The Dictionary of the Malayalam Language by Dr. - Forgotten ...
210
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
Transcript of The Dictionary of the Malayalam Language by Dr. - Forgotten ...
The Dictionary of the Malayalam Language by Dr. H. Gundert
which will be issued in parts , will consist of about 1000 pp . Royal
It is calculated that the work will be complete in five parts,and
be finished by the end of 18 7 2 .
Price to subscribers , registering their names for the entire work
Rs . 12 . 8 . 0 , or per eachpart Rs . 2 . 8 . 0 . Single parts wil l no t be sold .
A higher rate will be charged to non-subscribers .
Thirteen copies will b e given to parties subscrib ing for twelve .
Subscription s will be registered by the Publisher at Mangalore
and at the Stations of the Basel German Mission in Malabar,viz :
Cannanore , Tellicherry, Chombala, Cal icut Codacal 7 Palghat .
Mangalore , C. Sto l z ,
March 18 7 1 . Publisher .
ntrohnttorg tiltemarka
The materzals for this work“
have been col lected during more
than twenty-five years’ study of the language . The words have been
taken from all ava ilable sources,from the l ips of speakers of all ranks
,
castes and occupations, from the letters and records ofmany differen t
districts,and from the wri ters in prose and poetry of every age . A
l ist necessarily imperfec t of the l iterature which has been ransacked
for contributions,will be subjo ined under the head of Abbreviations .
2 . It has been found difficult to draw the line of demarcation
between Malayalam and Tamil words . These two languages of old
differed rather as dialects of the sam e m ember of the Dravidian family,
than as separate languages ; in consequence many Tam il words occur
still in local u sage (e . g .(ND-g o
,M S in some of its senses) or in time
honored phrases and formulas (e . g . m oogjoea,m aamgoa Hmofi b),
which have long ceased to be used in colloqu ial sp eech. A consider
able number of such have been received and marked as aM. (ancient
Malayalam) . They canno t b e dispensed with,if the D ictionary is to
give a true representation of the history of the language . This history
commences for us (if we except a. few inscriptions on Copper and
stone) with the Raina Charitam,in which we probably have the o ldes t
Malayalam poem stil l in existence, composed as itwas before the intro
duction of the Sanscrit alphabet and deserving of the particular
attention of the scholar,as it exhibits the earl iest phase of the language ,
perhaps centuries before the arrival of the Portuguese . F or several
antiquated words (such as m afi a,(m o o
, 11 . this poem is the only
authority. The bulk of the other great po ems, theBharatam ,Ramaya
1 2 2 7 569
4
13am,and the versions of the Puranas were composed within the two
o r three last centuries . A s these constitute the popular l iterature of
all Malayalam readers,no Dravidian word found in them has been
excluded . On the other hand there are many Malayalam compo si
tions of later date , especial ly such a s are current among the Vedantists,which evidently affect Tam il modes of expression . These have been
excluded if no t supported by o ther evidence .
3 . To determine the amount of Sanscrit words to be received
into a Malayalam D ictionary has been a task of even greater difficulty .
A s this Dictionary is not intended for the use of Sanscrit students,the
rule followed in compiling it has been to include only those words
and mean ings that were found in bonaficle Malayalam productions ; to
sift and reduce the enorm ous mass of mytholog ical and bo tanical names
and synonyms,many ofwhich are confessedly very doubtful ; to record
merely the principal significa tion of words confined to poetical usage ;and to devote particular attention only to those terms which are gene
ral ly accepted as fairly “ domiciled”in Malayalam and which have
in the course of naturaliz ation received various applications not to
be met with in pure Sanscri t (e . g . m g ocwo,m mm mo) .
4 . The idioms and s ignifications peculiar to Southern Kerala o r
Travancore,have been carefully coll ected bo th from the productions
of the Co ttayam press, and from the very valuable D ictionaries com
piled by the Portuguese and Ital ian Missionaries of Virapoli ; works
which,al though completed in 1 7 46, rest upon materials accumulated
in the 1 7 th,perhaps even 16th century
,and rank as the oldest monu
ment extant of the study of Indian languages by E uropeans . (They
are marked in the D ictionary V1 . V2) . Still greater care has been
bestowed upon the language of Northern Ker-ala or Malabar p rep er
(with the Bék al Taloek of Canara) ; and explanations of the bistori
cal names, castes and dynasties (comp .
mam, cerem eroow o
,ceram ifloea ao n
g
'
l) and of the institutions,usages
and traditions , by which this province d iffers so singularly from the
surrounding countries (see for instance , WS650,(WSW), m ore/3 0 . 10 , m u
roow o) have been drawn from every tru stworthy source . Amongst
the sources for this kind . of information I would particularly point
out the old Tellich'
erry Records (TR ) as conveying a mass of ins truc
tion in the best prose of the language .
5. The object being to present a faithful picture of the whol e
Malayalam tongue, the writer has no t felt at l iberty to exclude the
foreign words which have of necessity crept in to the language . The
Arabic,Persian , Hindustani , Portuguese and even E nglish term s ,
which the comm erce of centuries and the conquest of foreign creeds
and arms with new laws and arts have introduced along this coast,cannot be proscribed , whatever regret their prevalence may excite
in the purist. They do not,of course
,claim the sam e m inute investi
gation and treatment,which belong to words, whose b irthright and
position in the language are indisputable . (See for A .©0962 , (g roa n
m o,m afia, cca
’ocm Po, m a m ; for P ,
(crewman, maaaancra; for H,(crowd) ,
(cream,m m oafl ; for Port . m mm om i
’
; for E . (BYOofi lmb) .
6. It is for the same reason, that p rovincia lisms and vulgarisms
have not been rejected,though they are pointed out as such (f. i . (eras
ammo,ceremm aw o under m mm oe o
,(erocm 6
ébo) . To discard coarse and
even obscene modes of speech,has no t been thought advisable, how
ever much their existence and currency may be regretted . They are
marked as was done by the fathers of Verapoli in their day,tha t they may be avo ided. Under all these heads 2—6) the student
will of course have room for candid al lowance concerning omissions
and superfiuities .
7 . The writer has throughout endeavoured to trace the origin of
each word ; and particular attention has been paid to the comp ar ison
of the cognate Dravidian languages . He has not been successful in
every instance (f. i . (cramm ed ) ; sometimes the unimportance of the
word , as in the cas e of provincial isms, prevented him from prosecut
ing his search to the end .
8 . The arrangement chosen has been, to po in t ou t as far as possi
ble the roo t and origin of each word , to give first its prim itive sense
and to add the figurative and free senses in a rational order ; lastly
to illustrate them by examples taken from rel iable authorities . The
6
d ifferent constructions in which the same word occurs (e . g . m el ee.
its various applications (e . g .(mes sag e ) , allusions to the tra
ditions and supers titions of the people (reroggeromom ), standing phrases
(m em o,m u m ) and proverbial expressions (m go , e
romflm s(31 3 7 m
g oes , moorin g , (GQCYLDEPO, (eroC/afl fi fl, m e), these po ints have been es
pecially considered in selecting the illustrations . The Compounds
and Derivatives are arranged under each leading word in alphabetical
order, but are no t treated at the length tha t appeared necessary in the
case of the parent words .
9. The orthography of each word is fixed at the head of the articl e
which treats of it, but in the illustrations deviations are al lowed , when
they exhibit a current pronuncia tion (f. i. (m e sa ,
ceYDn l), or are
borne out by the constant usage of some local ity or caste (m g m a)
(EN E ), or when , as in the case of the numerous Tadbhavams,it i s
caused by the inequal ities of the Sanscri t and D ravidian alphabets
(f. i . (s om e,(cream?)
10 . It cannot be expected that the work should be compressed
Within the same compass as the Rev. Mr. Ba iley’s D ictionary. Not
that the latter will always be found the more concise of the two . It
i s one of the chief defects of that,o therwise valuable , work, that it
does not discrim inate between Malayalam and Sanscrit terms and
leaves the student completely in the dark,both as regards the ety
mology and the proportional importance of words . F or it concedes
to unknown and useless words (f. i . m ercg ou fl, m g:m ono) as well as
to those that are comparatively unimportant (as g rail,
more space,
than to words of the genuine native stock that occur frequently in idi
oms of daily current use (f. i . (Gregcea rm ,m g ) . In consequence it
will be found,that the Sanscrit part of the present work (see for
instance the compounds with m m_m u _m é l occupies l es
space than was the case in the former D ictionary and this without
any detriment to the subject matter. F or the progress made in the
study of Sanscrit subsequent to the appearance ofDr .Wilson’s Diction
ary (on which the Sanscrit portion ofMr. Bailey’s work is based) has
enabled the writer to throw new light even on this part of his task .
On the o ther hand he has endeavored to condense the matter present
ed into the shortes t p ossible space. What is obvious has been omitted ,many secondary words are but slightly noticed and a l iberal use has
been made of abbreviations . By these means it is possible to publ ish
the whole work in one portabl e volume ; smaller than Rottler’
s Tami l
or Reeve’s Canarese D ictionary .
1 1 . The student may at the beginning be embarassed by some of
the abbreviations adopted (for instance W for root ; plus as in m m ab,
which is composed ofm + <6YOf ; the figures (2 ) (3 ) which point to tha t
signification of the parent word from which the derivative is deducible,as m a mmeo (3 ) to (BYOcfi m the mind). Also the absence of the
common signs s .
,adj. may startle him at first sight. They have been
deliberately abandoned . What,for in
’
stance,is the use of cal ling carom
foo an adj, which indeed it is in Sanscrit, when the example subjo ined
mmommecebo shows that in Malayalam it is used as a noun? Or why
should m ag ma be called an adj. and (crag gy: a subst. , whilst in S .
both are equal ly adjectives and in Malayalam strictly speaking both
are nouns, though poetica l u sage may treat them more or l ess as
adjectives . Can the indefinite Numeral s, such as (m em e s,(crem groo
be called adj ectives,or have composition-cases l ike m oe fi m v a cla im
to that name? It seems to be of more moment to show by examples ,how the words are appl ied
,than to pretend to classify them by the
utterly incongruous nomenclature of the grammar of E uropean
languages . Where doubts might arise , the gender, which in mostcases i s recogniz able by the termination, will be found marked , asm m mm om
’
)m .—m flm) f. (aw a rd) m . m e ccaf. But since Malayalam
grammar acknowledges only the distinctions of Nouns , Verbs and In
declinables,the Verb seem s to be the only part of speech which re
quires Specifying marks . This has been amply done by the abbrevi
ations a . v.=active verb
,n . v.
= neuter verb, CV. Oau salVerb , denV .
denom inative Verb, defV.=defective Verb
, (for instance g 63g ) , adj. V .
adjectival Verb (as (WORE, g s), aux V.
=auxiliary Verb (f. i . as
al so by marking its parts (past, 1st and 2nd fut . , inf. , conditional , adj.
and adv. participle, VN. =Verbal Noun, etc . )
8
12 . An undertaking of this magnitude cannot lay claim to anything like perfection as regards either completeness or correctness .But the writer conceives , that a publication of the kind is a des ider
atum in Malabar,and that this attemp t at supply ing i t will b e found
serviceable to the cause of educa tion in that province . Should it
one day be superseded by a work approaching nearer to the standard
he has had in view, he hopes that he will be found to have at least
furnished a stock of valuable material s,that wil l under all circum
stances render to his successors a not unwelcom e assistance in their
toilsome task,in the same way that he in his has received aid from
the accumulated labours of his predecessors .
Ab] .abstr N .
aC .
Ace .
adj.
adv . ,advl .
Adw .
a M
a Med .
Anach .
Anj .a. N . pr .AR .
Ar .Arb .
Asht .a s trol .
auxV .
be f.Bang .
Bhae
B t .
EhrBR .
B rhm P .
C .
Ca l .
Cal KU .
Can.
CartV .
ABBRE VIATIONS.
Abla tive .abstract Noun .
anc ient Canarese .
Accusative .
a iject ive .
adverb , adverbia l .Adwaitam .
ancient Malayalam .
anc ient Med ical Trea ti ses in prose .Anacharam .
Anjad i.
Nomen proprium,a proper name .
Adhyatma Ramayanam .
Arabic .Arbuthnot , Sel ect ions .Ashtanga Hgdayam.
a strol ogy .
ancient Tam i l
a uxil iary Verb .
Bailey’s Ma l . -Eng l . D ictionary(a l so h i s Sc ri pture Translation ) .
be fore .Bengal i .Bhad ra Di pam,
o r Bhadra Di paprat istha .
Bh '
a'
gavata Vyak hya'
nam.
Mahabhara tam.
Bale. Ramayanam.
B rahmanda Puranam.
Cana rese .Cal i cut .Ca l icu t Kera la Utpa t t i.Cannanore .Cartav
'
i ryarjuna Ca tha .
CC . , (0 0 11 ) Cgshna Charitam.
CG . DO. Gatha .
Chinese .
Chin ta'man i Ratnam.
Cha turdasa Vgt tam .
Cochi Kera la Mahatmyam .
compare .Comparative .Cond ifionaL
cont racted .
co rrela t ive .Compounds .Cgshna
'
rjuna Yuddham .
Canack u sarann
Causa l Verb .
cori fer z compare .
Chiraca l documen ts .Da k hanL
Dative .denon finafive verb .
der ivat ive .
dict ionary .
Dev i mahatmyam .
Damayan t i Natak am .
document,documenta l .
defect ive Verb .
Drav id ian .
Eng l i sh .
E k adesi Mahatmayam .
empha tic,emphatically .
e specia lly .
euphemi stic .
femin ine gender .figura tively .
fol lowing .
fin i te Verb .
frequen ta tive Verb .
future tense .
10‘
f. i .G .
Gan.
Gen .
Ge .
gen.
Genov .
GnP .
GP.
gram.
H .
Heb .
for ins tan ce .Greek .
Gen i ta Shas t ram.
G en i tive .
German .
generally .
ABBRE VIATIONS.
Genovefa (Rom . Ca th . poem) .Gnana pana .
Gunapatham ,Cot tayam .
g rammar, gramma t ical term.
H industan i .Hebrew .
HNK . (HK . )Harinama Ki rtanam .
hon . honorary,honorific .
Ho r . (HV . ) Hfira Vyak ll yanam.
huntg .
id .
irnp .
Imper .indefi
Inf.Interjinstr .int r .i . q .Jew .Doc.
jud .
KeiN.
KM .
KN.
KR .
hun ting .
idem z the same .impersonal .Imperat ive .
indefin ite .Infin i t ive .Interject ion .
in strumen tal (case ) .int rans itive .id q uod = the same a s .
Jewi sh Document s .judicia l papers .Keivalya Navani tam .
Kerala Mahatmayam .
Kerala Natak am.
KeralaVarmaRamayanam(Valmiki’s Ram . )
Kerala U tpat ti .Kumaraharana Ka tha .
Latin .
Locative .
l i teral ly .
local u sage .
Laxmi Parvati Samwadam .
Malayalam .
mascul ine gender .Mahrathi .
Malay .
Mantr.
MC .
med .
met .
MM .
mod .
MP .
MR .
Mud .
Nal .
Nas r .N1 ; N. N.
11 .
Ne O' V .a
Nid .
No .
NS .
obj .obl .
obs .
ob sc .
Ma layan .
A collection of Ma’
n’t rams .
Mpga C li a ritam (Cottayam) .
med ical , medicina l .
metapho rical ly .
Old t reati se on Marmany.
modern .
Mapp illas , Malabar Mohammedan s .
Ma tsya Puranam .
Colle t’s Malayalam Reader . [tram ) .MudraraxasamNala Char itam.
Nas ra'
nis .
(Chanak ya sa
Name ; Name and surname .neuter gender .
Negat ive Verb .
Nida'
nam , Cottayam .
North Ma labar .Nya' ya Shas tram .
objective .
obl ique cas e .
obsolete .
obscene .
Onomatop . Onomatopoeia .(Imi tation ofsound‘
Gnap.
opp .
o rig .
P .
Pay .
Onapattu .
Opposi te .original ly .
Pe rsian .
Payanii r Pattu .
Palghau t .
Patala Ramayanam .
partic iple .
philo sophy .
P liny .
plural .poetic u sage .Portuguese .
pos it ive .Putten Pana , Co ttayam 1844 (ex
t racted from Nasr . Syr . orig inal ) .Prasna Ri ti .preced ing .
pre s .PrC .
pct . ,
prh .
prob .
pron .
prov .PT .
q . v .
RC .
Rh .
Rom . Ca th .
Rel . Part .RS .
rev.
S .
Sah.
SG .
ShV .
s impl
smg .
sic .SiPu . (SP S iva Puranam .
S iddha' nta Di pik a .SidD.
Sil .SitVij.
Sk .
soc .So M .
Som .
Ssh.
Stuti .Superl .superst .
Swarg .
pre sen t tense .Prahlada Chari tam .
pe r cen t .perhaps .probably .
pronoun .
proverbs,proverbial .
Panchatantram in 2 version s .quod vide z which see .
Rama Chari tam .
Rheede‘
s hortusmalabaricu s , 1689.
Roman Cathol ic .Rela tive Pa rticip le .Ramayana Sank i rtanam .
revenue papers .
San scri t .Sab adéva Vak yam .
San tana G6palam (2 versions) .Shabar i Vak yam .
s imple , i . e . the Verb or Noun without prefixes .
singular .thus .
Si lavat i pattu .
sns Vijayam .
Shandam Pura'
nam .
socia l (case) .South Malabar .SBmavarapat tu .
Shilatamra Shasanangal .
d ifferent Stutis of God s .Superlative .supersti tion .
some Swarga rohanam.
Syrian .
Tam i ] .Tal iparambu .
Tantrasangraham .
Tattwagnanam .
ABBRE VlATIONS.
Tdbh. Tadbhavam .
Te . Telugu .
Ti . Ti ppu katha .
TP . Tachbli p5ttu .
t r . t ran si t ive .
TR . Tellicherry Record s(chiefly a . d . 1 796
Travancore .
Tiruwanantapura Panchangam .
Tulu .
Turki sh.
Umesana Vrt tam .
Uttara Ramayanam .
verb .
active verb .
in tens ive verb .
v . 1 in t ran si tive verb .
v.n . neuter verb .
v . t . t rans i tive verb .
V.
Verapoly dictionar ies .
V I.
the 1 st part , Mal . Port .V2 .
the 2nd part , Port . 81. Ma l .
VCh.Veiragya ChandrBdayam .
Ved . the Vedic language .
Vednt . Vedanta t rea ti se .
V . par t . Verbal par ticiple .
VetC .Charitam. (er g .
VeY .Vedayuddham , a poem about hunt
VilvP . V ilva Puranam .
VivR . Vivada Ra tnak aram .
VN . Verba l Noun.
Voc . Vocat ive .
vu vulga r .VyM . Vyavahara Mala .
VyP . Vyak arana Pravesam . [termsW. Wilson’s Vocabulary o f IndianWins l . D r . Win slow’s Tami l-Eng l i sh
d ic tionarythe five Drav id ian languages:Tam il
,Telugu , Canarese , Tulu and
Malayalam .
Root .
TR A NSLI T E R A T I ON
fo llowing Lepsiu s’ Standa rd Alphabet , 12nd Edi tion 1863 , 2nd pos tsc ript .
A comp l e te T ran sl i terati on of th e Malay alam Alphab e t drawn up by the Auth o r (now i nGermany ) wi l l be pub l i shed wi th the la s t Part ; mean t ime th e Publ i sh er trus ts h i s s ub s c ribersw i ll accept h i s a ttemp t a t as s i s t ing th em in the i r peru sal o f the D i cti onary .
a . V ow el s .
as a in about
a far
i pinpo l ice
u full
u rulevocal i z ed rdo . lengthened
vocal i z ed 1
do. I lengthened
b Cons onan ts .
a . Initial .
(Mg final half u in Dravid ian word s . )
ta th e cerebral ta
tha the same a spi ra ted
d'
a the ce rebra l da
dha the same asp i ra ted
11 8. the cerebra l na
(5) ta the t rue dental ta
LO \tha. the same asp irate'l
8 da, d‘
a) the true den tal daU ) dha the same a spiratedmo na the true dental na
wa
s
U)
k k a,V V
cca,
15i
pa in pate rna l
the same aspi rated
ha in bal loonthe same asp i ratedma in ma ternal
ya in yahoo (Germanpala tal rcerebral r (German r )
b. Doubled or before other consonant s .
k ta, e tc . (era tta, am tna ; (E xception m ltma,
eya, etc . Q lbhu, e t c . )
gj PPau w pm
0 0 fit s.
0 . Between two vowels .
(g yr o . ) b
00 fl as n in nature
(CSNDO hd‘
é ; (Yb ll as n in hyphen )
(9 br
E rrata .
(A complete lis t o f mis takes that may creep into the print will
las t Part .)Page 4
, II , l ine 2 , fr . b . Read: ak rattq .
14, I I , l ine 1 , fr. a . Read:cares s, m., ada, m 9 .
3 7,I , l ine 5, fr. a . Read:ap, appg.
TRANSLITE RATION
(G
re
g
g
go
g
e
pg
A
MALAYALAM AND E NGLISH
(BYE) a. Found in Tdbh’s before in i t ia l to, a t, as
(cremcea tb , m msmg;—pas ses eas il y into the
sound of 09 ,as a ms cmab from a s , mmméfl
e ff aé l . The final (are has often the character of
a palatal vowel and corresponds wi th T . 63 0g) ,
0 . on) . f. i . «s e t, anemfilmt , «s e ems ;
(no sing) .
I . (03 0 a 5. pron . That , yonder . (The corresponding pron. s ign ifies this , as in (arom a,
(Gregg ) Hence:(enamel) , (email rsTocea ro , (nO O ,
(010 655 06 91 (and m g em oam) . Before vowel s(sing ed ) that man, (37 0n 0 that place . I t i sal so used for the second person as (smegm o
that person, you (comp . (arcseig) .
II . (BYOaS. nega t ive parti cl e , before vowels cereal)
(G . an—L. ia—E . un as (QYOOD QIO frui tless , .
feTocram ao than which there i s no better .
M o am 5. meg ; hence (erasers
CQYOo ao amsam S . 1 . Share , part .Qofilrot e d:rsTOouao TR . deed of part ition .
2 . part of a Talook , formerly called 6mm
snjl é l , greater than a «no , hence (creouoo
m cbl a oro'
l, (BTOOUOO enem onb MR . 3 . ema
nation or incarnation of a god . rermeei s reroo
(remnan t m mrmomsaadc Bhg . 1 . (Be
mambo King Udaya Varmai s called (BTg é lm
cDOo tfeo KM . (UTDOUOOQJGJWOGTT)
6573 00 Ehr . 1 . 4. hence glory.m tem ireil (BTOOUO
A
sm og m omecnceuodg) KU . m owQegg onb,
(sn o t/adamant) person of noble descen t VI .(emu/0 0 a fi gmnb fal len from hi s rank VI .m ow@g dign i ty V I .
m ow cfiao am§ayam S . (670 0 0 00 ) The fourthpart of a day. 6ems (ooua
'
l z z z i m ode= <ré (m o
(ma mTP. Hence a denom. V. (GYOOUbfifl cfl a f. i .
Qm o 65m g (DOC/96271940 (eroouacsar
lcfieo TP.
M a m ams’
ik k a(m u/co ) To divide , po rtion .
m eg am‘
s’
a S . (m em o ) Ray (po . ) (st oog eao
e lo g amma CG . (BTOOQ ZOOi) sun (po . )
(BYOoCYU o amsamS . 1 . Shoulder ; (610 0 o strong(po. )
M om ma amsaram Vu . (GTOQJGDmo TR .
(Glfbooi )%U
amhassu S . (L. ango) Anxiety,(throttle r) Sin=mT0 0Qlo .
(WO06) am(0 . Tu . (aroma ) and mom Germ, bud ,shoot ; (Immense to bud (T . to burst ) f. i .
a g rafted tree VI . ®O§ Gimé lotvomt rename»
g qg o—OJOM Ommg
’
l Qo'
lg arct m eagjl s o PT.
m s ofil amé lcmomt (BTO67 cfivzgflg o Ehr . 3 . willbud again .
I . (GYDoemayam S . joy ) Pa in , s in (po . )
11. (BYOcfi mayamT .M . Te. (Tu . moo . ) 1 . Ins idc ;
often adv. csuos cfi m, Qmm fi no in the jungle ,
heart (po . ) (mgmfl rew mt mem o 0 . 1m m TR .
within 1000 fanam,less than . a go
0150 GmOcfis fi examine closely. 2 . abode ,
(BYOcfi m
house,room ; hence Qfi g cfivo ,
eta—(mai lm an ) m a ngo <4 q amggoo
a dvis ed ) vu .
4 . holding
(in names of t rees, as Q m'
l cm cfi i o , Gu nm e n,
QQJ OCTnfivo) .
d e z m e asure d ) , m a m amfi’
, m eanemam w)
heart,mind . (s
‘
roceacfismeci‘DOO O a rena-
lama) Mud .
m a em og citadel ; g s m ssael aaacz ceaog KR . 1 .
(m e morial) sole of foo t .
palm of hand .
(m a ma ); m a msfl cb ,(m a nned) (3 ) heart ,
mind (po. ) m a maé lrot agn CSanOQo RC.
m a imsrélmt (sigmos o Bhg .
en a mel; (z mb e ao a .With in , in the house .
Mamm a ag cfilme TR . from within .
b . measure of t ime QE Q m og’
lmearng AR .
esp . before noon (Opp . (sad i sm) (swa rm?
sawed , (sa g s? MR .
0 . whils t a ilgpanmilm bo m a eg awe some?) vu .
m a m ma orb ,m e m m b ,
ren a m ed) ,
Brahminichis as keeping with in thei r
houses
do master , mi stress of the house
VI .
monuments] providing food B . m a m fi
m ang e » .
(twang modnonrb k indred VI . lowerSudras , serv ing in B rahmin houses .
(smearmggg . 1 .innermost . 2 . house sur
rounded with hedge or wall . 3 . palace or
mansion , as of the 4 branches of the Samuri
family VI . Qgpre’
flmho m a mg é’
m a s z qg
(ma gi) TR.
m a mg gonm’
lm (o r g ag earog mocmfb ) a class
o f Nayer , con s idered as descendant s of
Samuri , a lso cal led a fig fl mmfl .
m a rag g, al lo cmmb son s of slaves , as in
Nasran i houses VI .m a em og
inwards .
m a em oab, (Sw ede 1 . indoor servan t VI .2. m a m maob .
(GYDcfi ao
m a i fi fl ag (3 ) scorn .
m a g ma?) venereal d i sease(ima gi ng
V . N . getting into , what i s enclosed ,f. i . in an accoun t . —ins ide V I .
m a mgfig e1 . to get into, be caught , f. i . <9)
gflg’
ldfllm’o (em. in a t rap . awaitm a ag g
c ceeOn E hr . and g caél daéi m a ma s,PT.
offered itself to the eye ; CD CBCT) OJCm m oat)
m e ag g Nal . 3 . (ma cho eaomfl cee a sig g
PT.returned to her caste ; (s ag am osaah
6382 15 g él TR . 2 00 6382 l5) (elem e gg
8 06?e (m a ma s-
ya ) KR. be sei z ed in the
very act . 2 . to befal l (abroad ) mq oglno
fi agfl g oev il wil l befal l i t ; m mflmo (796m
093 m a agj gem CG . thi s was a pun ish
ment for that .
0 . V I . (old) m oé lw e i sigfig
(063o RC . 3 4 . 2 . vu . m anagz lgmg fi causeto be taken , catch , as ausnglcofilmt 3 . ram
fi QE gQfl cfia infl i ct . on é l eono GTQGUBOOcfioh
)
m e ag s‘l g g o Ehr . 8 . g rantee (670 6 )
63825503n jud .
m e as enga (2 ) dwell retired a oasag oeespo
6) S m a z s smél Q afl cfiefl‘
n MR . (of a
Mussulman woman) .
(en a mel valley , ground surrounded by h ill s .
ren a me d) (z m cemnorb ) heart (po . )
(m a ce rerocmoé l cssuceaea 6 6m
CC.chiefly tempora l m. m og fi ea z m
’
l ces o
a . med .vu .
(emcemms'
l (2 ) palace serv ice , body-guard . (a'
(a Qmiaileudo ceé’
(smeacm é l Nal . 3 .
satell ites . m s csa the office
of body-guards , to run with the k ing ,
attend on him.
(m a nu s'
l sam o hon . t i tle ofHayers , especiallyat Cal icut. (810 6m samnroflmt g am mano
«nonlb og goccg TR. l etter o f the fai thful
fo l lowers (o f the Pychi Raja) .
m emn é l es aoronb general o f body-guard ,head of Raja’s household .
(m oons (emcees
(crad le ayidu 2 . Udder (VI .al so (m a g ) omme q yovs reroefl é
’
m g® Arb .
{amena'
lé lmt mm (7 7 0943 13 . MC .
(GYDOGQQofia ayiiuya (C . agui n=C . (6760 3 92
)
To roar,bellow
,child ren to cry V . N . (sired
-
lg};
Palg . B .
m eeZlfot ayil TM . Tu . 1 . (hence s . (ers t/Jan
Hebr . ahal im) aloe wood , “aguila” P . Aquilar ia
Agallocha GP . 76. mosm o emefl et g s smél
cages npmewsmaoag si euoorg cgojl cea Vy . M .
2 6773 0 fi g abeflmtm é l cemRC . 50 . (m afia:
mflmorb mammals , rsie ea'
lmt (erg rcs o madma n
fa ca de RC . 147 . 102 . QOJQQ (emceflm’o whitecedarwood fi omdeflmt GP . 75. black agal locha .
a goncm mad d est a cedrelacea .
trench,Palg .
(eme lsé’
,m oefloo ayii, ayil So . M . (T. 0 .
d itch,from (616 393 53 to d ig . ) Dam ,
earth-wall,
fence V I . 2 . m nfl sb’
(se am en,
to en
t rench onesel f V2 .
(GYOoGglKSVOfl ayi rti S . Want of fame .CGYOofia
g'
fl o ayurppam (di s agg o S .
(Grades-B o,m oeaa flm o ayulam, ayulinam
s . Ignoble KR .
(BYOdEhC/aa lo ayu‘
s'
alam S . Ill
m eg a namo ayfiparam S. (i ll imited ) Ocean(p0 . )
M ®fmo amfiamS . Undone (po. ) ran g notto be done—wickedness . 0 . 19n a mg oo (BYO
eg g o eg cm oefl el o Nal . 4 .
m cg qg'
laio ayrtrimam S . No t fact i tious,
genuine , honest , con spicuous , lofty , V I .m a oeacea
,ayek k a see (on e .
(67 06l cfi f0C/6fi lo ayau‘
s’
alam S . Inexpertnes s ,unski lfulness ; m a a nrfoedel cesnsm o cm owm
gng fi prov. ) a bad workman blame s hi s tool s .
(BYDOGG akka 5. E lder si ster (rare ) .m oee e ak k am Tdbh. (m eme 8 . but in 0 . Tu .
(870 67 8 3 2 8 . m ane ) 1 . A numerical figure . (ETOcea o Q g cea to count , (m . @§ cea to add up .
63 6 7 053 0 (emcee o (9&1n mg MC . 2 . a stopin writing , mark .
M cfiGM O m a@ 3m
m m a ceag a symbol i cal mode of writing .
(610 6982 15 0 a tali sman B .
(910 6 670 3 50 a figure u sed in
mant ras,thus
css géa watcrplant V I .
(610 06610 0 o ak k anam o r wo rld ?(in alph . songs ) (sinceam snragflmt 65o g gg
ems menmosim . Anj .(crosse d) akkara (ere-t e am) t hat shore . adv.
(BTOcBSlGWO beyond . m adamoi eaoo o’
l echo V2 .
m m mo ak k aram Tdbh. ((éTOfi finrOo ) 1 . Letter ,hence (BTOCQOWOQSPmi stake , grea t faul t , i ll-luck .
og anmoan (m m mgélw cums (Bon da g e (inlamenting ) . 2 . T . SO. a di sease , aphthaeV I .
M OGOYUbak k al (Ar . aqal . ) Sharp sense (MapL)m nemt oea cg (erodes
'
lmaea o ak k al
k k aiuwa, ak k ilk k a‘
ra A med . root , chewedfo r toothache (prh. Anthemi s Pyre thrum S .
(BYOOGQZKYfl akkani (loc. ) Pa lmyra toddy .
(eroces ome ak k aram vi . z m ceamo . 2 . aphthae(emcee omgd
e Rh . Drosera Ind .
m cfiéi akki Tdbh. Fi re,inflamed
pimple s V I . (me dioQM é l -z m ufl s do oqfi .
(BYOcfiG’JQo ak k ulam(loc. ) Armpi t , t ickling V I .®D®®o ak ramam S . D isorder
,i rregularity
crime . m oz oeg m one (are@a o m s mg ang
a fl om'
msm o MR .
m eg am o no t passed (po . )
ak rarittenna V2 . Lodo iceasechel l iana .
(emeélcm ak riyam s z cfil®Wd y o f. i . (a g e s
(Ibo (sing l dvo ogym m o cogmo Nal . (Opp . ab rot
g la m active ) .
(WQ QCC) ak rfirah S . Not cruel,most cruel .
«31’
o n m a double entend re
(may al so be read mabg mnb) .
m a etborm i’
ak rottu (H. from s . m ans i ons )
M. C . Tu . Wal lnut .
(m esses (emcefin'
lme
(GYOoefi’Qo aksam S . (oc-ulus ) 1 . Eye , as in
«se same 2 . mark on d ice . 3 . playingd ie. 4 . axle t ree (mega) . 5. a weight Of
3 7%fanam(emcesn@
°
l cw gambl ing V . C . ((eTOcenn6UBOO
(awes om e! necklace of E lmocarpus seeds .(BYOoef fl m h ak sanam S . Suddenly; rsTcd3mm )
(d ongles; aveemm od) CG .
(EYDOGfim o ak sabam S. 1 . Unhurt,
un
wounded ; (sincefi ianmocqggg (candi dates CG . 2 .
whol e gra in fr ied (po. ) 3 . pigment of r ice ,saffron and lime for the sectarial mark on theforehead
M M Q ak sama S . Impatience ; fe725.3 ounable to bear , impatient .
m m w o ak sayam S . Imper ishable (610 613 162)ceilmim
'
l KR.(emcefincwfi
’o the eternal .
(BYOOGJSMOo ak éairaim S . (undecaying . ) l . Aletter Of the alphabet
,syllable . 2 . wo rd 861
m om msmado Nal . pathetic words . 0 1 08 043asue de enmeoamcg cc. refused ; es . @g
’
l
emcee to spell ; (sin. si l ag e ) , oftlmaeovga , dig?
(a; sl i p of the pen ; ogynnbo a sunmemroo an
a rm TR . my handwriting .
d s . (eTOcenaroafilojl a clerk (po . )
(smcfimmonmqm om o learn ing .
(eTOdasommm the alphabet.m ammeggoewo (6) moggl ) alphabetical song .
m m mog om o learn ing le tter s , etc .(emcemrooreorg o setting a child to learn .
m m w ofl ak fianbi Impatiencc ,
envy ; m ead omnl a onb hasty , envious .(eYa fi fl ak éi 1 . E ye. 2 . t runkV I . e em'l em a oefl ovm oroceml (erg él CG . (si d e s?)
(6100 (erg gcm meman o CG . m efl aafil (eyebal l ) g rcng
'
l Mudr .
(BYOcfif cflmlo ak sibam f. i . (m
cemqmenggaoem aoi s PT .
(siOdasSl sm o the same (STOcBfl flGTD OQ QC
JJQOQfl
ever living , m m flm fi flm'
rzfil a nonyeg cum
KR .
M essage—m mra
(BYOoefig Bfi b ak éudrah S . No t l i ttle , an im
portant person VI .(GYOCBoGfiQ'
JS o aik éfibhaim S . Wi thout ag i tat ion ,constancy ; m eagegd g m oa mw ow f
new Kei .
V2 .
(m e tamog sb immovable Ehr . V . den ; (sic
enamel ed m'
lggu, V I .(m oi eefi sm rflovfi l ak sauhini S . («mes s—l
g rodé lcfil . ) A complete army cons i sting of 21870elephan ts
,as many chariots , 65610 horses ,
1093 50 infantry . (In the Bharata war thePandavas have 7
,thei r foe s 1 1 ak éauhinis .
One elephant,1 chariot
,3 horses and 5 foot
men form a (Baummfmo ; thi s tripled g ram
t r ipled (DGTDO, t ripled mod ding , (1
210 100 ,
6 10, (stomfl cea
’
lcfil , fa gre Qan'
lmcwors zcmg o (are
Qfifi i Qq fl . E hr . )
m mmw e,m mm droie ak handam,
ak handiham S . Unbroken , whole ; (sTOfmsmb ominafiw oi cm { 15003 811006 ChR . (m ensmfil
(in epistolary style ) the
most for tunate TR .
(m adne ss ak hilam s . All,whole (po . ) moan
en o'
mmsm oTlo etc . (eToaJ
'
leewonb lord of al l .
(SYN/ b agam S . (not go ing ) Tree , mounta in (po . )
(erommrflmo aganibam S . Innumerable , al som w srg crn
ésm o KR .
(arom as) , agabi S . l . Being withoutmeans
m sfilqfilggogg, (BTOCDmfl fi afl5cfi ) fal l into adverse
circumstance s VI . (ers t/Domed, (erg cb (mane
who will hel p me in my poverty ? 2 .
a19m V I . ) poo r , forlorn, unprotected (sin
(farml ands beggar s .m mmil csmm o ag e
ing Mud .
(emwroilmino poverty,s ting iness V1 .
(WOW/50 agad‘
em S . Wi thout d i sease—medic ine (po . )
(GYM/M ic agamam=m wa S . (sm og Inacccss ib le z m nwflwggom mdo ; m wg owa
m o prohibited intercourse Bhr .
(arom as agaru (a og owmg e o
(sincnmamcism o eg ro'
l smg cg
no , m wmcgcu méfl cb (u ro'
leg o KR.
(610 0 10 81 agasti S .N . pr.
A Rish i celebrated for pass ing th e Vindhya
mountains and leading the Brahman s into the
Deccan . 2 . the star Canopus . 3 . (610 0 3 lplant m wn@%GP. 65.
(GYDU MLU o agadham S . Bottomle ss , deep , Ob
struse agl e lwq ggom .
S . House (po. )
(oreg a n o agunam S . Bad qual i ty; Qm‘ mg
61 110 25m (po . ) (BTOQSTTQi llnatured (po . )
(GYOCBm ’LKCo agdjaram S . Impercept ible , incomprehensible (phil . )
(WINK/3 3603 0 agfitram S . Of no family .
m amma gg’
agauyassu s .—l a ge s)
Liv ing on t rees o r hil ls (po . )
(61 00 75) agni s . (igni s L. ) 1 . Fire . 2 . Godof fi re . 3 . grie f Qfi mq fob (01730 19 (LJqQQé
Gram ma rs SiP. 3 . 4 . digest ive power ; (610 .
01 0 198 90 9 , (s a g e s GP . (610 0 19066 613 1 0 10 Q ggo
(20 1010 10 Nid . person s of weak dige stion .
d s . (6100 190 161110 spark ; (610 0 11r
lcei og510 (S ) k indling the hol y fire KR .
(6100 190 30 110 0 (1 ) hole to receive the holy fi re .
(6100 13l cs ceiosm o (2 ) sou th-east ; mg rog pmo'
flmqbo
(6160 798 6 1 06l Gan.
(6100 1116 5100 Q (preceding ) SE . wind .
(60 0 19906 (1 ) incendiary Ehr .m ufl gfiemmo self-immolation (as Ofwidows ) .(610 0 1960 1 11 10 (4) digestion .
0 198 0210 fiery .
who sustains the holy fire ; (610 0 19mob g u oa l
d yownb AR . 1 .
emand e orgyo and (610 0 190 0 08 0 indigestionNid .
Asht .(610 0l 61
(6100 1'
fl@ Sk . Subrahmanya .
(610 0 1909611 flame V2 .: ss 1 0e1.
6100 13l <2 <i§ oe o (Sag o-o ) Agn i’s praise , a pe
cullar sacrifice KR . 1 .
mn ufilau oe s s'
l e i o covenanted before Agn i ; (610
unq en onsdl e i e ocm m eé
o 61mg KR . 4.
(BYCLCDo M % o
(BTOUTfl c Ofifia yfi VCh. the legal
wife .I
burnt Offer ing maintain ing the
holy fire . The B rahman , who does i t i s
called Tdbh.
(GYDQDo agram S . (ak ros G . ) 1 . Po int , top ,front . 2. fi rst
,pr incipal .
(newt/3 519 00 the chief (f. i . w ebm m oro'
lrot
Kei . N .
(610 69 0 2100, (10. ea. 1 . first-born , elder brother
and s i ster . 2 . Brahman (po . )
(610@ og aahonors paid to the principal per son s .
KR .
(STOLCDQOOGUO hear t (po. )
(610@ cfooai a v ictual ling house , cook ing place
in temples .
M QCDUOOQIE O a large measure So .land ass igned to B rahman s , village
o i-(foreign) Br’s 2 0 6110 0 (s nag
ging (610@
w omm gr
lmt S il .
(610@ 00 0mo firs t meal , ceremony in temple s
(vu . m©0®m o= agm r6l a im’
l cea) .
(em chief seat,as in Brahmin ical
(TB S , al so of king s (61001 611100 (6100900 110 1 0
ojnoaf
il Mud .
m kblwnb, (610 693 00first
,elder brother (po . )
«mew (loc . Of (e10@ o ) in the first place , before ;(BYOCBQDGUm forerunner
,leader (al so (61069
0 3 00 etc . )
agrivahS . Neckle ss ; (610@6l0_1mo
smegma (11106)m KB . 5.
(61 00-910 agham S . (ayo s S in , evil .
0 910 0 910 eat/3 0504 0 3) Ehr .m ag aomsnao= g ooss cs a (mem o .
SO-QDQo aghdram S . (not frigh tful ) Dreadful ; m cg aé l omz oggmo the fever rages
v iolently ; (610 8 091 00 C93féwo fierce battle .
I . (GYD%1 0 engem S . (\f 1 . Lap ,
(a l so (mo ssm gz io , (610 611 0510 0 po. ) (610 0 10 110 00
bosom fr iend ; (f ilmm og)61(m (arose)
(01090 1; KR.
M % o (BYC%3@0
(smsaimogmo 67 61 067113 0 0 00 90 610 101 0 0 1 0 1019
Si P. 2 . numer ical figure , mark
(W)H. M % o engem 5. (Tdbh. of (010 0 0 3 0 ? (010 811 0
0 610 6661 V2. to shield onesel f) 1 . Fight , ba ttle .
2 . duel,chal lenge ; (eTosb roro
'
Dm ojlg'
i cSa V2 .
(670 831 0 ojl sf
hesi to combat, wrestle ; (BTOSb o
61 04 0© c8 1 to fight ; m emos"
(m a m 61 04 3 0 3
(111 vying with it ; qmem oé’
(870 861 0 610 1 05
(0101 (0983600 CG .= emulating . 3 . duel asthe ordeal for NE yers , a royal privi lege ,fo r wh ich each combatan t had to pay;somet imes fought by h ired champions ; (6106310
ea omm 4@ 04 (orafl0 n KU. often 60 633 01 00 1611 0 10 0 &1;n KU. m eson.) eggél csv (010 83 1
01 0 0 1 633 010 0 1 36015) demanded t roops and
taxe s (vu . )
d s:(610 6616 6161 09 place for duel .(610 033 651 0m a combatan t .(610 831 1 13 631 0 royal taxes V2.
publ ic duel ; z oz oeonnio'
ilmt (610 63)
(3 8500 g arners ) KU .
(610 831 0 091) 1 . a publi c square . 2 . N . p r . theOld Syrian bishop’s seat VI .
(610 6110 1 0011 cook’s tai l B .
(61086700 0 anganam S . (1. (m a i n Branding ,as of criminal s ; (smeaim o (afoo t/1 0 109611 011 KR . 5.
(emsaimadcgfi, angalayk k a T. 0 .SO.M. Lamen t ,
grieve B .‘
(BYO% 3 0 aflgam (P . hang'
a'
m,season) and m ssi oé l
temporary appo intment ; (610 631 00 £0 0 3 00,
(610 63600 ) (6190 l MR .
1. (610863 angi TM . (Tdbh. em ail s .) Dres sthat covers the limbs
, gown , jacket ; g m’lcm3 351 o r (61065904 02 V1 . mallcoat .
11. (61 0893 angi a . T . M . (Tdbh. (610 0 19) Fir6 (6106196104 5 (610503) (2 0 4 061 0 1 RC. 3 8 . 01 0 1611100
(610 633) (010 2 8 6310 006RC. 67 .
(61 0663 0516 angioams . (ren a m e) Marked , spotted (po . )
(BYO%s©o anguram S . 1 . Shoot , germ2 . a kind of pi les Nid . 3 . first s ign of f. i . 6161 0 1
(6105163 0 60 M U M
(0 085160 0 00 3 0 Mud . symptoms Of beg inn ingenmi ty .
m a d lmio budded ; m a ro'
lmomoe n i omrrgm
6618 3 0 (po . )
Den . V . m memr
l cesi to bud,chiefly metaphor
Of love,pride Ehr . oQWQQfi iéflrot (610
8360 1052 0 10 CG . (3 0 9m m ) .
C . V. WQsmqg cfim= 83 CT98jc fl of shame,
j ealousy,etc . CG .
(GYD%6U60 angusam S . Iron goad (1 1
cmoov'
l ag ess o (610 6160 6668 06 (po . )
(BYDC8%1Q&l0 angelam S . TM . Alang ium hexapetalum a counter-po i son .
611 00 0 611 0610 Alangi um decapetalum.
(BTOCB sanoe mam eio tantr .
WQQJOQIQ DOq b tantr.
(GYDQb'
l angri 10 0 . (C . (610 g? ) Pap , teat= re§l ssa.
M oU h engem S . (ewes) 1 . Member part .2 . body z cmg 00 0 3 0 , (610 0 0 1 0 1 11 0030 6 ) to shave
a Raja VI . (610 0 0 1 0 (610616m e si (610 0 0 161610 0 0 ,
(610 0 0161smgryto g ird ona sword
, q uiver , etc.VI . 3 . const ituen t part , branch ; (11 0910 0 3 0
60 0 3 (8 04 0612 1 61 0 0 0@O@o KR . o f Rama and
his 3 brothers . (610 0 0 1 0 0q
o fl g ocffl m afi ggwhiracal doc . ) 5 branches(11 00 10 60 0:mg momo.
d s:(610 0 0 1 8 1 10 8 0 mutilat ion .
STOOCDSBO bod ily (po . ) (610 0 0 1 0600 Kama .
(610 0 0 1 8 0 bracelet of the upper arm= <80 19clo
we f. i . sn owe e is e isoncb KR.
(m o t/3m wel l shaped woman (po . )
(610 0 0 3 0900 11 0 ceremony of touching the body ,
in Sakti worship .
{m o t/18:55 (3 ) d is tinct branch Of an army,(1 1001 0 018 5 03 0 0 1 0 10 109 AR. 6
(010 0 0 3 8 0 0 3 0 1 . rupture , loss of l imbs . 2 .
(vu . ) q uite a member ; (Til a mbiomf
lmnbo
(eniowS ow a osv’
l é l cssm-omt . (epist . )(610 0 0 3 3 0 0 9 beauty .
(BTOoco z'
gmo rubbing the limbs .
(RYCoCD G‘
d o (6 002 8 40
V1 . ) 1 . armour .2 . garmen t , jacket .
(610 0 0 3 0 00 3 0 cosmet ics: 611010113 5.
(610 0 0 3 0 1 2 83 00 (vu . (610 66100 55 00) a dangerous swell ing of the body
E rysipelas scrophulosa.
(610 0 0 3 0 3 0 1 00 0 sl ight d i sorder (f. i . frompregnancy ; (610 0 0 10 90 00 668 06 61 04 060151)
CG . )
(610 0 0 1 0 3 63 61000 4 0 gesticulat ion , also (610 0 0 1
VI .(610 0 0 1 01 10 0 3 0 embrace ; (60 61 611 061g 6110211 10 0
(3 0 . 1618élg AR .
owaur'
fld fl (3 ) a part icular conjunct ion inastrol . 0 00 0 0 60 1 00 0 3 0 agg cmg 2 04 0 0 0d
12261 73 06 10 11 (016 0 0 3 0 115109 0 0 6 16013 00 Tr P .
(610 0 0 3 0570 160 maimed .
(61 060 161 1 1600 0 86161 1 1 6 anganam, anganam
S . Court , yard , (al so apartment g i ro
616110 10? on)@ (610 0 0 3 61 11 0 g ong? VI . )
(GYOoCDNOo engerem S . Live coal,coal
, (610 0 0 3 00
(S . (610 0 0 3 00 0 3 00 9) portable grates V 1 .
(610 0 0 3 00 611 00 the red planet , Mars .(610 0 13 00 63 1 00 0 161000 cfi 1 0§ cfi1 Ehr . do
a col lier’s work , burn roots and branches .
m euflmwfl g
’
angirassu
o f demigods .
(eYooma
l0610 61 1 16, oei omoangiyaranam,
xaram S . (010 0 0 3 yes) Consent , assent, ad
mi s sion .
(610 0 0 31 1308 0 0 1 . to consent , assent , approve .2 . receive , f. i . in to caste ; (010 13 0671 0(0 1090361 MR . receive a compla int . 3 . toembrace (8 0 0051610 ) (D OUJOCTUQBGGB OD 0 1
61113 27 0 11 01 10 611 101 130 (010 0 605
16 101)n Nal .
M og fl o afig‘
ulam S . 1 . Finger , toe . 2 .
middle finger VI . al so thumb (010 09 0 10410 00,
(6106013r
i0 3 0 0 ’6 thumb V I . ) 3 . an inch (Of 8
(610 09 610 0 0 094050 0 00 00130 610 0611 0 00
°l0 o
KR . 5. Rama’s height ; m afi ammé lroél g 60
(0 02 0 07 10 00 0 0 0 mggsmtV. Ch .
m oegfl (emcee
(60 0n finger (BTOoQQflCWo finger-r ing gym
(eroog aflcwgfia osm o e roflmt m5@ ea
a . med .
(m og rEQo S . thumbnfl mg figg g m omfl reducedto the si z e of an inch AR . 5. m oe oog cegogo
9 0mg] Ehr . rest ing on the toes (a tapas) .(6.10 0n anghri S . (Groom? to go ) Foot , roo t (po . )
(m emos'
l annadi 5 (m s
1 . Shop,in Mal . rather m m og g fl é
—ifi ) .
2 .market street,baz aar
,town
,village (in many
N . p r . f. i . a groflw smaosf
l,etc. )
d e. m m oél ceeomnb shopkeeper .m m oé lg mcss o r momQS o merchandise ; (sTg)
S élcsye z o (are. (prov . )
m m oé lcs .m oefl®o being t ricked in buyingor sell ing (prov . ) CG .
m oé lgjog, the talk of the town ; (Seaogm'
flmt
QCLKSBUOO m m os’
lfi og og m (prov .) CG .
m m as’
l amm drugs (opp . ammo. )
m es sdg oagj oee
‘é’
annillapp‘
ohnu Anaqua tic plant (wanting (BTOOCD O or(610-6615l6mbo (Bomb cefl ag cea (prov . ) do ingWha t i s neither required nor possible .
(W066?) annu (T . (670 839 from (610 0 ) 1 . There,th ither ; (6106013 8 04 032) amt a fter death . 2 . you
(opp . g ang) dat . (m em e s , m am ma a cee
KU . your H ighnes s’ hand; GTQGUB OO (610 658 61n
e a os’
leeamg TR .
d s . m wé lam (m am ) that way ,thus ; (m a g ma ) ag ar? (m ang o am ocmocb
AR . 6. yes . exegeasq g smam m om ogma
PT . 1 . m m mem such .
GGBq é’ there , m a fié l soél é
’ here and there .
1 . thence , there ; (en em a0 0 the other side . 2 . you there (hon . ) (610
sergma m ass ag es} fi é i fi TR . your majesty ;m agm roaaq a g g al so his majesty .
(61066135, m mm og (91 05, 6525) there ; (610 030 1 1
cm’
l fi msos asq am os g m om’
l esde AR .
(99 5 0 ) that place .
m am mmm, (m eas ure those , they .
m em og (m g) th ither . (610 0325 300 m em oé’
g m miziflrgginformed the king KU. (sTo
em oeg e e m om n gTR . to your High
ness . (610 63668 950 g em s? momm os fl TR .
on both side s . w ojlzg mil rrri (HTOG658 0%0
(100 3 82100 Ehr . in return I curse thee .
m m m a io,M anu e la ajax
’
ijalam S .Fi rm .
(mom ma ajaram S . Not moving (in m fb onjmo ) .
(BYOQJ QBo ajalam S. Immoveab le, mounta in f. i .sp eed ome o N . pr . theWestern Ghauts .
M a i lm e ajittam 8 .Wi thoutmind , d i s incl ina tion VI.
(eYog l Yc
obo aylnfiyam S . Un imag inable ; a z
'
a
mach e oamomnmob si mmgg o (9705 10 3 6073 05
KR .
m ajlmo ayiram S . Not long. m fi momt soon
(po . )
m em mm o ajebanam S . Irrat ional , unconsci ous .
m g },(BYZLE
O
aju, S . A vowel (gram )(carna
ge aécam TM . (W Fear
,dismay
(loc .)m g S cesi o shyness , modesty (61 8 8139 9.
(BYD% aééa (T . (61 06161 1310 ) Mother ; (810 g name
615 as:m a rg arit a VCh.
(an g st TM . (T . al so m m ab. C . Tu . m eant )
I . fa ther , lord ; used chiefly hon . «mi ;
61 1100 04 0 0 Nal 3 . my fa ther’s house .
2 . t itle of male s in royal famil ie s f. i . in
Palacadu Q fi OCq Jg fl b TR . the m in i sterof Cal i cut Rajah am ag g ab, of Cochin
a i og m é gn’o, of Nayer ch iefs (sig m og m o
aid) (eng ag ed) TR . (in Curumb. ) o f the 60
heads of Uraler even o fmonk eys aim
mafi a!) PT . m g meafl emmorfi’
TP. oath .
1810299 C . Tu . M . 1 . mother (z m g ) a ;
gr
lmflmm me s iheeo {g enome TR . 2 . Nayerwoman VI . 3 . femal e ofanimals etc . (s1eg
(oms the plan tain stem sur rounded by it s
offspring (610g 03 757193 04 53 a zé l qyo
6 :n prov .
(WC-g Smo m a
(ma g ma aééaram T . M . Te . (0 . Te . (610g be
indebted , pay money) Earne st money , advanceg iven to ratify a barga in . e ne ma (098630 3 073
,
(en g omo 61mg betrothed Ti .m g 36
,
(P . achar) Pi ckles E U.
(WC—E 1 3 665. 1 . see under (610g . 2 . Atcheen;
hence m é la sm'
flm o r 8 563616190
(GYO%WG®B aééififia. Green figs
V I . 2 . very young beans, al so (ema i l
668 V2 .
(e ag le? 1 . (Tdbh. Worthless,
insubstant ia l VI . mmg l afl ai gfil un lucky way:gmféuno V
2(BTOQRQ adag =QcmoJ O§ csm o
615 . 2 . (from (eTozg o) erog
'
l é lognm a i tosmi le bashfully. e e i é lg pgl rél mmcmoe i
’
lmt
E hr . m g lmc
lm'
l rél neecgo Bhg . sneer .
accu 5. (Tdbh. (erecefno) 1 . Sign , type.
2 . mould , g ang (nudism) (61mg fo r bul let s ,(610g mas sag e. TR . fo r co in ing . (amigo 67m
ego royal revenue . m ocwés (610 ;n (GTORQCQJO
me ag rog E U . 3 . mmé lmi ggaxle tree , also (sn a
r
l (rat) (omisr
l . 4. weaver’sreed o r s tay, crgrot (si egeélgfl onb (sn ag. 5. a
mi stake M tfifi lm@g@0@1 0 a n i ogjlé’
raven; ma nage. 696mm (po . ) 6. a li t tlesna i l (T. main
)
, (m a n) .
d s . m g sfl (1 ) print ing . M g é lfi sg osvm do
chintz es Nal 3 .
670534s 1 . pr int,s tamp . 2 . to moul d
(610 939 616m printer .(imagi ning type-cutting.
m g ee i omt ramrod (and
(sn gt o print ing-pres s Tr P . (610,93 5
’
l
GD@ O . )
(mag ma s? (3 ) axle-tree ; amgo i cb (sign ifie d )
M arco g a o agaeg orog'
lm é l e ig o <8 Q
g cilgg KR 3 .
m am a 's axle-tree,axi s . (erg é lg romM@
(6103 61600 m am mg s z mmme i é l ego mm
eav em mcfil ro'
lmemei o @s ce 6) ggo. Bhg 5.
(SYDCBJE D m fi lwo 10
(BYOCB% 9 (Voc . of sur
prise, pain z reroegg o. (616 8 5350 8 6 100
V0 . hear
oh friend,al so (610 8 4 1530 VyM.
mamahajyuaail S . (not falling) Vishnu .
(09 constancy V I .Wag e aééham S . Dear , t ransparen t , pure ;
(610 053s 656 3 04 6 139 (616 1 8 wd
lmm osim
cfieo Kei N 2 .
CG. (a child when flogged) . 2 . mother’s
brother V I . 3 . Si r .
(610 4 1560(Tb, 22 father 6 parents (Cann )
M acgg'
l z m gr
l mother , lady V I .
(m eaggoz m eg o f. 1 . (610 8 . 0c 09 610 11 sw i ngg
(m emo MR .
(m aglm o aééhinnams .
e eg oe eél a a Si P 3 .
I. ajam S . Unborn , (m eant Brahma .
II. M 5 80 ajam f. (610 86 (ayos , leader S . r610 ééawe)
Goat . m a mmo S . a boa= o_i <m co o Bhg . (610 936
s cwow o sacrifice of goa t MC . m esm oemb
goat-herd . m eaco eaomsmo (prov . ) difference
between goa t and elephant .
(m as q ue ajayam S .Defeat . ojl gz io
5 6 1 06177 00 g enetic (610 923 3 110 110 Ehr 7 .
(m e mo ajaram S . Never getting old (po . )
m a g » aj'
asram S . Un interruptedly ; mega
o e nem as emce e ajl en KR .
m aaowrm ajagrafia. S . Carele ssness
(BYD%f
l(fi o aj'
inam S . (II (610 eao )Hide used as seat(po . )
(610 9 31 0 0 apram S . (runn ing f umes) Yard f.i . ofhouses , battle-field , m eaqmo {GTOS
’
ll oé (mi l
a; (po . )
(erog’
élaiscxél (P . a zma i sh) Examination ,rough calcula tion (of produce) . m eél z ouo
’
l cee
61mm (Soo owm mam e oc/él ces o (610 g?
(3 0 4 066301 1 fi OQCTUDFE Otb MR
m aflgigo aji rnam S . (not worn out )Indiges t ion , al so (emailg
'
gm.
(m ailm (6.1 0m i
m g flm cfi l aji vani 8 . Death . se nile?
dead V I .
(61 08 853 6210 0 ajeyah s . Inv inc ible . m omm a
ego (m agazines AR 6.
m g imnfi b ainah S . Ignorant . (snow man igno
rance,(610 . em odeélm anb m ocfis a fi i om CG .
m m omo unknown , m m m m om o cs i ipr
l cem
l iv ing incogn i to Ehr .m m om o i gno rance , chiefly relig ious .m m om
’
l ignoran t , pagan .
(610 039 510 3 0 0 not to be known (po . )
(BYDQGDJo anjam A cup , smal l vessel (med . )
(GYC6E DJ8 3 0 afijalam (0 6605 bend ) End ,bo rder . (610@
1 . m a ma anyal 5. (a C . to d ivide z
'
renaow o )
Orig . a stage , relay ; now letter-post . (610 61651 10 )
e og nei to run post . postage . (61 0
post-office, (enm egmomnb post
runner . (61 0 6110 1616 meshes a fi ogm wg dimg ,
(eroof
l sfllnenonb TR .
I I. (Wom an) V . N . of
r v '
(61 0610 13 6 16 anyicam S . (610 61033 ) 1 .
Honored,revered . (m ann
’
lrowa amgsg og smnil é l g
c6fl §CG . 2 . (as if from (Hom e ) the feeling
of awe . «59633 00 (BTQogemfilmr
lmg aa e i osré’
(61 06101fl
«sm all CG . felt him self defeated . 3 adv .
awfully . (m arina de (01010 2 00 (610 612090 1 0 am ogfl cv
61 82 50Q5l® RC . 88 .
(0 061 0 3 anju M . (T . corruption of a dg g , see
Sl og ) (61g ceicmmsmgo mf
le i cesil GT’
QOCSCU O TP.
remon strated often enough .
sma-mJg og cei cb VyM. some per sons .
d e. (6106a a short (moral ) song .
m anncrm b hav ing 5arrows ,Kama , al so (61061011e irocmob (610 610 198 00 60
GLOMOQQ.
(61 06101100 0n c15l measles , catarrh V I .(610 6101100 the 5th o r additional room in a
nat ive house , used for stores and as prison .
(61 0610 13 11 0 M a ui/l emma shut up in i t , as a
woman suspected ; (S‘
I'
OGTQJOO 0 . 3 (0 025lmt 6315
m0 TP.
12
l iv ing heirs . 3 . pos sess ion, enjoyment ; oflg
Q61001 6 1 0®<3 61T11Nb 0 100 10 (610 5 0 0 0
(8 0 0 0 10 TR . aggsp'
l fi m mrélm oé lmt (6105 0 0
8 953 0 10 , 0930 10 09 (610 5 0 618 0
05] (doc . ) (61900 (610Q0 3l c11 0 11 00 0 (ETOQGDB ogo g;
(8 608 0%o (6190 10 10 TR . in ca se ofone branch dying out the o ther inherit s .(010 105 5 0 0 0 (010 30 0 00 TP. 0 1055 0 0 0 0 1100 001
(8610 0 ; 6 43 1 0553®J (610 5 0 0 0 KU . tookpossession of the for t . 4. self-control
,modesty
,
chastity V I . secrecy. 0 0 18090 115 0 0 0 VCh.
(61 05 0 0 0 (8 0 1 0 0 0 111 10 RC . the austere Ri shi ;(610 5 0 0 0 023 a sm m
’
lmt m sng’
lmoom RC 1 17 .
Si te. the most chaste .(610 5 0 610 0 0rorrb proprieto r .
(610 5 0 0 V I . (610 5 0 0 0 4 .
(BYOSGBYQcfi ) adafinuya 5. (W00 5) v . n . 1 . Tobe pressed down , enclosed , conta ined . (3 0 1 00
5 0519 i s swallowed . (0 001 0 510 0 0010 (610 5601902)
(g é l Mud . enclosed by the sea . 0115 01t (61056619
took shelter under . %Q_l(b 60 053 0 15 0863763 (6105
6013 0 210. 2 . to subm i t , yield , be possessed ,ruled . fGTOQdOo (610 5 6019 yielded . 0 101 161019
'
lmfl e '1 1
0 0’
(610 5 0 6013 5113 TR .
eemm amc’
flmt (6105 6019 (8 0 4 00 10 TR .
0 115 60 130 13lgg does not yield . 3 . be controll ed,
proportioned ; 0 1 01 5 0 0)
(610560él cmm é l (prov . )61 0 . 10 6l 61e10 0 56013 00101 (610 5 0 0 619561. prov . 4 .
be allayed , calmed . 0910 11 00 11 (GTOSGD‘
QO a
med . (19610 11 (03 0 11 000 0 3 0 05 5
We UR. 2 0 3 0 (610 5 601510 1 1 66 1 3 0J 0 Mud . 5.
to rest , cease , be sil ent ; (610566651died .
0 90 10 61 5 ny usgil g a vél ojlmoz m ab 69
(20 1006750 KR . 09 0 11 56069, 9 61 0 0 1015 60 3 0 ;
og flmsmq fi fl gimm KR .why standest thousilen t. (3 0 1556015968 561 11 0 l i sten attent ively . (610
(610 100 0 61 1 119156019 Mud . l ive retired . 0 3
gg Ehr . gave up the job . (619
673m (61056019 map'
l cfiecm Nal . rust from0 1003 6w shut gently.
(610 56019 Inf. M SGGB QQGQ RC.
made to cease enti rely .
(610 50 63 (610
(81656519355, m 5 8 > f0b the whol e content s am
S ceao ca me) , form an est imate B .
(mos smaom unmanageable , d isobedient , etc .C . V . (eros eoélm make to subm i t , enclose V 1 .
(BYDScfifi oea,086“ 5. v . a . 1 . To press down .
mg fgmfllwoceé‘
l (Graem e AR 6. swa llow .
‘2 subdue,possess
,enjoy a s property . m os s
charm (8 1mg TR . the actual Governmen t . (79
excm o cm s cea to secure , use the crops . 6 7m
0 4 0 0 140 ma scara? (ems oea'
lmjroflm ofat 6 1
Qfl cfiecmmm oz fl foamo l ived from cul tivation
TR . gym m mo (670 5 650 E U . usurped . 6 3cm
m’
lmflmb (GTDS cfio) TR . confisca te . 0 .4 6TT) 0 al l
(o'
lzgqs cea
'
l TR . amig o a m m o
mos ceél a cfia odo cfiu E U . conquer and rul e . 9351
ojl rmo m a terial a mal g am KU . pay up al l hi ssalary . 3 . control , repress . emgBS cfis fl Jorlb
a s5m co mm omrg) KR . could not conta in
them selves .
rm . g own s-
073 195, (9 6713 04 0m omm’
ms m’
l
Bhg . by mor tificat ion. fi oaam , Qa’
l a zam
(mo ' to subject demons bymantras . gggfl e lo (emscoal 0 0 . correct an unmanneredch ild . cgcfilg o m e cesm onb AR 4. pun i sh.
fi
gq g ocefil eéo w om
f
lzgfl g oefl eqo 0 4 3d
mgnno m s em m o m
‘
l CG . m om s cas oea E hr .
restrain . «13 353 5 6259 00 (sTos cesfl TR . suppressed our grievance s . 4 . to allay , quiet ; d filnae oQQQdOO m s cfie o UR . og tfi lcee o fl uagfl s a m sm o
em om omomfl AR . must sti ll my hunger withyou r flesh . QJ O GTUTQS cBa DflbAR 4 . comforted .
CV . m ea sl es) f. i . 656 3 Ge nogms am'
lfi E U .
caused the coun try to be ruled by an equalsceptre .
(EVE see under m a ngo “
(67 0 50 0 0 adanam 8 . arm s, Erring about (po . )
(GYDSCQS) adanda T. M . a mode of hea ting t imein music B . (see (03 02 0 ) Bhg .
6“ )n see (en ca s ed.
m sgj
o,ceYDS
gfid badappam, adappan 5.
(C . oo cwm m) 1 . Betel p urse , chunam pouch
a ma lg a m, Ogcfl gcm cu o@o ; hence mos&:5cf mo
m s cz n ccros og 1 3
(0d) KR . betel servant s . (910 583 55 50 a courtcharge VI . 2 . a s tepper , cork B .
a ). 3 . barber’s dre ssing case , al so men is ci)
(8705834(taxed) .
(ems aiom o adamanam T .so M . (m s ) 1 .Pawn ,mortage . 2 .mos z omo (mm (610 67 5 593 ) gave
in full .
(BYOSmg , (8 05m adambu, adumbu T . M .
Convolvulu s pes caprca o r Lagerstroem ia
reginaemxgman ) amgg Conv . fiagell if. Rh .
(BYOSCQJDQO adayalam 5. Mark , sign . rems csvog o
@5@ to mark . m smoaagfigm wm AR 6.
dismi ss the enemy with some mark , a woundetc . N . m acsz cmm s w og o the let ter ofNa
'
yer
N . i s a s fol lows . (comm a ggos o Qfifl a ug ust
(m . joint l etter of R . 0 . (TR . )
(‘
GYDS
‘
QQQJ3085m ?) adayuya T . M . C . (m s ) n . v .
1 . To be shut , shut u p . %@e J omo (3 105 61519Nid .
0 . 1009c m s amgr
lgg would not shut . fi m cefl s s
(93 0 Bhr . the ear i s s tunned . 2 . to be enclosed ,
get into , come in to possession . agm'
l cfia
excu se; etc . (eTos amg) I have received .
(= rcnma cam ou fl gq ) , esp . of the col lection o ftaxes . m
’
l cs'
flrofl emmom’
fl QJcm s qgo TR .
co cugajlmo m s cmom cu sm o etc .3 . a . v . (T . ) to obtain ,
(caeasofi z m m oq gg 0 0o m s m’
lg o KR .
affirms a a emwmfl (970 5 61c KR 2 .
(BTOSCQ) Inf. (670 5 6153 ) al l . (97 0 s cro o ao é lggE hr. g ag, am otcsdo (mos es ; a cauosng E hr .
(BTcScwe b T . a M . (unsubm i tting ) enemies .m a s w ei céasnmjl RC 3 4 . m s w anrcas rat
am os'
la g g RC 52 .
V . N . (GYOSQ-J, T .M. C . (obtaining) l . Regularcu stom z reTg morco . 2 . buying da ily a
stated portion on monthly accoun t . ®m%, q
53
6, 67 9—1833 (87215c 3 . money thathas come to hand ; (mo. fi ag au tosum up an account B . 4. dexteri ty, acquirement . amSQJcewdo a soé l cmomt Ehr . (3 10 5 0 490 0
fl awfla he fa iled in examination. m smgm
m a sm _m a sa
be per fect in any art Vl . mcs ceaaafl gg
a perfec t thing V 1 . 5. esp . ins truction inplaying or fencing VI .—den . V . (mo s ajl cfl a
to buy the whole,f. i . of a ship’s goods ;
obta in the monopoly of sell ing tobacco etc .within a Raja s terr itory VI . 6. T .manner
(z g a omo ) g s'
l smn oél qyo (aros e ; Na l .
m eas le s ] , £323 a . v . 1 . To shut , obstruct ,block up . m ercil e isi s m , m a g g o
aflq MR .
no locked door . cs zs'
l cw'
lrat m a s g afl s cee onb
(mow cfimfilgd TR . rioters leave us no n ight’s
rest . g cé l (BTOSfl é aa'
l S ces tm em oembGS . dead ;fi ggcvs cfi aosvrmm omfg looked into the sun . 6 )
fi s l oé ojl m oro’
l cess Nal . dazé l aascb (370 675n
é l ge q fl g fi TR . the house s of ren i ten t subjects ;(1. 10293l rm . e aoQo (GTO. etc . 2 . to take in
,receive ,
col lect , put up . afil s fl rofl og gm a s m ,$ 18 92;
(9q «am a zes , QQQObO (nam es? aggmocrao
0 .J 6Tn om msrgfl§ mg TR . collected for Govern
men t . 3 . to pay down (as an instalmen t ) , putinto a bank . g amut m msm em og o (1 106613 8 0 1 10
goo to conclude an account VI . 4 . v. n .
to be shut , rendered impervious . am oe'
fl
G2) Qi go'
l cogo (eros éflgg KR . the way which B .
went i s s t ill open , I may ki ll thee as well ashim . m ®S£Aé m 100 Nid . 6ag (sarca sm
(magma z om oé l 61q mm a med . ams’
l
Shal om (BTDSQQQJ OCQQ s tunned (z ero
s cale ) . é lggaasmsdooes (sp a smEhr . Q«9m m a s
zgm’
Q a g cfig o a med . «m a m a s
ai l Zg fi vo mmflmt M ®S£é67 6 067 73 CG . beingshut up with him in the room. 659 ggm
r
lg a s
£3 sha l om; 0 . 1mm and sg rél g s zgqm
'
l cea be verydark , be in the dark ; g m
’
lg s é l é lm cu e:
é l VCh .
(Grea sed A vessel into whichwater i s s tra ined from the bo iled rice .
(GYOS .%O OW(g oo q e ) L id o f a pot servingas straine r (al so «nos ed, m sm os ao amei o) .
M ®n , (NOSE V .N. 1 . Obst ruction,
6 193 55174 gravel
, QQAQJSSdhoarseness .
m a sgj
'
l cai s s on? 14
2 .whatever steps , covers , closes a hole .
comm) Qua eel el a ceuoaé’
m s gfl owg KR . , l i dor cover of a pot , jar .
2 and 3 .
m a sft fl
cea c .v. Cause to look o r shut ;Oc J o gg é l g sg zgé CC . ans
‘
rno cg ggz
'
fl g s gz
'
flsea so oceefl TR . (from (BTDQS CQQ
(GYDSRBoei , (Y'
YO vu . (YYZ) . adaruxa (C . to pounce ,T . to grow thick Te . to shine—W ei s s ) Toburst
,crack , sl i t off, fly epen (BTDSQ CI
‘
D NUB
fa sci sm.) Ehr . m s cr
'
lo Qmemoa s E hr.
. a tree .
(sw at mos aic con ceal . s i z z ocmo (eros cfro (films
from a wa l l . 0 4 533 reros mo , m o©rerc§l6mbo (l l
use? (mos aic , etc .
mos h war . 2 . a spl inter , as ofweed ,bone
,stone .
(BTOSQV . N . Spli tt ing , a c rack . a . v . reis s ues ,
«59 (o ld ) m s miga ceaomg c on sonant) ag g’
l
ailmg
ls selaOo Ehr . tore ofi’
; rems cetoim
emerges , em brace RC 9. amul et si e l ogg sf
l
m s am’
mg eg AR 6.
«nos eig cewvu . (en g ag e ) to 63:8 ) q
tea r off. Qa’
fl eolamos aic“ MC . opened
an oyster .
m s fe‘b adal T . M . (C . Te . terro r) from (cross.
1 . Closingwith cembat , fight . fi SGQjOSSQh(fi lm
g o seas 6 6694 05 crummm cofl E hr. l ike a sea
battl ing with a sea . (m e tal) Gui nea-Son ora» RC .
ems mtm o RC . ($05 43;o E hr . battle-field;(elesgg
q elmg (film RC . 2 . emulation
m es a) reroroil csm os s mt mon omroiggrcl) gr iefcomparable to . 3 . incessant (of ra in)on lfil ei w rocfil s sroo (BTOS eésQ am oé loyoou
fi e Bhr .
(cl os e lolb enemies . (eTos eJc ceaeelob, (en s eme
eg aéeg m’
lmt seg ceem eb RC .
I . cercs ojl s davi 8 . F ores t,jungl e (0 . Te . rem
T . mes a) clo se from (m s ) e omm os oj’le
OJ KR . thou consumer of the Asuras .
mes ojl cewggroo (or—celcg g oelo) a Curcuma
,
mmw cefl g sorg.
11 . (eros ojl (mes a ; 4. see m assa cdex terity ,
cleverness .
m s em (cle él
m s orlm adanna ceYeé’
l f. (6 08 53 hon . T .
M.interj
.Ca ll ing persons of lower rank , better
eg) s a etc . carol te tc s o
adambadi (m s m oom s'
l ) Orderly,successively B .
(eras? adi T . M . 0 . Tu . (Te . swung ) Weis s .
What comes in contact . 1 . bottom , base ,beginning . ammrél smbo . a elcogsi s (awa
r
d foot . (GTO
(0963 060 (672)q QQJQQ (jud .) put under i t ,
(8 0 3 6673 @§ ca re§l 6mbo (BTOSq CQQ (jud . ) under a
heap of nuts . (ems’
l rag g a ) field to be
well dried for sowing . cros’
lg sm63 cm
al l from the commencement . (arosr
lcacwog o
m rm gg prev.
2 sole of foot,footstep , measure
of a foot . (eToé l m o
f
l siorg, mor
l slolg s pra ined
ankle . rereé l (sm acfieil m S c8®f0 110Wfootsteps .mo
g laé l ew osf
l s ofllmt m é a fi oog Mud . was
beaten from head to foot . %<m s’
l (Wa ges;
Qmo (Bal sa mQm é lw océfl cercg m AR GNa'
mana .
CC . compassed
the three world s with 3 steps . Qm wO (GTOSf
l the
3 rd t ime o r turn . 3 . foot , metre in m anné l .
4.foot as object ofadoration (see (3 1 13 049 ,
m’
la’
efl
smu g .) emm og sr
lehdo the king of Venadu ,Trav . (ewes
/
lmflmt ojlon’
em sm seé l AR 5. and (emé l
m sm eolgcsa, 63 1 1 3673)
(arcé l coining
Mud . 5. blew , s troke . Mo og agrototei ca csng
co o. (mo s
’
l (erasi ng TR . (1963 011 (GYOQ g amer
],
(mmfl rot (slo s'
l @él , waterside ©2123t csroé l cqgo
ojl é l qya omfll came to b lows . (emsq o‘i fi i omg was
beaten . 6. sweeping the house (sms'
l qgo as
$ 63 0 KU .
d e.a ssault , (m omma (sic . 6m:
assaul ted him MR .
(eloél csfl s ooj (1 ) fi rst chi ld VI .
(cTosf
l ceaS'
l (2 ) at each step , repea tedly (5) m .
<9; l retal iate , blow for blow .
m s’
l g moec (1 ) ballast VI .
m é l g m tb (6) sweepings of a house .
(m ar
l «s cared (4) a cla ss of Brahmaus , preservers
of the holy fire .
c oS’
l 15
(eros’
lm cuee 04 cm PP . (1 los t his standingground
Q m@ @ (2) to wa lk (hon . of Caymal s ) VI .
(6705155 5 0 3 the bottom step , foundat ion .
m s’
lg osvrot a certa in game VI .
(87098 99 (5) quarrel .
m 5q 67gfl§ cfi> (1 ) to come down , fa ll . (ems?!
dye r) . meldv'
lel é laaflg PT . 2 . sg s'
lem lom'
l
M QQM S ceTg retclmnt RC . reared louderthan thunder .
eres’
lpj le osm c (1) prior deed (f . i . (ril em zill
63 060 (are. tells?(518 05777 0 .
retes’
ls otee a nyone . (1 ) take ba lla st .m é le el tb (4) hon . foot (mc é l z al fo'ls C . al so
m é lm é l cb , (eTos'
lm atb .
moé lg sf
l e ds Qgpmnb (2 ) from head to foot (po . )
(BTOS’
ln under-cloth .
(eros’
lescmree (2) 1 . a fixed interval o f time,term
,
feast, s tated ceremon ie s . (are. c reases , m s
tog a ; TR . celebrate a marr iage , feas t (epp .
QS cce e t) . (sies’
lcvooimoé l cetdo tersr’
l cse MR .
m s cs ceei ovg o (ETC . dao mggodgnno m s mc
TR . coronation etc . m é lwammo a tgpr
l slolg orot
TR . afte r the feast . (BTOSq flmfb o $ 3 3 9 d
(opp . Gma o ) extra expense s TR . exi
geney , urgen t , indi spen sable ; Qcmm gél
(GTCQJ fi OUOO (eros'
lcmcm roa occfl reflcbm ocb m s
mo Onasmo MR . u ndisputed,regularly . up
ooq gélefl oob (ems’
lw ammz oggmo TR . neces
sary . (eroé l cvo‘
oi roz oeil ag g ro? coug hs; TR .
urgently .
(eros'
lcvo (4) present g iven at an audience , feeon purchase of pr ivileges . Swami) fl og g ing
(ero s'
lczlo terg o 9 6 >O§ ® KR .
(BTOS’
lcmo og (l ) checkmate (z afl gz lonb aufi'
l qfil
m s’
lcc‘
Qcca g ive checkmate V2 .
(meg a /0 0 0 (l ) to the bottom ,thoroughly , £190
63 04 03:n (seam MR .
m sqw ow cmo z m é lgfi z odmo , cell srow oro o .
m s’
lmfil g e t (1) to commence .s’
k ufil roscog ts t
2 . (taroélcsytet )
reros'
l dso (s l ash )
eres’
l s s’
l e l (4) leaf in which the king eats .
m s’
lq goajfirm basi s (of under taking s) .
(elc é l oJ oroo (1) foot of hi ll .(sTcS
r
ls ces) (2) wa lk slowly .
(eros’
lmi eom o,moé lM om o VI . foundat ion .
(erosl eeo adik k a T . Te . M . ((elc é l 5) 1 . To beat ,strike . ag romtehe t omé
)
eg a cm rosréj
(arcs/
LegTR . m g s
’
l ceo,cu m mé lm co in . a t oo o s
’
l tea
to blow . erg é’
ea g le s kill . gm? (clo sna u e
Gi l 3 o ’clock struck . Qmm s’
l cse cs g m dvo o'
l
tm é l ddaQ Q only no fine ! w afeufl (Somme «fl ail
93 5n AR 6. d rove . -as v . n . (filmmc’
il ssi rot
m é l gg 0 3155qKR . threw your self on the
g round . 2 . M . Tu . to sweep the ground
(19109
V .N. mos'
lcg zfl) 1 . bea ting .
a t rap .
(Bros/
lad
1 . printing , s tamping , coining . 2 . what
i s beaten , as metal , no t ca st .
C .V. (smélaz'
fl eea f. i . 0 . 16m o have co ined .
rom s’
lgél forcio two kind s of co in s .
(erosdegdemoro, m ag i c adiééibara,adiééara:The cotton of cocoanut leaves ,cop s oq o si cm ofa
’
l, manag ers , a fi cg oé
’
, etc .
u sed for s tra in ing (and perhaps sweeping «no
53 651 and torches .
ceYcélai adima T . M . (mos’
l 1 ) 1 . Slavery ,reic é lacv
'
lmt m a nag e-
eacaptivity V I . (slos
'
la
QJfl éT ‘
QGMfi WXQ, redeem V 1 . ieTo. Genrr
lg mqm
Ehr . to emancipate . 2 . feudal dependencyof a Nayer upon hi s pat ron . 3 . slave , gym
dafinQq Qc g céaS’
l a mg eiom otb KR . (are
s’
l acvogéccs QQGUE Cb CG. we your
(bought ) bondsmen , al so (67o chafi ng RC .
in o rder to serve . (ale . e fl é l cee) TR . rob slaves
(r iotous Maplas) (cics'
l si e é s 6 182 ; prev .
d a. (si es'
l z eanao 1 . gran t ef land to an infer io r
with reversion to the grante r on fai lure ofhei rs to the gran tee (Tell ) 2 . a lso
mortgage of land by a superior to a person
o f low caste W .
16
m s’
laaflmfl coni gg Bhr . 2 . serve as slaves .
(sToS'
l aco nm immun i ty granted to slaves by
thei r master s B .
(erosdcojo’o m sTlcsw ob adiyah (s tee l 1)
I your servant , in obl . cases mos'
k wam TP.
pl . mic s'
l cxvsondo , rslcS'
l cmotb , (eroé lwm smado
(erg o osi g MR . s ix of us . In po . s im ilarly (are
s’
l aevogéeicea otolmob CG .
(arcé l dvo l =m é l®ob f . i . a mopgod onb men
c ojmcr
ilm orot m cmofigd o Genov. I cannot .
(4) No . a m s’
lwem TP.
oh my young Lord ! (Voc . )
(eros'
l dvoob m . ;- cvom
’
l B .-col o§
V.f.slave , servant (pl . (GTOSq CQJOd) and (8709
0 1 th) . m é lw oob (fil sq fl—Itbg cfhfi g qyo ses s mm'
il
TR.removed al l the inhabitants . (STOCBJOCQ)
teammat e (eros
f
lcwoob g o am assed MR .
his dependan t .
(sTeS’
lCt b al so 1 . a low caste’s wife . 2 . low castes
(opp . aaé lworb cultivators) . 3 . (from (£1l
landholders . mos'
l dvomlod) a class of
lower Brahman s , servan ts of Bhagavat i .
(ci’
oé lezmb on sm o an old tax , pa id to Jenmis .
(are. (01m m «Shrew mig ea qyo ma nage TR.
(smé l cs cvosr
laoib a class of Nayers , esp . in the
Cadattuvanadu ters eg mm og sq ecros’
l, (are
S'
l cs cvosf
lg amma
)
Germ (010 130 00 19651 po .
((sio é l
(BYDQQQ, stem adiyuya (mcs’
l 1 ) 1 . Fallto the ground , as rotten fruit . m od) a fi g
fs’
lm g
Gm cmfl spoi led by rain . mammo th tetoaarorciob
a oeil sm dssil st’
(81215q oi lmogotoi g amm a
RC 25. fell at Rama’s feet . mclmoé l smg QQJ
(9700 RS . 2 . drift on shore,
<e>&1rot (970qV1 . (erg a u ss
’
l mil toa l ocgsi s mons'
l emg «13 c
Ehr . borne by the waves . 0706, (fiKfiQ, etc .S'
lemp) came in shoal s . 6 15 9. 1q (67 09
(93 0 (cilma oel RS . beat . 3 . e 1om (sic . the eyesuffers from excessive secret ion . $ 1
21? q«17 0 1q mmo a med . o ilmé l cqgcmg o
(570 5c o med .
M gfi
®C§ £v7 g aduya T . 0 . Tu. obs . (s teers
C . Te . Tu .) 1 . Come into contact , come to beclo se upon (reTos rcb etc .) 2 . to cook
(smegmcfl z z fm s z oo'
l q . v .
(BTOS5d36i , (Cl—Q T . M . 1 . to come n igh , approach ,c lose
,with Acc . eg)67 cm (wag ing , Loc . (GYO
0 1 <Brm§ ieTo. Dat . eg g ogc eeg rQ Mud .Gen. 0 4 09011615 m gw mqm KR . 1 190
0 3 515 (9705039 0 9g)» MR . g em'
l smbo (are
g em og o Nid . (m g ccg t reated as adverbial
Noun ) QJ OSUB DGWJ) (erogclg sn ag s
KR . in ba ttle . cwo© (30 mg Mud . the time
of d epar ture . mmé laflmflm gq g) (78aMud . 0 900 07 91 (San sonre
'
fl angcog i s en
dangered . 2 . to beseem,become
,be pre
portionate to . (m as sag e marge in becomingmanner RC . Qanggge
fl svgg cfiao le70c s
(819 511 3 0 0 KU. ordinances for Nayer women .
(BTOG‘
D‘
é cfieo m moclromemdyo TR .
with the consent of the apparen t heirs ,
(al so (amongm —MR . ) m g tfiaogmmt fee s ,perqui sites . (erog eeaong rights retained bythe original proprietor from the purchaser .
eg gm mr
lcmgm @u_fl pay according to the
work done . (BM OQaQ q eg cm mt 60mm
«3,
049510663 0 73)
1979 0 TP. who i s
to se rve me at meals . 650 3 0 1396 31)
m gm
Q Si est og cee coscsmc TP . better take a wi fe .
Neg . (570 5 001 5137 impassable read VI .
m s om g wcgmmncfid) do what i s wrong .
Inf. (510 513 630 , cres cendo 1 . near . mil ica fl cct o r
on ce erdtl aaimt (810 56165) Bhg . oi lé lcm
g fibmfl) TP. (c o-a obo (nega tes (fil gga KR .
2 . seen, (570n TR . come soon.
(eTcg ts temtreated as noun . throng/g67060 (Gan g s tas)
(901 0q 0 1 0 3 0 70 MR .
Adj . part . (910550 0 1 . near,next . (oregano)
0 1 000, (9705010 000 TR . next day . magma)
m ode day after tomorrow. m gm g
m’
l smbo emmmggew oKR . the next hei r .2 . becoming , (97050 0 . (3 0 4 067 91 a s conven ien t.
m gmg mb monthly support .
(cros ses. m es oe l 1 7
(with Gen . as under (8105(919 ) ($05c c
mo. é l cu cm o (Bunsen da i ly for 12
days ; a med .
megm meb, (2 01010061 . Relation , (0150 1016
15 01
ggotb m gem oms o 10190 3 0 CG . even thenext relation s cannot help . 2 . washerman
,barber of each caste
,as neces sary
for many ceremon ie s .
M gcfifi A row,pi le
,layer . esrog cce
o o’
lal , fi gg eeimced’
(eicg ces ocvr
lgc
og
919513 00 Nid . hence
a . v . (lin guis ts ) , real T . M . C . Te . to pack up ,pile up , stow up . 0 310 615 0 9 etc .CV . (erog css
'
tl cea .
(6 05n 1 . (imag e ) Hearth , fireplace . (sTo
gada gj (area
-
35 0 72950 » 2 . closely woven c loth (also (eros
f
led)
. 3 . nearness ,connection
, preportiou . (310 58993 00 0 0 . 1q
o re) ofi‘
er too low a price .
V . N . (mag cru e cvrcrcila obo (m . nearnes s ,g m io ms oqgo (momma SQt (are. relationship .
0 . V . (910582110 0 bring near , q ficfonmmoa ro
0953 00 (310 2911Nal . ordered to come.
s fl éi g egfl’
lmSi P . drew her closer . ca n
ojlg'
l g amo (3 0 1 060 9 m ggél sgfl é ]
gg TR . «nogg in? orgasm g a r summ ing upthe who le . gm (610293 for 3 days .
$ 0n T . M . cookroom .
0
f
] lm m ooogroev obo'
g tes e lefl rot TP.
[ceek .
(meg tfieg cee orem ocu'
fl PT . Bhimaséna became
(cros scag tfiaro'
l cefl rcb sparrow (perh . M § <fl 67§ 0
(mes s ag e , So V 1 .)
(50 5,6 0 0m cooking , (are. 6101 090 0 71 Gamo
m’
la cm e ncasem reroilam cfl Qél coe o KR 5.
cmon (g en e 612 63 1 (0 050 0 0 QB Orm o 1 . men
s truat ion. 2 . forbidden intercourse of
women .
see under mes qui te “
(0 00 5 3 0 1, (0 068500 10 adola,—lam= eros
ta gs anvil . (070 3 5 0 0 1 050 1.0 010 10 5 00 10 honey-comb .
(0 05 atta T . M . C . Tu . (f an g , (510 5113 to stickto) Leech . (0706150313 6104 050 05 0 prov . (6105
S’
l ees , (610 . 61 611 03 0 103 a med . (gcg namb (80 0 11
01510 11 0 0 1010 5155 00 5 <e cb CG . (in hell) . It i scon sidered a s blind . (610615030 601
61? 61 0 1 050 0 100 11
(prev) . m 58dg368610 vaul t o f leeches and
worms (curse) .
(W050 attain 5. (see (6T05) 1 . What i s across ,t ransverse . - thwarting V1 . (0 050 611 0 cross
face V1 . (obs . ) roof (also S .) used as store
roem,lumber
, (610 50 610 1 35160 19 0 0) (ares-10gprom soot . 3 . scaffold en 4 poles .
(0 056 1 0 to salute by fold ing and
Open ing the hand s across the ches t (69 0 210
(0 050 0 00 110 S . excessive) violent laughter
,der ision
,defiance . 4 11
61615 0 10 o. le 0915
0 0 50 0 00110 110 61mg Bhg . 6161 611 676©q £§
0 0 00 110 61 1 11 0 0 1000 0 4 0900 00 0 0930;
to w UR . 53 0 100 0 100 050 0 00 0 0 0;
sp aces? KR. (metaph . of Ganga . )
V. den . (010500 0 190861, (670 35 KR . and
m odgw ai oé l s tdo (610 03 0 Ehr .
(610 50 0 10 S . (z w 5o upstai r room, turret610 0 0 60 0 0 00 105 094 8 0 3 0040 0 SiP 3 .
(0 050 0 155 5 quay of r iver or sea shore for bathing purpo ses (at Dwarak a) .
(0 0 5i atti (0 . Te . T . Tu . s t0 ppage) T . M. A pile,
lump in 1 . (010 . (970510601 2115
63 > pile up , ram ,pack close=m 5c9611 61 01 tcen
2 . (0 0518 85 3 complete purcha se of a freehold ,cal led (60 190 310 11 (BTOQCBMCBOO DE or 09610167 10 0
t itle -deeds o f freehold property . (9105'
l 085d1
0 il th TR . (1110 5908210 (filme a a omfil 09150 0955
67 03 1 067 73 005 MR . doc . 0 4 0 0 13 0 000 (00 510901
(060 1 0 , (010 510 83 0 0013 (fil th 01 06019 TR .
(0 00 0 6650 anaiinu'
ya (0 . Te . Tu . stoop )TM . To shak e z m mscg fi V . N . (1310 1Q a
jerk VI .
carom 1 8
(0 0610 0 and1 . Sup
port,pillow , (010 10210 1
1 . 2 . branch of fig tree
V1 . 3 . dam,s il o g o
dm omt (610 0 11 61 0 0 5)
0131615gg (m ale KR . al so channel (P)
mmog onoob (610 0 11 61 0 156
0 5 0 11 0 KR . 4 . yoke ,
pai r m m 8g5 0 1 , (610 0 no1@ o un
cut double cloth,as of Brahmans . 5. (610 60 1
w’
l csmafl gs (see (97060 101 and (6T061 6m eee1
(0 00 7 1 0 23 06; C . T . M . To approach , arr ive .
With Acc . (8 6 10631q (010 0 10 610 0) 0 0 1 0 0 101 10
KR .61 0 10 1160 161l CG . (090 3 0 0 0 9
m m amgm’
lglao 0 1 0531000 00 00 TP. the min i s
ter close by the king . With Sec . (010 0 10 0105
0 1161010; Mud .With Loc . 0 0 1 0 0 0 037101 m an
610 0 (0 05610 3 KU .the 5 border count ries Pandi ,
Congu ,Wayanadu , Tulu , Punna'
du . 60 029 (010
0 0 6109) 0 .9n CG . in war . fi gflmb (6106111 0
09
near the shore ; al so temporal by
Inf. (0 0 0 0 0116154 0 0 RC . arosm ca cog near .
V. N . (01060 1011J
arrival , closeness , love (s 0 .0 1
15) 010 0 110 3 011 0 90 09825001RC 8 .
a . v . (0 061611 10361 T .O.M. 1 . to bring into contact ,
esp .embrace , hug . 0 40 0 3 0 10 1090 0 Qfiuam
(0 061610 156CG . cn oafil61 0 1 0 590 10901 (0 06160 1
fig Ehr . Q OQ og nba ton
'
lOom s mcilro’o (STD
610 11 010) RC 29. 0 0 0 3 0 0 009101 (0 0610 a
0 00 61611 15; 610 1050 1 in reverencing ; 0 0 0 g 05
610n (0 0610 a 61631 061 13 . 0 0 160 0 610 1 0 1 00 011 0
SQfiTD rgéCG
.put the flute to the l ips . 0 0 1 00361
6)n0 3 0 61555TR. levelled
the gun. 0 1610 096161 acast anchor . (sTo
616111 0151 TP. give a beat ing . 2 . whet , gr ind ;
0 1000 01061 0 r19g. (010610 0 0 0 0 11 fi gs, 0_1e1 te>
whetting s tone , board 61 00 90 31,
(6100 60 16361
(see 61 0 (03 ) to take the c ivet V1 . 3 . So . topant V1 .
V . N . (0 0611 1950 11, (Emwmfiadsharpen ing , pant
ing V1 .
(WON G!) anal G.M.T. (al so palate , see M gnno )
Jaw,hinder part ofmouth . 63 0 010 1 023 00 35961010
(10 0 0 11 0901 (0 050220 0 00 a med .
(mt ) 821g; gr inder , double tooth (opp . 0 021
“383 920 m m efl géla abo 62 5 0090111 001g; (015
67010) Arb . al so (emanmfl eaigfl gg’
V2 .
095MB m m m s E gga fi om z émyo Nal 3 .
(from rage , whil st smil ing with the front
teeth ) .
(erosm efl viper , and (010 0 0 990 104 0c VI .
(0 0610 0,(GYO6YYD ana H .
TI
ERupee .
(090 60 01 ani T .M
. (0 060 0 ) 1 . Row , l ine ofsold ier s ; (00 1609 (m anna to set in array ,
(799150, stand in file s . 2 . decorat ion , 0 6 0290
(eromfl q é l aslem KR . above the
d iadem . am mfl gmcmodo Ehr . the breasts
adorned with pearls , rsTosTn’
l csz ngeJM SO , (sro
mile ag’
l S o RC . (ema nr
lemmceesoefl a ob RC .
fine women . (00 160 9é lsfl 6 100 Ehr . pa inted eyes .
(010 6q 0 0 0 Na l z .court decorated fo r a.
feast . g s smél CC . theatrical
prov . (010 60 90 0 0 161 636105 a basket
to ho ld the dresses of idol s , etc . (070 60 110 0 0210 1 0
(oggg o CC . a grand bed .
(010 0 610 3 0 011 ring-finger (al so l it tle finger ,
l i ttle toe ) .
(smew fl cogcea T . M . To wear (jewels ,arms ) , decorate oneself; g s zggasrfilm
'
lmm @1
(M a le RC . gms q mfilei srfil osmfl q amg Na l.
0 00 00 0 0 0160 0 0m Mud . awé l fi mrsem
6 2 (010 0 190 0 0 0040 KR s . (20 10 00 033 0 11 (010 60 9610 0
a gg m do KR . z oma oélmt (ere. Mud . (8 0 105 0 100
fi omf
lmt (eTo. CG. 6 .0 mm ag gm arfl srmg combat
ant s . Bhr 1 1 . mourn ing
women , (BTOOJOD 6104 09 (00 60 96100) (61 060 0 006
Nal s .
V.N. (0T06rr9cmmt f. i . (mg s omog océomflwmt
E w amo (prov .)
(010 60 904, e z cfil ceemflmomfl (1519563 0 CG.
C . V. (sTosrTfl Gzfl cfia to dress , adorn . (019m (916.
d res s out an elephant for processions . me)
Qé l cn’
fl eisrfilerop e crfl a roasrfilw'
ug Nal z .
2160 9z eaSo (m . Mud .
m % 00_fl (0 0 0 3101 6619 20
(Nomad ) annavi T. a M . (010211100) Tu tor ,teacher, head of a company of actors ; 0 1cmo
0 11 10 0 1000 61 0 1500 0 (610 . eg gs) 61o prov .
anni (see (610 6111 00) Inside of the cheek ,jo int of jaws ; (010213795 0 0 (010 0 0 610 ) to masticate as toothless pers ons .
(0 0 ma 2115811; S . Hence (po. )
0 10 m m a0ayu0a (T . (810 0 10? hurry )0 1085031 . 0 0 1 00 15) It ha s been
over hurried .
m mcfifi fi a0ak k uya T .M. Tocram down , turn betel in th e mouth V 1 .
m mcee0m 0ces csa to l ie in wa i t (P . atacar , E .
attack . )
(6m a6a6u T . M . (0 0 02) Each , s everal ; (BTO
0 1g 61 61 >0ggo TR .
(0 0 0 108017 0 16 aBark i0am S . Undoubted V1 .
0 10 0 13 6 afialam S . Bottomless , a hell Bhg .
0 10 0 15] abali T . No i se , tumult VI .
0 10 0 10 0651 (010g ) See that , behold there ; (0 6(6100 1 0 (po . ) 0 0 0 1 001= 010 0 1Q
{07 06 3 3 0} (A . ata’b ) ; exertion , fa tigue ,disappo intmentm m omefl c‘aw onb (6160 1 004
prov .
1 . 0 10 0 11 sai Tdbh. 1 . (0 10 0 19) Sword , (0 60 1
0116 600 105 1 010 116 (610 0 110 RC 1 3 0 .
(f. i . 0 10 090 1 00 0 etc . )
II. 0 0 0 11 S . (W010 ) Beyond , too much ,very. 0 011 03 3 m m
'
lwoggmo,
ceas’
l cs s Nid . (010090 1 00 316150 0 1 (01 00 0 11 0 TR .
0 0 0 70 1 00 4 0 09 06) c KR . 65509
w osya gg oma wm oco z o Bhr 5. (010 0 0 010 0 6
65061 0 0 d ug1mei2 6013 c>0 m craaél cso KR . (610 09021
93 0610 1 (14 11 1610 19 mafi a Cr Arj. pressed be
yond endurance .
0 1 00 floe>0 161 1r1 6 aaiyarunam 8 . Most kindly ,AR . (610 . (14 0 6210 Mud . so as to exci te pity .
abixayahS . Giant , a N pr . RC .
(010 0 11 0 00 6 afiiyfiramz m d‘l cfi wmo TR .
0 1 00 17 0 3 0 00 0 0 adiyumaraii S . Very young ,(0 0 010 090
21Bhr . )
(0 0 0 17610 0555 6 afiiyoduppam(0 60 0 10
Ehr . fiercely .
(010 0 3l@ 0 0 a6ik ramam S . Excess,outrage ,
a ssaul t ; excessive pun i shment . 0 102 0 0 002 615
(010 0 §l@ao 0 00 6) TR .
go beyond . (010 0909070361
KR . let a set time pa ss by . 0 103 0 m og o
04993 00 (0 0 . Na l . pass through . (11 00 69610 1 010 .
KR . t ransgres s an o rder , so 0 151350 1 (010206
« 15 000 TR . (010 3 33 (1 15 0 0 0 11 (0 0
%0@ were such viol ence i s in vogue . (0190 0 05; (010 . TR . as saul t .
(fi g m m od b abigunavah KR . E x
ceed ing ly g ifted .
M fm’I
lC‘o’O—E DOSQo abighosam S . Very loud , (100060 1 08 0 (010 090 0 0 10 0 9gé 0 0 100 0 0 000 Ehr 7 .
