STV 1897 - Doria

041245246260440501

740650651

kielinimekerinnakkaisn. frejulkaisijasarja finyl. huomautus

muu nimeketietov.alue

STV 1897

finfreSuomenmaan tilastollinen vuosikirja 1897Annuaire statistique pour la FinlandeHelsinki : Tilastollinen päätoimisto, 1897Suomen tilastollinen vuosikirjaIlmestynyt myös ruotsin- ja venäjänkielisetrinnakkaislaitoksetSuomen tilastollinen vuosikirja1894,1895,1896,1897Suomi - Finland

SUOMENMAAN

TILASTOLLINfN ra imTEHNYT

TILASTOLLINEN PÄÄTOIMISTO.

KAHDEKSASTOISTA VUOSIKERTA.

1807.

(ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LA FINLANDE.)

(DIx-IinltiPDie année. 1897.)

HELSINGISSÄ 1897.SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURAN KIRJAPAINON OSAKEYHTIÖ

JA KUSTANTAMA.

Sisältö.

Siv.Suomen pinta-ala, väkiluku

ja jako. (A. B.)1. Pinta-ala ja asuinpaikat. . . . 12. Suonien jako lainkäy töllisessä, hal-

linnollisessa, kirkollisessa y. m.suhteissa v. 1896 (J. V. S.) . . 2

3. Kunkin kunnan pinta-ala, väki-luku sekä suomen- ja ruotsin-kielisten luku 4

4. Väkiluku ja väentiheys v. 1894 . 135. Asuinrakennusten ja asukasten

luku kaupungeissa 14

Väkilnvnnniuutokset 1894.(A. B.)

6. Katsaus väkiluvunmuutoksiin • 157. Tehdyt avioliitot 168. Elävänä syntyneet 179. Elävänä syntyneet, kuukausit-

tain 1810. Kuolleena syntyneet 1911. Kuolleet, kuukausittainjaläänitt. 2012. Kuolleet, ikävuotten mukaan. . 2213. Itsensä surmanneitten luku . . 2314. Pohjois-Amerikaan passia otta-

neet v. 1895 24

Maanviljelys ja karjanhoito.(A. B.)

15. Kylvö, sato ja satojyvä v. 1894 . 2616. Maan kameraalinen jako sekä

maanomistajain ja torppareinluku v. 1894 28

17. Verohinta-määrät 1870—95 (A.G. F.) 30

18. Talven yli elätettyjen elukkainluku v. 1894 31

19. Petojen tappamia koti-eläimiä v.1894 32

20. Tapettuja peto-eläimiä v. 1894(A. B.) 33

Tables des matières.

Pag.Superficie, population et division

de la Finlande.1. Superficie et lieux d'habitation . 12. Division judiciaire, administra-

tive, ecclésiastique etc. en 1896 . 23. Superficie, population et spécifi-

cation par communes selon lalangue parlée 4

4. Population absolue et relative1894 13

5. Nombre des maisons et des ha-bitants dans les villes . . . . 1 4

Mouvement de la populationen 1894.

6. Mouvement de la population . . 157. Mariages contractés 168. Nombre des naissances . . . . 179. Naissances par mois 18

10. Mort-nés 1911. Décès par mois 2012. Décès par âge 2213. Nombre des suicides 2314. Partis pour Amérique eu 1895 . 24

Agriculture et élevage desbestiaux.

15. Semence et récolte en 1894 . . 2616. Classification des terres. Nombre

des propriétaires et des petitsfermiers en 1894 28

17. Prix-courants des denrées et descorvées publ. 1870—95 30

18. Nombre du bétail en 1894 . . . 3119. Animaux domestiques tués par

des bêtes féroces en 1894 . . . 3220. Bêtes féroces tuées en 1894 . . 33

Metsänhoito v. 1894. (A. B.)21. Kruununmetsäin hoito . . . . 3422. Sahaliike (O. G.) 36

Vuorityö. (A. B.)23. Kullanhuuhtominen vv. 1870

- 9 5 3724. Raudanvalmistus v. 1895 . . . 38

Teollisuus. (O. G.)25. Yleinen katsaus vuoteen 1894 . 3926. Erityiset teollisuushaaratv. 1894 4027. Suomen tärkeimmät teollisuus-

haarat v. 1894 4628. Käytännössä olleet höyrykoneet

v. 1894 4829. Katsaus kaupunkein teollisuu-

teen v. 1894 4930. Viinanvalmistus v. 1895 . . . 50

Kauppa- ja merenkulku. (A. G. F.)31. Tullitulot vuosina 1830—95 . . 5132. Tullitulot eri tullilaitoksissa v.

1895 . . . . . 5233. Tulleet ja lähteneet laivat v.i895. 5434. Kauppa eri maiden kanssa vv.

1890—95 5635—36. Vienti- ja tuontitavarain

arvo v. 1895 5837—38. Vienti- ja tuontitavarain

paljous vv. 1892—95 6839—41. Kauppalaivasto 31 p.jouluk.

1895 7942. Kauppiaat ja niiden konkurssit

v. 1894 (0. G.) 8443. Maakauppiaitten luku vv. 1880

—1894 (O. G.) 8444. Konkurssit v. 1894 (O. G.) . . 86

Economie forestière en 1894.21. Exploit, des forêts de la couronne. 3422. Les scieries et leur production . 36

Mines.23. Lavage d'or en 1870—95 . . . 3724. Production de fer en 1895 . . 38

Les industries.25. Aperçu général pour l'année 1894. 3926. Les diverses industries en 1894. 4027. Les ind. les plus importantes en

1894 4628. Machines à vapeur 1894 . . . 4829. Aperçu de l'industrie des villes

en 1894 4930. Fabrication de l'eau-de-vie en

1895 50

Commerce et navigation.31. Recettes douanières 1830-1895. 5132. Montant des recettes des doua-

nes en 1895 5233. Navires entrés et sortis en

1895 5434. Valeur du commerce avec diffé-

rents pays 1890—95 5635—36. Valeur des marchandises ex-

portées et importées en 1895 . 5837—38. Quantité des marchandises

exportées et importées 1892—95. 6839—41. La marine marchande au

31 déc. 1895 7942. Négociants et faillites en 1894 . 8443. Nombre des marchands ruraux

en 1880-94 8544. Faillites en 1894 86

Kulkuneuvot. (O. G.)45. Luotsi-ja majakkalaitos v. 1895. 8846. Merionnettomuuksia v. 1895. . 90 ! 46,47. Kanavat v. 1895 92 47.48. Rautatieverkko vv. 1862—95 . 93 48.

49. Rautateitten brutto-tulot ja me-not vv. 1873—95 94

50. Rautateitten pituus, kuljetus-neuvot, hallinto, liikenne y. m.v. 1895 96

51. Rahalliset tulokset v. 1895 . . 9852. Tavaraliikenne 1889—94 . . . 100

Communications.45. Pilotage en 1895 88

Echouements et avaries en 1895. 90Canaux en 1895 92Reseau des chemins de fer en1862—95 93

49. Recettes brutes des chemins defer en 1873-95 94

50. Administration, matériel, traficetc. des chem. de fer en 1895. 96

51. Résultats financiels en 1895. . 9852. Marchandises transportées en

1889-94 100

Posti. (J. V. S.)53. Postilaitosten luku y. m. v. 1894. 10254. Postiliike v. 1894 103

Pankit ja krediittilaitokset. (A. B.)55. Vaihto-, laina- ja talletuspan-

kit 31 p. jouluk. 1895 . . . .10456. Suomen Pankin tila joka kuu-

kauden viimeisenä päivänä v.1895 . . 104

57—61. Säästöpankit (A. G. F.).- . 10662. Postisäästöpankki v. 1895 (O.

G.) 11663. Kahanlyönti vv. 1864—95. . . 11864. Hypoteekkiyhdistyksen tila 31

p. jouluk. 1895 11965. Pitäjäin makasiinit v. 1894 . 120

Opetustoimi. (J. V. S.)66-67. Helsingin Yliopisto. . . . 12268. Katsaus lasten opetukseen v.

1891 12569. Yleiskatsaus alkeisopistoihin ;

lukuvuosi 1894—95 12670. Lyseot; lukuv. 1894—95 . . . 12871. Alkeis-, reali- ja porvarikoulut;

lukuv. 1894—95 13072. Naisten oppilaitokset; lukuv.

1894-95 13273. Kansakoulu-seminaarit, lukuv.

1894-95 13374. Kansanopetus maaseurakunnis-

sa lukuv. 1894—95 13475. Kansanopetus kaupungeissa, lu-

kuv. 1894—95 13676. Abnormikoulut; lukuv. 1895 —

96 (O. G.) 13877. Polyteknillinen opisto; lukuv.

1895-96 (O. G.) 13978. Merenkulkukoulut; lukuv. 1895

96 (O. G.). 14079. Kauppakoulut; lukuv. 1895—96

(O. G.) 14180. Maanviljelys-opistot ja meijeri-

koulut; palvelusv. 1894—95 (O.G.) 142

81-82. Käsityökoulut; lukuv. 189495 (O. G.) 144

83. Teollisuuskoulut ; lukuv. 1894- 9 5 (O. G.) 148

84. Aikakauskirjat ja sanomaleh-det 1 p. syysk. 1896 (A. B.). 149

Poste.53. Bureaux de poste etc. en 1894. 10254. Mouvement du service des'pos-

tes en 1894 103

Banques et établissements de crédit.55. Banques d'escompte, d'emprunt

et de dépôts au 31 déc. 1895 . 10456. Situation de la Banque de Fin-

lande ultimo de chaque moisen 1895 104

57—61. Caisses d'épargne . . . . 10662. Caisse d'épargne postale en 1895. 11663. Monnayage en 1864—95 . . .11864. Société hypothécaire de Finlan-

de en 1895 11965. Les magasins de blé des com-

munes en 1894 .120

Instruction publique.66-67. Université de Helsingfors . 12268. Aperçu de l'instruction d'en-

fants en 1891 12569. Aperçu des écoles élémentaires

1894—95 12670. Lycées 1894—95 12871. Ecoles élémentaires et écoles

professionnelles 1894—95 . . . 13072. Ecoles de. jeunes demoiselles et

écoles préparatoires 1894—95 . 13273. Séminaires d'instituteurs et d'in-

stitutrices primaires 1894—95 . 13374. L'enseignement primaire dans

les communes rurales 1894—95 . 13475. L'enseignement primaire dans

les villes 1894—95 13676. Instit. de sourds-muets etc. 1895

—96 13877. Ecole polytechnique 1895-96 . 139

78. Ecoles de navigation 1895—96 . 140

79. Ecoles de commerce 1895—96 . 141

80. Ecoles d'agriculture et de lai-terie en 1894-95 112

81—82. Ecoles des métiers, l'annéescolaire 1894—95 144

83. Ecoles d'industrie, l'année sco-laire 1894-95 148

84. Journaux et revues au 1 sep-tembre 1896 149

Köyhäinhoito. (A. V. E.)85. Kunnall. köyhäinhoidon elättä-

. mätja auttamat henget v. 1894. 15086. Kunnallisen köyhäinhoidon ku-

lungit v. 1894 . . . . . . . 15187. Kunn. köyhäinhoidon elättämät

ja auttamat henget kaupun-geissa v. 1894 152

88. Kunn. köyhäinhoidon kulungitkaupungeissa v. 1894 . . . . 154

Oikenstilasto.89. Bikoksista tuomitut 1892 . . 15690. Bikokset väkiviinalakeja vas-

taan 1895 15891. Tuomio-istuinten toiminta v.

1892 15992. Vankeuslaitoksissa säilytetty-

jen henkilöin luku v. 1894. . 160.93—94. Kiinnityslainat ja kiin-

teistön kaupat v. 1894 . . . 16295. Valtiolle kuuluvan kiinteän

omaisuuden arvo (A. G. F.) . 16496. Yleiskatsaus Siviilikunnan

maatiloihin 1892 16697. Yleiskatsaus sotilaspuustellei-

hin 1892 167

Kunnalliset raha-asiat.98. Kaupunkein tulot ja menot v.

1894 (A. G. F.) 16899. Kaupunkikuntain kiinteän ja

irtaimen omaisuuden arvo sekäniiden maksamattomain velko-jen määrä v. 1894 (A. G. F.) . 170

100. Maaseurakuntain tulot ja me-not v. 1894 (A. V. E.). . . .172

101. Rahastot yleishyödyllisiä tar-kotuksia varten v. 1894 (A.V. E.) 173

102. Yleiset pensionikassat v. 1895(A. V. E.) 174

103. Maanmittauskunnau työt vv.1877-95 (O. G.) 175

104. Suomen valtion tuloja meno-arvio v. 1896 (A. B.) . . . . 176

105. Yleis-pääkirja Valtion rahas-toista vuonna 1894 184

106. Suomen valtiovelka 1 p. tam-mik. 1896 (A. B ) 190

Vaknutustilastoa. (O. G.)107. Tapaturma- ja Kuljetusvakuu-

tus v. 1895 191

Assistance pnblique.85. Indigents entretenus et secou-

rus en 1894 15086. Contributions des communes en

1894 15187. Indigents entretenus et secou-

rus en 1894 dans les villes . 15288. Contributions pour l'entretien

des pauvres en 1894 dans lesvilles 154

Statistique jndicielle.89. Nombre des condamnés en 1892. 15690. Infractions contre la législation

sur l'eau-de-vie en 1895 . . . 15891. L'activité des tribunaux . . . 15992. Individus détenus dans les pri-

sons en 1894 16093—94. Inscriptions hypothécaires

et achats d'immeubles en 1894. 162

95. Valeur des immeubles appar-tenants à la couronne. . . .164

96. Terres de la couronne, appar-tenantes à l'état civil, en 1892. 166

97. Terres de la couronne assig-nées aux militaires en 1892 . 167

Finances communales.98. Bevenus et dépenses des villes

en 1894 16899. La fortune communale des vil-

les et leurs dettes en 1894. . 170

100. Les recettes et les dépensesdes communes rurales en 1894. 172

101. Fonds institués pour l'utilitépubligue en 1894 173

102. Caisses de pensions généralesen 1895 174

103. Les travaux du corps géodé-sique en 1877-95 175

104. Le budget finlandais pour l'an-née 1896 176

105. Aperçu générale des fonds del'Etat en 1894 184

106. Dette publique de la Finlandeau 1 janv. 1896 190

Assurance.107. Assurance contre les accidents

et contre les risques de trans-ports en 1895 191

108. Palo-, Lasi- ja Eläinvakuutusv. 189Ö 192

109. Henkivakuutuslaitokset 1894—95 194

110. Henkilöiden luku, jotka ovatulkomaalla passilla oleskelleet,ja v. 1894 kuluessa palanneet(A. B) 196

111. Terveydenhoito v. 1894 . . . 202

108. Assurance contre l'incendie,contre le bris des glaces etcontre la mortalité des bestiauxen 1895 192

109. Assurance sur la vie pendantles années 1894—95 194

110. Nombre des personnes, qui en3894 sont revenues 196

111. Soins sanitaires en 1894. . . 202

1. Pinta-ala ja asuinpaikat 31/i2 1894.

Superficie et lieux d'habitation au 31/12 1894.

Lääni.

Gouvernements.

Uudenmaan lääniTurun ja Porin lääni . . .Hämeen lääniWiipurin „Mikkelin „Kuopion „Waasan „Oulun „Suomen osa Laatokasta . .

Koko maa

Neliö-kilometriä.

Kilometres carrés.

! % läänin pinta-alasta.de la superficie dugouvernement.

Maata.

Terre.

11,13123,13617,95931,40917,27535,74638,309

156,979

331,944

Järviä.

Lacs.

7411,0353,6253,6325,5656,9843.4028 6628,014

Summa.

Total.

Maata.

Terre.

41,660

11,87224,17121,58435,04122,84042,73041,711

165,6418,014

373,604

93,7695,7283,2189,6475,6483,6591,8494,77

88,85

Järviä.

Lacs.

% koko maanpinta-alasta.

% de la super-ficie elo tout le

pays.

6,244,28

16,7910,3624,3616,358,165,23

11,15

3,186,475,789,386,11

11,4411,1744,332,14

100

Asuinpaikat.

Lieux d'habitation.

Sg-gtd 5»1O " S !

g 2. S

37

1,2963,4011,2631,819636650507344

9,916

Tiedot pinta-alasta ovat ilmoitetut kenraalimajuurin Wenäjän yleis-esikunnassa J. Strelbitskin v. 1882 tekemien laskujen mukaan.

2. Suomen jako lainkäytännöllisiä, hallinnolli- sessa, kirkollisessa y. m. suhteissa Vi 1896.Division judiciaire, administrative, ecclé- siastique etc. de la Finlande au Vi 1896.

Uudenmaan lääni . . .Turun ja Porin lääni. .Hämeen lääni . . . .Wiipurin

KuopionWaasanOulun „

Koko Suomi

Turun hovioik:n alla . .Wiipurin „ „ • •Waasan „ » • •

Lainkäytännöllinenjako.

Divisionjudiciaire.

Tri

I livanoilm

uni teuksia.cipaux.

55263374

35

121211

1-9

5"Bä Ö

IIiokuntdes d

ia.istricts.

610795997

63

232316

oo

eräjs de:

s-ff**.ia.inaux.

2039233821273630

234

828666

Hallinuollinenjako.

Divisionadministrative.

lunkejilles.

56263375

37

M

ÏBikuntii[liages

410694666

51

elisti

| . 3 .

I1!-riirejä.

officiers.

2447274121284238

268

Turun arkkihiip-pakunnassa . .

Porvoon h. . . .Kuopion h. . . .

Suomen kreik-kal.-venäl. hiip-pakunta-halli-tuksen alla . .

Kirkollinen

Provastiknntia.

Pre'vôtes.

Vt*S-2-

S-5ilaisia.iennes.

58584366

45

18189

—

W

a Wcalais-iues-oi venäläisiä,

rthodoxes.

1—__

2

—

3

———

3

GO

685

104366

48

18189

3

t,es

Alaisrois

a p

irkkoiInthér terrakuntia.

iennes.

3572344423286947

352

16910875

—

Mu i st. Milloin tuomiokunta, provastikunta, kirkkoherrakunta, seurakunta tailuettu siihen lääniin, johon isompi osa (väkiluvun mukaan) kuuluu.*

Mitä muihin jakoihin tulee, mainittakoon että 1/1 1896 luettiin:7 luotsikuntaa.8 rautatieliikenne-piirikuntaa.6 tie- ja vesirakennusten piirikuntaa.

31 tullikamari- ja 4 rajavartiapiiriä.12 kansakoulutarkastajan piiriä.7 kruununmetsien tarkastajain piiriä, jotka jakaantuivat 50 hoito-alueesen.2 metsänhoito-neuvojan piiriä.

16 agronoomin piiriä.10 virkatalon-tarkastajan piiriä,2 ammatin-tarkastajan piiriä.

jako. -- Division ecclésiastique.

Lutherilai. ia.Luthériennes.

•aiunkiseur:'e'gationsville.

86283375

42

16188

__

OCR »B « COeurakunt

égationsm

pagne.

39118494526368468

465

246115104

_

hteensä.T

otal.

47124515329399173

507

262133112

_

Seurakuntia.

Congrégations.

Kreikkalais-venäl.Grecques-ortho-

doxes.

O*.o £•0 Sunkiseuri

'e'gationsville.

CD •

1115121

—

12

12

a »2<3 S

ieurakuntrégations.m

pagne.12

2

—

14

—

14

ifkatoliqueV

hteensä.T

otal.111

17141

—

26

—

26

• IIgeCA 0

K-

1—

1

—

2

—

_

Summa. 'r

?«

unkiseuri•égations

ville.9»

P J K*

1073

144585

56

16188

12

rotal.

c geurakuntre'gationsunpagne.

