Vietnamese bi-weekly News

Xem tiếp HOẢTIỂN_B2

B Á N N G U Y Ệ T B ÁO T H Ô N G T I N - VĂ N H Ọ C - T H Ư Ơ N G M Ạ I | P H ÁT H À N H TẠ I A R I Z O N A , L A S V E G A S VÀ V Ù N G P H Ụ C Ậ N

The ArizonaSeptember 20th/ 2013Phát hành Thứ Sáu mỗi hai tuần

P.O. Box 1927Higley, AZ 85236-1927

(480) 567-4337 (English)(480) 980-4110 (Vietnamese)

Liên lạc & Quảng Cáo:

phuonghoangnews@hotmail.comthe Vietnamese bi-weekly News Năm Thứ V - No. # 190

Phương Hoàng

Xem tiếp HÀ LAN_ B2

Xem tiếp FUKUSHIMA_B2

TH.- Ấn Độ đã bắn thử thành công lần thứ hai mẫu hỏa tiển tầm xa có khả năng mang theo đầu đạn hạt nhân vào ngày 15.9, đánh dấu thêm một bước tiến nữa về khả năng quân sự của nước này.

AFP đưa tin cho biết hỏa tiển Agni V đã được phóng vào sáng 15.9 (giờ địa phương) từ một bệ phóng trên một hòn đảo nằm ở ngoài khơi bang Orissa, phía đông Ấn Độ.

Các nhà phân tích nhận định Agni V, với tầm bắn lên đến 5.000 km, có khả năng bay đến bất kỳ vị trí nào trên lãnh thổ Trung Cộng.

TH.- Chính phủ Nhật Bản đang tìm cách trấn an công chúng, sau khi một giới chức của tổng công ty điện lực TEPCO nói rằng “vẫn chưa làm chủ được” tình hình tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima.

Phát biểu của ông Kazuhiko Yamashita đưa ra hôm thứ Sáu đi ngược với lời bảo đảm của Thủ

TH.- Thứ 6 ngày 13 luôn bị coi là một ngày đen đủi khiến không ít người khi ra đường phải nhìn trước ngó sau, hay thậm chí quyết định ở nhà luôn cho lành. Nhiều người dân ở thành phố Tilburg (Hà Lan) cũng vậy. Nhưng vận xui mà họ gặp phải hôm nay có lẽ là gặp cảnh sát bởi trước đó họ đã “hôi của” được hàng

Agni V tại thủ đô New Deh

Xem tiếp GIÁO DÂN_ C7

Nhật trấn an dân về

nhà máy Fukushima

Ấn Độ: Án Tử hình nhóm hiếp dâm!

Xem tiếp THẢM SÁT_C7

BBC.- Tay súng bị bắn hạ sau khi giết chết 12 người tại một căn cứ hải quân ở Washington DC được xác định là cựu nhân viên hải quân Mỹ.

Aaron Alexis, 34 tuổi, người vùng Fort Worth, Texas, đã thiệt mạng trong lúc giao tranh với cảnh sát ngay tại hiện trường vụ nổ súng.

Vụ nổ sú ng, bắt đầu vào lúc 8 giờ 20 sáng thứ Hai 16/9 giờ địa phương, tứ c 19 giờ 20 tố i giờ Hà Nộ i, cũng làm tá m người khác bị thương.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã ra lệnh treo cờ rủ ở Nhà Trắng và Tòa nhà Quốc hội.

Ông cũng nói ông đau buồn trước “một vụ nổ súng giết người hàng loạt nữa” và gọi vụ nổ súng là một “hành động hèn hạ ”.

Kinh hoàngHiện chưa rõ động cơ vụ tấn công

đã là m 12 ngườ i từ 46 tớ i 73 tuổ i thiệ t mạ ng.

Alexis từng là hạ sỹ dự bị tam cấ p

trong hải quân từ năm 2007-11, Hải quân Hoa Kỳ cho biết.

Hiện chưa rõ vì sao người này rời khỏi quân đội, tuy nhiên, một số sỹ quan giấ u tên nói với bá o chí Mỹ rằng Alexis đã bị buộc phải xuất ngũ sau hàng loạt “vấn đề liên quan đến hạnh kiểm.”

Nhà chức trách cũng nói ông này từng làm việc cho một nhà thầu công nghệ thông tin của Bộ Quốc phòng, tuy nhiên hiện chưa rõ Alexis có được điều đến làm việc tại căn cứ hải quân ở Washington hay không.

Theo tin từ các hãng truyền thông, Alexis là người đã cải đạo theo Phật giáo và từng hai lầ n bị rắ c rố i vớ i phá p luậ t vì liên quan đến súng.

Năm 2004, ông này bị bắt ở Seattle vì bắ n vào lốp xe của một công nhân xây dựng, với lý do nóng giận đến “mù quáng”.

Alexis cũng từng bị cảnh sát Fort Worth thẩm vấn vào năm 2010 sau khi

bắn xuyên nền căn hộ phía trên nhà mình, với lời giải thích là do súng vô tình bị cướp cò.

Alexis từng là hạ sỹ dự bị hải quân từ năm 2007-11

Nhân chứng tại hiện trường nói tay súng này đã xả đạn vào các nhân viên văn phòng đang ngồi ở quán cà phê và ở tiền sảnh của căn cứ vốn luôn được bảo vệ nghiêm ngặt.

Đọ sú ng vớ i cả nh sá tCảnh sát trưởng Washington DC, bà

Cathy Lanier, nói với phóng viên rằng hung thủ đã “đọ súng với các nhân viên cảnh sát” trước khi bị bắn hạ.

“Không nghi ngờ gì là ông ta đã có thể tiếp tục xả súng”, bà nói.

Cảnh sát ban đầu cho biết đã nhận được tin về hai nghi phạm có vũ khí khác, tuy nhiên sau đó đã loại trừ khả năng và nay cho rằ ng Alexis là tay sú ng duy nhấ t.

Sau khi được báo tin về vụ nổ súng,

Thảm sát tại căn cứ Hải Quân Washington DC

Ấn Độ: Hỏa tiển bao trùm Trung Cộng!

TH.- Ít nhất hai người chết trong vụ một người dân bắn năm quan chức tại Ủy ban Nhân dân TP Thái Bình, theo truyền thông trong nước.

Báo Bấ m Nhân Dân dẫ n nguồ n UBND TP Thái Bình thông tin cho báo này rằng “sau khi gây án, đối tượng Đặng Ngọc Viết, sinh năm 1971, đã

Hà Lan: Mưa tiền

hơn 2 triệu đô la

nhận với BBC tiếng Việt “đã nắm được tên tuổi” nghi phạm nổ súng vào năm quan chức.

Đại tá Trần Xuân Tuyết, Giám đốc Công an tỉnh Thái Bình, cho biết vụ nổ súng xảy ra tại Trung tâm Phát triển Quỹ đất Thành phố, có văn phòng nằm trong Ủy ban Nhân dân thà nh phố .

“Chúng tôi đang tập trung làm việc qua đêm cho vụ án này, tên tuổi của nghi phạm thì đã xác định được rồi”, ông Tuyết nói vào tối ngày 11/09/2013.

“Chính quyền nên xem lại mình, sao dân lại có hành động như vậy?”

Nguyễn Hải Trường - Chánh văn phòng UBND Thành phố Thái Bình, Người phát ngôn của UBND Thành phố Thái Bình, được trang web Bấ m Đài phát Thanh và Truyền hình tỉnh dẫn lời nói “Khoảng 14h ngày 11/9/2013, tại Trung tâm Phát triển Quỹ đất Thành phố Thái Bình có một đối tượng từ bên ngoài vào bắn người, gây trọng thương và bỏ trốn khỏi hiện trường.

“Ngay sau vụ việc xảy ra, Trung tâm Phát triển Quỹ đất Thành phố Thái Bình tổ chức cấp cứu người bị hại, báo cáo kịp thời Công an Thành phố và tổ chức lực lượng bảo vệ hiện trường vụ án”.

‘Bắn vào đầu’Vũ Ngọc Dũng, sinh năm 1962 - Phó

giám đốc, bị bắn vào đầu (đã chết)Phạm Thị Lan Anh, sinh năm 1977 -

Phó giám đốc, bị bắn sượt qua mang tai phải.

Nguyễn Thanh Dương, sinh năm 1975 - Cán bộ Trung tâm, bị bắn vào mắt phải.

Vũ Công Cương, sinh năm 1990 - Cán bộ Trung tâm, bị bắn vào đầu.

Bùi Đức Xuân, sinh năm 1975 - Cán bộ Trung tâm, bị bắn vào đầu.

Trang web này nó i nghi phạm là Đặng Ngọc Viết, sinh năm 1971, đăng ký nhân khẩu thường trú tại số nhà 11, ngõ 345, tổ 48, phường Kỳ Bá, Thành phố Thái Bình.

“Đối tượng gây án đã đến tìm gặp anh Dũng - Phó giám đốc Trung tâm Phát triển Quỹ đất Thành phố và đã dùng súng bắn anh Dũng và những người khác”.

“Loại súng bước đầu được xác định là súng Colt quay kiểu Trung Quốc bắn đạn chì”, trang tin cho biết thêm.

“Cụ thể, cách đây khoảng một tháng, đội giải phóng mặt bằng tiến hành giải

TH.- Giới khoa học lo ngại, không chỉ tại Hà Nội, mà chất độc thạch tín (arsenic) có thể hiện diện trong các nguồn nước ngầm ở những nơi khác. Trích dẫn nghiên cứu khoa học được đăng trên tạp chí Nature, bản tin của AFP đề ngày 11/09/2013 cho biết khai thác các nguồn nước ngầm quá độ là nguyên nhân dẫn tới hiện tượng nói

Thạch tín trong

nước cung cấp

cho người dân

Hà Nội!

Xem tiếp TỬ HÌNH_C7

Bị chiếm đất bất công: Dân bắn chết cán bộ Thái Bình

Tác giả của nghiên cứu, giáo sư Alexander van Geen đang xem xét các mẫu đất.

Xem tiếp THÁIBÌNH_B2

trốn về quê ở xã Trà Giang, huyện Kiến Xương (tỉnh Thái Bình) và dùng súng tự sát”.

Báo này cho hay một nạn nhân là phó Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất TP Thái Bình “đã tử vong khi đang được cấp cứu tại Hà Nội”.

Trước đó công an tỉnh Thái Bình xác

Xem tiếp THẠCH TÍN_C2

Bộ trưởng Kinh tế, Thương mại, và Công nghiệp Nhật Toshimitsu Motegi

Lễ tang của Đặng Ngọc Viết, người bắn chết cán bộ tại Thái Bình

An ninh chặt chẽ tại hiện trường căn cứ Hải Quân

7000 giáo dân hiệp thông với Mỹ Yên

TRẠI GÁO - Sáng ngày 17 tháng 09 năm 2013, các linh mục quản xứ, cùng gần 7000 giáo dân của giáo hạt Nhân Hòa đã hành hương về Linh Địa Trại Gáo để cùng cùng dâng thánh lễ, cầu nguyện cho những anh em giáo xứ Mỹ Yên, Đức Cha Phaolô và cầu nguyện cho chính quyền Nghệ An.

Do được thông báo từ trước, nên công tác chuẩn bị cho cuộc hành hương đã được chuẩn bị rất chu đáo.

Ngay từ sáng sớm, nhiều giáo dân ở các giáo họ của các giáo xứ đã tập trung về sân nhà thờ giáo xứ của mình để cùng tập hợp thành đoàn đi về Trại Gáo. Mỗi giáo dân khi đi họ đều mang theo cờ Giáo Hội, cùng với rất nhiều băng rôn, khẩu hiệu phản đối chính quyền Nghệ An, phản đối hành vi phạm thánh, bắt người trái phép, phản đối đài truyền hình Nghệ An, đài truyền hình Việt Nam đưa tin vu khống, nói xấu Đức Giám Mục Phaolô, và nhiều nội dung khác….

Đến 7h30’, các giáo dân ở các giáo xứ đã bắt đầu xuất phát từ giáo xứ của mình tiến về Trại Gáo. Đi đầu đoàn là cha quản xứ, rồi đến xe của giáo dân nối tiếp theo sau. Tất cả đều đi trong hòa bình và trật tự, không gây ồn ào và ách tắc giao thông.

Đến 09 giờ các giáo xứ đã tập trung

Giáo dân cầu nguyện hiệp thông

Cơn mưa tiền Hà Lan

trên. Nhưng Hà Nội còn thời gian để giải quyết vấn đề, vì chất độc không lan nhanh.

Công trình nghiên cứu được công bố trên tạp chí khoa học uy tín Na-ture căn cứ trên một loạt các cuộc xét nghiệm do một nhóm các nhà khoa

học Mỹ tiến hành chung quanh khu vực làng Vạn Phúc nằm sát cạnh sông Hồng. Ngôi làng này cách thủ đô Hà Nội chừng 10 km.

Theo lời giáo sư Alexander Van Geen, chuyên gia về hóa địa thuộc đại học

Bốn bị cáo nhận không có tội và có lẽ sẽ kháng án

TH.- Một tòa án Ấn Độ vừa kết án tử hình bốn người đàn ông vì tội hãm hiếp tập thể làm chết một sinh viên ở thủ đô Delhi, vụ việc đã khiến xảy ra

biểu tình bạo động trên khắp Ấn Độ và dẫn tới các điều luật mới chống hiếp dâm.

Aaron Alexis, thủ phạm vụ thảm sát

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 A2

- THÔNG TIN - VĂN HỌC - NGHỆ THUẬT - THƯƠNG MẠI

P.O. Box 1927 Higley, AZ 85236-1927Phone: (480) 980-4110

Mọi dịch vụ quảng cáo, xin vui lòng liên lạc:

Mai Anh: (480) 980-4110

Katherine Phan: (480) 567-4337 (English)

Email: Thư từ & Bài vởphuonghoangnews@hotmail.com

Chủ Nhiệm / Publisher: Nam PhươngChủ Bút / Editor In Chief: Phan Anh Dũng

Giám Đốc Trị Sự / Offi ce Administrator: Mai AnhLuật sư Đại Diện: Phạm Tấn Quyền, ESQ

Phượng Hoàngbi-weekly newspaper Tin XỨ NGƯỜIXỨ NGƯỜI

* Phượng Hoàng News phát hành thứ sáu mỗi 2 tuần tại Phoe-nix, Arizona. Tòa soạn nhận mọi bài vở đủ thể loại, mọi khuynh hướng của bạn đọc và tác giả khắp nơi. Nhuận bút phải có sự thỏa thuận trước giữa tòa soạn và tác giả. Nội dung các bài vở, quảng cáo, thư cậy đăng.. trên Phượng Hoàng News không nhất thiết là quan điểm của tờ báo. Tác giả chịu trách nhiệm với pháp lý về bài viết của mình trong kiện tụng của đối kháng bài viết hay quảng cáo. Tòa soạn dành quyền sửa chữa, trích đăng cho phù hợp với khuôn khổ nội dung của báo.

* Bài gởi báo Phượng Hoàng News dù được hay không đăng tải sẽ không hoàn trả bản thảo.

* Thư đính chánh về tính chính xác của tin tức, bài vở, quảng cáo từ Phượng Hoàng News xin gởi về Tòa Soạn. Chúng tôi sẽ trả lời và đính chánh sai sót trong số báo gần nhất.

* Mọi thay đổi về nội dung quảng cáo, xin vui lòng liên lạc hay gởi về Tòa soạn trước 5 giờ chiều Thứ Ba hàng tuần.

� MỘT NGƯỜI NAM TRIỀU TIÊN

TRỐN KHỎI MIỀN BẮC SAU 41 NĂM BỊ BẮT CÓC

TH.- Nam Triều Tiên cho biết một công dân của nước này đã trốn khỏi Bắc Triều Tiên, 41 năm sau khi bị Bình Nhưỡng bắt cóc khi đang ở trên một tàu đánh cá.

Bộ Thống nhất của Nam Triều Tiên ở Seoul ngày hôm nay nói ông Jeon Wook-pyo đã trở về thủ đô Nam Triều Tiên an toàn sau khi trốn khỏi miền Bắc hồi tháng trước. Bộ không cho biết chi tiết về vụ trốn thoát này.

Ông Jeon, 68 tuổi là một trong 25 thủy thủ trên 2 chiếc tàu đánh cá bị Bắc Triều Tiên bắt vào năm 1972. Số phận của những người kia chưa biết rõ.

Nam Triều Tiên đã cáo buộc miền Bắc bắt cóc ít nhất 500 công dân Nam Triều Tiên, hầu hết là ngư dân, kể từ khi cuộc chiến tranh Triều Tiên chấm dứt vào năm 1953.

Một tổ chức hoạt động cho nhân quyền nói nhà cầm quyền Nam Triều Tiên điều tra ông Jeon trong hai tuần lễ để đảm bảo là ông không được phái đi để làm gián điệp cho Bắc Triều Tiên.

Mối quan hệ liên Triều đã cải thiện lúc gần đây, tiếp sau nhiều tháng đe dọa chiến tranh của Bình Nhưỡng sau khi quốc tế lên án vụ thử nghiệm hạt nhân mới nhất của Bắc Triều Tiên.

Hai bên đã đồng ý tái tục một khu phức hợp chung các xưởng máy có tính biểu tượng quan trọng trên căn bản thử nghiệm. Cả hai cũng đồng ý tái tục các cuộc gặp mặt của những gia đình bị chia cách vì chiến tranh

�CHÁY NHÀ AN DƯỠNG Ở NGA,

HÀNG CHỤC NGƯỜI MẤT TÍCHTH.- Báo chí Nga đưa tin, một vụ hỏa

hoạn sớm nay (13/9) tại một trung tâm an dưỡng dành cho người cao tuổi bị lẫn ở phía tây bắc Moscow đã khiến 37 người mất tích.

Tòa nhà bị cháy nằm ở khu vực Novgorod và là nơi ở của 60 cụ già. Theo hãng tin Itar-Tass, 23 người đã được sơ tán an toàn.

“Số liệu cho thấy có khoảng 60 người bên trong. Hơn 20 người đã được ban quản lý tòa nhà sơ tán. Số phận của 37 người nữa vẫn chưa rõ nhưng không có nghĩa là họ đã chết”, Oleg Voronov, người đứng đầu Bộ Các sự việc Khẩn cấp Nga được dẫn lời cho

biết.

Lực lượng cứu hỏa đã kiểm soát được vụ cháy sau khi lửa lan khắp 670m2 của tòa nhà. Thi thể của một số nạn nhân đã được tìm thấy, theo tin từ RBK.

“Mọi thứ bên trong tòa nhà đã sập xuống do cháy”, một nguồn tin địa phương mô tả. “Những người được tin còn ở bên trong nhiều khả năng đều chết cả”.

Các nhân viên cứu hỏa và cảnh sát hiện vẫn đang làm việc tại hiện trường và dọn dẹp đống đổ nát. Họ chưa xác định được nguyên nhân gây thảm họa.

Hỏa hoạn chết người ở các cơ sở y tế không phải là hiếm ở Nga, với ít nhất 19 vụ việc trong vòng 7 năm qua.

Hồi tháng 4, 36 người đã tử vong trong vụ cháy tại một bệnh viện tâm thần ở ngoại ô Moscow. Một y tá và hai bệnh nhân là những người duy nhất sống sót.

Trong số những vụ hỏa hoạn thương tâm nhất phải kể đến thảm kịch năm 2009 ở Cộng hòa Komi thuộc Nga, nơi thần lửa quét qua một trung tâm của người già trong khu vực và cướp mạng sống của 23 người.

�NGA CẢNH BÁO TRIỀU TIÊN ĐỐI

MẶT VỚI “THẢM HỌA NHÂN TẠO”TH.- Triều Tiên có nguy cơ phải chịu một

“thảm họa nhân tạo” tiềm ẩn bằng việc khởi động lại một lò phản ứng lỗi thời, có khả năng sản xuất plutonium cho vũ khí tại khu liên hợp hạt nhân Yongbyon, nguồn tin Nga cảnh báo.

Các nhà nghiên cứu tại Viện Mỹ - Hàn Quốc ở trường Johns Hopkins cho biết, ảnh vệ tinh chụp ngày 31/8 cho thấy hơi nước màu trắng bốc lên từ một tòa nhà gần căn phòng đặt máy phát điện và tua bin hơi nước của lò phản ứng sản xuất plutonium tại khu liên hợp Yongbyon, vốn bị đóng cửa vào năm 2007.

Được biết, lò phản ứng này có thể sản xuất 6kg plutonium một năm.

Phản ứng trước báo cáo trên, đại diện ngoại giao Mỹ tại Triều Tiên cho rằng việc tái khởi động lò phản ứng sẽ là một “sai lầm nghiêm trọng” và một hành động như vậy sẽ vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo An Liên Hợp Quốc.

Trong khi đó, theo một nhà ngoại giao cấp cao Nga, lò phản ứng hạt nhân lỗi thời của Triều Tiên đang trong “trạng thái ác mộng” và rằng quốc gia này có thể đối mặt với một thảm họa hạt nhân tiềm ẩn nếu tái khởi động nó lần nữa.

“Lò phản ứng đang trong trạng thái ác mộng, nó là một thiết kế có niên đại từ những năm 1950. Đối với bán đảo Triều Tiên, điều này có thể kéo theo một kết cục khủng khiếp, nếu không phải là một thảm họa nhân tạo,” Hãng thông tấn Interfax trích nguồn tin cho hay.

Lò phản ứng, được hoàn thiện vào năm 1980, đã bị ngừng hoạt động như một phần của thỏa thuận giải trừ vũ khí cách đây 6 năm.

Tuy nhiên, Triều Tiên tuyên bố sẽ tái khởi động khu liên hợp Yongbyon, cách Bình Nhưỡng khoảng 80km, vào hồi tháng Tư sau hàng loạt vụ thử tên lửa và đe dọa nhằm vào Mỹ và Hàn Quốc.

� DU KHÁCH TRUNG QUỐC DÙNG

VÉ GIẢ VÀO BẢO TÀNG PHÁP

TH.- Bảo tàng Louvre tại Paris, một trong những bảo tàng lớn nhất và thu hút nhiều khách du lịch nhất thế giới, đã bị tấn công bởi một vụ lừa đảo sau khi phát hiện những chiếc vé vào cửa được làm giả hết sức tinh vi nằm trong tay các du khách Trung Quốc vào hồi tháng 8, truyền thông Pháp đưa tin.

Cảnh sát Pháp đã mở một chiến dịch điều tra sau khi các nhân viên hải quan Bỉ tịch thu một kiện hàng gửi từ Trung Quốc có chứa 3.600 chiếc vé giả để vào bảo tàng, có trị giá ít nhất 144.000 euro (191.388 USD), theo các báo cáo.

Vụ việc cũng dấy lên một làn sóng chỉ trích mạnh mẽ trên Weibo, một phiên bản của Twitter tại Trung Quốc, với nhiều cư dân mạng gọi đây là một tai nạn xấu hổ và đã “phá hủy nghiêm trọng hình ảnh của người Trung Quốc”.

Bảo tàng Louvre, nơi trưng bày bức họa nàng Mona Lisa và tác phẩm điêu khắc thần Vệ nữ thành Milo, là một trong những điểm du lịch hấp dẫn nhất tại Paris, thu hút

Vẫn phải trở lại một chút vụ người thanh niên Đặng Ngọc Viết dùng súng bắn chết 2 cán bộ và làm bị thương hai người khác tại UBND thành phố Thái Bình. Người gây án đã tự sát. Xét theo quy định pháp luật, vụ án có thể bị đình chỉ điều tra.

Nhưng với vụ án này, có lẽ công an Thái Bình cần khởi tố vụ án chứ không phải đình chỉ. Vì sao? Vấn đề vụ án mạng này có vấn đề lớn hơn những tiếng súng nổ. Không chỉ là điều tra về phía người gây án, tất nhiên rồi, còn phải điều tra nguyên nhân gây án, điều tra những người bị hại. Theo thông tin ban đầu công an Thái Bình nói với báo chí, nguyên nhân gây án có liên quan đến việc giá cả, phương thức,hành xử đền bù giải phóng mặt bằng giữa gia đình Viết và một số gia đình khác với chính quyền. Mâu thuẩn tới mức nào để sinh án mạng như thế, mà lại án mạng ngay tại cơ quan nhà nước. Bỏ qua nguyên nhân này, chỉ căn cứ vào đối tượng đã chết để đình chỉ điều tra là vội vàng. Phải khởi tố vụ án mới có đủ thực quyền và sức mạnh để truy đến cùng nguyên nhân. Nếu có chuyện chính quyền ép dân, chính quyền không tuân thủ quy định pháp luật trong đền bù đất hoặc tiêu cực thì phải xử lý nghiêm những người đại diện chính quyền làm việc này. Không đi tới tận cùng nguyên nhân, chỉ xét về một phía đối tượng gây án đã chết mà đình chỉ vụ án thì lại dung dưỡng cho những ẩn họa đối kháng gây bất ổn xã hội. Và nếu thực sự nguyên nhân từ đền bù, giá cả, thì từ vụ án này Thái Bình sẽ có thêm căn cứ xác đáng gửi Quốc hội để sửa đổi tận gốc Luật đất đai đang gây nhiều tranh cãi.

Làm tới nơi tới chốn là cách gây được niềm tin, xác tín sự ổn định thực sự, và tránh được những cái chết bất ngờ mang nhiều ẩn số.

Bất ngờ nhất là thông tin từ Quảng Bình, Lâm trường Bố Trạch đã dùng một lượng lớn thuốc diệt cỏ cực kỳ nguy hiểm để làm sạch rừng đầu nguồn để trồng mới cây rừng. Với số lượng lớn thuốc diệt cỏ này, trong tương lai không xa, cũng như thuốc sâu chôn ở Thanh Hóa, sẽ làm nên những cái chết từ từ...và đây là tội ác mới, không thể không khởi tố ngay mấy thằng lãnh đạo lâm trường này. (Nguồn:http://dantri.com.vn/su-kien/lam-truong-dau-doc-gan-6000-dan-bang-thuoc-diet-co-778034.htm).

Ngay tại Thủ đô,thông tin nước ngầm nhiễm thạch tín với mức độ nguy hiểm đã được công bố. Rồi hàng triệu người dân sống ở Thủ đô sẽ thế nào đây khi mà cứ tháng tháng năm năm phải dùng thứ nước nhiễm độc này. Lại nhìn thấy trước những cái chết đang đến. Thật đáng sợ ( Nguồn: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/09/130912_hanoi_arsenic_ground-water.shtml)

BẢO LÃNH ĐOÀN TỤ:

NHẬP TỊCH:t

DU HỌC (Không Cần Tiếng Anh):c

p

LY DỊ:p

ĐIỀN ĐƠN:

(602) 748-4045

Ạ Ồ Ơ Ỉ Ề

Ả NHẸ NHÀNG | Ế Ả Ở Ệ

ẬỆ

Để khỏi phải lo âu, hãy gọi ngay:

Ỉ ỀỀỀ

KẾT HÔN Ở VN:ạ ứ ậ ộ

ậ ợ ồ ơ ếấ Ủ ề ợ ồ ộ ồ ơ ế

THÔNG DỊCH:ộ ẩ ằng

ấ ờ ề

DU LỊCH:ế ướ ỏ ệ ậ

ể ị ườ ộ ị ộ ợ

HỢP PHÁP HÓA GIẤY ỦY QUYỀN VN:ấ Ủ ề ấ ả ừ ế

ấ ộ ả Ởấ Ủ ề ạ ệ

chết ngay và chết từ từcu Vinh

A3 Thứ Sáu | 20 Tháng 9 | 2013 | PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190

HOA KỲHOA KỲTinhơn 9 triệu lượt khách mỗi năm. Những chiếc vé vào bảo tàng có giá từ 11,6 euro tới 13,6 euro.

Phòng truyền thông của Louvre cho biết bảo tàng đang phối hợp với cảnh sát để điều tra nhưng từ chối tiết lộ thêm thông tin chi tiết.

Bảo tàng cũng đang xem xét về việc đưa vào sử dụng hệ thống vé điện tử để ngăn chặn những tấm vé giả trong tương lai, theo một nhân viên phòng truyền thông. Tuy nhiên quyết định này là một dự án lâu dài và đã được khởi xướng trước khi vụ việc trên bị phát hiện.

Báo Le Parisien của Pháp đưa tin các nhân viên Louvre lần đầu tiên bị cảnh báo vào là vào hôm 12/8 khi một hướng dẫn viên đi theo một đoàn khách Trung Quốc cầm một số vé kém chất lượng bất thường.

“Những chiếc vé có bố cục lạ thường và chất lượng giấy không được tốt,” một nguồn tin từ ban quản lý bảo tàng cho biết.

Tuy nhiên, một vài chiếc vé giả bị tịch thu 2 ngày sau đó lại có “chất lượng rất tốt và là bản sao hoàn hảo của những chiếc vé thật”.

Hai công dân Trung Quốc đã bị bắt vào hôm 19/8 với một tá vé giả. Cảnh sát Pháp nghi ngờ rằng mạng lưới sản xuất những chiếc vé này đã câu kết với một vài hãng du lịch Trung Quốc.

Những chiếc vé vào bảo tàng Louvre được in trên giấy màu đen và trắng, điều này khiến cho việc làm giả trở nên dễ dàng hơn. Mặc dù chưa có tấm vé giả nào bị phát hiện từ cuối tháng 8, bảo tàng vẫn đề cao cảnh giác.

�1.900 BĂNG ĐẢNG BUÔN MA TÚY TỪ

AFGHANISTAN VÀO NGATH.- 1.900 băng đảng buôn ma túy từ Afghani-

stan vào Nga. Người đứng đầu Cơ quan kiểm soát ma túy Liên bang Nga (FSKN) nói gần 1.900 nhóm tội phạm có tổ chức đang tuồn ma túy từ Afghan-istan vào Nga.

Ông Viktor Ivanov, người đứng đầu Cơ quan kiểm soát ma túy Liên bang Nga nói gần 1.900 nhóm tội phạm có tổ chức và 150 băng đảng ma túy lớn ở Trung Á đang tuồn ma túy từ Afghani-stan vào Nga. Các băng nhóm có tới 20.000 thành viên, quản lý khoảng 100.000 người chuyên vận chuyển ma túy vào Nga, hãng tin RIA Novosti cho hay.

Ông Viktor Ivanov, người đứng đầu Cơ quan kiểm soát ma túy Liên bang Nga

Thông tin từ FSKN, cảnh sát, tình báo và quân đội Nga cho biết, miền bắc Afghanistan tập trung hơn 2.000 phòng điều chế ma túy, hoạt động như một ‘cụm công nghiệp’ thu nhỏ và chiếm độc quyền trên thị trường Nga.

Tháng 5/2013, ông Ivanov nói dân số Nga là 143 triệu nhưng có đến 1,5 triệu người sử dụng heroin.

Theo số liệu thống kê chính thức của FSKN, mỗi năm, khoảng 150.000 tên tội phạm bị bỏ tù và 30.000 người chết vì ‘nàng tiên nâu’. Riêng năm ngoái, Nga có 240.000 vụ án hình sự liên quan tới vận chuyển ma túy và gần 110.000 người bị xét xử. Nếu tính trên phạm vi toàn thế giới, số tiền liên quan tới buôn bán chất gây nghiện này đã vượt ngưỡng 1.000 tỷ USD. Từ đầu năm đến nay, Nga thu giữ gần 5,5 tấn ma túy các loại được sản xuất tại Afghanistan.

Báo cáo về tình hình ma túy thế giới năm 2013 cho biết hiện nay, Afghanistan vẫn là quốc gia trồng và sản xuất thuốc phiện lớn nhất toàn cầu.

Theo Liên Hiệp Quốc, lợi nhuận do ma túy đem lại ở Afghanistan vừa ‘tài trợ’ cho các cuộc nổi dậy, vừa đe dọa, phá họa thêm tình trạng ‘mong manh’ của nền kinh tế cũng như tình hình an ninh tại nước này.

�NHẬT ĐÓNG CỬA LÒ HẠT NHÂN CUỐI

CÙNGTH.- Giới phân tích nói sớm nhất là tháng 12

Nhật Bản mới có điện hạt nhân trở lại – lần đóng cửa lâu nhất từ thập niên 1960. Công chúng Nhật đã quay sang chống đối điện hạt nhân sau thảm họa hạt nhân Fukushima xảy ra hồi năm 2011

Trước vụ này, xảy ra do động đất và sóng thần, các nhà máy hạt nhân cung cấp 30% điện cho Nhật.Nhưng sau sự việc, các nhà máy phải đóng cửa để bảo dưỡng hoặc do lo ngại an toàn.

Tháng Năm và Sáu năm ngoái, Nhật Bản không dùng điện hạt nhân, nhưng công ty Tepco sau đó được phép tái khởi động các lò ở Ohi.

Chính phủ Nhật gặp sức ép phải thắt chặt tiêu chuẩn an toàn để trấn an công chúng. Theo giới phân tích, sẽ mất chừng sáu tháng để hoàn tất kiểm tra an toàn và pháp lý trước khi lò được khởi động lại.

Các công ty điện đã nộp đơn xin tái khởi động khoảng hơn 10 lò phản ứng trong tổng số 50 lò.

Từ khi xảy ra sự việc Fukushima, Nhật phải nhập than, khí tự nhiên hóa lỏng và các loại nhiên liệu khác. Chính phủ thủ tướng Shinzo Abe

nói việc nhập khẩu khiến xảy ra thâm hụt thương mại khổng lồ

� SENEGAL CÓ NỮ THỦ TƯỚNG MỚITH.- Cựu Bộ trưởng Tư pháp Senegal Aminata

Toure hôm qua đã được bổ nhiệm lên thay Thủ tướng Abdoul Mbaye sau khi chính phủ của ông này bị giải tán.

Quyết định bổ nhiệm được Tổng thống Macky Sall ký chỉ vài giờ sau khi thông báo chính phủ của Thủ tướng Mbaye bị giải tán mà không nói rõ lý do.

“Tổng thống Macky Sall đã cho tôi vinh dự thành lập chính phủ mới và tôi đã chấp nhận cương vị này”, bà Toure phát biểu trước báo giới sau cuộc hội đàm tại Dinh Tổng thống ở thủ đô Dakar.

Ông Abdoul Mbaye, một cựu giám đốc ngân hàng và một chính trị gia trung dung, đã được Tổng thống Macky Sall bổ nhiệm làm người đứng đầu chính phủ cách đây 17 tháng. Tuy nhiên, cả ông Mbaye và chính phủ của ông đạt đột ngột bị giải tán ngày hôm qua mà không rõ lý do.

Trong thông báo duy nhất nói về quyết định này, phát ngôn viên của Tổng thống là Abou Abel Thiam thì nói thủ tướng và chính phủ mới sẽ sớm được bổ nhiệm.

� DU THUYỀN HẠNG SANG CỦA TRUNG

QUỐC BỊ HÀN QUỐC BẮTTH.- Henna, con tàu du lịch hạng sang đầu tiên

của Trung Quốc, vừa bị bắt giữ ở một cảng biển trên đảo Jeju của Hàn Quốc vì tranh chấp pháp lý.

Tàu Henna bị tòa án Jeju ra lệnh bắt giữ theo yêu cầu của công ty dịch vụ tàu biển quốc tế Ji-angsu Shagang (Trung Quốc).

Dài 223 m, Henna được xem là du thuyền hạng sang đầu tiên lẫn lớn nhất của Trung Quốc. Tàu Henna trước đây do công ty Carnival Cruises Lines (liên doanh Anh – Mỹ) điều hành. Đến tháng 1 năm nay, tàu Henna mới bắt đầu hành trình đầu tiên – từ đảo Hải Nam đến Vịnh Hạ Long của Việt Nam - với tư cách là tàu Trung Quốc. Điều hành con tàu hiện nay là công ty du lịch HNA có trụ sở đặt tại Bắc Kinh.

Tàu Henna đang vướng vào một tranh chấp pháp lý chưa rõ. Ảnh: South China Morning Post

Theo lịch trình, Henna rời Thiên Tân ngày 11-9, bắt đầu hành trình dài 6 ngày. Lẽ ra con tàu cùng 1,659 hành khách và 650 thành viên thủy thủ đoàn rời Jeju đi Incheon – Hàn Quốc vào chiều 13-9 nhưng đã bị bắt trước khi khởi hành.

Công ty HNA ngày 14-9 cho biết đang cố tìm giải pháp. “Hành động của công ty Jiangsu Sha-gang trên thực tế là hạn chế tự do cá nhân của những người có mặt trên tàu và vi phạm nghiêm trọng quyền lợi của các hành khách vô tội” – công ty HNA thông báo.

HNA đang cung cấp thực phẩm và các phương tiện giải trí cho hơn 2.300 người trên tàu. Ngoài ra, HNA đang lên kế hoạch bồi thường cho hành

khách. Cuối ngày 14-9, Cục Du lịch Trung Quốc (NTA)

đã liên lạc với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch của Hàn Quốc để yêu cầu thả ngay tàu Henna. Tuy nhiên, theo Tân Hoa Xã, vẫn chưa rõ “tranh chấp pháp lý” mà công ty Jiangsu Shagang đề cập là gì.

Trong khi đó, Chen Junjie, một nhân viên lãnh sự quán Trung Quốc ở Jeju, nói với tờ South China Morning Post rằng tòa án Jeju yêu cầu công ty HNA trả 3 tỉ won ký quỹ thì sẽ cho tàu đi nhưng HNA không đồng ý.

�TIN TẶC CÓ LIÊN HỆ VỚI TRUNG QUỐC

CẦM ĐẦU HÀNG TRĂM CUỘC TẤN CÔNG TH.- Công ty an ninh máy tính Symantec cho

biết một toán tin tặc chuyên nghiệp gọi là Hid-den Lynx đã sử dụng cơ sở hạ tầng mạng lưới tại Trung Quốc để tấn công hàng trăm tổ chức trên khắp thế giới kể từ tháng 11 năm 2011.

Trong phúc trình hôm 17-9, Symantec nói rằng, nhóm này hầu hết nhắm vào khu vực dịch vụ tài chính và “xâm nhập một số tổ chức được bảo vệ tốt nhất trên thế giới.”

Việc phơi bày ra ánh sáng này đưa thêm những chi tiết về các nhóm tin tặc bị cáo buộc là có liên hệ với Trung Quốc, một quốc gia mà các giới chức Hoa Kỳ đã nói là đứng sau các cuộc tấn công trên mạng để kiếm công nghệ mới.

Trung Quốc cũng nói rằng họ là một mục tiêu lớn của tin tặc và đã yêu cầu thiết lập luật lệ quốc tế để giải quyết vấn đề này.

Phúc trình vừa kể nói rằng “Hầu hết cơ sở hạ tầng và công cụ được sử dụng trong những vụ tấn công phát xuất từ cơ sở hạ tầng mạng lưới ở Trung Quốc.”

Phúc trình vừa kể tìm thấy phần mềm của Trung Quốc đã được sử dụng trong việc xây dựng chương trình tin tặc Trojans. Phúc trình không nêu lên mối liên hệ nào với chính phủ Trung Quốc.

Phúc trình cũng nói những tổ chức tài chính, trong đó có các ngân hàng đầu tư và các công ty quản lý tài sản, chiếm đến 24,6 phần trăm mục tiêu của nhóm này, tiếp theo là những tổ chức giáo dục và cơ quan chính phủ.

�

LŨ LỤT TẤN CÔNG MỸ, 500 NGƯỜI MẤT TÍCH

TH.- Ít nhất 5 người thiệt mạng và 500 người mất tích khi mưa lớn gây lũ quét ở bang Colora-do, miền trung tây nước Mỹ, nhiều ngày qua.

Theo AFP, trong số hàng trăm người mất tích, giới chức cho rằng có thể nhiều người vẫn còn sống nhưng không liên lạc được với người thân, do tình trạng mất điện hoặc đường dây điện thoại đã bị thiên tai phá hủy.

Thống đốc bang Colorado, ông John Hicken-looper, cho hay lũ quét cũng đã cuốn trôi nhiều nhà cửa, biến các con đường và khu dân cư thành sông, khiến hàng nghìn người phải sơ tán.

Ít nhất 5 người đã thiệt mạng. Một cụ bà 80 tuổi bị thương và không thể ra khỏi nhà được cho là nạn nhân thứ 6 bị lũ lụt cướp đi sinh mạng.

Mưa lớn bắt đầu trút xuống Colorado hồi đầu tuần trước, trong đó thị trấn Boulder bị thiệt hại nặng nề, với lượng mưa lớn kéo dài trong khoảng 15 giờ tính từ đêm 11/9. Chỉ riêng tại Boulder, 2.000 người dân đã được sơ tán. Tuy nhiên, mưa lớn khiến tầm nhìn giảm xuống, gây khó khăn cho các trực thăng cứu hộ trong khu vực.

Tổng thống Barack Obama đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Colorado và yêu cầu chính quyền liên bang hỗ trợ cho địa phương để nhanh chóng ổn định chỗ ở cho người dân, cũng như giúp họ khôi phục những tài sản bị mất.

Giới hữu trách địa phương nói rằng mức độ thiệt hại rất lớn. Giám đốc Giao thông Vận tải của Quận Boulder, tiểu bang Colorado nói:

“Chúng tôi ước lượng khoảng 160 đến 241 ki-lomét đường xá cần được xây lại hoặc làm lại mặt đường cũng như khoảng 20 và 30 chiếc cầu.”

�

QUỸ DỰ TRỮ LIÊN BANG CÓ THỂ GIẢM BỚT VIỆC MUA TRÁI PHIẾU

TH.- Chủ tịch Quỹ Dự trữ Liên Bang Ben Ber-nanke sáng nay tham dự ngày họp thứ hai về chính sách, kéo dài trong vòng 2 ngày, nhằm xác định xem Quỹ Dự trữ Liên Bang có giảm các biện pháp kích thích kinh tế không. Cuộc họp chính sách của Ủy ban Thị trường Mở Liên bang bắt đầu nhóm họp hôm qua, kéo dài hết ngày hôm nay, tuy nhiên ngay từ lúc này, nhiều tin đồn bắt đầu xuất hiện.

Nhiều nhà đầu tư tin ông Bernanke tuyên bố việc cắt giảm giá trị thu mua trái phiếu hàng tháng từ 85 tỷ Mỹ kim hiện nay xuống còn 75 tỷ Mỹ kim, tức là chỉ giảm có 10 tỷ Mỹ kim, trong khi tiếp tục duy trì lãi suất cơ bản gần bằng 0. Theo giới phân tích, con số giảm 10 tỷ Mỹ kim là phù hợp với những mong đợi của giới đầu tư.

Theo các chuyên gia thị trường, nếu quả thực Quỹ Dự trữ Liên Bang quyết định cắt giảm khoảng 10 tỷ Mỹ kim trong tổng giá trị thu mua trái phiếu hàng tháng hiện nay, thị trường sẽ không có nhiều xáo động và thậm chí còn phản ứng tích cực. Rất có khả năng Quỹ Dự trữ Liên Bang phải cân nhắc về phản ứng tức thời của những nhà đầu tư. Ông Bernake công bố quyết định trong một tuyên bố sau cuộc họp lúc 2 giờ chiều và tổ chức một cuộc họp báo một nửa giờ sau đó.

�

KIỂM TRA LÝ LỊCH LỎNG LẺO LÀM CHO HOA KỲ DỄ TRỞ THÀNH NẠN NHÂN CỦA CÁC VỤ NỔ SÚNG

SBTN.- Tổng Thống Obama tuyên bố hệ thống kiểm tra lý lịch mở rộng khi mua súng sẽ không ngăn chặn được tất cả mọi bạo lực, nhưng sẽ tạo ra sự khác biệt. Trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình tiếng Tây Ban Nha Telemundo, ông Obama loại trừ khả năng sử dụng quyền hành của mình để ngăn chặn việc trục xuất gần 11 triệu di dân bất hợp pháp tại Hoa Kỳ, nói hành động như vậy sẽ vi phạm luật liên bang.

Với dự luật cải tổ di trú toàn diện bị đình trệ tại Quốc Hội, những người ủng hộ kêu gọi tổng thống hành động mà không cần sự chuẩn thuận

của quốc hội để ngăn chặn việc trục xuất, ước tính hơn 1,000 người mỗi ngày. Nhưng ông Obama tuyên bố đó không phải là một lựa chọn. Ngoài ra ông cũng đề cập đến cuộc khủng hoảng ở Syria và nhắc lại rằng Tổng Thống Syria Bashar al-Assa phải ra đi nếu muốn có hòa bình tại quốc gia bị chiến tranh tàn phá này.

�

MỸ BÁC BỎ ĐÀM PHÁN HẠT NHÂN THEO ĐỀ XUẤT CỦA BẮC TRIỀU TIÊN

TH.- Chính phủ Hoa Kỳ nói rằng Bắc Triều Tiên phải có ‘hành động có ý nghĩa’ liên quan đến lời hứa chấm dứt chương trình hạt nhân, trước khi mở lại đàm phán sáu bên.

Lập trường này được đưa ra để đáp lại lời kêu gọi của ông Kim Kye Gwan, thứ trưởng ngoại giao thứ nhất của Bắc Triều Tiên, đưa ra tại Bắc Kinh tại cuộc hội thảo hôm thứ Tư nhân kỷ niệm 10 năm có đàm phán sáu bên.

Tại Washington, phát ngôn viên bộ ngoại giao Mỹ Marie Harf nói “trách nhiệm” thuộc về phía Bắc Triều Tiên là phải giữ đúng lời hứa trước đây là “từ bỏ tất cả vũ khí hạt nhân và chương trình hạt nhân hiện có.”

Kể từ khi rời bàn đàm phán, Bắc Triều Tiên đã coi thường các nghị quyết Liên Hiệp Quốc khi thử hạt nhân ngầm dưới đất hai lần, và phóng thử tên lửa nhiều lần.

Trước đây trong năm, Bắc Triều Tiên lại thử hạt nhân lần thứ ba.

�

STARBUCKS: KHÔNG MUỐN KHÁCH HÀNG MANG SÚNG

TH.- Hệ thống cà phê Starbucks nói rằng súng không còn được chào đón tại các quán cà phê của họ trên khắp thế giới, dù ở bên trong hay khu vực ngồi bên ngoài quán.

Trong một thư ngỏ hôm thứ Ba, Tổng giám đốc Howard Schultz nói rằng công ty “kính cẩn yêu cầu” khách hàng đừng mang súng vào 18.000 quán cà phê mà họ mở tại 62 quốc gia, nhưng ông không nói thẳng là cấm hẳn.

Thông điệp này đặc biệt nhắm vào các khách hàng Hoa Kỳ. Các quán cà phê này ngày càng trở thành nơi tranh luận về quyền giữ súng tại Hoa Kỳ, một nước có hiến pháp bảo vệ quyền sở hữu súng, ngay cả khi các vụ nổ súng sát hại nhiều ngưới cứ vài tháng lại xảy ra, trong đó có vụ nổ súng hồi đầu tuần này.

Nhiều tiểu bang Hoa Kỳ cho phép người sở hữu súng được đeo công khai tại nơi công cộng các vũ khí đã đăng ký.

Một số người bênh vực quyền sở hữu súng đã đưa ra ý kiến “Ngày Cảm Ơn của Starbucks” bằng cách trưng bày súng tại các quán cà phê mà ông Schultz nói rằng “gây bất ổn và lo ngại” cho nhiều khách hàng.

Tổng giám đốc Starbucks nói, “Tôi muốn nói rõ: chúng tôi không muốn những sự kiện này trong các quán của chúng tôi.”

Ông Schultz nói công ty của ông không áp đặt một lệnh cấm rõ ràng để cho những người sở hữu súng “cơ hội tôn trọng đề nghị của công ty.” Ông nói nếu Starbucks cấm vũ khí thì ông sẽ không yên tâm khi đặt các nhân viên của Starbucks vào trường hợp phải đối diện với các khách hàng mang súng tới quán.

�

BOEING HOÀN TẤT BAY THỬ 787TH.- Đại công ty Boeing của Mỹ hôm thứ Ba đã

hoàn tất chuyến bay thử mới nhất của loại máy bay 787.

Chiếc Boeing 787 sê-ri 9 cất cánh từ một sân bay ở tiểu bang Washington, gần nhà máy sản xuất, trước sự hoan hô của hàng trăm nhân viên Boeing theo dõi. Phiên bản số 9 này dài hơn sáu mét và nhiều hơn 40 ghế so với phiên bản số 8, là loại có thể chở từ 210 đến 250 hành khách.

Công ty Boeing nói rằng loại mới của dòng máy bay Dreamliner này tiết kiện nhiên liệu hơn, chở được hàng hóa nhiều hơn, và bay xa hơn loại cũ. Sau khi bay thử và được chứng thực, chiếc Boeing 787 sê-ri 9 đầu tiên sẽ được giao cho hãng hàng không New Zealand vào tháng 6 sang năm để chở khách.

Phiên bản số 8 trước đây được giao vào tháng 9 năm 2011, trễ gần ba năm so với dự kiến, do có những vấn đề trong sản xuất.

Trong năm nay, tất cả độ 50 chiếc Boeing 787 sê-ri 8 phải tạm ngưng bay bốn tháng vì có vấn đề với loại pin dùng chất lithium.

Phiên bản mới số 9 đã khắc phục vấn đề pin này.

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 A4

�DÂN VẪN LẬP TRẠM CANH GÁC NGÀY

ĐÊM NICOTEX THANH THÁITH.- Đã 20 ngày kể từ khi Nicotex Thanh Thái bị

phanh phui chôn hàng tấn thuốc sâu xuống lòng đất làm hàng chục người dân sống trong khu vực bị ung thư, bằng chứng cũng đã được khai quật lên nhưng các cơ quan chức năng vẫn nói phải “chờ” kết quả xét nghiệm. Lo lắng có người muốn nhân cơ hội “đổi trắng thay đen”, người dân tổ chức lập thêm lều canh gác tại khu vực hiện trường và lối ra vào nhà máy.