(010 0 5l%o. 16 afiijavam S . Very quick (po . )
(010 0 17 0 10 06 a0i0aram S . Yet more,very
much (PO [pity (po . )
(010 0 3l0 100_16 a0i0abam S . Great grief, deep
(00 0mmafiithi S . (f (01 000) wander ) Guest .
(1 103 0 , q uggmoroo hos
pital ity. 33 069 (0100 1000 (01003c'
1l cr11g1m00 0
KR . (momil loq ag ss 0 111 6111 0 VCh.
(0 0 0 1l0 c1213 0 0 0 0 0 a0id‘
ayabarai1 S . Mostbounti ful AR 5. [f. i . 0 091 Bhg .
(00 0 flrfl%o abid‘
ivyam S . Most wonderful
ce10 0 fl3 0 o a0idfiram S . Very far .
m mflgmo abid‘
rutam s . Sudden ly AR .
m fl mg Q a0inalla0u 0 3 1 60 03 0 0 0 UR .
The best .
(01 0 0 110 176 aoinid‘
ra S . Excessive sleep .
(0 0 0 ilml fia(00 0abiniéthurahs . Most cruel
AR .
m afia—13 63 0 a0ib00am S . Letting pass theproper time V1 .
(0 0 0 17 0 4 10 4 6 afiibfilbamS. Deadly sin ,emmi (g rommilcmomfl KR . [a med .
m rfi ofi l 061 45 00 abibuyaééal Inflammation,
(fi g me nt/10 abiprayogam S . Manydevices . (010 . g gg aorg nb Mud .
m mflE OM QfiTCQJo adipranapriyam S.
Dearer than l i fe (po . )
2 1
m mflQj flmnb afiipfi fiafi S . Mo st contentedB rP 2 6.
m mflm om m ab aoibandhavaii S. Mos tdevoted AR 6.
m rofloiog réfl l aoibuddhi
S . Being overwise ,(BToro
’
fl az lféfl oeoi’
«$055 o (prov . )
m mfle oefinm er g oeros
'
l aoibhak éanam,
bhlfik ti S . Gluttony .
[Arj .aoibhi ruoa S. Cowardice
,Cr .
(eYoro'
flcziu g(be aoimadhuram S . Very sweet ;l icor ice= g m§ z qgmm a med .
(sYoroflanqg e aoimatram 8 . Over much f. i .(l fl KR .
ceYoroflczmmaoSnfi b aoimanuéan S. Superhu
man f. i . ggmaancb oggo os'
lm rb KU . (m ania ct 0
(Tasm ani z z om Ehr . performer of mi racles .
m mflang c‘
rb aoimanyan S . Most honorable , w eg om o (smm
'
l z oeacgjmo o ogyno (po . )
m mfla an m e aoimeithunam S . Exces sin Venere Nid .
m mflmmmfi aoirathan S . Mighty championon char i ot KR .
[(fo r women) .ceYoroflmome aoiragam S . Extreme pas sion
m mflmoqg e aoiratram S . Over n ight , the3 rd day of Aswamedham KR .
m mflaflm e aoirik tam S . Excessive , be
yond (p0 (smoilcsmavo excess (po . )
m undane) aoiruxa T . a M . Fear , tremble ,m e lee -ma roc k et , a bomb V1 .
m mflfb albir M . Tu . (meg a ; 0 . Te . adjo in)Boundary , l im i t . m og rofl r’oKU . frontier eeaggan
’
l rb
landmark . g mrad (793 10
MR . doc . m ofl ée M o og aflgc'
lcmmag TR . <8 )
Qgg m ogo q wm omwmgo (sme ll comet TR . on theboundary of C . and P . Quee s
r
l ozfl e g l (swarming )
gr
lmt m l ceecm agfi m ommm’o TR . 0 0n rsro
rail ro'
l rot m mr
lgél cwg
g’ 6 0 3 61019 m anm'
o TR .
encroach on the l imi t s .
d e. (670 096 56 ) to bound .m mfl r’om m boundary, m oeg ca
'
al speceo (BTO’
QQJ
cos m'
l rggmosmg orot TR . along the eastern
border .
m ailml me o MR . quarrel about the boundary .
a rmamm’
lm roi zé lrot (are. rsrg sfll MR . So .
m agggjlom eea z gd 0 . 1a R0 3 0 .
ceremilm orn dea e aoivanak k am Great humillty , emerg ing (ero
'
e omosg o @6) S . KR .
m mflm croorb abivaS’
ah S . Excess ively ad
d icted AR .
(GYDRSflQJ 'JLLJcfi m aoivajayam S.Mere phrases .
m mflm om m aoivasana S . Fragrance ;quick apprehen s ion .
m m’
lm’
lsw e aoividayam (S. m eflofieen )
a. med . root , Acon i tum ferox ? GP 75.
roilo jcrg®Jo aoivismayam S . Very wonderful KR .
ceremflojlrocrbaoiviranS . Mighty hero , rsro.
(Til E hr 8 . i ronically .
(m amas; 03t aoivréti S. Excess of rain .
(o oroflcsm a e aoivslam S. Unlim ited AR 2 .
(eromflvdcoje aBiSayam S . 1 . Preem inence , nucommon ; m
’
lm’
flmt (BTUtUr
llUOCQJGQQQ o Bhg 4 .
U
2 . ma rvel,wonder ; CTp OBm J o Gl cfl u ilm rem. 6 7 0
%Q_IO(lb Nal .
(emoll cmdfil cfiei 1 . to excel V1 . 2 . to wonder ,be surpr is ed z m mglwwagfl g ceu.
(aromfl uoocwm o Superlat ive (ma c ) gr .
csroroflg gmn’o aoiéuran S . Hero , (mo . m ile s
roroob KR .
(sworeflm aa s e aoisangadam S . Excessived i stress , MR . og o il cod
’
(are. 0 0 0n
Monb SiP 4 .
(Bl'
bmflm flmo aoisaram S . (al so very pithy )D iarrhoea
,dysentery
, (e sp . mcoraroro’
ilao aroo ) .
den . V . m m’
fl on afl cfi a to suffer from i t (z am
mir
lao oroo og g cea ) e m mem om srorofl an é l gjl
569ml) VCh. magmas m ailm m’
l cea a med .
m mfld xgo9x0 3 aoisund'
aram S. Very fine .
m m’
lcq gs e nt aoistambhahS . Hardened f. i .mog emoe o 9&1) n BrP 25.
m milrmo m m wb 22
m mflme aoioam S . (m mf
l -l—ggmo ) Gone by .
«no . m o q crmii eg g : (d ream ing fi rea rm?
cm foilmm oo (BTQM OQJ, «g ang 8m anilrmoam oog
Bhg . elevated above .
(BYOQSlo
lQJ aoiva S . (m ail—ha m) Exceedingly
m g aou 5. (mo) 1 . It , that (with @o m g o
and m g ogo TR . ) obl . ea se (eTom'
fl nb f. i . (910 0 3l
(Alam o thus . (m ean jus t that , yes ; fsmsoé lam
«na cmw egg rsroem) (Opp . (megs ) m eans
M ano lo ! 2 . as for that , indeed ! I now re
member . (670 l q gzmfl czamgo m Sc . notsettle down to one’s work . 2 . i t i s al so usedas adj. m g aaoe lo , (sweemiqy couomo , renormag e
’
l
com'
l ro’o, and in po . a s a sor t of article followingthe noun ; oncmnaororoilmt QCDJmRDOdBi O g ourd)
G i anni) SG 2 . Indra i s the fi r st among the
g rea t . Also mere expletiveCG .
(en g rave modern plural =mooJ .
ma g m as»,eesfl aouk k uk a T . So M. Squeez e
mg ces ces) from v . 11 . (en g ag es V1 .
(GYOQE o adulam S . Unequalled , m g mg eaem
emb etc .
cac rg rm fl aortti So . M.= raea8l ao.
(BYOFQQTmfl aorpti S . Being un sati sfied .
I. (BYOQSlfO‘
o attam (Tdbh. rsrorrgo) Even ing , (mo(dram Qé l rea .
II . (WM o (Tdbh. am ig o) 1 . The 13 th . constellat ion , Coma Beren ices . (m a roé lgflm
flm mme
KR . favourable for an expedi tion . 2 . fea stin Minam and Chingam month , mom O memo
a feast in Coch in, (with rsTg o o%and mfi aoé lew
OQ) . m m m omgmemyo m mm cb ee rodh ogo
e a s emog o «films prov .
(mem o s attaram (mime ) thu s (97 0m m
67679 TP.
(WON T (A . Star ) Essence of roses .
m m m’o at tal (f rac tal) , (m edal) fo r maggot )
Grief, horror ; (mom mtsim i gmg (Brooz emado tz rzno
Q0 Ehr . horrified them all over . 8 5619 61513 00
mm wlamongm smefl ce o waffl eoocworot AR 6,
oM —m g eg e
come to grief. mammal) og qgm rb ojlgggegg orb
RC 26. the god s were g rieved . m m cés org oai o
(are. m om en t 63 563 13 8 8 0 SP 3 . zero. ag eing
d is tressed , mo . 09 079636» joyfully , (era. (smear
(m'
l coamt a i'
l s ét’
fl nb RC .
CGYORSYOWDM attani (T. throne) Porter’s rest ,(so . com e @eil eea orooim (Ru ssi a) prov .
m m oq zflm ocofl attayittayi Stammered ,confuse words V1 . 2 .
(BYDRSYZDSCS,
attai' A bamboo mat .
M M OG‘o attalam (f (moat , mosoo= anocwo )
Supper, (opp . gw omo . ) (ETC. Sugg es ts)
, g ene. to
s up , (ETO’o g osrfilmo eg q eea
'
l omb
PT 4 . g m mfl ceéi me rm owes osam o 630 . 155o
Nal 4 . rero’o emoo élorfi rerom
'
loncson’
l TP. roo@'
l
cw’
lrot tsrocomomo g ong eefl s mo Bhr 7 .
1 . (Sire/ovoid atti T .M. 0 . (Tu . rsrorcs'
rair
l ) and m ore?
Gujarat F icus racemosa . (dismal g ra i l momsvorot
eon foorot eg m zo'
flob mi l d) GP 65. eu wmail
Ficus Opposi ti fol ia m m’
lgflwo ripe fig .
m erciless , (an glers g reen figs o r plantain s V1 .
II . (eYoroYoil 1 . Tdbh. d ong] f. i . m m’
l foflgfl efl
Elephan t pepper . 2 . Tdbh. m ann’
l f. i . (ere
(O'
l’
GQQDOQJ O a med . mom qafl foo a dage ) build
a g ibbet to p reserve the ashes of the dead .
(0 0mg attu Mimosa Inga used in
bath ing , usTorordil g o 6373? q (smeg ma)? <6;
gqgfl oob (Su ed /l TP . «no . 60 n QS taag smg TP.
(oreg ano albhuoam S . 1 .
Wonder ful,OJQSWO mo’
z oofl ggg g MR . verystrange. 2 . wonder , admi ration ; mommtganemo ne s mosgm
r
l KR 5. m g maggé
(93n Kei N .
(mag mas aoyandam S . (email ) Beyond theend
,excessively , continually , m . g 8 erinjudz
m g cmocs omo complete nonexis tence (ph il . )
m g w e atyayam 8 . Going beyond , danger ,lo ss (po. )
[m’
l é l fiaE hr .
(Reg ains atyartham S . Immoderately
, reTo.
mg g
fijo atyalpam S . Very small ,
m g oeeeed carom 2 3
m g oeeefid u e atyak éébam (m m) (mm)
5) QJ OtfiQcfi lOo) MR . Vio len t abu se .
m9 0Q9 one
,cemg ocxa atyagraham,
S . Overgreediness , m g oamag (cram
Gino prov . den . V. eggo o o en gogpd o
’
lgjlé l
m oral) Bhg 4 .
m g omg e atyava‘
éyam Very necessary ,(are. (3 04 063 611 6 1 161113 0t TR .
m g ow eeror'
l atyasak ti S . Extreme fondness or z eal .
mg cm mne atyasannam S . Very near ,th e approach of death .
mg
eeror'
l atyuk ti S . Extravagant , unusualspeech
, m’aado e fi g omt 63 0 . 10q a e rodomob
AR 6. [best .(BYOQM Qo atyuttamamS . Superlative ,very
m @%e atyusnam S. Very hot or pungen t .
I. (BYOQQ atra S. (rem) Here (po . )
II . (BYOqQ, o ld m moflmatra, attira (mil e )
That mass,so much ; (smug qyo @@cqgo (erg o ;
«memo can i t be counted ?meg» (alg ae so manypeople . n zjl eb «Sl ants? cfil
9 6103 jud . (9706863 5 0 Gan. so much space ,so far . m q oao 0 . 1mm TR . so far , to your
place , al so ero©em og a
(mccpcogo al l,wholly ; g omoafil
archeoomgacfis o M . C . to all these classes . og)
(Brmoggg angpcsyo jud . (erogpcogo £293 og qcpcogo
g gg neither so much nor so l i ttle .
m gpwgg, morg cq gg moreover , besides .
m erry only , but. (m egaQgg that i s all . (eg o
(d efl a te m o qycmg sc oot KR . I speak butin love. (73o Qfigmuo m
'
lm ceeil gd new?!
m eg» SiP 2 . no t thine, but mine.
mm am’
l tfl s ae tgg amed . the patien ti s sure to die . (erg cwanmetg afl é lwm
'
lmt a;
QQOJ lb KU. these then are the K . Hayers .
m u) atha S . (rm ) then, now, and (L . et ) (mo
to (wa rm (p u mil ca do Nal 2 . «noo'
lsimm 63m
syfla s om o VCh.
(smu g
momma S . o r a l so,o therwise
—o3 u g eg saflalo momma—63mg og eél
940 MR. e ither—or in the other case .
mmg em ee atharvaved‘
am s . The 4th
Véda .
(BYOBM o ad‘
anam S . (Wm é’ edo) Eating , food(po . )
m adam e ad‘
arSanam 8 . No t seeing , disappearing . m ecfom z oofl he van i shed V1 .
(SYDQSJE JKOYZS’
(A. edalet) Court of justice ,c iv il court . m acaroni; mag m a a civi lcase (j ud .) (GTOB OQIQ
‘
Q) ad fi élmb the pundi t
of a court , (are. mmgé l another law officerTR .
(eroélmil ad‘
ifii S. (unbounded) Infini ty, personified as mother of the Gods. (m é lmg 63 0 . 10 Q,
org aq fl maggot Ehr . hence (erg e’
lg ob.
m g?) ad‘
réya (po . ) (67050 0 0
Invisible .
(BTOg <%o S . 1 . un seen . 2 . fortune , l uck vu .
(870 63t m greg eeoeane i ll-luck
,influence
of the evil eye .momil cegé
l so damages» behave meanly V1 .
(610q 06, m@@miJ o lucky VI .m gg
fl S . look of displeasure (po . )
MC?) adya S . today (m
e
ad
evennow (po . )
(GYOtB—l ad
‘
ri S . (stone) Mountain , oo’
l z oé l , (n)
(BYOB J CQJo advayam S . S ing le , un ic . srgm o
Um
'
lmcyjob (sila8 4 l c ChR . (ETC. 93 0 8993
Bhr .: rm s me d ano . [Védanfi snL
(610 63 63 8 J fo3msmom o knowing only one substance ,m amexmces omnb a worshippe r of Sakti .
m ame d mwma o a Sanscr i t t reati se withcommentary Adw. S .
(SYDUJ S adhah S . Below,down , hence.
m w a o S. lowest , low, mean (opp . g rowle d )
fem . srow z and é l . m w agfgnt (8 6717 0 )debtor VyM.
m ouroo S . 1 . lower (cpp . gm roo ) (smw rzil a
cas e to lower . 2 . underlip , li p al so
m w dfl o m u flfi 24
0 10 0 3 0 61 15 0 eiow roogo 0 .
963 0n RS . from
rage . (m ammogra mnectar of l ip s (po . ) (£33c
me lanowo KR . (see (eromdl qg ecu) . 0 090 00 )
(6) E hr . etc .
mow SrLl lmm o downfall , ruin ; n Sfl oOo (ero’
(orcfl cm ammo 0 . 1mo Bhr . KU .
V . den . renocoinm crwm .m orol m w 8m m§l£dm
0 21q Bhg .
wmé l cea to depress V1 .
mow rl‘
gsmt below , underneath (po . )
(BYE QU Q'
Qlo adharmam S . Lawlessness , injust ice , w z
'
z ow z lz anacb Ehr .mow z ianb, smw ém
’
l (m . and f. ) erow ozizl’
l eeuob
unr ighteous , mow dz’
l fi m otb Bhr 1 2 .
(m u )?Rdhi S . Above , upon , over (many Compd s . )
m u floe m adhiyam S . More , much , superior .In. comp . g mmq ego (crow
/
l a im oég toao UR .
super ior to him . (moroilalcfil ceuo em ocei cofl gg TR .
not beyond it . Qcmr
lelem m omiafl cmcfil rfi i z o
TR . amounted to more than. momcocnb (el’
o
(oilmma'
llmo magg ob RC . preva iled .
(eroufi cfhagfl g cei to surpas s , increase .
m afile mm e adhiyaranam S. The subjectmatter
,reference (in gr . f. i . 0 0 0 0 3 3 90 90 3 0
6TT3 0 congruence) . [office (med . )
mouSl e uror
ldda 1 . to have power . 2 . put into
(m usl cei orOo S . rule , authority, government ,official power . (630 . Mud . resigned hisoffice . m og
’
flem m afil ceuommélcrm cea'
lcmm tb
TR . chief m in i ster (m uo foogfsm xficfi (ETC
wq fi omm ceefl a i é lg mg TR . ) 0 0 3 9. 1q
(670 . right of admin i ster ing fami ly-property .
(emusl ce wmrm the same (Bmeg m fz wém (BTO
09c (are. Qgg afilm fi slggroilm3wr
l <euomo
E hr 1 2 . r ight , claim .
(e‘
rocbl a omob a ti tle o f barons,f. i . gl é l ceuoel
’
l
ced rat «no . KU .
m cfil fi om’
l 1 . officer , esp . magi strate ; (meouoo
(BTO. (mod . ) m . o f par ish . (1 15 8 653 m w’
l e io
rc’
l TR . 1 796 the m . of N . Mal . 2 . owner ,who has a claim
,i s qualified for . (B e acons
(1 302 63 0 0 (elo’eeroo g e mEhr 1 2 .
(craw leeefi d_m w lo‘iao
al so fem. 610ml) mroil crfi’
e go (en d l e ss?)I
673 3) AR .
m cfil a og o office of erow’
l ea orél f. i . ms s cea
csro’m cm
’
l é l ces an (m ag ,al so 0 . 15 t Q
cce é l sz’
ll rdt 62 0 0 10 5) 0 .c TR.
m wf
lffifi fi u o adhik éebam S . Blame , censure
,abuse . 0_1@63 ro m
’z owmofi e fi oo MR .
m q Bfi fifiQJ GUBQOGBq cfifl fl h QJ Ofi ‘
-2@)OO TR .
g amma m afilc eemoh anaces KR . taun t .
V. den . q cs cemo fl tfi a to censure , revile ,affront . manu re?) (S eei oafll gfi (swag Mud .
(swig 8 0 196361 E hr . g sm ocb M’
zgilg o KR .
(i f paid irregularly) .
m o at/3 0 ° adhigamam S . Obta ining .
m c/Jml o a cquired,
e omom do roSTn o <sro0 . 1
0 3 3 0 90 3 50 0 005) E hr . happened to him .
csrow lgrmort adhid
‘
u‘
oah S . (Syr . R Cath.)
Archangel VI .
(craw ls /3 0 1 10 3 adhid‘
évaoa. s . Highest God ,pat ron God .
(erowdm cm fl badhinathail S. Lord over f. i .cemocfilm stmb Indra . eeloeei ow
r
lm osveeim oeb
Nal
adhibail,—baoi 8 .
Lord,owner . e ocm
’
l efi ldo toti m cfllm w ofi amub
KR fem . [ease Nid 25.
(0 0 0 070 190 0 0 ) adhimamsam S. An eye-d i s
(QQDLUSQQM O’badhirfidhan S . Ascended , g m
w owr
lg amm oq i ll VCh.
[reside .m afl m orxfl zeel adhivasik k a S . To dwel l on ,
(GTOUSlQJDCTUo stay, abode , f. i . of a demon in a
person . (wagouflm ocm z oommaamm tos KR .
cowzs orr'
fl z athojl g’
lmt rsro. o mggioob g s accle c
ed Tir un . Anj . l ive with harlots .
m w’
lcfigOm o adhiéthanam S . 1 . Residence ,elemen t in which one lives , pract ice . 8 11 100 36019
do cs ; csro’a osv q rorz
’
ll d g Ehr . 0 00 3@owm
de ter; ere. merg ers Bhg . 2 . high stat ion ,sovereignty V1 .
m cfi cfiél romb fixed,incumben t , Lord V1 .
m cfildiélano set up , tenanted , sea t of God V1 .
<elr0w°
lro3e_m eg
om
(erowc
l fme adhioam S . Read .
(smuglamb succe ssful studen t (po .)
m afi lm e adhinam (crow’
l ) 1 . Subject to,
dependant z od uoo . 610 ml) (BTOOJOOCfiél)
(elowflm
0 3 0003) KR . 0 3 09516033 00 0499400 (cog nil amsyo
mDOQlOJ OLDGlm ZOGQq KR . commi t ted all to him.
cinJ owG
lm o Opp . cu rs ows
lm o,rsrocg ocfilm ao
0903 al ienate . 2 . power , charge 6363 8 1 10m
(6101005Som. 0 0 0 0 1 04 0 0 00 15) o roocfoa roowc
lm o
KR . by desti ny . m g m oma s (870 006
)
m ail’dll eJoce l Arb . (or GUJ ow
G
lmmdll ro’o) .
m wflmm dependence .
(Slocum/dab adhiéan S. Lord ,(font) Vy M.
m ag m a adhuna 8 . Now (po. )
0 . 10 005)q
M tg rfigfi l) adhrstail s . Modest . crag gy.)
fierce. m g m a tg esgq oo 0 00105) KR 5.
m cw omm'
l adhogahi s . (crow s) De scent ,s inking . c rmm
‘
i (670 . 0 90 010 10
m ew ogmaa 3 051030 0 Nal 3 . 00 mm? 1970 .
(0 8 5 hel l .10 0 0 0 000 00 3 0 lower part .
(m ew og ono looking down , downcast , so am
cw 0u @ m odfil P . T . of a hypo cri te .
m cw ocel oearo ,—§ mm o hell .
(810 8 0 3 01 1063; wind from behind .
(E l bfi lcgf
fifl o ad‘
dhyak éam S . Visible , dear tothe eye . og m
'
l ceg QQQ’
QCQJO (slotég cfifimb.
m fig fi fimb overseer , in charge of. wm og éj)
assum ed) KR . onerosrn olsgees ha
’oMud . master
of the elephan ts .(ég cefin superintendence . tfi l-oé l csd’ (BTOQQJcoa l 0490 9030 Bhr . (al so
m aé csvm e ad‘
dhyayanam S . (mouSHen)
Reading , esp . of the Véda s , one of the 090 006302 0 E U. also den V . (smfé g owm
'
lm and
m agdm ilgfl
'
l sea Vy M .
(Gl b fiéQJW DCQJO addhyavasayam S. Firm
resolut ion , perseverance .
csroréé om a m om e ad‘
dhyaltmajfianam S .
Véda'
ntism.
m ag am moalow orn e ad‘
dhyaltmarama
yanam S. The sp iri tual R .—AR .
(SYN-359004 0 0 0 ad‘
dhyabanam S . (cans . of
amalg a m » Teaching , esp . the Véda s. KU .
(BYOQlcgJDCQJo Lesson , chapter . crom ’ég ow é l
20 days of the month , good fo r reading ,(STomrégJocw Q. 10 inauspicious for student s
(the 1 , 8 , 13—15 of the luna r fortnight ) .
m eg octoou e ad‘
dhyarobam S . Impu tation
(as ca ll ing a rope a snake , phil . ) 0 70 3 16500 0 0
OJ CCSl’
Or
llm OQJO m u m semflm aejo Kei N .
(BYOQD J D, (SYDQD J i ) ad‘
dhva, ad‘
dhvail
S . Road , way. 0 00 3 0 631 00 3 0 0 67 3"
(ETOQD J OQJ
Nal 4 . Loc . os lfi om acvgaa 030 0104
(n ot CG. t ravelle r , a l so (erol’éb d m’
lm ob (po . )
ad‘
dhvaramS. A ceremony t. i . the(elecfoJ caw o ; (smeltu mrcldllam cg mgo
0 100 KR .
eroaonggofficiating pries t KR.
(60 0 1 14 00 0 0 ad‘
dhvanam (in S . the Ace. of
(BTOE D J flb, in T . corrupt ? ) Great exertion ,fa tigue . (910 2 0 4 00 3 0 @5 063 (o3 eas ily .
(370 3 1 54 005) So . d il igen t .V . den . (eToE D J om
r
l cea to labour , work hard ,exert oneself. m smi
’
(mo té'l u otfilgz lonb (2 0 0
00 90 0 4 00 0 MR .
m m,(RYOOO CBQJ
,(SYOCBm ana, anave, ane
M . C . Te . Inf. of m ab z egymo cfi l i nadv. Termina t ion s 63 . 0 1Q6013 m , m
'
l gm etc . a ll
0 0 0m , 63 0. 1 05m3mem , esp . a fte r 1 s t adverbial s04 0 010 030 3 , g om em .
($ 60 0 o ahaham vu . mem ent o
ous ted mS cesmo TP . TP .
(rumm a g e anagham S . Innocen t , po .
m m ee‘f
geeu anafiflub’aasroel sbrg T . Te . C . Tu . )
To move , shake . (0 0 0 360 3 063 0 3 ch ug immove
able (jud .) rsrom soe cgg quiet ! TP .
V . N . (330 0 3 6363 0 (C . ramm ed; watery) moving,shaking . (2 0 500 3 (era. gig ; em ccsmtrfilrot
CC . heart not touched .
cerom cea ees,
eea’
l v . a . to shake , fan ,excite . (elem cea ocan 0 0 3 090 0a t w ro
'
l ceaoa e i
6T‘
Do CG .
cerem ocn_. m mgo 26
(GYOM OCHCYBanangah S. (immaterial ) Gama .
m mdocea rerom saog cmb a a og <® RC 1 1 7,
made her love me.
hen ce m m owfl a rfl cea to love , con sent (but
m momfl a omo from (sn o t/3“—discord) V1 .
m mm amo anannaram Tdbh.:moeiaaoroo
V1 .
(among anaci éam enacing;J Heat , see fol ] . ewe.
o fl é l cea to get warm.
(GYOM Q oea anattuya (T. ceremo cgcs ) from era
(met ) To make warm or hot . fi gs (aromroro'
fl Nid .
The v . n . (in T . (eTom eée oexist s on ly in t he past
momma VN.m maj. CV. (mommm
'
fl cea V1 .
m mm ofi xi’
(Amer ican through Port . Ananas)p ineapple ma fi mg fim.
(SW/mm ananfiam S . Endles s . mamm al) theserpen t ’
Sésha, hence momm on 5 0 =m owcu
S o a neck-ornamen t . m mcmq s’
l V2 . mam
amass“ (6 3 065994 ) a kind of earring . (formerly
worn by men al so TP.) wt“m mm o , «filmed
mamueqvmo, ceramcreiogmo N. pr. Trevandram
with the fane ofV i shnu resting on his serpent .
m mm aacu o mul ti-form.
m mmnroo anan6aram S . Succeeding without interval . 1 . immediately after . mrmm
’
fl
63 660 m mamroo , ma cm otcmm mo as soon ashe had come . 2 . succes sion
,inheri tance. (STc.
emg ces,agenda ; to inheri t V1 . m mmnreoneao
(Jeremiah cet’
l é lcwg MR . al so (mmm med og'
lmt
cet’
l g'
l got by inheri tance .m mm mgfl oé
’
1 . inheritance (are. eg g s, V1 .
2 . mo. to bless and g ive orders asa dying person . og oi amcremnrefi og eggs
TP. why such dying speeches , my Canna?m mcmmnb, m mmmmnb next relation , Successor
,hei r , al so rerem troilcecesi oom @é l
a cfioosng TR. m mq gmmmomo successionin a royal @Q TR. 2 . ti tle of lower d ignitaries (opp. a tommvm tb) TR.
(BYOM CYOWIi) ananbal T . SoM. L ight sleep V1 .
m mg o ananyam S . 1 . Ident ical , directedon no o ther object. (m mcg s lim med ]
(BYOM QJ m m occa
mo 6796073 60 KR . fully resolved for one object .I
2 . V1 .
m m u g fi b anabatyah S . Ch ildless. am
(nu dg es <0 q n Ehr . m mm g mno mmon; cu re
'
l tmocu o AR 1 .
m m w mgw o anabaradham S . Faul tless,innocen t .
m m eoncefi s fibanapek sahS . Exempt fromdesire
,as a Y6gi .
ceYom coJo anayam S . Injust ice , mwomcwsmsdo
(po. )
comm a anargham S . Priceles s , (Stami na
om'
l d-wo KR.
(crem ains anartham S . 1 . Senseless= rerom
«5513 6 70 . 2 . calami ty, ruin . (smmroino
prov . riche s ruin . m mminsmacb 67n commi t
ou trages , mogjm'
l saarot ag cflcw (me’om do (ma
(reg alia the land sustained g rea t injurie s(haggard; (ero
’
@SO®@ gy él eeaongmflme TR .
peaceably. m ailmsmlmminago Bhg 15. dangers
of m emo wealth . (smmminagflg o og fl’
n cscwo
st a mens RS . fearing they would be ruined .
m m emb analah S . (Wren ch to b reath , o r(m e w?) Fire Tdbh. reTemm’o fire
,heat
,-hence
m mmw om o anavadhanam S . Inadver
tence V1 .
(BYDOOOJ UUWanavadhi S . Endless,innumer
able .
m mmmrmo anavarafiam S . Inces san t,con
t inually.
m mmm mc anavasaram S .Want ofle i sure .m mmm flmo anavasthibamS. Unsett1ed
em’aomcmo po .
m mg etc . m mgfl og gri ef CG .
WWW/800 0 anaSanam S . Abst inence , fasting=§ lcefifil cea . (are. 8
6
16133153 Ehr.
m eowanassu 8 . Car t (p0 . )
m mm sesatco anahangaram S . Modesty.
(crem aoaocreo anfiXStSatm S . Dark . (BTQcBfiJC/oo
eases (ammodauouoa ocnfl g KR . (by arrow-rain ) .
m m ocesenaanayulams.Unperplexed , qu iet1y
m a scot s m eet/3 28
den V. m aacei rél cfia 60 imi ta te , serve , help .
gmg mrc'
flcsé’
rero’cesmvg (s ogmow Ehr . (erg
m q nocnfl (el e’
gfl rpg amino aggrelrot (song ) .
m m fi aDQlo anuyamam S . According to wish .
M M Oeuomo anuxaram S . emce a rél cea)
Imi tation ; favor . (electe d-b ore
"
) im itat ing .
m orag eno anuyfilam (along the shore)1 . Favorable as wind (erooa@el<1 i ocsy (po .) cidon cflé (ero
’z ocm 0 am 93 672 06 c KR . a soft
bed . meme m m cési’
ere. m a m , (are. g oing
MR . i s in their favor . mang anbo Semocm@
Stomach Mud .
‘
the divine favor s which M . enjOys .
(Bmofi gomfi o ap oo'
lgdni
’
(are. m eant"
) mi cci o
TR . 2 . compl iance , acting in concert . (more),
i
mi,
(STo’a ociin(fil ms m e cca TR . act with every
cons iderat ion for—«Do l lsmbo onqe j lceim o
(GTO. on o qggmo MR . Speak as he dictates .3 . Success
,ease , conten tmen t . amgél ret (ero
’cs cfioi
<
5 remor se V2 . a toQo (are. (eTg csv'
) succeeded .
favor . m oe@el@ ecwo§ s wu ngEhr . compliantly .
cro@e lnb favorer . childhood)
mmq fofl nfi)
(eTo’
(com?) sum mariz ed) KR .
Oa@e icfo@ fal se fr iend .
to favor,help towards . (are.
agfl g cm rmgg MR.
den V . (m ae@efl drioi f . i . cemeflmi’
gig (7379335) MR . a id . (11 3 06 1396 300 m ano r?ag e ieecmo (swag m o oring gave similarevidence .
m amm al ian
(EYOCYat-Sfbl o anuk tam S. Unexpressed .
m m®®o anuk ramam S . Succession, (6700 5
@®omb one after the other (po. )
den V . emcm@ é l cSn f. i . i Gé lél é i —emm(cob g eneafil sm o em ? (ere—mo Bhg 1 .
completes one revolution .
(GYOWMB@OC/60 anuk r6§am S . Compas sion. QQQQE JGYB OCQQ (STo . KR .
(m oat/Jab anuganS . Follower .(emq aw z mo following , esp . by dying after the
husband= <eroas reasi s (STOCTBUJZm
referraccg momma
Gi z a mgé)Mud . Ought I to d ie with my
I
kings ?den V . m aemé l ces to follow , attend ; with Acc .
Soc . m rocu rocsm oé m oew é l ces a ca oKR .
ceremggm o anugunam S . 1 . Conformable .2 . secondary qual i tie s
,desc ribed as fourfold
KR 2 .
ceYo(Ye@ QOo anugraham S . 1 . Favor , pro
pitiousnes s . (Opp . mr
kcp ao o ) g eeenmmafgp no o
a ss i s ting m oa om g Mud . 2 . blessing . (foetu s
crawoo uacefcitrb Ehr . abl e to ble ss and curseeffectually . (clonaQ oo aJ ocea Qm ogéd, (creme?
rm . 6) g i g), Br P 26. og meo CDQIUq CBQ m cm o
CO3 og rrfi’
(are. su ng KR. a b les s ing describedrSToaJombo (fo
'
l regél ret amz mosm ocs d tmm m
cfiimm do (carg o 63mg (em ol mmomKR .
den V . rsrooawoé l ceoi 1 . to gran t (Bal l owqgfl aflb
m y}! Nal 2 . granted her to di scover . rare
(refl ec t (Sl a m!) (are. (m aniacs (3 8 3 . 16 e (Sio’
(Brea om o KR . may the gods be propitiousto i t ; to bless . omsi rm m m gp oé l p zflga i
(po . )
m mm mfl bmxfif. anujaran_i S. F ol lower
(eToaammm oreaa omfl AR 1 , with thei r train .
m oa n i re'
lw omfl rzfl cea ang le s KR . fol low thehusband .
den V. (Siegemar
ines) to accompany , a ttend .
a flrmo anujidam S . Unbecom ing . rero’
2 0cm cm z raom o Mud . an honor out of place .
(nom a d ) anujail S . vu . rerom'
lcc nb, erecrfl cm
(it , fem . (emce es, 953ml) a fter born , youngerchild
,younger brother and s i ster .
m oeeamm eefinqg o the l oth and 19th aster i sm sa fter the gamm fi fi igpo Tr P .
CGYOt’
Yafic
iQfl anujivi S , Servan t (po . )
(0 0mm shujha S . Pe rmi s sion , mandate ,
m anag e (510 0 3 o KU . (eTo.
(womb Ehr . took leave .
(eTonJm oreb m mm omm ofi m ew ofigu
’
lm’o
w é l cfiemo KR . with hi s leave .m mjw o anlfi abamS . Regret , repentance.
em e owg n ilooi’
ln‘
j(ere. (strafing E hr .
den V . (BTDCTBRDCL'
DCBG) to regret e tc .
m mm carefree
(Gromm ets anuttamamS . 1 . Best: s tamensm a c f. i .m mm awmfl Bhg . 2 . M . al so bad .
m m é lm o,m m é mm o anud
‘
inam,
vasam S. Da ily .
ceremm cadoeo anunand‘
ik k aS. To be comforted . m meg oé
’
(smug mmogélm onb Ehr . kindly .
m mmw o anunayamS . Consola tion,respect
ful address . mocromuvem ooi s 0 4 0 61619 Ehr .compla i santly . (ere . 63 . 0 3 0n mm gél ggé KR .
cons oled . m ggroi teTo. Ehr . patience i s needed .
C . V . to comfor t , persuade . m am as? m o onshine
mmfiaz'
fl g onsl g ceié lgflqi cg B
hg 4 .
(SYDNBM OCYQOS Manunasiyam S . Na sa l , gram.
(chromiu moanubamam S . Unrival led . (610 06 0 4 8
mem o s nagCr Arj . (BTOCTSCLJZ a cet oé l KU.
king’s fl ag . (STOUGO—l fi u cfi i gfl RC .
(wom an ormo anubadam S . Proportion . g ardens
0 4 363636 1 0QQ0 9J 0 Ehg 6. being equa lly pleasedwith each other .
m ne m on i c anubanam S. Drinking after ,vehicl e o f medicine .
caveman:anuppuya T . a T . Te . C .
to say , see (cram) To send ; in offic ial s tyle
ag g ro? reroaaaélm fi OQO ogjcm om’o TR .
m nemnm u o anubandham S . Connection ,as of act s consequences . QOQJ OCTaa l KTwo w
(él cencmomt Nal 1 . seeing the bent o f her m ind .
den V. m m em oé’
(elecraommfifi igcm cm
cm rordi KR . mi s fortune com ing out ofhappiness .
m emo anubhavam S . 1 . Enjoyment , ex
per ience . (15m (BTOCTBFSOJ O g gg (Ba ngimorb
MR . the peons who see i t da ily. m rocei ooacs cu o
suffering hell-pun ishment . 2 . produce,a ll
advantages ari sing from posses sion . oggcfl cwrei n
(emcragm o TR . as hi spossession i s proved . gg cg
ilfla tmocmo 61 00 93 (ere.
g s oergo TR . the r ice harvest . ret ouvq arem o theproduce o f a tree (one of the 4 QSCQJO) an al
6013 00 m d asmcefi i cwo Cucm omb MR . when theybear les s . (870 4 16360 6)m tree in full bear ing .
(BTCKYNSD m mm
3 . frui t tree . (eTocracs onsbe cb MR . plan tedthe parambu . 4 . gran t of a land a t a pepper
corn rent in reward of service,al so symbol ica l
present o f a betel or cocoanut at the time ofexecuting a deed W.
m aeg ofll cs tn 1 . v. a . to enjoy or suffer , possess .
QCSl ng o om‘
i aQQQfi fi OQO emoers ofl g MR .
how did you come by i t ? (14 6177 0 6m 0 oil
m aaamqgfl onb mace/y in) 0 . 101“
)q TR .
2 . v . n . z gdloe cwocofl amg’
lmm ffii Geceacogo
c eci (emcree ofilg 0 . 1mo TR . enjoyed al l
the r ights . m oe gmq oo eceo'
il memem o TR .
put u s into posses sion . (ril ecmow o (u se?
ceecm aamme’
ilmo m ac/ocean) sum o (EYOCTBS
g eeEhr . edifi ce (3 3 611 0 Qi cm oersojl
pjlg o ChR .
C . V . m eme » em omdm de erecrersojlgzflgg
make to enjoy. 014m mmmamggoo (ETOQJGXT)
(BTDCTBSOmgflq cfl SO KR . render to , avenge on
him .
m e sons anubhavam S . 1 . Symptom o fmenta l s tates . @o_iaa Gl e om oaee omo (Limi ted )
Na14 . s ilenced hi s objections .
e oo oaae omnb magnanimous , high dign i tary.
(crema@refl anubhfihi t .i . (run
Queeg rail Heavenly enjoyment . sl amm g o
m oag rmonocofl
m ecifl .
cee acsrs om o anubhogam M . (from S.) E njoy
ment,usufruct S tun nern
'
l cogoi s
rewo’asvggoTR . i t is the company’
s own. (0 095967 0 0)
e a og%@s wa ggo (ammilanbo (ere. (erg cfncmg
TR . Government has the usufruct. m aaea ow
n_i@ o deed of heredi tary grant
al so m antag cw onea ogo.
(BTOCIBCBS OUQM to enjoy (al so of co i tu s . )
m mmroil anuma6i S . Consent,leave . s ome?)
angel s é lu'
fl cei g'
lmb 65d) (m . ma em’
fl é Na l 2 . an
encourag ing glance .
m ainlan d anumaranam
s om e? (are. 6) mtg-5UR. D ied with her husband .
momma—comma . ) 3 0
m mmom eanumanam S . Inference , guess .den V . m oeé l rea f. i . (arom
’
lmnbo m m’
l z osm
63 cm ) (emaaé l cenOo Gan. from this you may find
the amount . 09603,
m m’
iem og (erocraé lgfl g
RC 46. compare .
m ma onb, commitment attuned—van
RC . Tdbh. Hanuma'
n .
M CBQDB o anumdd‘
am S . Approval,joy . rero
em oé’
g m su ng AR . rel o’oi z oé
’
m ag nu m
sbmg Bhr .
(GNOM CQJDQQanuyatra S. si a g Bhr 2 . Aecompany for a sho rt way . (870 . V2 . (13
6
)
common?) 6) O_J0mtl o 606555 0 (STOCTBCQJO@®m0fl ®8fl
r
i£é KR .
m m ecnncne anuyegam S . Question .
den V . (BYO’USLSS) to enquire V1 .
m nemoni c anurak tam S . Attached . (elemgflmt
m oamcfimimoccfl VetC. enamoured .
m agnum fondness . SamsoTSOo (em. (erg
G25) KR.
C . V . (g ass ing m nemnnflgz'
flceem KR . gains
thei r love .m a scot/lo tender love . «s ai l fish (are. KR .
(brothers) l a n cb cfis 0 0 215l (ere. Mud . are
fond of u s . QWSUBOO ca m era’s
040 (3 0 1 6777 0 VCh. desire for them .
mcraoaatoocfl cetcb Mud . the adherent s of N .
(mering u e anurfibam S . Conformi ty,corre s
ponding with . d e mo KR.
en tail eei ceo‘
i’
encr e r l aomilg rom eo CTUOcBfia
ego 0 4 0 61079, m aem’
lcrfi rere’z aclv onughse MR.
g ffioma®on o Nal 2 . adv. hence (arg uments
(904 mm Ehr . those l ike himself. m om ma
(93 0 . 10b CG.
m cgfi u o anulebam S . Ointment , rubbingwith sandal powder etc . Qm ocreellog nb
KR 5. mm aoa ldooammooeealmlm ob KR .
(new sm an anulomam S. Going with the
hai r o r gra in , favorable .cerem onréloeoi anuvad
‘
ik k aS . To permi t,al low .
m m’
lm om’
fl é ero’ecSoi sm o VetC . (STg o ogjcrn
’
consented . (ecz ema gg mrm si ee wcbmonb
(elo’ersmm o KR . (claimant) mag enta QJcfi ) cm
m aamé l aggmmomt TR. grant .
m mmo (BYOCYEJW
m<
ceremoni es S . permission,leave . og cril ceéi
’
a rsenic (ale. PT . I g ive you'
free leave . 04 elol(merino:macromocmo (vu .) (sun
f
i sh, QJ OGO
‘
QQ) TR.
Qtosmonb (are. 0 . 16 3m TR . m'
lobraOocfieo (are.
09 35)q KR . i f you al so agree . (dreamt) (ere. an
cm'
lg erg as cends omgm g TR . (erg o ogjm'
icra’o
Q5) TP. assen t .
(Grommmi moefl b anuvartayah S . Follower,
a lso moae cei oon ocramceicflw oo £16 733m KR 5.
(eTocraOJmi’mmo 67 4 1383 06Ehr . I shal l obey . (ere cQBo
m asonroiofl gg KR . submit ted to themi s sile .
(Groomsm e n anuvelam S . Continually . rem.
ojlem oé l gg AR .
(GYOHBC/aw o anusayam S . Regret , al so csrocra(BC/eoe w.
cec oe m’
lcee anuSasik k a S . To advise ,reprove gently .
m m rf E OCDo anuSangam S . (unow o)= rsr0cra
(DOUJO .
(amassingom o anusthanam S . (ouno) Per formance , e sp . o f rites. (lum
en) ocradzgomo z cmm
cgfi
cei ziao, l mi ocrecegomeél rs scb 63 .9.l% VCh.
cracEél rfia (p . par t. (m aaceéhmo ) perform,
observe . 61 671 10®U®0g30 QQQdOSQJO remomflél
(8 651671 7 0 KU. spread . «103 31 104290 (ero’
g g o
g ee KR 4 .
C . V . m aaceél gfl'
l cm as (05mmrm . UmV. (the
sp ir itual guide ) .
m mm fi w am o anusandhanamS . Investi
gation. mmnocracmcrwom o z qgmsm ogo (al e
coinn l'
lcmmnjo ammago KeiN .
m mm mo,
(ON O anusaram,
ranam
S Fol lowing, obedience . (eveneaumo s to wag e
g lsvonocscyo a c reag e mwmroil elocea’
l KR . byindulgence . (eTooeGDrocm a lmo Nal 2 . con
cil iating word. m g ocvcs ow o m ’om z ocn
’
ll
G eorg) MR . spoke for the plaintiff .
ceTocracrurcfl cen to obey, acquiesce, imi tate . 06)
61173 00 a w m’
lmfl ret (5703 33 TR. fi E mQQJ O
63 91 may? ! be subject . (Stoma ch (elo’
£3 cl one oeaenoo Mud . employ him accordingto his p rayer. offlw
'
l rfismo a ir
b ag /le mme
m mm o m arbl es. 3 1
m ’
g cfilglm TR. acquiesce in the verd ict .61q fi g s Ge om mg gang (smegm a
m o teleo'
l smnordb ere’ces cmg ag oeag; TR .
wink at i t. mailman cm’
ez pnb em alo
g em sKR . can I fol low, imitate thy fl ights ?C . V. f. i . mimbg sn
’
lsms ag m oannre’
led
’
lzgflg o
AR 3 . make to fol low .
(Biron/am mo (Loc . (Bro) accord ing to . gall
Gi ro (erocsvg oejo w zbocracmomsm aouifl KR 5.
le t the ambassador s go as justice demands .(abd om en?) fol lower .
M W J flfbo anusvaram S. The nasal soundrepre sented by 0 , gram.
m agm a aunham S. (meg a m eg Wateredland , mo is t coun try o r climate .
(GYOWQRBanilruS. (thighless)Sun’s charioteer ,po,
(everg reen anrdam 8 . (8 mm) Un t rue .(GYOCBCY) ane see (el em.
(GYDCBCYMSao anexam S . More than one , many.(mamma l s, m eme» 0 3 00 0 manyfold . (cream
6 3 0 (swede?)e a oflg ogceaoclb CCh. qui te alone .
m emrei omfilmo Ehr . many thousand s . (STOCBCY)
cei o m eme i o moa omm ob KU. oi le d) m o
fi lo(pg) 080
RC .
plur. (ornamental many persons .
m aamm fo, n. m owammggo aneivar,
- ttum T . a C. a M. So many , all m g»
6130 ) syr . doc .
(aromas anbam S . (5 0
CG. died . relo’é lggoomoaa (Scrum un
bounded . csroxmé lggoslmi oma anem ooenm orcb
CG. immense joy . mm gp’
lcmcmo 0 . 1mm?) Bhr.
stopped . 2. T . Te . O. Tu . mani c) beauty.
m emo 0 6967 1 . a fencing tr ick , jumpingback to cut a sommerset (emaciajoa jo
ailmuficrfi a é m m o ao’
l srclg TP.
Sign ofjoy, v ictory (ale. aoq g mt ; gymnastics
(STO. a’to’ocenoronb an accompl ished gymnast .
2 . (Tdbh.mamb o to be enraged , lose controlover himsel f.
“ 63 063 05 anflai'b’aifl S . Destroyer , Yama.
m m a omcmo Hades . rsro’corai'
lcmmlm kill , po.
m emm (crewman
m amaimno vu . (sToe nocmo
d ied suddenly (by Yama’s spear ? or reTocme lm o to th e very end ) .
m amm al) anhanah T .M. (beauti ful , cool?)A B rahman . mom esm oemz SG . m m smm o
m’
lrot 0 3 0 04 00 110 Si P 3 .
(BYONZDS, (BYOCYZDPO subah, andar S . (E ntos ;
in tus ) Ins ide , in comp . f. i . m m sg mo AR .
with inward grie f.(eTonms ceimsTno I . the inner organ , heart ,m ind (includ ing 0 0 1 8 60 30 1 3) (570 00 0 90 0
0 90 0 0 ) m’m
’
lm m omfil (b ong mono viz .
amgé’
01130 15) KeiN. (510 0 1619c 1 131003)
93 006Mud . (em’m qmt mmm’
l cea cons iderm ’m
’
lmt trilmlsvz omfllg (3 611 100 516 3 0 TR .
you will surely perceive (hon . ) 2 . favor .amgjj) (o mens (b m og m di cei fng
013n momsm o TR .
(0 00 01 8 0n women’s appartmen t in palace .m m s agé l reo z ob females of the palace .erocm s q rcsbrsg
'
lmt g il t/0 . 1 900 0 Nal 4 . fa ithin women .
(crewman andaram S . l . Interior,interval . 010
0010 0 Qfi OQQOO Mud . that’s the momen t . eves
0010 0 whils t , al so ojlmimfflces o (0 00 61t as
he wai led (p0 .) g s scgaomnero CC . whil s t .2 . difference .mm’
lmbOJQfiYO (610 0010 0 , endlnOQo
Gz edOOQo 0 1650 559 9400 010 0 010 0 CS. war
head
mmgpdcmmilcrfi’
(8721’
n £9. e TR . shal l be pun
iehed without fail . (Growilm‘
i (eTo. m ali ce:{32 93
jud . shal l be surely done. 010 . 090 15l
doub tles s.
(0 00 010 0 0 10 an‘
oarangam S. (m owo) Mind ,secrecy .
(BID(T616 3 andara(Instr . ofreremntb ) Inside . (aroma8 0 1 000 meanwhi le . anmflwt 010
(1010 3 ammo Ehr. m ama Qcfisflm fimfoo 0 . 3 q
me an!) RC 88 . in the nose . 010 0010 0 ail@3 0_’
il
i d Mud . =Qgél fob.
(0 0 00 10 3 0 219 antaraltma
613 011 0 1 m’
l ecroreél zggo g ong Si P 4. you
have a deep gr ie f.
m omma—(0 0m m 3 2
m m mocoje andarayam S . Obstacle . -M.
trick VI . m ammocwcea otonb crafty VI .
(crew man andaralam S . Intermediate space .
030 4 06102100 3 e uoomnmoeg CC . 6 7 0 00 010 0 )
m ammog rsmflmt Qgg onrb KN . caste s placed
between the 4 original one s (as m w elw e
(10 etc . )
darem adden anharik k a 1 . (intereo ) To die f. i .
Brahmans , to di sappear , fai l . —(eTocro>ror
l tol o
dead . 2. to differ . 0 0 0 5 030 101 61 0 4 0 3 00010 3 0
0 0 0 00 01.(eTomné l zg ; (BUOrfi l o CS . the difference
between that sum th i s .
m m mfleeime anbari k éam S. Sk y . re10’f01010c
'sa1
0 1 0 10 (1n o_lome 0 . 1mo QQ) (T IOO 0 3 . 0 1 00 ) :cTi .
celrorm d'
lu o anharibam S. (z ejlono ) Island .
(Streamers, (Loc . ) m m emm antlers,
ena S. (Instr . of 010 0 01 0 0 q . v . ) between .
m m ggmo andargaham S . 1 . Entered,
hidden f. i . a g eneroow o = ceio a mro§lmo
6155 5 001 0 1 gc es o 0 00 00 3 a med .
9 menta l ,
thought .
cerem'
g d oo andargrham S.= (STOWSCLgmo
KR .
m m % m ° anbarjanam A Brahminee
(010 0 1010120 ) mmgrcil rcf
luysi s meaning 6ed) 01 0
(1 01050 10 10905,
010 0 0 0 00 10 9 0 13 0005) TR .
m m wom c audardhauam S . D i sappearance . (610 .1 a (en amcb omnocn
r
fl Ar b . 0 991 053 00
(018 n 61 1 113Vil P . van ish , as Gods . (em. (1510
051103 Brhmd .
(BYE) ( 1010 0 3 0 0 ,anflarbhavik k a S . Be included ,intervene
. 0 3 0 33 0 (310 . Ehr . wil l not en ter.
ceYomnr'
som o anharbhagam S . Ins ide .
m ama'
s; ea anharmuda S. With inmos t joyAR4.
m m cgpmo anbaryagam ero’oim g s seél
Ehr . Inward sacrifice .
(0 0 00 10100? anharyami S. Inner guide , soulAR 2 .
ceYemno'
J d l, (01 0 0 010 11t andarvadi,
vathi S. Pregnant (po .)
(0 0 0 010 3 0
(0 00 010 3 90 0 . anbarvasam S . L iv ing within .
(0 0 0 010 3 009 0 05 andarv‘
ahayah S .
0 0 01000 ) ear/1 01 ere.God AR 2 .
CT8 anbastabamS. Burn ing gr ief.
(01 0 0 0100 10 1 10025) anbavasayi S . (amm o)
Barber po.
(010 0 01053 0 (m m ow o anbalam,—ayam
1 .The cross plank in a jangada. 2 . bar , as
before window. (010 . sug g es t to lay bar s acro s s
VI . 2 .
anhalam (010 01 0 0 q . v. ) Pride, high
mindedness . den V .—V1 . (010 0 010é i 0 o1 .
(S ONGS) an6i Tdbh. 0 110 10 , Even ing , often
called both jo ined (010 0 090110 (8 0 00 03)
673 0 (0 96 3030 1 1000 04 010 90 0 (eros a see sm o y u .
(20 1010 0 50090 0 00090 00 0 100 0 TP.
0 1000 (010 0090 0, Mud . (010 0 090 02100 0 t il l eve ,
continua l ly . (eToa’
oiicwomr
i) i t i s late . (010 0 10 (0161010
(m anilw oresi rezg prov . do
no t continue the work beyond eve .
d e. (00 0 095n red sky . (00 82 10a 6100 00 08 03)
CG . A go lden plough .
(010 0 090 1090 ) the even ing l ight . mesf
lggmél rfieo
(BYO’cSSo 60 03 Q5 00 0 1993 marks of a well
ordered household , however poor . The
ance stor s requi re the l ight .
(010 0 090 0 10 (S . 0 0 01143 00 00 10 ) Tuberosa or
Po lianthes ; (0 0 0 090 0 105) perh . the same ,
or Mirabi l is Jalappa? Rh .
3 . med . )
(010 0 09c93 0 0 e n ight’s rest . g em em (0 0@
(9900 (00 0 90 10 TP .
(010 0 090 3 0 0 0 (010
(1090370 00 90 10 (3 0 10 0 00123) TP.
CGYCOfbfl cfi mandiyam S . 1 . (00 0 003) anti , oppo
s ite ) Near esp . Loc . (010 0098 0 ,0 901 11 0 31
J
(010 0 09
(3 0 1 019000 (010 0 11 000 093 0
(010 0090 0 1 (prayer ) may I draw n igh !
2 . (010 0 010 ) wha t reaches to the end . 013 1060 1 0
0 090 1 0 00 21 8 5111110 KR . pun ishment tha t lasts
til l d eath . (0 00 090 8 00 0 (010 0 01 0 100 CG.
(0 0610 019680 1 m om s 3 3
m mil z o=m 0 03l 0 i o l . 2 .
(00 610 01o 0 00 0 0 1) aneonéévaranNas r .
po . Eterna l Lord .
m ® o anfiyamS . (010 001 0 ) F inal , last . (070 023)0 02 0 E hr . burn ing the corp se .(00 023 933 00 a low caste .
m ® ° antram S G . enteron)Ent ra i ls
,med . commonly WQQ
(0 06808 390 and'
dlam S . vu . (0 0 0 0 0700 0, 0 09
(2 070 02 0 What swing s , a l i t ter . (010 . aggél 04 0
018255 Nal z . (en g craogf
l a im oao ceim ob Bhg .
the palankin bearer s .
(00 0 0 0 0090 10 S . swing ing , ag i tated . (6707
8 0679
(010 0 100 0 m an g o , (00 8 00901 0 0 010)
Ehr 7 . waxed doubtful .
®DM 0 andham S. Bl ind , infatuated . (010 0 10 0)
Gmm m omow’
l CG . a l so (010 0 1D0 wb the bl ind .
m m amm omab, Camsa,the prince
of the bl ind CG .
—é l sra om i (0100 10 0 1o0 9n Mud . thunder struck . 010
blindness . [mjlmt g %Mud .
(010 0 10 0 0 0 0 S . darkness . (00 0 10 0 00 0 0 0 0 0
(010M 0 10 g§ S . g reat darkne ss (po . )
(perfectly dark ) a hell . (0129090 13 0 00 1 0 0 0 0 30 0 0 Mud .
m m oéfl (see (01 0 020 30 0 ) bewildered , fool ,hence (0700wog
'
lmu o , m m og’
lg 0 04 00 7 ,
CV. (60 0 113007 890 5) to bewilder . (010 0 0q
Hbewilderment . [Pasture , food , p 0 0
(TU )% andhassu S . (G. anthos , Soma plant )1 . (GYCt o annam S . (m emo ) l . Ea ten , food ,boi led rice
,l ivel ihood . m mi u om o mea t and
dr ink (po . a lso (010 0 77 3_J®0 foodand ra iment . 03 3 00 0 00 3 0 0010 7000 (0100 11 0 0 89
fi les sm o VCh. support o f king .
(0T0 0 nagcsg'
gcfonm'
l a Bhagavat i.
mocmcs g él green vitriol .
II. (GYONYWo annam (and (010 0 nmt ?) Tdbh.
0 0 0 A swan o r goose , hence (010 0 000 10 0 . I t i s
celebra ted for i ts walk as being able toseparate mi lk m ixed with wa ter . m oaflmfi
07000 0 15
109000 1 em é lg m arch e i s‘lé fl gencm o
ceYot roJo t0 z>a
(0m m em oa ei CG . ce me nt m om came.) (era
« 7761573 00 msfl Gm 0fi m ®8j0®e l HK .
I fo l low the grea t as crows the swan .
(emana damé l the swan s tandard B .
(emanms cemrorera'
fl , (erocmo Q QSO’
O) (g erms
evade RC 1 09.z oo o cmw oé lm
’
l.
M ona rchannal (prh —reTo<m O A bird
of s tatel y wa lk, (erocmrotem tb mSGvoOe Ehr .
crying vo i ce amrm <3 =n (fil eg g Cmmmmo ea )
some CG .—The 2 bird s are d is tingui shed in
CG .ferocm smade cau se s ; m s cm roflmt o fl cm osi ei
(m ammalcsgd osvei cexosrmg a i l erm chi ldren imi
ta t ing .
m m annu M . (T . C . m abq , from am ) That
d ay , then e ste em . Ehr 1 . ever s ince I saw.
mom a s coino 1 . th e pr ice i t wi l l then
fetch (doc . ) 2 . a certain tenure .
m tmmo day by day. (mom ma 04 671576 3 365by da i ly work . em ergmo a i ogm
'
l crfi’
099 09 0 . 1(5l c9fl yo (g imm e TR . from timeto time . m m fim g the p roduction of tha t
day . (m em es g ang; mmggm’
l ooe CG . (g s )
I shal l a t once be flogged .
m ot e s) , (st eam, anbu, ambu T . M . (0 . Te .
«mobs » , Tu . (smog ) 1 . Love , affection . rem
management m gg (prov. ) m m o o orat
g m o g i f love fai l s , the r ight fa i l s a l so (of
fami ly connection,joint possession) , hence (em
(1140 g ag e KU . m au’
lgdms rc) amaze-g re w cfivcu fl
93 0m avow eno Vym. 2 . al so t rust , devo tion.
mmton oe o (m em os; cezau’
lg cs cm ob V il P. (670
(erg so'
l csfilmt g soé l KeiN. (9700 1 153 10
(are. am oé l smg (mafia CG . (as sailant
g ladly .
hence ret osmny o loving fi en d ?(me . (emai l R0 24 .
B GOQa mnbcs cu o'
lm meant) RC . dear chi ld .
(eTonbonnb 1 . lover , friend . (erocm é lmt (smflban
creO mm m’
lm’o oncm crao Bhr z . 2 husband
ame e deces obannb RC 1 1 8 .
(BYOfi bc oe) (po . ) to be fond o f,connected
wi th . OJ QJCTQQJ flbOAGT) m anagemommnb the
very merc iful . mq gglojleggog 6 76ml) (86 , 05T’
DZD
m g o_ m g ow o 3 4
Gvnbog acng CG . th e a rrow cons i sting in thc
glance . <6)m «nobrzneJo mont ag e» a ?) (gm/m
cnSl CG . abide , dwel l . fi omf
lmm os mdo (m
e s teem) Anj. resid ing . afl wwq OQKD mail s?)
mfilm ojl é laensm ob RC . q eflmomfilmt
afilcrncm oemn ofl sogeon ouvq CG . qui ckly . (ere
abojlm ocb a nemoamo (BQJQJc b CG. were en
gaged in.
(G ag a anyam S . 1 . Other , chiefly in S .
compo s . but a l so (smog
seas onal) MR .
-e s) o o e
monab—rei’
og m om o thers,s trangers , a l so
(eTocg cu l’o V I . (Brog an diver si ty . 2 . descent
m g o crilmo Sm as her ) . g s’
l eyea the fami ly
to be extinct . (z ceTomncmo ?)
m g momfl cfia omfib of ano ther cas te .
mug gy elsewhere (po .)
(m agma o therwis e carocg tnomu o , (mag mas
(06777 0 change of mind , a cting contrary to
m g mormno mmgélmo onroo KumK
m o o d rm cg moronm to refuse . (smog)Lo o Quill m ufllgg is i r revocabl e (a curse ) i ll
gz imflmmb s t eam m cg moonoes’
l geg s o KR 5.
canno t b e a l tered or avoided .
m tg mommfl m rg momb) ofdifl'
erent na ture
m g maeggg g ano ther man’s .
m g e o at another time , sometimes .
m tg e odg
o Nal s . servitud e to another .
(BTOCBJQ'
E Jo s QGQEJJo .
morgsigfl g rog e d istingui sh m m oi fl om as
(wa rm) m g agfl gm‘
g mg (Tatw. )
m g mogcgj ces omMR . foreigners .
m agma/em ce e to t ransfer .
m g oczn'
no for th e sake of another .
(GYZXQQCQJo anyayam S . 1 . Inj ustice rarer?) OGDO
m g ow o grams Gfié l fJfi iflzgé acm tu ob mg m
r
lrot
fi fln flmwb Si P 3 . B rahmans d emanding re
dress . (modern usua l ly (Til
67mm mmanocmo Ehr . unlawful . 2 . cause for
complaint. Q a ntas,
(mag nu m gm omfilmt (Syr .
doc .) 3 . M . complaint , sui t . (me. (s au ces , 6M )
mam a M M J CQJo
su i ng], f. i . m u ch (796mm carol) cm .
su ng (j ud . ) (aroma!) Q GUTé®m su ng emcn'
a’
agwobo (870 . m a ma ; (eroe oeimrdflmt (are. s3 u g ,
«no. ano n) ; TR . the d isputed land . (eTo
onroaa s em t snu g (era. simia'
l cw'
lagg , mg (w as;
s mifl rm moegcee'
lmt (sue . (2 611 10d n MR . (979
m ma cmnces m'
l sus aaa a asng ea og eflmt (are.
(B eadee fl ceaw , (are. m omma TR . shal l prosecute
you . 4 . (mod . ) the p la intiff:m g ow fi aomflb
f. i . m g owo resent) the p la intiff R . merg e
csvo {13 096 700 MR .
to lodge a
compla in t . (6l (film oro’
l ifi smormr
lafi’
(are?sued for cons idera tion of hi s c la im.
fero’
g
0 . 1mm MR . the p . under li t igation . am’
g"
(GTOQQJ fi fifl fi é (pid . ) (evennr
lcmocwaggg omtKR .
QM o anyfinam S .
e at CG . unspot ted . m frcgm (b ot/Jo m oms;
Mud . most tenderly .
(i3 06? ) anye (S . from (6163 0 ,or= ogjm§l®con
1 . Withoutm ema i o (sn ag alone . 2 . excep t
merg e m eg aa o o oanma Q gg PT . 3 .
(swoop) o ther , besides . remo'
lm an’
lmt (m eg a re)
6 3 0 0 0 amig'
lamg cam era, (m eg a re»
TR .
(BYOGg eg o anyonyam S . (mam a (amoeba)
1 . One ano ther,mutual ly . m erg erg oq gcwo
mutua l dependence . (siecs rg ocg q flluanom o
TR . 2 . friendship . (ere. (D amag e ) to be friendV 1 . m om é l cfia ocb e eg m oamm ecg oo
gaomfil
m og’
lfl TR . l ived on good terms wi th . (816
0 mm (eTo. (erg cssfl ga ined over TR . 3 . an (erg
Qw og ocmo V1 .
(m eat?) orDJe oes g enmi ty V1 .
($ 00 0 4 t anvayam S . ((eTooa -F Lineages mmomnwmfil sm t 2 m m ; mosaoceade Ehr .
2 . logical connect ion ofwords Qnmgmrotmo
ammoo ) m mnwmogjo Tatw. the word wi th
which i t i s constructed .
den V . m mnuzfl cea to cons true (gram . ) rm
fi lmm omm owo m ’
g él smg; KeiN. in
terpreted .
m a nmd (GYDQJ Dom o 3 6
fell through P . M . eeoombo m z momo 650
Os cars TP. a fa l len woman.
denV . remu oou il cse to offend,ruin, debauch ,
with Ace . 679001) (UYOQJQQ (em’
é l gr
lgd TR . with
Dat . (meannes s? (sio’ceo oeao p rov. m anage
m isro'
il cm mmmw oé
o OJcm fdi (sienn roocfil oea
w omb TR . as she transg ressed the rules of
widowhood .
m u mdaradm crb abariéhinnah Bhg 9.
(elb on rdlanragja’o S . AR 3 . Undefinab le, incom
prehensible .
m u mdaflrzno abarimifiam S . Unmea sured .
(smonm’
l é lmomnaonorolw'
l Sid D . [scarce .
(BYOQJ QQJ o abarfibam S . Mons t rous,
odd ,
M M C‘Bmoefino abardk éamS . Not
unperceptible . (sTo’fi fi a em o knowledge of
present or visible thing s KeiN.
(EE O abavargam S . Fina l emancipa ~
tion. m m mggufil fifil z e z oemo Tatw .
(SYDQJ OJ DB o abavad‘
am S . B lame , cal umny .
m m m oé l calumnia to r V1 .
(BYOQJ OJ NOW o abavaranamS. Concealment .
(GYDQJ UGGQQIO aba
v
sabd‘
am S . Sol ec i sm . (eTo’z
ggosi an oq o oi gfig cei ccfll gg prov .
M onm oéldo abasavyam S . Right , not l eft ;
from the left to the right . [M a gg i ] .
M u m Om o abasnanam S. F uneral bathing ,
m onn'
g oroo abasmaram s . Delir ium , epi
l epsy Nid . Qu fi oroo M on og ram g a ggoé l
«Ge ese KR . forget . [Nid . feb rifuge.
ahaham S . Expel l ing a na con ao o
m anao ro'
laea abaharik k a S . To rob , extor t ,
purlo in, QJQO é iOD, g en omiqg t‘mnm (are.
MR . acqui re by fraud . Gauging-
loom (eTo. Ehr .
s teal the hear t .
m u m omo S . taking away,robbery .
m a nao ow o abahasam S . Derision. m’em i o
67 5 {925 03t mini og'
l Ehr .
(GOG—0 063 0 abayam S . Raw ,indigestion , (u se )
(GYOQJ DoCD o abahgam S . (moon ) Outer corner
of the eye . mm mom oowe ow omm’
lmw'
lmgo
Nal 1 . aug m ent .
m u ggy ; csroczcu mflo
(GYCQJ OLflDo abatramS.Unworthy , unfi t rec ipient .
wm o m m 0@ .em’
llm5managing KR .
(amon g/som e abad‘
anam 8 . Removal , abla t ive
(gram . )
CGYOQJ SM Wb abanah S . (m m—k m‘
onb) Anus ,
wind from behind .
po .
(m u seu m? abambaoi s . (em f wa ter )
(BYOQJ OCQJO abayam S . 1 . Calami ty ,
danger . (eTo’
smado cu cm orat g on acwmeOo (Bansm o ;
onom'
l cfilmlfl
lmo (amm ocwcmnom o PT 1 . danger
o us place . 2 . loss,death . aggrslcsvm u m
em ag o on etime) TR . fled with grea t loss .
(mo an z om s lom og o @ens (faefl flfi scég (ere. mé l
fell . 61 1 151 9 6 1 09 80 (ETC. m ore were shot . 090 0
mg rsro. mmm’
l TR . put to death .
(fi bu flfol'
fio abartham S . Sensel ess .
(eTo’Qfll e ceno absurdi ty .
(G OG—dl abi S . 1 . G . E pi z eleé l , in comp . 2 . more
over,al so , and (smojl m
,releojlg po .
m a jw om o abidhanams . (m ai l ) Covering .
(GYOH abutratvam S . B eing without a
son . oQfi CLJQQfl l J O m ’em o§ secesm ggo Ehr .
m ag m a ahubam S . Flour cake .
(QCméCE o abfirvam S . Unprecedented , rare,uncommon , vu . m ag ic .
(ETOCBQJ M abek éa s . (rsroan—l—gnmefia) 1 . Looking for
,expecta tion. 2 . M . desi re , request .
«adamant ceacm srmélcnfl rot m oo (m . 61Q TR .
I beg the H . 0 . a l so m em cfifiuo f. i . m’
laamass’
m eancefi l cs iemosi s eg gpcol'
l TR . entreated you
by letter .
m ea ncem’
l ces 1 .
i f you wai t a lit tle.9 to entrea t
, beg , wi th
Loc. Ace. a l so u ggsaflmg (B'
YDQQJ fi fl sq l péTR .
m éaorél rot (swig , ceiau aoldlev'
l rot on to
'
lg g
’
l
gg’
om‘
i’
m em fi mr
lloq orot TR . if the F reneh
should once beg for peace . «limo (043136l
Greml ins? (ero’cesmo MR .
(wa ldo abobam S . (M ar l-g em ) Ascer
tainment g eao oeon oao oé l cevg'
lmt mg mog e cw
m oundEhr 5.
d enV . (BTOc Ooé lm to j udge rashly V1 .
(mag ma-F m ac e 3 7
m el an fnrmsrfi s cwo abauruseyam 8 . Not of
human orig in . (slo’cmimno g aé lroilmoBhr . (i . e .
Ga lem cb cfla» [a fter com e KR .
M G%0@9®9 aptoryamam s . A ceremony
(67 0011 , (6166 8 113 21, appuS. (pl . (arg on 8) Wa te r
m eja a g ol a w g s il onw oroom o 61mg Nal .
Q ecfifinosfl fl m ezfl rabd flm mg ocsfll KeiN.
(NOE appaT .M . A commonweed , Ageratum(So .
c CTIJSTUTQQBI Jg ) GP 64 . 6 10582 ! GPes . Ceano thus
caerulea Rh . cons ent ! etc .
(GYOg-jo appam (m agm a
, (swag ?)
Fried cake , bread . m aggm mggononb (97082 1
668 00 « 92.
2?q CG . {elegz io ammofl mt Si P .
mailmt mancmEB o on ocwmz ojo relogz iz s cqgo (mm’
l
E STD QJo BR . (for parrots ) .
m afim omflb baker (smefl@s§ oven.
(g ag-jg appaldi T . (an sq ) Thus , Tatw.
(erogj
n’o appah T . M . C . Te . (Tu . mother )
1 . Fa ther ; a l so among Namburis , father’s
brother n a s sl a l o’
lcivgd ob mfil o oafl ob)
TR. 67 0_l%8:lub (loc . ) m a g g ot) father-in
law, m ild mo th er V1 . m g oufil father’smo ther V1 . (m agg
ot) (loc .) g randfa ther .2 . used honorif. f. i . a Sii dra tr ibe m fi m ocb ,
God s mlg'
lffi o cmmagfl ub S iva g m oé l ugmfi ob
KU . B rahma . m E ubofilmro’o thumb . 3 . used
interj .= rarg sm f. i . mog ul) maggot) sreonb ammo
vu . m cm’
levad) «no. m . (erg sm ) . -Voc . isle
«pag e, (970 81355 0 , (87089 (loc . ) interj .
of pa in and surpri se (comp . (670 8 x153 o) .
(erogj ocss appade Thus os .
iBnfif
l appi (C . T . Te . (mafi
a ) to clap on)
1 . Pla ster=ma s€L 2 . di rt,chi ldren’s tal k
VI . 3 . u rethra B .
ma appa 1 . mags . 2 .
89 l . m it tQ g
efl uflm’
l le ssyo MM . (of a breas t
wound) 3 . M . affectionate appel lation of boys
f. i . og mnbo m aa é l thus 4 Npr .
(GDa
O o appuramM . T . (M O O) Tha t s id e , be
yond . (BTOQdOn g a
mma (el
f
l é l slolg emacosi osi rcn
without hes itation.cmoo <9) ? l (Bre
am TR .
more than 100 years ago .
m agjfig3 (BYOCLO E JO
m agjosegappolutu (po .) (570 0355 000 T . M .
(63 0 .4 053 ) That t ime , then. m gfl egfl owat times .
s ocworot (smefi os sp @é l mow ceam TR .
as soon a s he i s better . m ag ma? g s esmasm o
Anj. at once , opp . m ama .
(GYDQfi Cfi flC/ao aprayasam S . Secret —(g o
not to be mani fested . [peerless acts KR.
m w mfl oamoaj apraoiyarmavu 8 . Do ing
m Qfi mfloeaog o aprabiyaryam S . Incurable ,
of Gmow o PT .
(GYOE fOMQo apraoimam S . Incomparable .
(eroQij rol'
ltoLnn’oapraoirathahs . Without an
opponent Ehr . (alg a ) d isappear .
m w g fi f fl o apratyak éamS . Impereept ible
m ww om o apradhanam S . Secondary ,
accessory .
m Qfi QOM O apramanam S . Of no consev
q uence , fal s ehood . m Qfi z omfl cfimb l iar .
(GYDQfi CSQCQJo aprameyam S . Unfathomabl e .
(GTO. (b im b o Ehr . (sis . n Nal 4 .
(eng ulfi n g aprayatnam S . E asys ro’
eensm
(m ad l ces o KR . so m g wocm o .
m Qfi cw oesm o aprayojanam S . Usel ess .(Greg onoeroi té o apravak tavyam S . Not to
be uttered AR .
m wm om o aprasangam S . Unconnected .
(GYCE fi U fYYl o aprasannamS . Displ eased , (sTe .
«Rogerio B rhmP . (erog a e i oorg Q aggo'
l cm
(en g au oe o (al a rm (ei g cezme TR . regret much .
(st ag gered) aprfiini S . Sickly , mi serable (vu . )
lan g uag e apraptam S . 1 . Unat ta ined . (News
athe i sma g owmmmm doPT . i l l timed—(BYOQfi O
5)lEhr . una t ta inable . 2 . M . (37 0 8 02d
incapabl e . cru ocg clgo (elepjwa zhcreoMR . imbecile .
m E’
lQQJo apriyam S . l . Odious . mas s ed
g enre (ale . (erg em e TR . 2 . d isl ike (sro. s i ege» .
(EYOqfil)(0&3o apsarassuyal s . Gandharwa
women Bhg . and mhfl mwfl fi im Ehr .
(BYDCLOQJO aphalam S . Unfrui tful . (imm e d i ate)
ap rom mll KR . (ca strated ?) chiefly of barren
frui t trees . on' le loog reroao e lo (fag £155n TR .
d educting bar ren and young jack trees . QQ SUQ,
(erosionrw o m é l 3 8
e igosoig cte. m m mmcofl (SQ—10623) MR . bey’
ond
bearing .
m m ad) E . Appeal (ETOJBom ow’
lgél ces , ralao
(fS’
l ce im'
l oes MR .
m m nrsb s abad‘
dham S . (unbound) l . Irrele
vant, mi stake , m i scond uct . m eg a 679ml) 0 9
(8 01 1050
(870 . SG . imper tinently .
narroglrmsl ism. ceaog
'
l uvg KU .
67 6 7 0 07 73 (oil ofll s'
lsgg by a sl i p of the hand . rem
GmQ t low'
l amssm'
lrot z él smg fi lms MR .
by mi shap . 2 . untruth , fal s ehood . (BTODJ SXT)
(910 . onfoam'
l deceived .
m ou ld abar A . Character,respec tabil i ty .
(ere. Q ggom omb (Mpl .)
m erma id ) abalah S . Weak , s i l ly .
(GTOGDJPJ woman , po .
m m noe lcvb abalans . No more a ch i ld . (are
<5q a ceaomg ajab rarefim ocwrco; KR .
m ag
o abjamS . («370813J Waterborn, lo tu s .
(eTomgé
flb moon (P0 ~ ) [soon ,year (po .)
m ongo abd
‘
am S . Waterg iving ; c loud ; mon
m ag—J“ abdhi S . Water-ho ld ing , sea .
abhangi What i s unpleasing , (go
USl ces o rsro’ais o Q@@ (s eem Qgg PT 1 .
(slog ans abhayam s . 1 . Securi ty . reTo. ma ma
mornsos'
lm'
lmo CCh. a i l ecm (are. Qm oo AR1 .
2 . promi s e of protection or pardon . (eTo. ml ro'
l
enem a ceasglmcot ons
lsmr
l fom AR 6. begged for
quarter . (elemcwo agjsoradeoea «Sl immcb (19) q
«01mmRC 63 . so (ETD. o flgp iei , agents» ,
a ioglmmt (ele . a mmo, egmcm (Dd'
a‘finq CB tGoi fim o as)
mg (ere. a goes AR . (ele’z omfll surrendered on
d i scretion . m g we om o, (ere. a fi i og cesl to save
and protect . 3 . inMal . a s ign of pro tection
which REjas gave with the hand dipped in
oil and saffron V1 .
[f, unfo rtunate .m ang o abhagyamS.Misery (g abm . (1
3)(s cream s abhavam s . l . Absence . (smolfl rol cm
e oonm omt 2 0 61019) (918
.
21o Bhr . 2 . destruo
tion, death , nonexi stence ; negative , g ram .
m e ssensw as abhasanam s . Si lence VI . [for .
abhi S . (G . amphi ,L. ob ) Near , towards ,
(eroé leg fi m é lai
M @d@®m abhik ramik k a S . To attaek (po . )
m é lma’
ll oea abhigamik k a S . To approach,
go to (po . )
(BYOé lgn k abhijanamS . Fami ly,noble ances
tor s,
al so reroé leammuo Ehr .
(eroré l gaoroi flb Wellborn.
(EeYOé lg a’
ldi dJ
abhijittg S . Victorious ; a sacr i
fice, noon, zeni th . (aroé l sél eg o ofll croJ BSlolm
m o (mono KR .
m fga flmfi’b abhijfiail S . E xperienced , clever .
moa s uq oé lw a rmno PT 1 .
(groé lm om o informa tion,recogni t ion, mark .
maggart maxim
a mnes iaKR.
c os'
lw om o,_-<m ) s abhidhanam, dhs
yam S . Appella tion, name . [Del ight .
csroé lm té loea abhinand‘
ik k a S .= s impl . KR .
m adm an, abhinayam S . Pantomime , (coco
m’
l roll m smaosr
l on'
l s’
l g ié lmsvo m s’
l gg s o
mamas KR .
m é l fi flCSOJ C/ao abhinivesam S . E arnest ap
pl ication, persi stence .
a gg ofeé l d'
fl csw cfom omt KR .
d enV . isn’t/shes , Wq q afl o%fib.
m edages abhibfija S . Reverence . (Beal e )
g erbil m sq ages’
l rmob UR= simpl .
m é lg fiow s
Aiming at , intention, meaning , wish . (Gram
mr
lrot (olefiz oeflé l cea love him cord ially . CTB®
coltiil smbo (ETC. impor t . g i g « legal s (are. TR.
my advice. ogm‘
rt
lj
agjcfil oed’
(elmfi gg g MR . I
would suggest , that .
(ereé ls ono abhibhavam S . Overpowering . rele .
“ Rambo mem o 0 1mm KR .
(BYOé lQlflDo abhimafiam S . Desired , chosen . (Til
a nbo (eTo. fi moggsai s tate thy wish .
m é lalgg ern o abhimantranam S. Bespeak
ing blessing , enchanting , esp . of arms .
denV . (sig cqgw o rsl’
oé l aq ofl se a bless or curse th e
weapon. momssvm mwo (610 .n(0 043 67nm Ehr . (m f g e uelw sos g am
’omoral
(B cfi fl a fl fi otb KR . consecra ted ves sels .
csrorélan (swam 3 9
(BYOé dQYJm O abhimanam S . Keen feel ing of
honor , sel f-esteem ,arrogance . (eroé l aam om rrfl
63 63 6 >63 c967 067g AR 60 covered wi th shame . a i s le
é laom o pr ide of bir th .
(sloé l z am'
l (rele é l z om ad onb Nal 2 . ) proud ,
haugh ty . (BTo’cfi do Qou m gs
'
émnb Ehr .
(eroé le oq ilce u o m zn’
lret m a nila Bhr . selfconcei t, ambi tion .
denV . amé laom'
l cesi 1 . to make something a
point ofhono r , feel onesel f. crocefoinb egjrnh’
(eYJ’
g (92 l E hr 1 0:2 . to emula t e, fight .
mand amus? (ero’
gz ionb oQ) 6) CTCDO(D3 e i orosm o
Ehr . em ail cos) . 3 . to honour , favour B .
m ef
l z og e ifiug vu . d isgraee z emoggm.
m é lag6)_lo abhimuk ham S . Ha\
ving the fac etoward s face to face .
(GYOé lCQgm od) abhiyuk tanS . (beset , involved )
Assaul ting a f
g ceeononb (ma
cefmb (si c . ) AR 4 .
(eleé l fsw oco o onse t denV . feroé lScoJowf
l cea to
a t tack , pres s hard th e enemy (z g q éeecei ,
g ross es) V1 .
m rsdmrol e abhiraoam s . Delighted .
am é lfooao charm ing ojlcfonoé lmoenbdelighting
every one. 6m©or§ l fooz o Si P . delightful tothe eyes .
m fafma fl abhirujl S . Rel i sh for
(are. seen’
l tni rot 67 .513n AR 6.
(BYOé l lQJOrfiQo abhilaéam S . Propensi ty , lus t ,
wish . mi’
lm oé l elom o own free wi ll—al so
fem . (ergm ggfafi ufilrot m ’
cm sysgmnb Bhg .
m .
’cfi jcfi lc)0 mgggo Ehr . a i aarmm
'
lmflm cés fié)
KR .
m é l aloaadl d es irous .
reroé lemsfll fi a to long . 91061121o KR .
al so (si e é lel aafil ces cm (anomo agmam o ) KR .
M l lé l fo‘llm l
’glejoadlmo 91 672 06 ; VetC. affection,In“ [con Greeting .
(EYDé lQJCB m c abhivand‘
anam S . denV . cé l
CGYOé lQJoS'
CQoOGl abhivarsik k a S . To ra in upon.
rsro’
g‘slg o Qegg ceaoo, (870q caro
’
eastwr
lgg KR .
(sireé lon3 s o,_ c oma —
cg}
. abhivad‘
am,
d‘
anam, d‘
yam S . Salutation , accos ting .
(BYOé lOJ D (Rummage
(moo rs) s osré’
(5705 0 51 1 113 n rmm oés
Ehr 4 . (eTO’
gjo cu re'
l ovmog (s m og—5M o cha ? KR .
took farewell from his mo th er . 0 .91
’
01 0 1fl 6m
mash; (ero’
em o 61 mg ), KR . (to one dead ) .
m é lm nmmdmlo adhivanchibam S . Wish
a m aggyé lm . Ehr .
(GYDé lQaJM Rabhivrd
‘
dhi S . Progress , thriv
ing . £313 l m rm oew’
l (ere. a mg’
lfig Arb . mg
ces (Badman (mon ocnmag o (slog/
lrg afil dyo an
enema mi s cresno (ala rm TR . al l my pro spec ts
res t on your favo r . [cur se .
(BYDé lUGDQJ o abhisabam S . Fa l se accusa tion
m sdo‘énom e abhi§ailgam S . Defea t,impre
cation V 1 .
(GYCé lCBOSQo abhl seyam S . Sprinkling with
wa ter,inaugura tion or consecration by pouring
oil , ghee , ri ce , pear l s , etc . on the head of idol s ,
king s , etc . on g oé lcs osnreao l é l ecr—mrsac etc .
can . 61n z sf
l evoomnKR . get thys el f erowned .
moh g mafiaymdl ssacsalces o (670 . 61 1 1192]n Mud .
crowned him king over both countr ies .
denV . (eroé lcs rai n il cesa, to crown . z mjl s i cb an)
61cm rele’n ll g od) KR 4 . to be c rowned (Bl al
re sonan t , mosaoonocm’
l (comb (slo é l cs esnn il
gi ant) semaau gmo KR .
reloé l usfilm ub anointed .
al so (sleé ls nsnrefl cea oomgélmt (m is lea d
sagathe r ice is b lighted by insect s V1 .
(m é dog q a abhiéyand‘
i S . (triek ling ) Cong
es tive (eros'
l rmdoél n m'
gyot GP 52 . (STOé l ffn éd
£9700 Nid 16.
(BYOé dCTU DfOo abhisaram S . Rendezvous .
m é lcm oroq rei a woman who keeps an a ssigna
tion. a omcscwocob (ero’a oio osn m om
'
l z orb CG.
reroe’
l au oro’
l cei cg oeo Nal 2 .
(w elco me abhihaoam s . Str icken, subdued .
Qonrooejo mo’
m sommb Bhr .
m é loegngo abhi k snam S . (ceioé l , cfifi l bm o )
Continually (po . ) [Fearless .
m é’
lmn’b,m edals abhibah, abhi ru S .
cems°
loég e abhistam s . Wished
for . (eTo. averag i ng the wishis obtained .
m erge s m g r. 40 (brom_ (cream
(BYOCB@6 0 abhed‘
am S . 1 . Indifferent . (Scu m
st ring ent) (erosf
s e a ouv’
l maintained an equa l
fight. 2 . unchanged . (ril cm'
l cot (ero’z ocw racers?l
AR 1 ° [im penetrable .
(670669) UR2 . not to be spl i t ,
(erog sm s ,m
c
rsdsvegd see abhyangam,
fijlk k ai S. Rubbing with oil . m g ownég’s
m o z es i ggjrsarzjl f. i . am m ogamos ub (swan)
angle s:mmlm ogggoom ocpfil CG . (bad omen) .
(BYDQM Q TG) abhyanujna S . Leave . (m f
g 2 3m
enrag ed ) m g aag olmmlm ouil Br P 2 3 . with their
permi ss ion. (interna l ly .
mc
ra
ymelroe abhyanbaram S . Interval
,—<8 (o
mg mm e
,mg m
’
laeol abhyasanam,
—asik k a S . (mom? ) To pra ctise , exerci se ,
study . (BYOQ'
BSDE OD (slro’
i g CG . GYO®o vercam e (coach gm
’
lml sm tm'
lmi
f (mf
g KR .
CV . m g dfilpd
r
l daa l . to teach , instruct .
2 . to
(Bragg Mud . reload ed rem. PT .
g afilazj
VN. a l esson.
(5, 0a 1 . exerc ise , practice , s tudy . remains
mo—«ng sgw o-etc s mgg.
—2 . ab il ity , ac
qui red thereby . m m fl cea b Ojl érm eéo ran g e
(113 0 prov . a feat .
g om’
l a student , prac ti ser . m’
lg og oafil
(efijojm émv a i él einb prov .
mg om roln’o abhyagaoah S. Visi tor . (cram)
Lél fi i é o (BYO’
CTao VCh.
abhyutthanam S . Rising to
sa lute a new comer . m sgm om oé angjmoroo
BhO‘
mama s abhyudayam S . Rise
,prosper i ty
,
happy progress . Gem cfindo ceéi)
ongo ce l loé l cei cb ces o flm ouom’
lcrm aggoag o
DM. masm o
gfiwsos do AR1 .
mg
u ocojc abhyubayam S . Means . Q anl cm
unwrap s"
(sic . PT1 .
(W06 0 abhram S. (G aphros ) l . Cloud , vapour .
2 . sky V 1 . m g mdlmg sp’
lmfilmt gg
c soé’
lS'
leJo KeiN. (mango m g cew cm og o Q
g roggyAR . ta l c , m ica , sa id
to fal l from the sky,a lso Cal led sl nym om o
,
med . in Qg c z m o etc . (slog o a o a med .
(GYCQ) ama T . M . A reed Saccharum sara (mm) .
(670 8 8 1 16 med . GP .
(GYDQoCD E Jo amangalam S . Inauspiciou s .
m mfi di amacéar T . a M . (2 670 8n ) RC .
(m algcfia amattuya T . So . M . fl u)
To repress , threaten .
(ere-é) threa t V 1 . [al roA bean .
(elfocam,(cremai ns amara, __hk a better em
I . (SYDQMCo amaram S. I . Immortal . (eroarocb ,
(m aroonrb Nal . (cl e a ran ce Ehr . the Gods (st eam
ang e ls . Ehr . heaven. (el’
oz mcfi idom fi m’b RC .
Asuras . (sle z ro te icb onmab Indra , (slc arooonmi’
l
hi s residence . 2 . the S. d ictionary ofm amau’
lo
no ab a l so (Glafi l’066 3 0cfl fl o .
(slc z mmlno d ivine nature (ero’
annogo m eme (Ti;
afilcfiam catfi sh; (m g (thedung of a whi te
ox ) Gm fi s gfl oés? d gjggrm (STE) . O.J@ o Ehr .
amaram T . M ar ianas ) The stern
of a vessel , elephant’s h ind par t
,aba ft . (ere.
to s t eer .
m aid ) , or (BYDOJ dfl amari, avariT .M. Ind i
gofera tinctoria (S . ms
le'
ll ) prh. f (cream.
2 . a sor t o f s l ipper or sandal V1 .
(BYOQlflfi cfi,CT'
TC amaruya 5. 1 . To subsid e ,
settle . onQCB cesl emaz oms de (8a o (cncs a wél
Bhg . s troked the.
deer . m ammgge i bea t the
ground even. 2 . to be sea ted , rest on . w a rmOw l ) (eTeQa
'
lo Ehr 7 . ofll z om o (eTez cr
'
lom’
lmeAR 6.
®m%b m aemi gpo (ammonia Anj. the God
res id ing at Perinchel lur . Q§ ceamf
l (ere. cower
down . 3 . to be a llayed (s mo g , é’
lm o ) , ca lmed ,
quiet . om s’
l slm ceeononb (are. be subdued .
(SE G CT
'
DOJ GDgrave , seda te per son.
(GYCQJmmhVN . abating of wind , fi re,peace .
m alfb (prh. Tdbh. (m emo al so (slog
KR . figh t, battle . a'
lm a cea s omarb cn n i gggCCh.
(sloweroos a rb 51mg (fl ag-19g KR 5.
(970 8 o battle-field .
(mamm oth warriors V1 .
(010 2 02 4 1
(BYDQ)% VR . I . Calmness , self-government .
(sTo. (w or
l ds; Qg gg TR . peace will not be restored .
2 . subjection, severi ty . (01 0 . a mi g o
m os t , 2 0193 510 3 01 0 0 (010 . 00 2 3 032 00 000 TR . put
down . 4 3 0 0 6013 00 mu ggmmilmi
’
(sro’cogo
0940 gm od fl gj TR . <0Y0 2 g cmouv te igz im s tric t
order s , severe threa t. e i gg m amsl s
(01090 1? (010 2 0216 1 35 0 1 03 51 3 004 000 TR .
a . v . (02 2 000,(029 1 . To pres s down . (an
2®oi l sr
l cfl oi grasp tightly . m od l ejl g l téci q go
Si P 4 . swa llow . @2 l 61 0vm ania KU . rendered
firm. 2 . to subdue . (B cBl OtL l o Mud .
suppr essed . 9 3 1 05773 61 0 1013,
(010 2 551 Mud .
onfladoj
‘
lam (arm ing TR . overcame .
Arb . Bhr . appease .
CV . (010 2 02 8 1 f. i . 6 19213 )
onf
l sr
lzpmmlal
r
l j ud . (robber s ).
CV . (010 2 csioi'
l sea .
(62 2 682 26 3 amarettu,
i sttu (Tdbh. ne go‘
i ) King’s mea l
,(sl o2 cs o cg
te ié l srorg the king has d ined . (010 2 2 2 l
re igc’
loogmflgg TP. see (010 22 10 .
m ag nb amartyah
(01 0 2 f
g sam soisdo, (slearéyoé l tei do KR .
(SYOLZloE’inc amaréam S . al so (010 2 23 q g cgg mmo
Bhg . Impa ti ence (010 2 071 05 ammog (01g Bhg .
rage hence
(070 2 cénsmnb, (010 2 0919 impatient , pas s ionate .
m alcg0631 , Cd ama‘
ruya To low (So .M . in 1 .
Sam . 6 B . ) [f. Voe . AR .
commend ) amalaii S . Pure , saint . —(elb 2 c‘ea1
(aroma? amali (T . S . (02 2 11 1) Laxmi , hence
abundance .
(eT0 2 e 1'
l cec1 to abound , remain in store V1 .
m al let 1 . Ar . amal . Col lection of r evenue .
(010 2 13
650d) Ami lda
'
r . 2 . H . amal . intoxication.
s tag 0 151 5 (010 2 el ocn1'
l 2 01 0c 0 . 16n TR .
den V. (GTOQq lQéQQJ OQ) V1 .
(GYCQQamali T . M . 1 . Bed
(racem g’
lmi cmrob RC 44 . mgga
af
l éds cm rat (cramming on ggd sl a omg RC 1 00 .
2 . tumul t, afi‘
ray ; cry , wa i l .
(annal s . be troubled . cv. (010 2 2q V1 .
m mog—m agssg
(GYCQDQDCYl) amatyafi S . at home )
Mini s ter,counsel lor , a l so (010 2 093 03100
Mud .
m oa l2 £gd1 RC . hi s office .fami ly adviser V1 .
(01 02 00 1 011 0? (Ar. amanat) 1 . vu . (01 0 2 0m o
Depos i t (01 0 . th ong QQBZ’
il tfia TR . 0 90 1
0 5100 sate s (010 . 61mg ; 6ld %(TTD (010 2 000 2 0
oi l 01mg; «gremlgfl onb TR . (010 . 51 0 1 05030 pay
a deposi t into cour t,be fore commencing an
ac tion crgo o'
l afi’
60cm (13 10 1 02 0
TR . 2 . N p r . Mpl .
(010 2 911 0 030 0 amdnuéam S . Superhuman‘
egwgago (01 0 . m
’
lmoa s @3 eon ogg,, tsno Na1 3 ..
(61 0 2 x1 010 amanbam So . Confus ion z moas’
l ;
No . frustra tion ta ng o (610 . (GTQCBGSl brought to
nought, (810 8 00 01618fl%was confused (Act . 19,3 2 B . ) m 2 00010m3l eon omfil was d isordered
,
fru strated .
(010 2 0Cf01cea oronb m i schievous .
(010 2 180 (P . amora) Mulberry tree , Moru s Ind .
(BYCQDOJ MQ amavasya S. Ncw moon (010 2 0
0 4 00 190 0 000 Ehr .
(m é lm w g amik lz‘
ayai’
u (see (010 0 1 1) The ti e
o f a ploughyok e (a l so (010 .0. ll 00 0 1961000 (010
ojlmsg’
l (1110c MR. [(sroajl cea .
(0‘
10 2 l eea 1 . to fasten the t ie of a yokeV1 . 2 . see
(670 2 1610 amidam S . Unmeasured, c0 piou s .
m aflqg o amitram S . Enemy .
(areaflg cei , 65mgamiluya T . a M. To sink
(010-513) teaojl cfil rob R0 15.
absorbed in. fi fi'
l el é lgggslmorof
l RC 4 3 . mm
o o’
lcwoo q o om é lgrgsg md
lel CG . dwel l ing on .
04 2 12 1 0592 11 RC 54 . threw them
selves at his feet .
a . v . m allfi cfi To fix,se t (010 2 2 1 02 and
(0°l5 0 RC . put on. (0 2 11601900 m é légbgl
co) 61 0 1 05’
l 2 mo KR 5. (01 0 2'
lgggl5
'
l m te r
Ehr .[j udge .
(emailcrb (Ar . ami n) Person in charge ; na tive
(01 0 2230 (Ar . ami r) E mir 070 0610m grandees Ti .
(0.1 0q amuil ilu'
ga T . M .
(01 003 arefl (01 0612 0 14, 4.
To s ink,settl e
,be squeezed
,as hand in hand .
0 10 1 (010 2 6019: 0 1 00 092 0 4 00 17 .
0 . v . (RYDQ To press down, squcez e,
knead , turn food in the mouth . (010n and
610 0 0 V2 . to s tuff VN. (0102 0361 0 .
(0102 2 6100 a deep rogue .
(610 23 (861o amuk k iram GP 75. V1 .
080 0 0 TM . 0 Med . root , Physal i s fl exuosa
UbJ UJmD S . ) a med . aga ins t cough .
(6923 q amutra S . (opp . g oo ) In yonder l i fe .(6102 q . v . amulttuya (00 11
conch m 2%lm (filgm sm smam KR .
(010 0581) amfilyam s . Invaluable .
(01 09 (010 amrbam s . l . immor ta l (G . ambrotos )
m gmm omsmflgfi lQ o (2 2 91r
l0 l1Sil 2 . 2 .Ambro
s ia , Nectar (010 000 04 05 61 0 1 050 10 0c (0102 0110
prov. ogrelo the preciou s story Ehr . 3 . differ
ent fluids, m i lk , wa ter , etc . (010 0
063 0 0 m omgg
(9 6 106703 e iu ocezmc TP. 4 . food o f king s . (010
2 0 10 151)
(0196310 10 king i s at mea l V1 . (010 0 109
(110 011 00 10 0 . 100 12 os z1f
l dinner time,a l so (010 2 0 0
(0g , q . v . e1mg B . 5. different plant s ,
chiefly 0 3l 0 0 g 01o Cocculus cord ifo l ius , (010 2 09
61000 0 0 0 10 , (0 0 0 0 GP .—610_1n @ 0 Meni
spermum cord ifol .
(01 02 061,S . immo rtal i ty .
(GYOCBQlfél )d
o amed‘
dhyam S . Not to be sacrificed ,
excrements vu . Tdbh. (010 610 210 dung of bird s
V1 . (cos mogymdil rot (01 0 . 643 5 00 15 VyM.
0 0 0 2 2 13J®2 l c010023l E ng .
(01 061 2 0 23, 61 01 03 ameyuya T. a M . To be
subject,V1 . agree .
VN. (0106161 2 09 wha t i s included 02 2 1031 2 0611
tent (010 61 2 ce3l 01l 60 0 0 0 1 10 2 2 0051) RC1 0 7 .
the whol e town (010 5 0861 0
a . v . (GYO@Q) 6061 1 . To subject , join d m
6013 00 610 1 05 612 0 10 (8 0 1 10 2'
l n i cc910’
l RC89.
mounted the chario t to which the horses had
been pu t . mmgéla a ogoq gél re tdo (010 6163 8 0Q o
RC1 3 5. si lver spo tted . gamm’
lmw os oammom
2 061 0 10 3 0 (010 61 2 600 RC 1 16. 2 . to rule, grant
(010 0 61 2 0 0 0 103 Syr . doc .
M CBQJZQ-Qlo (BYCM J LQO
(0 06801961 1110 amdgham S . Unfai ling , effectual0 0 0 0 11 10 .
(01 00 1 1 amba (T . (010 0 137 ) Thick , s trong rope .
(010 0 1 1021q (M i da s pul l heavy load s,s ing ing .
(010 01 105 05 rower’s song (comp . 0 1 0 11 0 (010
(113 0 10 C . Tu . boa tmen ) .
(01 0 (1 1. 1n ) ambattahTdbh. (010 0 6111 re80bBarber .
(01 0 0 1 122 afibahu (01 0 01 0 ) 50 . (010 0 1 161 010 00 5020
(0 0 60 08 0 00 11 0 0 00OJQQSUGD (010 030 11 05 <2 HK
1. (610 0 1 130, (010 0 1 10)
A . z’
m bar . Amber , med .
6104 3 01 10 1 10 (06
10 1 01 10 Ambergri s ) .
111 01 0 0 1 180 or 0 1 0 0 1 10 ambarnoe. ) The whol e.
(01 0 0 1 10 0 19513 , 00mm 61 01 19001 , (01 0 001 0 0 1 0
0651 al so some 010 0 1 10 61 0 1 050 1’
01'
lgg, (010 0 1 10 0 1)
(1 10010 vu . a lmos t poured out .
(61 0 0 1 10 0661,N1 0 ambarak k a (a C . (010 0 0 01
fad e ) To be confounded , perplexed . (0100 1 10
0 91350 KeiN.
will b e ashamed , outdone
in compari son with tha t lip .