39118495726388468

479

246115104

14

hteensä.T

otal.

49125527130439273

535

262133112

26

Lääkinnölli-

nen jako.Division

médicinale.

Sailäälricts färiu

des

3 Pueita.idecins.

49694669

53

SSninestrie lain]

ts d

5 1IIi-aluelta,

ri n aires.

35343444

30

Sodallinen jako.

Divisionmilitaire.

Kutsunta-

Pour lelOviUlC

ment.

Cire

IK

S'B

12121222

13

m" •

6106

115

131013

74

Beservi-piirejä.

Districtsde la re'-

serve.Dis

Patricti

joonien.es b

atail Ions.

11111111

8

IIIpaniain.des com

35353454

32

s*§"(t> **"

m'aipiirilonne

B !"

35463276

36

pataljoonan reservipiiri on jaettu kahden läänin välille, on se ylläseisovassa taulussa

J) Sen lisäksi löytyi laillisesti perustettuja eriuskolaisseurakuntia:

Uudenmaan lääni

Kuopion lääniWaasan „

Summa

Motodisti-episkopalis.

Kanp.seurak.

21

1

4

Baptisti-

Kaup.seurak.

11

2

Maaseurak.

8

8

Yhteensä.

211

10

14

3. Pinta-ala ja kirkonkirjoihin panta väkiluku sekä snomen ja ruotsinkielisten lukumääräkassakin kannassa.

Superficie territoriale et population legale, selon la langue parlée. Spécification par communes.

13 2.

Väkiluku 31 p. joulukuuta1890.

Population légaleau 31 décembre 1890.

too K;

»Ig?S S: " co

ÏÏ3

Uudenmaan lääni.

Kaupungit.Helsinki ja WiaporiLoviisaPorvooTammisaari . . . .Hankoniemi . . . .

Maaseurakunnat.BromarviTenholaTammisaaren maaseur.PohjaKarja \\Mustion ruukinseurak. /SnappertunaInkoo (ynnä Fagerviiki)DegerbyKarjalohjaSammattiNummi .Pusula

17;2014

172349103242

195

147248

8311961

193282

01,5301,7554,2141,9532,378

2,774,3,851!

1,772!4,114!2,689!290 !

2,590j3,554:

1,4421,885;82i|

3,1023,284

29,59780748174731

7425840

81813428293726

1,652799

3,0353,253

29,9941,6753,4631,7751,647

2,7003,5931,7293,2942,553262

2,5613,4981,410218146731

70,9841,9334,3662,0933,267

2,9123,9891,9324,3772,754290

2,5583,8701,5321,991

8343,2193,413

Salon kauppala . .Ikaalisten „ . .

MaaseurakunnatEkkerööHammarlanti . . .JomalaFinströmi . . . .GeetaSaltviikiSnndiWordööLuinparlanti . . .LemlantiFöglööKöökariSottunkaKumlinki . . . .BrändööIniöWelkuaTaivassalo . . . .Kivimaa

Supéen k

o"sncie de la terre

mètres carrés.

iökilometriä

maata.

1179713610979130113833297120572579785225137134


Population légaleau 31

Koko väki-

luku.P

opulationto

tale.

1,1851,8372,7362,1151,0202,1941,8461,118596

1,9441,713. 695398929

1,174697500

2,5992,454

décembre 1890.Suom

en-kielisiä.

Finnois.

—

92023111067284713

——103052489

2,5692,402

Suédois.

Ruotsin-

kielisiä.

1,1851,8272,7162,0921,0082,1841,7791,090592

1,9371,700695398919

1,144645112852

Väkil

Po]au 3

n 31 p

. joulu-uta 1894.lation légalelécem

bre 1894.

1,2501,9452,8592,2531,0412,3721,8951,171596

1,9901,782715410974

1,219750521

2,7712,503

PyhäjärviWihtiLohjaSiuntioKikkonummiEspooHelsingin pitNurmijärviTuusulaSipooPorneesiMäntsäläPukkilaAskolaPorvoon maaseurak.. .PernajaLiljendaaliMyrskyläOrimattilaIitti . •JaalaArtjärviLapptreskiElimäAnjalaRuotsin-Pyhtää . . . .

Summa koko lääni

Turun ja Porin lääni.

Kaupungit.TurkuPoriRaumaUusikaupunki . . .NaantaliMaarianhamina . . .

244!5311254254340300369589271359138576160206588416117214629636419175328350128287

3,1076,7994,7843,9015,6565,5038,8657,5735,4696,1462,2477,5262,1182,822

12,0186,2131,4882,6008,531

10,1203,0942,7624,7735,7012,3113,331

11.131 339,456

1727291433

30,09610,0103,9203,908

687618

3,0706,0853,415482389

1,3351,9917,4283,763310

2,1277,3612,1122,6592,306285173

1,2208,4649,9383,0802,7271,8505,5402,290786

37714

1,3693^185,2674,1556,837141

1,7055,8261201606

1639,7125,9221,3151,380

671821235

2,91415221

2,545

3,4247,1295,3674,1346,0305,65010,0767,9845,7146,3902,3847,8852,1422,81412,9066,5281,5762,5898,82 b10,4333,1772,8844,9095,75£2,3333,477

122 OUÏ» 114,659 358,834

17,8348,9973,7843,413

4346

11,9301,005

134483252612

33,76310,9814,0144,029

640724

LokalahtiWehmaaUusikirkkoUudenkaup. maaseur. .Pyhämaa (Rohdainen) .Pyhämaan saari . . .LaitilaKarjalaMynämäkiMietoinenLemuAskainenMerimaskuRymättyläHoutskariKorpooNavoParainenKakskertaKaarina . . . . . . .PiikkiöKuusistoPaimioSauvoKarunaKemiöDragsfjärdiWestanfjärdiHiittinenFinnhyyPerniö (ynnä Ylikylä)KiskoSuomusjärviKiikalaPertteli .KuusjokiMuurlaUskelaAngelniemi

8320224542

179

539207232443250271291011482192493961821528118382299124100897437426415424119911594J5744

1,6713,2754,741547

3,670

7,6681,0404,2171,633770

1,2131,0082,4191,8652,4863,3886,730655

2,1881,897404

3,8342,9861,5915,3653,0931,5451,5791,4716,4642,7641,6662,5522,3011,6291,3233,1611,002

1,6513,2594,696501

3,663

7,6551,0374,1751,604768

1,1731,0002,385

40170404

1,065569

2,1071,860337

3,7872,7181,1369066015919843

5,8652,5791,6612,5282,2561,6211,2922,894941

14164546

7

1334128240833

1,8252,3132,9845,665

8679376747268455

4,4582,4891,4861,5606285991855234583126161

1,7433,2224,820614

2,5121,1977,7761,0174,2171,713779

1,2341,0252,5601,8902,5553,4457,029654

2,4731,926471

3,8723,0901,6875,6443,2091,5991,6081,4876,6262,8071,6822,5782,3301,7211,3883,255983

HalikkoMarttila ja KarhiainenKoskiEuran kappeli . . . .PrunkkalaLietoEäntämäkiPaattinenKaisioNaantalin maaseurak..RuskoMaskuWahtoNousiainenPöytyäOripääYläne . .HonkilahtiHinnerjokiEuran pitäjäKiukainenLappiRauman maaseurak. .EurajokiLuviaPorin maaseurak.. . .UlvilaNakkila

2 H1

S 2.

KallaaNormarkkuPoomarkkuAhlainenMerikarviaSiikainenKankaanpääHonkajokiKarviaParkanoJämijärviIkaalinenWiljakkalaHämeenkyröLaviaSuodenniemiM o u h i j ä r v i . . . . . .SuoniemiKarkkuTyrvääKiikkaKiikoinenKauyatsaHarjavaltaKokemäkiHuittinenKöyliöSäkyläWampulaPunkalaidunAlastaroMetsämaaLoimaaLoimaan osa Perttu-

lasta

175320206102421658050

81

5872831952401433131071)4226200215197348169279119170

298274219274415384796384364926239998174527260171354601995402065715970368517247172139259294

99

632

Väkiluku 31 p. joulukuuta


sr-s s-i"

5,1703,5992,7351,4091,1753,9933,580

9321,832

817664

1,359751

2,9354,6661,4212,6341,4551,5682,8343,5423,1373,2685,3212,8175,8154,3063,935

2,6173,7973,7524,098,6,7523,962;7,286!2,535i3,069,5,5722,877}9,829}2,453;7,690!4,810;2,542 i3,989;1,546|3,092!7,472}3,433}2,1342,3991,6316,7408,7793,2412,085J2,6585,3824,0911,3768,104

1,211

Summa koko lääni 23,136 395,474 330,746

2. &t

5,0273,5822,7281,3931,1713,9453,424

9321,802

778656

1,322751

2,9204,6211,4152,6101,4511,5622,8333,5353,1353,2255,3012,7995,7294,2863,921|

2,5843,7743,7503,7376,4393,9587,2602,5223,0685,5632,8769,7682,4537,6554,8022,5393,9701,5363,0517,4683,4252,1322,3921,6296,7268,7373,2222,0772,6545,3744,0791,3758,051

1,209

143177

164

43152

27398

37

1545

624

46

72

432018862014

5,1883,8312,9621,5251,1334,0113,981

9671,779

938679

1,409779

3,0284,7381,4582,6701,5521,6392,8723,6393,2123,4325,4222,8746,1674,9314,138

3323

2361313

42613

191

61—

3583

191041

482

• 7

2144219848

121

53

2

64,331

2,5773,7923,8674,1976,8164,0987,5132,6873,2695,8432,960

10,4212,5377,9845,0302,6354,2651,6503,2477,9063,6932,2472,4881,6976,8049,2113,3032,1942,6665,6724,2221,3798,615

1,306

413,351

Hämeen lääni.Kaupungit.

HämeenlinnaTampereLahden kauppala . . .

Maaseurakunnat.SomeroSomerniemiTammelaJokioinenPerttulaHumppilaUrjalaKylmäkoskiAkaaKalvolaSääksmäkiPälkäneLempääläWesilahtiTottijärviPirkkalaYlöjärviMessukyläKangasala . . . . . .Sahalahti

OrivesiTeiskoKuruRuovesiKuorevesiKorpilahtiJämssäLängelmäkiEräjärviKuhmoinenKuhmalahtiLuopioinenTuulosHauhoTyrväntöHattulaHämeenlinnan maas. .VanajaRenkoJanakkalaLoppiHausjärviKärköläNastolaHollolaKoskiLammiAsikkalaPadasjoki

Summa koko lääni

Wiïpurin lääni.Kaupungit.

WiipuriSortavala . . . .Käkisalmi . . . .Lappeenranta . .

a> no

[ökilometriä

maata,

cie de la torrem

ètres carrés.

73

496163708177100210565112123369263242285467

61234194160393168

Väkiluku

Popau 31

Koko väk

i-luku.

Populationtotale.

4,64420,132

6,9521,597

12,3253,3871,8242,3389,0561,5592,9133,4745,5794,1484,3226,3221,3044,3852,6132,7025,5362,119

31 p. joulukuuta1890.

illation légaledécembre 1890.

Suomen-

kielisiä.

Finnois.

4,16619,303

6,9001,581

12,0413,3711,7992,3358,9811,5592,8723,3955,5264,1144,2516,2901,2974,3272,6042,6695,5172,111

Ruotsin-

kielisiä.

Suédois.

475802

5216

2841622

375

—387953347129

756

933198

p "4Z* foi

ikiluku 31 p. jou

lu-

kuuta 1894.P

opulation légale

i 31 décembre 1894.

5,23024,233

7,1471,656

13,0923,4231,8382,3899,6111,5893,1393,6755,9924,2814,5766,6791,3864,8592,7672,9415,7372,308

679373805

1,099318857993320

71710111340168336

81326

97225211517579482257314524158524505479

17,959

21

101

6,6004,0233,871

11,5402,567

10,09511,5773,9981,6376,5421,7023,6231,9704,8871,5613,8221,3442,6702,7246,6116,0557,5713,8424,6239,4433,0476,5999,0715,005

357,851

20,7631,3361,1091,703

6,5784,0163,871

11,4932,552

10,08811,4703,9871,6316,5271,7003,5991,9444,8631,5503,7461,2792,6322,7246,4966,0327,4233,8154,5869,2592,9796,5529,0304,949

254,380

14,9031,090

9621,397

227

—4715

7107

116

152

24262411766338

—11122

1482536

18368474056

3,418

3,13917080

179

7,0894,2244,057

12,1062,6729,959

11,8804,0741,7296,5701,7773,8161,9265,0761,6474,0061,4332,7182,7906,6196,1928,4484,0444,7319,8713,1196,7328,9595,131

271,943

22,4971,3991,2332,171

HaminaKotka .

Maaseurakunnat.PyhtääKymiSippolaWehkalatiMiehikkäläWirolaktiSäkjärvi . . . . . . .Suursaari ja TytärsaariLappvesiLemiLuumäkiWalkealaSuomenniemiSavitaipaleTaipalsaariJoutsenoRuokolahtiRautjärviKirvuJääskiAntreaWiipurin maaseurak. .Johanneksen pitäjä . .

2 œ1

n P

2.2


Population legaleau 31 de'cembre 1890.

& I 3 ES?

276231443699394473899

29728213738930394419343304

1,104319671429640

1,096219

2,7783,571

3,3635,5845,7288,9743,0707,fiO5

11,1721,1717,5964,1506,0029,7052,0606,6923,4673,2687,1293,2866,5656,1778,463

17,8255,340

1,6473,004

1,6555,3895,6838,9173,0697,579

11,0581,1677,4804,1505,9619.6132,0606,6663,4373,2277,0623,2846,5586,0918,420

17,7135,337

if:*2

5581

1,70819545

26|68

3i110!

3486

2230416524

8642

1122

2,9554,533

3,3986,5906,1839,2743,3757,890

11,5441,1978,5954,2096,251

10,6702,1396,8783,6083,4307,3333,3536,8476,8809,026

19,7895,703

SysmäHartolaLuhankaLeivonmäkiJoutsaMäntyharjuKristiinaAnttolaMikkelin maaseurak. .HirvensalmiKangasniemiHaukivuoriPieksämäkiJäppiläJoroinenJukaPuumalaSulkavaSääminkiKerimäkiEnonkoskiSavonrantaHeinävesiKangaslampiRantasalmi. . . . • .

Summa koko lääni

o

a s. s i

• * ? B



785705J159|262489'

l,244j5492418701475'

1,084!467 i

l,408J176;658

1,297;737589

1,009

990

260927177

1,145

17,375

9,2207,9002,2592,2216,23112,8736,5422,36211,8566,44010,8993,75212,8891,5538,39811,5195,6715,5778,78610,6031,0702,3727,6531,1709,720

180,920

o 2.

9,1627,8482,2572,2216,218

12,8376,4702,360

11,7106,415

10,8873,738

12,8561,5538,365

11,4855,6405,5378,748

10,6001,0662,3647,6451,1699,654

179,139

S S öS: s»o S.S"

1036482

14516101433

333422403533681

66

1,668

s*

9,1007,8952,3192,3446,302

13,0356,6332,367

12,4956,542

10,9283,852

12,9371,6288,392

11,6395,7615,7309,072

10,4961,1342,4427,7901,1689,776

183,811

KoivistoKuolemajärviUusikirkko

I Kivennapa; MuolaHeinjokiWalkjärviRautuSakkulaPyhäjärviRäisäläKäkisalmen maaseurak.KaukolaHiitolaKurkijokiParikkalaJaakkimaSortavalan maaseurak.UukuniemiRuskealaSuistamoKorpiselkäSuojärviSalmiMantsinsaariKiteläImpilahti

330188

1,011719j750]320!

449'328583543i347|177!286i5365328687371817J537 j8571

1,5401,0413,567

l,48o!!

84C!

8,1133,832

11,33310,49912,0372,612!6,273;4,790:8,581 !5,1835,3512,2113,0626,3716,528

11,48110,588;14,7734,8364.6757V3712,0174,5568,0261,4303,6715,748

8,0803,815

11,29210,31510,7562,6036,2484,7018,5615,1255,3112,1963,0486,3606,315

11,43510,55614,6044,8334,6667,3672,0124,5548,0131,4173,6455,688

288

10107619

2542175433159

11213

4232352941

2

59

8,5554,070

11,93211,32512,7732,7876,5464,9178,9645,4535,5572,3913,2336,7036,738

11,80411,07315,2124,8594,8717,3782,0694.5988^0261,4183,7826,026

Summa koko lääni ! 31.409

Mikkelin lääni.

Kaupungit.MikkeliHeinolaSavonlinna . . . .

Maaseurakunnat.Heinolan maaseurak.

35L600 338,095 8,574

2,517; 1,9061,2921 1,0881,543 1,316

607203176

536 6,032 6,024

372,015

2,7951,3841,626

6,229

Kuopion lääni.Kaupungit.

KuopioJoensuuIisalmi .Nurmeksen kauppala .

Maaseurakunnat.LeppävirtaWarkauden rnukiureur.SuonnejokiHankasalmiRautalampi . . . . .WesantoKarttulaKuopion maaseurak. .TuusniemiMaaninkaPielavesiKeiteleKiuruvesiIisalmiRntakkoLapinlahtiNilsiäJuvankosken ruukins. .KaaviPolvijärviKuusjärviLiperiKontiolahtiRääkkyläKidesKesälahtiPälkjärviTohmajärvi. . . . . .Wärtsilän ruukinseur..Kiihtelysvaara . .Ilamantsi . . . .

121310

j> 1,278616389

1,151305660

1,384414398

1,427516

1,0012,704291578

} 1,7491,051597239729839405936381263

| 773

8724,636

8,8822,819

14,614940

7,1786,58012,0233,4829,00616,6667,4325,79310,5113,6818,95519,3841,0547,07016,848

6298,1143,7123,17013,3198,0405,89611,8133,3742,4427,130873

7,04113,726

8,0792,732

—

14,541906

7,1686,58012,0163,4828,99516,6367,4275,75910,5093,6818,94219,3211,0547,066

16,826620

8,1043,7003,17013,2778,0265,89511,7913,3732,4307,111856

7,03713,716

72475

—

73329

—7

—4305342

• —

1363_4

2291012—3913122112191743

9,4893,0351,110

14,824892

7,3356,64712,2173,ti489,61416,9697,5125,80510,9533,8359,19119,0461,1287,19717,248

6478,2473,8973,24113,3638,4775,92811,8163,3352,3957,343950

7,02713,692

! Väldluku 31 p. joulukuuta. ! ' 1890.

o1» K

% a, S-o* j ,_

Population légaloau 31 décembre 1890.

EnoPielisjärviJuukaKautavaaraNurmesKuhmoniemi (osa) . .

Summa koko lääni

Waasan lääni.

Kaupungit.Nikolainkaupunki. . .KaskinenKristiinankaupunki . .Uusikaarlepyy . . . .PietarsaariKokkolaJyväskylä

8633,2911,3551,0652,555

5,10011,7968,5101,805

11,141105

S" g! oS. 2-1

5,09311,7668,5041,805

11,090105

Maaseurakunnat.SidepyyIsojokiLapväärttiKristiinankaup. maas.KarijokiNärpiöÖvermarkku . . . .

35,746 290,654 289,189

KorsnääsiTeuvaKauhajokiKurikkaJalasjärviPeräseinäjokiIlmajokiSeinäjokiYlistaroIsokyrö"VähäkyröLaihia

IJurvaPirttikyläPetalahtiBergööMaalahtiSulvaMustasaariRaippaluoto

| Koivulahti . . . . . .I Maaksamaa! WöyriI NurmojXapua • • •| KauhavaI Ylihärmä! Alahärmä| Oravainen| Munsalai Uudenkaarlepyyn maas.iJepuaI PietarsaariPurmoAhtäväTervajärviKruunupyyLuotoKokkolan maaseurak. .