Các thùng phuy đựng hóa chất rò rỉ bọt trắng. Ảnh: Dân trí

Sau khi khu vực nhà xưởng công ty Thanh Thái, đồng thời là hiện trường khai quật là bị mất điện “không rõ nguyên nhân” đúng lúc 4 đối tượng lạ mặt đột nhập tối 10/9, đến nay khu vực này vẫn chưa có điện trở lại.

Nhiều ngày nay do trời mưa to, các thùng phuy hóa chất bị hoen rỉ phì bọt trắng, chảy tràn ra khu vực xung quanh, bốc mùi hôi thối nồng nặc.

Ấy vậy mà, do không yên tâm sẽ có kẻ lợi dụng lúc đêm tối, nhà xưởng không có điện, đột nhập làm xáo trộn hiện trường, phi tang bằng chứng, người dân vẫn tổ chức lập thêm lều để chốt chặn, thay phiên nhau canh gác.

Đối lập với thái độ lo lắng của người dân, đến chiều ngày 13/9, 20 ngày từ khi sự việc vỡ lở, mọi công tác can thiệp của chính quyền vẫn chỉ dừng lại ở “đang điều tra”. Nguyễn Đức Quyền Phó chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa cho biết vẫn chưa có kết quả kiểm nghiệm mặc dù các mẫu chất thải độc hại đã được Phòng Cảnh sát Môi trường Công an tỉnh lấy đi từ ngày 4/9- tức là đã gần được 10 ngày.

�BÁNH TRUNG THU KHÔNG XUẤT XỨ

ĐƯỢC TUỒN LẬU VỀ VIỆT NAMTH.- Sáng 13/9, lực lượng chức năng phát hiện

một lô bánh trung thu không có nguồn gốc, xuất xứ trà trộn vào container để nhập lậu từ Hong Kong vào Việt Nam theo đường biển. Lô hàng này nhập cảng từ ngày 1/9 của công ty TNHH thương mại và dịch vụ 3Win (đường Cộng Hòa, phường 12, quận Tân Bình). Bản tin Sông Mới cho biết.

Theo bản khai danh mục thì container này chỉ chứa đồ dùng văn phòng. Tuy nhiên trên thực tế, rất nhiều thực phẩm không nằm trong danh mục là thực phẩm khô và tươi sống không rõ nguồn gốc như: Mì xào giòn, nước tương, chao, bánh trung thu. Đặc biệt, trong đó có nhiều loại thực phẩm chưa xác định được chủng loại.

Theo nhận định của các cơ quan chức năng, rất có thể đây là hàng nhập lậu từ nước ngoài vào Việt Nam để tiêu thụ. Trong bối cảnh sát Rằm Trung thu, bánh trung thu nhập lậu và không rõ nguồn gốc vẫn tự do lộng hành trong thị trường nước ta qua những chuyến hàng như vậy.

Những chiếc bánh nhập lậu này có thể sẽ được đổi mác của các thương hiệu đang được ưa chuộng, hoặc được gắn cho cái tên bánh ngoại cao cấp để rồi bán giá cao, bất chấp chất lượng không được kiểm định. Người tiêu dùng sẽ “tiền mất tật mang” còn thị trường bánh trong nước lại thêm phần rối loạn.

�NHÀ CHỦ TỊCH UBND XÃ RUNG

CHUYỂN VÌ MÌNTH.- Công an huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng

Bình đã bắt giữ một đối tượng nghi là thủ phạm đã gây ra vụ nổ lớn trước cửa nhà ông Nguyễn

Văn Sỹ - Chủ tịch UBND xã Trường Sơn. Tuy nhiên, đang có hai thông tin khác nhau về danh tính của người này.

Theo Dân trí, khoảng 1h sáng ngày 13/9, gia đình ông Sỹ đang ngủ thì có một tiếng nổ lớn phát ra trước cửa nhà. Khi ra đến nơi thì phát hiện thấy một khoảng sân vườn bị xới tung và nghi ngờ có người đặt mìn.

Trong khi đó, nguồn tin từ báo Thanh Niên cho biết công an huyện Quảng Ninh đã bắt giữ Nguyễn Văn Quyết (38 tuổi, ngụ cùng địa phương) - được cho là thủ phạm gây ra vụ việc vì mâu thuẫn trong việc xử lý trâu bò trước kia với hàng xóm do ông Sỹ đứng ra giải quyết. Theo phản ánh của người dân cho biết có vẻ ông Sỹ đã thiên vị trong vụ tranh chấp trên nên Quyết mới tìm cách trả thù. Có một chi tiết lạ là theo TTXVN, nghi phạm lại có tên là Mai Văn Quyết.

Ngay từ những mâu thuẫn nhỏ cũng đã khiến những nông dân cả đời hầu như chỉ quẩn quanh trong xóm làng cũng bộc phát tìm đến những vũ khí nguy hiểm để giải quyết vấn đề. Đây có thể là hệ quả của những dồn nén lâu ngày dưới cái vòng luẩn quẩn khủng hoảng kinh tế và đời sống khó khăn luôn bủa vây và ám ảnh đời sống hàng ngày của mỗi người.

�LẠI CHUYỆN BỆNH VIỆN ‘ĂN GIAN’

THUỐC TRÚNG THẦU VÀ VIỆN PHÍTH.- Theo báo cáo thanh tra của Sở Tài chính,

tổng số tiền vi phạm của Bệnh viện Đa khoa trung tâm tỉnh An Giang trong năm 2011 đã lên tới gần 50 tỷ đồng với các sai phạm như chi tiền mua thuốc và vật tư cao hơn nhiều so với giá trị được phê duyệt, tự ban hành 100 mức thu viện phí không có trong quy định và tự nâng 56 mức thu cao hơn mức quy định của UBND tỉnh… Báo TT trong nước loan tin như sau:

Đấu thầu thuốc: Bệnh viện chứ không phải nhà buôn

Theo Tuổi trẻ, trong năm 2011, bệnh viện tổ chức đấu thầu cung ứng thuốc với giá thắng thầu 100 tỷ đồng. Trong đó, 87 công ty thắng thầu với tổng trị giá chỉ 77 tỷ đồng nhưng lại bán cho bệnh viện lượng thuốc lên tới 200 tỷ đồng, 32 công ty có tổng giá trị hợp đồng 22,6 tỷ đồng lại chỉ bán được 9,5 tỷ đồng, còn 10 công ty khác lại không thể bán được bất cứ một viên thuốc nào. Để hình thành nên những sai phạm lớn như vậy, đòi hỏi hệ thống từ quản lý bệnh viện cho đến các hãng, công ty thuốc phải hoạt động hết công suất, đầu tắt mặt tối làm hồ sơ và tài liệu và bám sát mục tiêu trên từng… cm.

Không chỉ vậy, bệnh viện còn tự ban hành 100 mức thu viện phí không có trong quy định, tự nâng 56 mức thu cao hơn mức quy định của UBND tỉnh. Thậm chí sử dụng quỹ phúc lợi chi tiền ăn cho ban giám đốc đi công tác, tiếp khách, trích lập quỹ và chi thu nhập tăng thêm cho cán bộ, nhân viên cao hơn số được sử dụng... Toàn bộ đều được tính toán vào chi phí, rồi sau đó đổ dồn lên các bệnh nhân và người nhà bệnh nhân vốn đang còng lưng đối phó với lạm phát và chi tiêu trong khi thu nhập danh nghĩa thì tăng mà thu nhập thực tế thì giảm.

Thanh tra kết luận bệnh viện phiên đấu thấu “công khai” ở đây chỉ mang tính hình thức, và hành động của bệnh viện là vi phạm pháp luật, lãng phí ngân sách. Hiện chưa có thông tin về hình thức xử lý các sai phạm nghiêm trọng này.

Bệnh viện vốn là nơi để chữa bệnh cho người, nhưng xem ra, chính bệnh viện cũng đang mang bệnh mà tự mình không thể, hoặc không chịu, chữa khỏi.

�

Tin QUÊ MÌNHQUÊ MÌNH

LUAÄT PHAÙ SAÛN / BANKRUPTCY: Xoùa nôï tín duïng, cô sôû, beänh vieän Xoùa ñi nôï nhì vaø nôï ba cuûa caên nhaø Giöõ laïi nhaø, xe, taøi saûn

LUAÄT THÖØA KEÁ / ESTATE PLANNING: Di chuùc vaø tín quyõ (Wills & Trusts) UÛy quyeàn taøi chính vaø y teá (Power of Attorney)

LUAÄT THÖÔNG TÍCH CAÙ NHAÂNPERSONAL INJURY: Tai naïn xe coä, choù caén, sieâu thò

Chæ nhaän thuø lao sau khi coù keát quaû

We are a debt relief agency, we help people file for relief under the bankruptcy code

TAÄN TAÂM - UY TÍN - KÍN ÑAÙO

Lieân laïc

COÙ TREÂN 25 NAÊM

KINH NGHIEÄM

Licensed in Arizona and California

Phone: (480) 820-0800 Fax: (480) 820-3575

1811 S. Alma School Road, Suite 265 - Mesa, AZ 85210

(480) 442-3022

THAM KHAÛOMIỄN PHÍ

Luaät SöTrucly Pham Swartz, ESQ

Luaät SöJohn Joseph Volin, ESQ

668 N. 44th ST, Suite 338- Phoenix, AZ 85008

A5 Thứ Sáu | 20 Tháng 9 | 2013 | PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190

3 TẦNG TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI HẢI DƯƠNG CHÁY RỤI

TH.- Khoảng 3g sáng nay 15-9, toàn bộ 3 tầng Trung tâm thương mại Hải Dương, TP Hải Dương (tỉnh Hải Dương) với hơn 530 gian hàng đã bị thiêu rụi. Đến hơn 7g đám cháy này vẫn chưa được dập tắt.

Theo thông tin ban đầu ngọn lửa xuất phát từ một cửa hàng bán quần áo trong trung tâm thương mại. Vì hỏa hoạn xảy ra trong đêm, không ai phát hiện nên lửa bùng phát dữ dội lan sang các gian hàng khác.

Một người dân sống gần trung tâm thương mại, chứng kiến sự việc kể lại: “Khoảng hơn 3g sáng, tôi ngửi thấy mùi khét. Ban đầu nghĩ là cột điện bị cháy, khi mở cửa ra ngoài thì thấy trung tâm thương mại bị cháy. Lửa bùng lên dữ dội, cháy lớn nhất ở khu tầng hai của trung tâm”.

Theo ban quản lý trung tâm thương mại, tại đây có khoảng hơn 530 hộ kinh doanh với đầy đủ các mặt hàng như điện tử, quần áo, đồ gia dụng… Hầu hết các gian hàng này đã bị lửa thiêu rụi.

Lực lượng phòng cháy chữa cháy đã dập lửa. Gần chục xe cứu hỏa đã được huy động đến chữa cháy.

Đến 7g sáng đám cháy vẫn chưa được dập tắt. Tin cho biết toàn bộ hàng hóa, tài sản của 536 hộ tiểu thương kinh doanh tại TTTM Hải Dương đã bị cháy rụi. Ước tính riêng tài sản của các hộ dân lên tới 300-400 tỷ đồng, hộ kinh doanh thiệt hại ít nhất cũng khoảng 400 triệu đồng…

�VỢ NHÀ PHẢN KHÁNG NGÔ HÀO KÊU

CỨU SAU PHIÊN XỬ NGÀY 11/09TH.- Trong lá đơn đề ngày 12/09/2013, gởi đi từ

Phú Yên cho quốc tế và các cơ quan truyền thông trong và ngoài nước, bà Nguyễn Thị Kim Lan kêu cứu về trường hợp của chồng bà ông Ngô Hào, vừa ra toà với tội danh «hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân».

Ngày 11/09 vừa qua, ông Ngô Hào đã bị Tòa án Nhân dân tỉnh Phú Yên kết án 15 năm tù với tội danh « hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân », với lý do là ông đã « nhiều lần tàng trữ, viết bài, phát tán và chuyển tiếp nhiều tài liệu có nội dung tuyên truyền, xuyên tạc chế độ, nói xấu lãnh tụ và thực hiện “Cách mạng hoa nhài” theo

hình thức bất bạo động. »

Trong là đơn kêu cứu, bà Kim Loan cho biết bà rất lo ngại cho tình trạng sức khỏe của ông Ngô Hào khi nhìn thấy chồng tại tòa. Bà phản đối một phiên xử « mang tính áp đặt » và khẳng định ông Ngô Hào không làm gì sai trái. Bà Kim Lan kêu gọi Liên hiệp quốc, chính phủ, các tổ chức nhân quyền quốc tế, các hội đoàn, báo chí trong và ngoài nước can thiệp cho chồng bà.

� MUỐN VỀ NƯỚC NHƯNG NHIỀU PHIỀN

TOÁITH.- Theo tin từ BBC Việt ngữ, Ông Nguyễn

Ngọc Thịnh, một người Mỹ gốc Việt về nước lập doanh nghiệp phần mềm từ năm 2002 cho biết có nhiều Việt kiều muốn về nước làm việc, làm ăn, thế nhưng do còn nhiều hạn chế, còn nhiều điều chính phủ Việt Nam nói mà chưa thực hiện được khiến họ còn e ngại, hay đã về rồi lại ra nước

ngoài vì ở lại có nhiều điều phiền toái. Tổng giám đốc doanh nghiệp Phát triển phần

mềm Pyramid (PSD) cho biết, riêng trường hợp của ông hồi về nước có nhiều “khó khăn về kỹ thuật” như điện, internet, nhân lực yếu, nhưng lúc đó nhà nước có chính sách ưu đãi ngành công nghệ thông tin nên chuyện giấy tờ cũng dễ dàng hơn các ngành khác.

Ông Thịnh về Việt Nam theo dạng nhà đầu tư nên được visa dài hạn 3 -5 năm, và chính sách này vẫn còn cho tới nay, trong khi Trung Cộng từ năm 2010 đã có chính sách thẻ xanh khá gần với loại thẻ định cư ở Mỹ và một số nước châu Âu. Chính sách này của Trung Cộng được cho là nhằm thu hút nhân tài từ nước ngoài về làm việc và đầu tư

PHẠM TẤN QUYỀN

Tel.: (602) 218-7296Fax.: (602) 702-5211

www.PhamLaws.com

CHUYÊN MÔN:

T i gì ph i x d ng ph tá pháp lý?Xin quý v g i vào nói chuy n tr c ti p v i Lu t s Quy n Ph m

NHIỀU NĂM KINH NGHIỆM VỀ PHÁP LÝBẢO VỆ VÀ TRANH ĐẤU CHO QUYỀN LỢI THÂN CHỦ TỐI ĐA

LICENSED IN ARIZONA & NEVADA

LUẬT PHÁ SẢN (BANKRUPTCY)S xóa b nhi u món n , Chapter 7 & 13N th tín d ng, cá nhân, n ti m, c s , b nh vi nÐ c gi l i nhà, xe, ti m và tài s nCó th xóa b 2nd Mortgage ho c Equity LineÐ c gi l i ti n v h u, 401K và IRA

LUẬT THƯƠNG MẠI (BUSINESS LITIGATION)

LUẬT HỢP ĐỒNG (CONTRACT LAW)

LUẬT DI CHÚC & TÍN QUỸ (WILLS & LIVING TRUST)

LUẬT TAI NẠN LAO ĐỘNG (WORKER’S COMP)

LUẬT GIA ĐÌNH (FAMILY LAW)Ly D , Ly Thân, Dành Quy n Gi ConTranh tụng về tài sản và nợ nầnTranh tụng về tiền cấp dưỡng con cáiTranh tụng về tiền cấp dưỡng vợ, chồngTranh tụng tăng hoặc giảm tiền tiền cấp dưỡng

con, vợ, chồngGIÁ Ð C BI T N U KHÔNG CÓ TRANH CH P

Luật sư Quyền Phạm, ESQ.

www.PhamLaws.com

LỆ PHÍ NHẸ NHÀNGTHÔNG THẠO TIẾNG VIỆT

Văn Phòng góc Camelback & 19 Ave”

LUẬT TAI NẠN XE CỘ (PERSONAL INJURY)Bồi thường tối đa và nhanh chóng, lệ phí 25%.Sẽ dành quyền lợi của thân chủ đến cùngVăn phòng sẽ lo tất cả từ A-ZLuật sư sẵn sàng ra Tòa

5039 N. 19th Avenue, Ste. 6

Phoenix, AZ 85015

602-218-7296 (Office)

602-702-5211 (Fax)

Quảng Cáo Hiệu Quả

NHẤTPhượng Hoàng News

(480) 980-4110

ANH KHÔNG CHẾT KHÔNG ANHngười buôn gió

trong nước. Ở Việt Nam, để xin được loại thị thực dài hạn 3-5 năm như của ông Thịnh cũng không phải dễ. Theo kinh nghiệm của ông, để xin thị thực cho một số nhân viên là người nước ngoài gốc Việt “rất nhiêu khê” và mất nhiều thời gian. Khi được hỏi có phải lý do chính khiến chính phủ khá chặt chẽ về visa với Việt kiều là do chính trị, ông Thịnh tỏ ra đồng tình, một phần là do chính trị, một phần họ chưa có chính sách rõ ràng, chỉ nói trên miệng, trên thực tế thì rất khó khăn, rất phức tạp.

Thế nhưng ông Nguyễn Ngọc Thịnh cho rằng đây chỉ là nguyên nhân nhỏ ngăn Việt kiều về nước làm ăn, mà còn có những rào cản khác, nếu so sánh với người ngoại quốc, những ưu đãi để Việt kiều về đây là hầu như không có. Việt Nam bây giờ cũng có nhiều nhóm Việt kiều khác nhau, những công ty lớn mà thành công như Vincom, Sun Group’, thì họ có các quan hệ cá nhân rất tốt, rất thành công. Còn một số Việt kiều khác thì họ đầu tư rất nhỏ, cũng dè dặt hơn, và phần đông người ngoại quốc gốc Việt về nước là để thăm thân hay đi du lịch hoặc làm ăn nhỏ. Nhu cầu của người Việt ở nước ngoài được về nước làm ăn có rất nhiều.

Theo ông Thịnh những người Việt ở nước ngoài làm trong ngành công nghệ thông tin mà bây giờ họ quá tuổi 50, họ muốn đóng góp một cái gì đó, muốn về Việt Nam sống một thời gian nhưng cơ hội rất hiếm. Ông Thịnh cho rằng, với kinh nghiệm và kiến thức của những người như thế thì ít nhất ngành công nghệ thông tin cũng tiến rất nhanh. Tuy nhiên, khi trả lời câu hỏi Việt kiều cần được ưu đãi gì để về nước thì ông nói không cần ưu đãi, mà chỉ cần được đối xử công bằng. Bên cạnh đó, ông cũng nhắc nhở, nguồn ngoại tệ thu được từ Việt kiều là quan trọng nhưng nó chỉ giúp được vào lúc này, còn tính về lâu dài, Việt Nam vẫn cần đến những người có kiến thức và kinh nghiệm từ nước ngoài để phát triển.

� VĂN GIANG: CĂNG THẲNG DO CHÍNH

QUYỀN PHÁ ĐẤT CANH TÁC CỦA DÂNTH.- Sáng hôm qua, 17/09/2013, một lực lượng

khoảng 20 xe ủi, máy xúc, với sự có mặt của các đại diện chính quyền, đã được đưa đến một khu vực đất trồng lúa và cây ăn quả thuộc xã Xuân Quan, huyện Văn Giang (tỉnh Hưng Yên) và phá đi nhiều cây ăn quả, cùng một diện tích lúa đang sắp thu hoạch. Hôm nay 18/09, nhiều người dân Xuân Quan có mặt tại khu vực đang có nguy cơ bị phá hoại để sẵn sàng bảo vệ hoa màu và chờ đợi phản ứng từ phía chính quyền.

Theo mô tả của người dân tại chỗ, chính quyền xã mượn cớ đào mương ngòi, đã để xe ủi, máy xúc vào khu vực này phá hoại cây trồng, hàng chục côn đồ cũng có mặt để đe dọa gây hấn.

Cánh đồng xã Xuân Quan, huyện Văn Giang, hiện do 210 hộ quản lý chung (cùng với hai xã Phụng Công và Cửu Cao), là nơi đã từng xẩy

ra vụ « cưỡng chế đất », cho dự án của công ty Ecopark, ngày 24/04/2012, với sự tham gia của hàng nghìn nhân viên an ninh, do chính quyền địa phương huy động. Hành động này đã bị dân chúng địa phương phản ứng quyết liệt. Ngày 01/05/2012, hàng trăm nhân sĩ, trí thức người Việt đã ký “Tuyên bố về việc cưỡng chế giải tỏa đất đai Văn Giang bằng vũ lực”, phản đối hành động của chính quyền Văn Giang và tỉnh Hưng Yên.

Trong một thông cáo đề ngày 24/04/2013, một năm sau vụ « cưỡng chế » nông dân Văn Giang một lần nữa kêu gọi các lãnh đạo Việt Nam giải quyết vụ này, đồng thời kêu gọi dư luận trong và ngoài nước ủng hộ.

� BÃO SỐ 8 HƯỚNG VÀO ĐÀ NẴNGTH.- Áp thấp nhiệt đới trên khu vực quần đảo

Hoàng Sa hôm qua mạnh lên thành cơn bão số 8, hướng thẳng vào Đà Nẵng. Dự trù từ hôm nay trở đi, từ Nghệ An đến Khánh Hòa có mưa lớn.

Trung tâm Khí tượng thủy văn Trung ương cho biết 7 giờ sáng hôm qua, tâm bão trên khu vực quần đảo Hoàng Sa, sức gió mạnh nhất 74 cây số một giờ. Bão di chuyển chủ yếu theo hướng tây, với vận tốc mỗi giờ khoảng 5 đến 10 cây số. Hôm nay tâm bão cách bờ biển các tỉnh Quảng Trị - Quảng Nam khoảng 240 cây số về phía đông, sức gió mạnh cấp 8.

Những ngày tới, bão di chuyển theo hướng tây, vận tốc từ 5 đến 10 cây số. Sáng mai, tâm bão đi vào vùng biển ven bờ các tỉnh Quảng Trị - Quảng Nam. Tiếp đó, bão di chuyển theo hướng tây, vận tốc khoảng 10 cây số, đổ vào đất liền và suy yếu dần thành áp thấp nhiệt đới. Vùng biển phía đông khu vực bắc và giữa biển Đông bao gồm vùng biển quần đảo Hoàng Sa, có gió mạnh cấp 7. Vùng biển ngoài khơi các tỉnh Quảng Bình - Bình Định hôm nay gió đạt cấp 7. Khu vực từ Nghệ An đến Khánh Hòa từ chiều nay có mưa lớn.

Anh không chết không anh.Chúng ta không tán đồng bạo lực.Vâng tất nhiên, tất nhiên chúng ta sẽ nói như

vậy. Nhất là chúng ta ở thế yếu hơn và càng nhất là chúng ta ở thế mạnh hơn đang hưởng thụ.

Nếu chúng ta ở thế đè đầu, cưỡi cổ và sống trên xương máu của người khác. Chúng ta lẽ nào mong những kẻ bị áp bức, bị đè đầu đó sử dụng bạo lực cảm tử đổi lấy mạng chúng ta.

Không, nhất quyết là không. Chúng ta phải chi tiền để nhồi vào đầu cho những kẻ bị áp bức rằng. Phải tuân thủ pháp luật, mọi việc có trình tự, hãy đưa đơn, hãy khiếu nại. Và phải kiên nhẫn khi chờ đợi đơn. Quá trình kéo dài giải quyết đơn sẽ khiến cho những kẻ máu nóng phải chùng xuống, tinh thần chúng mòn dần và rồi chúng sẽ chết mòn theo thời gian chờ đợi kết quả. Nhiệm kỳ chúng ta hết, chúng ta về hưu an toàn. Chả ai đưa đơn đến nhà một người về hưu làm gì. Hoặc chúng ta đi lên cấp cao hơn như lên trung ương, cái việc ở tỉnh chẳng ai lôi chúng ta quay lại giải quyết. Cái người kế nhiệm là đàn em chúng ta, chẳng thể nào phản bội đàn anh hay vạch vòi làm mất đoàn kết nội bộ, mà bác Hồ kính yêu dạy rồi, chúng ta phải đoàn kết như giữ con người trong mắt mình.

Chúng ta phải sử dụng những bình phong như tổ chức, ủy ban, trung tâm...khiến cho những kẻ mù quáng liều mạng không xác định được ai trong số chúng ta đã ký quyết định khiến chúng tan cửa, nát nhà.

Chúng ta phải sử dụng đám dư luận viên, nhất là đám cải lương đầy rẫy ngoài xã hội để tận lực ca bài ca.

- Không nên làm chuyện ác, không tán đồng chuyện bạo lực, không được manh động, không được hại người khác bằng vũ lực....

Bởi cũng như nhiều cái độc quyền khác, bạo lực cũng là cái độc quyền chỉ chúng ta mới có quyền sử dụng.

Nếu chúng ta ở phe không phải quan chức. Chả mất gì cả, chúng ta bình luận kiểu lấy nhân nghĩa, một điều nhịn chín điều lành mà chúng ta hãy nghe rao giảng hàng ngày. Chúng ta cứ làm mặt buồn để buông ý kiến

- Không thể chấp nhận dùng bạo lực, cán bộ cũng có gia đình, con cái, cán bộ cũng là con người.

Chả ai trách chúng ta, có người còn khen chúng ta tốt, hiểu biết, có lương tâm, thức thời, hiền lành và nhân đạo.

Ai dám xui người khác chết.?Chả ai dám. Hoặc hiếm ai dám xui người khác

vì bất công không được giải quyết, đem súng đi bắn vào đầu kẻ gây oan trái cho gia đình mình. Xui người khác chết thiên hạ lên án khiếp lắm.

Giả dụ có một người bố, một bà mẹ ốm liệt giường, vì bị thu hồi đất, bị cưỡng chế đất, uất ức lo nghĩ, theo kiện rồi chả đến đâu. Đất đai ông bà để

lại mất trắng, buồn, hận mà chết.Người con sẽ làm gì? sẽ nhân ái , vị tha, sẽ hãy nín

nhịn làm ăn để nuôi con mình. Sẽ âm thầm chôn cất cha mẹ, đốt hết đơn từ và sống thanh thản trong phần đời của mình.

Đời là vậy, nếu như anh hay bố mẹ anh uất ức sinh bệnh mà chết, chẳng ai nói gì. Nhưng nếu anh uất ức mà cho những kẻ hại đến gia đình anh phải đền tội, thiên hạ người ta lên án anh.

Đời chỉ nghĩ là cán bộ có con cái, gia đình, là con người mà sao nỡ dùng súng bắn họ.

Đời chả bao giờ nghĩ anh cũng có vợ con, bố mẹ. Sao cán bộ không nghĩ thế mà đừng đẩy anh đến bước đường cùng. Đm ! đời không phải là nghĩ ngắn, mà đời nghĩ thủ đoạn, nghĩ kiểu cải lương, nghĩ kiểu cho mình, đời lắm kiểu , lắm giọng.

Bao giờ đời tha hương nếm đủ mùi cay cực, trở về thấy bố mình nằm liệt bên giường bệnh vì uất chuyện nhà cửa bị người ta lấy, anh mình bị tâm thần. Đời nhìn thấy người cha sinh thành ra mình đang chết dần vì uất hận, người cha đó sẽ chết đi, mối hận còn vương trên đôi mắt khiến cha mình không nhắm được. Trong khi kẻ gây ra cảnh đó cho cha mình đang phè phỡn ở nhà hàng với gương mặt đỏ au, đầy bự mỡ đang cười nói hà hả mừng lên chức mới.

Rồi mỗi khi gần đến ngày giỗ cha mình, đời lại gặp lại cố nhân nhà cao cửa rộng, đi lại huênh ho-ang. Đời nghe hòa thượng Thích Chân Quang giảng rằng sở dĩ cố nhân làm quan lại sung túc thế vì kiếp trước cố nhân làm phúc. Còn cha của đời chắc kiếp trước làm điều ác. Cái người cha còng lưng đạp xích lô chở hàng trong mưa gió hay nắng hè đổ lửa để mang đồng tiền thẫm mồ hôi về mua gạo nuôi đời, cái người cha ngày làm kiệt sức, đêm không ngủ thức nghe tiếng ho của đời, theo dõi cơn sốt của đời, cái người cha mắt cay xè thiếu ngủ lọ mọ quờ quạng thay tã lót, lau chiếu cho đời được ngủ yên lành. Cái người cha mà qua bao khó khăn cố gắng giữ miếng đất cha ông để lại cho đời hưởng sau này. Người cha đó kiếp trước làm điều ác, cho nên kiếp này mới bị quan chức lấy mất nhà cửa.

Đm đó là đời, không phải là anh, anh Đặng Ngọc Viết ạ.

Tôi không xui anh làm chuyện bắn chết bọn cán bộ rồi tự sát. Bởi tôi không dám xui người khác chết, tôi sợ thiên hạ chửi.

Nhưng tôi nghiêng mình trước cái chết của anh. Nghiêng mình thực sự với những đàn ông với nhau, không phải kích động bạo lực, kích động ai hết như cái lũ giả giọng nhân nghĩa đang nói kia.

Ngày 29 tháng 10 cách đây 8 năm, tôi đã từng dắt súng trong người, đứng bên ngoài phòng cách ly ở bệnh viện, nhìn con trai mình nằm trong lồng kính với dây rợ lằng nhằng. Có lẽ điều kiện tôi lúc đó khá giả hơn anh, nên súng của tôi cũng tốt hơn anh

Xem tiếp KHÔNGCHẾT_C2

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 A6

”

”

”

”

Fo

NAILS NAILS & SPA

NAILS NAILS & SPASPANAILS & SPA

OR

Từ hơn 5 năm qua, cơ quan lao động tại hầu hết các tiểu bang Hoa Kỳ đã và đang tiến hành kiểm tra việc thi hành luật lệ lao động tại các tiệm Nail do người Việt làm chủ. Cùng lúc đó, sở thuế vụ liên bang IRS cũng đã kiểm toán rất nhiều tiệm Nail của người Việt tại khắp các tiểu bang. Và kết quả là rất nhiều chủ tiệm Nail đã bị phạt vạ khá nặng nề do vi phạm các luật lệ lao động và thuế vụ áp dụng trong nghề Nail.

Đến năm 2012 vừa qua, Bộ Lao Động liên bang Hoa Kỳ lần đầu tiên đã trực tiếp nhập cuộc và chọn vùng Se-attle của tiểu bang Washington để tiến hành những vụ kiểm tra bất ngờ không báo trước nhắm vào các tiệm Nail. Mục đích kiểm tra cũng là để đảm bảo việc thi hành luật lệ lao động trong tiệm Nail và các thợ Nail phải được phân loại là “employee” hoặc “independent con-tractor” đúng theo quy định của luật liên bang, ngăn chận những vi phạm trong vấn đề lương bổng quy định bởi Đạo Luật Tiêu Chuẩn Lao Động Công Bằng (the Fair Labor Standards Act). The Fair Labor Standards Act (FLSA) là luật liên bang ra đời năm 1938 bảo đảm một số phúc lợi cho người làm việc ở Mỹ, đặc biệt là quyền được hưởng mức lương tối thiểu (minimum wages) theo luật hiện hành, và lương giờ phụ trội (overtime wages) gấp một rưỡi lương tối thiểu cho các giờ làm việc sau 40 giờ trong một tuần lễ. Tuy nhiên, luật FLSA không áp dụng cho “independent con-tractor.”

Trong vài năm gần đây, Bộ Lao Động Hoa Kỳ cho biết rất quan ngại về sự kiện một số chủ tiệm Nail khắp nơi trên nước Mỹ đã tự ý phân loại thợ Nail là “independent contractor” cách trái phép và dùng 1099-MISC để trả lương cho thợ với mục đích tránh thi hành các luật lệ lao động quy định bởi đạo luật FLSA, tạo sự thiếu công bằng và gây thiệt thòi cho những chủ tiệm chấp hành luật lệ cách đúng đắn. Theo lời của giám đốc văn phòng Bộ Lao Động liên bang tại miền Tây Hoa Kỳ là ông Ruben Rosalez, mặc dầu Bộ Lao Động ủng hộ việc các doanh nghiệp dùng người thật sự là “independent contrac-tor,” chủ tiệm Nail phải tuân theo các quy định pháp lý trong việc phân loại thợ Nail. Ông cũng cho biết những vụ kiểm tra nhắm vào các tiệm Nail do Bộ Lao Động đề xướng sẽ còn tiếp diễn trong thời gian tới đây để đảm bảo sự công bằng cho các chủ doanh nghiệp biết tuân thủ luật lệ.

Cũng nên biết rằng những vụ kiểm tra của Bộ Lao Động liên bang nhắm vào tiệm Nail sẽ không phải chỉ nhằm vào vấn đề chủ tiệm phân loại thợ Nail là “independent contractor” cách trái phép, nhưng chính yếu là để bảo đảm các tiệm Nail phải thi hành đúng

đắn luật FLSA nếu thợ làm trong tiệm là “employee.” Vì vậy, những chủ tiệm Nail có thợ là “employee” (trả lương bằng mẫu W-2) mà không hiểu rõ vấn đề lương bổng quy định bởi luật FLSA, cũng rất dễ bị phạt vạ trong những vụ kiểm tra của Bộ Lao Động.

THỢ NAIL LÀ “INDEPENDENT CON-TRACTOR” HAY “EMPLOYEE”?

Luật pháp Hoa Kỳ lâu nay vẫn cho phép người hành nghề thợ Nail có thể được phân loại là “independent con-tractor” hoặc “employee” tùy vào mối quan hệ trong việc làm với chủ tiệm Nail. Từ bao năm qua, hầu hết các tiệm Nail của người Việt vẫn thường dùng mẫu 1099-MISC để trả tiền công cho thợ, có nghĩa rằng đã phân loại người thợ làm trong tiệm là “independent contractor,” và trên nguyên tắc thì chủ tiệm vì vậy sẽ không bị ràng buộc bởi các luật lệ thuế vụ và lao động áp dụng cho “employee.” Tuy nhiên, vì sự phân loại này là mấu chốt tạo nên những khác biệt rất quan trọng trong vấn đề thuế vụ và việc áp dụng luật lệ lao động cho người thợ Nail, chủ tiệm dùng 1099-MISC để trả công cho thợ bắt buộc phải tuân theo các quy luật liên quan đến việc sử dụng “indepen-dent contractor,” và quan trọng hơn hết là phải chứng minh người thợ đó thật sự là “independent contractor” dựa trên những điều kiện và tiêu chuẩn ấn định bởi luật lệ hiện hành khi có sự kiểm tra của cơ quan lao động hay sở thuế vụ IRS. Trường hợp không chứng minh được thì người thợ sẽ kể như là “employee” của chủ tiệm. Nếu thợ Nail là “employee,” luật thuế vụ buộc chủ tiệm phải trả một nửa số thuế an sinh xã hội (FICA) cùng với thuế bảo hiểm thất nghiệp (FUTA) cho thợ, và luật lao động thì buộc chủ tiệm phải trả lương tối thiểu và lương giờ overtime cho thợ. Ngoài ra, chủ tiệm Nail tại hầu hết các tiểu bang cũng có thể bị buộc phải có bảo hiểm tai nạn lao động (workers’ compensation insurance) cho thợ là “employee.”

Để xác định thế nào là “indepen-dent contractor,” cơ quan lao động hiện nay vẫn dựa vào 11 yếu tố trắc nghiệm do sở thuế vụ liên bang IRS đề ra. Các yếu tố trắc nghiệm của IRS được đăng tải trong tập tài liệu “Publication 15-A” do cơ quan này ấn hành, và được chia thành ba hạng loại: Sự kiểm soát hành vi; sự kiểm soát về tài chánh; và sự huấn luyện mà chủ cung cấp cho nhân công. Tuy nhiên, các yếu tố do IRS đề ra cho thấy việc định nghĩa thế nào là “inde-pendent contractor” cho đến nay vẫn còn nhiều phức tạp và mâu thuẩn, đặc biệt là đối với người hành nghề thợ Nail. Và chủ tiệm Nail dùng 1099-MISC trả công cho thợ vì vậy cần phải hiểu rõ vấn đề thì mới tránh bị phạt vạ khi có cuộc kiểm tra của cơ quan thuế vụ

và lao động. Ngoài ra, luật lệ trong vấn đề này tại các tiểu bang cũng có thêm nhiều sự khác biệt và không đồng nhất, rất dễ gây ngộ nhận cho chủ tiệm Nail trong việc chứng minh thợ Nail là “independent contractor.”

Hiện nay, mặc dầu luật lệ thuế vụ và lao động Hoa Kỳ vẫn cho phép người thợ Nail làm việc như “independent contractor” trong tiệm Nail, nhưng hai tiểu bang New Jersey và Pennsylvania lại có luật cấm chủ tiệm Nail cho thợ thuê chổ làm trong tiệm, và luật này khiến cho thợ Nail tại hai tiểu bang vừa kể trên không thể làm việc như “independent contractor” trong tiệm Nail của chủ. Trong khi đó thì hội đồng thẩm mỹ (State Board) tại 20 tiểu bang khác lại có luật cấp thêm một thứ giấy phép cho những người thợ Nail thuê chổ làm việc trong tiệm Nail như một “independent contractor.” Loại giấy phép này mang các thứ tên gọi khác nhau tại từng tiểu bang (booth rental license, booth renter permit, booth shop, booth license, shop license, area renter, independent contractor license, independent contractor registration, v.v…), và điều kiện để được cấp giấy phép này cũng có sự khác biệt tùy theo luật riêng của mỗi State Board. Nói chung, sự kiện vừa kể trên đây có nghĩa là State Board tại 20 tiểu bang trên nước Mỹ chánh thức cho phép thợ Nail thuê chổ làm việc như một “independent contractor” trong tiệm của chủ. Tuy nhiên, cần phải lưu ý rằng State Board không phải là cơ quan lao động hay sở thuế IRS, và các thứ giấy phép vừa kể trên đây do một số State Board cấp cho thợ thuê chổ làm trong tiệm không phải là giấy tờ chứng minh người thợ là “independent contractor” như nhiều chủ tiệm và thợ Nail tại các tiểu bang đó vẫn lầm tưởng. Trong thời gian vừa qua, do sự hiểu lầm này mà nhiều chủ tiệm Nail tại các tiểu bang có luật nói trên lâu nay dùng 1009-MISC để trả lương cho thợ đã bị phạt vạ khi bị kiểm tra bởi sở thuế vụ IRS hoặc cơ quan lao động, mà nguyên nhân là vì không chứng minh được người thợ là “independent contractor.”

VẤN NẠN NGHỀ NAIL: TRẢ LƯƠNG BẰNG TIỀN MẶT

Từ mấy chục năm nay, hầu hết các tiệm Nail của người Việt vì nhiều nguyên nhân khác nhau, vẫn thường bao lương và trả một phần lương cho thợ bằng tiền mặt. Trong thời gian sắp đến, với sự gia tăng kiểm tra các vi phạm trong vấn đề lương bổng nhắm vào tiệm Nail do Bộ Lao Động liên bang Hoa Kỳ đề xướng, việc trả tiền mặt cho thợ Nail sẽ là một thứ ‘lợi bất cập hại’ đối với khá nhiều chủ tiệm Nail. Lý do đơn giản là vì chủ tiệm khi trả lương bằng tiền mặt cho thợ Nail, sẽ

không có chi phiếu để chứng minh số tiền lương thật sự đã trả theo đúng với số giờ làm việc của người thợ. Và trong trường hợp đó, nếu đang dùng W-2 để trả lương cho thợ, hoặc dùng 1099-MISC mà không chứng minh được thợ là “independent contractor,” chủ tiệm trả tiền mặt cho thợ sẽ dễ bị xem là đã vi phạm luật FLSA khi bị kiểm tra bởi cơ quan lao động, hoặc tệ hại hơn nữa là khi bị thợ Nail kiếm chuyện khiếu nại hay kiện cáo trước tòa án như thường xảy ra trong thời gian gần đây. Cần lưu ý rằng thợ Nail dầu đi làm chui bất hợp pháp hay không có bằng hành nghề cũng vẫn được bảo vệ bởi luật FLSA, vì vậy sẽ có quyền kiện chủ tiệm vi phạm luật lao động để đòi bồi thường.

Năm 2012 vừa qua, cơ quan lao động tiểu bang New York sau khi đến kiểm tra tiệm Cindy’s Total Care tại Manhattan, đã kiện chủ tiệm này ra tòa vì không có sổ sách ghi giờ làm việc của thợ Nail theo đúng luật lao động và đã bao lương hàng ngày trả bằng tiền mặt cho thợ làm việc trên 40 giờ mỗi tuần, vì vậy không chứng minh được là đã trả đầy đủ lương giờ overtime cho thợ theo luật FLSA. Kết quả là tòa án đã buộc chủ tiệm Cindy’s Total Care phải bồi thường tiền lương overtime và tiền thiệt hại tổng cộng $235,920 cho một số thợ Nail đã có thời gian làm việc tại tiệm này.

Tại California, tổ chức Asian Law Cau-cus chuyên trợ giúp pháp lý cho người Á châu hồi cuối năm 2011 đã giúp cho khoảng 125 thợ Nail mà phần đông là người Việt nộp đơn kiện Natalie Salon tại tòa án quận San Mateo, cáo buộc chủ tiệm vi phạm luật FLSA. Natalie Sa-lon là công ty do người Việt làm chủ có nhiều tiệm Nail tại vài thành phố trong vùng vịnh San Francisco. Đơn kiện cáo buộc Natalie Salon đã trả lương khoáng cho thợ Nail không tương xứng với số giờ làm việc hàng ngày và giờ overtime của thợ theo luật lao động, không cho thợ có giờ nghỉ để ăn trưa, trừ bớt tiền tips khi khách trả cho thợ bằng thẻ tín dụng, và không cho thợ nói tiếng Việt trong lúc làm việc. Cuối tháng Hai 2013 vừa qua, mặc dầu không nhận lỗi đã vi phạm luật lao động, Natalie Salon đã phải đồng ý trả $750,000 để dàn xếp vụ kiện kéo dài quá tốn kém.

Tóm lại, rất nhiều tiệm Nail lớn nhỏ tại các tiểu bang Hoa Kỳ do người Việt làm chủ đã bị phạt vạ và thưa kiện trong thời gian gần đây vì không hiểu rõ hoặc vì xem thường các luật lệ lao động áp dụng trong nghề Nail. Có tiệm với vài ba người thợ Nail cũng bị kiểm tra và phạt vạ bởi cơ quan lao động hoặc sở thuế IRS. Và qua sự kiện Bộ Lao Động liên bang Hoa Kỳ trực tiếp đề xướng những vụ kiểm tra bất ngờ nhắm vào các tiệm Nail trong vùng

Seattle trong năm 2012 vừa qua, chắc chắn rằng tiệm Nail tại nhiều nơi trên nước Mỹ sẽ tiếp tục là mục tiêu kiểm tra của Bộ Lao Động liên bang trong thời gian sắp đến. Khi vi phạm được tìm thấy qua một cuộc kiểm tra không báo trước của Bộ Lao Động, chủ tiệm Nail sẽ bị phạt hoặc bị truy tố trước tòa án dân sự, và có thể phải bồi hoàn cho thợ Nail các khoản tiền lương đã không trả đúng theo luật lao động. Giám đốc văn phòng Bộ Lao Động miền Tây Hoa Kỳ là ông Ruben Rosalez cho biết riêng Bộ Lao Động liên bang Hoa Kỳ trong hai năm qua đã thâu lại được hơn $688,000 tiền lương mà các tiệm Nail trả thiếu cho thợ. Cũng cần lưu ý rằng chủ tiệm Nail sau khi bị phạt vạ bởi cơ quan lao động, còn có thể bị sở thuế vụ IRS kiểm toán để truy thâu các khoản thuế đã không trả đầy đủ theo luật thuê mướn “employee.”

Phòng bệnh hơn chữa bệnh. Không nên chờ đến lúc ‘mất trâu rồi mới lo rào chuồng’ thì đã quá muộn. Để tránh bị phạt vạ và rắc rối với luật pháp gây thiệt hại cho công việc làm ăn và thậm chí ảnh hưởng đến cả đời sống gia đình, những chủ tiệm Nail trả lương cho thợ bằng W-2 phải chuẩn bị để khi bị kiểm tra, hoặc trong trường hợp thợ Nail khiếu nại hay thưa kiện, sẽ có đầy đủ hồ sơ ghi rõ số giờ mà thợ Nail đã có mặt tại tiệm theo sự sắp xếp của chủ tiệm, dầu có làm việc hay không, cùng với bằng chứng đã trả lương đủ số giờ mà thợ có mặt ở tiệm theo đúng quy định của luật FLSA. Về phần chủ tiệm Nail dùng 1099-MISC để trả công cho thợ Nail thì cần phải hiểu rõ và áp dụng các quy định trong việc sử dụng “in-dependent contractor,” và quan trọng hơn hết là phải có thể chứng minh người thợ đó là “independent contrac-tor” theo đòi hỏi của luật lệ hiện hành nếu bị kiểm tra. Đây là một việc khá phức tạp cần sự giải thích và hướng dẫn của giới chuyên môn, chứ không đơn giản là dùng một tờ hợp đồng để dán nhãn hiệu “independent contrac-tor” cho người thợ như nhiều chủ tiệm Nail lâu nay vẫn lầm tưởng một cách tại hại. Và như đã trình bày ở phần bên trên, chủ tiệm Nail tại hai tiểu bang New Jersey và Pennsylvania không thể dùng 1099-MISC để trả công cho thợ làm trong tiệm của mình.

Muốn tìm hiểu thêm thông tin về các vấn đề liên quan đến luật lệ lao động và thuế vụ trong nghề Nail, có thể liên lạc với Tiến Sĩ Luật Khoa Tom Huỳnh qua số điện thoại (949) 943-4396.

* Tom Huỳnh, J.D.T.Huynh@1stcounsel.com

nghề nail ở Mỹ gặp đại nạn:Bộ Lao Động Hoa Kỳ tiến hành chiến dịch kiểm tra tiệm Nail

* Tom Huỳnh, J.D.T.Huynh@1stcounsel.com

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 A7

Người lớn $40/chuyếnTrẻ em $25/ chuyến (bắt đầu từ March 10, 2011)

GIÁ ĐẶC BIỆT

VIỆT NAM SỬ LƯỢCLỆ THẦN TRẦN TRỌNG KIM

TIẾP THEO KỲ TRƯỚC

PIV-Chương 4Sự Chiến Tranh

Phúc Vương hàng Thanh rồi, Đường Vương xưng đế ở Phúc Châu, chẳng bao lâu cũng bị bắt, phải nhịn ăn mà chết.

Dòng dõi nhà Minh là Quế Vương xưng đế ở đất Triệu Khánh (thuộc tỉnh Quảng Tây) được mấy năm, bị quân nhà Thanh đến đánh, phải chạy sang Diến Điện. Vua Diến Điện bắt Quế Vương nộp cho Ngô Tam Quế. Tam Quế đem giết đi. Từ đấy nhà Thanh nhất thống nước Tàu.

Khi Quế vương xưng đế ở đất Quảng Tây, có ý muốn nhờ An Nam cứu viện, cho nên mới phong cho vua Thần Tông nhà Lê làm An Nam Quốc Vương và phong Trịnh Tráng làm phó vương.

Khi ấy ở phía bắc nước Tàu đang loạn, họ Mạc thì đã về hàng, Trịnh Tráng mới nhân dịp quyết ý đi đánh họ Nguyễn ở phía nam.

3. Tình Thế Họ Nguyễn ở Miền Nam.

Từ khi Nguyễn Hoàng về Thuận Hóa rồi, bề ngoài tuy vẫn chưa ra mặt chống với họ Trịnh, nhưng bề trong thì hết sức lo sợ phòng bị. Xem như năm quý sửu (1613), khi Nguyễn Hoàng sắp mất, gọi người con thứ 6 là Nguyễn Phúc Nguyên vào dặn rằng: “Đất Thuận, Quảng này bên bắc thì có núi Hoàng Sơn, sông Linh Giang, bên nam thì có núi Hải Vân và núi Bi Sơn thật là một nơi trời để cho người anh hùng dụng võ. Vậy ta phải thương yêu nhân dân, luyện tập quân sĩ để mà gây dựng cơ nghiệp về muôn đời.” Xem lời ấy thì biết họ Nguyễn đã có ý muốn độc lập để chống với họ Trịnh.

Khi ở ngoài Bắc, Trịnh Tùng mất, chúa Sãi là ông Nguyễn Phúc Nguyên bảo các quan rằng: “Ta muốn nhân dịp này mà ra đánh họ Trịnh, nhưng

hiềm vì công việc chưa xong, vậy thì hãy sai người ra phúng điếu, trước là cho phải cái nghĩa hôn nhân với nhau, sau là nhân thể xem tình ý ngoài Bắc ra thế nào.”

Bấy giờ ở miền Nam lại có những người tôi giỏi giúp rập như các ông Nguyễn Hữu Dật, ông Đào Duy Từ, và ông Nguyễn Hữu Tiến đều là người có tài trí cả.

Nguyễn Hữu Dật là người làng Gia Miêu, huyện Tống Sơn, tỉnh Thanh Hóa, học rộng, tài cao, và lại có tài hùng biện, đánh giặc giỏi, thật là một bậc văn võ kiêm toàn.

Đào Duy Từ là người làng Hoa Trai, huyện Ngọc Sơn, phủ Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa. Vì ông là con nhà xướng hát cho nên không được đi thi, ông phẫn trí mới đi vào miền Nam tìm đường lập công, nhưng chưa gặp được người tiến cử cho, bèn vào ở chăn trâu cho một nhà phú gia ở làng Tùng Châu, phủ Hoài Nhân (nay là Bình Định). Ông làm bài “Ngọa Long Cương” để tự ví mình với ông Gia Cát Lượng. Sau có quan Khâm Lý là Trần Đức Hòa biết Duy Từ là người có tài, đem về nuôi, và gả con gái cho, rồi đưa dâng chúa Sãi. Chúa dùng làm Nội tán, phong làm Lộc Khê Hầu 100 .

