The infralittoral prograding wedge: a new large-scale progradational sedimentary body in shallow...

9
F. J. HernaÂndez-Molina á L. M. FernaÂndez-Salas F. Lobo á L. Somoza á V. DõÂaz-del-RõÂo J. M. Alveirinho Dias The infralittoral prograding wedge: a new large-scale progradational sedimentary body in shallow marine environments Received: 10 June 1999 / Revision accepted: 15 February 2000 Abstract A progradational sedimentary body, the in- fralittoral prograding wedge IPW), has been developing from the mean fair-weather wave-base level to the storm wave-base level between the onshore beach) and the oshore inner continental shelf) depositional zones along the Spanish coast during the Late Holocene. The main sedimentary body is composed of large inclined master beds which prograde seawards parallel to the shoreline, formed by sediments swept oshore by waves from shallow-water littoral environments. The inclined beds downlap onto ®ner-grained oshore sediments and, in turn, are overlain by shoreface deposits. The IPW is generated by downwelling storm currents and associated seaward transport of sediment. It represents a new de- positional model for clastic wave-dominated coasts, and its identi®cation requires a new subdivision of the nearshore environment. Introduction Numerous studies of sedimentological and geomorpho- logical aspects of coastal and continental shelf sedi- mentary environments have been carried out during the last century see reviews in Davis 1985; Swift et al. 1991; Carter and Woodroe 1994; Reading and Collinson 1996). However, research on beach deposits has mostly been carried out from an excessively ``terrestrial'' point of view, and has been concerned with coastal evolution and coastal defense while studies of continental shelves have been dominated by a ``marine'' point of view, ad- dressing geological issues such as facies identi®cation and depositional processes. Additionally, marine studies focus mainly on the connection between the continental shelf, slope and basin. Therefore, literature on the sedi- mentary characteristics of the nearshore to oshore transition on wave-dominated coasts is limited, espe- cially regarding interior seas. The reasons for this in- clude methodological limitations such as the presence of short-period multiples and reverberation of the seismic signal, and the navigational limits of research vessels. The infralittoral zone extends between the shoreface and the inner continental shelf from the mean storm wave base to the mean fair-weather wave base Guillen and Diaz 1990; Guillen 1992). It is equivalent to the Oshore Transitional Zone described by Reading and Collinson 1996). Knowledge of the sedimentary pro- cesses and stratigraphic architecture of this zone is im- portant because it could explain the origin of both Holocene and some ancient transitional sand facies. It also oers a new vision of various ``Vailian'' concepts such as accommodation space, depositional pro®les, and depositional shoreline breaks Jervey 1988; Van Wag- oner et al. 1988). The present paper provides new in- sights into Late-Holocene stratigraphic and sedimentary characteristics of the onshore±oshore transition. In particular, a progradational sedimentary body, the infralittoral prograding wedge IPW), is discussed as a characteristic element of wave-dominated coasts. These ®ndings are the result of research carried out on Late-Holocene sedimentary deposits from Spanish Mediterranean and Atlantic infralittoral prograding environments over the last 7 years. We have investigated the NW sector of the Alboran Sea between Malaga and the Straits of Gibraltar in great detail, and have also Geo-Marine Letters 2000) 20: 109±117 Ó Springer-Verlag 2000 F. J. HernaÂndez-Molina &) á F. Lobo Facultad de Ciencias del Mar, Universidad de CaÂdiz, 11510 Puerto Real, CaÂdiz, Spain e-mail: [email protected] L. M. FernaÂndez-Salas Esgemar Estudios GeoloÂgicos Marinos S.A.), Espacio 4, Poligono San Luis, 29006 MaÂlaga, Spain L. Somoza GeologõÂa Marina, Instituto TecnoloÂgico Geominero de EspanÄa, Rios Rosas 23, 28003 Madrid, Spain V. DõÂaz-del-RõÂo Instituto EspanÄol de OceanografõÂa, C/ Puerto Pesquero s/n, 29640 Fuengirola, MaÂlaga, Spain J. M. Alveirinho Dias Universidade do Algarve, Campus de Gambelas, P-8000 Faro, Portugal

Transcript of The infralittoral prograding wedge: a new large-scale progradational sedimentary body in shallow...

�� �� ����� ���� ����� � �� � ����� ����������� ���� � �� ������ � �� �� �������� ��� � ���������� ����

��� ��������� ��� ����� ��� �� � ��� �� ������ ��� ������������������ ���� �� ����� ������ �����������

��������� � ��� � ��������� ��������� �� �������� �

�������� � �������������� ����������� ����� ��� �� !���������� ���������� "���� #$%&'� ��� ���� ����������!��� ��� ���� !��� "������ "��� ���� ����� �� ��� �����"��� ���� ����� ���"��� ��� ������� #�����' ��� ����(����� #����� ����������� ����!' ������������ )��������� ��� *������ ����� ������ ��� +��� ,�������- .������ ����������� ���� �� �������� �! ����� �������������� ���� "���� �������� ���"���� �������� �� ������������� !����� �� ��������� �"��� �(����� �� "����!��� ������" "���� �������� ������������- .�� ������������ ��"���� ���� /��� ������� �(����� ��������� ������ ����� ��� �������� �� �����!��� ��������- .�� $%& ����������� �� ��"�"������ ����� �������� ��� �������������"��� ��������� �! ��������- $� ���������� � ��" �� ���������� ����� !�� ������� "��� ��������� ������� ������ ������/������ ��0����� � ��" ����������� �! ������������ �����������-