186638322199123552193

227610

1,190!500764|347'613,12053334718957932821512438

216147450160158121452121954558118312195248278126322352231161322116315

10,297815

2,6871,0972,1682,3022,597

2,8324,6105,9791,3992,489

11,0013,246

4,6305,8329,9857,347

10,0514,008

10,6462,954;9,1648,0334,758;6,970'4,679;3,2612,121

7654,668J3,3598,7502,706j3,7372,0698,4703,851

10,9877,5723,3635,697j4,0164,8693,6662,4136,1682,6302,5373,0283,2522,2565,166

2,43415

4371078

3842,563

2534,490

722110

2,4175214

O.S. Ö *

3 B H *

5,12811,8788,6701,918

11,369104

1,352 297,120

7,758800

2,2501,0872,0891,918

29

2,579120

5,2561,289

7210,9493,232

11,821823

2,6551,0992,2212,3872,545

2,9414,7706,1141,4102,516

11,2203,294

105,7799,8967,324

10,0234,004

10,5732,8049,0867,7674,5166,9014,645

53——

175

758

103

6433,842

10,9607,5223,2925,605

1992973

1663977

49430

4279

4,62053892328

473

15078

266240

6934

3,2082,121

7654,6513,3548,6752,6983,7272,0667,827

826507192

3,8174,8403,5932,2476,1292,5532,5332,9343,2212,2524,887

4,6976,148

10,3197,543

10,4294,228

10,4623,0409,4268,0274,7167,1144,7623,2112,512

7504,5843,3688,5962,8673,7752,0188,3903,990

11,3407,7763,3245,7694,0485,3033,5982,4036,1922,6772,5193,0653,3122,2475,214

AlaveteliKälviä * . .LohtajaHimankaYlikannusToholampi . . . . ' . .UllavaKaustisenkylä . . . .WeteliLestijärviHaisuaPerhoSoiniLehtimäkiAlajärviWimpeliEvijärviKortesjärviLappajärviKuortaneTöysäAlavusWirtain pitÄtsäriPihlajavesiMultiaKeuruuPetäjävesi

Jyväskylän maaseurak.UurainenSaarijärviKarstulaKivijärviPihtipudasWiitasaariKonginkangas . . . .SumiainenLaukaa

Summa koko lääni

Oulun lääni.

Kaupungit.OuluRaaheKemiTornioKajaani

Maaseurakunnat.Sievi (Evijärvi) . .RautioYlivieskaAlavieskaKalajokiMerijärviOulainenPyhäjokiSalon kappeli . . .Raahe (Salosten pit.)WihantiRantsilaPaavolaRevonlahtiSiikajoki

246322296271509501422407482595301583628578472241322322533468289854

1,064407402764

1,156472



2,1043,5743,2262,6403,7963,1871,1593,0103,305

8801,1761,7142,9641,9395.6702,7694,0153,6335,0284,5322,9037,4937,3724,9561,8803.5878 3744,284

933,5183,1202,5613,7783,1791,1472,9773,277

8721,1731,7062,9621,9395,6412,7563,8613,5945,0174,5242,8887,4187,3534,8991,8783,5798,3434,272

2,01156

10678188

1233288382

2913

15439118

13751957

28

2312

2,1623,5653,2742,6653,9463,3111,2583,1893,438

8991,2651,7383,0982,0075,9392,9614,2483,6755,1874,6693,0508,0317,6645,2921,9313,7038,8614,477

714402

i,1861,5471,3781,1461,222

265201884

88,309

49186

7560

790135537327423265498547161400477626502238258

8,6172,839

10,6388,2614,8744,4508,4931,9222,0319,944

417,192

12,6653,339

6321,2501,220

3,8531,2825,6902,7894,9421,7254,3574,3201,3512,3772,8403,2103,9211,3201,889

8,6002,838

10,6078,2484,8624,4458,4911,9212,0289,929

290,630

11,9652,938

591902

1,175

3,8301,2815,6662,7894,9111,7184,3334,3171,3442,3662,8343,2013,9031,3201,887

141

3113125113

15

126,430

681400

4034845

221

24—

317

2437

1149

18—

2

9,1512,966

10,9688,5555,0694,6158,9151,9532,063

10,112

429,445

13,5973,264

7821,3541,207

4,1081,3515,8252,7904,9981,7024,5104,4571,4102,3882,9413,2714,1331,3751,882

El «

CE' Cï pc ^ f .

^ & S.O*

o » S- g"2 — ?ES 1 l l t f tfS «T»- t r ST — a^


Population legaleiiu :îl décembre 1890.

HailuotoPyhäjärviReisjärviHaapajärviNivala (Pielisjärvi) .KärsämäkiHaapavesiPulkkila ".PiippolaKestiläSäräisuiemi iPaltamo jiKajaanin maaseurak. . /SotkamoKuhmoniemi . . . .EistijärviHyrynsalmi . . . .Suomussalmi . . . .PuolankaUtajärviMuhosTyrnäväTemmesLumijokiLiminkaKempele

j Oulunsalo1 Oulun pit

1591,300

388801442680

1,017438

1.451336

1,8893,072

2,8095,0541,1532,1884,3771,2131,7301,253

44344817429914455

318

2,1165,2192,9444,9236,6132,4175,7872.3832^9372,4443,5884,1442,7838,5666,9282,0871,9276,2344,6714,1814,2902,9541,0422,2743,2541,1351,0783,442

2. - • ©

2,U6J5,206;2,939j4,89516,602!2.417 i5/7682,3692,9372,4443,5884,1312,7768,5436,9172,0841,9236,2264,6694,1794,2812,954]1,042,'2,2743,2281,1291,0753,429

uta

in-

135

2811

—1914

———

137

2311348229

———26

63

13

S S?coo —«-'3 *"B

| | | ?i — i ^ C1

2,2135,3703,1115,1667,0942,5935,7152,4272,9372,5043,7144,1802,8838,7707,1232,085

. 2,0376,3184,6854,1894,4402,9301,0432,2693,3571,1621,1433,713

Ylikiiminki . . .KiiminkiHaukipudas . . .liKuivaniemi. . . .Pudasjärvi . . . .Taivalkoski (Jokijärvi) /Kuusamo . . . .Kuolajärvi . . . .Kemijärvi . . . .Rovaniemi . . . .TervolaSimoKemiAlatornio . . . .KarunkiYlitornio . . . .TurtolaKolariMuonionniska . .Enontekijäinen . .KittiläSodankylä . . . .InariUtsjoki

Summa koko lääni

Summa koko maa

5"g>••Ta. 2.


Population légaleau 31 déeombro 1890.

p B

517388343

1,591448

11,456

10,34613,6004,5078,3721,2133,083332944174

4,100

2,2232,1108,4357,700

19,06413,0002,950

156,979

2,0551,6663,3135,6651,7208,0852,9218,3932,5973,8096,5962,8632,4954,1515,6011,8313,8951,4851,3721,052

7672,6703,1091,155

394

246,993

2,0521,6633,3035,6361,6938,0362,9218,3932,5973,7976,5492,8632,4824,1385,5701,8253,8841,4811,3591,036

7622,6633,104

43315

243,667

331,944 2,380,140 2,048,545 322,604 2,483.249

33

1029

349

2,172

2,1171,6533,5075,8471,8058,3223,0898,7602,8034,049.7,1853,0092,6564,5015,9171,8804,0011,6291,5071,130

8402,8723,4231,288

424

256,730

4. Väkiluku ja väentiheys "A* 1894.Population absolue et relatiye par kilomètre carré au 31/i2 1894.

Lääni.

Gouvernements.

UudenmaanTurun ja Porin . . .

Wiipurin•MikkelinKuopionWaasanOulun

Koko Suomi

Siitä Lutherilaisia . .(Luthériens).

„ M e t o d i s t e j a . . . .(Méthodistes).

„ B a p t i s t e j a . . . .(Baptistes).

„ Kreikkal.-venäl.. .(Grecs-orthod.).

„ Eoomalais-katol.. .(Catholiqucs-rom.).

Suomen vakiL'Vu 1893„ 1892

1891189018891888

» „ 1887188618851884188318821881188018751870I8601850184018301815

Väkiluku 31 p. joulukuuta 1894.

Population au 31 décembre 1894.

s |§ o

125,145202,896134,644184,29690,883

147,508211,765127,811

1,334,948

1,201,154

96

725

22,691

282

1,209,7511,198,2731,188,1141,171,5411,155,0881,137,7221,119,1491,098,8371,083,5621,069,1251,051,7901,035,1651,019,5171,008,243

934,728860,425849,015796,217700,307663,621527,024

S? tg g

i. t5 S-a' E"

133,689210,455137,299187,71992,928

149,612217,680128,919

1,358,301

1,233,626

118

962

23,390

205

1,244,5111,233,6801,224,0211,208,5991,192,6141,176,4571,158,9911,139,7351,124,9561,111,4221,094,6051,078,1371,063,1261,052,539

977,919908,344897,710840,698745,319708,456568,933

[H s g!

358,834413,351371,943373,015183,811397,130429,445356,730

3,483,349

3,434,780

314

1,687

46,081

•487

3,454,3633,431,9533,413,1352,380,1402,347,7022,314,1792,278,1402,238,5722,208,5182,180,5472,146,3952,113,3022,082,6432,060,7821,912,6471,768,7691,746,7251,636,9151,445,6261,372,0771,095,957

Josta

Do ce

B S

i IS* &3

82,64354,15129,46334,7885,805

13,63423,55120,204

364,339

258,034

214

36

5,468

487

257,885250,917244,798235,227227,169218,707211.963205,319199,751191,833186,779182,296178,166173,401148,355131,603109,524104,21284,59976,489

—

nombre

i? iS * S. S

Iri176,191359,200242,480337,227178,006283,486405,894236,526

3,319.010

2,176,746

—

1,651

40,613

—

2,196,3772,181,0362,1G7,3372,144,9132,120.5332,095^4722,066,1772,033,2532,008,7671,988,7141,959,6161,931,0061,904,4771,887,3811,764,2921,637,1661,637,2011,532,7031,361,0271,295,588

—

P= 32* S*

g-pg ? ;

3 ?.?£

1 I3 n

23,317,915,111,810,6

8,311,2

*1,6

7,5

—

—

—

—

7,37,37,2' , 17,06,96,76,76,66,56,46,36,25,85,35,34,94,44,13,3

14

5. Asuinrakennusten ja asukasten luku kaupungeissa.

Nombre des maisons habitables et nombre deshabitants dans les villes.

K a u p u n g i t .HelsinkiTurkuTampereWiipuriOuluNikolainkaup. . .PoriKuopioHämeenlinna . . .PorvooKotkaRaumaUusikaupunki . .RaaheHankoniemi . . .HaminaJoensuuMikkeliKristiinaJyväskylä . . . .KokkolaPietarsaari . . . .Lappeenranta . .Tammisaari . . .LoviisaSavonlinna . . . .Sortavala . . . .HeinolaTornioKajaaniKäkisalmi . . . .Uusikaarlepyy . .Iisalmi ,KaskinenKemi ,Maarianhamina . . ,Naantali

Asuntoraken-nusten luku-

määrä '/, 1891.

Maisons habi-tables '/, 1891.

Väkiluku % 1894.

Population % 1894.

Kirkonkirjojenmukaan.

Selon les re-gistres civils.

Henkikirjojenmukaan.

Selon les listes duscôtes personelies.

3,0602,0301,5121,8981,010638875671386421264456385382194595246182429311293398213249395140162146206145212177—13580110187

69,02533,07723,23722,34413,28311,37210,8139,3345,1774,3794,2054,0023,9843,2822,9842,9452,8492,7012,6252,5292,3402,1632,0872,0141,8911,6001,4081,3781,3391,2461,1721,1151,089822719709646

61,97628,47322,76715,68312,37410,12811,3348,7954,8834,2904,2413,5343,3652,3532,7353,3762,8963,0142,2892,3811,8901,9492,4252,0252,1161,5411,4921,3881,1931,1841,539933

1,220673706641689

6. Katsaus våkiluvunmuutoksiin vaonna 1894.Mouvement de la population en 1891.

Lääni.

Gouvernements.

Uudenmaan. .Turun ja Po-

rinHämeen . . .Wiipurin . . .Mikkelin . . .Kuopion . . .Waasan . . .Oulun . . . .

Koko Suomi

Siitä kaup:geissa„ maaseura-

kunnissa .

Lisäännys. —

Syntyneitä.

Naiss

s «° s-onpu

masc

£ ha' ?

4,045

6,2914,4586,0942,7234,6506,7623,990

39,013

3,728

35,285

ances.

cc -<

S i"onpufe'm

i

2. -S' S'

3,963

5,9224,2425,7122,5584,6896,1983,909

37,193

3,481

33,712

Accroissement

Sisään-muuttaneita.Immigrations.

S -o g.3 §P *Ö

2 c1 F

4,582

5,6883,6673,4131,4191,8683,6361,659

25,932

5,777

20,155

g §•onpu

ferai

2. 2.F F

5,308

6,4834,2013,8451,6192,2664,7182,178

30,618

7,286

23,332

Summa.

Total.

o g."enpn

masc

E £.5" F

8,627

11,9798,1259,5074,1426,518

10,3985,649

64,945

9,505

55,440

g g"onpu

fera

P S.

9,271

12,4058,4439,5574,1776,955

10,9166,087

67,811

10,767

57,044

Vähennys. —

Kuolleita.

De'cès.

CQ ^

i I'3 g£ *°e |o •

2,344

3,5682,5674,0172,1153,3213,8762,266

24,074

2,448

21,626

CO <Jo ES

* a'SB J

2. 2.p F

2,248

3,2432,5153,9212,0613,3653,6872,353

23,393

2,276

21,117

Diminution.

Poismuutta-neita.

Emigrations.

aa g

o £.3 |

S 2.p F

4,175

5,9633,8132,2911,7152,3293,8031,585

25,674

4,234

21,440

CO ^

§ SS §i" •«g p;B g.

F F

4,612

6,8474,3312,8862,0052,7834,9412,223

30,628

4,960

25,668

Summa.

Total.

CO g

S | !3 Sti >OM Ö

£ s5' P

6,519

9,5316,3806,3083,8305,6507,6793,851

49,748

6,682

43,066

ÇO < J

S S

IIS. Po £,F F

6,860

10,0906,8466,8074,0666,1488,6284,576

54,021

7,236

46,785

Syntyneitten ja sisaänmnutta-neitten enemmyys.

Excédant des naissances etdes immigrations.

g So g.3 Ss •§£ Ks F

+ 2,108

+ 2,448+ 1,745+ 3,199+ 312+ 868+ 2,719+ 1,798

+15,197

+ 2,823

+12,374

S B"onpu

fémi

5. 2.F F

+ 2,411

+ 2,315+ 1,597-f- 2,750+ 111+ 807+ 2,288+ 1,511

+13,790

+ 3,531

-f 10,259

tr1

e» S-osuS Es-s

+ 4,519

4- 4,763+ 3,342-H 5,949+ 423+ 1,675+ 5,007H- 3,309

+ 28,987

+ 6,354

+ 22,633

167. Tehdyt avioliitot vuonna 1894.

Mariages contractés en 1894.

Kuukausi.

Mois.

Tammikuu . . . .HelmikuuMaaliskuu . . . .HuhtikuuToukokuu . . . .KesäkuuHeinäkuuElokuuSyyskuuLokakuuMarraskuu . . . .Joulukuu

Summa

Josta uskonnonmukaan :

Kaksi lutheri laista .(Deux luthériens).Kaksi protest, eri-

uskolaista . . .(Deux évangéliques)Protestanttinen

mies ja muunus-. koinen nainen. .(Mari évangélique

et femme non-évangélique).

Protestanttinen vai-mo ja muunusk.mies

(Femme évangéli-que et mari non-évangélique).

Kaksi muunuskois-ta

(Deux non-évangé-liques).

Sivilisäädyn mukaan:

Kaksi naimatonta .(Garçons et filles).Leskimies ja neitsyt

( Veufs et fdles).Leskiv.janaim.mies(Veuves et garçons).Leskimies ja leskiv.(Veufs et veuves).

© ^

i < h 3

If

35649469

128147124114189180249350

1,743

1,714

—

—

19

10

1,487

142

77

37

P H

»g

S §

81127195141189185210151223278370520

2,670

2,656

2

4

8

2,181

249

133

107

Q

g, W

H 1< aes

ffBer" B

3357

12977

117164130113155136264338

1,713

1,709

—

3

1

1,449

152

60

52

P ^II*i »III

123187143154256280197123257290380408

2,798

2,456

__

17

44

281

2,328

273

100

97

• sa" %oo £,• S'5 sg- S'

4645595495

1211005096

113177178

1,134

1,133

—

—

1

945

107

49

33

P ^

| |

10277

10811413017019014420219729 J331

2,056

1,948

—

34

23

51

1,623

238

88

107

9 tIf

76118163181150216208148217226325462

2,490

2,473

8

1

6

2

1,987

276

75

152

P o

|[s pi

8691

12111698

154988195

112205252

1,509

1,507

—

—

2

1,186

186

58

79

Ho

ET o*

S g1

a o

l "

582766

1,012906

1,1631,4371,257

9241,4341,5322,2612,839

16,113

15,596

8

54

102

353

13,186

1,623

640

664

JostaDe ce nombre

dans

H" V

6589

11989

153187140118180172270302

1,384

1,781

—

13

37

53

1,600

148

96

40

ajfj£.111g 3? 3• B S*

p àCD 0

517677893817

1,0101,2501,117

8061,2541,3601,9912,537

14,239

13,815

8

41

65

300

11,586

1,475

544

624

178. Elävänä syntyneet lapset v. 1894.

Nombre des naissances (les mort-nés non compris) en 1894,Aviolapset. Aviottomat. Summa. s» s? "p ÏT

Légitimes. Illégitimes. Total. B "g <?«•

G o u v e r n e m e n t s . S g „ , § S S g S g g> g g ,g g 3 g ff g I g .g S1 8 g . s g g

§ a S" s. s s*? S a g a s s"S S a B g. • s-S g--- P. ss- F F F g r ~ Ër F -B F g * Êr F F F j i r " i g s*

Uudenmaan . 3,671 3,588 7,259 374 375 749 4,045 3,963 8,008 9,35Turun ja Po-

rin . . . . 5,824 5,500 11,324 467 422 889 6,291 5,922 12,213 7,28Hämeen. . . 4,068 3,878 7,946 390 364 754 4,458 4,242 8,700 8,66Wiipurin . . 5,920 5,527 11,447 174 185 359 6,094 5,712 11,806 3,04Mikkelin . . 2,498 2,351 4,849 225 207 432 2,723 2,558 5,281 8,18Kuopion . . 4,402 4,439 8,841 248 250 498 4,650 4,689 9,339 5,33Waasan. . . 6,387 5,885 12,272 375 313 688 6,762 6,198 12,960 5,30Oulun. . . . 3,745 3,655 7,400 245 254 499 3,990 3,909 7,899 6,34

Koko Suomi 36,515 34.823 71,338 2,498 2,370 4,868 39,013' 37,193 76,206 6,39(Toutela Fin-

lande).Josta kaupun- I

geissa . . 3,377 3,135 6,512 351 346 697 3,728 3,481 7,209 9,67(Les villes).

Maaseura-kunnissa . 33,138 31,688 64,826 2,147 2,024 4,171 35,285 33,712 68,997 6,05

(Communesrurales).