0100 11 0 8réperplexity . 010m 0
82 10§ 0 0t10 @ 5
02900 Ti . in the mid s t of the tumul t .
(Gf'
C'CYLJE do ambalam T . M . Tu . (perh . (010 0 01 1 1
(0 0 Tdbh. ) l . A place devo ted for public u se ,
a ssemblies , etc . <1 111 >r
lc91c11 t 1 10 choul try (0 0
09 0
S . ) 1 13 0 0 0 1 10 10 templ e S . ) (010
0 1 10 10 0 00 00 ho st , man in charge , chief ofvi ll
age V1 . 2 . a temple M . (010 0 1 1
(1 10 c1 iln (1 10099 01 0 6 M E S O p rov. (010 01 1
g rannyrigh t of directing th e ceremonie s
in a Pagoda , with the t i tle to an eleva ted seat
in i t .
N pr. of a templ e in Trav. (S .
(010 0 0 01 0 00 1 10 3 001 10 0 PT
(1 1 00 10 1 10 10 MR . a square temple .
f. caste of temple
servant s .
(GYDCYU GPo see (BYOOQJOEPO
(01 0 0 1 1057 ambadi cowpen CCh. )
(010 0 1 109 (8 0 1 071310 10 1 0 TR . Samor in’s pa lace .
(00 0 1 100 0 (H . P . anbar ) Heap , cornstack .
m m mo M QQ 44:
(arom a s ammaram Impudence , obsceni ty . (era.
(OTOZE c smmClb impud ent fel low .
den V . (arom rél m V1 .
m m om m m om o ammana (m)T . M . Game of throwing ca tch ing handbal l s .
(erom om fi de 09)q m S ceecm m om’
l z od:KR .
(emz z omM Om'
l fi cb QSQGD‘
B OQgO RC 3 0 .
(arom om cesug’
l the same. Ravana 6763 <6>QJOGD
67m em ail a roseraé l ei ocea’
l (BTOZZIOCT)
oee g'
lcwos’
l ch emilmm g ceacil mon om’
l om
<5lemg a mm é’
lwt aggo g CartV .
(eroz z ommi sg e ) f. i . (eroz z omsvag o uaam KR 5.
al so ojlgga emm m omm sq Nal z . (3570 22 9
mw og am ®(m 0_mb CG . (on seeing Rug-mini
(rumina nt mama s
ceaei g @ § m m om&-0§ mob KR . play bal l s
with them agg mg roow om m om og o g g o
é l meg'
gle ceam oKU .
(BYZJQQifJC/a N pr . A king or nation sa id to be
over come by Samorin KU .
(GYOQQQammi T . M . (see (swag) Grinding stone .
a m a nbo a%m'
l cngms g agq prov. 6) n
tagg ed) m-m ggam sm cra mm i ng CG .
(em Wh ig
-
lag th e cylindric s tone
u sed to grind wi th , a l so (emzél cfiespoffl ((sTo
z a’
l ces kp ojl fncm Nid .)
m w’
iw’
i amminfii M . (0 . Tu . m mgfi,
T . (810 28 0 ) 1 . Nipple , from (310 22 ; chi ldren cry
(emz élm élrmoCG . (sie z z’
l amélmsmm mam'
l CCh.
2 . interj . of pa in, as of a chi ld . m fi m’
l é’a
ego cowgpasrafl ego ceaosm osm CG . ohmother look,
what i s on my body and neck .
(erozélm fl (C . Te . affectionat e appellation of
mothe r) 1 . So . affectionate appel lation esp .
of infants (cfr. T . sometimes of
mo ther wife . 2 . a femal e name .
(m anilgo ammittam (T . mgg Te . C . (image)
The lower l i p (comp . (m ag) in (ere. a i sl es mark
of d ispleasure,perplexi ty
,etc .
(BYOQQC)Jammu T . M . (T . n fi z mioQGMgcoa be
reserved , close) 1 . S0 . E xpress ion of tenderness
(recog nize—(crow ns
appl ied to g i rl s by parents , etc . (sea-meancb )ng embo (en ceig
’
l 2:interj . of doubt,
caution , etc . (anem one (Em a il vu .
(eraergam(cm 99 a 3 d) ammummattallamar
8 0 . M . Grandmo ther s «grow n(mag ) .
(GYDCSQQng fi l) ammoééafi (z eroc zz oaob, (are
m eant , see under m ammal) m mq é l) . A
slang name for l ion or tiger (m emo-g ab (ragga
ami g o m ez z anioeo ang m’
lgiQGGnSo m g
0 30 (fl agg eg prov .
m em gfl‘b see m m omfl
’o under (GTOZZ.
(magi) 0 amlam S . Sour z ogg’
lcocmo med .
m é l ffb tamarind .
(mang o better (erg g o mango tree (po . )
(GYDCQ) aya (T. (870 6763 3 3 ) moving . 1 . C lothline,
a l so (alumna , (eTocmmt ; (eTocsvce a m a rope of
the loom. (erow sygg aii any thing l ight V 1 .
2 . T . M . rumination m wmégcm gang MC .
(e‘
rou eonceee i No . (em inence) , (670 09 1
6530 0 V2 .
(prh. momoj q . or an of
l cosi ) .
(BYDCQJO ayam S . 1 . (W ere)He , po i 2 (Wa ngood fortune , po .
m w eee,(eroeiw eesi aya(e) k k a (T . (are
C . Te . (m am) to move ) 1 . To send , for
ward (erg a g (97062193 em oé lfl sent to ask . <6:
en amel e i gz imm ofoli m wfl mm mrb TR . those
sent by the HO. M GBO , (BTOCDJWJCGO) Eh r . to
shoot . 2 . to let go , leave m anga s a m ong ;
eao m wfi emo, mamm al s (BTOCQJTQADE JO Ehr.
l et her hand go . 4 3mg» , (among or oil
Mud . let i t fal l . maggoma im ovgjlg fimfl gg
PR . or they wi ll not le t in. «manage g em s »
cs ceasrn o leave her to me . 0 9608 672 (eToovzngS Oo
TR . £609 ) wil l let you go . a omcmo ’6TOZ) .J
$675 (8 2 0 93 2)q (mow i ng CG . a l lowed his m ind
to dwel l on (or 3 . to be di ssolved,absorbed
in) . 3 . (z m a tr ces eei ) to slacken , loosen as
mg gemomsm o .
VN. m a g mh being loose , unti ed .
“370 3413sending , s lackening . (9795 13 0 O_JO%0
(ei’
ocwado (096 821
0 0 0 (Anj. ) prh. fencingpos tures
w w@ _w w w 45
CV . m axi-
gl ean. l . to make to send (e i gfl m (mo
Q g tfifi fi l emoél szfl ro’
l tesm j ud . m oeg eesi
(em. TR . o rder back . 2 . to get oneself d i sm i ssed , take leave m a g eg omgo fi a
’
l sfil
smgtBru ocno TP. cm rmf
lw omm’
l ssemtaflmo
679ml) (erosvgj’
lga ea ogw e i col g QJCI‘
TZ) TR .
(Gl 0f0)@m 050
(ero’
ggmdaaomg KR .
(a l so (STOMP) 1 . To slacken . ta m
snail (erowamg CG . g i rd l e g rew loose . agg 6) c97 0
m omma G om cmo R0 2 1 . relaxed . (m omm a
a smmmmm’
lem oaSRC 1 19.9 to be wa tery .
(moa ning 6 93 0 Nid .
(crow geg o ayak k fiia (T . (eTocwo water,mud )
A certa in fi sh .
(BYOQDJM o ayanam S . (WQQ) Going , way; thecourse of the sun , g m mamom o nor thward s
,
e cefinl srn ocam o southward s , each o f 6 months ;
biography en roccfgmoaoshsm o KM . the s tory
of PR .
(m a cr'
fl cgonb ameal before marriage B .
(erow nb ayanT . M . (Tdbh. (m eant ) B rahma .
m wm em os é lojlgggorb KR . tol d Br . (m omma
(numb «nob mmogg'
fl cmq namm R0 88 .
(erocgzcs z omcoi o (S . m a e z oe ) Caraway seed ,
Carum Carv i .
(GYOQOJcfi'
oi ayark k a T. M . To swoon; al so feel estranged , di sagree V 1 .
o cil ceeg onom osv’
l (9 624077 0 su ng Mud 3 . fromabhorrence of Ch . g ang-0 (emouoig 04 0 61019
RS . d isgusted . M al ia m om mico'
rafl s'
lm ob
Bhg . Spoke contemptuously .
CV . (BTOGDgéDcBQ to exasperate V2 .
(mow fcfl , m a g T . 80 M . swoon , forgetfulness
,di scord V1 . [ber L .
m CQJE J ayala T . M . A fi sh,Mack arel . Soom
I . (croq uet
Q ggoe’m oab QQSUB GXT ) (eron'eilcsm ratn prov .
11 . (a nemia)'r . M . (srommt ) Neighbourhood .
(m orn,
ng ma. s uc ceecm aii’
(arom a!) (eroo'
lmyn
prov . (man age anroil csgo (eroél fi i doc .
(erowggmoronb neighbour , al so (mommtm os'
l (are
memoencos oroob Arb . (z (m JJ J CQQ
(sneezing m ew ooel
m ag
csdlm oib MR . so (BTOCSDQJOUOOMR.
(erowmteeud o ,—m 0§ neighbouring country (BTO
(cilancwmtm og KU . m og’
l anwmtmwgm o
so'
l cwonygg s t ag nant) Mud 2 .
(erozizirotM fi fi i o , gz gcssi o , g uano neighbour
hood .
m wemom mg Arb .
(erocwmtcsed os ro (Be nea th the neighbours .
(Waco/(obedm the neighbourhood .
mowrot cu osp’
l the rul er over (thi s and) the
next lands .
m w agd) m w ggcsoeeoojlrdt N pr
One of the 5 Cshatriya dynas tie s near one
t‘
t‘
uva E U .
(BYOCQXLAayatvg VN. o f (m anage r (comp . (910
cm 2 ) 1 . m n em ég e r No . immnSl O cee e r To
chew the cud . 2 . ela stici ty . 0 . 99mi) tri ce p s
(m ama mmm oapglmt Qs mo MM . if i tfa i l to make the wounded leg supple .
M GM/0&0
ayasassu S . Ignominy . (me . a
(V3 00 Bhr 1 2 .
[magnet
(BYOCQJn)
ayassu S. (L. oas l Iron. (BTOCQJQBOOTDO
m ach ayi s . interj . on! amen (Timon amogg9 . 03mi) Mud .
(cream,(GYOCQJlmo ayir(am) (eroco gg) Iron
d us t,any ore Q m
'
l cm s fi rb MR . o roonho 52 6773 0
cfiecm m afia (exhib . ) (em figg og smel ting o f
i ron B ' [(ei’
omasino Mp l .
m mflmog mm Ar . ayiranyat z m mm mt ,
ceYocojldfl see magma.
(BYOCn efbi o ayuk tam S . Improper , unfi t MR .
(eYocog(mo ayuBam s . A myriad , (erg
cofll roo rer’
lgaegd owsymo (3 .1 mm VCh.
(BYOCBCQ) aye S . interj . Surpri se . (GTOCScw cm
can PT .
CGYOCBCQDg o ayog‘
yam S.= reiocsycer0io .
abstr . N . (ei’
oecwocg io i impropriety . (070 1 10 0 0
0 0 00 65m moeadm
'
lm'
lafl onb (2n sad)
(emesvo'g roi g ong, TR . i t i s next to impos s i
ble for me .
(BYOCSCQJOO-e lm o ayoghanam
smi th ’s b ig hammer V1 .
m cw oaéld
(crop 46
(070662102 021 0 of i ron, i ronl ike , po .
(GYDCBCQJDQél)ayod
‘
dhya. S . (not to be overcome)
Oude , Rama’s resid ence Tdbh. (crafs dromra
’
ll RC .
M tg e ayyam M . (T . 1 . Aims . (GTO.
gra ces to beg . (era. aggggmq ego Q$%0 KeiN. e
QeJJo fi ag mfii (elo . g s smgmo Na l l . 2 . doubt
(po .) from (smell) . 3 . lamentation , gr ief. (m
(29 0) (erog a a i o cil (erooegono o mgr"
) po . (070
(010 940 0 3 23 TP. onufl cofilmo 610_l%6073 00 (97 0 . all g
’
l ceem g ,a egi s (6165q ng)
m? caramel) (ewe . a e rog eg TR. a lso (en g age
l é l cogo vu. alarm .
«590l ayyail 5. (see
Fa ther,lord . «frog s O s i r ! a l so interj . of
deri sion .
(BTOSQJflb, (m ag g ot) Npr . th e hunting Deity .
(meg aba ln'
fl th e mos t honorable o f the 6modes
of hunting
(000 0n ayyanni (mag ?) A field that yi eld s
two crops in a year , chief harves t in Magara
Qfi mm fing o) .
ceYocggocoJlme ayyayiram 5000 (Sl am) .
(GYDCBQJ, m g fi cg oayy6, ayyayyfi 5. Interj .
of pa in, grief, ala s ! (m eg a eg d fil solsam
§ o (oilgnno CG . (m eg s ag m gg rolo
r
llmt (Sa l ome
QOQ po . (eloCBg om a o wha t a pi ty !
(ero’
zggg amb such a compas sionate per son, a l so
(slo ts g og omm compass ion.
I . (SYNC ara 5. (f (aroma decrease) 1 . Ha lf.(aroma odm rol
'
l em amgoo e i sm RC 1 3 3 . an arrow
shaped l ike a hal f moon. 2 . the m idd le of
the body,lo ins , wa i st m g.) (slo focsgo
melcqgo a cme fa inted ; (el o cnroces ceil cb (ol ces z loo'
l
9g. E hr . (mo resfilet or (elo slmcss cei srél g, (ne w
angerin ocnfl Mud . led to execut ionxerommfllmll 9
mg I have i t in the gi rd le .
d e. (eromeea omt (m i l e eon aego
not even 4 m inutes . (BTomceelmt 1%interest .
(el’
orocfiQBfi ow o, £ 5 short garment V1 .
(eromces smt small box used as purse .
(ew e (Greenest
(elemel ceog (2) 1 . loins . (eramel ceeé lmt em oogo
Nid . 2 . girdle . Bubo .
(aromahsnm l o half a moment . (are. (ril lglmoslrol .
(gromm oenb chain worn round the wa i st org
mammosm o TR. (m am as-Tri o 0 . 16) o
MM . symptom of del i r ium .
(eromrorol cii ll z mfl wa i st-ornament .
(eromgfl s o (2 ) l eather-gi rd l e V1 .
(eTomgz lsm o half a fanam.
(BTDt’
Ogfl elopound , in prov. (amalg a mCameron)
(3 0 4 06 10 , (are. crg afl a flbo (a sh es .
m mgég (2 ) g i rdle wi th clasp V1 .
(elomz mgpocofllm
’
l cee to be undecided , reluctant .
(moment) s tunted corn (Palg . )
(aroma s l . a fraction 71-1
6 , m a encod e rs
6TDW—2 . a wooden bol t . (eToroa'
Cn «1192 0 .
(aroma om o z eroro 2 . g sm osnb (mambo (ere.
s n i céamo TP . put on his wa i st .
(eloma ordt (2 ) hips . sl od é lsl cet odng.
moroQc s g i rd le .Arb . g i rded
himself for wrest ling .
(diorama) (tagg er ) TR . each hal f a Rupee .
m ammg by halves , as medicines .
(eroroemong ob (prov . ) a to lerable physician.
m m or (creme? (m mhg) Royal , in (more
210 0 etc .
1 . (aroma aram T . M . c . (W an na) 1 . A file .
(eromosl nnosf
l, (elema on oé l fi l ing s . (slo roo $ 631 0
6775 (ood l elgfl os’
l gaEhr . 2 . edge of r ice husk
etc . sharpness . am mongp’
lmg elm ceéi m méded
prov. (el omz mé lggmo V 1 .
(aroma s . (Wares z e . airmswift . 2 . wheel’s
spoke (po .)
(g oo fi ng arayallu (m a nge ) Grinding s tone .
m meee d b arak k al‘
i T .M.
l. A Ra
'
xasa (eromcflsl ioz mfl KR . Ravana .
2 . a m i ser ; a kind of ant MC . (prh . from
(aromas ) .
(GYMOCBQ:arak k lol T .M . C . (Tdbh . (oedema, eloeesno)
1 . Gumlac , seal ing-wax . (aromas (Banal) 8 00m m
gg é lmgm om emoomm o o
’
l nm offlo q 610490 671 1
(Oceans 67 mg ), KR . mountaineer s .—(alomcee one
(m e tam snmssg
of the TR .—0 f two kind s
m g mres , e s t ee med; GP 75. the lat ter a l so
(slomces roil ro'
l.
(0 0809n Ehr . the lac pala ce (eag er/3 0 0 0 S .)
2 . r ed red Nymphaea (0707990 0
cr imson.
m meemm a arak éanam S . 1 . Not preserv
ing m meefi ilmmonocw (0 0953 003J
Bhr . 2 . (arm
q . v .+ rfinu6m o hal f a moment.
m meessnm e arak sasam S . (mcofi lgfi) emanat em
’o omflg o KR . The wor ld wi ll be freed from
th e Ra'
xasas .
(erec t/lob aragan E el MC .
(emc ees, arail l'
l u T .M. (Tdbh. (0 0 0 3 0 ) 1 . A s tage ,scene
,place for publi c exh ibi tion fi gjgj
fo,
fi g fa) Ehr . emg reag svgg (070m
GGB CBQQ prov. no t in a corner , publ icly . (670 0
sorgo (070n 6140 GDOUOGDQQQLMb KU. convic t
ed or suspected of breach of cas te . 2 . the
cloth with which puppet-player s cover them
selves (670 . e fl é l fi si V1 . to fix that c loth 0 . 1
’
l
£ 63 8 08 ] (870 . Q fi sf
ll for a marriage (po .)
3 . (erorosoiao Sri rangam 6 )Q 8°
l (370
“935mm TR [adulteress .
d s . m mm sfil cfi-a to d isgrace publ icly f . i . an
m mm sfl coge i to d isgrace onesel f.
(eromsoél g cor to commence B .
to exh ibi t publ icl y .
(BTOQGGDB OO O publ ic exhibition, a play ; (em.
£15.m to open th e stage with the farces
of th e bufi'
oon. (amendment
; (670 . a im'
l rfhcz ad
67 77 0 TP. she may exhibi t h ersel f a s an
accompl i shed gymnas t .
(BTDQGGUIBOQ a d rama. (e70’0 6lm0 2000 g q
’
fl<9» (insane, (070 . mggodgnno (2 9 10085n ra ga
670 79) TR .
(m e ssag es ) arannu'
ya T . M . (m mmgefl s . a .
m mcfi63 067,cfi sfl B rui sing gently , to remove
the husk by rubbing .
m mm mt the socket on which a door turns ,
also imm inent (oil ma i o o'l V 1 .
4 7 (wome n m mm e
m mm mb arajali T . M . 0 . Te . ((o oeao) King ,
a l so (aroma/oat) KR . (070 03010 0 vu . (070 (0 .nl i7b oi l
6770 0010 0 4 5 030010 prov . after checkma te .
e con-amRoya l fami ly .
(moron i c , (070mm; 1 . Royal ty m mm oorg g s smél
Ehr . began to reign n mce os fl g é lem
(s i c KR . cc-regency . (070mm;
V1 . g ive check . (m ammog‘r eign . 2 . con
s titu tion (070 6 3 95503 7 , m anag e r to order
se ttle . (070 . m eaning, QSQGDTQtO be wi thou t
head or order V 1 .
CCh. (hence (19301 0 0 11R ibi s
cus populneus) . m mmqajgsa grass (8 .
(a t arannl l The buttress tr ee
0960 1990 0.
(07 0 0 5amaldu Wooden axletree (opp . (1063 0 1 0 1) V1 .
(omega see m mgfi a.
(BYNMYY ) arana T . M . Tu . The g reen house
lizard , Lacer ta i li terpunc tula , said to be poisonous ((070 . el roi og ordt 2 5 6m l amm o prov .
fo rge tful ((070’
c903 hence (070’
Cig‘
075 6713
Qb‘l dasi omnbforgetful . (079 01
’
l8fl spnlofl cmmsm tei cb
(son og ram KR .
ceremm rfl arani 0 . Wood kindl ed by a ttri t ion,
Promna sp in . fig . Qmm osfll dflm am m mm’
fl
e z mg ow ogg o wq fié
fimmg ofldfireomm flego
(0 0 73 0 a anlggmafz z flgm ow mmmm omw fl
(91 0 00 0 9099 00 Q’
é um oo Bhg .
m msrn’
l z mo z n g KU . (07 0 0 37 79073 0 (0700 79
(q mogo KR . in sacr ifice.
m mc fie foam a med .
(07 0 0 07 90 aran T . aM. Stronghold
(070 0 67790 1 to be perverse ; m mmfilgdbeing
impregnable V1 . (09590 9001 10
(cil ia-(larch RC 1 3 . at the ea stern gate of the fort .
(07 001079 0 aranyam S . ((070 r06m o far ) Fores t.
(07 0mmaraili s . Uneas iness .(GYOQMSYGlo arat tam (Tdbh. (060 10 ) Red , an
offering of chunam safi‘
ron . ea ommmmo (D)
9 6n a med . (m ammogo emmmm ogo g em ooa’
l
MM .
(m am for? 48
(070 0 0707 T . M . Alpinia ga langa , lu od . roo t .
1 743 1 07 7 (070 . m’
lo ommmAl pin. gal .m inor .
(WHOM aratni S . Cubil. (ero’oeto
’
escm'
l
(TnUQFLIO Q dflo Q oeg KR .
cerealfi b arah Tabb . an ions Siva 67 0 mm) egg.
a real) RC . (070m l) (0 7000 m as cad og o agysxm t h e
(019 (0 0 93 0007 . Mantr.
(07 00 010 0 aramana T.M . C . Tu .K ing’s
house,palace
,cou rt . d o ggg é l églm
«g us set n il@a aa (0@ KR . (bol t .
(GYNOQQl aramma 2 . Wooden
(erorocojnb arayail (070mmnb) 1 . Hered i tary
chief ofMuck uwas . a focfia om omo
TR . 2 . a southern fishercaste ((0 7 0m (070
m . ) a chie f, cal led (gag'
l q o om resmb
a&0§ m%b (s i n g60010 08 67)
(oileong sngg . chie f
o f coi ocsvrdt (070’(b i s sl mcu
r
llmt (070mmmb or
(713t (070 (0cm(b in Chértala,Trav .
3 . a tr ibe o f mounta ineers ;—fem. (070 q
d s . (aromcsvcrno 00 0903 0 0 0 0 73 0 ) roya l swan (070 .
(3 04 007 731 ci 7. 6ln KR .
(w rong) Ficus relig iosa
S .) mq a o gg arrb (en’eil el (3 04 091 67 1 1 Ehr -1 .
(elo’a'
llel oe ido 0 1 1 00 10 1 7g emoo (0795 0 0670 4 50
Bhg 7 . e iggmcwomt a wild kind of fig trec .
m mmflm’
l rs aannom o KU . (T. (070 0 4 190 3 0 0 6 0 )
royal dominion.
(s romcogoei arayuya T . M . i070m) To
be bru ised 8 017 0050 (BTOQGTUTQl OCQfl g msrolgt,
(07 05 030 ) 0 0040 00 a mmlzflwmaolg 04 0090010299
CG . from fetters .VN. (070mm g rind ing . (Ba lm
'
Q QQJcfim
add seasoning powder .
a . v . (67 0670 0967 To g rind to powder .
£707)
Q g g omb manage) emcil ces o V1 . (070 0 0;l
6 0 670 325000 (3 725760733 0 prov . (m a roz gg (a dam ant)
cu e1 (03 0 g ang (to prepare adm ini ster phys io) .
Qmsmfho prov . (07067n «mol ten
a lso to instigate ; (8@ c86763 (0 c967 to rumina te .
VN. (enemapowdering ; herbs used to clean
the head of o il V1 .
(m Jo aravam S . l . Noisele s s T . M . serpent ,
(07 00 0 3 (07 00)
a l so (070 0 11 677900 6 mob RC 7 . S iva a s
m m w g m m cb. 2 . Tdbhm i o loud no i se .
(07 00 047 73 0 aravind‘
am T. Lotus , srorosjl rn o
4390 06 lo tus-eyed CCh.
(m eg see (tw an g .
m ean ness araluya. T . M.
(070 053 ) To shrink , a lso (ergjm g cmm oml) m a g )U
Cal . —met . 67 076073 (070 (0 67g t3 0_1 0c93l vu . (cause
of being bent do s tunted ) .
a . v . m mgcfi , g'
l ses igzcfi ; 1 . To frighten,a larm fi Oé lq OCQQ (079g9r070mé l m s cm osb
CG .—al so m mg
’
l fl é serg e ) Cal . —2 .
@é l (huntg . ) to s tart , rouse game , scare up .
CV . @m’
l <0 0 067r0 MO éDFHSS
lCB cfimGTTl o ammo (77
67 cm s to re é l ajl tofl ts s m TR . had them
brough t toge ther by threats .
m mg’
l (willow B .) 1 . Nerium,1 340 1 07 7 (070 .
N . odorum ma gma) (070 . (see , 2 . 10 0 .
Plumieria acum ina ta .
(07mg Calosanthes ind .
arajayam S . 1 . King les s (ni o’no
(onesnl csoi Mud . m’
a osfil samnn e o ag)
give. 2 . anarchy (memosae mnoé l m mnin
mach .
m momfl arafli S. (dis favor) E nemy (po .) a l so
I . m allof fees . 2 , z m m
’
l,Vi shnu (070 6 1093 0 (070 (0CTao
(A l li )
(en rolme nt) Hanuman AR 5. rel eg.
(070 ml) AR 6.
II . (070 01 ari T.M. (T . (070 09 0 9G . oryza C . (070 0 9)
1 . Gra in of r ice,freed from chaff. mgd 0 . 1(5l67m
9g (07 05757) (m afia /06 79Sil . met .67m 67 ggcm
6701 Qag lé lam oama cm ge emggrél can oa e lcwo
(059 1 71n g ang ed ?» KeiN2 . (by ins truction) .
2 . r ice g iven as payment, measure o f r ice
(04 0 7076 ) 10 E dangal is , of (070 (0’
l not of
(email (00 0 0 o (BUOfi Sl QggTP. good for nothing
but to d raw pay . (070m'
l qgo 67 1 71 0 101 10 67 0 705
(019 TP. to Nayers for war . (070 0 167000 (070 0903 0
(magnilmao ngm
s
lgq gg (or 63 0 709536) he has not
yet eaten the last , d id not £0 070 0 ) a mqg o
(email m m'
loeow 49
67 6 >osr§ g amma mmo Ti . escaped because
thei r l ifetime was not yet s pent . 3 . any smal l
gra in:mslmeeam ro
'
l,(me mento) etc . a med .
d s . ieTorol cesi oib (2) royal servants , a l so (en rol
oeo orom ocb TR . = oo cém cb .
m é la cee og r ice basket , rsroaflmgf
l.
m rol amgél oen (3 ) Cicea d i s ti cha .
m é ledmb (3 ) mail s ) granulation of a sore
,
i f not z moro'
lmgo‘
nb.
m rolagd os'
l r ice flour , al so
reroro'
lmgfl omfl bundle of r ice Ar . m é l%5 6 >5
ag e ) TR . (for an army . )
m m’
lmj ioafi tur tledove MC .
m m’
lg mjo scarci ty of grain.
m m'
lnm mt (3 ) coarse sand .
rerorol fwg og (2) (oflcr'
n TP. mea sur ing out the
a l lowance s to bodyguard s , etc .
(BTOFSIQJOQ GP 75. the 6 sp ices . ass aaefl oel qm'
fl,
a oeés oefl eirél , amg fficmm
’
l, (film e d ) , egg
ei rcrciro'
l, ma om au oem
'
l.
m é lccflg coronation (by pour ing cu sp
(We) on the head ) .
III . (SYNC) , m m) . see more) .
m fi oeuroroi’
,(Grad ient ariya
ttl},—'
yé ,—Xil (moan) Near . z emmfl cs dh
g o onan sm z rél cs cei 679m mprov. momm bo m
(or
l a i rmii 660 3 1 0 .9n rsTocng TR . to him . (076679
672 m rfl wemanesz , roosaoajla abo remrél civiog mo
(l imo TR. from the king . (070mm?) 6 7@ (fl i tMud .
m rél cezmw'
l way close by .
I . m elons arik k a Tdbh. ao é l cse To divide . ens
ama fi omg fol g g Bhadr D. d ivide by the
number o f Saturn.
11. m odes TM. (11 . enrol 1 . To si ft, cleanser ice by wash ing , fi l ter term?) (en rag ed ) 6 nausp
'
l am'
fl gg TP. 2 . to gnaw as verm in,i tch .
3 . (87067 105mS cBQ to creep as snakes , worms V 1 .
(arom'
l cfis cm g (l ) a strainer , funnel .CV. m e mm mm g
’
lmbcfilm coim o i roionsms dc
(eroé lé flce a KR 2 . must search a fter go ld
(crad les;
VN. (670 0 7841 . s ifting , s tra ining 0570 . 43 162)q
s tra ining spoon. (670 . 9 6779 or «no. a_laf@o
si eve .
2 . esp . gol d wash (am om m’
lazé)
(erg B an gles
am orm ro’
lag
srg , (erorolgzéon ormfl m enial
650 77q (096513 00 65cmr
lmo QJQQJ reToé lgréam onbu srnmg ceno (rev. )
3 . Amer ican wild sage, Lantana aculeata .
4 . the webbed husk at the foot of a palmbranch . m afiaafl om) .
(BYOQW% Q)OE J aringamala see (6700 6073 3 . or
(m an? A precious necklace .[dream.
m m’
lseflmmg annginavu TP. (m m) A rare
(wordin garimbu (T .O. «woman fr . (erorea) F lowerbud , fi rst appearance of frui t
,smal l shot .
reroé lcm oci’
om V . war t m oajleaarob (inert;I
cm om (7510 0 93 £7603 MC .
ceram’
lgj o (moan) comrade) arippam, ma
Di fficulty (z eroas z ) f. i . Qamaflmflmg (storag e
og m a orot RC . m ement os; eu om’
l cm ocnfl
Qg Ehr .(mmmnroo RS . to te l l , thi s would
even embarrass A .
adj. «370 q rar e,uncommon. re70 r6l cw g smo
,
eng om o Ehr . «notifies é l daarb , ofllmob Mud .
tia7o . (combKR . reroro’
la cwoma(1q CG . (email
Gon z o RC . extraordinary sacrifice . isms)
(3 02ml) superior men. 2 .
m élmom co'
lmseaamma u samo RC . d iffi
cul t to know .
(GYOdIlamfib ariman(th e preceding or (5706 ) I . )
A. deer V1 .
m rélmge ariyuya T . M . c . (carers)
1 . To mow, reap , act gentl y , ogggrél qvoab OJmO
MR . (ing rown?) morél smrg a e s ocb aea hi ed . m om
(bl emi k mribCG . cut ofi'
the tongue . q edvog
@67 S f870 r296701@8 6 35 040 Ehr . ha ir .m m'
l amg
eei e i dcm@m ot R 5.wingsm mm g oet g s m’o
m mq amg RC 3 5. m m’
lm m’
lm'
lg KR . mow
ing with the swo rd . 2 . 67m76073 r5l®3 <ei 67
to tap a palm tree . (en rol zogrm (oilwnb TP.
M @% o m mn jl 50
m réloi odc 1 . s ickle , scythe, (al so
2 . (loc . ) hoe , spade .
m é lm odofi i tm’
fl
m aflcrao, m dflm o ariéam,—jam V 1 . (T .
pepper) Anger . (arom'
l croogo
0 30 , rm . o fl g sné l ce orot Gregg prov . remro’
l tmo
en gaflmo TP. he got ang ry . more) mo
6 72 ,RC . (370 . «name , me g a » , V 1 . be appeas
(fl )ed . Maplas Oppo se med iu m to o fl rél uoo .
(63 2361092 0 aristam S . 1 . I ll lu ck,mi sery , pain.
emow omWQ o Tr P . (mea d?se i 06m oo Nid . to see
thing s black . 2 . S . lying in chamber o fDoOQ
og re (po . ) 3 . adj. rsroa0cg)oizi 90 momq ti§ ze oo earn
VCh. the la st o ld age . m rfl ag ab m .
(smrz'
flcfg rm wretchedness .
den V . (emé lmél cea sm el ordt (swing (Bru in fl V2 .
was di sappointed . m ’
aqgm oceél ga ined by ln
credible sacrifices or t roubles .
1 . (670 m,(crowing aru (vu) (Te .
game .) B rim,edg e , marg in. a l lCSUGBQJ va le ;
the Loc . m rmmq et z m fi eflmt.
m m tfiafi ,is?) to d im ini sh V1 .
II . (BYDQB 5. adj.W(m inu te, l i ttle ?) Rar e, un
u sual,imposs ible . In comp .
remrSl sss’
lm ocfi q . v. ,m mmfilm o RC . (670 .0 l
1 196 3 0 ) etc . ; bef. vowel s terg ds.
(immu ne) reroq ceam) cruel murder .
rsmé lcngg’
proud flesh (see (motdlgjsnb)
cm rSlmcm oroado inmo st meaning .
«homema de m maew og m e im a tofl rélg mob
Ehr . the a rranger o f the Védas .
m mm (T . re70 r0r
l6767m ) fine woman. 63 3 th (870m;
QJGCQJOg fl BTOfUBQQQJZOdDRC . p l . reroroammxb
(Basil crfilomé l (1 36396240 E hr . heavenly
vi rg ins .
(emana te d) T . So . M . (not d ear ) foes .
VN. (BYOQBQ) (BYNOWQ 1 . Impor tance
superiority . m mfil a nbo 2 d iffi
cul ty . (1 . 10 6 7t (m anmimo g on e 04 0 01 090 73
(ere. g ong Ehr . d ifficul t to te ll .
M RS aruji S . No appeti te Asht . (werewo lf
)
a med .
(6 00 1570 0 ($ 0 28n
(emrzsorn rrb arnhall s . 1 . Purple coloured . 2 .
sun’s cha rio teer . crummgd ceg (erorcs sm cwozifl é )
moan (fo
'
l tfo’
lmmuroceam Mud . (erg flom o (670 63677 7
(07 agong ZQ 'GUéI KR . red from shame .
(eromlm anroa tal o Ehr . solar race .
(erorcs 6m om roro’
l mmg’
lmfi gmgm onb mango
g em RC . before dawn .
dayspring .
(670 6 36777 0m Ehr . woman with red li ps .
d en a t om omt sunset) .
WRBQ arnon T .M . (eToro’
IG n neuter of
II (970 0 3 ) Old (erom'
l g“ i rregular , awful” f i .
8 0 17 DE . (mg sel f-exal tationwould be wrong .
A defect . Neg .V . has been formed from i t,s igni fying 1 . what ought not to be . (07 08 619
«swa g em oamorn o CC . g moégarcsg , mild»
67 dvcrfl fls’
l c92 cm a?a geam meflm'
l KR . So wi th
Nouns,Infini t ives Da t. o fperson. 6737667900 9»
(esg Ehr . would be wrong for us to do . w e
C
'
z'
l cfianaoam e o ifl daamammfl oeeo E hr. even A .
mus t no t consume the r igh teous . g ontb 60 6 6)
Q 0 m afi fiflm mg VyM . must not be taken
for a wi tnes s . Rarely wi th 2 advl .m e’
leas m7
m dc oeo ocs al uo’
lejm
'
l anmg Vi lvP.
fi og
'
yo a wrong , forb idden th ing .—Pas t (79
grimwaanosmg RC .mmmsmi oacrg vu . 2 . imposs i
b il ity ; mos tly wi th 2md advl . magj omammm
mgfin o in a way never to be forgot ten . (nas al)
eei SE oQ msmg KR . could not pass . (eromag
a d ia mfilmflmmm Ehr . with Inf. ceil s cs ssrel
“5t (from wound s ) MM. mmog omb (sloo'
lovroa
(07 067m7 a med . (mg momo g;
9g prov.
(immanogn) , my1 . impropr iety . 2 . imposs i
b ility . (eromeeoem og a ilm a e sodcmas rmozg
(word. R0 57 . a wsmmmoggqno eg gg dnocrao
CG . you may however see him. 3 . weak
nes s . og3670 PT.
(cloning old VN. tei oeTnmogi Mud . ma lice .
g ammomgmafl gmm TR .= mé m asmo'm
cub“ the unshaken”
.
m afigj flm (CflL) =m0m
fi
lgzé
4.
52
(are (7 7 3°
m O_jo arnassu vam S .
flood.m eg
’
goeso lo tus .
m mo artham S . (VP
(clo th) 1 . Aim,scope .
m eio oasio z om’
fl for money’s sake ' adv. (Limo
chino Nal . for o thers . moaauog omno 9 6777 039
(or
l ceemo AR 4 . attends to R .
’s bus iness . mg gp
QQOGiDGUB Cb @50 Bhg 4 . the d esir ed oh
jects . 2 . gain, weal th , riches ; chiefly money .
moms 6)o m q rma ojlel 6 04 0066 7 06777 0
676 7057019 TR . doc . 3 . meaning , sense . rm .
w o rn to expla in. (Bone uoowocoinfmta um nb
Ehr . knowing the substantia l meaning of V .
S . m oma im do 65m m a mass)
(mo’a oamfilgg
TR . are not plain to me, not intel l ig ible .
Derivatives:mod em (1 ) begging , petition.
(sTom'
lo cs ao (in comp . ) having the meaning of
m minm omnb, ca tchment rich V1 .
m ming ecwow o usury B .
7870 65170 CLJcE GlOJ OQ, a receipt for money .
m mficmo sg) sum of money .
m minawoo o covetousnes s, (momma/o.
m minomt ab l . in fact , meaning , viz .(67min) desirous , mom eaoces oocoiélw os fl KR .
m d fll cfis Qjm‘
ooe ommcgga Nal to sa ti sfya beggar.m oin
’
lm minonom omfl m ane ARe.
the beggar wil l become rich .
denV . m oiél cfis to desi re , beg , f. i . Qmo (Be la
6 76573 675,ano om i efl ecwog UR .
par t . (erod firmo begged .
(873o proper .
m éfioea ard‘
ik k a S . To trouble,hurt .
(eTo'
g’
lmo Tetanus or hemipl eg ia (po . )
(GYOQ'
A b ardham S . Half. m fibo ro7o (moti on
67678 04 0 prov . Nal .
m rabmgg clb ha lf-moon, crescent .
m fibm oa’
fl Hermaphrodite .
(smtébm afl cfo half the customary interest TR .
ismfébgyom m tb KU . hal f B rahmans,castes
which are regarded as having sunk from
Br . rank to a level w ith Xa trias (f. i . m
mil é l , am o odo) KN .
M ahmocrg o S . (erofébmocmjl vu . midnight= cu o
(09a m. (el’ofibmogpq cfie celé mfl é lg cfie o prov .
m asc ara » a quarter .
denv. en emies to d ivid e in halves, (statesman
m efil g omt CS . Gan.
(m eadows,ha lf-moon KR .
(GYDg'
fl M o arpanam S . (cans . ofWm tb ) 1 .
Plac ing , t . i. 04 09 083 677 7 0 putting ,
th e foot . 5iié l z otrg o CBQJ OE JO (a7o. a n i qzjlm Nai z . d id not
set h is eyes on him . 2 . en trusting , offering .
e gg solsOc ojlcfoncrfflé m eg ag o (67083 6777 0
67 3 1 3 Nal 4 . confided to each o th er .
denV . m gqm =m g sm o esp . to
g ive to Gods superior s .
par t . (Biogéflmo, t . i . mi grg og’
lmmo‘
ecb fine ob
lat ions .
(M E B o arbud‘
am S . A very high number,
100 m i l l ions (in cs . G oo sea i oé l ) or 10000
mi llions (cs . mooo im age s AR 6.
2 . diff erent swell ings , esp . cancer . (GTOQRDO(7. 709 e (804 063 9J (fila ls
’
lmr
lces o ceoojl cb (7 767 (m
Qamrgm roso a med .
denV . momgé l z gg mam mal:Nid.
(m essi aharbhaxah s . (Ved .
Chi ld,the young of animal s . [eye v1 .
(m aths armam S . (narrow ?) A di sease of the
(b cgfi b aryail S . ((sToib ) Devoted , an Arya .
enmélz ooj (Ved . fri end) sun (po . )
M CE O arvam S . ((slo tb ) Racer , horse (po . )
(enchiladas S . hitherwa-rds .
(e7 0t air§ai ssg S . Hoemorrhoids , vu. (37279;
gg’
, (m eg oemomo .
(BYDQ'D CYb arbali S . Deserving , worthy . (0 0g)
(Noam? (s7 0 6b Arb . fi t to rule .
f . i . (sire. (804 067 71 7 ageaoél
co ma o7 mag, TrP .
I . (GYOO are. T . M . 0 . Te . (fee d ) 1 . A par
t i tion ,room q o
r
l f. i . 93 0 61713 2 0 Mud . ongél
(mo royal sleeping closet . (eToom'
flmt ogxno
G®§ Mud . (s7o670 oes o m’
lamcss o on oemlm oTP.
don’t run aga ins t wal l wainsco t , take i t
quietly . 2 . well secur ed rooms ; magazines .
(6700 (67 00723) 53
Qfmmo TR . trea sury . amgem smbo (BTOO
g om g em oam prov. 0 . 7m m (370 0 ost rm'
fl a on o
£n TR . plundered the s tores . w a s (670 0
cilanbo Qofilmt (engag ed:TR . land close to
my vau l ts . (9700 093 0 g o qgo (9705 65? KU .for ts
harbours —jai l (eToaJ67m u
r
is'
l gj m omflmt
Q 5, m og’
lfl d, (smo cil crlo isfl sp’
lfiTR . (9700
ego mg qgo (0370557 E U. regulate the pri sons ;
hence:te7n , (8 367 3 0 , m’
l e lcmo .
d s . (dioc e s an l . at the palace . (Boe whp'
h cea ag(smo teomt 04 0453 0 77 g a z mg m onb TR . 2
,
Npr . palace of th e Cannanur B'
l
'
b i TR.
08543536) sparrow
(m ag ma ) the door of Samorin‘
s s leeping
room, in charge o f Paganambi KU .
(7am clo se t, t reasury .
{m o gdlcwnb burg lar .
m emo are. T . M . B low . semo (670 0 671779.
(67 00 0 a‘
ram T . aM. (f (an d ) Law=w éz 0 3
(670 0 67 875 0077 67 67 2 70'
7l e i’
l RC 1 24 . duti ful Si te . (970
(7 0 e afl cfilmt 6067 07 70 o o 60 . (370 0
g g qg cgg ocb 63 .= w 2
'
z q osgeb or g unm an.
loc . (670 0 0 3 0 (9&5m impudent ; bu t
60 d:(smo ogo g gg 0 . 10 n Q 9g h e sufl‘
ers
no want
(m o ccasin alayaya T . c . a
1 . To beat hard , t. i . monkeys m oamm é lui
(07
s ch’
il 6767 3 76 706 (m om m ies; QM Gh Otb RC 15.
am ggo smfi cleanse g ra in in harvest .
(GTOO GWTQQSP pelt ing ra in . 2 . to bea t drum s . a s
(0767'
lcsm 75 67o ao7e lo’
lm otb R0 28 . e steii icmo qgo
agg eols do etc .
CV . (970 0 3514357 V1 .
(Ar . arab) Arabia arabic ; a l so
0 60 30 10 TR .
(67 00 3 0 (Ar . haram ) Unlaw ful . m o om’
loagj
etc . whoreson.
m o omfl%67mm aiayl ccuvek k a A cer
ta in heatheni sh ceremony V1 .
(GYOOWQJ(7) arik ya. Mackerel MC .
(m cilmg—(e7 0 <goet
(67 001a amynya T . M . 0 . Tu . (Te . OQQQ)
f ran c), 1 . To know . (6705 67m I k now (Syr .
doc. ) par t . (STOCn b pr ivy to a transaction
(doc . ) cu exoz o (GTDOq CBfi Inf. no tor iou sly . (737059
CQJOGMD unobserved , s uddenly, unwill ingly . an
670 77 0 70 0m 6 lcw067 0 7 oflsm mb KR . swooned .
Sometime s (like 670 . 70Qifis7 ) with the Obj. in
advl . par t. o jmqm cfl dgafila ggom m og o
Ehr . canno t l ive wi thout him. 2 . v . n. to be
known eg cfil tfi s o'
l 67mg@s o, (emcfl cmcsez lotevodon’t
k now , 6495797973 (670 6161679 I knew .
(smo'
lcwog , avatar, ojlggoggg, 62188 063 70
g ignorance.
CV . m a d nes s , (eroél cifl osa tomake known, (i t)
(amm o og)67rm (BTO. a l so 6978 0 7 705,
og a il cscg
(eroroman cfl sv’
l cea RC . to report , no tify .
VN . (smfi di ‘ia
not ice . auéa ordlcs el (9706)c lproclamation.
2ud CV . (S tet sojl el a cm is a m o’
lojlaz'
llzgqomo ,
man da tes? (slofi offl géfl oea onb 9 67g etc . TR .
(Shana acquaintance , fami l iari ty . (670 . 2 67 8 0
tea , m rcsmg ifi i to contrac t acquaintance
fl moanb (6706704 06) experienced , learned .
eg gpm'
fl PP.
VN. (9706104 knowledge . 69767n 00 (87061048 7
do Mud . what t id ings ? m oshélctvoel 67 6 7 0§
«5707 femo’
logo 670 608 00 8 3 g gg TR . we were
not informed , mm mcfl s cfl
0 3mg we are aware , that h e d id . (BTOCQQJ
(7 79g ; 67 nJOQo Qan a omo , m fi ogam ss'
flmt
mm am amgpgeao KR 4 . g rat itude
(emcfl ogammnb skilful , knowing .
(67 09 067,OQ a
‘
rnys
ed,cut off , break . 67 67677 0 d fi gm
'
lon (970 0 Q,
Ehr . in ba ttle amga a om o g Mud .
(sa o o will be erad icated , n’
l (s70QoJ orlb
KU . 8 7 0055 (smo g ojlsno, agrot (smo g . 2 . to
end , cease . (7170 0789 (smo q eon ocw'
l the l ine i s
extinct . «Doommm rsm. the claims are at an end .
gog ln o m g emoa o Bhg . 8 8 mgg ano (m aide n
(moo é lemo 67 678 1 76 8 Mud . sammo (smo oflg o
(60 0 0 0 —0 700 54
KR . wil l no more be born. 3 . to be fini shed,
reso lved . (670 0 0 0 4 0 0 0 7 0 0
(973 CS . calcula tion by p roportions . 0 7 09546 (670
0 0 0 70 0 90 7700 3 V1 . as good as settled .
Inf. (670 0 l . ofl‘
, in 0 7001 70 , etc . 2 . enti rely
(670 0 0 0 7 (670 0 767 0 7 (6705 030 00 R0 3 2 . me te
m om ag g 50 . 0 670 700 7 0 0 067 0 00 70 00 0 0 )
q rg
’
lzgl g o Bhg . clearly . 3 . l i t tl e
(670 0 05lgg (loc . ) not even the
leas t .
adj. par t. (670 0 0 to which there i s not . 037 0l6 7q (67067 0 0 00 00 7 00 0 0 KR . a cleared sky .
(2 0 7 0 0 0 0 7 00 09CG . incomparable . (77 050 0 0
a . v. (GYOCB (072cut ofl
‘
TR . 04mg reap , 6 6 7 061 kill ,(3 763 6
,
pul l as under, 0 0 0 saw .
—met . LOT/75m0 270 (BTOQQIQ Mud . betrayed our love
0 70 767 0 § the whol e roof (f. i . 67 0 7608l 67060 070 . )
2 . to decide,(670QQQ perempto ri ly
, (070
0 0 070 04 00 0 V2 . cond i tiona l p romi se,
(070967070 (BTOQCUTO) (magma ag g rog 67 0 7000 00 o
(doc . ) fixed interes t . 0 3 0 7 (670 . determine the
pr ice .
CV; (BTDQazT‘cfiSl . 09 0 0 0 7 077 005 fi gm q az
’
flggBhg .
VN. (670 0 8741 . sever ing , sawing . 2 .
harvest.
(fl amm am onwggmciafl oo omfil KR .
(mogfianocb , (670 0 00 04 000 (1 ) V1 . saw.
(670 0 810 7 00 00 sawyer
,r eaper .
(GYOQ aiu (f ring es ) 1 . Severing , cu tting .
0 0 67 0 7033 M Q®%WQO prov . torn
par t . 2 . ho rrible (prh.: II (670 0 3 ) (670Q0 78 7
vio lent d eath,f. i . of al so (6777
0 077 07 (0 767-027 (670 0 0 7 0 0 70 70967 5 og) <3 6673 0 0 0
9955 00) Mud 7 . by executing them . (670 0 0gel
TP . (vu . ) interj . O murder ! (670 0 3
0 70 7 q . v. )
mon afl gjl z go g mfl g q (loc . )
M QQQ , e tc .
(670 0 In comp . for (BYQQ six.
(0 00 0 7 (BYOGlO cOtSl
600 ; (6700 090 0 00 N pr . Nayers of
Por latiri’s bodyguard KU. TR .
(BTOQL IQ 60, (670 0 00 090 0 060 ; 60 years , (E lfiQ
0 4 0 3 0 0 60 73 6ox s .
(670 00 7 09 0 7093 64, th e B rahman co lonies in
Kera la (64 Gramam ) , the singula r inst itu
tions of the country (64 th e
number of ra fters c mmosvo (1 72 67679 00 17mareJ
prov . (z fi gpcs cfiolornt)
(670 0 0 4 039 0 7 00 70 0 the 64th year (or 676 7 0n
(700 73 70 7 , when T ippu introduced circumc ision
in Malabar )
(STOQQEDJGC fi nmgsnnb) Subrahmanya.
r£0 0m 6. (6700 04 0 3675 0 7 09090 7 Si P.
(7790 70 mg}? Bhg .
(BYDQ067 ai’n'
b’ai T . (M . Agro sti s l inear i s
V1 . amgg g cei a herb,l ik e rosemary V1 .
(6700 060 0 6ai‘uk k al T . So . M. (vs . 0700 0 57)
A niche , d i tch .
(GYDQl‘
Gfl al’abi VN (670 0 0 7 , E nd . 0.7(6l 0 70 70
'
7l
67 000 (6700 090967706 MM . (2 8 0 060573 7 (670 0 090 70 7
0790 7 TR . at the utmost limi t . emq milm’
l cslmo
0 4 0535019 0 7 VyM . fix the boundar ies . (670Q(0§l
67n to fini sh . (670 . 0250 7 establi sh V1 . (670 .
67 0 7 0667 fix the las t term . (67o 3767927006deci sive
word .
(670 00 9670 0 50 7 to be extinguished 0 70 60 767 0 (370’
g o E hr . SSM SQJGQQQ63 04 <
§ QO®QQJ Nal 2 .
CV . (eleQrafl omngm g o Bhri
(670 0 0770 7 01 0 7 to close Ehr .
(BYDQ(07 078 7 ai'uttalai = 070 0 0 §l0 7 0 7 q . v . (7 73
5 0 4 5 0 0667 (670 0 0 7076 7crfil 70l7 TR .
(67mgans? MR .
(67 00 0 7 3 a‘
rumbu T . So .M . (f meg ) Dearth .
(BTOQCTLIGJb l i ttl e rema ins , s tunted frui ts .
(67 0670 0 67 aiek k a M. (I. 070 0 ) To loathe , d i s
l ike, g mw o 0 7 0.3)n (3 00 0670 7 (670 670 53 ecu é l
£3 639360690 0 06079 KR 779767077 aaggononb (670
®O£éEhr . 6707000 0120 3 63 5 (670
67 0 0 0 0 7 (BTQc CWO TR . I shal l not s top to i t,
I detes t the whole proceeding . 0 70370 70 53mil (Mpl . ) I have chang ed my mind
(67 00 0 . 55
VN. (610 9 0 84qualm ,
aversion . (670 . 67 763 5m
V1 . daring . (m agic (BTOQQLQCSQO
2 67 73 083 0 3 0Ehr .
CV . (670 60 0 890 67 to make to loa the. amgqgl crfl
(670 0 824q 0 5 677 70 offl cfl oucroo OQ'TTOQO fié
KR . teach mysel f r esigna tion
(67 00 0 0 at‘
t‘
am VN. = 070 0 0 fl 1 . Extremi ty ,
end . (80 00 3 07090 70)
(670 0 0 0 0 . 70 30 77 3 7mfl gg PT.
Q gg KU mnbounded weal th . (670 0 0
(23793 00 7 «Dame Ehr . (60 0 0 693 00 0 03 0 g ang
(7 7 0 6 76073 00 Bhg . innumerabl e . (7770 70 0 0 0 00
0 40 0 0 0 7 7 00 7 CS . th e c i rcumference of a heapof r ice at i t s ba se . (670 0 0 0 0 757 73 6703 0 75] thorough
knowledge . 2 . adv . as far as 0 790 7070 0 0 (073 7
0 59 g ang ; 0 310 63 0967 (670 0900 0 70 N . 0 4 0 00 70 0 0 170
MR . (doc . ) 3 . even ing (670 0 0 0 01031 i t i s late .
4 . a feint or pass 760 . (6705’
l cfiema (3 0 7 00 0 0 00,
(670 0 0310 0 0 56079 (6700 0 0 70 0 0
cums TP.
d s . (of (6700 0 0 or adj. par t .
(010 0 0 6 798 10 death , Genov .
(573 0 0 65793 ra inwater s tand ing in poo l s .
(6770 0 0 060 0 0 0 end , loss , damage . (670 .
(20 4 700231 he i s d ead . (67007767 0 7 (670
(07 03 0 6 to injure. (670 @5 0o7 (07 0 0 .390 0 u67 0
0 0 0 0 0 0 608 5727 (2 0 70093 3 ) to remedy , mend
thing s . (67 0 . (2 00 00 0 0 7 Trav . repa i r .
(670 0 0 5 0 67 0 r ight of succession to another
branch o f th e family,when that has fai l ed
of d escendants .
(6700 0 0 0 0 0 6 7<2®Q£7 V2 . to be in a fur ious
passion .
ala T . M . 0 . Te . (Tu . curdles ) 1 . Wave,
ob s .W00 0 ; ob s . hence 6 707 73 7 h il l s &waves
KU . compare (679017 . 2 . VN. Of (670 01 71 70 07 ,
lamentation (670 0 6270 0 0 0270 .
d a. (670 0 70 75 00po. th e surg ing sea (670 0 70 75047
(77 0940 KR . (670 0 70 750 7 (7 750900 01 ;
gee Ehr . sunset.
(670 0 767 0 0 00 3 0 ) 1 . to fight eternally as th e bellows
against the shore
6 79,
10 0?n, ag)6)m7 (670 3 67 04 0 0 30 3070 you
m a lrfi a m a lfi s
are a bore . 2 . to v ie cezeimfl eiecm g o (m e:a m oam ilg o e acrg nfilgjl o -do KR .
(sToeJ 'w ogv’
l
67 0 94 303 alayn T . M . 0 . Te . Tu . (f lamed)
1 . Lath , spl int, palm or bamboo leaf. (aroma ;
m om’
lrat MR. door of s pl i t bamboos, (cree k s ;
(fil e ) clo sing an account on leave s (m ma a’oo
(670 . (3 0 4 3 3 237 hi s s tory i s at an end ) , cu s
m oOQcm (BTOPJ cBJ weaver’s s taff . m ela ienfi i ocnfl
si cu cs'
iagi, mom
'
l assig ag q ime maaocesfl RC . cut
in s l ices ; anything long , fiat thin. 2 . blade
of swo rd,knife
,spear . cha in of elephant V1 .
m a m oea alannuxa T . 0 . Te . Tuc maei
(eTornsn fb ; loc . «Homeward Commo tion .
a . v . m a m as),£6“ To wash clo thes
,by
bea ting m a fi a“ 6 6166] Q
ces'
l m o or
la cemn g KU.
CV . m alaél oeo .
(aromas wash ing , mmgem s nb (era. z oo o'
l (91 0
cfo'
l cfis (BQJ OQJOCTb prov.
(m ei cfis cfi uomnb washerman. (sToeJces cscm oa abo
d3 v (2 04 063 8 1 prov .
m a le alam S . Enough . (m a ng o Ehr . (erg cwo
(m o 65m m (BTOPJ O a mgggmfl si ggcs s o Nal .: mfil
co ndos to l e t suffice , l eave ofi‘
.
(to get ready) 1 . To adorn , d e
cora te onesel f. mmm fl e od) m anocn'
fl m ’
l oé
m Smo KR . 2 . to put on m mmnbo
fi gm’
lmb (mg , (mg gm fl n o (s m ash caro’ecea
srno Mud . sp amom syo «mfg (Til w é l cea KR .
a l so with Ins tr . @o csvog; o n’
lmb (em’
zn C .
3 . to adorn anothe r. eg mam mg oé l 63 3 m
67mg (arches; KR .
CV. (BTOQJ B Jq flqm f. i . (73
61 momma rm ’
zggBhr. decked her out . 673 033 6362) mwoéha»
amt (mo. KR . crocg ww o m ’
agg Mud . made
him to adorn himself al l over .
m mmwosrno S . o rnament . 4:ia m eleamsm
668 21 0940 RC .
m elab omo S . decoration , embel l ishment , ele
gance , rhetorical figure . m y saoomm oemzfil
Gmbo (B o nit éawcb TR . ins t ruments for solemn
occasions . (mo u sa omcfoowo rhetor ic .
aaoenfi fig’
l m a les; 56
m ei oefig'
l alak émi S . Misfor tune (m .
6073 00 g o ofing KR . mafia fl cm ago @og@o GP 51 .
Spiri t of melancholy .
m e ioeog o alak syam s . Undis t ingu isb ab le .
(mo m s ); mafi a MR . unproved .
m a scaeaaa io alangolam T . So .M . Confusion
(see (eToe marat) sloven lines s VI . B .
m a g g ot V1 . see (amen/amt ; (m a gg ot from(an emia ) .
(are 3 13 1113113 8.T . M (fracas) To impor tune
(smeaé l (Sm oé l cea .
m a moffl Prepara tion, ar tic les re
qui red . m>6>g c8§ (BYOBJmBq cfi do Gomoo d
(R a ma (loc . )
(BYOQMZSfl So .M . Troublesome. m a d lm o
a m (or S OC/Jo ) mi sery . remey or
ilcwmfl é l csa to be
tired with unpleasant wo rk V I . 2 .
mowedconfusion , sti r , frigh t V1 . 2 .
rem aigj og ceu V2 . to refresh oneself (comp .
(670 1 155 0 mole s tation , fa tigue V1 . B .
m am t roubl e m an/
i ce; (ere. vu .
momm a T . C .Te .M . ag i tated ,
tired . (mag nificen ce ) spi l l , as a ful l pla te.
shake clothes in water (Te .= (eros i css oov) .
(en e m as vexation , trouble (em. (eTg oeo to mol es t ,
tease—loo . m mmmt uproar .
co o e smnw
o alabdham s . Unobta ined .
(m e lg o unobtainable, i rrecoverable .
(an a log ou s alambhavam s . (m e w) 1 . The
feeling “ enough”
, contentment , also m eiomg
Q B. 2 . having enough of i t , vexa tion (z m
ei cmrot ) V1 . (BTOQlo fé OOJ o (moo'
l svagpg intempe
rance .
momma)“ the same . sanél ceaOoceec‘om o «you
m'
lcm eJmmr
l Nal 4 .
(QDE JCn e) alayuya T. M . C . Te . (m ax) 1 . To
fluctuate,be tossed . Q
’ewm osfll m S cfis ecm odo
w o©l fe ces cfizegsmaqwe iomg'
lQKRm 2 . to roam,
be wearied . co wgafmscz o momm y) m s me KR .
sooi cirmm oq il m em o s isimzfil gm ommsg Bhg s .
let me not thus pa ss thro’
many bi rths .
CV . m ei sv’
l oea
fGY'
CE J’D—(BYO E‘J OJ
a . v .1 . To beat agains t , as
waves on the shore . ZSl’
TbC‘
BG 9J63 QJfUl’
Olm b RC .
(from anger ) (ero zz rmm oél rot (meal 5 59g CG . (an
infan t, for m i lk ) rofiggo og m ocilmbm nggggfl
6mm CG . 63 67 3 1 3 10J0 8 63 Q1£égg «3 3 .1 1m RC .
sy-aoo si mmejzgé KR . 2 . to beat the breas t in
g rief. z oom ielggo ma ssag e m’
l ll lo flgq gg ,
Qomfl g amg lg o Ehr . some; m a fi l s’
lmm
n fl rot 09 6513 0 CG .
m ag g ot vexa tion, mourning .
momma (see m il led)
VN. m ag em oé’
and:9 161 0563 ) RC 15. with vehemence .
CV . m a e afi'
l ceo f. i . @(D (Do (370 9n e lo’
l
g Bt .
(m e ld) alar T . M . 0 . Te . (C . Tu . (slommt) 1 . A
blossom,Opening fl ower z z e lrb (raroel cb ojlm
’
l
Gym ) . 2 . the sharp point tha t r uns into a
padlock V1 .
m mb cromnb mm mMm lomnnb, (m om ent)
(m ob CG . Cama .
m end ] A flower,wil low ? (z m e a l ) .
(ENDE JQ cfi ),(Y
‘
YO 1 . To open,a s flowers . 61
$ 9 593 cm z ocfil q yaelero é l sp'
lcsz'
llmn g o
em oces o KeiN z . 2 . to be hot
dry (T . Te . to sh ine as to
yearn, long . (BTOZZ reroeao
'
n a gnn'
lm arot re censi on
KR . with long ing eye (ema ciat ed
(97057 22 5,
m m mocfilm oa z o prov .
VN. (m u g heat , l us t wm csm os e lgg covet
ou snes s m a g m omnb mog owp afil vu .
M a m mal) .
(BYCE JQcfi ),O
fi
l ala‘
raya M . T . (T . c ry fromfear , m eld ; 0 . ter rific ) To roar , bellow , c ry ,
as elephant , tiger , woman in labou r . 2 0 6 5)
o fl g e lé lmmb KR . m elo'
l fijl ro'
lm qgo Bhg . can.
rosesoou o’o (LIO’OO (m el o
'
l (970 35402 KR . m ags]
(on 11t 2 (SM OGMQJ Ehr .
CV . (BTO i JOr
l fl éc’
Dcfi l om ago ovgz lf
g Ehr .
(m a g (loc ) roar ing , etc . see under relo a ds.
alal or maggot ) (slammtol a o
0 0“ [boas ter (loc . )
®CEJ QJWb alavan T. M. c . Loquacious
m a m —m eg 57
(BYOEJW G‘b alasail S Lazy . (sme lm zq m
’
l
woman wi th langu i shing eye . (870 8 101 3 61q
615 ammSl Nal z .
(BYCE JCTU ret,M E G/acct) alasal ,—§al 5.
(157051 1003 6 1 ) Ag i tat ion, fatigue, d isappointment .
(BTOQJ O’O (ero
’
e lomfl he i s worn ou t .
V . N . (BTOQJCTQQ) l . to be ti red . (mgggjlrb <9;n
(w ool enm’
lggmo Bhg 8 . (610 13 1 3 0 063 16; Gmoe
’
l
fig Bhg 1 . unwear ied ly , for thwi th . 2 . to
mi scarry . (Bew afl oeo emfi wé o CC .
cv. wé o (97091015n ceig srmg; (jud .) caused
abor tion.
(m alafilgépeacock
'
s pr id e, a flower u sed for
owlsw m efl[sv
'
l muaf
lzgé) .
m a sses Ar . hala‘
k , Ruin. (eToeloceoi om'
Jl
(NOE—ll all S . (see (m efll qya i ) Palmjuice V1 .
m ejl, m a l'
lw gfo Ar .’
Ali .
m anoecmmj? Ar . al i qat. The upper earringof Mapl ichis . 2 22 067050 e as ileel m q m og o
e i orai’
le lcsyo , mog é l rgjl ombo fi og z z mtc m
(573 q Qo’
lsi g g rqg TR .
m anomo alingam S.Without gender , gram.
m mficogoei al iyuxa. comp . ralo
wmg) n. v. To mel t , di ssolve(as sal t, hear t ) e ggogyggoo (m ellow?) oxm mggo CG . (eTo
ofilg elocu o 6 .6:n n cfof
lei oeig o UR .
a oar
l cei e icb e oeaq z efl svcsm mgg craél gg KR .
disso lving in moonligh t . mae lq im z m ceaomRC . z om tme sp
'
lomoeflm olé aos fl Bhg 8 . mm
(113 0 nilmogflemefilorolg’
lg CG .
VN. m ellg rot, (sn a
f
fle ; mel ting , compassion
(m ell csmogm si a g , Ehr . CG . kind ly .
a . v . (m ell ow to mel t auclmaroi rm sl s 8 0mm)
z ellafl om ocm'
l (Bu ocmslcz s sm o KR 5.
CV . (emailed-l ies the same .
foul ulcer .
(m egalu 5. To shake . m egoeoi , «12 T. M. to
be worn out, g row lean.
VN . m egawearines s
,ti resomeness
,m egafl og
6 3 V 1 .2 . to rest (comp . (enema)
.
(immanent s ti r .
(smegm a ), ceo
'
l V1 . to ag i tate .
(WEAGYa—(6YD%O
(BTOQJCBQ SoM. a fr inge (PAr . alaq hang ing) .
(810 94 099246 8 shudd er . a ilm oe o s e rg'
l g"
cm . a ?»
sr
n RS .
m egma )! (Ybalubdhal
‘
l S . L iberal .m egQJ, QDQ OJ Ar . haluwa, Arabian
sweetmeat .[(m eg)
m egonaib aluval T . M . Bustle,business
(m omm a see m ama“ Mercia.
m ammm’
l Germany , Allemagne , see (m a
m eantime alekham s . Blank leaf, unwritten
cadjans .
(BYOCSE J oJ mfi'b alabagail s . Indes cribab le ,
or al l-pervading m maom oofl’
or Gac
lmab targ e t s
(e g g/jab rsTo . AR 4 .
(BYDCBE J OQo aloxyam (S . uncommon, im
prOper) or foreleg? Trouble , d is turbance . (mo o
offend . emm cesiorzao s m emoog o cmoé l
w om’
lg (Chir . doc . ) m emog mgfl g teg e i to
trouble , tease ,—a l so m aggocsfl cwo V1 .
(STOCB E JOCTU FOO (C . (slo tsggoe lo ) trouble , confusion.
m og’
l rot a lcm (m ae lstrom TR . the d istur
bances o f war om i’
éwgz loé’
, mama-s) .
alanyixam S . Not cur rent,d is
respectful .
m gclgfis o alk idam (T . (mong ol. from forest)
Vu lva z-
Qogjg eeuoo al so a og mm omgim'
l s
coca-cg. CG . magggl roi z oeflmcmmiaS o CG . n il
mmomgQS o CG .
(elegy, alpam s . (z eror'
eo) 1 . L i ttle , smal l .(erogfl m dim o ogyng g em nfl flgg TR . as too
tr ifl ing . m a m amow’
i rfil fi smfimm(l imb (on?)ap ocgoeog ocofil rol cssm ceas
'
l cwam ocam oé l o
cm'
l ceem g TR . low cas tes . 2 . a measure
315
(925WBhg 1 .
Deriv. Comp . m e a og o a bagatel le .
M a e lo= 6 q Qmfl d> V1 .
(en g ra ved ) s impleton, unl earned AR .
mag ma l i ttlenes s , meannes s (ETC. cei og’
l (slam
mow o oglcrzn’
lmo KR .
magg ongta fi ca do men of few ideas .
m a g g ot) rarely happy .
«ma mm cea omnb soon pleased soon angry .
M tg mo—m g 58
gacg rmiilml omfl on a petty scale , in reduced
proportion.
(BTOQZ WQJQm o making water (hon. )
(Blogz ioctyggshor tl ived .
(en gag ement) 0 0m VyM. ) poor .
329098 0 Super l . very li ttle .
gjlcwgfi caregz lml roo Compr . le ss .
m eg mmo much . m eg mmm ob Ehr . know
ing much .
(mag ma see m ail)
.
$8001 almani Syr . Secula r , layman V1 .
c orot al T . M . or m pg"
(T . deficiency ) Dark
nes s,night (hence (dism al) , (STOM OQ O) %(m
ggo o_lmo RC . 3 nigh ts. (3109q og) cm oe
,lo 69
go KeiN 2 . find by night . m a ggggtw (BQJ OGR)
cu racmemmo CG . mil dews (erogél olm mo@5lm3lmt
em oces ecm ool e l CG . m gélaioaélmt e csvo mego
ogmawrat very black hai r . m géfl s cxfl m m om)
(at RC 1 42 . m ggodosrgssewefl Bhg s . al so «no
ggomagasespefl Bhg .
(BTOggo (ouggom ommy) grumbled ,made a grievance
of i t (loc . )
1 . (W033) alla (T . (97093 6763 04 , Te . C . m ggé l )
Tumul t,d is turbance z andmo od) , (roug e Mpl .
(see m gjmt ) .
II . (stag alla 5. Neg . verb (prh. negation
of pronoun (me , which in C . Te . exist s a l so in
the form (claret) 1 . Is not tha t , not thu s ; neg .
of reig ni te) , as Q gg of g ang f. i . m ggslml rm otefl
23 0 mega og on ocei’
lel o Q ggol svmo (woo oqgg o
KR . no action whether good or th e contrary
wi l l ever cea se to be (can be undone ) . (emol ggo
m‘gc fl sn e mBhg . i f i t b e no t the case . (a)
G ilmoggom g g entle men» prov . m ggoem s
a mgggg wha t does not concern thee . After
Inf. ogé l cogo (8 0 0 0 .3 n a med . d o not !
(aggro) (Brol ocmgg 210m®d 0 KR . l et there be no
enm i ty .—after Fut . fi n m fl nboa e lo m
ales—si c
egg VilvP. canno t be avoided . 2 . i s not tha t,
but something else ; (510 63910 671110o Goomimgg
o o®S ce ié l qvmrg Ehr 1 . not intentiona lly
but in play . ngmlgélfgg med Ehr . (Lug
mone tary) (am ong a oo oén'
la oréeemm mgg KU.
3 . not merely tha t,but' cameo m alnfl fl
(STOCBGlG nOJ céi doeBS onmfl g m ac/00,10 Mud . (oil
memosm o g og’
lg s wél sto od:ogymggQJQJQO 61mg SG . 4 . but (Gregg w ool) 0 . 1m m
(at on the con trary , i f I come .
m eatless adv . par t . 1 . not thus acreaggosmn
Mud . not too slowly . (mea
lm auomggoo‘
lrol
grom m et!) oglme mom ma MR . 2 . el se .
(smegma ) mol o o ocmgd Nal 4 . no thing el se .
(fonoolmcmggoslml mmogegcm'
lgg PT . none
cal led i t o therwi se but deg . 3 . on th e
o ther hand . oglcm orot (1 . 10m (eroggosl rmoq
c owering OD E IO KR . in tha t case I sha l l
tel l,o therwise wha t’s the use . gdg m os m
a tei é l cnila spzng ma nag em oofi lgofl ob taro
ed ema 6 16g omoUOJ QOCT’aQ oO o ca mcm 6 1
e ldoom uo
‘s
lenb cgaSl toi o 61 91992 3 0 63mm § <fiol
mag Bhg e. 4 . except . comm ano reoosm o
mil é l caecs cmocb m ggoam fi ggmmb fi c QOJO
except when they are unseen . eG
lm o
a so’
l cwggoslan (Em otei qvq gg TR . not t il l h e be
recovered . In So . even wi th Acc . e o o oasao
meg s cience ; «Sl a cm st ggasl rmKR 3 . none
besides thee .
(meggotgglmt i f not , or fi flQ ofilgfi flb m ggagy?
mmn’
lgz lnb AR . (Bfi udi) (eToggogn t m
(0 16 1c ommlg o cgm o VCh. so m pg og rm o
toilet Nal . (slo sl ggmo OJ é l cfin BSI/ the common
Cond . (eng agement .
(BTOQQCBCQJO 1 . at th e end of a sentence:i s i t not ?
cmmtcru ow o me i ofmgggesvo 0 0 93 9 mm Bhr .
2 . in th e beg inning before names m ggeclvo
rose AR . 0 Rama !
m aggo= cerogdew o l . fi eggmrot ms
l 04 0 )q
m o a ooafi nprgflweggo sweat) Nal 3 . for I
am but a woman. (svg o eggo QGm O (3 0 n
m oro'
l z loceg DN. confessedly .
m ega f. i . man age I came , you
see . 2 . do not ! 63 3 191893 .
(slog? f . i . sroomgggjl but surely
not I ?
(sternum commons 60
(aromati c. avaJna S . Contempt .
m mm omo d espi sed . (ru ngz iano rerom tzm cw
(E 00 96 Bhr. not despi cable .
m mm og, m mm m og N. pr . A
di stric t S . E . of Cadattuvana'
du .
(eroOJ So avadam S . Pi t,
CGYCOnJéY‘O o avanamT .M . 1 .Aweight ormeasure
(T . of betel-nuts ) . 2 . a mason’s rul e
or l evel (Cann. ) [maram,med .
m mmw o avabantram S . A kind of Apas
m mmmm o avaoamnam(ere. e m% AR . )
(area S. To descend , m omenb reTo’
gg AR .
came down, chi efly God’s appearing on ear th .
m mmomo descent , incarna tion (thro’ human
parents ) m om oojlw oo motom g omt mesa
ergo AR 6. e ff oocmnm o, (coc oonroi oroo etc .
(elemroi oro'
l cei preface B .
(0 0 0 . 10 )n avaoalamS. Being out of time . (are.
eqq sm q a) make a mi stake .
m m eomo avad‘
aoamS. Clean, white .
m m e omorn o avad‘
aranamS. Bursting ; hoe.
(GYOQJQQ avad‘
firu Slander , see gCg.
M OJ QD o=m aalta Tdbh.
m mw om o avadhanam S . Attention .
to be a ttentive , l earn by hear t ,
revolve .
(aromw ocfil wel l versed in sci ence . [mination.
caromw saioh oo avadharanam S . E xac t deter
(BYDQJULRavadhi S . 1 . L imi t (m e a g re) m oego
m mw’
lwesysg cemenm’
l KR . 2 . term, fixed
t ime (vu . csroaafl coi ro'
l cei ) og gmil «11cm (sic-rail(Sewag e jud . m a s ceéi 6? t mo. QQJQgTi . armi stic e
(era. @5@ determine the day, as trol . (me . am
too , m o re, g ol ds. fix a day . mo. 6 151961019, (are
en'slmt (aroma ? mai l ing cg ow n Smogz
'
flz gg MR.
term to pass . m md fl arfi g a V1 . to be pressed .
m onugmcrba.vaidhfifiahS . Free fromwor ldlyties
,naked mendicant . m mcgmeod asnrooofi
l
Bhg 6. m mcgrmmoqva ro acu men) TR . N . pr .
of a mini ster .
m m reéidab avad‘
dhyah s . Not to be kil led .
CGYDQJM o avanam S . (G. to, L . aveo) Favouring .
(810m 30 67 413 3 Nal 2 . protected , governed .
CGYOOJ C‘
SQO
m mmmn‘buvunuosnS. (m ) Bent , bowing
down Ehr .
(GYCQJ CYfl avani S . (river ) Ea rth , a l so world
rema tcfil eg g? (oms'
lcrao croomcfil onrcfil RC 3 6.
(670 1 10 904 00, (610 3 4 0 9m king . Nal . AR .
m mwcflmes goj S . The king of Ujja'
yini,
a ti tl e of the Rayar dynasty KU .
(m eant,f. avail ,
l,—r (loc . (cicada) , ease.)
tha t p er son. In many Comps . mmg em s m
he of the washing p lace , Smogm’
leelod)
he of T6t tam .
(GYOOJ Ng o avandhyam S . Frui t bear ing .
m m cgem ow o avabadhamS . Insigh t larg amo
me tronom e mae ceoi o o aoggroao Si P 3 .
m m gmcrcp) om s avabhrtasnanam S . The
bath a fter sacr ificing .
(SYDQJQNURavamaoi s . Contempt .
m we cmocgjo contemptib le .
m mz om o=moon a om o di srespec t
mm blasphemy V 1 .
(GYDQJCQJQJo avayavam S . Member a roma)
sm og o mmo VilvP . rsromcmo l cmow o contact
with ano ther body=ceroowcm ow o .
reload cwojl body . m mwmogo m mwojlcogo
fractions uni t s Gan. (0 0 3533 i s m mwofll ,
g é lcqgo rsrorél csyo m mwmm cb , for (9) 67m
gélmo m. g é il 0 . cerem’
l . )
(Grommets avara dc—k k a T . M . 0 .
Tu . Country bean . (mommsyo (eroonmow ogo 6 3
o egg aroil prov. rememajcwg @ <fi£s o GP .
Kind s fi eflm’om mmfi o French beans .
Do lichos virosu s Rh .
am om mmz am ormoojlroo ? V1 .
amagmmDol ichos Lablab .
m ogmrooeo) SUB ) Do li chos ensiformis .
(CYCOJ Qo avaram S . Lower , hinder .(erb ium lowest .
sromrosanb=mom ent .
(croonrél see m a ch
(670 0 . 1n avarl'
lbam S . Deformed .
m memom avarddham S. 1 . B locking up ;
m memo comm on) 61
harem. m memow cg oo o m g reg KR . (arom a
ogroo al so m memowm o f . i . ogogyoaresol teicb
m n emowm smsgo Ehr . women’s apart
ments . 2 . M . the office of (mi l svoroilm'
l or presi
den t Of a B rahman
KU. i s deputed a s such, m memoufl dx) enter
upon that office . (STOOJ CBQOQQQCQS) to depute,
al so maelcggrol ee i og szflmt tu g o n (cremated
wc goceoil TR . made a Pa ttar Vezier .
m memowmmmfi KU . ti tl e of some Hal fB rahmans , who se ancestor s are reputed to
have been Raxapurushas .
(SYCQJCBmaoD o avardham S . Descend ing . (erg
emom omamoofl m mMO. (in s ing ing . )
M M% % a.vairjifiaim S . Unforbidden.
(GYOOJ éYY) o avarnam S . B lame,indi stinct
speech .
(GYCOJ QJCCQQM avalak éanam Inausp icious ,
unbecoming , ug ly . (BTo’
el’
nab m . «ne’em
r
l f.(wom el ooimm o avalambanams . Depending
on ; embrace a system z rsrgQgcnfil cee f. i .
crunoqgao m mmoafil cfl oKN .moaew oonmi a s
Q3®C§ OQJ61M rarefil og Cr ishna acted the par t
of N.
’s son .
(GYOOJm‘b see (BYDOJlQSh. m mefl pomfret (loc.)
m m csfl aoeim o avaloyanam S . Surveying ,
a ttention.
(BTOQJGQJoct mo vi ewed Bhg .
(BYDOJ UBO avaSam S . 1 . Independent,d i s
obed ient . ounod cfom oecilg o (wal k /0d) ug ssi'
l ego
2 . no mor e control ling f. i .
tim ele s namb ovte ié l sl tei csng Son omfi'
lgmcfoaaflg
Bhg . make helpl ess,mi serable .
(”Ta—A? V1 . undone .
(m a l t/om ageing a n i onm clo KR . in an ecstasy
of grief.
(BYCQJUaQSg o ,—(3Cfafi o avaSl stam,
S . The rest , remnant .
(m ang o ava‘
éyam S . Needs , anyhow .
m m cm roo avasaram S . 1 . Opportuni ty,
lei sur e . (ale . teammfl gjoégmo Mud .
wai t s anxiously for an Opportuni ty . 0 10 30 1000,
(GVOOJWQ (Grumm an
(m agg og o m a m mo g gg TR . could
not . Often= <moco ro§l t . i . reigjlgjcob (are. g ang s
Gil TR . i t was seasonable .
(aromcro roeceo é’
inconveni ence , unseasonabl e .
2 . neces sary time , urgent occupation. ((BTOOJ
(Tureceo omab an occupi ed person, esp . peti
tioner KR .) often Of court bus iness , audi ence.(oil aag ono (670 . emoé l gg , og ggores o
(era. ca sement) ma ng oes cmggecwo, (are.
ggecm otb 6 10 10 9613 0 t (filo amg KR . wai t
for aud ience at the pa lace ga te .
m mm om o avasanamS . po . (BTOQJCTDOCQJO)
E nd,conclu sion. (eToad cm om e i oeJo dea th .
denV . (670 04 0 100m v . n . 1 . to end , cease .
(amm oni um (ero’
gg j ud . th e c la im ceased .
al so 2 . v . a . ceuoefifl cee oréa ami go (ero’
gz lonb
fi sfil qgoMR . more commonly m m fiu ocfilg£6) to br ing to conclusion, f. i . (7q rol
’
alq emmt
(0 0 . MR. decid e the case by an oath .
(GYDOJ O‘
BJOo avask arams . To be conceal ed ,
foeces,privy par ts .
(BYDQJM JD avastha S . 1 . State , condi tion ; there
are 3 (aromauoocs cse o state s of mind 8 3 0@m$i ,
0 104 0510 , nutmeg
? Vednt . mowcmoomg ogyo
medical proper tie s (0 0 0 0 the 6 tas tes , 0 . 16lg
'
yo
vir tues , ojlcu otei o 3 speci
fic) . 2 . c ircums tance , case (610 608 600 ) (ETD. these
are the facts . Qawamcm'
ilanbo (ETOQJGDOGQJO
TR . acco rd ing to the measure of your
exer tions . m wa g ommm om em AR s .= e
(mom ma) , 3 . statement , contents of
l etters . 0 . 103 25n (era. amggq e lore i csyo
am oa z z si re i omé)
Q ggom (aro’ceido omgmnq TR .
reported untrue par ticulars about me . 4 1 n
(moor
lcz cxvongo am . TR . (heading of l etters) what
I wr ite to Ch . i s as fo l lows . 4. So M . calami ty
m ’aafl
f
g e to be d i stressed .
Dat . (BTOQJQCTDDCBS 1 . as for 6 3 11 10043 00e
(BTO. , a melajlmobo (ero’ces o QOQo ; ogym gg
(ale . 611 061121006 TR . to cons ider about the
question. 2 . because (3 60 10 0611 mani l a l o
mflm’
l ceean m anacmnoeo N . 61000 (610 1 16 10
m mmmo (0 00 l 62
0 66mm 0 101 93 som e ojl n l oro’
lgfl oab
MR . cons ider ing the fact , seeing that .
avasthanam,
81311101 S . Stay,abode .
(BYOOJ CTU J mo avasvaram S . Unmus ical .g egg otoosgo (00 0 1 0 0 4 0 0 003 6 en
'
l O cesmo KR .
avaji 1 . s . (en emas downward s )
South . 2 . S . 3 . Ar .
abaz i r,afaz ir m mom
’
l reioo sp ices z eggoel.
(BYDOJ OQC
JJJo avaCyam S . Not fi t to be spoken.
m m aog
'
l avapti S . Obta ining , f. i . (D ZiZOCl JD019KR .
(GYOQJ QQ M'
Ar . havalat , Charge , trus t ,
securi ty . (970 00 013 160 0 0 61 0 1 055651 , QQH'
lsi a i ceoi'
(67 0 04 610 ) (870 .1 103 q (eig cesfl TR .
(SYOQJG avi 1 . S . (L . ovis , G .
’
Ois ) Sheep . (610 0 3
sma l l sheep . 2 . M .
QJQél -z reroé l q . v . hence
(sroojl ces) to yoke a bul lock z isi o é l ces) .
see carbojlmg, os> .
carom'
laé
orefl avik hyaoi s . Infamy .
(GYDQJ’
lQ-gim avighnam S. Unobstructed .
avijal (fr . Ib li s ? ) A devi l snailm oeilombo QQJQLQ amo $ 72 2 3 prov .
(croojlcss avide T . M . a ceY00jls o
1 . There . (eroofll cs s mr
lmo, (610 031n thence .
(60 0 3 560 101 z om cmo (erocilcsvosi roi TR . your (
2 . house , home (1413000 0 3 12 5 , 64 5653605
(610 0 3 0 5 £35 0 70 TR . (BTOQJQflbO (eroojl es
69s Con cealMR . ceo srooi nbo (droofil sm-orse'
l
TR . a l so with adj. part . ogggm atb ggmr
l oes cm
(m i l es cro om ro'
l oeo , amsg mf
lrot mo angcm
0 3 65 MR .
(SYoQJlgo avittam T . M. (S. @ 3_1r
lceg) The 2 3 rd
a steri sm,Delphinus .
avid‘
ya S . Ignorance (ooeaau g orno
roman (610 . cag 0 ia KeiN . (haughtines s) .
(m .
(GYOO flLU avidha Apo logy , excuse OJQGYD (ETC
ojl co u o amg fi u . Coch .) al so= <m edoS o (loc. )
cerea flm csvo avinayamS . Intemperance , pride .
m ailer
m o floq fom'
l avibatti S. (safety ) Amedicine(610 . 61 0 1050 1095 ojl eron l
’
laél reo Nid 1 8 .
(0 00 3 0250 . aviyuya clo se to
gether , suppurate) 1 . To rot,spo i l as fru it s
la id on a heap . 2 . boi l on fi re, be digested
V1 . mmos ego amm’
lmm'
l sgm , mod amm'
lg
ma lfi flmes fl q é l cmm RC . fig . 0 10 1'
n (01 00 1 0 3
61 6100 00 11 00 10 Bhg . absorbed .
a pecul ia r curry (loc. )
VN . (areafl ggcut z e oom o .
a . v. (BTODfl ddm (dio é l reo 1 . to produce rot ting
(as of frui ts for di sti l lation) . 2 . to boi l ,
d igest , d estroy V2 .
(croo flmrmo avirabam S.Uninterrup ted . o o h.
a oee oehg ojlmmo (610 610 0 0161 0@ RC 3 4 .
(0 00 17 0411 avil (a M. T . C . (STOO m) R ice br ui sed
d ri ed .
(310 0 3 03 0 1 (see (eroajl ceo ) to boi l hal f, cookpar tly , 10 0 .
d s . (61 0 098 0 1 61 0 1099 9. med .
m’
lggmsiorg'
l clos ing d ish of Tiyar mar riage .
gjlgim’
l (Rh . (sToQWmta onoro’l , al . m afiam'
l )
61Q
(610 . med .
emceaoj‘
lggmg CC . lumps of avi l .
(11 10 0 10 3 0 11 TP. of new paddy:Mam ggofllmt
song .
(0 0 0 3 6183 030 P . see 09
CGYCQflCBQJ cfiao avivéyam S . Indi scretion (03 0
61610110 00 (610 . 6 1n AR6.
1161196210 orchi’
leoi efl PT 1 . imprudent .
(arom'
laono aviSvam S. Halfhear ted s tools/o
(éD oé l teioo QQcfinceoldo (ei ofia ocm'
l a my emm’
l
wg smn.
(0 00 3 0 04 000 1 1 aviévasam S . Dis trus t .
(eroajlcmnocrg o not to be rel i ed on ; a l so erg
(eroafl cfonocmm ceam MR .
(sToaSluonocm'
l unbel i ever .
(croo flod lmo avihibam s . Improper MR .
cerem'
lgsmno avilambam 3 . Without delay.
manometer (are. CC .
m u dgl fl sroaflgfl avili Tumul t . Coch .
(0 00 . 17 s soocfnw o .
caret/om s 63
(0 000050 4 05avi ttuvail N. pr'
. A cas te of
l ike Tiyar,in N . Ma labar (42 in Tal iparambu) .
m ojlfi b Ar . a fyiin , Opium . (BTO. (BODOSl rea ,
0 1096361 etc . to ea t , smoke Opi um .
(BYDOjld) Ar . abi r , Scented . c lay for painting
the face .
(M 105 1ag o avrSyam S . Not s timula ting GP.
(0 06104 6661 avek k a (T . c . smojl Te . s team .)
knock aga inst ) 1 . v . a . To bea t ri ce V I . (610 0 1a l so intr . (fl ora (61061m
not sufficiently pounded . 2 . (BTO
61 0 1393604 00 1 a meeting to break up Wi thou t
effecting anyth ing (loc . ) 3 . see I .
(BYDQQM fSl oeao avaidiyam S . Unscrip tura l ,heresy . (610 . 61mogg
'
l ; (SYO’QFOl o (0 0 1 191 0 6105nKR .
(BYOOE JJ
cefoi o avyak tam S . Not d is tinc t, mysteri
ou s AR .
(BYD%CQ) 0 avyayam S . 1 . Unchangeable , AR .
2 . indeclinable , gram .
m g mmm avyavasthaS. Incoherence , 0 10
g mrél cmu
(em. Nid . delir ium .
avyak rbam S. Inexpl icable. 661
090 1 0 (ero’J ocwg o AR 2 .
m @086o avyajam S . Unfeigned . (610 73 060
«mu ggUR 1 . (ero
’
e aeonm
Nal . (610 g oa g cerombAR . t ruly devo ted .
(BYNE mO,
(BYN E SQ, m %ns ° etc'
(610 + 0J
(M C/acco unt aéak tan S . Weak .
(GYM/06 0,
11 weakness .
Groves-
go impracticabl e carg qyo (610 . QQBhI
‘
.
(GYM/ow n,(m aaaei
'
lmo aS'
ailgam,—ibam
S . Fearl ess .
(BYDC/ag aSadu T . M . Meanness .
(60 0 0650 sweepings , d ir t (loc .)
M UCH)“ asabi T . SoM. ((srecanb T . ) Drowsine ss ,
fo rgetfulness .
(STOWGJQQO—mfi ) V1 . to forget onesel f. [enemiegaSatru (610 .0 1 00 .q Ehr . Had no
(BYOCfCM o aSanam S . E a ting , food . 09q
m tg KR .
m wemaég S . appeti te .
m oom’
l (m g/9,
denV . (670 0 9651 to eat . par t . (me t/90 10 eaten.
CV . mq fi aeg oo cq él zg g Ehr 7 .
(63 0 0 q aSani S . Thunderbo l t . (610 61 0 10 961 04
g s ojl (3 0 . 1 061el RC 3 8 .
m oamflm’
l aSari ri S . Incorporeal . (610 0 0 016709
m otes ea g g eu oamMR . a voi c e from heaven,
ground less repor t wh ich canno t be traced .
g‘
él retcrflmg (eTocfomd
lror
lmcm a s o Ehr.
(personified ) .
(690 0 01 0661 see (610 0 00 0 0 .
(67 0m aSivam S . Un l ucky .
(brag a§u 1 . (0 . Te .m afibThin, slender (loc .)2 . Ar . haj, p ilgr image , Mecca . (erog m
’
lmo
em ote. KU . meg afl adi ro’o in Mecca .
(aYoQ ajlgareg réb o aSuji, d‘
dhamS . Uh
clean . (erog fé ur
lee om o po l lution KU. (a10 g
n ilm1m oznfl é l ceem1 q l KR .
M g g o aSubham S . Inau spic ious , evil .
(GQCBG/é fi o aéeéam S . Per fec tly,al l . (870 21 1636 0
0 061 00 01 (610 63 0 0 03 3 0 30 0 110 210 11 0 0 05n MR . do
not a l low at all .
m gm rfi flmqefl‘
é fi be whol l y destroyed V I .(E VOCBCfaficfiao aéfiyam S . (griefl ess) 1 . Jonesie
Asoca (m ac/0 0 19961 000 KR 5. e lzg lcwo
01118 0 1003 ; “ 063—3 3 ojlg obg cs cm omel onf
l é sms'
l m otb
RC. (bleeding heroes ) . 2 . in So . Ind . prob .
Uvaria long ifo l ia (610 010931 000
amed .
(610 08
ctan esmail , avg s . (G . t’
1 k
m6n) Stone . (en cafg g cen aorb Na1 3 . a kind
of d evo tees . m ocawéonrot Ash t . as i f a s tonewas in th e womb .
(En cartal i th ia s i s 6590581 1 (STD. 012 6120 30 0 amed .
(BYC@ 0 aSram S . Corner , hence mg mqg o ,
@@ o , (610@ 0@ o Gan .
(GYCQQQAJ aSrad‘
dha S . Neg lec t .
(610 069 000 a§ramam S . Easy . ojla cm 830 210 (1 1
c g)’
(50 0 . Pat R . ea si ly . (6To. 6161100 10 AR 5.
(GYOQQG aSri S . re10@ o ) Edge o f sword , etc .
(GYOQQ, a‘
éru S . (G . dak ry)
m omg AR. dropping tears . (61060 0 0 06
(BYCCfaJ o—m rfigo 64
s'
fl cea Ehr . m qgw omoeaelo Nal . s tream of
tears . Q8®cfi$cb KR . tear s of joy.
(E E C/6. 10 aévam S . (L . equus ) Horse , caval ry .
(an t/on cevorocemb the chief of the horse Mud .
mow ncoino=moro®0rot Ficus religiosa .
reTo'JoJ onmi'
l 1 . lord of hor ses , a ti tl e V1 .
2 . e e oexmilafl KU . (because of the horse
trade at Cannanii r between Per sia the
Bayar ’s country) .
(BTOWJ QJ Rfl cfim Ehr . knowledge of horses .
(erocfanu oe a groom .
(sTocft B z w o sacr ifice of horses KR . prov.
the mos t mer itoriou s act of a k ing .
m mnaamg o veterinary art .
rm u uau orom nb Nal . cl ever about horses .
(foi l, (GYM/03 6 300 th e 2 char ioteer s of Indra
cel ebrated as Gods of l igh t dz:helpers . em
(foi l ed ) (erg eroo (1661 75 cu cmacb CG . (en ta i l
(fileemm ocb mm omt cro ow’
l oos o the d i sease
i s too despera te for earth ly physi cians .
(GYDC/a ofl a§va6i Tdbh. m mfl m’
fl see prec .)
The 1 s t constel lation,head of Aries .
(670 039 ,m a fi a “) aétam,
—auEigh t .
m ffg él cetcu oemvda the guardians of th e 8
point s, (sn ag é lgfieam do their 8 elephants .
m og é l ceaocos fi d isper se to th e 4 winds (vu .
m og omo m ess es ) .
csroceg e o eigh th . m c%ae oo_xo , (m fg a foouo'
l
@Q, m o /om’
l a v ery dangerous time
(as tro l . )
(g é l 8 th lunar day, quar ter of th e moon,
inau sp ic ious (em’emom
’
l srrfl cm om Vet C .
a feas t in Chingam .
a med icine of 8 d rugs .
6) QJ£Atr'
flgaa flzgj (m
’
ogo Q 5 SG.
(fg aU'
l iaiSl the 8 mi raculous attainments , as
(erosm'
l z,a s o
'
l a etc .
(smdgg omno l . the 8 members , f. i . hands , feet ,knees , elbows (mQ OowQfism oz o , (ETO
o§ 0ow0é lonoe o perfect prostration or adora
tion . 2 . 8 part s f. i . m eag oowemiowo 8
kinds of mer i torious exercises . (co z o , m’
l
cmz o , (erg cmm o,Qfiaem ocivoa o amm o
,
m amam , (g am e,crue auSl ) .
ferocig oow ogecwo a famous medical work .me.
a amg mm’
ofilmm oib A il e a'
lmu'
l as o
m’
l eflm mfilmt prov .
m <@ 0@mmo th e famous mantram 9 00 00 8 2 0
m orooovsm osv ; m am aoag ocemmo esojl
ceo Bhg 6. eaojl ceo , (QTOCQ
mg'
goacbaq g o Vi lvP .
(m ag ae cfoogroosrn o the 18 Puranas .
fi 01 }@at r . a humpbacked Rishi , prov.
timeo§ 0m roo cream 6 0013 0 Nal .= 1 08 .
(BYOrficbl
'
l aéfi S . ((ETOUom o) Food . (BTO. cgb spr
l ceo to
eat .
CGY'
Orfie
c
lal asthi la S}(modaél kernel) A hardtumor
\
ou the s tomach . m oé l ces ema ro can dies]
a; Qfig fi fla oflmm’
l Nid 1 2 .
(GYDCYU@0 asak hyam S . 1 . Friendless ; enmi ty
V1 . 2 . o ften for m w og o outrage . m acaw
cea os m (870 01 3 60850 TR . the vio lence of the war
r iors . ceasr
l svom os mm oo sg a oceor
l, m a roq go
m m aé®8fl § M Q Q TR . mo lest , trouble . a ll
m (erod o
'
l sg smado ceuosm'
l oeo , m i l eage (m aul
934m) TR . insecur i ty of the road . (BTDQc ficgJ
608fl § ceuV1 . to be beside onesel f from s tupor or
d isgust ((eTouoCBC?)oP)
m m oaeljo asank hyam S . Innumerable
am omoo 04 6710 0 110 mfi ogm onb mo’
a osv’
l Mud .
M W oM Rfl asangaoi S . Causeless ; accident.
m m owmq u -scofllggg «0 043539MR . wor thless
evidence . m uu ow roilcwom'
fl suddenly . (m ono
(D am calami ty m maaami o g s mg'zafacm R0 8 .
mockery V1 .
m omma? asattu S . Not good , pl . (en d ing
coeds fem. (eToe mr
l unchaste . (mavmlmmmr
l
60cm (fo ssil agmo 63 41 1099 m o’
l svosi rm coating 0 9
KR . mi s took thee for a good
wife . —In comp. m aumbgjoo o g ee moan
(OTUoUJo gggg KR .
m orum o m omma 65
(970 01393 0 unt rue , untruth , breaking of an oath
ran s o mmg flem nb (smegma m°l (em. 6m m
agcmr
lgg KR . canst not advi s e a perjury .
m m g moé l l iar .
M omm a,ceYoorxfloea asanam, asik k a S .
Throwing .
m ount
ed.) asabhyam S . Vulgar , indecent rm .
m ang e» obsceni ty SQGDB Cb cea (eTo’
c flggg
m acseaudo ano cei oogo TR . used fou l language .
(GYOW QBo asamam S . Unequal , incomparable .(BYOCYU QGDo asamayam S . Unseasonabl e .(BYOCYV QOM o asamanam S . Unequal ; nu
common,improper .
WQQB ofizggj cfi flflfl fmJ o asamprek éya
yaritvam S. Acting uncautiously PT.
m m m roil asammabi S . Disagreeing . su n
OQo Q gg (em. Nal s . no objection.
m m oUSCQJo asamsayam S . Doubtl ess .
(UCCYU QOOGDo asahayam S . Isola tion . 65GB
remunm osvmt am mmgfl m s cmorat Ct .
CGYOCYU QCQJ
o asahyam S . 1 . Into lerable , vex
atious ai lojlmg owmr
lem cea odo rsro’a oo SiP2 .
2 . mo lestation, outrage , d isgust .
croagj sigfig eu to be t roubled , d isgusted ,
abhor (see (m anager
m aum’
laq o
aimpa ti ent . wag ow m
qggm Asht .
= 66=g ca do ce arcemogg.
m m ou g asadhu s . Not good , not val id . (TB
cegs agél roi cruougm oo VyM. (of documents ) .
ceYom Joeégjo asad‘
dhyam s . Impracticable ,
unattainable , incurable . (BTOCTDOQICQJ 8 93 3 1 0 0 Nid .
Gmwm’
lm’o 437396 08163 0 grow unmanageable .
(BYOCYU QQDQO asamanyam S . Unusual z am
ndgl o V2 .
(BYOCYUOQo asaram S . l . Sapless , worthless .
most; 2n ss roam enm maeil ceaoo (sw an s
(6(Ta 0 Ehr . even a mean per son . (m imoamm
Gen ome ; ce l’
l s ms soegmo KR . l ike an imbecile .
m m omcgm'
l (m u ff; KR. no meannes s
about him. 2 . M . l i t tl e , tr ifle . m au srocg a 92
2g ; m ac aroo a o cwng eaocn’
fl TR . was some
wha t deranged . (Lla no m m omcmomo 0 . 106q
TR . by l itt le z m au om'
l g .
(WWWasi S . (L . ensi s) Sword .
(eTomSl a mcqgo 60 06q Mud . the vibrat ing sword .
(wom aislfiaim S . B lack . m afilmea iw o
Nal . black hai r .
m m asu S . (Wm m‘
i to be ) L ife , spir i ts ;genera lly pl . eaoga cmoiomgces cb , «nominees
6eo g onn’o KR . he i s our whol e l ife .
(BYDM QfOGl) S. (inVed . l iving , sp iritual ) A
Demon, ee u e ig o m mme g o Eh A
name g iven to monsters , tyrants em om cfii
(2 0d) m op mmom o KU. mome nt TP.
the fiendi sh baron.
(BYOCYYaCQ) mal ice . an d)
9 617 0 0 e oroiaioco’om mmoilmt (women Ct .
(670 . to sland er . m osmnmm om’
lrot (BTO
agw om ronb (D omiciro0@nb E hr . envious
aga ins t them .
(m og cmmo l afl fiwafl é KR . envy incarnate .
den V . am maflgsg mnb eg m ocei'
l ego (m egs)?
cfieo KR 5. envi es .
