The Iconography of the Shahnama, Ms 932, John Rylands Library (shiraz 1542)معرفی شاهنامه...

16
½Z//Ì» Y ,®// Ê//] Â//» ÕZÅÄ////z¿ ,ÖZ§ Ë¿d//{ Ä] ºÅ Y ÃZ´//ËZm ¾ËeºÆ» Ä»ZÀÅZ// dÆm Ä] º//Å Á Ö//ZÀÄz¿ Zv· ,d//YY{ ÕÀÅ \eZ°» ÉZÅÖ//] Y É{|// f» ÕZ//ÅĿ¼¿ {Â//mÁ Y~//· ¦¸fz» ½YÁ{ Y » ÕZÅÄ»ZÀÅZ// ÁZ] ¾ËY ] dY ÖÅY³ {Ây ÖzËZe ½ZÌ¿YËY Ö 6 ¸» dËÂÅ |À į Ä»ZÀÅZ ,xËZe Ç|ÀÅ{ [ZeZ] ,|ËMÖ» Z¼// Ä] ,d//Ì¿YËY Ö³|¿ Á ÃÂ//Y ,ZÅÁZ] Y ÕZÌ//] { ÃÁ//»Y Ä//¯ ½Z//Àr¿M ½ZÆm Á ½YËY ÕZ//Åû Á ZÅÄ¿Zz]Zf¯ Ö]{Y Z°ÅZ ¾ËY Y Ö//̨¿ ÕZÅĿ¼¿ ÕZÅĿ¼¿ ÃËÁ Ä//] ,{{³Ö» ÕY{Ä´¿ Ã| YÌ \f°» Y iY ¾ËY Y Ǫ̈¿ ½Z¿Z¼¯e dËZ¼u dve į ÕnÅ ºÅ{ Z³{ZË Ä] ,|¿YÃ|Ë{³ Ä//ÌÆe ½Z˼Ìe Á |¿YÃ|¿Z» Ä¿Zz]Zf¯ Ö§ » Y a Zf¨³ ¾ËY { ĸX» ,frÀ» ÃZ´¿Y{ |¿ÔË ½Zm { ÕZ´¿ Ä»ZÀÅZÁ Ö¿YËY ÂeZÌÀÌ» ZÅÃZ´¿ Ê] ZÀ¯ { Y YÌ \f°» È»ZÀÅZ { ºÌÅZ¨» Á ZÅ{Z¼¿ ¾ÌÀr¼Å Á ºÌ¿Y~³Ö» ¿ Y Y ½M frÀ» \f°» ,Ä»ZÀÅZ// É|̸¯ ½Z³YÁ ĸ¸ ,ÂeZÌÀÌ» ,ÖËYM[Zf¯ ,YÌ// ÖÅZ 3§ ,½Z¿Z¼¯e |¿ÔË ½Zm È¿Zz]Zf¯ Z^fY Á ð ,ÕYļn» Å { Ä»ZÀÅZ// » ÉZÅÄz¿ {ÂmÁ ,Zf//Y ¾Ì¼Å { |//z]Ö» ZÅļn» ½M È//ÀÌnÀ³ Ä] Y Ö//Zy Á ZÅû { Y Ä»ZÀÅZ// ÕZÅÄz¿ {Y| e ¾ËfÌ] ½Zf//¸´¿Y ¯ Èz//¿ ĸ¼m ½M Y į ,d//Y Ã{¯ ÉÁM{³ {Ây ÕZÅÄ¿Zz]Zf¯ ¶»Z Y Ä»ZÀÅZ ÕZÅÃZ´¿ Y ±] {Y| e į Ä»ZÀÅZ// Y 6 » µ{Z » Ö^ˬe  Ä] º« ¾ËY {ÂÖ» ÕY{Ä´¿ ¯ ¾ËY { {ÂÖ» ½ZÆm { ËÂÀf{ ÕZÅÄ»ZÀÅZ// {Âm» ÕZÅÃZ´¿ 6 ¶¯ Y ¹ZÆq ®Ë dY ÕY] ¹ µZ { ½Zf¸´¿Y frÀ» Æ { |¿ÔË ½Zm Ä¿Zz]Zf¯ frÀ» ÃZ´¿Y{ È¿Zz]Zf¯ Z] ¹ µZ { Á |Ë{³ sZff§Y ¹Â¼ |Ë{Z] Ä] frÀ» |¿ÔË ½Zm ÃZ´¿Y{ Ä¿Zz]Zf¯ ½YÂÀ Ä] b Á |Ë{³ ¹Z£{Y [Zf¯ ½YÂÀ Y Ì] Ä¿Zz]Zf¯ ¾ËY { ÃÁ»Y {Y{ Ä»Y{Y fÌ·Z § {{³Ö» ÕY{Ä´¿ |À Á Öy Äz¿ ½Â̸̻ ®Ë Á ÖaZq Õ|À¼//Y ļn» ,Ä¿Zz]Zf¯ ¾ËY Ö] Á Ö//Z§ \f¯ z] { \f¯ ,Z Y ½YÂË{ ,Ä»ZÀÅZ ¶»Z// ÖZ§ Ë¿d{ ÉZÅÄz¿ Y ¦v» Á ÂeZÌÀÌ» Á Ö//ËÂÀÂy ÕZŹÂ^·M Á Ö¨//¸§ \f¯ ,Ö¼¸ Ö¿YÁY§ d̼ÅY ÉYY{ ÖZÀÄz¿ ÉZÅÄ^Àm Y į ,dY {Âm» Ê¿M« |ÀfÅ YÄ»Zn¿Y ÕZÀ^» ] ,frÀ» ÃZ´¿Y{ |¿ÔË Ä¿Zz]Zf¯ Ä»ZÀÅZ// Z»Y ,±] { f¼Ìf¿Z// {Z ]Y Z//] ¹ © x//ËZe { Persian MS 932 d^i ÃZ¼ Ä] Á ,Ã|Ë{³ d]Zf¯ YÌ { 0 ÓZ¼fuY {ÂÖ» ÕY|Æ´¿ Ä¿Zz]Zf¯ ¾ËY { Ŀ¼¿ , ļn» ¾ËY { Ä»ZÀÅZ Èz¿ ¾Ë|Àq ½ZÌ» Y ,dY ÊÀf¨³ {Y{ {ÂmÁ Ì¿ Persian MS 910 d//^i ÃZ¼// Z] Ì¿ Õ´Ë{ ̨¿ ] Ö·Á ,Ã{Â] Â//¯~» Äz//¿ ºÅ ÖËYM[Zf¯ d̨̯ Zv· Ä] į Á |Z]Ö» Ë^e \f°» Ä] ª¸ f» ZÅÃZ´¿ ®^ Á \ÌÅ~e ÇÂÌ// ÕZÀ^» dyY{a ½M Ö] Á Ö§ » Ä] ´Ë{ Öf§ { dËZ]Ö» ÕZÅÄ¿Zz]Zf¯ { Ä»ZÀÅZ// ÕZÅÃZ´¿ Ö³|À¯Ya ,ļZ§ ,½YÁ ÃZ» Ä] |ÌÀ¯ Âm ZÆ] ,|Æ» ,µÁY ÃZ¼ ,µÁY µZ ,Za Ä»ZÀ¸§ ,ZÌ¿ZfË] Persian MS 8 , 9 d^i ÕZÅÃZ¼ Z] ļn» ¾ËY { Ä»ZÀÅZ ÕZÅÄz¿ ´Ë{ |ÀZ]Ö» {Âm» 933 ,909 ,896 ÉZÅÀÅ ´ÅÁa Ê»ÔY Ê¿YËY Ã|//Ì°q ½Zf]Ze,¹ZÆqÇZ¼,|Ë|mÇÁ{ frÀ» ÃZ´¿Y{ |¿ÔË ½Zm È¿Zz]Zf¯ ̨¿ È»ZÀÅZ Ö§ » Ê¿Z¼¯e ®^ ÌiPe Á ZÅÃZ´¿ Ê] Persian MS 932