Koko Suomi1893 35,160 33,097 68,257 2,417 2,356 4,773 37,577 35,453 73,030 6,54t892 36,652 34,700 71,352 2,599 2,482 5,081 39,251 37,182 76,433 6,651891 39,474 37,579 77,053 2,585 2,490 5,075 42,059 40,069 82,128 6,181890 37,545 35,328 72,873 2,478 2,509 4,987 40,023 37,837 77,860 6,411889 37,506 35,326 72.832 2,617 2,432 5,049 40,123 37,758 77,881 6,481888 38,150 36,690 74,840 2,742 2,590 5,332 40,892 39,280 80,172 6,651887 38,842 37,441 76,283 2,849 2,592 5,441 41,691 40,033 81,724 6,661886 37,600 35,853 73,453 2,615 2,508 5,123 40,215 38,361 78,576 6,521885 35,859 34,044 69,903 2,688 2,538 5,226 38,547 36,582 75,129 6,961884 37,171 35,441 72,612 2,858 2,677 5,535 40,029 38,118 78,147 7,081883 36,223 34,818 71,041 2,754 2,583 5,337 38,977 37,401 76,378 6,991882 36,352 34,375 70,727 2,701 2,625 5,326 39,053 37,000[ 76,053 7,oo1881 34,624 32,746 67,370 2,603 2,463 5,066 37,227 35,209 72,436 6,991880 35,581 33,755 69,336 2,780 2,668 5,448 38,361 36,423 74,784 7,281879 36,192 34,481 70,673 2,769 2,708 5,477 38,961 37,189 76.150 7,191878 33,748 31.304 65,052 2,647 2,576 5,223 36,395 33,880 70,275 7,431877 35,489 34,046 69,535 2,705 2,591 5,296 38,194 36,637 74,831 7,081876 33,232 32,187 65,419 2,654 2,686 5,340 35,886 34,873 70,759 7,551875 32,874 31,126 64,000 2,826 2,695 5,521 35,700 33,8211 69,521 7,941874 33,510 31,645 65,155 2,860 2,883 5,743 36,370 34,528 70,898 8,101873 32,188 30,525 62,713 2,909 2,800 5,709 35,097 33,325 68,422 8,341872 31,006 29,315 60,321 2,914 2,954 5,868 33,920 32,269 66,189 8,871871 30,791 29,594 60,385 3,115 3,067 6,182 33,906 32,661; 66,567 9,291870 29,549 28,311 57,860 3,014 2,874 5,888 32,563 31,185 63,748 9,941869 27,829 26,383 54,212 2,187 1,996 4,183 30,016 28,379,58,395 7,161868 20,810 19,731 40,541 1,613 1,603 3,216 22,423 21,334143,757 7,35

2

9. Elävänä syntyneet kuukausittain v. 1894.

Naissances par mois en 1894.

Kuukausi.

Mois.

Tammikuu .Helmikuu. .Maaliskuu. .Huhtikuu . .Toukokuu. .Kesäkuu . .Heinäkuu . .Elokuu . . .Syyskuu . .Lokakuu . .Marraskuu .Joulukuu . .

Summa

Lutherilaiset ja protest, eri-uskolaiset.Luthériens et autr. évangéliques Conf.

Aviolapset.

Légitimes.

Miehenpuoi

Sexe mascu

ia.

Iin.

3,1192,7403,0952,9883,0663,2603,2322,9692,9622,7022,7183,029

35,880

Vaim

onpuo]

Sexe fémin

B p

2,9092,5733,0262,9583,0053,1503,0002,7302,7992,6292,4892,971

34,239

Aviottomat.

Illégitimes.

Miehenpuo]

Sexo mascu

ia.lin.

190203256211258235222138178164176236

2,467

Vaim

onpuo!Sexe fém

in

B p

218225207191219225229150174151146214

2,349

Miehenpuo]

Sexe mascu

i,lin.

3,3092,9433,3513,1993,3243,4953,4543,1073,1402,8662,8943,265

38,347

d'Augsbourg.

Summa.

Total.

Vaim

onpuo]

Sexe fémin

a p

3,1272,7983,2333,1493,2243,3753,2292,8802,9732,7802,6353,185

36,588

Molem

ma

sukupuoleL

es deux se

6,4365,7416,5846,3486.5486,8706,6835,9876,1135,6465,5296,450

74,935

Kreikkalais-venäläiset ja katoliset.Grecs-orthodoxes et catholiques-

romains.

Avio-lapset.

Légiti-mes.

Miehenpuol

Sexe mascu

ia.lin.

473932386876929444374127

635

Vaim

onpuoSexo fém

in

P s3

543436366075717045333535

584

Aviotto-mat.

Illégiti-me».

Miehenpuol

Sexe mascu

ia.in.

413131264123

31

Vairaonpuo

Sexo fémin

ia.in.

12221351112

—

21

Miehenpuo!

Sexo mascu

51403539717794

10048384330

S'

666

Summa.

Total.

Vaim

onpuo]Sexe fém

in

B »i

553638386178767146343735

"6Ô5

Molem

ma

sukupuoleL

es deux se

106767377

13215517017194728065

1,271

Mieh

Sexe

enpuolet.

masculin.

3,3602,9833,3863,2383,3953,5723,5483,2073,1882,9042,9373,295

B9,013

Vain

Sexe lonpuolet.

féminin.

3,1822,8343,2713,1873,2853,4533,3052,9513,0192,8142,6723,220

37,193

golemm

Les c

at sukupuole

eux sexes.

•

6,5425,8176,6576,4256,6807,0256,8536,1586,2075,7185,6096,515

76,206

Siitä

De conombre

Aviolapsi

Légitim

es

6,1295,3866,1896,0206,1996,56)6,3955,8635,8505,4015,2836,062

71,338

Aviottom

ia

Illégitime!

413431468405481464458295357317326453

4,668

') Siitä 23 mp. ja 33 vp. protest, eri-uskolaisia.2) ,, 17 ,, „ 8 „ roomalais-katolisia.

10. Kuolleena syntyneet v. 1894 kuukausittain.

Mort-nés en 1894, par mois.

Aviolapsia. Aviottomat. Summa.

i Légitimes. Illégitimes. Total. Ö M g «f

Kuuhusi. TTTT'rFjsTTlsTTsTTlTîl IIMois. 3 ; £ § §3 3 g ? § S 3g «, § § 3 Ä I- 3g

i Tammikuu . . . . 113 72 185 8 14 22 121 86 207 20 187Helmikuu 104 64 168 10 10 20 114 74 188 26 162Maaliskuu 96 59 155 11 14 25 107 73 180 19 161

i Huhtikuu . . . . . 84 62 146 11 I 7 18 95 69 164 14 150! Toukokuu 101 77 178 13 2 15 114 79 193 20 173 jS Kesäkuu 90 61 151 7 11 18 97 72 169 16 153i Heinäkuu 91 64 155 9 6 15 100 70 170 23 147I Elokuu 78 67 145 4 5 9 82 72 154 18 136i Syyskuu 97 48 145 9 11 20 106 59 165 22 143! Lokakuu 82 69 151 10 13 23 92 82 174 20 154! Marraskuu . . . . 84 69 153 9 3 12 93 72 165 21 144Joulukuu 76 84 160 13 9 22 89 93 183 24 158

| Summa 1,096 796 1,892 114 105 219 1,210 901 2,111 243 1,868 j

I; j

! Lutherilaisia ja pro- i! test, eriuskolaisia 1,094 795 1,889 114 105 219 1,208 900 2,108 243 1,865 j! Kreikk.-venäl. ... 2 1 3 — — — 2 l 3— 31|! 1893 . . . 1,017 849 1,866 147 107 254 1,164 95612,120 265 1,855

1892 . . . 1,055 808 1,863 120 121 241 1,175 929 2,104 255 1,8491891 . . . 1,107 891 1,998 144 107 251 1,251 998 2,249 252 1,997 I1890 . . . 1,065 834 1,899 138 101 239 1,203 935 2,138 215 1,923 |1889 . . . 1,149 882 2,031 138 115 253 1,287 997 2,284 215 2,0691888 . . . 1,155 914 2,069 171 122 293 1,326 1,036 2,362 214 2,1481887 . . . 1,187 929 2,116 138 124 262 1,325 1,053 2,378 227 2,151

! 1886 . . . 1,098 861 1,959 131 110 241 1,229 971 2,200 185 2,0151885 . . . 1,066 842 1,908 136 116 252 1,202 958 2,160 200 1,9601884 . . . 1,132 871 2,003 152 109 261 1,284 980 2,264 215 2,0491883 . . . 1,113 802 1,915 143 114 257 1,256 916 2,172 159 2,0131882 . . . 1,073 855 1,928 156 108 264 1,229 963 2,192 162 2,0301881 . . . 1,054 718 1,772 130 131 261 1,184 849 2,033 153 1,8801880 . . . 1,053 841 1,894 153 115 268 1,206 956 2,162 182 1,9801879 . . . 1,118 823 1,941 137 109 246 1,255 932 2,187 169 2,018

I 1878 . . . 1,008 806 1,814 j 134 115 249 1,142 921 2,063 136 1,927

2011. Vuonna 1894 kuolleet kuukausittain joka läänissä.

Décès par mois dans chaque gouvernement en 1894.

21

1

123î

56789

101112

13

1 4

15

1617

18192021

22232 4252 62728293031

Kuukausi.

Mois.

Tammikuu . .Helmikuu . .Maaliskuu . .Huhtikuu . .Toukokuu . .Kesäkuu. . .Heinäkuu . .Elokuu . . .Syyskuu . . .Lokakuu. . .Marraskuu . .Joulukuu. . .

Summa

Joista kaupun-geissa . . .

(Dans les vil-les).

Maaseurakun-nissa . . .

(Communesrurales).

1 8 9 3 . . . .1 8 9 2 . . . .1 8 9 1 . . . .1 8 9 0 . . . .1 8 8 9 . . . .1 8 8 8 . . . .1 8 8 7 . . . .1 8 8 6 . . . .1 8 8 5 . . . .1 8 8 4 . . . .1 8 8 3 . . . .1 8 8 2 . . . .1 8 8 1 . . . .1 8 8 0 . . . .1 8 7 9 . . . .1 8 7 8 . . . .

Gouv.la

g, g.

05 g

3 B

s ?S 2.5' P

256229215182206175174186164166180211

2,344

721

1,623

2,4092,5672,8292,4632,2792,2991,9822,3622,3192,4552,2182,2012,2312,2611,9822,251

da

i£ Ba 3. " p

pB

™?

«a °3 "öE KS' £'

266211186180172161155177158182193207

2,248

651

1,597

2,2292,3812,6552,2692,1672,3241,9352,2122,1172,2782,0962,1472,1602,1801,9021,985

IG

ouvet B

jö

hCP? O

GO g

3 gpuoliascu]

s-?

415252311320254261277246220309322381

3,568

552

3,016

3,4674,3274,6414,2773,6133,5283,2993,6433,2583,3643,3954,0444,1473,5933,0913,296

Turunla;

s'.ï"Porin

!?i- • SE. E? P'

425271319267262211214209218278252317

3,243

465

2,778

3,2-283,9034,3163,9463,3753,4433,1823,5623,1043,2513,2963,7743,9913,3503,0793,217

c

i?

cc Sg g.'3 Spuol

ascul

5 P

282215247207234195176161160206247237

2,567

274

2,293

2,4782,7722,6442,5202,3152,3161,9562,3902,5382,1682,5292,4682,7982,4291,7972,253

fB

5,

i g-o|1S" f

323206251195215202160170188169213223

2,515

265

2,250

2,2882,6712,5012,4042,2322,2382,0362,2172,5172,0922,3252,4362,7002,4131,8522,299

coP

SPss

3 gt= 13Vt ff

2 £.3" P

426333401422358346301310265265286304

4,017

306

3,711

4,2804,4024,1743,9394,'2313,8083,7153,7883,7754,0893,7653,7954,2104,7333,5643,916

1 Wiiput

S"lääni.

» ?_ o!•? nIB5 S*p F

391329363402354290294304276268300350

3,921

327

3,594

4,0854,1223,9523,6014,0463,8023,5113,4803,7633,9443,4233,6114,0204,4553,4843,933

co

C p .

" V

a s*CD ^3 Bpuoli

ascu

5' P

272171235206178168154138113158157165

2,115

51

3,064

2,1212,1781,8391,9141,9951,9351,7931,9792,2072,0721,898l-,863

Mikkel

lääni.

? ?i s"

11S" g1

254191209176162169157159133145131175

2,061

53

2,008

2,0022,1731,8111,8762.0751,9551,8101,9932,1242,0091,8691,909

1-,998| 1,9393,5131,6602,445

2,4501,6132,390

o

13 'S'a.

! -o

nv

g? Str1

3 Bpuoliascu!

**• 03B -

327311369338314286236206214223258239

3,321

147

3,174

3,8023,8022,7182,7392,9822,8893,0463,7693,3672,4832,3812,8663,6093,4592,6973,371

1 Kuopi<

p

1a B

oCD* ^3 "a5. —S' 5"

362328385329335279229247238218210205

3,365

118

3,247

3,5943,6622,8342,7642,7902,7152,9893,5863,1842,4682,4152,5553,4403,2042,5263,529

oo0

e1

s»P

s •3 g

IIS" ."•

373340372353327295286301286293315335

3,876

210

3,666

4,5376,3554,6003,8663,7843,9233,8244,1874,3604,5344,5984,3994,9423,8913,?643,893

f1Bg

a a"s §S" *3I °2. a

?" F

374296361346338290270269258280267338

3,687

233

3,454

4,2435,8704,3393,6523,5033,8473,6044,0534,2473,9904,1294,0994,7123,7073,0873,712

o Oa g.

O Pi& _

CO arf

S g.3 a

1 |B" F

260203242179172200173172142155177191

2,266

187

2,079

3,1823,1502,4832,1802,1182,2072,0893,1942,7062,0451,9792,4032,4452,1561,9422,656

CP f

g B

s-sil

273224243205197196173183145155175184

2,353

164

2,189

3,0573,1512.3792,0692,1742,1882,1043,0992,6751,9621,9752,2512,4022,0631,910

Koko Suomi.

Toute la Finlande.

3 g

M5' P

2,6112,0542,3922,2072,0431,9261,7771,7201,5641,7751,9422,063

24,074

2,448

21,626

26,27629,55325,92823,89823,31722,90521,70425,31224,53023,21022,76324,03926,38025,03519,997

2,590 24,081

a"S» §S' "Ö2. Ö2. -5" £"

2,6682,0562,3172,1002,0351,7981,6521,7181,6141,6951,7411,999

23,393

2,276

21,117

24,72627,93324,78722,58122,36222,51221,17124,20223,73121,99421,52822,78225,36423,82219,45323,655

K a sa •§ SM a ga. £,3

5,2794,1104,7094,3074,0783,7243,4293,4383,1783,4703,6834,062

47,467

4,724

42,743

51,00257,48650,71546,47945,67945,41742,87549,51448,26145,20444,29146,82151,74448,85739,45047,736

Tästä lukumäärästä — De

Lutherilaisia japrotest, eri-uskolaisia.

Luthériens etautr. e'vangë-liques Conf.d'Augsbourg.

«5

2,5702,0092,3232,1531,9911,8711,7301,6691,5231,7481,9102,025

23,522

2,369

21,153

25,61028,86925,40023,37522,77622,41521,14724,76723,96222,72922,27323,54025,70224,33319,46823,579

OS

s -*rs pja. o3 a§"P

2,6192,0252,2542,0462,0011,7601,6091,6781,5821,6681,7121,968

22,922

2,234

20,688

24,10127,32124,33022,13621,86322,08520,72423,75923,27821,60021,17722,37324,77923,26918,96323,160

Kreikkalais-venäläisiä.

Grecs-orthod.

• S

i °

5' P

414469535154475040263137

543

70

473

656673511507534483532522542451457465642681500476

09 <a »o §'H» §

i"g£. —p" F

483163533338434032272831

467

38

429

624604452445493422444440447389346405580545484489

ce nombre

Roomalais-katolisia.

Catholiques-romains.

g SCP p .

S S| oH. aiS" ?

1—

111

—11111

9

9

—

10111716

77

25232630333436212926

g |

1 "S5 £•p" f '

1——

11

—————

1—

4

4

—

185

—653365545866

l234567;89

10

1 112

1 3

»

15

16

17

18

1920

21

222 3

2 4

2 526

27

28

2930

31 i

') Siitii 1(5 m p . ja, 10 vj». protest, eriuskolaisin.

22

12. V. 1894 kuolleet, ikävuotten makaan.

Décès par âge en 1894.

Ikä.

Age.

0—1 v.1-2 „2-3 „3-4 „4-5 "5-6 „6—7 „7-8 „8-9 „9—10 „

10-11 „11—12 „12—13 „13—14 „14—15 „15—16 „16-17 „17—18 „18—19 „19—20 „20—21 „21—22 „22—23 „23-24 „24—25 „25—26 „26-27 „27—28 „28—29 „29—30 „30-31 „31-32 „32—33 „33—34 „34-35 „

» Eig g.

11II?»

5,8161,8561,020

70752736829925018318615712711210311711293

11999

155141165170140156

9897

117104157155114127126112

ë s"» B

ttS £•S" f

4,8481,744

97170548135233725419118216212212811214412914113713812611611811113613810396

11388

118166111114126130

,j ce

a sEL S

10,6643,6001,9911,4121,008

720636504374368319249240215261241234256237281257283281276294201193230192275321225

241252242

Ikä.

Age.

35—36 v.36-37 „37—38 „38—39 „39—40 „40-41 „41-42 „42-43 „43—44 „44-45 „45—46 „46—47 „47—48 „48-49 „49—50 „50—51 „51-52 „52—53 „53—54 „54-55 „55—56 „56—57 „57—58 „58-59 „59—60 „60—61 „61—62 „62—63 „63—64 „64—65 „65—66 „66—67 „67—68 „68-69 „69—70 „

£KK S'O o-i lS?S2.p?

125119116147141

8P?g §•

3 13

3 . B

?'¥'

139133134115113

139(134124144142143154167163183182174

128119124118138131

96136151139

16l!l38170207209

172165159

176!l76216193208217227194206222233

168175153191189177197226267

2631278264 323236 Z8H3043122581296

H?S-3Es

264252250262254273252263266261292298259319333313299342372368352384368361408416371403448500541587524616554

Ikä.A

Age.

70—71 v.71—72 „72-73 „73-74 „74—75 „75-76 „76-77 „77—78 „78-79 „79—80 „80—81 „81-82 „82—83 „83—84 „84-85 „85—86 „86—87 „87—88 „88—89 „89—90 „90—91 „91—92 „92—93 „93—94 „94—95 „95—96 *96—97 „97—98 „98—99 „99—100,,

100—101 „103—104 „

S nmma

I IS «f*

294262284313224238255193208182150115106925547372824111510653121

—

24,074

o a •><

SI-S' §§••§

S' 5"

3303093133202852882952722552312041811771321168558645443321716679311

_21

23,393

*5 gS- gII I

6245715976335095265504654634133542962832241711329592785447

- 2722111010521121

47,467

13. Itsensä snrmanneitten lukumäärä vuonna 1894.

Nombre des suicides en 1894.

l: ie- »| | î £ i ; Ef *— I f Kiitèfliiti nti **-. lm

Kuukausi. ' « r; » «, ' <-t 5; 5-" M 2 P, g,g;

M" mmmmnmth4Mli il tf ft it ïf it fl 11 It ! i- »11-11s 1 ? P S ' g"P p F pfp P p s 1 ? p p g ' ? ? F g 7 ? s g

T a m m i k u u . . . — — J 2 — 5 2 — — 7 2 9 2 7H e l m i k u u . . . i — — | 2 — 6 — — — 8 — 8 2 6M a a l i s k u u . . . i — 1 3 — 1 1 1 — 5 2 7 2 5H u h t i k u u . . . — — 1 2 4 — 1 1 6 3 9 6 3T o u k o k u u . . . 3 1 4 — 2 — 9 1 1 0 3 7K e s ä k u u . . . 1 2 1 3 — 5 1 62 4Heinäkuu . . . | — - i 2 1 3 1 5 2 7 3 4Elokuu . . . . j — 1 2 — 5 1 1 — 8 2 10 5 5Syyskuu. . . . — — 3 1 8 — — — 11 1 12 3 9Lokakuu . . . — — 2 3 1 2 1 — 4 5 9 — 9Marraskuu. . . 1 — 3 1 2 — — 2 6 3 9 2 7Joulukuu . . . — — ! l — 2 1 1 — 4 1 5 — 5

Summa 1 2 26 10 44 8 7 3 78 23 101 30 71

1893 4 — 36 5 61 8 4 2 105 15 120 29 911892 30 9 54 7 12 | 6 96 22 118 34 841891 1 - 2 8 8 54 6 9 | 3 92 17 109 26 831890 30 6 39 13 5 1 2 74 21 95 30 651889 2 — 22 7 35 5 4j 2 63 14 77 14 631888 4 1 27 7 31 12 10 ! 2 72 22 94 16 781887 2 — 23 5 30 13 9 j 4 64 22 86 23 631886 37 5 41 9 10 1 88 15 103 20 831885 1 — 2 9 4 35 12 5 3 70 19 89 17 721884 ' 2 — 1 8 3 47 5 5 4 72 12 84 22 621883 i 2 — 27 7 43 5 7 5 79 17 96 28 681882 ! — 1 15 5 38 3 5 6 58 15 73 10 631881 — 1 19 4 34 2 9 ; 3 62 10 72 18 54

14. Matkaa varten Âmerikaan passin ottaneitten lnku vuonna 1895, jaettuna sukupuolen,iän ja ammatin mukaan.

Nombre des personnes qui en 1895 ont pris des passe-ports pour partir pour l'Amérique,reparties par sexe, par âge et par profession.