����������

1������� ������� �! ���������������� ��� ��������� ������� ������� �! ������� ��� ����������� ����! ���� ������� ������������ ���� ���� ������� ��� ������ ���

���� ������� #��� �����"� �� 2���� � 3�4 *"�!� �� ��- � �45����� ��� &�����(� � 64 ������� ��� 5��������� 7'- ,�"����� �������� �� ����� �������� ��� ���������� ������� ��� !��� �� �8��������� 99�����������:: ������! ���"� ��� ��� ���� ��������� "��� ������� ������������ ������� ��!���� "���� ������� �! ����������� ����������� ���� ��������� �� � 99������:: ����� �! ���"� �� �������� ���������� ������ ���� �� !����� ������/��������� ������������ ���������- ������������� ������ �������!���� ������ �� ��� ���������� ���"��� ��� ���������������!� ����� ��� �����- .����!���� ���������� �� ��� ���� ������� ��������������� �! ��� ��������� �� �(��������������� �� "��� ��������� ������ �� �������� ���� ������ ��������� �������� ����- .�� ������� !�� ���� �� ����� �������������� ����������� ���� �� ��� �������� �!����� ������ ��������� ��� ������������� �! ��� �������������� ��� ��� ������������ ������ �! �������� �������-

.�� ��!���������� )��� �8����� ���"��� ��� �����!������ ��� ����� ����������� ����! !��� ��� ���� �����"��� ���� �� ��� ���� !��� "������ "��� ���� #;��������� 2��) � 4 ;������ � �'- $� �� �0�������� �� ���<(����� .����������� =��� ��������� �� ������� ���5�������� #� 7'- >��"����� �! ��� ����������� ��� ������ ��� ������������� ������������ �! ���� )��� �� �� ������� ������� �� ����� �8����� ��� ������ �! ����,������� ��� ���� ������� ������������ ���� !�����- $����� �(��� � ��" ������ �! ������� 99?������:: ������������ �� ������������� ������ ������������ ���/���� ��������������� ��������� ����@� #����� � 334 ?�� &�� ���� �� ��- � 33'- .�� ������� ����� �������� ��" �� ������ ���� +��� ,������� ������������� ��� �������������������������� �! ��� �������A�(����� ����������- $������������ � �������������� ����������� ����� �����!���������� ���������� "���� #$%&'� �� ��������� �� ��������������� ������� �! "��� ��������� ������-

.���� /������ ��� ��� ������ �! �������� ������� ����� +��� ,������� ����������� �������� !��� *������B������������ ��� �������� ��!���������� ���������������������� ���� ��� ���� C �����- &� ���� ��������������� 1& ������ �! ��� ������� *�� ���"��� B����� ������ *������ �! ;�������� �� ����� ������� ��� ���� ����

;�� B����� +������ #�' �� � A��C � *������� ?����� �

�- - ,����D ���) B����� #�' � �- +����������� �� 5������� ��� B��� E���������� �� 5�D ��)����� %����� ����� 5�D ��)� *����� ����� !��������-��������)F���-��

+- B- �����D ���) *����G������ #G������� ;����D ����� B������ *-�-'�G������ 6� %������� *�� +���� � 7 B�D ����� *����

+- *���)�;�����HD � B������ $�������� .������D ���� ;�������� �� G����I ������ ����� �J� �3J B������ *����

?- 2HD �) ��� �HD �$�������� G����I �� �� <��������!HD �� 5� %����� %��0���� ����� 76 ����������� B�D ����� *����

- B- ���������� 2���E����������� �� �������� 5����� �� ;��������% 3 ����� %�������

��������� ���� �����/� ������� �� #�' ��� 1G ���� �! ���������� *�� �( B����� �� ��� ?���) ��� .����8 �����;������ �� ��� B����� ����� ��� ������� �� ��� 5��� ��;��� ����4 #�' ��� B������������ *�� �� �������� ��� ����� K������� $������4 ��� #J' ��� �������� <���� �� ���;��! �! 5���) #*������ ��� %��������� ����' ��� ���K�� �! 5���) #���- �'- $� ��������� ���� !��� �����������L���� ������ *���� ���� ���� ���� �������)�� �����@�� ���� ������� #B�������� �� ��- � 3�� � 37� � 3 �� � � 64 ;��)�D ��) �� ��- � 6'-

.�� ����������� ���� �������� #�' �������� ����� ������ ��� ���������������� ��������4 #�' ��������� ������� �������� �! 66 �������� ������� #������� ��������' !��� �����"��� �! ��� ������� *��4 ��� #J' ���� ��� ��� ��0����� ������������ �������� ��������� �������� ���������� ������� ��M������ ���/��� #J-� @,)�;������� E������� ��� *���@�� �������'-

��������� ��� ����� ��� �

.�� +��� ,������� $%& ������ ��� *������ ����� �� ������"� ����� �������� ������������ ���� #����� �A� @�"���� �AJ � ����@� ��� �A� @� ����' "���� ��

������ ���"���� !��� ��� ��"�� ���� �! ��� �����!���#����- �A�'- .��� ����������� ���� ��� �� ���������������� �� ������ ������� �������� �� �� ��� ���� ������ ���� �������� ���� ��� ���@�� �� ������� ��������- .�� $%&��������� ������ ��� ���� ��������� ������ ����� �! ������� !����� ����� ����� "���� ���@ ����� ������ ��� ����7� ����� K-%- #,����D ���) B����� �� ��- � 64 *���)��� ��- � 34 2����� �� ��- �4 ,����D ���) B����� �� ��-�'- .�� $%& ��� ������� ������ #�' � 7A�� � ����@������������ ����������� "���� ������ ���� "��� ����������" ��������� ��M������ #����- J� 6'� ������������ ���,������� �������� ������ ��� ��8���� �������� �����#,����D ���) B����� �� ��- � 6� �' �� ����� ����� ������� ������ �� ������ � ���� �������� ������ ��������� �������� ��������4 #�' � ��"�� ������������� ���� �������� �����4 �� #J' � ���������� �! ����� ���@������������� #����- J� 6' "���� ��������� ��� ���� ������������������� �����- .�� ������ �"� ������������� ��� ����� �� ���� !�� !��� ����� ������ �� ����� �� ����� ������ "�����" ����� �! �������� ������-

$� ����� �! ���M��� ����������� ��� $%& !���� ����������� �����" )��� ���"���� �! ��� �����!��� "�����8����� �� � "���� ����� �! � � #����- �� 6'- ����������"����� ��� $%& !���� � ��" ����� ����� #-7� ���������' "���� ���������� ��� ��!���������� ���������������������� �8������� �� � ������ ����@ �� ����� ������ +������� �! ��!���������� ���������� ����� ����� #�����'

��

"���� ������ �! �A�� � �� ��� B������������ ��������� JAJ� � �� ��� �������� ����� #����- �A�'- .���������� ���������� �� ��� ���� ����� �! ��� ����� "������� �� ���� ����� ��� ����� ��������� ��� ������� �����!�� ���������- *��"���� �! ���� ����@ ������ � �����#�-�� �� �������' �8����� �� "���� ������ �! 6A� �-G��� !������ ���"����� � �������� �� ��� ����� �! �������� ����������)�� ��� ����� ���� �������� ���"���� ����� ����� ����������� ����!-

."� ���� ����� �! �������� ���� ���� ��(������������ ��� $%& #���- �'-

�- $�!���������� ������ ����� ��� �������� �! "��� ����������� /�� ��� /�� �����- .��� ��� ��8������� ���� �������� ���� ���������� ���������� ��� ������� �� �����!���������� ���������� ������ �� "���� ������ �!�A�� �- .��� !����� �� ����������)�� �� � ����������"��� �������� �� ���� ������� ��� �������� �� ����������-

�- $�!���������� ����� ������ ����� ��� ����� ����� ��������� "���� ������ �! ��A� � �� ��� ����� ��� ���� �������� �8������� ���� ��� ����� ����!- *��"���� �!��� $%&� ��� ����� ����������� ����! ��� �� ���

����� �! ������ ������ ����� ����� �� ������ ������������� ������ ����� ������� !��� ��L����� �������������� #���- �'-

$���������� ��� $%& �� ����������)�� �� �� ��"������ ���"��� ���������� ����������� "���� #����- JA�'-.������ ��� ������� ���� #���� � !�" ������� ��� ����� 0������ �������)�� ���� �� ������� ���/��� �! J-� @,)'���� ���� �� ������������� ���/�������� ����������)���� ���� �������� ��M��������� �������)����� ��M������"��� ������ �������������� ������� ���!���� ���� �� ������ ��/���� ������� ������� #���- J'- �������� ����������� �! ���"��� ������� �������������� ����� !���� ����������)�� �� ���� �� ���� ���� �������� �� M�������� ��� ����� �� "��@ ��� ������ ��M������- .����"�� �������� �� � ��"���� ���!���� ��� ������������� �� � ������ ���!���� ��� �������� ��"�������!���� ��� ������ #����- JA�'- K��������� ��� ��� ����� �! ��" ������� ���"��� ������� ������ "������������ ��"���� ��� ������ ��� ��������� ������� ������������ �� "��@ �������� �������� #���- J'- +�����"��� ���� ���� ��M�������� ��� �� ������� ������� �� �"��� ��� !������ ��� ��������� ������� �������� ��� ��������� ������ ���� �� ������ �� ��� ���� �! ���!�������- .�� ������ �! ������� ��������� �� ��� ���� �!��� $%& �� ��������� ������� �� ��� ���������� �������������� �� ��������� � ��"��@�� ������������� !�����#*"�!� �� ��- � �'� ������� �8������ �� !��� ���"��� ���

���� ! *@���� �! ��� ��!���������� ���������� "���� #���' �� !���� �! 5��� �� ;��� #�������� B������������ *��'� ��� ���� #;��! �!5���)� �������� <����'� ���"��� ��� ����������� ��� ���� �������� ���� !������� �! ��� ���� �� "��� �� ��� �������� �! ��� ���� ������������M������ ������� ����� �� ����- J ��� 6

���

���

)��� �! ��"�"������ ��������� ��� ��� �����- $� ����������@� �! "������ 5������ ���� !����� ��� ���� �������� ���� ����� ����� ���������� #%���� � 33'-