(GYCC‘rxgeefinoYh o asfik éanam S . Disrespec t .
m ag oeeasrk S . B lood . (m ag n um s tream
of blood .
m 6lCYU “) asau S . He .
(BYOGl CYU f‘Dacjljo asauk hyams .Uneasines s ,want
of heal th . g om mo'
fl crfi m aau oaébm r est
le ssness in sleep .
m am mg cm n foo asaumyasvaram S .
Dissonance bad vo i ce V2 .
I . m ag
s astam s . to be ) ved .
1 . Home , hence (610 03 0 mmé l coa
to go home , down, se t . 2 . evening . (ammo
g e'
lfi c
a n m oso’
l cei m0@r
l civoo23l (5l cfis o j ud .
m oraio g el
l eafiog o (8m 00 a med . ti l l evening .
11. m erg e astam s . (W ew em o ) Thrown,
fini shed ; in Compds . (m ogélag oAR . fear lessly .
(magmmoi oen o annaunsmce’
l emailmwo
AR 1 . sh e was comfo rted . ag)n o «magmas
(ril CC .
m m czicojo astamayam S . (Ixsiroag e-l-n
to gO) Evening , mong z cmon asvméfl em t AR .
(arom atvrm—m orun'
lroo 66(0 )
mmaomo (fr . mmawm o) vu . nightfa l l .
m’em og @63 5 92 0 3 605 agjrsm
’
l TR .
m ag e'
l daa S . (see I . (mango ) to set (sun) ;
d isappea r, end ; stand s peechl ess . momé l
g oat KU . a t sunset . (070 0 3 2,
n m osél cei
moa g ggean ocb TR . a fter sunset . (often
superfluous (avg m’
fl g roil mong é l gg mo®o él rot TR . ) m ogé l
afl oat) rat (1 009903082 ; nie s i TR . before night
fa ll . shoel o mong é l gjlg o PT .-met . 8 0
ro'
lg rg s snsoe do m ag é lgg CC . cei oglneamo
(0 040 (E mma rero’
tgfl ermo Nal 3 . 09)
(mag cro ssi gz'
fl rmo c on sego m’
é lgmc Nal 1 .
mma amegean , mma z g TR . [tain .
m ag ame m CG . the fic titious westernmoun
(GYZXYRam mo
m agl asti S . (G .
’esti ) I s . m ofimo 0 00c
04 0= 2 <8 9 t=30 Q ggGBCwO.
m nél l o exis tence V1 . [a tion.
m mg
’
lm ofoo astivaram T . C . S0 M . Found
(GYDCYEPJ asta S . (G .
’cst6) 1 . Be i t so,f. i . (men
8 3 , me z ogetc . 2 . m g u omfllem ofi to
become a beggar , be r educed to no thing (prh .
(Gm/£8 0 astram S . (m m m o ) Miss i le weapon,
opp . 0 0680,arrow mwwwm do AR . al l
sor ts of arms . (670 0948 061
arrowshower . (eToQBr
l a rcher .
(BYOCYU CRasthi S . (G .
’os teon) Bone ; the human
body i s said to have 3 60 bones , weighing 65
0 4 0 10 Brhm P . m m filmi omileu oe i , m m fila
CQJO emacia tion .
(STOM fi S O QQ KN . a lowS'
fid ra caste , per
fo rm ing funcra l ceremonie s for Nayars , a l so
m au6l@5 0 skele ton. m m’
l emomma rrow .
nufil cm ag
'
fl sin o or (erod uifil 63 9030 commi t
the bones of the d ead to the Ganges or
the sea (in a a s sai elo ) .
m mfil qgoaJ o , a lso (570 . g a sses rot , (era.
gonorrhcea .
m omma » asthiram S . Uns teady . (Dflgfl (m
crunhoo (s a gasMR . to cancel the deci s ion.
(g em e9g 0,(areCr
ags o aspaétam, asphudam
S. Ind istinct .
m ongrel) asmal s . (G . semen) or us . moo};
sig ma vu . (57008 000 our cas te . mmom
'
l ces oib
(OlCfl fl‘
T) vu .
(eYoorU n fmg g o asvaoantram S . Not control l
ing oneself m m d mlgg’
l z m mmcfmb V 1 . a ll
m m’
l d fi’
m m 4 m@ @ 4 0 3 :05n AR 2 . his
mind i s come to a s tate of i rresponsib il i ty .
m m J ofi M DE’
O asvapnanmar S . (sl eepless )
The Gods .
(BYOCYU J CYUDRD,WW J D% 0 asvas
thaba, asvasthyam S . Feeling i ll,indis
po s i t ion MC .
[Mpl .
Ar . aéara . 1 0 (cloggl’ogé
on fmr
lo o s’
l
Ar . aSal , Orig ina l , pr imary , firs t
sort (m ggglagf
l etc . a fine chi ld'
m gge10<fiafi i
do i t qu i t e well) M 683 0 m ggegommm
’
l em o
ceefl MR . orig inal document z m gge low omo .
(WOODo aham S . (G .
’eg6n) I . 0 3 609 00 0 0 Bhg .
I am blessed !
(970 0 0 833 0600 1 . the feeling of sel f, self consciousness (phil . ) 2 . ego tism , Vednt . 3 . prid e ,
selfconcei t . boi ster ousness , a m en)
(BYDQQ SMQCTUCQCTDJ O Nal 4 . the whol e
pomp of a king’s appearance .
(ous .
mam a‘
nodfl ,f. proud
, pres ump tu
m eo fi (al so ela ted g eek s; (arom as; (w oos fl
(D om e su ng KU .
denV . (slam mi é l fi a to be a rrogant , preU
1sumptuous . ag erm os (9n fl ew out
aga ins t me .
ran d oms selfi shness , pr ide .
m m o g om o = csro i o eai 0mo , m oat egycm (3 03 4 0
insolence , s elfconfidence ag ent 09 01 0 00 . 09)
6073 0 g s esoe oal Si Pu .
denV . (elom oe oojlg g d ol o m’
l é l io'
romo sb ror
l
n mb Bhg 8 . Qcfifi l OGTflflUb flb (mono 04mm
aO ors oafl zgé Mud 5. fel t h imself.
(870 1 0 22 69 selfconcei t TR . they
wil l become overbearing .
UCGYCCLOCYU ahassu S . Day . 0 . 1m 10 days .
m oo gélmo da i ly . (970mm? S fi gdmb 600mm
toao to l ive (to be hard up) .
(cream—m agnifi es 68
(BYOQQJfib 81837 8 1) (sec (GTOQQJabove) 1 . Measu
ror V1 . 2 . boaster , exaggerator (comp . (eloeJ
w eb) .
I . (GYOQali S . (stinged ) Bee (erogf
lrg ce o Nal .
II . (erogl Secre tion o f eyel id s,dagge
r
), Lila .
m é l csge l T . M . (z ceToS'
l ey, more) , (small) to be
overripe , decay a gg g’
l smg 604 06 0.
a . v . (slee’
l ces
mellowness,decay .
[og o aoilmx
(GYOQ’
lCB o alind‘
am S . Terrace befor e pa lace(eleg
'
lcxvnb aliyail M . 0 . (Te . stagger»s . 0
30
em!) 1 . Brother in law. 6m6 to (m i l denb TP.
rcal br. in law,not husband of a cousin. Q
m’
lmo QGD‘
QCBGfl mo (slro. ojl é le ce aom o a mid:
prev. 2 . hon . add ress f. i . of Puleyas amongs t
each other . 3 . a showy but inferior ricegra in.
(678 5063 6 7, mclcogcfb .
(m ama s eliyam S . (oppos i te) Fal sehood ; forehead .
cercer , (wages. alu,-hk u (f(37000 ) Smal l
box of horn . agg ro. m ae efl et evg e eil MC .
q uake
(eTorot) To star t , shr ink , cramp of l imbs=m§lo
afil 6on oev.
VN. m gm o V1 . awe, fear .
(erogmg oei alumbuya SoM. e. To bru ise,
squeeze ; (loc .) to swal low bad food (510n to»
2 6 7 .
(W060 al a T . Narrowness , whence (8706 , (m g
2 . a T . 3 . T .M. C . Tu .
termina tion of fem . (shortened from
(676633@ P . almeira
,Ward robe .
I . m ag Ar . a l lah , God (BTOQQOSTD , am ajl
ce osm Mpl . by God ! (m ag neto TR .
II . m agw acnmom oa (relodo Become very
thin sharp (z ieToel tei ) .
(cross ed)
(m eg a alluya T . To tak e up with the ho l low
hand So M . to claw ,scra tch .
(magenta) the armadil lo , Myrmecophaga .
m &@ 8 0 (GYOQQSDQ W J QQQA O
N . pr . The Rajah of Ni leshvaram TR. hence
m ag s cog m ag , na mele ss!) 0 .10n 00 05 KU.
CGYOEF’ofle cereal
(66 53 003 elayu T . M . Beauty (a c . se e fond ;comp . (m ama) (0709903163 Al oes cnflmt 0 46623nprov. sl ag hoe igg a a omnaoib Mud . menofllm
cmojl cga lg om a tpa s cv (cas ement ; (870 9 6600
5 Bhg . (arogotfb omt nic ely, fai rly .
(610 9 6 l m . a?) f. 1 . handsome . 2 . N . pr . of
Ilavars . [V1 .
(ewp teao a mark pu t by female s on thei r hand
def.V . cel esm omsoe l roilgg RC 2 7 .
adj. microfi lm) fai r (Heg tcil sgo (enamell ed ogre;
cm crao (s tuti ) (fla menco ofllw'
l VyM . (sleep
£932) (arog'
l608j6o o oa l (doc .)
(616 83623 06 alayuya z m wsga No . (010 5900 0 0 )
cuc'h’o Diluted curd s , (BTO. z mgq?relaxed .
(m a gpcfia To loosen, slack el l , d i ssolve (opp .
63 6 .0,c 600 , ag e s . )
(m a tch0101 T. M . Te . (Tu . 1 .
Heat,
fi re,heat of pepper . 2 . brightnes s .
amm’
lelol lsosl e lgpoman o (fl e ece) Ehr . thecm 6710
moon shone most brightly . 3 . inflammation,
pimples caused by heat a ggsprotgslosmt 09mm.
4. gr ief (eTosorot o fl s'
l gg (Llo cqgo , Qgfi g mt Bhr .
(mag ma , ms 1 . to burn as a wound , the eye
from pepper , be chafed ; 0 0 6210 59916 1 a med .
(in (ocefolofllm O) . 2 . to burn from gri ef (are
£0©0 tb (07o Bhr . 0 9l 0 (are. from envy
m omamm a gg omgg oge oxfil CG. from lus t
amggsocm m om’
l fi cb Bhg .
VN. (510 59691, excessive hea t , inflammation a ;
m at , agmf
lolm oro'
lanoumoroo ) .
CV . (erosPOc o, o o’
l to burn,as with pepper ;
to affl i ct V1 .
(RYDER) ali T . M . C . L: (910 6n Expense 0 . 3m604
o o a osgo (erosp'
l a gas cee'
l sgo KR . m a ss age) . q . v.
2 . (T . 6 059) b ar , rivermou th. 3 . bars of
bamboo s,lattice
,ra i l ing , trel l i s m q q db ,
TP .
d e. (610 q final )? (1) putr id inflammation of the
eye (eTo. 02 676 086 0 a mod .
(are. aml ogog oflmo
Ehr . qui te undone . (era. (mg'
l the troops were
broken, defeated .
69
(elongate (3 ) barred place, pr i son.
610 5196 09 (1 ) was te , l ewdnes s , (are. a i osm'
l eea
So . to behave lewd ly (ero’ceol oroflb prodigal ,
profl igate B . a l so i l l breeding (loc . )
14914 611 0 (2 ) a seapor t , r iver-ha rbour , (18 in
Kerala KU. ) 6 0 1 1253 071 to come to the
harbour .
(eroso'
lcmcei o (V1 . mosfl szlo ) s i te of a habi tation,
a ruin ; a garden.
67051960 0 1 05 0 lowland capable of irr igation W .
0 0 01 0 0 0110. alil'
l flil T . M . Alang ium de
capetalum (aTO6eaaoel o .
(BYOQCQg06> aliyuya T . M . C . 1 . To become loo se,
be unti ed as m°l ojl CG . coimné o (siege)
swig Nal . fl ag QJQBQJO Mud . (in a scuffle )m
’
lm6mmtm’
lrrri (elegance) (films (a r ing) Mud .
616 0551960 9 the connexion i s severed .
uoro°l (0 0 , 66 00 0 0 (m . po l lu tio nocturna V1 .
the mind to become tender a om cmo, A lm a
sn'
lm ell ororg, sl a z oeafir
l z omf
lmt (era. Ehr .
9901) (010 01 0 0 amnsp'
l a g el z osv’
l Vet C. as he
fel l in love with her . a mm sflmp ClD o@,
6n CG. (19mm m ano mrow’
l smrg UR .
softened bymusic. 010 0510 00 0 . 10 6l Ehr . Spoke
softened ; begged pardon V1 . 2 . to go off,
be so ld,spent
,destroyed ci nem asp
'
l slnlg ; (3 031 05
<9)q l e i'
l s cosmo Ehr . l ies in ruins . (fame
ojl sm sél sime remand) the bones to which the
corpse i s reduced . amm sfilamg (a palace ) .
(711 .1 03 q (610 9q Tatw. the waking
s tate passes into the sleeping s ta te. 3 . to be
curr ent ceil sb’
m og'
lrot (STOL
TR . unprecedented . m og’
l fot (67051963 0 10 GQOB
KU . current customs . (elemombo 0 . 10030)J
more)
Gyms V1 . deserve s credi t , passe s for good .
VN. moso'
lzg rot expense , waste , custom , de
mand for . 037605 008 eg g s m en’
l g mt d ,
mmoeogl d r)’
mo. Q gg du ll , heavy market.
($ 06)n 1 . expense (cap . customary ) (foo
wa ded-i (0701610 10 61 0 191 0 30 m s rmn
'
ll KU. e .
sp ecim sfl aaKU . (for an ordeal ) m an'
lojlg e )
forego_(6 0500 1
V1 . to spend . 2 . customary d etraction,f. i .
in paying for improvement s under ceisp'
l oeol a
srno, when the Jenmi has not to pay for the
l oth plan t . 3 . tendernes s morpf
lcgm sg co wering
PT . bi tterly . m’
l cm’
lrot 60160 0 0 061010 09 051003
somsof
lofll gg RC 1 29. love . emgg’
la abo (810 95n
(z m goad)V1 . r epentance . (6121 3 1 6671 05 (are.
01105) showed contr i t ion, begged pardon.
a . v . (8 a 1 . To loose, a cei g sp’
l tea to unti e .
66 105691396 61m to breach a for t . (010g?) (an6101 0361 to put off the marr iage str ing .
(010 (are. KR 4 . to undo , solve a vow.
61mg? (m agaz ine!) MR. to cut up the hog .
2 . to wa ste . 61 0 1 13 13 1 3960 to spend . (9 0:51n6 67 3 06a om sp
'
l fig Ehr . to destroy (as T .)
CV . (en gag es get to untie or d issolve . g ene
(eTo’
zgg 60 053 0110901161612) KU . di s
pensed a B rahmachar i from his vow.
(Wag) , (Grower alu, alu'
yu (see (07090 1 ) 1 . High
wal l of i r regu la r stones around an orchard
e ggae aoc
‘
flé (sroge 6 1 .661)n MR . a l so
MR . (doc . ) 2 . mud wal l .
(GYOgPoeu, Q 81113 8. T. Tu . C . aM. To weep , cry
en gomi’
l rocra oib RC .
ceYogaoeaoeo
,063) aluyuya T . M . C . 1 . To rot ,
decay (61050 00 3 60 1 03 15)
(of a leper ) . 2 . fire to grow low. (emgpmm
(emggfl cog p rov. cooking over a dying
fire .
a . v. (enigm a ), 0309 to putrify V1 .
en trees 1 . dirt , fi l th (grog)
£1 a to snuff a candl e . 2 . (oil qyg615
res embers , sl igh t rema ins .
(610596613 , m y fi amt (loc . ) fi l th .
(GYOQIQ aluttu T .M. (mega depression, whence
(BTQQO) Full of dreg s , s trong texture , pregnant
speech V 1
(erogeczgee i z imeé lgga .
(BYOgDQJ aluva A swell ing at the
mouth of the stomach V1 .
7 0
I . m 8. 5. Tha t , (avg (0 08 3 0 73 that
king , (0 920 006 tha t person .
—bef. Verbs (ergceil s mxol
'
l ombo TR. after lying thus .
2 . interj . ah! (erg 04110 10 04 0 60 9MR .
00 1063 0 10 (vu . ) there he runs
3 . T . a M . interroga tive a cogo 01 60 3 0
are thei r Highnesses here ?
II .m 8. T. a M . (0 . Te . (smog) Cow ,in (619
(1 1 03 210 cowherd , a l so (n cwcb q . v .
III . (BY?) 21 S . Hither , towards, t i l l ; in d s . a s
(erg e l ogno 5 690901 KR . up to the neck or throat
(to eat one’s fi ll) (0 9 3 1019 0 0 7106 UR .
M OG Inf. VN. of (0 9 061 0 1 (q . v . ) Alto
gether , sum tota l , (evg ren@5’
l @élmz 0 6 1:@
a . f. i . (erg /0 1 06610 1610) caa Anj. black a l l over .
(erg evgfl og z m reig tfb sum tota l , f. i . 0913 3
(0101t (erg 03 1617 1661,
(0 9 01182506)
61 1 11 103 TR .
the whol e account . (erg re igj og 610 16013 60 1 0
coal TR . the who l e of the trees .
TR . the who l e sum . (0 9 03182 1065
a l together .
mg ceo z om z ocefl § general ly V2 .
m oa n 83 8m a M (T . body, or z eTg e o ?) (Big
011 0 ceglg abmno fl somadoRCl l 7 . Splendid cora l s .
(663 0610 0 S . ((sTg III . Accumula
tion s l tei roo , mine anngjnn oa roo ; 0 0110 06 1
(0 0 pearl-ground .
m’
lmi’
m m’
lgz
’
yl oea KR 2 .
m ag
‘
gm o ayarnanam 6. (egg s ) Attend
ing to , hearing (po . ) m ag?)m oemfis sfl fi o ayaréanam S . (0 1 000 ) Attrac tion ,
the art of summoning by enchantment .
denV . (31396 1 0a 0861 to a ttract , f. i . a God fromafa r by mantrams .
(0 0106163 0 ayalpam S . (0 1 05 0 ) 1 . To the end
o f a Cal pa . 2 . a ttiring , ornament (po . )
M cfi mglcfi mayasmlyamforeseen. 0 0 0 00 1 00 1 0 (eTg refi gl fi i o «11
8 0KR3 .
A
M ofl fi Neg .V
. (019 0 1 0 1 esp . III) 1 . I s not
tha t . (0109 04 30010 0 0 i s not in va in . 2 . ought
no t to be thus ; (019 0 1 00 1 , (019 3 1 0 010) adj. part .
bad , (01 000 (019 0 100 010 000 prov . (0196 0 1 i s i t
not good ?
V N. (019 0 1 039wickedness , (019 0 1 03 g ongo
9 o1g CrArj. I a l so shal l b e found faul twi th. (019 0 1 0205m
él oeofl 0 1 0 0 0 1 053 09 0 1 Anj.
3 .i s not serviceable . 60 0 190 10 0 (019 0 1 0 good
for no thing . 4 . canno t 01 1 0 m oé lmt
ev'
l m’
lgfl oob (019
0 1 0 prov .
(6190 1 00 0 13 1 ayamk sa s . Strong
desi re. QQ ofifl g ombAnj. zealously .
M 0 00 0 ayaram S . 1 . The letter
(019 , (019 0 1 0 0 069 with ini tia l (ar9 (gram . )
2 . shape , figure ; (in 0 071 0 ,
f. i . 0 0 0 1 0 100 100 00 the b les sed , or of happy
form .
(01 90 1 00 00 ayasam s . (0 1 00 0 , l ight) Sky , air.
(019 0 1 00 0 0 6104 02m (010 10217 0 0 0 1°l gpo prov.
(sTg-fi wtfew ow mi lky way Bhg s .
(619 0 100 0 0 0693, (619 0 100 0012 65 go ing through
the air KU .
(0 9 0 1 00 0 0 0 0605) a bi rd (p love r
(0190 100 0 0 1 90) a paras i te , Cassytha fl l iformis
or Menyanth es cri s tata .
(61 90 10 1,cnfl aynya T . M . 0 . Tu . (Te .&a C .
al so (010 0 1 , from pron . f em) .
I . The Cop u la:to be tha t . 09 3 3 615 (6190 1010 0 4 000
(mg where does he l ive ? = where i s i t that he
lives? to become that . Auxil iary Verbs serve to
d istinguish the lat ter s ignification, f. i . Od ell zw
0 11 0 15 0 0013) 60 4 00 10 TR . i t wil l b ecome a g reat
g rievance. 0 100 610 1 (3 04 061 11 1 6169n Mud .
became like a thief. 09 0 0100 10 10 (vu . 09 00 106Tfi’
what i s i t ? 0 151061)
09 0 010602:MR . what has
happened to the chi ld ? 0 .0 11 0 0c (019
00 0 1101060 cra ne s TR . d evo lved upon the
C.—(06
‘ng 0 1 11960 61 (0 9073) got separated .
0 70 0 10 1 7 1
Fut. (0790 10 , (0790 , (07901 ; i t wi ll b e thus , j us t
so 0 10 71 000 0 09 09 031q (070013
(0790 TR . Often with condi tiona l
og gorofl (010 CQ) 0 0 0 §lego (0790 TR . I may write
(or come in person) .
(0790 00 0 I canno t tell , indeed ? very pos sible
(0793 1 10Q (m'
lm'
l zwo E NK .
Inf. VN . (079 0 1 1 . so as to be
02100 1 61 01 01500701~
Qan 0<3 0 1 so as to be before, (0 0 0 0 0 1
0 461 0 10 01000 RC. cu t in two . N . 0 110 009001 0
(3 0 1 (doc . ) in presence of witness N .
2 . being . (079 0 161 0 1 050 3 , (019 0 1010 00 s ince i t
i s so , therefore . 3 . a l together (a lso (019
61 00 (0709 tril (079 3 13 (= S. (010 0 14 21
m9) (079 0 1 0 4 0 0000 0 QmoTatw. these three
meanings or words , viz . i t , thou , art . (see
Opt . (079 0 163 5 , (vu . (0793 5) 1 . be i t thus ,
well,probably , (0 00 a 0 1 (079 0 0 5 TR . be
i t in the morning . (0796013 0 0 1 (079 0 3 100 (070
(0160 3 0 0 1 (019 0 10 5 CG . i f thus,be i t so !
2 . a s for tha t S . 0:9, Q, 6161 1 0079
(0 3 2 060 (079 0 10 5 KU . now as for that em
peror , he a mm ommaomfl gf
l ror
lw o
610 71 (019 0 10 5 0 961010 (8 04 061 8 1 91 00 00 00 1)
0 2100 how much l ess ) .
3 . ei ther , or 0 89210 1 0 0 1 0 5 0 301
90 1 00 10 5
Cond . (079021000 , (079 0 1’
lml1 i f i t be . (0792990111 (070
Qz lgnn o 09 0 10 61 0 0090 01000 RC .
“ if so , be i t
so .
”(0700 3 0 11 60 0 70 (050 3 0 090 100 VCh. there
may be one or two (general ly (079 0 3 94 0
Concessive (07900 01240 (079 0923 0 though i t be .
600 710 037040 one at least . 043 00 0 0 09940 wh0 0 0
over. 0 110 7010 09040 (070 0 110 7010 09010 whether
good or bad .
(07900 Cond . Gone. (from T . (079015l0b if i t be )0 0 0 0061000 AR . to any one else . 09 g9m 00l1
whatever i t be. 09 0 10 a mogjl s os aomonb
CG. can one ever say?
M cfiacfia
(z mg efl ego) f. i . Ga agmflmt agiasm crao
Ehr . somewhere about the for t. 8 6n§l@s o
6m» em ow oeflmt cu rm ocrao ag ai rm oma (6ncwo g am m
f
l cfis CG .
An inco r rec t adj. par t . i s formed fromm ob
f. i . og amoam omam nb wha t sort of man ?
adj. par t . m agma, larg er (po .m afia ) , (9790 ,
1 . he who i s emfoe onbsmh roaz oao
em i (0 0933 0 33 E U. the king Ch P . Thus
many apposi t ions m usl u m orfl w (Be l mb,
cg Eu m oxzf-lggg onro'
rma ob, Qaim oamomcrp
roc’o, Q SZOOCU%0
, Gamm a the fi rs t,etc
.
2 . m u tu al) he, that one, m u g (0 5173 0
those two . erg svmo cflnaefud‘ Bhr . between
them . (9n cha s ing therefore . 3 . afternouns they s erve as a kind of defini te arti cl e
fi eilg s'
nm oz mob Ehr . the rOgue Ca l i . gagm owmab the wicked ; esp . the neu ter m
z asrs wom m g owemo sm ow s ggo CG .
as for our l i fe , tha t i s a l ready gone . (L9
(mango eammr
l ze owg o renegmmnbKR . Rama
i s to me f. m . (oceaomosvg mimr
l cssq cfoh
(cab VC . the king i s our Lord . 4 . (m u g ,
q g (before a sentence ) i s as fo l lowsf. i . fi
asa b among a og aomg (heading of
letter s ) Cannan i s herewi th addressed to
the fo l lowing purpose .
adv. par t . (GTQ’
ZQfl 1 . forms adverbs, as m tm c
ai l well . 2 . as, (coz m ogggosm mo s omeon e?
666 8 673 0 KR 3 . al l I see seem s tome Rama,
I see him everywhere . (momma (g sa flm
m oms sfl finch ; Ehr . saw them grieved (z og)
mo) smem m oam m s omom’
l a amfl a:
g sm ern o VyM. ogym , m m’
l, so a s
to be ) . smem ag m oe'om’
l M 63® Ehr .
m mmm oxzfl moso'
lgg CG . 63mCQArmOZQQ
(21210053 MR . ugym ) . 3 . during cu mg
z om e os fi si lajl ggKR. m w
'
l e m63 6 1 053 62513
g as fl m s og mo MR . 4 . with
f. i .m mmg a gil syz oufl em s) (may; m oz o
Gil fi m csafioc R . whenwe met . 5. be
cause 65m <e>og51230wf
l§ Gmcrnogcews mcfie
m a de) 7 2
(Banach?) TR . 6. o ften mere expletive ms
l
a s m s afl omonfl m a m afim, (ergmoemag o
coma.) coco CG . (oh tha t we were men ! )
momsm os omfl go a omosmog o CG .
With auxil iar ies 1 . m afl g=m ufl (but (0 0
©f
l® os fl § 0 ,672q KR . in a causal sense )
amg om os fl gz amggonb. 2 . m aggoo
rg
chiefly after Datives m mm oaymomg for
him .
II.The future has by i tself the meaning o fp os s i
bility , which i s then transferred to the who leverb . 63 3 19100 I wi ll do , may do . erg o og ssfl rct
i f pos sible . csrg egg canno t . (erg ég o mon og oea o
GP . ; m a omgpgo , m a em aa ei TR .
m a em s em og o, m ofll s s am og o a s far as
poss ibl e .—in the pas t:fi S cfiaz mflm ocqgmfl gg
RC . could not pass . e mmésqg
o (BTQGZJQ a mg
ommEhr . d id somehow wha tever was poss ible .
ecu m omsls
f
lm ooo mg wcnfim o CG .
—pres .m ®m ©0fiq®bCG. i f pos sible. ch iefly wi th
Da t . z ud adv. part . maam g ceaw , we can
take up , m maé fi m oemos o,m omw os oob (mg
(B il ltnb d ,CG . none able to pra i se , CBC/0 58 3 0
a moe u onb a fl cz cm (erg o Ehr . m ommflm aés
8 08 93 Ehr . (but al so Nom . mmggoo mal i ce:
g o Ehr .)
(W904, (57904 0; are esp . u sed with th e s ignifi
cation of power . a d sfi m eaw s name s?)
(m oog CG . you can but conquer women.
ornament (en/g ang 6)n I tr ied my best . (ergm amaofl eejodo po . wha t more can be done,
how can i t be helped ? (BTQQJfUQggOEflUYQ (Sue
090 0 having been fo i led . m mmfl gg agym
m egga Qgg TR . no remedy for i t.
(erg osmfl ggom 0 0q agymo m’
l omlsfilgg (79
TR . I shal l resist i t as an into lerables ta te of th ings . (eroroilm m agmas}; (erg l i
(ciq ggcs ggo TR . we can’t do anything to i t.
m emofi =m mg f. i . mg ég aél svos
93 CG. not to be known by any one.
III. to be the very th ing (hence neg , (eTg fi o) .
Gm oo omfl the r ice i s what i t ought to be, done ,
M Q cfi:
cooked (but (3 3 100 0q the r ice i s con
sumed ) .
2nd fut . (erg ) ; i t wi l l be right , ough t to be .
mmfl cwoog) mo s es ) mailm an prov . pul l
merely the eaves ! eg rmcz m ch o cmoagMud .
og) <3 (m m ommy i t mus t be sa id , canno t
but be confessed . chi efly with the 1 st adv.
par t . of Verbs QJGO‘
T) m ag he must come ,
a irman may he come , oh that h e came !
eme rg ence ; Anj. cu cm oqgsirmrm ma omq gg
CG . wished that he might come ; a l so with
Inf. meg omgél sim a a a am oedgcwco; e
cnwm’
l ew PP. may you !
IV. It serves to form Compound Verbs
with Nouns to set out , (2 3 8 8 05,
to be hea l ed e tc . s imi lar to the S . compounds
wi th g offl cs s i s simi lar ly used , corres
ponding with S . ewafl d a ) .
with Verbs,
a . ) rarely in the form of the Verbal Nounending in (smash (ra the r T . ) csaLo mm oggeloo
RC . moor
lmrs‘sl s eioo PT. g ram m e KU.
(only with (erg o) .
b . ) in the form of the old Inf. g eflmm’
l PT.
came to eat,
(0 3 06117 06 ) be able to see, he
come vi sible s om og mo, g m om owmk
)’
666 63 68 1 1 Ehr . (chiefly in a passive sense ,
compa re a ommm omorc’o ©06Tn6382 i§ cmg o
e fi mcfia ocmg on ol cfiameflf
gm g o AR3 . what
i s heard,can be heard ) with Dat . ag gro
(D ieg o Gavdoceaoafil Ehr . Often in peti tions
619 901) cmcromno m onefl roiaim o ma g nesia
mac , n mq tfl a ogimfies srn o AR . may I
be enabled to pra i se , wor sh ip . in blessing s
saw'
l aae ogflmf
l a m°l Ehr . mq sms cb cea
’
m m
(Smog. gas flm oggroao E U . mfi oggoggmao Ehr .
a a oggmonb (“ Do t/Drag With po ten
tial meaning . <1n t mmm os flmm TR .
in tha t case i t migh t have been brought .
m'
l ehm'
l agsrvg oeflmt ma a omfl «Blog (me w
gg osf-lwama CG . I migh t see thi s wish ac
compl i shed if
m asses )
in the form of th e modern Inf. , esp . a t the
clo se o f the sentence (mostly with Q0 , (are
<2@ e tc . ) 61296073 00 ro man a g o? QQO’
TO cu
0 th m a g TR . they confes sed they were
the thieves 67mg ) oflm
r
l smg (3 04 06 3 6240
63 mg , m a s mgfl g a a s frg m a g , rowel
ca shew .
d . ) after the d ifferent tenses i t stand s wi thvariously modified meaning s . mmcm oefl eéo
retroacm'
lgg eglcm oefl ego ; (ra g g a/f
l at gy cl cfis
«m ai l man were si tting —(olcm oeflmt m
(m aze?) CG . a a ogm oaflmt KR . (i f you
shal l have g iven= i f you g ive ) . 09361513 00 8 0
(Soh osvoq fl toq cfieo he wi l l have strayed some
where . QTOQJ ib amg omm ogg
é l CG . eg g
é l cfis 00 56013 8 00 (erog omom o CG . a laugh ter
tha t migh t shake the g lobe . 3 3 06 3 8 035]
(pr
i ces be in a dying s tate m reamoteflm’e etc . 65
al s o e g m os fl g(B a l lod lgz
'
flé fl é lggmflmm
I have to l d no untruth . g s snél cnfl toam 00)
searcheg g) m fisg o QJq fi l CQJq fJCQ/qmm th e
los s would not have been so grea t .
With Neg . adv . (Llan o ch
r
lmqml oam (erg/8mo TR . i t has become impossibl e to col lec t
the revenue . [in stead of (mmnn otefl ist , tol rm o
eg ret etc . a l so the form o f the part . Noun
occur s in poetry sl a l ogfl ei o rmtoarm rmocefl
23 0 KR . (z mrél afl el o) , (Dn o emigrat ed )?
926113 63 0 s a gmosfil (st ow age sm os fl tmos fl
eg m dca cfl aggoo CG . g mm moaflm’o Ch].
WCBQJoea,£6“ V . act . of prec . 1 . To
make to be tha t , (m a ma ) moeaomoeea'
l mad e
him king . (in So . al so mr
lsm'
n magaomocwoe sfl
s cu m?) KR4 .) e on fl shaces'
l Gl tfbw Oflb e s
ou’
l cmos fi a rmam ent) made her h is servant .
Gm m ou mfl cmm’
l
mu gg ed ) Ehr . (067 2 06 q M 6 3® (general ly to
67 73 0q mus ing ) , Gl h jgioomss e» get one to do ;
with Neg . 0 995 0670 » GTQQSQamefl onb TR . pre
vent th e sa le . QM BQJ O ca s sava» s um aceefla a a
cont racted (aera tingq cea om oas nmTR .
(ETODJSXY) e ocn‘gJo Q ggoman (erg s es emo Ehr .
m a mm (eras e .
a lso a ggofi en’
n 03]m RC . d estroying .
‘2 . to
p lace , put , employ . m fi efl ai gz fl fig appo inted .
see?) Nal . ban i sh ed . (7 7 51 1501q (sig h s?) mammal
PT1 . mgo fl el oeeefl , {swm omm h ilm m'
l el ocs sf
l
Bhg . l et God dwel l in hi s m ind . mmgg o s tem"
)
poured . 3 . to do m°l (19m)? (eTc e o TR .
what can you do ? 4 . Compounds with Nouns ,
cor respond ing with those of m a s t f. i . granmm CG . made to
get ou t . 6 3 8 mm , m rm aees to h ea l , mend .
CV . (ewg cem’
l cesi cause to make V1 . f. i . as s ailant
[ tenta cle CC . )
m fi m lrol o ayufijlbam S . B ent , cur led (a s
(Grahame ayut em Tdbh. (s . (erg/
ew e ) Inten
tion. (mg . onwalog fi t to grati fy . m’
l afnoairmg o
(D o mmog moab AR . to d isappo int thee .
Wfi P—lo aynlam S. (ful l ) Confus ion, perplex
i ty,t rouble . h flcrcl ocei ei o ggocog RC . (BTQcBaE l
mafl g'
lg magg ot) Ehr . was fri ghtened .
«realm?m a sh-s cone QJfUBmD Nal . m a mz'
lgg
AR . no doub t .
m g ffil o 886 M fi fmo .
m eg rofl anti S . z mg sworoo Form , likeness .
W®ofié o ayrstam S . par t . of (erg fii cfi
'
fi fi sl
Attracted ;—a conj ec ture V 1 .
m ea sles? see mg em oe’
ll , Pomphlet .
m e s s ak k am T . M . (Wm e t a 11m. Wha t
one puts (m ess es ) layer rom anti c (= o_lS 3
,loca l:resting s tep s in wells ) . Zfl h k flmo
forward s V 1 . 2 . (T . prosperi ty) contentment,
res t . (erg ces eel m osm rczg tn ru le happil y . (mg
dam managq csvm flb d iscontented . momma)
cssimt 04 9 73 6)m m e s saging 670 056 5363 0
3 TR . made over her j ewel s to the chie fs ,thus settl ing the ca se . 3 . s treng th , per si sten
cy , continuance ; a l so rel ie f, a s th rough med ic ine . (sl’g osa o 5 10 61019 l mnEh r . los t hi s ba lanc e
it fel l . m e s s (Ul cfi l s ilo s e g
’
l RC . s trong
dam . (erg eem @S oam a ll (s m og rmcm arob Si l .
neg l igently . (BTQfi fl O a ~e lrrlow®o Mud .
determinately . Qgg om é lgg no fixed purpose .
1 0
m esa oer_m mmo 7 4
4 . perhaps (z mg fh ) al l , a l together . mos’
hB
gam e g s mmo (erg deei o em cees”
) RC . v iewed
her from the so l e al l over .
m cflsscfi see under m cfiufi ) .
m agma. ehrend‘
em s . Weeping .
(erg . g s sms’
l Na l s .
M @ alo ak ramam S . Assault , invasion (erg .
(mt/macaw 6) s ig ma KR .
denV . m®é l£a to a t tack , encroach , usurp
Qm’
l saro'
l ieei rot (fgé l sl sv m°l (ergefbé l e s otyg
KU . mog ea g mmmm ogbé l zfilg o Nal 4 .
(gl am) , q yofl lm nam etc . to seize on,
force. 65o miecm mg eg é l cfie
andleelocei o KR . fate subdues the wo rld .
seized . w g a‘gcmm o@ocroim ocofl
Arb .
M G@ 9Cfao ak rdsam S . Crying aga ins t . (87 9
(B@ 3q :g 0cb SiP 4 . she lamented .
m oorinamm ak sarana S . Imputation of
fornication.
NWOGE Q’W511 81 Continuance of an evi l g al) 09)
(Til da; (erg cesfil sucm’
l ro’
l ees eg V1 . le t i t r emain
a s i t i s !
M CBOGfi ScLJo ak éébam S . B lame , r eproach ,
objection m mroms (small) fi rm amo q a dooee
su ing (si c desnon o MR .
denV . (BTQCB tfifi l fLfl cfia (par t . (erg ehfl og o) to re
prove , confute , impugn, cri tic i se (eToan'
l ambo
g sr'
u e mm a é lé (erect il e i a onfil m ee ts ;
fi rs t» MR . expo se farth er i t s inva lid i ty .
m m w a nb ak hand'
alah s . (breaker)Indra CG .
m ag akhu s . (digge r ,ferns) Mouse , rat PT.
(GTQCSQ JSo ak hédam S . Hunting (po . )
(611967619ak hya 8 . (mg 111.W63 9) Name ; in
comp . (BTQQélJfl b named .
m ag nu m 2 . s tory .
denV . (979533 9m to rela te .
(eig sg omo the fini te verb (gram.)
(mat/lane agatem S . (W are ) Arrived (erg .
63 mg), Sk . come ; (eTg comim otecrOo Sk .= QJ(53
M OO .
m a les aut om a te
(ergwg cfho adventi tiou s,no t orig ina l (as di s
eas es ) (BTQU'
JQ fi l GBJ fOo Nid . (Opp . m'
l aao ,
anomarg o ) .
(ergwgg cfi snb one pa ss ing by , Kei N 1 .
(ergw l m o ar riva l,approaching .
denV . (Til (mg r/3 619355 02 040 m oefl <3 £lnb CG .
t i l l you returned .
CV . m useum (mg w é laél sl cesm n PT 4 .= o_i
OJ GBCOE Q) .
(BTQCDZO (S . ar riva l,news
,doctrine) Vedas
Shastra s . (ern oeoi cfmelocmm oron!) Bhg s .
Vishnu,the marrow of a l l knowledge . He
i s a l so ca l led (ern lo (mama s enamell ed
em ocggom g q B E OClb CG . (sTs ceoi omi Q mo
(fosarrooh l og abV ivR 1 . m w z sm om z nb
Ehr . mos t learned B rahman .
mg r/Jon , (ergw oé l oei o future . (97n
eeoo AR 2 . pa s t future .
(eigmgg)
offence, s in. mag ma/3g}? Ehr .
m m se agalam m a i olgm see (erg III)
(mg wg agror
lmab a om o st a rt e rsCG . Satiated
with honour .
(GYQCEC/U CQJo agneyam S . (rerocm'
l ) Referringto fire
,the Agnipuranam.
m wwm o agrayanam s . (m@ 0 ) F irs t
frui t
M QO QQo agraham S . (seiz ing) M . Eager
ness,wish . (eroé l a sv
'
l rot (erg'
gp oo o g ong m emo
Bhr.
(sig'
gg ofil d esi rous .
d enV. (eig gp d c'
fl daoi to wish , desi re .
CV M'
eoaé lgglm [hur t .
M a ghre b aghabam S . (f am t ) A blow ,
M SG-4133 095 0 aghfiéam S . (f QQlfi ) No i s e
o f a crowd,din o f fea s tm s oé l odss s z oa s cgm
l GJJSUooalmm o Na l 2 . fes tival entrance . (erg .
ag racm m om oaagg Onap .
denV . (erg s aé mfi'
fl é oi to feas t, parade V1 .
M l ooYfl o aghranam S . Smell .
denV . (erg'
gg omfll oeoi to smel l .
m seaofoo T .
m essaged . see m essage s .
(org asm m sm‘o 76
(GYQDQ sm ajua S . (w a s) 0 rder , command (Tdbh.
(Emm i ) . mmergm’
il tct fl imJGTUTQf
] (sigm a OJ
(m TR . government . rei g’cfiedoslaflg being und er
orders,obeying .
m m oa mnb servant moeacahmotoimm oggosm
Mud . fi rs t m ini ster . m a rmowm fi trom omfl
UR . moma owmoo i om'
l tei do AR a. thy obedi
ent servants .
(gig smmm m o (sigm oojl cfia to order,com
mand ; with Soc . (BTOQJ CBm ogi , a l so m m
cur
lgjlol s oln o m gg m § imd amni on Anj.
(den V . ) l ead me aright .
par t . (sigm oml o , (si gm oo fiano (neg . (arom a
AR . ) ordered .
(sigm og ow o d isobedience Mud .
—<1 1co 0b (Ehr . ) servant .
m g}. ajyam s . Ghee (f0 r sac
r ifice) . [CC .
(BTQl JOKOfl 0 . m omogjeg og oé l 3 3 0
Wang Por t . Anjo , angel (eTg’fi l db Genov.
Wen g oei anjuya. T . M . (C . Te . (537906 2 92 0
mo , T . e@@ comp . M agda ) To bend for ex
ertion , spring forward , l ift for throwing , try
by shaking . (Bu rchog g tnrd)’
m om“ (al . (BTn )
(g ues t/3 00 m os"
l Ehr 7 . e rect ion» m oron) mail
m—m m’
l em omfl searching look .
(mam ma l? anneli do m m'
la'
ll SoM
(BTQCQSRTQ.
m ang eil cea om ot prov . ol de mafflnb csrorol rob.
M S 5418. T . M . (rag g a . wha t moves ) Flowing
garment , chiefly of women, ch i ldren , ido l s
rag s anemia 0 0 . s ho o os chi ldren’s ho l iday
garments . 6) mq m os 0 . 1990 n si nuomgoh m TP.
(for idol s) ; see (Bad g'
lcwos etc .
M Scfivo adayam Tdbh. An oil
measure,
a l so (GTQS O T . SoM . 053 05 3 3 0
go ld (eTn at o ma os m flm mg RC . g i l t arrow .
WSQE OSoei o adalodayam (T . (QTQS OGml OS )
Justicia adhatoda or b ivalvis , taTg’
o (Bomb , (era’
(meant) (an d) MM . med . in bil iou s fevers . (erg .
a om mouom o GP . removing cough .
m sm’oadal VN. (rag g a ) T. M . o. 1 . Shaking ,
m sl (erase
trembl ing mg . m msvoefl e mm Gen oa ni Bhg 7 .
(QTQSmtsi cu g ot rembles Bhg . 2 . agi tation,
gr ief erg . agavg, (o l efin (po . ) Gavesm oé lm ocb
GTQSQE JO®S CC . (Q‘
fQSQel og a o (Baaagmn
3 9min VCh .m u ss? (erg s rat navig ating (Bon sa i)
Mud . 3 . SoM . danc ing rsYg s ego 0 4 3 5 23 0 V2 .
m éladi T . M. (s . (BTQaSQOrupo ) Tbe month a s.
5 0 ; height of ra iny season
gma fi cm cb eroe lQme RC . roar s l ike the cloud s
in E d i.
I . «mag adg T . C . M . (Tu‘
. 09mg ) 1 . Goat , sheep
(l i t . fr isky , from rag g a ) 2 . dewlap (from i t s
p erpetual motion) . (mfg g fi rmgmo to bleat .
g ijon Ga s
’
ifl PT.
Kind s £7 0595 M . nem mé’
So . m e w oé’
Palg .
Ibex . en emas? a mgg oé’
.goat . ru g
/s ag
(E x . a maz o’
k wos‘
f (63 1 13 0 ) sheep .
(fi g fi z fi ca t tle . [bractea ta .
(avg g anr
lcm oan oe i,m gmmos owomAris tolochia
5 3 613 19 05 k id , lamb .
(BTQQfi QJ bezoar V2 .
(mg é l flbo flgpces goats
’ dung V1 .
(ei g é l o é l mutton .
(ag ge aoronb sh epherd .
m f
ga cnaoo o nb ram .
m ga fi og cm oei a p lant “rarn
’s horn.
II . T . M . (perhaps from m g n ,or
(sing-cs ) in (S imm og Travancore . 043 0 05 or 03 0
m oss, M ow ogmm og TR .
s ee (magmas 2 .
M g cfi ) , S'
l adaya T . M . 0 . Te . Tu . 1 . To wave ,
swing ,rock . rsTg s
’
l QQ SSUé lm Oflw QGGDTgo CG .
(Chgshna with the Qcfl ) —o f r ing ing sound
ei m ogc ogcm (g ensfép ncfi l CC . 2 . to shake ,
totter , sink a s hand from a blow Gama si nn o o orat
a u fi oé l , ngmt saé l smo om‘o (s amene ss? prov .
(B anan rg uam‘s
lmm ocnfl m g e omt ! g s cne Bhg-1 .
3 . to dance mgm néi g oél gfl osq m emo Ehr 1 .
hence mq ow og fi u (z ei ceag
'
k sr og o ) etc . act a
play m s omog m, prev. 4 . differen t p lay
ful or r egular movem ents, f. i . ms
lmog av bath e
(often “
merely ra g g a ) MC . ) (oilminz mcn) vi si t
M CBSDOJ O my;
holy bath s m ont ag e ) hunt ,
(erg s'
l offl g'
l-cee beckon , (s emanti c croqmgélmt (mg
g cs ) pour mi lk , o il , cow’s urine
,cocoanut mi lk
on an ido l .
CV. (si g s'
l cea f. i . m i scrfil sim (91139?n Mud . a
j ugg ler made the snake to dance , 69 1 163 00
m é l fi n= gaelogq 6 fi afi vo (see m g r?)
( 1)-6367 60J63m (97951 93 ma ssg oo SG .
(a vow) th eatr i ca l p lay . 05n q oq gg 09>
adam a oé i g oob AR . celeb ra ted marr iage .
Der . (97950 , m g, ra g ga ) etc .
CGTQCBSDQJ o adfibam S . 1 . Being inflated , fl atu
lency GP 69. 2 . o s tentation, pr id e mmonm'
fl cea
$3 67 5 fi ai éTDQJl B OJ o m es ou enaa s
3 . pomp new
aggq mmocs s oon o Na l . adv . QQJJGDOQS OOJ O w é l
£6PT .
I . M g atta T . ob l . case of (erg srg ; (en oen
(e A cow that calves every year . m gazr
flomv
(1 4 0 611519 (B enidonn’
l fncfiofi s oNa1 2 .
m ode yearly b irthday . (BTQn lQUb f no annual
feas t SoM. B . [era sers q . v . )
II. M g A b i tter gou rd m g sma med . (z rsTg
III . (M g C . Mahr . No . see m ag .
(67 3950 attam 5. VN. of rag g a . Moving play ,
dance,comedy . m gm g ems) , 65m
5040 im m ens ado Q gg per fect si lence . (sn o Q
é lcwomt ma uogm s mr
lmt prov .
d s . m ass ag e o il making .
mdlroog o ba th ing , boating .
(arg g cea omnb dancer , actor—N . pr . of a ca ste
tha t p lay in temp les . (17 in Tal iparambu ) .
(M g attg VN. of m g fi i
awé l rot rag g a » .
P_i CC .
(810 1 163 0 3 (BYQ%0 m ogo si a og cog (“ m idg e ts
1 . Swing ing (9795(mg g o dance , play (eg g s
3 . hooting (0 61 73 05 en dom so prov .
Giorg drove him off by a sharp word . 4 . hunting
(nig gm osii dog for chase . m ge oeag prov .
act.V . M 3 363 (mg/g in) 1 . To press oi l (mggcm
0 .1mm amg oabm assif
] prov . a
mi l l B . 2 . to hunt 63 m) gw am rsYg é l VilvP .
(arg é l css é l cwnb hunting name of jackal .
M M om J realism
3 . to hoo tm ga cna og cn ad r ive offwi th abuse
or fi re ma n, ag a rm (erg é ) Mom sm’
l TR .
4 . to dr ive away ang cfiasia rarg é lei m g'
i cfia ,
(San tiag oQm’
l cegomg éjsi oee osng (Su nni ) TR .
took our cattl e .
m m omnroo adambaram S . (d rum from
eg g s .) 1 .Pride
,pomp , show . é iw o sm roocw o
6DJ®<2 0 J ¢8 3 0 Ehr . aw oonm oanosmroo mas k in g
63 678 3 J 63m (1906676n PT . 2 . celeb ra tion ,
g m ogzjroao cmnsvooncooonoem roo , (mncxvomroo
cw o smmmmom colg Nal . parade ; r et inue V 1 .
m m fi o adhayam S . A measur e.= 4 gig s
am ong,a Marak al CS .
ind icus g im p ) .
(f m ob ?) Opul ent,
erful .
(BTQ’UQFE M
’O 1 .
th e chiefs , f. i . in war.
2 .ti tl e of a cla s s of B rahmans , chi efly the
M fgg oo m om, l ead ers in th e old a ri s to
cracy of Malabar . (eig mcqp b mmg
milm'
l das
ag ain/0 9mg .
M om alga. 5. (Tdbh. m m ) 1 . Command .
ma ns (erg sm cqgo m m dgo e ioaé fl gg ,6 30 1 !
sinrél (sTg srn (oil cea rei gg TR . 2 . oath , adj uration .
ojl uanocm o QJaJmJ onb (sYg sm cmcocbogo 6)n
am mo TR . a u cg’
l cmosm perjury .
m mmfilg a i 1 . to swear ru géla csv afi lsq aoj,
(970 82567 00 ojl s’
l gj’
m am mfl g a a V 1 . a l so
with Acc . Qanofilmm m m sfllg aab swore
by.
CV . rsYQsTnmjlgafll cfia to put on oath .
2 . to adjure , al so ci te , arrest . fi m m’
i em ég
m em si lgmgm mi’
(m and) (4335 0199 963 0 ) TR .
m msmbo Gare!) wilmam osm mfilg (formula
(filme cnamg nb M om om ), a u ommmom o
em etc . ) 3 . by,f. i . s i
gma QGBQJ OW)
,
ag rm osm c m osm (BCTWOOGDTQSQ,TP. (mama
emsmash QQCTIOQS £123 3 m
an tram (g ags/o
m om o’
lmfl ceemfl gg CC . cril soB Zosm ,cfo'
hnrrb
«nob m oam oem CG . m em oe omgé669mm )
AR 2 . often shor tened m’
lm onmfi d il cnoil
53 (po. ) I swear by thee, I have i t no t.
M W Q—m m 7 8
m em o anam T . M . 1 . B ro th , soup . (3 6 3 356)
w omvo ; a d ish o fMapla s (erg . Gi anna .-2 . (C .
m aria burst) (erg . b il g e . a field to burst by
the hea t of the sun si q og g rclg csm onw.
m m mno anatwam (m anly q , v. ) Manl i
ness , a l so m om m mo Mpl .
m om ? ani T . M . 0 . Te . (a l so S. fromm ent )
Peg , na i l . (erg . eg g s ) to str ike i t , reisi o ceow to
drive in. (ma roosm’
l,(Oflmqefl fi fl
’
lfl , en
r
l rzil cwmfil
screw . Qa g'
lmi osm’
l ax lepin, ceas csvooi'
ril na i l
with a head (opp . m omom fl ) ; al s0 = o®g>m o
q s tyl e .
2 . what i s l ike a na i l or pin . a
sample to mark the a oo q Can S . (erg sm’
l
m oral) i rrigation channel V1 . ((sTg sm’
l a l so
bed for 4 p lanta in t rees ) a rcanjl cnobo rsrg
m il n gg nb) the las t bi t ofmatter in a
boi l , considered as i t s seed .—(BT@6mq ea
ene mas.» comedones . (919 67 79Q a fi sh
V2 . 04994l (erg/ 6nd) head o f bone .
3 . the peg on which al l depend s , pr imemover ,
op onnb each (erg snil omm cfl a crgo om cés
Ehr 8 . (sa id of Karna )
(sig mr
l siafl orrn’
og ggocs e « 1 3 67 15n «nob
© 0609 emerg ent CG . fines t go ld .
revg smr
l cenmo the choi ces t of any th ing V1 .
rerg sm'
lemdi taproot .
m m rb an 5. (m mfl, m ggob?) Ma1o . old
p l . (BTQSUTBOD (q . v . ) bro ther .
—mod . pl . (913;
meanest f . i . (ergmnsorade m afia!) 04 0 6355 56 .
AR 6. (ca l l ing out the foe) (Til (819mm 63m
$ 0 moggoaan (s u mac a nondescri pt (abuse) .
Comp . (erg sm og ram.
csTg eTfi-ggo house of bridegroom (of cas tes
below Nayers ) .
m mn’
lgg csa ombridegroom’s relations .
rsYg siaafl s oofi boy , man ly fellow . [chi ld .
m aasaé ) , (si gmagr
), (erg snbmsim rmrot (song )male
(erg snbcfi i roilm horse , stal lion .
(ergomog 1 . man’s work . 2 . ma le member V1 .
mgmbonr
lo cm n ot (arg on !) man.
m ere —m mm
m mbz m’
l etc .
m amb o mal e tree (so (BT'
g snbamGGB , (8&am , rerg snbcu afl oavo etc . )
m mgé) th e lower half of a cocoanut sh ell .
abstr . N . Lang smmu o , manl iness . (676 3) t OJ
d ik e; (ergm imam (97965) TR . they took i t
much am i s s . m m m cea amob a hero (vu o )
2 . (sig ma bravery . m m m’
flmamg om m o
(meant) CG .
1. m eme anda So . mam as . (prh. reg ent -l
63 67 0 1 ) Young bamboo shoo t (aTg .
man age. Q2 (warn of any s trong shoots .
II. m m adj par t . of m acaw.
m m em (fr . m agma M gm (II.m g )
Wild cucumber V2 .
m ore? andi T . M . 0 . Rel ig ious mend icant ,
wor shi pper of Sub ramanya , aPand'
a'
ram,a l so
cal l ed u socfil cwosré l (a cas te o f Yog i s V 1 .)
m mfiw og o a certa in dance V1 .—hence £13)
escrm mél n on. (eTg SYél ogé’ feastingPandarams .
m m infill}T .M . (T . (worm; Te . aggcuyfl . Year ;
prh. from (gig gooeo comp . (erggg; (9196773 0 0 3
3 3 0m 00 = 3 65i days . Can S . (eTg mgoJCBm, (erg
mm om’
flm om’o m mmfil oeasim no
m3 ” (g ab 1 year old , SiPu 2 .m m gmfl fes tival
at the clos e of a year . Der . (eg g I .—2 . longer
per iods,a Jupi ter cycl e o f 12 or 60 year s (06 2 00
m am mmflm(TLmyQTQo m are (Jew . doc .)
m meeao abangam 8 . (mg III mea l ) 1 . Pa in,
gr ief ; God i s G ilmormabnb Ehr . (m am g mrw om’o
(Bi g . aga g ofil o oo o CG . 2 . 0 fl‘
ence , h indrance
cais son?) fee ds rag . al ong 9 56575) CG . by crowing
unexpected ly . 4 1060 1 49116 mg) . cerg cofll Mud .
proved a curse to the innocent .
m mm m o S .Wha t cause s to coagulate ,
whey (po . )
m anrzmcnfl ababayl S . (w mmo drawn bow)
Threatening one’s l ife,fe lon (z mwm
’
lm g
m mflb) .
M GM—lo ababam S . (Wmafi ) Sunshine
é l@ § o (Gig . Q9 in form ailmifiaem Si Pu .
m mu 4 ®©m oofii
m anq o Umbrel la
g af
l Bhr. subject to one's pro tection (z oggea
a fa@ o ) .
M mmo aoaram 8 . (tom) Fare , freight z e ioi o
m an) 5ibi 1 . Duck (8 . s igma Turdus) . 2 . Tdbh.
m wflrog o abithyam S . (m ailm’
l ) Ho sp ital i ty
(mg . Onse’
lcs on oei e i g onna Q QJQJGT’
D O KR .
(3 0 . 13 16n (sig n i ro’
l gg CG .—met . mgp anb mgd
ie u oef
la éi orot (erg . su ng AR3 .
Gagféb omil feg o KR 3 .
m afia) abira T . M .rcflmm omilm(s . sin
é o) The 6th Asteri sm ,s tar in Gemini
M g mo aourams . (g o‘
s ) 1 Diseased . 2 . ag i tated
0 . 1(DQJU0 0 m m om m g cm’o (nig g mfngjg is?)
s meg ma Gm é l oeei Si Pu4 . dona tes game/ace?) CC .
(T . (si gmogf
l ) No i s e , buzz V1 .
(BYQMSYZD atta l .
reticulosa (from Amer ica , in Hayti languageprob . Por t . Anona squamosa
Anon) m mag m , (argm m Cus tardapple .
M m eattain S . (reTg—l 8 .1mm) Ta k en, ob tained ;
ch iefly i n adv. (sTg’
OTaie z oe o Mud . cheer ful ly
m m emwo a sné lm otb CG. with a ll haste ;
m artin/ag o depr ived of pride .
7m m mo T . s i gmio’
il roo Te .
sei g qg g) Necess i ty of engaging in a work V1 .
m m om s vi .
M ore?) atti prh . moni tored or ammom’
l.
m f®<fi > attaya agspcn'
d rot 8 08 2
mem q ssem TP (m i ls )
Q QGM DCO attol (T . (si gma) , (BTQM OOO mo
ther) a l so ma y. emacib Nambu
=®rg cmnom a
t ir i’s wi fe (expla ined z m fi m m , em ana te d»
cwoncb ) .@°
l m am m othMR . (in Chava
cadu)U
a
m m om altmaivg S . (f m nb, G . a tmos ,
1 . B reath ,0 O o
sp i r i t. m me om am th e universal , infl u enz a
Athem in German) l ife ; soul ,
of}the ind iv idua l sp i ri t . m m ofil fi mg cei sng o
m em o (sig m mo AR 6. d i scover in th e soul
through the soul the one Soul of the wor ld .
m m omom oofl am moél cngo prev. 2 . heart ,
m ems_M GCkBo
breas t fi gm oogmtni omg 0 . 1q ordinal:Nal .
cerg roiz oo flmte imo s nag , s i gm oafll onm s mog613o E U . 3 . sel f, chiefly in comp .
hence:(mg/m a m (3 ) cons i s t ing in (z an o )
m cp maaancg sm om a noo (s e am KeiN 2 .
Gig é l .g mmmm'
lmo m@a o<ei tm@ m emo
m omm mom a z owr
lmqgfl g . Bhg .
m ammal) (3 ) son , (si gm a daughter .
m m m om o,
(3 6DJ OCD O (l ) metaphysical
in tui tion.
(BTQFOB QQCQ O CTD (3 ) boasting erg . arosm orab
(L imo Ehr 1 . wor se than death .
(sigm mfi fio (3 ) preserving onesel f, (erg . 61mg
me an e th simgg’
l ob KR 5.
m amm al) (1 ) knowing the
un iver sa l soul .
m m m g (3 ) suicid e , vu .
m m om'
mo (3 ) for one’s own sake .
flargmiél a icwocnflgcm (LJQTQVCh. my own wife .
(s ig nifi es/o own (po . )
(erg/(eg o persona l m mg g aga Si Pu 3 .
m em om eew o m etaphysics,explana tion of
(ergm o, rerom am o d y nam o,the 3 cons ti
tuents o f exi stence (ph i l .)
(erg /ares ad‘
aram s . a m emcfi T . 0 . Te .
1 . Respect , r egard for . eggoroq cna oemé lgg SG .
no favor . m ememoms CC . honorably . larg e
le afl et ng g s k noss mejjl CG . kind ly . lag e rs
0 . 10mi) Anj. duly .
U 0
£5) 6i d) isTg emajl gg z no protect ion . (ei gmrom
2 . support , comfor t ogmfl
mil dew onmfl gg RC . no consola tion (confoundedwith ceig w omo ) .
denV . (sTg e ror
l cna 1 . to regard ,
(BTQBQq CQJDGYO) AR . not minding (z isrom a
59d ) ; gaifl é lm sm a g (erg ea'
il dvoaan UR .
m em'
lzé l ieam
’
l honorably . 2 . to suppor t,
conso l e . QQQOQDQJQG’J (gig . Arb . (sTg em
f
lé l
s'
lmmomiai semi) emoemo cam ocnsi’
lm ooc
CG . comforted the child .
Par t . (ni g gmo honored (evgjgmrooq si gg omm
6mmCG .
m acho E idl
aiféam S . Looking-g lass .
M BOM O m fzflg80
(em/sam e ad anam S . (f e e) Taking to onesel f.
(erg . 61 1 11 135 to receive. (ooz im omt 8 3 0 10 9033 21 05
(erg . g a'
l BrhmP .received from
the sea .
M B OCQJo S . ga in. m e owmaflg n}.to be
advanced . (810 g 63 6 1 0’5né
)
sort (erg e oovogo mcfig
040 Q gg MR.
m e cca)income tax .
m fg) S . 1 . beginning ,first—mza®5
c8®c8000 TR . the transactions of thi s dyna s ty
since the days of my ancestor s . (arg eq cojocofilg
z oo él TR . changed again. (eTg él sagojlmt
from beg inning to end . 2 . in comp . et cetera
f. i . g m‘ boé
l . a ei%@ oé l ceido (z gmeiocw, Q5
wélwdea ) .
hence:(si g é l rei oromao or iginal cause .
larg er
) o firs t poem in school s (Ramayanam) .J
isrg é l cs eamb or igina l God .
(erg é lg rmnb the firs t uaq gfl oé l cs do ces oél g rowl)
(smegma (oilm mb KR 5.
(si p/é l feoeaoon1 .
fir st king . 2 . the Map il la
ruler of Cannanfi r ©1813(first moaao afilmfil
TR .
mc asv again (eig é l sz osi lg) (mg. (s cre am
Q e a cggmomsim m ar i a, (erg . amon g st/5)
(Sm cceoi’
lg d TR.
(mg r m ini o introduction (of a book ) V1 .
m QGmm ob the serpent Ananta .
(di al) , the Vedas are ca l led m g m®®6673 00 CG .
2 . from fi r st to la s t 6 1 050 611 10
a mogglm onb (erg . KR . amacns cscmwo (ems
(D o £1259 0 (erg .KR
.from head to foo t .
fir st.—adv. a t fir st
,a t once ; a s at
firs t,aga in (s a g é l cs cw) (91293 036
£3 65l
larg e mm om o z m g m o f. i . 0 3 03 00 612900
m g oé l (gig . m s mq-Qgg MR .
M é lg(Yb addityan S . (s toé l toSl ) 1 . Son of
Aditi (7 2 . Sun . mg . Qé lggmamBCmQGm l o
ence o f the s un i s computed a t
YBjana , Bhg . (erg/é lg 098 0110 a mant ram AR 6.
isrg é lg saigm/
lmb mfil ibsdspos ogl TP . (a ceremony
in d rawing wa ter ) .
M CBQCfdo ad‘
eéam S (Wé l cfo’
) 1 . Order , com
mand . 2 . sub sti tu te (gram. )
d enV . m ag i/omen V 1 . to command .
mgo ad
‘
yam S . see
M BQJGM adravik k a. S . Has ten toward s ,
a ssaul t: 6123 0 4 00 10 V 1 .
m w om o adhanam s . (w e) Plac ing , depos i t
(erg . enro’
l g’
l idl cesi V 1 .
(61030 100 0 adharam S . (m di ) 1 . Suppor t , prep ,
base (erg . mil s"
) 1351 V1 . to take
(919 . @53TR
.the country i s too insecure .
ew owf
lgz
r
flgfionb mgw omo Q gg TR . we have
not the means to pay . 2 . the 6 or 12 chiefregion s of the human body ,
“ locat ion”of the
0 1 001; (z m’
le l) (01g . (sig cfil iawbo ogsi s 0 92 60 13 0
gamut) Anj. 3 M . document , bond , deed
(al so (mg w omf
l a i, (13 6 06113 0 ,
61 000 simié lofi mgw omqg cs on sm (8196 15170 MR .
I p rove my case a l together by document s .
ceflsp ow oroogsroé l cm wm o documents of former
trans fer of property .
m w'
l adhi Care , anx iety, long ing .
m og océl cmomll homesick . (erg uSlmgo oébowr
lcngo
mental bod ily sufferings . 2 . pawn VyM.
m en'
lromb suffer ing mentall y .
m u jlg o adhik yam S . ((sTocfil tfi i o ) 0 verabun
dance ; pre-em inence , authori ty , power . (g all
alk ali rsro’
ago 0 10 5 0 510 110 m’
l sorado oesiami’
l é l oea
(2 5 ,measurement; (erg . (BC/Ocegfl
zgz l l l cée KU . you
have the r ight to r ule,they to sacr ifice .
(61 0 0 120 4 n“
adhibatyam s . (1810 01904 09)
Sover eignty , supreme autho ri ty (8 8 1 100 510 4
(g o a a og cesme Nal . (to heroe s) .
m u flm o adhinam m w‘slm o f. i . man
go in;
malmosi nbo rergw
slm z seg ocnil , mag m a) (erg
wmroi o’
ilmtcfilofil5m oo TR . I as subj ec t of N .
m tg QM O
m ugom s adhmanam S . (08
0) Flatulence .
I . m m aria. C . To . M . (T . (111 00 1, Te . 09 0 0
Q,C . m
90 a z nggg to suppor t) E lephant rm9
mm gm’
dmt me teor
),
oeegpem cgl AR . 10 90 1
g mw -m, m zmé lfiq ifia (in temples ) . 0 1 0
g sm tame elephant (opp . 63 1 05 00 1) (8 1 110030
8:10o 19190 1 TR . Often in prov . (0 9 0 0 1030
0 0 10) 63 6 1 6567 8 etc .
leT9m 61 0 01’
l, Qa
'él C .M .Anagund i , r esidence
of Cgshna Rayer E U .
(819 0 1 086151 ch ild ren’s play (og rigg ts a iél 0 1)
00 1 fi g’
lfi m
’
lmo CG . )
mgmm oggm medic . plant , so a l so
10 90 1 08 q 0 1 5) a Hedysarum etc .
m m fi noroab elephant-keeper m 615
0 05n (0 9 . Q m’
l ces cs cm odo prov . (er9m ceo1 0 tb
TR .
(9190 1 03610 01 an instrument in making roads .
19190 1 090 0980 el ephantiasi s .
(6190 1030 15) pi t to ca tch elephant s .
lsTgmmoaa oé l rot elephant’s house .
(8190 161 0 100 13 tusk , ivory .
m mg cea ofielephant’s trappings .
<0 9m <8 <f10 0r0l1 a mea sur e of 4 k 61= 1
ls1’
90 1 g m1 0 61n 0 15 0861 stately walk .
m ma g oo’
lwnb d iseased with a scab (0190 )
am oral) ,
(ergmm el iaemoa o 61q «11 0 00 (song ) as much
as an elephant’s head .
(0 90 10 15 0 10 040 cei foi'
l roafl opgejo (ford) prov .
m mafl S ,—E S@S 0 elephant
’s pen , al so reT9
0 0 00 1.
(0 90 132 3003 tra ining an elephan t (3190 15 0
= <ei9m cea omob.
19190 1895109 elephant
’s dung .
(BTQe l N . pr . o f the jungl e behind Palak'
a
'
du .
ergmacmo TP. bne of th e 18 «090140 1 0
3 00 11 0 .
(9190 18 8 068 2193m the pr ivilege of employing
an elephant to convey ear th , water (Sy r .
doc . )
(sig m ovs'
l smdi , So . (9190 1n (S . d o nglcm o
8 0 ) E lephantopus scaber (med . )
(0 90 1 (0 90 13011
(919m c1vsr
l61 04 g g the 5th s tage of g rowth in
a cocoanut palm,th e s tump 4 inches over
ground of th e size of an elephant’s foot (3190 100 5 ) 0 516 0 019, 0 19m5
’
ls151 r0101seicb MR .
m mmflmmfi, gdo (Rh.) d ifferent
p lants .
(0190 1 0 001 83 05) (= 0 0610n00) fabulous bi rd ,an elephant—l ifter .
[Rh .
(019 0 1 01 0 10 605) or—onsrn ceofl Ca sear ia ovata
II (61900 eM. f. i . (610 3 1 0 1 10
011s KU .
(BYQJM cfiao anayam S . Drum . (919m ieigogé l
(18 0 0 CG. Cgshna, son of Vasudeva .
m mm o ananam S . (f (01 0 00) Mouth. (sT90 1
0 1@ r0 f01 mar tia l m i en.
m m OBo anad‘
nam S . (W 0 10 3 ) Joy , d elight .
There are 8 joys madma n—q ®m o
0 110 1 0 019m 0 Qagg,o 0 1’
l sa0 (ETD
61618 J r01 0 m am omCB o KeiN 2 . (phi l . )
m m as amg mo VCh. =QQJ CTQDO .
(9190 103 c’
im og o tears of joy .
(9190 10 3 0 1 0 friend ly reception V1 .
den V . (51900 7 94351 to rejoi ce . sn agg o
(019 . a Nayer custom,sprinkling every
morning 7 times the water of thei r tank
into the face .[bow .
WM QWManamanam S . (0 1 0 ) Reverence ,
m mwm o anayanam S . (0 16i) B r ing ing .
(019 01 10 1 0 (019 . 61 0 13 Sk . brought , took .
den V . (9190 1 075l 08-a (part . (0 9
nilmo ) f. i . m mmfl é lg eei Nal 2 .
to solve , find . 6161@ (0 01f5l <6100 16l 1010 Gan .
found by the rul e of th ree .
(67 0300 3 s 8 . Net m oojlmfilmt (019 . 09353500
odlmm’
ilm oib PT .
m m ammb anayan(019 11 . (31906 I . ) Cow
herd (9190 1 001 0 00 10 ,CG .
(6190 1003 young cow, (9190 1 00g@0 0 0b ca lf
V1 . 2 .
m m awm‘
i
’
lg KU . The document by
which B rahmans appo inted k ings for a per i od
o f 12 years each . (derived from 0190 1 0 3110 ,
1 1
m m oono (619g . 82
since the aggo oé l z ocb , or cowherd s are rega rded
as the ances to r s of the K61ik 6d u dynasty ) .
m m aoo o anaham S . (0 1 00 ) Constipation
(med [e lom'
l etc .
m m'
l z m si lofil in N. pr.
M m g g oanuyfilyam S .
m q aaar
lgg, (0 0 123 00 3 sac/0 .0101)
8010111 nggin i ocra@%dl o 0 15m Na l . ru les im
par tia l ly .
(BYQM CBQ DCQQ
O anulc'
imyam S . Natura l orde r
(opp . ®0roiltselog o unequal marriages , etc . )
M Wé cLJo anfibam S . (010090 4 0 ) Mar shy
cl imate .
I . M CYl) T . SoM.: ier9 Ox or cow,hence
(319 0 1 00 1; young cow. q . v .
II .m at T .M.: 619 050 06 Cond i tiona l of (9196 3
(6190 01 (T . owl ) A po i sonous or unlucky
animal elQamamdl ggom (8190 010210 prov . (B .
chameleon
(6190 01. anbam SoM. Spike to preserve fru i tt rees from th ieves .
(61 0 0 010 1. anfiaram S (0190 01 8) Internal .{510
1 001 0 (9190 01 0 0 0 311'
lggg (Bi ng o o fl
gél agiTR . the secre t of the case . (919 . Q ggom mab
superfic ia l mind . (319 . 9 0 15 has courage , de
termination, resources .
(BTQXQO, M E T511151110 N . pr . Fief under
Cal icu t,from which are derived the m g r)
0 1 001 0 0 0 10 po t ters a l so 019 0311600KU . £1 8 0 9
61 13 00 0 0 11 (0190 0'
1l ca-0m ib TR .
c fis F i re to burn (St r ise (= (31994611 ) V1 .
WCQW antram S . G .
’en teron)
1 . Entra i l s
2 . a rupture,
mg flmq amr
lMMr
l cfis a med .
WCBCBmWoa and‘
éliya s . (m ens es ) Swing
ing cot,l i tter
(ergmégjo andhyam S. (010 0 111) B l indness .
mw o andhram S . Telugu (Andhras gens ,Pl in. )
(Garag e anyam T . M. (Tdbh. A
m u m—m a
day’s work,day’s h i re or wage s ggm
’
l zwtz m
rerg crfl cwo (c ircl e (vu . )
(eg g dai ly mea l s g iven to Brahmans
a t the Mal . temples .
(GYQQJ U ) abaga S . (m an s ocean or (GTOQJ CD )
River . [Wm 3 5q .
M u m .) abanam S . (fu me) Market , sh0 p
M u mm o ababanam S . (04 6 ) Fall ing on.
denV . (eTg cu m'
fl c o CC .
m u m , m uf
crcfl abattu S .
Mishap,ruin, danger . (BTQCLJQQ cfivOQJO opp . cm
0 146c prov . (879m o_l (oao fi nale (sn J Qm
8 3 .71n KR . m m % oel@g eggsmv s crum?)
can KU .
(eTg u cm o (par t . ) a ffl icted , affected by .
M u g/3.116M o S . ((eTg III) From head to foo t
(erg . m afilm rerg rg romum dc CC .
(BYQQ JOBZORfi o (sm oaao Nid . idem
m em e/fl ea fibfid‘
ik k a S . To obta in cu e
088 0 m c fisiQyo (erg om oélgg CG .
M uo
lfi b abluam S . (ag o) Udd er, 63 3 3 00 3
aptam S . (ism/ cu ) par t . Reached , oh
tained , a t tached , tru stwor thy . m agm atic un
doubted declaration, as of Gods , authentic
speech . (erg-ag egjl confident . micfil csea gg omo
agpm cb VCh . gnajl sl s m age ocfié,
’
Gems (BTQ
63 2 (arom as) TR . oaz z chcea mam:unm et:
(z cfi l cm agab) .—cma
°lm o m a gm as 0 0 .
came nigh .
(9793 19S . 1 . acquis i tion. SitVIJ.
to ga in my wish . m oa cg emfi oaéacxfl mt cos t)
Q0 gg eggg eel CG . what do I care about
going to heaven. 2 . t rus t V1 .
n appa Spoon , lad le V1 . (T . m fi fi ) .
m a i ppl} T . M . C . 1 . Wedge , p lug , wha t
s tOp s a crevice . mé l c‘a J OS o (STOQSfid
(po .) bol ted the door . 3 36
184
0 d }a
vu . (hence (s eaweed , mm flj)
‘2 . wad of gun ,
a l so (erg ffi o V1 .
mgg nb N . pr . of men.
m ou nt 84
t )
denV . to inv i te , summon m mem os Wflmfi
«SJ as roocmz-omm u’
lmq a zwo Ehr . advised
him to exchange .
(BYQJQCB o amand‘
am S . (2 02-30 ) Slowly (8 g ) erg .
(Son omfl smg (l imo CG . by by she became a
woman.
m anque amayam hurt .
amalayam s . 1 . Phyllanthus em
b l ica, amgél . N . pr . a temple ©q ®3®m g9
Sab . ammo s ummi aloa alawe oggm o Mud . as
easi ly hel d as a 63Q in the hand .
(organs amdda. (also m eans ) Venetian or
Moorish Zechin z d l gla og V 1 . @ §gom mg
(9792 05673 0 mon omoo prov .
m aid ami No e ns ueRh . ) A light timber
tree,used for making yokes , th e coal s s erve
for gunpowder (z g mfl Odina ?)
m cfl rfino amisam s . ((eTQQJo ) Flesh PT .
(en/
g aq nafi ouo’
l fl esheater .
(smelled) Ar . 21min, Native pol ic e officer MR .
m ailm’oAr .ami l,Colleotorm es on”
)m afia . TR .
amfilagram s . (erg III . ) From
top to bo ttom V1 .
m emo/s o amod‘
am s . (an) 1 . Joy. m em e?
é)
CG . cheer fully . 2 . fragrancy zflm ocam
o o mm oe z oe o a mmg a il (mom eggo CG.
smel led them ou t ?
M o 5m (seem anna) It wil l be , al so
in S . interj . of agreeing . (erg o ngynoggm ib GnP .
those who can . 2 . interj . of g rief V 1 .
m g ow o amnayam S . (g o) Trad ition, ho ly
scr ip ture, po .
(BYQJCTLVob ambal T . M . (m o T . wetness) Awa ter-l i ly
,wh ich opens after sunset (avg . 05)
(annotat ed )? CG. (arg on-oi) cei
’
lgosmg, med . (org an
el'
lmbo (eroafl GP . ng qbnflm mcogsi gg oroooumb
CG . my m ind seek s themoonl ight of thy smi les .
Chicfly
mnemoon rot Nymphea Loto s .
sn ow s—Nymph . a lba .
4 190 0 0 Nymph . s tel lata .
63mg m’
l o o o Menyanthes cri s tata .
M @o m w fimo
mmmwb Men . Ind ica .
0 l'
a g el—Damasoni um Ind icum .
(GYQLg o amram S.Mango tree , G eoff .
m g ? amlam S . (meg ) Tamarind tree , nai l .
1 . m m . ayam S . (m -l- gg ) Income .
(erg cwogo (5&nrecei pts expenses rsrg sv
summons es Gm ocs o vu .
—m a m as ourm
é l (Bru n e i CG . revenues .
(sig ma-B ig,
T . Tu . C . M . Settlement of land ,
r eg is ter o f as sessment W .
II . M CQJO M . 1 .Either the prec . in tu rm ocmo ,
B ofll gg otwo,f . i . g mqafl roo ngwm am CLlCTh OCQjo
ngjrm tfl srorcflgg PT . how thing s wi l go with me
(or from (sag a /
f
l, m y n fi ) . —al so in
m oroosvo , s ce nari o q . v . 2 . l ightness (erg .
m ontag e ) a l lev ia t e , (erg . a ssuag eea make nimble
V1 . 2 . (B . slackness , comp . (creep) .
m mfl he ayaoam S . (o m) Stretched , long
mél sTB . (sig moi z ocw (Bret om fl AR . (arg u mé l gfl
ca noe Ehr . cergwmmg mgg o Gan. oblong .
(sig n ing 1 . l ength= rerg cszl oz a 2 . futurity (avg
CQJmir
ha nnb VCh . looking to future use .
m ement o ayattam S . (su ch) Dependant , tra
ctable z rewg u ilm o ;m a m afi g a to be ready .
(In So . m m efl og comm as; King s are
d escr ibed as cruncsvm cmr
l 3 196100 or mi n i"
) l n
wm crfl i
fafil fi ide Mud . acting on thei r own
conv iction or on th at of a m ini st er .
M CQXYBayahT . Cowherd , Veishya
f. (erg o)? or (37999 .d fflo ma
CC . (arg um ocss m omab CG .1 .
chief of cowherd s ' CC . 2 . Crshna Ehr .
(argwcm os’
l,a ng m os
'
l, m om s
"
) 1 . cowfold ,vi l lage of herd smen .
9 N . p r . of Tamfi ri’s
palace , m wm os’
l ea ouq el eocog mmgoé l
KU . ch i ef lady in his establ i shment (see
eggo os'
d) .
m wm o ayasam S . (fam e-s) Of iron r. i . (mg .
Ehr . i ron frame.
m w omo fiyfiifiam S. (GLO) Happened z rerg cn
(mo f . i . m a emfl'g g eww ga fl Nal .
M CQJOW O m mflefl 85
M CQJDCY'
Uo ayasam S. (cwcm ) m a gw e ayudham S . (cyw )
(910a 65m mg s m ooflmq gflr
lnb CG . CC . over
work . 2 . fa tigue , trouble . w l m oqvocmuo
mo m in imal) CC . refreshed th emselves . (erg
avenu e em ceeo'
l (erg
Guevara; wilmfl csm m omfl g a tu m/ 0:95] (2 04 06 32 0
o omcea oggoermCG . don’t d rive her into despai r
madnes s . 3 . (compare (ern o II,
nimble
ness , m g om ma omb m a mb o cu ra tors?) by
fenc ing ob ta ined ful l power o f l imb s ; oppor
tunity, cu ssing.
m mflm’
l T .M . ayini (T . (erg a flm'
l core o f
tree ) : m am a?) Ar tocarpus pubescens or
hi rsuta , a s trong timber , a sgrfiflmofi .
Man
lmowqmq Wehera corymbosa (it s frui t C0 3 0
rerg coflmqaz ios
u
1 . a mode of dunning , (prh.
by si tting on a plank of Artocarpus wood,
or from rerg cg o ?) (ergmfl a il o fl g mgfi o to
p ay th e expense of i t . 2 . mea l g iven to
bridegroom by brid e’s mother on mar riage
day No . )
M CQfl fOo ayiram T.M. (G enoaflmo S . cre do
gp o ) 1000 . (mgmfl roo examin a tions w om mm’
il
Gno omo —rer@sfilmmrorciomo m rotmmqg omo S .
G . (erg eflmmm g aval t DB Cb AR . for coro
nation. 04 00980 on gél cei oé lcwoaao in cn'
fln o
doom; Bong o TR . le tter to the ch iefmen about P .
a dangerous ulcer .
(erg sfilmssogmflb thousand eyed .
mgmflmm oet QSTI‘
LDcu o hal l of 1000 pi l lars ,
as at Kumbhak dnam.
rergmflmcm omoao (eTgQJron goQQJonbCG . thous
and tongued .
(eTg cxfl mafl rmio cand lestick with 1000 l ights V1 .
(argmil romm'
l p rov . thousand witted .
rerg csfilcsmonb Lord over 1000 Nayer , (m ag smldi
(erg . KU . al so (ergmfl csmom acrgq m ounds 1500 .
m mfleflw e ayiliyam (Tdbh . M cKenzie)
The 9th as ter i sm,forefeet o f Leo , auspiciou s
for Naga worshi p .
mg s fl gélcnm a med .
m mgw e_ <sr@ceggg
1 . Weapon,
arms (mgfinggee lm m ag g om emcmmaepnm
ml cé luenfo'
ilng ro’
l eeooé l a ocb AR m sgw o
nmg ceom momrb TR . the adul tmales . grymmm)
63m (comm unism.mspa soraom oKU. present arms .
m mlwm osm Kum K . by my bow ! 2 . too l
(eYQ. ins ta l la tion by a sword conferredon each successive head of a fam i ly (a l so Q
(erg cxgw ceamlo’
fl Nayer’s war-knife 6763 6vd3;
(erg . s mears; Qo'
l emg TR . (aggo ogmcs oomoil
mod . mofi ggm mdl )
reTg Gyw ceo omnb sword-bearer , so ld ier .
mg cogw em o
garmour , p repara tion for figh t
(375635 063 5 TP .
(eTn gw iu omfl 1 . fighting man . 2 . ti tle o f
th e 3 6000 armed B rahmans, who per formed
Cshatria du ty in Kerala KU.
(avg’
pgw ng ga (z mmmotgq ) fea st in honour of
th e too l s,which procure one’s l ivel ihood
crumcmnmfl ngeasgo (erg q gw o among (168 36240
(8th Kanni ) TR .
(erg syw uaoel arsena l .
(erg cqgw ogjocm o fencing exerci se , taugh t byPanik k ar (see a nftp. Of 18 kinds (can,d ig)
o’
l oea TP. ) viz . 1 . mom’
lmo O ca s e i n 3 . A )
g ale 4 . 6 51111191 0 5. 05m m@o 6. (ma dma n
7 . 05183 3 3 0 8 . Qfl UOJ GQOa o 9. roil g'
yaaflemn
el o (m eg ocg o ) 10 . mewoesn s co no nroo
1 1 . (b GTmCQJO 12 . (s au s a g e 13 . 14.
ogmoea csvo 15. sei smxgrénfl 16. (fcq e lDGDJSTTlDo
17 . we aw ogpgo 18 . m oam mo . Popular
names are (mg mmcei oa cu lngo malnosimggo
a reflmg e oommgg o etc . TP.
m mggg ayussu s . (679611, xf event , a .
ai6n) 1 . Li fe , long l i fe mq ooraa g (eig xgeggog
@6) S (Bon esm o TR . I shal l le t you escape
with your l ives . (erg sygggl ggom mmeggo am’
l
£3 , m syggo omcb sai
l ifi eél gg Ehr . (gig . in
sm e g mgrm res cu ed) KR . (gig . ngig eeo , d il dos"
)
co ng a» TR . to execute one . (erg ccgggr
l cm m lel o
gm oo , (ergmi'
lméflm mmo a med . 2 . l i fetime .
m ew ow (org asm 86
(mg . 0 162191136» to l ive long , mg coggp'
lmc Gang
prov . (erg . 611 61a to terminate one’s l ife .V 1 . m
’
lnb rerorébocqggp,ma ogm omt Ehr . ha l f
thy destined li fetime mg . eg m om mnb a w’
l
.nil g oego 41 106 3 mpg. vu .
rerg syrccmo dea th . (arg’mofl rot mang o (B enjl fié
KR . (erg’aroroloa o Nal 4 .
m ayofi lelo s trong cons ti tu tion .
terg cqgé omo
[cine ) .
m ayohréum o l eng thening the 1ife (f. i . med i
rmg cod‘
cb o flmwocs i oel o d eath (mg . (mg r/JunoAR. )
m ageci le o medica l sci ence .
m sgeggm o rest of l i fetime (arou nd)
Bing o
(erg . g mg oceml omt PT .
WQG<§ O®O celebration of l i fe , a sacr ifice KR .
(ETQCSBO%000 (f. datumlong l ived (eTg CQge%om o
cot Ehr . a blessing .
m czcsvow m o ayodhanam S . (mgw ) Ba t tl e .
(Sty rofoam Gfi uoszjlg Ehr . prepared to fight .
carom, om ayya T . M . C . 1 . To select,cul l
(hence (ergmogl ) gather , a rray 0 3 0 5; (QTQGTUIQ
mimosaheap up , com/l , 09min(erg . coi l up . fi iQ
es t (ergm gcoal cea pu t grass ha lms of eq ua l
l eng th for a r i te . to bend as
for an exertion V1 . a naemi c (ag eing AR 6.
swung . (Band) rerg smg o fl sq gg mea aaomg sqgEhr . pulled up . m os rm g s sm nb (mzél iot cm
a re m isma om RC .
né ls m fl rot mom ma
s tr
i ngent PT . l i fting up the a rm. ifb ojl mrm flb
m i ?)04 053 )
RC . fled eagerly .
a . v . (mg ggg to swing (2 ) m’
lggomfilfi m’
lmQS'
l
ml'
l tot 6506579 remé l c o VeY .
m o o drain I . S . (E rz Ge . ) B rass , a l so (379
(o@So—rsrgm S . an awl .—rerg ronb S . Ma r s ,
G . éré s . 2 . Tdbh. no omo s t ring of pea rls ; 8 0
meg e d i toaa rm omoroo CG. mam ome z omflmo
Pay .
(GTQmSo aradam (prh. etgffl
S o from (stoma;
m ag s arattam S N .pr . o f a par t of the Pa njabfamous for hor se s .
m mafl mbaranamT . (erg fooTn o Vedam,prob .
from S . mamm al) s tranger) B rahman, perhaps
(BYQQQD m mow
the name , by which they ca l led themselves
when entering the peninsula. m mmom6 15mm
(moi-
let .erocffil cetoe CG . mg rosm rb s e am en; m a
(cent) , ergmmaowdlcfem oo m ore e i
'
l E .M. al so
hon . plur . (BYQQSYD QJc o (m oswno o magi) CC .
(E QQQX) arama A Venetian,= 5 Rupees V1 .
‘7m mmno arambam No .
—. es oam . (erg o III . )
(erg rocmmoei l mang e ),QQJ OOQQ ) fondly .
(mg man cs o g'
l or erg rocm o eagl e s chi ldren to
coax parents .
(erg g’
lmod) Gm oo o
'
l eocworb (ergmcm sl sigflmrct (Til
(song ) (erg‘emoz mt . (eTg rocm dBe é l e tc .
d arl ing
m mog o arambham S . (cos ) Under taking ,beginn ing .
denV . (QW’QQWQCBQZ QSGGQc , with Acc . (979
(Oo é l fié of fi ng, (erg roocél ag carz
'
z éoe cb TR .
ag amo omo ewg MR . wi th Da t . Qficgmrdil cex
(erg . MR . took up the work .
par t . (erg roergdo begun , ojl enggnm song omt (erg
(061338 063 5132 ,(fi g m g m mNal .
(erg mg o to be taken in hand (erg rog e osi cwoim
sm oo Qno o CG .
(mg mors sm alacr i ty V1 .
m mo é l d i l ig ent ; cleve r work manV1 .
m o ot aral T . M . (T . a l so fire ) 1 . An eel (SoM .
mg emonb) Cli tor ia ternatea . 2 . (T . (org an)
Mar si lea quadrifol ia z malmomrot ; ogg
f
lml oromt
Oxal i s (in GP . mdlmaomt , magi
-
layman) .
m mm o aravam (org a sm s S . (as ) Cry ,
no i se Q’é uomm o etc .
(eTg roOJ oroo T . M . Tu . clamorous mu l ti tude,
(C . (BTQfOOQJ OfOO retinue , tra in, prh. from
(GTQflB cfl a) feas tly pomp (ergmzu omsoeg o cm’
l o
nom oem g o Na l . Ojl rocb eu om’
lms (mg .
af
l oo fhzog RC . warcry .
m mm ofb see m as ses .
m mflgfi b , m moé l ceo arattuya No . (T . (979
(cog= ?contraction of «sm ogWinslow ) magma-3 21
(979. To soo the or lu l l a chi ld to sleep . see (erg
get dc rag i
’e I I I .
m mow m e aradhanam s . (mow ) 1 . Ga in
ing , per form ing . 2 . mg mow m ) worship ,
esp . wi th flowers 213 2 19 62) mg . @8:’
flNal .
(ergo—ceramic) . 8 8
d rove splinters between finger na i l (gvg cb
(ammo, (grg é lobcei cm o s pea r o f Areca wood ;
shaft of spea r (z m el cs i ) (ew’
gc s ssi oret po inted
stake . 2 . (T . splendour ) ang ers/ego 63 0m m CG .
shining gold . (Comp . (eng ros se d.
i l l .m a) =m roa (bei’. Vowels ) cerg roaezfl ib Ehr .
The precious life , m a scot (cilma oq , Bhg c.
love-sickness ; prh. (QTQCBRJOUO V1 . con
tral to
lv.m fg:mg r), f. i .n a’
ilelom od) a ilmafl e’
bgMud
. g ot/cab S iva crowned with
Ganga .
m es ses,mg ark uya al so to figh t
comp .II (eTg f
’o) 1 . To cry a loud , roar , shout .
m®w o a to vocifera te , Qm afl elm alice) (in
sol emni ties ) .m@q &%lm odi AR . shout of
tr iumph . 2 . prh. to blaze up , r i se m anila)
(Sl csgrm lemon) (po . ) or roar ing fire ?
VN. mg ssmt , W821in my ojlsgl cs s , (879q
a l so m gc ea to ha l loo .
CV . m agi cians) 1 . make to shout . 2 . alm osq
(nig gl géEhr . s tirred up , rai sed dust .
(mas seu se arnnadu (ren ) T . Bauhinia tree ,
(n dl se e cei og? i t s branch , symbol of th e $ 3 3 09
Raja ) N . pr . The Val luvar dynasty , which had
to celebrate the Maha'
mak ham feas t at Tiru
naval , unti l d ispos ses sed by the T'
a
'
mfl ri . (avg
e sziraogcmnr93 sn o E U . MR .
by th e A . measure .
m arg e ) . arjanam S . (83 933 ) Acqui ring .
d enV . meg QSTTWOE OO (BTQQQ'
JQc BMTD O PT .
M % M o arjavam S . (835 ) S tra ightness ,
sincerity,justi ce .
M M o artam (rag—k g ) par t . Affl ic ted (STE)
m mimw od fl os . s ufl‘
ered (in chi ldb ir th ) .
(erg reimm oefl Mud . despa i r ing .
(eTg ro'
Tclm oc-l o shriek , groan, alarm,lament .
mg minm mocemdm ocwm omocwsm nbN . the help
of the d is tressed .
m etal S . 1 . affl iction m'
lecsvoc/Joasiaf
il Nal . (mg
retail caveman (oilmino KR . a saving wa ter .
vu . mgmicflmfl gg he i s not poor . 2 . chi efly
m m m ._ cartilage
thirs t (erg . ojl s’
l cet) pant afte r water , etc .
3 . (comp . terg tém) crying’
ou t .
M FG'
YOYLIo artavam S . The menses .
(erg . m eimmoé l ee oeoo Nid .
(w ee ara‘
ram S . 1 . Wet , mo i s t (3 3 1 8 1 637 00 (erg
dama g ed ] CG . by bath ing . g efl (gig féw ocsfl
(by moonl ight ) refre shed . (n ém GU‘
affl g
63 6 3 06i maf
l oea Nal . 2 . soft , mel low , feel ing
mag m'
l ro’o eg z oé g om o e a flmea o SiPu 3 .
are s trangers pi ti ed . a mm oé ongfég o AR .
from compa ss ion .
(erg é fm compas sion :m é g omo, 09 07 063 5 (3
6)_lo emerg ent (erg té rm B ojla ceasrno Nal .
g lam reTg . QGTE OO Ehr . even a s tone would
mel t .
creme aryam S. (st ogétved ts ithfs lmr xf m s
ploughman ) 1 . B elong ing to the Aryas , the
conqueror s of India , (opp . 8 0133 , m y
m arina s arol o a a a am omg Mud . the mountain
pr ince embraced Hindui sm m gem sg cu m)
cfi rlo m ang o m o qgmc Mud . a B rahman ; but
al so Veishya , m gob z a mé l 10 0 . 2 . Sanscri t
(QTQQOJ Ooee pure Sanscr it . m y og goccg the
modern Mal . alphabet , a s used for S . writing
cerg g'
ym'
lmt og saglejo ca gngcs a i rm’
llmt og slflego
GBGB calmnes s TR . 3 . sui ting an Arya , noble ,
respectable (cctgjoesi cle ab o on luwooi e i osieo
cg)
ombo QJ ouao (43 0 0 0 m g z w KR . W i l l behigh ly ennobled . Gru oo o
’
l ev (mm TP.
a nobl e par ro t . (mfgg amfl Mud . magnanimous .
hence:mug gy Parvat i (915952163 62) 6 01 3 0 3m CG .
(QTQQcSa fom og KU
cu s ses? m gm og KU . the Tulu count ry .
(BTQQJQ—lé b o m gma kind of foreign
B rahmans .
(ergéjgfl é l cearcb palace entrance—N. pr . the
resid ence at Cannanu r z mao cearal) E U .
(sTQOQQonb the Gayal ox ,m i staken for a deer .
mg go'
d ocu oclo 1 . a foreign medicine . 2 . a roya l
at tr ibute, m
’
g o E U .
(el’
gc mg Cleome vi scosa. a med .
m ead o_ (erecg
(eTgfijomriSimO the ga thering place of the Aryas ;
the country between Himalaya Vindhya
(erg zilxrommicla ao Mmg g z smnee l Si Pu 3 .
from whence the Kéra la B rahmans were
introduced KU .
(erg g'
yormshm Sanscri t languag e? QS DJQQJOcfi l fO
ob ag aigl rcb (erg . (c fit; og)@ego Gl fi fag
cfb o Na l 4 .
M ofi o dream S . What orig inates wi th
Rishi s—wha t i s r evea l ed,pla in (opp . 8 066
demo invented,a rtificia l ) .
m ob mfc arhatar S . (m dom ) Jainas (po .)
m fg a‘
rn T . M . C . Te . (Tu . m eal ) VN . of cm
Q6 ) 1 .Way z mspr
l. (erg q m ocdi (3790 q V1 .
th e cry by which the road i s cl eared before
a nobleman . Hence m ac : 11 )q ecru t. i . a nd
Mouser) , mmq oc‘so a fter hav ing done .2 . manner QQAOQ, thus . m afl m
’
ofl m mgflg (eig ib
2 67g , meg m 9 0 § fi l§ a ggg wel l baked .
E sp . with adj. par t . (Smom mxu ocg Ehr . the
way i t appears . alé l g od oel om slm Mud . how
d id you get ? cs sei gm oo ocesilgg TP . d id as i f hehad not heard . «grol tolsols docfla (moflo aJ OQ Sab .
according to each one’s sins . m omaé lggordlm o
67 0 608 53 00 CG. how d id you become so impu
dent ? —Chiefly with future par t . G rorlgfl oo omflwas about to d ie . e ow ela oz oo
’
lmarm l ived
happi ly . mon gg’
lm oz osiogosl cm gél E U . reti red
for penances . fi oem fl z oq ma o Ehr . to quench
the fire of love . —The form cu rcs z oo ocsvf
l “was
about to come” - i s often contracted in
o obmr
l ; hence arises th e semb lance of an Inf.
(m i l e s (eTgmgsi nJmc 695 6 9 05,
MR . there we
u se to sl eep ; (occasiona l ly al so the form of an
Inf. © (0q 6 7 00 0c0fim 0 TR . may you be pleased
to g ive ) . F or particula r s see grammar .
Many d s . CLJCGQQJOO st e am ed,
etc . explain
ed by phrases l ike (die ting em ow'
lg onoo o
(ni’
lg romfl roil a a og rog TR .
3 . r iver T . M . (Te. eg g ) (erg q mfig ogerg o or
lmb
g a iojlejo prov . (OM S (erg/ 3 0353 UR .
amor
ion 6m0§ <3 100 (cinemat i c (erg q cei cb (mai l ers
comrades
KR . crossed r iver s (ang er:through the r iver
(more in So M. ; No .
4 . six T . M . 0 . Te . (Tu . rag ga) (BYQTDOO
s ixth augm ent , a l lot) . (eng o ocofl rco 6000 .
(erg o oci’
6x6. dc each 6. (arn m ango 6Shast ras
4 VE das , or 6 m acro 4 QM OCQJO .
d s . (sig nag e ) (3 ) v. n. to bath e CV . (eig’él cea
f . i . an idol .
VN. (erg o o%bath , esp . of ido l s wi th pro
ces sion, (erg fn cofl ggoa’
ol (eTQ’
c g o prov .
Qro’
l cm o og ca t tl e-fa ir . rec/3 11 3 0 3 63 060
(erg o ogm odo (erogm smt a a s g o’
lm go
camera (fl aming TP. no blood to be shed
on any account .
reig o ogcsig o ido l’s bathing-tank .
m o ogmo = 6lm é lcs cesm§
VN . (9190 05 0 bathing—met . relig o sl e w
m oo ag o
(eTg O Oo m ore“ (4) the sid e near the r ibs .
rang ing (4) ceremony for find ing ou t a hidden
thing (979 . V1 . 2: amig o sl al oes) .
(erg q se i orct (4 ) 1 . 2 . l ike o ther
names of the bee,the shrub s i g ma.
m o o ssi ro z ierg o é lnbog o o (3 ) bank of r iver .
(erg o o'
l is i rob (3 ) N . pr . resid ence of Travancore
queen .
(erg o q cs i orcb (3 ) r iver’s channel .
(BTQOQ mfl fOBCQQ) (3 ) regulation o f s treams .
(QTQQQeé (3 ) sacr ificia l gras s= <sacfo .
(BTQOQCBmOOQ, (3 04 0 6 ) (3 ) to be under a vow to
bath e fa st . (erg eQem oo o'
l sct-mm a mmo
o. loc Nal . went my way governed by one
s ingl e though t , unmind ful o f hunger , etc .
(mg OQm30 0 (3 ) towa rds the river milmal sbis o
S OOQQTlO o a mmo TP .
(BTQOQ memo (3 ) Tr P . superintendence
of t imber , floated from the jung les .
(erg o q oo oeii
(QTQOQQQJgjMR . land fo rmed by r iver’s sedi
ment ; super ior ground for frui t-tr ees (opp .
a mamag).
m g eet,ol aiuya T . M. 0 . Te . (Tu . cerea l
f (marge ) v . n . 1 . To go off , be extinguished .
