKuvaita KuwaitLaos LaosLatvija LettlandLibia LibyenLitualde LitauenLizboa LissabonLuksemburga LuxemburgLusitania PortugalMadagazka MadagaskarMadiara UngarnMaiakualde YucatanManzuria MandschureiMeksiko MexikoMeksiku akalt Mexiko-StadtMilana MailandMonako Monaco

Seite 22 22'holua

Mongoalde MongoleiMoravia MährenMoskva MoskauMunik MünchenNamibia NamibiaNauro NauruNeadakia RumänienNeagalvu Irla NeuseelandNeakalda NeapelNeatrakia BulgarienNeavahunaldek NeufundlandNetunviaku Silesia OberschlesienNigeria NigeriaNigrualde NigerNihonia JapanNorekalde NorwegenNormanualdek NormandieNurtuhanko NordkoreaOdeza OdessaOlvurutz MontenegroOztria ÖsterreichPaleztina PalästinaPapua-Neaginea Papua-NeuguineaParakvaia ParaguayPatagonia PatagonienPerua PeruPetruburk PetersburgPolinesia PolynesienPolonia PolenRinu aldek RheinlandRoma RomRomanugalva MittelmeerRuzia iliria WeißrußlandRuzia RußlandSahara SaharaSahelu hula SahelzoneSakartvia GeorgienSaksonia savia NiedersachsenSaksonia SachsenSalarru andeba Costa RicaSamizualdek LapplandSezellu irlak SeychellenSkipialde AlbanienSrilanku irla Sri LankaSudania SudanSuomalde FinnlandSuruhanko SüdkoreaSverialde SchwedenSvitzia SchweizTadzikistan TadschikistanTaialde ThailandTarivok dominikana Dominikanische RepublikTeksas TexasTeletubizu aldek TeletubbielandTibeta TibetTibilis TiflisTora salarrako Puertio RicoTunezia TunesienTuringia ThüringenTurkia TürkeiTuvalua TuvaluTzada TschadTzanghai SchanghaiTzekia TschechienTzetzenaldek TschetschenienTzile ChileTzongva ChinaUkraine UkraineUralu olviz UralUrugvaia UruguayUzbekistan UsbekistanUzunu Timor Ost-TimorValakia WalacheiVanuato VanuatuVarsovia WarschauVatikanu tarivok VatikanstaatVenezia Venedig

Venezuela VenezuelaViena WienVijetnamia VietnamYork neat New YorkZendualdek FeuerlandZerbia SerbienZevilia SevillaZibiria SibirienZidni SydneyZipros ZypernZuluavrika SüdafrikaZurik ZürichZvikovia Zwickau

Ägypten EgiptaldeÄthiopien ItiopiaAfghanistan AvganistanAfrika AvrikaAlbanien SkipialdeAlpen Alpizu olvizAmazonien Amazonu aldekAmerika AmerikaAnatolien AnatoliaAndalusien AndaluziaAnden Andizu olvizAntarktis AntarktiaAquitanien AkvitaniaArmenien HaiastaAsien AsiaAsturien AsturiaAthen AteneAustralien AustraliaBahamas BahamakBangladesch BangladezaBayern BavariaBelgien BelgiaBöhmen BohemiaBolivien BoliviaBosnien-Herzegowina Bosnia ke HerzegovinaBotswana BotzvanaBrüssel BruselaBulgarien NeatrakiaBurkina Faso Burkina FasoCasablanca HenziliriCayman-Inseln Kaimanu irlakChile TzileChina TzongvaCosta Rica Salarru andebaDeutschland AlmaniaDominikanische Republik Tarivok dominikanaEcuador EkvadorEngland AnglualdeEritrea EritreaEriwan ErivanEstland EstialdeEuropa EuropaFeuerland ZendualdekFidschi-Inseln Fitziu irlakFinnland SuomaldeFranken FrankoniaFrankfurt FrankufurtaFrankreich FrantziaFranzösisch Guyana Frantziu GuianaGaliläa GalileaGazastreifen Gazu tarivokGenf GenevaGeorgien SakartviaGriechenland Helenaldebritannien GroßbritannienGrönland AhebaldeaHawaii Havaiu irlakHimalaja Himalaiu olvizHindukusch Hindukuzu olvizIndien India