Nguyễn Hữu Tiến cũng là người Thanh Hóa, làng Vân Trai, huyện Ngọc Sơn, võ nghệ tinh thông, dùng binh rất có kỷ luật, thật là một người làm tướng có tài vậy.

Những người ấy giúp chúa Nguyễn, bày mưu định kế, luyện tập quân lính, xây đồn đắp lũy để chống với quân họ Trịnh 101 .

Khi những đồn lũy đã kiên cố, binh lương đã đủ rồi, chúa Sãi mới ra mặt không thần phục họ Trịnh nữa, và sai tướng ra chiếm giữ lấy đất Nam Bố Chính là đất ở phía nam sông Linh Giang để làm chỗ chống giữ. Từ đó họ Trịnh và họ Nguyễn đánh nhau tai hại trong khoảng 45 năm ở đất Quảng Bình, Hà Tĩnh bây giờ.

4. Đánh Nhau Lần Thứ Nhất.Năm đinh mão (1627) nhân

khi nhà Minh bên Tàu còn đang chống nhau với nhà Thanh, và họ Mạc ở Cao Bằng thì về hàng, Trịnh Tráng mới sai quan vào Thuận Hóa giả tiếng nhà vua sai vào đòi tiền thuế từ ba năm về trước.

Tờ sắc làm bằng chữ nôm như sau này:

“Hoàng thượng sắc dụ cho Thái bảo Thụy quốc công là Nguyễn Phúc Nguyên được biết rằng: Mệnh lệnh triều đình, Đạo làm tôi phải nên tuân thủ; Thuế má phủ huyện, Tướng ngoài cõi không được tư chuyên. Trước đây trẫm có sai Công bộ thượng thư là Nguyễn Duy Thì, Bá Khê Hầu là Phan Văn Trị vào Thuận Hóa, đạo đạt tình ý, chỉ bảo đường họa phúc, để cho tỉnh biết mà phục tùng quyền chính triều đình. Không ngờ nhà ngươi mang lòng dùng dằng, tối đường tới lui, nói thoái thác cho lôi thôi ngày tháng, để đến nỗi thuế má thiếu thốn, không đủ việc chi thu, đạo làm tôi như thế đã phải chưa? Nhà ngươi nay nên đổi lỗi trước, giữ gìn phép tắc. Phàm ngạch thuế trong hai xứ Thuận, Quảng, từ năm quý hợi về trước, có

100Đào Duy Từ giúp chúa Sãi Còn Tiếp

được 8 năm thì mất, thọ 63 tuổi. 101

Đào Duy Từ lập đồn Trường Dục ở huyện Phong Lộc (Quảng Bình). Và xây cái lũy dài ở cửa Nhật Lệ (cửa Đồng Hới) tức là cái Trường thành ở Quảng Bình bây giờ. Người ta thường gọi lũy ấy là lũy Thầy, nghĩa là lũy của Đào Duy Từ đắp ra. phải đã mất mùa thì xá cả cho; còn từ năm giáp tí đến nay phải tính cho đủ số theo lệ trước, tải thuyền đem ra nộp cho đủ; và phải chỉnh tề binh mã, hoặt thân đến kinh đô triều hạ, hoặc phải sai con đi thay, để coi xem nghi vệ trong nước, và để tỏ giãi tấm lòng làm tôi. Nếu thế thì triều đình sẽ phong thêm cho chức tước vinh hiển, để rạng tỏ đến tổ tông. Nhược bằng thoái thác không đến, thì tức là phạm tội với triều đình.

Khâm tai dụ sắc!”Chúa Sãi tiếp sứ nhưng

không chịu nộp thuế. Trịnh Tráng lại sai sứ mang sắc vua Lê vào dụ chúa Sãi cho con ra chầu, và lấy 30 con voi cùng 30 chiếc thuyền để đưa đi cống nhà Minh. Chúa Sãi không chịu.

Trịnh Tráng thấy vậy, bèn quyết ý đánh họ Nguyễn, sai Nguyễn Khải và Nguyễn Danh Thế đem 5.000 quân đi làm tiên phong vào đóng ở xã Hà Trung (tục gọi là Cầu Doanh), rồi đem đại binh, rước vua Lê đi đánh mặt Nam.

Chúa Sãi sai cháu là Nguyễn Phúc Vệ làm tiết chế cùng với Nguyễn Hữu Dật đem binh mã ra giữ các nơi hiểm yếu. Quân họ Trịnh đến đánh, chết hại rất nhiều. Bọn Nguyễn Hữu Dật lại đặt ra một kế khiến cho quân Trịnh phải rút về, sai người đi nói phao ra rằng ở ngoài Bắc có

Trịnh Gia và Trịnh Nhạc sắp làm loạn.

Trịnh Tráng nghe tin ấy trong bụng sinh nghi, không biết thực hư thế nào, bèn rước vua và rút quân về Bắc.

5. Đánh Nhau Lần Thứ Hai.Năm canh ngọ (1630) chúa

Sãi nghe lời Đào Duy Từ, sai người đem sắc dụ ra trả vua Lê, rồi sai tướng đánh lấy phía nam ngạn sông Linh Giang để chống với quân họ Trịnh. Đến năm quý dậu (1633) nhân khi chúa Sãi có người con thứ ba tên là Ánh, trấn thủ ở đất Quảng Nam, có ý muốn tranh quyền, bèn sai người đưa thư ra Thăng Long xin chúa Trịnh đem quân vào đánh bắn súng làm hiệu, thì sẽ làm nội ứng. Ánh lại xin chúa Sãi cho ra Trấn thủ đất Quảng Bình để cho tiện làm mưu gian, nhưng chúa Sãi có lòng ngờ, không cho.

Khi Trịnh Tráng được cái thư của ngươi Ánh gửi ra, liền đem đại binh vào đóng ở cửa Nhật Lệ (cửa Đồng Hới).

Chúa Nguyễn sai Nguyễn Vân Thắng và Nguyễn Hữu Dật đem quân ra chống giữ.

Quân Họ Trịnh đến đợi hơn 10 ngày, không thấy tin tức gì của ngươi Ánh, bèn lui quân ra để chờ.

Quân lính đợi lâu thành ra lười biếng, quân họ Nguyễn mới xuất kỳ bất ý, đổ ra đánh đuổi.

Trịnh Tráng thấy sự không thành, rút quân về.

6. Đánh Nhau Lần Thứ Ba.Năm ất hợi (1635) chúa Sãi

là Nguyễn Phúc Nguyên mất, con là Nguyễn Phúc Lan lên nối nghiệp làm chúa, gọi là chúa Thượng.

Lúc ấy ngươi Ánh ở Quảng

Nam nghe tin chúa Sãi mất rồi, anh lên nối nghiệp, bèn phát binh làm phản - Bấy giờ có Nguyễn Phúc Khê giúp chúa Thượng, sai quân vào đánh bắt được ngươi Ánh, lấy nghĩa “Anh em là tình riêng, phép nước là nghĩa lớn” đem giết đi.

Trịnh Tráng thấy anh em họ Nguyễn tranh nhau, sai tướng vào đánh đất Nam Bố Chính, giết được tướng họ Nguyễn là Bùi Công Thắng rồi tiến lên đóng ở cửa Nhật Lệ.

Đến năm quý tị (1643) Trịnh Tráng đem đại binh và rước vua Lê vào đất Bắc Bố Chính. Nhưng bấy giờ đang tiết tháng tư, khí trời nóng lắm, quân sĩ chết hại rất nhiều, Trịnh Tráng phải rút về Bắc.

7. Đánh Nhau Lần Thứ Tư.Năm mậu tí (1648) Trịnh

Tráng sai đô đốc Tiến Quận Công Lê Văn Hiểu 102

đem quân thủy bộ vào đánh miền Nam; bộ binh tiến lên đóng ở đất Nam Bố Chính; còn thủy quân thì vào đánh cửa Nhật Lệ.

Bấy giờ có hai cha con Trương Phúc Phấn cố sức giữ lũy Trường Dục, quân họ Trịnh đánh mã không tiến lên được.

Chúa Nguyễn sai con là Nguyễn Phúc Tần đem binh ra chống giữ với họ Trịnh, khi ra đến Quảng Bình, Nguyễn Phúc Tần hội các tướng lại bàn rằng: “Quân kia tuy nhiều, nhưng người đánh giỏi thì ít. Nếu đến đêm, ta cho voi xông vào rồi đem đại quân đến đánh là chắc phá được”. Đoạn rồi, một mặt cho thủy quân đi phục sẳn ở sông Cẩm La để chặn đường quân Trịnh chạy về; một mặt sai Nguyễn Hữu Tiến đem 100 con voi đến canh năm xông vào trại quân Trịnh, quân bộ tiếp sau vào đánh phá. Quả nhiên quân

102Có nơi chép là Trịnh Đào hay

là Hàn Tiến. Trịnh thua to chạy về Bắc, lại gặp quân thủy của họ Nguyễn đón đường đuổi đánh mãi đến sông Lam Giang mới thôi.

1.- Sáng thứ bẩy anh định làm

gì đây?- Anh phải chùi rửa hai cái

xe. Cả tháng rồi... Nhìn dơ quá bên trong và bên ngoài, thấy mà ghê!

- Có gì đâu mà dơ... Đừng mất thì giờ anh ơi! Trời mưa mấy hôm nay cũng tắm nó sạch rồi. Anh à! Em muốn đi Bolsa phố Việt ăn phở và đi chợ.

- Ok! Đi thì đi. Chợ búa cuối tuần em biết đông lắm đó nhưng trước khi đi, anh phải ghé Costco đổxăng. Xăng bây giờ bao nhiêu một “gallon” em nhỉ?

- Em mới đổ tuần rồi 4 đô 10 xu nhưng thôi đừng đi Costco giờ này, cái “line” nó dài lắm! Chờ chết luôn, em không đợi được đâu.

- Anh muốn đổ cho xong, tiện đường ra xa lộ, sáng sớm mà đông thì đến trưa còn đông hơn em ạ!

- Thôi! Lâu lắm... Lên Bolsa đổ xăng đi anh. Ủa, sao anh lại đi “freeway” số 5. Đi xa lộ 405 đường rộng nhiều “lane” hơn, đỡ kẹt..

- Ok! Em muốn 405 thì đi 405. Đường nào cũng đến La Mã cả mà.

- Sao anh không lấy “car-pool” đi nhanh hơn không? Thôi lỡ rồi! sáng nay xa lộ cũng vắng xe, vào“lane” phía ngoài đó không để ý khó “exit” lắm. Anh đổi “lane” qua phía tay phải vắng xe này...

- Cứ từ từ emơi! Mình đi ăn phở sáng thứ bẩy, có gì đâu mà vội em à? Ăn phở gà nhé! Anh thích phở gà vì “break-fast” nó nhẹ.

- Thôi! Lần nào ăn phở gà em cũng đau bụng. Ăn phở bò 79 trên đường Brookhurst đi anh. Lâu rồi em chưa lại đó.

- Ok! Sao cũngđược. Tiệm ấy giờ này cũng đông lắm đó.

- Ủa, sao anh đi sau cái xe truck này mãi em ngán quá!

Quẹo qua “lane” bên phải đi anh.

- Để yên anh lái! Sao em cứ xen vào làm chi cho mệt cả hai đứa. Nếu muốn, anh dừng lại cho em lái nhé...

- Không nói thì anh đâu biết! Đấy, anh vừa sang “lane” mà không để “signal” thấy không? Ấy! Sao anh đi nhanh thế! Hơn 70 “miles”, cảnh sát nó núp đâu đó là anh chết! Tiền phạt bây giờ nặng lắm...

- Đến nơi rồi! Tiệm phở này lúc nào cũng đông. “Parking” ở đây khó đậu quá.

- Hai dẫy dài thế này mà anh bảo ít à! Anh cứ đứng đây cho em thế nào cũng có người ra kẻ vào. Kia kìa! Có xe sắp lùi ra, nó để đèn “signal” anh lái đến gần đi nếu không lại tranh nhau cho mà xem.

2.- Cái bàn này nhỏ quá anh

nhỉ? Hỏi xem mình ngồi gần cửa sổ có được không? Thôi! tiệm đông quá. Ok! anh ăn phở gì?

- Anh ăn phở bò.Ở đây chỉ có phở bò là ngon nhất.

- Biết rồi! Ý em hỏi là anh ăn phở bò nhưng thịt thà làm sao kia...

- Tái gầu gân sách, hành trần nước béo...

- Bỏ giùm em mỡ gầu với nước béo đi. Anh không sợ ‘cholesterol” à? Thôi để em kêu “order” cho anh.

- Lâu lâu mới điăn phở chứ có ăn mỗi ngày đâu mà em lo quá làm anh cũng nản... Ăn mất ngon!

- Cho tôi hai tôđặc biệt một tô trung, một tô nhỏ, hành dấm và hành trần nước trong.

- Ăn xong em muốnđi chợ nào? Gần đây có chợ Quang Minh và chợ Nam Hoa.

- Trước khi đi chợ, em muốn cắt tóc đã. Tóc dài quá rồi! Đi làm ai cũng nói như con bú dù.

- Thế em muốn cắt tóc ở đâu? Gần hai chợ này cũng có tiệm tóc Lê Nẫm.

- Không! Em muốn cắt ở

CƠM LÀNH

CANH NGỌT

KIỂU

MỸ

Xem tiếp CANHNGỌT_ C3

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 A8

Enchanted Forest Massage

4641 W Maryland Ave * Glendale, AZ 85301

623-847-1900

Massage Prices1/2 hour $403/4 hour $50one hour $60

(Maryland Ave is between Bethany Home Rd and Glendale Ave)

OPEN 9am to 9pm

7 days a week

Đến với Enchanted Forest Massage quý vị sẽ được phục vụ như một Hoàng Đế

Massssaagge PPrices11/2 hour $403/4 hour $50one hour $60

OOPEN 9am to 99ppm

7 days a weekk

WAlK- INS WELCOMEALL SPANISH THERAPISTS

KHÔNG CẦN LÀM HẸNNHÂN VIÊN SPANISH SẼ PHỤC VỤ QUÝ KHÁCH

W. Glendale Ave

N 5

1st A

ve

N 4

3rd

Ave

Bethany Home Rd

W.Maryland Ave

N 4

7th

Ave

N 5

1st A

ve

Ti m Massage t t nh t vùng Valley

http://www.youtube.com/watch?v=xx70P81Aj5E

ASH ZHOU(over 9 years professional experience)

480-567-4254

* Licensed* Bonded * Insured

ĐINH GIÁ MIỄN PHÍ

A/C & Refrigeration

GOLDEN LAND INTERNATIONAL MARKET

Large selection of products from Burma (Myanmar),

Thailand, Vietnam,

Philippines, China, India, Middle East and others.

Fresh Produce, Seafood & Meat7031 N 35th Ave.Phoenix, AZ 85051Tel: 602-841-7311

Variety Selection QualityBest Prices

Email:goldenland.market@gmail.comWebsite: http://www.goldenlandmarket.com

W. Northern Ave

W. Bethany Home Rd

W. Glendale Ave

N. 35th Ave

N. 43rd Ave

(Northeast corner of Glendale Ave. and 35th Ave., between CVS and Grand Gas Station)

17

Now OpenSALE

* LABOR DAY TWO-WEEK SALE

SAVE UP TO 50%SEAFOOD SPECIALS

(9/1/13- 9/15/13)

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 A9

PHỞ VÀ CÁC MÓN ĐẶC BIỆT KHÁC

OPEN: Mon. - Thurs.: 11:00am - 9:30pm

Fri. - Sat.: 11:00AM - 10:00PM | Sun: 11:00AM - 9:00PM

DTN Mechanical., LLCHEATING VENTILATION, A/C & REFRIGERATION

Residential & Commercial Lic #188711

AIR-CONDITION: Air-Conditioning, Heating

Heat- Pump

Furnace

Evaporative Cooling

Duct Work, Service & Repair

REFRIGERATION: Reach-In Freezer, Cooler

Walk-In Freezer, Cooler

Ice Machine

Prep Table

PLUMBING: Washer & Dryer

Garbage Disposal

Softener & R.O System

Faucet

Service all makes & ModelsFree sstimates on Unit replacementFree service call with repairPreventive MaintenanceMinimum of 1 year Guarantee on all work

Please call: DAT NGUYEN480.330.0283 (cell) 480.986.9755 (Fax)

Email.: dtnmechanical@yahoo.com

LICENSEDBONDEDINSURED

LTS của VNN: Từ bài phỏng vấn nhạc sĩ Quốc Trung ngày 10/9, câu chuyện xung quanh dòng nhạc sến và ảnh hưởng của nhạc sến đang trở thành một tranh luận “nóng” chưa thấy hồi kết, kéo theo các yếu tố lịch sử mang tính đặc thù của dân tộc. Báo VietNamNet xin giới thiệu bài viết của nhà nghiên cứu, lý luận âm nhạc Nguyễn Quang Long - Phó Ban biên tập Nhà xuất bản Âm nhạc Di-havina, Phó Giám đốc Trung tâm Ng-hiên cứu âm nhạc dân tộc Việt Nam.’

- Có một mâu thuẫn dường như không thể giải quyết được khi nhạc sến luôn “bị” những người làm âm nhạc chuyên nghiệp coi “rẻ tiền” song nó lại có sức sống, sức lan tỏa mạnh. Vì sao?

Câu chuyện tranh cãi về dòng nhạc được gắn với cái tên “sến” đã bắt đầu từ lâu nhưng chưa biết bao giờ có thể kết thúc. Có một mâu thuẫn dường như không thể giải quyết được khi nhạc sến luôn “bị” những người làm âm nhạc chuyên nghiệp coi “rẻ tiền” song nó lại có sức sống, sức lan tỏa mạnh. Vì sao thế? Cần nhìn nhận khách quan vấn đề này.

Các nhạc sĩ/ca sĩ tham gia ý kiến về nhạc sến

Nhạc “sến”: nhìn từ góc sáng tác hay người nghe?

Nhạc “sến” có thể coi là một thuật ngữ dùng để chỉ dòng nhạc tình cảm thiên về tình yêu đôi lứa với sự chia ly vốn phổ biến ở Sài Gòn cùng với sự phát triển của văn hóa phòng trà trước năm 1975. Đây là cách gọi của người miền Bắc và xuất hiện sau năm 1975, lúc đầu có ý miệt thị về một dòng nhạc ủy mị, khiến con người ta dễ sa đà vào tình cảm sướt mướt của tình yêu đôi lứa - tức là thiên về cái tôi cá nhân mà thiếu đi tinh thần tập thể vốn là một trong những điều tối cần thiết trong giai đoạn đất nước mới thống nhất và đang hừng hực khí thế xây dựng lại sau những mất mát từ chiến tranh.

Cho nên ở một góc độ nào đó, với ý nghĩa như vậy thì tên gọi với ý nghĩa ấy phù hợp với một giai đoạn lịch sử nhất định. Ngoài từ nhạc sến, dòng nhạc này còn được gọi là nhạc vàng, tức nhạc tình cảm buồn, để đối trọng với nhạc đỏ với những ca khúc kháng chiến đề cao tinh thần quyết tâm đấu tranh cao, với khí thế hừng hực.

Tuy nhiên, giới âm nhạc và công chúng nghe nhạc miền Nam gọi nó là dòng nhạc tình. “Tây” hơn nữa được gọi là nhạc bolero. Ngay cả bây giờ, nhiều ca sĩ cũng có ý tránh tên gọi “sến”, “vàng” vì có lẽ còn e ngại sự miệt thị từ công chúng nên “dệt” cho nó cái tên khá “mỹ miều” và cũng rất thông minh khi gắn cả tinh thần dân tộc vào đó trong cụm từ: nhạc trữ tình quê hương.

Một thú vị có thể sẽ bất ngờ, tưởng

rằng Sài Gòn là “đất thánh” sinh ra và nuôi dưỡng cho dòng nhạc này nhưng thực tế Hà Nội mới là điểm khởi đầu. Ở Hà Nội nhạc tình có xuất phát điểm sớm, ngay đầu những năm 1940 cùng sự xuất hiện của tân nhạc.

Sau năm 1954 nhạc tình không được khuyến khích ở miền Bắc, song nó đã được các nhạc sĩ từ Hà Nội mang theo khi di chuyển vào phía Nam. Sự mới mẻ cộng với lợi thế thể hiện tâm hồn đầy lãng mạn của những người đang yêu lại được khoác lên bởi những giai điệu rủ rỉ, đượm buồn đã nhanh chóng chinh phục người nghe miền Nam. Thêm vào đó, việc không bị hạn chế phát triển nên chỉ trong thời gian ngắn dòng nhạc này đã có sự phát triển mạnh mẽ.

Cách nhìn có phần thiếu thiện chí từ một số nghệ sĩ chuyên nghiệp hiện nay (chủ yếu phía Bắc) đối với dòng nhạc này có lẽ xuất phát từ những quan niệm trên đây; đồng thời có thể họ cho rằng, với dòng nhạc một màu, chỉ khai thác một chủ để tình yêu đôi lứa khiến dòng nhạc này thiếu đi tính sáng tạo và chất nghệ thuật. Lý luận trên đây có thể đúng với những người làm âm nhạc luôn muốn hướng tới những mới mẻ song điều đó không quan trọng đối với người nghe.

Sự thực thì người nghe chỉ cần những gì thật gần gũi, đúng với tâm trạng và nói một cách hết sức nôm na là “lọt cái lỗ tai”. Điều này có lẽ nhạc sến là một trong số ít dòng nhạc cho tới thời điểm hiện nay đã làm được tốt nhất.

Vinh Sử - nhạc sĩ được người yêu

nhạc của ông gọi là “ông vua nhạc sến” – bên cạnh các ca sĩ nổi tiếng của dòng nhạc này

“Nhạc sến có liên hệ mật thiết với dân ca”

Ở một góc độ khác, hãy thật cẩn thận khi phê bình về chất lượng nghệ thuật, hãy tự đặt câu hỏi tại sao nhạc sến lại có sức sống bền bỉ cùng sự ảnh hưởng rộng đến thế. Hãy thử một lần đặt mình vào địa vị người nghe để thưởng thức những giai điệu nhạc sến bằng đôi tai của người hiểu biết âm nhạc, sau đó giải mã cái gọi là “nghịch lý” của nó.

Không ít người sẽ rất ngạc nhiên khi dòng nhạc này có mối liên hệ mật thiết với những bài dân ca. Không kể những “Chiếc áo bà ba” (Trần Thiện Thanh), “Còn thương rau đắng mọc sau hè” (Bắc Sơn), “Chuyến đò quê hương” (Vy Nhật Tảo)… vốn ảnh hưởng trực tiếp từ dân gian, ngay cả những ca khúc “sến xịn” như “Chuyến xe lam chiều”, “Làm dâu xứ lạ”, “Người phu kéo mo cau” (Vinh Sử), “Đêm buồn tỉnh lẻ” (Tú Nhi - Bằng Giang), “Mưa đêm tỉnh nhỏ” (Hà Phương)… vẫn nói là bolero, rumba cho “sang”, chứ nếu không gọi bằng những cái tên ấy và chỉ giữ nguyên phần tiết tấu nhạc đệm sẽ thấy từ trên nền tiết tấu đó, có thể hát được rất nhiều bài dân ca từ Quan họ hay đồng bằng Bắc bộ đến Nam bộ.

Giai điệu của những ca khúc sến thường cũng đơn giản, sự phát triển không quá phức tạp chính là một nét gần gũi với dân ca. Trong khi đó, nhìn lại quá khứ nhạc Việt, từ thuở hồng hoang, chúng ta là một dân tộc thiên về nhạc hát chứ không phải

nhạc đàn. Vì thế, chạnh nghĩ việc

phát triển các dòng nhạc khác, kể cả khí nhạc là cần thiết nhưng sẽ không có dòng nhạc nào có thể đánh bật được nhạc hát. Cái tên dòng nhạc trữ tình quê hương cũng vì thế mới không trở nên kệch cỡm, lố bịch.

“Khó có thể đánh bại nhạc sến”Tất nhiên, không thể phủ nhận

việc nghe quá nhiều dòng nhạc buồn, thường nói về sự chia tay bi đát của những cuộc tình dang dở sẽ ảnh hưởng ít nhiều tới tinh thần người nghe. Bài học lớn đã nhìn thấy đối với chính quyền miền Nam Việt Nam trước năm 1975; đồng thời chứng minh “âm nhạc cũng là một thứ vũ khí sắc bén” mà nhạc sĩ Cát Vận đã từng nói trong một bài viết mới đây của ông trên tạp chí Âm nhạc Việt Nam khi nhắc tới sự tiếp nối của dòng ca khúc cách mạng.

Thanh Sơn - tác giả của “Nỗi buồn hoa phương” - một trong những nhạc sĩ đình đám của nhạc sến chia sẻ lúc đầu rất khó chịu với cách gọi này rồi ông tìm cách “sống chung với lũ”. Với Vinh Sử, tác giả “Nhẫn cỏ trao em” còn cảm thấy vui khi mọi người yêu quý gọi là “ông vua nhạc sến”. Thực tế, nhạc sến, nhạc vàng đã không còn được hiểu theo ý miệt thị mà trở thành một thuật ngữ tương đương với các thuật ngũ dùng chỉ các dòng nhạc khác. Nên, đối với giai đoạn hiện nay, sự miệt thị về dòng nhạc này trong một bộ phận âm nhạc chuyên nghiệp cần phải được gạt bỏ.

Đồng thời cũng cần nhìn nhận những đóng góp của nhạc sến đối với đời sống tinh thần người dân. Không phải ngẫu nhiên một dòng nhạc có thể bám rễ vào đời sống nên cũng không dễ dàng “bứt” nó ra. Điều người nhạc sĩ có thể làm nếu thực sự muốn đẩy lùi nhạc sến vào quá khứ chỉ có con đường duy nhất là tạo ra một dòng nhạc khác đủ sức thay thế trong lòng người nghe. Đồ rằng, sáng tạo ra một dòng nhạc khác không phải là bolero thiên về trữ tình nội tâm thì khó đánh bật được nhạc sến trong lòng người Việt.

Nguyễn Quang Long

nên gạt bỏ ý miệt thị nhạc sến Nguyễn Quang Long

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 A10

Xem tiếp VIỆTKIỀU_TRANG KẾ

Note: Những hình ảnh trong bài viết này là hình minh họa

Mấy người? Mấy người?– Bốn, hai Việt Kiều với hai Việt Cộng!Đó là câu đối đáp giữa nhóm người

vừa bước vào tiệm phở với ông chủ tiệm. Cách ăn nói ở Việt Nam bây giờ coi mòi tự nhiên và hình như họ không còn e dè gì nữa.

Về nước, mặc bộ đồ lao động, da được phơi nắng hai ba tuần nám đen cho giống người trong nước, tôi ung dung ngoắc chiếc xe ôm và oách như người Di cư 54:

– Đi Thủ Đức!Gió chiều lồng lộng trên xa lộ Biên

Hoà, tôi mỉm cười đắc chí, lẩm bẩm ca bài “Từ bắc vô nam tay cầm bó rau…. đay, còn tay kia… chúng ông dắt con cầy…”

Chạy ngang khoảng Cát Lái, chú xe ôm bắt chuyện:

– Anh ở lước lào về?Ô hay, sao lại “lước lào về” xế lày?Tôi hỏi: – Anh tưởng tôi là Việt Kiều

à? Tôi quê ở ngoài Hà Lam Linh đấy.Anh nhất định tôi chẳng lừa được

anh.Có đời nào người trong “lước” mà lại

ra đường đứng ngẩn ngơ ngó trời ngó đất, ngó cái bảng hiệu, ngó lùm cây bông giấy và ngó… con gái đi đường, y hệt đám bộ đội hồi mới vô nam năm 75!

Anh giải thích thêm:– Ra đường, cứ thấy ai băng qua lộ

mà thập thò như con nít, nắm tay nhau hai ba người như dân quê lần đầu ra tỉnh, chắc trăm phần trăm họ là Việt Kiều đấy.

Hôm về quê, vợ chồng tôi ra chợ, cũng được chào đón một câu rất niềm nở:

– Mời anh chị Việt Kiều mua cho em ít rau.

Tôi ngạc nhiên, nhưng con em giải thích:

– Ai đời vào chợ mà mặt mày ngơ ngáo, chợ quê có ai đi cả hai vợ chồng như thế, mà có đi chăng nữa cũng người đầu chợ kẻ cuối chợ lo mua đồ mà về cho sớm, chứ có đâu dẫn nhau đi vô hàng rau, nhìn quả khổ qua, ngó thúng cà pháo, ngó cả bó rau dền.

Nhớ lúc mới bước xuống phi trường, tôi mắc cười ngay cái bảng ghi hàng chữ “Tổ Lái”, người đi bên cạnh hỏi nhỏ:

– Cười gì thế?– Cái bảng ghi Tổ Lái.– Kệ họ, đó là lối đi dành riêng cho

tiếp viên và phi công, mình đi lối bên nàKhi về tới đò Vàm Cống gần Long Xuyên, vợ tôi lại chúm chím cười với hàng chữ: Cụm Phà Vàm Cống.

Thằng em tôi thấy thế nói rằng: – Ăn thua gì, ở SG còn có một cơ quan đề là Cụm Cảng Hàng Không Phía nữa kìa.

Từ đường lộ vào nhà Má tôi còn hai cây số nữa, khi bước xuống đò, tôi thấy hàng chữ sơn trên một tấm tôn treo toòng teng: Đừng cột ghe xập nhà.

Em tôi lại phải giải thích là nhà làm de ra phía trên sông, nếu người ta cột ghe vào mấy cây chống sàn nhà, khi tàu lớn chạy ngang sẽ tạo ra sóng nhồi xóc chiếc ghe, thì nó sẽ giật tung lên và đổ nhà là cái chắc.

Bao nhiêu năm xa nhà, về lại thì cái gì cũng lạ và dễ tức cười, mà người ở nhà họ cũng cười cái lạ của mình. Tôi ra phố chợ, đặt tiệm da giầy một cái bao điện thoại theo ý mình, đeo vào, thằng bạn lắc đầu cười:

– Y như cái bao đựng đạn súng lục.Mặc cái áo sơ mi kiểu Hawaii định

ra phố, bà chị nói: – Trông cậu y như phường tuồng!

Tôi ở Garden City, Kansas, muốn về VN phải lên Wichita để đón máy bay, lái xe hơn ba tiếng đồng hồ. Khi đi, mùa hè oi ả, mặc chiếc quần ngắn cho nó mát, lên đến nơi, gặp bạn bè nói chuyện đến khuya, gần nửa đêm chuẩn bị áo quần để sáng mai ra phi trường sớm mà về VN, lục quần áo mới thấy “sự cố” là không có cái quần dài nào cả, vội vàng ra chợ Walmart kiếm cái quần vào lúc nửa đêm. Walmart bán đủ mọi cỡ áo quần, duy chỉ có cỡ của tôi nó lại

không bán, cuối cùng cũng lựa được một cái tạm hài lòng: lưng rộng hơn hai số, bù lại, chiều dài ngắn đi một số.

Hôm sau tôi mặc vào cảm thấy nó làm sao ấy, nhưng lỡ rồi, mặc đại, đi đường cứ lâu lâu lại phải ôm nó mà xốc lên vì dây lưng cũng quên tuốt ở nhà.

Về đến SG, bà chị tôi nhìn em thương hại quá, cứ xuýt xoa hoài, tội nghiệp nó ở Mỹ mà quần áo xốc xếch, xộc xệch!

Trời mùa hè VN nóng thật, con tôi không muốn đi giầy nên tôi dẫn nó ra chợ Thái Bình mua đôi dép Nhật, tôi định tập cho nó trả giá cho quen. Hỏi giá thì bà hàng nói 4,500 đồng, thằng bé ngơ ngác không hiểu nên tôi phải thông dịch từ tiếng Việt qua tiếng Việt:

– Giá bốn mươi lăm trăm đó con, trả giá đi.

Thằng bé nói: – Đâu cần trả đâu, được rồi, rẻ quá mà.

Những người chung quanh cười um lên, xúm lại coi thằng Việt Kiều con mua đồ.

Có bữa kia ngồi ở quán cóc đầu ngõ uống cà phê, đứa em thò cổ vô gọi: – Anh ra đây xem Việt Kiều Con bị đày.

Tôi ngạc nhiên không hiểu nó nói gì, ra xem thì thấy một bà già kè hai đứa nhỏ khoảng dưới sáu tuổi, ăn mặc có vẻ tươm tất lắm, không biết là đi nhà trẻ hay ra công viên chơi nhưng mặt tụi nó ỉu xìu.

Thì ra hai đứa bé đó có cha mẹ làm Nail ở Mỹ, không hiểu sao lại giao chúng về cho bà ngoại nuôi, cả xóm này gọi tụi nó là hai thằng Việt Kiều Con Bị Đày!

*MỜI BẠN CÙNG TÔI KHÁM PHÁ

SỰ ĐỔI MỚI CỦA VN TRONG 3 TUẦN THĂM QUÊ CỦA TÔI.

XE ĐÒ NẰM:Hồi này có một loại xe đò (xe khách)

gọi là xe đò nằm. Đi xe này hành khách không ngồi ghế như xe đò thường, mà được nằm dài ra.. Xe có ba dãy giường, mỗi dãy ba chiếc giường sắt và lại còn chồng lên một tầng nữa, vị chi là 24 cái giường.

Đây là loại giường hiện đại điều chỉnh được, tựa như giường ở trong bệnh viện.

Xe có điều hoà không khí và mở nhạc vàng nghe thoải mái. Mỗi người lên xe đều được phát một chiếc mền để đắp vì xe mở máy lạnh.

Hành khách mua vé qua điện thoại, tài xế sẽ bốc khách hẹn trước tại bất cứ khúc đường nào trên tuyến xe sẽ chạy qua.

Xe chạy khá đúng giờ, giá vé cũng tương đối hạp với túi tiền, thí dụ tuyến Rạch Giá-Vũng Tàu là 125,000 một lượt (chưa tới 8 đô la). Lơ xe rất điệu nghệ, phục vụ hành khách rất lịch sự và tận tình.

Hôm đó, nằm kế tôi là một cô nhìn dễ thương lắm, nhưng hai giường lại cách nhau đến nửa thước. Tôi ước ao lần sau họ ghép giường gần nhau hơn, để hành khách có thể nằm mà dòm nhau, âu cũng là cách rút ngắn thời gian trên đường dài.

Ai cũng biết xe đò VN có cái tật là hễ thấy khách đón xe thì không cần biết họ muốn đi tới đâu, anh lơ nhảy xuống kéo ào lên xe, miệng la “Tới luôn bác tài”.

Chuyến tôi đi, có hai cha con ông kia lên xe, xe chạy một quãng thì lơ xe mới khám phá ra “có vấn đề”. Ông già có tính tiết kiệm, đặt mua vé có một giường, mà lại dẫn theo cô con gái. Ông cãi với lơ xe:

– Hai người ngồi trên giường thì cũng choán chỗ y như một người nằm chớ gì.

Mặt nạ lịch sự của anh lơ xe bèn rớt xuống, anh ta với ông già xổ tiếng Đức với nhau một hồi, rồi sau cùng ông già nhượng bộ trả thêm 20,000 để cô con có thể ngồi ké ở phía cuối giường.

Tôi rất tội nghiệp mà không thể mời cô ngồi qua phía giường tôi, hoặc là mua cho cô một vé, vì hôm đó tôi đang đi chung với “con gấu yêu dấu” của tôi!

ĂN UỐNG: Nghệ thuật ẩm thực VN thì quá siêu

đẳng rồi, tôi xin không đề cập đến những chuyện uống máu rắn, ăn bò cạp hoặc trích mật gấu …, mình chỉ làm một người bình thường ăn những món ăn bình thường.

- Bạn muốn xài tiền triệu?Mời vào tiệm C. Steak House ở đường

Đinh Công Tráng (chợ Tân Định), một miếng T Bone 6oz… giá rất nhẹ nhàng là 250,000 (tiệm này có vẻ kỳ thị nặng, trên bảng giá đề: Thịt bò Mỹ: 250.000 thịt bò Úc: 225.000, thịt bò nội địa :180.000)..

Miếng steak ăn vào, nuốt đến đâu, thấy nó nghẹn nghẹn đến đó, vì giá cả là một, nhưng cũng tại vì nó giống như miếng thịt được bỏ trong Mi-crowave!

Bạn muốn xài tiền lẻ?

Mời bạn đi ăn cháo lòng bình dân với tôi.

Tôi biết cô bán cháo lòng ở quê, trước 1975 cô thuộc loại sắc nước hương trời, nhưng hồng nhan đa truân, cô đã kẹt lại. Quán cô chỉ là một cái bàn làm bằng gỗ tạp nho nhỏ, trên để mấy chai lọ lỉnh kỉnh như muỗng đũa, nước mắm, ớt… ngang chỗ cô ngồi là một nồi cháo đang sôi ọc ạch đặt trên cái cà ràng lửa liu riu.

Là khách đặc biệt nên tôi được cô vồn vã hỏi thăm và ân cần đưa cho một đôi đũa không nằm trên ống đũa “dân gian” trên bàn, cô lau cẩn thận bằng một miếng giẻ và nói:

– Anh dùng đũa này sạch hơn.

(Đũa của cô có nhiều loại: Sạch, sạch vừa, sạch hơn)

Cháo bán giá từ 3 ngàn một tô,

dĩ nhiên khách muốn thêm thịt, thêm lòng thì sẽ tính thêm tiền.

Tôi ngồi ăn cháo mà ái ngại cho cuộc đời cô, vì cách đây hơn hai mươi năm, thấy cô đi ngoài đường thì tôi “chỉ nhìn mà không dám nói” vì nghĩ tới cái thân phận “quản chế” của mình.

Chợt một bà đi ngang phía trước, bà bước bỗng một chân và né sang phía trái, tôi ngạc nhiên khi thấy động tác của bà nên chú ý nhìn xuống mặt đường thì – eo ơi một đống phân chó nằm thù lù ở đó. Khiếp đảm, tôi bèn gài tờ giấy bạc vào dưới tô rồi cám ơn cô chủ quán để dzọt gấp. Dợm đứng lên thì cũng vừa lúc cánh cửa sắt phía sau lưng cô hàng mở ra, một mùi nồng nặc xộc vào mũi tôi, thì ra đây là cửa hàng bán phân bón và thuốc trừ sâu rầy, mà cô hàng chỉ thuê phía trước chái hiên để bán buổi sáng. Khách hàng của cô cứ tự nhiên ăn uống kề bên những bao phân và những chai thuốc sâu độc hại, có điều mỗi lần xe đò chạy ngang, bụi tung lên mù mịt nên mùi phân bón cũng vì thế mà bớt đi phần nào!

THAM DỰ PHIÊN TOÀ LƯU ĐỘNGĐang lững thững gần chợ Kinh 8 để

ngó ông đi qua bà đi lại thì tôi nghe

“loa cột đèn” thông báo hôm nay có phiên toà lưu động xử vụ ăn cắp trong chợ cách đây ít lâu, phòng xử ở ngay trong trường tiểu học Đông Thọ, Tân Hiệp, Kiên Giang.

Trong sân trường có một xe công an, phía trước có hai anh công an đang đọc báo, thiên hạ xầm xì rằng hai người bị còng ngồi phía sau là một cặp vợ chồng, tôi nhìn thấy tụi nó nhóc quá, chừng mười bảy mười tám tuổi là cùng. Viên chức toà án, nhân viên an ninh và ấp đội chộn rộn chạy lăng xăng trong sân trường.

Tới giờ xử, bị cáo được dẫn từ xe vào trong trường, rồi thủ tục rất rườm rà, nào là trình diện bị cáo, nào là giới thiệu thành phần các cấp dự phiên toà và tuyên đọc quyền hợp pháp của bị cáo ..

Theo cáo trạng, hai vợ chồng trẻ vì túng tiền nên len lỏi vào chợ bấm dây chuyền của một đứa bé mà má nó đang bồng trên tay, bị phát hiện thì cô vợ đưa tang vật cho chồng, anh này nuốt ngay vô bụng. Họ bị bắt đem vào nhà thương rọi X ray và bị truy tố.

Phiên toà bắt đầu bằng cảnh thư ký toà đọc tên tuổi, lý lịch của bị cáo, cáo trạng bị truy tố … sau đó là phần chất vấn giữa Công Tố Viên và bị cáo:

– Bị cáo tên gì?- Tên là Hoa, ông có tên tui ở trong

miếng giấy ở trên đó.– Bị cáo bị tội gì có biết không?- Dạ bị chi tố tội chôm đồ, bấm dây

chiền. (bị truy tố tội chôm đồ, bấm dây chuyền)

– Bị cáo tả lại cảnh âm mưu đi bấm dây chiền như thế nào.

chuyện dài:

VIỆT KIỀU về THĂM QUÊ

Nguyên Chân

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 A11

F R E S H M E AT - L I V E S E A F O O D - F R E S H V E G E TA B L E

Store Hours: Monday-Sunday 9am - 9pm 66 S. Dobson Rd., Suite 132, Mesa, AZ 85202 - Tel.: 480-833-0095

ATM CARD

PERSONAL

CHECK

MASTERCARD

FOODSTAMP

Main St.

Dobson

VISA

NHÂN VIÊNPHỤC VỤÂN CẦN

CẦN TUYỂN NHÂN VIÊN

Xin vui lòng liên lạc lấy đơn tại quầy

Customer Service

– Đâu có âm mưu gì đâu, hết tiền nói đi vô chợ kiếm tiền xài với trả nợ thôi.

– Bị cáo hãy kể rõ, ở nhà hai vợ chồng bàn tính âm mưu như thế nào để giựt dây chiền trong chợ.

– Ông đổ oan, chứ đâu có mưu gì, làm sao ở nhà mà biết có đứa nhỏ ở trong chợ có dây chiền mà âm mưu.

– Bị cáo không quí trọng sức lao động, không chịu làm ăn lương thiện mà tối ngày cứ lo đi giựt đồ là làm sao, bị cáo có muốn nói gì không?

– Đâu có tối ngày đi giựt đâu, lâu lâu mới làm một lần, giờ muốn xin dìa.

– Bị cáo phạm tội, bị cáo lại xin về, bị cáo nói vậy nghe có được không?

– Chứ lỡ rồi biết làm sao giờ, ở tù rồi ai nuôi con, nó còn nhỏ híu mới chín tháng hà.

– Cha bị cáo bao nhiêu tuổi? Làm nghề gì?

– Tuổi hổng nhớ, nghề đi ghe.- Tuổi cha mà không nhớ, hay dữ, đi

ghe mà làm nghề gì?– Đã nghề đi ghe là nghề đi ghe chứ

ai mà biết làm gì.– Bao lâu về một lần?– Dạ vô chừng, ổng có bà nhỏ, về vô

chừng lắm.Quan toà đúng là Phụ Mẫu Chi Dân

nên quay qua hỏi thân nhân bị cáo có ai muốn nói gì không, thì một bà quấn khăn rằn đứng lên xưng là mẹ bị cáo:

– Ông có cách gì coi cho nó dìa sớm sớm một chút tui đội ơn, nó là “con ních” đâu có làm hại ai bao giờ, tự tay giựt dây chiền mới bị bắt có một lần hà.

Quan toà rất thông cảm, cười cười rồi nói: – Mới bị bắt có một lần, còn thoát được mấy chục lần rồi?

Thằng chồng đen thui, chắc gốc Miên, không thấy nó nói gì ngoài những câu trả lời về lý lịch khi toà hỏi, đa số là con vợ nói xen vô.

Thằng bạn tôi thì thầm: – Đàn bà ở đâu cũng lắm mồm, kể cả khi ra toà.

Phiên toà toàn là những câu đối đáp cù cưa như trên, nghe cũng buồn cười và giải trí được chốc lát.

Phiên toà kết thúc bằng một bản án 36 tháng tù dành cho mỗi người.

Dân trí ở miền quê hình như còn quá mộc mạc, họ không coi phiên toà ra gì, hoặc họ lì rồi nên coi như một trò hề trong phiên xử.

Nhìn cảnh anh Trung uý Công An đeo quân hàm oai vệ, bước bẻ góc ở ngoài sân khi trình diện bị cáo với quan toà, rồi nghe những lời đối đáp giữa quan toà và bị cáo, giống như hai cảnh

ở hai nơi, bị ép duyên vào một màn kịch bi hài.

ĐI THĂM MỘ NGÔ TỔNG THỐNGBáo chí hải ngoại đưa tin rằng anh

em ông Diệm được cải táng rồi đem chôn ở Lái Thiêu, nên tôi hỏi người bạn:

– Ông biết nghĩa trang Lái Thiêu có mộ anh em ông Diệm ở đâu không?

– Ai nói với ông là ông Diệm chôn ở Lái Thiêu?

– Thấy báo nói vậy.– Lầm tuốt. Ba anh em họ Ngô và

thân mẫu của họ đều chôn ở nghĩa trang Vườn Ngâu – Thủ Đức, chỗ này còn có tên là Thừa Thiên Tương Tế, vì bên kia xa lộ có cái bảng đề là Lái Thiêu nên người ta tưởng lầm vậy, chứ phía bên này đường là thuộc về quận Thủ Đức.

Anh xe ôm ở gần nhà cãi lại:– Hổng dám đâu. Mộ ông Diệm

chôn cùng chỗ với ông Nhạc Sĩ Trịnh Công Sơn đó… Họ đều là người Huế hết mà, ngay nghĩa trang Gò Dưa gần đây chớ đâu xa.

Thế là tôi và ba người quen được anh ta hướng dẫn đi thăm.

Trời chiều mưa sụt sùi, nhưng nghĩa trang không có không khí ảm đạm, coi cũng khá đẹp. Chúng tôi đứng nhìn mộ của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn trang trí như một hòn non bộ lớn.

Lúc chúng tôi đứng chụp hình thì anh xe ôm lội cùng khắp mà không kiếm ra mộ ông Ngô Đình Diệm, anh ta tẽn tò nói tụi tôi ra ngồi chờ ở quán cà phê rồi xách xe đi kiếm. Cả tiếng đồng hồ sau mới quay trở lại và cho biết người bạn tôi đã nói đúng: Họ được chôn ở nghĩa trang Vườn Ngâu chứ không phải Gò Dưa.

Mộ của Bà Cố Luxia- thân mẫu hai cụ, cụ Giacôbê Ngô Đình Nhu, Gioan Baotixita Ngô Đình Cẩn

Chạy xe khoảng 5 cây số nữa mới đến nơi, người ta chỉ cho ngôi mộ ông Diệm đề là Gioan Baotixita Huynh, mộ kế đó là của bà mẹ, tức là bà Ngô Đình Khả, rồi mới tới mộ ông Nhu đề là Gi-

acôbê Đệ. Ngay kế bên là một ngôi mộ có hình một người mặc quân phục VNCH, mang một sao hai bên cổ áo, đề tên Trần Văn Ân. Cách đó dăm ngôi mộ mới là mộ ông Ngô Đình Cẩn, phía trước đề tên là Cẩn, nhưng phía sau lưng bia lại đề tên Can. Những người giữ nghĩa trang kể cho tôi nghe rằng tháng trước có người đặt một tấm bia mới đề tên là Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm, rồi đem tới gắn lên ngôi mộ, đang làm thì công an tới bắt đập bể ra, còn người thì bắt đi làm kiểm điểm.

Ngày còn ở lính, tôi không hề nghe tên Chuẩn Tướng Trần Văn Ân bao giờ, hay đây là Đại Tá Ân, có bà vợ cũng là Nữ Quân Nhân, hai vợ chồng tử nạn khi bay trên chiếc trực thăng C&C trong một cuộc hành quân trên vùng Cao Nguyên (?)

CUỘC SỐNG XÃ HỘIHồi thời kỳ “chống Mỹ cứu nước”, cứ

“ra ngõ là gặp anh hùng”, còn bây giờ đến quán cà phê, vô tiệm phở hay lúc đến thăm người quen, đều nghe người ta nói về những tỷ phú!

Hầu hết là chuyện nhà cửa đất đai, nào là giá một mét vuông đất từ một triệu vọt lên năm triệu, mà có người sở hữu đến dăm ngàn mét vuông; lại nghe ông kia mua một miếng đất năm bảy chục ngàn cách đây mấy năm, bây giờ nếu bán cũng được ít nhất hai ba tỷ!

Tôi đang ngồi ở quán cà phê, một anh cò đất xề tới gạ:

– Bên kia có miếng đất 3 ngàn mét, nếu anh trả chừng 500 ngàn một mét (một tỷ rưỡi) nó bán ngay, bảo đảm với anh, chỉ tháng sau là anh sẽ bán được 3 tỷ, nếu không dô mánh như vậy, thằng này xin làm con anh.

Trời ơi, nhìn cặp mắt láo liên của nó, tôi đã ngán rồi, nó lại còn xin làm con tôi nữa thì xin chạy mất dép.

Cứ chỉ nghe nói không thôi, thì tiền ở VN sao dễ kiếm quá.

Vậy mà hễ cứ “giúp vốn” cho đứa cháu nào, thì cứ y như rằng năm sau cụt vốn, nó nói “Làm ăn ở VN bây giờ

khó lắm chú ơi ! Chú ở xa không biết …” Tôi quát lên:

- Làm ăn ở đâu không khó ? Chỉ có nằm ngửa ăn sẵn mới dễ thôi.

Hôm tôi lại nhà người thân, anh đã đặt cọc để mua một miếng đất 40 ngàn đô, thì có một anh bá vơ chạy xe tới đưa cho coi một bản đồ qui hoạch, mà trong đó chỉ rõ miếng đất kia đã bị qui hoạch làm công viên và nhà thể thao. Anh ta nói:

– Thấy anh tính mua thì thương mà báo cho biết vậy, mai mốt có mất đất thì đừng trách là thằng em không báo trước.

Trời ạ, bây giờ còn biết tin ai ? Lên hỏi Địa Chính thì họ cũng trả lời mờ ớ. Hay là thằng cò kia nói thế để mình nản, đi mua miếng đất của nó ở chỗ khác (?).

Bên cạnh những người nói chuyện tiền tỷ, thì lại có những cảnh lầm than quá sức.