1 2
m og ofli —m a
erg oc orct Bhr. ngs oo obm
Nid . (macu o (erg q mc, (a l so (al coh om'
hni (erg o:
g3 0 17q CG . ) ta ggm
fl
hb (9190 60 0m 2 . esp .
g row coo l 0 3 3 053 0 53 0 0 mgfi g eacrg) CG . d inne r
wa i ts . ts i oz coloi’
l (or a i oz orol'
oil ) (e‘
rn Q, Ehr .
to appease or sati sfy the l us t . 3 . to d ry up
(reig c'
fl ca orab g reellrob gi g s » a med ) as land ,
washed ha i r , wound s agfi oor
lm ro
r
l a . 4 . to
heal,be allayed
,calmed
cerg o om incurable .
VN. g allbl [mg
CV . (erg o'
l oeol , (erg filg fn (esp . of clo thes mo re)
M OQcfi ),0 6) v . a . 1 . To cool , a l lay ,
calm . (BTQO O GBGDMO) (gl ea m RC . inconsolable .
2 . to d ry (cl aimm’c (erg o o
r
l ; bird s to tr im
their plumage , g ong (al s o ? (erg og to i to smooth
en king’s clo th with hand s ins tead of i ron .
3 . v. n . or T. Waba sh (erg ai cei )
to grow richly , thr ive (man i acs m oo"
) (Bon sa i .
VN. rerg o o rcb see foil .
CV .
m o o gi ft s. 1 . A sma ll bi rd , decoy-bi rd , sparrow
V1 . 2 . darl ingm o o a aefl amli , (BTQGO O O my
dea r ! disabl es? 63 th (erg o o si cssQQd o (z w é o )
targ et) , 63 d) (erg o o ceo'
l s osm egg TP. (see foi l . )
M o o rish VN. (erg o q cea 3 )
heal thy , magnificen t growth (0 90 0 0391 105 650 3
1 . Growing ;
a s ide g am ut) Ehr . a big g i r l . g sél rot (erg o o
a ma z emen t Anj. fi lling the soul .
f. i. (erg
2 . activi ty ,
carefully looking after .o o icbeseq s oafl slm CG.
M o o o 1 . Much Qe i cfs o'
) (9790 0 0
TP. don’t fly too high . 2 . m ag g o
fr . m ay”to thrive ) something , somewha t
«ii’
l cnfl ce lo amsg miil eai o (eig rl o o (filtrate s les t
h e fal l in fire or water (or any other danger )
m'
lm oeoi oo o or
loacm oTP . m6) (9790 0 0 60 . 1 05) s
TP. d id you perhap s go ?
(ange l T . M . 0 . Tu. (Tdbh. of m e me or
(focal ) Shed as for sugar-m i ll , workshop , cow
house . m amm mtcfi lmo ch lorat cei él g oet p rov .
orgsooei tesi rm o TP . the cows of 7 s tables . (BLOGS
cerea ls —m a cs )
coach (ergfnald
’
ss el oz oq , a mmo CG . in the even
ing—o il-m i l l (Ba salt 2 03g (erg alcqgo .ol ces o
a m oos gg prov .—workshop o f blacksmi th
0 0 »o cu sm’
l eg g cs s cm (erg em'
zlrob ct CTTO
TR . m a el oeoi cz rog cot V 1 . go to shop or office .
mmf
l ca‘
oal pi t or shed to ca tch tigers .
m a le alam S . 1 . B road . 2 . poi son (mf
g . g ram s
(erosi on eaw cm cu) Bhg . poi son swal lowing
Siva . (Ling o m ango m m amom 6 57 0582 10
RC . 3 . M . (T . Da lbergia ) a tree z eon sp , u sed
to make mortars . (erg el iog mrat (evg e sror
QQ tlbo
cei roamc , m a lnm'
l a lsvr
lrot g g a med . [Mpl .
4 . Ar .
’alam . wor ld , terg al e {Li ai s e ag onbm ag
m amm og N. pr.
m a is m o alambanam S . ei oern )
Depend ing on,suppo r t c 9; 63 th (eTg al ocn l
m o g gg AR 6. (lamenta tion of widows) .
(evg alo ovu o the same (s a lesman
(i nfl e cti ons; my messag e g a med) CG . (I
t)
a ggmoé l csysl s (aroma (erg elom a egajflgjg
Ehr 1 6. to stand on.
denV . (mg aloam'
l sesi . 1 . res t on ama cse ocm oelo
amr
lgg tr
fl ggam KR s i o hol d to . 2 . to as sume
a form (@ a_l o (erg ) , rel ig ion (armo ) seize
ons ta g e (GTQQJOGQCIJAR . ama am oavg .
m es s e s alambham S. (me ) seiz ing , kill ing ;
vio l ent dea th .
m a sque dlayam S . (all) Dwel ling house , f. i .
(Bemoemuo , gnomoalcmo etc. s t ream oel zwo
merciful,etc .
(BYQE JQJgo alavattam r . M . 0 . Te . (8 . m alt)
mallow from T. m ega ) to move r-meal ) l . A
fan in shape o f umbrel la,made of peacock’s
feather s mg o sacroilgrm cerg’
ago (mang o KR .
A JOQO a gwtmélgso (919
,
608 n (Royal ins ignia
good omen) . 2 . a panka .
M QJQJDPJ o alavalam S. (islo iobIII)Wa tering
bed round trees
m e lt/fi es slasi la M . (V ess el s .r . to move )
Disqui etude , trouble, cares . (erg . (670 1 107 )qhow happy he i s . (erg
’seioo 02 0 mogiyerg ts oajl
0
tes ting ,meriyem 63 0 @5 90 @ a ims
m m roil m u g s
lerg msnfl mg o KU . yearly change of the
B rahminical str ing ) .
(BYQQ IfZSfl avabi SoM. (z in m/
l ) B reath , va
pour . (eig . n i c onmfl cea V1 .
m o—JQ see (QTQfi Nfi ) II . (poss ibi l i ty) .
(BYQQJM DSQavanali T . M . (T . a l so (ag n oM.
m u mmifie dQuiver Sk . : g omf
l.
m u mm o avaranam S . (Ql tb ) 1 . Screening
(z mileroow om o V 1 ) . 2 . obs truc ting (erg u
morn o 0 378 063 004 0 Q 0 (b ang (feed l o tg o HNK .
(mee ting sm o 0 . w eeroilw oggho'
lm‘slg o KeiN.
(namely (arg u men t s (fil efi fi lm o nega tive
posi tive ac tivi ty) .
m u m s avartam S . ((n TZJl) 1 . Whir lpool .mowa g osygg (erg
’orofl lot si mm e rs)
(erg-3m mca meo VCh. fa l ling in love —hai r
cur led m ummegm do co o g m
r
l l lol o o cesi
Nal 4 . (horses) th e navel i s compared to ring .
CG . 2 . ga ther ing of men
(ergmrc'
rol'
l returning QQ OQJ FOTUQG) ni mo Nal . once
more . (m rgm’
l better . ) [regular ly .
(erg n co'
rolm o revo lving , repeating , observing
denV . eg g?) m u coioilfig 0 . 06) n med . again .
(argyle to repeat . (eTomo (arg on
(vigil ant) (p unch VyM . to revis e the decree .
m ona rchavalaoi T . M . (So . é l 0 9)
1 . Vexation (975 5325 50 ) V1 . to be di stre ssed .
2 . g rumbl ing , compla int (evg fi aloci’
l cfia
(m oral) PT . (erg ojl aloroil mem oevsoram 0 0 00
ojlgfl oob, w eaaom traoés (erg . ag g ro?)
(erg . ou sai s soiaob s ta g miles TR .
m u s l orofl ses omobSo . p laintifl‘
,No . a vexer .
(enam el ) avali S . Row,drove .
m a llet aval 1 . (T . desi re ) hence (sig malomi’
l ?
2 . a large bat So . (T . (BTQCMOQJO ) (979 3 0 5330, (erg
Cl imb 0 3 0 3 0 70 mon arch prov . flying fox= o_lo0 0 006 (loc. ) 3 . a medic . tree (purga t ) 610 0
(not (gig . accidel osaafl KR 4 .
m m@s avaSyam S . 1 . Necessi ty .
c0 0 . Qg gél cs tet ceoi
’
(erg . 03 07 73 0023) vu . ogmcm
og ro'
l oeo mdl ergmo
c
ade i soea
'
l robSiPu s . in s tra i t s
(wo rd of a God) . rsTo . (8 04 000030 ) V1 . to deliver .
0 0 0 0 0907090 5oflng rcf
lafl oob. (erg . sa me og ggo
Arb . all who were'
deemed neces sary
for the enqui ry . 2 . needful,requ i si te (atom
smbo (BTQLJUO o l ce i aroo 04 0 01 3 7160 1 0 MR .
speak as he d ic tates .
—It often serves for“ mus t ei ther wi th the Nom. of the th ing
requi red (@7%m m ail s}. (ag ent/g o TR .
a l so with the old Inf. rmn ($ 0 0q
m g cfie (erg . understand:(en ofl toq fi e
mo) ; or with the Dat . or 2nd Adv. (mg ofllmo
61 0 0 030 003 (erg . 2 0 75 0027) TR . Ch . wanted
cool ies ojl sr
lgfl ocb (01g . Q gg MR . eu omonb
m gcfid)
(erg . 0 . 1mn TR . ) o r with the add it ion
of (8 0 1 677 1 0 (in d ifferent forms:(60 32162 0 0 07 73 (erg
OJUQJ ° TR . 0 0 05551 030 0 0 0 og m gg g m g
003i)
(erg . Q gg I don’t want to g ive away .
Germ an)
(eig’a oceimo MR .)
(erg fug oee oroob
(ag ent/9 6382550 ) mod . to want , wish f0 r= 8 1 1
sm o .
(ergmcg m cnfl $51 .19q for ) tet oal'
l teioocos o
gg o (BISqHQCTaO (erg . e i g’
lgz
'
flggj 0 12 0 MR .
(BYQOJWMJLGG) avasik k a S . (0 . 10 0 ) To rest on
as a God on a person dwel l in,
sojourn for a tim e 0 . 1cm orob (erg’
gz lroi'
l cmmfil AR .
(BTQQJOCTDUOOE J si e g,
l 0 672 00 5) Ehr 6. tents of
a rmy . (rgcu roil cogol s 0 59 0 10 110 (BYQ’
D OCTUUOSQJ
67 0 5) 0 0 3 03) Mud 7 . bivouacked .
aug eei oe onnooo ob (po . ) the Dei ty (panth e
is tically viewed) as spread throughout th e
univer se .
S’
l évaduya. v. 11 . To be ai r ed .
(QTQQJO%@1 v . a . to air V 1 . (m aid) .
(GYQOJ OQDM o avahanam S . L10 0 ) Invi ta tion ;
quickening an ido l,s teal ing th e presence o f a
God for a newbu i lt temple . m y om’
l g orzfi)
em og o (Se am amb Ehr . Q Q GXT) (erg’
gg;
0 0 0 00 0 1 103 0 1 @cr(;
m og ml s eojl a ov su ng Si Pu a.
worsh ipped B rahmans a s i f they Were incarnations of the 2 Gods . «Q
’
hsm l lroilsiw tsTg
0 4 005 030) KU.. to make to come . (0 90 . 10 0 0
,
n
m ojl M g 0 7 0?
QQJW QJDGJB CG . on whi ch he had
invoked a Dei ty .
den V . (979 1 1 00510 0 (see (arg u oé i cfi si ,
to enter,po sses s
, as a d emon.
0 7 0 001 T . M . C . Te . 1 . B reath , l i fe . a M. 079
0 0 i § fl c2cm <eflm onb RC . g ranted l i fe . m ail
00 070 07 3 00 7) RC . in th e
soul . g on e 0 70 1 103 QQQO RC .
to yawn,s igh (630 0 05 005) see
2 . vapou r , s team 0 79 190 513 10 1 . ley of a shes
7979’q 0 090 0 ) V2 . to soak clo the s in
l ey . (comp . m ama. ) 2 . s teamer B
3 . T .M. m m’
lmfilmt (0 00 0 .
4 . = 07g affl 0h mag i-
1090 0 0 0 , 079 0 3 0040 5
(80200 3 1 0 0 0095) 2 0 7010 0 GP .
m afia /05: 3. kind of (3793 3)
0 1 053 06 0 0 m 9 0 51 100 ewe; GP .
a M . (T . Te . to gape) To desir e
V1 . (see
(60 0 3 0 10 avilamS. F oul (075 0 00 1 eas io Brhmd .
M QJWCGJD fwil C ce salpinia bonducel la
0 3cm mamamggCG . 079050 910 0 0 05 ) a med .
m ojlppé avis, 0 70 0 3 3 s . 0 9 0 3 5)
Mani festly 79790 3 0 00 0 0 3 0 , 07590 3 00 0 0 Bhg .
(0133 09600310 0 to come to th e l ight , appear
(m g 0 0 183 00 (979 . (60 60 90 0 10 0900 Mud .
par t . m afifg rmo ; (mg f flogmo from m u ggy
(8 0 5) to manifes t,declare publ icly .
0 30 5 0 0 790 0 (379 1 90 00 190 ) CC .= 03 1@cans
0 7 0 0 . 11%o awstam S .
‘
(m smmflm q . v . )
0 7 0 0 . 1°
l0 o aviram M . B eng . (T . C .)
Ca ssia aur iculata . 0 0 4 00 770703 0 0 Cas sia occi
d entali s , (So. 0 0 .4 0m0 00 03l0 0b) 0 0. 10a
(900 22591 03 a med . [Ah l
(ENQQARim 1 . 2nd fut . of 0790 3 0 ) q . v . 2 . interj .
m oai rmo avrham s . (019 1 10 67700 ) Covered
02 0 300 0 0 007 73 0790 0 0 35) “i 3“a KR .
M OS ) 0
7 07 avrtti S . (m a mb o ) A turn , time0 0 00 0 0 0 70 ©0 0 0 0 Gan . as
m 3 0 . ]U60 (WC/6
many times as . 079 . @@ 0_l
0 0 00 Gan. the double of.
(670 0 00 0 0, avé§am S .E nter ing , pene
t rat ion ,possess ion by spi ri ts , (70 98 1 10 0 0 82 ,
5 0 » to be pos sessed , insp ired ) engagedness of
mind 00050 22600 5 0 0 imb a lanced)
079 . (ag e:
(9 00 0 PT . (790 7700 0 73 00 z omqm'
l cae 0mmcm>m
0 5 (sTg csaJdcmg ga oggm (0 5 CG. thy very
names inspire her w ith love .
079 0 0 0 0 0 0 00 06 demoniac .
denV . 0790 0 1051 90 to enter , be occupi ed wi th 0 0
mf
lmt (9733’
q crus
h Ehr . u surp .
00 n (796073 0 000 07585090 0 0 3 72 V ilvP .
par t . 079 3 3 053 0 1 . posses sed , engrossed .
(Sana/0 0 ; 0 00 00 14 (g é l é lg m all“
(z-b u
dg m mt Ehr 3 . [sure .
6 53 60—lon0 0 0 aveétanam S .E nclo
CBYQCSQJDE fl fivfili So . 0790 0 0q 0 0790 1 19.“
V1 . Pomfret ; Stromateu s P
0 0J 0§ (s7g . Str . candidu s .
00 00 0 79 . Str . niger .
M US 5.§a S . 1 . (W en t/0 reach ) Quar ter (z é l
ces ) 0495 00 0 0 0 . 0 ? o 0 7050 0 00 0 0 0 mg AR .
0 4 0 0 100 000 0 40 (790 57 73 BhrmP 7 . 2 . m yagé,
Ved . : a . ) hope 04 0 0 0 00 70 0 0 00 50
(770 0 (arg ueprov . 07 0090 73 0733 0 0 0 3 550 TR .
shal l not h0 pe for i t . gg rm 01 200 5 (arg ue
0370 TR . I have lost all hope . 0 0 7 05700 0 0 0 0 3
07900 0 3 0 0 0 0578 0 0 0 0 0 (5090210 prov .
onnfi roihtcz on oego 0790 0 3 0 0 67070 0@
(0 0 SiPu . a hope hard ly nouri shed in dreams .
(7000 073 0 2 67 3 00 (2 0 00 0 0 03 CG .
don’t nouri sh the hope . og6<g ca40 00109§ 0 79
0 0 0 10983 0 0 06 m w z owm bKR . who
d eceives by ra i sing fal se hopes . 079. 0 9 0 5
0 0 0 3@ prov . b . ) des i re , longing 0 0 . 10(m ouo
06167773000 , 0 04
676777300 0
etc . 0 3 0 70 0 7m (rag a/0
QJ OQfi i GnP . m'
lrm ouo 0 157 790 g3 0 0 3 0 4 cég o 0 0
eg os nj. Alas none long s after thee . rag g am"
)
0910 1 0 m ot/0 0 ontearogg o—with Loc . 0 0 0 90 1
(arg ue (al so 0 70 09013 , (gn a win g—0 0 70 m 0 aw Anj. )
to covet fa l l in love .
(WC/60W m 'fl Cfaf’DQJ o
(ety /0 004 3 0 0 0 awogfin, m o m to al lure .
(QTQUOOB o C/Do di sappo intment .
denV . (mg vfl cfio to desi re,hope .
(Wigw am aéamsa S . 2 .
denV . (GTQUOOCTUc oi to wish V1 .
(BYQJC/afi a asang‘
a S . (green) Misg iving V1 .
denV . (BTQ'JOEQM to su spect .
M USCQJo aéayam S . (mil ) Receptacl e , chi efly
mind eea mm mg’om
'
flrob <3m Ehr . (4 9 0
(Tag ) (BTQUOCE CQ) A lma-
g ) PT
m oamrrb aéarafl S . (voracious) Raxasa (979’
mm? m amclmosng man
’
l cea Si Pu .
(GTQX/ajfi b 53551 T . SoM. Schoolma s ter mg
m aggot) q . v . )
(mg r/acted T . M . carpenter , (fem . (QYQ’JOOKOnQ)
sa id to be of B rahm . off spr ing , sculp tor of
idol s , a l so of s tone . (BTQUODRQQOJQS (B rutal) mg
é l qgo 6350 3 0 c8 7 c%0 prov . a l so e z mow om’
l TP.
(BYQUaQQSo . Garden-cress , better m u sa’
l.
1 . m crél fiféi S . Serpent’s fang .
m ueslm
'
l csom sdu Bhr . serpents .
II. 8 . (m ean) Prayer ,
blessing . é l cee ocfo'
l co ng a eg o’
lm tb RC . (eTQ'JSq go
Simogél Rnr . m o% 63 3 3 0n AR . (3 8
cam e mg lam omoce’
l q go CG . 93 m g
mmmm de cmg fi @o’
l RC .
rag a/Sig}? m uggy S . m mea os om’
lwcu
(or
lccp ao
’
lfid Bhr .
(argwfl olloe o blessing (QTQc/glohmm o) m a m
g em oé’
rang . 0 4 060191 B fiq Q Q J
g E hrl .
«nog e g a s (erg . a a aasnee omg KR . thei r
m mg'
l cat ama zi n g)
(erg . 63 .03 l V ilvP .
den V . (mg cfe‘slojé lm to bless . g ramme (arg
’
géa m orm cz afl odo Mud . Qm
’
l mg’
g svfiaKR .
M g figu S . (G .
’6k os ) 1 . Quickly , soon . mg
t an omfl é lm onb. rice rip en
ing during the monsoon .
[VCh.
m g e oafl resolute ; m g emm’
lmu o eonsm o
m g w e swi ft (ar row Sk . wind ) m g wem
(Sc/3m Bhr.
[impuri ty , age].
(WQUG‘DQJ Q asaujam S . Ceremonia l
94 M ag gie m g gw o
M UMQP aséaryam 8 . (ma) 1 . Wonderful ,s trange , welldone !
(ergUDJa a marvellous person .
2 . wonder , adm ira tion rerg fgmg e imz ocmmin. )
KR . as toni shing .
m m gfiyaafig a » to wonder .
asramam 8 . 1 . Hermi tage ,
(Llfi fifd sel f. i . fi og'
lmt (avg . (09e m oéa . 2 . the
4 s tages of B rahm ini cal l ife , Brahmaca'
ri,
Grhas ta , Vanaprastha ,Sannyas i (avg . é lem
’
l
cee KU . to observe the rules of each (gig .
m g gq y o afirayam s . (w’
l) 1 . Suppor t , to
what one l eans , refuge , mg . eg ggormm cég g o
uanronb (erg . prov . Mud . mg . (smu g ),
eg g AR .
how are they to help them selves? Gg om’
flgfi
em anado og ggoo é lmeo (avg . { 13m Bhg . the
c entr e round which the star s r evo lve , axi s:
2 , pro tec tion r el iance (0 083 0
off og xm ggosi rm 8 0 6)
mg . m anoesfl gg KR . they
rely al together on the k ing . ceacm amgfl eflmt cgvg’
8 0m? «gl eamTR . to s tand under the Government
of the HO. mogaoonqmnbo (erg . ojl é lfl
m em rel dasm TR . to remain abroad under the
Raja ’s pro tection. (m e mo 6 3 01 1611“e mg .
51 93 m m e’
fl reb ()m TR . resor ted to the
harbour under the HC .
’s protection. 3 . any
d ependence or rela tion, a l so adj. (979 a
m oww z omfl MM . tha t v i ta l spo t i s near the
teeth ; mos t of the are m m’
l erg@ ®
made etc . em acéga cre fi zbo@ zmo anecm Qgg
Bhr . the Csha trias’ business i s action.
d enV . (evg'
g mfl cee (par t . mg gg xzfl zog mg
@’
lfi )
1 . to seek suppor t , have recour se to
m’
l nban oe o m ’
g mfl fiéAR . (came o wag on
6 3 363 010 ) mgw’
l é fl emo Mud . has he jo in
ed the enemy ? (evgwmfl fi gunem mnb PT 1 .
l iving by s ervice. 2 . to t rust , believe 611 3 3 0
Qmfl amo (979 15057533Mud .ad0 ptedBuddhaism .
3 . to have some connex ionwithm em o (erg
@’
l£é (E m ce e 6 12 3 » AR . to expel g r iefth rough phi losophy . eng roil am (erg
'
ggmf'lggm
(b eesw z
'
mo
m m e o (M ODS
(379 . (LAM Ehr . (arg’m
’
lmt (rilecm oé l onmo CG .
(B rahma surpri sed ) ; general ly
(erg rmnom z sa o (al so (ergmnom acé l roo
CG. ) Royal hal l KU . ng
’eon (Odmmfl o cro o
sum o (5 0q Ehr . (3739. 676©2q 9
emsajlm orrb SiPu . (a conqueror ) .
(sig m onil th e same (Vl . court-house) .
m m é o aspad‘
amS . (0 4 8 0+ (grg ) Seat , place
60 0 000 0 ) an on/ecoxm’dflcrfi)
(eTogz logo (mg .
gamma)MR
.exempt from the s l ightest sus
p icion .m u moilm ogme o Ehr . occasion for .
God i s ca l led (s e am e n eei roasm ogge o CG .
W®o asyam S . ((erg cni’ L . os) Face , mouth
(mg/
eg
o (sic . ) summons) to cas t in the face , knock
aga ins t one V1 .
m w n é l aee asvad‘
ik k a S . (m ué’
) To taste
anagrams (mob 0 1 3 91 0 (mf
g’eeecm (3 04 0678 1 SiPu . ;
met . (dlsi evEhr . (o uom aau snflmimm o (avg .
Anj. a longs ide, QQJ, QS cfimom etc . AR .
(Gregg as P . (a g e? V1 . ) Mil l , (ergggcfiamb ((evg
-nl ceegé V1 . ) pai r of m i l l s tones .
M ofi flfl o ahabam S . (co nt ) B eaten V1 .
denV . (ag nom'
l cs a to s trike drum Ehr . Q
rig/
l Qangf
lgjlél zgg (Brown) s am
’
lw’
lrot (arg on
(flagg ed ) CG .
m op mm e aharanam S . (o h) Fetching .
d enV . (ag no é l cem to fetch .
m oo gmo (tak ing to one’s self) Food ol de mail
embo (8 50 39e ceasr
levom ocesi’
(eig’m
'
lmi (erg ee;
(m g TR . m oo omsmsg o gg ggm'
l g qyo Q ggKR .
no meal s .
d enV . oa eJ%el o (erg eo orong AR 6. l ived upon.
M CQOJ O dharam S. (Q z eo no) Cal ling ou t ,
ba ttle,
fight . Ehr .
(mag ma S . (Q sacrifice z oom og dfl e g o
e ndgameNal . (avg . (BYQcfifl to off er up . Q
onm omog roil a mg’
l em nb egmb g s moa e l o
eons RC .
part . (erg oegmo sacrificed.
(mg /
39a m cal led .
(GYQQDD aha interj . (erg no o amoso’
lgg 6 7mma morm onb SG .
macad ami a m oo
M CBOD CQ R ahéyam S . (m né l) Snakish (erg
(Bao l eo mu onwo Ehr . d ied from snakebi te .
m eml eem anhigam s . (mem os) Wha t i s
done da i ly , in a day or by day (f. i . f ridg e ) ,
Tdbh. (ergm o .
QYQQG-g 98 ° ahlad‘
am S . (nag 0 3 ) Gladnes s .
WOD J QM o ahvanam S . Cal l , summons
[cal l ed Rama .
(commandant) th e per son
(erg . 6) mgr m’
l gf
l eeo .
(eYQn‘
u cwo name .
m gom e alanam S . Pos t to which elephant s
are t ied a a ga o cfl ; m a omemmnam'
fl E NK .
M gd an S.ROW (ejg gsja asé l
m s eeo to march in procession . 2 . S . (erg do?
femal e friend mimosa pl . (eTQZQZOdJ,—Gam
m gcfin
f
l aluya No .= smears ) To cry ou t ,
roar (C . (ag e; SoM. m agma ) .
m ailed (loc .) an explos ion .
6 100 (org ans memo Ehr .
2 . to possess , haveQa n z omg z g gg 61 1 3 91 2 0
96 1 101) RC .
33 3 0 904 9603 mggonre’
fimo Swarg . to ho l d
a im’
l onogxm CG . gracious
show mercy . mw z am mg a ; d ing oroe om
KR . extensive . ag gp’
lm'
fl rot m m TR .
the river at Mahe . 6 192105?? m he that
has th e power V1 . (016513 532 m amm al) CG .
thei r lover (or Lord) ; with Ace . g o g sm
seems, (erggxm magg ot) CG .
—CV . in e g ogfl cee f. i . (eroanroaei s m inaret
fi g ogfl ggPP . del ivered up to them .
(Another modern (eng ine s ee under (31n in
w ho al T . M . C . Tu . (in Tu . Te . woman ,
hence the fem . term (91900 , (diode) comp . prec .
1 . A person, mongnn odoa fema le , fi reside (o
eng ocb bo th sons , (979n (erg dyw ago (p rorail TR.
m oo 97
ga rr i soned the forts . (w ag (BTOSDcBoi to send .
m Oo (ergfng (smn '
g mslm 0 3 55n TR . they
seized my messenger . og re mag/Jommb .0 0 Q2
(03 0 n cno n g o (3792 0 g ore mearm (erg do
(036mm TR . (915353, m maggeffl el prev. 2 . an
able person (dreamt) (evg g ocw’
l has become a
man . (ment) (eTga ocQfl ago ei gt lg dee V2 . to under
take a respons ibi l i ty . With Dat . 2nd adv.
able, m
sl 04963 017 meesn
’
l&50nb (erg g gg L i t . thou
art not the wife to nurse me . amqyflg
m oat) m g 6mm!) Mud . I sha l l do i t . 63 53 0653
ces z odo qua l ified for al l . (grog (113 05982 1901) (erg
g oa rxz’
d gg TR . i t wil l be into lerable .
(9792 54361 to bring up wel l ; to appo int to an
office ; to fi t for .
3 . servant , slave . (evg clo Qfi aogg zfi ) to buy a slave
V1 . 4 . mea sure of a man omo foac in g o ,
rem ade amea o a rms MR . (monogm
ameag cmomfl ; %OJ 000®C9&0 m milo o odoeeea o
prov.
Comp . (saga s ) . (3 ) VyM. slave .
m amma ogél money (mankiller ) .
(evg g og (2 ) capaci ty , So .
(QTQQQO the wa l l surrounding a wel l .
(enga g es/
l battl emen t of for t B
(eTg ckucea eg’
l a mocking bi rd (B .
(erg do cee ocb (3 ) dependants g ewm zbmo roses
w ebmao (ergOo cea oamog @3S’
l 650 Q<B> 0
(ooh (evg do cee ocb ammocwancb MR . hired
servant s .
(n Oocee-iog a venetian V1 . (a kind of (ag e
(eTgOo ceecglCm a bi rd in Trav.
(erg dogey e—
ll (3 ) slave’s h ire .
(en o nSlano (2 ) fi tting a man ; prepertions of
a person . [ano ther person.
(mg docu og o (3 ) rent of a s lave lent out to
(n dom OO o d isgui sing th e person. (mg . ojlgjthe art of as suming a ny form . (erg
’z ocm
’
l
(or—m odal) mom s; TP. mad e
hersel f invisible .
mg doqg cu o image (of gold ,
(erg .cam) (Ol fCBQJfTb SG .
cn bgoafl—m s
i fi
m bg cred almari Almeira .
m ag-3 920 alvar‘
dz m gm ob T . M . 0 . Te .
(“ the rulers” or
“ the humble” ) Titl e of the
1 2 Vi shnu apo st les . see (en PM onb.
m enses alak k n (T . 0 . m e ans ) A hand ful
(prh. from (mo re g ame.) the%of a m o
ga r—5 ma g CS .
m mm otocee a half alak k u, T
l
dnan.
m esa alam T . M . e . (Wmego in (eTogPseTg) Depth ,deep place . (my. (sm ote/
a ce ) to sound a p lace ,
s ift a person or mat ter. —met . (QTQQQQQQJ flb
a deep man (avg . 06m (3 8 08 0 CG .
c9;n etc. prov.
(n Q omil So . a c las s o f Pagoda a t tendants .
(n sPomnrot S0 .:o_iel ima g ed ) B ignonia Ind ica .
WEE] ali T . M . C . ((srg gocea) 1 . The deep,ocean
(mg sor
lq go g oé l cogo sea &land , m oelaspr
l a lo or
l
63mm 92 0 551KR . (ag i l fi de the 4 o ceans , (mg
easi er; mi s sing) CG . (m omma (BYQ'
JQQJ
$ 36, (erg sfilemMOncb Cgshna , black as th e
sea . (mg gp'
l z ocfilcfil , (erg gél z og Laxm i , (erg sp'
l
e omog cm amon rei rob CG . (erg gp'
l eieflgjrg ogm «e m
cgg'
inmb Laxmi’s husband
2 . reservo i r crilroosp'
l ceuOo ; mu es’
lg osfil dfilmfi
gn§ Bhr . in a tank .
(en glcxvoq N . pr . Codungu lfi r KU .
3 . roundness (from 1 . (erg gpq cncwoi ceewé’
(more
m amfl é lro'
l ceecm new"
) PT .) (svg sfil 05nRC . round bow ,
So . em emogfl z m@o di sk ,
rei sm csvon'
fl ring . (erg up'
l So . funeral pi le .4 . (eig gp
’
lmogaoaff E U . the “ seek ing”
,t i tl e of
Arak k al,as ruler of theLak k adi ves (mg
e’
lmoeaonj’
Ali Raja ) .
5. (mg sél ces so'
l ce a ssm o a kind
of mor tgage W .
carQgoose, ew ealuya T . M . 0 . (Te . (h a ng ) (f em
n. Sink = rmogo<ou vu . (erg ms sank to the
bot tom . g amee os osno do (s omo 63 ./moans (meme
Ehr 1 . mn’
gSm1 061QJCBSUB O
’
BO ojl si sm omam o
é l CG . (mark of pregnancy ) (sig fl rrs anom’
l
oi-l rot (erggggefl s me CG . g smn
’
uae mf
lmt
s momo Vil .
M gficfi l -f (22 0863
Inf. (erg ir, (ergw d eeply . (erg tp cfie gp'
l eesi as for
planting cocoanuts, (sTomojlmel ow Qo
'
l
p gomt MM .
VN. (eg g, T . M . (T . e i'
l sp e the same) 1 . a sun
set,weekday (eil ssig ogg etc .
z:(evgfigl zu g o
a week . e mogmg cm’
ilmt el e cting eanorrl ilg
(n ot) RS .
(9795532, 0 da ily or weekly duty ; regular ba th
with o il on Wedne sday Sa turd ay .
Q Found in Tdbh.
’s:before ini tia l (0 , ai , 5 as
ggmouo'
l, Q E JQJow o
, gg s m ;- ins tead of gig
as g a ng—inserted , as o i ordlcwo , mml ceno .
In Dravid ian word s i t changes with Q as in
gy m , glg m’
l—g l ides into 043) before Cerebral sL iqu id s
,as $ 5 0
, 005 0 ; g m, g a ting, g e l,
QQCQ) etc .
@ i 5. This , hence —The fo l lowing Consonant i s doubled:Q m OE‘J o th i s time .
giga fl q ifcog (po . ) thi s thing done .
(po . ) you here . It s tands for the fi rs t person:3 3 0 196613 00
Q ggam s‘moi g m oefl ee si sm o (po preserve us .
gg ts gno o I .
Q cfi fdli i3 21 T . M . (T . 2 6 1, C . 913 m put down,
d es troy ) Fight . emerg e a i cm’
l a roi e fl gemos e o
RC 4 .
Q fl veémg o z lgm odbcemg o,in RC .
ammo 3 4 ma gmam fies 57 . (a lso Mpl .
song Q fi fl fl fl b mu omg ) . Ummmoam ) ’
(po . (3 8 5m g a rn er)
means , (eg T . aM. gl eam) e ouoroufll RC . the
conquering Rama .
g oes ik k a Ar .? Uncle: a oroomme (Mpl . )
ik hl} aM. (gp cei or
(ms in RC . Qm fl gdsl onme sa id , there was no
trouble .[cfie) al so V1 .
T . C . Tu . s trai ts,d ifficulty (from §r_>Q
glg ceoi g’
l oea (T . 09 06s ) to draw in the stomach B .
me ans V2 .: efl eala’
l tickl ing .
I
g renade S . (Mil ena (No . Q®c660%) g rea'
l g o hick up
V1 .—encesil0o g s mmm
’
lm’o Nid .
c cfiswfl 0 . Tu . M . The res idence of the Badnur
Lingaite kings Q QCBel CSlCTUOfl UDOCn o thei r
kingdom gg e fi aoqefiel‘
no , mmod onb thei r
eelns .
c cesiél cmoab N . pr . the king , who subdued
the Nor th of Colanadu KU .
2 a8mik Su S . Sugarcane (Te . (29 6n from gg fib)
n i cesilrat (mea slez long odi g reeneon osl el CG .
Q cfif fl J’
Joes 5. N . pr . Fi rst king of Ay'
o
'
dhya
B rhm P .
Q afl fbo
lf ‘
fl s)
ingiri suAr . (from Ing lese) Eng l i sh
(E U . ) Q mi’
l fo’
lwgii; ma i oggo th e Chri stian era ,
A . D ~ (T ' B[spark ) Firefly B .
Q oCDM o inganam aC . (a h,
ee iorn o sweet
g o t/fl as h ifig‘iflam S . tomove) 1 . Gesture
,
sh rug , hin t g owr
lrm eei omsmsg o (3 . 01 05? n (ere
(SlQQQJmoo V0 . 2 . intent,purpose og m
’ocn
’
el
s om e ) . sno t/Siam oé lmo on o aorg PT 3 . gave the
proper explana tion . g o t/Slam (8 04 053 3 1 g t}?
ceo = civete o%i o Si l .
g o t/Slrelm a k . knowing one’s though ts , God .
mo t/Sla m m ed; AR 6. who k now to take h in ts .
Q oCCQC
-fl iflg‘
ud‘
i S . a med . plant (Termina l ia
Catappa amm’
leb «Sh amans 6) .a.l
moKR 2 .
2 6973, iil il l}T .M. 1 . In thi s d i rection,
here . 2 . to me,to us . g a ga ai osngm o TR .
m am o mas s
(grgt
éima g 5M v . a . to s ink , immerse 63 9 3 0517 3
a il-
m’
l rot (BYQ’
GTO’
i l (9 12 range 63 mg KU .
(mill et sl a g ) S Dl zpd TR . a
torture .
m gm acsm md ((enfiaflb) N . pr . of a B rah
man vi l lage , the head o f wh ich (erg . (org anism
i s the leader of the cu mil cgrbca (near Ti ru
navay , in Ad inatha ) KU .
100
gra in ; so og gél s ,oh cm é l s 6 39 M B
)
CS .
g a s tfi ofl s we ight forweight , l ik e for l ike (g a s
teas fl ag s ) to ba rte r good s V1 . ) 0 3 83 00mem as
’
l s mn om 0 3 2 6013 0 g s KR 3 .
d s . 913 5 099 5 (4) midd l ing ; a l ternately
QQS@ 8 1@ @3 (2 ) v . n. to be mixed together ,
v. a . to m ix well . VN. g s teaelg .
g s m é l (5) equa l weights .
g s cea fo'
l a&l (a mi g o ) ms cea MR 2 15. an
under-farm
g s tfia omt (2) pos t of ra i l s .
Q S cficl OQfl (2 ) branch of r iver V1 .
g s csefl s = repeatedly, often.
g S cee s'
l cvorrb, g S cfiQOGTn cfi fl OFOfl'b an under
tenant .
g s g s cfi t v . n . to mix wi th, interming le ,
grow dens e or ful l . acmego ascensi OQo 0 . lt
s qyél Na l 3 . wmm do g 5@s l AR 6. 671 10113
(Be lonto g 5@sl m s mi ofb CC . am sgnrcm eg o
sU
g 5@s'
l (ocm'
lm SG . genom e mmfl s qh
s o ChR . i s not to be fully obta ined .
s lS@s’
lm g é l Ct . encompassed by .
g 5@§ e€h to occas ion em ow’
lEB onb g
’eg sm
6 mGenov .: cm oco an'
l m fmocg fi .
g s am su) b . ) en
closed pa ssage B .
g s e ceas (3 ) unnecessary , indifferent .
g s si eehogpcu cb (2 ) under-tenant B .
g s g m afi’
(2) a bi t of go ld between beads B .
g s csmm cet fl ) v . n. tojo in , uni te v . a . g s
(E m cee) to reconci le g s en ag reem ent .
g s eg m’
l N . p r . barony in Cadattunad u TP . g
s sggm’
l s i z z do KU .
g s g cég cet (2 ) to fi l l up c losel y .
g s m g’
(3 ) theft B .
g s m mo (4) mi ddl ing , inferior g s m ms asroi
g s m o cea oroab of the common sor t c i men.
g s am om (4 ) g . 0 3 63 0 1 03 amocm ode KR5.
choked .
g s m osp’
l (2) passage between two rooms B .
g s mfi
lfo (2 ) a par tit ion, m idd le wa l l .
g s
g s cfil gjm (2 ) to be bai l for one V 1 .
g s msltefl a ils g oei .
’
g s sim smii (4) (po .) hear t .
g s emmo (3 ) th e a fte rnoon .
g S ru o de» (2 ) to speak for one , intercede . 63m
6115S fi i éq d l‘; 295 0 4 0 6 3 ma tch making VI . 2 .
g Scu spciaei o No . = 6 153 0 m i sp cea o sl igh t ao
qua intance . So . experi ence .
g a u g e» , (2) to be involved in
an affai r , fal l in with .m a ogmztl em ret a
0 70 0 g s w gg o (siege TR . d id no t medd le
wi th. eg o
f
lm eg sim s sncnos'
l s am g RC 3 1 .
happened to str ike . (momma Grumman?) 65
g'
flgj onb g s a cu s z 09353 90 RC 1 25. a ll he
under took . aggrei l au ocomil g s d i g,
(3731 0863 00 wil l hel p in war . s t ag e 313 56355
5 mammo eg ggom'
l ejo (po . ) anger on ao
count of bus iness . (g enom es)
eggom os’
cg)
s on s'
lgg
g é l ceeevs’
l em ama s sing TR .
g Scu cs , g sm os’
1 . business , afi'
air, t rans
action . si e i ogg si eea os cee g s mos o g m"
)
cfiemo (j ud . ) he trades a l so . avsTD cBe
w as (cit es settl ing accounts . 2 . quar rel ,
content ion. g s m os cfi tdo ch e ating (09mg
TR . m u oaz mfl g s cm
é’
92 667 8 0 TR . 3 . intercourse , acqua int
ance , No . 4 . fina l adjustment of a pr ice
or business V 1 .
g s mogcet omob a deal er , qua r rel ler .
g s eon otee (2) acquaintance , experi enc e B .
g s ecu oroacs i (2 ) to be di s tant , of su fficientwid th . cfb oejfl do g s cs fu aroo (3 ) th e time i s
too sho r t , Mud
g SQ§ (vu .
n CIlcxvoerm uninterrup tedly . n jfi ioo
g s zgo
'
l cwocrm TrP .
g s cvm ospo th e fi rs t nigh t o f newly mar ried
Ti yar .
g s ccvocqgw o gear , emi oeea'
l smbo g s cmocqgco
GDB Oo TR .
g s cwodo (2 . 4) a m iddl e person, intercessor
(BTOQQCTTD 679 006 65m} g s ovocb (m ag TR .
62 8 ° 10 1
g s csvog o (2) So . doubt , a lso g s csv’
lg cemo .
g s cw'
ls cs i
, g s a zu ces (3 ) to d iscontinue
to leave an inter s ti ce .'
g s csvf
l®s (3 ) again again, repea ted ly .
g s s cwos’
, ag css asp
po tsherd put between the
ricepot the hear th .
g s cummfi na rrow low r idge in ricefields .
g s mgfl (2 ) m idway , byway , lane , d i tch be
tween two wall s . ojl g'
fl anbo a rci c es g s m
95) MR .
913 5 3 3 5 134 2 . 3 ) to be interrupted , s t0 p . inter
m it . (eTg cogw o eg sm m d) <9)o g s ojl g o
KU. g ive up . g s m’
l s oe lm, g s s eaml es s»
incessant ly . g s affls oey, continua tion.
g Sc/aro’
l V1 . g s cmro'
l r egular change, as of
beads gold . amfl nam cs t o g s cm afl ethel
crises noe l Mud . (a l so ca l led g s nm fl ) .
2 50 , e g g s , eggs o idamspo t f. i . 0 4 06 15 0
, armr
lS o . g S o si s os eea to
g ive room—(emg fl s m qmt there , 09 0195
(marchin, with me. m'
l smbo QQSO fi wq ggfi a i om
m ind thy station , duty . g m gg (7 3 00 63 615 8 0
m3) RC 7 7 .
2 . house , mans ion of vas sal s,Naduva
'
l is . 09
s o a cs ajo (oil ifg E U . 63 (63 .1 167m
ro’
lSO (D'E fnq CB danGTD o Ehr . preserve a house by
the sacr ifice of one per son. 014m m) g sHm fl
eg gagl ssem TP. to bui ld a mans ion . eg s m’
l
Nayer house (loc . ems cogg cm s’
l ) . Al so
sa id of suppo sed mans ions o f ghos ts etc . (oat/Si
f. i . m os ai c g S o Ga smfl
g , m crm cea'
l to undo evi l influences
(superst . )
3 . measure,por tion
,al so of time . remél ags gg
s em og o TR . as far as he knows . camcfl s aUrQS o
m ow ooMud . (370 1 315 0 sag, (L l fbaflqml) m o ewm i o
E hr l . on th is h ead I mus t enlarge . g mo o
r
lrat 63 11) «13 5 0 s pr
ig é . «98 060 5 0 <9) q
can pas s thy days . g m’
l S O eavfl amgr
lg w rong
TR. (z g s ) . fi sfl GSWQS o cb o Mud . the forme rpart of the s tory (opp . cu
r
lerm s‘
o catamcfl eilmq
cmemS oMud . ) m ogfl oewm est eem oa rms w s i o
2 50
m; TR . dur ing al l the father’s absence . g m
mo ng m‘g fi s sm og sm m TR . ti l l an answer
ar r ive s mm’
l s mg TR . ng mfl s mg (Ban ach) .
a i m ing m’
lgjmoqb g So g gg TP.
4 . left s ide=g smg o1 lc>o , (3 00 3 0 . g s rorci lg
m oo; m el nlziil g'
l gq gg d id no mor e speak . g s
mr
lgs on os i f. i . whe
n meeting a dog , woman
(supers t . ) g s s m og tumo rsl MR .
5. width , breadth . g s q g g spacious 65m)
(s ect oral) msls a i o c
o (s a cral) g s g o (a (Sa cral) s um
(130 CS . g So eg gpo z og'
lS o RC 26. broad chest .
g smmfi to dai s rot RC 1 04 . b road sea .
d s . g s ammt (4) left foo t .
g s sl eai g very bad , as QJOdBa Pal g .
g S O mawgmnb (1 ) incons i stent narrow
minded .
g s s saas T . SoM. inconsi s tency—contrarie ty,harm.
—g . s age » to oppose .
g s a a ab , g s rog sta in» (4) the l eft hand .
g s si si sao eg rm o OJQJQél aa o®moo (0 3 1 15 @5
(9&1) b g a g TR . two fact ions , chiefly of
Tam i l low cas tes . g s snsm i eaooil (6109 03 210
TR.the compla int o f th e left hand cas te .
g s aaozu ouoo a l so g s saarh Chal iyars , tha t
worsh ip only Bhagava ti (opp . QJQJSBA’O. )
g s m e l l eft s ide . emom il g s m el eimo cil
went to th e left .
g s m nb left handed V1 . al so g s cnsi eat ces o
(cob, g s s msaaon osmgsgmob, g s am s mcea
ces omab.
g s am g shi eld TP.
g s rmg sv
(4) left s ide .—the wi fe , as being
the left hand of the husband . Opposi tion,
wha t i s inadm i s s ible . —heresy V 1 . g s
m‘
g g cfi i cg'
l a s cfis a i to confute V2 .
g s rcig gai ob heretics (Na sr . )
g s efimodo 63 h is? KR . the left arm.
g s zfl cfi a o (2 ) meal of king’s a t tendants B .
g s adm left s id e .sroong si s g s ad
o cog «Si g n
me KR .
g s aafis fi (5) to be wide . 6 6176g s aafl s g o im
Gm o'fi sfl RC 56. (or g s ei ru s cat ? see under
2 5695?
m5 ) a ilm'
l S osmn g'
ho’
l fi ecm em@ o DM.
broad eyes .
(2 ) a petty pr ince,of whom the
KM . counts 1 400 in Kerala (S . (film s) al so
Q 5 0 . 10q KU .
gi s é i s ds (5) di fficul ty of speech from joy or
gr ief B .
59 5 0 3 376 ] (4. a m) a she ll wi th the spi ra l
tu rning from left to r ight .a ne w B .
g s omfi ) 1 . the principal i ty of an Q SQfiQ
f. i . agtP E fl (Sm el qgg cea z z do the
2 chief vas sal s of Golatiri with 1 2land , 3 00 Nayer , fanam year ly ih
come KU. 416? q g s m a mjam ca sino
TR . mg r? g sm fi m’
flmb 43 cm fi lamsm od rb
KU. 2 . juri sd iction V1 . pari sh (Nasr . )
Q SOJ E JO (4) both sides , ne ighbourhood , QQS
OJ EJO macros) (erg ces'
fl merca no .
Q SQJel o a fi ogm o@ fi omo TR . accord ing
to the taxes paid all aro und . (a lso sepa
rated ) . @ 5@ manna)
(610 55161019 ceasaceaosm o
TR . the tenure as observed in the country .
(mambo (ms mg o m el ergmz oszfl (BCLJ OQJ OCTbTP.
to go with friends . (mambo Q1) 5 0o 0 . 1mm
g e semTP. wi th shi eld sword . adj. ms
(ne wmog m g’
lm‘
b TR .
Qg s mogp'
l z g s eofl g , who has g s m og KU .
g s fl lmom o (1 ) space , a ir V 1 .
1. 2 566) idak k a Tdbh. (moces )A double drum
figs n é o Qg ceg uao ou ago KR .
II . (2 5 096, (9 aT . a M. To d ig , spli t g
‘
QS
(m od m em a o @5 0 a s gag gle) RC 7 0 . (said
of arms) .
111. m’
l 5) To widen a plac e V1 .
0l o 0
2 56m ldannu C . T . Stra i t Q 5 ) .
g s sm oc‘
i (g s wé’
) gg s esom?q . v .—difficu l ty ,
contrariety , oppress ion ,want . 63 .0 .1q 2)
0 U Ug mfi im g m am g sm oo (BTg q QJORJb
TR . rai se such d ifficu lti es about i t .
g a se ous) , g s m m osfl , Q s ems sfl (ga s ses,
2 509
0 0 0519) a measure , offl mrob d eep ,
broad , holding 4 nan; or g ra ins
of £7592m (i ts mark cm ) . The smal l e r
kind $ 3 1 8 1q q i s used in houses , the
an sg'
l s m é l , larger by 10 or 20 pct. serve s
to pay the Oneida?) g sm ogfl cfie
agq, 63mg; TR .cnooo Qg s sue asp
’
l mmgél trri)
re o s tag e ) ojlm dams TB . (in
g s em g=Qg sm oc§ q . g;
memo gas e smaoq ggoem) a g amflmt di s as ters)
(wees TR . without harass ing delays . c ea
a d d ressing g s em q srg , m am as? QQSQSUB
o ozed) TR . treated us har sh ly . og nfl daofl s
(2 6c R0 63 . ornament Q SGSOB Q
mace CG .
[To walk with d ifficul ty .
Q SQ cfia,idanhuya g s mfll ms cfia (Q 5 2 )
2 5 0 4 0 868 Q SM O.
Q Sgfl gfi lmm
’
lw orfi fi N . pr. The chief
of the armed B rahmans , resid ing nea r
Parur , endowed wi th Parasu Rama’s sword
KM .
g a ng ed) idambuya MC . 2 . To
s tumble , knock aga ins t , oppo se .
QJQSe et contrari ety B .
gg s cxvorb idayah (m . me g ) f. ) T . M . (ms 4)
The m iddle caste of sh epherds cowherds ,
rather foreigner s in Mal . a euog amdes omdb
dgys cnmb (comb TR .
Q s cng were; idayuya T . M . Te . (ms 2 )
1 . To hi t aga ins t , press a ga inst e e lago ©5 040
(msm é hat g e ese) V1 . (m i le-me) CBCTDc aOo
(2125 o 9 QQJQQO CC . m s oz'
dm’o g s cngo em ) m 5
s aga s GJQl Ofi Jo Nal 2 . 2 . to fal l out , quarrel ,compete. a oas ano g em) m s gzg RC 2 3 . quicker
than th e wind . Q SGTUIQ) RC 60 .
g s'
l g s mfl cm me i omb RC 63 .—rsie 3_irb (2 04 8 0
63 63 3 057 75 Qg s mrg) d isputed about rel ig ion KU .
©1 2 t 99 5m ew omfl pea ce
ably . 3 . to converse V 1 . gas mrg é l e e s oq
e difi ces) V2 . m zu csm fi gg s amer
lgg had no
intercourse with him V2 .
msl s v mes
VN.I. q g mt 1 . d emol i tion, ruins V1 . 2 . de
jection. Q uayJ m ag mas? socioe cqgo e l
aoqmt
(eYQi’
I Ti . (since Tippu’s death) .
I I . Q s
'
lerér uina tion V1 .
III. e loffd emol i tion, despondency , degrada
tion .—(with (urg e ) (alg ae ) .
QQQQ) a pi ece of wood , to beat the g round ,
or to stop a passage .
262 53 45? (fem. ofq ca'nb) N.pr . in q zg
p fi e l.
n’
dmb idifi fiil T . SoM . Smal l earthen
lamp V2 .
Q S’
ICQXYB idiyah (Q S’
l cSoi ) A Canarese cas tereroofilmt s l ces rm
g s oev, 3 idub'a' T . M . C . Te . 1 . To put, place ,
p lant , wear . a rm a da Q gMud . put on
, so
(erg emom o etc . 63QJOOq cD <SWOSq , mesq ei lg
planted MR . to lay up. Q a g g
8746 75 he trades without stock V1 . 2 . to
cas t,throw . f. i . cei s a
'
ilmt to throw
away TR . m agi, emotflg fh to g ive. Q § Ofl § fi
to discharge , Q c‘sg ceo) (mu cos a ) to abandon . 3 .
action ingenera l (ridding o iwo'
lg (s olemn .nJDCSCl Jfl i)
Pay. (Brui se'
il g m ag m as l ea ther instruments .
u ntagg ed) to div id e , m ornwf
ig eei to swear . (BTOQJ
ova (u nveiled) (mag TR . (films ) .
4 . aux .V . d enoting a compl eted action.
g ha s gone ; g iving a l so active signification
to a v. n. as (erg odlg cei .—The part . Q é
’
s trengthens the l s t adverbial , by emphasizing
the power of th e pa st tense . ag ain?) (0) q t
Q é lé’
o . a ounm’
lmt m a aog czs me TR . i t
i s nearly 2 month s that I have been placed
in ar rest ; s tands before Negative s Si mqgflg'
l
gg and 2 ud futures a ddi ngm'
l eg Qgg ; al so with
causa l power Q o fl ei s <8 )q aror
laojlg £o
Q ggeggo TR . ; m o aning? (fi gment) Q s o Q
g; TP . canno t s tep for conversa tion; becomes
meaning les s
CV . n fflcos , Q 5°l coa to make to put etc . , al so
fig g cfl s a (old ) f. i . emcflg q‘
g RC 2 3 .
d s . burying place .
Q § 6 359q a grave which sinks , supposed to cove r
a w ick ed per son . a t rap-doorway B .
n sq a gateway .
Q gcfifi iduk k g T .M. C . (Tc . n ,comp . Q 5 ,
Q s cb) 1 . Nar row pas sage Q g res cu gp'
l the
space between two finger s V1 . 2 . s t ra itnes s
difficul ty,poverty , al so n eoi o . 3 . claws
of lobster .
£569 3, 08> v . 11 . To be strai tened , contracted ,
p inched . dangpél ombo Q g soédcwmnb with
swol len eyel id s .
Q ‘
ém fi ),
real
] v . a . to confine , press , p inch
(as a crab ) .
n j iduppu T . SoM . (Q 5 4 ) The h ip .
Q g itta Tdbh. ojl dsg in Mucus of nose .
n ittam Tdbh. Q rfg o,perhaps , hence
n mab V2 . and Q o o g l ob check ma te .
n ittaia (Qe) No . Wooden block with a
notch , used by carpenter s to wedge in planks
etc,in order to work them . make ,
Q gefl ittali e . Q gBGm ) A kind of
n b ittad a dm , n nz tot The terrace
around the houseyard . a l so compound= OJ
aa4t n ii m g’
l rol cesmo Q g gdo em
sbm a dag e ao orngm’
lmo TR . al so Q g sms s ogg .
d itti T . M. 0 . Tu . (Tdbh. op ogl ) 1 , Stick ,
Spear (Smeé fi ido , Q é la i clo Mud . z roé l é l RC 2 8 .
2 . a( 1
6 3mm g o'
lzg Q é l ccim s n (prov . )
B rahman g ir l B .
QQQfi GOM QJQZ lfi b N . pr . The Raja
of Palakadu TR . (mg’
l e s s aoi fl arm ambPT . )
3 . N . pr . ofmen So . Pa lg .
In a Palakadu insc ription of Co l lam 43 0 he
i s ca l led the nephew of n ffi m’
dwg flb.
Q é loei ittiya Tdbh. Q oaéyfii B rick .
Q é l ooi cesigg la ter i te .
Qgsfl , itt
‘
uli Q 3 o fig’
luvg (we) Um
reserved transfer of lauded property KU .
Q M id'
a S . Prai s e of Gods
Q em inaT . M . (0 . Te. ag ai n) 1 . Pa i r , couple .
2 . clothes in one woof. e igjlék m ,
(m enti on ) (po . ) Q sm si on o o (moo sanb KR .
0U
t u brother . Q om cs ca aoi s ceimfl cmoelgfl §
Qm ee o_Q 6Yn 6@% 105
043)n TP. 2 . mate,companion, union Q
em ailed g arncnjl gg (vu . ) Q om rel-rot on’
l ro'
h i
<0)t (Mpl . song ) lovers’ par ting . e h 63m
m mes asn m ojlrél smooro) VC . not l eaving his
ma te for a moment . QW GnJOM CMSm OSU
Q om @S’
lovomt (prov. )
d s . Q erms nmnre ) to pair,as bird s MC .
,be
matched .ol@o®om3 0o Q sm cs h i cr
'
norot Q ro
Qam oLGno m onél Cr Arj . i f two come together .
Q orn ojho'
l cer to be separa ted Q sm ojl ro'
l svo
om m smo cleansinnb KR .
Q o'
m a om o sl ight d ifference in accounts V1 .
Q smmmces) to ma tch .
Q orn oes o inak k amT . M“
. (g am ed-
Bin.) 1 . Con
cord,peace
,union . Q anoJomqgo e nceo o
reuni ted them TR . ojl orn oeoi o Q gg Q
sm resio g ong Mud . e n oeo o anom'
lgo Gu zman]
concave) Ti . rej ected his preposal s for peace .
2 . subm i ssion , tamenes s . oogfe’xfl cnflmt «monomo
e mfioi o g ong TR . his m ind i s somewhat
broken, , weakened .
Q M M 1 . Agreement . 2 . c er tificates
g iven by proprieto r to mor tgagee . m agma“
moo reroom mdilmoo g o'
lg Q sm cos m smflgeg
Q oTncos rfi i do (cargo MR . certifica te from owner
to l essee , that h e ha s let hi s estate e n coe
Qél-deed of no tice of sal e to a 3 rd party
authority to l essee to trans fer hi s interes t in
the property Q om oes j igW . a l so counter
document g iven by occupant to the proprietor
announcing his having transferred hi s inter
ests in the proper ty . coi oorn o 04 061579 mr
l e lo 65q
610193)
Q smceéi’
erasures (=Palg . ssufl oméb
Q om coe o fl sdngang roroflm m oooé l Q sm fi a
(0)o «fli rting mini og tog—MR . transfer of the
fam ily sword to the heir appar ent (10 0 .2 m
og g oeoi ) .
2 60 0 69 33 06: 1 . To agree fi gnn’
lmg Q om
soéluv cfi l IKTOQCG . pleasing to the eyes . m rm o
cnfl smsorséle i m oéhot gross ed) Mud . were not
overcontented with th e new ruler . shanghai)om
Q sm sorgo g o als CG . s leep so dear to the eyes .
QW CBQ g mo
Qgélmii Q sm eoé lemnb ogmno emoceomo CG .
2 . to make peace,stand wel l wi th one mosaoago
Q iej’
l gga ocnfll Q sm omél Ti . «ma
l
l etQQGTDG'
GTQ
Q om soraocsm) ojl om eoél @S O prov. monik er
a mm ea osf
l sm smél V0 . 3 . to grow mi ld or
tame V1 .
g m fi a cfi ),£617 v. a . 1 . To pacify , recon
ci le , tame (el itism ) mQQog em oé’
Qmooeoil
s onnet) Mud . cei s'
led e i Q orncoe rs i TP.
0 to
rehear se , teach a drama e ig’
l e n oooil z roi fo
eriq V1 .
2 m m,
Relationsh ip , those o f the sam e
caste . Q an snélrot (B B iOoojl i ié TR . compla ined to
the caste . (015) Q sm smgo Q gi
goanocei o PT .
to lo se cas te . (erozu tsim Q sm oeé lm og o eg
ads to suspend (for a time ) from cas te pr ivi leges .
Q sm sorscb, (meg kinsman: . ol ocm cr inb.
Q em cogoei , svorog inayuya (Q om ) 1 . To
agree wel l , sui t . mommclcmgg srnsmado e nmrg
CC . 2 . to sub s ideo og ceoi , a s rain V1 .
Q fi fi ffl cfia v . a . 1 . To uni te,coupl e . (0 6mg
a sagooe oo ©22q Q om Q’
l g c/n'
lmv g en t eel
KR 4 . (for a sacred purpose) . Qmmog cs m cée ,
si ttings etc . 2 . Q oi sm é l ro
f
l rea to be equa l V1 .
Q M d) inar (T . flower bunch ) Fi sh-spawn
(remfl coggg Q . roe. «nro'
lufiggom Q . m i l t . )
(2 M (T . gar land , C . clo t) A swarm .
67195773 momsg’
lmii e n i cno 8 07 73 0 , mm’
l srg cwoteao
m e romé laorvsfl CG .
n cxz'
flg rei to be thronged .
Q orrg troilrcfl uproarm g o ojlgf
ls wi oms G2>Q
mfil afl TP. a mm m og oa a wé’
Q . etc .
Q ons rot (St a s ch 6 .91 83i m ozim omsOo RC
vexation, sorrow . a s to’oa on roarmocnflm
'
lm
(63 0 g ojl sv'
l rot oflgg odaRC 1 5. Q'sns ei o agai
n;
.fnz ororg CG . were affrighted . Qm mt mggo
(po . ) might make j ealous . Q dfi s ret gm otfho
mam PT 1 . we shal l rue i t .
QfibfiM
fi£3 33 38) (loc . ) To point at one
with the midd le finge r bent (ob sc .)
Qme ibaimS . (Q to go) Gone , r eached (po . )
2 . Tdbh. oé lrzno fi t,plea sant . a m
r
lmt Qu ote;
1 4
Qm s—Q rm fl
anemoa rea’
lmg sg mm
m o Mud . (OOQCTTQQJl GOCQfl KR . Q roi o 0 913 10 2 0110
RC . wel l fitted char io t. QQé l ems uofl g‘
jQ u e
Gm ocoamo TP. tr ied whether the sword would
fi t him . Q 0),
aim 9 0 02 a suitable blade TP.
2 0 18 iba8 S . (Q e o ) (ENDE DS Hence (po .)
Qm sm roo CC . thereafter .
i021. (T . new cul tiva tion ) 1 . Sprout , shoot.
2 . a smal l fence V1 .
Q smnceo),to sprout . 0705 0 3 Q a i
'
oi£57550 Bhr 5.
= 10T067 6 1c90m
Q rmroo ibaram S . (pron . ) Other , different , as
in z cns rnlreo quickly (po . ) Q rznmeaoan'
l low caste.
l orntmmo= 0nro®mm
ioavu a M. T.=Q @ o 2 . Pleasantnessaggoro
'
l oeélmion'
l emoga gg om m oan s VC .
adj. Q rmofiluv 6 1 3 11 1000 RC 1 8 . wel l appoin ted
foo tsold iers .
Q rmoo ioal T . Q uasi
,(s to rms
?
(s . s e e ? )
Flower l eaf, ovar ia of fi sh . mommaéojl cm
roilmocnfl rno Q roi clo Bhg 5.rel oa fncnfl rmdo eanool el
ojluose laao e a oas mcwmsmsoo KR 4 .
2 63 0 i051 (T. Q emo from QQ) Behol d here .
mil Q rmo (m omma PT 1 . (a l so QQ 6 1 00 3 0 3
(snob PP .)
2 611 ii i S . (pron . Q ) Thus . In quotat ions
og mo a'
fl e fll roiluvmig g o thu s ends the 2nd
Tantram.
Q roil oo ocmo (Q i
’
bfl -i-QO—t-(BTQGU thu s i t happen
ed ) l egend , tradi tion, hi story z oo srs omnno
Qmil oo ocm o Ehr 1 .
QQ iiiu Q rei 5. (Q9 ) This thing . n em
hi therto . plur . Q O_1, a l so Q g e iOo (vu . )
2 m itta (loc. ) Slaver z o roo tnl’
ol .
Qm mo ittaram (name ) This kind , thus—Q
(overd o PT. Q roroirno o. lom TP. (o ftenQ tog roo vu . )
Q m fl itti Q reroilcwomt T . M . 1 . Waved
leaved fig-tree
,Ficu s Venosa . a raiil csm ornt
mango a med . (310 0 c e l (610 0 q n (3 04 0 0
ejo KR 4 .9 a para si t ica l plant Q mail reegnél
Loranthus coriaceus kinds
Q roroilm_Qm o
mellowQ . Lor . longifloru s .
mong rel?» Q . Lor. elas ticus.
13 10 1 090 0 0 11 Q . Lor. g lobosu s (Rh ) ; see Q
retaildo .
ittira (Q , (u'
iho) So much , mod . Q@ .
omonfl trilqg 0 . 12 6 e c. ic GnP. Q (@ o®§H0 0023 so easi ly .
Q rowfl ail (vu . gl zéq ) very l it t le ~ Q rcroilmq
(ammo Qmoo mon omeilsi s sln o Ehr .
Q fomfléo ittil 1 . Oyster shells , used as l ime,
vu . g randee . Q corair
lg omfl m oq ie i Nid .
2 . d s .
Q coréfldosl oeoi aé l Q roléil sl rfia ogfl Epidendron
tesseloid . Q rolaf
ll docfis S o , Q iog ces S o the
same or another para si te (comp . Q amiil) .
Q roroildoon nfil (1 ) an a rmadi l lo MC‘
.
[such .
2 610 0 ittham S.=Q fo’
1l Thus (po . ) Q tolno (rgml o
QQJ itya s .= eonoumVetC . (Q ) .
n ed ityad‘
i S . (a il , (erg é l ) , n é l fi do
z egym g s one’
lugggm , g roi elosz on.
622@ itra (Q rurziiho) So much , so many . Q@
og ggw (LJOQBGDGTDCBGO AR 2 . (Til Q 6)@mo rein
Go rg e 0 . 1 0 l og sigl rnt VyM . only so much .
Q@ ugymgg innumerable . QQGGB GKT) mm
n
'
i'
ilcupcwoomxmg o 6500 3610 1 Si Pu 2 .- it i s de
clined 650 1961000 Q©®omt 655m CS . a fractionof one by so much . Q@®m 0@o u ll t il thi s
time Q@ 2m os o.1o TR . [in each .
repeated:e nemomilrot e d@ (jud . ) so much
Q RSLKZB itvari S. (Q to go) Uncha ste woman .
Q e e id‘
am S . Thi s (po . ) Q e omslo now (po . )
Q rdju e la‘
dham 8 . (Q 0 ? Kindled . a uu
(3 0 01 3 350 0 Na l 2 . adv . with flam ing joy (po . )
Q atéo S . sma l l s ticks for fuel (po . )
Qm line.No . d So . Wing o f build ing a re)
cea'
lm agro , e i'
l sp ceoflm'
l qv’
lrot MR . (perhaps only
a forma tion syl lable as in snug
-
1m etc .)
cesflm oggo an é l smnoo o csgo 0 . rag tim eMR .
Q M o iilam T . a M . 1 . Clas s of anima l s Q 0
m g; Qm o V1 . 0.12.69m RC 22 . e ig
'
l o cfl
th e R0 3 8 .
‘7 =Q 5Ylg swarm ,0 . 10 79m
9.q CG .
QW 3% o Qw oe
Q ecm tfie gm oo é i u crno .e i ssrrOo Bhg . Qmo
610 1 35Q cmf
l earo’oEhr 1 . henceforth , for ever .
Q <3 cm <2m { lime PT 1 . for today’s mea l .
(erg g sou o 63 00 10 00 11 Q ecrnS o 0 1961 1216193 Ehr 3 .
the present time . Q ts cm cmg emmogo KU . t i ll
now .
—Al so=Qm3i henceforth 09 61619110021 65
gam ing oggg o (Scfi’
lcb cfiolfilfl gdq q Jflb CG.
Q cm cs el (C . Te . 0 9cm ) yesterday Q cm e’el csvii)
(emph. ) TR .
Q cm a“here” (cal l ing cows to feed , etc . )
l \ \ —I
Q m osa o lnnangam T . M . (T . Q cm ret z Q
ons et ) Vexation , troubl e. e og
'
yrernflmo)
Q cm os ho
s u i tca se s ) e i oré’
TR . without obstructing .
Qm osdi z ocnflg'
l é l dee rm Nal 4 . are with d iffi
cul ty kep t under control .[day .
Q nrm oo innal (m ach)‘2 . The past
l \ \ l
(2 0 0 3) mil l z l . m l f. i . on ro z cgcsoQ 0 90i) 8 m
ggf
lrohQmilugo sa tesom cnfl ggeuvoKR 2 . agy
(m'
i f . i . m eg a/
in fl ow RC .
Q fl bu o inbam 5. (Qm’
l ux) Pleasure , delight
(chiefl y of 2 kinds 4 190 07 001 0 shor t p leasures,
(3 0 4 6101 10 bl is s . po .) 61 0 10 911331,
a i o 0 . 1 0 0 1 V 1 .
g m n ooi ooi lbo invayayal Tdbh. Q uins ) S . 5
Star s in the head o f Orion .
ippadi T . M . (on é l) Thus Qafl édcfifh)
(slocfl qgo (ro ast-hen] (doc . ) a l so in letters Q m é i
cos?)J
N . am yours etc .
ippi SO. nr
fl qgo 0 1 00 1o
a med .
n'
flfi gf
hnt A pearl oyster V1 .
n o e ippui am T . M . 1 . This s i de
2 . tempora l QQg e i oroo “ L981 Q-gdi/
"
lwggaod l
anomw om a acsofl cmrnfl onnbo Q 8zéo o 0 . JS <3 c9610
8:36 ’OQ Q gg TR . never since the
las t peace . 04 0g a ces oggem do ggg . 0 1 0
0210 090 13)
MR .
Q CBpf—Pa a l o hmi c 0 1 0 7 10011 TR . QQ 0 04 0610 1.
Q CBgI PCo ippoi Now
,just
, seen (vu .
n ) Q QHOQQJ O (1n ) QQJOédzgé CG . and
how are you now?
QW QQWO) Ar . Service (of God )
a s e cm c od er s"
) Q om oe cultii a meg ons rofleel
(Snag 0 9193010 0 Mpl .
1 08 Q oojlejl c veg
Qm flaflw Ar . ibli s Devi l , rogue . Mpl .
Q 8 o ibham S.Household.
—elephant (in 0
n nb weal thy person (po . )
Q 0 ima T . M . a e . a ha ) Eyelash —Q .
00 0 1 0 a M . Gods Q QCQJQJdJQ J cfi i CQJOJCbRC 2 3 .
Q 0 cn10g e i to wink V 1 .
c fil é leil e i smar tness B .
Qme cfia to bl ink , twinkle 3 90953 0 fi fi QQQO
01 12 001 0510 1 Ehr . Q a adaeegnb RC . a gg’
l a a
ces cm 0 6100 1 KR . Q a agfl g oflm’t in a
moment V 1 . [Parvath
g a b imam Tdbh. (mil no ) Q aaela si i RC .
2 010 206) imaruya (T . to sound , C . to evaporate)
Of acute pa in ,too thache , etc . (loc . )
VN. n .
Q a gni) Ar . s ee orno z odo, Fa i th , honor .
Q cm o imba A hun ting cal l @023l Q cmo m
0 1 1 0 (huntg . )
(2 M immi T . M . A fraction, 71
,Anu (ere
1 1
5m ) or m or2 1 5 0 4 0 0
CS'
Qm’
im fl No . ever so l i ttl e: Q rol’
ol'
ho'
dQ azrz'
flcfil
0 4 09090 11 Pay.
a ) iya aT . aM . (=T . Q a a n i ) To agree ,
meet . q si aoso'
l a otb RC 1 4 2 . (3 0 1 0119 Q ueenie)
RC . were defeated . (6109 o a i srolg was
well bea ten RC .
c n cfi ) T . M . (C . sacruQ) to move steadi ly .
In gramma tical u sage f. i . ta t
071661n fos s il zgf
lml onrgcmmnb
(80 4 00530 0 1100 .
U
Q evmjcei T . a M . sound eg rmrm 63 0 190 )a
be -67 .0_10ggq ca-ejo
famous CG . cat/octe t s , diag ram sma ms’
lm’
lmb Q
(12107 0 PT . (9798 6 08 0 Q oveKBQJ KR . joyfully .
3 161311111 10 q ed osm VCh. (8 8 0 03 3 608 00 0.10 a
0 1 00 0 ) GnP . (s ervo c ejecu ocb Ct . those
who fear .
c vmii f. i . on s cr'
msi moggr
l srrnt m'l
6 301 100 RC .the far famed N . 2 . what i s
Q CQJQSYZR,
g amma? 1 09
proper . g amut m o’
l cmom RC 7 . 0 1 2 6 100
(mee mé’
g a s-ho Mpl . song .
g amma» to cause, induce . (BTn Tao Qgél t‘ot
Qwo g oméfl po , g ang (3 8a m Q cmo é l CG .
infl i ct. sm osm see do q o él : ay esvowf
lgg
CG . (Samo a ) Q CQJO O mggo RC 4 .
ugym’
l smv Qgg ofllova o o ogd RC 3 0 . do but
wha t i s lawful .
Q CQMSYZR’
iyattu S . So much (po .)
Q CQSCQflmb (Q ‘ l‘ Q S 3 ) Befor e thi s .
1 . 52 mira T. M . C . Te . 1 . Food of b ird s,snakes
,
infants, met . of arms . g mmiocea
’
l PT 3 .
ate him . (outm’
lmt og é l dvg (01 0 9.3 5e (prov. )
prey .moclocee'
flmcwotesfl
PT . w rocrila rocséi 65th g mcwoceh'
l RC 3 1 .
2 . livel ihood . g romnfi él (016mm cu ceaego £31q
610 19 (Ti r . Anj. ) 3 . ba i t , worms , Ascar ides
etc . g mq fl g fi to ba i t . m ellw g mz an ocmnb.
g reasp ceo o helminthia si s (med . ) 4 . see Q
amuse» H .
II. g m S . (z g cw re freshment) al so speech .
T . sound,whence g ames .
Q QCBQcfiD, (TYO irak k uya T. M . To beg , Q
mm m g Pay. gl romo m s cea to ask alm s ; with
Soc . (carg o «Sl eon osr
lmmoa a omg Ehr . ; a lso
Ace. <6l m oat) md filmcfismo KR . 616 109
(ofilmcsecstmqbKR 2 . to beg hard . Gytén o g a me
0 0 . cal led ou t .
VN. (2n 1 . begging . (erg (Be t/ombr
il rog gj.
beggar ly gameréeeaosjo . 2 . bit of bridle
(loc .) 3 . see g ames) .
g mafl nb, g mafl og'
l beggar g mgfl og'
l cwo
w omb 2 0.0 0 .91o PT 2 .
g mgfl og'
lm m o, é lasu o mendici ty. g m
E m m o (Son oaacm'
lgg (prov . )
irangol and Larges ti ck (as of club , d istinct from né
(0 10i) (3 6 1ml) . emug rots smorotmé l MR . 2 . pol e of
boatmen. Qme ssaorot 6 3 019 6 ) (loc .)
g mg m‘b VN . o f g ames .
g amma? irafini f. i . sg m
smilam oefl amed . g mm’
le oamt’o RC 1 1 6.
g mg Q QDUGW
Q’
Q O 9 1 03 0 3 0 130 argues TP. for burning a
corpse . [cm e mail) g rog o (prov . )
62 0 500 iraduya g Sc i ) To s tumble m5
g rog iratta T .M
. (513 0 0 5 , 02 0 3 ) 1 . Double.
g rog S CU QG , g rog a g a m twins . g mg ffl
93 g rinders MC . g a g, two edged V 1 . 0
(0 0 g rog cmocm’
l CG . g mg cws coo 2 betelnuts
grown together . g mgm elzgfl the paradise
flyca tch er MC . (= s1 cfiaosng el oror51l )—g (o§ m
0 10ml) a cer ta in viper . 2 . odd (= cgg
0 3 0 ) 63 0 0 0 0 1 0 g mg oco oV 1 . g mg agfl g g Gan .
g mgr
l doubl e , twice as much . (wi th Dat . )
(610 0 170 13,
m aefl rogr
l 4 times as much . (with
Loc . mg (oat/of
lobr
lrot g mg’
lw omfl Gan. )
60 1991 m omtmov’
l lb a asfi s ioo ceélmé l 610 1 000
0 . 1q CG .—adv. 9 0 4 050 93 1 100 1 g rog
'
l cz m o
<9) amed .
g mé ldso v. a .&n. to double , mul tip ly (061 73
,
l
61m g roggl g m os ; Gan. some a a ogm orot
g mg’
l cos o g m oe lo (po . ) e mcees m amt g rogq
£6 (010 10 TR .pai d four times the amount
W e) . [ME .
VN. g mg’
lejf. i . 61 0 1121 33 g roé lafl ocn
q
g roé l eogroo G lycorrhiz a g labra .
g mcfl s iranda g (0 0 10 5 6 3 51Wild duck ,
g ame iraoam Tdbh. (0 0 0 0 Mercury . g romo
c owsml’
a med .
g au ges. irambuya (II . g ro) To bluster , be
loud (loc . ) [brea thing V 1 .
g mcmrot th e roar of the sea , difficul ty of
g mm afil iravaoi Tdbh. 0 0 0 1 09 The 27 th
as teri sm . g . 8 00 1 0 KU . a ceremony .
1 . g an g iravu T . M . C . Te . (g mfi a) A th inglent . g ro i g roceoi to borrow . g mofi 0 106019
(loc. ) of clothes , o rnamen ts , e tc . g foczganemuo
coo loc . to endanger one’s head .
g mmmt T . So . F alg . g . masoé l g (erg g rosm o
VyM. borrowed .
11. T .M. Te . 0 0 Tu . g ee o. g FOOo (m
(01 II . ) Nigh t: g mo, (DO. In po. g mogcu teemt
(oaafl cfhfob PT 5. [Pay .
Q M UBWiras1 Tdbh. root/oi f. i . eas a’
lmm’
l doc.
g roaagea 2 6 10 1 3,
g moog oes iravuya
vu .
g mdcossoa , g amm a irik k uya (W g m) T.
M . C . Te . ) 1 . To s i t , remain, be in a place . g roa
mo 0 0 091 13 , g anmomecimb (01 0 9 (moo'
lcwo, g
63 0 109983 0 g m’
l eoa being
unoccupied . Q RQdSSO‘
TD JOO ma id servant .
g roq cfim ’
n (810 22 0 003 615
unsteady . g roag m w o®o g anmo
0 011 0 KB . are the 6Shas tras abo l i shed Neg .
g m’
l o wcsm g roo0 (01 (po .) 2 . Aux . V .
g anmflmamo was si tting ; often contr . 0 9019
Cla=mf
lcrr3l a13mc , 0 04 002510 0 0 10 etc . g mr
lmf
l ceo
00 210 0 157155
311 1 04110 71 0115) even whi ls t look
ing a t .
Inf. VN. g ol den 1 . being (mgflm’
l eeo etc . )
g m’
l cfia coa é lmt a couch . g m’
l 0 95 0: g a’
flél
S o g m’
l cfiam wm ca l losi ty of the poster i
ors , as of monkeys MC . 2 .
0 0101 there being , whils t there i s .
VN. g raft !l . sit ting , residence , posi tion. 65001
ag é l qfilmh(010 0 . 13q g agg
in gMR . g w’
i
u mléla a omqmmmlmt (t il KR . a
sea t in th e boat . 2 . bal ance=mq ép g
“fl it ! gamut , g m
’
ledag g
. 3 . (loc.) 0 00 0 0
0 0900 g uflfi
a oo flakes (B . Job
g ro’
lgn o residence
,lodg ing . (from 2nd rel .
par t . fu t . (79m mg roq eafl s mlg) TR . where
you are) mg mcmcs cmam oeé’
g m’
lQSo
KR . g ro’
lg
‘
l S o 61 cs i é l 0 cm prov . (era
oino
g allem gsflcsa s, g fi ee
‘
oom dcsoeaos‘
wp r .
ABrahman Gramam NO. of Ca l icut TR . KU.
2 61610 6 0 irinam S . Deser t , sal t-soi l g m’
l sm
(gf'
fi o KR .
g all—Hag GP 67 .
g aflmj’
g mi cnj’
irimbu T . M . 0 .
Tu . (Te . g craa) I ron .—ob1. case in £ 00 0 82,
(15 10 0210q Bhg 6. RC . i ron c lub .
g m’
lcm oel blacksmi th’s shop .
an iron wood (Hopea . Bach . )
g é lal laaa’
lozfl eflgo Q cfiofl TP. hang ing the
g olds 2 0
body of a crimina l in chains l etting i t
ro t therein without burial a severe
puni shment in former days .
g é lmmteo qgnocw’
lRC 3 4 . a pes tle=Qcmejm
g rof
lmgemo a Sideroxylon.
g m’
lmgmoiogog (anchor: .oflmf
l ) .
g m’
lcog061 , 610t >iriyuya T . M . 1 . To creep ,
Gz eflmtm’
lmb’
60 090 0 13 0 g racqgmo crawl ing sen
sation.—No . 8 0 100 , n l
’
g .
g g dgcfh. 2 . (T . g Q) to wrench off, twist ofl'
,
pluck (as fru i ts , branches ) 62500 1g é l slolg (612 6 1 ,
s ing l e plantain from the bunch )3 10361 q oq gg g m
f
l smg . g rof
l smlg ojlgmg
0 0 1 0 01 CG . (the mo ther , her infant from the
breas t ) . [picked .
g (6l oeo ocsgo ceas’
l cso oosyo frui t purloined or
VN. g m’
lsggmt 1 . prickling sensat ion. 2 . pluck
g é lrfirilamfoDN. Tdbh.[ing
I . g rcs , g m? iru erooPo before vowel s , T . M.
C . Tu . (Te. g cra) Two ,whence g rog g, (0 0 0°
two persons , m am’
l rosmrb 12 .—many
Compounds , as:
g ramme bo th shores .
g ro3@§ daa omso PT 3 . both par tie s .
g mm amfi p loughing twice .
g (03(o19_1 gg ob= g ro § m ei q . v .
“ two mea sures out of fourequal divi s ion of the crop between propr ie
tor tenant W .
g mcg q 200 . g as ogo cz ces ocb in Coch . R .
20 . [Ca th . descendant s of slaves .
g monm'
l cmcogo , g mg ow ieo otb MR .
both par ties .
Q Q QJO O both sides .
g m3 0 6Tr§l s1c os1 B . gleaming .
g msa s 11
6
g roigm two-poin ted , two-edged .
a l um ni) Numid ian crane (s .
g asmsp'
lm og , g (01 61610 1m o§ N . pr . the di s tric t
SE . o f Tel l icherry once governed by Nam
bya'
r under Cdlat tir i TR .
11 . g roi To be dark .
g o ne? g og’
i
2 0 061,
l rayu T .Te . M . 1 . Wing , fi ll =_q fl o
fig)
. g o rfii 60596100) 0 0 1 0019 (fig . my
pro tection i s gone ) . 2 . Trav . one fl ap of the
binding: 040 3 6 10 090 000 (010 5 .
g o esrgoa iiail iiuya T . M . (0 . Te . to bow)
VN. To descend , go down (015 0900 g o smg
PT disembark,b e swal lowed . 610 . 1
6n
(01o 01 05l 0 rl
1’
g o 0 13f
l TR . g ggog m'
lme 0.1o 0 0 9
0 60159MR . left the hou se . (0 90 1111590 0) g owél
0 1583 000 (010 0o (019 0 59 (01 0 10MR . permi tted
to cul tivate a r ice-fiel d . 0 1 0 1/
l cfior
lo sel3'
lco1 00 l1
prov . when eaten.0 980 g 0 6013 00 1
0 1 000 (po . when dying ) . (010 60 900 Q O GUTQCQJ
0 0 13 Gan .-2 omgqél o smacccgg r eluc tancy V2 .
VN. 1 . Descending , slope , aba te
ment , ebb (= 0 o1 09 g o ces o ) . g . 0 1 00 1 0 1 to
ebb . eilm o g O oeteo 0 01 g, hei s getting better .
0 0 1511900 g o rfio o shaking ofa reso lu tion . 2 . a
d isea se beg inning with headache end ing in
bo il s etc .
VN. g o nad No . some 0 0 73 g o a t? a
swal low of water .
I . a . v . 2 0 m g,£69To put down, unlade
(0 1 0 0 21,
(erg do ) , to expelto swal
low (i ll ss oo) 0 90 g O coat a med . 611 100 10 0 00 1 0
g o oeo9@5 0 (prov . ) g o 0 ros10 e 0 0 0 0210 as long
as I l ive . 10 0 0 Qc9=9g 045902900 g o tfi s dm,
013 0 51061 0 610 1 5161n g o 0 ces16m o TR .
(dr ive down) , 010 0961 0 1 g o oso9 PT 2 .
let i t down . 0 9916013 090 0 0 90 073 0 g o
0 69MR .planted . (00 0 1 610 1 g O cotgl cea g d is
possessed the tenant . (010 01 610 g 0 0869 (00 0210 61
Anach. send out of the house . 0 1 00 090 109900
0 00mm g o ceo90 1 000 Ehr 3 . became absorbed
in. 61610 01 0 g O ces9c91g God’s g ifts . ((gé lc090’
0
g o ces fi VC . (a dying man . superst .)
2nd . cv. g O c969<eo1 f. i . 0 90 goo eesfl gg MR .
II. Q O CBQfi,l’
YYo ii ak k u'
ya T . 1 . To d ie
M . to become lean . 0 10 11 00790 0 10 (loc . )
2 . to bur st,as flower
,cocoanut bunch , break ing
forth out of the
Q O -E’
d 110001 T . M . Te . (g 0 ,in To a l so
92 0 93—QQ<96’5
g o ) Flesh , m eat (g . g o é l cee
0 00 000, g o =g§l [of Mp l .
g o g ggd b Ar . Ramaian,the fas ting month
Q OM J ilambg = g o Eaves. brow of h il l ,
edge . 61mg 0 0 961 000 g O 01 .9(0l1 g roame Arb .
close to the tank .
g Omg oea i‘
rambuya 1 . To b lus ter= g 610
0 0 431—g 0 0 11 0‘1 pant ing V1 . 2 . g o cnfll £159
0 0 to suck , s ip (loc.- al so g Q0 19<ei . )
Q O CQJDQTi) iiayal Por t . Real , a do llar . g sm’
l
0 0110011Spanish do l lar , al so g 0 00100 l1MR .
g omgotb i rayuya (To . to sprinkle ,Wg Q. )
g o o reo To ba le ou t . (31909 0 161 0 11 401 0 61901 00 0l
0 93 5503 09 041161113 0 0 0 10 0 0 00 0 0 1 00 KR 4 .
g o ofii g O oeo1 0 ) wa tersh ed .
g o o1 00, g o o. 10@(b h i ll trib e of b asket-maker s.
g o o i eeaé l KU .
g o g g osmb a hawk (al so 04090 0 1 00 05 00
63 55 05 00) vu . g o g obMC .
g o 00 0, 0 00 0 iiah (T . g o c9100 k ing from
g o Sire,used in answer ing
-pr inces .
g o aotom g o z g o om g . prov .
g o es),o rg iiuya T . M . 0 . Te . 1 . To dri p ,
drop . g o of
l oo, 0 199610 11 00 3 fi fi ms
hb E hr .
(610 01 0 190 or
lo g 0 1 0 3 0 10 Ehr . in drops .
2 . o f Spl i tt ing pa in . n g
Nid al . 0 1 610 (0 0 13 0 g (1,(rr95 om og (0951
Nid 3 4 .
g o o’
lo o (1 ) a . v. To dr ibb l e .
g cgoesoei , ted i‘
ruyuga T . 0 . Te . n oél 0 0 4 0
(9 ) M . To become tigh t , close .
n olaas ezésudden darknes s .
Q Q09510 tigh tnes s covetousness .
c rfia
n es 6 1 00 t , n csmrot 1 . crab’s claw MO2 .
2 . a lobster .
c ea00 ses100 l. a cleft st ick for co l lectingth e bones of a b urnt corpse —loo . a l so
a s tick bent into the shape of used
as fire-tong s .
QQ 0869 1 . To tie tight , catch as a
crab, 61 03 1 0590 0 61 3 1 0505 g Qé ie ca . 0 46
105 616 1 0
63 02 8 90 60 0 c 869 61 0 1067 13 8 0 1 0029 SiPu .
g od —g a m'
l 1 1 3
0 1 0 1 0 0 00 61 0 1 0610 11 691 0 3 0 00 0 0 00 13 0 0 59 09)
g agKR 3 . 6161 0 1 g Qfi sgla cemooo cm to be close
fis ted V1 . 2 . th e r iver to have a narrow bed V1 .
c ssfl csa denV . of c se o z o fooool ceo q . v .
QQmj il'
umbu M . C . T . An ant , see QQCDJ,
me) 0 10 310 1190 0 11 0 9 62100 1) TP
QQQQcfi ii'ummuya 1 . m ggl q g a To gnash
teeth,a l so g o <m00 VI . 2 . to shiver B .
2 0 07 1961 see QQOBL
g o o’
lceagg g'
l g m’
losagvyg
'
l (loc . )
2 0 g it‘
t‘
u 1 . Pa s t of n mq . v . 2 . a par ti
c le (ei ther from or g 0 3 ) f. i . 00
0 1. 10 1’
lo r10 1 0g 10 . 0 1 00 090 0913 090 0 00 0
6 161 13 TR. ha lf of the assessed produce .
g m i181 T . M . 0 . Tu . 09 01 (perhaps fr .1 .Leaf of tree s, plants the leaf that
serves for a plate. (in Malabar the p lantain
leaf) . g elcqgo 0 4 3 103 0 0 1 0r
l 0 1TP. prepara tion
for meal g emfiQg s og 090 700 11 3 1 00 (S . (111n
0 n°l 0r100 who eat s wherever h e finds a meal ,
without ca ste scruples) . 2 . the betel leaf
g eiovgg KU . Q PJ E JQGWOE 0 0 0n 1 . the
king chews betel . 3 . s poke of wheel . 0 1@
00 900 g m (see g gg’
l ) . 4: blade f. i .
6 10561623615 g el jud . NO. [eating off.
g u mm o a p iece of a plantain leaf used for
g ei cemol curry of green vegetables. [plant .
g al cemgél the mi lk-hedge
g eicfies'
lmr
lmt a herm itage .
g eLQm s ignet ring B .
g a gfb
’o a spr ig B .
g etag é l th e a irplant (loc. )
g mmomflwofi £9 green-grocer B .
Q fl cfiafi ilayuxa T . a M. To sh ine , twinkle .
m elog ela zo 0 1 00 10 00 , 61 a imélemflm (3 0 10 110 .
22 0 1000 610 10 ilak k anam Tdbh . 0 10 0 0 0 11 0 1 .
Symptom 00 090 00,
g en dea sm o mgg‘sl cbe oao ogo
a med . 2 . the higher g rammatical d ia l ect (loc .)
g moeeflcmol) ilak k iyah N . pr . A low cas te
that bring plantain l eaves for plate s into the
temples (Tal ip . )
g e m ? ilax'
ifii T. M . g mm’
l 0 . Tu .
Q fl m we,
Mimusops elengi (S . w a zg o ) . g alsmflgé ,
gr ands} GP . med .
g ame) ilanaa. T . M . c . Zi zy ph us jujuba (3 .
(93 6x119) mm’
l zcfl emc) a p lant VI .
g em} ilavam T . M . c . The silk
co tton t ree , Bombax pentandra Ma ) . —Qgé lmfi ,
a z fmél esfi speci es of the same . if;
8 1 10 1 1610725,
i ts cotton .
g a mm a ilavannam (Tdbh. E l l io t/Jo ?)
Wild cinnamon , Laurus Cass ia g u nm an ;
g mam am mt (a med .) i t s bark GP .
Q EJ DcBSS ilék k g Tdbh. e mcee , s inew Aim em s
eflmoq mgfio g e om ocqgs nb KR .
g e ne .) as. ilévuya g a me; e .,To take a walk
ceaa ggmqejow
‘g am moogm g TP.
Hi (T . nonexi stence )1
6580 $ 9512 1 6 0 0
mo wers Qsm’
lzg omt , g efl cemg q zgdGan
used for a. rei s (71-
6Rup . ) or o flm osfi fi i (as tr . )
2 93155 ilippa z g mafl . gg é lafl géojlm mg oo
ag o KR 5.
Ar .’ilm Science
aafl oao fi damQJO 63
(61095 Wfi mb Ti‘. as c lever rel i gious as
energetic .
g ashil 5. g de , to be in a place ) 1 . House ,
spo t,in many Compounds as e co nomflmt , m o
mq rot . 2 . Loc . ag o‘fflm’o inme , Cond . amgflmfi
in case of doing. [(med . aga ins t poi son) .
d f’o $ 93 50 r0 0 f, T . M . C . soot
Qggm : (Qmw z
'
z o . eg ggom cfl Q ggg cea ro’
l.
Q 3 , g em illa. T . M . C . (Tu . g ggk gmfi ,
Te . neg . fa t . of t . Does no t exi s t,
there i s not . —no,not . eg ggoceecm o flmabRC .
destroying hero .—pas t gaggosmrg . advl . Q ggo
Gm without . gaggommcea to annihi late —rel .par t . gl ean(f. i .mggm g omt a sper sion, d enia l
amgg o engine) (with
onggo, QJSPq etc . ) ggggom . 1 . which i s not .
Q ggom mom a ido, carommnfiude , Q ggam
ana emisveOo (570513a TR . fal se insinuations .
QQJOCGTO) A taq maOo 2 672 04363 (Ofl éfi TR . created
wantonly new d ivis ions . 2 . in which there
i s not mfi g ggom cs e qo o .
medewo, omomecwa (qu estion) 1 . in conveying
ma c—mail
blame etc . 9 in surpriZe:(Btfb é lgyz cwo
monoMud . ought you not have heard ?! mdl
(STOOq QJqQJQGDO PT .
ggggcs ggo, oroo e ics gio («med +6oo) I .
negation
s trong
2 . negation implying reg ret ,
blame , etc . mdl monq eggoKU . wha t a p ity
you did no t then come .
Q gggjl 2:age «51l
g ig? CG . surely he canno t have run a
thorn into h i s foot.
agegg 1= §g gg<s cmo 1
043920 mflwzgfl cg gg Mud . oh, we have done
no wrong .
VN. Q egocg, Q ggocpg, gaggfi
o not existence ,
poverty, want (f. i . g oeg é lggogg, c8mggog ; Mud) . Q ggocgmmggg
= gg ggomw a
n illam T . M. g ait ) House , am gélegobride’s house . gggdaéo 6 38 10 40 E sp . 1 B rahmin
ical house , moagé lcsysi s Q ggo (m a fia ene i é l
£45TR. ggggo q m m ow
'
l (m errilcu’
flteoi PT 5.
2 . t i tl e of a Sudra di stinction , the $ 6 ) o
m ound) (944 in Kerala) or m oa so aflg
3 . any of the 10 Pulayar classes . 4 . Makku
vas are m oeil ggcoa ocb .
d e. W . Q gg'
é go o'
leei TR .
private property of a Raja (opp . GD J’
QBt Q) ,
which on hi s promo tion he as signs to hi s heir .
Q ggmfl o ogym g cei oego e iQn g gg su cz oéo
(prov .) a ceremony in the,month
of Cancer,to prepare for a r ich harvest .
gg ggegfl di fami ly-name .
Q ggmg'
fl cem rb d is tant r elations .
mggasi orb do . (3 ) cmoommoo mg; GBGB Qgg
coa s tb j ud . not exactly a r elation, only o f
the same l ineage . Mp l .
QQWilli (T . a l eaf, prh. from Ange
/
l ) 1 . Bam
boo,chiefly i ts smal l branches ; the bamboo s
in shape o f rays , which bear the roof of an
umbrella ; the Spoke s o f weaver’s wheel . Q gél
nag amgpzl tb (acu m en mg cfim=%elm 0m o . 2 .
Saccharum sara (ze ro S . 3 . a Goddess repre
sented in the play of Malayers . gngél qyo a ces)
ao si a i gr
l ceoi (med . for cdlcoimim'
l ) .
sam eb—Q fieo
d e. (1 ) sorta gi ggl em omt
5}MB“
[cluster V1 .
mafl gfl sqwb meélé gg o , g g
fiem og bamboo
Q ggq cfieg osfl , Q gg
qm omflmbvenetian blinds VI .
Q OJ UJOivaii m . Co f. gl and: pron . dem.
This .
g m pl . n. (ob l . case mm o é’
; of th i s a vulga r
Plural i s formed:QmO c ido , (sTOOJOQfi iOo
So . omoo é lseraOe. m afio o’
l smdo No . Mpl .
sai d o f low cas tes cattle ) ; al so vu .
mailS o , Q cfil es (a g o , Q 5 ) 1 . here g ages
to)? hither , a jlgrrfi)
hence .
2 . al so tempo ral (@So 3 ) Qm’
lS o a isp’
l simo’
l
g QJ tDOo TR .
QQfi “ M P5 (meg ) , megs?) thus .
2 04 iva S As amats o moi seal ike (po . )
g ood ) i§al aM. (T . n iot ) Resi stance V IQQCQKD
’O.
Q $UO<9§J (z g ev) T . Te . aM. to join ,as
planks V1 . “3 3 3 0q Ti .
a gmm (Ar . isha'
rat) Sign. Q morom oceo'
il
i ¢ 6 |
2 8a? 1881 Q g’
lrél vu . Q gg'
l csm roo cam eram an
a usp’
l sz ‘
oag Bhr . gym aogo Q gélgg ogyno GnP .
“ he i s but a low B rahmin a i q ceim cmf
lél ” .
al so emph.= many , much (loc . ) Bos ch) .
2 03m isam S . Autumn vomret (a mfil g ei az ocm
2 03 5 iéu S . (f g sfiéi throw , G .
’ios ) Arrow .
Q QBQmom oé l AR 6.
£ 13w quiver .
Qg cfl ifl fi ) reed (po . )
Q o‘ig cfi ) istaya S (f ave? ) Brick a l so Q é l
£1 . QQr§ 6 ido m omfl@ o®mfl ma a l cg (KR . for
sacrifice) .
2 8 g 0 istam 8 . (par t. of gg fi i to wish ) I . Wished , acceptable, dear . QQ Gbm . g ag f. 2 . wish ,
desire,love . g ag g o 043m oos
63o DN. g ag e QJ O fi ) to speak in orde r to
pl ease . to flatter , be obsequious .
onmfil aoés'
i gg g i a ogm mob Si Pu . op en/sco rn
(75)
ogmpq yo Q iag o (erg gcm %Q.U(lb Bhg . to
indulge , truckle . ggg iaggoaafigggamog amggoo
Q é fi fl aw
Qagy ocwo tender age, a l so of trees .
n myéw'
l, a mgp fick leness .
n oaoo ocmo imperceptib l e smi l e Nal .
Q acwg ob,—8:}ob fa ther’s younger bro ther ,younger aunt
’s husband .
d vn£ab fi e ld JOGTn O Levirate marriage (loc . )
a vm the wife of the above, younger aunt .
ogmnbo armamen t) anoint (Mpl . )
Q g cvmcft’
co-regent . ramme d ) Q aca rocfoomilé’
(mné l cs cm te i o su ng), KR 2 . [TP .
Q g cqgg :(ammo Q . m a em ag o almos t noon
n nbcs i ocfil young frui t , chiefly pumpkin .
n ag=Q g cwaflnb Mpl .
n jlmi; f. i . a omig mrrfil g ajlmlg KR 3 .
n imoj lmt opp . eng ooi ongfl cnt o
QQGOJ CTcm’OLaxmana RC 25. (n qgo mang o
Q fi fi flm flb) [the monsoon .
Q g em cb man age:fresh root s shoo ting ou t in
Q gfi scfi i , 0t ilayuya (T . to grow soft , Q@)n . v . To move , shake , fluctuate . Q a cfiacm qgo
Q g eei om qgo Qrmrot oncmc’
fl
g ame» to have a motion (med . ) og e cwo Q g coafi i
to be touched , feel incl ined . cu s Q g-e i'
l 2 1mg
fled Mud . q t Q g cfizecm odo prov . to s tar t
(“ mil Q g e i'
l @Sf
l csvornt (huntg . ) be roused .
VN. Q g cea o 1 . shaking , fluctuation,irreso
lution. Q é cfio o Q ggororoi ®<9>OUOO Gon e
e e l SidD. Q c oim oefil a necklace TR .
2 . flux camera Q g cea o TR . 3 . infr ingementana tom is t? a eo é lgg Ehr 1 .
a . v . n ea csa,085] 1. Tomove , shake , s tir .
0 0 3 6013 00 65m mQ g cfiemoob (m ercild lggNa l 4 .
66m mn ea omi’
l é l oea Nal . to keep quiet . m y
672. em a qgo Q g eso'
l TR . let go . m cm osil
m o oring; amgélg ceoi‘
l Nal . touched her . m tg
m ay o a a os g g ong}?Q a cssi'
l KU . persuaded .
mom‘ymm 04 0 611515 Q g tfifl
’
] TR . seduced him .
6a mg Q g eeoi’
l forced the fort . 0 . 1mm Q éi oeee i
to take out th e purse. m inim s’
l esmnm’
lrot Q 2
cemmrmomm fb TR .
“ the unshaken",ti tle of
fa i th ful vassal s . cu s s e s 0 .30 mi)
Q g ceoi roarmo
can dam mit , Q n m oélmt Q g coarooggoiefl gw b
Qagjo n g
TR.chief inhabitants . 2 . to d is turb , interrupt
©QJ §§ Q a cee tei cy anog en) .
rsrozz a m orm rcii Q g tea rc E hr i . disobey a s
srno Georgg m om enlarg e Nal s . not . inter
ruptedby any g i ft . a l so to cas t out:carom
63 2. og am’
la cemm g UmV . for caste-offences .