?��� ���� ���������� ������� ��� ��0����� ��������� ��� �������� ������ �� �� ��(��������� �"� �������� ���� ��� ����� #����- J� 6' "����� ��� $%&� ���������� ��,����D ���) B����� �� ��- #� 6� � �� �'� �����D ���) *���� �� ��- #� 7'� ��� *���)� �� ��- #� 3'- .���� ���#�' � ��"�� "���� ������ �������������� ���� #7�A�� ����� K-%-' "��� � ������� ����0�� ���/����������������� ����������� �� � ���"��� ���������4 ��� #�' ������� "���� ������ �������������� ���� #JC ����� �-�-�� %������' "��� �� ����0�� ���������� ���/��������-K��� ����� ��� ��������� ������� �� ��� ,������� ������������ ��� ���������� �������� �������� ������� �� �"� �� ��� ������ ������������� �������� ��� ����� M����������

#��8�� ����� ������' "���� ��������� ��� +��� ,���������� ����� ���������- .���� ���������� ��������� ������������� ����������� ����@��� ��� ��������� �! ��� $%&-

.�� +��� ,������� $%& �� ���������� �� ���� ����� ����� �� ����� ��������� �������� #��"�"������ ��� �����' "���� ������� � ���"��� �������� ��������� ������������� �! ������ ��!���������� ����� ������ ��� ���� ����� ������ ���� �� ������� �� ��� ���� �! ��� !�������#���- �'- 2����� ������� ��������� ��� ���� ��"�������� ����" ��� ����� "��� ����- ������������� ��� ������/��� �� ��� ����� ��������� ����" ���� ������ "���� ����� ����������� ������ �� �0�������� �� ��� ����� #������ 33'- ,�"����� �� �� ��� ����� �! ��� ����� "��� ����"���� �������� �������� ��� ��������� ������������������ #���� �����!���� ��� ������������ �0��������� ��� /�� ��� ������������ ��������� ����@4 ���- �' ������������ "���� ��� ��@� � 99���������:� �����::� �"��������� �������� ������ !��� ��� ����� ���"����- *��� ����� ���������� ���� ��� ��!���������� ����� ������ ���+��� ,������� ��� ����� ��������� ��� ��������� �� ��� ��� ��������-

����������

*������ ������� ���� ��������� ,������� �������������!������� ��� ����������� ������ ������� �� ��� $%&� ��@���� ���������� ���������� "����� �� ������� �( ��������� �! ��L�� ������ ���� �� ��� ���)��� N����)� ���

���� " ,��� ���������� ������� ���/�� #;�������� �C� ' �� ���B������������ ��!���������� ���������� ����������� �( 5��� ��;���� ������� #��� ���- � !�� ��������4 ������� �!��� ,����D ���) B����� �� ��- � �'- 1��� ��� ������������� ������ ������ #���'���8���� �������� �������� # �'� ��� ��������� ������ ������ #���'�! ��� +��� ,������� ��!���������� ���������� "���� #$%&'

���� # ,��� ���������� ������� ���/�� #;�������� �C� ' �� ����������� ��!���������� ���������� ������ �( ����� ;��! �! 5���)#��� ���- � !�� ��������'- 1��� ��� ������������� ������ ������ #���'���8���� �������� �������� # �'� ��� ��������� ������ ������ #���'�! ��� +��� ,������� ��!���������� ���������� "���� #���'

��J

����$

2��

���������

�����

!����

���

!���

����

������

����

���

"��

��#���

'���

���

����

��

���

����

����

���

����

������

����

���

���������

)���

���

���

����

�����

����

����

���

����

����

��@��

����

����

���

���

���

����

��!�

����

-���������

������

�A�

�����

�(��

���

���

����������

���

����

���

����

����

�!

���

���

/��

����

�G8�

��������

�����

"��

����

�4�

���

���

���

"��

����

�#�

����

�����

��!�

���

�����

��'4�

���

�!�

�� "

����

��"

���

���

�4�

��8

����

������

��"

���

���

���4�

���

���

" ���

���

���#

��

'4�

���

�����

����

�#�

���

���

����

�'4

���

����

� ���

���

���#

��

'4�

��8

����

������

���

� ���

�����

�4!

��8

����

�����

���

���

����

�#�

����

���'-�

���

���"

���

����

�� �

����

����

���

���!�

����

��6

;����� K����������- .���� !������� ��� ����/�� ������0����� ������� �������� ����! ������ �� �������� ������ ����! ������ #*"�!� �� ��- � �'� �������� ����������� ��� �� ���������� �� ����! �������� !��� � ��� ������������� ���"����� #*"�!�� �������� ��������� ����'- &� ����@ ���� $%&� ��� ��� �� ���������� �� ������������� ���� ������� �� �������� ����� "������ �����/����M����� ������- ����� ��� $%& �� ��� ����������� ���������������� "��� ������ ������� ��������- 1������������ �������� ���!��� �! ����0����� ������ �� ���������� ����!������ ����� �� ���������� �� ��� ���� ��������� �� ����������� �� ��� ����� ���!��� �! ��� $%&-