TalollisiaLampuotia ja entisiä talollisia . . .Talollisten poikia ja tyttäriä . . . .TorppareitaTorpparien poikia ja tyttäriä . . . .TalonomistajiaKauppainiehiä ja puotipalvelioita . .MerikapteenejaMerimiehiäPuuseppiä, salvumiehiä ja sorvareitaMaalarejaSeppiä ja kupariseppiäLeipurejaKello- ja kultaseppiä ,

Koko luku passin<>ttaneita :

Nombre des personnes, quiont pris

tx &

i |3 Öipuolia.

i asculin.

17736

65484

152—51

6868

1163

dos passe-ports:

w <a £.8 3

ipuolia.

érainin.

5535

50837

192141

3372

1232

ima.

tal.

23271

1,162121344

192

101131023

95

yli 40 v.

âgées deplus de 40

ans.

Miehenp.

Sexe mas

5459

26————10—,———

Vairaonp

Sexe fémi;

B -

1012

101

———

4—

1——

Edellämainittujen ikä :

Porsonnes précédentes,

39-21 v.

Miehenp

Sexe m

as115

16292

5168—

31

3822522

Vairaonp

Sexe fe'mi

P

4220

2582672—

2—133

—522

classe'es par âges:

20—16 v.

g |

S «Ci '

713

2966

56—

2

10

421

__

Vaim

onpSexe fém

i

B •

311

186

67111

12__

1—__

alle 18 v.

au-dede 16

g g;a •P »Ö

a

151

24—

942411

ssonsans.

Vaim

onpSexe fe'm

i

P '

345

47

1

34161

__

ikä tuntem.

âge inconnu.

Miehenp

Sexe mas

11614

—

1_

—2

__

Vaim

onpSexe fera

1715

_1

_

RäätälejäNahkurejaSuutareja ja satulantekijöitä . . .MuurareitaMuita käsityöläisiäTehtaalaisiaPalvelusväkeäItsellisiä ja mäkitupalaisia . . . .Työväkeä ja irtolaisiaAlemp. kruunun ja kunnan palvel.Virkamiehiä (myös sotilaita) . . .MuitaIlmoittamattomia

58

11246

68608

9442

373

436293

284621

7911

12715

91117

413

9352

1,229173

153

6418

421

—1

——52

4118

—

———

2—

445

4—

113

46211

31278

4921

17—

223213

184304

423

137

11

——

36120

91

82

211

_1

88101

67

l i5

113

14

—14730

21

2

4

115226

1

1—

_—

111

112

_

2—

Summa 3,063 1.957 4 020 178 89 989 1,011 575 506 387 398 34

Siitä kaupungeista. . ,„ maaseurakunnista.

Siitä:

Uudenmaan läänistä . .Turun ja Porin „ . .Hämeen „ . .Wiipurin „Mikkelin „ . .Kuopion „ . .Waasan „ . .Oulun . «

971,966

1819278

1916

1,579161

1571,800

223121

121

24

1,423162

Summa 3,063 | 1,957

2543,766

404213

8292120

3,002323

11167

1211

113518

683

16116

40949

1033652

147

74577

101910

12262

110

742. 74

17558

30222

11

49623

31475

5436

38528

26261

3514

219537

17281

416

6

2208

35

331

7191

53

251

14

4,030 178 89 989 1,011 575 506 287 398 34 | 53

15. Kylvö, sato ja satojyvä eri viljelyskasveista v. 1894.Semence et récolte en 1894.

Lääni.

Gouvernements.

K y l v e t t y . — S e ' m e n e e.

Vehnää.

Froment.

Ruista.

Seigle.

Ohraa.

Orge.

Kauraa.

Avoine.

Sekulia.

Méteil.

Tattaria.

Sarrasin.

Herneitä japapuja.

Pois et fèves.

Perunoita.

Pommes de terre.

H e h t o l i t r a a .

Uudenmaan . . .Turun j a Porin .HämeenWiipurîn . . . .Mikkelin . . . .KuopionWaasanOulun

1,0554,454

825117466191142

Summa 7,124

61,155127,56083,78374,91368,71463,594

108,79235,539

624,050

11,23540,89328,08729,38626,94766,71682,11988,351

373,734

130,498232,351139,543165,59699,39269,543

168,57810,844

1,016.345

4,4902,4901,6811,431

10,9206,915

815446

29,188

71321

655440136

1,272

4,3118,6466,2413,8961,915

436311

102,583163,526100,632105,34582,625

105,472195,03172,953

25,756 928,167

Lääni.

Gouvernemtmts.

o r j a t t u . — R é c o l t e .

Vohnää.

Froment.

Ruista.

Seiglo.

Ohraa.

Orgo.

Kauraa.

Avoine.

Sekulia.

Méteil.

Tattaria. Herneitä japapuja.

Sarrasin. l o i s e t fèves.

Perunoita.Pommes de

terre.

Nauriitamuita juuri-

hedelmiä.Raves etc.


Pellavia.

Lin.

Hamppuja.

Chanvre.

Kilogrammaa.

Uudenmaan . . . .Turun ja Porin . .HämeenWiipurinMikkelinKuopionWaasanOulun

Summa

7,94434,5865,167

8172,669

8367012

442,401900,899588,954489,055442,194467,835765,424204,271

4,301,033

65,159245,882167,654181,817144,205325,624541,991357,972

2,030,304

719,7501,517,781875,181855,299506,780290,419

1,099,79252,898

5,917,900

24,26116,3339,9738,62554,55130,5024,5962,427

151,268

2851113

4,4813,2321,324——

9,229

26,82441,82031,04827,80110,8172,5441,890—

142,744

634,3871,107,952690,609653,032484,924721,127

1,381,689392,312

6,066,032

38,93168,24137,68455,32642,65361,99050,0098,407

95,392259,868737,721172,310176,42060,719

126,179456

1,1635,605

57,29259,816

160,325208,32291,94525,197

363,241 11,629,065 609,665

Satojyviä hehtolitrasta keskimäärin.Récolte moyenne d'un hectolitre.

Sato väestön suhteen. „Rapport de la production des céréales à la population.

Lääni.

! Gouvernements.

Uudenmaan . .Turun ja PorinH ä m e e n . . . .

i Wiipurin . . .I Mikkelin . . .Kuopion . . .Waasan. . . .Oulun . . . .

Keskimääräinensato maassa

Keskimääräinensato maassa 1893

„ 1892„ 1891» 1890„ 1889„ 1888„ 1887„ 1886„ 1885„ 1884„ 1883

3 a.

CO

*~ ?"

märra

S'

Hpttarista

T)2.(S

fève

WPist

p"

•a•5uista.

S" P


7,537,776,266,9 85,734,385,006,00

7,31

6,725,676,487,036,847,387,747,076,296,516,58

7,237,067,036,536,447,367,045,75

6,89

6,305,066,776,937,046,837,097,006,136,327,00

5,806,015,976,195,354,886,604,05

5,43

4,833,834,555,705,535,105,615,634,984,9 05,50

5,526,536,275,165,104,18'6,524,88

5,82

5,114,614,295,625,265,285,695,364,834,835,18

5,406,565,936,035,004,415,645,44

4,003,925,386,847,359,74

5,18

4,324,034,056,145,194,935,655,334,764,815,13

7,26

4,725,807,258,978,447,868,42

10,817,877,058,92

6,224,844,977,145,655,836,08

6,186,786,866,205,876,847,085,38

D,5 4

3,922,804,005,694,964,254,885,605,404,464,58

0,54

4,793,995,135,316r2a5,606,136,546,075,056,05

Lääni.

Gouvernements.

Uudenmaan . . . .Turun ja Porin . .HämeenWiipurinMikkelinKuopionWaasan . . . . .Oulun

Keskimäärä kokomaassa

Keskimäärä kokomaassa 1893

„ 1892„ 1891

18901889

„ 1888„ 1887

1886„ 1885„ 1884

1883

Henkeä kohti.

La récolte en moyenne sur chaqne habitant.

O p g

B sa

tä,

-" «S.


1,762,282,201,332,421,581,790,80

1,76

1,591,361,841,931,971,942,062,041,781,812,03

0,2 50,600,620,490,791,101,271,40

0,82

0,730,610,750,980,910,860,9 60,970,860,870.97

2,903,733,282,343,061,082,590,22

2,46

2,0*1,941,842,412,132,102,302,031,751,731,75

0,10O,io0,120,090,080,010,004

—

0,06

0,050,030,050,070,060,050,070,070,070,050,07

2,472,702,551,772,642,433,241,54

2,46

1,711,572,452,572,552,232,482,622,281,812,29

0,150,170,140,150,230,210,120,03

0,15

0,130,090,180,190,170,150,150,160,150,130,16

28 29

16. Maan kameraalinen jako sekä maanomistajain ja torpparein lukumäärä kussakin läänissä 31/i2 1894.

Classification des terres. Nombre des pro- priétaires et des petits fermiers an 31/']2 1894.

Lääni.

Gouvernements.

Uudenmaan .Turun ja Po-

rin . . . .Hämeen . . .Wiipurin . .Mikkelin . .Kuopion. . .Waasan . . .O u l u n . . . .

Summa

rintömaai

ro censita

«• po

1,726,99

4,018,522,030,8 01,111,801,101,041,377,482,438,581,840,77

15,645,98

Manttaalia.(Unité cadastrale).

Torre

p< 5» g5* g« 3O p£ po S"0 •?

141,14

358,32158,68360,4092,16

176,18194,12339,06

1,820,06

S3

3 *älssimaat

jT

427,80

621,40227,74514,52

12,0680,48

6,911,75

1,892,66

Snm

ma.

To

tal.

2,295,93

4,998,242,417,221,986,721,205,261,634,142,639,612,181,58

19,358,70

enemm

plus

S* SS1

s le

227

343612383481279636

8

2,969

Maanomistajia, joista

z %OI i

-100

à 100

Proprie'taires

eu

l fi

85- IOto c "OI

is*!S P sS" P ' | .l *

hehtaaria viljeltyähectares terres \abou-

1,288

3,1282,0456,7631,3542,3745,977

576

23,505

3,902

6,0224,170

13,0205,1977,678

10,9936,088

57,070

516

1,571466

9,3351,8374,3454,7578,868

31,695

oliayants

Snm

ma.

Total.

maata.rabies.

5,933

11,0647,293

29,5018,869

14,67622,36315,540

115,239

tzioSo" M

aatorppareita.

re des petits fermi

I S•-<

4,353

17,7158,7713,9165,8678,705

14,0385,305

68,670

kruunulle.

" la couronne.

39,350

221,239161,522252,193

63,208532,525456,138

12,622,201

14,348,376

Hehtaaria maata, joka kuuluiTerres (hectares) appartenantes à

aatelistolle,

la noblesse.

143,786

75,07234,02430,75536,39717,5546,092—

343,680

pappiloihin,

presbytères.

10,846

29,05114,06034,44422,44044,68158,60954,129

268,260

vieraitten mail

alamaisille.

étrangers.

a

286

3,3521,201

71,0771,097

12,969437348

90,767

muille inaanom

ist

autres propriéta

3f:a

992,932

2,088,3861,947,5933,115,6312,160,8583,665,2713,649,8243,887,422

21,507,917

Sum

ma.

Total.

1,187,200

2,417,1002,158,4003,504,1002,284,0004,273,0004,171,100

16,564,100

36,559,000

30

17. Katsaus verohintamääriin vnosina 1870—1895.

Prix-courants officiels des denrées et des corvées publiques1870-1895.

Lääni.

Gouvernements.

Vuonna 1895:Uudenmaan....Turun ja Porin . .HämeenWiipurinMikkelinKuopionWaasanOulun

Keskim. (Moyenne)1894 Keskim .(Moy-

enne)1893 „1892 „18911890 „1889 „1888 „1887 „1886 „1885 „1884 „1883 „1882 „1881 „1880 „1879 „1878 „1877 „1876 „1875 „1874 „1873 „1872 „1871 „1870 „

Vehnä.

From

ent.

Mk.

__

121615

—

14

15171919151414141518181818211817181819191918181716

P-

___

50

—

—

50

675063—407871413104506595083559209571104135652907

Ruis.

Seigle.

Ohra.

Orgo.

Hehtolitralta.Par

Mk.

999101010910

9

101316151110981012131313171412131315141413141310

hectolitre.

P-

505050

—50

75

56

4494503854645089344295028258348016869068794920

Mk.

88888878

8

8101110887781010101112111010111212121111108

P-

—__

—5050

44195688893473207920465407213009612243212115225487

Kaura.

Avoine.

Mk.

5555• 5556

5

6777555456666765568776665

P-

___

__5050505050

44

——6981935416554922403740286769919711927786633395

Voi.

Beurre.

10 kilogr:lta.Par 10 kilogr.

Mk.

1917171816161517

17

16181817151615151315171717181712131820181816151515

P-

__—60

50

B m

50

08

95482980621296228952210265647235823952828951605907

1päivätyö.

|

Ho m niée.

,

1 M

iehen- |

Ipaivatyo.

Journe'e dccheval.

Kappaleelta.Par chacune.

Mk.

11111111

1

1111111111111111111111111

P.

7575505040405075

57

50504964514336363941414140363635352020202020202020

Mk.

33332233

3

3323322222222222222222222

1 Kevoa-

pa

5050

8080

50

14

—

982903857373798282828178j7270704040404040404040

Hinnat määrätään marraskuussa ja perustuvat vuoden yleisiin hintoihin.Les prix sont déterminés au mois do novembre et se basent sur les prix-courants do l'année.

18. Talven yli elätettyjen elukkain lukumäärä v. 1894.

Nombre des animaux domestiques en 1894.

II *•? . : il itrf il ;* || a ii ii M r? il îl

Gouvernements. S 5' g p" g g ? P: g- ,§_ g * g f » P ? f g" g g. g;

Uudenmaan . . . 27,947 2,985 9,409 80,103 27,583 72,661 17,068 147 — 57,335 1,023Turun j a Porin . 50,143 3,466 14,922 144,923 55,115 217,082 19,072 4,123 — 85,000 330Hämeen 36,333 4,629 9,500 111,655 35,421 107,611 19,450 4,601 — 53,454 367Wiipurin . . . . 37,505 4,122 8,689 127,621 34,671 123,676 38,078 354 — 58,340 2,026Mikkelin . . . . 21,225 3,366 8,766 95,474 35,106 68,643 32,476 . 712 — 23,362 241Kuopion 28,233 4,726 10,375 136,838 33,944 73,273 30,781 518 — 20,652 44Waasan 45,120 4.316 9,707 175,736 54,103 252,880 18,109 3,737 — 45,035 260Oulun 20,882 1,648 6,386 115,382 22,643 112,599 3,110 48 127,594 8,924 6

Summa 267,388 29,258 77,754 987,732 298,586 1,028,425 178,144 14,240 127,5941 352,1021 4,297

19. Petojen tappamia koti-eläimiä v. 1894.

Animaux domestiques tués par des bêtes féroces en 1891.

Lääni. g B" 8 g. K f £ x g £ »S3 5s "S""

** : I i l i l ?! 11 g ?Gouvernements. g S • g I" ? ?' ? ? ? •* ? P P *"

H! J ? ?'. „ _ . .

Uudenmaan •— 1 2 — — •— 926Turun ja Porin — 3 280 — 7 — 2,184Hämeen — — 103 — — — 338Wiipurin 5 49 219 11 — — 382Mikkelin — — 172 1 3 — 185Kuopion — 40 814 17 — — 174Waasan — — 187 — — — 65Oulun 17 121 722 — — 2,114 35

Summa 22 214 2,499 29 10 2,114 4,289

Petojen tappamia koti-eläimiä v. 1893 13 149 2,675 31 14 1,733 3,884„ „ „ 1892 46 294 3,282 39 18 2,303 3,746

„ 1891 • 44 276 3,340 68 24 1,985 3,438„ „ „ 1890 41 307 3,187 62 22 1,616 3,305

„ 1889 35 225 2,986 43 47 1,635 2,444„ 1888 55 370 3,478 65 26 5,066 2,549„ 1887 37" 494 4,020 48 72 1,087 2,935

„ „ 1886 62 506 4,594 101 70 815 3,008„ 1885 97 648 4,467 117 159 1,340 2,496„ 1884 138 ' 708 4,803 237 69 1,061 2,942„ 1883 216 715 4,254 214 95 1,205 2,312

„ „ 1882 274 864 5,246 168 119 1,681 2,366„ „ 1881 281 1,168 6,442 214 122 3,126 2,228

„ 1880 467 1,542 8,939 284 207 3,167 2,464

20. Tapettujen petoeläinten luku ja niistä maksettujen palkintojen määrä v. 1894.Bêtes féroces tuées en 1894 ainsi que le montant des gratifications

accordées aux chasseurs.

Lääni.

Gouvernements.

Uudenmaan . . . .Turun j a Porin . . . . . .Hämeen . . . . . .Wiipurin . . . . . .MikkelinKuopion .WaasanOulun

Summa

Tapettuja petoja j a maksettujapalkintoja v. 181)3

1892189118901889188818871886188518841883

Karhuja.

Oura.

,32

16

24

63

5894

106628793787480

10573

Susia.

Loups.

4

—

4

121412263048

14555837891

Ilveksiä.

Lynx.

635

28101548

79

115135131138246246325485528417451

Kettuja.

Renards-

880l,01(i

463395631498795894

5,572

5,2745,4664,4293,6573,3673,3013,0633,6304,6794,3374,058

Ahm

oja.

Gloutons.

4

26

. 30

4435594229503426466248

Saukkoja.

Loutres.

58139566342426493

557

449553366367321253242322336269236

Näätiä.

Martres.

25173534

467

13

141

201145124114

93958693

134157101

Kärppiä.

Herm

ines.

3332

2748179

273136321

1,229

1,3291,8341,7211,8991,5941,2681,1351,3411,3421,5621,580

2 gH S s:S. c SSM g-

S' ?'

1,5052,3341,493'474

90410469

1,061

7,836

6,6836,0126,3834,7865,1045,3814,0685,1694,2745,2254,372

Maksettujen palkin-tojen mäilrtt.

Le montant des gra-tifications accordées

aux chasseurs.