Gia đình tôi có làm bữa tiệc đãi bà con họ hàng lối xóm nhân dịp chúc thọ mẹ tôi được 90 tuổi. Sau bữa tiệc, có một số lon bia bán ve chai. Tôi thấy con cháu gọi chị mua đồ nhôm vô, hai người nói gì đó rồi chị ta tất tả ra đi, và khoảng hai giờ sau trở lại. Chị nhờ tôi phụ đếm số lon bia đã uống hết, chứa trong mấy cái thùng giấy. Tôi hỏi:

– Chị tính đếm từng lon hay sao?– Dạ, vì mỗi lon giá đến 200, nếu lộn

thì lỗ.Tôi nhìn đống lon bên trong chứa

lẫn lộn tàn thuốc lá lẫn xương gà.– Con cháu tôi nói với chị là bao

nhiêu lon?– Dạ cô nói là 24 két, mỗi két 24 lon,

nhưng chắc không còn đủ vì có nhiều người uống rồi lấy luôn lon.

– Hồi nãy thấy chị vô rồi đi luôn, tưởng chị không mua.

– Dạ không có, tại không đủ tiền nên phải về vựa vay thêm.

– Vựa ở đâu? Vay như thế nào?- Dạ cũng gần, cách đây 5 cây số,

đi xe ôm có ba ngàn đồng hà, vay rồi chiều về bán lại, trả họ tiền lời.

– Sao hồi sáng chị không đem về bán cho họ rồi mai đem tiền vô trả?

– Dạ sợ cô nhỏ không chịu.Tôi thấy chán đời cho cô quá, tính ra

số tiền chưa tới trăm ngàn, nếu không ngồi đếm với cô thì có vẻ bất nhẫn, mà ngồi đếm đống lon hôi rình đó thì tôi chẳng hào hứng tí nào. Tôi nói:

– Thôi, khỏi đếm nữa, cô cứ đưa cho con nhỏ 20 ngàn thôi, thiếu bao nhiêu tôi bù.

Cô ngước lên nhìn tôi rồi ứa nước mắt nói nhỏ:

– Cám ơn anh.Vừa lúc đó mẹ tôi bước ra hàng hiên

vì có tiếng người đàn bà la chói lói ở phía trước bờ sông, rồi một người chạy như bay vô sân:

– Cứu mạng! Cứu mạng! Bà ngoại ơi, ngoại có thuốc gì cho đứa con của con mấy viên, không thôi nó chết.

Mẹ tôi hỏi:– Con chị bị đau gì mà đến nỗi chết?

Mà tôi đâu biết thuốc gì mà cho.– Dạ, nó đang giựt đùng đùng dưới

ghe kìa, hông có thuốc chắc nó chết.Tôi xen vào:– Ở nhà chỉ có thuốc cảm thôi chứ có

thuốc gì mà cho, sao chị không đưa nó lại Trạm Y tế coi.

– Dạ thuốc cảm cũng được chú Hai, ở Trạm Y Tế họ đâu có cho cái gì đâu.

– Tôi chỉ có thuốc cảm người lớn thôi chứ không có thuốc con nít.

– Dạ chú Hai cho con đi, con dìa bẻ làm hai cho thằng nhỏ uống cũng được mà.

Tôi vô lục túi lấy chai thuốc Tylenol đưa cho chị nhưng vẫn ngần ngại nói: – - – Thuốc này là thuốc người lớn, tôi

Xem tiếp VIỆTKIỀU_B3

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 A12

CHINA TOWN BUFFET1807 E. Baseline Rd. # 102 * Tempe, AZ 85283

480-839-0288

ALL YOU CAN EAT HOT POT BUFFET

Lẫu + Buffet + Drink

$14.99/personFri-Sat- Sun 12:00 PM- 9:30 PM

ALL YOU CAN EAT BUFFETSEAFOOD- SUSHI-BBQ RIBS

Mon-Fri Ăn trưa $7.59Mon-Sat Ăn tối $9.99

Sunday All Day $10.59 (Includes Beverage)

E. Baseline Rd

E. Guadalupe Rd

So Mcclintock Dr

So. Rural Rd

LOOP101

60

China Town Buffet

IMMIGRATION & INCOME TAX SERVICES(Formerly Lucky Immigration & Income Tax Services)

KN

4141 N. 35TH AVE., SUITE 7 PHOENIX, AZ 85017(Góc đường 35th Ave. & Indian School, trong khu chợ Viễn Đông)

Phone: 602-336-4798 * Mobile: 602-503-8340Fax: 602-336-9708 * Email: knimmigration@gmail.com

MỞ CỬA 7 NGÀY TỪ 9 GIỜ SÁNG ĐẾN 6 GIỜ CHIỀU

Riêng t ngày 15 tháng 01 n 15 tháng 4M c a 7 ngày t 8 gi sáng n 8 gi t i

& FAST RETURN

KHAI

Xem tiếp VĂN NGHỆ _B12

văn nghệ điện ảnh&�

THE WEARY KIND & REMEMBER WHEN - PHÍA SAU NHỮNG NGỌT NGÀO VÀ CAY ĐẮNG

Cùng có mặt trong đêm trao giải Oscar lần thứ 82, The weary kind, do ca sĩ Ryan Bingham thể hiện trong bộ phim Crazy Heart, đã mang về giải thưởng Bài hát gốc trong phim hay nhất. Giải Nhạc phim hay nhất thuộc về Up, bộ phim hoạt hình của hãng Pixar với ấn tượng không thể quên về ca khúc chủ đề Remember When trong phim, do ca sĩ Alan Jackson thể hiện. Cùng mang âm hưởng nhạc đồng quê, với những triết lý, chiêm nghiệm về cuộc đời, The weary kind và Remem-ber When đã khiến toàn bộ khán phòng lễ trao giải phải thổn thức. Nếu như, The weary kind mang lại niềm chua xót thì Remember When lại khiến khán giả mỉm cười trong nước mắt…

Remember When là ca khúc nền tuyệt đẹp cho chuyện tình của Carl và Ellie trong bộ phim hoạt hình Up

The weary kind: Nhặt lại những mảnh vỡ đời mình

Crazy Heart được sản xuất năm 2009 bởi đạo diễn Scott Cooper với dàn diễn viên Jeff Bridges, James Keane và Maggie Gyllenhaal. Dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Thomas Cobb, Crazy Heart là câu chuyện về Bad Blake (do Jeff Bridges đóng), ngôi sao ca nhạc đồng quê một thời, thường hát và chơi guitar trong những quán bar trong thị trấn nhỏ ở miền Tây Nam nước Mỹ. Bad Blake không có gia đình, nghiện rượu nặng, bốn lần thất bại trong hôn nhân và trải qua đủ mọi buồn vui, đau khổ, tuyệt vọng. Trên chiếc xe cũ kĩ của mình, cuộc sống của Bad Blake là một hành trình dài vô định không có điểm dừng. Nhưng một ngày, định mệnh sắp đặt Bad Blake gặp gỡ Jean Craddock, một nữ nhà báo trẻ tuổi và khiến Bad Blake nghĩ đến chuyện thay đổi cuộc sống của mình. Thế nhưng, trong một lần say rượu, Blake đã để mất con trai của Jean và họ chia tay nhau.

Blake quyết định đến một trung tâm cai rượu và ở đây, anh đã sáng tác một ca khúc được coi là hay nhất đời mình: The weary kind (Sự chán nản). Hơn một năm sau, Blake gặp lại Jean sau một buổi hòa nhạc. Họ coi nhau như bạn bè và luôn quan tâm đến nhau trong cuộc sống.

Nam diễn viên Jeff Bridges với vai diễn Bad Blake trong phim Crazy Heart

Dù dựa trên cuốn tiểu thuyết của Thomas Cobb nhưng Bad Blake trong Crazy Heart lại được “tổng hợp” từ Waylon Jennings, Kris Kristoff erson và Merle Haggard – những cây cổ thụ, “lãnh tụ” của dòng nhạc Outlaw Country (nhạc đồng quê ngoài vòng pháp luật). Nổi lên cuối thập niên 60 và kéo dài suốt thập niên 70, Outlaw Country gợi nhớ tới hình ảnh những tay ca sĩ nhạc đồng quê bận đồ jeans, đậm vẻ hippy với râu ria xồm xoàm, tóc tai rũ rượi, hơi bẩn với tâm trạng thường thấy là uể oải, chán chường nhưng lại đầy bản năng. Nam diễn viên Jeff Bridges đã mang nguyên vẹn ký ức đó vào Bad Blake trong Crazy Heart. Những đổ vỡ của tay ca sĩ nhạc đồng quê ở bên kia sườn dốc của sự nghiệp đã được ông thổi hồn vào đầy chua xót. Ở vào cái tuổi 60, Jeff Bridges, cũng là một nhạc sỹ và ca sĩ theo đuổi dòng nhạc rock, không khó để đưa những trải nghiệm cuộc sống của mình lồng vào nhân vật Bad Blake. Chính điều này đã mang đến cho Jeff Bridges giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất trong lễ trao giải Os-car lần thứ 82, diễn ra vào tháng 3/2010.

Nam ca sĩ Ryan Bingham - người thể hiện ca khúc The weary kind trong Crazy Heart

Không ai có thể quên hình ảnh Bad Blake ôm đàn thể hiện ca khúc The weary kind ở cuối phim với đầy những xúc cảm chiêm nghiệm về cuộc đời đầy thăng trầm của mình. Giai điệu không phức tạp, phần lời chất chứa mọi nỗi niềm của một người tưởng rằng đã mất hết niềm tin, đầy

khoảng trống và phải lấp đầy bằng rượu như một “liều thuốc quên” nhưng phút cuối đời thì lại nhận ra một chân lý: “Nhặt lấy trái tim điên cuồng của bạn và cho nó thêm một cơ hội” (Pick up your crazy heart and give it one more try). Hình ảnh, tâm trạng của Jeff Bridges cộng thêm chất giọng khàn như một gã say của nam ca sĩ Ryan Bingham đã khiến những ai một lần nghe The weary kind đều cảm thấy ám ảnh, chua xót. Bad Blake hát mà như đang nhặt từng mảnh vỡ của đời mình đã bỏ lại trong suốt hành trình vô định trước đó để cố tìm cho mình, một cơ hội!

Ca sĩ nhạc đồng quê Alan JacksonCó lẽ ít người biết rằng, giọng ca khàn đục,

chất chứa nỗi niềm như một gã say lại là của một ca sĩ còn rất trẻ. Ryan Bingham, sinh năm 1981, từng xuất hiện trên truyền hình với hình ảnh anh

chàng cao bồi cưỡi bò trong một chương trình giải trí. Năm 2006, anh đột ngột đi hát, ra album nhạc đồng quê Dead Horse. The weary kind chính là ca khúc anh kết hợp với nhạc sĩ T-Bone Burnett, người không lạ gì với khán giả yêu nhạc phim qua nhiều ca khúc nhạc đồng quê trong phim Cold mountain hay Walk the line. T-Bone Burnett cũng chẳng lạ gì nam diễn viên Jeff Bridges. Hai người gặp nhau lần đầu từ năm 1980, khi cùng tham gia dự án phim Heaven’s gate (Cổng thiên đàng). Cũng chính Burnett là người viết nhạc nền cho The big Lebowski (Ông lớn Lebowski) - bộ phim góp phần tạo nên tên tuổi của Jeff Bridges với vai tên ngốc Jeff ey Lebowski. Và ở Crazy Heart, một lần nữa, họ lại cùng nhau làm nên thành công với hai tượng vàng Oscar.

Remember When: Đời người là một cuộc phiêu lưu

Một bộ phim “già” nhất của hãng Pixar với nhân vật chính là ông già 78 tuổi Carl Fredrick-sen. Một hành trình dài và điên rồ nhất được thực hiện khi ông lão đồng hành cùng cậu bé Russell 8 tuổi dùng bóng bay đưa ngôi nhà của mình vượt không gian tới thác Thiên đường ở Nam Mỹ để hoàn thành lời hứa với người vợ gắn bó từ thuở ấu thơ, nay đã khuất.

Ca sĩ Alan Jackson bên người vợ và 3 con gái của mình

Nhưng, cuối cùng, khi lần giở cuốn nhật ký hình ảnh của người vợ, ông già Carl Fredrick-sen mới biết rằng, cuộc phiêu lưu đẹp nhất mà vợ ông – Ellie - có được, là hành trình sống bên ông, cùng nhau chia sẻ ngọt bùi trong đời sống vợ chồng, từ khi còn là hai đứa nhóc, yêu rồi cưới nhau, cho đến khi Ellie phải rời xa cõi đời. Dù Carl

B1 Thứ Sáu | 20 Tháng 9 | 2013 | PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190

3235 N. Arizona Ave., Suite 1 * Chandler, AZ 85225 www.phprotection.com

$50 CASH backon all windshield replacement

with insurance claims

OIL CHANGESALL MAKE & MODELS

BRAKESALL MAKE & MODELS

DỊCH VỤ THAY CÁC LOẠI KIẾNG XE WINDSHIELD REPLACEMENT

Xin liên lạc:

BÌNH TRƯƠNG(480) 558-2009(602) 628-0141(623) 428-4843

TIRES

WINDOW TINT

P & H AUTO GLASS

&AUTO GLASS

* Phục vụ chuyên nghiệp

* Công việc bảo đảm

* Giá cả phải chăng

* Nhanh chóng

BÁN VÀ THAY BÁNH XE HƠI

LIFETIMEWARRANTY ONWINDOW TINT

TINTCHỐNG NẮNG

giúp quý vị dễ chịu khi lái xe

Nh n các lo i b o hi m

QUÝ VỊ SẼ HÀI LÒNG VỚI P&H AUTO GLASS VÌ:

SunTekWINDOWTINTgra

phic

desig

ned b

y phu

ongh

oang

news

LOW’S GAS AND AUTO REPAIR CENTER7602 S. McClintock Dr. - Temple, AZ 85284(Corner of McClintock & Elliot) - Tiệm nằm bên trong cây xăng

CHU ĐÁO - TẬN TÂM - KỸ LƯỠNG - NHẸ NHÀNG

Vietnamese:

English:

480-430-4616

480-897-2745

S. Rural

E. Guadalupe Rd

E. Elliot Rd

E. Warner Rd

101

LOW GAS

AUTO REPAIR

S. McClintock Dr

Business Hour: Mon.- Fri.: 8:00 AM - 6:00 PM

Sat.: 7:30 AM - 3 PMSunday Closed

Air Conditioning Brakes & ABS Check Engine Light Engine Replacement Starters Radiator & Cooling System Transmission Service & Replacement Tune- Up CV Joints

BRAKES SPECIAL15% OFF

OIL CHANGE

$1595 + Tax(up to 5 quarts cynthetic blend)

FREE

Water Pump Shocks Catalytic Converter Gaskets Alternator Radiator Power Steering Clutch Repair

1050 W. Ray Road., Chandler, AZ 85224Tel.: 480-899-8099Fax.: 480-812-8989

Open 7 days:Mon. - Fri:

11:00 am - 10:00 pmSat. - Sun.:

10:00 am - 10:00 pmDim Sum phục vụ đến 3PM

W. Ray Rd

W. Warner Rd

W. A

lma

Scho

ol R

d

W. D

obso

n Rd

87

CHINA KING

Điểm Tâm kiểu Hongkong

BEST SEAFOOD IN TOWN

ĐẶC BIỆT MÙA HÈ

DINNER OVER $20.00TÔM HÙM $9.99/CON

(Giới hạn 2 con 1 bàn)Chỉ áp dụng cho ăn tại chỗ

Doctor of Dental Surgery, M.B.A. in HealthCare Management, B.S. in Computer Engineering Hội viên: Hội Nha sĩ Đoàn Hoa Kỳ, Hội Chỉnh Nha Quốc Tế, Hội Nha KHoa Thẩm Mỹ Hoa Kỳ

HENRY MINH PHAN HENRY MINH PHAN

980 N. Alma School Road., Suite #1 - Chandler, AZ 85224

(480) 726-6545

(602) 692-2398

(480) 726-6545

(602) 692-2398

Ray Road

Alma School Road

FINE DENTSTRY

SW corner of Alma School and Ray

N

nhẹ nhàng - tận tâm - kỹ lưỡng - kinh nghiệm

- giá phải chăng

Tham Khảo Miễn Phí Cho Niềng Răng

Nha sĩ Henry Phan

với trên 15 năm kinh nghiệm

sẽ giúp quý vị có một

hàm răng Đẹp,

đúng tiêu chuẩn.

School Road Suite #1 Chandler AZ 85224DENTISTRY

NHA KHOA THẨM MỸ:

Tẩy trắng răng, trám răng bị sứt mẻ, răng thưa làm khít lại,

chữa răng mọc lệch, răng không đều.

TRỊ BỆNH NƯỚU RĂNG: Nướu sưng đỏ, răng lung lay, miệng hôi

RĂNG GIẢ: Hàm giả, Răng bọc men sứ trắng, răng vàng và bạch kim

ĐẶC BIỆT VỀ NIỀNG RĂNG: Giá phải chăng, rút ngắn thời gian

Lấy gân máu, nhổ răng và giải phẫu nha khoa

Nha khoa gia đình cho tất cả mọi lứa tuổi

Fine

Cosmetics Bonding Braces - Invisalign Preventive Dental Dental Emergency Oral Surgery Root Canals Crowns & Bridges Veneers Gum Desease 1 Hour Whitening

Nói tiếng Việt, xin gọi:

www.phandds.com

COUPON

$19.99 Full Examand Xray

COUPON

$500 OFF Braces

COUPON

FREE Consultation

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B2

góc Vui !!!!

Cûúâi !!!

�

CHUYỆN NGƯỜI SAYBa người đang ngồi uống rượu trong quán bar thì có một người say bước vào, lảo đảo đến chỗ họ và chỉ thẳng vào người ngồi giữa, hét lên:“Mẹ của mày là người tình tốt nhất trong thị trấn!”.Mọi người trông chờ một cuộc ẩu đả, nhưng anh chàng kia lờ đi và người say thì lê bước đến chỗ cuối quầy bar ngồi. 10 phút sau, gã say quay lại, lại chỉ vào anh chàng lúc nãy và nói:“Tao vừa mới ngủ với mẹ mày, và thật là t-u-y-ệ-t!”.Một lần nữa anh chàng vẫn chịu để bị trêu chọc và người say lại bước đi.10 phút sau ông ta quay lại và thông báo, “Mẹ mày thậm chí còn cho tao….”Cuối cùng thì anh chàng kia cũng ngắt lời “Về nhà đi bố, bố say rồi đấy!”.�

CẢNH RỪNG CHÁYAnh chồng say xỉn khật khưỡng bước vào nhà, ngồi phịch xuống ghế bành rồi đăm đăm nhìn về phía đặt tivi. Rất lâu sau, anh ta càu nhàu:- Phim gì mà chiếu mãi một cảnh rừng cháy thế này?- Cô vợ càu nhàu: Uống vừa thôi, tivi bán rồi, còn trơ lại cái lò sưởi đấy! �

KIỂU KHEN DỄ BỊ CHỬITrong một bữa tiệc, nhiếp ảnh gia khoe với chủ nhà mấy tấm ảnh mới chụp.Khen nhầmBà chủ nhà trầm trồ: - Mấy tấm ảnh này đẹp quá, chắc là cái máy chụp ảnh của anh phải xịn lắm.

Trước khi ra về, nhiếp ảnh gia quay lại nói với chủ nhà:- Bữa tiệc tối nay ngon quá, chắc mấy cái nồi của bà phải xịn lắm?�

KHEN NHẦMMột thiếu phụ bồng con lên xe buýt. Người soát vé nhiệt tình kêu gọi mọi người nhường ghế.Hành khách ngạc nhiên xì xào vì hàng ngày tay soát vé này khá hống hách. Một hành khách đề nghị:- Phải biểu dương anh ta.Rồi quay sang người soát vé nói:- Này cậu ơi, chúng tôi đang khen ngợi cậu đấy.Người soát vé chưa kịp mở miệng thì đứa bé ngồi trong lòng thiếu phụ nói xem vào:- Các chú định khen bố cháu đấy à?�

CHO MƯỢN CÁI TỐTMột anh chàng mới lấy vợ là cô gái quê mùa. Sau đêm động phòng cô gái nói: “Anh có cái đó hay quá, em thích lắm. Bộ đàn ông ai cũng có một cái như vậy hả?”Thấy vợ ngớ ngẩn quá, anh chồng được dịp khoác lác:- Không, chỉ mình anh có thôi.Hôm sau, vừa đi làm về, anh đã phải nghe vợ trách:- Anh nói xạo quá, em thấy thằng cha ở bên cạnh nhà mình cũng có cái đó.Lanh miệng, chồng đáp liền: - Nó làm gì mà có được, anh có hai cái, thấy nó không có thật tội nghiệp, anh cho nó mượn đó.Nghe vậy, bất thần cô vợ níu anh tru tréo: - Trời ơi, sao tôi lại có chồng khờ vậy kìa. Cái tốt thì đem cho người ta mượn, còn...�

ĐÃ CHẾT THIỆT CHƯA! Chuyện chồng con

Hai người phụ nữ trò chuyện: “Ông xã tui hư dễ sợ. Hôm qua lợi dụng lúc tôi đi vắng, ổng liền rủ rê kéo bạn bè về nhậu nguyên một nhà...”- Thế hôm qua chị đi đâu?- Tui bận đi chơi bài tứ sắc.�

CHUNG THỦYLinh hồn của hai vợ chồng nhà nọ sau khi chết bay lên thiên đàng. Thánh Pierre ra mở cửa đón họ. Ngài thông báo với họ rằng“Các con, trên này có một tục lệ dành cho những linh hồn đã có gia đình. Trong đời cứ mỗi lần ai đó không chung thủy với bạn đời của mình thì sẽ bị kim đâm một lần”.“Nhưng làm thế nào ngài biết được những lần không chung thủy của chúng con”, người vợ hỏi.“Câu hỏi ngốc nghếch quá. Đã có các gương thần giúp ta”, thánh Pierre mỉm cười và chỉ ra phía sau ngài.Người vợ xung phong xem lại quá khứ của mình trong gương thần trước. Sau khi bị đâm kim 5 lần, bà ta quay lại hỏi: “Chồng con bị đâm mấy lần và ông ấy đâu rồi?”“Ông ta đang nằm trên bàn máy may”, thánh trả lời.� BỊ VỢ BỎ VÌ ĐI TIỂU ĐÚNG GIỜHai ông chồng gặp nhau trong quán bar. Một ông thổ lộ: “Tôi không biết phải làm sao nữa, vợ tôi muốn bỏ tôi”.- Tại sao vậy?- Bởi vì tôi có thói quen đi tiểu lúc 6h30 sáng, chính xác, không hơn không kém một phút.- Thật tuyệt vì anh có thể sinh hoạt điều độ đến thế. Vấn đề nằm ở đâu?- Tôi thường tỉnh giấc lúc 7h30...

ngàn USD bay trong gió của một người đen đủi hiện chưa rõ danh tính.

Theo Telegraph, một khoản tiền có thể lên tới 2,3 triệu USD đã bất ngờ rơi ra từ một chiếc máy xúc đặt tại một công trường ở thành phố Tilburg (Hà Lan) trong tối ngày 11/9. Số tiền này nhanh chóng bị gió thổi bay tứ tung trên khắp đống đổ nát.

Không lâu sau đó, rất nhiều người dân địa phương đã thi nhau đào bới trong đêm khuya nhằm hôi được nhiều

của nhất có thể. “Tôi đã đào suốt cả đêm vì mọi người ai cũng làm vậy cả. Có người còn kiếm được hàng ngàn USD và bỏ đi xa rồi”, một người dân nói. Trong khi một người khác nói rằng số tiền này số tiền này sẽ được dành vào việc tổ chức một bữa tiệc nướng linh đình.

Trong khi đó, cảnh sát địa phương cũng bắt đầu “vào cuộc” để điều tra số tiền xuất phát từ đâu và đã tẩu tán như thế nào. “Không loại trừ khả năng đây là một trò đùa”,

phát ngôn viên của Lực lượng cảnh sát thành phố, Jeroen Steenmeijer, cho biết. Đồng thời, ông cũng yêu cầu mọi người giao nộp và có nghĩa vụ báo cáo đầy đủ cho các cơ quan chức năng về vụ việc này.

Tuy nhiên, chủ công trường, anh Arie van Liempd, cho hay: “Thực ra chúng tôi cũng không muốn gì cả, vì cũng đã vất vả quen rồi, nhưng nếu phải giao nộp thì chúng tôi muốn quyên góp từ thiện còn hơn”.

MA tổng hợp

Hà Lan. . . Tiếp_A1

Hỏa Tiển . . . Tiếp_A1

“Mẫu hỏa tiển này đã bắn trúng mọi mục tiêu với độ chính xác rất cao”, một quan chức quân đội Ấn Độ cho biết.

Tổ chức Nghiên cứu và Phát triển Phòng vệ Ấn Độ (DADO),

nơi phát triển Agni V, miêu tả mẫu hỏa tiển này như một hệ thống đánh chặn “không giới hạn quốc gia”.

“Lần bắn thử thành công thứ hai này cho thấy sự chín muồi và

sức mạnh của hỏa tiển”, tổ chức này cho hay.

Hiện Ấn Độ đã sẵn sàng cho việc chế tạo Agni V, cũng như lễ ra mắt cho mẫu hỏa tiển này, AFP dẫn thông báo của DADO.

Được biết, Agni V được bắn thử lần đầu tiên vào tháng 4.2012.

Fukushima ... Tiếp_A1

tướng Shinzo Abe đưa ra với Ủy ban Olympic Quốc tế tuần trước, khi thành phố Tokyo đang cạnh tranh với hai thành phố khác để đăng cai Olympic 2020.

Lúc bấy giờ Thủ tướng Abe nói rằng chính phủ đã hoàn toàn làm chủ tình hình tại nhà máy điện hạt nhân này.

Chính phủ Nhật Bản hôm thứ Sáu nói rằng phát biểu của giới chức TEPCO chỉ nhắm vào một vài vụ việc đơn lẻ, chứ không phải là tình hình tổng thể.

Ông Lake Barrett, một cựu giới chức về an toàn hạt nhân của Mỹ, đang làm tư vấn cho TEPCO, tán đồng phát biểu

của Thủ tướng Abe. Ông Bar-rett nói tình hình tại nhà máy đã được kiểm soát “về mặt y tế công cộng, an toàn, và bảo vệ môi trường.”

Các giới chức chính phủ Nhật thừa nhận nước nhiễm phóng xạ có rò rỉ khỏi nhà máy điện hạt nhân Fukushima.

TEPCO nói số nước này có mức phóng xạ được xem là có nguy hại cho con người.

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B3

HOME WINDOW REPAIR

- Cửa sổ một lớp kiếng- Cửa sổ hai lớp kiếng- Cửa kiếng- Cửa kiếng sau . . . và các loại cửa

ĐẢM TRÁCH MỌI DỊCH VỤ THAY THẾ VÀ SỬA CHỮA:

ĐỊNH GIÁ MIỄN PHÍ:Antonio

(623) 255-0375

188-

189

sợ con chị uống không hạp.Chị ta sợ tôi đổi ý nên chụp vội chai thuốc trên

tay tôi rồi nói: – Dạ không sao đâu, con cho nó uống mỗi lần nửa viên.

Những người thợ gặt mướn tạm trú bên bờ kinh, hay ngủ dưới ghe, họ ra ruộng từ khi còn tối trời, mang theo cả đứa con mới sanh chưa đầy tháng, thằng bé nằm chổng chân ngọ ngoạy trong cái thúng, phơi nắng cả ngày mặc dù có tấm mủ cao su che phất phơ trên đầu, chắc là đang tập làm Chúa Hài Đồng nằm trong máng cỏ ngày xưa. Thỉnh thoảng nó khóc ré lên thì bà mẹ chép miệng:

– Chắc thằng nhỏ bị kiến lửa chích!Cô em gái tôi kể một chuyện khó tin nhưng có

thật: – Thằng bé mười ba tuổi vào nhà bà ngoại với chiếc giỏ đeo toòng teng trên ghi đông xe. Bà già hỏi:

– Mày có cái gì đem vô cho tao đó Tèo?– Dạ không có gì cho ngoại hết, má con nói

đem em con vô nhờ ngoại chôn giùm!Thì ra má nó nghèo quá không có đất chôn

con, nên mới bỏ đứa nhỏ vô cái bị cói, kêu nó đem vô nhờ bà ngoại chôn.

ẤP VĂN HOÁKhắp miền quê, đâu đâu cũng thấy nhiều khẩu

hiệu, thỉnh thoảng có tấm áp phích lớn đề là Ấp Văn Hoá. Đây là những ấp đã đạt đủ những tiêu chuẩn gì đó về nếp sống văn minh, tiến bộ, xoá

nạn mù chữ…Tôi đến nhà bạn chơi, cũng là một Ấp Văn Hoá,

chứng kiến cảnh hai đám người chửi lộn nhau to tiếng, họ dùng toàn những lời lẽ “thầy chạy” luôn. Tôi chọc bạn tôi:

– Dân xóm mày chửi tục quá.Nó nói:– Họ không phải dân ở đây, họ ở ấp Văn Hoá

bên kia, qua đây để gặt mướn.

Tôi diễu:– Ở ấp Văn Hoá mà còn chửi nhau hả?Nó cười:– Càng ở Ấp Văn Hoá, càng chửi tục điệu nghệ

hơn.ĐI CÂU GIẢI TRÍGọi một chiếc Taxi, tôi nhờ anh tài xế đưa đến

một nơi câu cá giải trí, anh ta cam đoan biết rõ một hồ câu có lý lắm, lại có tiếp viên phục vụ và ngồi nói chuyện hết xẩy. Rồi ông chở tôi vào khu giải trí Thanh Đa. Chỉ là một cái hồ nông toen hoẻn rộng chừng một công đất, nước đục ngầu và có váng phèn. Từ cổng vào có ít bụi dừa nước đứng xơ rơ còi cọc. Chung quanh hồ có trồng một ít cây ăn trái như dừa, xoài và ít bụi tre, cứ cách vài ba bước lại làm một cái lều dã chiến, lợp lá, treo mấy cái võng. Có tiếp viên thật, nhưng là những anh thanh niên từ miền Bắc vào, họ lăng xăng mắc võng, dưa cần câu tới rồi mắc mồi bằng những miếng đậu hũ chiên vàng, nếu cá dính câu thì họ sẽ gỡ cá, bỏ vào giỏ hoặc đem đi chiên nướng theo yêu cầu của khách. .

Câu hơn nửa ngày, khách câu khoảng 50 người mà tôi thấy chỉ có một cần dính cá, nản quá tôi bảo anh phục vụ:

– Anh làm thế nào thì làm, mồi câu nào tốt nhất thì cứ móc vô cho tôi, nếu câu dính một con cá tôi tặng riêng anh 10 ngàn.

Thánh thật ! Chỉ một lát là đầu cần câu tôi nhúi xuống, tôi gặc mạnh cần rồi ra sức quay vào, con cá khá lớn lao trên mặt nước nhủi qua kéo lại làm rối nùi dây câu của những người gần đó, thế là từng tràng tiếng chửi thề vang lên.

Tôi hết hứng, bỏ dở buổi câu mà lòng chán nản.

THƯƠNG QUÁ EM BÉ VIỆT NAM Ăn sáng ở lề đường Phan Thanh Giản, một em

bé chừng mười hai mười ba tuổi cứ quẩn quanh mời tôi mua vé số, gương mặt và ánh mắt trông rất tội nghiệp. Tôi từ chối vài lần vì biết nếu mình mua của em này, thì vô khối người khác sẽ đổ xô vào mời mua thì rất kẹt, nhưng khi nhìn đến ánh mắt van lơn của em, lòng thương người rất hiếm hoi của tôi nổi dậy, tôi muốn mua giúp em để hôm nay em có thể về sớm một bữa. Tôi hỏi:

– Bình thường em bán đến mấy giờ thì hết xấp vé số này?

– Dạ thường thì ít khi hết lắm, nhưng nếu còn

VIỆT KIỀU về THĂM QUÊ

Tiếp theo trang _A11

dư thì em phải đem về trả cho đại lý trước 3g chiều, nghĩa là trước khi xổ số.

Em nói từ sáng tới giờ mới bán được có 3 tấm, còn lại 97 tấm. Tôi kêu em đếm lại coi còn bao nhiêu tấm tôi mua hết cho, để hôm nay có thể về nhà nghỉ. Trong lúc tôi ăn thì em ngồi đếm từng tờ và nói còn đúng 97 tấm, giá 5 ngàn 1 tấm, vị chi là 485 ngàn. Tôi móc 500 ngàn ra đưa luôn, nói khỏi thối.

Thằng bé sung sướng nói cám ơn rồi lách vào dòng người xuôi ngược trên phố đông nghẹt những xe và người.

Đúng là: Sáng nay tươi hồng, trời không có mây… tôi tiếp tục bữa ăn sáng tuyệt vời.

Ở Mỹ mỗi lần mua vé số dĩ nhiên tôi mong mình trúng, mà trúng là trúng lớn để tôi có thể điềm nhiên lật ngửa cái xe cà tàng của tôi lên mà đốt, tuy nó có vẻ hơi bạc bẽo, nhưng để giã từ cái

sự không sung sướng của kiếp nghèo, nếu không trúng đi nữa thì âu cũng là mua một niềm vui trong chốc lát, vì đời chỉ vui khi có hy vọng.

Đọc bài essay của một sinh viên nói về mua vé số, tôi thấy cũng có lý, vé số giúp cho mọi người trúng.

Này nhé: Ngân sách nhà nước hưởng 40%, người bán lẻ và giới quảng cáo 20%, người trúng hưởng 40% .. và ngay cả chúng ta cũng trúng luôn vì ta chỉ bỏ ra có mấy đồng, mà mua được niềm hy vọng, rẻ quá đi ấy chứ.

Những tín đồ các tôn giáo đã bỏ ra bao nhiêu tiền của, cũng chỉ là mua lấy một hy vọng mai sau có về cõi trời được hơn người khác, mà niềm hy vọng này chưa được ai kiểm chứng cụ thể cả, còn mua vé số thì có người trúng thật rồi.

Hoan hô những người mua số như tôi là những người thông minh.

Lần này mua số ở VN, tôi lại thêm được cái lợi nữa là làm cho một em bé dễ thương vui được một ngày.

Ông Trương Quang Nhơn viết bài kể chuyện ông bị thằng đánh giầy lấy đinh đục cho thủng giầy rồi đòi tiền vá. Tôi nghi ông này vẫn còn thù Cộng Sản nên đặt chuyện viết “linh tinh”.

Buổi chiều về nhà, tôi móc xấp vé số ra cho các cháu, tụi nó đang ồn ào chia chác thì có đứa hỏi:

– Bác mua bao nhiêu tấm?– Thằng nhỏ biểu là 97 tấm.

Xem tiếp VIỆTKIỀU_B7

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B4

Sức Khỏe & Đời SốngĐời SốngMột số sai lầm phổ biến

trong chế độ dinh dưỡng hiện nay

Lương y VÕ HÀTrong những năm gần đây, để ngăn chận sự gia tăng những căn bệnh của thời đại công nghiệp, nhất là những bệnh về chuyển hoá như béo phì, tiểu đường, áp huyết cao, tim mạch, nhiều nhà khoa học đang quan tâm đến việc cần phải điều chỉnh lại lối sống, bắt đầu từ việc xem lại cơ cấu bữa ăn hàng ngày.

Ăn quá ít rau quả.Theo điều tra nghiên cứu của Viện Dinh

Dưõng, thói quen ăn uống của người Việt Nam trong 20 năm gần đây đã diễn biến theo chiều hướng bất lợi cho sức khoẻ[i]. Đó là khuynh hướng ăn nhiều thịt, chất béo động vật và quá ít rau, quả, củ. Rau quả là nguồn thực phẩm cung cấp những chất xơ, sinh tố, khoáng chất bao gồm cả những chất chống oxy hoá quan trọng. Những vi chất nầy cần thiết cho nhu cầu chuyển hoá, cho hệ miễn dịch, có tác dụng giải độc, bảo vệ thành mạch máu và làm chậm quá trình lão hoá. Theo khuyến cáo của tổ chức Y tế quốc tế, mỗi người cần khoảng 400g rau quả mỗi ngày. Tuy nhiên hiện nay, chúng ta chỉ ăn trung bình khoảng 200g, có người ăn chưa đến 100g rau quả mỗi ngày. Do đó, điều thiết yếu nhất trong việc cải thiện cơ cấu bữa ăn là nên tăng cường lượng rau, rau luộc, nấu soup, rau sống hoặc rau trộn. Cách xa các bữa ăn nên ăn dậm thêm trái cây, chuối, táo, lê, dâu tây. Cần ăn đa dạng nhiều loại rau quả, củ khác nhau để cung cấp đủ các nhóm chất sinh tố hoặc khoáng chất cần thiết.

Ăn nhiều thực phẩm tinh lọc thay vì thực phẩm thô.

Nguồn chất bột đường cung cấp năng lượng chủ yếu trong các gia đình chúng ta hiện nay là gạo trắng, bún, mì, hủ tiếu, phở. Qua quá trình chế biến hoặc xay xát, những thức ăn nầy đã được tước bỏ hết phần màng ngoài của các ngũ cốc, bộ phận chứa nhiều vi chất dinh dưỡng nhất của hạt. Ngũ cốc thô hay hạt toàn phần (whole grains) là những loại hạt còn nguyên mài và lớp vỏ lụa bên ngoài. Theo nghiên cứu[ii] của Tiến sĩ Rui Hai Liu của trường Đại học Cornell, lượng chất chống oxy hoá trong ngũ cốc thô nhiều và hiệu quả hơn trong rau quả nhiều. Chẳng hạn so với cùng một lượng táo và bắp - 2 loại quả và ngũ cốc quen thuộc – thì chất chống oxy hoá trong bắp nhiều gấp đôi so với táo. Chất xơ trong hạt lại đặc biệt hiệu quả cho việc tiêu mỡ và cải thiện tim mạch hơn so với chất xơ rau quả. Điều khiếm khuyết đáng lưu ý của nhiều chế độ ăn giảm cân hiện nay là chỉ nhằm giảm calori mà không hoặc ít quan tâm đến việc cần phải thay thế thực phẩm tinh lọc bằng thực phẩm thô. Đây cũng là một trong những lý do tại khiến nhiều người béo phì vẫn thường thắc mắc “Tại sao tôi ăn ít mà vẫn không thấy giảm cân?”! Kết quả một cuộc ng-hiên cứu[iii] của các nhà khoa học Trường Đại học Pensylvania vừa được phổ biến vào đầu năm nay đã cho biết những người béo phì ăn chế độ giảm calori với ngũ cốc thô có tỷ lệ mỡ bụng giảm bớt nhiều hơn so với những người giảm cân bằng chế độ ăn với thực phẩm tinh lọc thông thường. Đặc biệt những người ăn ngũ cốc thô còn thấy cải thiện đáng kể lượng CRP trong máu. CRP

www.northphoenixinternalmedicine.com

N MIP NORTHPHOENIX

INTERNALMEDICINE 1747 EAST MORTEN ROAD SUITE 303 - PHOENIX, AZ 85020

Phuc Pham, M.D. W. Kent Brubaker, M.D.

Chuyên khoa nội thương tổng quát,

trị bệnh người lớn và trẻ em trên 12 tuổi, và tiểu giải phẫu.

Theo dõi và điều trị các bệnh cảm,

ho, sổ mũi, viêm phổi, viêm xoang,

viêm dạ dày, nhiễm trùng đường tiểu,

cao máu (cao huyết áp), cao mỡ, suyễn, dị ứng.

Chuyên khoa về khám tổng quát

và phụ khoa cho phụ nữ, khám định kỳ,

trị điều hoà kinh nguyệt.

Văn phòng có thử máu và nước tiểu. Nhân viên thông thạo tiếng Việt.

Chúng tôi nhận các loại bảo hiểm, Medicare và AHCCCS (MercyCare và APIPA)

ện Thoại Tiếng Việt:

602-589-6483

GIỜ MỞ CỬAThứ Hai - Thứ Sáu: 8:00AM - 5:00PM

Đóng Cửa Thứ Bảy và Chủ Nhật

Office.: 602.589.0370

Fax.: 602.589.0650

KINH NGHIỆM - THÔNG THẠO VIỆT NGỮ - TẬN TÂM - CHU ĐÁO

(C-reactive protein) là một yếu tố biểu thị tình trạng viêm ở thành mạch máu. Lượng mỡ bụng và CRP gia tăng thái quá luôn kèm theo nguy cơ tiểu đường và nhồi máu cơ tim, đột quỵ. Do đó, nên thay thế dần gạo trắng hoặc thực phẩm tinh lọc bằng thực phẩm thô. Ở nước ta, thực phẩm thô chủ yếu là gạo lức, nếp lức, bắp, mè, các loại đậu, những loại hạt có chất béo. Trong những năm gần đây đã có rất nhiều nghiên cứu về tác động hữu ích của việc ăn các loại hạt toàn phần. Chính chất xơ, chất khoáng và những chất chống oxy hoá trong hạt toàn phần đóng vai trò then chốt trong việc ngăn chận béo phì, phòng chống loãng xương, xơ vữa động mạch và tăng cường hệ miễn dịch, kể cả phòng chống ung thư. Không tính đến các yếu tố khác, chỉ cần ăn mỗi ngày một bữa ăn với ngũ cốc thô cũng làm giảm được khoảng 30% nguy cơ mắc các loại bệnh tim mạch, tiểu đường so với những người hiếm khi dùng chất thô.

Ăn quá nhiều chất béo.Một sai lầm thường gặp khác là nhiều người

thường có khuynh hướng ăn nhiều chất béo hơn nhu cầu cần thiết. Trong nhiều lần tham dự các bữa tiệc cùng với những bậc cao niên, đa số đã có vấn đề về tim mạch hoặc tiểu đường, điều người viết ghi nhận được là những món ăn mềm, béo luôn là món được chiếu cố nhiều nhất, sớm nhất! Chất béo dễ làm tăng cảm giác ngon miệng. Chất béo cũng là thành phần cấu tạo màng tế bào, tế bào thần kinh và là chất trung gian để một số sinh tố như A, D, E, K được hấp thu qua màng ruột. Tuy nhiên, việc ăn nhiều chất béo động vật là nguy cơ lớn nhất dẫn đến béo phì, tim mạch, áp huyết cao, kể cả bệnh tiểu đường loại 2. Các loại dầu thực vật được chiên xào nhiều lần hoặc dưới nhiệt độ cao cũng sẽ trở thành những loại chất béo xấu làm giảm lượng cholesterol tốt và tăng lượng mỡ toàn phần có hại cho sức khỏe. Cần cảnh giác với lượng chất béo xấu luôn tiềm ẩn trong những sản phẩm thức ăn nhanh, thức ăn công nghiệp. Theo bác sĩ Monroe Rosenthal, M.D. Giám đốc chương trình Pritikin ở Santa Monica, California, Hoa kỳ

“Chất béo là nguyên nhân chánh của bệnh tiểu đường, càng nhiều chất béo trong chế độ dinh dưỡng càng làm khó khăn cho insulin trong việc đưa đường vào trong các tế bào. Insulin hoạt động trong điều kiện ít chất béo”. Những nghiên cứu gần đây ở trường Đại học Nam Corolina còn cho biết ăn nhiều thức ăn có chất béo bão hoà và cholesterol còn dễ thúc đẩy quá trình viêm trong não và làm gia tăng các chứng mất trí nhớ. Nói chung, đối với những người bình thường, lượng chất béo có thể đến 30% khẩu phần. Riêng với những người đang điều trị bệnh tiểu đường hoặc tim mạch, các nhà khoa học khuyên nên giới hạn chất béo trong khoảng 10%. Chất béo tốt nhất là loại chất béo chưa bão hoà trong cá hoặc trong những loại hạt có chất béo như mè, hạt dẻ, hạt hướng dương.

Ăn nhiều trứng, thịt hơn là các loại cá, hải sản.Nghiên cứu đã cho thấy lượng tiêu thụ thịt

trung bình ở những người Việt Nam trưởng thành trong 20 năm qua đã gia tăng từ 24,4g mỗi ngày mỗi người lên 62g/ngày/người. Ở thành phố, lượng thịt tiêu thụ đã lên đến 180g/ngày/người. Nhiều gia đình còn lạm dụng quá nhiều trứng. Lượng trứng tiêu thụ không đáng kể ở thời điểm 1985 đã tăng lên gấp 24 lần sau 20 năm. Trong khi đó, lượng cá, hải sản mà mỗi người tiêu thụ chỉ dừng lại ở khoảng 50g/ngày/người. Cá và những loại hải sản là những nguồn chất đạm dễ tiêu hoá và có chứa nhiều acid béo omega 3 hữu ích cho hoạt động tim mạch, hoạt động thần kinh. Do đó, chuyên gia dinh dưỡng khuyên nên giảm lượng thịt, và nên ăn cá, chuyển dần chế độ đạm động vật sang đạm thực vật.. Đối với trứng, dù trứng là một món bổ dưỡng, có đủ các acid amin thiết yếu nhưng cũng có tỷ lệ cholesterol rất cao, cao hơn cả thịt. Hiện nay, do cuộc sống bận rộn, nhiều gia đình có khuynh hướng lạm dụng loại thức ăn nhanh tự chuẩn bị bằng một tô mì gói thêm vào vài cọng rau và 1 hoặc 2 quả trứng. Cách ăn nầy không chỉ dễ gây tăng mỡ máu mà còn thiếu chất xơ và nhiều vi chất khác kể cả những chất chống oxy hoá quan trọng. Mỗi người mỗi tuần chỉ nên ăn từ 2 đến 3 quả, người đang điều trị tim mạch không nên ăn trứng. Một nghiên cứu của tiến sĩ Yasuyuki Nakamari thuộc trường Đại học Kyoto được phổ biến trên tạp chí Clinical Nutrition đã cho biết những người ăn 1 quả trứng mỗi ngày có nguy cơ tử vong cao hơn 22% so với người chỉ ăn 2 đến 3 quả mỗi tuần. Nói chung, lượng đạm mỗi người ăn hàng ngày bao gồm cả đạm thực vật không nên vượt quá 100g[iv]. Ăn quá nhiều đạm có thể làm suy yếu thận, làm hao hụt calcium từ xương dễ gây loãng xương. Các loại đạm từ thịt đỏ như thịt bò, thịt heo chứa nhiều cholesterol và một số yếu tố độc

hại khác làm tăng độ xơ vữa động mạch và góp phần gây ra một số bệnh ung thư.

Ngoài ra, việc lạm dụng những loại snacks có nhiều chất béo, chất muối hoặc những loại nước ngọt đóng chai được cho là bổ dưỡng như nước tăng lực, nước trái cây đều là những yếu tố góp phần làm gia tăng tình trạng béo phì và làm giảm sức đề kháng. Một nghiên cứu ở Mỹ đã cho biết những phụ nữ dùng một hoặc hai khẩu phần nước ngọt mỗi ngày đã gia tăng tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường[v] đến 83% so với những người chỉ dùng một lần mỗi tháng. Ngoài ra, những loại thực phẩm công nghiệp nầy còn tiềm ẩn nhiều hoá chất độc hại. Do đó, nên hạn chế sử dụng những loại snacks, bánh kẹo. Thỉnh thoảng, khi cần ăn dậm, hãy tìm đến với một nắm hạt, chẳng hạn hạt dẻ, hạt bí, hạt hướng dương. Mỗi ngày ăn khoảng 25 đến 30g một số hạt béo có thể cung cấp thêm cho cơ thể một lượng đáng kể những sinh tố E, B6, niacin, folic acid, khoáng chất kẽm, đồng, potassium, chất xơ và một lượng protein dễ chuyển hóa.

Muốn mua May bán Đắt

hãy Quảng Cáo

Phượng Hoàng News(480) 980-4110

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B5

Hueá Gourmet Trong Mekong Plaza, khu ăn uống (Food Court)

66 S. Dobson Rd., Suite #126 - Mesa, AZ 85202

* Bánh Bèo

* Bánh Canh Cua

480-251-7429

Dine in, Take Out, Delivery, and Party Orders

Business Hour:

9:00AM - 8:30PM

Wednesday: Closed

�VẬT THỂ NHÂN TẠO ĐẦU TIÊN RA KHỎI

HỆ MẶT TRỜITàu vũ trụ Voyager-1 của NASA được xác nhận

là vật thể nhân tạo đầu tiên ra khỏi hệ mặt trời.

Tàu Voyager-1 đang di chuyển vào khoảng không gian giữa các vì sao. Ảnh: NASA

Những thiết bị đo đạc trên con tàu vũ trụ cho thấy nó đã rời từ trường ảnh hưởng của mặt trời và đang đi vào khoảng không gian giữa các vì sao. Hiện Voyager-1 của NASA đã di chuyển cách xa trái đất 19 tỷ km.

Con tàu đã đi qua các bong bóng khí nóng tỏa ra từ mặt trời từ cách đây một năm. Nhưng cho đến nay các nhà khoa học vẫn đang thu thập thêm những bằng chứng đầy đủ để chứng tỏ nó không còn chịu ảnh hưởng của mặt trời.

“Đó là một cột mốc quan trọng và cũng là sự khởi đầu cho một hành trình mới”, Edward Stone, nhà khoa học dẫn đầu nhóm nghiên cứu, phát biểu tại Phòng thí nghiệm Jet Propulsion của NASA tại Pasadena, Califorlia, Mỹ.

Được phóng lên quỹ đạo vào năm 1977 cùng với tàu “song sinh” Voyager-2, Voyager-1 mang theo nhiệm vụ nghiên cứu về các hành tinh và những luồng khí khổng lồ bên ngoài hệ mặt trời.

�GENE QUY ĐỊNH THUẬN TAY PHẢI HAY

TAY TRÁICác nhà khoa học từ Mỹ và Hà Lan đã tìm được

mối tương quan giữa hệ gene với việc thuận tay phải hay tay trái và sự khác biệt trong việc phát triển não trái hay não phải.