3 . v. n . to st i r . celery Qsmél roilam
'
l 63m m;
(m s Mud . (tu omff) Q é cfieecm odo a i s’
lnaoo
even of plan ts «19e a iil prov .
CV. Q g cosi
r
l cssi to get into motion, set on f. i .
a dog Q g cfiflq fié ordered a purga tive ,
g uil ds Q a cfl m’
la g og cfie o RC 96.
Q ogfl o ilappam vN. 1 . Of Q a q . v. 2 . o f
Q a tar» turn m m’
lg gfl o (1 4 0 51679 5 times (loc . )
n fi’
ilavu VN . of Q o ae e Remis sion, hol i
Q g’
l (T . Q ufl ) Contemptuous grin.
Q g'
l e i, 616
19 to fre t , as ch i ld ren n lcssmg om
gamma m’
lecmab Bhg 4 . (word s of a boy) to be
in rage , No . ; Q é l fi i'
l rot m ar
lmcoi ogge i m’
lCQZl
GL’o (po . )
Q é lcnmb—a i gf
lcsfilmt Q . 63q ojl é lca flb
prov . a cross per son .
VN. l lzg rnt to be roused , as a l ion.
a cem,
1 . To g rin, as dog s , monkeys .
a nm ow’
lé l gg Eh r . Qfivmw fl g’
lfi sw i ngs
)
eg reg moob as’
l onrooVC . Q éjg éto show
th e teeth MC . 2 . Q gfi fi h
Q ar
lg mocwnb(1 ) monkeyl ike , insolent , fool Q
QqQQQJ OCQJCf)‘
67055 0 £9q 2) (Son atina (prov . )
VN. n lgzj g
rinning , neighing , nonsensica l
talk .
2 996 257233165flififiil A cer tain t ree (angina
g adg o ilibhyas g’
lgj;
in v1 , Q g’
lfiflw o
An afl‘
ront . m emo n lg z oe icm
'
l aii eaggal i cés o
Bhg 4 . al l willmock . Q gfl g o me lanii onbBhg 8 .
was offended . Q a’
lg o cei elrnn Q
’
lm mmfil mfl
l
mo ojlg zn’
l Bhg . a cros s chils g’
l a i .
Q él
l r‘
sjjnb a fool g
f
lg p ocwnb.
n ng ilumbu Fi ssure fi gél a wbo n gcemb ,
a gmmr
lom’oo Qgcm
'
lmt Q ro'
lazéM0 . the centi
p ede .
Q fi gfi fi -o(Co
Q aatfia oea,
‘Hilek k uya T . M . C . Q g’
l (WQ1 . v . 11 . To slacken
,sub sid e
,abate
eslm o ; ornament cg)a QJ
G
cmQJo Q aa ces o
a med . a rr og an t Q a g gg eon oe imoKR .
to dwind le . o il rg on'
lgjoq t Q si g e e s m , s e ine
on onb amoggmonb Q ag cee rosaii Mud . be not
rem i s s , ti red with . cei’
l smim emroo Q a t’
a é il s o
em memima ocgg rm emomtg rcs mf
l KeiN.
0v. a . to remi t , make to res t . e aciO o Q fi g fié
Mud 1 . quenched i t,al so:bore i t . 9 0 6 3 632,
sea ts ) to keep down the s leep,as in vi g i l s .
(mono Q fi g zggonb slackened Ehr . cei S o Q ag ggsi cei og cee to r emi t . sci on; en o ugc o Q aa fiéRC 1 3 . forgave. 3 . (Tgrot Q sig cea to wind up
thread (T. Q si some ) . [macs q V
VN. Q ag mt weariness , a fl og a to re st V1 .
ila T . M . C . (Q gp to draw) A singl e thr ead
(g alle y long hai r Garb Q QQQ TP.—pla t of
g rass or s traw, the line of a wound VI . Q so
General) kni tting needl e .
n flmil trel l i s work .
QQ CQJQ B
(mar
k et ojlmfl smgo me i os'
l@o Ehr . Qwerty)
1 . to tra i l , creep , crawl (nee-re)
g s soélm otb a igg'
lego q gélego ngsp'
l qv’
lego
CG . infants . mods-gob crumg é l gjlsoswg
Bhg 8 . mmgpo ido Q ipcimg con s teirmg é l gg
KR . he does not drawl .
rub as two branches V1 .
2 . to d raw together ,
s aom'
l reptil e s
a T . M . C . 1 . To drag , pul l e we!
oba a g’
l §Q®9 <fism VC. anams’
l on'
l s'
l é la spg
eei ommm'
l eioeec'
il Si Pu 4 . 9 00 0 co mmi e enigma?
m mm ormo Q®Q®<fimogd (prov . ) make di fficu lt
i es about . 2 . to pa tch ,
o (Oo
ems i 1 . T . M . C . Te . Q Thi s . o roocwodo this per
son. oroocsmmaczgo ammo E U . st il l . 2 . T
fly in oroocwom oo o mo th . 3 . interj .
of pa in. o rOo ammo a ni oggecm ad) Q egzworoao
1 1 7
CG .—met . of d i sgus t . m ama cem sng omo cg)
m omfil é’
fl gg vu.
q . v .
omom tfi i Qwr
lcfis cfii .
g 29m 0 0 0665
to »,as clo thes
,planks . Q awzgg QQrSei to brace .
3 . cam e o Q fil g fid m'
lggm V2 . (z a e i ocb a sv
'
l rb
hor ripi lation) .
VN. Q s n rot creeping .
VN. Q spaj propell ing force of current etc .CV . Gw ocea oiaa cemmg .ni eé
’
Q finr
l gé OJ
4 11831596PT 1 .
Qweee o ilak k am T . M . (g a ses to lose ) Los s inGab
fl sp oeno inadvertance.
Q smt V I . remi s sness , defec t .
Qw’
loei , smog iliya T . M . c . To descend onus
(saga ) . a s omgmelm eafl om (j ud . ) g em?
sp'
l simg z s iomrmrél zgg KU.
a . v . To lower , AMDCQS Q .
Pay . to land . Q took down a pot
from fi re etc .
n cfi ),083Wiluya (T . 1 . To
daub,rub . suedeogg oefl gpfifil RC 1 45.
«33t n tei o a mi no Nal z . a e i osal mt Q gpe i‘
l
g o Ehr. 2 to soil= Q gpsmga namong]
«Slooé lepce'
il dv cu cmm o w ro'
lceemnNal . 3 .=Q
sate ; to fall,s ink . niggm
slrb roilgg
o Qmw s
GUQ CG .
Q gi cfi i iluya the longer planks of a cot (loc. )
a g ree , iluk k a o rooa Te .
Qfi—TO d raw
,take off clothes , see Q 9 .Q
2 9mm ilunnuya Q gpe . 2 . OJQBO Qwsoa’
l
(Bah ama (Qfi n'
lmrny) Be soi led .
q fig fi,
fi g] 1 . v.a . o sy a i To solder B . ,
make d irtyNo . Q gpcee , vu. Q 's cee di rty clothes .
2 . QCTDQJO Q gcceoi'
l e g mgi UR . avo id ed , warded
ofi‘
Q ghfl a o rubbing , pol i sh B .
omocenSSM O c©c §
emoOGfQGY'
YDo i k sanam S. (omocenu) Seeing , eye .
oroocaaua n'
l tei nb seer , fortuneteller (6167 8 1 1m an) .
omo reao’
l rmo seen
cros ses l il fla T .M . (Q eml So h ik ers ) Mimosa
Inga , Intsie , the bark of which i s u sed in
bath ing (al so m @ ) omo seB E t/omtei om Gan
£58 11° [5 TP. being soi l ed .
2 5mm o fDoGOEol
—V V
owe 100 3:(T. o (b o , Te . omoUJ) Fly . 6 7 056
12 ; gadfl y. “ 7q q ym omoe
’
lw omfl
Q oQ GfilQecm og o GnP.
omog fsm omt th e fibres of a reed,brought
back from feasts in j ungl e temples .omog amo No . a jungle~ tree (the capsules of
which when bursting are sa id to discharge
fl ieS.—o (Oo . am og
’
lgm ou
r
l rél cfie o prov .
accounting for swarm s of
c©c § Til l}g . l . stabil ity , durabil i ty , s trong , c lose texture .
omoggg cs roi m om ma E U . (Opp . Ga gag g ) .
2 . pawn , equivalent . o roog eoilg m utila te; st e i n
g rog So . barter . 3 . what i s equa l , matches .
4 . So . bank , natural or a rtific ial.
d s . omoS § cen (3 . 1 ) two parties to close . m a
v ob enmil s gng TP.
o rnos o o (am fl cei cle KR . ) incomparable .
omos amscei (l ) to be so lid , s trong , fine. omo s orb
on s e ceo oedRC . 0n
°l <§ e i clo omos ocm roilcéa ,
omoSDCTD an sw er) pO. o rnos ocno (Y9m gail s ) CG . capi ta l s tory .
[etc . V 1 .
o roo é l g te i (3 ) to fight as with fis ts,
“ elbows,
omogmcei ag ten (2) to pawn ,compensate .
(4) to throw up a bank .
omog si mggmn (l ) to be durablei
as V1 .
omogm'
lgia (1) to be durable ,(2 ) s tand securi ty B .
omog e og‘
; (4) a bank B .
resi stance , meeting of equal
forces , encounter . mzéilmt omo ’
g owq (San a
coll they fell out . omo ’
g oco’
fl%am s’
l amg
(as la s t resource) . omo’
g oeeo e i to drive into
a corner . «sm elled; cBi SYgU
omogaé l TP.
they closed ,
omogfi a omom
°r°°567m8jtreasury of state in Cochin .
(1 ) to las t .
omosi s gpo f. i . e a s e imilfs s gpo
moi onanmt CG . 2 . comparable . gam e iq mo
Q oa s gpo a acbosvn o Nal .
ornocs sQe i 1 . to last . 2 . to be happy .
omo <3 5 0 0 0 (everlas ting blis s T . ) d og
m osq ceoi é l ceecsm oég o c roonnogyoovn g a o
male (o r:for ever) Ram .
omogoei , él iduya (T . c roo srg e. to jo in fr . Q
out ) aux V. 1 . v . ii . To be m ggailsq e os’
lm ob
ag ing .mm anéé
’lélam omonum o
CG . z g gg , mnem afl é lm eem nCG . 3 10s
ms . 2 . v . a . to act . (01 32 15103t Q né l eoia’
l gg Q
Small CG . to do oi nmgil sf
lm onb a mmonia(po .)
omog o T . M . col lection Qm ) omo . @§ fi i to
heap up coni ca lly . (BegoE o onfib’
lzggomt
G73 (m ailman m oé l q gms Q SGW» (a nd !)
E JQIQ«m ob omog o Nid . accumu
la te .
smog? i tti 5. (Tdbh. cwrsél ?) Staff of spear
a pike . Qf
l ovnfilm oelsoe de omogr
l cfi i de Si tVTJ.
(comp . Q g'
l ; omoa'
l ) .
smom'
lroio l d'
ifiaim S . (omo cu) , omocb )Pra ised , po .
smsorn s inam 1 .=QQ”
lovo vu .—2 . S0 . A s ing ing
no i se , a l so omosm teo o . 3 . regulari ty B .
omo fdfl ifil S . Publ i c ca lami ty (6, m mfl g f g’
l
rsTom oos icfél Qafil cei o (mang o g e m gggocm
fn o ) .
OQ JQ 1611 = m°lmo in (190l e tc . at the rate
o f 100 .
1 oms rovzn i tta So . ornament (omog'
T . Te . orno
mwh 0 . Tu . ) Phoeni x dacti lifera . [prov .
omom eflmo da teGP . OQ OM E SPO ong> cee <s cm oc>o
o roocungfl goo V 1 . o fOoaSi’
Oigj'
sPo .
omomngflm B . a spec ies o f date-palm.
4 137 0 06
l Bo swell ia thu rifera (Qro S . )
kinds[04 93 6 03 q GP .
m'
lo oqmnfot Phoen ix farinifera . m’
l’a l'
l smbo
ee i ofil rrowdt Elate sylvestri s Rh .
co cQ (Tu . Q o‘
e
'
) a Cyca s (Todda Pana of
Rh.) o roo q o) sniaoc roo GP . omocroi'
lnbang i t s
omofg omoOOo 1
o roo onb wet clo th mm srmg tumoo (59 0 0 0 9959
m'
l amsmoa Qg gg prov . (V1 . omoo onb)
°m°da”b[Ela te palud . )
omoo cmm Caryo ta u rens (or marshy da te tree ,
omoOmr
l a cold fi t,ugltme umo .
emocg i i'
u (T . end , fr . QQQ) 1 . So . omoo Anger ,
fury,from m
slg cfi t or c rews
-13) (which in V 1 .
i s written omoél fl a M . ) omoQfi togcfi t to be
spi teful, in rage V1 . 2 . Spl i tt ing pa in (v. n .
Qc fi ) 3 . ru in V1 .
o fOo av,omo él efi oa to be angry.
VN. omoomt f. i . éfirpanak ha a mmalo csela
Gl s ror
leélS
'
lgg KR 3 .
omoor
l aea 1 . to rage , be in a hufi‘
V2 . 2 . r ice ,
p lantations etc . to grow weakly V1 .
CV . omoo’
laélaam to provoke V2 .
OQOQO CBS) So . (fr . omoo ) to be angry .
0 0 0 0 0 0 1 . No . displeasure. 2 . So . womb of
animal s .
ofOoOO“
i t‘
t‘
a l . (QQé e, C . owom) to pull
gg goces») Sting iness . 2 . a m i ser .
omoOOGcfivomnl) the ava ricious K6ran.
omoo onb, omoo o z osmb mi ser , a l so QJ GYT)
ceaoronb orooo o cumb 04mm p rov.
3 . So. a reed , omoo o testmg a j ungl e of such ,
a lso orooo o cmsp'
l omoo o aespmt a reed used
as pipe .
denV . omoo o’
l eee to keep tenaciously , lay up .
« 0 0 0 0q Gmg o som e Anj. omo ’
z cgo Q Q
0953 530 (c nrot ) Qm ocea prov .
omeo o o i t‘
t‘
am (from O fOOCTacfi‘
) T . C . Te . to br ing
forth ) The womb of animal s .omoo oaré
el B .
omoo oedeil QM OfDE l masxmroi eg g ) (Cochin,
MC . ) l ike a tiger wi th young (see fol l .)omoOQ T . M . 1 . B ringing forth crooo o
r
lma
emerg es:am g m de SG. 2 . the infant , youngoranimal s . [g
’
lmclo o
r
lm o (elephan ts) .
omoo élm o (2 ) RC . herd of young animal s 6 7
omoo él g-‘
do (1 ) the hut bui lt near the hou se
for lying in (aroma-hm swee tosngmrrb g o.
m oceél SG . al so oraoOc ao o agcee. omo
OQtfooem'
zlwb 013m id. (80 . orooOQogm) .
omofi l emo aJm
omoOQcfi i ofo'
l So . nurse to a woman in chi ldbed .
omoo g em ood (1) pains of'
childbirth , hence
o roo o q ojl g'
l,orooo cyz
omoOQru amJ n fl rot am omarrrilro'
l cfiecm cu s
off; omoo q q efl z a u o q efl s mm 04 .
(comp . emoO O o ) (to exempl i fy ferociousness ) .
« 0 0 0 q uncleanness after ch i ldbir th o rb o’
(fi rst (m a m 212 96 TP. (a Nayer law) .
omoOQe@ o a og a em sm o SG .
omoOQmom'
lmt os uteri o rooo o
oQoQO Og ces-i 1 . So . to be in labour B . 2 .mid
wi fery , the work of KU . omoa o o
gefl anb smog QM OQ prov . (said of phy
s icians infected wi th the di sease of thei r
pa ti ent) .
omo®OO § cfiem1 CLlOo No . omoo g sei pfo’
l .
omofl l fl ax g gg often in po . vu .
omoC/BCYb fl ail S . (owoue to po sse ss,rule) 1 .
Lord .9 God ; Siva . 3 . able (sig h
g ramm ars? CCh.
omouae dammb Gan . omomomg el NE . 2 .
an ang l e (opp . mqg tofl cs csa asnb) in geome
t ry . Gan .
omocfoomnb (par t .) ruler—omow omgm the
NE . po int , guarded by Siva .
a foo t/Sim, omouor
lmu o supremacy , f. i . (me ta /o(o ne the rul e over the Gods .
omow'
l tmoail)
ru ler (po. )
oma J m(Yb 1 . Po tent , Q aglg amggw OJ
(mmg moob omouaJ amb Na1 2 . (ab le z ten o) .
2 . Lord , God ; o ften interj . o roo q roflb 09 8m)
a moggmgg CG . I can but say:i t’s God’s do ing .
fi aom owq ag § gg omo’naod) the B rahmans .
Often of ido l s omo’naosi ro fi G‘E DGJb E U . when
visi ting temples . 3 . e sp . Siva : a s s o c/cu
roof) ; o fOoUOJ FOCB OéYO lam'
l teél fl é E U . bui l t
and restored temples . [God’s favou r .
hence:omocfoJ fofi aSOfifiam omt 83d TR. by
omom bm mfl cfifi l 6) meg sm o PT 1 . get evidence
from God , ordea l . [new ido l s .
omocfonmgj lm’
lfi fi sfl cea TR . consec ra tion of
oroocfonmgj lotoiom prayer . egyno
omo. mmg a a os’é lm'
l fi s tm TR.
o fDt flSb—Q 1 2 1
omouau rog gg (So . omomnmg efl ) Hel icteres
Isora . Rh . a imeg fi ao ) .
d iv ine (or S iva’s ) worsh ip at
roi'
lel e talg cfilm te ams? a a ogg m q o GOQO
m'
leJ omo’csyo ceasp
'
laz l
'
l cea TR .
omouoh rocm sb gz lmmm’o, omom J Q OOBQ QQ O&©O
org , omoc/onroom w orot TR . by God’s blessingor orde r
,providentia lly .
omouanmog sm o see (oreg a n o .
o roo tfonfo’
l Goddes s,Kali omocfonro
'
l a omocw Ge
(n o mads CG .
omownemou ocmm o worship of God .
oroo rfinrob isal s . 1 . Very l i ttle . omo cfi fimb ores
secret by l i t tl e l i t tle,omo fi flgoogrojo lukewarm ,
omo ffinegoasno peccadi l lo . (slo s oo omogpsue do
cod,
omo ’s e e o Bhg . days nights nearly equal .
omoomglmomab V1 . s tingy . 2 . M . doubt , d is
pl easure (comp . g amut ) omo oanrat og afil si cw
Ma tsy . omo. 0 4m VivR . og m milmil omcat
912 93 KR 5 [Bhg . don’t doubt .
denV . «erg roao sscnilm e'
ll g’l s ogél nb sagg cs a
omoofi iha S . Long ing , in m'
lmfl ao nb.
par t . omoné lroi o attempted , wi shed .
smog i la S . 1 . = oroocu ) Pra i se . 2 . T . SoM.
phlegm .
par t . omogr
lml o pra i sed .
Found in Tdbh’s before (0 , E l , a s
eelaa mg enes, al so QQé l . Ini tia l g i s some
times los t,as g a ng l ia) , along
B efore Cerebra l s&L i quid s,which are fol low
ed by (ETC, i t g l ide s into 65, as 045m podava,
9 0 84oi'app lg.
Q aT. aC . Tu . A demonstrat ive f ,cor relat ive
with (670 Q (1 . the m idd le between two.
2 . what i s above . 3 . that , yonder ) . Perhapssurviving in the adj. par t ; fut . manag ing , tsTg
egg , si mgég in th e poet . forms of the fini te
Verb 0 . 1m m» came , si mggjl crrormotfiglmt RC .
Hence g o .
omoé l
smog? iii s . 1 . A Turki sh sword (o. a sickle )
2 . a cudgel ; burni sher (loc . )
g og'
lm oroa i ogzé l som oroa i o KB. 4 .
eroeélfi Gu jcfiy (omodo z omo é sfl rob) f. i . 67 171
6618 etc . To shoo t u p be slend er No .
emem aeso tot i lak k ol So . (= s . omo ces ) Shafto f plough V 1 . a l so omosp
'
l fi i cartpole.
emeboe i lam T . M . (Tdbh. of Bali Si hala=Sim
hala , 3 9668 2 0 ) Ceylon . omosp o 6 1 6 2 3 t $3 93 0
fi l ament g i g; prov .
croospmmb, f . omosp l lm'
l (old c roocspom'
lm. pr .
a cas te immigra ted from Ceylon, whencethey are sa id to have introduced the cocoa
nu t tree roil al tb , cam eraman) E U .
omo gvcs sttof
lmg a red sugarcane .
omospamcasors’
a cocoanu t tree wi th orange
coloured frui ts .
c rots os é lmg (vu . g uesses; V 1 . ) a large yam.
omog ‘mgfi flfi aado V1 . a sovereign said to have
come from Ceylon .
I . o (0o%06>7086“ l lk u'
b’ai z g godas cei 1 . To pu t
ofi‘
clothes 2 . to so i l c lo thes omo cfie .
II. 3 3 2 53 566 C . M. TO d rag . (0791
QSr
l l S’
lzgg meil g g o omo sgmg
d u g
cab—leafl et Ehr .
9 0am » u'
b'aimaraim (Dillenia speciosa ) Gareya
arborea , (fil ed. [ccana Rh .
emergent S . (smeg ma o ld dict . Aleur itesmo lu
Qcfiao uyam aM . T .= cq,m o World V1 .
g oo ns) . uyaram 1 . The letter Q.
interj . avmmoilm te i omo g ra mme crying hu ,
(prov . ) [the na i l V 1 .
Qfigld) 11l T . Te . C . Tu . Nai l , the flesh near
9086) nk k a H . Ar . hd k ha . A pipe .
Qcfifilo ak ham T . M . 1 . Midd le ,
hip . Qcfifi ffl fi fib§ cfi®SG . to carry a chi ld . g oofing
ogggggmoe prov . 2 . s id e mgmaombO c a toJQ
m om s i t under one’
s jutting roof.
g e es e—aw
g m a g ao’
l (l ) carbuncle boi l . (2 . helpless .
g deao omob 1 . hip-sho t (thro’ d ebauchery) .
si t r esting on the haunche s
(al so
g ceamt= g teo o T . M . 1 . g estural) monarch mg’
l
am ong Ehr . mascara) , g s em g), 2 . Qcfifi
all ot sim ogr
lcmfgg stalk s spring ing up from
&near the roo t of some kind s o f r ice-plant s
fo rming a fi m ‘
[nigh t pa tro l V 1 .
g ating. uk k alam T . Te . aM. Advanced guard ,
9 096153 ;c uk k ail ll ttl}(Q) Women's neck-orna
ment , gol d co l lar V1 . a l so g oofi ng So M . Qfi fl
g® a gm’
lmt g og efionb é l ceeg o rat m aw’
i ss i
0 08 613 0 po .
11k (C . Te . steel , s trength—J ames , g tol dae )
m g sm rm'
ll ro’onilcmn g ceecmocs oroo mell ow
(Brows e (LimoTR . (letter of Codagu raja) Ammu
u l tions ?
Qcfifimfi ,066“ uk k uya (C . Tu . to bo i l u p . T .
to fal l ) 1 . To s tar t , l ean to one s id e as
one fa l ling cu ms; eg g? 2 653] 604 0q (loc .)
2 . V1 . to rot in wa ter as wood T . C . Tu .
uk k udi (g ) Veranda or outsid e corner
of a hou se . g’cw
'
lro’o to l ive homeless on
the bounty of o thers .
9080 3 0 uk tam S . (par t . Sa id , a saying .
g onz o gg ojlm omt g cercmo csv (comb Brhm P .
addre ssed , spoken to .
g derc'
il word . am oeb m crosoi s g cercr
il (film KU.
th e B . were d efea ted in argument .
gm o finb, 9 0 3 91 1o po . having sa id .
g a me a Vedic sen tence .
g oetne uk éams . a g oefimoj’
Bul l .
g eenil tmo sprinkled mm m’
lm otct g ceaol rmOoco
m oufl PT .
g tfifigo KR . the 2nd day of Asvamédham .
ukha S . Po t , saucepan. a l so g mtob.
960 0 ugram S . (g ee—4 mm) 1 .
pass ionate , as modes . terr ible .
Vehement,
2 . heat of sun or pepper .
m gmfl @@ o a complaint of the no se V 1 .
g ram 1 . vehemence . 2 . intensi ty of heat , etc .
agent Siva.
9893—2%l°
a certain co l ic . Q’c fl ‘
a edemm o
a gg’
l mgecm ocb c eo (sm ash a med .
QQ OGTD O 1 . loftiness , pride V 1 . 2&0md en V . (B . @@oom o crying from anger ) .
2 . T. C . Te . Tu . s torehouse , g ranary . a mfl
moo gwomocm'
ilm o g ong prov. foremos tin the mat ter of provender .
ungu SO.=Q'0c8 t8 Strength (C . Te . Qcfi‘s ) .
g a ob z g o teonb.
9883 60 0 0 ungunam s . =@ret esi sm o Bug , louse .
unflg z og smg Bauhinia variegata , yi eld s
lampoi l .
Qajlrme upoam S . (par t . g m,wont
,sui ting)
1 . Proper,su i tabl e g h flmmmo (cinema!) Nal 2 .
(rpmailtocono a lé ‘gfl fifli) g m’
lmnb d eserving to
get . mim do mando tfie n il tmm oés (190s Ehr .
g h fl tznceeé l fine , s trong chi ld .
feel ing of honour .
2 . M . manl y
QATVQO sme gma!) a reprobate .
g n ihmtfie omnb a man of honour V1 .
67mg to retal ia te Q. m s mcloe tmKU.
QAD©Q§ § m ate d) g m? cameo g gg TP. m g;
gm’
fl roi o tei og’
l (vu . ) g m’
lmm'
ilon’
lag gsloi s o
eel (Anj. )
2% 11663. M . 1 . (S . 2 53 0 ) Top . g g mfl rob £358
(940 KU. (=QQ) g a m ed crown of th e headV1
g a g gg see nl. 2 . height of sun, noon
g a g efi aem eg oq ou nce s TP . to cook dinner .
Qa g cemec g forenoon (g oofing Qé l Q. exactly
at noon. nf
l ro'
l mg) a fternoon .—al so
heigh t ofage , g g csvonfll he i s above 50 years .
n u d i Pentapetes phoenicea , i ts flower
GP .
g a gg ell a p lant,a lso e a g é fl g a g e l
'
l znfl ob
(E mmi) Qhfil es i TP . a home remedy .
Qg e og nb (am oe og nb) a Paradevata .
11661; (C . purg ing , Te . moans) 1 . In 9 33on
'
l s’
l dee a l so ofil éhfl oi to become mouldy
or sl ippery as a fter ra in B . 2 . Palg .: 983mil , g mg
'
fl g . 3 . NO:medl u rodiofl
a g . ojl
é l g mnb, g g nb a crack-bra i s ed man .
g ez ge uééam s . (t +m m ) High , height,
Q’mrc
r
ilrct m emwoo o m'
lggcm tei oal roral'
l sdimt
g s g as 950 )
will dare me? Q(o wing ed !) Qs mqmg RC .
tried to relate . ew omas mfl g dh eg) <2 cm o§
eas es . ) KR . Qs oras nb rero®o QS cee'
l
em oa s CC .
0 . 1o KR .
958 3 0 udajam S . Hermitage , a ngry /3 09.1 Q. m'
l
QSM OM Udafifial} (C . Te . odya'
nam ) Go ld
cha in round the lo ins (fr . Q5 or Qs m’o) = g a b .
QSfi b udah 5. (Qg ) 1 . Together wi th . 2 . at
once , forthwi th m omeg’
l ofi’
Qeg ocoo Q5nb
g s crbi anb CC . Q5nb «p erm (193 1 06n TR . (erg
QSQm MR . at tha t very moment . m s’
l cmcmroo
asham ed ) Q5 <Bm TR . immedia tely a fter .
with adv. par t . 6 3 13 3 16, adj. par t . su mp,
Qs em .
QSCTas nb aga in aga in.
d s . Q5m 5r
l So . at once .
Qs enmoog, 925 0q (or Qs easg ) agc fi'
) widow to
be burned with her husband . Qs a'
oyé l
0 . 1o a rmm u g ode VCh.
Q5®Gl l § cfiu to agree SoM . T .
Qs é l 5. ag reem ent , contrac t g m fi fi nfl eeao
(03 0 Q. Qgemco m 5mo Arb .
QSCE V1 . friendship ; see 9 5 8 .
E SQ-fi e udappam So .(Q5 1) Relation , connexion ,
friendship Q58fl o oQOfl g o m mm z owf
l Ehr .
QSE EDZOQS 1 . pr0 perly= QSOCBCQJO®S 2 . (prh.
fr. s t rong ly . eag e ceamoo ogyng Q5
E fi fi og m om og é g Ehr 1 . contended tha t
he must be ki l led .
9551 0 325udappl rappl}(T . Qs ob aM . e et)
U ter ine brother s (Q58fi’
l o rmannb) s i ster s . Q
Seflq omfiQJ Cb cfiQ an gg
rggrog RC . a l so Qs ezfl o ojl
B . bro therhood . [Moslems .
QQBQIOO 9 5890 8zj
TR . the brotherhood of
2 50) udama 5. (Q5 I ) I .Proper ty,jewel s . 2 . rela
t ion, fri endship 3 . propri ety . (8 3
Qs a edp oé’
Mud . ceowg s svmcb
qui t only ! 4 . s imi
larity . oflimem oé’
Q. 6.0350 . )o (m é lg ocwo
Mud . wish to be l ike a hero .
hence:Q5®cea oroab 1 . propri etor, owner ,
Qs z aa omob MR . 2 . na tural p ro tector, next
relation . (erg Qanfi m a s 9 5:78 :8m TR .
as ea as s».
Qs am am o (m em o) V1 . relationsh ip .
Qs z cmnnbowner , a s of house, etc . m omfl smbo
Q. ,(ma c Q. MR .
95m g ndambuT . M . Q5mt ) 1 . Body . Qs mg
a mo’
l csvmnh V1 . o f sma l l s ta ture . Qs mjlmo
(grandamMM . m’
l roaogsm s oqga oq RC . 2 . anus
Q. g o ng cums the rectum .
93 5 004 0 B . c lose t.
denV . Qsm’
l ceacs o cu
517 3 0 Q’
fid la id up .
[5 55mPT , =Q@ .
QSCQJ udaya 5. (Q5 I ) Po ssessing eeg s cm a
Qs cwonb Lord , in 21 5 3 2 0t n a med icina l
creeper (a
Q5 coxunb 1 . owner . With Nom . m cwsmacb (erg
Q0 Q. KR . who ha s acqui red the 6 N . ag)
moms (B en toas eavocraz osesfl Mud .With Acc .
mm aQ (eTg e SCBCQJOdBAR . whoi s to pro tect
u s,s ince fa ther i s dead ? 2 . elder relations
(see c o omb) with Gen. Qangml a nboevmns s a cea oroob. og m
'
l cea seas;
Q’<b eg g; TR . no p ro tector . Q. Germ fi lm
m arch (are? (Opp . 3 . God , al so Q
S cmroimgroonb. Q5 <2 cwod> t i tl e of Maisi'
l r
Codagu k ings TR .
Qs apg 1 . pos sessed m°l (ma cm m g ces
'
w s v
Q TR . art m ine. 2 . possess ing , owner ,
lord ; with Acc . (erg cb oggeocm
a rm (mg rb QQQ ag acm Qs cmmocofl B rhm .
no fa ther ! m’
l ames Qs cwg roumgroofim TP.
I have thee onl y , 0 God,to look to ; with
Da tive magms Qom oTQl M o ee om rorzfil cm o
QSCQJ’OUOé
‘flQ
fl cfi ) TR . share my lot .
Q5®J<eaororrb No . owner mmm'
l smbo,0 . 1n
smbo Q. TR .
Qs csmmno (lmno ) Lord ship V2 .
QSCn ea, sYoYog udayuya T . M. Tu . (C . Tu . a s
comp . 665” 1 . To break a s po t tery , nuts , etc .
Qs a ama oroa mg"
) Si Pu . (Brai d) Qs amg sp'
l amg ail
STD AR . ; to be breached , (3 6 05 s iovg Ti . ; to
be broken as enemy a g rm a ca oQ'
l eg gmecm odo
2 . to break
as sea . <e> 5rot Qs mre'
l scrgm roscm g eu oa el cu
92 5 61619 roilmq anifg 8 5719 KR .
S onafl afl ret KR . Qc a Q. to become untwisted ,
QSH O—g gcfi flfll 1 25
(fero‘lmo Q. emaciated . QEDOQQQ emgfi n o
afl ego QSQ’
OTQcam eo KR . broken mind . g o a
«no Qs csyo wil l fa l l to p ieces .VN. QSQJ Q5 .
a . v. 9635 096) 1 . To b reak in pieces . .oilmg cg)
sas'
lego Qcas cs cee sm o prov . n vme sog’
l Qei s
g ods E hr . Ge og Q. SitVij. to breach . Qrmrot
«gamma; a u g’
i maga s rglTR . chest was burs t
open. 2 . met . a omaumr
lnb ret oé lcg o eg ro‘
i
QQSCB cee eTn o CG . 3 . So . to cas t rate . QQSQ
g rail mom am QQSQAomt
MC . capon.
g s a udalamaM.=Q5rot . Qs alsmedo (ma g m a s
onggsal o s g engo (erg e romoz om
'
lm oobRC .
QSrot T .M .C . Te . (VN. body,al so trunk .
Qs eflmt a goeflm «in fl ame-Q g a s ses
Mud . on the to rtured body. Q5mtm5'
l ogo
(m s eél s a eag o Q5 csz) (Slant Ehr . Qs eelog
ema
'
m ds s lim -met Ehr . a Sa ti . 2 . l ife .
n igm auoo 0 . 1m m» Bhg . Qnroao Q5
ego d vu . neither influence nor secur i ty .
3 . texture of clo thes . 4. Qs mt offl o c Q
OJdo Bhr . prh.= Q5nb (see n oad).
I . 93 min = c g Star ? a kind of fi sh .
11. 95 (old f to have on,hence Q5 , Qsmt ) .
Qgg srr'
fl c lo th es Q’cfis o 6 35c a QQJQQmefl
moo Qs cea o gig gg has to l ive .
QgMSOJ woman’s garment . n n 5 TP.
a .v. 95m ,(02 T . M . C To d res s (al so as v . n .
(Branégmm (acu m enQ§ <fie <3 cmnb CG . ) pu t on,
chiefly the lower garment miOQ5 <6a in the
clo ser , Ofl § § cfi®in the l'
ooser way . 0 3 637 8 00
(1. (3 04 590 n g NaM . Qs orom
mobnaked . earns 63 q q QgHDflb a a ogm
m ow rb , Q58fl onb si a ,:c fiem'
lQ a tempora ry
hu sband . (a z onb a g fi sm mob the uncle ) .
Qggjofibmmeg m oot TP . may Imarry you ?
VN. a rédres sing ; clo thes .
CV . Qggzfl sea (o ld Qg@ @ V 1 . ) 1 . to dres s
ano ther . 2 . to marry Q fi s g’
l Qgfiq 6mm
mg mali ce» No .
n eafo‘b uduyal a M . A time , turn (Q5 ) sudd en
95m 926mm.
prh. crash,comp . Qs coge a)
m oat Q. 4 times . m e logg aaml V 1 . 2 .: 23 0 8 5 .
9 3m ndak k a T .M. 950863 0 . Tu . ) A tabor ,resembling an hourg lass =@5q . n o Q
'
fi cfia
a do mmtmefl cet qmnga cb mmQM ) egmm'
lesv
Qe sng o VCh.
95a (QMo C . Tu .
N.pr . Temple 8 0 0 in Canara .
g 5w g ndumbu 5. l . Iguana . LacertaMoni tor ,used for wound s mm Q5mfl®nbo
MM . Q. onorcicifl m d omo GP . 6763 6 3 6 8 mggg
ow'
l ecmorat eg g a a él KR . g loves ?n 4m oo.)
medicina l aga inst scorbute . —~ Two kinds:em(b —(SO. ngg,
—z awl am m o—(So .
J OQ—l 2 . the inner wooden bol t
e os omm t ) .
denV . Qg cnfl oea horripi lation (loc. )
963 5 086) udek k a v . a . of QSQ ofia q . v .
950 ag goeei uttam (Te . Q? C . Qma bubble ,
Beng . Q5 to r ise up) The water to come up ,
as in well wa tered fiel ds .
9568? utturfittu All th e articles in a house
(prh .
QM Q-Jo udubam S . Raft , crescent .
QM ) s tar , 9 0 1304 0“ moon AR ‘ [g lomerata .
QM om—lmo ud'umbaram S . Qg . Ficus
Qwflm o ud'
dfi'
nam S , (afil ) Flying , soaring .
g amm a unannuya T . M . Tu . C . (Te . 653 )
To d ry , fade , heal as wound ; a l so metaph .
mom? eg d fl ces 0 )n Q6) eg fiwodo Qem emgo
when sha l l I get over i t ! QGT'
DGUTQCOJ, Qsm sms o
rm (BTOS CBQ TR . betelnut d ry fresh .
VN. 1 . Qem soemt in QoTnsmaelro'
l r ice no t boi led
in the hu sk (a l so Qern é amq ang ro'
l opp .
QJQGUB QJQQ) .
2 . Qsm cee o d ryness (erg ceumg rot cem en t Qem
m emo am agr
i (LlOb 0 . 1mmTP. d ry wood
would be moved to tear s .
3 . Qerncee drynes s Qmoceéletgzfl ausosmg a med .
seaso omzii Qom ceélel (u ncfiw cm oeeJ TP.
e rxfieefl ob (opp . [and (jud . )
CV . Qfl nm’
l cea to hea l Qo'
l Qsm soé lworlb 63m
gm rcs g one
a . v . QGTD cee fi , cea'
l T . M . to put to dry , air,
dry (mag s, amig o
, easel etc . )
QGYYmaoei , (Y'
Yo unaruya T . M . (C . g ang to
come fo rth ) I . To awake Qo ea o Qsm criocs anoo
Qmmfilcra Ehr . wil l be d isturbed . Qemxsgfl o
el el Qmm'
lo Qmfil eScTn o Brhm. be resusci
tated , “ 593° Qsm cr
'
lo broke forth . 2 . to watch ,
care moa a i aélom'
mo QsTncrrflmf
l oea AR . to be
up for R . afl onm omgmacncs ub can i ngg'
lm oelb
KR . having co l lected himsel f. 3 . to be
conscious , perceive . God i s (cland eelm onbQoTn
a nti ggoo cflmoo amoral Ehr .VN . 1 . Qs wa tchfulness .2 . Qsm g lll intel ligence , smartness Qem cl qggpo
RC . l ively (monkey) . c cfimmflmt Qs‘mecg
0 0 0 a gBhg . QQQo mggsm g
'
gts gg od)
ggolmo AR .
a . v . QGTTNOiQfi ) 1 . to awaken,rouse co mmas»
m ore c Q'
l Qsm as'
ro'
il KR . Qo ea o Qcm ro'
roil
Bhg . QQGTOSQCT) Gril le 22671162 0 m KR .
2 . to inform e m an fo'
roic
lgermnb KR . cant),
seas mania Qan eia’
l CG. h in ted tha t . eg g)
(ammon iumm mem o5’
Qem ro'
ro'
il KR . ex
horted . e m ergem cfg mo
KR . with Da t . or Soc .
CV . Qsm’
lcntoi'
l oeei to inform a superior,with
double Acc . ; a l so Dat . c mgdgroic’
flmh’
Q.
gage TR . The heading of l e tter s from sub
jects to m ini ster s:N . Qsm rotmr
l fs m org o (ETD
0 . 1mm TR .
990 6] l unil (see C . n in prec .) Eruption,
vesicl e as of i tch .—al so= CTa6TTflmt . Q. film s
gai t , 6 3619 6 7 to squeeze i t .
denV . Qm fl afl é g m afia ) a vesicl e to form .
Qm'
lm iliod unittiri gm -m aflmdmfo
(prob . Qgrrnn’
l ) N . pr . A caste of Amb alavas is
(82 in Taliparambu ) .
96mg undal 5. (=Qro3 5hg ? C . Te . Tu . a l so 2mg ) Ba ll , globe , c lo t , bul let . Q. Qmeg srn o
TP .make ba l l s .Qggromb Gend arme CG . g lobule of
nectar . Qorg qyo e rosmco si tei é l aggKU . (for war ) .
Qm mceewo gunshot-wound .
n ogmt good thread .
Qm Q ems
Qm E og mt d i stance of gunsho t .
a e Qo'
l tee , g sr
l cea to make bul lets TP.
s emm smal l fi shing net . mmgm’
l e t‘
i
’
agicrci’
l
(Ta Q. prov .
Qm afflgg pel l e t bow.
n 67’
D c93 6 ) to coagulate .
93 3 63 (Z5) see under a mtea.
96 1906) g onads undiya H . hundi 1 . B i l l
of exchang e . 2 . s tamp . Q. c ® éh to stamp V1 .
g ové l e i ceael o (Coch . ) money bag s sent to
Co l lecto rs Qs'
l cd.
9 67 79 65657m So . treasu re-box .
g erél ceig m o So . money d eposi ted .
96mg undu 5. (old fut . ofQ00) 1 . There i s , exi s ts
(opp . Qi gg) . 2 . i s present QOJSTTOCTD fGfl mO 610ml)
Qeng CG . «gene s
’
let g ag it i s wr i tten . 3 . as
aux Verb:a . ) with VN. QJ ro'
l a i n I shal l
come . cei oe sm sng cei erg Ehr . we must see .
cfo'
l cepdabm a ngo a 3h e i s . al so part .Nouns
0 . 10 o 63 1 11053 9 0 n I cer tainly said
d id . cam/Jami) m esseng ers almost VetC . (elem
elm e i
’
l é lcm rat 0 . 105» q a a ogm cwtee
(m g o c g TR . we shal l . mflgmg mg CG. I
shal l fall . a ilm’
lggg
ea s a CG. wil l h e re
member . gm oengsng a i osm alozg m aul) Nal . I
have not seen e iq eceam g org TR .
—wi thVN . in (moral) . m mam e aosm roli c sre oTR . are
you in th e hab i t of seeing him ? 63 04 5? 520 69 240
emg dea oQo n . MR . b . ) with finite Verb ,
often adverbia l ly inserted Od a’glmb (arg ue
Qongfi'
lmt Qms oteimo E M . serm ons mmoggmo,
c g cummo Mud . h e comes a lr eady . am ong
KU . Gfi i osfl a cwn ai l s’
i cesmaTR . it i s
the fowls they seize . ammo Ga rb ag e? 619 006,
eg m csme o amocm’
l CG . did you r eal ly fancy ?
eno eméil rmem o « ilo e seas e isiez lg AR . In the
pas t chiefly with Q 5:Gam em 8 0 4 06231567?
Ehr . 4 . by a sor t of ell i p sis i t s tand s in some
phrases for the Copula ; so in measur ing d i s
tances m’
l rolmgel s esocm rocb
o.noo (s arcasm n
KR .m o aning (3 3 1g Qam @ q goNal . ; esp . after
g em etc . remand ) emmfl ifi s g en ) e g ; em ai l) ,
(03 5610 3 w ont , o fOoC/OJ fOflb (10 3 0 00210 Qong etc .
Qms g uilds 1 28 Qmflfo g ermane
96 30 uoam Tdbh. Qe o . Water emoemllmt Q a med (Of a boi l ed f0W1) 2 ~ to Shed
menace m ogagfl é l sh am ed 61m g RC . l ike tear s T . Qfggdsa g s soé lmocb , reromob .a lo
spr ings —am moniu m tei o eimo‘sl s
'
lm onb Mud 3 . (b rag a mm eog tg sea og s soédm onb CG .
(or ag ap e CV . teigjrgocofl romziilmo Qmi
f
lg
'
z ll gg mafia RS .
gm tfi aoea, oei'
l 11681 3 113 3. 5. 1 . To serve , be at g rofld) u'
oir Qg roq low ridge )Litt1e
hand of use , h elp , conduce 09 57955)
Qrmcei heaps of ground for planting r ice in marshes .
miles VI . does no t sui t m 58z lq 0 3 f° w°m ©
Qfoflroo utiram Tdbh. mea sle s B lood . Q. 6 35)
Ehr . a —‘O “33°1m QQQQ-J‘b 9 TP. Qw
’
l roo e s tim a tes) n l ror
lcee o (Om
myefl css mg CrArj. Qrma i
’
l cwmnb pro tec to r. Qan fi fleo , (storm
f
lmo a n om’
l Qu fl roo a med .
afl amgg a i rfl ceeo KU’ 2 ' (0 ° Te . to to bleed . [with blood offer ing s .
prosper, thrive GmUUqWQJQQ‘fi 'mQm
'
il roce i OQf
l a Maya wo rsh ipped by Nayers
VN. I . Qflwfi fno help Qmi cesiromf
il frfi (BTOQJCB cBQGTDO , Qmflmo QJOQ bloody flux .
Q0 8:j° Qmi ceamo 61mg Ti .
gm’
flmcfiq QQ S oKU. a certain income of Rajas .
II . Qroiml id . m QSzgn l) Qanml si mg Mp1. Qia 883 gm H
@g@6g ot
, 98 111, ud S Up , out (see QQ ,
Qrot cfi i o S . long ing for .
ojl e ioo s mog SidD.
III . amQQ Qsl rmgz log (aims God helped (Mpl .)
Qm 067,
nha‘
ruxa 5. 1 . TO be in hurry Qrot te o S . excessive , raging . Q’a ocw 604 8 9 ,
or confusion Qrolo’
lm lo cfi i V1 . 2.
Q’m gq p 5.3 n q CG ,
to shake Off 551 19 770 -39 t os ieron S . regretting (with ra i sed neck ) Q
’s
mil KR. (a s truggl ing 0 OWdragged away) . Qfll csm oe rn oroino Mud . to mi t iga te the grief
g angs 116811811111 Cerbera odol lam,wi th round of separa tion.
poi sonous frui t mmggm oé le ido QmQQrom'
lmt Qrot cei oéno S . excellence Q. m roalcg tei to aggran
m5 Q®Q6m3 <3 04 061m prov . (a lways turning ) . d ize V1 .—Q®6Tn o
—Mud .
QiciQ’
l (a l so QrolQ'
l tea) b ladder Quail mslg
'
fl'
lzgg Q denV . t ceinégl iea to excel V2 .
(0 q (3 0 . 1o Nid .:mng’
l V2 . t cgp sg o eminent m sg od ®@m om09
denv. . Q0 a’
l ass to be inflated , pufl'
ed up . am, m o qvoog KR 4 . o ilg tg i awjlom
Qmfl 1161 bette r a nal Odina pinnata , planted £8 00 95 0 3—0 1 0q Arb .
near pagodas . i rr egulari ty .
Qrol'
l ieo So . Qog ?) to hi ss , as snakes . l ieeenon orno S . th rowing up .
VN. Qmil ceamt = malo rob V2 . (g rotm ormo S . dug up , eradicated .
g roflrzs oei , (T'
Yo utiruya T . M . 0 . Tu . (Te . Q0 N BC/"2 ° 8 “ °°me “ P°
To fal l , drop as fru its , leaves , moul t a s 98—351“ S’ to drop forth . fi mf’g f‘m (”Q9
fea thers,d rip through a s ieve . on gg
esdo Qmfl m qmtfi ilmo B rhm 1 . [KR .
(ma n i ac VCh. amms’
lmll rctm’
lm ru'
il mao Qcctw ormom’
pries t tha t s ings the SEma Veda
51
7 6 0 0 KeiN.
Qmom o uttamsam S . Head o rnament <9;
VN. Quasi , (Qofl z'
a B .) emac ia ocmab Mud . firs t of a tribe . en i
gma
Qrm'
l zbem’
l g ra in dropped ail rgbo ea om oecm AR . (Voc . fem . )
(N ew s ism“ B“g am ma uttamam S. (superl . o f Q9 )Highes t,_
a . v . Qfoil céfl 1 . to cause to drop m andates bes t,chief (opp . (m a i z e ) ; vir tuous .
(gag RC . eemm oem smado agz e l tb Qag; QM M QJGB fi QGl) 1 . excel lent man . Q’em ocrm
asid Bhg . g mgjl agjgjOo n'
g a ss i s ting (Tu rmeri c AR . 2 . fi rst per son (gram.)
gramme 1 29
Qm ag'
g ob (g am e ) c red i tor VyM.
s ww o head
c rolcs z oma z o best of the best .
Qo oimo uttaram S . (comp . of Q8 ) 1 . Higher .
2 .l eft
,no rthern . 3 . la ter , sub sequent . 4 .
answer z wg (ammo f . i . calm? Q. ag gomil
TP . wrote back . Qrom romo g rail cogo prov.
5. command,l etter . (sTocsvgz loa
’
ol ceamgpnvo Q.
mmo , a l so Qcoiciroo , e i gz lm Q. TR .
6. recompense , r evenge . (570 15l Qm mo mclg
m oot PP . a l so adv . mammm mo (magmas
(715331 0 Nas r . po . 7 . preponderance
m o z oocs au oromroo , ew omeau om mo ,
(BYOl o alme srnorcramo Ehr . 8 . addi tiona l
leTocs c1§ om roo (forol oNal .= 1 08 . 9. beam , chi efly
tha t wh ich suppor ts the lower roof (see Q)Q,
4 3m in,
d s . Qaslniro tes gllJ
(9) th e stones which bea r
the roof. (e s ja ot o ) am e e asa’
l s zfl s t (9)
s mug TP.
QM Q®q CQJ (3 )
QroToiromsmuo (2 ) th e land from Cumbalam to
CBti svara r iver KM . [S OC/Jo .
Qrolniroe ow o (3 ) opp . d gmlg ow o ; (2 ) 8 6 13506717
Qm mg é l (2 ) North country , Tulu etc . KM .
Qm mo Q ni cpg (4 . 6) 1 . to answer for , make
amends for , pay penal ty , give sat isfaction.
emofi ieem nm’
l d fi)
Q. 6 .0 1 i PP . to atone
for . 2 . revenge . Qfi fifl fl fogfi Q. 61 1 1183 0
(lb S OOl fl OSYélc BQGCTMOOC TR . mggm ocb
(BTOZIJOl) mallard Q. mmg a a sggo KR .
Qm mo 63 .0 1o id . g erm QQB fi OmO Qfmg o
w orst (mzélroli (ala rm Q. emoe’
lgjoo oceim
TR. u sed to fight i t ou t among themselves.
Qm mmoe o (4) responsibi l i ty , secur i ty .
e omoé l 1 . defendant . 2 . answerable
for 6 16771 080;l g eg fi o Q’cs z csmon
’o,
gam ers ow'
oroilmoo m'
l tearol'
l ceao ogjcm omt
Q. (arg u ed ) sei so'
l qyrm rmgg MR .
Qm mm oemnz osfil (las ag na (doc .) be re
sponsibl e for .
Qm maj C . T . (4. 5) command , l eave.
9m0 m QI’
OlTQJ
Qm momsm o (2) sun’s p rOgress toward s nor th ;
the former ha lf of the year (Opp . e efn'
l
em ocwom o ) .
e oocwsm a lesn'
l :.ni@mee o .
e él ce aV1 . Ql’
auro'
l cea dt Qroioiroo 6) exp), TR .
Qromrglcmo (1 ) upper garment Q’ooB Oo a tl a s
”
)
(Be ssem o VCh .
Qteloxs foom rco (1 ) more more .
QM QM o nt taranam
par t . Qco‘
roilgi'
g o cros sed . [asrril a med .
Qm o gseao Tdbh . «Be neano f. i . Q’m
’
la flbo
g m om e uttanam S . Lying on the
back . 2 . met . M . Qm om omao'
l cemcss em o
m’
l em e i ago PT . supine , shal low-brained .
gm oms uttalam s . (maelo ) E minent , qu ick .
9m 9®0 uttaramTdbh. 1 . T .=e omLeave .
2 .=Q@o oroo debt , chiefly wi thout intere st . cu
6Tno Q. 61mg (ci csrosrno, Q. 61 3 10??e TR . to
advance a sum . Q. Qfi lO‘gc fifl d emand i t back .
3 . C . Tu . land given by Govt . at a favorabl e
a ssessment .
Qm'
ldfl utt lrl V1 .
QQ OWO ut tungam S. High , tal l .
g enomi c uthanam s . (cme a) Rising . Q. ti a l
Nal . (from bed) , to get up (for fight) , to
pay respec t to superiors .
Qiolnoonm o rai s ing .
9 12510 0023)AR . having ra i sed .
Qtolfflroi o par t . r isen. Qmmr
lcoi o (B ao ceogm lo AR .
QroToil teE; (Imperative )ari se !
Q®o utram, g renade s (Tdbh. Qroiol fo an
ga ll ) i 2th a s teri sm ,
ta i l o f Leo . Q@@oo m
(emerge 63 6 106773 0 e d mom o a n lg UR l .m fl
61 mgjl cea m'
lm ono o KR . Q@o
5 0 (S . Qm mom omo) 21s t as teri sm, shoulder of
Sag i ttar ius . [head of Andromeda .
(S . Qm mig DBm le o ) 2eth as te ri sm,
g rot u fofl aea ulpabik k a 8 .TO fly up ,
l eap up , as monkeys KR . U06T'13
'
1 (en g ag e
em aQo Q’
LoéAR . ro se to the sky .
QQYboA’
ZSYCl’
l ulpatti S. (on e ) 1 . B i rth, orig in.
2 . h is tory e e imeQOQfl nl ofl . 3 . M . r icelands
amig o—am ass)
Qrg cwo ) .nooo mmgél a nbo Qegnn eroil
TP. cerzm cbQ’dgo m o oijo 65sec» m a ss age
gpgmoTR. they cul tivate low high ground s .
Q. emeg em oQo m'
q yo Ehr 1 . (cog ent,
Q.
TR . there being no cultiva tion.
Q. Qs cmmnb land lord V1 .
QfObQJ CT’
no (part . ) ari sen from, produced 0g)
(m’
l iot Q’nb n nb Ehr . my chi ld . n m
ea sem ent) joyful . Qrotnncm saow ioaw sm'
lel a
CG .
d enV . Qrotm rmr
laz l
r
l ceoi to impregna te V1 .
tho’ sh e was wide awake.
ulpalam s . L0 tus= 61m6mspr
lm°l ¢b a l so
611g ; in comp . 2 &5mZfi fb Bhg .-z z g l rb a ts i do
Laxmi, d el fo
r
l ag tei el eflroioil
(foo n lel ocefi il b lue eyed AR .
9%1Jarms ulpabam S . (n il cfia) Jump , prodigy,
portent 63 3 1 E 00T) Q. a nemon e mme CG .
alpad‘
am s . (Qetonnrofl ) B ir th .
Qrolvu cem o procreating ogegpomoem o .
Qfot cu oé l cea v . a . l . to engender G CBQQQ
(QBdl fi q t Qrotcu oé l g onb Ehr . 2 . v . n . to
be born Q’
z gd Ehr . (of conception) .
CV . gmbmJOé-
lafl
f
l tfia to engender og rgymo 63:18 a m
match l oé lafl'
l gg ong gjm mnb CG.
Qfl n cfi flom o q . v .
mCBQfi oefi l ulprek éa S . A simi le .
mfi(610 ulplubam S . Overfl owing Q
’e fi ao
KR . CG .
QM Sfi bulbhadah S . Excel lent Q’roozm (oceasfil
ulbhavam S . (g ) Coming into exis tence ,
bir th . G dNDCBQon QJ o KU . = Qrol1a . 1 srci’
l 2 .
denV . Qrorg fi l ter» to be conceived or born.
(par t . Qig fmo born , Qtog rmcmocnll SiPu . )
CV. Qrevg 1518231 18 01 to eng ender . ag®61m Ehr.
d o noé l dee (10 8315 0 Q. PT .
gmdm i’
ulbhittg s Sprout.
QQOBQCYCRulbhranbi Ehr .
gm sme ulsangam 8 . Lap (Till man?) m oe z o
(dro ocs co KU . Q’m
'
l ret Gm® CG .
a é lmfilrot ) .
gm eé fl ee ulsarji k k a 8 . To d i smi s s , aban
don. n ag o par t . z g csmm.
1 3 0 QW QJO QB CQJO
QW OJ o 1118811781111 S . (beginning) Feas t day ,
a l so (mangrooeonbo Q. m oonTP. Q. cael om'
l ren
Ehr . to celebra te a feas t . amgm cb fi e Q.
(aTQCBBQGm o (by an innunda t ion) . (eTo g 2,ag roo «smil ed Q. (erg cenl CG .
= k il led him .
m wem orommo,a iegmomumo etc . CCh.
g ram s/em s ulsad‘
anam s . Clearing out ,
euoom oem o m ros iqg e i PT . to destroy .
gm ooo e ul sahamS. 1 . Energy Q. Qa sre ssil rot
m m osoo Qgrl'
ROO prov . 2 . s t renuous exer tion
m s cs cea ongo B egfydmfflmo Q. s g orfno TR .
QM OQIQzea lou s , per sever ing .
denV . QmTUOaé l net) to endeavour ; to exert one
sel f Qm ofl cfieecm om631 0351040 (motl'
fl css o
KR 4 .
CV . Qlemoii or
lgzll rea to exci te , encourage 191 09540
m om'
lgfilgm oob rsroma ro Qcom area
6117 0 (sic .) KR .
g an g661 0 ulsuyam S . Qtot cei o ) Anxious about .
ulsexam S . Flowing over , arrogance .
QB fi b nd‘
aik Upwa rd s , north .
Qewmm o m momm o .
g e oei eud‘
ayamS . 0 1e to fl ow, wet ) 1 .Water
Q© 3 1Q 19(b n15 cmobRC . S iva . 2 . obsequies
mm’
l fot aa eam araae fei o g no mgb’
l Mud . I sha l l
per form . freeho ld Gmm©erd1lm$Q.
61 .al esy, mr
lmo TR . made over .
Qe a e om o 1 . g iv ing wa te r to trave ller s . 2
Qe fi ig l ca) obsequies . 3 . gama il t’oKM . (see
eggcs cei oe e i o) . Ehr .
Qe tei é l er = §y e om o o Q. 61 n1
Qe e injlmw sorsm
rein/
fig! Ehr . funera l ceremony for rela tions .
Qéwo ud‘
agram S . ((BTOQ O ) Prom inent QBQ
© 11n Qg roir
lspsra 61 KR .
98 001 ud‘
adhi S . (Qe o e fno) Sea .
g ramme ud‘
anham S . (to the end ) Repo rt -s acs;
(0121100111 0 f. i . m esoaslc oe cra o Bhg . s to ry of A .
Q. CC .
96® o ud‘
ayamS . (Q ) Rise , as of s tars sun,
o f reco ll ections or thoughts ; getting on . n il
(wi g? Qe n asBOo fi OOfi figl od Mud . medi tated
g ramm e
g enom e uddhavam 8. (Q ) 1 . Feast. 2 . Q
’ob
N . pr . a Yadava Qm e o ooga gg om’
énm t’o, Q
’d)
mics rm og @s’
i m’
l@ n.fl gg CG. 3 . influential
,
r ich man V1 .
961 g(610 uddhaoam s . (cg) Shaken up , fannedGyaus e i oe laoo a loa e or ig eat/sw a m Q
’z oefl
UR . Q’s orfl s
‘
i’
Qrg’
l AR .
QC
BUQSM udyaham S . (m5) Ra i sed ; ready ,
zea lous mmgpionb lero©0010 Q9«adrenal .
a o m aoo o ; ageedlmgp o e i sng AR .
d’eb adyal S . (Qé l (951 ) The r i s ing sun. n mb
g at or/Moo AR . ri sing with the sun .
d am e udyanam S . Go ing fo rth ;pa rk . 95 tim e ow o KR 5. des troying the royal
garden, Q5) 00 0 1 1
61161 e tc .
QQM FR) udyuk taill S . (29353 ) E ndeavouring
crof
lmo OJ cfiQO Q. AR . trying to advis e . a re
Gm c
gm mmmfl KR . reso lved to d i e .
Qc‘zgjow o 1 . S . exer tion
,indu stry m omoé lmh
)
Q. g s n'
mnb CC . (ae olian 60 d) Q. c r
'
lo
Mud . Q. n odvarst emm owo n goo prov .
2 . M . T . office , employment 63 053 Q. 61mg ;
TR . to ho l d an office . Q. m eal (0161 91 to
appoint to an o ffice . (Tucglow’
l f maéjaenom
omm'
l cec‘
n
’
n Q. mfi og eg TR .
Qeg omm m(mod . ) officer of Government .
Qegjoco’
l a l so QCE’
gJOUJC/boafl Genov. ac tive ,
zea lous .[deavou r.
denV . Qeg otfi lcea to be s t renuous,to en
CV . Qeg owq gl cea to rouse, ins tiga te .
QCPCQyDFZDo udyebam S . (bet ter Qeg
omo )
B rightne ss . Qeg 0muom6
lmnb AR .
96 0 naram s . (Qa s ) Otter , mas-
s en.
g e>a udvasik k a S . (0 1 m?) To change
abode .
CV . Qenon'
lgz
'
fl cea see (E m ce e 3 .-m aag,1o
61 am}:Q’
gg AR. d islodged , kil led .
QQJ OQWR udvahah S . Ca rrying on
(the fam i ly ) , d escendant (ri flmgennom ooei o
«filmpcs dsosm nb Mud .
denV . 2 8 . 10 .q to marry .
marr iage: Cm l .
1 3 2 9m
QGB J mo udvegam S . (oil ed) E xci tement,perplex ity , care . Qe fl cm t
‘ib par t .
Qf‘
fbfl unbi T . aM. (see fol l . ) Ravel c ofl cofllmt
og gy cmmrmggoo (huntg . )
Qfi fi ) unbuya T . M . Tu . (compa re Qro1) 1 . v . 11 .
To pro trude , as proud flesh,rup tures . Qcm
'
l sv
(3 1838, on gg V1 . p rominent . 2 . v a . to push ,
thrust,shove Qtroil cfi i szi o r‘flmomt prov . m ooilrdl)
c ofl ujl sr
l cea to pres s agains t . (9610961 0121 Qfl
‘
oil
(eros i o q CG . 1 11 0111q mggom imnb Qooil (7 15
£63 0 prov .
2 . gi g a push,shove segrahrm emomfl rfi g 63 11)
fi g prov. Q@ o «11n Qfing odv’
l TR . QQ
6 1915619030 B . to be muddy .
CV . Qmfil tesi to cause to push
f gm und‘
uru S . Mouse z sgye’
il .
a fmo unnabam S . (Qé’
Eleva ted,
h igh . Q. Qu m’
l mQ/gmo RC . Qcm ane i ourm ocb
KR . g iants . Qcm ancmne omam ©85n m'
l md
l
nam e/3.25) Si Pu . Qrmrme ocnfl) (Se renaKR . (= o 3
{2 0‘q 1 . height Q. Gm omomrg CG . not being
ta l l enough . Q. 61 6 15, <8 re1 00 0°l élm orlb Bhg .
Qrmmilegrm rmo Sk . th e very h ighes t . 2 . ad
vancement Qcm roil ces oei l g (E mm a 00 n
PT . (opp . m ew oco reil Nal .)
Qcm é l ceo to bow=m é l oeon
1 . g rim e unnam (Te . Qmél , Tdbh. c'
go )
Stuffing , th e cot ton of Qcm angl ers or nc es-i o
mr
inh8 5g (si lk-co t ton ) .
II . Qm o (T .thought ) SO . Mark , butt .
c a i T . M . (C . QQQ ,Tu Qma é l ) 1 . To think
eg rncérclpg RC . (mafil 'et Qrm
dlg cei Qrgggg (11l
311n Bhg 4 . 2 . to aim a t, have in view .
Qrm’
l cu océa to consider s teadily .
Freq . Qcm’
l resi mmfll sp Q
mil gga ei omg 610 . 1 0Qe sea en 1 61 8 CG . pardon
me Qmflmg 61 3 1 0QQRBQ
armmam RC . 2 . to presume , doubt . 619006
Qmil ceemc CG . I fancy , I may compare .
w é laz loab Qanf
laojls mroflnil CC . QQQo am:
QM g e—g u 1 3 3
c rfll og 67 . 0 1 0n CG. 3 . = Qomqm to
r i se intpexi s tence amm og
fimfi Qcmr
izgg
mmomtc) ‘Si Pu. (=Q8q cfia , a g oea) .
Qm’
lg e unnidram S . Sleepl ess . Qcm'
lem o
QGDOGE ammo!) CG . Qmile ceaotrofl (0
«mo PrC. (Bal sa m 0953 90 Q’m ommfl <3 n
QM QYZM unmattam S . (a s? ) 1 .Mad, deranged ;
a l so n o V1 .: en3iafi icsfiiQfi ei o . 2 . (vu . Q
ZZrOTGm) Da tura .
a e o , Qm oe o madnes s,extravagance , pre
sumptuousness . c e o 0 .3n m am ogfl
Garb CG . ladi es in th e heigh t of pas sion .
Qnaoe o 04 0 6 ) V1 . talk madly,proudly .
denV . c aé l daneqvo s umoNal .
QM MQ’
unmanassu s . Exci ted . Qu orum]
m mmgii l oq fl CG .
gmc'
la im e unmi lanam S . (fi les) The opening
of 9) es mm mmfl efl me smmgg (c é-
lcsgo AR .
QCYZC), 063 0 unmuyam S . Firebrand . Q.
6 )q éb S ceefmg (3 04 063 11 1 Ehr . a g s efl a m
Q. 67q ageazecm o CG .
QCYZg unmuk ham S . Looking up , expecting .
n e im e unmiilanam s . Eradica tion .
Qrg ei o unroo ted . sem ap smncwam Qngeim o
(foo sw ig KeiN. a i s l e w as
(alg a ) AR . Ehr .
QCBM QSQe unmééam S . (aq cafi) 1 . Opening o f
eyes,twinkling . Qemm fl GZcm smado , cu s);
sent) «ma st s Q. CG . (Opp .
2 . cb eerfulness z q m ae o f. i . of brigh t pro
spects . (arti cul ar; Q. 62a the business doe s
not look up . ®rc o un q hQ. 63 0 61019Ehr . bad
omen . m om a a omé’
QQQroroflrot Q. 63 04 3 66q 0
ab CG . g laddened her .
denV . q f flq rfia f. i . m'
l toodoag a owb m zaa s
og e cwmo'
flmb q dfil g fl g omafl go Bhg . to
expand,shoo t up .
mod . t m cfi gi cea f. i . ag mm o manq oi e l
(Sm fl aé éggm a aaca o CG . are my feel ings
Of Old t ruth ? [etc . as c en o episode .
904 uba S . (G . upo, L . sub ) Toward s , under ,
Qu een g u ano
Qu oesQM o ubak aranam S . Implement s . Q’
suede (oilcfg Ehr . all the accessories . (meme:
ca sew onn’soe do KR . mater ial s , tool s . (0 0 3 83 3
m e imsrno royal insign ia .
Qon cemo’
l cea l . to favour , benefi t . motor/the oreo
mi smatchQ’
zgé name ojlm oail cfieo TR . shal l
cons ider i t as a favour . 63 03 .61?mnggrmooao
si mcg oswnKR . no t re
ward ing for obl igations conferred . With
Da t . QM OQOJQm'
ra m (BTOQZZ fiQ)
Q’
afl fiflb
KR . to serve his mo the r (= QOJ 6 i 3 f0 0 Q 3 )
gag) . 2 . to be benefitted . ngymmt Q’
afl fiflb
mwo onmfl gg KR . could draw no profi t
from me Qu a oroa ocea) .
CV . (w smr
l romnaflmg) Qm a m'
lg cea MC . to
make to serve , use i t for.
QM cfii OfDo service , benefit , favour (opp . (emu
a mmo ) Q. Q ggom Qel cfia prov . usel ess . 6a
crrfl rrroo Q. of no use . (film ag 63 ./e ns
sné’
6od) Q. Q ggosi rm $0 . 30q TR . was l eft
without any assi s tance from you .
Qu fi omm flb grateful .
Qu a omflgmsrno ingrati tude .
Qm fl soroq benefactor .
Qru efMQroyal tent , (1. 1s V1 .
n ofl z c cei om . g amm a Q. Gi nny,
«films PT .
g u esses ubak ramam 8 . Taking in hand ,
se tting about . agg a auosné
)
Q. si n i gpflm Nal .
s tra tagem ,p lan.
Qu w ain ubagamam S . Acced ing to .
Qu woaio ubagramam S . Suburb .
QQJ Q o ubajayam Accumula tion—(part .c col lected ) .
g u anin e ubajaram S. (Tabb . a m m o ) 1 .
Drawing nigh, civil ity , sa lu tation.
m momsmaOo (9 5 3 05773 agaq enDM. 16 mode s
o f honoring 65 wo rsh i pping—Qua 3 3 00 1 1 09 8
651 7 0 0
(ma ng er:Gao g w ocesm’
ln al . 2 . prac t ice ,
usage . pres ent , grant .
denV . c m fo’
l cfia to honor , serve (810 1 16700
Qu asi) 904 6
cfSl gz ie oe ia nmm’
lé l élm ooo PT. t reated
her gues t wel l . cei s'
l alfiaocs rcogoq mm’
l g oroh
Ct . have courteous intercourse .
n glmm o ubajivanam S . (vu . a wailm o )
l . L ivel ihood,sub sis tence . Q. ne wsfl a shto support
l ife . 2 . food Qon aa‘slmm l ugg amnei o Vym.
(cla im s of m mnm’
lmm tb ) . mnem oon eadl u m o
mm mo Nal . after a bath a meal . Qu ai
l
m o Gu ernsey) . Qu ailm o rswnroarnmsmn g race s
amed . no appe ti te . QQQm m’
la e t oem Qaas
lm o
amig os !) Mpl . song .
n sl l fl l iving u pon.
denV . n aslofl cfia 1 . v . n . to subs is t on. 2 . v . a .
to take food . (womnomoo Q’
zg firéi) (970638250
(2 9 Qangaslajl cfiamig a med . have no appe
ti te ammo Q’
IgaEhr . a te .
Qu Bo ao ubad‘
améam S . Condiment . canteen s
(m e e t/ wa n Nal . eei o
r
l ) . acgcsmo
oJ o CCh.
QM CBB OJ GS) ubad‘
évaoa 1 . Subord inate Dei ty .
Q’
z wb m fi i ow e oeggM eaganAR 6.
g ri—KBBUGO ubad‘
éSam S . l . m
ggon eeuoo PT . g onefl cnnbo Q. (6) q s mo g
(org KU . csvw nrafl tnnbo Q. ; (eroroir
la nbo Q. on
0 617519 showed him the secre t use of the
contr ivance . (B a tog cn'
fl a e l Q. ; .ncco Q. a t om
/
l
Gel 60 3 3 0433, prov. (eio <8 cmmo Q. Qfihg omfl (2 0 3 0
mwfl cfis PT 1 . she h it on a plan . 2 . ins truo
tion , doctrine M esm em eew o e tc .
d en V . Qu eeuo'
l ts si 1 . to advi se, (swam
-
lsi cm oroa
2 6 3m? Q. amed . to prescribe . 2 . to inform ,
teach. m an go m msm osu
Q’
gg Mud . ; wi th
Dat . eg mfl eee not/go Q. Nal .
Qon é l neg o pa rt . agg o
Si Pu . gcsm ocu é l tfg o .
QM QB § OC£ teacher,a l so Qon fBe/JQ (mod .
O
Chr i s t . usag eNo . Qm @e c@0an So . (n ceol o
(cab o rda ined mini ster ; Qon cs e ua'
l catechi st ,r eader) .
QM LGOJ O ubadravam S . l . Calam i ty , op
pres sion, eei s’
l u otz ocnsi’
Q. TR . Q QQaao
(5353 5 Q. TR . nuisance of robber s . Q. m oms»
to remedy i t. 2 . (vu . Qm e o, e ate n
-3 11 1
1 3 4 Qu m o Qu a)
emou emo possession by evi l spi ri ts . 2 0 . 1q
(2 6 3 0913 0 a med .
QCLNBQJ CBQORDGC, c leo fl mol es ter , Oppressor .
denV . QM GQjIcBQ, vu . té l eon tomoles t , annoy ,
persecute (par t . c Qrmo) .
Qu w om e ubadhanam S . Pil l ow. ongru’o
KR . s orggmego (ina nimate mggon’
smadoNal .
c a fraud (p0 . ) [ceasi ng V2 .
Qu mmme ubanagaram S . Suburbs z ngo
Qu mwm e ubanayanam S . (bring ing to
th e teacher) Inves t iturewith the B rahm . s tr ing
(8th—l 6th year ) ; a l so Qm m CQJo f. i . w a s
assimn'
l ces Cl a ret Qu mwm'
lcm (sic . ) Qa simo
c g iwqrélm
'
l tfiemn TR .
denV . Qm m s fi soei , vu . Qantfil eea (mclW) to
invest Qonm'
l g’
lg) res onant) 6 3 8 9Q Bhg .
Qonm'
l é lg sm oeinaos m AR .
(Qu oilmmb pa r t . )
CV . Qu a ilgél tea f . i . Qm m'
lcnmm Qgpgla ovQ0 . )
m’
lez
'
pm KU . royal cus tom of paying for
th e investi tu r e of poor youths .
g u n/flu )? ubanidhi S . Depos i t .
(Qu m'
loinrnmi’
nbaniéattu S . (cmé’
si t ting at
the feet of another ) 1 . Esoterica l doctrine 63 8 0
satanic Q’asroioce i cwomt Ehr . secret . 2 . expla
nat ions ofVéda sQeflmg roovg m mr
l fi gmg o Tatw.
2 04 0—10 3] ubapabi S . Paramou r .
Qanonmfil concubine .
Qu a d ra nt? ubapatti S . (ru é’
) Coming to pas s ,
conveni ence . QQ l lq@S cfic§ Q. (9196 a 093 00 0 0
ca ca oms, (g M o m anag monb si mogél cwg mi si cm
Gan . ma them . d emons tra tion . [Venia l s in.
Qu an cmeei o,
ubapaoayam S.
n ‘d QJo ubaplavam S . (3d)Assaul t
,ca lam i
ty (as ecl i pse ) m’
l t‘oau ggmab God CCh.
n d ogbo N . pr . capital of Matsyas . Ehr .
9 0—0 ) ubama. S . (a s) Resemblanc e , compar i
son, s im i le . In Compound s m aemoon z nb
godlike , etc . {55a VetC . to compare .
c o om o, Qon é lan
r
l the same . Qon é lan'
l w as]
denV . c é l cna to compare (par t. m oem él rmo
Vet C . incomparable) .
Qu fi éfio c cu oefin 1
Qu ofiéidow nb ubadhyayan 8 . Teacher 06 ,
(summon Q. KR . ( z ag c‘
am né lannb) (hence
(mil (T) barber o f Ilawers . Trav. )
g am ma.) ubanoam S . Marg in, near ; al so Q
m l OO’
OflQfi vmqm PT . near .
QM ZKTQJO la st but one Q. (aToGQJmaik rfi’
1370 ‘
s“
?
«not afl s spg Gan .
QM DCQJo ubayam S . By what one reaches hi s
a im, expedient , means, ar tifice. Qm ouvm do (fi l o
sm anilanmo AR. found no plan. crik g roroil eee o
(gir
l 65d) Q. (9 06 11510 1,
n MR . t r ied a sh i ft toremedy his case. end g ame Qo. 1 0d21@3 i3 0_16m
m m m ro’
l een, QM OSCDJCT) moi e imcfoz oceo
’
l MR .
cunning ly . eath Q. ano c‘eermg cg tfi a fl no TP. Chiefly
the 4 a r ts of deal ing with enem ie s (uaoz e om
(sac-3 8 5mm ) .
QCLJDCSDCGQOFOG‘C, Qon ocn
'
fl artful , schemer .
Qm ouvm o coming near ; g i ft m om omr
lcsw o
m owm soiaoo AR .
Qu sm m ubasana S . S i tting near , wa it ing
on, serv ice ; chiefly Ge omou ecmm wor sh ip .
Qm om o id .n rniail emga s Q. QQJSQABO DM.
denV . Qm ou fi den z ecmajl m f. i . cgm'
l gm 0
AR . m mz om om o Qm oaflleg nb Bhg . cm
(119 0n Q’
gg KR . engaged in devo tiona l
exerci ses .
c ocr‘pjcib one to be served etc .
Qm ocn'
bl annb par t . a ttended upon, served , etc .
QCSL Jcfiffi ubék éaa 5. (omodind’
) Overlooking ,
d i sregard , neg l ect . Q
em fi fi i os omo Nal . remi s snes s . comfymo
’
flm‘
i Q. tei osmf
l csn, ab céa otég a nt ag oni sm
(name Q. Od roam antzn’
09min TR . not to d elay
sati sfying Gov’s d emands . (eTocracmraces cm cnil
mi Q. onto’
l coucnfilgg sha l l no t bestow in com
p lying . daaoggo si ra'
l og a fi oggfl oab Q.
neg lected to prove . Qeon eeSnoee ofi iQSQQS o
KU . a certain source of royal income .
denV. Qeon fifin'
l oen 1 . to disregard (m aid,
Q’
ggmfiq g omb Nid . to spread , being neg lected .
2 . to rej ect,forsake
,renounce rerou ting,
Q fi
Qgss roi lam Q. MR . to d ivo rce her .
par t . QQQJ cfifiQm bMud . forsaken.
3 6 QHCV. m e og mm cg sgod 51m sus t ains
)
Qcon tasn'
l
eff Mud . made the M1; to d ism i s s him .
963m m ; ubeoam S . (512 0 10 ) Come near , furh i shed wi th . w e z
'
aocz on fom’o etc .
960 4 ®fl b ubéndrahS . (subord inate ofIndra )
Vi shnu , N . p r o f B rahmans . [m agnm
Q’E u oo
‘mm o ub6éanam S . F as tinn cu
denV . (E m ofggg .
uptam S . par t . Sewn.
QE D uppa (Ar . abii ?) Father gm cqggfl ouncle ,
n upl 5. (f QQJ to swel l) 1 . Sal t QazéogQ
'
léBego prov . 0 . 3n afl cfilmfi
s
’
gesturafizfl
o a t
9:18:t Q g fi i to tr eat each in hi s way. Eight sal ts
GP . e tc . 1 . (3 53 84roek salt , al so m omm
aand
g g fiS indh sal t . 2 . o l csyeg,
oc oggzjfel vitri . 3 . g mé l ei Q. 4 . 6 15 9384
. 5. Qo_1
«53823. 6. dammed,
m 0%8j. 7 . emanaré
. 8 .
53 qor Qan oé l q yad i
in Yb'
gak ii t tam a med .
ta gged,z fi fi , Qons
’
l oygzé, eg g gg,e ro des
mugged. ) 2 . sa l tnes s , one of the 6 tastes a)
(m o . 3 . condiment,food (sToad si nbo d o
QQago ag amfilgf
lgg m q gfi, reinfofi
lmGlQo ) vu.
a m m’
l fmbo Qgéflcammt (ammemfl m swonb
TR . be fai thful to the O.
’s sa l t .
hence:Qg flb So . snakeb ird (moa omo) . n
ombo ®%604 0®el r ed .
QEHQo sal tmar sh .
Qafl ogr
l N. pr . of Nayer women. meg oé l rgq Q
Hog
f
l tetg o TP . servants ? [fem (prov. )
Qgfl oz fi b sal tmaker . e go g ggom Qgfl oél tfis
n jl eea to be sal ty .
Qgflr
lg fi i to sal t . (BTOJJGXT) dr
lg o (threat)=k i ll
eat ; al so n jlafl g g prov .
n'
flm fl cenomfl C . pickl es (an g ina.
Qezjl o g j sa ltmeat .
Qgél ggOHcJ o d i susing sal t .
Qadamm
'
fl , n lm Avicennia tomentosa, the
leaves preserve sal t from damp .
dces o amb a Tami l thiev ing caste z o s i oan)
c fl umb, si s t osp’
l tenQa .
Qafi ao o
r
l a sal t measure ; the heel , a lso 9%o o
’
l 2 5mg.
1 3 7
QzfiQ tfi i oo onb l iving upon sa l t manufacture ,(3 11 151 106; (So . sal t-merchant ) ; a l so N . pr . of
a. famous low caste sage .
drcnmn B . sa l t-cat .
(n efl cmf’rs .QmQ’
i omb) Ruel lia
r ingens , purifier of sa l t Rh . QadQfi fiq a fl b
mflm’
lmt a med’
.
Qegm otoeoe , n él eeoa, 8 06619 p ickl es .
n étu s rm sa l tmarsh , sal tpan.
Qfie corail , Gang 0
, é lnb sal tfish.
dQJqQCQgtfi i sa l t to crys ta l l ize . Q. 0 3 2 2996 51
to manufacture sal t .
Qogfl rof
l a curry of frui ts fr i ed in sal t Qfifi fi o
Qcfi é lgfl o sfi Capsicum grossum .
q jél uppili (si ege. T . 0 . g ang to swel l ,Wg
Cuticl e of snakes . Q. fi gQCBSi to slough i t off .
Q6 CQJo ubhayam S . to connect) 1 . Both
Qe cmmoé l teuclo commi ss i on MR . bo th partie s
agree c cwcm z z ano B . covenant. 2 . So . (as
far as Kii ttan'
adu towards the No . ) ricefield s
Qggmar
il , consis ting of several dam e VI . Q8
(91a m s corcitlcs eeo sngm'
lm 6 a Q®c6®Oo TR .
Qg cwmr
l tot G5GB cai fiTE o wil ted) Guam gfi g ;
si n i a ei to’
l QFSCQJO .o o tei srg ago MR . 3 . No . the
4 frui t trees Wai ting , (d i ein g, Ongg'
i
(67 6 3 053 the 5th) = rsrooa@0 1 0 f. i . c cwsorado
63 0 . 1:Qd, 04 0 m m? Q. m’
lmmo'
il,marga s Qe cwo
m o nur
l csm m’
l s i’
l rinr
l'
TR . (RZEn Jo z fi fom
91608 00 . oflg'
lcsm s aeg’e (cres cea
’
l, s meg
’o 621515n
QQte ; (am us e?) moreQeiTR . frui t trees excepted .
I . 90 ) uma S . Pa'
rvati ;“her representat ive in
Sakti worship . o anrnil Siva .
II. 22a) SG . Cough . [(m ) v1 .
Qa coge i to breath e heavi ly (63 0 3 067 73 Q. = a i aQ
QQQS] umari T . M .
QQDCD Ar . umar L ifetime 0g)6) nbo Q. n'
l cggo
(St/0 0958461? Ti .
903] umi 5. (what is sp i t out ? ) Husk , chaff ,
bran . Q. a l lw fi '
) prov. [too th-powder .
Qé l ceeim'
l burnt husks used for m emmg'
g o
Qé l qyte t, m T . Te . M . (Tu .
Qéflfo Qm
to s pi t out , Qé l simge iaa i . ofl g sorgo 0. 3 3 mi
(373 0 9 513 36150 3 11 8 [into water (s upers t . )Qé l teoi id . csroé
fl snrot Qz'
l daaugo VCh. to spi t
Qé l old , Qé l sg spi t tle ; Qé lmsl tb id .
Qé l gg) , gigto spi t , em i t Qé lgggc n i oro
'
l RC.
m ail) Qé lgaa i
gggweeping eye . og ril qgé lw
(u nt i l £300 RC . fiery darts .—Of the Sysmantaka j ewel , which dai ly produced go ld .
m ossyfilgm3 0 10 10 8 0 31 63 3 0mg 63 637 0 ing CG .
Qaflfo amir (loc . ) The ha i r of th e body .
c aieonofio P . ummedvar Expec tant (of office) ,cand ida te
,volunteer MR .
2 0 T . M . (C . Tu . Q0 , Te . cra) Above ;
al so , and (al so S . interrog . interj .) (870 1 1023 0
m ore he a l so, he even , m mcrao 6TQJOCTao he dr.
I . marga igrrmmo both eyes , a teado anag o al l the
10 sons . @@m 0%o Nal . all these many days .
Qg rm'
il rocmroogo TP . mm oeo uyo , 1 100 7 0940 ,
though . I t marks a l so the fini te Verb
of a sentence (1 107068 0 1 0o 061059 6) 0 1
ggcogo 61 1631 7 0 . Rarely wi th Adj . partici ples:
Q t ei cmmgo QQee mnraisgo cganrot z rnroon i roo .
In set ph rases the 2nd Qo i s often l eft ou t
(ammom oos e cu ss ed,0 .1n0 .ni roenmoa s TR .
(from ojlggo m ‘lo ) .
nmbar T . M . (T . place between,heigh t
We ) God s Qcm di ag ggofoao QQSTD Q'M) Ehr .
Qcm croeg Bhg .
Qcm ib e’ee i onb Indra . Q’m oé lcm CG . to
d ie . Q. 63 0. 10e AR . Angada ; a lso Qcm
(film!) Qmmb Bhr . QCD t CLJFOOCTC etc . Qcm di
(E x trema ©0l RC .
Qcm di rmsqmr
l AR . Ganga .
Qcm rbm og. E hr. went to heaven.
QO‘
MCBCLJRJO i d . z g cafl océg Q. ojl a roam'
l s z o
000 0 m anual , Qcm tbmabfrfl elwm o (stoé fllg
®£7 3 Cb RC .
gm Ar . umma 1 . Mo ther 63 0» Qza B omb
MR . son of the same mothe r ; a l so Syr . PP .
Q22 063 r1’oo s TR . g randmother. 2 . a Ma
'
ppi
llacéi , general ly s gg'
l Mpl . Qez Gu ao cfl cm
prov . 043)a mi g rating TP. Qm ofl
'
l teioo
TR. (voc . Qm sfl ) . 3 . the Cannanfi r Bi bi .
gm 90 2 e
II. 90 0 umma So . Kiss (= 0 1o6m 8 . ass 0
Q88 ceei o ri dge ) No . to kiss .
QQQl’
oYoi,
Ar . ummat Peopl e , (7 3 0703163 010 0 Qmrdil ts ido Mpl . those of the prophe t
’s rel ig ion ,
9628 0 1) ummah=Q0 8 0b (03 88 6 t mggg 63 cm
00 10 00 CG . )
g ame, 98 8 43305
,
ummattn(Tdbh. Qnanroi e )
1 . Da tura metel . Q8 8 t0r03l 0bcs > ocufl tho rn-apple
(s . ao whence Metel ) . Kinds <0 t o il
0 1 Qz arm mDat . fas tuosa 63 04 00 70 88 0 0 0 Dat .
ferox . 2 . go lden fringe or tassel l m n
'
fl
Qmm ago Bhr .
QQQKOo,QQQl'
fl lo u lnmaramM .C . (al soS. Qo sm
(0 0 from Q+ 8 r0 0 thresho ld or Fore
po rt ; esp . doorway , eas tsid e , verandah in frontof the house . Q8 8 0 <019 63 5 6 01 MR . (3 0 00 3 8 13
QGZMOGLQ) m og’
l TR .
Qmmfi s'
l thresho ld .
Qmmgfl ggforetooth (=Qcmgg V2 . ) Q. 63 6 1067 75
n i'
lm'
l csa Na l a. a l so Q@@ msng
(j ud . )
Qmmgéssnoog garden befo re the palac e . Q’
afl roli
60 th (erg en ro militia» Bhr . a lodge in pa rk .
908 060 ummal (loc.) Some days age , Q G‘
DOOQ
(Wa prom)
98 873 0 ummittam (0 . Tu . ubbe Difficu l tbrea thing , 093 0 0 0 Qfi i ogm
r
lgo
Q-g ommsg cei
prov . Q. 85031 al so sobbing of chi ldren Q.
o®§ cfia ,—se e Q8 2 .
gm'
lorfi l ammidi (WQ, Q0 ) 1 . No . Much ,
Opp . gl zél sm’
l . 2 . So . l i t tle (B . has al so (are
8 8 000 9 Q-osmr
l bi t) compare 00360 2160 9.
QCmCQcfio uyanouya (loc .) To belch (Qsp
QCQJfEBoEb , CW0 uyaruya T .M. (W Q high )
1 . To ri se , as ki te , bi rd s . 8 0 3 0 8 0 3 0 QCQJCI'
Tfl
9 0 3 006. 01Q30bEhr . ; to ra i se onesel f cam eo 0g)
g®®0 1r3 00b AR . 2 . to be high , eminent , Q0?)
tal l Inf. c ro, Qcmrocon also aloud . 0 13 08
(3 0 1 8 63 0 101 q cro asen'
l cemyo PrC . 3 . to be
lost=63 0 1 0 <nsi o t. i . @635 (1 . 1q0 11030 0 0 0 0100 3 0 10 Bhg 1 .
1 3 8 Qmflrmo gm
VN. I . m o (vu. 0970 8 0 ) height , tal lness ,
pr id e V1 .
II. QGDQ el eva tion. ceiQm'
l si i rdta flm
@ <2 8 6TT3 09 9053 021 06 10 MR . l evel ra i sed
th rough i rr iga tion.
a . v . I . Qcmcén rare . @ el o Qwa re'
mgm mnb
RC . 09 63 013 0 QQMQ fl sr
l oseo tars Pay .
II . mod . c-coiQa to ra i se
,l ift up
,exal t .
CV . cmm'
lmt c roiailg onb KR .
Qcmcr'
n’
l elo (2) el evated g round (Opp .
Qccflrme vu .:QQ—nmt:Bravery .
QCQJ’
loGa uyik k a (T. Qggg to keep , see fo ll . ) rsT0
c v’
lgz jam ocw
r
l RC 3 2 .
90 2170 nyir T . M . (Qmfl a,0 0 0 310 0 . Tu . Te .
from t g T . to l ive , sub si s t , escape—vu . Q
c/Sl rb) . L i fe , breath . c fl cz roog Gmo’
lgng RC .
ki lled . Qdfllroo o oab d ied . 0930 10 0 0 0 0 0 2 0 Q0
mjla cei odrg CG . Qciz'
fl tb 63 0 0610 3 000 Anj. kil led .
3 101953},a a a omq g (7963 0 10 633 0 Ehr . kil l ed
thee . Qfi fl céfl gafl o a wi ry cons ti tution.
a'
ntesi to l ive , revive , survive . q l cencnzr
lrdt
(cag e/0025153 RC . (070 0 4 0 902.q $030 8m
(erg rb Quil cs iniciorb , 0 no cr03me ofil®6m i odo
RC . fled for l i fe .
VN. c flgéjl ife , reanima tion .
CV . a flggldaa to quicken, ra i se to l ife.
1 . 9d) ura T .M . C . (Te . Qo ) Rubbing , a s trok e
03mQQ'
lcsgo 67 04 0 117 0 0 Qro (910610 0 1 00 Pay . touch
ofmetals . Qroce sgg, Qmogcetgg
touch-stone .
(0188’
t Qrocril ggm to r esi s t , fight i t ou t .
v. n . Qrona i , 610@ T .M. C . Tu . to rub , as cows
agains t a tr ee, wear by fr iction .
em
<
5 Q63 (0 00@Gimordli 630 4 0511510 19, (1 1058 6 03,
(are
gz to Qrooioig 63 0 . 1 05'
l cei 0ng MR .
Qmog VN. rubbing ; touch
Q63 8 c90 v . a . q . v.
II. QR) T . M . C . (prh. from prec . a rticula tion)
1 . E xpression,word . 8 0Qcfil®g®s Qrciw
r
lmwe l
RC . by h i s command . 2 . prose explanation
V1 . 3 . fame , Qr063 0 1 06013 <0 1= 63mosi gggo<0 i to be
cel ebrated . c‘acv o Qr063 0 . 1 <3 0 , Qro
aq cfiao RC .
Qrm—Qrcsosa
I . Q@ 111 11 8 . (1 m, Comp .
2 m) mmo , Super l . Q5 ; mz mcz m oam el o AR . Qroa
(mm) 63 2 9n 63 .0 7 0a g ang CG . Qroace aroasm
(sa ges Mud . mail er) .
II . 90 3, QQBQQTdbh. @Q_10 1 . Form w a s};
(03 63 661057 73 RC . Vi shnu . 2 . substance , ar ti
cl e,pi ece as of cat tl e rerg ce, Qma
cu milesmg in all 18 numbers . z gq m'
l smba
n b lfiaaroo tenor . 3 . time CLIE JQJQB repeated
ly . m m mefiomfi lhfl emimoroo ee go'
l Eh r .
4 . vessel s of any metal , chiefly amm mm oqg
63 73 00 . 5. ves sel , sh i p g ra mme 66a) ; Qrmafilrob
em od fl TR . n QS Qroaceedn (n umeral) TR .
hence:Qfoacemggl oem B . to repeat
Qmadsnoronb (5) sai lor .
(2) to col l ect , amas s cends cu e o
Ehr . th e bee gather ed honey .
anoe omsmadn PT. pack ed together.
Qrcarommo (2 ) component parts .
Qroacmfl roae . (1) v. n . to form i tsel f. fi na fino
OéJOUSGJJOCQfl Qmarorofl romg Sfl fi eo KR . s in
shapes i tsel f into d isease .
c orziflceaq a (4 2 ) v . 11 . ves sel s ar ticles to
be compl e te for sa crifice etc .
Qffi fimfl q qgfi v v. n . to be shaped,as chi ld in
womb,become d i s tingui shable . v. a . QCCB
g mafl efl (2) ar ti cles .
Ql'
CBQJQfl a Q0m m? d isappeared .
Qmm ocfis fi u (1 ) v. a . to form .
Qroaafil g es (3 ) v . a . to r epeat , r ehear se .
CV . Qmo fl go fl zfl a to impress on the m ind .
QfUJQJq CTQ6 J= QflBQJO£7 f. i . M e géag ra ajl
mmfl é lm (fo'
lQJn’o Anj. assumed a form .
QCUBQOJQQQ) to a ssume a shape z mgpglmt Qmaammtfilecu ocnfil an impression fixed in the
mind .
QflBGQJ og o (5) sa i l ing .
963063 087, 063 uruyuya T . M . (C . Te. Tu . Qrél
heat ) To mel t, d isso lve, be softened amggj
,
e rode Q. KR . impers . Qm'
l 09mm
ammaé lmt g am e Qas ceamilea» RC .
140 em s ne w
VN. a aceao 1 . mel ting og ggm csmo z m cmn’
l
2 . anguish Qfi flfi cfimo f. i . Q. a“
a . v . Qanceeen, £59 to mel t Qdoceo omgmaces'
fl
ma em og AR . don’t unman me .
VN. Qros cfls 1 . wha t i s mel ted . Qroacfiesim cw’
l
l iquified eu omng ma s
Qmofll QfiQau’
l TP. 2 . fused metal . Qrows
am omn’
bul l ion. Qrcaceeaem'
l daa orm’
l e i ear
3 . T . M . 0 . Tu . s teel Qrol
(Be fo'
l cemoo prov . Qrol cfisQé l s teel to s trike fi re .
r ing of cas t go ld .
2 0 369 3 06) urunnuya (Qm) To rub , graze Qofl g
2 6 36312960 4 9a the balljus t touched in pass ing .
QQB§ uruttuT . M . C . (Qu ads ) 1 . Wha t i s round .
2 . fraud Qmsi g ospr
lamgilgg Ehr . n o
d ang-o prov .
Qroag nb d eceiver .
92 0 356 ) v .a . 1 . to ro ll . Qméfl Qm im'
m'
l
TP .Q(63§ o flQ’
l-emto awaken by to s s ing .Q(63
Qrm'
lmo fi ; to eat r ice . g rgél axdo Qroag'
l qyo Q
(fél cs d ongmg'
l oyoVCh. s o:
emfl Q.Mud . QQJQQO Qma§ ce> an art practis
ed by Ri shi s’wives, m ocf ls emosmmQ. Tr P.
2 . to chea t V1 .
g ram ? uruni Pan o f bone (Qmscb ) . <fm rot Qroa
en fl cnfilmtcfilm amo o’
l di sloca ted , sprained .
s s rofl uruei (Tdbh. Elegant
word s VI .
a ceremony on Vi shu .
QQBQQ06> urummuya Qrogg cm 1 . To rub , touch
Nid . 53 213 9105 si eg e Qrosez o 0 0676173
0 CG . swe aring
manom abajlmta vgpnmflmt Qroazm’
l CG . a play
ful gazel . ea ag isoraOo © 22q Qros z zdlg em ncdn
gm oggrm (fs'
l aJrooUfil Ehr . 2 .= Qg5l q a a
,
a s om’
xl cea t.i . e as m snba cs mmgroseaamn o CG .
3 . to vie QJQQGM E JSM O§ ®ZZ61§ CTD (came os
6613 00 RS .
uruvam Tdbh. (=Qm3 04) T . 6363 8
(09413109m tigm l uoRCF orm . Qmaonom a cfinPay .
QQ Cfi gcfi urusuxa=Qromg0 > M . C. Tu . 1 . To
wear ofi'
, d imini sh ; (mg QroscnSlGonoq fl came
off poorly . 2 . to glid e down, fai l w é o QaB
Qfoibo —Qo 14 1
Qmacmmt 1 . tumul t , quarrel . 2 . fa i lure mggQ. (erg/Barns TR . all in confus ion (seec mmt) .
QQBCO urul T . M . C . Tu . (Qma?) 1 .C ircular Q
made g s RC . Qroamasu o KR . Qmscmns'
l log .
2 . a wheel emas roaQ’
lob eog om o ,
sea wee ds (Ba chcesmoKR . 3 . rol ling Wave .Qasa e agdsi ems
ré’
m goa m'
lMR . bowld ers,
pebbl e.
Qroag csn, erg n. v. to ro l l (as emom fl ) , tos s ,
r evo lve . 0 4 677909536 QJ°l 6m seJo mergmg o
prov. cefl s momsms odaCC . playing boys . Qrta
07 75 Gonocczfl ro l led in the dust . Ql’
oaag (0. 1q
6703 QM OCQnfi g cfi) V2 . to fly for l i fe,tumble
off anyhow. rergmoaz unm omfl oflmo rcs
m fiflb AR .
[Tr P .
adj. par t . Qroasrg round , e mm m OQfle fi mo
Inf. Quasi 1 . so as to revo lve . QQ QHQBUO inter
est from interes t ; al so Qraadocu efl ua VyM .
2 . a bal l , mor sel Gm oe oaQ Mud . 0 13 030
0 198 .00 c 0 2 . Q. 03mm PT.
VN. Qrcac)?11 ro l l ing , roundness Q’® 0%om m
looks ins ecure (a s prom i se s) .
QroaQ'
l cald ron to bo i l 4-5 measur es of ri ce,
pan tet'
l ehg'
l tfi tdo Qrmé l cfiudn Nal . nf
lccfl ro’o
Q 5 onq cnlg a med . og ggcogroaél m ggflmno
ces'
l TP. (for ord ea l)—on0ggm3e lad le for
sac rifice .
a . v. Qmagéh q . v.
I. 961mm urek k a 5. (Qm) 1 . To rub, grate ,
pol i sh , g rind . 2 . to try , a ssay meta l .
II . 2 . (Qro II . ) To speak , say .
c a ceaosrg a rocea say to oneself. (E mm om
cas ca de es oeroom a roesa ; omnmamadeam o Ehr .
QCBQ urvara Fer ti l e soi l .[w m fi fi Na“ .
9651 urvi S. (g as f.) Earth Qcfi mmm e’
lmt
90 uira T . M . 0 . Tu . (QQ that which ho lds)
1 . Shea th , case of pil lows,thimble . m odvég
m oQ’
lmoomjl gg Anach . r gé l Mud . d rew
sword . amedomea sure o f 20 Para . 6761 <6>cqgo
g loves . ©0240 s tocking . [maker= fig s m nb.
Qom 000 Royal sword V1 . Qo anog flb scabbard
r ng g ames
2. T . M . C.Te. power,sharpness ; curd , wha t
curd les e aozg
r
lm 0 . 1021q Q0 mi sgmglm a )
m im em VCh.
n. v. rcft'
lro’
lQ , offl s'
l cesi milk to curdle .
63mm QO(@S OG) QD @§ e§lr0t emu/06013 00 Q
603 00 GP.
a . v. Qo@%s a, Qo oil ggacga
, u ne as e ) , etc .
v. n. 90 3 33 02 1 . T . To be firm in,to s tay .
cs aoaioeo emS o , mem e-Job mfl gommil crssg a n
0 10R0 . share d eath ’s abode . (90 0 60 3 00 c xgo
m a figflmm omfl gom fifi cfism KR . 2 . to
be possessed QQJq o3 678Zl§ O G8© , Qom mcb
Demoniacs . (BTOl lfb Qo simg; they got into a
s trange spi ri t , behaved madly .