Markkaa. Marcs.

2,027668705

1,607323

1,005342

2,067

8,744

10,32515,47913,37913,10018,17422,29623,45731,81938,92836,55938,034

3435

21. Osotus knumunmetsäin hoidosta v. 1894.Aperçu de l'exploitation des forêts de la couronne en 1894.

Tarkastuspiirit elihoito-aineet.

Grands districtsforestiers.

Hehtaaria.

Surface enhectares.

KeminIin .Oulujärven . . .Waasan läänin. .Kuopion lääninKruun. maat Wiipurin ja Mikkelin lää-neissä . . . .

Evon ja Vesijaon .Turun—Hämeenläänein sekä kruunmaat Yläneellä y.m. pitäjissä. . .

Summa

18931892189118901889188818871886188518841883

9,494,6021,878,4201,234,666405,320517,070

286,706

9,235

252,109| 19,261

Tnlot metsänhoidosta

Revenus des forêts de la

Tärkeimmät nlosannetut metsäntuotteet.

Produits forestiers.

Kappaletta.

252,49269,190115,01s96,275107,357

46,264

2,60

14,078,128-708,458

14,085,016 962,33514,166,244;735,55514,159,356349,64514,187,864 788,45014,282,266 587,96614,285,422722,5174,275,185 714,4584,269,610 589,7864,269,610,595,8294,752,960 381,7484,763,930 487,437

7,6842,3954,5162,902

1,462

12,067

31,026

16,00815,03314,36713.21720^3665,4975,594

11,7005,836

20,07112,913]

32,4077,3411,4386,126

539

959

Kuutiometriä.

Mètres cubes.

Arennille

Terres

Niittyä.

Prairies.

Heh-taaria.

Kuor-man-al,

7,12014,88611,8915,6201,442

97,773

40

6,405J 39,380

55,215 178,152

38,338148,05790,582150,169162,094134,377112,11684,97587,54532,15950,251

116,624129,660190,450175,951133,335115,257123,83372,67690,15271,22573,706

2,5231,4148,9615,235

40

1,605

15

4,729

24,522

23,39126,73129,24365,48736,41824,96233,21442,52953,22557,62655,831

155

420

290

3501,218

1,2701,3451,6291,4711,5431,2601,4161,3301,4761,429l,423j

276

37178142

195

.1,771

1,8541,8531,9771,7601,4011,6812,1921,5621,7061,6831,670

vuonna 1894.

couronne pendant l'année.

annettu,

affermées.

Hehtaaria.

744

7311,625

5795753675646565462

1431

Torpanverot.

Bentes payées par des petits fermiers.

Hehto-litraa.

285

18 i

441

2,98183

4,4543,959

718

10

3,375

11318631971

66

20

1,046

Hehto-litraa.

* *

Markkaa.

? 5-31 1

1 F!œ 3o.

Markkaa.

17911228731171

36

722

550

296

893

46965121

452,686130,926202,688539,991399,311

132,876

14,775

114,378

15,580

16,81515,04617,96917,17118,29316,63314,27312,42811,84213,60011,782

1,821

1,8251,7561,7051,8741,7161,6631,6401,6041,5911,5581,085

996

964957

1,0061,007884795786785773740

1,208

1,768

1,5591,5181,5181,5181,9161,5491,5011,8881,8462,0552,129

259

216208213214219219223162128132548

1,987,631

2,324,0852,098,6521,125,2112,170,0891,758,0171,713,1541,599,8301,250,5331,216,763863,273

1,024,349

i i

Markkaa.

132,42773,63394,35485,98979,345

89,237

11,172

73,33-

639,494

682,918636,016592,938578,763574,231558,167576,234547,331576,852557,176598,072

10il121314151617181920

22. Katsans sahaliikkeeseen v. 1894.

Nombre des scieries ainsi que leur production en 1894.

I LUäni.

Gouvernements.

! Uudenmaan . .| Turun ja PoriuI Hämeen . . .

Wiipurin . .Mikkelin . . .Kuopion . . .Waasan . . .Oulun . . . .

Sahojen lukuni.

Nombre des scieries.

Summa 207

233746361083413

202617710116822

43636343201910235

181

S- S

Työväkeä.

Gens de travail.

1.1751,9761,1042,293

676962882

1,166

S PB S"

139214

94224

382343

183

388 | 10,234 [ 958

6L a>

co OrO _et <

1521113114

18

1,3292,2111,2092,520

715986929

1,367

1,881,1603,263,9831,933,6223,026,049

789,5541,363,193

996,612919,023

14,173,196

K••s

S"%

197,684330,915192,969391,42274,948

149,28392,306

152,170

1,581,697

1 È 3 s:§•! ? !

Markkaa. Marcs.

4,779,9759,131,8383,672,726

10,015,0691,605,4603,252,0151,936,8943,854,357

38,248,334

37

23. Knllanknbtominen Ivalonjoessa vv. 1870—1895.Lavage d'or â Ivalojoki pendant les années 1870—1895.

Vuosi.

Année.

18701871187218731874187518761877187818791880188118821883188418851886188718881889189018911892189318941895

S*& B1

»• 5!s> g"a ^"

äivää.Jours.

818994858397839487949391

104959295

106100909690

10192969795

o" S

I I8*1| |huuht

irs en .olaitoks:

activité

18222123169864

1221536634251616224324532416222224

Työväki.

Ouvriers.

ko lu

ombre kum

äärätotal.

3354914213172261189066594390

265170150130726779

151??945505173

M

§ sim'aUri

enne

§ S.£ ër

i ?S. P

198330328232118635136354385

10096??455027?

21426810145504973

1 1oa e

BS. 1g S

utiometi

mètres

eissîl.

cubes.

3,2487,6829,9946,0983,3502,1401,4061,2431,8533,0246,297

10,99416,0796,8627,5335,9934,001

11,35725,64330,00030,255

3,9302,8881,2377,2095,000

Knllansaalis.

L'or obtenu.

•S |» 3

maa.

mm

es.

19,13756,69255,07432,04722,59416,9789,9116,9725,7598,184

17,60920,46419,1319,9746,4026,1454,7616,781

13,52422,86417,8408,7684,8074,1206,4719,926

^ a K*

e"1" Sri:

i ê g l i£ Œ p) ET. S" E«o* 2 ES

' «g 1" | . | M

l'a ' II-1 3 CX S

1-e • aItaa

inme

tres

0,170,140,180,190,150,130,140,180,320,370,360,590,840,681,180,980.8 41,6 81,901,311,700,450,600,301,110,53

Huuhtomis-päivätyö' antoikeskimäärin.

En moyenne on a0 ^f»A UUQ

journée

kulta

gram

.gramm

a

mes

d'o:

r1 s=

2,872,892,602,362,453,172,222,042,582,392,562,622,231,841,541,911,792,822,392,071,681,782,281,112,072,97

aleur

aa

g

99877

1076878875465976557369

g.s.

p-

1824325584151053266519381489931173026562377030556250

H u o m . Iluulitomisajalla tarkotetaan tassa situ, ajanjaksoa kunakin vuonna, jolloin huuhto-mista on saatettu harjoittaa.

38

24. Katsans randan valmistukseen v. 1895.Exploitation des mines et production de fer en 1895.

Lääni.

Gouvernements.

Ylösotettua rautamalmia.

Minerais de fer extraits.

B sr Summa.

Total.

Valmistettu.

Production.

hq 1-3

Tuhansia kilogrammia. — Milliers de kilogrammes.

Uudenmaan .Turun ja PorinHämeen. . .Wiipurin . .Mikkelin . .Kuopion. . .Waasan . .Oulun . . .

1,906

501

8,18557,132

501

1,9068,185

57,132

3,5415,750—

2,07011,859

4,6637,415363

5,260162

61339

120

45174

134

107115

1,946850530

826

Koko Suomi

V. 1894 . . . .„ 1893 . . . .„ 1892 . . . .v 1891 . . . .„ 1890 . . . .„ 1889 . . . .„ 1888 . . . .„ 1887 . . . .„ 1886 . . . .„ 1885 . . . .„ 1884 . . . .„ 1883 . . . .

1,906

4404,3351,030

46,2

90,158,8

125,8117,0

65,818

68,24354,77158,21058,25255,10047,66334,812,630,531,127,626,329,477,046,506,030,839,8

67,724 23,220 ! 17,863

68,24354,77158,21058,69259,43548,69334,858,830,531,127,716,429,535,846,631,830,956,8

21,17421,35524,16723,07223,749,515,059,919,684,920,711,518,052,024,379,122,706,317,8l4,o|

15,28713,99619,71019,78016,947,912,226,611,707,415,436,017,055,826,329,424,470,018,142,1

772

730771642661612,3416,9337,1395,7891,0438,6556,2376,3

881

1,106612622,0627,9717,9899,6506,4602,5758,4959,7

1,017,61,354,9

3,360

2,5582,1342,543,13,239,33,300,02,327,61,988,21,311,0

989,01,409,51,517,1l,504,6|

25. Yleinen katsaus tehdas- ja käsityöteollisuuteen kussakin läänissä v. 1894.Aperçu général, de l'industrie en 1894.l)

LîlUni.

Gouvernements.

UudenmaanTurun ja PorinHämeenWiipurinMikkelinKuopionWaasanOulun .

Summa (Total)

Kaupungit ja kauppalat.

Villes et bourgs.

o-B2 £? S"

o S"

Maalaiskunnat,

Corn m. rurales.

896793394383172285361209

3,493

8,4426,1076,5053,412

5261,0452,6971,446

30,180

Markkaa.

26,597,44518,051,89119,184,66410,297,2821,178,6332,524,1119,945,1027,040,221

94,819,349

351476435672309372689166

3,470

3,4354,2055,0906,8101,3033,2502,4991,461

Markkaa.

10,116,24113,629,73614,647,50917,727,6392,565,6857,491,0785,366,0953,367,656

Summa.

Total.

1,247;1,269|

8291,055

481657

1,050375

38,053 74,911,639 6,963

11,87710,31211,59510,222

1,8294,2955,1962,907

Markkaa.

36,713,68831,681,62733,832,17328,024,921

3,744,31810,015,18915,311,19710,407,877

58,233 169,730,988s)

') Yllkiviinatehtaissa kilytetyn viinan hinta, 5,184,602 markkaa, ei ole luettu valmistetun tavaran arvoon. TytilUisiin on laskettu myös naiset jalapset. — La valeur de l'alcobol consommé dans les distilleries, 5,184,002 mrcs est défalquée. Dans le nombre des ouvriers sont compte's femmes et enfants.

") Tietoja veromylly-teollisnuden tuotannon arvosta pnuttun. — II n'y a pas des données pour la production des monlins d'intérêt.

40

26. Tehtaat ja käsityö- laitokset v. 1894.Aperçu général de Pin- dustrie en 1894.

12i

it

678

9

1011121314151617

18

1920212223242526

27

Kaupung. ja kaupp.(Villes et bourgs.)

Uudenmaan lääniTurun ja Porin „Hämeen „Wiipurin „Mikkelin „Kuopion „Waasan „Oulun „

Summa (Total)

Maalaiskunnat.(Communes rurales.)

Uudenmaan lääniTurun ja Porin „Hämeen „Wiipurin „Mikkelin „Kuopion „Waasan ..Oulun „

Summa (Total)

Koko lääni.(Villes et comm. rur.)Uudenmaan lääniTurun ja Porin „Hämeen „Wiipurin „Mikkelin „Kuopion „Waasan „Oulun „

Koko maa (Tout le pays)

Enllanhuubtomoita, sulattoja, me-tallin jalostuttamislaitoksia sekä

koneteollisuus.Lavage d'or, fonderies et raffineriesde métaux et industrie mécanique.

Laitoksia.

Etablissem

ents.

120130635127467441

552

837774

17529556330

586

203207137226

5610113771

1,138

Työläisiä.

Ouvriers.

1,8941,663

429471

64143237227

5,128

857729300

1,247238

1,572256121

5,320

2,7512,392

7291,718

3021,715

493348

10,448

Valm

istetun ta-varan brutto-arvo, m

:kkaa.

Valeur d

e laproduction.

4,834,6783,373,066

882,3151,218,167

70,155184,644337,220396,201

11,296,446

2,741,1792,197,702

594,5401.304,133'534,991

3,507.672303,612166,997

11,350,826

7,575,8575,570,7681,476,8552,522,300

605,1463,692,316

640,832563,198

22,647,272

Kiviteollisuns.

Industrie des pierres.

Laitoksia.

Etablissem

ents.

18241041132

63

14291922

613

1—

104

32532926

71442

167

Työläisiä.

Ouvriers.

408266119732445

881

526440483

1,09236

16955

—

2,801

934706602

1,16538

17359

5

3,682

Valm


:kkaa.

Valeur d

e laproduction.

701,803304,47773,927

134,2702,0004,5002,8054,100

1,227,882

814,361603,808449,841

2,053,98360,968

101,233294,657

—

4,378,851

1,516,164908,285523,768

2,188,25362.968

105,733297,462

4,100

5,606,733

Kemiallinen teollisuus.

Industrie chimique.

Nahkateollisuus.

Industrie des cuirs.

Tekstiiliteollisuus.

Industrie textile.

21106449108

72

17211826107

5613

10419886

3051414

14541

168

3831243014166621

3 f Jjjl.

23360826613717416

1,665,264250,941156,997395,80026,410

143,300694,41036,197

615| 3,369,319

162,623276,88094,994

351,83219,24218,868

227,51461,532

2542251813172024

a; >—•

£ § g sii-s •? i I-

s» E&S

£ t-1

12732610152575949441

184

52915873646412327

907

337258168371278521957

1,213,485

1,827,887527,821251,991747,63245,652162,168921,92497,729

552

771338391778114351

1,212

12020217415212613624051

1,201

247528275204|183195289492

388,3151,395,623331,741151,303310,425138,836134,013

4,416,189

s s;

510

39286

3,84524

822

iltl

2 g i.

WB B

101,5881,065,820

11,805,47230,640

3,714,068

7,266,445

345,815571,940

(?) 525,192611,571395,390311,133787,749195,070

3,743,860

734,1301,967,563

856,933762,874705,815449,969921,762

4.611,259

28

423

———3

—

12

912112

——

6—

5,016

129272

1,259—.——.106—

1,766

168558

5,10424

——928—.

16,717,588

386,5001,667,8763,807,755

386,675

6,248,806 18

488,088 J102,733,696 2015,613,227

30,640

4,100,743

240 1,522 4.582,804 736 \ 2,413j 11,010305 40 6,782 22,966,394 J27

42 43

26. Tehtaat ja käsityö- laitokset v. 1894. (Jatko)Aperçu général de l'industrie en 1894. (Suite)

12345678

9

1011121314151617

18

1920212223

Kaup. ja kaupp.(Villes et bourgs.)Uudenman lääniTurun ja Porin „Hämeen „Wiipurin „Mikkelin „Kuopion „Waasan „Oulun „

Summa (Total)

Maalaiskunnat.(Comm. rurales).Uudenmaan lääniTurun ja Porin „Hämeen „Wiipurin „Mikkelin „Kuopion „Waasan „Oulun „

Summa (Total)

Koko lääni.( Villes et comm.rur.)Uudenmaan lääniTurun ja Porin „Hämeen „Wiipurin „Mikkelin „

24Î Kuopion „2526

27

Waasan „Oulun „

Koko maa (Toutle pays)

Paperiteollisuus.

Industrie du papier.

Laitoksia.

Etablissem

ents.

251810946

124

88

43

1215__—

—

36

29212224

46

144

124

Työläisiä.

Ouvriers.

21895

6244510374619

1,094

195161

1,1131,676——360

—

3,505

413256

1,7371,721

1037

40619

Valm


:kkaa.V

aleur de laproduction.

694,168144,438

2,638,814130,680

7,37832,18950.56517,859

3,716,091

•

656,622516,300

4,815,9836,036,759

——

1.500,576—

13,526,240

1,350,790660,738

7,454,7976,167,439

7,37832,189

1,551,14117,859

4,599 17,242,331

Punta, kautsua, luuta jasellaisia aineita kos-

keva teollisuus.Ouvrages en bois, en oset en pareilles matières.

Laitoksia.

Etablissem

ents.

6867384319312219

307

416563441820

10034

385

109132101873751

12253

692

iT

yöläisiä.O

uvriers.

736786288

1,0618492

192306

3,545

1,1791,8761,3651,845

6591,121

8071,154

10,006

1,9152,6621,6532,906

7431,213

9991,460

Valm


:kkaa.V


2,313,2932,663,494

721,0403,877,294

201,92983,181

631,5961,094,292

11,586,119

3,918,7937,541,0523,737,2286,802,2841,424,5803,520,2901,383,7862,860,057

31,188,070

6,232,08610,204,5464,458,268

10,679,5781,626,5093,603,4712,015,3823,954,349

Rakennusteollisuus.

Industrie de con-struction.

! L

aitoksia.,

Etablissem

ents.

9880244723233619

350

.—

—————• —

—

9880244723233619

13,55142,774,189 350

Työläisiä.

Ouvriers.

1,152308146429

59105216

76

2,491

———————

—

1,152308146429

59105216

76

2,491

Valm


rkkaa.V


1,330,954289,196145,426543,15350,73078,003

160,02485,111

2,682,597

——•—————

—

1,330,954289,196145,426543,15350,73078,003

160,02485,111

2,682,597

Olut- ja portteritehtaat.

Brasseries (bière et porter).

Laitoksia.

Etablissem

ents.

511743676

49

757422

11__

38

121614

858

186

87

Työläisiä.

Ouvriers.

310143

708926455746

786

109655252101098

_

396

419208122141

3655

15546

1,182

Valm

istetun ta-1

varan brutto-arvo, m

:kkaa.

Valeur de la

production.

1,569,550779,414353,186534,014105,880155,525228,961191,476

3,918,006

493,036163,010192,407109,12710,51431,882

432,303—

1,432,279

2,062,586942,424545,593643,14111K,394187,407661,264191,476

5,350,285

Laitoksia.

! Etablissem

ents.

2931222

—

21

332

—1

—1

11

512513231

32

Viinapolttimot.

Distilleries.

Työläisiä.

Ouvriers.

281904416233727—

365

563825—16—1911

165

84228

691639374611

530

Valm


:kaa.

Valeur de la

production.

114,294459,986251,698127,68559,222

146,950160,685

• —

1,320,520

354,59586,468

255,223, .

120,000—

21,72342,000

880,009

468,889546,454506,921127,685179,222146,950182,40842,000

2,200,529

Väkiviinatehtaat. ')

Fabriques d'esprit-de-vin. ')

Laitoksia.

Etablissem

ents.

g

14572443

47

——

————

—

814

572443

47

Työläisiä.

Ouvriers.

30461316

613113

138

———————

—

30461316

613113

138

Valm


:kkaa.

Valeur de la

production.

260,375167,54936,96941,90539,594

118,28839,1638,742

712,585

———————

—

260,375167,54936,96941,90539,594

118,28839,1638,742

712,585

l2345678

9

1011121314151617

18

1920212223242526

27

') VäkiviinateMaissa käytetyn viinan hintaa, 5,184,002 markkaa, ei olo luettu valmistetun tavaran arvoon. — La valeur de l'aleoliol consomme dans les distilleries, 5,184,002 rnrcs, est défalquée.

45

26. Tehtaat ja käsityö- laitokset v. 1894. (Loppu)Aperçu général de Pindu- strie en 1894. (Fin)

12345678

9

1 011

I 1 213141 01617

18

1192021222 32 42526

2 7 |

Kaupung. ja kaupp.(Villes et bourgs.)

Uudenmaan lääniTurun ja Porin „Hämeen „Wiipurin „Mikkelin „Kuopion „Waasau „Oulun „

Summa (Total)

Maalaiskunnat.(Communes rurales).