*���������� ������ ������� �� ��� $%&

B����� ��� ������� �8������ �! ����������� ���������� ���� �8������� �� ��� ���� "�� �� ��� $%&- ����8������ 5������ ��� <������ #� 7' ���� ��������������� ����������� ������ �� ��� ����� ����! �! ���.��������� *�� #"������ B������������' ��� �������������� �� ��"����� ������������ �������� !��� � ��� ���������� ����� �! ���"- ����� ������� ������������ �!,������� $%&� ���� �������� ���� ���������� �� ��� ����� �! ��� E���� %�������A+�"�� %���������� 5����� ����� �� ;������ ������ B����� �� �������� $����#%���� ��� .������� �'- .���� �������� ����������������� �8������� �! ������ ������� ������� ���������� "���� ��� ��������� �8������� ��� �������� �� ������������������ ���������� ���"���� "��� ����� ���������� ����- $� ���� �8������ ������������ �� �����������#��@�"��� �� ��� $%&' �� ��� ������ �! �������� ������"��� !��� ��� �����!��� �� "���� ��� "��� ��������������� ��� ����������� ���"���� ���� � ����������������� ����" "��� ���� ����� ������ ������-

*���������� ������ ������� �� ��� $%&��� ����������� ��(�������

<���� ������� ���� ��������� ����������� ������ ��������� ��� $%&� ������������ ���� �� �����!��� �� �������#����������' ��������- .���� ����� ��� ��� #� 36' �� ������� ����� ���������� ,������� ���� ������ �� � ��������� ������ ����������� ���"��� ��� ����� ��� ��� �� ��� ����! ����� �! *����� #���������' "��� ���������������������� �� ����� �! ��� $%&- .���� ���� ���� ������������� ��"�� �����!��� ��������� !����� �� �(����� ������������� �� � ������ �! ��"�"������ �������� ����������������� ������- *����0������� ��� �� ��- #� �� � 6'����������� ��� ���� !������� �� ����� ���"��� ������������������ ���"���� �� ��� ����� ����!- $� ��� ������������� ���� ������ ��� ��� �����!��� ��������- .����������� ��������� $%&� �� ��/��� �� ���� ����� �� ����� #�' ���� ����� ���"��� ��� ����� ��� ��� ���������������� ����!� ��� #�' ����� ��������� ���!��� ��� �������� ������� �8��������� ��� ����������� !����� ����� ���������� �� �������� ����������� !����� �! ������!���- $� ����� ������� ���� �������� ���� ���� ��

��������� �� +��� ,������� $%&� !����� �� ����� !�� ����� �������� #;���HD � ;�� �� ��- � 3� � '-

������������ +��� %����������A,������� ��"�����#����� ����!' ��� ������������� #��� ����!' �������� "���������� �8��������� ������� �� ��� $%& ���� ���� �� ������� �� ���� ������ �������� #���HO �� � 374 2��� ���B�������� � 4 ����� ��� .�������� � �4 .����������� ����� � �4 ;������ �� ��- � J4 .����� �� ��- � J4K��"�� � 64 ,����D ���) B����� �� ��- � 6� � �4;������ ��� .����� � 74 +��� �� ��- � 4 ,����D ���) B����� �� ��- �'- B�������� +��� P��������� ���� ������� �������� ����� ��� �������� ����� �! *���� �������� ����������� �� ����� �������� ������� �� .������������ ����� ���������� #2����� �� ��- � 36� � 3�4 ;�� �� ��-� 3 4 =�)� �� ��- � J� � 3'- �������� ���� �! �����+��� %����������A,������� �������� ��� ���������� �� ������� ��� �����!��� ��������� "� ������� ���� ���� �������������� �0�������� �� ��� +��� ,������� $%&- *��� ������ ����� �8������ �! ����� ����� ����� ������ ���������� ��������� �� ������" ������� ���� ��� "��� � �������!����� ������������ ��� ���� �� ������������� �� $%&�-G8������ ��� ��� %������� ���������� ����������������� �! ?����� #� 33'� ����� ��/��� �� �� �������������!��� �� 5������ ��� ?����� #� 3'� ��� ��� ��������������������� "���� �� ��� 5��������� �! ��� &������$������� *��"�� #1���� �������' "���� "�� ������������� � �����!��� �� B��G������ ��� %�������� #� �'-

����������

.�� +��� ,������� $%& ����� ��� *������ ����� ������� ���������� ������ ��� ���� 7� �����- $� ����� ������ �� ��� ��������� ������ ����� �! ��� ���� !����� ����� ����� #,����D ���) B����� �� ��- � 3� �'- .��$%& ��������� ������ � �������� ���������� �! ��� ��������� � ���������� ����� ��!���������� ������� "��� �������� ���� "��� ������ ��� �����/���� �������� ������ ����������� ��� ��"�"������ ��������-

.�� +��� ,������� $%& ���������� � ��" ������ ������ ����� !�� "��� ��������� ������� ������ "������������� �������������- $� ��� �����/� ������������������� ������������� ���������������� ��� �������� � ������ ���� �������� �� ��� ������������ �0��������� ���/�����"��� ��� ������� ��� �(����� ������������ ���� ��������- +��� ,������� $%&� ��� ���������� �� �������� !����� �� ����� ��������� �������� #��"�"��������������' "���� ������� � ���"��� �������� ���������-.���� ������/������ ��0����� � ��" ����������� �! �������� ����! "���� ������ �� ��@�� ���� ������� "��������������� ��� !����� ��� ������������� ������������ �!���� ������ ��� ������� ������������-