Con người là loài duy nhất có sự khác biệt rất rõ ràng về tay thuận, khoảng 90% số người thuận tay phải. Nguyên nhân của nó vẫn còn là điều bí ẩn. Các nhà khoa học tập trung nghiên cứu những gene ảnh hưởng đến việc thuận tay để có được cái nhìn sâu sắc về nguyên nhân.

Họ đã nghiên cứu để xác định những biến thể gene và nhận thấy gene PCSK6 có liên hệ chặt chẽ với việc thuận tay nào. Đó là gene tham gia vào sự hình thành phôi thai và góp phần quyết định bạn thuận bên phải hay trái, Science Daily cho hay.

Nhóm nghiên cứu cũng vận dụng những hiểu biết trước đây về PCSK6 và những gene tương tự ở chuột để tìm hiểu thêm về các quá trình sinh học liên quan. Họ đã phát hiện ra rằng việc phá hủy gene PCSK6 ở chuột gây ra sự khiếm khuyết và phát triển không cân xứng giữa bên phải và bên trái, xuất hiện những vị trí bất thường ở các bộ phận trong cơ thể. Chẳng hạn, chúng có trái tim và dạ dày ở bên phải và gan ở bên trái.

Kết quả nghiên cứu cũng chỉ ra rằng, các kỹ năng vận động và những dị tật thiên về bên phải hay bên trái không hoàn toàn do ngẫu nhiên mà có mối quan hệ chặt chẽ với các biến thể trong gene.

Tuy nhiên, các nhà khoa học cũng nhấn mạnh rằng gene ảnh hưởng nhưng không quyết định hoàn toàn việc một người thuận tay phải hay tay trái. Vì cũng giống như tất cả các khía cạnh khác về mặt hành vi của con người, việc thuận tay phải hay tay trái còn chịu sự tác động của giáo dục, văn hóa và môi trường sống.

�PHÁT HIỆN ‘ÁO TÀNG HÌNH’ CHỐNG

MUỖIMột hợp chất tự nhiên tìm thấy trên da người

được kỳ vọng sẽ thay thế hữu hiệu các loại hóa chất chống muỗi hiện nay.

Hóa chất tự nhiên giúp tạo ra chất đuổi muỗi tốt hơn. Ảnh: SPL

Các nhà khoa học thuộc Hội Hóa học Mỹ vừa tiết lộ một nhóm các thành phần hóa học tiết ra tự nhiên có thể che dấu mùi con người đối với các loài côn trùng hút máu trong đó có muỗi.

Tiến sĩ Ulrich Bernier của Cơ quan Nông nghiệp Mỹ giải thích rằng hàng trăm hợp chất trên da tạo nên mùi của một người. Để xem xét những mùi gì thu hút muỗi, nhóm của ông phun trên tay các hóa chất khác nhau, sau đó cho vào bên trong một cái lồng chứa đầy muỗi.

Kết quả cho thấy, các hợp chất hóa học có chứa 1-methylpiperzine hoàn toàn ngăn chặn được khứu giác của muỗi, những con muỗi hầu như không nhận ra có bàn tay trong đó.

“Các hợp chất có thể được thêm vào thành phần của mỹ phẩm, chất xoa trên người”, Tiến sĩ Bernier nói thêm.j

Một bàn tay trong một cái lồng muỗi là không hấp dẫn khi được phủ hóa chất. Ảnh: BBC

“Thật là thú vị khi tìm hiểu các hợp chất đẩy lùi muỗi, mặc dù chúng ta có nhiều thuốc chống muỗi tốt trên thị trường, tuy nhiên vẫn còn chỗ cho các thành phần hóa học mới”, James Logan từ trường Vệ sinh và Y học nhiệt đới, Anh, nói với BBC.

“Thách thức của các nhà khoa học phải đối mặt là cải thiện hiệu quả của các chất đuổi muỗi hiện tại, chúng cần có tác dụng lâu hơn, hiệu quả hơn, giá cả phải chăng, điều này sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho khách du lịch và người dân sống ở vùng nhiều muỗi. Phải mất nhiều năm nữa để sản phẩm mới này được tung ra thị trường”, James Logan cho hay.

Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), muỗi là một trong những sinh vật nguy hiểm nhất làm lây lan căn bệnh sốt rét. Chỉ riêng năm 2010, căn bệnh này đã giết chết khoảng 660.000 người.

�TUỔI THƠ GIAN KHÓ LÀM TĂNG NGUY

CƠ ĐOẢN THỌNhững chấn thương tâm lý trong những năm

tháng đầu đời làm gia tăng nguy cơ tử vong sớm lên tới 80%.

Các nhà khoa học Anh và Pháp công bố kết quả trên hôm 10/9 sau khi nghiên cứu 15.000 trường hợp tử vong sớm của những bệnh nhân có hoàn cảnh gia đình không thuận lợi.

Những chấn thương tâm lý trong thời thơ ấu

được nghiên cứu bao gồm sự thiếu quan tâm của bố mẹ (bỏ mặc con cái), bố mẹ ly dị và một trong những thành viên của gia đình bị đi tù. Kết quả cho thấy, phụ nữ được sinh ra trong gia đình như vậy có tới 60% tử vong ở tuổi 50, ở nam giới là 57%.

Nghiên cứu cũng cho thấy những phụ nữ bị chấn thương tâm lý ở tuổi 16 cũng có nguy cơ tử vong sớm ở độ tuổi 50, với con số là 66%. Từ đó, các nhà khoa học kết luận càng gặp nhiều chấn thương tâm lý thời thơ ấu, nguy cơ tử vong sớm càng cao. Kết luận này vẫn đúng ngay cả khi các nhà khoa học phân tích một số yếu tố xã hội khác ảnh hưởng tới tuổi thọ như hút thuốc, uống rượu và các vấn đề liên quan đến sức khỏe.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu cũng nhấn mạnh rằng một số trường hợp tử vong sớm do hoàn cảnh gia đình không thuận khiến con người rơi vào tình trạng nghiện ma túy và có xu hướng muốn tự tử.

Các nhà khoa học cũng khuyến cáo sự căng thẳng thần kinh ở trẻ nhỏ có thể là nguyên nhân chính khiến hoạt động của các hệ thống hor-mone và miễn dịch bị hỏng, ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe con người trong cuộc sống sau này.

�NGỌN NÚI CAO NHẤT NƯỚC MỸ ‘LÙN

ĐI’Các nhà khoa học Mỹ chỉ ra rằng ngọn núi cao

nhất tại Bắc Mỹ bị giảm đi 25,29 m chiều cao so với dữ liệu được ghi nhận trước đó.

Phó thống đốc bang Alaska Mead Treadwell hôm 11/9 công bố thông tin công nghệ đo đạc bản đồ mới đo được độ cao của ngọn núi cao nhất Bắc Mỹ, McKinley, là 6.168 m chứ không phải là 6.193 m như những dữ liệu trước đó.

Theo ông Treadwell, chiều cao 6.193 m của ngọn núi McKinley được đo từ năm 1952 bằng

công nghệ quang trắc. Con số mới nhất về độ cao của ngọn núi do tổ chức khảo sát địa chất Mỹ thực hiện, bằng cách triển khai hệ thống lập bản đồ sử dụng radar tiên tiến.

Chương trình đo vẽ này nằm trong sáng kiến nhằm vẽ một bản đồ kỹ thuật số của toàn bang Alaska và sẽ tạo ra 11.000 bản đồ mới của bang vào năm 2016

�ROBOT SIÊU NHỎ GIÚP TIÊU HỦY KHỐI

U NÃOLoài ấu trùng giòi, vốn là biểu tượng của cái

chết và sự phân hủy, lại truyền cảm hứng cho các nhà khoa học chế tạo một loại robot có kích thước tương tự giúp các bác sĩ phẫu thuật duy trì cuộc sống cho bệnh nhân.

J. Marc Simard, một giáo sư phẫu thuật thần kinh học tại đại học Maryland ở Baltimore, bang Maryland, Mỹ, cùng với các đồng nghiệp của ông đã phát triển một loại robot cấy trong não giúp “ăn” những khối u.

Loại robot mới này có hình dạng giống như một ngón tay cơ khí, các khớp chuyển động của nó sẽ tiến hành những hoạt động thăm dò trong não. Khi tiến gần tới khối u cần loại bỏ, bộ phận đốt điện tại đầu con robot sẽ kích nhiệt và phá hủy những khối u nó tìm thấy, đồng thời một ống hút được sử dụng để hút dịch vừa bị loại. Các bác sĩ phẫu thuật cũng có thể điều khiển con robot này từ xa khi sử dụng máy quét cộng hưởng từ (MRI) với bệnh nhân. Những hình ảnh qua máy quét giúp các bác sĩ nhìn thấy được những khối u siêu nhỏ. “Những con robot có hình dạng giống một con giòi giúp loại bỏ đi những khối u ác và không gây nguy hiểm gì tới những khối u lành. Chúng thật sự rất nhỏ”, Simard phát biểu trong một cuộc họp báo.

Về vấn đề giảm kích thước vết rạch, Simard cho biết có thể kiểm soát con robot qua máy quét MRI. Các bác sĩ sẽ bao quát được ranh giới giữa các khối u trong suốt ca phẫu thuật.

KHOA HỌC

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B6

ARIZONA480.633.5596

CALIFORNIA714.602.0135

Sàigòn . . . . $3.75/lbsTỉnh . . . . . . . $4.75/lbs

�

VOI CON KHÓC RÒNG RÃ 5 TIẾNG SAU KHI BỊ MẸ BỎ RƠI

Một chú voi con tại vườn thú Shendiaoshan ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc đã khóc ròng rã hơn 5 giờ đồng sau khi chú voi bị mẹ giẫm đạp và bỏ rơi.

Chú voi con tên Zhuang-zhuang sau khi được sinh ra tại vườn thú Shendiaoshan ở Trung Quốc thì bị voi mẹ giẫm đạp lên người. Các bác sĩ thú y tại vườn thú lúc đầu nghĩ rằng đó chỉ là hành động bất cẩn của con voi mẹ chứ không phải cố ý giẫm lên con.

Đội ngũ bác sĩ nhanh chóng điều trị các vết thương cho chú voi con, sau đó trả về lại chỗ cũ cho voi mẹ. Tuy nhiên, voi mẹ không chấp nhận con mình và tiếp tục tấn công voi con, khiến các nhân viên vườn thú phải tách 2 mẹ con ra.

Điều đáng nói, khi bị tách khỏi mẹ, chú voi con đã khóc ròng rã hơn 5 giờ đồng hồ mới chịu ngừng.

Phát ngôn viên vườn thú nói: “Voi con đã khóc suốt hơn 5 giờ đồng hồ và tỏ ra buồn bã khi voi mẹ không muốn chấp nhận nó. Chúng tôi không biết tại sao voi mẹ lại làm như vậy”.

Hiện chú voi con đã được tách ra và được chăm sóc đặc biệt. Tình trạng của nó cũng đã khá hơn.

Các chuyên gia đã cảnh báo rằng nếu loài voi bị tách ra khỏi cộng đồng và môi trường sống thì dần dần chúng có thể mất đi bản năng nuôi dưỡng và bảo vệ con.

�

NGƯỜI PHỤ NỮ THẤP NHẤT THẾ GIỚI “TỎA SÁNG” Ở NEW YORK

Cô gái Ấn Độ Jyoti Amge, người phụ nữ thấp nhất thế giới với chiều cao 62,8 cm, đã trở thành tâm điểm chú ý tại New York trong một chuyến thăm nước Mỹ nhằm quảng bá cho cuốn sách các kỷ lục Guinness thế giới.

Dù đã 19 tuổi nhưng Jyoti Amge chỉ cao 62,8 cm.

Jyoti Amge đã tới thăm tòa nhà Empire State, một trong những tòa nhà cao nhất của thành phố New York hôm 11/9.

Cô gái 19 tuổi đến từ Nagpur, Ấn Độ, đã có cơ hội quan sát toàn cảnh New York từ khu vực quan sát của tòa nhà Empire State. Amge đến thành phố hoa lệ của nước Mỹ để quảng bá cho cuốn sách các kỷ lục thế giới Guinness phiên bản 2014.

“Guinness cho tôi cơ hội đi du lịch khắp thế giới. Tôi đã trở nên nổi tiếng và rất được yêu mến”, người phụ nữ tí hon nói.

Amge được Guinness công nhận là người phụ nữ còn sống thấp nhất thế giới vào đúng ngày sinh nhật tuổi 18 của cô hôm 13/12/2011.

Chiều cao khiêm tốn của Amge là do cô mắc phải một căn bệnh thoái hóa sụn có tên khoa học achondroplasia, khiến cô không thể lớn lên

được.�

MẸ ƯỚP XÁC CON SUỐT 18 NĂMMột bà mẹ ở Gruzia đã tự ướp xác con trai

và giấu dưới hầm nhà suốt 18 năm chỉ vì muốn cháu nội có thể học cách yêu bố.

Bà Tsiuri Kavaratskhlia đã “chăm sóc” cho xác con trai, Joni Bakaradze, trong hầm mộ ngay bên dưới nhà mình.

Hàng ngày bà Tsiuri Kvaratskhelia vẫn vệ sinh quanh khu vực đặt xác ướp con trai

Mặc dù đã mất từ năm 1995 khi mới 22 tuổi, nhưng xác người con trai xấu số này vẫn được ướp gần như hoàn hảo nhờ có tình yêu và sự quan tâm chăm sóc thường xuyên của mẹ anh. Đúng ngày sinh nhật của Joni hàng năm, bà Tsi-uri lại thay quần áo cho anh và liên tục cho đến tận 4 năm trước, khi xác bắt đầu phân hủy và bà mẹ không thể thực hiện thủ tục kì công này nữa.

Khi được hỏi về lý do ướp xác con trai, bà Tsi-uri giải thích rằng: “Con trai tôi muốn con của nó gặp bố theo cách này. Tôi tin là thằng nhóc đã bắt đầu yêu bố nó”.

Dưới hầm mộ có một cửa sổ nhỏ để gia đình, bạn bè và người qua đường có thể nhìn thấy xác của Joni.

Thi hài anh Joni Bakaradze đã được gia đình bảo quản suốt 18 năm qua

Nhờ học được vài thủ thuật nên bà Tsiuri có thể giữ xác con trai vẫn được nguyên vẹn. Bà kể lại: “Một đêm tôi mơ thấy có một giọng nói vang lên dạy tôi cách ướp xác Joni bằng rượu cồn, từ hôm đó tôi dùng những tấm ga giường ẩm nhúng rượu để bảo quản xác con trai. Nếu bỏ xác qua đêm mà không đậy ga phủ ẩm thì hôm sau da sẽ chuyển màu đen như than”.

Tuy nhiên, giờ đây xác của Joni đã bắt đầu phân hủy vì bệnh tật khiến bà Tsiuri không thể chăm sóc con trai thường xuyên như trước.

Phương pháp ướp xác người chết được biết đến nhiều nhất vào thời Ai Cập cổ đại. Một số nền văn hóa khác ở Nam Mỹ hay châu Á cũng sử dụng phương pháp bảo quản này.

�

“NGƯỜI CHẾT” BẤT NGỜ TRỞ VỀ NHÀ SAU 13 NGÀY ĐƯỢC CHÔN CẤT

Một phụ nữ 50 tuổi sống tại Philadelphia (Mỹ) đã bất ngờ trở về nhà sau 27 ngày được thông báo là đã chết và sau 13 ngày sau khi gia đình đã chôn cất bà.

Sharolyn Jackson, 50 tuổi, người được cho là đã chết và đã được người nhà chôn cất trong khu nghĩa trang của gia đình đã khiến không ít người bất ngờ khi trở về nhà ít ngày sau khi lễ tang.

Trước đó, Jackson được thông báo là mất tích vào ngày 18/7. Sau 2 ngày tìm kiếm, cảnh sát đã thông báo cho gia đình thi thể một người phụ nữ phù hợp với các mô tả của Jackson đã được tìm thấy. Cảnh sát cho biết người phụ nữ này đã tử vong vào ngày 20/7 vì nguyên nhân tự nhiên.

Sharolyn Jackson bất ngờ trở về nhà sau khi được cho là đã chết

Japanese Automotive COMPLETE IMPORT & DOMESTIC AUTO REPAIR

6511 N 27th Ave., Phoenix, AZ 85017 (NE Corner 27th Ave & Maryland)

602 973-2886

CHUYÊN: ABS & AIR BAG SYSTEM

AIR CONDITIONING BODY WORK BRAKE CLUTCHES COMPUTER DIAGNOSTIC COOLING SYSTEM ELECTRICAL WORK EMISSION TEST ENGINE REBUILT FUEL INJECTION SYSTEM SHOCKS SUSPENSION TIMING BELT TRANSMISSION TUNE UPS WATER PUMP....

and MUCH MORE

(trong vòng 10 miles)

- COMPUTER DIAGNOSTIC- AIR CONDITIONING CHECK

- BRAKE INSPECTION...

FREE

FREE

FREE

GI M C AMonday - Friday:

8AM -6.00 PMSaturday:

8AM-3.00PM

MỌI VIỆC LÀM

ĐỀU

ĐƯỢC BẢO ĐẢM 1 NĂM

HO

ẶC 12 K MILES

Japanese Automotive

17

W. McLellan- Blvd

W. Maryland Ave

N. 2

7th

Ave

Xin liên lạc Đoàn Phạmể được định giá miễn phí

E-mail: japaneseautomotive@yahoo.com

Quảng Cáo hiệu quả NHẤTPhượng Hoàng News

480-980-4110

Các nhà chức trách sau đó tin rằng thi thể này là của Jackson và đã thông báo cho gia đình bà. Một người bạn của Jackson và thậm chí con trai của bà, Travis, sau đó đã xác nhận thi thể này là của bà.

“Tôi đã thực sự buồn và sốc khi được họ thông báo tìm thấy con gái mình đã chết”, Dave Minnie, cha của Jackson cho biết.

Văn phòng thẩm định y tế sau đó đã xác nhận Jackson tử vong và cho phép một dịch vụ tang lễ mang thi thể của bà đi và chôn cất.

Tuy nhiên, mọi chuyện đã trở nên không thể tin được khi Sharolyn Jackson bất ngờ trở về nhà 13 ngày sau khi lễ tang của bà diễn ra. Đến lúc này, sự thật mới được xác minh. Theo đó, thi thể mà cảnh sát tìm thấy được là của một người phụ nữ khác chứ không phải của Jackson.

“Họ đã cho mọi người xem tấm ảnh đen trắng của thi thể, do vậy mọi người đã nhận nhầm rằng đó là Jackson”, chồng của Jackson cho biết.

Sở Y tế thành phố Philadelphia cho biết mọi thủ tục đều được thực hiện một cách đầy đủ, với 2

người, trong đó có một thành viên trong gia đình, đã xác nhận thân nhân của nạn nhân, do vậy họ đã cho phép dịch vụ tang lễ đem thi thể của nạn nhân đi chôn.

Sau khi vụ việc được xác minh, cảnh sát hiện đã phải tiến hành một cuộc điều tra mới để tìm hiểu xem thực chất thi thể được đem chôn kia là ai. Họ đã phải khai quật ngôi mộ để tiến hành điều tra.

Về phía gia đình của Jackson, họ cho biết không thể hạnh phúc hơn khi phát hiện người thân của mình vẫn sống, đồng thời gia đình cũng bày tỏ sự tiếc nuối với gia đình người đã bị nhận nhầm là Jackson.

kỳ thú đó đây

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B7

Chuyển Tiền Việt Nam & Các Quốc Gia SÀI GÒN CÁC TỈNH MIỀN BẮC Gởi từ $50.00 - $950.00 $2.00 $3.00 $3.50 Gởi từ $ 1,000.- $30,000. $1.50 $2.50 $3.00

Gởi từ $30,050. - $ 50,000. $1.25 $2.25 $2.75 Chuyển Hàng về VN (trên 5 lbs) $5.00 lb $6.00 lb $7.00 lb

SlimFit USA 30 viên $45.00

Collagen Slim (New) 30 viên $65.00 1 chai Mua 2 chai $120.00

Xuống Cân từ

5.00 lbs -15.00 lbs

trong 1 tháng

Tel.: 602.246.9595 Fax.: 602.589.6198

UY TÍN NHANH CHÓNG

& ASSOCIATES INC.

4820 N. 35th Ave - Phoenix, AZ 85107

KHAI

THU NHANH CHÓNG KÍN ÁO ÚNG LU

T

INCOME TAX SERVICES

TOÁN:

SSOCIATES NCÔN N

Phone: 602-246-9595Fax: 602-589-6198

– Bác có đếm không?– Đếm làm gì?– Thế thì bác bị nó lừa rồi, chỉ có 75

tờ thôi bác ạ.Tôi suy nghĩ và tội nghiệp cho thiếu

niên VN bị thất học, ngần ấy tuổi rồi mà đếm có mấy chục tấm vé số hãy còn sai.

Bọn nhóc trong nhà vừa cười vừa la:– Ê, bác Việt Kiều bị thằng bán vé số

nó lừa!Tôi phân vân: Không lẽ thằng nhỏ

đó nó nỡ lừa tôi, mà sao nó nghĩ cái kế lừa tôi mau như vậy được. Có lẽ nó đã lừa nhiều quả như vậy rồi.

SÁCH BÁOTôi vào nhà sách mua một số sách

báo mới xuất bản năm 2006.

Trong thời chiến tranh, nếu phải viết để tuyên truyền thì không nói làm gì, nhưng bây giờ đâu cần làm vậy nữa, vậy mà có những câu chuyện hay ký sự về thời chiến đã không được thi vị hoá một chút nào, toàn nói những chuyện mà người đọc bình thường cảm thấy tội nghiệp cho tác giả, bà Mã Thiên Đông viết cuốn Chuyện Giờ Mới Kể, nói về những cuộc khủng bố hay những toán đặc công đột nhập vào SG khoảng thập niên 60 hay Tết Mậu Thân. Tôi có cảm tưởng bà ta bị bệnh hoang tưởng hay là xã hội đã làm cho bà và

một thế hệ cùng thời có những suy

nghĩ như vậy.Bà kể cứ chỗ nào mà đám xung kích

nội thành có mặt thì bên phe Quốc Gia kể như “Tàn đời cô Lựu”. Chỉ có nửa tiểu đội đặc công tấn công vào Đài Phát Thanh mà họ tả xung hữu đột, bắn cháy một xe nồi đồng, quân địch chết 38 người còn lính bị thương thì nằm la liệt khắp các nơi. Các chiến sĩ còn rất trẻ mới 17 hoặc 18 tuổi.

Ban đầu thì tôi tưởng rằng bà tả nhân dân anh hùng của SG nổi dậy nên họ rành rẽ đường đi nước bước như thế, nhưng tác giả tiết lộ đó là những du kích ở làng Trung Hoà Hạ, dưới miệt Củ Chi – Hậu Nghĩa. Trước giờ nổ súng 15 phút họ còn cách Đài Phát thanh 100 thước, với lời hứa hẹn là Đại quân sẽ tiếp viện, chỉ cần họ giữ vững 15 phút mà thôi.

Bà Mã Thiên Đông còn viết một cuốn sách quái đản: Kẻ Bị CIA Cưa Chân Sáu Lần.

Chuyện kể Mỹ dùng 10 chiếc trực thăng đổ quân để chặn bắt một anh Giao Liên ở trong rừng, họ thiệt hại một máy bay lên thẳng và chết mấy chục quân. Bắt được anh Giao Liên họ mừng lắm, chở ngay về SG cho ở trong một biệt thự tráng lệ, hứa hẹn nếu anh chịu khai báo thì sẽ tưởng thưởng cặp lon Trung Tá, cho 100 ngàn đô la với 10

người con gái đẹp phục vụ ngày đêm.Dĩ nhiên câu chuyện lâm li ở chỗ là

cái anh Vẹm con này đã thấm nhuần lý tưởng của Bác và đảng, nên từ chối những thứ kia, thế là CIA đem anh đi cưa chân đến 6 lần, mỗi lần một khúc. Một anh Bác sĩ Nguỵ còn doạ đểu, khi cầm cái cưa dứ dứ và nói cắt đến chỗ

này, chỗ này… để cho anh sợ mà khai hết bí mật ra.

Đọc xong những “Đại tác phẩm” này tôi lẩm bẩm: – Sách báo như thế này mà cũng bày đặt viết rồi xuất bản.

Bà xã tôi cười mũi: – Sách vớ vẩn như vậy mà cũng có người mua đọc, rồi tức mới hay

NGƯỜI XƯA LỐI CŨCó người về VN thăm thắng cảnh

quê hương, có người về kiếm thế hưởng thụ ăn chơi, cũng có người về vì tình cảm sâu đậm đối với thân nhân bạn bè năm cũ, thoáng đâu đó, có người tìm về để ôn lại một mối tình xưa.

Tôi theo người bạn đi đến nhà người xưa của nó. Bước chân vào con hẻm cụt có bóng mấy cây khế rợp mát, chân nó bước líu ríu như lê không nổi. Đến trước căn nhà có cây ngọc lan toả bóng, thấy có người đàn bà đang quét lá, tôi với tay bấm chuông, chứ thằng Thịnh như người mất hồn. Người đàn bà hỏi:

– Hai ông kiếm ai?Thịnh buột miệng nói liền:– Thưa bác, cô Hằng có ở nhà không

ạ?Người đàn bà vừa mở cổng vừa ngờ

ngợ:– Anh là ai mà biết Hằng?– Trời ơi, bác không nhớ cháu hay

sao? Cháu là thằng Thịnh hồi trước đây

có kèm cho Hằng lúc cô thi Tú Tài đó.Cây chổi rớt xuống đất cái xẹp, hai

tay bà ôm chầm lấy Thịnh và tiếng khóc oà ra:

– Trời ơi anh Thịnh, em là Hằng đây mà.

Thì ra qua hơn 30 năm, Hằng ngày xưa nay đã hơn 50 rồi. Thời gian nó tàn phá chẳng chừa một ai.

Hôm tôi về Rạch Giá, vừa bước xuống con đò ngang thì đã có cả hơn chục người đứng ngồi dưới đò, ai cũng đưa mắt nhìn tôi, miệng cười cười như chào hỏi, nhưng tôi không nhận ra mặt ai quen, bỗng có một người đàn ông chừng 50 tuổi nhưng tóc còn loe hoe có mấy sợi phất phơ trước gió, vồn vã:

– Anh mới về chơi ạ, anh còn nhớ em không?

Đầu óc tôi bây giờ tây ta lẫn lộn, chỉ nhớ mang máng hình như anh này là Khanh Khờ. Và để tỏ ra là người nhiều tình cảm, chẳng bao giờ quên anh em bạn bè, tôi tiến tới vỗ vai rồi cả quyết:

– Quên thế chó nào được, cậu là thằng Khanh Khờ đây mà!

Nguyên cả chuyến đò cười ngặt nghẹo, có người ôm bụng rũ xuống cười suýt rớt xuống sông. Tôi sượng trân, còn người đàn ông hem hễ kia nói như than:

– Em là Đĩnh đây, nhưng mà thằng Khanh mới bị khờ, còn em thì bình thường mà anh.

Tôi chỉ còn biết xin lỗi anh ta vì cái tài nhớ dai của mình.

Về đi lại trên bờ con kinh xưa, tôi gặp một thiếu phụ bồng con trên tay, thôi đúng là người vợ của bạn tôi rồi, tôi xăng xái hỏi:

– Xin lỗi, chị là chị Độ phải không? Anh chị hồi này khoẻ chứ?

Cô ta ngơ ngác vài giây rồi lí nhí: – Dạ thưa, Độ là tên của bố mẹ cháu ạ.

Ôi! Từ Thức về trần, tôi quên béng đi là mình đã xa quê hương một thế hệ rồi.

Ngày còn nhỏ, thập niên 50, tôi thường nghe bản Gạo Trắng Trăng Thanh khi nghe tiếng cắc cụp đều đều ở quê tôi, vùng suối rừng Thủ Dầu Một. Người dân vần công giã gạo cho nhau, cũng là dịp trai gái hẹn hò gặp gỡ qua công việc và lời ru tiếng hát:

“Trong đêm trăng, tiếng chày khua, ta hát vang trong đêm trường mênh mang. Ai đang xay, chày buông lơi nghe tiếng vơi tiếng đầy “.

Bây giờ không còn cảnh giã gạo đêm trăng nữa, nhưng bạn tôi, một ông Pilot 69A – Ông Đông Nguyên (thi

sĩ Điên Ngông) – cũng trong tâm trạng Từ Thức về trần như tôi, nặn ra được một bài thơ có thể làm Nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ phiền lòng:

Ta về giã lại cối xưaNửa đêm trăng tỏ bóng dừa ngả ng-

hiêngThấy trong gạo trắng ưu phiềnThương em hạt gạo còn nguyên nỗi

buồnVận nước xoay vần, có những người

đi xa, có những người còn ở lại, bài Tình Già của Phan Khôi sao mà thấm thía quá thể:

Hai mươi bốn năm xưaMột đêm vừa gió lại vừa mưaDưới ngọn đèn mờ trong gian nhà

nhỏHai mái đầu xanh kề nhau than

thở…Để rồi:Hai mươi bốn năm sauTình cờ QUÊ CŨ gặp nhauĐôi mái đầu đều bạcNếu chẳng quen lung, đố có nhìn ra

được…Người ta nói “Quê hương là chùm

khế ngọt”, ngọt như vần điệu ca dao và ngọt như nụ hôn người tình.

Vài vần thơ lạc điệu, xin gửi cho ai có những kỷ niệm khó quên của cây khế quê nhà:

Năm xưa có cây khế ngọtQuả non đeo nhẹ trên cànhTay trần anh đưa muốn háiEm cười: Khế hãy còn xanhHôm nay anh cầm trái khếMuốn cắn vào năm cánh hồngNhưng rồi nâng niu tay khẽÔm ấp chuyện xưa vào lòng…Nguyên Chân

VIỆT KIỀU về THĂM QUÊ

Tiếp theo trang _B3

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B8

Trang văn họcvăn học

Xem tiếp TRANG KẾ

4920 W. Thunderbird Rd., Suite 110 - Glendale, AZ 85305 (602) 439-2547

PHỞ AVINAPHỞ AVINAVietnamese Restaurant

DINE IN TAKE OUTCATERING

kính mời

* Bún mắm* Tôm Bò nướng vĩ* Tôm Bò nhúng dấm* Bò tái chanh* Bún bì chả giò chay* Canh chua chay* Bò bía* Đậu hũ chiên giòn* Tôm chiên giòn* Mực chiên giòn * Cá kho tộ* Canh chua cá hoặc tôm* Lẫu đồ biển * Chuối chiên kem* Kem sầu riêng* Kem nước cốt dừa và các loại Boba

Tặng cư sĩ Nguyên Giác, NVS

1. Tôi chạm mặt Sáu Huê ở sân sau của Sở khi còn đương lum khum khóa cái xe đạp cà tàng nhưng cũng có thể bị thổi mất của mình. Tới để nói về chuyện lương hướng chậm trễ cả ba tháng nay ấy mà! Tiền túi cắp ca cắp củm lâu nay đã cạn, tiền vay mượn đầu nầy đầu nọ đã bắt đầu khó khăn, bị nhẹ nhàng từ chối ở nhiều mối rồi. Tính lên đây xoay đở ai đó chút đỉnh sống qua ngày chờ Sở nhận được tiền từ trên rót về rồi mới tính tiếp.

Giữa đám cô thầy đồng cảnh đương lao nhao xầm xì, tôi được Sáu Huê kéo vai, bộ như thân thiết lắm, nói nhỏ: ‘Chút xíu nữa anh Khâm có huởn huởn lên văn phòng tôi, mình bàn chút việc’. Khi nói Sáu Huê kê miệng hô bịt răng vàng của anh gần sát mặt tôi, mùi nước phở nhiều hồi và mùi hành Tây sống còn thoảng bay, khiến tôi khó chịu, cây tăm anh ngậm nơi khóe miệng khi nói như có chưn tay đánh đu qua lại từ mép nầy tới mép kia của hai tảng môi đen làm tôi ớn ớn xương sống. Hình như những người gốc ở trỏng ra hay ở bển về, đều thích ngậm tăm sau khi ăn sáng, và có tài vặt về chuyện làm xiệc với cây tăm trên miệng!

Tôi né mặt ra chút đỉnh, ậm ờ.Trước khi về, tôi tạt vô phòng Sáu

Huê thì anh ta không có mặt, người phó phòng nào đó trao lại cho tôi một phong thơ mỏng, có đóng dấu Khẩn & Mật. Tưởng gì, té ra là quyết định cử đi dạy lớp Bình Dân Học Vụ, xóa nạn mù chữ ở xã XX mỗi tuần ba tối cho tới khi có quyết định mới.

Tôi bỏ bàn toán vô đầu khi đọc quyết định. Mỗi tuần dạy 3 tối, từ 6 giờ tới tám giờ rưỡi thì về tới nhà xấp xỉ 10 giờ khuya cha nó rồi. Tối mịt, chỉ còn lăn đùn ra ngủ chớ nghỉ ngơi mẹ gì nữa! Thêm từ nhà tôi tới trường, tuốt ở trong ngọn, thì cũng ngót nghét cả

chục cây số ngàn, chắc như bắp bận về sẽ không còn chiếc xe lôi nào. Phải đạp xe đạp đi đi về về thôi. Vậy thì còn khổ dài dài cho chưn cẳng, cho bàn tọa trơ xương teo thịt lâu nay!

Hoặc là bỏ dạy hoặc là ép xác. Bỏ dạy

thì phải đối phó với rất nhiều chuyện, từ chuyện hộ khẩu tới chuyện hồi hương, chuyện mua nhu yếu phẩm, ôi hằm bà lằng xắn cấu đủ thứ trong đó có chuyện ba tôi là nguỵ quân, đương đi học tập nhưng ông còn đứng

tên căn nhà vợ chồng con cái tôi đương ở, tôi có thể bị đuổi ra bất cứ lúc nào. Thôi, trời sanh thì trời dưỡng, chịu khó hành xác đi dạy thí mấy tháng coi sao. Dạy nít nhỏ 6, 7 năm nay cũng quen quá rồi, đâu thử dạy người lớn coi khác giống gì!

2. Khâm bước vô lớp, gần ba mươi học trò già phần lớn đã ngồi sẵn sàng đâu vô đó rồi. Nhiều người tằng hắng để lấy lại bình tĩnh, mấy ông xồn xồn ở cuối lớp ghiền thuốc kinh niên cũng lật đật dụi sau khi hít dài hơi chót, giữ tàn trong một tấm giấy nhựt trình nho nhỏ, xếp cẩn thận bỏ vô túi rồi mới chịu ngồi xuống len lén ngó thầy để đánh giá.

Khâm chào cả lớp, nói lên vài câu than thở là mình sẽ đạp xe tới đạp xe về, cực nhọc lắm, xin các cô các bác chăm học giùm. Đừng nói là mình già học nay quên mai, đừng nói là hồi nào tới giờ quen cầm cuốc, cầm dao bây giờ cầm viết thì khó khăn, lọng cọng. Khâm thao thao về ước mơ được làm thầy của mình lúc nhỏ, giờ xin cô bác nên có ước mơ đọc được

báo chí sách vỡ để biết những chuyện xảy ra trên thế giới chung quanh. Có ước mơ, có quyết tâm, có sự nhứt định làm cho được thì sẽ được thôi. Chuyện gì cũng phải học mới biết. Anh nói như diễn thuyết: Điều khó không phải là học, cũng không phải là tìm thời giờ rảnh rang để học, điều khó là thắng sự chần chờ, can đãm bước qua sự cù nhầy của chính mình để hăng hái học.

Có tiếng của một bà ứng lên, không cần phép tắc gì:

‘Thầy nói coi bộ dễ ợt mà tui thấy khó dàng mây. Tui tính đi học lớp nầy năm ba bận rồi mà bận nào thì cũng như có ông bà khuất mày khuất mặt cản lái cản mũi biểu đừng. Lúc thì có bầu đứa lớn, lúc thì mang bì con nhỏ kế, lúc thì thằng Tư còn đỏ hỏn, lúc thì ông nhà tui bịnh rề rề… rồi bây giờ đây hai con heo đương độ lớn phải lo kiếm món ăn cho chúng nó, nội cái vụ xắt chuối với trộn cám không cũng đủ hết ngày giờ. Còn lo đi làm rẫy nữa, bỏ lún sao được! Ông tui hồi sanh tiền, có ghi tên mà học trậm trầy trậm trật, thuộc được bao nhiêu chữ đâu, không đầy lá mít, nhom nhem ba chữ rồi cũng quên tuốt…’

Khâm mỉm cười, ngoại giao:‘Nhín giờ chỗ nầy chút đỉnh, kéo giờ

chỗ kia chút xíu thì sẽ có thời gian học thôi bác à! Như ông bà mình nói: khéo ăn thì no, khéo co thì ấm, mình khéo hà tiện thời giờ của các công chuyện phải làm thì té thời giờ cho chuyện mình muốn làm.’

Khâm vừa nói vừa đưa tay lấy viên phấn, quay mặt vô bảng:

‘Lớp nầy bà con đã biết viết biết đọc chút đỉnh rồi thì mình học ý nghĩa trong sách vỡ, chỉ tập viết để chữ được đẹp thôi, không có tập đánh vần nên cũng gọn, mình sẽ học những điều có ích lợi cho cuộc sống…’

Anh chỉ vô một ông ngồi tuốt gần vách, nảy giờ coi bộ lao chao, nhờ đọc câu anh vừa viết.

‘Mấy đời bánh đúc có xương, mấy đời dì ghẻ có thương con chồng.’ Chú Tám He đọc coi bộ hơi suông suông rồi, không cần ai đốt pháo sau lưng cũng bình luận lớn giọng: ‘Đúng quá rồi, bánh đúc mềm, sao có xương được. Còn má ghẻ thì ối thôi, nói bắt mệt, trăm người như một, ghét con chồng thậm tệ, hành hạ tụi nó thấy mà phát thương luôn. Xóm Láng The của mình đây nè, tui không cần nói tên ai nhưng bà con đều biết là có ba bốn bà mẹ ghẻ hành hạ con chồng thiếu điều muốn giết cho tụi nó chết.’

Lớp hơi ồn ào, mấy bà phản đối, mấy ông được dịp cười phá, châm chọc. Khâm đưa tay ra dấu im lặng:

‘Tôi đưa ra câu nầy là có mục đích. Ca dao tục ngữ là mấy câu nói của ông

bà mình truyền qua từ bao nhiêu đời trước, do nhận xét từ kinh nghiệm đời sống chung quanh họ, điều đúng do đó thì nhiều, nhưng điều sai không phải không có. Mẹ ghẻ thương con chồng thiếu giống gì ở đời nầy. Nít nhỏ không có mẹ ruột, không ai săn sóc, ta thương không hết, sao lại hành hạ nó, sao lại đành tâm ghét bỏ nó. Mà Trời sanh mỗi người mỗi tánh, có người ghét con ghẻ thì cũng có bà thương con chồng. Sao lại quơ đủa cả nắm, sao lại trói hết cả bầy bỏ vô một giỏ… Khi ta ghét trẻ con là ta nhỏ mọn, hẹp hòi.’

Bên góc mặt một thanh niên chừng 17, 18 tuổi chồm lên bàn giơ tay thiệt cao, phấn khởi, Khâm cho cậu ta nói:

‘Con tên Tèo. Hai Tèo. Xin nói. Người ty tiện là người xấu xa. Má con không sanh ra con nhưng có ghét con đâu. Con cũng được cưng như bao nhiêu con ruột của những nhà chung quanh. Hoan hô Má Ba! Hoan hô! ’ Thằng Tèo vừa hoan hô vừa chỉ vô người đàn bà than không có thời giờ hồi nảy…

Cả lớp vỗ tay rần rần… Khâm nhấn mạnh về sự sai lầm của ca dao tục ngữ chẳng hạn như câu áo mặc sao qua khỏi đầu. Con cái có thể khôn hơn cha mẹ chứ sao không, đời bây giờ người ta được đi học, được đọc báo xem sách nên kiến thức mở mang nhiều, khôn hơn cha mẹ là lẽ bình thường thôi. Còn nữa, chẳng hạn như câu: Con vua thì lại làm vua. Con sãi ở chùa lại quét lá đa. Đâu chắc là đúng. Con cháu vua đi xe lôi, chạy xe ôm cũng chật đường. Trẻ con lúc nhỏ sống trong chùa, trong Cô Nhi Viện, sau ra đời thành công đâu phải là hiếm…

Khâm mừng là buổi học đầu tiên vui vẻ, thuận lợi. Lớp học kết thúc trong nét mặt luyến tiếc thời giờ qua mau của từng người.

3. Bữa hôm đó lớp tan mà hai mẹ con Bác Ba và thằng Tèo cứ lẩn xẩn theo Khâm hoài. Họ cứ nháy nhó nhau, đùn đẩy qua lại, như là muốn nói gì đó với Khâm. Cuối cùng Bác Ba nói:

‘Không nói dấu gì thầy. Mẹ con tôi trước khi vô lớp có ghé chợ mua sáu cái hột vịt Bắc Thảo tính về ngày mai cả gia đình ăn mừng mới mua đuợc bốn con heo con, xin kiếng cho thầy 2 cái để tỏ lòng biết ơn thầy cực khổ chỉ dạy chúng tôi.’

Khâm cảm động, nhưng từ chối khéo:

‘Cám ơn thiếm Ba. Thiếm giữ lại cho gia đình. Tôi xin được không nhận vì gan tôi yếu, không dùng được trứng vịt trứng gà. Anh nói dối thêm: ‘Thường tôi ăn ngã về chay nên dùng nhiều rau củ, không dám dùng trứng.’

Người đàn bà hơi ngỡ ngàng, nhưng cũng từ tốn bỏ hai trứng vịt kia vô lại với số còn lại trong giỏ.

Khâm vỗ vai thằng Tèo:‘Em Tèo, Em nói với Má Ba là không

nên ăn nhiều trứng vịt Bắc Thảo. Nó ngon vì lạ miệng nhưng rất độc hại vì có thể họ làm theo một quy trình có tác dụng xấu cho sức khoẻ người tiêu dùng. Đó là họ ngâm trong nước pha Sulfi t đồng để cho trứng mau đổi màu đen và tròng trắng sớm có màu trong suốt như rau câu.

…Sulfi t đồng làm cho trứng ăn được trong vòng nửa tháng còn bó vôi trộn trấu theo cách thường phải mất hơn ba tháng… Ăn nhiều trứng làm theo kiểu tốc hành sẽ bị ung thư gan vì chất Sulfi t đồng vô cơ thể mình thì tích tụ lại chờ ngày giờ phát tán chớ không bị thải ra….

Hai người học trò của Khâm le lưỡi, tỏ ý hiểu.

Sẵn đà Khâm nói thêm:‘Ông bà mình nói: Bịnh tùng khẩu

nhập nghĩa là bịnh theo thức ăn mà vô mình con người, ăn những món tuy ngon miệng, tuy sang trọng nhưng hoặc dơ dáy, hoặc chứa những thành phần độc hại thì chẳng khác gì tự tử từ từ, chẳng hạn như ăn nhiều bột ngọt, bột nêm, nhiều đường, nhiều muối, ăn lạp xưởng, ăn mắm sống, ăn bánh canh giò heo có nhiều da nhiều mỡ, ăn dưa đầu heo chua, ăn phá lấu, lòng heo, ăn chao ăn tương quá mặn, dùng dấm hóa học…

Thằng Tèo cười lớn:‘Mấy món đó trừ tương với chao,

may quá gia đình con vì nghèo chạy ăn từng bữa nên đương nhiên đã cữ, thầy khỏi lo.’

những cây cầu trong ước mơ . . .

Nguyễn văn Sâm

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B9

Khâm thấy mình hơi dài dòng, anh kết thúc bài giảng ngoài giờ học của mình:

‘Nói chung ăn nên chọn món lành, món sạch hơn là món ngon miệng, món sang trọng, mắc tiền mà cầu kỳ. Món càng ngon miệng càng có hại cho người ăn.’

Thằng Tèo biện luận:‘Thầy nói vậy, chẳng lẽ cả nước ăn

những món đó bấy lâu nay đều chết hết?’

Khâm cười hiền, từ tốn:‘Không chết hết, nhưng mọi người

đều bị chết từ từ, nghĩa là giảm tuổi sống trên đời năm bảy năm, có khi cả chục năm. Làm cho một hai người chết liền thì bị tội giết người nhưng làm cho nhiều người chết từ từ vì những món ăn có hại thì được làm giàu cho nên thiên hạ cứ vô tư mà làm, hãnh diện mà làm…’

Thằng Tèo đưa hai tay ra bắt tay Khâm tỏ ý tâm phục khẩu phục thầy mình:

‘Thầy là ngôi sao chỉ đường cho cả lớp được biết đâu là chuyện đúng sai. Con cám ơn thầy nhiều.’

Khâm thấy thằng Tèo đã trưởng thành qua câu nói đó. Anh cũng cảm thấy tội nghiệp cho những người dân ở xã trên ngọn nầy. Họ dốt và bị bịt mắt bấy lâu nay nên sống quờ quạng, tự đốt bớt đời sống của mình mà không hay biết.

4. Khâm làm tài khôn dẫn người đồng nghiệp nữ mắt đỏ hoe vô phòng Sáu Huê khiếu nại. Thường thì Sáu Huê niềm nỡ, nhưng hôm nay như biết trước chuyện hơi khó khăn anh ngồi chễm chệ sau bàn giấy kềnh càng, mặt nghiêm nghị, lạnh lùng.

Cô giáo Trang ngồi rút lại trong ghế coi nhỏ nhít làm sao, rụt rè thưa gởi:

‘Thưa, nhờ anh Sáu cho em được đổi qua xã khác dạy, chớ ở đây có ngày bà ta giết chết em.’

Sáu Huê đổi thế ngồi, tay chống càm, tay kia cầm cây viết bic quay quay như giởn chơi với nó.

‘… Em Đức, con của bà ta không chịu học, bài không thuộc, không nộp bài cho về nhà làm, tập thì rách nát dơ dáy… Hôm qua em Đức lại nghịch, lấy dây cột tóc của bạn gái ngồi trước mặt, cột vô chưn bàn. Con nhỏ vô tình đứng dậy, đau quá, khóc. Em giận mới khẻ tay nó mấy cái mà nó đã bỏ chạy về nhà. Má nó, bà vợ ông chủ tịch xã xách dao bầu xắt chuối chạy vô lớp xỉa xói em, đòi chém chết cô giáo ngụy quen thói khủng bố con của cách mạng. Em càng cắt nghĩa thì bà càng nổi giận giơ dao xỉa, giá vô mặt em nói là không muốn thấy em ở xã nầy nữa. May mà có anh Hiệu Trưởng và mấy thầy cô giáo khác can gián không thôi thì em không biết số phận của mình ra sao.’

Sáu Huê tỉnh bơ, cười cười:‘Mà cô giáo ngụy có bị sứt mẻ…

chút xíu nào không cà! Thôi đừng làm cho chuyện om xòm thêm nữa. Về dạy bình thường đi. Tôi sẽ gọi điện nói chuyện với chồng bà ta. Tôi cũng cho rút thằng Đức, học trò cưng của em

qua lớp khác, nhưng em Trang không đi đâu hết. Phòng Giáo Dục Quận với nhân dân trong Quận phải gắn bó, có đâu mà chuyện mới có chút nị đã làm cho tầy huầy…’

Và Sáu Huê lịch sự xin lỗi tôi ra ngoài uống nước trà ngồi chờ để anh ta chỉ đạo việc nầy riêng với cô Trang.

Tôi ra sân hút thuốc chờ đợi. Tôi hơi chủ quan mới đi với Trang vô phòng của Sáu Huê, thường mấy chuyện như thế nầy Sở không muốn có người thứ ba nhúng tay vô.

Mười lăm phút sau, tôi hút tàn hai điếu thuốc, Trang bước ra ngó tôi kín đáo lắc đầu, mặt buồn buồn. Tôi biết là cô giáo ngụy nầy sẽ còn chịu đựng những giông tố cô linh cảm trước nhưng không thể làm gì được. Cũng như số phận những người khác đương dật dờ trên quê hương nầy thôi. ‘Người ta’ có những cách giải quyết khác.

5. Tối Thứ Hai thằng Tèo tới lớp với

cái mặt trầy trụa băng dán tùm lum và một cánh tay gảy bó bột treo trên cổ. Nó cười vô tư với Khâm, miệng mở rộng chằng hoạt:

‘Thầy đừng lo! Con thử nhào xuống coi sông sâu hay cạn vậy mà. Sông cạn sợt, đi bộ ở dưới còn được, nước chỉ mới tới cần cổ nhưng mà có nhiều cây nhọn, nhiều gạch đá quá! Lại trơn lù bấu víu vô đâu cũng không được!’ Nó lại cười lớn hơn.

‘Bữa đó bộ quắc cần câu sao mà nhảy xuống cầu bắt cá?’

‘Cầu nhỏ mà cao quá cở, chạy vừa mới lên chưa hết dốc, thấy hai mẹ con chị nọ cuốc bộ lên gần hết dốc đầu kia, thằng nhỏ thấy xe mình phóng tới, nó hết hồn giựt tay má nó ra vụt chạy bất kể, con lo sợ cho nó nên quên sợ cho mình. Hên là không hất hai mẹ con họ xuống sông, cầu đâu có lan can đâu nà, trống trơn nên lọt xuống dễ dàng….’