VN . Qo£4r0t 1 . congela t ion. 2 . devi l’s d ance ,
frantic behaviour , inexpl icabl e obstinacy .
og m’
l cfis o Q. (0159 I was under the same
delusion
v. n . 963 0 086) To be firm, fixed , set tl ed . 67m
amigo é lmcm oego 0 9c 09 0 198 3 0 (2 8 1 9 KR . be
of good cheer ! es oe mflcs ei mowm 003 63 o TP.
understood the contents . Gggmfi mQ. m 0®0é l
6 700 63 3 13 0 50e got by heart Ehr . Q9
©q®363 5 68 r0b £3 0 0 0 QQO fié charge i s proved
agains t . Gu omonb emm'
glmt Qs mi oé Mud . i t i s
d ecid ed . agjnbe rosm o QQOQDQ CCh. gam ma)
(66) KR . bel i eve me . og m ta o g ocb aggrm cu és
03 0593 CCh. z om
'
fl gg arnil cw'
l rot 0 0 010 0q q
(616 0 000 KR es crrilego r svorm eem soe oe GP .
to a sp irate (as 511 , ms etc . )
Inf. QOGSQ (=Qo zgg) s trongl y , firmly,aloud
2 0 3 m o l'
lfl , (979n Qo e ceevg os
'
l egjouh
KR . QO cfl fl mfl g ecm ooc swam bold ly. am
0 . 1mm si evé lm otb firmly .
VN. Qoa. 1 . firmness emm
’
lafi’
Q. Gu am
not s trong enough . m pg Qoefl em osi s 63 0 )
Q(Mpl . ) mga flm og ggoam TR . too pl ia
ble . ma ted,
Q. M om I don’t venture . (m
«ii m g oa e tiwem csei’
Q. MR . i t speaks
for the plaintiff. 2 . s tay , suppo r t QJQQ'
lm
cameo M q fi gfi cfieOazd
eamcrfl Anj. 3 . as
90 090 _
surance . 0 1 0 10 10 Qoaj0 1 00 7 1 00 0 1
TR . without a sure pro spect of real i z ing
the coll ections . @S Qm 0490 0 10 00 3
c
aBhr. th e comforting belief. (20 83 0 00 )
(2 00 0 g oad0 13 080, Qoed
00 00 , 0 991 Q0 8£1J
0 10 0 TR . promi ses .
CV . QOQM T J QO E OCBQ 1 . to sei ze , hold
firm ly,make fa s t 0 0 0 0310 11 Q ,
030 3 0 1 0 Q
’
fié 0 1 00 0 60 3 00 get
ready Nal . g é l smv Q’
fi KU . made firm .
g s mzii Q. KU . army to form on
the righ t . 0 89540 33 0 s 0 0 109 0 Q'
QéBhg .
fixed . emew oq goél 00 0 0 0 0 00 0 0 0 13 l
QBhr . m é l l oéOQl oé Si Pu . m 0 n0cc§l Qo é l
£3 50 1 Ct . to remain firmly sea ted . 2 . to
reso lve g mfi o Nal . 0 90 1
(3 0 05 0 4 0 0 0190 . Mud . 3 . to a ssur e,con
vince amm oeélgfl snb, 0 3 0 0 0 Q0 . MR . p rove .
0 13 006198 6 0 0 2, Q0 . , 0 4 0 2 0790 892 ! 0 110 0 007?
00 00 MR . to persuade,seduce
.
90 0661, m0 u
‘
rak k a (Te . QQ l eak , see a Qtf-h)To spring , ooze ou t (n ) cesgg
’
lwt r m 0 0 . 1
QQ0 0 0§ Mud . wi th tears . éflgflmflmt Q. mcltb
Mpl . on 0 £10 0 3 0 0 . 1n Q0 cfis o a
med . 043 0 10 0 .0 1 0gjl élmt 0 0 . 1n Q0 0 cm
goo 0. 1005l 0 t 0 0 63821000 CG . mouth to wa ter . (gag
r mf
lgg not satura ted by the ra ins .
VN. Qo og 1 . foun ta in,spr ing QO QJ So . T .
2 . superfluous wa ter, Q. 0 10 3 50 ) to remove
i t from r icefield s . 3 . or ig ina l i ty 010 13 001)
egg Q. 0 10 0 7 1.
QO OJGl) (3 ) geni u s .
90 60630 6) urannuya T . M . (Tu . 0 . Te . to fa l l ,d ie) To sl eep f QQ.
—Q0 607§l <8m10023l fel la sleep . Nal .
VN. I . Q0 c90 sleep Q0 cesflmo
prov . 6 1%0 8 0 c80 cu o o
'
lcw 0 0 10 0 TP. fas tasleep Q. 60 99073 0 to awake
,wa tch .
Qo teswo bed room TP. Q. 0 10 1991 6013 0 1mVe tC .
II . Qom o sleep . r fiamzii in slee p .Q.
0 01 , 0 13 0590 5) to keep awake . 612 10 1156 0 Q.
90 080 —920 0
Q.Q cfifi fi i
to dose .
a . v. QO CBQQ) , 1 . to pu t to s leep 09 0 m
(010 a as QOQQ0 375 0 0 3 0 9Nal 4 . 2 . to
rock a sleep , turn as the capstan V1 .
90 cfi63 0§ 12u‘
rak k uttu Worm eaten, as QO ceecQQ
QQ 0 0 0 V2 . from:
Q0 0 t wha t oozes out , dust of d e
caying tree , a l so Q0 0 8fl os’
l.
Q0 8dg> wood-worm (So . mo th ) .
Q0 0 1=Q<91 V2 . 0 10g njl5’
l ees) to be worm eaten .
u‘
ravu 1 . a 90 0 1 see 0 0 0 0 . 2 . T .
aM. Nearness , r elationship , VN. of QQ
d mcsm oso
Q0 0 1'
l 0 m 010 0 Gm@ RC
Q0 0_10’o 1 . see under Qo tem. 2 . (from Q0 0 l1)
a weevi l B .
90 00 ural Spark . Q. 051)
to snuff a candle , c lear a torch (loc . )
901 mu 5. (W Q0 ) 1 . Network for suspending
p 0 t s=®c98 0q g Qof
l dvf
lfet £0 0 10 Qcfl cqgo
0 90 10 13 0 prov . g esefl tn mggél rmssflso
'
lfct
CG .
2 1 a kind of net V1 .
2 . a running knot , loop , noose . Q0’
l 0_1
No .
9owm 060 ui'ifijuya So . (T . Qof
lcsy) To s ip , suck
QQ 11111 Ar . ru li’
,Spiri t , l ife (Mpl . )
9g OQ> u‘
ruya 5. 1 . To be firm Qfome
2 . to be jo ined . (smor
l o n 0m0 m RC .
QQé se'
fl VI . 2 . venomou s sp ider (C .
VN. q’
fl fi rmnes s ; Q’ceado @6lm oob RC .
encouraged , comfor ted
(Mp l . song) , q nilmssflm Anj.
QQeea (what fortifies ) 1 . amulet: 0 03130 . 2 .
hol low go ld or s i lver ornament round the
wa i s t , conta in ing amul ets . 00 0 023l 0 t 0 0 15
cm 0 0 .1QQ’
lQc e TR . (4130 15330030 , etc .
0 0 15 (61610 bag)
c lo thes . 0_1%.0To100b mfl gq re’o Q 0 gd sagl0 t
1 . large bag chi efly for
520 790 30 85090 emsm o prov . QQE cofl rot
'
prov .
QQHevzg oo
'
l . In VCh . ea0 ogjfm
2 . testi cle s QQQE cfifl
0 QQ0 0 3 0 8fl 205l 0 t the womb.
QQed1 . the breas t with the shoulders . QQ
QE MQ—QOJ OOGN
III . 91d (So . agi tation) softening .
g mafl dm k ing
’s ba thing o il (0 093 03 3 Q. 11 3 9d
KU. m asnel (3 133 8 533 0 TP.vu . e efl aaflgm.
QE JfUicfl ) , (T'
TD ularuya T .M . g el ) n .v . To d ry
mango q q Cn g u ano manoSn mog o VyM.
Qg’
l e i cngsvs QQJQQO g enie ; a io g aming 03)
goes ) Nid .
VN. g a g dryness .
a . v . QE MOiQfi ) (B . al so g ei éae i ) to dry, air
a il ces ie i, g sm ceee » ; eeicroig o m
’
l ceél g ang
(mg Ehr . to reduce on the fire to proper
cons i stency .
98 90 . 3 0t ulfiivu'
b'a. T . M . (T . 2 91 3 process
ion) v. n . 1 . To take a wa lk Qsi g cea Q. a hen
to seek where to lay. emm o q e moatm oi l s .“
a i de CG . maj estic wave . m ammoaflm mdlme o
mall CG clouds pass ing over earth (No . a l so
wrongl y QQ10@ 3 ) f. i . g lobmmgg mofl ro’o, g ’m
nbcs cu ocofl vu . has taken a walk ) . 2 . to atta in
a flm o re ie Joojl , mq fosaiocm e el , (Bi ORE E l O
offlm mocsvrot RC . (z g ea ) . [etc .
v . a . g momg cei to take for a walk f. i . chi ld ren,
Qagm mluva Ar . hfilba. Fenugreek , Trigo
nella foenum grace . g egmttgh
lon e i a med .
8[g (13 9 6 76 6) Mpl .
g egonoorb uluvaii Ar . 1ub5.n Frankincense
Qfiécfi w ulfiyam S . (L . u l ula) Owl PT .
Q%6Ll&lo uliikhalam S. = g (omt cc.
g e es—wee g a ng .
9% ulb'a S . Meteor , firebrand .
[for the o ther —g g:; see g rot
-QJM O ullanghanam s . (e ra) Over
s tepping m eg oggoa g im o 63mg ), UR .
983) gw o S . Exul ta tion, g’eofag o seas
'
l w
é lQéCrArj. hi s spi ri ts forsook him . g gdormo
Gmcb acmcu cb RC . gay ; so [cheerfuL
2 9,3 901)o SiPu . d oou uaoe'
i
'
lmq fem . Nal .
denV . g gdcmr
l ces to be d el ighted , expand .
par t. g ggtmr
lrmo .
903633 S . Surge , wave .
2 0 4 099 , (Y'
YZ) uvak k a 1 . To j ump
up , exul t ea g a oaa flme s mog; RC . 2 . to
144 QQJT Qfg%o
love mason-ado Qzu’nrm orm (Shaw n a?) CG. are
6673 00 g m cm tu nb, «newm a n egg oib 0g)
pgoaao shim m y?) CG . hi s friend s (m es. 67mm
gigaofl ronb g mm mb RC . helped ; with Acc .
Loc . fig mab rot 9 0mm e mi ssio CG . egmcm g m
mafl oafi’
eg g Pay .
VN. g ladnes s , love B .
a .mal . gmo fl (V 1 . q . v. ) oQSOB OQcBa 63
«79940 a . g amm a, gmojl eg m s eflmt d
RC . inc l ina tion .
QOJ d) uvar (= d ) vu. 6aoth T . M . (C . Te . Tu .
sec/m) Sa l t tas te , bracki shnes s.
91 0 . 1e sea g maflm’
fl egag m’
l roz oei RC .
2 0 .1d
QQJ fb fi i OE fl buffa lo-cows tha t prefer to l i e insa l t water -Games) 941943 60 67)q
gmamfl eie brack ish , barren soi l . [em
g imbcasnb soi l impregnated with sal t , ur ine ,
g ondmmgg o sa l t wate r e ob svmgg rm’
fl a obo
G uam (mgr
) MR . in r icefield s , a l so <9.a
e mbedg’
il cmorot m s cm orat MR . when infectel
by b racki sh water . ful l moon.
uva T . Ful lnes s , M . among V 1 .2 . mod .
953 uvva So . (Te . 9 0 umph , wel lWe . ) Yes ,
yea= No . m m» f. i . (image s 21 8 6773 0“
n
(Opp . mag)
QC/SM CY
MU; usanas S . sukra , plane t Venu s .
Qua‘
fitoe uéiram Cuscus gras s 9 0 3]
(0 059 VetC .
90913 uéa, 81:QfitYUY6
)
S . (f g fl i ;L .uro) Dawn.
QCE D ScB i OQJQQ ; 9 08 3 c in the morning .
denV . g ramm es) to dawn g ai cm ceesw odo , g
Q fi acfieo i law ro Ehr . g a sp cea V1 .
Qafi meuéidams (m e t:) Fixed:m’
lamlzwoVI .
Q®o u§tram S . Came l (Ved . bul l ) .
Q®am oa v
qy eemm OoKRN p r . ofa people .
Q%o uénam s . (g eeB’
bum ) 1 . Hea t . 2 . bo tmg ot) e i romozizflmam oego Arb . heating .
g grs-pjm osp
'
l ces see mmee om o .
9%Qégrm,5chancre .
denV . ewesa9m to be ho t. g
’
fi mmocm onb ofil
m cmo @So<mm Mud . (79cm uoocmm o
Ehr.
gee —96° 145
Q%€lcfl l o S . turban
,d iadem . g . QCDJ OCQJ (g m
GTD O CG . Ehr .
QQcfis 11123 13 n g A. chief guard , primein rswgmgw og ocmoVL ward ing off a blow . so
Q6 ) 6 1 1n 053 0 b os o m su ng'
l prov.
n gcfi ulayn'
ya (T . to suffer a dragg ing pa in
Winsl . ) m om egmrrflan g gweafioa cwo RC .
QQQOQG:1 . (a T . sound ing , wri th ing ) a g es:
(amorof
l g nnogmflmg RC . 2 . to p lay at
tenni s V1 .
gag ea,OW (Y
'
Yo) ularuya T . M . Babble ,
indistinct no i s e,a s in s tomach . [n o
ulavu 2 . VN. of g oo=g e ob,
Qél 111i enter ing) Chisel , burin (see
QS cfieé l ) a igdél broad ch. , ro
'
flme igfl scoop , 3 9
845) plane . g g
'
l a e i amg g w'
l amgma i omV1 .
Qaq qya i , snug emacfie ea So. to s t0 0 p,peep V1 .
No . m oaannl etc . Ga mma w ro’
l g mrb g’owg
em oesmo unocnfl cib
romr
lrot etc .
QQq GDCn ) (T . g ar
lwo z e iros’
l ) a u ré lm rg nb
N . pr . a famous low caste sage ca l led g gr
l
m a il !) KN .
ggeeoi , (02 uluk k a. (T . to wri the , Te . to s tart ) To
start , be unnerved 99mg ca m:
Qa z g gmfl oeo.
995g1 . shamefacedness ; Q. ma gmg fi i =m o
6T‘
D o em u ; g agglggoom impudent (3 3 2 41955)
é lgd) . 2 . feel ing ; a e gtg cu om
'
fl become
oal lous . loss o f 1 2 .
g g cfiaafli T . M . 0 . Tu . a spra in.
gam e ) (9531 (T . ) to be d isloca ted , m i ldew
QQO O O Q OM %0 adorgg cea
’
l (femalmogoVetC.
gaa sfl a ip coe to set a d i slocated jo int .
2 96 8 (T . ) g g cea o NO. Qé ffi amfi. [mo th .
993m 11111m (T . QQwood-worm)No. A grain
QCO 111 5. (f og ) To be within, be there , exis t ,
whence 2 6 13 q . v ; 2md fut. f. i . m u ck)
am o g gg ou oqga rs oanb Ehr . from her was
born S. ; Often with egg. (3 &5l g gg a smél
5'
n Ehr . i t i s but a repor t . m ower!» g gg I
shal l surely d ie . Qfi QSgg, g eg TP . a eb eei e i oe g
9222
ge’
éi fl manag ed» g ggKU . must . em otesfl ce s roi
g@ I only look ed . a fl nbs em'
l 0 3mg ga Nal .
adj. part . g gg (old g g f. i . imaicigg ong co‘zg RC . )
1 . existing , t rue , real . g gg angjngo accord ing
to truth . g gg g mom o g gg fmgg g gg roflmo
mw ei ga g gg dm'
ilanbo g gg'
lmt g am ma
phil . g gg g 04 0 m m?)
prov.g gg o§’
ggggommeeoBhr . g gg cm o, g agg
s em og o thro’ l i fe . 2 . in which,to which
there i s . me fl sygg sens ible. ch a s e r/0 039
gg gyoo z om cb , mq rg fi adocfis gg a i So , armed
eie‘
i
’
m ma owggg m ag (m amas Ehr . to g ive
i t up to those, who have a claim on i t.
3 . often auxi l iary . crgo ooo'
fl roo grogg ca do s e w
rag ga .ofo@o KR . cmmmfil g ggasmggg cm
man i c , g m oggog gg a im Ehr . oncosm flg
co mmando , onioaanoos gg GD OCDCO'Q; eamm
'
l
mm orot g gg cu cmo Mud . as when
a mothe r has di ed .
g g emoob fut . par t . as:g osm cwo g z em onb
Ct . those in whom love ar ises .
g gg cl mb 1 . r elat ion,a nrosmmo’o. 2 . r ich g
’
g obs am oeba afl oob gaggom aimbo m ore
(Bas em o prov.
VN . g aog 1 . com ing into existence . g amma)
(a l so g amm a, g g row s Ehr . ) to be born .
m mm gm ow’
lgg z emom
slg
’
lgg. g g moceei
= g me ocea ; ojlcfonsoe do og ggoo g amoceefl
g on e CC . 2 . t i er , turn ,m y g ajl rot then
V2 . g g ago g rog woof) s tones la id
cro ssway above each other .
g ag ullu g de 5. 1 . Ins id e (Tu . C . code Te . g e m) ,
whatever i s insid e . g gg oeggg mggagg Qmmt
g a ng-grog TR . as much as they had . (smu dge
gg osfllggg g { 9:15m TR . inmos t thought .
g mgg osp'
l cem nAnj. fascina ting . g O o mao dim
Qfi im orb CG. dea r to the hea rt . csw anosim g
gglmt (aTg fi ogl Bhg . made hi s heart God’s abode ,
set i t on him . 2 . i t serves as Loc . g one)
(goo eggcmfl RC . c e aa g csegg’
l ro’i a ca'
o'
l. (m
6923 é lancmcoroflrot g gg'
i rot within (=m 3 w) cm
«almos gg .
gee 14-6 g eek —em
g gg o g gg teoo ) 1 . ins id e g’ogo 04 0 0 140 (oi
/
l
ro’
l etoo; 06l TP. turned righ t a left . 2 .
mind,esp . mlmamgg o king
’s hea r t . g’
(mill et eg g s or m o q e i a though t to r i se ,
think . g’asroi
/
l rot aggo g'e. to convey a though t ,
speak .
d s . g eemam o CC . deep-seated l ust .
g gg cei o see under (arc-e m.
g gg saaomb so le , g gg s mab palm.
g gg o c loset , d ivi s ion in a box .
g gg o’
l oj inward knowledge .
g gg Oces V1 . roa r of bea r g’cesi
'
l g e .
g gg os ab a hunter tribe a t th e ba se of the
Cochin Ghauts . g . emm smbo (aromatic)
prov . hence g o oggg os ab a bi rd Scolopax .
g gg og ob 1 a ca s te of r ice-measur ers in Cal icut ,
O—Jfiéélg om ob . 2 .= g gg gs qb_
Qgg ioaceoi o devouring grief. g’roroflmo 3 96 )q
gg gg prov . g gg soro'i, c gég
Ehr . )
g gggg Bhg . s inceri ty .
g figcee= g mfl cb e igfi m
gfiga'
fl B . soft inner skin .
g Ooceslsnb eye of m ind g do ceaaa i omo z og K eiN.
g cb ceam o courage z g docos mmjg . g . (fi g <9 )
(0s Ehr .
g c‘o oeol rodo Mud . QOO tfiQOG
‘
Qg, g oo ceol ocnfi’
) g
decea z ei o , Bhr . m ind .
g oo csei osm o V1 . g do fg tfi a osp B . b ribe .
g cb ceeroama, g dom g’
l cb m ind .
g eog g cssi help . g . g a g g ing e gg g m (79q
w orst TR . l ent as si stance .
2 00 63 6 67 900 6 3 to put on , have , (B l oc-3 0 , (s cum,
g o QODQ CBQOSYTg .
g dog anr
l «Si g m oeacqgo Bhg . tr ick , feint .
Qdog fl ro’
l m isch ievous joy .
g doon cfb g rudge , resentment .
2 00 0—3 6936 ) to enter ojl é l rot 2 00 1 3 6 8 PT .
g doag mind gmgrémqmt ojl g smg l mb Eh r .
2 00®81 5§ c6i 5. (z m a g afig fi ) to g et into ,
medd le wi th,partake in (me ow
/
l at g’
g 8 3m
6073 00 TR . a dherents . aemg cofil fot g . was
concerned in,uo
’
l daascofl rot g . MR . became
l iable . ding o cél ei enmi teecb g m g MR . g m
g al m aggot s ceogfl élm cfi'
g g doa on gg TR .
belong s to . Usl te i'
l roil szfl rot g dosl ru g mgm o
subjec t to taxation. m mg nbo e i og
'
yools Oo
625o g a ll ons g’mmfi imo TR . 2 0067 83 5 ,
g doafles inclusively (doc . ) Qmirot g dogfis s
including a sum .
g dog az ig rog dai to cause to be in (fo
’
l tefnmflmt
g’rormoobMR . mead o wcéla es eceéi g Oosmn g
comm a s) mmg’
lajlgg j ud . s ubject to puni sh
ment . (GTOQJQCT) Q é l mome nt/<9 eg mo cm
(212 6 741)
g domgz jgmofl ro'
lm TR . managed
the property wi th him .
g doeafl sr
l ci gars CG . a larm ed .
g Oooi gfl omcb h idden meaning .
2 00 6282 306 g rudge z g docu cei .
g do s on low o consc iousnes s ; conviction.
g dosn ig decei t .
QQQ] ulli 5. (Wg Oo) 1 . Onion,omom gél nil
(153 . V 1 . ) a l so . oir
lOQgg'
l, m o§ gar l ic 63m
gggg'
l All ium sativum . Oth er k ind s m oo ng . ;
am ig os cra z mdl roagg
f
l onion ; a oggg’
l, census )
6613 g . Pancratium ceylani cum . 2 . a sand
piper .
QEP ula T . 1 . Place esp . about a king (f g gp?)
2 9 9 0 3 (l o V ~ [roya l ty .
g mtfiae lo V1 . ins ignia parapherna l ia o f
g som oofl fo‘o B . ga te .
g mz onb porcine deer= (g a3 3 @ 0 dic t .
9590 ulamSo .(g go) Hil l-land , cult iva ted ,or g e og .
(M ulaik k ai T . M . To be wearied ; des
pai r og)@m oc)o (BTOSPQfl OQRSh ofla n gmggrcegmg
a nnounce CG . (M ig rate ogjsolsdo g’
mg foil solaam
etc . (see g spegtéi ) .
VN . g mam oaumfl gd no trouble .
99m ulak k g T. M .
71. Nsl i , or 2 (BTQEPCQQ;
meee= 3 g . In bo il ing g ap ie oiw tesi oteaf
l MM .
g eocoegomo a med . prh. from:
95366? V1 . 2 . Empty cocoanut , husk o fcocoa
nu t ; box made from cocoanut sh el l .
g spoeombang V1 . s triped b racelet z ojl é l cmnb.
95m:see gen.
g o oeaaroo graces
g wa tee oroob V2 . farmer . Al so g somzombVyM.cu lt ivator (Oppg s cwcu ob landlord) .
g wonotoi to be ploughed .
g soonom , essences to prepare land for sowing .
on'
l foro'
flg o m orot g tp onoe s'
il Qfl g mg n R .
2 . a piece of g round a ssigned for temporary
u se(o_iom4 3 years , 6 75773 0 1 year) . The owner
reserves to himsel f th e r ight of planting th e4 g e cuo , leaving the g soog ta orono to make
grossum.. fiyaram S . The sound lette r g o
(te amm qmg a aoroo 2 6530 3 4 0 prov. see g ce o roo)
in S . interj .[ah. see g od;
g o s s omcrb fik k arafi No . teio'
l g maz'
fl ces cmm
graces . fik ku T . M . (T . Tu . 0 . heigh t , fr .W= g 893 1 . Streng th , exer tion g oceo tfl cwosi oi (g)
ggfk worat p rov. 2 0 3 m 0§ 8 07 73 0 7mg oe ceo roe
cfifinCTD flb AR . g ocfiegg acmnb Ehr . over—amm o
(oq rob @m@c66)q 63m cei ogr
l CG. used h is fo rceagains t the Y . g races oi u osp
'
lsim g om‘
z ofl flgcmo
CG . 65@ ces§lmo, %cr@tes§lm (games moamo g
(omfl TP . 2 . i ron po in t of a top V1 .
Q'Ofi fi o id . g mé l cogg s g oceeg ceaosng s a ng g
S smiQTi.
g raceomb s trong smmpceaeg ceg odo g o . CG .
Kama . g o cemb onsfl cworoionoQ RC . so as
not to be blamed by the brave .
g ates , (52 ak k a (T . o. g a tes s . g ens ) 1 . To
spi l l , shed g amed fi n%@ Bhg . an elephant .
Chiefl y of blood in ba ttle d amegmg RC .
w onm do (m o rgcos cm 8 mm eeafl ceemo Ehr .
to perform th e morning l ibat ion , vu . g o cfis gfl
tee ; fromInf. g races asn ofasm g nbo cs ig’
l qgo g o
tempo a sp
'
lad'
lzggKU . easemeag
'
lggccg
KN . on
men) og em ocoinionob g oHoob 63a mGe i aufl , g o&3
(oi
'
lmvosigggomgGo i orol Ehr . met . of th e breeze
g anaggcqflmt csrgmlmt «not:agg cmos'
l g ong ) CG .
3 . to vomi t seces si omr
lcag os'
l g om og sm’
lm otb
gm omoQo CG.
148 99mmv " QWS
the best of i t by sowing grains m m gfim
max-ado . The owner’s share' i s ca l led QSPQJ O
(Do consi st s in%of th e r ice cr0 p (0496350610 )some sel ect
ggamro ulunnu (T. g gogg C . Te. Tu . g’
g)Pha
ecc lu s rad ia tus,kidney bean
,used for
S o . g yms Qfl g cnflg MR . g gpmocu cwd) GP .
6 .o%gomo Phas . maximus , Rh . med . root GP .
g a s ses see g asp,
U
Q'OLLROJ Dfib ujlvah S . (mini ): QM QJOGI)
Having sa i d PT .
[mc
lcogo 625@ 4g <2 §3 0 (song ) .0
Q‘D% uccg mm oafl ' m oos o
Q‘DGIm ob unJal T . M . Te . g oamoorot V2 . (= asp
r
l
m oot) A swing , g ocmnmt fi gqmb swing ing cot .
g oamoomgg'
l Acacia d igi tata Rh .
g om k ct rag g a » to swing , old g ocwrot (T . g o
n im’o) (erg sp
'
l ciyo mooao g oifilcago g oovaiog o
(m ar
l g g tsm o A lo e ; RC . with Ace . isms
g o’
g o csroceicmmcb RC .
grog. fidu T . M . 1 . Inside . s s s cfl
s ome easelmod l cee oogvi . the drift . g os onfl
o ce i , (am nion, 8 6 700 6 61 to communica te a secret ,
watch,l i sten curiously. g os omfl , g os
’
l ob
w oofl having a previous understand ing .
2 . pla ce between, through . (aromas; by thatway,
there ; Q%§ o al l over . 3 . time , turn . merges
twice . [C93 0
Hence:g os T . M . the woof, cro ss thread g os
g oes adv. 1 . ins ide . g oes (fomo a nimate. KR .
ogmg cs s ciyo omo aenrot g ang s
oil Bhg. in my hear t . g os s mil rosmig Bhr .
to seek closely (or all over ) . Gsmow o og afil
(3 m) oom o g oes onél ceo VCh. secretly .
2 . through . (erg a i ooaz oggmg si s KU. through
the air. g oos cs on otoo to pas s through the
house. images on ocmoo prov . (1 s egments) g o
(3 5673 0 <3 more 04 cm Nid . g oos offl ovénAR . all
over,thoroughly . (sn owm gms g
o.)
2 95 149
canoe mgg cneggoe E hr. we can pass these
r ings over our bodi es , or th e bodi es through
them . 3 . time (ba ggmg es Ehr . analog
es V2 . g oes g oes e e é lgo Ehr . aga in
g os o’
lag r eal , thorough knowledge . [aga in .
Q0 5 0§ <fi > to pas s through , as wind , waves ; be
loose , flabby . (erg ga g o e aos otei o (morem t
g o. m as on i c prov . m ona sti c ojlg'
lmt g os o
S om mnb unacqua inted with him .
a t oo rgs—a draught ; to be a i ry . [insight .
VN. g oS O§ o passing through , frequenting ,g os om il B . loose na i l .
g os omfl
g ogms tee to pi erce , amosm smach RC .
g ogon og 1 . th rough (m arge o 0 0 3 2363 5
g i m’
lm'
l cfieo . g ogm og e i osm oo a med .
2 . al l over (ergm mslg mdil é lmig gon og s a
(Brocé loo'
l Bhg . 0 1533 00 0 3 0 g o . e mam og m
uni forml y stout . 3 . knowledge , practice .
g osg ru oroi So . Palg . g ogmsp’
l M . (g og ocu o
(so) cros s path , intr icate b y path .
i tta T . M . C . (g osnb) 1 . Giving ri ce , esp .
to B rahmans g o . on g tb prov. g rog-
Elmo
04 0 67855 @§ o Si Pu . g og w é lgg<9:m
Mud . a high offi cer’s du ty . Q ggasrado Groi OQo
m s crr)’
$2 e 3 0 g ong 0 . 1“ q Ehr . l iv e on
chari ty . 2 . welding i ron, degree of igni t ion
requi red for steel ; metaph . remnant) m g; g o
Quit roilcr'
io born most s uspiciou sly.
g ogcfnorb cooks .
QQ§ QJQplace where B rahmans are fed for
3 days etc . m gm orb g o . Gm ocesil <5 .o TP .
g ogq yomcmno fund set apar t for tha t char i ty .
QT M . 1 . to feed , feas t God s B rah
mans ; with Dat . QQKQQCQJOQOOOCE QO g og’
i TP.
2 . to temper iron V 1 .:Qc9e 0 i ; 3 . No . to
s teel tool s m q wm g g g ogofl a’o Ct .
for war.
CV . g oé l ces cm omb th e feas t g ive r ; g og’
lgfionb
Cl imates feas t a t fi rst m enstruation.
VN. g osnb (g éTn cei ) food , bo i led rice , meal .
g osm o g o nae o 655o to leave ofi'
; met .
mock i®6m aces te> Ehr . ggro) .
g ow e g owgg’
(g sl
l egsnb a feast ofB rahmans when c losinginvestigation into a breach of cas te (Be a
eeno e q g g a i ochmonb KN .
om srgsm s'
l cwcmroo firstmeal of an infant (j ud . )
g oem nmnb, g o sm’
l grea t eater , g om fl a dodae
(O6TT) O ammo Ga i g oab Ehr .
Q‘Dfl wo udham S . (par t . 1 . Carried.In
adv. g ompeaoe o , g oruocsen e o AR . joyful ly
mournfully . g oonors o (B nJQ'
loo smgo CG . g oals
an e sth e tics) mmm o E hr . a reproach .
2 . mar ried , g omo a wife.
grommet 1153 1 (C . Te . g oroi = g orm ) Wooden
posts in a hedge for the passage of men g o
(w ot e as ceo prov .
Q’Offifl fioi
(oicmr
lcat g ore;l asi de 6) moggg gflgBhg7
g o g ea,
honya 5. (Te . Tu . a lso g oroa) 1 .
To blow as fi re,wind instrument g og o comma
flute, z
r@ o g o . , ®®q éq d fl gégfi l to blow
away d iseases , hiss (mmm coralm g ce i etc. )
(superst . ) g oofl eeo tpr
l cesi to refine , as romanNal .
g ora'
il ceasél ces z aomi q gg a so g CS . (=e'foou3l
te e ) ; al so g ra ces simgg’
lcg o (Li folG OcBGO g og cm
(m’
lme e n i gm a . tomelt bul lion. s lab g og a i
(wi th mega watt by blowing pel l ets smal l
a rrows) . 2 . to pufi‘
,be pufi
‘
ed up , swell.
g og a i g’
l T .= a oo q gg g onggq si lver of the
pures t kind (Rs . 3 0 are said to contain
Rs . 29 g o . )
g oanmrlbo é lmo a swell ing of chi ld ren’s bodies .
cv. (eg fl ggnfl e e etc . )
VN. g o tog 1 . blowing g oawtfi i sprot pipe , tube
(mg csawmt) , blowpipe. g oora'
ilmo m ost) .
2 . hi ssing . 920a m ogpfl sf
l qmb hun ting
name of snakes . 3 . swel l ing grea tness
g o . g a i fé cs cu oxu'
l he i s d ishonored . g ong
(u tmo st po tbelly .
g om ocm’
l g cfie bladder aging . [Se . 2 . fi l th .
Q‘U
’
OYCD fitta T . M . 1 . Fishing season (see g out )
g om mt a smal l fi sh V1 .
gru n gy; iidhassu s . (G .
’oi
'
1 thar) Udder g owggl crrora
’oggmaoo
fl KR .
9®m o Qfl fm fi
gram s Tinam s . i . Insu ffici ent Qana cofo
'
il g o
m am /
f
l General Anj. 2 . want , d efect g om6513 00 onerm rot g on oovsmdo oa l sm o prov . g o
one omni fl oosv PT . without fa i l . dyi ng;(bread th
)
g o . @S oswa TR . without inj ury to
the cause . d flm doces 65th g o . ontol coscafl gg shal l
not suffer by i t . o fi og amlo g om aoamo AR .
defences crumbling under th e s i ege . cscmm o
om e lsorado g om z os fl 3 3 3 m Sk . des troyed .
3 . fl aw a s in timber,clo th
,etc .
g om gé gB . off ensive language .
g oman maim , hurt , blemi sh , a l so g om aomo .
g o . roil cssi
g om rib ma imed,lame .
g omagfl g fn to be hur t . m ono aila mono smo
(095173)
g om gefl g Gen ome s CG . wound ed
by a joke[TR . bl inded her .
g om o m anag es . to hurt , d estroy . logy?g o . (mil
g om fl ouorofl (L . undeviginti ) 19. (po . )
220061096) finik k ai= QCc 953 3 . To ar i se
,shoot
,
appear m osm gycrao .mQQtig creo rmsoisg’
lrot
g om’
ln‘ofl g g amma Mud .
Q‘Dfi b Ti ll (T . Te . a ll kind of fl esh ) 1 . Gums
g oafl mo ago <@ gg 0 4 9g prov . g orTb 6 3@ ffi )
too thache . g oenz mt Q®Qé § 6 1ma con sol e ! CG .
l ike a gumbo i l .
nai l s T . M .
2 . proud flesh B . ,roots of
gnom es) snnuye Te . M . (T . g o
’log Tu . C . g o
(03 ) f a ts
gy o’
l ceei well roo ted . g omfl Gm ocee aa, (B eache s
1 . To be fixed,firm
g OQV2 . fl u
’
lspaorgmq simm to p lant bulbs , (0 0
e cru/
hot 2 673n KR . love him alone . 2 . to
l ean. r est , rely upon g oafil oi cowodo to i ; e ug e coa orot
g orm'
l 6 3® c3 l g omil cn’
fl
Swag . mi gg o fl rorot g omil (8 0 4 06 ) walk on t iptoe .
amil o t g ocm'
lm m as sag es CG . n fl 0 75 6 »
to wal k wi th a s tick,or careful ly .
—Vishnu’s
mfl ma og’
flmfi g omec (Yamag a ta. RC . Si ta . g o
mg w ord l ess , enti ced; QQ‘
fl b fi l to spel l th rough ,
read labor iou s ly . g omfl m'
lg m m V1 . con tem
pia tion. «not on oe soe g g g docooi ogunl rot g orrril
(fame CG . medi ta ted .
Q‘DH g oo
Inf. g ocm fl iq gcfi l , memento etc . to pres s hard
with a s ty le[bui ld ings ) .
VN. g ocmrot prop , s tay . g o . g a i og ceoi (to trees ,
CV. g omil cesi f. i . (stomilom rot a o ratnjl romt g o
mag CG . pu t fi rm ly .
g oa'
ra su ppor t , prop . remained),
g omno Q fi ) 0§ @
Ehr . g o im cessi ai deaoilgg prov . g ma ggm m,
QQJ cfi iGUBOo gmflmoo g onm ov’
lg m omz emb
RC . (Rama) gg g roi omoo g om oceo toagg RC .
g omo coi oronb B . boa tman.
g omoteaorot , eao o'
l a fixed po s t , s take .
g ornoe fi orot s tafl‘
,s ti l t s
,crutches .
Q‘
n upplol (T. g o= g onb) Flesh , th e 18 pi eces
into which spor tsmen d iv id e thei r game (L10 9
huntg . 6763 0 1C§E8d,fi OE é o , gang ,
mam .
forel eg , hind leg , etc . g ofi s eeoe onq sq g gsei zed
by the chest,di sarmed . [chi ld ren) So .
g oéfl s
’
l 6 3 0§ 6 i V1 . to fr ighten, threa ten (as
g ogfl B . a very sma l l fi sh ; g og m’
l é l B . a
t rifle .
granted) amen T . M . o. 1 . Dumb , s tupid
g on og ob. g oa ro'
lrot g fi i osmg ob aug me nt prov .
—al so g o@, which i s l ikewi se fem .,as g o z
Q . 2 . owl . 3 . g oanb a
an!) pa rched r ice , g o . Onr
lg ocsg rot GP.
g onad]:g em.
Q‘DM OG) fimbuya= g ocnjtoi To suck , eat
(dred g ing g cm'
l cb g oafil g a osng ailmm o g ong
Ehr .—loo . coi tus .
g oel lmt a certa in po l l en or dus t on fad ingfl owers , g o . g o aoig
’
lg @mfl acronym (erg
on o t CG . (BTQCTJJQE J a il eg rm'
lm ou egom g
g s soé l contrac t at daybreak ?
g o coxot fiya1= g o6nnlmt RC .
Q‘DCQfl fiyi interj . of pa in simsq sxoi og
‘é)
g omfl
egym m o rning MR . g om’
fl amongs t TP.
g oofi tei omo, QQCQJMOO loud no i se , confused
vo ices @o o o(oo .
g o o fira (S . g o tta?) Hind er par t of thigh ,
buttocks,ham . g ofi
o g om yo afl go (huntg . )
g ggg m myg fl g gg'
k rysi s g omg a omé’
arroo’
l
ovoo prov . g w om'
l eeoosrmo omt g oromOQtB tfng gg .
g ocgcfi>
less g orébu z ow’
l .mq eafl omo PT . g oQ s o
CQQGEfl OGLq
[head BrhmP .
g oebnoa sre perpendicular mark on fore
g ofébnm ocog, 0 0 . 10c last brea th , f. i . g orébn
w h o. ojl@s ob Q’DQ'
Ut alofi o w é l cse KR .
a l so g orabno mei'
l csa PT . to expire . g o
rebm o (s ic . ) mm ojl cég o em reo Stuti .
g oéuncs eloaao heaven. g o’csm e tc . go ing
to heaven.
Q‘Og
‘
ifirpu (g od) or Q
'Uélzd’QQEtj?) Cla im ,
righ t
g o . a a ogem mgcu nb the ch ief person at a
marr iage , hunt .
9,
03q i rmi S . (ai d) to rol l ) Wave mél cb (3 2 62 91
eg emegagz'
z'
l a g’
lrot QJ OGXDTQCG .
g oz rzfl cfb fingerring .
Q‘UQcfi )
,(fl fiiuya 1 . T . M. 0 . Te . g o ng, To
spr ing , ooze Q'DQfi ) the mouth to water
= g 0 <fism 2 . (C . Te . Tu. g oo‘
g ) to s ink into ,
penetrate a cemwg on o z oos, (m osqmg orgg o
shaves}; CG . 3 . (Wg Q) to sink to th e bo t tom ,
subside,settle fi gmé lmt g oo
/
l auc es cm , s
gg o g oél Q flfl fi fl Q§ V 1 . l et i t se ttl e .
g oo tanning ma tter Q0®O c969§ 6 > (No . @ao
daa'
lg ce ) g oo to tan .
g oom’o sediment , l ees , d reg s , precip i ta te angry
o ral) 10 consecut ive starches , as of m orot
c ee etc . med .
g oo egg oé l , g oo cs aosf
l 1 . M . (m ail £3,9 69a
gg ma’
floei g oomt: £709 1 . q . v. (emai l ail s?
saom'
fl csa ods cfii sq cfig o ) . 2 . So. ,
£1369 F a lg . ,a gcesi om o No.
g og , g oOQ, sediment e tc .
g oo ocngeffl tarantula B . [t ressed .
g oQ, he i s unsettl ed , d i s
g oOQmmgg o z fi OQ$QJQ§ m
v . a . Q'OOQéh to pour out carefully , s tra in,fil ter . (Smog , to take the water from the
cooked r ice.
g oo rfl gmg om to make s tarch, arrowroot , etc . ;
g oo cfl eg g s» to take butter ou t of buttermi lk ,
o il from the water in which o i ls eeds were
g o o o o_ g o nna om
bo i led . a oocmo axin g oo cglg
o
0413543a
si g m cu cm Nid .
2000 0 0 i
‘
i t‘
t‘
am T .M . (g oa z g ome) 1 . Streng th
power a oo o’
l ofinbo g o. V2 . gus t of wind g o
any am m o KR . 1oud ,- ojlom oeo o hard
s truggle , —U§lo io KR . g oo o
emowo Anj. g o’
Qg gg oros g m rél sb oo q , KR .
g oo o z ocm’
l a fl cfocsfl VCh. g o’m
’
lmt uosrélzgg ;a l so adv. g oOO o mmmfil cfla Anj. to eat plenty .
g oo o o a fl sndo (fl ig fido Ehr . g oo omffl egagg o
(03 CQJQDQcfi i OQIOQQ E lo Si Pu . g oOO o m o s » to
boas t,threa ten . comer» rm é l egom g ong TR .
they feel th em selves s tronger , fi rme r . g oOO o
Qa UBCOTm, g o . si cu o o , g o’a z gpo RC . m ighty .
Hence:g oo om 00 c rae onb KR 5. mighty .
g oo o oaa oroab id . g oo om omoo é ldéoé l a cb Cr .
Arj . g oo o cfio od:PT . the noble wise, g o
o o osa srecoio'
fl a clever lady .
g oo omu o (loc. g oo o osm o ) great power , speci
fic a t tr ibu te of a Paradévata .
QWQJJYBfival 869”)m Q g e uTo whi s tl e (loc . )
Q‘DC/afi b fisah (prh. g om
f
l= agmr
b 1 . One who
has a spar ing beard . 2 . s impleton .
g oww om’
lm g fi m omfl
g ocemmos'
l shor t heard , as Gauoe iog'
lme MC .
g ow omms’
l dsa ocb 10 0 . the French .
903 036 0 usam
, Qo ffinmo s . (g oeé’
) Sal ine so i l
g om mecmmcsm m ou fil dsa Anj.: g cu a'
file iqg
l sm osa a foo l i sh a ttemp t.
g om meefiwqg o V i lvP. a kind of temple s to
which higher efficacy i s a scr ibed than to
afil sae zes cqg o .
g o o‘inrmn o see g owfi b.
g o ofia oofifismavudt 9
09030}S.(g oad
’
1 . Heat
g oa fis mdl cfisxo mmg m oggo Bhg . 2 . g o
cQOcBaOo the s ibi lant s g ram. ) cm, (8 3 , cm , (10 .
Hence:é le smbo .afl roraio g ofi aog mo CG.
g ofi mg a oor g CG.
g odgaab ardent mg nb‘
g o . Nal .
Guess,conjecture . 63 01) g o . Gen ome! m o cqgmo
MR . I merely suggest .
g o ao m g rammes ) V1 . to suspec t .
d enV . g ooé l csa to guess , infer . [ab l g
g oodlrmo part . guessed ; g oug e Mud . guess
CV . (erog sve i osrg ogm oélaz ilg odo VetC . by
that sign she indicated , led to infer .
Q‘Ug file. 1 . T . M . C . (a og
’
l, nég ) TO b owl 2 0 2.
(sing e ) . 2 . T . So . ro ttenness , mucus . 3 . bri stl e
[wind .
g og ao T . So . jackal , g og ssooo q co ld blowing
?cs:g om’
l g oa g cseo Nid 4 3 . to bend ?
g og l 095m bowl of dog , j ack
al,chatter of monkey . 6 )n n
0 .39 621q (5379
fi g g og’
lmfl g V1 . No . swam under water
mGlcscéa oefl Qcfis g Q ‘
s-
gab )
gyros
?
fil destiny,old usag e ; C . Tu .
csa omflbUndertaker ofa lo ttery .
g oso m i ow omfll a ur
iSoeem MR . (mug g y
g ospe l . experi ence gg o 04 677963 (670 1 1i g osoo
g ong V I . 2 . turn of duty , g op é lg OJ RJOo PT ,
by turns . 3 . term . (fat/om'
lm gpo (Lime PT .
$8In S . Tdbh. replaced by Q 6 ) , gg rél as offlag
m9, afl rblcwo (cg cmaf
il , or d ro pped Q 5
mama (g e ars o , (g ames) . InM . mg cog ,
cn for « g o l fing ,nil q om
'l; m g oo rolg z
(BTOQQ'
,m
g cfl fi yk k lol , S . Verse (WcsTO IifJ
the l st Véda .
rk sam S . (G . ark tos ) 1 . B ear, Ursaminor . 2 . constellation in gene ral gena0 t
m o Bhg .
$85 fill S . Straigh t , whence
ee oo o Ehr . QQ QQ CLHQ O
KR . uprightness . [8 5m g prov.
(8 60 0 0 rnam S . (L . reu s) Debt cur
lsm o 3 45 0940
g am e sroi oaj credi to r .
8 6TD <8®0mm o payment of debts .
g m , roam s . (L . ratus ) Right , t ruth . (s mog
6TT) o g o'
lmosoél mmg mn’o g ra mVyM .
: (urge
to swear .
8@ S .
gent) spring , a oqgrfg in al l seasons AR .
1 . season, esp . of 2 month s 8 9 (0 0
2 . menstrua tion. 8 9mm ) smo ga gi r l of
age . (aromas gn'
ao Q50fl £é Ehr .
8&5)a influence of the d ifferent seasonson one’s heal th .
g ermbes ides , excep t:angers) Bhg . without him .
g anjhfit (f $ 8 3 ) pl . hon. ggimfl ceacb KR .
g o ijl ceoa cs Bhg . family-pries t .
8 670
h i s turn came . magmg ces cm g osoo . g owo
fl ag s , to change turns . gg o g osom flro’o m o
mil ls o ojl co’
l smrg masmSl gg TR . (o nly) . 63
689m si esaoggzmMud . once . g ospo
how often , (0659 0 V1 . (= QJ g o , 633
g oave meg a, g osom a
’
sl No . see @mo .
g osmb in So . M . chiefly servant of king s
(doomed s lave ? fool ?) g osoroocsv'
l Gi mme an
(03 03 . 1
,
l (Dé corzffld o aga spoggo m ac CG .
g o f cmu o g osomuo ) fo lly , shame . afl fi a cm
(ma cm cogo g o . (ETQD-z OGNU) (03 36579 CG .
g ospfet V 1 . d i rt as of a pla te (T . fi l th ) .
g ospafl g e i= g ofu rot to whi stl e .
g osfl (T . l ifetime ; g ufl p lace ) T . M . 1 . earth
(erg go’
l g gg o g oso'
lcg’
l fi mt KU . eémn
’
lms ocg sfl
s nag ; ommo m'
lw'
l aiceflfi AR . g oufl csaa;
6019m amcame lseé l Ehr . g ogfiluouoosa; Si Pu 3 .
O thou moonl ike man i z g é l cfis mqmfi o
cg nb. 2 . wor ld g osfil oggtp'
lego (TQS O GO) RC .
g ufl 2 rafters of @g coagpoorg placed
between the stronge r ones (loc .) g oggcsyo
0 . 10q n mq sr
l gg .
g osfl evo T . SoM . Tu . C . (Te . g oob'
l cwo) service .
g osp'
lowcsaomabT . SoM . Palg .:8mai cea omnb.
Q®<fi63 06> emcee] agyse‘
tg
8m yddhi S . (mach) Prosperi ty , weal th . Ursa major i s Bhg 7 . c ustg on flb
(253g ybhu S . (clever ) 3 deified a r tis ts . (910q q t ofl uanaé lgmb ®w 0@®flb e m
(g rea se réabhamS. = cg m @o 1 . Bul l , Taurus . cacm’
l eme J ogacrao ma m m ofi é l cafie a oa cm
2 . med . root eilm enf'
nrgm mGP. g s ma o ) . Bhg s .
$ 0951 I‘éi S . (835i ?) Singer , sage . In 4 classes EBQ Q'
QQOM O an Old saying .
eemcf'
tll as Narada , gym cfn'
l, mosaoéél , .QO d
'
hr
l. AR . hermi tage .
m u c os a
are no Mal . le tter s. In a lphabetica l song s 610o E NK . mantras such a s l i sma .
g ee sfi oob HNK . contemptible foo l . ag auomo HNK . a mantram .
Is found in Tdbh’s for on.» (agnzmb) , changes with
ini tial meni s cus, sD QmJ, s ome) , rarely
wi th «an (ag ar) , mas on) .
(l g) ye 5. Interr. pron . ag) <fis oejo V1 . When? 09
efl sr
l how ?QQQE GB O , etc .
og) 06>(00 yexaram= g o mo Height (vu . ) 0 . Te .
ea cfia'
lcg yeyii'
u T . M . 1 . Too th ,
fang évcevoganmgg cefl q , RC . %<8ml0) 0 0 0
n cqgg) mam a gg oa rocefl q m b ,an gm om
a dveu’
l g m oegKR . mau’
l ggm’
l cm mamm afil g
CG . hence m g flmam tfifl o nb RC . 2 . B . wing .
amm o ek k am T . Te . (to ascend) 1 . B est time
for buying , hit ting z rmcea owg émg Q i/
lmm sgr
lmb
(19 667 0 TR . ag e sg fi oroo z m anme
ea ojl eig fi omo . ag aam'
lmt m osmgrfi i in the
very nick of time . 049. em cees?) simé l an i ;
QQJLQéVL las t s tag e of d i sease . 2 . turning
for fight . og) c99 0 ggg e ) to turn to charg e aga in,
as cocks V1
ag oeéig , ag oesfloo see fo l l .
cfiofl ek k uxa 1 . T . So . To come up ,
s tand on tip toe . 2 . T .M. to contract the stomach .
0 . 1o 09 650 (emai l TP. showed an empty s to
mach . QJ Q og mq a ng amg wil l not g ive m i lk .
8 . M . 0 . Te . T . to card cotton on cosrsrofl ogyfis
rm 03l how for cleaning co tton, a l so came
E (YE )0 99g
MR . 4 . (0 . Te . eg g ) d int 0g)
cBSfl gw CQfl beg in to smell .
VN . 09mm) (sand ca st a shore by r ivers W . T. )
ogyfio i r regularly g lobular ; sand V1
067mm) . [doub t .
og cea g das o —oes T . M. confus ion,
agycea éloea To hiccough .
og a sfido , ogyfi o'
l g 1 . hiccough (M . Te . offices)
S . ) 043 6013 6 3 6340 ee oo cil cesiosgo ag ceo'
l g o®§ 6 fi
6230 MM . ogyeélg ozgg, (QI OGIUIQOQJO Anj.
sobbing . 2 .= ag3oeao la s t b reath mowgo
ago m fggmorn o og ceéflg cggo VCh.
ae) 883l rz5b efigil Cond . of ogmb.
mam bo efifial we . Chiefiy
in obl . ca ses ag a rm smacb cee Gmom mo AR . 6 ,
m'
lQJosi sTe so’BOo (713 333 5 0 (mdl éa CG . ; al so Nom .
ogDsmOo og ovcmemaam (113 8 3 5 0 roilésgcm CG .
09W?) chin} T . M . (f og) co rrel . g ang, (em
Where ?
agysorgo anywhere , everywhere . m on og'
lmt
og)o m6) onmfl gg TP. on none of those days .
og soe ocrao anywhere anomq rat QQGBB OCTGO 63 GB
(mos h e sp’
laél cea TR . (73 0q og smaocrao
saws (BB C/coMud . m ag fi SO’
lg ornam ent) em s
6mm TP.—mod . adj. oQSDB OQOTE MDB o fl g .
QQGGB CBO‘
) (670 8 0 7 ) how? al so rel . ogwse sm smash
nas tg was
ang uishMR . i f you send me by palankin.
09229635 8983 0 TR . even i f not ableto wal k . 0 . 1n OQ
’
QA (8 0. 106) c
srno let yoursel f be borne s lowly . cg) .
z g rosa a fimfl otm'
lm revg cogoo o Gas’
l ceoi .
2 . to make to fini sh, get buil t , set to work .
m z z a g oi e i omg (ma g gggl oeocnfl gg . s om e
Gin o mfg Mud . got up decorations . 3 . to
co l lect revenue,as Govt . on sm o on) . TR . (93
21)
6013 00 meagr
l (19’
o 1 11/
l aid) VCh . princes .
ag c n JSfl
l vu. Nayer-hous e , see Q S O , aggs o .
agygf
lCQJCJfi b ettlyafi z oi mé lw onb; Qam é ldvo
06 TR .
51-675 ag ing; from oQ)6TTb= 5) Eight .
ag g oa enocm
og g sf
l z onb a fabu lous anima l of the Himalaya
(ci g onb mmog smt og) . prov .
(og g s'
l gw sms do Nal .) og) . og gg oo ongmro’
il iot
m’
l im tp cm CG .
ag)§ 00 , og g omb eighth . og g oo og gooim
dea Anj. (63 00 (708 2 0 m oroosvsm ocw) .
og é lm’osmno o born in the 7 th month
,
suppo sed to be perfec t in body (ag gr
ls el
d ia m flg o but defic ient in m ind .
spider . og’anbo 0 5 ,
V2 . al so
o®§ 63 c661 0d 70n o rate of tax l evi ed inTravan
core (3 in 10 out of r iceland &1 in 8 upon
produce of gard enland ) W .
4 ,7?s m sg él ffie [a a ogog E U .
offering s to God s cg) .
og mbceuozfl rot 8 spoonsful , a med .
octangular .
ogysm lfiluo (69cm) the 8 points . Bhg . <4»Q
cogo (E mmet?) RC . looked everywhere for
h elp .
ag gragosda
8X 4 . ogm gme 8 x 3 .
og écrgom
fl roo 8000 .
og fi ogfl 8 Nah . 800 .
a@%fimm om§lmo 16000 (Anj. )
og aal i g eigh ty og gznm
'
l é leceaomt prov .
8 palam (a med . )
QQM —n fm
og)6md> 8 persons . og m rb e fwow o the R0 yal
counci l inColana'
du , 7 persons wi th the Raja .
61-936f 011 M . T . Number ; thought . ogyz gRQ,
m me om os o R8 . very high .
«197m enna T . M. C . Tu . (ag ed , 1 .
Sesam oil , gen. m a ggésqg; og gé leggg fi '
l
m e s s) (3 8 00 6073 53 5 Qgél eggél uanmflb Anj.
2 . oi l . 09 . (d l cfiQcB) .
a®2fl§cfi®fbN . pr . a tree . (No )
cams/3 9 a cake V1 .
0 .92; n frying pan .
vesse l for anointing the sick .
eg g-rhngfl osfl rob (on ot/El ) Ro tala verticillaris .Rh.
063n ennam VN. of foil . 1 . Number , coun
ting . ag) . em oces fi i to count , 6082? e to
settle an account . da gg ggofz rmog o
, ogj.rsToo o CG .
innumerable . o fl é l cg) . (Ru mmage stunted
fru i ts are not counted . 2 . number , piece ,
artic le , even of persons . Q é lm iog mam fio
m ouvrm d:TP. go odlggg cg) . m om m om
’
l
TR . proffered calumnies . mGlrocmo n aononb
m ceaongpo Gab m s mo
ammo TR . as i f I had comm i t ted any thing
to d i splease you . a meg m o@%6073 00 duty .
6TT) r ti c lar acco nt .ogjggmmo pa u u
cam eo) ennuya Wag ons) 1 . ToO I locount , number og ggl og gpg eaq ceiafil rmaogggg
o
GnP .
per sons . omfi onefig m adamTR . (opp . (mag;
3 . to r ecount ,
2 . to e steem . og g snaa gm r
’o influentia l
deado) . ag grmnel cb l
enemies (po .)
r ela te oggpjlon o a to speak d iffusely . agjgpsnfil
Q mu ms g m e fi ug om’o CCh. thi s sad tal e .
og gpél cea 1 . CV . to get counted . 2 . VN . cg)
arg’
l fimoi fi i og ceo to account for, or» . Gmmfi soi
<9) to take a li s t V 1 . (T . C . )
nam e‘
fi ffl enmani z aabo aim’
l .
news fl ash, agjon mro see d ag.
o gym eba (C . Te . o@@to l i e over aga in st , ready
for) 1 . Boundary , l imi t mg d gm ,
Ons e t? MR . 2 . end,cris i s do
»
6 0 060 cam ; a inmfil el cs rmai ag mqgo Ti .
name—nag 157
ammo eoam No . 3, (org asm 2 . 3 .
ogjrcncs cesi § = 0 193946£755.
0 .9)d ebir (f og -g see l . Oppos i te ,
adverse . 2 . ma tch , comparable og fi il oea ocb
QQYOOtb ogmo 8 .0 .10q KR . g s m
’o eamo fl a cm
smog RC . l ike Mé ru . a om m’
lot onus
(filmcs svosi smil rb (Bong oa ocxvo Bhg . to vi e wi th .
Hence:ogmflmog'
l opponent , riva l ; al so og roi'
l ro'
l.
ag rofl ro'
l s equiva l ent , copy .
og mfl ro'
lg daa to Oppose , r esi s t .
ogyoilcsc ei id . ceimarmmerooé’
09 098 o RC .
og mfl eroelm to advance to meet,Oppose .
ogjroilcs cer orot sp ike B .
ogjroglfi défl c )
to come aga inst (aroma (mm'
l ovce a
ts o RS .
og ro'
fl ro'
roiel enemy .
ogyoil rb revol ves to meet in ba ttl e dgwil cb ram)
(E m erg e , Qré l cea , ogm'
fl cb fmo
(SOJ OQcéWQfOWSQJOTO RC .
[V1 .
ogjafilrb smn g cfii to meet, oppo se ; to be opposed
ag roil i’osi on oroacei to figh t m memos
o
og roil cb
a u omg Ehr .
aQNOfl tbQQJO= og) roilco+0i V1 .
ag ro’
il ib g ag breastbone .
og roil tba a osfil V1 .
og rofl cbmom 0 4 0 63 45 053 , ogmglrb (3 0 . 16) o Anj.
ommfl flfl ofla, CY.
Yo (old ) (Ban croom'
l sm swm il
asmflmob amm o) KR .—Inf. og roi
'
lrocsm , 09
«Share 1 . Aga ins t . (arom’
il simrm'
l cs ro am uwo «no
gm é lm o Ehr . cam eo ) 2 . ear ly ogym'
l e fo
csgo m ac es o og rofl cocs au (2 0 13 0 q
a med . every morning (z a gel rb e ims el V I . )Qaymfl éa , 1 . to a t tack og d l rfg 670 00 3 0
a mmo KR . og m'
l siwg agg s ab Mud . 2 . to
face , resi s t adv. og)
(09t stra ight , enti rely . og mi'
l iz ioio)
«90 0 Ti . qui te green.
VN. og roilgsd opposi tion ; what c rosses one’s
way , phantom , bad omen V1 .
“QQ 0611 (see ogym) Limi t ? or end ? (erg
di ces (11 06019 eg g roil roogg omi omg ofllmo (j ud . )
being too exhau sted to reach home .
“Gl f‘mc Dfi “6769
09 0190 ettuxa (T . m eg ,o. T . 095, Te .
eg g ,WQQQ) 1 . To stretch as far as , reach ,
arr ive afi’
l s'
l si e ufidi 09 6ml] , with Dat . m s’
lcojl
(Sal eem or (m ews? eg m’
i MR . d ived to the
bot tom . mm’
l efilemmbmqmi ug moil em acssfl TR .
peeped over . og) .w am ammo prov . no t to be
found . Q QJQQ) Qilmoroo Q‘fiPQJ flb o9 <0=lg fi aonl gg
TR . wi ll not be accompli shed . relomilcrri og m o
(afl oat Ehr . i f I fa i l to fulfi l the vow. g m’
lafl onb
09 019 03 8 0 (Tp g m'
l ceaegoc‘am KR . only a vir tuous
man can ru l e such a land o®i® <fil
g a ggmoo fi lmb Bhg . we sha l l not conquer . ug)
(ril ceéi lsromsim me i osis”
egycug i ce m'
lgg no profi t .
mm em q gg carg o (erg ég e z ogm'
lgag s CG .
dagger) . eg nl oil s o an omamsm o SG . (z onro
’
l
2 . v . a . to reach , obta in . m a ma og m'
l
tw’
igg cww omil cfis o Ehr 1 . could not come up
with her . « i leum g am m'
lwmilw nmooaw
oo o Bhg . providentia lly I met thee .®fi ®§
ogyoloi'
l M q § ®M %Mud . (general ly with Soc . )
0970 5171 0509 02 6 7 3 993 Ehr . sha l l not overtake
me.
VN. I . 0495010 0 reach , l eng th .
Il . u@m mt , agnog l . reaching . oQYOQ GNn QGIJO
c)o Sah. when within reach . ogjrog ro‘
il rooqg
Gl eaming (film?) j ud . fel l before I could reach .
6em oQGQ QJ Ofi O Q ggSo . there i s no getting
a t him . 2 . hal ting .
CV. I . <1n m 1 .tomake to reach . (879532 is ?)
g’
lwomt m afilw om rm'
fl sai ro’c ogmiilcfi eo TR .
sha l l send up. (0706 610 9Ql lm orot og m'
fl ceo oo
r epor t. o@. to ga ther a hos t . m zmomo
(Em i l or» . to perform, on oTno to spend .
2 . freq . ceaorot 09 0 1o to wal k wi th d iffi
cu l ty , hal t, 043)q m s m , n’
lcfiamb
II . og mdilafl’
l cfio id . og’em cms s imfii og
’
m oo
TR . o unces m co rosoea'
lmt ing) . to transpo rt to .
09 69) etra, o ld amm'
iro (ogH Wha t
quanti ty ? how much,how many ? cg)
60mm» (d is tributive) how much to each ? eg)@
gs (8 0 4 mm what measure ? og) <3©c0e for how
nam ammn'
l
much ? how far ? 045)
0 . 1mm MR . how far do you venture !
ogy'
q o how muchsoever, very much dampqgo
093 0 0 0 67 <3 7 0f0963£ 0®3 0.1@0l) CG . long d e
si red . 04903 6100 0 0 0 0 15 0 0 10 100 5 0 10 611510 0940
(pathetica l ly) .
09m see I I . 0 .97m i) .
0mm? often 2 06)
0 91030 eh T . M . Tu . aC . (z amb) Obl . case of
011 000, 670 000 T . ngw aw I swear by mysel f
(Dat . omm’
l cee og)m ces ) .
og nbogroonb 1 . my Lord . 2 . og g onb a class
of sacr ificing Brahmans at Ni leswaram etc .
09 0 1400 000 0 90 0 0 03191 0 0 00902161000 (070 01010
113 0 prov . 8 6123 9 n omrg oavil é l TR .
agmb B . a low B rahman c la ss .
agicg enbu T . M . Te . 0 . What?a lSO Z QQO
’
UQmD why ? 09 00 0 010 5 0 (01 001) 011 6013
ism (LJOcéQCTlD PT . eg amnmc , 09 0 09§ why ?
mmg oggonb 0963 0 0) E hr . why no t do ? 09 0 01 0
023l TP. why did you come ? (070510 16107 00 )
wha t for ? V1 . M loél g amt 09 0 0 0) Ehr .
am egfl od) ogxm’
lmo 04 0 0230 10 better l eave i t
undescr ibed .
eg g ononb 02 0 616013 00 3 snor t}; PT .
ag rmr
lroo , 0900 10 0 , ogjlmm o , ogjrmm’
m; ogmcfl
(0 0 ogymm o Vu . NO . og m eflm osré l
Co tt . u sed for the name Of someth ing
unknown,unremembered etc . (avg ngymfil roo
61 011 067 7; that “ th ing” there—og crogl ro
0
(0101060 ) 10 0 what have you come for?
ugjnm'
l enni, aQrYYilC‘
SCQJ,
0.93 03”n (fr .(gleam ,
or (a nvil ) 1 . Without . . 05e 0161021
01c KR . (z ep ggos rm) . 5 8955 090 71 00 maestro?)
ngyrril Bhg . g sal a qfil cs cm Ehr . 2 . except
(z m ggosrm) 60 0 3 0 110 00 051 04 005) (3 1 15173 0 E NK .
nothing requi red but one’s tongue . camgajl
Gvrdlrot ngym'
l QOQgg oJ ro’
lrot Q gg Ehr .—As
conj unction with Inf. 6 0 6013 00 QQCTQCQM Qm’
l
601900 si .n1 0c c ondonemowwafil Ehr . or with
158 093 0 7 0
fini te Verb . saofil rpglrélaeam afilesv 00 670001
65l 610 000 KR . (010 01 01 01 011019600 10 11"
l eg)
000 0 09611 2953 KR . Abso l ute:og q ril cz w
6310 0 0 0111 (2 0 100 0 0010 KU . on the o ther hand , i f~ 10 10 0 1
r
l5®m m mm oem g o 09 0 790 02)
maeaoenm oeroog o TR . emm ggg ) .
09 0 790 0210 09 0 10 0 .0 1 06n any th ing besides ?
I . 0 97e ennu (C . T . 09 000 am) Wha t
d ay? when? 0 0 000 a afl g m oo’
09 070 0 0 0 AR .
043 0 0q 0 06m m Ehr . (1n 8 04 0006100 0 0 10 10
m am g CG .
amm o, 09 000 10 000 0 a lways . nQ)610 h 0 10 0
olfilgg, 0 3 0 0 4 00 0 0 002? (Tag-gamma 09 63611
(3 0 10 090 0 mmoTR . for ever and ever .
II . t igjm T . M . C . (C . Te . Tu . (070 0 0 , see mo
(2 0 0 ) pa st tense Of def.V . ogma 1.TO sound ,
say , think . 3 109 09 07 1010 th ey cal led i t a chea t.
ogym odo etc . the presen t Obso lete ; fut .2 . auxV .
= to sound thus , appear
thus,be such .
adv. pa rt . g onz o , S.
eg o mcl m
sl m
”) eg mo m
’
l cél fig Ehr . abused
him,saying:thou ! ; so:dgyno (3 6 15,
63 0102 , (2 0 1 0000 0 70 o ther Verbs Of speaking ,
showing (0010 egym ngmél Mud .) or percep
t ion resolution .- a l so before Nouns
0 90 10 1 ammo mi cs cm (070 0 1 0 1010 Bhr .
mild» 0970 0 710 10 0 5 00 00 0 KR . oon 0 1053 0
09 000 m’
lg'
p cao , ogjmo (lo 0g) .
og anbo 2 101 0 , etc . 09)
mo 0 1 00115 0 SG . Q uil ter» 09 0 70 (0 00 51000
00 0 1 05190 000 1 g as tric KR .
Often with g m , etc . 090 196013 60 0 , 09
09 09 0 0400 . Also csyfi l xolt’
flmt 0 09060
049000 (01 000 (regim ens. sag e s ammo (01000
0 0 1013 1 0 gm morg o e sfila smmoro) w-o d
Ehr .
2 .= og1rm oroi1 or f. i . m’
lg’
lfi orot 09 0 10 0 0 0 0 13 0
(6193 00 11 ea dooes on qg go o jud .
Comp . with Verbs (mega f. i . ogym «11610 11 “31096
moreover ; rag a ) f. i . 610 . 10Qrcn'
l 09 07 106:
0 90 1 0
th i s time a t leas t. 0109906 09 0 11 0040 cefl § o
KeiN. even a t nigh t . (3 0 1 61 11 0 09 0903 0
0 1 0 09 however much wanted . Ampl ified
09 0 1 1 0 013 050 , 09 0 10 0 1 0 11 0040 etc . double:1019
61 0 0 13 00 09 0 3 940 61 00 37130 13 00 09 019940 0 19
610 0 40 0 1120 0 3l =g°
l 615 0990 011 061 10 0 1 006KR .
permi t nei ther men nor women. 09 610 11 09
0 11 001993 0 09 0 10615 0 0 11 00 0 060 161 0 11 09 0 11 0
60 0195 090 51 msl DN. eat ei ther me or
my brother .
adj. part . 09 0 10 , 090 1000 (fut . 0960 ) such , tha t
610 006 09 0 1 1 the thought of I , of sel f.
61 0 19900 09 0 10 00 1 0 0 0 0 0 0 106159 03 RC .
0 610 0610 10 0 00 KR .
the joy of having a son . 09 0 11 0 0 0 061 0 1 in
l ike manner a s , 09 0 11 0 0 1 0 0 , 09 0 110 89000
090 1101 061 0 whereupon . 09 0 0 05 0 , 09 0 1061 0
5 0 RC .when he said . 09 0 0 0 00 0 CG .
so bo ld as to say .
part . Noun s a. ,0 3 0 3 09 4mm0b Ehr .: 0 3 0 3
(1 100 0113 the person call ed Ruru . 0102 09
0 1 1@ Tatw . the word “ i t” signifies
God . 01 0 190 0 0 0 0 1 1 0 09 0 110 1 61 0 0 10 61 0 1 099
(8 0 0KR . does one a l so ki ll suppl iant s ? 61 0 1 0
990 1 1aeg ceea g 0 0 09961
0 011 0 0 0 1@ Ehr .
dangerous beast s are o f course kil l ed . b . , 09
09 0 119 61 0 0 0 19 0119 99 61010
06Nal . consequen tly I drank . 09 0 119 (804 0
0 0 VCh. and what i s more . 09 0 110961060
(8 0 0 030 0 after that e tc .
adv. part . fut . 09m 006 (rare ) 09 10 0
0 1 0 100 61mg Ehr .616 1on 09 60 0
C10 0 Q 9; KR . nor does i t fo l low that . 0 190 1 00 0 0 990 0 006 0902 90 10 CG. 0 61 19 0 0 0 0
(96013 0 0 9 03 061 00 0 13 0 09 0 0 0 (2 0 0 9 0 10
6 10 11@ Gan . the r eason why both figures
are equal .
Inf. e9m : 01 0 t 1 . forms many Adverbs
610 0 0 1 , 0 150 1 , 61 . 0 1Q61 6'
0T3 CT) e tc . 2 . i t
serves for hypothetical affirmation, 010 0 1 06
Q GHOOO {12616773 8 1t (0 0 10 0 4 03 0 10 0 1 i t
would have cost him his head . (vu .
0 9010 —0 9 09
m gr
lm 00 3l 0 10 10 = 0 0 0 8 6100 0m 3 .
with pas t par t . a kind of Imper . 0 1 00906
Qo 610 r1m TP. Open
0 9am eppuiam Wha t s id e ? (09 ) v1 .
OQCn fZBo eppérum Every one,0998fl 5’8él
gg o, 09 0 8130
f
l0 l1 610 . 15Qo o f wha tever descrip
t ion,al l included (doc . ) 0 103 0 10 00 0 0 000 0 0 01 0
Mud .
09 6355 160 eppcl Wh a t time,when ?
a l so 09 055 09001 with 0 0 a lways .
d 9 a1fi‘b email Tdbh. 0 1 0 06 f. i . 0 0 1 0 10 0 1 00 0 10
61 0 0 610 1 <B&3 0610 1 KR .
OQQflDGb embrail see 09 060 140 006. [po .
og )@ gcse gfb Por t. E mperador , emperor . Nazr .
aQQQWbofi’
flSi g (09@ Oo (1120 00 ) N . pr . Mi
n i ster o f CGla ttiri .
0 9625
061,C908 eyhuya T . a M . To get , obtain
09 01591 00 Q 0 0 1 0 00 10 1 0 o, 09
0 90 1 00 0 10 0 0 0 (0190 10 16013 06, 010 0 0 00 01093 3
0 190 09 019(performed ) RC .
0 904061 , eyyuya T .M . (0 . Te . 09 , 09 0 3 ,
09Q09) To shoo t an arrow, 6DJ O6TT3 0 61 3 1 05TE
U
0 10 0 1610 1 0 1910 1090 609 0110 06Brhm. ; al so
wi th do uble Acc . ogo oaz’
hmo 0 0 0 0
0 1 00 0161 0 1 UR . fig . 0 16110 0 1 0 0 0 199610 1 0505093
(190 1 1006 Si Pu ~
CV. 09 g'
l dao1 . [to practi se a rchery V 1 .
VN. 09 0 1(73352
099 06 (C . Te . porcupine,hedgehog MC .
shoo ting , a l so 09 031
60 1 0 10 0103 1
09 0 10 11 0 19“ i ts quil l s 09 0 00 09.
090 10 1399see 09 0 41 1 0 .
0 9 0 0061 erik ku T . M . (Tdbh. or 09 151
fo l l .) Calotropis gigantea . 61 01 6100 09000 white
flowered swal low wort , Siva’s flower
,Anj . 09 0 ]
00590 1 a mod . 09070190606 GP . 09 07 000 0 00 1
wrea th of Siva .
0 9 0Weri 61610 1(<fl T . M . Te . (0 . Tu . 2 0W) Heat,burning , pungency . 0 40 0 09 0961 1 118 0 0 0 0
Ehr . 09 031 0 90 10 10 1 01 61 RC .
09 0 l ceoflsp so1g green g inger 92 6ml] .
09 0 761 0161 000'
l fi rebrand .
0 0101051 0 6mg 161
09 0W0 10i] burning flame .
09 0'
l oggr
l ho t curry wi th buttermi lk .
09 0q am 00'
l extreme hea t o f body 09 . 0955173 0 0
Nid . 09 . 0 0 00 0 60 0 0 11 9 0 0 med .
09 07 0 0 0 = 09 r961m ogé , a lso wood which
igni te s ea si ly .
09 0 106
06 a fi sh V1 .
mgfibfi
id lgcfi v . 11 . To burn 09 0q qyeunr
l KR .
2 0 090 1 00 41 09 1610 13 0 0 PT . 09 0’
l 010r93 0 1 00'
fl i t
i s consumed ; too pungent . fig . (Tp mtijl 0 0 c1
010 006 09 0 10110 10 0 0 1 0 KR .
VN. I . 1 . pung ency .
0 16’
09 . r ipe for pickles . 2 . zea l . 09
0901 0 1 00 06 vehement, zealous V1 .
II. 09 0q i d . of eyes,mouth burning from
pepper . 09 01 9 0 16] (vu . 09 01 6553 0 1) a very
hot curry .
0 .3) (Ofl
l fi 61 v . a . 1 . To kindle fire,as sm i th ;
igni te i ron. 2 . to burn Q8ql®° 09 0
'
l 54 0 1 06
S iva . (1 1 0 080 63 157 73q 0 1611 fl 06 0 0 11
0 00 3 PT . 3 . to hiss as ro cket , snake .
6 1 039 0 1 to go off l ike we t gunpowder .
VN. 09 0r
lHV 1 . flame ; torch.
CV . 09 098 l V1 .
09 0 3 0 6111 0 (09 0 7 01 ) smel l as of pepper,ob
served in some soi ls,unfavourable to cocoa
nu t planting ,
45103 27 (001613 11,
a-QYOWQ erima a gYZBQ) T . M . 0 . Te . (Tu . 09 0 1
m . , 09 22 1 fem . ) Bufi‘
alo , chiefly the COW= 6 1 0 E9
(m . 010 192 0 3 0 90 2 0
0 000 0 09 0 0 0 10 GP .
8 8 161 3 22q 1 . j ungle bufl‘
alo . 2 . med . moon
plant on Himalaya (0 1501 09 S .)
09 0 20 <fi ogél a mil k plant E rieyne V1 . al so 09
0 3 0 0 10 02 1 Rh .
09 0 3 2 1361 00 06 b ufl‘
a lo drive r or keeper .
09 0 3 2 006 (prh. 09 03 bul lock ?) N . p r . a cas te
of masons (2988 in the Ta l iparambu Taluk
2 61751 1321 10 610 1 0 0 01 1 01 0 ) 0 0 013 10 006.
ag1 0 1g erueu T . M . c . Te . (Tu . 09 0 3 1110 0 prec . )
1 . Bul lock , ox=m9961 00 , Q0 ) , chiefly as
“GYWQ “ GloQ
beas t of burden au oz om o og asarofl smbo 0 4 0
fig cewwo o'
l TR . a ma gg mmq ab a aeaor
l AR .
fig . QQRBQ s creams /h aga rm'
lgo ca rcasm
@S oam m sq ceeam mq m KR . ommmocea to
geld ; to unman . So . 2 . red ? (aT . Te . 09 a»
ogy o’
l ) ogyoaefm So . early in the morning .
QQRBQcB‘DDmOb bu l lock d river .ogy ozm
’
l ‘ot bullock house (from ob l . or compo s .
case agyoamg ) .
among eramonT . M .agyrol cg Shel lfish in
rivers cg) . mfiem oc}:(fil e ; comma MR .
09 6“)n Por t . E urope in N pr . of plant s a@’
og’mg cm , “9
,
8;gg 3 a lso néfomb
weaver’s r eed TR .
09 0 see g o .
09 01 ei'i T .M . A throw= ag3Q f. i . ag o
'
l csfl g éh ;
og cfl danggnbfrowning , coquetting .
agy fl cxy fh to throw ,fl ing (email omcflm orob
co oOO fi om prov . 63 6 3 09 125 Gamma
swig) E hr . with Ace . o f the person h i t on oo
Gi a nn i? crflm’
leei (09553 00 mean CG . m
Gi z a og oqmrgi awg amg, © 0§ ®b ag élem fla
CG. abandon. ag o
r
lsmgnn o ax V1 . to talk as
if throwing stone s at once . e gm svgjrgélm
8 0 3 06 69 Bhg . an angry Raxasa .
VN am q . in [hawk .
og ffl om t , V2 . ag o'
l amgg os nb z ggo aggg og ob
CV . og fi dzfl m ,as m
cl d cfl oog oq afl g on
’o Mud .
madl aea e‘
rik k a T . M. 1 . (No .) To protrude .
2 . B . to sh ine as 3 . to removethe bark from timber , rough hew for sawing
V1 . Qo'
l ceamo amo ag o'
l oes cna 3 99 mKR .
QQQCTLg e‘
rumbg T . M . (0 . g i g, see Q2 Q
Ant .
og g a cm ogommb l ine of ha i r on the belly (loc . )
OQOQet‘
t‘
g T . M . (from ag o/
l, QQQ ; C . Te . any? )
1 . A blow , chiefly bea ting c lo tll es = <eToeJa39 .
2 . spr inkl ing o f wa ter (amgg o (mama ) a ceremony performed by ongmonb 3 rd day a fter bi rth ,7 th day afte r death ; fo llowed by change of
ra iment og o QO’DQO KU . 3 . trap,sna re
QQOQmmoe a V2 . (see QQOQ
“ eloQfi —eevgfi
QQOc b I . To throw ,as with s l ing , fi ll ip ,
p r0 pe1, sp ir t coas qyee a) w e 63 03 3 6 9 1 0577; 0g)
o o’
lm anbEhr . e xa gggam o of
l eyomigél qyo Anj.
(memo) eg ggmi g o mail emoé lreb eg c m f
cogo
.fi zmg @§ o KR . 2 . to bea t hard B .
ag mgm gee) 615.11q 21, To be ag i tated as wa ter
in ahalffil led vessel ((en smg al so 6502 09134 ea .
na g “ eli 5. (C . sp ell ) Rat , mouse ; a oa g efl :
63 04 67193 049, g am efl sma l l mouse .
ogyefil ce smm'
flro’
l, (£989q ra t-trap (of iron)
eg efl ceerocgl gnawing of mouse .
ag e i’
l ee eog e (cfbmfigo ) used med . MM .
ag ellggong a perfume , oQon aJo .
eg alla g ojl (=Qg fi'
fl caning? ) Evo lvulu s emar
g inatus or Sa lvinia cucullar i s Rh .
09 2.“q Po thos per tusa Rh . [l
-Oof.
eg e'
dms ea oo, eg allecea orot , eg a l’
l l i os parts o f
og eflefl fi Tantr . a plant . [a rseni c .
ag e i’
lg om osm o , ammo, Gi lm o ratsbane ,
043 93 6 67911, eg allgjm ocwo rat-trap (of wood ) .
eng ag e s ra t-ho le , al so
og e'
fl ggg Spini fex s q uamosus Rh .
oa é ll lfi'baJ C/a s ee ey e l ajl flbcu m med .
0 051923]elumiééa T . Pa lg .Lemon t ree ,med .
amegmg elumbu T . M . c . (0 . Te . came .) Bone .
09)n ogjegmgo ngo agfl é l fol ceem very lean,
mg simefllmg s pine .
ag escm eb smal l bone . 3 1 mm , Ehr .
ogyggTu . M . bone « fl ambo 0455393 93 0 0 oa ee au
egyggeeuomg, 6 .9 0e marrow:m auél cm omo .
eg gg@§o skeleton V2 . [whites .
egyggancea o , ogjgg
foaresfl onog gonorrhma , th e
ella (So . M . C .
eg a ggcsechsvafigmg fi to ci rcum scribe (d ic t )
eg ggQOgo (neg . of ag gg) unbounded , al l .
adj. noun ,adv. eg ggoo q , ob l . a l so egyggo
629940 QQCQJTPJ oungest: eg ggoo o'
lego .
(erg cb ag ggeo who al l ? a og p m
£3 XC . ag gnoa ce aw '
g o anyhow .
pers . 11 . og giomoa o , (53 0 .
eg ggo (OLDSQJO everywhere . Me lly .
ag ggoegojoy o (old ng ggoegfiogp o V 1 . ) always,
ag) <8%3 - o .g)oo
ag gd
‘
lfoao T . aM . you a ll (Pay . ) [0996 1 TR .
0 .970?n 6116 z m gggo Is i t no t? amm o egyfs gg
og m omafl’
z cmgfih Syr . Gospel V 1 .
e gyo js eg ,e gp fl BS evide (ugh) Where ?
Dat . dan g s amenes s wh ither ?
eg fl e s eyo anywhere .[Bhr.
agnnr
l s e om evb (vu . 0491 3759 o menb) : ameseemh
053 6295 0 wha t place , pa s sage ? (coz ommom’
aflmb
QQQQS O ea rn mgdKU .
eg g ggo how?
ag ggsfl CG . whither ?le t/0 0 3 6230 CG .
QQCBUaoe eéad‘
e Tdbh. CQJGUa oe f. i . (mod em
OQQCYCU elanba, QQQWZD A p lank V1 .
1 . 097g? eli So . Loins: e s’
l ; 91552 ; eg é lmfl rot rai l(03 6 3 6 3 ag g
’
l sasr
l fh break the
back V1 . (= thin part ) .
11. eg g] T . M . (comp . QQ) To be l igh t, sl ight .
adj. eg g’
lwmab in prov. opp . to m é l a mab ;
m og’
lmt onefl eevoaa o mam m ees
TP. high low came to woo me. (Sw ag aglmi)
dgjé lcwg o a mg oo prov. what i s mean ; crad les
68 9 3 00 2 6351;m KR . no t a smal l d esir e .
Neuter craggy 1 . mean,sl ight (m ob a a ggmo
w orst p rov . m manbo (mg rmo ag g rmgg Nal .
no smal l l uck . (m ina ret , (3 8 08 0 eg) . KR .
2 . ea sy m oefl gflfzfilmo, m tm eceeononb 63 § <B®
(simil ar? eg gg rr3l@3 o_fl g oatMud .
So o ften with Da t . gm fla a oam am’
lamfi
og gmgg (Emm amfl rm .
VN. ag i le lowliness . [e acr'
mg o RC .
oQ’
QE g fi a to humble oneself V 1 . eg g z aafigw
og é l z m olonb humble .
VN. ag ggi o (a l so a.9)q V1 .) 1 . facil i ty ,brevity ; ea sy . ag ggfl mflmb «mos s easi ly .
097m? (sTocfl anocraffiTg mi
l e ! QQQE O Gan . afl
63059155 enmi
’
lgfl ooao og gefl e fio PT .
2 . a l so—s eg g’
l z f. i . 6 3§ ©OO G fi gm’
lcfi’
eg gfi o TP. joked at K .
si 5. (what i s sl ight ) Sesam. eg ggo m m)
Q0 eg o’
l fb to sow, mange ) to reap . m omfllmt
eg g m aceefil MR . eg om gofl nn smt g ang m enu
’
l
67 0 3 63; 6595 0 mmoggcn/orei Prahl .
agjgomi’
l
document . 63 0 5|®J0® og’
gg a sp ar tameTR .
purchased the house on Ot‘t‘ i tenure . (na e !
£3 mr
l aio ogy. tor tured him ti l l he gave up
the field . (erozz oonam me i os is)
g re en er
on omgceig o ogmobo aunom smsg o di a l og u e
emflrot haying TR . made him to Sign away
my p roper ty e tc . eg gpm'
l si cs o ogm snaggo
eg gom'
flacg ane mone maggo m él syo nu oceao
'
l
(doc . )
q gxcgg 1 . picture, painting . e imgaggmgg po .
2 . writ , letter . (z m fi finmo , (Be aum o ) 0499
(13 3 0 amig o prov . eg o simoigp
(cg ) the address . 3 . l ea rning , a m end )
eg goasrdilm @§ sei to take as pupil . <1n o
croo®ago w or
k ers (prov . )
Hence:eg gpm gg nb schoo lmaster , teacher : 0g)
gamil cfiecmmnb.
ogjgom nb l . wri ter og goiqg cfiaomab , sei ne ) co g
(E minent) og gom nb prov . 2 . adj. painted ,
am oam gpm abtsmei , etc . CG .
0950 1570 9s s tyle,i ron pen. no) . mcfi i og cfia to
ra i se to the d igni ty of Menon .
ag g eimb po i sonous snake in houses , with
whi te r ing s (z mangél a cea g
fi
l) .
og’m oamb the (B a lm snake (hunt g . )
Gmfl g an o rnamental s tyl e .
ogygp o‘g a go’
l, cg) . Qo
f
l l etter
Oéls Q—Qé l , Vu . ag gpmngél s choo l .
oe s omd lw, og)’ofilgg writ ing faul t ,
eluni lk a (o ld ) og gom flgoiaprob .
z og gpfm ogleggw pa s t ogjgcmd
lo g (RC . 0g)
goodlmo) eg gpcsm o q , Mud . So . ; vu . oggsmflg,
a il s .
U
oQSnl rg CTUZCQJO MR . To s tand up,r i se . g em
a a
’
T in ilq hr . return to l ife . Qq fl oomimg
mfl gjm to r i se from the d ead Chri s t .
VN. ogjgpmfla. r i sing . ami
’
l a rnimgomfilaresur
rection Christ .
CV . og gocril gz j’
l ceoi to rai se ; a l so with shor t
a ro’
liogon
“6h? “
to ra i se up from the deadChri s t .
ogjgomn toigdeo elunnaruluya T . M . (ogigpe i )
gen. og g a angga i (a l readyRC . ) To go or come ,
proceed (hon. o f God s kings ) . eg gxm ggé l
m ode CG . in Ehr . ah gg
'
l tz anoi g fid’
ogjgpsi rm gél
m ono egjgpcm roag’
l (agjgoai cm do anoob KR . ) rig)
g am agflm; g en ome s 6) aims TP. came beforethe king .
ogjgrsvm gélQGLS o the presence o f th e king ,the
king , Hi s Majes ty z e fl iosgm . QQ’GM U B ':
TR . property of your Maj es ty . (19 2m; g em
Wema ovrgomomo un let ter to HM . ogj’fsmei
sfb; ma nag ing . The Abl . i s hon . used a s Nom .
og’iog nfl mo fi é l fl g (doc the k ing com
mended . og’ml gm m qygg a i ogmisb n ou r
concerns wi th the Raja . «f lag ? Gu sto;
ogj’m
r
lm g i ro'
l das cs cm ocb TR . in the time
of the la te Raja ! Other fo rm s og gptm asag'
fl
g erm s og m'
lmo, eg g ei cmgélm
r
l roam roag‘slg
Gm s cqg m'
lme TR . (hon. amp lified ) .
eg goa nn ggfl eevs m m oe ,
vu . eg g’
l fs cws mm
(rand) B rahman clas s a t Ta liparambu .
eg gocmmi g tqg ,1 . procession.
ngmmocm'
l aam o 0g) . Ge suEhr . ag re eing;
man ag ing UR . whither do you go ? 2 .
king . a or
l spe cs s s am gpsmn gg sg o (image s
(03 0 @5’
l TR. og g am gg m‘
i-
B rno 67‘q
(B om ogflnb TP . come wi th me .
@®S TR . with the king . ag) . a go sigfigm'
fl
gg TR . the Raj a wil l not set ou t .
CV . eg gpmogfiq cea,—a d n@él m to carry in
procession,as an ido l (oil-3 0 14. mo oamoi csv,
a sword . Qq é l QM DQBG‘
TD TP.
(erg-mad
man? 0g) . al so on car or B rahman’s
shoulder [fi rst og’sgo s e as o nsRC .
O-éDgPQ) eluma T . M . (VN. of eg g-ya .) Height Ojl
agjgomg oea elumbuya T . SoM.: “engages only in
KR . o h m'
l z g o m os s m am gonmeon.
165
I (163, 65. A part icle , which 1 -form s loca l adverbseas e l, ojlcacm ; (eio cg rs om s z si g jm Na l .
tempora l adv . c cm etc . o th ers (7 )
6m ,camera t ruly
, (ma ma . 2 . serves for
compos i tion amides. ) amig o fi rst chapter, 6 8
allcs ej OJq G’UOcfi QGGB Oo Ehr . ; hence the Gen . 0g)
(Babo etc. 3 . emphat ic . (aTgmeeyBQJ m roa Bhg .
by none wha tever . ogjeafl rozs z Mud . sin ce]
m od:as ses sm SG . and e s s emqgo KR . 67 8 1 0
ggea gg oncrb Bhr . Interj . 0
1 35 1 16 100 « 39,31 0 . 1m
(Ba) m am Bhr . eezg'
l ces og mm s cwMR . 4 . res
trictive M OM QQ ce i orosrn o CG . s in i s the on ly
cause , si gnaggoo KR . but so much . 67 m
d tcmiil cz al a l ready in infancy . é b gz lm 9263 57 73
a’
l eei m as s TR . E sp . with 2nd futures meme
Qgg, ma l ady, a s sor
lcg, a grog og e g 37:3c 60 0
o.) KU . Qél ceoi
'
l cs ei Qcfiz Ol o roilgg CG . 5. com
mand ing mmeg m i c‘s a (a l so prayer ) ma rg in)
(Bra , ana l y s ed , (erg e ro'
lggjl a s oggoeuvNal . 6.
in ter roga tive after Neg . «meg; i s i t not?
mo@8 5 canno t ? (T'
fl sm cfia m em o g egg Ehr .
II. egg 5. in terrog . p ron. agj) Wha t ?
go TP . how ? eg g s oggg q . v .
0920670 exam S . One ; sing le , unic , uni ted . egg
a im é l (d oc ) a ll each pro
per ty , og -n a onfl jo intly ; s ing ly . fem . org 8 » f. i .
ogga se i a esi on ro'
l cemoego , (a lso oggaflcos a cu te)
(mes) KR [animous .
aqgi b nfl i
’mdifl i) thinking onl y one th ing ; nu
etc . see .nfa@ o etc .
«43 6m , egg s-Jo ne oneness si eg e}
,0 .
ag a mi om ab, ogga-m
'
l rESGb having the m ind
fixed on one obj ec t .
in one p lace,0936 78 0 o nce .
oggs cs e cfoo one side of a thing ; about, a lmost .
@0 6’
ogg’z ocxfl Ga g indist inctly . ogg
’ng eeao
mmfl § TR . sufficiently accura te . agg’ogo
nearly al l . em a am a eew o ow e
me KR . m‘sl oi mctp, smmgro um
r
lmi ags’ffl m
mangled ) Mud . do someth ing cor responding
to the friend ship shown. [in bazar (med . )
agga im ocmfixnb monarch . agg’o m ed ic . roo t sol d
oggfi m m‘
r'
fl only one wi fe ; fa i th ful wi fe . ogy no
63 5 ( UQiZJo og fimmwnr
lmu o , oggfi vm mdlgy mo
egjcril ddeggmim'
lez jonb g s smgs a o KR .
ogga ocs om o one-m ind edness egg. t qgjl ‘é fi i 0g,
(Sm og. AR . (103 . og oh g Si Pu .
aggeeoamgfi= og3 fb h il rcromb, egga g ol io . 093 3 )
e om cm foozv'
l Ehr . [l b Nal .
aQfi QO®O one day org. sw i ne ”
; evasi oongem o
egga i onmm o the singular (g ram . )
og fi mfi o o f one co lour or caste og’
g'
gn
(ol den denV .
oQfi QJQ’
Bo having only one clo th . oQfi iQJ®
(m ob said of Na la,hi s wife QQfi iOJ E BQJJ
canNa l 3 . [fi tKl flQ—KUQ.
og t OOCTUCT) so l e rule , monarchy a s of a egg
oggea mo a cer ta in confec tionary from foreign
mate rial s egg. cuf
l rosorgseo V 1 .
“g a t es “ a lone , hermi t og gjao si nné lemg cm
(g ai fl ezgje i oao
’
lmonrggoam c foilm tmslg cb
ca'
l gg ogwon g il a kh KeiN .—fem . ogz fi o fi
'
fl
(93 0 (QQLQJZONJMR . in po . oggcfi i oefi i'
l cfil UR .
ag fi owo aim ing a t one po int , excl usively de
vo ted ; simpli ci ty , s inglenes s of hear t a il
(cia o ogg’a ooem
'
l Bh etc .
sa tin,s i lk V1 . (S . ogga i oow o one
member ?) [esp . by women.
aggrni oe ué’
l 11 th l una r day , egg‘em otrrjob served
OQZQ’Om O 1 . so l i tude . 2 . exclu siveness oggfi i o
(m g cem'
il o@&O@ m°l og mnbo m og
’
l
mi AR . sol e a im .
3 . independent pos i tion oggo onmanog V 1 .
oQfi ’Ov o d i rec tion toward s one .
ogga i otn-mwrmob og a j l anamb.
ogga ogf jg o see mmee ocfi i o .
oggoa orfi l emcee s
aggefleooro'
l ceoi to uni te . mi z él rct og’
gg became
reuni ted .
emaile afllm to become one. 04329; cm%0 .0 0 to
be absorbed m oroocwem m’
lmt eg g (379mm
Ehr .—CV . eemeemnb mi si tm cspo
ag eile ojlg zeg Ehr .
0435363 6 1 aqjta m) each sing ly m emo
(Bree f . i . ogga oi e oe iogo od fl roo AR . a 100000
in each d irection. ca n t-3609 30 2 QQ’
QOd-MO on . )
6 3 03 Ehr . ena m e mflm'
llog) .
oQSfi at mg l fl =83 Trav . nggfiflem'
lgcgj, 650151 99.
nQBfi OB fi O (see QB fi > O ) 1 . giving the water
only once , not thr ice (a form o f tenure
below earma il tb) . 2 . freeho ld granted to a
company . t3 &o i s egg. of the 64 Gra
mam s KU . ind iv i sible proper ty .
og e ooi oa fil seoi T . M . to be uni ted,agree
aggs tfi i otu o a comprom i se .
0620836YY§ l é’
b'ahi Plea sing but decei tful wo rd s .
062063 06 3 0971 éyuya go , accompl ish)
1 . To g ive, bestow (s cfifi iGTno oggafl gmo PT.
yie ld s food . (870 068 04 6117 0 ammfl E NK .
og ea om o ?) 2 . (T . ag e.) command ) to
say , commandmoons m S cfiQZDQarg e tm e i’
l RC .
50mg amm o cu o Vil . (m a y?)em cee s ? Mud . mil d-D; aggeilojlg
'
l ceoi to ca l l
ou t, so as to show the posi tion of each hunte r
3 . (C . ) to get aU(lamene ss sein e oggeao e oeoca oo VyM.
(huntg . ) to reprove V1 .
when one buys a freeho ld .
VN. eggei rot I . command (mop; encasement 0G}.
Q Ggggogo CG . no perm i ss ion.
2 . bless ing . m gg canbo csyo simm'
l ombo q po
Qrmailoi nbo cogo (Qanflfl ) egg. Qfi l ams TR .
hence dest iny , luck . 09 0 7063 5 fi g os ei m afi a
ogjrrrfil snrsoim Qrmea Qmélmem e i et CG .
egg. gg ggoggm'oret nqgue
’
l d flgg prov .
oggoee o ek k am T . M . (compare og q b ) Hard
brea th ing , a sthma , dyspnoe ; egg.
91n (1 106013 6 ) prov.
aggcfieb
Also ag a inst f. i . c fl fl QQIUOJ DO'
U CUTOfl fl TO mme.
a med . oggoeoi GO o in oggeee o omr
slcm m ace»
meg prom—VN . of
eggsog e i to breathe with d ifficul ty , breath e
aud ibly (as tiger) ; sigh , growl Qmo’
il tfiwoc
mmecm smél teasi rog mnno o Anj. ogjcm orot
eggsnrgcm g o nga z cfiocmg o QQQQCBQO a med .
aggsorgtm (810 22 prov .
VN . orgm mt—ogg’
ego agaciyo Nid . a med .
043m m a sthmatic V2 .
QQ CBQ ék k g 1 . (oggcfinoi 2 . ) Sharp words V 1 . 2 .
(agyeea sei card ing co t ton oggfi s ojl gg MR.
(163665067 , ék k u'
b'a. (T . og ggfi , see eg g )
1 . To jo in so as to fi t,to pa tch .
2. B . to
deceive T .
VN . stageda joint , junc ture , patch. 6) 67 <fi i 03 84
jo ined hand s ngjgg’
l am eggezjle ioeél V2 . set
a bone .
CV . 0&8 l to get fi tted together .
enganik k a (ogfifl b, ca sein)
M . ngg’
ggsi fu cfia To place different artic le s so
as to off er many ang l es . ogg’
gg efia'
l s cfi a to l i e
wi th hands and feet drawn in . Qrgleoi do ogg’
gfl
(900 57 V 1 . not to pul l together . (fi g etc . egg’
gga
8 50 mtmo o’
l gg ang les , wal l s being
bevel .
see aggcfie o .
ejuya aM . -t og g fi
VN . eg g1 . Tie , connection . @%fi > to
entang le . ogjgggoem l ogo Q ggom onnbV l . non
sens ical . 2 . ba i l . egg. tog gle s , l g dr , roil céa
to terminate the bai l .
oggaor'
jl ret (oggcfi s e ) a med . leaf rubbed on the
cut spa tha of pa lms to prevent the wound
from clo sing (a l so momma) .
éda. Stunted or ma imed (oggcw ab?) ag oi s
das o (2 8 96)m 3 4am Q gg prov .
a ggs o edam=ms>o
where . 658 55 0 Ehr . some part . eas g la fni si th
Place 656ro5@ o any
§ l 8®5 0 tu g 63 .a.ln prov . wherever . meme
CC .
whil s t . tvilenoO S o (970 0519 5 a i sp'
l oea KU. thy
03 mm 2 . time Qm’
l tfis ecm s ag
l ifetime ; a l so measure oQGM S o mmogél m onb
(mommaas
‘
JOW
agzm n éttfippl}(So ) Breast-c lo th ofwomen .
omu flano edhieam S. (eg cd ) Grown ,thr iving .
mjrgM o enam SoM. Read iness , fi tness (043 00)cg; (erg s » to be nea t
,fi t ; egg. (BTQCBQ to prepare B .
Q,
enas S. (onceW ) Sin (90 )
1 . email en: (wont) , 679ml) T . M . c . in (sins-W
Gamb, mfi vog fi aem nb. e tc.
I I . ag fl bz cg mf
lnb a
‘
Cond . o f eig ht) f. i . eg g s»
(Tao , ngyeeeiaaao (z m flb) . f83 l g m”
) Pay .
III . oggd hT . aM . C . Wha t ? (1 7 09 2 3 ) 0.q 67 m
angn ao enbuya T . M . (C . (eg g ) 1 . To take
up,wield . ogBd oSlsi fi ooa ig took from fire .
m z z g'
l e e s s fl a egg. KR . a masse do eggrroil
afl él gg Mud . amm gpemnefl cn; (com b Parasu
Rama,a l so ca l led g g jegoe l lgg) am
’
l RC . ammo
damn/
i d ) (film ) RC . 2 . to r ise Qa flmiegéla’
ofl
slm oreon m o CG . sweetly perspi ring . 093m"
)
mmg am omaee oao , 0 3 .7 0l enc
h il a da) CG .
c a mb er/Til 63 0 03) 3 3 . 1 l Ct . z omg rm .
3 . (og mg fi z ) to reach , s tre tch a rms or leg s
eggfl’
oil took wi th d i fficul ty , oggms'
fl cg
manometer ? m S oeol with evident pa in .
VN. eggcmrol , eg g lamenes s .