.�� �8������� �! $%&� ���"��� ��� �����!��� ��� �������� ����! ����� �� �� ��@�� ���� ������������� "��������������� P��������� ������ ������� �������� �� ���� ������ �! ������� ��� ����� ���������- $! ��� ������ ����������� ������ $%&� ����� ��������� �� ��� ��������� ���������������� #"���� ��� "��� ������� ��������'� ��� �� �������� ��� ����� ��������� "���� �� ������� �AJ �

���

����� ���� ��������� ��� ��� �� ��� ����� �! ����� ������������� �� ��� ���� �������� �� ���� ������� "������������ ��� !������� �! ����� ������ �� �������������� ��� !�������� �� �����!��� ��������- $� ���� ���������� %���������� ��� ,������� ������� ��������� ������� E ������� �65� .��E� ����� ���� ������)����� ���������������� ��� ���������� ������� �� !�� ���������� !���� ���������� �! P��������� ��� ����� ���������-

��%��&��������� .��� "��@ "�� ��������� �� ��� 2;$5N.���L��� %K 6 � 5J J� ��� 5$5N. ���L��� B�� 3 � #.�*N<' �! ��� *������ �������� %������� ��� ��� L���� *���� $���� ,$ � � C�K ���L���- ����� ���� �������� "��@ ���� ������������ �� � *������ %��������� *������/� �� ��������� ����� ����- &� ��� ���������� �����!�� !�� ��� ��������� ����������� �������� �! +��� %���� #E���������� K������' "���� ���� ������������������ �� ��������� ���� �����- ����� "� ����@ ��� !����"���!�� ����� ��������� 2����� -%- *"�!� #<�� 2������� E���������'������ .�������� #$�������� �� ;������� B������ 51�'� ���������5������ #E��������� ����'� ����� +�"��� #������� ��� �����������%�������'� %��� ,��� #E���������D �� P��D ���'� 5������ B�,���#+����� 2������ G���� <����������'� B- .������� #E�������������� K���������'� ��� �-G- *������� #E��������� �! 1�" �����'-.��� �������� �� ���� �! $;5% ���L��� J 7 995���������� ������� ����� P���������::-

����������

���HO �� 5 #� 37' *�� �� ����Q �� �� ��D ����������� ������0��� ��� ��������� �Q �� ������������ ��� ������ ��������- .��Q ��� E�� �������D �� %��������

K��"�� $ #� 6' *������ ������������ ��� ������ ������� ����������( ��� ���� ����� �! ���������- B�� ;��� ���� 3�A�C

5����� �&;� &�����(� 52 #���' #� 6' 5������ ���������-5�������� E��������� %����� 5��������

5������ �+� <������ + #� 7' +�"����� �������� �� .���������*�� ����� ����������� ������- B�� ;��� �J6� ��CA�6J

5������ �� ?����� �% #� 3' G������� ��������� ��� ����� �������� ����� ������������ ������� �! �����������/�� �����!��� ����������#���� %�������� *�����'- $�� 5������ � #��' *����� ��� ��0������ ��������� ��� ������- G8������� ;�������@ *G%B ��� 5��!�5������� ��A� *�������� � 3� �� � A�

2����� 5� ;�� +� =�)� 5 #� 36' 2���D ���� ������� � ���������������������� �� �� ;��!� �� �����HD � ����� �� 99.����������:: ��� ����������- $ 5���� G�� ;���� *������� $� �� �CA���

2����� 5� ;�� +� =�)� 5 #� 3�' � ����� �! �������������������� �� ������������ ������ ����� #+��� %���������� ��������������� *����'- ����� ?�� 7�� G�� B��� *�������� $�*� K�� ������� �� �6A�C

2����� 5� =�)� 5� ;�� +� *����� �� K��L� �� +���� � ;��)�D ��)�� ������ � #�' 2����������� ������� �! ��������� ��/�������� ��� ���� ����������� ������������� #;��! �! 5�D ��)��������� *����'- B�� ;��� �7�� J3�A66

2���� �� � #� 3�' 5������ ����������� ������������� ��� ���-*�������� K����� ,��������� 1�" N��@

2HD �) $� B�������� � #� ' .������������ ���� ������ �� ���B������ ����������� ����!� "������ B������������ *��- B��;��� �� �JAC�

�����D ���) *���� +B� ,����D ���) B����� �� *���)� +� ?��������� ;������� K� ������ � 2HD �) ��� �HD � ? #� 7' G����� �������D � ������������ �� ��� ����D ����� �� ���� ����� ,���������� ����� ��� �HD � ;���������� #B�D ����'- ;�������� �#�'� 6��A6��

����� BG� ��� %* #� 36' <(����� ��������� ��� ���� ���� !�� ������� �������� !��� � ������ ���� ������ �����!���� ����� ������� ���������- *������� %����� �6#6'� �� �A�J�

����� BG� .�������� � #� �' ���������� ������� �������� ��P��������� ����������� �������� ������������ ��� ������- $��<������ �, #��' ���� ��������� �� ������ ������������ ��

������ ������� �� ����� �! ������� %��@�� *������- *�� G���%�������� B������ *��� %��� 67� �CA���

;���HD � ;�� *� ?���� �� 2���� �� ;���HD � ;���HD � �� ;���HD � ;�� G�B��I �) �� ������ � E����� G #� 3' ,������� ����� !�� ������� ��� ��� �� %��������� ��������� ;������ #1& *����'- $��5��I ������ 5� ;���HD � ��� 5��� B�� *���� #���' ����� ?������ $�� *������� 5����� ��������� ��A�C ����� � 3� �� J7JAJ76

;���HD � ;�� *� ?���� �� B��I �) �� ������ � E����� G #� 'P��������� ������������� �� ��� �HD � �� %��������� #;������'������"��� *����- 5���� ��� ��#6'� �3JA�

;������ K� .����� B #� 7' *�0����� ������������� ������� ��� /���� ��� ����� �! %���������� �������� �� ��� ���R �� ���������������!- *������� ;��� ��� �3JA�

;������ K� &��������� 2� .����� B #� J' +��� P���������������������� ��� ��������� �������� �! � ������� ����! #���R �������� ������'- $�� %���������� ,&� *���������� 5%� ,�0KE� ����� ;% #���' *�0����� ������������ ��� !����� ������� �����- $�* *��� %��� �3� � CA���

;��)�D ��) G� 5���!�� G� ;����� B� %����� $� ?�D )0��) .�&��������� #� 6' B��� �����D ����- %����!���� �� G���� ��������- $��� .��� ;����� G��� *������� �� %������������ ���B��������� �� $�������� � G����HD �� B�����

;�� +� =�)� 5� *���)� +� 2����� 5� K����LHD . #� 3 ' +������K�D ����� ����������- $�� =�)� 5� 2����� 5� ;�� + #���'G8������D � K � +������ B��������D ���- �� ���� 5����������$��D ����� B������ *�������� � 3 - G�������� G������ *��������� $��������� .�D ������ $������������ B������ �� JCA 3

;������ � #� �' 2���D ���� � ������� ������������ �� ��� ���� ����� M����� � ������� ��� ����� ��� G���- .���� 2��� E������������ K��������

;������ � 2��) $ #� ' G�������� ���!���D ����� �� �� )��� ��� ������ �L������ �� �� 2���� ��� G���- *�� B�� �6#6'� J� AJCJ

,����D ���) B����� �� *���)� +� ��� � %���� + #� 6' .�� +���P��������� #+��� %���������� ,�������' �� ��� *������ ����� ������ �������- � ����� !�� ���� ���� ���������� ��0����� ���� ��������- B�� ;��� ��� �� A�C6

,����D ���) B����� �� *���)� +� ?�)0��) .� ��� #� �' G� �����������D � �� ��� ������� ��������� ��� 5��� �� ;���� ���������� ��� ������� �����D ���� �����D ����� ,��������- ;�������� �3�CACJ

,����D ���) B����� �� *���)� +� �����D ���) *���� +B� +��� ��+���� G� ��0�� 5 #� 3' +��� ,������� ��!��������� "����� ������ ����� �������������� ��������� �� ������" ������ ���� ��������- $�� 5��I ������ 5� ;���HD � ��� 5��� B�� *���� #���'����� ?�� ���� $�� *������� 5����� ��������� ��A�C ����� � 3��� 6��A6��

,����D ���) B����� �� *���)� +� +��� � #�' *������ ������� ����� �! ��� ;��! �! 5�D ��) ����������� ����!� �� ���������� !��+��� P��������� ���� ���� ���������� ��0����� ������������- $��,��� 2� ;�"������ � #���' *���������� ��������� �� !���������������- ;��� *�� +��� *��� %��� �C�� J� AJ7�

����� B. #� 33' P����������� ���������� �������� �! ����������������@ ��0������ ��� ����� ������� �8��������- $�� &����� 5>�,������� K*� >������ 5;*5� %���������� ,� ���� 5�� ?��&������ 5 #���' *�� ����� ������� A �� ���������� ��������-*�� G��� %�������� B������ *��� %��� 6�� 6CA7

+��� �� ,����D ���) B����� �� *���)� +� 2��) ��� �HD � ? #� '%����������������� �������� ��� ����� ������� ��� �������� �� M����� �� ��� P��������� ������� ����� �! ��� ,����� ����� ������ ����! #;��! �! 5�D ��)� �����"������ $������ %��������'- $��,����D ���) B����� �� ?�D )0��) . #���' <����������� �! ���$������ ����������� ������- K�� $��� G�� <������� �� #*���� �'#�A6'� �7�A�3

B��G������ �� %�������� *; #� �' $����������� ������� �!5��������� �����!��� ����������� ��� �����!��� ����������� ����� &������ $������� *��"�� �! 1���� �������- $�� %��������*; #��' ����������� �! ��������� �� ��������� �8���������- *��G��� %�������� B������ 5��� &��@�� �C� �CA36

B�������� � K���� � ;���HD � ����HD ���) � B�������� �� E�����G� E���� �� &��������� � =�������I � $ #� 3�' B��� �����D ����-%����!���� �� ������� ;������� 5����� +�� ;��������- $���

��7

;��� B�� G��� *������� �� %������������ ��� B��������� ��$�������� � G����HD �� B�����

B�������� � B�������� �� ������ K� 2��) $� ������ B� ;���D *�?�D )0��) �� *���) ���� G� B���HD ��) �� B�������� . #� 37'B��� �����D ����- %����!���� �� .������ .��������- $��� ;���B�� G��� *������� �� %������������ ��� B��������� �� $��������� G����HD �� B�����

B�������� � B�������� �� 2HD �) $� G������ 5� �����D � B� ;���D *�B�������� .� *���� B� ?�D )0��) . #� 3 ' B��� �����D ����-%����!���� �� K��������- $��� ;��� B�� G��� *������� ��%������������ ��� B��������� �� $�������� � G����HD �� B�����

B�������� � 5���!�� G� 2HD �) $� B�������� .� *�� ;�� 5� ?�D )0��).� &��������� #� ' B��� �����D ����- %����!���� ��B�����- $��� ;��� B�� G��� *������� �� %������������ ���B��������� �� $�������� � G����HD �� B�����

B�������� � B�������� �� ������ K� 2HD �) $� G������ ;� �����D �B� B�������� .� ?�D )0��) . #� 6' B��� �����D ����- %���� !���� �� ��������- $��� ;��� B�� G��� *������� �� %�������� ���� ��� B��������� �� $�������� � G����HD �� B�����

%���� �; #� 33' *���� ����� �����!��� ��0������ ��� 99�����������:: �� ��� 5������ ��������� �! �������� ����� �������������� �������� ������� �� ��� �����- $�� &����� 5>� ,������� K*�>������ 5;*5� %���������� ,� ���� 5�� ?�� &������ 5#���' *�� ����� ������� A �� ���������� ��������- *�� G���%�������� B������ *��� %��� 6�� � A��6

%���� +� .������� B #�' .�� 5���������� �� ;������ ��� ������ �� B����� #�������� $����'� ��" �������� !�� ������ �������� ����� ������ ����������� ������ ������� �� �(�������������- ��%; K��� #�� �����'

������� ,;� 5�������� 2 #� 7' 5������ ������- $�� ������� ,;#��' *���������� ������������� ���������� !����� ��� ������� ������ J�� ���- K���@"��� *������� <8!���� �� ��6A�J�

���%*��������B��5�"���% #� �',������� ������������! ���������� ��� ���"��� ��������� ����� ���"�� ��� �����- $�� �����?�� ��� B��� �����������1�" =������ ;��������� ��� ;�����%��� B��0�����- ���������� 1������� E���������� 5�������� � ��

��� %*� 5�"��� B�� ������� B�� .��� K; #� 6' &��� ��������� ������- $�� 5����� �&;� &�����(� 52 #���'

5������ ���������- 5�������� E��������� %����� 5��������� �����A�37

*���)� +� K������� �� ����� �� B������ �� ���� ;� ,����D ���) B����� � #� 3' ������������� ����@��� ������� �! ��� G�������� ���������� �� ,������� ���� !��0����� �������� M����� ������ ����� ���� �"������� ��� ���������� ���������- *�������;��� ��C� ��AJ�

*"�!� 2%� <����� ;�� .������ �&� .����� � #���' #� �' *���!���� ��� ��������� ������� ��������� !����� ��� ��0�����������������- $�* *��� %��� �6

.����� B� ����� ;%� ������� 5 #� J' +��� %���������� ����! ������� ��"����� "���� �� ��� ���R �� ����������� ����!- $��%���������� ,&� *���������� 5%� ,�0 KE� ����� ;% #���'*�0����� ������������ ��� !����� �����������- $�* *��� %��� �3��3JA� 7

.�������� �� ����� G #� �' ;�������� ������� ���������� ��� ���� �������� �! ��"�������� ���������� ����! ��������� �������.�������� ��� ������� $����- *������� %����� 7�� CC�AC

?�� &������ 5� %���������� ,&� B������ �B� ?��� %�� *����� +����� .*� ,�������� #� 33' �� �������" �! ��� !���� ������� �! ��0����� ������������ ��� @�� ��/�������- $�� &�����5>� ,������� K*� >������ 5;*5� %���������� ,� ���� 5��?�� &������ 5 #���' *�� ����� ������� A �� ���������� �� ������- *�� G��� %�������� B������ *��� %��� 6�� J A67

?����� �% #� 3' *���@��� ������� ��� ���������� /��� �������� !���%������� ���"�� !���� �! *����� #5������ B������������'- $�� 2�;�������@� %5 #��' B���)��� 5���)��� ��0����� �������������! G������� ������- *�� G��� %�������� B������ *��� %���B�� 7� �3�A�

=�)� 5� ;�� +� 2����� 5� K����L� .� *���)� +� *���� %; #� J'.�� ���� $����������� �� ��� B������������ �� � ����� !�� ���������� ������������- %���������� %������������� %����������;����� %����� 5����� C� � A��

=�)� 5� K����LHD .� 2����� 5� ;�� +� ,������� B����� 5 #� 3'������ �! +��� %������� ��� P��������� ��� ����� ������� ��������� ��������� *�������� *����- $�� B���D ���) ,���� �� *������ #���' ����� ���� ;�������@ ���� $�� *������� 5�������������� ��A�C ����� � 3� �� �6 A�7

��C