Transcript of The Iconography of the Shahnama, Ms 932, John Rylands Library (shiraz 1542)معرفی شاهنامه...

Persian MS 932

Persian MS 9 10

Persian MS 8 , 9 933 909 896

Pers

ian

MS

932

3 Bibliotheca Lindesian.4 Turner Macan. 5 Dr. Edward Craven Hawtrey. 6 Kings of Oudh.7 B.W. Robinson, ‘Persian Paintings in the John Rylands

Library’ (1980).8 Barbara Brend & Charles Melville , Epic of the Persian

Kings; The Fitzwilliam Museum (2010).

Pers

ian

MS

932

Persian MS. 932

Pers

ian

MS

932

Persian MS. 932

Persian MS. 932Persian MS. 932

Pers

ian

MS

932

NC.43

Pers

ian

MS

932

Persian MS. 932

Pers

ian

MS

932

Pers

ian

MS

932

Persian MS. 932

Pers

ian

MS

932

Pers

ian

MS

932

Pers

ian

MS

932

Fraser

D. 184

Pers

ian

MS

932

B-5

- Uluc .Laleh (2006), Turkman governors, Shiraz artisans & Ottoman collectors ( 16 century shiraz manuscripts)/ Pub: Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari.

Ethe 863

Pers

ian

MS

932

Persian MS. 932

Pers

ian

MS

932

Pers

ian

MS

932

Persian MS. 932

Pers

ian

MS

932

Persian MS. 932

Pers

ian

MS

932