‘Tèo quên câu Cầu tre lắc lẻo gập ghình khó đi… mà cẩn thận chạy chầm chậm khi qua cầu…’

‘Cầu tre thì đã không sao rồi thầy! Họ góp tiền của dân trong xã xây cầu xi măng, nhưng làm cho có, bề ngang nhỏ quá, chất lượng kém, nhiều chỗ sát mé bị sứt mẻ làm cho mình chạy xe cũng khó khăn. Tai nạn hà rầm đó thầy, hai tháng trước có một đứa con gái 9, 10 tuổi té cầu chết. Con cái đầu xỉa thuốc kiểu nầy là nhẹ…’

Rồi nó vừa tâm sự vừa triết lý:‘Nước mình nhiều sông, nhiều rạch,

cần phải thông thương bằng thiệt nhiều cầu, để dân chúng bên nầy dễ liên lạc được với bên kia vậy mà. Còn không thôi ai ở đâu ở đó, tới bao giờ người ta mới mở mắt thân thiện với những người không phải ở khu xóm mình. Con mơ ước có thiệt nhiều những cây cầu đơn sơ nhưng chắc chắn bắc qua sông qua rạch, trước là mở đường lưu thông, sau là nối tình người. Con mơ, con mơ… nước mình có những cây cầu chắc chắn như mấy xứ nghèo chung quanh. Dân chúng họ coi lẩm rẩm vậy mà may mắn, những cây cầu bên xứ họ làm cho cuộc sống dễ chịu hơn, không làm cho người ta

té sông, không làm cho con nít chết đuối…’

Thằng Tèo nói như bà nhập, Khâm kêu nó về chỗ ba hồi bốn chập nó mới về chỗ ngồi, mắt lim dim chắc là mơ những cây cầu vững vàng để thanh niên như nó chạy xe khỏi nhào xuống sông mất công đo coi nước sâu hay cạn…

6. Nửa năm sau, Khâm đi thăm Sáu Huê trong phòng cấp cứu bịnh viện tỉnh.

Người đàn ông lớn con, mạnh khỏe da mặt hồng hào ngày xưa đã thành một con bịnh đương đi xuống tuyệt cùng dường dốc của sức khỏe: ốm o, xanh xao và không cử động được nhiều, dây nhợ chằng chịt ở mũi, ở tay.

Sáu Huê ứa nước mắt thều thào trong cổ họng:

“Tiếc là ngày trước anh Khâm khuyên tôi đừng hút thuốc, nên cữ rượu và bớt trác táng nhưng tôi cười khinh dễ bỏ qua khi thấy mình mạnh khỏe, tôi cữ cái húp nước, ít hút thuốc lúc làm việc nhưng đi karaoke nhiều hơn. Mà anh biết đó, vô trỏng là rượu như nước và biết bao nhiêu thứ khác dưng tới miệng không thể ngó lơ được. Cứ nói mình không phải là thánh nên xã cảng…. bây giờ….’

Khâm khuyên anh Sáu đừng nói nhiều, tịnh dưỡng và báo tin buồn là cô giáo Trang bị nhiều áp lực nên đã vượt biên cho tới bây giờ hơn 3 tháng rồi mà không nghe tin tức gì. Có thể là chuyện không may đã xảy ra cho cô ta….

Khâm nói mà không dám nhìn Sáu Huê, anh ngó qua cái màn mỏng che ơ hờ cửa sổ. Ngoài kia trời nắng u u buồn.

Sáu Huê thở dài, day mặt vô vách, sợi dây nylon chuyền nước biển trên cánh tay trái anh, vướng víu, Khâm sửa lại. Dầu sao Sáu Huê vẫn tốt hơn nhiều người khác đương quyền mà Khâm biết.

Anh nói để người bịnh vui lòng khi nhìn trong phòng chỉ có hai giường sạch sẽ với hai bịnh nhơn, người nuôi bịnh chỉ ngồi ngoài hành lang hay đứng lớ ngớ trước cửa phòng, không dám vô:

‘Bịnh viện nầy cao cấp, anh lại thuộc diện tiêu chuẩn cao, chắc chắn rồi sớm muộn gì cũng bình phục…’

Nụ cười buồn

2095 N. DOBSON RD. # 7 CHANDLER, AZ 85224(trong khu chợ Lee Lee) 480-812-1689 Warner Rd

Dobs

on R

d

FOOT SPA

Lee Lee Market

Imperial Foot Reflexology

Happy Hour10AM - 1PM

Mon. - Thurs.

$25

AppoinmentsAvailable

$30 foot massage**for 1 person

$25 foot massage* each for 3 people or more

$55 foot massage*for 2 people

$28 detox**for 2 people

tuy héo hắt nhưng cũng nở trên mặt Sáu Huê dầu là một thoáng rất mau:

‘Chuyến nầy về tôi tu. Tu theo hai cách, đi chùa, sống lành mạnh hơn và giải quyết công việc hợp lý hơn.’ Tiếp theo câu nói là tiếng thở dài và cơn ho xé phổi của Sáu Huê. Khâm kéo tấm mền che cái bụng bự óc ách mềm nhũng của anh ta.

‘Anh là gạch nối giữa người cũ và người mới. Chúng tôi cám ơn anh nhiều. Anh nghĩ coi nếu gặp người khó khăn hơn chúng tôi còn khổ biết bao nhiêu.’

Hình như Sáu Huê hiểu câu nói của Khâm là câu trách ngầm nên nhắm mắt lại, phân trần:

‘Áp lực từ nhiều phía anh ơi. Áp lực mạnh lắm! Cơ chế anh ơi. Cơ chế như gọng kềm sắt! Có những quyết định mình cảm thấy bất công mà không ký là không xong đâu. Chuyến nầy hết bịnh về tôi nguyện sẽ làm cây cầu nối kết giữa những người hai bên sông vì cho tới bây giờ phải nói là thiếu sự thông cảm giữa chúng tôi với các anh. Phải có những cây cầu và có nhiều người thong thả đi qua cầu, đem chuyện của bên mình chia xẻ với bên kia. Phải hiểu nhau vì lâu nay xa lạ do sống trụ ở hai

bên bờ, không có phương cách giao tiếp..…’

Khâm ứa nước mắt. Câu nói của người sắp chết là câu nói thiệt lòng, nhưng Trời ạ, bi thương quá đổi, như tiếng của con chim cố gắng hết sức hót lần chót. ‘Chúng ta hai bên chưa tương thông. Cần phải có những cây cầu, cây cầu tượng trưng, nhưng mà là cây cầu.’

Và chuyện té sông của thằng Hai Tèo nhảy vô trong trí làm cho những giọt nước mắt của Khâm đột ngột rớt lên chéo mền buông thỏng của Sáu Huê. Khâm bước như chạy ra khỏi phòng bịnh nhân, mắt còn ràn rụa, bất chấp những cái nhìn nửa ngạc nhiên nửa kh-inh khỉnh của nhiều người trong Sở vừa mới tới để làm bổn phận viếng thăm xếp lớn. Khâm nói với chính mình:

‘Vâng! Rất cần những cây cầu. Và rất cần người qua lại. Càng nhiều càng tốt.’

Nguyễn Văn Sâm

Chuyên Lo Bồi Thường Tai Nạn Xe Cộ

Attorney At Law

602-246-9595FAX 602-589-6198

E-mail: dianahanguyen@yahoo.com

Tham kh o MI N PHÍ!Ch nh n thù lao sau khi Ð C B I TH NG

NBTA CERTIFIED CIVIL TRIAL SPECIALISTLicensed in Arizona, Minnesota and California

Licensed Public Adjuster

4820 N 35TH AVENUE - PHOENIX, AZ 85017

Luật sư Robert Edwards là một luật sư được National Board of Trial Advocacy cấp bằng tốt nghiệp Certified Civil Trial Specialist mà nhiều công ty bảo hiểm phải tôn trọng lo ngại khi ra tòa.

Luật sư Robert Edwards với hơn 30 năm kinh nghiệm chuyên tòa án tai nạn xe cộ và phụ tá Diana Ha Nguyen, Licensed Public Adjuster, hơn 22 năm kinh nghiệm trong ngành tai nạn xe cộ và đã bồi thường THÀNH CÔNG HÀNG NGÀN tai nạn khác nhau, chúng tôi sẽ ĐÁP ỨNG được MONG ƯỚC của QUÍ VỊ.

Nếu không may bị tai nạn, dù lỗi, hay không lỗi, hãy gọi ngay:

những cây cầu trong ước mơ . . .

Phượng Hoàng News (480) 980-4110

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B10

Chân thành cảm tạ sự ủng hộ của quý đồng hương trong hơn 20 năm qua

Phương châm của chúng tôi lúc nào cũng là:

HÀNG TỐT - GIÁ RẺPHỤC VỤ CHU ĐÁO

ĐẶC ĐIỂMTrung tâm bán các loại trang trí nội thất

- Đẹp - Sang Trọng

- Phẩm chất cao - Giá cả phải chăng

1824 East Indian School RoadPhoenix, AZ 85016

Star FURNITURE

51

E. Indian School Rd

E. Camellback Rd

N. 1

9th

St

N.1

8th

St

STAR FURNITURE

OPEN:Mon - Fri:

11:00AM - 6:00PMSat: 12:00PM - 5:00PM

Sunday: Closed

Tel.: (602) 230-9296 PHẨM CHẤT TỐT - GIÁ PHẢI CHĂNG

Đặt hàng theo CatalogNhận giao hàng tận nhà theo giờ giấc thuận tiện

N. 2

4th

St

Đặc Biệt: Bán Nệm 50% OFF cho đồng hương

Văn phòng Đại Diện trực tiếp trên 20 hãng Bảo Hiểm, Quí vị có cơ hội so sánh, định giá thấp nhất trước khi mua.

BẢO HIỂM XE (AUTO): - Có chương trình GIẢM GIÁ (DISCOUNT) cho 2 xe trở lên, xe và nhà chung, học sinh xuất sắc.

BẢO HIỂM NHÀ (HOUSE): - Nhà ở, nhà cho mướn, hoặc nhà trống (vacant)

BẢO HIỂM SỨC KHỎE (MEDICAL), RĂNG (DENTAL) & MẮT(VISION):

Cá nhân (Individual), Gia Đình (Family), hoặc Đoàn Thể (group).

Chung Cư, Cơ Sở Thương Mại Apartement Shopping Center Tiệm Sửa Xe, Cây Xăng Auto Repair Shop Gas Station, Nhà Hàng Tiệm Bánh Tiệm 99 Xu Restaurant Bakery99C Store Chợ, Tiệm Nail Grocery Store Nail Shop

Xe Chuyên Chở cho Thương Mại Commercial Auto Bảo Hiểm Cho Nhân Viên

Workman Comp Bonds, Surety

12034 N 35th Ave, Phoenix, AZ 85029 Phone: (602) 347-5240 – Fax: (602) 347-6016

VĂN PHÒNG BẢO HIỂM

12034 N 35th Ave, Phoenix, AZ 85029

KB CANYON STATE

ĐẶC BIỆT CHUYÊN ĐẶC TRÁCH VỀ BẢO HIỂM THƯƠNG MẠI:

BẢO HIỂM NHÂN THỌ (LIFE): - Định Kỳ (Term), Trọn Đời (Whole or Universal)

BẢO HIỂM Y TẾ DU LỊCH: - Cho cá nhân hoặc hội du lịch nước ngoài, cho học sinh du học, cho những nhà truyền giáo, hoặc nhân viên đi công tác dài hạn hoặc ngắn hạn ở nước ngoài đến nước Mỹ.

THAM KHẢO MIỄN PHÍ:CAL FOR FREE QUOTE

602-347-5240Vietnamese/English: Uyên Kim Lok | Minh Trân Phạm

Chinese/English: Bruce Lok

TRAN’S AUTO REPAIR

Xin gọi Tài để kiểm giá:

(602) 841-5662

KINH NGHIỆM - TẬN TÂM - BẢO ĐẢM

3023 N 16th St - Phoenix, AZ 85016

* Bumper to Bumper* Engine Overhauls* Computer* Carburetor* Fail Emission* ABS/SRS System* Electrical* Brakes

PHỤC VỤ:

COMPLETE IMPORT & DOMESTIC AUTO REPAIR"Chúng tôi đã dọn về địa chỉ mới dưới đây "

Do thợ nhiều năm ở Japanese & GM Dealer đảm trách, mọi việc làm được bảo đảm 1 năm/12.000 miles.

Đặc biệt Transmission Flushes giá $79.99 + vaste oil & thuế.

* Tune-ups* AC Heatings* Suspenion* Clutch* Shocks* Tranmission* Fuel Injection

Mạc Văn Trang

Gần đây một số bạn viết gọi bọn quan tham ức hiếp dân, cướp đất của dân là “bọn chó”; có bạn gọi công an đánh dân là “chó”!… Tôi thấy cách ví von như vậy không ổn, xúc phạm đến danh dự của chó. Chúng ta đều biết chó không xấu như thế. Dân gian tổng kết: “Chó không chê chủ ng-hèo”; chó tận trung với chủ, hết lòng với với chủ, bảo vệ chủ đến cùng, vui khi chủ vui, buồn khi chủ buồn, cùng chung hoạn nạn với chủ… Anh Đoàn Văn Vươn ở Tiên Lãng bị công an bắt giam, nhà cửa, đầm ao, vườn bị cưỡng chế, đập phá tan tành, vơ vét sạch sanh, vợ con tán loạn… Con chó con bị bắt, con chó mẹ bị đánh què, cố chạy trốn, chịu đói rét… nhưng vẫn bám trụ trên mảnh đất của chủ. Mấy ngày sau vợ anh Vươn trở lại ngôi nhà đổ nát, con chó đã bất ngờ từ trong bụi nhảy ra. Chủ và chó ôm chầm lấy nhau. Chó thì ngoáy đuôi rối rít, chủ thì tràn nước mắt.

Từ thời thơ ấu, kỷ niệm về một con chó vẫn in đậm trong ký ức tôi. Đó là con chó lông vàng, bình thường như mọi con chó khác. Nó chỉ đặc biệt là ngày ngày dắt ông lão mù đi ăn xin. Ông lão nắm sợi dây buộc ở cổ con chó và nó dẫn ông đi. Ông lão đeo bị, chống gậy dò dẫm từng bước thận trọng trên đường làng; con chó cũng nhẫn nại đi từng bước, nép vào mé đường. Đến mỗi cổng nhà, nó dừng lại, nằm phục xuống. Mặc cho lũ chó của chủ nhà hung hăng, sủa ầm ĩ, nó vẫn nhẫn nhục nằm im. Khi chủ nhà đã bố thí cho chủ nó, hoặc đợi hồi lâu không thấy chủ ra, ông lão bảo: “Đi thôi con”, nó mới đi tiếp. Nó nhiều lần dắt ông lão đến cổng nhà tôi. Lần nào mẹ tôi cũng bảo tôi đem cái gì đó cho ông lão: lần thì lưng bát gạo, lần thì mấy xu, có lần cho ông bát cơm nguội. Ông cám ơn và đổ cơm sang bát của ông rồi bốc ăn. Con chó cứ nhìn ông ăn và thè lưỡi liếm cái mõm đen của nó. Ông lão bốc ăn vài miếng, chỗ còn lại, ông để bát xuống cho con chó ăn. Nó ăn hùng hục, chắc đang đói lắm.

Hình ảnh con chó và ông lão ăn xin cứ theo tôi suốt cuộc đời. Đi đâu, đến đâu tôi cũng hay để

ý những chuyện về chó. Ở nước ngoài có nhiều chuyện rất cảm động về chó, tôi có ghi chép, dịp nào tiện xin kể. Nhưng có chuyện này phải nói ngay, đó là bức tượng đồng một con chó ở một công viên thành phố nọ (quên mất tên!), luôn được nhiều người yêu quý, đến ngắm nhìn, vuốt ve, chụp ảnh lưu niệm. (Trong khi nhiều tượng ông nọ, ông kia, chẳng ai đoái hoài)! Đó là tượng con chó nổi tiếng về lòng trung thành, ai đến đó nghe chuyện cũng cảm động: con chó đã đưa tiễn chủ đến nơi an nghỉ cuối cùng và cứ nằm bên nấm mồ chủ cho đến chết.

Trên bình diện thế giới, mọi người vẫn nhớ “Bài diễn văn hay nhất là bài diễn văn về loài chó”-

Diễn văn của luật sư Georges Graham Vest tại một phiên tòa xử vụ kiện người hàng xóm làm chết con chó của thân chủ, được phóng viên Wil-liam Saller của The New York Times bình chọn là hay nhất trong tất cả các bài diễn văn, lời tựa trên thế giới trong khoảng 100 năm qua. Trong đó có đoạn: “Người bạn tốt nhất mà con người có được trên thế giới này có thể một ngày nào đó hoá ra kẻ thù quay lại chống lại ta. Con cái mà ta nuôi dưỡng với tình yêu thương hết mực rồi có thể là một lũ vô ơn.

Những người gần gũi thân thiết ta nhất, những người ta gửi gắm hạnh phúc và danh dự có thể trở thành kẻ phản bội, phụ bạc lòng tin cậy và sự trung thành. Tiền bạc mà con người có được, rồi sẽ mất đi. Nó mất đi đúng vào lúc ta cần đến nó nhất. Tiếng tăm của con người cũng có thể tiêu tan trong phút chốc bởi một hành động một giờ.

Những kẻ phủ phục tôn vinh ta khi ta thành đạt có thể sẽ là những kẻ đầu tiên ném đá vào ta khi ta sa cơ lỡ vận. Duy có một người bạn hoàn toàn không vụ lợi mà con người có được trong thế giới ích kỷ này, người bạn không bao giờ bỏ ta đi, không bao giờ tỏ ra vô ơn hay tráo trở, đó là con chó của ta.”…

Vậy mà một số bạn lại đem những kẻ hại dân, hại nước ví với chó, sao được.

12/11/2012

Xin đừng xúc phạm đến LOÀI CHÓ

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B11

Đi cho... biết đó biết đây

bất ngờ ở thủ phủ tinh dầuTôi đặt chân đến Grasse, mảnh đất thuộc vùng Provence nước

Pháp, nơi được xem là kinh đô tinh dầu, hương liệu, nước hoa của thế giới, với cảm giác háo hức, tò mò của một người vốn mê phim kinh dị.Grasse chính là nơi được chọn để quay bộ phim kinh dị nổi tiếng Nước hoa: câu chuyện về kẻ sát nhân dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn người Đức Patrick Süskind.

Các nữ du khách say sưa bên những cánh hoa hồng tuyệt đẹp - Ảnh: K.N.

Bộ phim kể về một cậu bé có khả năng khứu giác đặc biệt và lớn lên luôn khát khao tạo nên loại nước hoa được kết tinh bằng thứ hương thơm trời phú của... thân thể những cô gái. Đó là một loại nước hoa có sức hút ma quái, bí ẩn khó lường.

Từ bấ t ngờ đế n bấ t ngờ Giữ chừng ấy những cảm xúc, ấy thế mà tôi vẫn không khỏi ngỡ

ngàng khi đặt chân đến mảnh đất thuộc vùng Provence. Những ngày tôi đến, vùng đất được mệnh danh kinh đô của tinh dầu, hương liệu, nước hoa thế giới tưng bừng với lễ hội hoa hồng. Và tuy những cánh đồng hoa oải hương chưa đến mùa nhưng chỉ cần mua vài túi vải nhỏ xinh đựng hoa oải hương khô bán ở khắp nơi, tôi cũng đã có thể mang về tặng bạn bè mình hương thơm đầy vấn vương của chúng.

Có rất nhiều điều thú vị mà bạn có thể khám phá ở đây. Grasse - đó là nơi bạn có thể bắt gặp một bồn nước công cộng được chăm chút từng chi tiết nhỏ, sống động đến ngỡ ngàng. Đó là nơi bạn như lạc về cả thế kỷ trước, với những con đường lát đá, những ngõ nhỏ quanh co bé xíu bất ngờ khép lại, bất ngờ mở ra. Là nơi mà bạn đang ngơ ngác đi loanh quanh, bỗng dưng nghe một câu: “Bon-jour” (Xin chào) ngay ở... trên đầu.

Ngẩng lên thì từ một ô cửa sổ nhỏ xinh, một cụ ông hay cụ bà nào đấy đang thò đầu ra, nở một nụ cười và làm một cử chỉ gật đầu vô cùng duyên dáng dành cho bạn.

Gánh hát rong dễ thương giữa phố - Ảnh: Q.H.Tôi thật ngỡ ngàng khi bắt gặp hàng ngàn dây hoa tươi được

trang trí ở khắp nơi trong những ngày chúng tôi đến. Hoa hồng còn được kết thành từng bức mành giữa trời, màu hồng, màu đỏ và màu vàng. Để giữ cho hoa tươi lâu dù đã “lìa cành”, người dân ở đây cho cuống hoa cắm vào từng lọ dung dịch nhỏ, rồi mới kết chúng thành dây hay treo lên thành mành.

Đừng bất ngờ khi bạn đang loanh quanh ngắm cảnh, một người bán kem bỗng bước ra với nụ cười và vài muỗng kem bé xíu, xinh xắn để mời bạn nếm thử. Đừng bất ngờ khi những câu chào kèm theo nụ cười từ người đi đường - những người xa lạ, không quen - cứ vang lên liên tục. Và cũng đừng bất ngờ nếu như bạn bắt gặp một ban nhạc thoải mái đứng đàn hát giữa đường, hay bắt gặp một cây piano be bé xinh xinh được... đặt sẵn ngoài trời, cho bất cứ em nhỏ nào muốn “trổ tài” có thể lên chơi thử (tất nhiên hoàn toàn miễn phí).

Đặc biệt, đến “thủ phủ tinh dầu” này, những ai trót mê nước hoa chắc sẽ khó lòng “kìm giữ” nổi... chiếc ví của mình. Có lẽ chẳng ở nơi nào trên thế giới bạn có thể mua tinh dầu và nước hoa dễ dàng đến thế. Từ những loại mang thương hiệu nổi tiếng đến những lọ nước hoa be bé xinh xinh tự sản xuất tại gia đình. Bạn có thể mua nước hoa ở khắp nơi chứ không phải chỉ trong những cử a hà ng sang trọng, đắt tiền.

Ông Guy Bouchara - chủ nhiều cửa hàng tinh dầu, hương liệu, nước hoa lớn ở Provence (ảnh nhỏ) và mô hình thủ phủ tinh dầu thu nhỏ đặc sắc - Ảnh: K.N.

Và mộ t thủ phủ thu nhỏ Người dân ở Grasse - Provence có một tình yêu kỳ lạ dành cho

mảnh đất “thủ phủ nước hoa” của mình. Tôi có may mắn được “cảm nhận” trực tiếp một trong những tình yêu ấy. Đó là khi tôi được ông Guy Bouchara - chủ nhiều cửa hàng tinh dầu, hương liệu, nước hoa lớn ở Provence - mời đến xem một mô hình tái hiện toàn bộ “thủ phủ tinh dầu” thu nhỏ.

Bộ sưu tập dụng cụ chiết xuất qua các thời kỳ - Ảnh: K.N.

Công trình này được nghệ nhân nổi tiếng của vùng Provence -

ông Yves Marou Cavaillon (60 tuổi đời với 44 năm tuổi nghề) và sáu

nghệ nhân thực hiện trong mộ t năm tròn.

Hơn 150 búp bê hình người chiều cao trung bình 30cm không

có hình dạng hay điệu bộ nào bị trùng lặp. Mô hình độc đáo và tinh

xảo đến mức nếu là gian hàng của người thợ làm bánh mì thì nhìn

vào trong “nhà” có thể thấy từng ổ bánh mì nhỏ xíu trong lò nướng.

Hay gian hàng nước hoa thì thấy rõ được cả những chai lọ với kích

thước và hình dáng khác nhau đặt trên kệ.

Là một người theo nghề gia truyền chưng cất tinh dầu, làm nước

hoa nên tất nhiên chi tiết được ông Guy yêu thích nhất trên mô

hình chính là gian hàng nước hoa nhỏ xinh mang tên vợ chồng

mình. Hay nhà thờ đá Notre Dame du Puy của Grasse là điể m nhấ n

khá c đượ c ông tự hà o. Để thực hiện, nghệ nhân đã phải làm từng

viên đá nhỏ xíu, đặt lên nhau rồi “xây” thành những bức tường chứ

không hề dùng một phiến đá duy nhất làm thành mảng tường lớn.

Nặng hơn 500kg, toàn bộ mô hình không còn là mô hình đồ chơi

mà thật sự khiến bất kỳ ai đã từng đặt chân đến Grasse - Provence

đều ngạc nhiên đến thích thú khi bắt gặp tất cả những nét đặc

trưng nhất của mảnh đất thủ phủ tinh dầu, hương liệu được tái

hiện. Để thực hiện mô hình này, ông Guy Bouchara đã tốn không

dưới 150.000 USD, đó chính là tâm huyết của riêng chủ nhân dành

cho mọi du khách đến với mảnh đất của “hương thơm vĩnh cửu”.

ĐỜI RỒI CŨNG QUANgoảnh mặt lại, nhìn những ngày qua Cuộc đời như chuyến đi xaMà đi hoài không tới,Mộng xa tầm tay với,Cố rướn người, khắc khoải với thinh khôngQuá khứ ơi, nát dạ, tan lòng!!!

Giông tố qua rồi, giông tố ơiVầng dương lấp ló phía chân đồiMở mắt, vươn vai, chào nắng mớiÁc mộng đêm dài, sẽ qua thôi.

Tôi đã gặp em, nàng dễ thươngSao tôi yêu quá, mộng bình thườngEm đến, cho tôi trời nắng đẹpThi thoảng, mưa buồn trong yêu đương

Cuộc đời như một chuyến đi xaĐiểm đến cuối cùng: bãi tha ma!Nếu mà vui được, thì xin hãyTay nắm tay nhau, níu tuổi già!!!

Kim Trinh

ĐÊM RỒI CŨNG SẼ QUATrăng thượng tuầnrớt xuống hố sâuĐêm tháng chintrời hầm hập nóngTiếng lá đêm xào xạc lìa cànhCây tiếc nuối-ngẩn ngơ-trông ngóngbóng lá ngày xanh!Đêm vẫn đen!

Đêm tháng chínLoay hoay trăn trởTiếng chim đêmlẻ bạn gọi bầylập lòe đom đóm vườn saunghe đâu thoang thoảng hương ngâuẩn trong tóc rốiĐêm chưa qua!

Lá chuyển mìnhNgậm giọt sương đêmGà gáy sángBáo tin ngày tớiNgười bừng tỉnh sau cơn hấp hốiKhông còn bóng tốiCơn ác mộng qua

Ngày mới lên!9/9/2013

Phan Anh Dũng

ĐÊM CHẲ NG CHỊ U ĐI QUAĐêm tĩ nh mị chTrong căn phò ng trố ng hoắ cÁ nh trăng và ng tiế ng khó c trẻ conThiế u lờ i ru củ a mẹ Trằ n trọ c loay hoay trở mì nhĐêm vẫ n lặ ng thinhBự c mì nh tiế ng kêu ọ p ẹ p củ a chiế c giườ ng cũ Đêm chẳ ng chị u đi quaThứ c rồ i lạ i ngủ , ngủ rồ i lạ i thứ cKhông tiế ng gà gá y vẫ n thứ cKhông tiế ng xe má y ồ n à o vẫ n thứ cKhông tiế ng ngườ i rao hà ng vẫ n thứ cKhông tiế ng ngườ i ra đồ ng vẫ n thứ c Bố n bứ c tườ ng tĩ nh lặ ngChiế c giườ ng ọ p ẹ p kêu caChiế c đồ ng hồ đề u đề uTí ch tắ c tí ch tắ c tí ch tắ cHai mươi năm gõ nhị p xa quê

Thế Sử Aug 22, 2013

“Kỷ niệ m 20 năm xa quê hương”

SÓC TRĂNG NGÀY TRỞ LẠIKhi ta về trăng khua mùa tháng támÁo em vàng màu lúa chín Sóc TrăngXin chớ hỏi vì sao da rám nắngCủa Mẹ già của cuống rún trăm năm.*Khi trở lại lòng bỗng dưng quay quắtÁo ai bay lồng lộng gió Cầu QuayTa sẽ đợi một ngày mưa ăm ắpĐứng giữa trời sướt mướt những chua cay.*Khi trở lại, người xưa không còn nữaLòng ta ơi! chia mấy nhánh tang điềnThì cứ bước ngập ngừng con đường giữaTận cõi lòng sóng sẽ vỗ triền miên.*Đây mái ngói, đây sân trường Hoàng DiệuCủa ngọc ngà áo trắng thuở thơm hươngCủa trái tim một thời không thể hiểuCứ bập bùng tíu tít lửa yêu thương.*Đợi một bữa ta về thăm An TrạchChốn đất lành mộng mạ cũng bình yênCủa bằng hữu nhiều năm không gặp mặtCủa nồng nàn những cốc rượu đầu tiên.*Gió Vũng Thơm gió thổi tràn Kế SáchCủa bốn mùa mận chín đất cù laoCây trái giăng giăng măng xoài cam quýtTrái tim mình, ngọn gió bấc xôn xao.*Nhu Gia, Nhu Gia trời quê ngoạiNhững cánh diều xưa đã nhạt nhòaLừng lững con sông về Xẻo MuốiÁo Mẹ đường xa nắng trổ hoa.

*Sóc Trăng, Sóc Trăng ngày trở lạiChỉ thấy thanh lương một tấm lòngMai đi khoác áo hồn hoa cảiNhổ sào lìa bến, sương mênh mông.

Lý Thừa Nghiệp

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 B12

MADE IN THE

USHERBAL

hiện đang bán tại Kinh Đô Hair Design2055 N. Dobson Rd., #2

Tel.: (480) 792-0909

R

Tel.:480-980-4110

Vietnamese bi-weekly News

The Arizona

the Vietnamese bi-weekly News Năm Thứ V - No. # 176

B Á N N G U Y Ệ T B ÁO T H Ô N G T I N - VĂ N H Ọ C - T H Ư Ơ N G M Ạ I

P H ÁT H À N H TẠ I A R I ZO N A , L A S V E G A S VÀ V Ù N G P H Ụ C Ậ N

Văn Nghệ & Điện Ảnh chỉ bán bóng bay còn Ellie làm ở sở thú, dù họ không thể có con và những sự cố trong đời luôn ngăn cản họ dành tiền thực hiện ước mơ thám hiểm nhưng tình yêu ngọt ngào vẫn gắn kết họ bên nhau. Đó là điều ý nghĩa nhất để ca khúc Re-member When (Nhớ khi…) do ca sĩ Alan Jackson thể hiện được vang lên. Nhẹ nhàng và sâu lắng, Remember When kết hợp với hình ảnh trong bộ phim Up không khỏi khiến nhiều người rớm lệ.

Remember When không phải là ca khúc đặt hàng cho Up, nó ra đời trước đó 6 năm, trong đĩa đơn Greatest Hits Volume II của ca sĩ Alan Jack-son năm 2003. Nhưng điều làm nên sự kết hợp tuyệt vời giữa bộ phim và ca khúc chính là giai điệu cùng ca từ đầy hoài niệm với đầy đủ đắng cay, ngọt bùi về đời sống vợ chồng. Remember When được sáng tác dựa trên chính cuộc đời thật của ca sĩ nhạc đồng quê Alan Jackson. Anh đã cưới Denise Jackson cuối năm 1979, cô gái quen từ thời trung học và có với nhau ba người con. Năm 1989, Alan Jackson bắt đầu được biết đến với vai trò nhạc sĩ sáng tác và sau đó trở thành ca sĩ hát nhạc đồng quê được yêu thích. Sự nổi tiếng đã mang đến cho gia đình họ nhiều nghi ngờ, sự không tin tưởng cũng như cả sự phụ bạc (như chính tự truyện của người vợ sau này). Năm 1998, họ ly thân. Nhưng, tình yêu lớn hơn mọi rào cản, Alan và Denise quay lại với nhau, lại trở thành một gia đình nhỏ ấm áp. Và Remember When, với triết lý sâu sắc về tình yêu chính là dựa trên những kỷ niệm, hồi ức của Alan Jackson với gia đình và tình yêu với người vợ. Giai điệu nhẹ nhàng mà sâu lắng, qua giọng ca ấm áp của Alan Jackson, Remember When giữ kỷ lục 2 tuần liên tiếp đứng đầu trên bảng xếp hạng nhạc đồng quê của Mỹ vào tháng 2/2004. Năm 2009, Remember When được chọn làm ca khúc nền cho câu chuyện tình xúc động của Carl và Ellie trong phim Up và năm 2010, ca khúc nhận giải thưởng Nhạc phim gốc hay nhất của Hiệp hội báo chí nước ngoài tại Hol-lywood trao tặng.

�

SCANDAL CỦA MISS WORLD 2013: HOA HẬU UZBEKISTAN ĐI THI CHUI

Các quan chức Uzbekistan vừa lên tiếng cho biết họ không hề biết cô gái Rakhima Ganieva, đại diện cho nước này tại Miss World 2013 là ai và cô ta đang làm gì ở Indonesia - nơi đang diễn ra cuộc thi.

Người đẹp Rakhima Ganieva được giới thiệu là đại diện của Uzbekistan trên trang chủ của tổ chức Miss World.

Cách đây ít lâu, dư luận và giới truyền thông đã rất chú ý đến Rakhima Ganieva bởi cô là thí sinh đầu tiên mà đất nước Uzbekistan từng gửi

đến tranh tài ở Miss World.Thoáng nhìn qua, Rakhima Ganieva có vẻ là

một niềm hy vọng của châu Á khi cô không chỉ sở hữu một chiều cao và gương mặt tương đối ổn mà còn có thể chơi đàn piano, tennis, thông thạo tiếng Anh và Ba Lan mà còn gây chú ý bởi có gương mặt hao hao giống với con gái cả của tổng thống Uzbekistan.

Nhưng khi chỉ còn vài tuần nữa diễn ra đêm chung kết Miss World 2013, các quan chức của nước này đã lên tiếng cho biết họ không hề hay biết gì về Rakhima Ganieva và tự hỏi cô đang làm gì ở Indonesia.

Cả bộ trưởng Văn hóa và Thể thao cũng như Ủy ban phụ nữ quốc gia của Uzbekistan đều tuyên bố rằng họ không hề biết việc Rakhima Ganieva tham gia cuộc thi Miss World 2013 ở Indonesia. Thậm chí các quan chức này còn khẳng định rằng Uzbekistan cũng không hề có cuộc thi nào gọi là ‘Miss Uzbekistan.

‘Bất kỳ ai đẻ ra danh hiệu này đều là những kẻ mạo danh’ - các cơ quan này khẳng định trước báo giới.

Zhavlon Komolov - người đại diện của công ty quản lý người mẫu Pro Model có trụ sở tại thủ đô Tashkent khẳng định: “Rakhima Ganieva chưa bao giờ trải qua một cuộc thi tuyển chọn đặc biệt nào của Uzbekistan. Nếu có diễn ra một tuyển chọn ứng viên cho Miss World, chắc chắn sẽ có nhiều người mẫu xinh đẹp hơn cô ấy được chọn”.

Tổ chức Miss World hiện vẫn chưa có bất cứ phát ngôn nào về sự việc này. Đây có thể coi là scandal đầu tiên của các thí sinh tại cuộc thi năm nay, kể từ sau sự cố phải dời địa điểm tổ chức đêm chung kết do bị các tổ chức Hồi giáo cực đoan phản ứng một cách kịch liệt.

�

HOÀNG TỬ TRUNG ĐÔNG CHI 10 TỈ GẶP KRISTEN

Tags: Trung Đông, Kristen Stewart, nữ diễn viên, hoàng tử, 10 tỉ, Vị Hoàng, từ thiện, chỉ để, 15 phút, gặp, USD, trả, tiền, ngồi

Một vị Hoàng tử Trung Đông đã chi trả tới

500.000 USD (khoảng 10 tỉ VNĐ) chỉ để được ngồi tán gẫu trong 15 phút với Kristen Stewart.

Trong buổi quảng bá bộ phim tài liệu về buổi hòa nhạc từ thiện ủng hộ nạn nhân cơn bão San-dy tại LHP Toronto mới đây, nam diễn viên kiêm nhà sản xuất phim Harvey Weinstein tiết lộ thông tin thú vị rằng, nữ diễn viên Chạng Vạng Kristen Stewart từng được trả 500.000 USD (khoảng 10 tỉ VNĐ) chỉ để ngồi trò chuyện với một vị Hoàng tử Trung Đông trong 15 phút.

Ngày 12/12/2012, các sao Mỹ đứng ra tổ chức hòa nhạc từ thiện để quyên góp tiền ủng hộ các nạn nhân của cơn bão Sandy tàn khốc. Hoàng tử Trung Đông nói trên đã đề nghị được gặp gỡ và nói chuyện với Kristen và hứa sẽ quyên góp 50.000 USD cho từ thiện.

Tuy vậy, Weinstein giữ kín danh tính của vị hoàng tử kia. Ông đã sắp xếp cuộc gặp xen giữa một cuộc họp báo. Ông kể lại rằng, Stewart đã hỏi bao nhiêu tiền, và hoàng tử đã đề nghị trả 500.000 USD. Số tiền được trả trước bằng tiền mặt.

Ông James Dolan, giám đốc của Madison Square Garden đã chốt cuộc gặp ở vườn Madison Square Garden. Ông nói: “Kristen ngồi với hoàng tử đúng 15 phút.” Gần như họ chỉ gặp và chào nhau rồi tạm biệt. Tính ra mỗi phút của Kristen là 21.000 bảng Anh (672 triệu VND) và mỗi giây là 350 bảng (7,35 triệu).

Ngoài Kristen, có rất nhiều người khác cũng tham gia buổi hòa nhạc từ thiện năm ngoái. Số tiền quyên góp cuối cùng thu được 30 triệu USD.

Hiện Kristen đang tham gia hai bộ phim độc lập có tính nghệ thuật cao là Camp X-Ray và Sils Maria. Kristen Stewart thủ vai chính trong bộ phim Camp X-Ray, một phim về chiến tranh chống khủng bố do đạo diễn đầu tay Peter Sat-tler làm.

Cô cũng đóng chung với Juliette Binoche và Chloe Moretz trong bộ phim Sils Maria, câu chuyện tập trung vào giai đoạn tuổi già của một nữ diễn viên nổi tiếng. Trong Sils Maria, cô vào vai trợ lý của một nữ diễn viên đã hết thời - nhân vật doJuliette Binoche thể hiện.

�

MADONNA THU NHẬP KHỦNG NHẤT LÀNG GIẢI TRÍ

Nữ hoàng pop Madonna đứng đầu danh sách ‘Những người nổi tiếng có thu nhập cao nhất năm

2013’ do Forbes bình chọn với 125 triệu USD .

“Cô gái vật chất” có được thu nhập khủng như vậy là nhờ một phần lớn từ doanh thư 305 triệu USD (gần 6.500 tỷ đồng) từ tour diễn MDNA rất thành công.Mặc dù đứng vị trí đầu tiên năm nay nhưng thu nhập 125 triệu USD năm 2013 của Madonna còn kém xa so với thu nhập của người đứng đầu danh sách năm ngoái của bà hoàng truyền thông Oprah Winfrey - 165 triệu USD. Tuy nhiên 2013, Winfrey lại ngậm ngùi tụt xuống vị trí 13 với 77 triệu USD thu nhập.

Đạo diễn Steven SpielbergĐạo diễn danh tiếng Steven Spielberg đứng

thứ hai trong danh sách với thu nhập 100 triệu USD (2.100 tỷ đồng). Đa phần thu nhập của đạo diễn Spielberg có từ những siêu phẩm điện ảnh trước đó như E.T, Công viên kỷ Jura. Những bộ phim này vẫn liên tiếp mang lại lợi nhuận cho ông đến tận bây giờ.

Danh sách xếp hạng Những người nổi tiếng

có thu nhập cao nhất hàng năm được Forbes dựa trên thông tin từ các công ty đại diện, quản lý, nhà sản xuất của ngôi sao rồi dựa vào đó tính toán thu nhập của họ trong năm.

9 người nổi tiếng có thu nhập cao nhất năm 2013 do Forbes bình chọn:

1. Madonna : 125 triệu USD2. Steven Spielberg: 100 triệu USD3. Howard Stern: 92 triệu USD3. E.L. James: 92 triệu USD3. Simon Cowell: 92 triệu USD6. James Patterson: 90 triệu USD7. Glenn Beck: 89 triệu USD8. Michael Bay: 80 triệu USD9. Jerry Bruckheimer: 78 triêu USD9. Lady Gaga: 78 triệu USD

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 C1

480-792-0909hair designCheck out updated monthly promptions on our website: kinhdohairdesign.com

W Warner Rd

W Elliot Rd

101

N. A

lma School Rd

Kinh Đô

N. D

obson Rd

MEN’S HAIR CUT $12

SALON SERVICES:

2055 N Dobson Rd #2 - Chandler, AZ 85224(Trong khu chợ Lee Lee - Kế bên Boba Tea)

A Ful l Fami ly Serv i ce Salon

Christine (đến từ San Jose)

OPEN Monday - Saturday: 10 - 7pm

Sunday: 10 - 6pm

Với sự hợp tác của các Hair Stylist kinh nghiệm

Holly (đến từ Texas)

* Haircuts for Men, Women, & Children* Highlights, Colors, Perms, & Permanent Straightening* Style & Up-Do for Weddings, School Dances, or any Special Occasion* Facials & Wax * Hot Oil Treatments to Repair Damaged Hair

MAKE-UP PERMANENT* Xâm, Thêu, Phun...Chân mày, mắt , môi theo thời trang Hàn Quốc (Appointment only)

Chúng tôi

(Made in USA)

1. ĐẶC BIỆT:* Trang điểm cô dâu, dạ hội...

(thích hợp theo từng khuôn mặt).

* Nhận nối tóc (Hair Extension)

- Nối lông mi

(Eyelash Extension).

2. Có lớp nâng cao tay nghề về tóc:

* Cắt * Uốn * Nhuộm

(Color-Highlight)

�HẤP DẪN THỊT BA RỌI CUỘN RAU CỦCuốn thịt heo rau củ là món ăn không tốn

nhiều thời gian để chế biến nhưng lại thơm ngon và không bị ngấy.

Nguyên liệu:- 500 g thịt ba rọi, 1 trái su su.- 1 củ cà rốt, 1 quả dưa leo, hành lá.Cách chế biến:

- Cà rốt, su su gọt vỏ, rửa sạch, thái sợi rồi luộc chín. Hành lá cắt đầu, rửa sạch chần sơ qua nước sôi. Thịt heo rửa sạch, luộc chín với ít muối.

- Dưa leo thái sợi, thịt heo luộc chín, thái lát dài.

- Làm nước chấm, phi thơm tỏi băm, cho 2 thìa canh nước mắm, 3 thìa canh tương ớt, 2 thìa canh đường cát, 1 thìa cà phê tiêu bột, trộn đều rồi nêm lại gia vị cho có vị hơi ngọt là được. Sau cùng cho vừng rang vàng vào.

- Đặt lát thịt ra đĩa, cho các loại rau, củ lên, cuốn tròn lại. Dùng lá hành buộc lại bên ngoài rồi thưởng thức với nước chấm tương thơm ngon.

�Nem cuốn tôm đẹp mắt ngon miệngNem cuốn tôm đầy đủ màu sắc của tôm,

bún, rau cùng nước chấm chua ngọt hấp dẫn sẽ là gợi ý thú vị cho bạn trong những ngày cuối tuần!

Để làm nem cuốn tôm bạn cần chuẩn bị những nguyên liệu sau:

+ Nguyên liệu cho 15 chiếc nem cuốn:- 1 xấp bánh đa nem- Khoảng 30 con tôm luộc chín, bóc vỏ, chẻ

đôi- Rau bạc hà (hoặc húng), diếp cá vừa đủ

- Bún+ Nguyên liệu pha nước chấm:- 4 muỗng canh giấm ăn- 4 muỗng canh nước mắm- 1 chén nước- 1 muỗng canh đường- 1 tép tỏi băm nhỏ- 1 muỗng canh cà rốt bào (tùy ý)Nem cuốn tôm đẹp mắt ngon miệng 3Làm mềm bánh đa nem bằng nước. Xếp 2

chiếc bánh đa nem rồi nhúng vào nước cùng 1 lúc để bánh đa nem không bị nứt, vỡ. Nhúng vào nước chừng vài giây, cẩn thận để bánh không bị rách đến khi bánh đa nem mềm hoàn toàn.

Đặt miếng bánh đa nem vừa làm mềm lên một tấm vải sạch cho thấm bớt nước.

Xếp lần lượt rau húng (bạc hà) lên miếng bánh đa nem rồi đến 4 nửa con tôm, rau diếp, bún và lại tiếp tục với rau húng rồi kết thúc là rau diếp.

Gập từ từ 2 bên miếng bánh đa nem rồi cuộn từ dưới lên trên cho bánh đa nem cuộn vào phần nhân bên trong.

Pha nước chấm: Trong một nồi nhỏ đun giấm, nước mắm, nước và đường đến khi đường tan hoàn toàn, để nguội rồi thêm tỏi băm, cà rốt bào.

Nghệ Thuật Làm Bếp

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 C2

CONSTRUCTION LLC

Licensed/Bonde/Insured

ROC # 256983

CƠ SỞ THƯƠNG MẠI: CHUYÊN TÂN TRANG - THIẾT KẾ - XÂY DỰNG CÁC CƠ SỞ THƯƠNG MẠI NHƯ:

- Tiệm làm móng tay,

- Tiệm tóc, Văn phòng,

- Nhà hàng,

- Sân chơi bóng rổ,

- Nhà xe,

- Nhà kho....

SƠN NỘI THẤT VÀ NGOẠI THẤT

THEO TIÊU CHUẨN MỸ THUẬT

Full Service General Constructor

Commercial & Residential

Call DƯƠNG TRẦN

Tel. : 480-225-3194Email: duongtran1@gmail.com

Website www.thdconstructionllc.com

- Các công việc về nghề mộc

- Sửa ống nước

- Sửa điện, bóng đèn

- Xây hàng rào tường

- Làm mái che

- Nhà bếp

- Mái nhà

- Thay cửa lớn, cửa sổ

- Lót gạch, Làm tường

- Đổ xi măng

NHÀ Ở:TÂN TRANG & SỬA CHỮA

TẤT CẢ MỌI THỨ VỀ NHÀ Ở NHƯ:

Công ty có Licensed, Bonded & Insured

TIẾP THEO KỲ TRƯỚCCHƯƠNG 20

Chợt Vincent ngước lên, ngó trừng trừng Gino, mặt thản nhiên rồi châm điếu thuốc. Nó ngạc nhiên nhận ra anh nó không thấy nó. Nó đang đứng trong bóng tối, tách biệt với thế giới của những người đang làm việc. Gino tiến vào khoảng sáng bên bàn anh nó. Lúc này, mọi người mới ngẩng đầu lên và Vincent nhìn thấy thằng em.

Mặt Vincent bừng lên, sung sướng. Nụ cười nó dễ thương như ngày hai anh em còn bé. Nó chộp gói đồ ăn, bảo:

- Cám ơn, nhóc.Người chung quanh ngừng đánh

máy. Vincent vui vẻ giới thiệu:- Gino, em trai mình đó.Gino chợt bối rối vì giọng anh

nó tràn trề hãnh diện. Nó cảm thấy lố bịch trong cái quần xanh, áo len trắng nõn. Người đàn ông ngồi nơi quầy cuối phòng gọi lớn:

- Mau mau lên, đống hoá đơn này gần hết rồi.

Rồi ông ta đi tới đặt lên bàn Vin-cent một chồng hóa đơn. Trông ông ta như một con chuột ốm đói.

Vincent bối rối bảo:- Chút nữa tôi sẽ làm cho hết,

không nghỉ giải lao đâu.Gino quay ra, Vincent đưa em tới

thang máy. Hai anh em đứng chờ, tiếng dây cáp rọt rẹt. Vincent bảo:

- Đi đường tắt qua sân ga cho nhanh. Nhưng coi chừng tàu lên xuống đấy. Cám ơn đã đem đồ ăn cho anh. Hôm nay em không đánh bóng à?

- Có chớ.

Gino sốt ruột chờ thang máy, vì thấy anh nó bối rối nhìn về bàn làm việc, trong khi lão mặt chuột đang đảo mắt nhìn. Vincent bảo:

- nếu về kịp, anh sẽ đến xem em chơi bóng.

Rồi Gino bước vào thang máy, trên đường từ từ xuống, mùi hôi mốc, mùi chuột bọ làm nó muốn nôn mửa.

Ra khỏi ngôi nhà, Gino ngửa cao đầu hứng ánh nắng ấm, tươm vàng của trời tháng chín. Nó khoan khoái như vừa trút xong gánh nặng và chẳng còn nghĩ gì tới Vincent nữa. Nó chạy chầm chậm về bãi đường sắt, ngổn ngang sắt thép rực sáng dưới mặt trời. Gino cong vòng tay phải như đang ôm quả bóng, sẵn sàng ném qua rào gỗ. Nó nhảy tót qua những đường ray. Đầu máy tàu đen ngòm tiến tới, Gino nhẹ nhàng tăng tốc, nhảy thon thót sang phải rồi lại sang trái. Người thợ máy nhìn nó hăm doạ, đầu tàu gầm lên vượt qua Gino. Nó đứng lại, thở hổn hển, mồ hôi rịn trong lần áo len trắng. Nó cồn cào đói, nhưng chợt khoẻ khoắn, tươi tỉnh lại, nó chạy xuống con dốc về phía công viên Chelsea. Gino thấy các bạn đang tung hứng bóng để chờ nó.

Chương 21

Một buổi sáng tuần sau đó, Lucia Santa thức dậy, cảm thấy có điều bất ổn. Sal và Lena vẫn còn ngủ trên giường. Sáng sớm, nghetn lục đục thay quần áo, bà biết ngay thằng Gino về, vì tính nết nó cẩu thả, làm gì cũng gây tiếng động. Nhưng không nghe tiếng Vincent, mà bà nhớ nó được nghỉ tối thứ hai. Trong những tối được nghỉ, có khi nó còn về muộn hơn cả Gino.

Dù biết không ai vào nhà mà không làm bà thức giấc, nhưng bà vẫn vào phòng ngủ Vincent. Cái giường trống trơn, ngăn nắp. Tuy nhiên bà không lo lắng lắm. Cho lũ trẻ đi học xong, bà đứng bên cửa sổ nhìn xuống đường ngóng thằng Vin-cent. Bà đứng đấy cho đến khi thấy công nhân làm ca sáng ùa ra đường, đi ăn trưa. Đã gần trưa rồi. Lúc này bà mới thực sự sốt ruột. Choàng vội cái áo len, bà chạy xuống Larry.