Summa (Total)

Koko lääni.(Villes et comm. rur.)Nylands länÅbo o. Björneborgs „Tavastehus „Wiborgs „S:t Michels „Kuopio ,,Wasa „Uleåborgs „

Koko maa (Tout le pays) j

]

ta '

1 ?iitoksia.issem

ents.

10636

——

5—

30

——

4——.——

4

1063

10——

5—

34 !

Tupakkatehtaat.

Tabriques

£> i?S3 v;S 2S" £?.3 K.• ps

467403

77383——313

• —

1,643

.——58—.———

58

467403

77441——313—

1,701

de tabac.

i

« •< 8 S È^ «ES13« o 3 sQ.S • S B '§ 1 S c S"

IE Hi"• * ? <? &

1,632,3601,794,190

131,275935,454

——

1,696,235_

6,189,514

——

93,550————

93,550

1,632,3601,794,190

131,2751,029,004

——

1,696,235—

6,283,064

Muu ravinto- ja nautinto-aineitavalmistava teollisuus. ')

Autres industries des vivres etdes

L.

Etabl iitoksia.

issements.

j

140110635124354927

499

126180178309179211329

61

1,573

266290241360203246378

88

2,072

lenrées de jouissance. ')

O H

3. 1CD » •

a I-

i

1

732431219191

4492

19784

1,990

160224223383204228413

83

1,918

892655442574248320610167

3 908

Valm

varaarvo,

Vak

pro

à S - »S1

n m6,729,5113,652,778

881,3851,268,865

158,377998,647

1,464,172518,745

15,672,480

242,7174,700

138,346364,400

27,50042,000

819,663

6,972,2283,657,4781,019,7311,633,265

158,377998,647

1,491,672560,745

16,492,143

Vaatetus- ja puhdistus-teolli SUUS.

Industrie des vêtements et dunettoyage.

Laito!

, Etablisse ksia.

raents.

322242116122

4610010250

1,100

—1

—————

1

32224211712246

10010250

1,101

O He <-s1 S.2 |-

1,274839355381114258347184

3,752

—10

————.—

10

1,274839365381114258347184

3,762

1 g" 1 1 g.f 8- j?|fS »_, ps £•• e> s> <? g -

2,175,3161,205,089

584,065694,847122,656248,848472,335199,197

5,702,353

—36,000

—————

36,000

2,175,3161,205,089

620,065694,847122,656248,848472,335199,197

5,738,353

Kuvaava teollisuus.Industrie graphique.

H

i ls 5"! 5s'

2920131445

126

103

———————

2920131445

126

103

O HB «<< «

H E'? &

794265

93115

2489

10539

1,524

———————

794265

931152489

10539

1,524

*< S g £3 s. Sag.

2,085,976505,830190,354213,205

23,877191,200158,85072,112

3,441,404

•———————

—

2,085,976505,830190,354213,20523,877

191,200158,85072,112

3,441,404

| pœ °^5 £e ?'

896793394383172285361209

3,493

351476435672309372689166

3,470

1,2471,269

8291,055

481657

1,050375

6,963

Summa.Total.

o 3S 23 SSg' s:

8,4426,1076,5053,412

5261,0452,6971,446

30,180

3,4354,2055,0906,8101,3033,2502,4991,461

28,053

11,87710,31211,59510,2221,8294,2955,1962,907

58,233

« < n û $

Is lit?» pf

26,597,44518,051,89119,184,66410,297,282

1,178,6332,524,1119,945,1027,040,221

94,819,349

10,116,24113,629,73614,647,50917,727,6392,565,6857,491,0785,366,0953,367,656

74,911,639

36,713,68631,681,62733,832,17328,024,9213,744,318

10,015,18915.311,19710,407,877

169,730,988

i2

345678

9

101112131 4151617

18

1920212223242526

27

Tietoja veromylly-leollisunden tuotannon arvosta puuttuu. — II n'y a pas des données pour la production îles moulins d'intérêt.

46 47

27. Suomen tärkeimmät teollisunshaarat v. 1894.

Les industries les plus importantes de Finlande en 1894.

56789

10111213141516

Sahalaitoksia (Scieries) . .Puuhiomoita, paperi-, sellulosa- ja pahvi-

tehtaita (Polisages de bois, fabr. depâte de bois, de cellulose feutre d'asp-halte et de papier)

Pumpulikehruu- ja -kutomatehtaita (Manu-factures de coton)

Mekaanillisia verstaita ja sulattoja (Etabliss.mécan. et fonderies)

Nahkaparkittoja ja nahkatehtaita (Tannerieset fabr. de cuirs)

Sokuritehtaita (Raffineries de sucre) . . .Tupakkitehtaita (Fabr. de tabac) . . . .Olut- ja portteritehtaita (Brasseries) . . .Villakutomatehtaita (Manufactures- de laine)Leipomoita (Boulangeries)Liinakehruu- ja -kutomateht. (Manuf. de lin)Pukutehtaita (Métiers de tailleur) . . . .Kauppa-jauhomyllyjä (Moulins à blé) . . .Kirjapainoja (Imprimeries)Puuseppätehtaita (Menuiseries)LankaruUatehtaita (Fabrication des bobines)

Kaupungeissa ja kauppaloissa.

Villes et bourgs.

00 £*

B s

23

28

91230496

2661

388862208

3 23. »

i I

2,125

603

3,133

3,108

8,764,224

2,646,543

11,267,068

7,988,768

800261

1,643

786416944

1,2321,506

941,1991,064

6,332,3476,351,5096,189,5143,918,0061,659,0003,656,2453,100,0002,766,3632,385,2242,629,0441,930,761

i KCD ^

2 o

365

36

1

15

552

438

Maaseuduilla.

Communes rurales.

I i

9,141

3,505

1,207

3,278

1,201

58396540

88610

I•SE! S 3 £O CD S3 C*r» <P

15. IP

Samma.Total.

i ^3 »!

29,484,110

13,526,240

3,700,000

2,756,900

3,743,860

93,5501,432,2792,532,051

244,000

129,0801,297,000

388

43

43

6432348715

2661

3881062

2154

g» -5

I 1

11,266

4,108

4,340

6,386

2,001

2611,7011,182956944

1,2321,506

991,1991,152610

M ' o

38,248,334

16,172,783

14,967,668

10,745,668

10,076,2076,351,5096,283,0645,350,2854,191,0513,656,2453,100,0002,766,3632,629,2242,629,0442,059,8411,297,000

56789101112131415

Vrt. muistt. taulussa 25. — Voir les notes du tableau 25,

28. Teollisuuslaitosten v. 1894 käyttämät höyrykoneet. OMachines à vapeur au service des industries en 1894.J)a) Läänittäni ryhmitettyinä. — Classées par gouvernements.

h 2 fsr? I l M IS If iî h î tP f i>; p u_ _if if n P ^

rsi si g si s* IB1^ ?g s* ti^-ïi^ti ** fiWfsl ?§•g-gj SB i -g |3g ' I g i S s i-g 3 s |.ff g | g-ff gg-i-ff g g' g . j [gg'g. | 3B3 ? I ? ? 3 S ? » g B ! ? S s B ? » 3 . B ? ? g B » s . 3 B | ? j » 3 3 , » f g S ! ? »

j m__l ; I ^ _ J ; j j ; J '__ ' • 1Kaupungeissa ja kauppal. (Villes et bourgs) 69 1,083^ 52 841 34k345 19 518 8 86 9;307 211,565} 16 332 228 7,098Maaseuduilla (Cornin, rar.) 51 920 69 1,363 1O3J3,O94 611,572^ 21J242 16,395 50 693 21516392 8,795^

I Summa fTo^^|l20;2,003ï|l2l|2)204|l37|5,439| 802,0901 29|328 25J702 7l|2,278i| 37|848j620J 15,893^b) Teollisuuslaitosten mukaan ryhmitettyinä. — Classées par industries.

liiSIft ïlflliteïiï 1.1'HBiHl It i n^ Wi l l i llfffilfltSil ii iflll ifl N: P, P

I I • ' • ? ' • _T"Jg. 2: I g- a S-12.' I g. 2: i g- a S- 2: & s. % t % t & 2! i & 2: & s? i gi & a§ I I !3 g g Ig i l j I |p g I g I | l | I g § g g g |P g g I g g g g i

Kaupuno. ja kaupp. —; \ , ,—f ;--. 1— ;! , —,' '—• —(rilies et bourgs) l! 6j 2 20 120 10 129 21.2,014 5 88 37 1,109^16 1,103 20285 41,512 10 116 14 107£ 50 682 228 7,098

Maaseuduilla I I i(Gonun. rur.) 8:111 3 70 4 29 2 22 2fi 1,567 35 1,016 206 5,024 54 442 27:2731 27 241392 8,795}

Summa (Total) j 9J117J ö| 96] 5|4912|l5l|47|4,48l| 40|l,104 243J6,i33i|70j 1,545j20J285J68J785ijiOJ 116J 14j 107i|77|923J620j 15,893^') Koneitten voima on laskotin nimellisten liovnsvoiniicn mukaan. — La force clos maeliinp.s exprimée on eliovnnx.Tiedot ovat vaillinaiset eivUtkît käsitit sulattoja, îiietailiii jalosiluttamislaitoksia ja konoteollisuntta. — Los données sont incomplètes et no concernent pas los

fonderies et raffineries ni l'industrie mécanique

49

29. Katsaus kaupunkein ja kauppalain teollisuuteenv. 1894.0

Aperçu de l'industrie des villes et des bourgs en 1894.l)

HelsinkiTampereTurkuNikolainkaupunki .OuluKotkaWiipuriPoriPietarsaari . . . .KuopioHämeenlinna . . .RaumaPorvooLoviisaMikkeliHankoniemi . . .Lappeenranta . . .Uusikaupunki . . .Jyväskylä . . . .Sortavala . . . .Tammisaari . . .JoensuuHeinolaHaminaRaaheKristiinankaupunki .IisalmiSavonlinna . . . .KokkolaTornioKajaaniMaarianhamina . .NaantaliKemiUusikaarlepyy. . .Käkisalmi . . . .Kaskinen . . . .Kauppalat . . . .

Työ-paikkoja.

Etablisse-ments,

60225735210510142156164241485545653670313152573642563850163035374822231511618175

43

Työlaisi».

Onvriers.

5,5525,6952,8911,4941,0131,1281,226922436614330219331209230341179240244225115197121151589591111122686356491764325

118

Valmistetuntavaran brutto-

arvo.Markkaa.

Valeur de laproduction.

19,589,66417,265,08910,552,513

6,728,6225,963,5944,145,1173,749,2722,484,2901,903,4101,786,366

946,631863,166695,417597,067567,481542,100480,361460,984416,927358,783338,519310,643305,269302,215290,583275,069242,458235,728200,347186,130123,743119,53193,54179,97079,53043,367

3,977195,429

Käytetyt höyry-koneet.

Machines à vapeur.

° g1

B. g.3 •

573129141288

145834446223

—12

—1

—2111111

—2

————

Hevos-voimia.

Force enchevaux.

935£2,306

5601,468*

24938076

18282

2873947546244285428—

84

—12—7620203015

34

—24————

') Nîlm'Jt tiodot eivîlt kosko sulattoja, metallin jalostuttamislaitoksia eikä koneteollisuutta.Los données no concernent pas les fonderies ut raftiiiorios de métaux ni l'industrie mécanique.

30. Katsans viinanvalmistukseen v. 1895.Fabrication de Peau-de-yie en 1895.

Lääni.

Gouvernements.

Uudenmaan.Turun ja Po-

rin . i . . .Hämeen . . .Wiipurin . .Mikkelin . .Kuopion. . .Waasan . . .Oulun . . . .

Koko Suomi

V. 1894„ 1893„ 1892„ 1891„ 1890„ 1889„ 1888„ 1887„ 1886

o 'oltti:ibre

moni

des> luku,fabriques,

841224j

26

333039464548355166

_ i

g Is.

f sf Nisuista.Fro-m

ent.

n milärä

o alkohol:

in litres.

5° i

1,208,285

1,051,0621,110,587

180,773415,519420,596608,060127,877

5,122,759

7,033,2985,031,7996,766,1947,685,7347,749,3467,054,0604,280,0855,700,492

11,331,178

—————

—

_

—5,938

————255—

Maltaita, valmistettuja

Malt, produit de:

Eu-

kiista.

Seigle.

Ohrista.

Orge.

3,016

4J.3485,640

50,2051,000

43,2902,244

531,963

327,911348,426

46,41556,147

120,15299,57025,576

146,743 1,556,160

341,810181,021212,075651,417

1,252,406893,456503,892494,694

1,934,0261,467,6151,929,8211,924,2021,714,6031,415,215

817,1251,357,890

1,165,533 3,073,054K

au-roista.A

voine.

20,927

35,450—

81,368———

137,745

84,08864,06946,066

156,065101,440149,79961,984

109,61082,698

Käytettyjä aineita.

Matières employées pour la fabrication.

œ S.

Euli

Sei

os, C:o oK hr*

iria.

ge.

K i l o g r a m m a a .

37,225

91,440————

128,665

51,8351,900

39,4663,729

316,74694,35217,10264,560

157,322

943,678

291,498686,210

76,76079,046

114,683191,36728,000

2,411,242

3,194,0461,630,8021,973,2115,191,7867,609,7767,121,2524,066,8114,471,0376,779,318

—

31,9658,815

72033,38536,560

1,632—

113,077

222,16880,028

242,335338,889311,676190,957223,811160,467212,310

Kau:

Ave

1 !•

10,400

36,91021,73011,50049,56041,592

——

171,692

229,996174,057233,775591,132380,964521,513447,955576,926

1,372,655

? g-

559,654

427,540767,280115,340372,730350,118543,270

—

3,135,932

5,111,4934.608,5776^57,810»)3,342,320

776,439308,251324,486540,298

3,610,809

'ai

ff |o T1

P S

SiiraSi: ppia.

rop.

51,720

60,914127,900

———2,000

151,628

394,162

117,03786,12751,43682,38081,143

180,05036,20912,54732,326

—

_——————

—

__4,000——

15,48922,156

———

a 2s fr

S" a 3siä i'e*

Hehtolitraa.

—

_

——————

—

—————

1,3191,319

12,833

2,824

26,231

———286

—

29,341

21,8852,4932,6078,228

19,97228,53443,35776,28167,669

') 11,750 kilogrammaa riisiä.

31. Katsaus tullituloihin vv. 1830—1895.Recettes douanières en 1830—1895.

Vuosi.

Année.

18951894189318921891189018891888188718861885188018701860185018401830

Tulot tuoduista tavaroista.

Droits d'entrée.

Tuontitulli.Markkaa.

Droits d'impor-tation.Marcs.

20,485,789!)18,526,025*)15,303,441»)16,120,1034)19,132,40719,801,05716,800,64415,128,77713,664,46912,328,15312,628,45310,614,9215,516,0415,212,4483,937,9511,330,148

536,499

3 K

ïâ1 ^ ^ £!kuinlioja.vkaa.navigation,res.

614,425555,695458,997483.248573,734593,733503,904453,827409,938369,846378,835318,464167,952162,721

• —

—

—

«s

o So S-

iiiomaksuja.

ikaa.'entrepôt,res.

85,03388,85475,48773,75551,55864,52759,51373,03852,03244.08921,801

——————

oo r;

Jf 3

P r-5" ' ?-varasto-

Markkaa,

ansit. Marcs.

2,6073,1584,8311,7781,515

513521719

1,051222668749

4,494805———

Tulot viedyistä tava-roista.

Droits

ö <S. §

t * •- EL

Markkaa,

qiortation,res.

67,44660,25466,22951,29857,13854,81548,71952,55237,38618,305

1,939441,922

4,952183,489182,281505,996199,915

de sortie.

E? Mo P

J£ s!"

• I- -ës

333,680348,526326,772285,701322,180509,989571,981534,149461,520560,025961,043

1,033,490340,042

————

Maj akkamaksoj asisltati- ja ulosklare

laivojenBrauksesta.

Droits sur les entrées etsorties de navires déclarés

en douane

p.ci" G

3. e§timaksoja.

arkkaa.vée.

Marcs.

276,139281,151

p *»

1 al'timaksoja.

arkkaa.-tie.

Marcs.

448,800454,613

252,710!413,612236,122 357,010252,3431382,282227,309 313,419235,246214,950205,869203,481244,130192,73280,26835,73218,867

——

336,457332,021315,667312,356363,265296,573122,70349,21020,355

——

limaksoja.

arkkaa.abotage.larcs.

42,31341,87538,50034,43935,43832,50328,61525,44724,67726,11926,83128,07214,808

—.———

o <irikk

hand

• g ?3 g S

ja sakkoja.

s. M

arcs.

10,26120,91219,45419,42621,28823,59842,60548,66025,00215,09441,70744,88568,78651,32618,65468,80955,391

•anta

md.

3 El S-*^ ea *£

?S SS-r s>

tavaroista,

par la mer.

140303

1,449103—

2,812475

35447105

1,000138559

2,1841,4122,7345,464

a2 S ?S* S*

0-55.3 g.a ? £go' ""oB ^ •—' £L

§'&«!_,tn I^C g

p £T«-<p 5,*•<

a' ^p «+• m

? P ^

1,4472,1062,2892,4824,043

1731,0663,015

895589

1,8751,237

438222

98236

1,718

o

f tSU-Vi

tulo.ettes

«5° t s -

i g*i än1

ta

6,8392,5993,4472,8696,0088,0218,4005,206

13,3533,702Q QQ^

7*1551,987

23,2168,1544,5114,338

Summa

markkaa.

Total desrecettes.Marcs.

22,374,919')20,386,07 P )16,967,218*)17,668,334*)20,839,93421,632,46918,638,14616,872,39615,212,30613,882,08614,681,54212,980,338

6,323,0305,721,3534,187,7721,912,434

803,325

' ) Paitsi tuontimaksoa tupakasta : 2,504,884 mark. — Encore les droits d'entre'e sur les tabacs : 2,504,884 marcs.2) „ r, » 2,361,898 „ — n , n »„ fl 2 , 3 6 1 , 8 9 8 „*) 2 , 4 7 5 , 9 8 3 „ — B B B nu n 2,475,983 „*) -, „ 2,224,406 „ — „ „ 2,224,406 „

52

32. Tullitulot eri tullilaitoksissa v. 1895.Montant des recettes des douanes en 1895.

53

Tnlot tuoduista tavaroista.

Droits d'entrée.

Tullilaitokset.

Douanes.

TornioKemiOuluRaaheKokkolaPietarsaariUusikaarlepyyNikolainkaupnnki . . .KaskinenKristiinankaupunki . . .Pori . . . . . . . .KauraaUusikaupunkiNaantaliTurkuEkkeröMaarianhamina . . . .DegerbyyHankoTammisaariHelsinkiPorvooLoviisaKotkaHaminaWiipuriSortavalaIisalmi . ,KuopioJoensuuSavonlinnaMikkeli .HämeenlinnaTampereLappeenrantaTerijokiPietariRajavartiot Laatokalla ja

maarajalla . . . . .

2 i=

3 '-•g W

I!

G

t H.121,287187,325685,52579,719

419,089408,00837,175

1,988,3781,703

221,114581,039198,17195,9362,216

3,820,3271,013

98,0931,154

1,238,304124,563

6,554,809452,058118,603395,307156,873

2,949,80167,21320,218

228,116127,42215,862

134,726155,534

1,041,49027,493

223,5302,135

9,344

1,9044,566

17,9132,238

10,7993,4151,044

55,34551

6,39816,9345,8412,855

6696,442

302,921

3536,9273,370

186,10612,0143,074

11,3414,554

72,7941,862

4526,5453,625

4782,3234,198

30,37056

5,30062

177

S S"4 p H

9271,4463,217

7482,5593,101

2248,866

1,6291,275

806

425

10,315

350

983308

29,7412,307

7821,1302,6766,612

6754

6731,152

64332362

1,902

eg. s

96

4

1,293

864

305

Summa (Total) 22,990,673 614,425 85,033 2,607

') Ynnil tuontimakKO tupakasta. — Y compris les droits d'entrée sur les tabacs,

Tulot viedyistä tava-roista.