Indischer Ozean IndiugalvaIndonesien IndoneziaIrak IrakaIran IranaIrland IverniaIsland HeloaldeIsrael IsraelItalien ItaliaJapan NihoniaJemen IemenaldeJerusalem IerusalemaJudäa IudeaKairo KahiroKalahari KalahariKalifornien KaliforniaKamtschatka KamzatkaKanada KanadaKanarische Inseln Irlak kanariakKaribik KaribikKasachstan KasakstanKatalonien KataloniaKaukasus Kavkaziu olvizKiew KijevKilimandscharo KilimanzaroKöln KoloniaKopenhagen KobenhavnaKosovo KosovoKrakau KrakoviaKroatien HorbatikaKuba KubaKurdistan KurdizaldekKuwait KuvaitaLaos LaosLappland SamizualdekLettland LatvijaLibyen LibiaLissabon LizboaLitauen LitualdeLummerland Irla netolvizkoLuxemburg LuksemburgaMadagaskar MadagazkaMähren MoraviaMailand MilanaMalediven Irlak malediviakMandschurei ManzuriaMexiko-Stadt Meksiku akaltMexiko MeksikoMittelmeer RomanugalvaMonaco MonakoMongolei MongoaldeMontenegro OlvurutzMoskau MoskvaMount Everest Everestu olvMünchen MunikNamibia NamibiaNauru NauroNeapel NeakaldaNeuengland Anglualde neatNeufundland NeavahunaldekNeuseeland Neagalvu IrlaNew York York neatNiederländische Antillen Antilak holandakNiederlande Aldeak ortolakNiedersachsen Saksonia saviaNiger NigrualdeNigeria NigeriaNordirland Britaniu IverniaNordkorea NurtuhankoNormandie NormanualdekNorwegen NorekaldeOberschlesien Netunviaku SilesiaOdessa OdezaÖsterreich OztriaOst-Timor Uzunu Timor Osterinsel Kelontzu velenu irlaOstsee BaltugalvaPalästina PaleztinaPapua-Neuguinea Papua-

NeagineaParaguay ParakvaiaPatagonien PatagoniaPeking BeizinPeru PeruaPetersburg PetruburkPhilippinen Filipinu IrlakPolen PoloniaPolynesien PolinesiaPortugal LusitaniaPuertio Rico Tora salarrakoRheinland Rinu aldekRocky Mountains Agutanu olvizRom RomaRotes Meer Galva auritzaland RußlandRumänien NeadakiaSachsen SaksoniaSahara SaharaSahelzone Sahelu hulaSaudi-Arabien Arabia saudiaSchanghai TzanghaiSchottland IskotiaSchwaben IsvabiaSchwarzes Meer Galva urtzaSchweden SverialdeSchweiz SvitziaSerbien ZerbiaSevilla ZeviliaSeychellen Sezellu irlakSibirien ZibiriaSkandinavien IskandinaviaSkopje IskopiaSlowakei IslovakaSpanien IspaniaSri Lanka Srilanku irlaStettin IstetinaSudan SudaniaSüdafrika ZuluavrikaSüdkorea SuruhankoSydney ZidniTadschikistan TadzikistanTaiwan IrlutzongvaTeletubbieland Teletubizu aldekTexas TeksasThailand TaialdeThüringen TuringiaTibet TibetaTiflis TibilisTschad TzadaTschechien TzekiaTschetschenien TzetzenaldekTürkei TurkiaTunesien TuneziaTuvalu TuvaluaUkraine UkraineUngarn MadiaraUral Uralu olvizUruguay UrugvaiaUsbekistan UzbekistanVanuatu VanuatoVatikanstaat Vatikanu tarivokVenedig VeneziaVenezuela VenezuelaVereinigte Arabische Emirate Arabiku emiratiz azbatvizVereinigte Staaten von Amerika Ameriku tarivoak azbatvakVietnam VijetnamiaWalachei ValakiaWarschau Varsoviaru&szlig landWien VienaYucatan MaiakualdeYukon IukonaldekZürich ZurikZwickau ZvikoviaZypern Zipros

Seite 23 23'holua

Zekurnavizu ke hostekavizu mekutarak Endungen der Abhängefälle und Plurale

_a (ak) _u _ak _aku_oa (ak) _u _oak _oaku_ua (ak) _u _uak _uaku_b (ti) _bu _biz _bizu_ib (ti) _ibu _iz _izu_d (ti) _du _diz _dizu_e (ti) _u _iz _izu_ie (ti) _iu _iz _izu_oe (ti) _u _oiz _oizu_ue (ti) _u _uiz _vizu_f (ti) _vu _viz _vizu

_h (ti) _hu _iz _izu_i (ti) _iu _iz _izu_ai (net) _aiu _aiak _aiaku_ai (net) _aiu _aiz _aizu_ij (ti) _iju _iz _izu_k (ak) _ku _ak _aku_k (ak) _ku _ak _aku_ik (net) _iku _iak _iaku_ik (net) _iku _iz _izu_l (ti) _lu _liz _lizu_m (ti) _mu _miz _mizu

_n (ti) _nu _niz _nizu_o (ti) _u _oiz _oizu_eo (ti) _eu _ewiz _ewizu_uo (ti) _uvu _uhiz _uhizu_p (ti) _pu _piz _pizu_r (ti) _ru _riz _rizu_er (ti) _eru _riz _rizu_ter (ti) _tru _triz _trizu_s (ti) _zu _ziz _zizu_os (ti) _ozu _oiz _oizu_sus (ti) _su _suiz _suizu