Larry đang uống cà phê, vẫn mặc đồ lót, đưa ra cái ngực đầy lông. Nó nhăn nhó:

- Nó đâu còn là trẻ con nữa mà mẹ phải lo. Đi đâu chơi quá giờ nên cu cậu ngủ lại, chiều dậy đi làm luôn chứ gì.

- Nhưng lỡ có chuyện gì thì sao?- Ôi dào! Có chuyện gì, cảnh sát đã

biết.Louisa rót cà phê cho mẹ chồng.

Nó cũng cảm thấy lo, vì nó rất quý Vincent:

- Larry, anh chịu khó đi tìm xem chú ấy có sao không.

Larry đặt tay lên vai mẹ:- Uống cà phê xong, con đi tìm nó.

Được không mẹ?Lucia Santa trở lên phòng ngồi

đợi.Ba giờ chiều, Gino và hai đứa nhỏ

đi học về, vẫn chưa thấy bóng dáng Larry. Bà mẹ bắt Gino ngồi đợi tin Vincent cùng bà. Nó chẳng nói năng gì, ôm quả bóng, chuồn ra đường. Sal và Lena ngồi làm bài trong nhà bếp, bà dọn đồ ăn cho hai đứa. Rồi năm giờ chiều Larry vào, báo cho bà biết Vincent không đi làm, chẳng ai biết tin tức gì về nó. Nhìn vẻ lo lắng của Larry, người mẹ chỉ còn biết nắm chặt hai tay kêu trời bằng tiếng mẹ đẻ.

Gino đang ngồi với đám bạn tại câu lạc bộ, thằng Joey tạt vào bảo:

- Cậu về ngay đi, nhà cậu có chuyện rắc rối đấy.

Thân thiết với nhau hồi còn bé, nhưng bây giờ ít khi gặp nhau. Nên Joey nói xong liền quay đi ngay, Gino cũng không giữ lại hỏi thăm thêm nhà nó xảy ra chuyện gì. Nó trù trừ rồi đứng dậy, về nhà.

Nó đí tắt qua công viên, khi về tới ngã tư, thấy trước nhà nó là một đám đông, nó đi chậm lại.

Trong đám đông, không có người nhà nó. Gino chạy vội lên cầu thang.

Hàng xóm đứng chật nhà. Sal và Lena đứng bên cửa sổ, mặt thất thần. Mọi người tách ra, Gino thấy mẹ nó đang ngồi trên ghế. Bác sĩ đưa cao mũi kim tiêm. Larry cố sức giữ chặt mẹ đang co giật, người nẩy lên.

Trông bà khiếp quá, dường như từng thớ thịt rã rời cả ra. Miệng bà méo xệch, uốn éo, như muốn nói điều gì. Mắt bà trợn trừng như người mù. Bác sĩ Barbato nắm cánh tay đang run bần bật của bà tiêm vào mũi thuốc. Rồi ông đứng nhìn cho tới khi bà từ từ dịu lại, mắt nhắm nghiền. Ông bảo:

- Đưa bà ấy vào giường. Bà ấy sẽ ngủ chừng một tiếng, khi nào tỉnh thì cho người gọi tôi nhé.

Larry và mấy bà nữa đưa Lucia Santa vào giường. Gino thấy nó đang đứng cạnh mụ Teresina. Nó thì thầm – đây là lần đầu tiên nó nói chuyện với mụ:

- Mẹ cháu làm sao thế?- Mẹ cậu không sao. Anh vincent

cậu mới có sao. Người ta tìm thấy Vincent bị tàu hoả cán chết. Cha mẹ nào mà không đau xót trước cảnh này. Đi mà an ủi bà ấy.

Gino không bao giờ quên được bộ mặt hắc ám như diều hâu, với ánh mắt đầy căm ghét của mụ. Nó cũng không bao giờ quên nó đã ơ hờ với cái chết của người anh ra sao, trong khi nỗi buồn như vò nát con tim mẹ nó và tất cả mọi người.

Larry ngoắc tay bảo Gino đi theo. Hai anh em xuống nhà, lên xe của Larry. Trời đã tối. Xe qua đường Số Ba Mươi Sáu và đường Số Chín, ngừng lại trước một căn nhà gạch nâu. Lúc đó Larry mới lên tiếng;

- Lên gác ba, bảo thằng Lefty xuống đây gặp tao. Tao muốn nói chuyện với nó.

Nhưng ngay lúc đó, nó nhìn thấy người đang đi xuống hè đường. Lar-ry hạ kính xe xuống, gọi:

- Ê, Lefty. Gino, xuống ghế sau, để nó ngồi đàng trước với tao.

Lefty cao lớn, vai rộng, người Ái Nhĩ Lan. Gino nhớ Lefty chơi với anh Larry từ bé và Lefty là người duy nhất có thể đấm gục Larry. Khi hai đàn anh châm thuốc hút, Gino chuồn ra ghế sau, nghe ngóng. Vì nó vẫn chưa tin những lời lảm nhảm của mụ già nanh nọc bảo anh nó đã chết.

Trong bóng tối, giọng Larry trầm tĩnh:

- Chúa ôi, thật là một ngày đến khổ cho mọi người.

Giọng Lefty thoáng buồn:- Khổ thật. Tớ mới đi uống tí rượu.

Không thể nào nuốt nổi miếng cơm.- Tại sao cậu lại có thể không biết

đó là thằng em tớ chớ?Không chút kết tội trong giọng

Larry nhưng cũng làm Lefty bực.- Trời, cậu trách tớ đấy à? Từ khi ở

đường Số Bốn Mươi Hai, thằng em cậu còn nhỏ xíu. Bây giờ nó thay đổi quá nhiều. Nó lại chẳng có tí giấy tờ gì cả.

- Mình không trách cậu. Nhưng cảnh sát đường sắt bảo, cậu đã báo

đất khách quê người

tiểu thuyết nhiều kỳMario Puzo

Đánh máy: TumbleweedNguồn: Nhà xuất bản

Phương Đôngtumbleweed / VNthuquan -

Thư viện Online

Còn Tiếp

Columbia, New York, Hoa Kỳ, đây là lần đầu tiên giới nghiên «có đủ khả năng khẳng định rằng, nước được cho là sạch đã bị nhiễm độc».

Các chuyên gia đang tìm cách giải thích vì sao lại có một sự chênh lệch quá lớn về nồng độ arsenic tại ngôi làng này : Nước giếng múc lên từ độ sâu khoảng 40 mét ở phía tây của làng Vạn Phúc có nồng độ arsenic chưa đến 10 microgram trong một lít. Tức là còn thấp hơn cả so với chuẩn mực của Tổ chức Y tế Thế giới. Ngược lại thì nước giếng ở phía đông của ngôi làng này, lại có độ nhiễm thạch tín cao hơn so với quy định từ 10 đến 50 lần.

Kết quả nghiên cứu cho thấy ở làng Vạn Phúc có hai tầng đất trầm tích, một là đất có từ khoảng 5 000 năm trước với độ nhiễm thạch tín cao, và một có độ tuổi lên tới 12 000 năm, có độ an toàn cao hơn... Nước ở tầng an toàn bị khai thác quá độ, để đáp ứng nhu cầu ngày càng lớn của thủ đô Hà Nội, khiến nước

ở tầng ít an toàn đã tràn vào.Trong từ 40 đến 60 năm qua, nước

từ tầng nhiễm thạch tín đã lan xa thêm khoảng 2 000 mét vào các khu vực khác. Nhưng may mắn thay là nước nhiễm arsenic tràn vào tầng nước an toàn diễn ra ở một tốc độ chậm hơn từ 16 đến 20 lần. Cụ thể là nướ c nhiễ m độ c chỉ mớ i thâm nhậ p và o tầ ng nướ c không nhiễm thạch tín khoảng độ 120 mé t.

Trước mắt các chuyên gia không nghĩ là nước nhiễm arsenic được cung cấp cho người dân Hà Nội có hại cho sức khỏe bởi vì nước ngầm được lọc trước khi cung cấp cho dân thành phố. Tuy nhiên vấn đề đặt ra đối với những thành phần không sử dụng nước máy mà chủ yếu vẫn dùng nước giếng.

Theo thẩm định của các nhó m ng-hiên cứ u, nhu cầ u sử dụ ng nướ c ở Hà Nộ i đã gầ n như tăng gấ p đôi trong khoả ng thờ i gian từ năm 2000 cho đế n 2010, từ khoả ng nử a triệ u cho đế n gầ n một triệ u mé t khố i nướ c mỗ i ngà y. Chất độc thạch tín gây nhiều bệnh ung thư (da, phổi, thận).

cáo là thằng em mình nhảy vào xe lửa. Làm sao có thể như vậy được?

Gino lắng nghe. Im lặng một lúc, Lefty lên tiếng:

- Larry, thề có Chúa, chuyện xảy ra đúng như vậy đấy. Nếu biết nó là em cậu, mình chẳng bao giờ viết vào bản báo cáo như vậy. Nhưng chuyện xảy ra đúng vậy đó Larry.

Gino cảm thấy giọng anh nó cứng rắn hơn:

- Thôi nào Lefty. Em mình không bao giờ làm chuyện như vậy. Nó nhát như thỏ, có lẽ nó say hay sơ ý thôi. Cậu có thể thay đổi bản báo cáo mà.

- Larry, không thể được. Cậu biết mình không thể làm như vậy được mà. Tụi cớm sẽ bới tung lên. Rồi mình sẽ bị mất việc.

Giọng Larry chắc nịch:- Lefty, mình biết bồ chỉ lầm lẫn

thôi. Nhưng bồ khư khư giữ báo cáo đó, cậu biết mẹ mình sẽ ra sao chớ? Bà hoá điên mất. Ngày còn bé, cậu vẫn đến nhà mình ăn uống, cậu nỡ làm vậy với mẹ mình sao?

- Mình cũng phải nghĩ đến vợ con chớ. Nếu mình thay đổi báo cáo, bên đường sắt sẽ phải bồi thường. Như vậy có nghĩa là từ bảo hiểm tới đường sắt đâu để mình yên. Không được đâu. Đừng yêu cầu mình làm chuyện ấy.

- Bồ sẽ được nhận nửa số tiền bồi thường và tôi yêu cầu bồ đấy.

Lefty cười tức giận:- Chỉ vì mày là đàn em của di Luc-

ca, muốn gây áp lực với tôi đấy à?Đó gần như một lời thách thức,

một nhắc nhở vụ Lefty đã đấm gục Larry ngày còn bé.

Thình lình một giọng nói cất lên, làm Gino lạnh cả người, không nhận ra nổi. Một giọng đầy tàn nhẫn, hăm doạ - giọng của chính anh Larry của nó:

- Tớ sẽ đóng đinh cậu lên thánh giá!

Nỗi hãi hùng tràn ngập trong xe. Gino bật tung cửa, ra khỏi xe cho thoáng mát. Nó muốn bỏ đi ngay, nhưng lại sợ anh nó có hành động với Lefty. Rồi nó thấy Larry ra khỏ xe và Larry thò tay đưa cho hắn một cuộn tiền. Khi Lefty đi khỏi, Gino lên ghế trước ngồi. Nó không dám nhìn mặt ông anh. Trên đường về, Larry mệt mỏi nói:

- Đừng tin những chuyện vớ vẩn của thằng ấy, Gino ạ. Tai nạn nào thiên hạ chẳng đặt điều nói láo. Chẳng đứa nào chịu nhận lỗi cả. Cảnh sát đường sắt bảo anh là Vin-cent say, nồng nực mùi rượu mà. Lỗi nó thật, nhưng đời nào có chuyện nó nhảy vào đầu tàu.

Thạch Tín Tiếp _A1

bây giờ. Tôi đã khóc khi nhìn thấy những chiếc áo quần bé xinh xinh giăng trên dây phơi trước ngày con tôi sinh, đợi cháu chào sẽ mặc....

Nhưng may mắn thay, nhờ một điều kỳ diệu nào đó con tôi đã vượt qua được.Bởi vậy tôi hiểu anh, tôi hiểu lòng anh khi nhìn thấy bố mình nằm liệt trên

giường bệnh vì đâu.Trrước cái chết bên tượng Phật của anh, giây phút cuối trong cuộc đời anh dành

để trầm ngâm bên tượng Phật. Tôi hiểu con người anh còn nhân bản hơn tỉ cái bọn miệng mở lời nào thì từ bi, nào thì nhẫn, nào thì kiếp này với kiếp nọ. Với tôi anh không hề chết, chắc hẳn Đức Phật đã mở lượng từ bi hải hà dẫn độ linh hồn anh tới Niết Bàn.

Mọi khi viết bài, tôi đắn đo, viết để tránh bên này chửi, tránh bên kia chửi, viết sao để họ thấy mình là người khách quan, là người tốt.

Lần này thì kệ mẹ thiên hạ, muốn nghĩ sao thì nghĩ. Bởi lần này tôi viết cho riêng anh, giữa vị thế của người đàn ông đang làm con, đang làm cha, đang làm chồng..

Tôi quỳ lạy vái hương hồn anh, gửi tới lời chia sẻ nỗi lòng. Trân trọngAnh không chết đâu anhAnh chỉ về với mẹ mong con.Xin gửi tặng anh khúc nhạc buồn, tiễn đưa anh về nơi cực lạc. Anh đã sống tới

khi từ giã cõi đời này trọn vẹn theo nghĩa của cuộc đời.http://www.dailymotion.com/video/x4xi1f_anh-khong-ch%E1%BA%BFt-dau-

anh-thanh-lan_musicNgười Buôn Gió

ANH KHÔNG CHẾT KHÔNG ANHTiếp Theo _ A5

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 C3

PHẦN 4- Cồn Phụng (nằm trên sông Tiền

giữa tỉnh Bến Tre và Mỹ Tho), nơi trước năm 1975 có tu sĩ Nguyễn Thành Nam, tức ông đạo Dừa, xây bát quái đài, lập mối đạo có thể tạm xem như tu theo phái tịnh độ. Chủ trương của mối đạo nầy là kết hợp giáo lý các tôn giáo khác đã có sẳn. Ông tu sĩ nầy không phải xuất thế, mà nhập thế, ông đã từng xin phép chánh quyền VNCH chấp thuận để ông du thuyết ra Hà Nội, sẽ có hòa bình trong vài giớ. Ông cũng từng định ra ứng cử Tổng Thống, mà nếu ông đắc cử, ba ngày sau Việt Nam sẽ có hòa bình? (xin xem bài về ông Đạo Dừa, đăng trong đặc san Định Tường)

PHẦN 5- CÙ LAO:Là khoảnh đất rộng, ít ra cũng rộng

hơn cồn, nhô lên giữa sông Cái hoặc ngoài khơi giữa biển mênh mông, như:

-Cù lao Dung, Cù lao Nai, nay là huyện An Thạnh Nhứt (Sóc Trăng), là nơi chỉ riêng xã An Thanh Nhứt có tỉ lệ 90 % (200) cô gái lấy chồng Đài Loan. Sự kiện đau lòng nầy đã gây hậu quả tác hại mất cân bằng nhân số, khiến chúng ta nên dành một phút giây chia xẻ lời than thở đến não nuột của các chàng trai lâm vào cảnh:

Tìm em như thể tìm chimChim bay biển bắc, anh tìm biển

đôngTìm chi cho phải mất côngĐài Loan, Hàn Quốc em dông mất

rồi...- Cù lao Phố (miệt Biên Hòa, Gia Định

xưa).- Cù lao Giêng (Long Xuyên), nơi từ

lâu có ngôi nhà thờ, tu viện và nhứt là trại hủi rất qui mô.

- một số các cù lao thuộc tình Mỹ Tho như: cù laoThới Sơn, Năm Thôn.

- các cù lao đã căn bản hình thành là đất tỉnh Bến Tre: Bảo, Minh. . .

- VŨNG:(là nơi, thường là bờ biển lỏm vào

bên trong, là nơi tàu bè vào đậu. Vũng thường nhỏ hơn vịnh), thí dụ:

- Vũng Tàu (nằm cách Sài gòn khoản 120 km), là nơi tàu thuyền neo đậu, chờ vào thương cảng Sài gòn. Vũng Tàu cũng là thành phố du lịch nổi tiếng của miền Nam.

- Vũng Liêm (một huyện của Vĩnh Long).

- Vũng Mũi Cà MauMiền Nam cũng có bờ biển bao

quanh về phía nam, tuy nhiên vì không có đồi núi gồ ghề nên không có nhiều vũng như miền Trung (sẽ được trình bày trong bài sau nầy)… Nhưng tác giả còn nhớ, thời xa xưa, khi còn “mài đủng quần trên ghế nhà trường’”, ông thầy có cho biết nơi quê cụ đồ Tam Nguyên Yên Đỗ (Nguyễn Khuyến) ở làng Ngang có một cái vũng Lội. Vũng nầy nước không sâu lắm, các cô muốn... lội qua phải vén... quần, để lộ cái gì trăng trắng như “con cúi.” Hú hồn, tưởng thấy “cái” kia mới hồi hộp

Thôi, giờ xin tạm quên con hay cái, giờ thì xin đề cập đến ...

- HÒN: (là cụm đất nổi lên ngoài khơi, nhưng nhỏ hơn đảo. Đa số các hòn thường nằm gần bờ biển như:

- Hòn Đất, Hòn Chồng, Hòn Tre, Hòn Rái... (thuộc Rạch Giá). Gọi Hòn Rái, vì nơi hòn nầy có nhiều con rái cá, là loại gần giống con chồn, nhưng to và lông mịn, sống dưới nước, đuôi thật dài Chúng săn cá rất tài tình. Riêng Hòn Đất, nay là một huyện của tỉnh Kiên

Giang, khá lớn với dân số vài chục ngàn người… thuộc tỉnh nầy còn có “Hòn Nhạn”, thuộc đảo Thổ Chu, Phú Quốc..., vì nơi nầy có nhiều chim nhạn sinh sống. Giữa thiên nhiên, chúng mặc tình săn bắt cá, rồi tìm bạn tình và mặc tình đẻ trứng, bởi thế mới... đẻ ra...

- Hòn Trứng Lớn, Hòn Trứng Nhỏ:(cách Vũng Tàu khoảng 50 km). Xã

hội loài chim cũng như bao nhiêu con sinh vật khác, kể cả con người, đầu quần tụ theo đàn, nhóm, giống.Nơi hòn có giống chim lớn thì đẻ trứng lớn, nên gọi là ... Hòn Trứng Lớn, và ngược lại.

- Hòn Khoai, Hòn Tre (thuộc tỉnh Cà Mau), chỉ cách đất liền khoảng 15 km.

Đặc biệt, nơi Hòn Khoai có rất nhiều loại khoai củ to, dài cả thước, và phong cảnh cũng khá hữu tình. Ngày nay, nơi nầy cũng là điểm du lịch sinh thái rất được ưa chuộng vì đi lại dễ dàng.

- ĐẢO,QUẦN ĐẢO: (Đảo là cụm đất cũng

nổi lên, nhưng to hơn hòn. Quần đảo là một tập hợp nhiều đảo, thí dụ:

- Đảo Phú Quốc (thuộc Rạch Giá), đảo Côn Sơn (hay Côn Đảo) tùy thời kỳ thuộc Bà Rịa hay Cà Mau.

- Quần đảo Trường Sa (tỉnh Phước Tuy), miền Nam Việt Nam. Cũng như Hoàng Sa, là hai quần đảo nằm ngoài khơi bờ biển Việt Nam vài trăm hải lý, từ năm bảy trăm năm trước Việt Nam đã thực tế chiếm hữu bằng sự hiện diện của quân lính, đài thiên văn, hải đăng. Trong khi bọn Trung Quốc xâm lược cách xa, hoàn toàn không đủ chứng lý và thực tế, đã dùng vũ lực đánh chiếm Hoàng Sa vào năm 1974, nay đã ngang ngược vẽ cái “lưỡi bò” tham lam liếm tới kề bên Mã Lai. Trung Quốc thừa biết sự

phi lý của họ, nhưng cố tình làm bừa, áp dụng kế sách: ’nói dóc hoài sẽ thành thật,” và “ biến không thành có”...

Tiếp theo, xin đề cập đến các địa danh, bắt nguồn từ tiếng Khmer. Về nguyên tắc đặt tên, gồm:

- Phiên âm từ địa danh tiếng Miên đã có và bỏ dấu cho thành tiếng Việt.

- Định nghĩa một đia danh Khmer đã có sẵn, dịch sang tiếng Việt, thí dụ: Bến Nghé là từ tiếng Kompong Krabei (Vũng Trâu).

Đây là nhóm khá nhiều tại các tỉnh như: Sóc Trăng, Bạc Liêu, Trà Vinh, Châu Đốc... , chỉ xin ghi ra một ít tiêu biểu, thí dụ:

- Bến Tre: do tiếng “Srok Trey”(xóm cá), vì nơi nầy xưa có nhiều cá tôm, ghe xuồng đánh bắt thường tụ tập thành bến. Tỉnh B.T cũng có các tên như xã Mỹ Lồng (do tiếng ”Srok milom”, xóm có “nàng tên lom”). Bến Tre là xứ dừa, vời đặc sản kẹo dừa, bánh tráng nước cốt dừa, nơi mà:

Ai người khăn gói gió đưaVề đây quên hết nắng mưa bụi đờiKhi yêu yêu lắm người ơiCả trời, cả đất cả người Bến Tre (thơ Kiên Giang). Nhân đây cũng nên ghi nhận, Bến

Tre không phải có nhiều tre, vì tên là do từ tiếng Khmer.

-Cà Mau: do tiếng “Tuk-Khmau”(nước đen) mà ra.

- Châu Đốc: từ tiêng”Mắt Crut” (mỏm heo) của Khmer.

-Ba Thê: (tên huyện của An Giang) là từ “Tà Thner” (Ông Thê).

- Xà Tón (tên một nơi ở thị trấn Tri Tôn, Châu Đốc), do tiếng ”Vat Svay Ton” (khỉ lôi kéo). Nghe đâu khi xưa vùng nầy khỉ nhiều lắm, người đi đường bị

khỉ ra quấy phá...)- Cần Thơ do tiếng ”Kintho” (Cá

sặc rằn). Về tên Cần Thơ, trong quyển “Cần Thơ, Xưa và Nay” của ô. Huỳnh Minh, nêu lên thuyết do tiếng “Cầm Thi Giang”, con sông đẹp Thuyết nầy không vững lắm…

- Thốt Nốt: (tên một huyện, trước thuộc tỉnh Phong Dinh-Cần Thơ, nay thuộc An Giang). Tên nầy do tiếng “Thnôt’”, tên gọi một loại cây đặc trưng của người Miên, thuộc họ và tương tợ như cât dừa. Trái uống rất ngọt, và cô đặc thành đường rất thơm.

- Cần Đước: từ tiếng ”Prek Andok”, Cần Giuộc (Srok Kantuot). Hai huyện nầy thuộc Gò Công cũ (nay là Tiền Giang).

-Mỹ Tho: từ tiếng Mê Sô-Sa Đéc: do tiếng “Phsar Dek (chợ

sắt) vì nơi ầy xưa kia chuyên bán sắt.Thuộc Sa Đéc cũ, nay là Đồng Tháp

có huyện Lấp Vò.-Lấp Vò: do tiếng ”Srok Takpor”, xóm

nước nóng (cũng có truyền thuyết, thời nội chiến Tây Sơn, Nguyễn Ánh, chúa Nguyễn Ánh lập căn cứ ở Hồi Oa (Long Hưng, Nước Xoáy, vùng giữa Sa Đéc và Cần Thơ cũ), rạch Lấp Vò vô cùng quan trọng, con sâu nước chảy, hai bên bờ sông nhiều trại đóng ghe xuồng, bán dầu chai trét ghe và “lấp vò”… Lấp vò là dùng dầu chai, trộn cùng bố tời xảm vô các khe, lấy dầu trong phết lên cho cây “uống” dầu...

- Nha Mân (do tiếng “Srok Okha Mân” (sóc của nàng Mân). Chẳng biết nàng Mân có đẹp không, nhưng theo dân gian từ lâu đều cho rằng gái Nha Mân đẹp có tiếng, qua câu vè ”Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh, gái nào bảnh bằng gái Nha Mân”.

- Lai Vung Cũng là một địa danh, thuộc Sa Đéc cũ, nằm trên đường từ Sa Đéc đi về bắc Vàm Cống. Đây là một địa phương nay thuộc xã Tân Lộc, huyện Lấp Vò, rất nổi tiếng với món nem chua... Có một vài thuyết giải thích địa danh nầy, nhưng có lẽ thuyết sau đây nghe ra hợp lý hơn. Nơi vùng nầy có đến trên 700 mẫu trồng trọt, trong đó đa phần trồng cau (ăn trầu). Trái cau có 7 loại, khi để khô mới hái xuống, gọi là cau tầm vun, người Miên gọi là “sla tamvun”. Xứ nầy được gọi là ”Phsar Cla tamvun”, người mình đọc trại ra là “Lai Vung”.

Caác ÀÕA DANH Miïìn Nam

Trương An NinhTiếp Theo Kỳ Trước

CÒN TIẾP

AUTO TRADESALE - BODY SHOP - AUTO REPAIR

721 N Monterey St., Ste “102Gilbert, AZ 85233

KD480-813-2128

- Wholesales Price

- Used Car Warranty

Body

$19.99

$79.99

480-813-2128OR

480-648-7935

tiệm trong khu mái ngói xanh mà quên tên rồi.

- Được! Anh biết tiệm đó. Thế trong lúc em cắt tóc, anh làm gì?

- Anh ngồi chờ em hay đi bộ qua tiệm Tip Top Café bên kia mua hộ em hai bánh mì “baguette”đang “on sale”.

- Ok! Chuyện nhỏ em đừng lo... Vào cắt tóc đi nếu không lại phải chờ đợi.

3.- Anh ơi! Xong rồi họ làm

nhanh quá.- Tóc cắt đẹp đấy! Mặt em

hợp với tóc ngắn, nhìn trẻ hơn 5, 6 tuổi.

- Em nói nó tỉa bớt tóc hai bên má cho mặt bớt bầu mà nó làm không đúng kiểu. Ghét quá! Lỡ rồi biết làm sao?

- Thôi đẹp rồi! Anh thấy đẹp mà... Sao em khó quá! Bây giờ muốn đi đâu? Chợ nào? Gần đây có chợThuận Phát, chợ Saigon lúc trước là chợ Đại Hàn sau bán lại cho người Việt, em nhớ không?

- Không đi chợthằng Tầu và cả chợ Đại Hàn! Anh làm ơn cho em đến chợ T & K trên đường Bolsa.

- T & K cũng là chợ Tầu vậy!- Đúng! Nhưng em hay đến

đó nên quen rồi. Muốn kiếm cái gì cũng dễ nhất là cái anh con trai bán thịt, thích em... Mỗi lần em đến, nó chọn cho em những miếng ba chỉ rất nạc.

- Em mua thịt ba chỉ thì chiều nay cho anh ăn mắm nhé! Lâu quá không ăn mắm anh thèm quá! Cứ tưởng tượng mỗi miếng ba chỉ luộc thái mỏng kẹp theo một con tôm chua thì hết sẩy!

- Thôi ăn mắm độc lắm anh à! Già rồi ăn mặn, mắm muối sinh ra cao máu không tốt đâu! Em mua thịt heo ba chỉ làm bánh xèo chiều nay.

- Vậy anh ghé chợmua chai rượu ngon để nhậu với món ngon này nhé!

- Bớt rượu! Rượu nhiều hại gan đấy... Uống bia đi anh. Ăn bánh xèo uống bia hợp và ngon hơn.

- Hay là anh mời vợ chồng anh bạn tối nay đến ăn cho vui nhé!

- Thôi để dịp khác đi... Bánh xèo phải làm từng cái, ăn liền mới ngon nên nếu đứng tráng cho nhiều người ăn sẽ mệt lắm! Lần này em làm chúng mình ăn thôi.

- Ok! Ăn bánh xèo xong, nhà chỉ có hai đứa thì chúng mình “yêu nhau” để anh trả công cho em, chịu không? Cứ im lìm mãi thế này, anh không biết có còn hoạt động được nữa không ấy chứ!

- Thôi! Chủ nhật đi.... nếu khỏe! Hôm nay ngủ sớm cho lại sức chứ chẳng “mần” gì được đâu.

- Em lại hứa! Biết là hứa cuội bao nhiêu lần rồi mà vẫn hứa.

- Ấy anh! Đổ xăngđi chứ... Vào xa lộ hết xăng thì chết.

- Đây! Có cây xăng Mobil phía trước kia kìa

- Chết chết! Sao đắt quá 4 đô 30 xu một “gallon” cơ à? Thôi đi đến Costco đi anh...

4- Cảm ơn em đã cho anh

suốt cả một ngày cuối tuần vui buồn có nhau. Một ngày thứ bẩy đẹp trời chúng mình cùng đi ăn phở, đi chợ ở Little Saigon. Hướng đi thì cùng chung nhưng hướng về thì không! Suốt chặng đường từ lúc đi cho đến lúc về, tất cả những ý kiến của anh đều tiêu cực, chỉ mình em là tích cực...

Anh đã phải bỏ quê hương để được sống những ngày có ý nghĩa, sống theo sở thích trên đất nước tự do này nhưng với em cuộc đời anh lại là cảnh “cơm lành canh ngọt” kiểu Mỹ có nghĩa là nhất đàn bà, nhì chó... Tội nghiệp sao anh thấy nuốt không “vô” em à! Yêu vợ nên vợ lộng hành, “tụt quần” ngồi cả lên đầu! Biết bao giờ em mới tỉnh táo, giới hạn ảnh hưởng lên chồng con dù đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt như yêuđương, lái xe, ăn uống, chợ búa hàng ngày nhưng chính những chi tiết vụn vặt ấy, nếu con người được thỏa mãn thì tích tụ lại sẽ là hạnh phúc cuộc đời đấy em ạ...

Thế thì lần sau nếu ăn cơm mãi mà thèm “phở” thì anh sẽ đi ăn phở một mình và sẽ không rủ em đi cùng nữa... Một cử chỉ “bất mãn” mà đa số những người đàn ông ở cùng trường hợp như anh âm thầm hành động. Chắc em cũng biết hậu quả sẽ ra sao rồi!

Cao Đắc Vinh

CƠM LÀNH

CANH NGỌT

KIỂU MỸTiếp theo Trang _A7

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 C4

Alex Hoàng TrầnRealtor/ Commercial Consultant

Mortgage Loan Specialist

WE SPEAK: CHINESE - VIETNAMESE - ENGLISH

Phone: 480-213-5668Fax: 480-699-5742

E-mail: atran@1stusacommercial.com

1st USA Commercial Properties, LLC2800 N 24th St #100, Phoenix, AZ 85008

* THÀNH THẬT & UY TÍN* BẢO MẬT TỐI ĐA

CHO QUÝ THÂN CHỦ* LỆ PHÍ NHẸ NHÀNG

SỰ HÀI LÒNG TUYỆT ĐỐI CỦA QUÝ VỊ LUÔN LÀ CHÂM NGÔN LÀM VIỆC CỦA CHÚNG TÔI

CHUYÊN VIÊN ĐỊA ỐCRESIDENTIAL AND COMMERCIAL REAL ESTATE

Multi-Family

Office Building

Shopping Center

Industrial Building

Vacant Land

Retail Commercial

Special Purpose

House, Condo, Apts

Đặc Biệt !Có quà tặng cho Thân Chủ mới!!!

(480) 213-5668

Nam Thiên Nhất Tuyệt Kiếm

Sáng hôm qua 11/9, một đám đông thiếu nữ Việt đã đến sân bay Tân Sơn Nhất để đón một người ngoại quốc, đến từ một nước Hồi giáo nào đó ở Trung Đông.

Chiều hôm qua, một người đàn ông trung niên, xông vào trụ ở UBND Thành phố Thái Bình, bắn bị thương 4 cán bộ Trung tâm Phát triển quỹ đất TP Thái Bình, một người sau đó đã tử vong tại bệnh viện.

Người đàn ông Trung Đông được đón bằng hoa, những tiếng reo hò, những tay vẫy, và sau đó được đưa về khách sạn để nghỉ ngơi.

Người đàn ông Thái Bình sau khi gây án, đã bỏ chạy một mình về quê nội.

Người đàn ông Trung Đông đêm qua ăn tối trong sự bảo vệ nghiêm ngặt của đội ngũ an ninh được thuê, trong vòng vây ánh mắt ngưỡng mộ của các cô gái trẻ.

Người đàn ông Thái Bình đêm qua đã tự sát tại một ngôi chùa nào đó ở tỉnh Thái Bình, có sự xác nhận của công an tỉnh.

Người đàn ông Trung Đông, nghe nói là người đẹp trai nhất hành tinh, anh đã bị cảnh sát Saudi Ara-bia trục xuất vì sợ sự đẹp trai của anh có thể bị ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục.

Người đàn ông Thái Bình, được biết là một trong những người bất hạnh nhất hành tinh, anh và gia đình nông dân của anh có nguy cơ mất tất cả tài sản vì cái gọi là giải tỏa đền bù, được nhét vào tay một cục tiền và đẩy ra đường.

Người đàn ông Trung Đông được rất nhiều thiếu nữ hâm mộ, Việt Nam đứng hàng thứ ba thế giới về số lượng fan hâm mộ anh.

Người đàn ông Thái Bình hầu như không được ai biết đến, trừ cán bộ Trung tâm Phát triển quỹ đất TP Thái Bình, họ xếp anh vào diện đối tượng chống đối, cứng đầu không tuân theo chủ trương đền bù, giải phóng mặt bằng, và họ cho rằng anh thuộc diện cờ bạc, lô đề, tuy chưa có biểu hiện nghiện ngập.

Người đàn ông Trung Đông sau khi bị cảnh sát Saudi Arabia trục xuất, anh có cả một thế giới hâm

mộ, nhất là thiếu nữ.Người đàn ông Thái Bình sau khi

bị giải tỏa tài sản, đất đai, trước mắt anh là một tương lai bất định, nhất là đối với con cái anh.

Người đàn ông Trung Đông không có gì ngoài sự đẹp trai.

Người đàn ông Thái Bình không còn gì ngoài lòng căm thù.

Người đàn ông Trung Đông sẽ được giao lưu với nhiều cô gái trẻ đẹp, với những mệnh phụ kiêu sa, sẽ được đấu giá để cùng ăn bữa tối với người phụ nữ nào trả giá cao nhất, dưới ánh sáng nến lung linh và những đóa hoa hồng lãng mạn.

Người đàn ông Thái Bình đã ăn bữa cơm chiều cuối cùng với gia đình ở quê, rồi tự sát ở một ngôi chùa nào đó, được khám nghiệm tử thi, được lập hồ sơ với hành vi chống người thi hành công vụ, được kết án với tội danh giết người, được chôn và được vợ con anh khóc.

Những nhân vật đặc biệt, những sự kiện giật gân, những hình ảnh câu khách những năm qua đã đến, đã hiện diện, đã lôi kéo sự chú ý của người dân Việt, nhất là giới trẻ, họ rất được hâm mộ, họ rất được khản cổ, họ rất được ngất xỉu, họ rất được sẵn sàng cúi xuống liếm ghế thần tượng của mình.

Những con người vô danh, những vụ xô xát giữ nhà, giữ đất, những hình ảnh đau lòng ở nông thôn, những năm qua đã xảy ra, đã dai dẳng, đã hẩy đổ niềm tin của người dân vào lẽ phải, sự công bình, họ đã được hứa, họ đã được ngồi đợi mỏi mòn nơi lề đường, vườn hoa, họ đã không còn có thể kiềm chế được mà phải dùng đến ngôn ngữ cuối cùng của sự phản kháng: Giết người.

Đất nước chúng tôi đang có tang.

Không phải chỉ hai cái tang của ông Dũng, anh Viết ở Thái Bình, mà cái tang cho một giấc mơ đổi đời của người nông dân, cái tang cho một chính sách đất đai lỗi thời, chỉ chăm chăm vắt kiệt sức dân và đẩy họ vào thế cùng đường, sẵn sàng dùng bạo lực để chống trả. Cái tang đó đã khoác lên dân tộc tôi trong những ngày Tiên Lãng, Văn Giang, Cần Thơ, không khác những ngày

Đồng Nọc Nạn từ 80 năm trước.

Cái tang đó chắc chắn không phải

là con đường mà dân tộc tôi lựa

chọn, không phải là thiên đường

mà bao nhiêu năm nay người ta đã

hứa hẹn, thực sự đó là tương lai, là

điểm đến của những chính sách đi

ngược lại với xu hướng của một xã

hội văn minh. Cái tang mà hai trăm

năm trước, nhà thơ của dân tộc

chúng tôi, đại thi hào Nguyễn Du

đã tiên tri:

Ma dẫn lối, quỷ đưa đường. Lại

tìm những lối đoạn trường mà đi.

Vì cái tang đó, như truyền thống

văn hóa của nhiều dân tộc trong 54

dân tộc cùng chung sống trên dải

đất này, chúng tôi treo trước nhà

một nhánh cây xanh, và không tiếp

khách.

Xin mời ông khách người Trung

Đông hãy quay về, có nhiều nơi

sẵn sàng đón ông, tung hô ông chỉ

vì ông đẹp trai. Nhưng còn ở nước

tôi, hiện nay, ông không nên ở lại.

Có thể có nhiều quý cô, mệnh phụ

sẵn sàng bỏ ra hàng đống tiền để

được khoác vai ông, tình tứ cùng

ông bên bữa tối lãng mạn, nhưng

họ không thật sự đại diện cho Việt

Nam chúng tôi. Có thể có những

nữ sinh viên khóc ngất, thậm chí

lặp lại hành vi liếm ghế thần tượng

của họ là ông, nhưng thật sự họ cần

phải có thời gian để suy nghĩ thêm

về những người cha, người mẹ của

họ đang một nắng hai sương dưới

đồng, và cũng có thể sẽ bị cướp mất

mảnh đất thấm đẫm mồ hôi của họ,

để rồi một ngày họ cũng có thể đi

tìm một khẩu súng.

Xin mời ông hãy trở về xứ Trung

Đông của ông, nơi đó cũng đã và

đang có mùi thuốc súng. Nơi đây,

ông không được hoan nghênh.--

Cộng Đồng Người Việt

Quốc Gia Liên Bang Hoa Kỳ

TREO MỘT NHÀNH CÂY TRƯỚC CỬA

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 C5

TIẾP THEO KỲ TRƯỚC

ĐẢO CHÁNH NGÀY 1 THÁNG 11 NĂM 1963

Hai trong số ít người liên quan trực tiếp đến cái chết của ông Diệm và ông Nhu là Trung Tướng Mai Hữu Xuân và Thiếu Tá (đã thăng cấp) Nguyễn Văn Nhung, cả hai đã chết rồi. Chỉ còn lại cựu Đại Tướng Dương Văn Minh và cựu Đại Tá Dương Hiếu Nghĩa, là hai vị có tiếng nói chính xác hơn hết. Chữ “trực tiếp” mà tôi dùng ở đây có nghĩa là người ra lệnh giết, người giết, hoặc người nghe thấy người ra lệnh hay trông thấy người giết. Và liệu cựu Chuẩn Tướng Phan Hòa Hiệp có thể là nhân chứng chính xác nữa trong vụ này không?

Xin mở ngoặc. Tôi bổ túc đoạn trên vào tháng 10/2003, thì cựu Đại Tướng Dương Văn Minh đã từ trần trước đó mấy tháng. Vậy, nhân chứng còn lại là cựu Đại Tá Dương Hiếu Nghĩa. Nhưng năm 2006, cựu Đại Tá Dương Hiếu Nghĩa đã xuống tóc vào chùa tu học. Xin đóng ngoặc.

Nếu như Trung Tướng Dương Văn Minh ra lệnh giết thì tại sao khi tôi trình đoàn xe đón Tổng Thống và Cố Vấn về đến, ông lại gọi các vị có mặt cùng xuống gặp hai vị ấy, vì chính ông phải biết việc gì xảy ra rồi chớ? Hoặc cũng có thể là Trung Tướng Minh đã ra lệnh giết nhưng vẫn ra vẻ như không hay biết gì về cái chết của hai ông ấy? Chính trị mà! Trong số các vị có mặt trong phòng Thiếu Tướng Khiêm, tôi không trông thấy nét mặt, cử chỉ, hay thái độ của vị nào biểu lộ một chút gì khác thường giữa các vị với nhau trước khi lần lượt bước xuống thang lầu để gặp Tổng Thống Ngô Đình Diệm và ông Cố Vấn Ngô Đình Nhu. Hoặc là không ai ra lệnh giết, hoặc là vị nào đó quá kín đáo chăng?

Khi đoàn xe rời nhà thờ Cha Tam trở về Bộ Tổng Tham Mưu trên chiếc M113 chở ông Diệm và ông Nhu chỉ có Đại Úy Nguyễn Văn Nhung và vài

quân nhân trách nhiệm trên chiếc Thiết Vận Xa này. Thiếu Tá Dương Hiếu Nghĩa ngồi xe Jeep cùng với Đại Úy Phan Hòa Hiệp (cấp bậc trong lúc đảo chánh). Đại Úy Hiệp cho biết như vậy. Sở dĩ tôi nói đến Thiếu Tá Nghĩa là vì có dư luận cho rằng Thiếu Tá Nghĩa cùng ngồi trên chiếc Thiết Vận Xa M113 với Đại Úy Nhung.

Nếu thật sự Thiếu Tá Nghĩa cùng ngồi trên chiếc Jeep với Đại Úy Hiệp, điều đó cũng chưa đủ yếu tố để loại trừ giả thuyết Thiếu Tá Nghĩa không phải là sát thủ, vì có lúc đoàn xe phải dừng trước cổng xe lửa chắn ngang đường khi xe lửa chạy qua. Đó là khoảng thời gian tuy ngắn ngủi nhưng cũng đủ cho một sát thủ ra tay. Nhưng cũng không thể căn cứ vào đây mà cho rằng Thiếu Tá Nghĩa là một trong hai sĩ quan đã giết Tổng Thống Diệm và ông Cố Vấn Nhu, vì Thiếu Tá Nghĩa là một sĩ quan bộc trực, thẳng tính, rất nhiệt tâm với nhiệm vụ trong binh chủng Thiết Giáp, và chưa hề có tai tiếng gì trước biến cố chính trị này. Đồng ý rằng, Thiếu Tá Nghĩa là một sĩ quan rất can đảm, và khi lâm trận thì vị chỉ huy này không nương tay với kẻ thù, nhưng giết một người không phải là kẻ thù mà người đó lại là một Tổng Thống hay Cố Vấn của Tổng Thống, thì điều đó không phải là điều mà Thiếu Tá Nghĩa hành động như một sát thủ. Nhưng những lý lẽ trên đây cũng chưa đủ để loại trừ giả thuyết “Thiếu Tá Nghĩa là một trong hai sĩ quan thi hành lệnh giết Tổng Thống Diệm và ông

Cố Vấn Nhu”. Và đối với tôi, Thiếu Tá Nghĩa vẫn là một nghi vấn nhưng mức độ thấp hơn nghi vấn đối với Đại Úy Nhung. Tôi có lý lẽ khi tôi đặt nghi vấn như vậy.

Với Đại Úy Nhung. Chính xác là Đại Úy Nhung ngồi trên chiếc thiết vận xa M113 chở Tổng Thống và Cố Vấn. Đại Úy Nhung, ít ra là hai lần trước biến cố chính trị này, khi đến văn phòng tôi anh khoe rằng, mỗi lần anh giết một người thì anh khắc lên báng súng của anh một vạch. Anh đưa báng súng cho tôi xem, lúc ấy có năm vạch khắc theo chiều thẳng đứng ở bên trái báng súng. Căn cứ vào lời nói và dấu tích trên báng súng, tôi cho rằng Đại Úy Nhung là một sĩ quan đã từng giết người nếu không nói là thông thạo thì cũng là quen tay. Xin nói thêm, hành động giết người và hành động bắn chết địch quân ở chiến trường là hai hành động khác nhau. Nhưng như vậy cũng chưa thể kết luận Đại Úy Nhung là sát thủ trong trường hợp này, vì không trông thấy tận mắt và cũng không nghe chính Đại Úy Nhung tự nói về sự kiện đó.

Nhưng nhìn vào khía cạnh khác, tôi có nghi vấn cao nhất về Đại Úy Nguyễn Văn Nhung với cái chết của Tổng Thống Diệm và Cố Vấn Nhu. Đại Úy Nhung là sĩ quan tùy viên của Trung Tướng Dương Văn Minh, mà tùy viên thì luôn luôn có mặt bên cạnh vị Tướng của mình. Trong trường hợp này, Thiếu Tướng Mai Hữu Xuân cùng đoàn tùy tùng có nhiệm vụ đến nhà thờ Cha Tam (trong Chợ Lớn)

Còn Tiếp

đón Tổng Thống Diệm và ông Cố Vấn Nhu về Bộ Tổng Tham Mưu, Đại Úy Nhung không có lý do gì để có mặt trong thành phần này cả. Nếu cho rằng, Đại Úy Nhung tự ý tháp tùng để sau này khoe với bạn bè là anh đã góp mặt trên đoàn xe lịch sử đó đi nữa thì tại sao Đại Úy Nhung -và chỉ một mình Đại Úy Nhung- được ngồi trên chiếc Thiết Vận Xa M113 chở Tổng Thống Diệm và ông Cố Vấn Nhu? Sự kiện này phải được Thiếu Tướng Xuân chỉ định hay ít ra cũng là đồng ý. Và liệu có phải Thiếu Tướng Xuân tự mình ra lệnh cho Đại Úy Nhung hay là thi hành theo lệnh của Trung Tướng Minh? Tôi nói như vậy vì chỉ có Trung tướng Minh -người đứng đầu nhóm lãnh đạo đảo chánh- mới có thẩm quyền ra lệnh cho Thiếu Tướng Xuân mà thôi. Với lại Đại Úy Nhung là sĩ quan tùy viên của Trung Tướng Minh thì không vị Tướng nào dám sử dụng Đại Úy Nhung trong nhiệm vụ giết Tổng Thống và Cố Vấn được. Vậy, Đại Úy Nhung có mặt trong đoàn xe “lịch sử” này và một mình ngồi trong xe chở Tổng Thống Diệm và ông Cố Vấn Nhu, phần chắc là do lệnh của Trung Tướng Dương Văn Minh.

Nếu chính xác là Trung Tướng Minh ra lệnh cho sĩ quan tùy viên của mình là một thành viên trong đoàn xe lịch sử này thì lệnh đó có mục đích gì, chẳng lẽ cho Đại Úy Nhung đi theo chơi? Suy đoán như vậy nghe không ổn chút nào. Nhưng đến đây cũng chưa thể quả quyết rằng Đại Úy Nhung là người hạ sát Tổng Thống Diệm và ông Cố

Vấn Nhu bằng súng và lưỡi lê, vì đây là vấn đề lịch sử nên không thể kết luận thủ phạm khi chưa đủ chứng cớ chính xác, mà đương sự đã chết rồi. Thôi thì để anh yên nghỉ!

Đến đây, tôi có câu chuyện ngắn. Hai mươi tám năm sau, vào giữa tháng 11/1991, tôi và một số bạn có dịp dùng cơm tại nhà cựu Đại Tá Nguyễn Linh Chiêu (Orange County, nam Cal-ifornia) mà tôi thường gọi ông là “đại ca”, vì ông lớn tuổi hơn tôi và thâm niên hơn tôi nhiều. Hôm ấy “đại ca” tôi thuật lại câu chuyện có liên quan đến câu tự hỏi của tôi nêu trên. Chuyện như thế này:

Đầu năm 1991, nhân chuyến ông sang Paris dự lễ cưới của vị Tướng đã một thời là Tổng Tham Mưu Trưởng quân đội quốc gia Việt Nam trong khuôn khổ quân đội Liên Hiệp Pháp, “đại ca” tôi tổ chức bữa ăn thân mật sau khi được cựu Đại Tướng Dương Văn Minh và cựu Trung Tướng Trần Văn Đôn nhận lời. Mục đích của bữa ăn là anh Chiêu -bạn thân của hai vị cựu Tướng Lãnh thực khách- muốn giúp hai vị làm hòa nhau mà tình bạn giữa hai ông đã rạn nứt từ sau cuộc đảo chánh 01/11/1963. Theo anh Chiêu thì mục đích đã đạt được, và trong không khí vui vẻ đó, anh có nêu câu hỏi với cựu Đại Tướng Minh:

“Anh có thể cho biết câu “mis-sion accomplie” mà anh Xuân (tức Thiếu Tướng Mai Hữu Xuân) trình với anh hôm 02/11/1963 có nghĩa như thế nào không?”

“Nhiệm vụ hoàn thành thì báo cáo hoàn thành. Có vậy

thôi”Anh Chiêu chưa chịu thua và

hỏi lại, thì cựu Đại Tướng Minh nói:

“Anh hiểu sao thì hiểu”Câu trả lời đúng là hiểu sao thì

hiểu. Hết câu chuyện.Cũng vào cuối năm 1991,

người bạn mới quen của tôi ở San Jose, tiến sĩ sử học Hoàng Ngọc Thành, lúc ấy đang viết cuốn “Những Ngày Cuối Cùng Của Tổng Thống Ngô Đình Diệm”, tôi có cung cấp cho ông một số dữ kiện cần thiết theo yêu cầu của ông. Ông nói rằng, ông được đọc một tài liệu mà cựu Đại Tướng Minh viết theo lệnh của nhà cầm quyền cộng sản (sau tháng 4/1975), theo đó, cựu Đại Tướng Minh nhận là ông đã ra lệnh giết Tổng Thống Diệm và ông Cố Vấn Nhu. Nghe thì nghe vậy nhưng thật ra tôi cũng không hiểu là bằng cách nào mà ông bạn tôi xem được tài liệu đó nữa. Với tôi, những gì mà người chiến sĩ chống cộng sản cho dù người đó là một Tổng Thống hay một sĩ quan bình thường, phải viết theo lệnh của cộng sản trong trại tập trung hay tại cơ quan của chúng, và viết dưới sự hướng dẫn của những tên gọi là cán bộ Công An cho đến khi chúng chấp nhận mà chúng gọi là “đạt yêu cầu”, thì không thể xem đó là chính xác được. Vì vậy mà theo tôi, không nên căn cứ vào đó để kết luận cựu Đại Tướng Dương Văn Minh là người ra lệnh giết Tổng Thống Diệm và ông Cố Vấn Nhu, cho dù ông có khai thật với cộng sản cũng vậy. Nhưng dù thế nào đi nữa, với tôi, cựu Đại Tướng Minh vẫn là vị duy nhất mà tôi đặt nghi vấn cao nhất về người đã ra lệnh giết Tổng Thống Ngô Đình Diệm và ông Cố Vấn Ngô Đình Nhu.