($ 3n entrain Td bll . w qmo 1 . Mach ine (w e
m’
l more KR . og3@ 8:ioal o draw
bridg e . 2 . ng}@ 6613 00 bulwarks KR . 3 . de
cci t . ngggg eflm il oea oronb cunning .
093623 0 0, 0 3 m md3e9 mt M . necklace , amulet .
<1n eppu, see agi oesscfi a.
(133 2 ) ?e email co ll . T . , So . Pal g . (prh. of T ag;
2 00 to be puzzled,bewi ldered ) B eggar , s i lly
man.
a@m .0b embal (T . ng afl o) B elch . egg. @5&
a lso nggcm alo Q g eei a med . (symptom in m oé l
gym) SoM . oggcm saa o Q ‘
é fi ) V1 . 2 . Nid . eruc t
a tion.
aggmcfi io erayam S . A g rass of the seashore
used for a rrows (cgjg mcjgg) ,sa id to be grown
out o f iron dust . oQ’Ofi fQSTn O Ehr . oggmfifi gg
CC . CG.
OQQW o erandam
ogfifl ll éri (T. tank . C . bank of tank ) 1 . Stakes
d a ft—osz cgca
to suppor t banking wo rk ; bank .
B . 3 . No . a kind o f fi sh.
2 . gums
‘ 4 . N0 .
fa t igjfo'
l in
ag figg tof
l .
062
l . A yoke o f oxen .
at T . M . 0 . Te . (Tu . aggro) : 69mg , ogjtoaa )
2 . plough with d raugh t
oxen . oggrél l t agg e’
fl So . 0 3 52 to yoke to
the plough . m onog amous organi sm po l e of car t .
.noc
n oggtb fiooail ma gi TP. ploughed wi th .
Qtdlmg'
o ma gi TR . og eg ds 63 q mo
(gage) , ogvg a oail ma mmal (GTOQQQ MR . TP.
cut off the team to prevent p loughing . aQfi sl
(03 ploughing appara tus .
1 . 043 C}, é l‘
u = o®b T . Tu. Bul lock ; hence
0 3 0 05, ng om ag th e prov inc e of Cal ic ut , with
the orig ina l chi ef place eim é lofl tofigg(Jew .
Syr . eg om oge imcee otb , cg;
om ega emcngsg g agglgg aorb TR . og om og o
Slu m'
l au sado (u se; (el z z
r
lrot m s q am s ggo
KU .
nggo oé l e oib (in S . Ker . Mah. cal led em om oel d)
cowherd s ) the fam i ly o f the Calicut rul er s ,
their pa lace ca l led (arg nkm oél KU . the
5th 6th prince o f the dynasty are cal led
g a le , an g s t QQOOEQIUVIQBt u cg .
eg o cgs aem onb SEmfi ri’s secre tary wi th 5000
Nayers KU .
aggroog nb (T . hero) in cg}. auroral a war knife ,al so ag nos n
’o e mail see
(erg uyw o ) inhabi tant o f the og o og m ogz ; 043
0 0005 5 (0 0933 3 3 3)
TR . one of samnri’s fam i ly
(og o on g og the junior Raja V2
II . (13 n T . M . (VN . ng p’
l cogni ) A throw ,ca s t .
mfmomgoo sesosré’
(mark of con
tempt) . nQQo QQJCLJO samcm oaig cr ime prov.
hi t mo st inopportunely . a i eg a ml é l e’iu onfl
supers t . (z:g ogfle aom o) . 8m®6UB Q cocoanut
day . (3 .0) EJCB E IQ rus tling of leaves (huntg . ) (Sam
can), s a rdonic) , a i osraei .
QQ.Q§ @ B . to ca st up .
ogn ea,O
’
i ei’uya T . M . C . (C . a l so eg g}. from1 . To ri se , increa se, be much . m
’
l eei'
l im'
l
a l ong oQCglGajOt TR . too h igh .
ca g es; 169
a s’
l cwocraom'
lmt e ag lgg aoda oggo'
l onmo TR .
g rfg sl ro (g i g g le? e eg o'
l 0 04 0613 0 70 CG . 0 610
0930 0 gal lant) PT . (3197 0 8 0210 0 (Se at/0 0 100 VetC.
9 0 6430 0 0 0 00 etc . (B iol roog'
l fi ido
QQQO Bhr. which party has mor e char ioteer s ?
2 . to arisez g é l tsa chiefly in th ehon. expressions
(oilmoggg cmo’
llmtafiag gd'
l rot 0.n to k now,learn.
3 . to ascend (mod . 601010 637 ) 0 2100 1 0
cg o'
l CG . cm’
l ono oaum o Ehr . (3 0 106e KR . ;
chiefly to mount cocoanut trees . oc m
63 0 160 3 egBQcm 6453a onoa omo
(= 67 0 06ng csyo s implicogo ) .
Inf. eggo , eggeo 1 . much,more , too much . cg
(3 0 0 0 00 10 0353 for a long time . 62160 10 0
$31, CG . to do i t once more . Q é lm tmo ergo
(Bonerél TR . 2 days more . egg
0 QJE fl QJOfOl) , 0930 (099 8 66105 (80 . 10csvomt
prov . too far . 2 . beyond 610. 106m o 0 1063 0 1
0 mal’
l cqg RC .
63 0 030 0 1 . difference , more or l ess . sacrrflmoo
og o qgo ts i o cigo 0 1 0 0610 1 (705 0 161.
n TR . so
that al l got thei r d ue . 03 0 033 0 02) a im
m anual many peopl e . 0930 6 0 0 ©67 75:Qan
mtoocfivomg took nearly al l the pro
perty . «hemm otesi'
l crn’
(19 0 630 0 m anag e r Q
93 TR . maggojl sinbo (erg?
mar-lg, QQO cBQO 63a fough t severa l
times w i th T’s . troops . 2 . a ssaul t . 0 9e
g ogg’ca g g TR .
(clamp ed),
egg. 61o wil l a ttack
the Raja ; a l so with Ace. mu mbojlagm
610 egg. 61mg il l-trea ted .
id . 1 . l a crm aa egg. moment in
fai lure thereo f. 60 0 1930 700905)
60m) 043 . 0 1 0
sno tfi lcogo d nothing shal l be wanting .
gndflmt QQ’l g
‘
d Q QNBLO) m mz oroino TR . no
exaggera tions or evasions . 2 . 0 19g
0 1 1103 00 ) TR . assaul t . 04 500 0 0 00 0 0
0
5 63 563 on}. a i osrfil eea to off er resis tance .
63 0 60 0 0 No. id . egg. .0 0 0 7900
about 10 men. [coil etc.
ongo'
l cm adj. par t . much , many . 03 . e’
lmrm z o
VN. 0 3 0 0 0 1 . r ise , increase ; adv. much . 0 3 0 0
(60 97n (opp . 2 . ri sing , ascent .
(Smefl ecwo cm h igh water (opp .
0 3 . 67 03051 6 ) to fas ten a s tring to creepers .
cl imbing palm t rees . There are 2
ways of drawing the toddy:m 0 m®g 0 0 o
(85—0 3 ) from Kfidak k adavu nor thwards
from Chavak k adu southwards the 00111 1
being wa shed , m s'
l eg om OQ) bet
ween Kfidak k adavu Chavak k adu , th e
6 191 being scraped . 4 . pul l ing up=03 0 010
f. i . 0 3 0 0 60030 05 . 010 0 19600 0 013
0 3 . KR . 5. 0333 8900 03 0
n 06, 0 3 0 0 0 92 0 13 0c to be intimate with
a prince (03 Q00: 6. what i s too much .
03 0 0 0 00 31 you d id too much . 0 1 00 0 0 0 0 0
excess inwords . OJ Ocfifit el OO oVyM. abusive
language . 7 . assaul t 03 601900 03 0617312021000
TR . (BTQCBQOSO
0 3 . 60mg d evastated
the country . 0 3 0 0 0330 0 0 MR . 6063 6 1 8 3 200 0 0
VyM.: (BTOKOQ@6 0 1 03 . 60 3 1930 71 (6123 q
offensive weaponV1 . oflajcsm os
o
051
(£q TR . to act on the offensive aga ins t
T . 0 3 . 6000 03 3 0 to be ofi'
ended , at tacked .
8 . en1bark at ion=0 0<8 0 0 0 0 f. i . 0 3 0 0 0 09VI .
dues for emba rking (So .
03 OQI .=03 0 0 0 3 . mounting pa lm t rees . 03 0 3
0 100 thosewho climb 0 1
0 Q6 00 Tafl ; also 6 391 08600 0 9, 0 00 60 0 09) toddy
d rawer’s kni fe . 0 3 0 3 6000 0 1 palm tree tappedsevera l t imes . 2 . 0 3 0 070
(9610 ebb fl ow o f tid e ; up 81; down spot .
3 . o3 o o o 8 ) 0 3 0 010 05,
agssi o TR .
4.= 03 o q 4 . snare 0 3 0 3 00 0900172 . trap
door . 5. adv. par t . of
0 3 0 3 01) a . v . T . M . 1 . to rai s e 03 0 6103 0
031600n to increase lower . 2 . to pu t
on, ammo 03 . to fix the blade into the spea r .
0 10 0 10310 03 0 0 0 3 0 610 090 0 005 KR .
8 . 3 677003 0 3 . 090 300 03 00 100, 0313 8310 150 3 .
a . to inform ,suggest . b . to talk , speak
(hon.) 4 . to embark 0 0 03? 03 0 3 04 0 30 0
61019, 0 10 013 0 3 0 3 0 01040 613 0 0 0 0240 TR .
22
0 3 94 0—0 3 2 3 3 1 7 0
5. to mul tip ly 0 3 3 3 090 11 0 3 0 61
0 13 0 09100 11 5 115610 0 0 8 . r ule of three . 0 10910110
rmzz'
l rcb 03 0 00 2100 0 3 0 100 0 4 0 090 11
0 10 0 0 01 30 1001 VyM.
1 . elam 5. S . Cardamoms (09 0 0 1623 0 11
0 92 61101 1 0 3 . g e m 60m (r ev . ) 0 40 00 31m°
l
0 10 100 03 910 0 910 0 (8 0 4 0 3 151 0110 190 30
91 3 3 0 3 . (01 0 15208 1 TP. 0 9030 0 910 a med .
03 9J£ 0 <f>a the produce 0 0 10 00 0 10610 0 cafl gm
0 3 . TR .
0 3 0 15500 09015n TR .
= 03 910 3 1. [tar ia) .
03 11 10 0 10 1 Card . seed (hence the name E let
0 3 918211506, 8d5'
l0 t Card . pods .
0 3 0 11 1093 S ; bark of Feronia , med .
0 3 0 100_1@ o a Nags. 0 3 . 610 1 0,gp@ Ehr .
II . QQ E O=GE JHQPor t . Lei lam ; auction.
0 3 61 1943elas, 0 63 163 02 (= 0 1 0Q5) A wa i s t
o rnament , containing s i lver co ins (@3 080 ) a l so
csm i . i . .
‘
OQ O E GC 0 3 .—
0 3 0 13 8053 0 1
3 0 090 11 61 011500 1 0 3 . (Mpl . ) amgék og s afl csmmt
0 0 3 . MR . Kinds:9 5 62 0 94 3 ? 61 0 1 0 6113 0 3 33.
0 3 0 10 (315. 5.Cry to encourage one
ano ther in har d work .
0 3 0 11 61 T . M . 1 . Poss ib il i ty , reach 03 040 0 0 0 0 0 1.
61 0 . 15r
l 2 . prepara tion, re
sponsib i l i ty . 0 3 9J0C93l nicely done ,
0 0 0 0 011vu . 3 . comfor t
0 3 0 9030 mpg 03 011536, 0 3 3 90 00 5 0 0 3 5061 0 1 .
03 93 0 ®§ 0l 0 0 to be uncomfortable .
(T . 0 . Te . Tu . SoM. 0 3 03 85 00 1) eu
gage in, be respons ible for . VN.
acasvesacea,
£1,0 0 T . M . 1 . To sui t , fi t @r6l 0 l
(Sp—E OQDOQO CG . 0 0 10011 0131,
a3 s.im1 (erg
0 0 1001100 0 3 93 0 0 000 CG .
2 .to have m mm m e m 0 3 93 0
@ 0 ahRC . 0 08 0 1930 fi gpgl ,—éfls§l 0 00 ; _0 1 0
<2o 61 0 10 211 1940 3 ,00165593 0 0 10 3 3 011
g emvodo Ehr . e tc .
old Concess . (= 03 95l93 0 ) 61 0 0318958250
(10 00 1 00 0 93 0 61 0 193 00 11 000 CG . any one
(BTQGRJCTao .
—0@m
OQ 1 . To hit , take effect . 0 0 3 0 11
03 0 0 has worked .Neg . 0 3 91504 0 103 0 21 1 g Ehr .
09%0 3l0 i’
1 0 3 91 0610 1
Mud . 0 0 10 100 , 0 g1g ,03 0 0 03 m
Bhr .
Nid . 0 1 0
0 0 0 0 0 0 0 1 0063 CG . 0 59073 0 0 0 01010 0 00 0 0
0 3 0 0 Ehr . m 0
'
0 0 004 00 16013 cb 0 3 . Brhm .
2 . to meet in battl e . 0 15 3 0 0 0 3 0 0 fel l out .
0 0 13 000 4 051900 0 0 1 0
to engage , a ttack . @m 0 0 0§ 0 3 0 0 0 0 1 0
0 0 KR . 0 00 10 0 05 03 0 0 , 0 0 1 10 10 11 0 3 ggao
0 00 0 00 903KU . 0 3 0 0 0 03 0 151 , 0 3 0 10610 1 0 90 0
61 0 1 0 28)Mud
. 3 . to receive , take in charge
(1130 0 00 0 0 3 0 0 (1 1061373 6 1 , esp . 6161 0 1 0 3 015, q . v .
03 010 0 05 00 0 0 3 a m!) accept my serv ices . 019
0 90909 0 10 0 0 106 0 3 0 0 TR . under took to
advance i t , 03 0 0 04 00 190 0 sel ling for another ,
pet ty merchandi se . 0 3 0 0 00 050 1 to sing with
or after . 4 . to adm i t , confess . 0 0 0 090 0 0 3 0 0
to acknowledge the faul t . 0 3 0 0 9 0 1010 0
saying yes , 0 1 3 00 196] 03 . to a ttest . 5.
.
to multiply
6104 0 0 100 00 11 0 3 00 61 0 1 0 3 0 0 CS . mul tiplyi ng
the second term wi th the first
VN . 03 af. i . 0 3 096101 0 0 0 0 3 . g ang effec t—
0 3 a61 3 1 5
’
l a vo lley V 1 . 2 .
CV . 0 3 5590 01 in al l significat ions 1 . Q5) 03 .
to wound . 611. 106m o 04 00 10 303 61 0 1 0 3 20;AB .
2 . (11 009961 0 1 03 5173n to make a
dog to at tack or seize . 3 . 0 91 0 105 0 8
0 04 03 61 0 1 0 3 3 13 E U . commi tted to Indra .
(1110 0 10 01961 0 0 3 3 13 (0 5 0 03 82 006
MR . So esp . 0 0 0 0 090 0 0 61 0 1 0 3 . to make
over to , entrust with . 4 . 03 . to tel l a
s tory , del iver a speech . 5. 03 00 61019 090 0
0 160 10 61 0 1 0510@ 0 10 0110 0 prov . to come
to grief thro’one’s own faul t , careles sness ,
etc . b . = 0 10r1b 0 139040900 0 1 0060 1 001 prov.
éva S . Thus ; indeed .
03 0 1 0 thus
017 0 11 T . M. (0 3 II. ) f. pl .
Qag) change s often with (m ail f. i . n gmileeiw ; o
535VOMb CC .&manila) , 63 63 6 ) 6 1
g’
l ; passes into as mun g },«s a u ces (from
T . termination in in M . palat inal (em) ,
o r into (era as , mmcm g (GYOCDJQ; (erg wcmos'
l,
mamm osr
l (m om s/
l.
I . G ag) ei, ail S . etc . interj . Aye,hey !
II . G ag) (T . smg gg; Tu . enigma C . Te .Qagjtg) in also ®QQ) O in m enrgQ, 500 etc .rei g cizfl rom m m o 1005th (doc . )$ 09 83.0a distr ic t of 5 Cos .&®Q®c867 0®o c m
(01 0 ogymo su smfil fid KU .
67 09)%Sr
l the 5 tribe s o fCammalar , al so cal ledmama ssi ogdm ofb loc .
67 09 8 83005175 5 cornered .
magm as}. 5x4 .
QQQCTCDQJm ot/Jo VCh. 5 headed se rpen t m ail
at ) a ag’em og e ig
’
lmm prov . KR .
QQQM Q 50 among ) mog ou g o Gbm'
oo ch ic/
fl
can Anj . learn the letters .a eg mcm omn 5 chie f metals . [as a lso QZQQ-‘la ogyaaei cow with 5 teat s (claimed by Rajas ,si eg cwé l 5 feet . 92 94 (ni
’
l é l emfb’
si ng) . (memo
about 3 R M .
si agycsvomg, m g osng 5 years .Si ng csvocc
'
flmo , m g omflmo 5000 .
a ag afl rosrg ommnb z eQ ab Ram .
a ag afil mm’o Ricinus
7 6 0g) 06> 3 (0b ei'gal Au ant that makes a nestV1 . (si ng ssi omt ? )
Gin-gyfiafl g o eiyamatyam S . (agge im i
’
l ) Una
nimity, (vu. QQQQQOCTBJO V1 .) 67 0g) . ao rm
clsi s o
96 Nal . our friendship .
9 09 fi 8®®8fi§ KU . of one accord .
a ct eik k ala o r m mfloeeesNave of church V1 .
Gin-ag o eik yam S . (ag a i o ) Un ity , un ion . Q 0
(0 6n cou ch m ec g o m g) . a a om ocb KR .
fel t particularly d rawn together . Si egyg o eirm’
l
ego Q ggornil ri lcfis o igrg rm ooj ChR . the d isengaged spi ri t .a g g ro) id . (mm
'
lmt svag) . Q gg no harmony .
ceig m ozzjlmi’
escrfilem o§ o 6l og) . eg g; a m
OQO ChR . remain s perfectly uninfiuenced .
a ug m'
lg o eifiihyam s . (eg rci'
il ao ) Tradi tionalo r Purana lore .
a agycm gari iom omSk . Siva . see (mod) .
a cmem ogo einoalam Tdbh. se em s .) Mar
r iage l i t ter 63 0g) . oQq OOD Nal .
aind‘
ram S . Belong ing to Ind ra si ag)
(g e oqygg mgd 0 .0 0 . 1q KR . a s g g an e ajl
Indra’s place d igni ty .
swag gg saoefl a nb jugg ler . swag ] (Teens 0 379) a ds
a nam oél=m w crw él 0 0 . CG .
a amam rcsaiobo eim T. 0 . Tu .
= am ga lord ) in o ld dict . (Semen !) Husband’sbrother .
en emas eyyam I . crying ou t) = csrog o
1 . Alms st ag) .m m cmb Anj . 2 . doubt , griefmag svao omnb God (Anj .) (nag) . m e i o o
'
l (era
d aup acm m tgiao Anj .
6h ®¢QJ{Yb eiyafl = rm g nb God . 67 0g) . amm nb
B rahma (SidD .) mag) . “gynagg M acmilombo
5010 6513668 00 a amma m omo (ofilm'
l egfl om'
l egg
Anj .
a ag wgfl nbz m g gtp b,m auve:Q J fOCBBQJfO) KU .
a
si ng cwb T . M . Gods , B rahman s .
eiram = 6mcu r0 0 (loc . ) Noi se .ammmoow fl eirani (T. 0 . Tu . from s . 67 0n
mq g mam fl ) A plant , a msfl ; also= a >o
ga mm Trichilia spinosa; al so=a ogd l$ oces
—CQSS ,
—Gd3®0§ N . pr . a gramamonce representing one of the 4 B rahman icald ivi s ion s (see £39 6 1 0 ) KU.
G QQQOQJRDO eiravabam S. (QQroooJrot refreshing ) Indra’s elephan t .
a og momanl N. pr . of river , lightn ing (po . )
singled 1 7 3
eiri Hayrick , CLJQQQdfa No . (g ram;
So. ) straw stack .
eir z m wf
l ib Iron ore .
a ng e l eila=m m5ls i A fi sh .
(mama) sivar T . M . 0 . Tu . (11 . Sl ag ) F ive person s e ag mcb an roeemrmKU . ag el nbo (crossing
aélml
l)
fl agpomb Anj . (5 s in s ) .
sisam S . (omocfo) Lordly , belong ingto Si ‘va . 67 09 0 52 00 Gangsgfg
j
Bhg .
si ng uaom o (omom om o ) adj. N . eastern .
QQQUOJQO 2 . glory , supernatural power . 09 63 63 § UOJQQ3 0 (mo sm
’
l z,
Ga is sometime s changed in to 9 (as 63 0 3 05, (225 6613 ,and vice versa ; now then Q )
,as
a g e,
63 O interj . Oh !63 0665 okku B . Palg . Hip
,
63 <665c6>7(Cg Ok k ll 'b
’ai 5. (whence Gama, e a» )
1 . To be the same , one ; be l ike , tally . gag
6 6300 09 33 00 e cfis o samao sua oggroag Ehr . (m o
(Dmlr
lsl cea om g 60 4 063 8 ! Nal . in keepingwith the ci rcums tance s . 2 . to be together .(m om; a sunnorog @S
’
l CG. a l so 63 052 (198 4356,
sm o ready for help . 63 mg «nem m aggMud
.
3 . to please cr'
fl cTnfnfi o-i osm smg Bhg . where
you like . w om an)
ag nfl ceé’
Gem'
lgg did notseem acceptable . 4 . to agree . mi smag
’
lmt cu
o am oqincame to an agreemen t , covenanted .
ag g’
l syo 0 4 090936 0q Mud . 5. tobe fulfil led . cascu o 63 6750@ cums Ehr . su nsmam? 656c n (1636965
,
GHQ KR . came to pa ss .6. v. a . to compare
,promise mmgmsiwsi cm om fl
g fi amfl am m od l eiosl ceaogg CG . mistaking i tfor butter . e a bPay J
g ran t i t at la s t . Gatbg fnceaoggai to adm i t . cu
6777 0 e rg promi sed money. 63 0 . 16l Games tod ispose of a daughter in marr iage V1 .
VN. aw ful. espou sal s V2 .
ma t/oms ” sl ag gojl
aao'
l (mol e , mae l’
l z , o roocro'
lmuo , oaua'
lro uo
g arb ag e or G Ofi mg o KR . cm
srfil o ogjs mctg uongfimSlté lSl KeiN. 3 . grandeur , wealth .
QQQUOJQQJ OOC chiefly weal thy .
610 .9705“o ei‘
s’
iyam S . (c cfl cei ) sl og) . M QBO
Reed-arrow AR . Ehr .a agyofl oe m sihiyam S . (moo ) Of thi s world ,o f this l ife (opp . m orogjl cfb o ) (nag) . (8 2 01 5953VCh. snag) . (manqmli mafia}; Anj .
a amaojlad eilavili s . (ms ) Cubéra s om e
«lino mr
l zla'
l roi a ocivogmo mog g'
l ojlgjcoino (sic . )Bhr 1 .
Inf. a ces (Te . one ) 1 . together ; ogmobo 63 8m
Qgg cmb , ag anho a ccomgggmi'
l o o omt often
65657@@S , Q CSSE OQS , Q CGQM CGG) 625mm
(lb TR . one o f my people . as’
lggfl e lcoga s 65
as a a ogmg Qfl g cfilmg . 2 . a ll , e m oggo ,
Qm , a ceoeol oyo the whol e . (erg o a ces
g m omflmmo MR . a nemosi cm oceocggo 63mgapplied every imaginable means . —Oftenadv. as ces qqgo Qan z ocnfl g (og éhsooo hewould do a ll for me. Qm
'
l 6ao TR .
moreover in every thing etc . —Sometimesrather meaningless . ong ceado Gates
TR . certa in property . a field), 63 08616230
M ez io
Qm O O%,—%l No.= discord .
e ceo osm o V 1 . promised g ift , al so ei ceo og o , 65
oeo og'
l ces (o ld ) . [right .65m adj. part . equal , con si stent , agreeable ,6 M fi 67n£®a c losed , correc t account .
sum mons » a practi sed hand fo r measuringcor rectly .
e m m e iro'
fl equa l share .e m m o common measure (doc .)em egfl osl el, e m mggo a
ccord ing to . 0939600
U 0
(796mm a m mgpo o ms Mud . acco rd ingto your wish .
635 ° 1 74:
am wslé a corresponding paper , receipt , writ
of compliance .
Gam a/0 C . T. help V1 .
Gammil fol cea to be in one l ine , con si sten t , correct .
e®®m 0ces a i to compare , examine con trast ,
correct .
660 0 0 10 0 30 un ion .
fut.part . 658 mm, equa l s V1 . sha g
-
B oas;
si a eaa ce iosng m eal n 6)n Qgfig can
sm o CG . (see a m aa a ) .
Gagj
o VN. l . Equa l ity, harmony 63 8:l° ontooq’
gg
Prahl . to rema in behind , un l ike so. g ag e» , (avg
to equal iz e , smooth . z m’fl crungfisolag
'
lmt
a flmac‘s oeo ogé0 0 mm; 6s . mm@ em oNal .
adv. a l ike g srncfnmem oé’
LCDCLCQcfiS , «no
memos? 65850 g rol ceocmg (sw ag/Jag; Ehr .
ssmfl simooafi’
65. d q g onb AR . met each arrow
with one . so. (14 0 60 0 000 ojl sf
l gg 67 34 0 113n(2 0 4 00 SiPu . i f you speak aga in thus .
doubl e 658z l° Q fi l ogQLQ (mi sl qg ces AR .
GBQB OB O distributing al ike 099690452 0
8::l° (sic .) (magma? MR . 2 . being together
(1.9 0n MC . to overtake , keep up with
(smo ocsm osu
6581 10 670 ml) @5r
l (Ban croao E hr . an
au
r
l a océg o (GlTTSl cel‘So anomoé 6555 0 010 00 adv.
(m ona sti c) 658250 g ag m aniac , fi QfUlUlOé)
so.
63 0 . 1:géTR .
e gz lmo id . 1 . am aggogdmo Q ggom 83 00 9 dis
un i ted . 2 . o®®flb0 eng roo m wfiTR .
with me .
—Even with Instr . M GUB QOFZJB 65.
cfii oé l rol‘i o®g>6l rmgél TR .
a g om’
l compari son . 63 . 04 0 6 ) to flatter , defend ,pra i se and lament the dead V1 .
VN. 658il . conform i ty , eigz lomomo con
federacy V1 . a ggl ggom incompa rable , 63>
m o inadvertance g a se o ) . 2 . signa
ture,agreement . 65. Q g cei to s ign .
sooel csfl rot «ha rm si e i osré’
$ 8953 .1n MR .
made to s ign .
6 8dc67 06n
’
70 fee given to Janmi on signature
of documents (4 fanam) .
eigjgor
l agreemen t , ensigz lg gran t V1 . mag
sseea da
a s a a a mvoaz'
fls om g ageicm oanm aeg
Q e omsrno TR . the Raja doe s no t sign
in mourn ing t ime .CV
. 63 8296 0 1 . to equal iz e . ng gao é l csofl ego 65GB
c oo‘
fl l l 658953 mon
tag e:TR . to assess
equally . e m ail)
a . V2 . to mimick al so to
compa re . 2 . to adjust (eagg 099963 0 3 08596 6)
(in build ing) . cam; é3 l ea os oefl ceéi’
e.
89n Arb
.fi tted the handle to the axe.
ceaoego a mm g o 9 8930 sw i g
-
fl E hr . 3 . to
please,persuade z mgg 63 . to sati sfy V1 .
Qm om oceomg eagzjlgfl om omfl AR . to deceive
simpletons . 4 . to prove ngym E hfifioé'
ln o
6 3 05? a nam oggsms a gcei oé l 658955
Nal . to prove by praxi s . m 0@ o 6 m
59 65.to demonstrat e from the Shastras .
5. to s et tle 658955 (0983 000 6 751950 15nMR .
come to a settled ag reemen t . 658993 000
m aflmo (E TO8 0 0 0 <9 .m si onoac
ldo CC .
closed the sum of past joys . cessrna eea oaz
’
ll
5950 3 5253 0 E U . del iver over . g smuomo d g éTn o
6og g ol cei og ag Mud .gave over the treasureexactly .
co o_0 0 0 OJ SYDO 66. KU . to pay a
t ribute of. dance ,
(E m il; 63 . to pay in
full,fulfil l eg ggmemo
ngm m’
l efl nfl TR .
Neg.V . 6on 1 . i s not l ike . (mg (8 04 00
efll c'rp gjlm qytéumnlmgGag a AR . 8 0 0 6573 00
a h aoil cpfll rnt earplug s» CG . 2 . can
not . Gog om —s cs mroom .
a ggogg)d i scord .
oeo'
l ok k uya (Tu . to dig , C . to treadout) To indent m osfll a i é lé Gboes
'
l ces g slmg,
omoovo caus'
l a zggocoo'
fl .
0008; 6500 5 1 . Sound , no ise , vo ice ngync
0 5 65550 021 60 4 063 9] afil gfl g omb KR . 63 3 6355
g as to be loud , audible e g agfl s oem 0 . 10 n
cr5l CG . QCQQSe g aeflg e fl go MM . a breastwound . g zggm
'
lmt ng ggoroao e g a cs o oggomsrmn
(3 .6mm ,a oé l fi agomoileel mm srfilsi ovozgioqgo
csa acb cesiocm'
l CG . 6ag a dage» (huntg .) to tie
a bell (A l um ) to dog s neck ; 6593 00 63 5823hoarseness , a g ws m o MM . from wound in
63 <§ lero>o
65456343 1 to be wrinkled (l ike a s‘l ) ca n
mil , 0 11 1 62129 g auge s
fl aw in wood V1 .
a g g lom mt Ottal ia o r Damason ium Ind . Rh .
655? a kind of cake .
65%1 . gl ue V1 . 2 . bruise , impres s (810 090 11
6od) 65. 6 35.651t 3 . C . T . Te . un ion ,the whol e e g ocea , 65%c60 0 c60 , e g
'
l
§ 6 1 to sum up . 655661 in al l 0 961513 3 0 (arg on
0 1 0 3 0 @5’
l 6554361 isrgg e ig o a l so
65§ ces o . 65502 6 ) sum total .
4 .Neg . 6a§ o ggggnot at al l , no t the leas t , not
for a moment ; hence pos . 6og a l i ttle , some
655 gem 655 ammo , 6550 1 006 a i é lm
CG. 658 55 0 a l i ttle way. 65615 05
m S ceo oo ocmomli TR . as soon as I can walk
a l it tle . uoroo «3 0 83 0 00 Gan. the versed
sine wi ll be pretty accura te (ma th . ) Gagg cem
V2 . about so much . 6550 565139, 638 50 <88j 0
mo a fl o a t-10 11 005 CG . e55d il(8 0 . 1 00?m
655 Gai l é l é lmmb Mud . 4 . No . clamp
of a door etc . m anila'
flmo 655U
(616 mm
ssé levoi oor rb, a g'
lcwom’o ottiyan(Tu . 0 . Te .
from 925 61610 06 10) Cutaneous erupt ion on the
loins . 65 . eisof
l csgo med .
6367 7 3 onda F il led with waterfor mam cs
gg om 655113 0n 53 30 q n ng gcocig
(970616804 000 62014 9193 0 15 see 656 1 067 13 .
6560 21 onma'
T . aM. (VN . o f 6506) Beauty ,splendour 6561163 1 0 10
,6560 337 0 0 0
8 500 , a ff
irm-foo , 63 50 q 00 a moro’
l croi orb RC .
621m"Obi= g d fl Odina .
a g ee’g eea obuhnuya T . M . (Te . C .
OQefi ?) 1 . To g ive way , step as ide , shrink , yie ld .
m mr
l cfiglrot 65Q60T§l mf
lmo KR . s tood humblybefore hi s father . 650 5 (3 6 1 00 1910 1 65. 61 6 1 0 6113
PT . hid himself. s h alom a aeg os’
65. RC .
2 . to be contained , adjusted . (9751 161000
(mi 653328m he ought to succeedto the deceased’s p roperty (jud . )
VN. Gag cfifho 1 . Being set tled compre ssed .ng ggoo o
f
lmoo cei o cm 65. a mg sm’
l matter s
sag a s—63mm
are somewhat smoothed down . 6 igél 0 fi 6 .
0193 no e lastic ity , yielding qual i ty , soft touch
(= é lcracm o, (L lano ) . 2 . s ubjection , content s
6 9 661 shelte r ; stai rs V1 .
a . v . a g cfia fi,0061] To compress , rest rain
subdue (= csr0 56 s 6 > 0 mm},
6 .to humb leV i . 6 .q 6 . to enclose . (2 61
£561 8 q 6 9 6 037 TP. to soften by bathing . (0 9330
6 9 6 69 fi efl o 616 90 TR . g ive up the land to
Tippu . 6 19610 eg ggoo' 6 . Arb . to settle .
65mm adj. part . of 6 6 0 I . q . v .
63>® oe> ottuyaTo jump , ski p , dance 6® 0 n
636 0 HNK . frog , 6550 090 15 6 0 MC . snakes .
(gall (63 236073 8 06)
6 6rd“ on°lgo6 ino E hr . fencers .
£0 190 6 610 0253 6 6109 6 0 10 mofil g'
l E hr . (010523.
(mik e!) n il gjl coiag 616 196113 61 8 ? n (9196
2 003 02106110 6 0 129 CG . whils t playing on the
flute indicate the tact by moving the eyebrows .
6 1510 90210 , 6 6101998) aplay with cudgels , wrest
l ing . 6 . 0 . 10 l 6 0 , 0 . 1CQJOQ6 1 V1 .
i v y/ .
63m 3 fi b ottah, Gaggocrb (Ar . hajjam ?) A
Mappil la barber circumcisor) 6 i oé l «mg
0130 (01910 1 9013 0 6 16 0 0 1 67 16o 1 6’0 0 1 9g 0 3 13 1
6 69 TR .
63m Oil im. (T . 6 nbg C . To . Tu .W 65) 1 . One,
neutr . o f 6 0 9. al so for masc . 6as'
l cwo0 59o1 ro 6
0 10 0 6 1961 10 0 1993 , 610 6013 00 6 0 10 02 0 6 0 TR . as
long a s one of u s i s al ive . 2 . adv. 6 0 109 0 10 ,
6 0 119 1416, 09161 01 1 6 1 10 (8 0 1 90 6 0 60 1 030 etc . once .
3 . something 0 .9q 61 6 196113
0 1 0 90 moaggss’
lml. 6 . (m as s afl gg 0 16 90 TR .
tho’ i t may co st u s something (our l ives ) . g m
md
lcsyo (019610 0 0 0 1611n 6 m é lg>g 961 tm0 163 0 KR .
will be destroyed . Emphat ical ly repeated . 6 0m)
6 6 3 0 1 3 0216101 6 10 15, 6 0 011 6 63 0 4 0 8 0 610
661 61 11o TP . 4 . a pa rt . 0 1 961 0 190 70 a quarter .6 0 10 forms also par ticipial noun s f. i . 0 1 56155 9
m z mSE g ,as 09 61 0 01 00 70: 09161 0 6190 3 fi OQo .
6 0 116 1 195 01 , 6 0 nroos o every o ther day .
tertian fever .6 0 11 96 1 to be un i ted
,joined
, 6 0 n9<3 6 1 alto
gether , 6 0 11 90 first, 6 011 90 05m . 0 9296 »
a m g—a gj
cfi: 1 7 7
6 0 11 9105) g gg mo TP. j umped down at once .6 0 11 9013) 0 9596013 110 MC . 6 1 10 0 6 0 11 9315l §
J
m mg’
lng cfi (8 6100 6 01 90561 6 1901 13 TR . as
they got no dec isive an swer from the king .
6 fl §l SQQfl § 0 190 3 090 98 0 01; «3 1q Anj . quiteone with them .
6 0 190 13)
6 0 0 00 19 to leave no po in t un
answered . 6 0 19610 n00hq gg 0 1213l 0 i1 Anj. 6
0 1110 13)
6 0 1176590 101 (2 9 0 0 0 discordan t . 6 0 11)
0 13,
6 0 1106 0 6 1 to make more weight (bytaking from one adding to th e o ther . )
6 0 190 10 to make water (Opp .
6 0 190 11 in one case . 6 .“ (370 963 219015t RC . 6
0190 610 010 1n 09 88m TR . a l so 6 0 11)0
’
l 6 01’
l0 t 04 6111 0 61 6 1956 0190 0100 0 3 09 1 10 0 1
096900 61 6 1956 0 90 TR .
mod . cond . 6 0 10 63 06 0736 0 0 QS GO'
Tgfi 630 4 9
60 0 3 610 1690 0 19 0 10 11 98 16111 6 13 6 1 UR . al so
6 0 19653 0 11 M ®Qd fiq t TP .
6 1 10 61 6 1961150 (8 04 06 16996) on no a ccount .6 63 0 11 6 1 901. If [gé ow
r
lcsgwVCh .
6 610 11 0@ 0_1r5\
l6 1 to come together (asm cfil cog‘
o
denV . 6 0 1960 to jo in , un it e , agree 6 0 1985900
01000 090 0 90 41 Bhg . 0910 10 615 6 16311040 010 6013
60 0 1 960 0023) 6 0 15n o. 10 r1 9mi1 Mud . comein contact .
adv. part . 6 0 11n togethe r f. i .
6 011Lg 1q §J
(8 0 . 1 00f
l 6 1 TP. with Soc .Gen . 0 10 0901 000 6 . 6 0 3 da1s 1
)
0 10 0 116 01 ,
0 1 0 11 9610 10 6 . (3 0 0 19023) TR . Qél'q h Q 0 6 1
g m 6 . 0 106 593 MR . along with .
CV . 6 0 15l8296 0 = 6 m é lg 6 s1 VL
63m g) ohbaonT . M . 0 . Tu . (Te . 010 00
Nine, one before 6 0 6 0190 11
)
6 . 6 0 11
6 . 61 0 13 21,TP. no t one offence on ly bu t many .
9 1n oppama Mpl . (T . adorn ing )m 0§ fi 1 in 6 55 0 155 95,
sung by
Mapl ichis a t 090 56 034 060 1 0 etc .63 5 0
, 63 8isee 65 1861 .
oppuya To touch softly V1 . ,sponge , wipe
(a wound ) ; clean r ice by taking up the gra inswith a é fl tfl 6 84
6 01 .
blotting-paper (mod .)
QG Q—GNCB
VN. 6 32105. spong ing .
6502 ,Q 0 opru‘
s'
uma, V1 . (Syr . )Bl e ssing . 0 0 13 0 1 3 0 10 1 6 . confirmat ion ; 6 56 0
6 . extreme unction . Na sr . Rom. Cat .
63GB ON]. 5. (f 6 ) 1 . One , th e same 6 0 3 010 2061 0 4 0 0 0 1 10 . 2 . No . Inde f. Num . = 6 161 0 some
6 03 0 0 6 1 04 6 6 0 90 0 0 0 vu . 3 . Inde f. Article .
6 0 0 1900 (0 10 0 00 8 0 4 96 01 prov . 4 . (ih po . )
Def'. Art . 0 10 6619610 1 t fl agfl sros (10 6 0 0 0 1 053100
KU . (2 0 11 060 5 05961 01011901 0 0 10 1vu.—Even with
pl . 0 61 0 0 90 3 0 . 101 3 3 6 00 Bhr . [n . 6 0 10 .
m . 6 0 3 0 1 06. 6 0 3 0 10 100 , f. 6 0 3 0 1 00 ,
6 0 3 6 61 90 1, vu . 6 0r
l 6 61 0 t once . [rim) ~
6 0 36£ 0 hr
l6 s® headache on one s ide (meg6 0 3 61 3 3 0 3 6 011 9. med . plant .
1 . f. one woman . 2 . 0 ne the sameplace 610190 0 0 010 01 0 0 0 6
’015) 0 l1 010 0 ;
0 11@MR . 3 . any place 6 165 0 1 1 6’C03‘l 050 1
0 61 0 0 90 3 0 090 9060 116 15 0 00 10 01 90 0 0
Q Qd TR . 6 1gg r0 965’
Q'
u gg o —a lso 6 0 1 q
133 0 6 196110 0 11nTP. 010 6 1610 10 90 3q 00
0 10 KU .
6 0 3 0 1 00 0 Q 0; never .
6 0 1 0 50 1 , 6 0 3 61616 1 .
6 0 3 0 0 0 961 0 1 1 . al ike
w ommfl 6 1 <2 0 160 03 016 100 09153 90 QGBQ’IJ O
610 1 0113 6 10 10 MR . 2 . as sure as pos s ible
6 0mg 041109651
)
6 . Anj .
6 0 3 0 0 1 0 9311’
l 0'
l 661 1 . to be of ouemind . 2 . to
be determ ined,fully resolved .
VN. 6 0 3 0 1 . un ion 0 10 1 1 0 0 190} 6 0 212195
590 10 Mud . 2 . harmony 6 053 0 92616103 6905
prov. 0 10090 11 05 6 1 673 Mud . saw it tal ly
with . 6 . 6 10 1011 2 5 0 11Anj . well propor tioned .
l .= 6 0 3 0 21 9§ f. i . 8 04 90 1 0060 30 8 0
é 6 . TP . got ready for starting . 2 . agreeing .
denV . 6 (cs 0'
) 6 s1 T . M-Te . 1 . to jo in 6 6 61 0 1 0 1")J
6 m3 é l=93 00 AR . «g m’
lmfl za rat 6 03 0'
l 60 cm
60 1 901 0 1HNK .
—adv. par t . 6 rzs é l gg= 6 0 1§l£atogether
0 15] GL IOCQJG167GOB OGB PQQ KR . with
23
63©66Y3
Gen . 0 10 140 961060 6 . (3 0 1 90 9TR .
2 . to be reconciled 01 0m0 6 1 <3 6 9§ 6 0 1 076 01
Bhg .
—4 0 90 6 01; 6 09W0 9021918 3 1 95
0
01 9110 010 11 0 110 0 0 1 963 0 10 Mud . 3 . to be resolved
,prepared 6 0 1 6 1 9010 1011cm oc1fl 6
.23mN .)
KR . 6 . Ehr .cv. 969610 0190 0 0 1 0 16 0 0 10 195153 E hr .
mixed ear th and sky . 0 10 3 161 0 (3 0 1 9651 6’
Qg g o Ehr . persuaded to Jo in . 0 1 0 090 310 11
6’
g g mq smgw0 bflmmflb Bhg . Vi shnu astor toi se l ifted i t al together .
6 0 361 0 1156 1 1 . to join , ag ree , be confederate .2 . to re so lve , prepare . 6 5 90 11
0 0 0 0 1602 @S prov . 9 010 0 1 0 090 11)
6 . Mud .
(3 01 8 5661Vi1v . to go hunt ing .
CV . 6 0 361 01 156 61 V1 .—g@ 6 1 to get ready.
VN. 6 0 10 1 196,
1 . concord . to appease .2 . prepara tion , start ing 8m m 6 .
0 6782 1? KR . 0 10 011 (3 0 1100
61 021 Q JO GTUTQOBCTDRQQ’
65610 96511 61 61 93 02
6161w g'
yago KR . gave a fresh impulse .6 0 3 0 1 6 102193 21
f
l 0 16 61 to be something indescribable .
6 0 3 01 c1f1, 0 (hon . ) one person .
6 8 0 5 0 110 , (eg o anywhere .
636360 33 061 orunnuya T . M . (Te . 0 . 6 g )1 . To
be ready . 6 0 36019621n etc . 2 . toyield
,be settled 0 50113 0 1) 0 10511 6 0 0 16613 6
wil l right i t self, get ordered .
a . v 63 0 30665061 1 . To prepare, get ready .
(2 0 90 30 11 0 Nal . G fi oejfi cb
6 . KR. 0216 0 0 151l cr10 , 0 1°lnb 6 . 2 . to settl e .
0 0 0 0116 61 6 1 00q TP. fin i shed themoff
VN. 6 @ 6mo 1 . preparation ; 0 90 9506 00516 0
6 . TP. prepared the bath . 0 4 511 10
6’é lg19cpgcsvo0 t MR . cash no t being ready .
2 . o rder . m g o 6 096 610 95 010 0 0 10 93 RC .
i t i s no t r ight . 019 mr
lmQJcfib mmfil é lgfl
0 1 6 r0 6 0 <2 0 9 RC . 0 1 010 00 00 0 q 0 11 6 . 6
(6 6 611 TP. arrange the room .
6 0 360 id . 6 096 0 (2 6 15 0 1902 RC . d i ssension ?6 0 16 0 0 90 10 B . article s .
sacsehoaél eso cgoe)
65e (z e ro m, a mm o ) 1 . m og mé g omt
Gmmgrm as. seceo cyo memm oTR . o rdering .
2 . ea. mmm’
l reconciled (z a ilroad).
e csé ioeéldea Port . relogio . Watch , clock .
63 0 0 ot‘
t‘
a T . M . (ssma, em) 1 . One , single .e
’
ai am a a s ingl e fanam. (om; 650 0 63 62) <9)
w orst (huntg .) two boar s . 2 . Tu . M . a certain
cake 6553 0 0 095 g enes 6 7 0 657 0516 (s u ccu mbprov . 3 . odd . 660 0 623 0 5673 0 e ag
’
l damwith d ice .a o o afi ggg é
’
lm o ogmm gj lgafwoe mVCh.
sesa mouo'
l Opp . 4 . fenc ing posture
04 6 163 00 550 e o o qyo on cwo él cwounbprov . 6553 0 0
ces o a rcs a sim ceeom s ecm os oKU . see auroaz m .
e o om gmab one-eyed .
e o om oaflmt m'
lgim a tapa s. [yea r .Goo o cesvocmg a cocoa-palm in i t s 8 th—l oth
an
e o o a a cemcnflmb ga gecm ooo aeo o s mcss .e orél
CG ' [of boar , cattl e .Gao o si fi mocmnb ((sTgm ) MR . single tusked ; al so
650 0 8255mnb one-hooded snake .
g o o ea om ab las t s c ion o f a fami ly .
a o o amm qmt e nema prov.
Gao o zi ongo 95mg KR . for battle .
a o o gmg’
l (song ) sa id of a Paradévata .
63 0 0 66ot‘
t‘
al 1 . Net of pack-thread , bask et forholding pots ; weel . 2 . fi sh ing wi th weel s
(T . a gain braid net ) .
6 0 0 06 V1 . spy ; PP . t ra i tor . From
63 0 C?) Private intell igence ; t reachery , secre tinformation , m oamflmt (1.36 i q 9 6mm
)
63 . g ong oco'
fl (j ud . ) 65. reToél cfh to spy out , 65.
(8&c to overhear . (5m m (B eret 65. new
proofs again st them.
(63 0 0 060 ) GBOa aomnb spy , secret em i ssary .
augg masm o o fl s’
lgfl onb 66. MR .
63 0 Q06> (to be sing le ?) 1 . to s tep a side,
ret ire,cringe .
650 0m a hide -seek play .
Gao é laécemg
'
l cea l‘l o . to act the spy .
650 6] mspsorgceu V1 . to con spire .
e o rfl (1 1596519 (onV1 . to draw into conspiracy .
as v . a . ogjsi cm e o c'
flcw UOQ PP . my
e aoefa a a’
l 180
V1 . see Back stroke (fencing) .
I . 65g] oli 'r . M . (0 . Tu . Te . e on=nod ) 1 . Concealment ; secret deal ings . 2 . amb ush
,hunter
’
s
hut . 65. si n ge),al so a s
’
lfi sél , ao ,
CBS
s’
lret ; e g’
lafl gél (ooogm ow ogo saés (huntg . )
Hence:e n'
l cs s cil rdb dg m em osi ei m a g(E d na
0 69 KU . (Col . ) l ike a bird in a cage .
Gbé lfi m g fh to h ide i tsel f. a fomfiwosngéhb 65
£10 3,
6 21163 0 4 50 (oflmcmacs uoog Bhr .:con
cede superiority. [mo an
e ar
l agmaasnab No . (a gq og cwnb vu . ) a para
esé l GDJQUO amour . seaf
l am omomm oronoa paramour .
sad ism ) ; arrow-shot from ambush .
si dhocmnii e mom em KR .
e ar
lcwcmnbN.pr . a Paradévata .
e g’
lwwm o forb idden co i tus , al so a ar
lecm o. )
adultery etc .
a é l cs a T .M . to be hidden V1 . Z fGBd mél fi 'OW
65a (Su mac TP. come off unscathed
from o rdealVN. ang l e; 1 . ambush V1 . 2 . hid ing . sag
r
lcu
0 39 ojncnflmt Si Pu .
edifices) (C . 6693Te . scale ) 1 . v. n . to hide one
self. cnnocwr
l cro‘
i e é lmoilg m mq JORC .
fugi t ive s .m onoGai l zgg (Sm ocfizcmmm gg TR .
abscond . 652q mos’
leon ocnfl escaped . 65’
=gil rc’
fl cso , a s suag e ) . (ailing (1 1621 0 0t g a g s
fi e amal g am 6lo prov . a g’
lg (fag
(on e Si Pu. d isappeared . (sn owm an (BTOoUJ
«She i l a’s QQq CBQCTDQ eon oa el g s sfil gg ggaio
a fl g odo KR . 2 . v . a . e g’
lz ggsim s n to
conceal,suppress .
CV. e aqedr
l ceo to conceal . (me tasf
lcxil rd’o $ 533
TP. covered him with her hair .
II . 63g) (6500 : 656l T . C . beauti ful , good . Te .
s eila, b right ; the l ight . oi l
g anil s mm g'
l con cave ! (moro u'
l dsi o KeiN.
eag'
l a sb a o‘b beauties (Mpl . )
e é lamo d gna’
fl a roo .
a g’
l é lcmm’o and alm a elog'
l KR .
VN. sadder; 1 . brightnes s , al so a d i eu—65239
amo’
lm a mfl a do (Mpl . ) 6712 63 0 3290 3 a
sa9m 63 91674
sh in ing brightly . a milmoooim aé lag (B hu tan
(m a m m al) RC . e gr
lacu dg @G) S memo
E hr . 2 . ambush (625i ) I . )
63 9m olak k g z g woss (66. a m orbsi co c sné’
63 a»
m om mocm o dhsoq cneo (BTOGLOAOQ aamaseoo CC . )
63 53162406) oliyuxa l . To r un off as
wate r . (LJfiWOOGYC) 0 90 0 55 001) (ne w sman e gg)
q go prov . 2 . T . M . (0 . Te . ne’
l,Tu . a re) to be
off,leave off
,be free from
,empty . (Tuoom o 65q
GlUTemr
l cfiflmO vacan t , unoccupied . (erog a cesosrg
cggrfi 9,9"
)n MM . wil l heal . a usnboé ocb) ea
tp'
k ogo a med .
Inf. seafl oor}, except . Gianni) Gdsfl cfi (po . ) g rams
cgam roqmt a é l g onrb essp’
l ceo ecfonsn'
l ggggm cb
mg m a fsTo'S ces o TR . as they die off, the
o thers . WithAce . ag ai n:e w’
lcaem ZOQ
53g KR .
adv. par t . besides , except .m6) e q m ogg qvo Q
ggNal . (3 0 3 0 65q o gig ggMud . no thingbut t ruth . egm oée
’
e sflm mg VCh. tonone but men . With Acc . e z ow amt ) 63
spr
laolgggmb)
ng ggooHV . al l g ifts shor t of.
With Inf. o i g o 06) q 030 a
mfi fi < 9fl gd Mud . adv. pa rt . (3 13 08 3 0 7 0 6 )
66. (E cu adfb assg E hr . 3 . v . a . t o g ive
up . (mom ent e a g osfl fmdlgo an onym ous
m admadaflaj cen fi oQo erg earmg Mud .
with some sacrifice s ; hence Goa g osfl qvomn
without any exception , a ltogether . egg s?“
6 93160 9 63 0 9543 3 0 TR . evacuate cede M .
to the F rench . $9668 c 6550 6653 61019 an
(0 067 0 ) TR . making no allowance o r de
duction . mr
lalo 8 3 05165)
Gasfl omg GBQQQCQ
63 <fivOf§ ® MR .
VN. I . sai lfi sh vacancy , freedom ,means , ex
cuse . (03 0 96 53 63 . g gg csafl odo Arb . when di sengaged , in lei sure hours .
II. 8 5n l .water-cour se oh oeloQor
l slmg omt 62>q
m’
leeJ prov . e soq g ro’o. g 3 an oiofilafi
’
65551
04 3 00 63 . 0 3 0 Q8 2 @ oan o%KR . no e scapes .
63 . m o rn subterfuge . 3 . (from 66q
g iving u p . 6a§ l® onb samm'
fl oes
Qg)@ TR .
s wim—639 1 8 1
e fi macfl e sp'
lgél MR .
63 83-
1386) 1 . To pour . fi fi'
hnt 2 mm), to
vo id , as %@o 65. 2 . to g ive u p . 0 . 1q m ent)
swag mgp KR. le t him pa ss . (670 1 10 2. 63 .
di smi s sed , for sook . ei sfl ggeon ofea, s
aga
», 0 a m
g ear» to return g rounds held u nde r ® 06TD O ;
6595155 «Norm TR . to vacate . 3 . to
quit . (0 0333 0 63 . to em igrate . ng ggom roao (0 3 92290
a fl ggem ocofl , o.go osas'
l cogo 63 . (Bru nei ) , 63 .
mesoélcu oco'
g TR . in war . 4 . to e scape . (are
68 956304 3 0 70TR . got away from them . foil
«fl ange z rfl slmgo assai lant KR . avo ided arrows .
(Lemm as? e q dhi os z o Ehr . sn ag"
63 to parrya blow . 09 0 m ) e sflg fn fi i odeAR . de fend thysel f.5. to evade eem a gz
'
fl rmo 6a. Ehr . m ag nam?l
65. Ehr . to preven t ruin . 6. to make
to cease , drive away . QJ Ocfla oml) emow o so. PP .
annsflsgo c cm Q9 es . a med . 6 5 0 65. CS .
to pay debts . 7 . to free m in im ) m ufilgfiem
mm’
l shafi’
65. Mud . prevented hi s suicide . co
o fléflQKOl ogfl zg mg tfi u Ehr . to prevent . 8 . v . n .
to g ive way (from (BTOD t e sfl gg 04 06019, «no
(511 100610 3) 65. Ehr . to retreat . eeQm Oo
51 5 mand Si Pu . mag enh ance E U .
t )
mgea gm ofi a a oa’g e ag osél ca ogo Mud .
CV . Gowqg css ) 1 . chiefly to dispossess
g arm'
lro'
l si cm e q g efl oob KU . QQQGl OSPqQ(Beas ts-g TR . must not be vacated . 2 . to
make to reti re . m oaml o a q ezjl z qgKU. d rove
back . (Tori ; ou'
fl daaoroo a nag g rerooJGi m
(eTow'
l csmmroTfi aadcrf; a . Mud . (even merely
63 0 5 T . M . 0 . Te. Chiefl y interrogative part icle1 . in simple question ,m oot) m msm o am I he ?Often with nega tive power (eromooe csm (u nnam
Gro wPT . that i s impo ssible . Imperat ive eg g
take i t at once . 2 . in d i sjunctivequest ion s m
’
l oi co cem o fi zboa eacemg o (mg;(oil HNK . (swarms mggg , 913 60 10 mggrgg,
e nem a di l igeromo Na] . 3 . in
d isj. a ffi rma t ion 656m m(meshe s one o r two . to ;
awak e n aflm o é leel o aflsno m adam ; withCond it . casi no g sm ag
'
gMel o go},(Til cmcwo cg
Qm’
l smg oofl eel ogg dm ououvo PT . 4 . with
adversat ive power em cee s » (sToroil oonbo g ov
(w a s (Sarcasm ogo omflmo Bhg . as for i ts height .
a sses
Gaspr
lfl ) dismi s sed the min ister . 3 . to get
back @é l cmv 623 g «figment MR .
VN. a ngleddi scharge etc . [remedy .
Hence:6591 3 1519011 expedient , escape , excuse ,
Goq g or
l deed of g iv ing back (fil eJQnBOe 6 15Ww om aama a omfi e gg 0 9513 3 59 6 190 0 65.
m ower
) MR .
[g ang-0 4351 TR .
a fi cio nad o unoccupied land e’rorzii Qg ca smsdo
a ssassi n, oefl oluyuxa T . M . C . (Te . to flow,
0 . Te g of
lcsg to leak) To flow,run down or ofl‘
Gae l'
l csa ) of blood , wate r crumb Gd’
m
o f ships Gogocfhfm (B O OGTTQQ; Garb prov .
0 . 153 a 6 5963 63 5 1 3 5 75 0 . 1mm: TR . d rives byst res s o f weather . aflsu
csfisi g og é
l 63 3 153 0 ,
8 9a mVN. flowing , being adri ft .Gag a So . s id e of wall , boundary .
So . side-room.
e gocsa 1 . curren t , s tream . a s s u ag e £19 0 0)
ombo 631 . g ag ; a’
sucu gg o runn ing wa ter , tobe drunk by al l cas tes . 2 . (T . 63 596073 order)na tural , smooth , pla in e c sanb 63 3?
dearth etc . eb’m ocgfiloée .
655126 63 0 1 . runn in g , floa t ing . e og oq o 63 .39o
6 1 3294313 KU . regulated al l about sh ipp ingtimber floating . 2 .
T . to keep within bounds . segrsoe om
(gag
e unbounded weal th (or e g soe acom ? )
a . v . Gogoces ca 1 . to pour a fi flmt 65.
MM . 2 . to inundate . 3 . to se t afloa t , floa t
di a. i ga ogspmflmt e spcsoilcggm TP . a re)
emi ssn il eilmt a zu oi g ogooenlmmb Bhg .
63 90 639667 3) (fl )
0 0 100 6 0 00 ag a r'
il ro’
l daofl cael o 00 0 1 053 00 KR . but i f.og nm ealo 60 00 0 00 0 0 1 093 00 Ehr. (BQDQQDJ O
60 006 0 4 0 0 0216110 0 omafilsi ggcs gloAR . 5. em
phat ical 0 000 10 0994 argygmclsm CGq often with
in terrog . og am oem o amig o 63 0 010
KeiN. wha t a wonderful luck ! Qui te interj .in 00 8 0 00, m g g o
, 09 198 02 0 etc .
63 3 0 6111 S . (“
r -m o) 1 . 6 00 QQCTnOCb KR .
Yes ! hence 6 06 00 0 the syllable 6m , g ree tingconcluding Amen ! f . i . d g g em oo
og cm'
lg (po) whateve r i t be , yet .
639060 53 3 1, 63 3:66l (0 . @2 ) Awn , beardo f some g ra in s
a fifi ddg
)
63 818 S . (W a ng) Home , house (po .)
63 3 063 63 3 07 ! (T.6 0, prh. from 6 3 01 . F lood
gate , s luice , d ra in PT . f. i .
000 093 , 6 06100 6)n CS .
63 90969m 0 6k k anam T . M . C . Te . Beng . (6 06013
0 1 ) Retching , nausea , qualm . .ofaélcogo
med . 6 0. (1. 1 000a mi am i amed .—fig . 6 06 0 0
m o g mm safl rot m oéaemsnoo CG . if indifferen to r Bqueamish about i t .denV . 6 0035100 5l 1 . to retch , feel nausea 6 0206
6 0 11sa ocir§lzgii
J
0953 00 1 0
m ocb CG . 2 . to vomi t S il .
6390 930 ogham S . ma ss cruncugr'
go
091 0 etc . CG .
63 0v (00 ongaram S . (6 00 q . v . ) The syl lable6 00 V 1 . 63 06073 00 0 song s o r cries to drive outdemon s (prh. from fo l l . )
63 060 3 6 1 Gnnu'
ya T. M . (W0 0 1 high ) 1 . Tol ift up
, as dumxfilefl cofl cm 0 . 1000Bhg .
mahogél (0 01 0 00 060159 RC . 0 1 06 1190 11
60000 1 6 06079 (80 4 00 3 0 1 Anj . 2 . to threaten
with finger , prepare to strike , aim at . og a cm
6 060153) mgélé lgg ; 0 0 1 053 0 4 001) 63 063 73 60 17 0 0
Ehr . to attack . 59 0 1040 a a a m’
lmoz fl 0 1n 3;am 6 060139CG . to appear re solved to
ofl gr
lgfl oob Qfi gm oob 6 06093 0 1 1000 CG .
being about to weep . 2 0 866 1 63 060q
0 0 516 0 0 3 0 Sk . a imed at .
VN. 6 06013 0 3 threa t etc .
182 63 053C93l
Cja mod . 6 0 7 0 V2 . RC .
GED-QC) fiééar (T . a Kal i wo rshipper 0 . Tu6 0 10100 Beng . 6 0 11 ) snake-catcher ) A cla ss o fMaran Sfi dras , who beat the drum in temples
ceaq rdt ojl é l cen) fr . T .
63 3=g 0 b to d rive away .
63 915 3 00 0 6665111181 111 (No . ) Reverence ; thehumble an swe r 6 0 g iven to Guru with theproper ge sture s .denV . 63 3550q «Sig n
. F ai g . to stand o r r i sebefore sen io rs super iors .
63 3$ o 65am S . Unequal , odd (si eg edbcmmm soe do
o r 6 0 3 30 0 0 000 0 Gan. 6 0. on)
me (opp . talc/an) , cgmo g s smélcqgfi 63 983
0 0 0 005146 100 Gan.
63 00 30 6 ajas s . Vigour , vital i ty0 0 103
Ergo 6 053858
0 00 l Nal .[V1 .
63 08 30 3 300 , even 63 00 213 1100 :g u aflojlm
63 3 8 Eda. 1 . T . aM . Water-course (6 0561) V 1 .
2 . a large reed (drag 6 OSQ§
0 0 1010 0 TP. even a bamboo would betouched to tear s . 3 . see 6 05 6313 5905 2 .
63 05 030 9 0 1) 1 . flute of cowherd s 6 0. ojlg’
l dsn
CC . 2 . pipe of go ld smith s 6 0505 0 0 6 0 4 6 0
to fuse . 09 0 090 000 5 g mcmsi el 6 0005 080
0 0 0 0 950 70 , 6 0. 0 04 6 0 030 0000 0 0 00 0 0 100
og é l csnosnoo Nasr . po . [y a cmaél KU .
f . i . 6 05m 0§ 0 0 0 6 § 09
63 950 adam 5. (6 056 1) 1 . Boat , ferryboat 6 05
(07090 11 09 039940 fi g fifl rob 09 03994 0 TR . 6 0-0 0
s aga;8 (8 04 06 18 0 1 1000 prov . 0 4 0563 02105 0 VI .
weaver ’s sh uttle .nl oe'
llcwombo 6 0. (8 04 0678 1
prov . 6 0. to weave . term,
far .
gar'den 6 05 0 0900 TR . a l so 0 100 240 60 6 03
cong a TR . vegetable garden s.
63 05160 tidal (So . 6 05 ) Med . root (z gg 0Qé l Termi6 10 0 61010 0 0 70 fi
nggggGP.
6 0500 04 00 adambal (0 950 1) Bol t , barVI . No .63 359623) odayi (T . a M.
—oi l ) A kind o fcarpenters
,shi p bui lders (6 05 0 ) 6 05 00290 0 0
nal ia eat . ) 63 05636 1
@gr
i QSGD‘
Bq TP.
6 0610 0 05 63 3 f6Ybfl 1 84 m em o 63 0@0CQ) 0
Q OWM Qd 6 6106 61 a rust ic game ofToddy-drawers .
—P§ a 50 11 8 ”
[bridegrooms .6 067 108d
5m feast-cloth , g iven to infer iors , to8 DSTD%Impa tien s w all ets—I. lati fo lia
,
cflm I . Rheedu , (m’
l ei—I . Ba l sam ina .
63 06 11 1 )q f. i . 6 0Q0 0 3 6 556 0 6 0 . (Pay . )
6 0610 0 05 anadu T . M . 6 0m m 0§ = 6 05
q . V o [(mcngroorib.
6 0m <035 60u r03 6 0c>0 a Si manta : 6 0 00 6 6 62
63 9630 doam T . M . Beng . 1 . Dampness in rainyseason GBO-QQQQ MC . 2 . B . hernia (T . )
63 3671 CMShare , part6 005016 0 abiram (Tdbh. o f 1 10 ) 1 . Pr ime(pas s in fenc ing S . 8
6150 10 ; see mg dyw og ocmo
18 ) pla in cut , 6 0. 0000 51000 0 00 0 95 6 3 00 1 151prov .
V 1 . 6 0 . 6 3 1g’
l z oq 6 » TP. (in 2 . E . playat summerset . 3 . in @6 s o@ o .
63 3g 66u S . Cat . (p0
63 32 060 66113 0 T . M . C . Tu . 1 . To recite , readas 6zu e 0
, eogegé’
6 069606 0 0 07 75Mpl . , whispe ras Mantram s . 0 00 0 0 6 009 e aé lfi
f
l ggTP.
Gm 0<§ 6 069000 060 prov . 6 0®q8fl 61£d
63 6 0 000 c Anj. to learn . 6 00 0Q 0 6 0 to expelpoi son by formulas , 6 0fofl toi g
'
l 6 0 etc . 0aq0 3 6106073 60 6 060 0 90 1 006 CCh. 2 . to say (po . )
sound 6 06900 06 CG .
CV . Q00-15065) to teach , = (870 2 0 0m m o m c'
gm’
l
8 06)n 0 6 009536 1 0 06 307 0 mmgasnb CG .
(BTQQ’OCQJO 63 0 .
part . fut . Q DKOQGM OGC teacher , chiefly o fNambii tiris 6 05 0 Q5 6oi§ 6cm 0nb 6 06966 0 0
m gggjl CG .
VN. 63 3 iUT=OJ 1 . reading , chiefly o f Scriptures . 6 0
(n Qs’
l amgig CG . Qggcsysi s 6 39 0 190 1» 6 009
MR . (Mpl . ) 2 . using formula scon secra ted water 6 6 0
g ang ) . See al so 3 96 0 0 0639 g roq sfimcb .
6 0 .0 701m 0d) l . Véda Brahmans , the in structor sof thei r ca ste . 2 . student s at Tirunavai
,
Tgsivapérii r, etc .
63 0m “ fitti (see 6 06 ) Open gutte r , d ram 6 0
ajl sno (jud . ) 0 0 0 090 6 5;PT.
63 36 00 0 6d‘
anam 8 . (me ) Pap , food 6 0. 0 510
0 1 13 0 0 000 CG .
63 90 0 00013 (“
may T . SoM . Wol f VI . MC .
6n6u (T . 0 . 1 . Chameleon . 2 . the
bloodsucker,lacerta cr i stata MC . 6 00 0 Q® 0
033 9 6 36; TP. (during 6 0. 6
61 12 000 6 153 6 0 0 s uperst .
d imoaiflm'
l (dict . ) [hawk .
6 000 0 0000 03 , 6 0g 0 6 00103 =®08953 6 00 a
6hi, 63 3 0 s (see LoveV1 .
63 35 0 oppam, 63 9825 M . C . Tu . (6 00046 1)
Smoothing . 6 0856 0 93 = g 6 6 0 g§ fig . 0 4613096 3
(012 0 06 00 6 083 6 0 g4053®0fl53 6 .0 1 06q 0 CG .
to poli sh .
633® 6ma B . Base of pillar .
63 3Q10 6mam
6 06 6 0137? vu . Omum-water .
63 3 010 0 511181118. or 63 00146 1 ) 1 . Fondnes s ,tenderne ss with ch i ld ren ; darl ing .
66 616 00161611 Stuti ; often 6 00m CG. 2 . nicety ,beauty 6 00 0 0001 0 001 6 16 600 00 DN. Hence:
6 06 0 7 6 00 06 06 playful wi th child ren .
6 00 0 06 6 0 096 06 hun t ing name o f civet cat
(n ice-ta i l ed) .
6 00mmg adu o , 6 00 m 00618fl 0 10 0, 6 00 0n%0 510 ,
6 00mm 00 i016 7cb 6 069 CG . [pa lace E U .
6 00m 01 16§l 02166 > 0 3 fl 0 16 1 0 N . p r . Travancore
6 00m 6 82 1% (M fic fiamfi i ) prov .denV . 6 0210 96 01 (V2 . 9 0 4 6 0 96 a = 610§i l 6m
to fondle , cares s 6 6 1 02 6 610 ) 6:06fl a60 01 0cb
6 00m’
l é l503 00b 661 00 10 0 6® CG .
63 3®~75b 1 . F ondnes s=6 06m , dar l ing 6 0 216 10
(BTO53 6382 16165CG . 2 . neatness . 3 . adv .
n i cely, gently (whence (6966 0660) 6 066216 1 0 001 6 08 6 11 1 Ehr .
6 06611 6 5 lcwnb hunting name of 66 1g? (huntg .)
a dimple in the loins 6 196 6 03 0 0 1
669001 196 16 1360 5 07051036; MM .
63 3 03 0861 amik k a
Gagmgcojo Fine speeches 66 6 1@ 6 0
0 00010 <3 c 6 10 7 1 0 616 53 Ti . t riedto expla in most plau sibly.
63 3m .A08 > 185
ambuya. T . M . (Te . 6 6 ,c . 5vu , apu )
1 . To stro k e , a s in embracing , bles sing 6 16ml! »
6 0 ) 6 0 1 06 0 6 0 ) 6 00fil <u q é l=gTP. 6005
5] 6 0. to cares s . ‘mQJQSq 6 000516 6 0590
to smoothen . 2 . to cheri sh , take care of.63 3K) ora B . A t ree in marshes (I .
6ram T .M . C . Te . Beng . Marg in , brim ,s ide
f. i . c@66 06 6 06y6@@06 3 g ent) CG .(ril e:
«510 1t 6 06Q§ §PQ VyM. 6 06 0 605 8 60 6 6 000
6, 6 0. m ay ) to run aga ins t each other as
men, boat s . 6 06 0 2 .
6 06 0 10 0 . 6 06 0 (loc . ) 2 . impe rceptiblejo in ing of 2 boards . stones , etc . 6 06 02916 93
—&36rr9 (commi ssure , rabbet . )
63 36] 6ri LT . Howler,jacka l . m o
m cg s nb 6 06W® 06g306 0 r0 GnP . (in V2 .
6 3 . 16 l , V1 .6 efl @cfismo, 6 6 6230 70 ) 2 . howl,
yell (6 061 6 06'
l 023l5060 66 0m o s uperst .
Q oafl cfifi a sma l l b ivalve shel l .1 . 63 b Gr Sal tness (= q .v. ) 6 0mg (rile)
6573 2t 6 06 ] a u g rm 60 4 06 61 PT .
6 06 6 099.
6 06 66 9 02106 etc . 10 0 . kind s ofpaddy grown in brackish so i l .
II . 53 320 bef. Vowel s6 06 057 15 6 ) the fir s t ann iver sary of a death
,
Na sr . V I .6 2) q (8 . Hmeebu gm
'
l ) Hemionites cordifol ia .
6 0616166 06 6 Viola suffrutico sa,med . root
GP.
6 063 6 ! 6606 0 Convolvulus palmata Rh .
6 066 0 , 6 066 066 0 each one , 6 06 6 00 00 , 6 066 0
(6 66 01) etc . Q OCBQORc e h6 066 066 0
09 33509 TR . (910 1 16 6 030t 6 066 9
mg MR .
111 . 6 06T . M . 070 00 0 ; al so a t i tle , Lo rd (loc .)63 0560 ,
”(Qarka.(C . T . think,remem
ber,expect 6 06653 6 0n <2@ E hr . not
intentionally . 6mg 6cu oo QQGWDOSNU'
TQORB
Bhr . 6 06 6535690 70 don’t hope . 6 0 6 0 0 6 0
666 0666066 0606 0 gp gélmqa cfimog®fi Mud . 0 4
Gré lggcsvom 6 1 1616 62) 6 0 09560 1 1000 (BTOQJCTao 6 0
60 66067 11 0 CG. let him ponder . 6 066066 (po .
63 00 63 080 6 06:
eXplet . ) well con s idered ! 6 06 066066 006 0 6 6
6901 0650 0 Anj . wil l expla in i tsel f.VN. I . 6 055 rare ; 6 6 6 0g 696190 93 Bhg . one
thought . 009c 6 6 g ang h0 pe . 6 96 6 0006 3 70669 0 09 0 1062 66160 CG . re
gard for you .
II. 6 0. 1 . thought . 2 . recol lect ion,memory eg)
0 966,
6 026 6600 100 06196 MR . I don’t remember . 8 60561
,
6 0 26696166110? (6 9 0 0 0 0 0
69 09 0 965 6 0 36g ong . 3 . inte rj . attent ion ,take care !
inattention , forgetfulness . 09 0 16
0 606 63)
MR . sl ip of the tongue .
6502'
2 678jg tbg c3 0 to pu t in mind .
6 0216 Qfl gtg anozw'
l forgot .denV . 6 112
'
q to remembe r (97n 616 006
fLDéYTT) 6 066'
n TR .
63 30 63 060 at‘
t‘
aya The act o f the civet cat in
yielding civet 6 6 63 GBDOQGTO.
1 . Bla= 6 ggo, Q5 66 6 061 CC . etc .II. 55994 T . 1 .A leaf of palms
or g rasse s 6 061632 93 0 1 30 6 5 0046 6mgél 6 0bo
6 0. V1 . 6506163 1 1§q MR . from trees . S tages of
g rowth:d il g'
l 6cn1061, 6 363 666 061, 0 . 16g 061 ,
QGM OE J. 01 166 066 061 00 6 3 0676 6 § =gg TR .
for thatching . 2 . writing nu
written ) , writ . 6 06 6 061 09666 066, 660916 >n 0
666 001) m og 6 )n p rov . m cm'
l 6106 6 6 g 06h
6 061 TR . heading o f letters . 6 .0 160 0J 061,
65061 etc . 3 . s teel spr ing , 6 0 4 0 3 07 0061 goldleaf as earornament etc .Hence:6 061 086
667079 s ingle palm leaf.
66 09 356 0 ) prov .
6 06166 6 6 no a documen t .Q OB Qcflm§ thatch to cover boa ts (prov. )
6 0918 c96i§ (Cfl céfl partia l reparation o f thatch(=QQS6021061 QJQfl cBt ) .
6 0616£10 3 m10b huntg . name of hare .
6 0618__é6 thatched house . 6 050 1 16 6 6 0 0
“ 0 0 00 7 0 8 517 0 p I'OV . [Sideways B ,
6 061840 0 6616216 to tumble heel s over head
6 0616 8fl § box to keep documents 6 0. (LJO
Mud .
6 06 10 6 00 6060 186
palm branch .
6 061669 0 swordfish MC . 6 0615 l V1 .
6 0616 05q = <e> 066 6 weaver-bi rd . (Coch . )
6 06 1607 6 00 a bird,kind o f mammal) .
6 06166 1506 666 V1 . secretary .
63 3fi l0 olam 1 . aT . aM. (6 69) Cry for help . 6 6 1
66 636 6 06 1615a 6 6 5RC . 2 . (6 06416 ) a
kind of season ing broth ; 65061116 @6&fl6'
l (6 0
66106nb B . No . ) curry strong ly salted . 3 .
66 10610 , m gfl o (loc . )6302J£Go olak k am
bly o f king s &states , 6 060 C . to mee t . comp .
6 00 ) Splendour , maj es ty . 6 0. fi Ofl’
t CONDO
(a16m S tuti . 6 0. 679 673 66 6 962 63 6 0 3 9, 6 1 10
61mm; 6 0. (BTQ‘Sfiggg 6 706011
6m’
l 6 06 CG . Anj .
6309_l%>0 olafigam (6 063 6 7) 0 ilmeasure in shapeof a spoon made of (3 5016513 60m 06
’
g , holding1fromI 4
eao o'
l.
6308 ®3 f0fi
l see 01amari.61113 3 .
-
l6 6) T0 fl 0W,ooz e . m
610 6 0. Nid . m§
l66 06; o @(w) r0t CG . (after ba
th ing) . 6 064rm agga
fl 6 Ehr . Esp . G ’
Gl flba o
640 , 0 4 0661 0630 , 665 0640 6 6 06906 000 E hr . OJ
60 1 10610 0 4 061 96 06 CG .
Inf. 6 061 in drops 6 0661061 oflgxm fi ngernam
‘
l6 .
62>q 1 . col lection of ooz ing wate r , tempo rarywell . 2 . see 6 06
’
l .
630C3 €X0R
l filéri Place for flying a kite? KU . 6 0
6616r
l8d o£4rol> race s o f Nayers E U .
63 3038 3 066 0 filfik k am B lacksmi th’s forge6 0 . ao cqgo m ajl g
’
l 6 0 4 023 561TR .
GBOFUb 6 06, in 0 4 096670 0611 , Qmm omt .
(W5. S ire ! 0963 060
mlm OQ‘
T) TP.
63 30 6 d§a T . M . (T. also 6 06 1, 6 06i) ; Te . 6 69)
Sound,no i se
,= 66=g ,
hence (QTQCBQOUO (6796HI. )e a'
lgflgoaf
lm 6 0cf0csgo prov. 6 06 663 066
« 3 06 19671 0 coun terfeit coin .
6 060090 06 00, 6&15mnb famous V1 .
60 0m c large p ipe V1 . [coronation.6 00 06QJS
'
l 6y0 6)n E U. guns fired at a
6 00 606 0 6§aramTdbh. 5 1 06 0 Mark of atten
63 00m 6 06°
t ion compl imen tary g i ft . m ma cewg’
l 6 0. (Opp.
6 10910 or 6 6mm ) . 6 333 60 1 1000 6 0. gag; (g o
6 066; (69 0 1 06 0 Q gg) , 6265061019 969) 6 0. Q 6;
prov . (6 9 511 06 040 6 06 06 0 40 KU. [Matsy .
63 3 036Lm ‘
o'
éadhi 8 . Annual plan t,med . herb .
6 0 060 6 96 00 moon .
63 3 0%o 6§ lgham S.Lip (upper—66 1 160 6 0 opp .
(BTOUXOO ) 6 0696 13 00 m'
lr'mq o 6 0 0066 00
CG . 6 .a,
n 6 6 6 1660 66111 019oflsm SiPu . (fromle prosy) . 6 0:69g3
5m'
lgmo , 6 00396q 8
5
66 12005 E hr . l i ps open ing .
6 6633
0 labial . (gram . )
6hari (P . bahri , V2 . has VI .Share
,part
,portion . Q©Qfl®fibo 6 0
0 0 696 100 6 11. 1:gfl (robbers dividing the spo il ) .m omjlmb 63 9 66 0 6 0. MR . 09 6706 5
Qil g an'
l E hr .
6 006 6’
l c66106 nb partner .
63 360 0 3 6h6 interj . 0 h !
6 060 61m (aC. Wave , surf, 6 06 606 00 mgg
’
l og é lmmqm CC . 0 0 66 66 6 060
6 006?a CG . 6 0. Gl oJ DGUIn , 065mm , 6 0.
60. 106v'
l rough , boiste rous sea . 69 6 9 0
(3 6 6 06 156 06 6 66 6 6 . 106b Si Pu. og ofl
50 67 16 61100q Ma t sy .—fig . (GTOQ 6 05m
6am c>0 6 0. (0956607m)
og m géld , 6 0. Q6
mama 6 0m a0 66’
l6’0 CG .
6 05 0 the term unt i l (al so 6 06 610flm0 , 6 0
6 666 166 ) a . ,with Noun s OJ § GTD G ~DT010QO as far
as . 69 006 6 7066 06 0 6 0 0 63 4 0 Q ggoég 66 Ehr .
as great as they . ag) 6cm 06 0 c Jro
r
lgg CG .
m g 66 0666 66 06 0 m oéaaum qp sms cb ; (TgQ g;
Qé flfi flgwog o (BQJ ‘SY'
élOJ flSBO TR . as much as .
og gn og o 0 4 0900 6 6 0060 6 ) a med . 6 m; 6 0
60 666 106 6 0009 MR .—with Loc . 097506 1 6 66 10
(6 0066966106 0 66610tfilg l£d TR . paid up to
the 97 l s t year . mwmog’
lmt 6 06 0
b .,with adj. part . 6 666 06 0 as far as visible ;
the more one looks . (BTOQJGb 6 0666 06 0
(93 0 (BGDQBGQ OQO 0 .160l 6 00
6 0 E hr . 66 165 06 0 66 000 6 10ab 66006 70 0 Bhg .
90 4 660 968256 0 60 000 a med . a t every meal .
188
(QYOOO
In a lph . song s after Sanscr i t fashion as well as
in those , which fol low Tami l preceden ts ; the
13 th vowel , an aspirat ion represented by double
cfi i k a. represent s in Tdbh. the other guttural s
(4 1 l fr. 63 6907 » fr. fl im o fr .06100 0 ; 6 6 6 0 , fr . (86 0906 0 , (L l fifim ; (1 1
(0 06 165 aM. fr . mmooo ob) . <6) in the m iddle ofword s sl ide s into 021 (m rél e i cog ,
(1 1 0870 6 0, (stow) , 00 (0790 0 0 , 0 0 0 0 TR . ) o r disappears (0 1 30 16 3 6 100 0 04 6 093 06 0
, (97396 3 0
(ag o,
09356056 106, 0 3 0 m 0§learn—gm, a mmqfi
a m l—gémmfl . )
£00 kaim S . Well , wonderful ly .—water (po . )
fi om o k amsam S . (0 . Te . Tu . 6 16613 ) Bellmetal ,6 05. 0 0 0 0 00 N . pr . Cgshna
’s uncle mo rtal
enemy ; prov . tyrant , Herod . al so 6 >6t6 1dbCG .
060 8 k as s . (qui s) Who ? in 0 6 11 0 0 etc .
6 > 063 r0b, 6 6 3 6 0 k ayud‘
am0hump
, 0661019 0
[Terminal ia .
£06 3 8 0 cacumen , top ;= é l 6 0 . 6 > 6 36Q6 0 CCh.
060 086 kakka. Tu . 6 0 0 06 0 ) Shell , cock le z gq mlo
'
ilOo . QJ’
lOQ, Anj .6 06 0 6 162
’
l (seecfi’
xfi filo k ak k am£6 i glmo T . M . Sediment of oi lg m am ggé, 6 06 0 6 0020
'
70 6 0 000 60MM .
060 06615 k aik k aida. (loc . ) A dagger 6 16 0 5 6 3 00 )
GU‘BQO pO.
oGacfiGlfig comatosm gj og (&mfi N . p r. ThePunatfir Raja , o f Namb id i cas te , by whomChavak adu was ceded to the Tamfi ri .
060m kakku 1 . Giz z ard , 00 6 0 0 6 003 60 vu .
6 >f5l6 0 what i s young . 3 . the frui t o fseed used in med . and for play.
4 . see 6 6 0 6 ) I . vomi t ; stammer . No.6:6 0e T . SoM. 6 06 0
1
168 No . (S. 6 1609 ) Cucumi s
(T. AHconsonant s
,t . i . (970 6 0 696 00 06, (66 6 0 9 61 ;
8:l°‘b etc .
K
sat iva=Qgg nbsimgg mq Rh. ; the frui t 6 06 0(0q GP .
I . 060 <fi65060,066“ k ak k uxa 5. 1 . To vom i t , esp .
an imal s 0 1:06a 6 06010 ) Qfl fi lo KR . a lso of
men (066 0040 6 06 90 0006 KR . Q m'
la-fi s
f
lg
QOJQQO 6 06 0 8 8 0 prov . 2 . No . to stammer
6 06 00 m o 6 0 = (6960 190 4 0 6 0.
6 06 0 Crb stammere r .6 06 8m 0295l cackling mouth .
6 06 0’
l 6 0 1 . v . n . to vom it . 60 60 06107016 0 V .
freq . 8 . CV . to make to regorge .
II . 060 <fi63 060,6 000 6906 0
, 53T . C . Tu . To steal
(fr . 6 00 ) fut . 6 06 0 00 000 6 050 40m 0§
0 500 ,6 06 0 0 0000 cu é l g orot prov . 0 .9) e 6 0
5
(2 0 . 00023l was stolen . (mm 6 05 6 06 03l 0 0bo
«mmcmo TR . the ft comm i t ted . 6 06 0 0036Bhg.
refra in ing from theft . fi cfimom (Gilead ) prov .
fi n MfiQo CG. l ook stea lth ily , wistfully.
fig . 09 01 0609 6 000 090 02) 6 060 0 CG . deprive of:surpa ss . [KR .
CV. 6 0896 0 ; 660 5 .0 r0
'
0l 60m 606 0 0 0ng 6 082993 006
Dutch k ak hu i s . A privy .
6 0036 0 96 36 00 k ak k filayam S . A perfume= 0 0
(flank .
cfi z cfifié o k ak sam S . Hiding place , armpit ; side ,6 06 3 9 M . 1 . opposite s ide o r party . 2 . peril
6 0. ofil t'n’
n smg was endangered 6 0.m eg
coil 610 0 1 161 00 .
6 06696 0 0m 1 . party g s cm é l $ 1 0.1c 6 0669
0 30096 6 0.
the opponent . 2 . a cunn ing , dangerousman .
6 062? 1 . g i rd le , enclosure . 6 0660 0
(03 16 6 6 06 53 0 0’
lmt 6 05 000 KR .
£0% o 1 89
£0 <fifigo S . wal l the court enclo sed (3 04 90 0
(0170960000 en’
lmil uv KR . 6 0 .
Qfiemcfor
lfig AR .
[g a rish arrow .
£0% o kangam S . Heron , 6 06 00 J©0 = 6 0gp6§l 0b
£0%06YY3 0 k anganam S . Ring , bracelet £0 E 06m 0
9 06 6 6110 609 00 Mud . 6 06 0 10°l 0 m
f
l 6 0s0 6mm c>0
03 6 3c (870 6 025t 6§l6§lm §l qgo m oroig CCh.
k angaoam S . Comb m’
l 60mo 0 7 0 70 060 0
6 90 76 90 <9 “ KR Pay . S iva .
S . Skeleton 6 06 002 8 1 003 3 0 ,63 63 6 0CB£07 0§ Hoe .
=6 0r0t606 0ormofl Stonecutter .
£>0cCQ kangu S . Pan i cum , (0
0 0 0 .
6 060 3 00 0 01 11 000000016 0 0 , A p resen t,
firs t fruits of the harvest g iven to fane s 6 6 0g3 0
GQM QO 6 0 . 09 cm 0 4 677 00 (9 09 3 6 0 06 6 00 820000
doc . [quar rel B .
£0658 06fl fl £9 1 . to ent rust= 6 0676 0 . V1 . 2 . to
£066“?j£0 k ain'
mxa.To be s inged , burn in cooking ;to be overdone 09 0 @§ u onb £06UBWCBCLJOCQQ.
VN. I . fi GUBmh 1 . being burned . 2 . darkness VI .3 . cast ing net V 1 . [vessel v1 .
II . 6 0609 0 njl s'l 6 0 rice to adhere to the cooking£0668 0m oV1 . cooking pan .
[m o cg ,
kajam S.Hair of the head @m 6 0m6 0m
£045 kacca Tdbh . (0 . Te . Tu . tobind ) 1 . Hem of the garmen t tucked in to thewai st-band 6 0 . prov. 66 00
(019 6 0. unwillingne ss to g ive
OJ ORSb oi l sf
lz ggRS. 2 . gi rdle , wai st-belt . 6 0n
(me ld lmt 63 6 0%o Qfi gq KU . got ready for fight ~
ing—cu s n m b Nal . 6 . 0 3 0 0 6 0V2 . 3 . longcloth
,coarse cloth amgg 6 0. the finer sort
£0q 6 0. al so 6 0 019 6 0 55 of Mapl ichis , 600 0
6 0 010 6 0 . (from e sm ad sg) .
0 00 . 1q 6 0. 9589‘s“ jud .
Hence: bil l of sa l e o f cloth
fi g m fivQ gi rth of elephant
6 020 3606 05 6 0g6l 6 0 to beg in the art of fenc ing in
6 06 09. 0 0 00 1606 6 0g 0 6 0gl 6ema V1 . (theking ) order s 4 Navers to devote them selvesto dea th (old) ; to teach the use of weapon s(mod . )
£0% (00 3
fi g adO o (2) royal g i rdle or z one .
£0n o (3 ) commerce in clothes T . ,t rade in
general 6 08 3 05 0 fi g m s m omnb
merchant ; fi g msa og commercial concern .
£0q war-g i rdle «mar
k et 600J5’
l606 0 0g5l8fl 00b
6 0. 606 0é l KU . 60g r6l 6 0 mz0 6 0 . a qo cfl
S060 m omentu m 6 0 . TP. (see
6 012 me k aééaram S . (0 063
3 D irty .
(040 666 0 0 3 0 prov . No . sweepings , ofi'
al .
£0 .92)l(05: (05KR .
£0% ODCQJl l‘dhMR . 52 . A row of shops (f. i . 0269590 6 0
06015 905 k aééah 0 0 . 0 0 00 0, (T . the SW . wind )The long-shore wind blowing in Jan. Feb r .from NNW . (V1 . 6 0055000 the hot N . wind ) .
£0%fl
l k aééi (C . Te . 1 . S t raw ,
s tubble,rubbish . 0 065163 6 (Qsm szss ao PT . for
kindling fire (al so 6 0£f
l eflmt 606 00639 mu gg
PT. ) 2 . p re servedmango-juice (bette r of 6 0ggb itte r q . v . )
6 0996 0 9 60 a neck-ornament .
I . £0%’
175b k aééil S . (fi g-fi at ) Interrogativepart icle (L . num) .
II . fi rz flCBE oGSfim a med .= 6 0s g oelo .
04 5671 7 0 N . pr . former emporium to the
N . o f agggo’
l e el ; 6 0°l roi'o
'
flé l 606 00 9390 6 02965
m g’
l rb’o Pay . (Gavay?)
k aééu po . M . 1 . Tape , bod ice to confinethe brea st . QE J6 0 5¥6 00 0 M0¥0 (e
l’
o
so’
l 6 0 CG . aem oc‘eBhr . 6 00 503 6560 1
Bhg . woman with well gi rded breast .
2 . a .
,past ten se of 60606 06 0 to be bi tter . ; b
in QOSUE M Q, sun-dr ied mango-juice ;
606 0§ ®0J 0b a sloven : 0 0 0 0 0 § l 0 0 0 06
£0CS_E (Cl k aéahri H . A public office 6 0. 0 0003
a cla ss o f palace-o fficers in Ca l icut , the lowestd ign i ty in Curumbanadu TR.
6 0 . 0 000206 o il-merchan ts , OJ SGTTQCQJd) .
6 003q kacca (o r The figs o f Ars ysl?
£0n m am m oefi ego ($8 3q 60 03
KeiN.
00 ° 6 00 0 001 190
you k aééfiram GP. (8 . 0 890 0 ) and .0
GQ OQJO Curcuma z erumbet o r Kmmpferia
ga langa . 6 0590103 amed .—various
kinds:
k adham S . Shore , 6 041 6 04 0 tur tle PT.
fl ag k aéhfi S. Itch , scab .
sagg y k ajjalam S . Lamp-black , u sed as col lyt ium . 6 0. (alg a eh g om 6 0%m
°l d0. CG .
£06mJ0 b kahjah: al so 6 06ml tlSmonb
CG .
[rambu .
6 06ml oronb A c las s of silve rsmi ths , at Talipa
k afijavg T . M . (8 . (0 600 96 0) HempCannabis sativa ; the bang prepared from it—6 0 .ma
féfil ces mmo GP . 6 0 . to smoke hemp .
6 06ml0®6 0 06 a med . Ocimum ,Rh .
£06102; £00 k afijuyam S . Armour , tight garmen t ,slough . 6 000 3 6 6003 0 0 600 00040 , fig . (3 0 08 061021
ma dman 6 0. CG .
6 06103 69 attendan t on women,eunuch . po .
£06YQ 0 k anjam S . Lotus (waterborn) .6 00 0 3991 06 09 ,
6 00 0 00 0 0 6 g all AR .
6 00 626 0 0, 6 0 0 0 0 6 00 an Oc imum6 . and e sm
'
l 6 0. kinds .
6 0m mkahhal (loc. )Badly cooked rice , fromfol l . (or
r o t
£06 0 63] k annl (C . Te . Tu . Dakh . gu y ) 1 . Camp ,
r ice-grue l 6 0 . 6 05mmq (696 00 TP. 6 0.
6 0 to prepare i t , 6 0. 6 05’
l 6 0 to breakfa st,
Gmag o 04 0 0x 03 0 6 TP . hi s meal s , 6 0.emphaving ea ten , 6 00 011960
,
Q ggobmm 0 . 1q
63 5 6 0 0 00 TR . are starving 6 00 0 99,
6 06 0 000 6 0 . GP. «0 0 350
6 0 .
etc . V1 . 6 009 6 0 610 09 o r milw6 0 . ha lf fer
mented r ice-water , food in scarci ty.2 . starch . 6 0. n wo , 6 0 . 0 3 5590 3 60 etc .Hence:6 00 0 0 00 67 a sor t of brass dish on whichMappillas put their plates .6 00 010
'
l 6 0 0 10 1 . po t to keep canJl . 2 . a g ir l ather firs tmen struation 6 0. g m
’
l 6 0 toserve her during that t ime .
6 06mlél@60r
lmt sage , Salvia .
6 000'
l8d tm gl ue from starch .
s w am? £350
a cmrg'
l eafl otog polype (of gelatine consistency )or 6 3 061079. q . V .
'
[of emmflm fl .
fi amg’
lgg (and rewr'
fl q g) a Scitamineum,sor t
a m g’
fl simgg o mang er» TR . to g ive food .
better 6 ,
gym“ (T. cfl an mfl imfl ) Ecl ipta prostrate.
(a med . a a e a nbo’
l, a a a msvrm
’
l ) .
cfiaS kada 5. (f avg ) 1 .What i s ul t imate . «N 510 13l ©5 0n (mango @6) S (arggeau odo GP .
g ang foot of tree f. i . sumszsél fmbo g o es ) .
ggs m s ceié l cea al ternately , continual ly .
2 . waym é fl g gélcw ems cezé l cqgo Qggo prov .
eagms , ceflégs
t ransactions of th is year andthe las t . 3 . T . market , a s a umo flmao
0 .9m m fi S fi ’Cb 63 1 18
9430 KR .—SoM. shOp ,
arrack shop . 3 10 036 0 0 cams cfbg o KR . .
'
4. see@ S@@ O
Hence: 5. a . , outer co rner of the eye .a s m em osrrfleejo g ees
'
l on ro’
l ewq ggg 66 7 0
m il es » Nid . e ns csmfi 5 49 0 61 KR . (g as s e s;
giga mo g agmmo Ehr . (in anger ) . b . ,friendly
g lance <fi >5 0fimo .
a s m g}? (fi gél 3 ) last frui t
-stalk of cluster s .6 75 6 6367 3 0 : 913 2 0 0 2 1 thinner end .ceuSdaa omrTb So . shop-man.
a s emm’a, ceas saaorat 2 .
co)s (opp . ant» ) the chicken which lastchi ps the shell.
6 6 63 0 55m B . (2 ) worthles s (or
ceaszg
‘slaré,
aaszfilmt la s t comb of a plantain
bunch (Opp . Qobmélaj)
. [Tantr .
(9.5 l beg inn ing and end . fi n ancflaq'
lfi
fi Sg om T . (F alg . to Cal . ) crowbar : g roin ;
m ore No .
fi SOJCQXLlower stomach (opp . each V2 .)
a s mgfl 0 35 0q q . v .
ceasmgg o a boat’s partition at the stern .
e ss onomfl corner of the mouth m omma-mm; ems
m omflmt 63 0 7 050 ) VyM . mark of perp lexi ty .
06350 kadam S . Elephant ’s temple s.II. 06350 54 6 5 0 501 . Debt , obl igat ion ; al so £75 05TR . 63 mg )
to make d ebts , 63 6 3 3£g to
borrow , $®0§ cfifl to lend , gg a g cas , a cu men
0 50 0 ea s el) 192 0 55 19_
k adanfia Thorny branch a s of
Strychnu s .
0 .5mm) k adannal o . M . SO. 0 150 7 1011Was p,
ho rnet . 0 1 . @ 5’
lm 0 16153 5001)
og) 0’
l 0 1 . prov .a wa sp’s nest .
[loomk adappana (435 84)
Post Of weave r’s0 3 50 19030 kadamah -a onb) Elk ,fa l low deer MC . Sambre
,Rusa aristotel is ?
06>Sm_l kadamba (0 15 01 190 9 Sti le,gate bar comment 0 5 0 m eg mifl mfl é l ceem TR .
6 156701 16 13 m ouoo prov .
cfisScTLJCTb k adambax‘
i Unruly T . V1 .
0 5m g k adambu 1 .= S. 6 18 0 611 1 0 , Nauclea
Cadamba , 0 90535 0 14 CG . m w’
l roaog 0 15m;
0 10 0 0 0 110 0 0 2 . Eugen ia racemosa (9 0 0 5 00 4
Q SP
LQA0 .9519s m
sirt a med . 19 0 5 5a 0 15 0 14
0 100 KR . «time s . Phyllanthus Maderasp .
asea. a var ie ty. 3 . 0 5 ) ends and bit s of Biascut fo r writing , Of pounded rice etc . (see
0 5023 0 k adayuya T . M . Tu . c . 1 . To churn6100 019, «Wil d; manil a s am gmg Sk .
produced fire for sacrifice . 2 . to turn , lathe ,po l i sh . (9790210 10 0 0 . 1n 0 0 KU. 0 0,
m’
l fhfl‘
P. to whet ; 0 as g .ol osrhMR . (taxed)to masturbate V2 . 3 . acute pain . 0 50 tosmart . 6 75 617519 MM . 6 15 613 19 oi l
60n a d isease ; 0 >orot 0 15 61019) from walking .
CV . 0 590 0 0 15 0 9193 TP.
VN. I . 0 15 churning in 0 75 8 0 0 00 11 churn ingstick CCh. and cfi as fi i cwrb KR .
[fi rst 2 .
II . 0 15 g (t . i . 0 0 011 0 15 0 940 0
1 . turn ing . turn ing chisel ;a s g gimo
roab TR. a s g gmg sjnb V2 . 0 5 93
0 0 090 0 00 , 0 15£1610 aoggqb E U. furb i sher , whohas to g ive the arms wi th hi s blessing (m ug
w o 0 15930 83 6e turner’swork . 2 . pa ins , as 0 90 11 100 1 0 0 . rheumat i sm ,
a egis, etc .
kadal 5. (0 5 0 0 ) 1 . Sea—0 0 ggm. oute rsea . (0 5355 63 0 105; (2 04 002100 Pay . by sea . 2 . incomp . what comes from foreign parts . 3 . wha ti s spread out , reaches far . 0 15 0156161 010 , 0 15
mtovmg g stage in the growth of jack t reesand Palms: [650 3 0 15m Arb .
Hence: M.T. Benga l gram ,C icer arietinum .
0 1s mog 0 1 to bathe in the sea (prov . )
0 15 0 1050 Achyranthe s a spera , med . root . GP .
0 1. ago a mél cm 0 1 . ago a med . MM .
(the latter Ach . pros trata Rh . ) 0 150 1 . eom
é l cea a ceremony to counte ract charms (in
0 15 3 100 , 0 15 0 13 04 67 0 0 0 see 19790 15 1500 0 o B . Aristo loch ia Indica.
0 15q
sea sa lt GP .
bo i sterou s0 15 0 91 50 Mapl . 0 15 g=1m§l
0 15 8 91 95 0 naviga tion .
0 15 g5mm§l CG . Laxmi , m eal-cg .
0 15n 0 15611 10010 .
0 15 13500 0 61 sea-gull .
0 15 g1moo q , 0 15 0 51 00 Q, sea breez e .0 15@9f6l sturgeon , MC . Sil urus .0 15 0 110 0 0 05] 0 15 0 0 61 050 q . v .
0 15013 10 0 0 goods impor ted by sea .
6 73 0 1 )m polype (10 0 [ 09510 1Lodo icea .
0 15 (rot ) <3 c01016013 3 the Seychel le s cocoanut (era0 158ri
)o0 0 GP . 0 155100 11 amed . 0 15 0 110 0 0 cut tl e
fishbone , o s sepiae (S .
0 15 1 sea l MC .
0 15 gg m'
l porpo ise,P latan ista ganget ica (0 15
0 10m , 0 15 1335090 etc . whales , etc . )
a sea-snake , serpent .
0 15 gz iocfo’
l,
sea weed .
0 5am coas t 8 15 lgfi oajlmfl 0 1 0153 0 0 0 100 MR .
along the coast .0 15(mt) 8:élog
No . a smal l fi sh .
0 15%%5f
l MC . cod .0 15 000 0 100 sea-ma id o r Laxmi 0 1. ogggao a
Gm’
longgm om Bhr 1 6.
fi s mtmémgnb Cgshna CG .
0 15 11 14 119 by sea .
a g ei ng k adalas (V2 . 0 1n a ll T. Ar .k arta s ,
L . charta ) Pape r , lette r .0 150 4 90 01211 k adavaoil A bat .
l ? tw
Los
e' las t (1