_t (ti) _tu _tiz _tizu_lt (ti) _ltu _ldiz _ldizu_lt (ti) _ltu _ldiz _ldizu_v (ti) _vu _viz _vizu_w (ti) _vu _wiz _wizu_z (ti) _zu _ziz _zizu_z (ti) _zu _ziz _zizu

usk./z.B.: konoa -> _oa:konoa, konu, konoak, konoaku

Tanekparraku gavetaku mekutarak Endungen der Verbklassen

a'gaveta Klasse aInf _are

Ggw 1s _olGgw 2s _erGgw 3s _atGgw 1pi _okeGgw 1pe _ozeGgw 2p _enGgw 3p _al

Vgh 1s _abaolVgh 2s _abarVgh 3s _abatVgh 1pi _abakeVgh 1pe _abazeVgh 2p _abanVgh 3p _abal

Hvg 1s _aviolHvg 2s _averHvg 3s _aviatHvg 1pi _avikeHvg 1pe _avizeHvg 2p _avenHvg 3p _avial

Zuk 1s _orolZuk 2s _orerZuk 3s _oratZuk 1pi _orokZuk 1pe _orozZuk 2p _orenZuk 3p _oral

Imp 1s _ainImp 2s _aiImp 3s _aitImp 1pi _aimiImp 1pe _airriImp 2p _aiziImp 3p _ail

e'gaveta Klasse eInf _ere

Ggw 1s _eolGgw 2s _erGgw 3s _eatGgw 1pi _eokeGgw 1pe _eozeGgw 2p _enGgw 3p _eal

Vgh 1s _ebaolVgh 2s _ebarVgh 3s _ebatVgh 1pi _ebakeVgh 1pe _ebazeVgh 2p _ebanVgh 3p _ebal

Hvg 1s _eviolHvg 2s _everHvg 3s _eviatHvg 1pi _evikeHvg 1pe _evizeHvg 2p _evenHvg 3p _evial

Zuk 1s _eorolZuk 2s _eorerZuk 3s _eoratZuk 1pi _eorokZuk 1pe _eorozZuk 2p _eorenZuk 3p _eoral

Imp 1s _inImp 2s _iImp 3s _itImp 1pi _imiImp 1pe _irriImp 2p _iziImp 3p _il

o'gaveta Klasse oInf _ore

Ggw 1s _olGgw 2s _oerGgw 3s _oatGgw 1pi _okeGgw 1pe _ozeGgw 2p _oenGgw 3p _oal

Vgh 1s _obaolVgh 2s _obarVgh 3s _obatVgh 1pi _obakeVgh 1pe _obazeVgh 2p _obanVgh 3p _obal

Hvg 1s _oviolHvg 2s _overHvg 3s _oviatHvg 1pi _ovikeHvg 1pe _ovizeHvg 2p _ovenHvg 3p _ovial

Zuk 1s _orolZuk 2s _orerZuk 3s _oratZuk 1pi _orokZuk 1pe _orozZuk 2p _orenZuk 3p _oral

Imp 1s _oinImp 2s _oiImp 3s _oitImp 1pi _oimiImp 1pe _oirriImp 2p _oiziImp 3p _oil

k'gaveta Klasse kInf _re

Ggw 1s _olGgw 2s _erGgw 3s _atGgw 1pi _okeGgw 1pe _ozeGgw 2p _enGgw 3p _al

Vgh 1s _baolVgh 2s _barVgh 3s _batVgh 1pi _bakeVgh 1pe _bazeVgh 2p _banVgh 3p _bal

Hvg 1s _violHvg 2s _verHvg 3s _viatHvg 1pi _vikeHvg 1pe _vizeHvg 2p _venHvg 3p _vial

Zuk 1s _orolZuk 2s _orerZuk 3s _oratZuk 1pi _orokZuk 1pe _orozZuk 2p _orenZuk 3p _oral

Imp 1s _inImp 2s _iImp 3s _itImp 1pi _imiImp 1pe _irriImp 2p _iziImp 3p _il

Lehendaku irigotak Aussprachen der Buchstaben

Hik gazteal lehendak nai laku irigotauv netoak unviak vorelal nezuten.

Laute, die in beiden Sprachen gleich sind, sind hier nicht wiedergegeben.

ae -> Ää E ('net')

c TS va Kch huz-K, tzarreat va uzo-urtu irigodeatj Ing bat irigota (engl 'english')nk NG-Koe -> Öö E' ke O' entuni (frantziu 'je')qu KV ('ekvator')sch Duvilu Z

ß Akuriziru S ('eskoduve')ue -> Üü I' ke U' entuni (frantziu 'Jules')v F va Vw V ('vorelare')x KS ('oksigenia')y -> Ü, va Iz TS

ij langes betontes i ('Papier')ng getrennt ('angreifen')nk getrennt ('ankommen')rr rollendes R (spanisch 'arriba')s weiches bis scharfes Stz Z ('Katze') bis T-THw Double-U (engl 'when')z S ('Tasse') bis TH (engl 'north')

Seite 24 24'holua