HỒI KÝ

Đại tá Phạm Bá Hoa

Photoscourtesy of sEE Keonammavong

ĐẶC BIỆT: Bún Riêu Pad Thái Gỏi Xoài

Các Loại Chè Nóng . . .

1955 West Baseline Road Suite # 114 Mesa, Arizona 85202

4 8 0 . 7 5 5 . 8 7 0 0

NUMBER ONENUMBER ONE

Open: 10am to 9pm

W Baseline Rd

S. D

obso

n Rd

S. P

enni

ngto

n

101

60

Phở

Quảng Cáo Phượng Hoàng(480) 980-4110

những hiện tượng tôn giáo bí ẩn nhất lịch sử

Mọi tôn giáo trên thế giới đều có những câu chuyện kỳ lạ, những sự kiện và hiện tượng huyền bí dường như vượt xa các quy luật của tự nhiên.

Nhiều điều kỳ lạ đều đã được giải thích trên cơ sở khoa hoc. Tuy nhiên, dù cho khoa học phát triển mạnh đến trình độ nào, vẫn còn rất nhiều sự kiện phi thường vẫn chưa thể có được câu trả lời, và niềm tin vào sự kiện huyền bí vẫn tiếp tục.

Dưới đây là một số hiện tượng bí ẩn khó giải thích nhất trong lịch sử:

1. Tấm vải liệm TurinTấm vải liệm Turin là một trong những di vật nổi

tiếng nhất trong lịch sử. Tấm vải liệm này được cho là vật chôn cất của Chúa Jesus, và có in hình khuôn mặt của Chúa. Các nghiên cứu ban đầu chỉ ra rằng một vài phần của tấm vải liệm có từ thời Trung Cổ; điều đó có nghĩa là đây chỉ là giả mạo. Tuy nhiên, theo những nghiên cứu gần đây, tấm vải liệm này có trong khoảng thời gian giữa năm 280 trước Công Nguyên và năm 220 sau Công Nguyên; và cũng chính là khoảng thời gian sống của Chúa.

2. Cơ thể không bị thốiRất nhiều các vị thánh sau khi chết, cơ thể đều

không những không bị thối rữa mà còn tỏa ra một mùi hương cây cỏ rất ngọt dịu, và đây được cho là dấu hiệu của sự linh thiêng. Điển hình, Thánh Bernadette Soubirous, mất năm 1879. Đến năm 1909, một vị giám mục đã khai quật xác của bà, và phát hiện rằng cơ thể của vị thánh này hoàn toàn không bị thối rữa. Hiện nay, Thánh Berna-dette Soubirous đang được trưng bày tại nhà thờ St. Bernadette ở Pháp.

3. Đức Mẹ đồng trinh MariaNăm 1988, những người dân ở quận Zeitoun

(Cairo, Ai Cập) đã trông thấy hình bóng chói lòa một người phụ nữ đang đi trên mái nhà thờ. Nhiều người đã cho rằng đây chính là sự hiện diện của Đức mẹ Maria. Sự kiện này thậm chí còn được người xem chụp lại. Và đến bây giờ vẫn chưa tìm thấy bằng chứng chứng minh rằng những bức ảnh này đã được chỉnh sửa.

4. Những bức tượng biết khócNăm 1973, một bức tượng nhỏ trong nhà thờ

Akita (Nhật Bản) đã chảy máu ngay sau khi nữ tu sĩ Agnes Sasagawa trong nhà thờ nhìn thấy sự xuất hiện của Đức Mẹ đồng trinh. Bức tượng này tiếp tục đổ mồ hôi và chảy máu trong một vài năm sau đó, và thậm chí còn được đưa trên truyền hình. Nữ tu sĩ Agnes vốn bị điếc, 10 năm sau khi được gặp Đức Mẹ đồng trinh đã hoàn toàn có thể nghe thấy được như người bình thường.

Hiện tượng kỳ lạ này không chỉ xuất hiện ở Nhật

Bản. Một bức vẽ chúa Jesus tại nhà thờ ở Beth-lehem (Palestine), nơi đã sinh ra Chúa, thường xuyên khóc ra máu.

5. Vết thương bí ẩnRất nhiều người trong hàng trăm năm qua đều

khẳng định rằng họ đã được khắc dấu Chúa (dấu tựa dấu đóng đinh của Chúa mà người sùng đạo cho là hiện lên trên mình một số vị thánh). Hiện tượng này bắt đầu xuất hiện từ thời kỳ của Thánh Francis (1186–1226), và kể từ đó rất nhiều các vị thánh khác đã được khắc dấu Chúa. Điển hình là trường hợp máu chảy trên bàn tay của thánh Pio (1887–1968), tuy nhiên, nhiều người cho rằng thánh Pio đã tự làm bị thương chính mình bằng axit.

6. Trạng thái lơ lửng trên khôngChuyện kể lại rằng vào những năm 1600, Thánh

Joseph đã nhiều lần rơi vào trạng thái hôn mê và nằm lơ lửng trên không kể cả những lúc đông người. Ông đã trải nghiệm trạng thái này một lần ngay trước mặt Giáo hoàng Urban VIII. Chính vì vậy, nhân vật huyền bí này trở thành thần bảo hộ cho các phi công, phi hành gia, và những người khách du lịch bằng đường không nói chung. Tuy nhiên, bây giờ khoa học cho rằng trạng thái lơ lửng trên không của Thánh Joseph chẳng qua chỉ là ảo giác của con người.

7. Lọ máu thầnThánh Januarius. Nhà thờ Napoli (Italy) có cất giấu một lọ máu

từ thời thánh Januarius. Máu của thánh Januarius được một người phụ nữ có tên Eusebia giữ lại sau khi ông qua đời.

Máu trong lọ hầu như khô suốt cả năm. Tuy nhiên, vào 3 ngày: 19/9, 16/12 và ngày thứ bảy trước ngày chủ nhật đầu tiên của tháng 5 (đều là những ngày tưởng niệm về cuộc đời của Thánh Januarius), máu trong lọ tự chuyển thành chất lỏng một cách bí ẩn.

8. Bức vẽ Đức Mẹ MariaVào năm 1531, một người nông dân có tên

Juan Diego khẳng định đã trông thấy Đức Mẹ đồng trinh Maria trên một cánh đồng gần Mexico City, yêu cầu anh ta xây một nhà thờ Đức Mẹ và hái hoa trên sườn đồi.

Người đàn ông này đã làm theo lời căn dặn, hái hoa và cho vào áo khoác ngoài. Về sau, chiếc áo choàng này được phát hiện có cất giấu dấu ấn của Đức Mẹ Maria. Điều kỳ lạ là chưa một ai giải thích được bức hình trong áo được sơn hay được vẽ bằng vật liệu nào khác, bởi đến tận bây giờ, bức vẽ Đức Mẹ đồng trinh vẫn còn nguyên vẹn và không hề bị phai.

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 C6

Trần Phiên NgungTrần Thúc Vũ

Nam Nam Thiên Thiên Nhất Nhất Tuyệt Tuyệt KiếmKiếm

CHƯƠNG 25KÌNH DƯƠNG ĐẠI HỘI, HÀO KIỆT

TRANH HÙNG. QUẢ BÁO GIA CỪU, VÂN HÀ TỎA KIẾM.

Kim Nhuệ Kỳ Ngô Quán Trung nói: - Có một điều là chúng ta không

thể hoãn Kình Dương Đại hội lại được, và vì danh dự, chúng ta càng không thể giải tán mà bỏ chạy, chỉ còn cách quyết chiến mà thôi!

Hậu Thổ Kỳ Lưu Tú Long nói: - Tại sao chúng ta không điều

động Ngũ Hành Kỳ đột kích, đánh ngăn chặn địch từ xa?

Trường Cung Hoa Tả sứ lắc đầu: - Năm ngàn Ngự Lâm quân và

Cẩm Y thị vệ được điều động, chắc chắn đã được tuyển lựa, đó là một lực lượng hùng hậu, chưa kể đến bản thân Dương Tiêu, và hai trăm cao thủ. Lực lượng tấn công ít ra phải gấp ba lần thì mới có thể thủ thắng được. Nay ta với hai ngàn năm trăm tay kiếm của Ngũ Hành Kỳ, cùng với địa hình bao quanh, chúng ta dựa vào đó mà phòng ngự, thì dẫu là năm ngàn kỵ binh, chưa chắc đã làm. gì được! Còn

Còn Tiếp

truyện đăng nhiều kỳ

nếu chúng ta lấy ít mà tấn công thì quả là bất lợi.

Hàn Phi Hạc, Chưởng Kỳ sứ Mộc Tinh Kỳ, nói:

- Lấy đoản mà đánh trường, trong binh pháp đã từng, nay ta dùng kỵ binh, xuất kỳ bất ý mà tấn công, có thể thủ thắng được!

Hân Dã Vương, lắc đầu nói: - Đó là xét theo khía cạnh một đạo

quân bình thường.Đây lại là một đạo kỵ binh, được hổ trợ bởi hai trăm cao thủ do Dương lão tà chỉ huy. Y là con cáo già, lẽ đâu y không biết điều đó, lại nữa, chiến thuật Ngũ Hành của Minh giáo ta, y còn lạ gì. Chúng ta mà khinh xuất, có khác nào trúng kế “Nhử rắn ra khỏi hang mà đập đầu”, ý kiến của Trường Cung Tả sứ là đúng !

Lãnh Thiềm tức khí chen vào: - Mặc kệ, chúng ta cứ đánh nhầu

một chuyến, đến đâu thì đến; chẳng lẽ ngồi khoanh tay mà chịu chết!

Trường Cung Hoa mỉm cười: - Dĩ nhiên chúng ta không thể

khoanh tay chịu chết. Theo ý của ngu hạ, chúng ta phải bố trí lại việc phòng ngự. Nơi đây hai mặt là triền đồi dốc đứng, bọn kỵ binh không thể trèo lên từ hướng Tây Bắc, nhưng bọn cao thủ của Dương Tiêu thì có thể đột nhập từ hai hướng dễ dàng. Riêng hướng Đông là dòng sông Cẩm Hà, vách cũng dựng đứng, chúng ta phải dự liệu đến chuyện rút lui. Phiền Hoàng Phủ huynh và anh em trong Thủy Thanh Kỳ lo liệu thuyền bè, giấu kín một chỗ, phòng khi chúng ta phải rút, bọn quân triều không thể qua sông truy kích được!

Riêng về lực lượng của Đại hội, số cao thủ của chúng ta thì không đủ để chọi lại địch, nhưng nếu cộng thêm cao thủ các môn phái và hào khách, thì gọi là có thể tương đồng. Còn với hai ngàn năm trăm giáo chúng, vốn đã được huấn luyện về vấn đề phòng thủ, thì việc cầm chân năm ngàn binh triều xông lên núi, không phải là việc không làm được. Tuy nhiên, Hậu Thổ Kỳ phải tức khắc đào ngay một con hào rộng, lấy nước ở Cẩm Hà vào. Nhớ là hào phải rộng, không

cho địch phi ngựa phóng qua, và phải đủ sâu để người, ngựa sa xuống, dưới đáy hào cắm chông nhọn. Chúng ta bắc qua hào một chiếc cầu tạm, khi cần có thể phá bỏ đi!

- Việc này Lưu Tú huynh nghĩ sao? Lưu Tú Long suy nghĩ, tính toán

rồi nói:

- Chỉ với năm trăm giáo đồ trong Hậu Thổ Kỳ thì không làm kịp công trình gấp rút này. Nếu điều động toàn bộ Ngũ Hành Kỳ thì có thể hoàn thành kịp thời.

Hữu sứ Phạm Dao nói: - Trường Cung Tả sứ trình bày ý

kiến hết sức xác đáng. Ngay bây giờ, Thủy Thanh Kỳ lấy một phần ba số người làm thuyền bè, xong việc trong vòng ba ngày; còn tất cả, bất kỳ ai, đều phải tham gia công việc phòng ngự, các vị thấy thế nào?

Lãnh Thiềm nóng nảy nói: - Đúng vậy, chúng ta phải tức tốc

làm ngay mới được, không bàn cãi lôi thôi nữa!

Nói xong, đứng dậy ngay, bước ra ngoài; một thoáng đã có tiếng tù và tụ quân vang lên. Chưa đầy hai khắc trôi qua, đã có tiếng địa lôi nổ rầm trời. Hỏa Liệt Kỳ đang dùng chất nổ phá đất đá, đào hào. Hoàng Phủ Liêm quay vào, gặp Phạm Dao, nói:

- Trình Phạm Hữu sứ, sông Cẩm Hà tuy sâu nhưng không rộng, nước chảy xiết, thuyền bè qua lại khó khăn, thuộc hạ cho bắc cây cầu dây có được không?

- Cầu dây chỉ để xử dụng cho các cao thủ, nếu tất cả lực lượng rút qua bằng phương tiện này, e có thể bị đứt, vậy cứ phải tiến hành hai biện pháp. Ngũ Hành Kỳ sẽ qua sông bằng thuyền bè, phần còn lại rút đi sau bằng cầu dây vậy!

Hoàng Phủ Liêm tuân hành, lui ra . Quay sang Quan Thiên Sách, Phạm Dao nói:

- Việc này ta đã có dự trù từ trước, nhưng không dè . Dương Tiêu mượn gió bê măng, điều động được cả một đạo quân triều đình đông như thế. Ta chỉ sợ, nếu đạo quân ấy đến trước ngày khai diễn Đại hội thì rất phiền, vì quần hào chưa kịp đến, đã bị chia cắt.

Quan Thiên Sách nói: - Từ Yên Kinh tới đây rất xa, tiểu đệ

phải đi ngày đêm không nghỉ nên đến sớm. Dương Tiêu không thể đem đạo quân của y tới trước ngày mười lăm được, Phạm huynh hãy yên lòng! Với những nỗ lực tối đa, chỉ trong ba ngày như dự tính, công trình đào hào đã hoàn tất, do ý kiến của Nhan Bổn dùng chất nổ phá đất đá, và giáo chúng Ngũ Hành Kỳ làm đêm ngày không nghỉ.

Trưa ngày mười ba tháng chín, Phạm Hữu sứ cho mở tiệc khao, một phần để mừng công trình phòng thủ hoàn thành, một phần là bồi bổ cho

sức khỏe của mọi người đã hao kiệt. Minh giáo chỉ kiêng cử duy nhất là thịt heo, dù là heo rừng. Buổi tiệc kéo dài đến tận chiều. Các hảo thủ trên giang hồ đã lục tục kéo đến, có cả một số không được mời, những người này cũng thuộc giới Bạch đạo, họ tìm đến bởi ngưỡng vọng oai danh của Trương Giáo chủ, cũng có người vì tò mò do tính cách quan trọng của Đại hội Kình Dương; Phạm Hữu sứ đón tiếp và thết đãi ân cần.

Đến chiều ngày mười bốn, quần hào đã tới gần cả ngàn người. Trong số người đông đảo ấy, có những tay cao thủ tính tình quái dị, nửa chính, nửa tà, hành vi theo hứng mà làm, nhưng bản chất của họ là những con người chân thật, hào khí, phóng khoáng. Tất cả được tiếp đãi trọng hậu, không hề phân biệt.

Đoàn thám mã đi về nườm nượp, báo cáo từng chi tiết về cuộc chuyển quân của Dương Tiêu, cũng như các nhân vật của các môn phái. Sáng tinh mơ của ngày mười lăm, tiếng pháo nổ râm ran từ trạm khách tiền tiêu vọng lên, tiếng loa đưa truyền lên:

- Thiếu Lâm Phương trượng thần tăng, cùng Thập Bát Kim cương La Hán tới!

- Võ Đang Chưởng môn nhân Dư đại hiệp, cùng Võ Đang Thất kiếm tới!

- Nga Mi Chưởng môn nhân Tâm Hư thần ni cùng môn đệ tới!

Phạm Hữu sứ, Trường Cung Tả sứ dẫn các chức sắc của Minh giáo xuống tận chân đồi đón rước. Hai bên cung kính vấn an, Trường Cung Hoa đến trước Dư Chân nhân quỳ lạy:

- Hài tôn xin tham kiến Thái Sư bá! Dư Liên Châu đỡ Cung Hoa dậy,

ông mừng ro kêu lên: - Ôi con giống Vô Kỵ năm xưa như

tạc. Cha con đâu? - Cha con có đến không? Cung Hoa cúi đầu thưa: - Kính trình Thái Sư bá, Gia gia hài

tôn không đến được, mong Thái Sư bá hiểu cho! Cha con cho con thay mặt người để cung nghinh Thái Sư bá và các vị Thúc, Bá!

Các môn đồ Võ Đang Sơn từ lâu vẫn nghe uy danh chấn động võ lâm của Trương Vô Kỵ, chỉ riêng có Thanh Phong, Minh Nguyệt là biết mặt người sư đệ lừng danh ấy, nên nghe Cung Hoa nói chuyện cùng Dư Chân nhân, biết chàng là hài tử của Vô Ky, tất cả vây lấy chàng, ân cần hỏi han hết sức

thân ái. Thanh Phong thương yêu nhìn chàng hỏi:

- Cung Hoa, năm nay cháu bao nhiêu tuổi?

- Năm nay cháu vừa đúng hai mươi lăm.

Minh Nguyệt chen vào: - Cha cháu dốc túi chân truyền võ

công cho cháu, cháu Lĩnh hội đầy đủ không?

- Thưa Bá phụ, tư chất hài nhi tối tăm, nên sợ phụ lòng nong mỏi, trông chờ của các vị Thúc bá !

- Cháu tới đây đại diện cho cha cháu chăng?

- Thưa không! Cháu nào dám thế! Mọi người vào khách phòng nghỉ

chân, dùng trà. Phạm Dao trình bày sơ lược việc Thành Tổ đột ngột băng hà, Nhân Tôn lên ngôi, và Dương Tiêu hiện đã dẫn hai trăm cao thủ, năm ngàn kỵ binh, đang trên đường đến Lăng Hoa Cương. Viên Nhẫn Thần tăng nghe xong, nói:

- Mô Phật! Việc.này bần tăng cũng có dự đoán, nhưng không dè nó lại có qui mô lớn như vậy. Sở dĩ bần tăng và chư vị bằng hữu đến tham dự Đại hội Kình Dương, một phần là muốn nhân cơ hội, giải quyết một cách hòa bình những bất ổn của võ lâm và hòa giải những hiềm khích, tránh cho võ lâm Trung Nguyên một phen tanh máu, sắp xếp lại trật tự giang hồ. Nhưng không ngờ tình hình lại biến chuyển sang một hướng khác, hết sức bất lợi như vậy, bần tăng lấy làm lo âu lắm!

NAM THIÊN NHẤT TUYỆT KIẾM

Tuyệt tác phẩm

Kiếm Hiệp cuối đời

của cố văn sĩ

Trần Phiên Ngung (Trần Thúc Vũ) đã có bán tại tòa soạn báo

Phượng Hoàng (theo yêu cầu của độc giả)

Mỗi bộ 2 cuốn. Giá $28

Xin iên lạc:

480-980-4110

�

NHỮNG CON SỐ LÀM NÊN SỰ NGHIỆP LỪNG LẪY CỦA SERENA WILLIAMS

Chiến thắng ở giải Mỹ mở rộng năm nay chưa thể giúp tay vợt nữ số một thế giới xô đổ kỷ lục của các bậc tiền bối, nhưng đó là nấc thang đưa tay cô đến gần hơn những giá trị lịch sử.

Serena Williams giành chức vô địch Mỹ mở rộng lần thứ năm

Con số ấn tượng- Đây là lần thứ 17 Serena vô địch ở một giải

Grand Slam. Cô còn kém 5 danh hiệu so với kỷ lục ở kỷ nguyên Mở rộng - thuộc về Steffi Graf (22) - và 7 danh hiệu so với Margaret Court nếu tính trên mọi thời kỳ (24).

- Cô em nhà Williams là tay vợt nữ hiếm hoi thứ tư trong kỷ nguyên Mở rộng lọt vào ít nhất 20 trận chung kết ở Grand Slam. Ba người trước là Martina Navratilova, Chris Evert và Graf.

- Từ khi bị loại ngay vòng một giải Pháp Mở rộng 2012, Williams đã giành chiến thắng ở 4 trong 6 giải Grand Slam.

- Chỉ Navratilova (306 trận), Evert (299) và Graf (278) giành nhiều chiến thắng hơn Williams (246) ở Grand Slam tính trong kỷ nguyên Mở rộng.

- Chiến thắng trước Azarenka chủ nhật vừa qua biến Serena thành người đầu tiên được xếp hạng hạt giống số một vô địch tại Mỹ mở rộng kể từ chiến công của Justine Henin năm 2007.

- Đây là lần thứ năm Serena chiến thắng ở Mỹ mở rộng - thành tích cô trước đó đã làm được tại Australia Mở rộng và Wimbledon. Pháp mở rộng (còn gọi là Roland Garros) hai lần chứng kiến cô lên ngôi.

- Williams chưa từng giành cú ăn bốn Grand Slams trong một mùa giải. Năm 2002 tay vợt sinh năm 1981 chiến thắng ở ba giải là Pháp mở

rộng, Wimbledon và Mỹ Mở rộng. Đầu năm sau cô giành Australia mở rộng và đó là chức vô địch Grand Slam thứ tư liên tiếp - thành tích đó được gọi là “Serena Slam”.

Thành tích lại WTA- Serena giành tổng cộng 55 chức vô địch đơn

ở các giải đấu của Hiệp hội quần vợt nữ thế giới. Graf, người đã giải nghệ năm 1999, chiến thắng 107 giải trong khi con số kỷ lục thuộc về Court với 192 danh hiệu.

- Từ khi thi đấu chuyên nghiệp năm 1995, Wil-liams đã thắng 621 và thua 112 trận . Trong khi đó Graf giành 902 chiến thắng trong 1017 trận ở năm sự nghiệp kéo dài 17 năm.

- Tỷ lệ chiến thắng của Williams hiện tại là 84,72%. Court đạt tỷ lệ chiến thắng cao nhất trong lịch sử tới 91,37% nếu chỉ tính ở kỷ nguyên Mở rộng.

- 2013 là mùa giải tốt nhất trong sự nghiệp của Williams với 9 chức vô địch. Tuy nhiên cô không có cách nào phá vỡ được kỷ lục số lần chiến thắng trong một năm của Court (18, năm 1973).

- Ở tuổi 31, Williams đang nhiều hơn một tuổi so với khi Graf nghỉ hưu năm 1999. Còn Court chơi cho đến năm 35 tuổi mới gác vợt (năm 1977).

- Williams tổng cộng 153 tuần ngự trị trên vị trí số một trong bảng xếp hạng WTA. Thành tích này nhiều thứ 12 trong số những người từng góp mặt ở ngôi vị này. Đứng đầu là Graf với 377 tuần.

- Chuỗi ngày dài nhất Williams ở trên ngôi số một là 57 tuần, từ 8/7/2002 đến 11/8/2003. Graf là người giữ kỷ lục khoản này, với 186 tuần liên tiếp.

Serena sẽ còn lập được nhiều chiến công nữa, vì chưa hề có ý định nghỉ hưu.

Kỷ lục ở Thế vận hội- Cùng với chị gái Venus, Serena giữ kỷ lục về

số lần giành Huy chương vàng trong môn quần vợt ở Thế vận hội. Họ giành HC vàng đôi nữ năm

2000, 2008 và 2012. Cộng với HC vàng đơn nữ tại London năm ngoái, Serena đang có tổng cộng 4 chiếc.

- Chỉ Kitty McKane giành nhiều huy chương hơn chị em nhà Williams ở Thế vận hội. Cựu tay vợt của Vương Quốc Anh giành tổng cộng 5 chiếc (một vàng, hai bạc và hai đồng) ở Thế vận hội 1920 và 1924.

Sức mạnh đằng sau sự thành công- Vận tốc cú giao bóng nhanh nhất của Wil-

liams ở chung kết vừa qua đạt 126 dặm mỗi giờ - nhanh hơn ba dặm so với cú phát bóng nhanh nhất của Rafael Nadal khi anh chiến thắng ở bán kết trước Richard Gasquet.

- Vận tốc phát bóng nhanh nhất của cô trong sự nghiệp là 128,6 dặm mỗi giờ - tại Australia Mở rộng năm nay. Nó đứng thứ hai trong thành tích của nữ ở Grand Slam. Kỷ lục thuộc về chị gái của cô, Venus với cú phát bóng đạt vận tốc 129 dặm mỗi giờ tại Mỹ Mở rộng 2007.

Tiền thưởng- Năm nay Serena kiếm 5,8 triệu bảng - nhiều

nhất trong một năm cô từng giành được cho đến lúc này.

- Serena đứng đầu danh sách kiếm tiền nếu tính trong cả sự nghiệp, với khoảng 32,5 triệu bảng. Đứng thứ hai là Venus với 18,4 triệu bảng. Graf kiếm 13 triệu bảng cho đến lúc nghỉ hưu, trong khi con số của Navratilova là 12,9 triệu bảng. Evert, tay vợt nữ đầu tiên kiếm được 1 triệu bảng một năm, tổng cộng có 5,6 triệu bảng.

�

NHẬT BẢN “NGƯỢC DÒNG” GIÀNH QUYỀN ĐĂNG CAI OLYMPIC 2020

Gặp bất lợi ngay trước thềm cuộc bỏ phiếu, song Tokyo (Nhật Bản) đã bất ngờ vượt qua 2 đối thủ nặng ký là Madrid (Tây Ban Nha) và Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ) để giành quyền đăng cai Olympic 2020.

Rạng sáng 8-9, Đại hội Ủy ban Olympic quốc tế (IOC) đang diễn ra tại thành phố Buenos Ai-res - Argentina đã chọn Tokyo (Nhật Bản) làm địa phương đăng cai Olympic 2020.

Ở vòng 1, Tokyo giành được 42 phiếu bầu, còn Madrid và Istanbul có cùng số phiếu là 26. Sau vòng bỏ phiếu phụ, Istanbul vượt qua Madrid khi giành 49 phiếu, hơn đối thủ 4 phiếu.

Bước vào vòng bỏ phiếu thứ 2, Tokyo nhận được 60 phiếu bầu, hơn gần gấp đôi đối thủ trực

tiếp là Istanbul (36 phiếu).

IOC công bố kết quả bỏ phiếu: Tokyo thắng cuộc (Ảnh AFP)

Đây được xem như cuộc ngược dòng ngoạn mục của Tokyo, bởi ngay trước thềm thời điểm bỏ phiếu, cơ hội chiến thắng của thủ đô đất nước Mặt trời mọc bị ảnh hưởng trầm trọng, do những quan ngại mới nhất về rò rỉ phóng xạ từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima được loan tải trên phương tiện truyền thông.

Tuy nhiên, với bài thuyết trình kéo dài gần một giờ đồng hồ, phía đại diện Tokyo đã thuyết phục được các đại biểu với cam kết về đảm bảo không ảnh hưởng từ phóng xạ, đồng thời cho biết nếu giành quyền đăng cai tổ chức, Olympic và Para-lympic 2020 sẽ đem lại nguồn cảm hứng và sự an ủi cho thế hệ trẻ, đặc biệt là trẻ em bị ảnh hưởng bởi thảm họa trên.

Niềm vui của người dân Nhật khi Tokyo giành quyền đăng cai Olympic 2020 (Ảnh Dailymail)

“Chúng tôi rất vinh dự được đăng quang tổ chức Olympic và Paralympic 2020. Đó là một cảm giác khó tả và phấn khích. Các thành viên IOC đã đặt niềm tin vào thành phố tuyệt vời của chúng tôi và chúng tôi hứa sẽ không làm họ thất vọng”, Chủ tịch Ủy ban Olympic Nhật Bản, Tsunekazu Takeda chia sẻ.

Đây sẽ là lần thứ 2 Nhật Bản đăng quang tổ chức Olympic kể từ lần đăng cai vào năm 1964 và là quốc gia châu Á đầu tiên có được vinh dự này.

Thể Thao

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 C7

CHÚNG TÔI CHUYÊN MÔN VỀ:

* Xây cất nhà mới * Sửa chữa nhà ở, nhà cho mướn...

* Xây chợ, văn phòng Bác Sĩ, Nha Sĩ, Nhà Hàng, Tiệm Nail, Tiệm Tóc, Foot Massage * Tiệm Yogurt...

* Plumbing & Electrical * Nhận làm bảng vẽ

Le’s Construction602-380-6796

Huế Gourmet (trong thương xá Mekong) cần người phụ bếp

Có kinh nghiệm hay không đều OK Lương cao

LL 480-251-7429

CẦN NGƯỜI PHỤ BẾP - CẦN NGƯỜI PHỤ BẾP

178

179

Free Standing Building rộng 3,500 sf. Corner Lot. Nhiều chỗ đậu xe. Khu thị tứ Biltmore (Phoenix)Gần Free Way. Tiện lợi cho tất cả các loại business Chủ có thể Finance.

Please Call:

602-326-8622

Building For Sale or Lease

Building For Sale or Lease

CẦN THỢ TÓC * Tiệm tóc Kinh Đô cần Hair Stylist có kinh nghiệm

Full Time or Part time* Opportunity Available for RENTAL STATION

Please Call: 480-980-4110

Thảm Sát- ... Tiếp _A1lực lượng cứu hộ và các nhân viên cảnh sát đã bao vây khu vực, với sự yểm trợ của trực thăng từ trên cao.

Cá c tò a nhà củ a Thượng viện Mỹ và sáu trườ ng học bên cạ nh đó đã bị đóng cửa tạm thời để bảo đả m an toàn, trong khi các chuyến bay đi ở Sân bay Quốc gia Reagan bị tạm dừng trong thời gian ngắn.

Bà Patricia Ward, một người làm việc tại căn cứ hải quân Washington, nói bà nghe thấy ba tiếng súng, sau đó tạm ngưng, rồi lại có thêm bốn tiếng súng nữa.

“Tất cả đều hoảng hốt và tìm cách chạy ra ngoài,” bà nói với phóng viên.

Một nhân viên cảnh sát bị bắn vào cả hai chân, một phụ nữ bị bắn vào đầu và vào tay, trong khi một phụ nữ khác hiện đang được chữa trị vết thương ở vai.

Cả ba đều được chẩn đoán sẽ phục hồi, giới chức tại Bệnh viện Washington cho biết.

Đội bóng chày Washington Nationals đã hủy trận đấu với đội Atlanta Braves vào tối thứ Hai ở sân vận động Nation-als Park, cách căn cứ hải quân không xa.

Trong lúc cả thành phố vẫ n cò n xôn xao về vụ việ c trong buổ i tố i, các nhân viên an ninh đã phải phong tỏa khu vực phía trước Nhà Trắng sau khi một người đàn ông ném pháo bông qua hàng rào bên ngoà i. Người này sau đó đã bị bắt giữ.

Vụ nổ súng giết người hàng loạt lần này xảy ra tại tòa nhà được sử dụng làm Bộ tư lệnh đặc trách Hệ thống Hải lực Hải quân (Naval Sea Systems Com-mand), nơi thiết kế, mua và chế tạo tàu chiến và tàu ngầm cho hải quân.

Washington Navy Yard là một trong những căn cứ lâu đời nhất trên bờ củ a hả i quân Mỹ ,

đầy đủ về Trại Gáo. Sau đó thánh lễ được cử hành long trọng sốt sắng tại nguyện đường thánh Antôn.

Chủ tế trong thánh lễ là cha quản hạt Phêrô Trần Phúc Chính, cùng đồng tế với ngài là các cha trong giáo hạt và cha J.B Phạm Quang Long phụ trách di dân ở Miền Nam.

Trong phần khai lễ, cha quản hạt điểm qua những sự bách hại của chính quyền cộng sản đối với địa phận Vinh chúng ta trong thời gian qua. Từ vụ Tam Tòa, đến Con Cuông, và hôm nay là Mỹ Yên. Giáo phận Vinh chúng ta đang trải qua nhiều khó khăn, đang phải chịu nhiều sự bách hại. Nhưng cha tin tưởng với ơn Chúa và sự hiệp thông cầu nguyện và nhất là đời sống chứng tá Tin Mừng của mọi người dân sẽ giúp chúng ta vượt qua những thử thách này. Cha cũng hết lòng cảm ơn đến tất cả mọi người trong cũng như ngoài giáo hạt trong thời gian qua đã luôn quan tâm đến những anh em giáo xứ Mỹ Yên nói riêng và giáo hạt Nhân Hòa nói chung.

Trong phần chia sẻ lời Chúa, cha đã nêu bật lên tình thương của Thiên Chúa dành cho dân Do Thái là dân riêng của Thiên Chúa trong thời Cựu Ước. khi

Chúa dùng cánh tay uy quyền của mình mà mà giải thoát dân Người ra khỏi nô lệ Ai Cập mà trở về vùng đất tự do Canan. Khi xưa vua Pharaô cũng đã nhiều lần từ thất hứa với ông Môsê trong việc trả tự do cho dân Istraen, ngày nay, chính quyền cộng sản cũng đã nhiều lần lọc lừa dối trá để đánh đập, vu khống người Công Giáo chúng ta. Nhưng với lòng tin vào quyền năng và sự quan phòng của Thiên Chúa, chúng ta tin rằng, mình sẽ vượt qua những khó khăn này.

Sau thánh lễ, các cha và giáo dân đã cùng thắp nến chầu Thánh Thể cầu nguyện cho 2 người của giáo xứ Mỹ Yên đang bị bắt dữ trái phép, và cầu nguyện cho những nạn nhân trong vụ đánh đập của cộng sản mau được bình phục và các gia đình của họ sớm được sống cuộc sống yên bình.

Sau chầu thánh thể, đại diện HĐMV giáo xứ Mỹ Yên đã thay lới cho bà con giáo dân giáo xứ

Mỹ Yên, nói lên lời cám ơn đến quý cha trong và ngoài giáo hạt, bà con giáo dân các giáo xứ trong hạt Nhân Hòa cũng như các giáo xứ trong địa phận Vinh. Vì thời gian qua đã luôn hiệp thông, chia sẻ và cầu nguyện cho giáo xứ Mỹ Yên. Sự hiệp thông này nói lên tình hiệp nhất trong Chúa Kitô và Hội Thánh. Chính sự giúp đỡ này đã giúp giáo xứ Mỹ Yên luôn giữ vững đức tin và vượt qua những sự bách hại của nhà cầm quyền Nghệ An.

Sau thánh lễ, mọi người ra về bình an, không gặp phải sự cố nào.

Có thể nói rằng chính sự hi sinh của những anh em giáo xứ Mỹ Yên mà đã làm cho tinh thần đoàn kết, hiệp nhất, yêu thương giữa các kitô hữu thêm phần gắn kết. Điều này, sẽ tạo cho ta một sức mạnh, một niềm tin bất diệt vào Thiên Chúa và Hội Thánh.

VietCatholic

Giáo dân ... Tiếp _A1

188-

189

Mua Xe và Bán Xe Cũ hoặc Mới với giá TỐT

Đặc biệt mua xe cũ hoặc mới với giá CAO HƠN DEALER

MUA BÁN XE! MUA BÁN XE!

Tử hình... Tiếp _A1

Hướng dẫn khách hàng đi mua xe (check máy móc + giá cả)

Liên lạc Ben:

704-433-2109 & 626-800-7996

hay email:bennytran78@yahoo.com

Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Thakur và Pawan Gupta bị tuyên án có tội với tất cả các cáo trạng hồi đầu tuần này.

Thẩm phán Yogesh Khanna cho biết vụ này rơi vào “loại hiếm có nhất”, và đã từ chối lời đề nghị cho một bản án nhẹ hơn.

Người phụ nữ, 23 tuổi, đã bị tấn công trên một chiếc xe buýt hồi tháng Mười Hai và qua đời hai tuần sau đó.

‘Công lý được thực hiện’Hôm thứ Sáu, Thẩm phán

Khanna cho biết vụ hãm hiếp này “gây sốc cho lương tâm tập thể” của người Ấn Độ, và rằng “tòa án không thể nhắm mắt làm ngơ” trước những tội ác như vậy.

“Vụ án này chắc chắn thuộc diện hiếm nhất trong các loại hiếm và nó khiến phải ra án tử hình để làm gương,” ông nói thêm.

Một trong những người đàn ông bị kết án, Vinay Sharma, đã bật khóc khi bản án được công bố.

Cha của nạn nhân, người không được nêu tên vì lý do

pháp lý, cho biết gia đình ông hài lòng với bản án này.

“Chúng tôi rất vui mừng. Công lý đã được thực hiện”, ông nói tại phòng xử, theo hãng tin Associ-ated Press.

Trước đó, những người biểu tình bên ngoài tòa án đã đòi phải treo cổ bốn người đàn ông này.

Khi được hộ tống vào phòng xử, bốn người đàn ông này đã hét lên với đám đông: “Những người anh em, hãy cứu chúng tôi!”

Cả bốn người đều phủ nhận các cáo buộc và vẫn có thể kháng cáo trước phán quyết của Tòa án Tối cao cũng như xin Tổng thống khoan hồng - một quá trình có thể mất nhiều năm.

Các luật sư bào chữa lập luận trong thời gian xét xử rằng khách hàng của họ đã bị tra tấn và một số lời thú tội của họ - sau đó đã được rút lại - là bị ép buộc.

Mức độ cảnh sát bảo vệ an ninh là chưa từng có ở Delhi vào hôm thứ Sáu. Con đường dẫn đến tòa án đã bị cảnh sát chặn, và bên trong cảnh sát chống bạo động đứng canh giữ ở một

số ví trí khi các luật sư được hộ tống vào tòa, theo phóng viên Sanjoy Majumder của BBC tường thuật từ thủ đô Ấn Độ.

Hồi tháng Tám, một thiếu niên bị kết án vì tội tham gia vào vụ hãm hiếp này và đã phải chịu án ba năm giam giữ trong một trại cải tạo, mức tối đa áp dụng với người mà khi phạm tội mới 17 tuổi. Thanh niên này cũng phủ nhận tất cả các cáo trạng.

Người ta phát hiện một nghi phạm khác, Ram Singh, đã chết trong nhà giam hồi tháng Ba. Viên chức nhà tù cho biết họ tin là ông này treo cổ tự vẫn nhưng gia đình ông cáo buộc ông đã bị giết hại.

Cứ 20 phút lại có một phụ nữ bị hãm hiếp ở Ấn Độ, và vụ hãm hiếp hồi tháng Mười Hai đã gây ra tranh luận trên toàn quốc về cách đối xử với phụ nữ.

Các điều luật mới cứng rắn vừa được đưa vào áp dụng từ tháng Ba cho phép án tử hình - rất hiếm khi được thực hiện ở Ấn Độ - được áp dụng với các trường hợp hãm hiếp nghiêm trọng nhất.

TH.- Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov (P) và đồng cấp Pháp Laurent Fabius trước cuộc họp báo 17/09/2013, Matxcơva.

Hôm nay, 18/09/2013, Nga đã cáo buộc các thanh tra Liên hiệp quốc điều tra về vũ khí hóa học Syria là « có thành kiến », đồng thời khẳng định đã nhận được từ chính quyền Damas những yếu tố cho thấy đã có sự khiêu khích từ quân nổi dậy.

Tuyên bố tại Damas hôm nay, thứ trưởng Ngoại giao Serguei Riabkov cho rằng các thanh tra Liên hiệp quốc điều tra tại Syria về vụ tấn công bằng vũ khí hóa học ngày 21/08 đã viết một báo cáo không đầy đủ và mang tính chọn lọc, mà không tính đến những yếu tố mà Matxcơva đã nhiều lần nêu lên. Do không có một báo cáo đầy đủ về những gì đã xảy ra, Nga xem các kết luận của thanh tra viên Liên hiệp quốc là những kết luận « mang màu sắc chính trị, thành kiến và đơn phương ».

Thứ trưởng Ngoại giao Riab-kov còn khẳng định là những « yếu tố » mà Syria chuyển cho Nga củng cố giả thuyết cho rằng đã có một sự khiêu khích từ phía quân nổi dậy, tức là quân

nổi dậy ở Syria có can dự vào vụ tấn công bằng vũ khí hóa học.

Trong khi đó, tại Liên hiệp quốc, năm cường quốc của Hội đồng Bảo an hôm qua vẫn chưa đạt được tiến bộ gì về một nghị quyết mang tính ràng buộc đối với Damas. Năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an vẫn bất đồng với nhau về vấn đề trách nhiệm của chế độ Bachar al-Assad trong việc sử dụng vũ khí hóa học.

Hoa Kỳ và Pháp tin rằng chính chế độ Damas đã gây ra vụ thảm sát bằng vũ khí hóa học ngày 21/08, nhưng Nga lại cho rằng quân nổi dậy Syria đã sử dụng vũ khí hóa học.

Tại Genève, thứ bảy tuần trước Washington và Matxcơva đã đạt được thoả thuận về vấn

đề tháo dỡ hệ thống vũ khí hóa học của Syria, nhưng hai bên lại bất đồng với nhau về vấn đề trừng phạt Damas trong trường hợp chế độ này không tuân thủ các cam kết của họ.

Ba nước đồng minh Anh, Pháp và Mỹ muốn Hội đồng Bảo an thông qua một nghị quyết « mạnh mẽ và mang tính cưỡng chế thi hành », dự trù sử dụng vũ lực nếu cần thiết, chiếu theo chương 7 Hiến chương LHQ, nhưng Nga vẫn không chấp nhận một nghị quyết như vậy.

Về phần tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-moon hôm qua thúc giục năm cường quốc « thể hiện sự đoàn kết ». Vào tuần tới, ông sẽ gặp năm đại sứ của các nước này tại New York.

VŨ KHÍ HÓA HỌC SYRIA: NGA CHỈ TRÍCH THANH TRA LHQ

Friday | September 20th | 2013PHƯỢNG HOÀNG NEWS NO 190 C8

thời tranglàm đẹp &

5 cách đơn giảngiúpTÓC MỌC NHANH

Tận dụng những nguyên liệu có sẵn đúng cách, bạn sẽ có mái tóc dài ưng ý.

1. Uống đậu nành

Bạn nên uống sữa đậu nành hàng ngày, vừa tốt cho sức khỏe nói chung và tốt cho sự phát triển tóc nói riêng. Các chất isofl avone trong đậu nành có tác dụng tăng sự phát triển tóc, giúp tóc mọc nhanh hơn.

2. Bổ sung biotinNếu thiếu biotin trong chế độ ăn, bạn có thể

mọc tóc rất chậm. Biotin có trong một số thực phẩm có màu đỏ như cà rốt, cà chua, rau dền... Hoặc bạn có thể bổ sung viên uống biotin mỗi ngày theo sự chỉ định của chuyên gia.

3. Massage da đầuBạn nên tạo cho mình một thói quen massage

da đầu. Việc massage đầu làm tăng lưu thông máu, giúp kích thích mọc tóc, tăng sự thư giãn cho da đầu và cơ thể.

Có nhiều bài tập massage tóc đơn giản lại hiệu

quả mà bạn có thể thực hiện trước khi gội đầu (không nên massage sau khi gội vì việc này sẽ kích thích tiết bã nhờn, khiến da đầu và tóc bị bóng dầu). Dùng ngón tay cái ấn nhẹ thái dương, các ngón còn lại luồn dưới tóc, nhẹ nhàng xoa bóp vùng da đầu. Tiếp theo, dùng đầu ngón tay ấn nhẹ hai bên đầu, ngón trỏ đặt sau đầu, mas-sage nhẹ nhàng vùng phía sau. Sau đó, dùng các ngón tay vuốt nhẹ từ đỉnh trán ra phía sau đầu. Vuốt nhẹ được 15 lần, bạn dùng các đầu ngón tay gãi nhè nhẹ khắp đầu. Cuối cùng, túm hết tóc lại rồi kéo nhè nhẹ.

4. Bôi dầu vừng, sữa chua lên tócDầu vừng có tác dụng nuôi dưỡng, kích thích

tóc mọc nhanh và bảo vệ tóc, chống rụng tóc lâu dài. Mỗi ngày bạn hãy thoa một chút dầu này lên tóc và da đầu trước khi đi ngủ, sáng ngủ dậy gội sạch là được.

Trong sữa chua chứa nhiều dưỡng chất và vi-tamin như kẽm, vitamin B1, B2, B6 và B12 có tác dụng nuôi dưỡng da đầu và chân tóc giúp tóc phát triển nhanh, bóng mượt và không bị chẻ ngọn. Vì thế, sau khi gội đầu, bạn dùng sữa chua thoa đều từ chân tóc đến ngọn tóc và dùng một chiếc khăn quấn ủ lên tóc trong vòng 30 phút. Sau đó xả sạch lại với nước.

5. Giảm stressCăng thẳng cũng là một nguyên nhân làm

chậm sự tăng trưởng tóc. Vì vậy bạn cần duy trì một cuộc sống lành mạnh với chế độ dinh dưỡng hợp lý, giảm stress để da và tóc đẹp hơn.

Những bí quyết thư giãn tại giaA- A A+ ‹Đọc›

*

NHỮNG BÍ QUYẾT THƯ GIÃN TẠI GIA

Thêm một ngày dài mệt mỏi cuối cùng cũng đã trôi qua với nhiều áp lực từ cuộc sống, còn bạn thì đang loay hoay với hai sự lựa chọn: Về nhà hay cho phép mình thư giãn một chút trong không gian yên tĩnh của spa yêu thích?

Thật khó khăn phải không nào nhưng tại sao không thử liệu pháp “2 trong 1” với “spa” tại gia?

Những khi cơ thể mệt mỏi và tâm trạng đang xuống một mức thấp đáng báo động, rất nhiều bạn gái chúng ta chọn biện pháp đi spa để thư giãn. Nhưng cũng có những khi bạn rơi vào trạng thái “nặng nề” đến nỗi việc đi đến spa cũng trở nên hết sức khó khăn. Ta có thể đến vườn hoa

nhỏ sau nhà với những hương thơm dịu nhẹ của hoa li giúp tinh thần thư thái, hay một chút tho-ang thoảng của oải hương giúp ta giải toả căng thẳng. Bạn cũng có thể kết hợp với những gợi ý dưới đây để nhanh chóng “chữa cháy” tinh thần của mình ngay tại spa tại gia nhé!

*ĐẮP MẶT NẠTheo nhiều lời khuyên của các chuyên gia thì

đắp mặt nạ vào buổi tối là thời điểm tốt nhất trong ngày. Có rất nhiều công thức đắp mặt nạ từ thiên nhiên tùy thuộc vào da của bạn. Tuy nhiên có những loại mặt nạ hết sức đơn giản có thể phù hợp với nhiều loại da như mặt nạ dưa leo. Bạn nên chọn những trái dưa leo tươi, xanh mọng, rửa sạch và cắt hai đầu, nặn hết mủ của dưa ra rồi thái lát mỏng đắp hết lên mặt. Mặt nạ dưa leo làm

cho da bạn sạch, căng và mát. Hoặc bạn cũng có thể chọn mặt nạ từ hỗn hợp khoai tây luộc chín, nghiền nát trộn với sữa tươi không đường. Đắp trong vòng 30 phút bạn sẽ thấy da mình căng và mịn màng sau khi rửa sạch. Bảo đảm tinh thần bạn sẽ vui vẻ lên một chút khi soi gương và thấy da mình đẹp tươi lên hẳn.

*NGÂM CHÂN THƯ GIÃNBạn có biết một trong những cách đơn giản

nhất giúp bạn thư giãn và ngủ ngon đó chính là ngâm chân vào trong nước nóng khoảng 15 đến 20 phút không? Đây là một phương pháp được người xưa áp dụng từ rất lâu và là một trong những bước khởi đầu tối quan trọng dành cho khách hàng ở những spa chuyên nghiệp. Tất cả những gì bạn cần chuẩn bị là một chậu nước ấm nóng, một vài giọt tinh dầu mùi yêu thích của bạn và ngâm chân vào thư giãn. Bạn có thể mở một chút nhạc nhè nhẹ, bật đèn vàng rồi thư thái để mọi điều bận bịu trôi xa.

*TẮM TRONG MÙI HƯƠNG YÊU THÍCHThật tuyệt khi sau một ngày căng thẳng bạn

trở về nhà, tắm mình trong làn nước nóng, trong mùi hương mình yêu thích rồi sau đó lên giường ngủ một giấc ngon lành. Tắm là một hành động chúng ta lặp lại thường xuyên mỗi ngày đến độ đôi khi quên mất tầm quan trọng của nó. Không chỉ làm sạch cơ thể, khi tắm cũng là lúc bạn thư giãn nhất. Hôm nay bạn hãy thử tận hưởng khoảng thời gian quí báu này của mình theo một cách khác xem sao.

Nuöi dûúäng laân da mïìm mõn

vaâ trùæng höìng nhû da em beá.

Töët hún hùèn caác hiïåu khaác

FEEL THE DIFFERENCEShower Cream & Body Lotion

CHERRY

BLOSSOM

ALOE

VERA

ROSE HIP

SEED OIL

PEARL

POWDER

SHEA &

COCOA BUTTER

RICE BRANS &

SHEA BUTTER

ROYAL JELLY & HONEY

Đang có bán tại Kinh Đô Hair Design 2055 N Dobson Rd #2Chandler, AZ 85224

480-792-0909