Droits de sortie.

3 §

3 *

13,98918,5441,690

109345

0411,815713

7,6124,186307

3,596930

46

997

2,438

332825

806

7,525

7,64414,93914,8661,9061,8211,902881

2,4891,2294,921

55,1424,6871,663

132,937

393189

7,586

21,41114,98414,97361,9316,043

52,6012,148

67

160

4,463

67,446! 333,680

Majakkamaksoja laivojen si-sään- ja ulosklareerauksesta.

Droitssorties (

l'ar

3" KHilonti-

irkkaa.

Se. M

ar

P

4,2028,807

11,8891,5323,3863,871

5277,701

7344,385

21,8025,4213,400

22337,223

1,7554,5562,872

16,117669

44,4187,6395,065

28,1087,286

37,487316

26355700

9955

———— •

—

3,513

276,139

sur les entrées etie naviresin douane

vS"

i- sMW rfs

7,62017,63019,9192,1963,5648,1801,9387,2202,0887,288

48,7499,5436,190

35440,255

1,2146,4493,632

16,021685

36,33917,88913,76667,61120,74477,846

1,044—

5919

—57

———• — •

—

2,691

448,800

déclarés

Cu

g

% »" <

4466

296116——914——

2,108177500—

3,643—

2,215—953320

1,6771,153

610913616

13,751805200

1,6964,9352,784

578—————

1,243

42,313

g g.

t s.g fg

%' •*"«!!.

y

1,413125———

40—

7573

—120194——54S——

39396—578

10———

6,09111) (i———283

80—————

—

10/261

fi Î-T

3 oI* i

§ | | is° 2 g g-

"S g"•i *$

•* o

g 1

——53—————————————

3—————53—31—

—————————

—

140

Arvo

kruu

Mai

g, P &g | |P* ~%-

£ g 215

IL K-If-e.

1 l i

—————43————————————51728

——

859—————

————

—

1,447

ow sr§• X

& * "»•

• g.»

S"

28685

43652

754—180240—137230486——

57—180—

8433

2,08323

——174778

28129—

33—

.330————

12

6,839

8-E-tu B

S i1 Bun pl*

g f

159,272253,511755,52188,740

442,197428,86241,969

2,071,3166,519

247,687728,112232,938115,155

3,1674,045,439

4,945114,861

7,9701,318,664

129,9486,879,540

508,105159,311566,394199,298

3,219,78173,67921,079

237,511137,88619,570

138,151160,433

1,073,76227,549

229,7962,197

28,968

24,879,803

Tullilaitokset.

Douanes.

TornioKemiOuluRaaheKokkolaPietarsaariUusikaarlepyyNikolainkaupunkiKaskinenKristiinankaupunkiPoriRaumaUusikaupunkiNaantaliTurkuEkkeröMaarianhaminaDegerbyyHankoTammisaariHelsinkiPorvooLoviisaKotkaHamina"VViipuriSortavalaIisalmiKuopioJoensuuSavonlinnaMikkeliHämeenlinnaTampereLappeenrantaTerijokiPietariRajavartiot Laato-

kalla ja niaaraj.

33. Kauppa ja Meriknlku.Commerce et navigation.

Kauppatarkotuksessa tulleet ja lähteneet laivat v. 1895. — Navigation commerciale en 1895.

(Fartyg af minst 19 registertons drägtighet. Navires de 19 tonneaux et au-dessus.)

T u l l e i t a (Navires entrés.)

Suomen (Finlandais) : Purjelaivoja (Nav. à voiles) .Höyrylaivoja ( ,

Venäjän (Eusses): Purjelaivoja ( ,Höyrylaivoja (

Ruotsin (Suédois): Purjelaivoja ( ,Höyrylaivoja ( ,

Norjan (Norvégiens): Purjelaivoja ( ,Höyrylaivoja ( ,

Tanskan (Danois): Purjelaivoja ( ,Höyrylaivoja ( ,

Saksan (Allemands): Purjelaivoja ( ,Höyrylaivoja (

Englannin (Anglais): Purjelaivoja ( ,Höyrylaivoja ( ,

Muiden maiden (D'autrespays): Purjelaivoja ( ,

Höyrylaivoja ( „

, „ vapeur) ., „ voiles) ., „ vapeur)., „ voiles) ., „ vapeur)., „ voiles) ., „ vapeur)., „ voiles) ., „ vapeur)., „ voDes) ., „ vapeur)., „ voiles) .

„ vapeur).

„ voiles) .„ vapeur) .

Summa (Total)

Siitä purjelaivoja (Total des nav. à voiles) .„ höyrylaivoja ( „ „ „ „ vapeur).

Lastattuja.

Chargés.

Laivoja.

Navires.

2,6611,055

6682f)3875123845720

1354

53

2922

4.532

3,0081,514

Rek.-tonia.

Tonneanx.

172,959269,330

12,04711,53013,08924,34215,04314,63412,82834,0874,793

52,9872,140

42,504

12,61712,534

707,464

245,516461,948

Lastittoraia.

Sur lest.

Laivoja.

Navires.

1,78595

23937

12156

13255

164451593

3260

35119

3,354

2,494760

Rek.-tonia.

Tonneaux.

231,98013,11748,9861,960

21,10217,40649,34342,16428,07838,2974,644

53,491992

214,648

17,92189,737

873,866

403,046470,820

Summa.

Total.

Laivoja.

Navires.

4,4461,150

305119214143183

7824810235

2287

313

64141

7,776

5,5022,274

Eek.-tonia.

Tonneanx.

404,939282,447

61,03313,49034,19141,74864,38656,79840,90672,3849,437

106,4783,132

257,152

30,538102,271

1,581,330

648,562932,768

L ä h t e n e i t ä (Navires sortis).

Suomen (Finlandais): Purjelaivoja (Nav. à voiles)Höyrylaivoja

Venäjän (Russes): PurjelaivojaHöyrjlaivoja

Ruotsin (Suédois): — - • •PurjelaivojaHöyrylaivojaPurjelaivojaHöyrylaivojaPurjelaivojaHöyrylaivojaPurjelaivojaHöyrylaivojaPurjelaivojaHöyrylaivoja

Muiden maiden (D'autrespays): Purjelaivoja

Höyrylaivoja

Norjan (Norvégiens)

Tanskan (Danois):

Saksan (Allemands):

Englannin (Anglais)

vapeur),„ voiles) ,„ vapeur),„ voiles)„ vapeur),„ voiles) ,„ vapeur)„ voiles) ,„ vapeur),„ voiles) ,„ vapeur)„ voiles) ,„ vapeur)

( „ „ voiles) .( „ „ vapeur).

Summa (Total)

Siitä purjelaivoja (Total des nav. à voiles) .„ höyrylaivoja ( „ „ „ „ vapeur).

4,28997327376

198132180

76244101

34201

5307

58136

7,383

5,2812,002

390,171259,82157,4066,310

33,77840,03063,12356,52040,40872,6879,311

94,0411,339

252,094

28,226100,621

1,505,886

623,762882,124

238175144620

933411

2724

66

559

288271

33,10819,157

8497,6041,7821,5711,263

594498242126

12,3531,7933,760

2,3122,944

89,956

41,73148,225

4,5271,148

28712221814118379

248102

35228

7311

64142

7,842

5,5692,273

423,279278,978

58,25513,91435,56041,60164,38657,11440,90672,9299,437

108,3943,132

255,854

30,538103,565

1,595,842

665,493930,349

56 57

34. Kauppa ja Meriknlkn.Commerce et navigation.

Kaupan arvo allanimitettyjen maiden kanssa vv. 1890—1895.

Valeur du commerce de la Finlande avec les pays sous-dits en 1890—1895.

i Venäjä (Russie)2! Ruotsi (Suède)3' Norja (Norvège)4 Tanska (Danemarc)5i Saksa (Allemagne) .ej Alankomaat (Pays-Bas)7: Belgia (Belgique)

Iso-Britannia ja Irlanti (Grande-Bro-8! tagne et Irlande)9 Ranska (France) . .

io| Espanja (Espagne)11 Italia (Italie)12 Pohjois-Amerika (Amérique du Nord).13 Brasil.jaEt.-Amer. (Brésil&Am.duSud.)14 Länsi-Intia (Indes occidentales). . .

I Itä-Intia ja Arabia (Indes orientales15 et Arabie)

Sweitsi, Itävalta, Turkinmaa, Kreikkaja Rumania (Suisse, Autriche, Tur-

16 quie, Grèce et Roumanie) . . . .17, Afrika (Afrique)is Portugali (Portugal)19 Australia (Australie)

1890. 1891.

T u h a n s i a

20

47,25611,825

4943,384

44,782310

1,347

23,0071,4941,861

717

3,938

187

Summa (Total)

21 Siitä meritse: Suomen laivoilla .22 ,, „ ulkomaan laivoilla

rautatiellämaanrajan j a Laatokan ylitsepostissa

140,602

78,30432,739

23,7505,293

5161)

36,3637,174

17210,9595,9872,7841,280

17,6504,7104,670

270

39

180183

92,421

31,10634,771

19,2267,318

i\

52,46110,208

3953,668

46,836544

2,013

21,5141,4261,577

501

4,915

469

146,527

79,45233,271

28,0745,196

5341)

104,198

30.50446)923

20,1976,574

M ni at. Viimeinen lastauspaikka osottaa tavaran tuontimaan; ensimäinen miiilräpaikka tavaran vienti-maan tullirajan poikki. — Pour les importations et le.-) exportations par mer on considérait comme pays decelui dans lequel se rende le navire exportateur. Les valeurs sont calculuos sur la base du prix moyen des

') T u l l i v a p a i s t a tavaroista, jotka ovat postissa tulleet tahi lähetetyt, ei löydy ilmotuksia, —

1892.

g1

•s 2g" §s: ESo»

•g 3g- gS: S"-oa

1893.

o ä

S- gs: 2:© •3

m a r k k o j a . — M i l l i e r s <

60,6029,089

8913,985

42,421170

2,092

17,1842,1151,796

411729653101

2,857

215—340—

145,651

72,20736,934

30,1045,987

4191)

32,6854,877

6111,5468,0543,6202,060

20,9503,9575,476

40

182__

-

565960

93,683

28,17640,155

19,1970,155

i\

50,1227,3401,3745,617

36.146' 72

1,484

14,2632,1241.433'407967338128

3,353

313348415—

126,344

61,68931,573

27,7424,877

3631)

M

"g 33" |o3

e m a r c

40,0735,407

3514,3007,8443,6913,506

25,4209,2674,799

155—

49—

—

110121—

114,777

33,37649,176

24,6217,604

- *)

1894.

j=r1 s3- o8î SEl £T.op

3 .

47,6048,901

7723,870

49,01384

2,441

17,0622,0401,746

4271,291

—24

2,770

7486

498—

138,703

75,52732,907

24,7085,171

390 »)

MPi

1 tg 2-S' "s

43,6464,957

5618,8408,9775,3044,173

32,81611,4985,350

17—

15—

16

20298

—

135,965

41,58762,304

25,1326,942

i)

1895.

•o H2 s% SS- S-o - S"p

51,1229,332

3984,436

52,567171

3,700

19,2693,2932,073

33191

121202

2,696

. 27871

195—

150,316

11 16,730

27,3775,495

7441)

S?» S"

1 1S"c

48,6505,979

7616,48910,0175,2223,406

36,02311,0765,677

79—34—

9

79119—

142,935

105,678

30,5686,689

i\

i2345G7

89

10

11121314

15

16171819

20

2122

232425

maan. Perustukseksi arvomUUrllykselle on pantu tavaran hinta sinil lietkenll jolloin sen ajatellaan kulkeneenprovenance celui d'où le nnviro avait titti expu'diù on dernier lien pour la Finlande, comma pays de destinationmarchandises dans le moment qu'elles sons supposées passant la frontière de douant) du pays.

— Quant aux marchandises exemptes de douano il n'y a pas des données.

58 59

35. Eri tavara-ryhmiin jaetun viennin arvo v. 1895.Taleur des marchandises exportées en 1895.

10

11

Vietyjä tavaroita.

Marchandises exportées.

Eläimiä (Animaux vivants)Karjantuotteita, lihaa ja läskiä (Produits

d'animaux, viandes etc.)Kalaa (Poissons)Jyviä ja leivoksia (Farinaux alimen-

taires)Vihanneksia, ryytimaankasveja ja maa-

hedelm. (Prod, de l'horticult., pommesde terre etc.)

Hedelmiä ja marjoja (Fruits et baies) .Säilykkeitä ja syötäviä kuoriaiseläimiä

(Conserv.)Siirtomaan-tavaroita, höysteitä ja tupak-

kaa (Denrées colon, de consommation)Juomatavaroita (Boissons)Apteekitavaroita (Espèces médicinales,

drogues etc.)

Luita, sarvia, harjaksia, karvoja ja jou-hia y. m. (Os, cornes, poils etc.) . .

Vuotia ja nahkoja (Peaux et cuirs). .Turkiksia ja turkkiteoksia (Pelleteries)

Kasveja ja siemeniä ynnä kasviaineita(Arbres, plantes, graines etc.) . . .

--Puuaineita ja puuteoksia (Bois et ouvr.en bois)

--Pahvia, paperia ja teoksia niistä (Pâtede bois)

Kehruuaineita (Filaments à ouvrer) .Teoksia kehruuaineista (Ouvrages de

filaments): Lankoja, rihmaa ja köy-denpun.-teoksia (Fils)

Kankaita (Tissus)Valmiita vaatteita, hattuja, lakkeja,

sukankutojanteoksia y. m. (Vête-ments, chapeaux, bonneteries etc.).

Gummia, tervaa, hartsia y. m. (Résines,goudrons etc.)

Öljyjä ja rasvoja (Huiles, bougies etc.)Kosineetillisia aineita (Parfumeries) .

1893.

Tuhansiamarkkoja.

2,259

19,3932,040

4,006

18104

J35

2316

115

3,9981,223

1,040

49,453

11,633126

1,3835,304

294

2,269

78

1,97

16,891,78

3,49

0,020,09

0,12

0,200,01

0,01

0,10

3,481,06

0,91

43,08

10,130,11

1,204,62

0,26

1,98

0,07

1894.

Tuhansia o/markkoja. | ' °

2,844

25,4752,207

2,576

111159

153

866

82

3,467248

1,115

63,069

11,93465

1,0915,425

267

2,072

4911

2,09

18,731,62

1,90

0,080,12

0,11

0,060,00

0,01

0,06

2,550,18

0,82

46,39

8,780,05

0,803,99

0,20

1,52

0,360,00

2,571

2,3841,948

106

5373

123

391

57

2,64384

573

4,563

9,7007

1,2525,723

191

366

2,540

1895.

11a "S.

S a m m a .

T o t a l .

T u h a n s i a m a r k k o j a . — M i l l i e r s d e m a r c s .

183

2,206573

527

4820

41

25

1842

691

13

31

35

773

3

26

44023

120 38

1,544 7,061

12 6964'

11

258

61

43

60

1

56

10,30722

972

11

4

29

1611

90:

4,296

10,800

1,775

229

20.999

1,8051! —

13

41 -

219 494

10,742 4.984

276! —

3,314

87

58! 238

5,726

4Ï

10;

2,810

26,3882,543

3,393

101142

203

17011

10

98

3,433110

827

63,351

12,90712

210

2,339

2,5571

1,97

18,461,78

2,37

0,070,10

0,14

0,120,01

0,01

0,07

2,400,08

0,58

44,31

9,030,01

10

14

15

181,256 0,885,831 4,08 19

0,15

1,64

1,790,00

60

Vietyjä tavaroita.

Marchandises exportées.

61

1893.

Tuhansiamarkkoja.

1894.

o/ i Tuhansia i 0 /10 I markkoja. I /o

Kivennäisiä ja teoksia niistä (Pierres,terres et combustibles minéraux, po-teries) | 2,407

Valmisteita, kemiallisia, ja kem. tarve-aineita (Produits chimiques) . . .

Räjähys- ja sytytysaineita (Poudres, al-lumettes etc.) | 46

Värejä ja värjäysaineita (Couleurs etteintures préparées) | 137

Metalleja ja metalliteoksia (Métaux etouvrages en métaux) I 3,934

Koneita ja koneosia, motooreja, apparaa- |tejaja kaluja (Machines et mécaniques) | 547

Instrumentteja ja kellosepänteoksia (In-struments et horlogeries) . . . . 204

Vaunumaakarin-teoksia (Voitures) . . 95Laivoja ja veneitä (Navires et bateaux) 508Taide- ja kirjallisuustuotteita, kirjoitus-

aineita y. m. (Ouvr. artistiques, livres,plumes etc.) 268

Koru-tavaroita, muualla nimittämättö-miä (Articles de luxe) 3

Tavaroita, jotka eivät ole ed. olev. ryhm.luettavia (Articles d'autres espèces) . 1,512

2,io

O,oo

0,04

0,12

3,43

0,48

0,180,080,44

0,23

0,00

1,32

3,582

7

12

177

4,071

835

64132

2,575

190

1

1,368

2,63

0,01

0,01

0,13

2,99

0,62

0,050,101,89

0,14

0,00

1,01

I &

4,281

15

66

158

3,986

1,160

87261

2,102

44

1,488

«ge B" W•a £». r3 i-.

1895.

n ms» aII

49

23

37

3

10

87

14

T u h a n s i a m a r k k o j a . — M i l l i e r s d e m a r c

60

74

9

25

2

10

16

1

24

2

8

l

5

4

1

58

29

1

2

3

2

16

1

1

Summa.

Total.

4,421

15

142

159

4,022

1,233

95261

2,127

167

3

1,587

3,09

0,01

O,io

0,n

2,81

0,86

0,070,181,49

0,12

0,00

1,11

10

11

12

62 63

36. Eri tavara-ryhmiin jaetun tuonnin arvo v. 1895.Valeur des marchandises importées en 1895.

Tuotuja tavaroita.

Marchandises importées.

1893.

Tuhansia 0 / Tuhansiamarkkoja. /o markkoja.

1894.

Eläimiä (Animaux vi-vants) . . . .

Karjantuotteita, lihaa jaläskiä (Produits d'ani-maux, viandes etc.) .

Kalaa (Poissons) . . .

Jyviä ja leivoksia (Fari-naux alimentaires) . .

Vihanneksia, ryytimaan-kasv. ja maahedelm.(Prod, de 1'horticult.,pommes de terre etc.)

Hedelmiä ja marjoja(Fruits et baies) . .

Säilykkeitä ja syötäviäkuoriaiseläimiä (Con-serv.)

Siirtomaan-tavaroita,höysteitä ja tupakkaa(Denrées colon, de cou-sommation) . . . .

Juomatavar. (Boissons) .Apteekitavaroita (Espè-

ces médicinales, dro-gues etc.)

Luita, sarvia, harjaksia,karvoja, jouhia y. m.(Os, cornes, poils etc.)

Vuotia ja nahkoja (Peauxet cuirs) . . . . .

Turkiksia ja turkki-teoksia (Pelleteries) .

Kasveja ja siemeniä y. m.kasviaineita (Arbres,plantes, graines etc.) .

3

2,201,41

39,08

1,405

1,384

190

24,4103,573

305

848

3,204

317

1,879

0,03

1,751,12

30,9 5

1,11

1,10

0,15

19,342,83

0,24

0,67

2,54

0,25

1,49

o. Io otd si

B ?

g. 1E a

T u-

33| O,o

2,2021,119

34,328

797

J,428

258

1,50,8

24,75

0,58

1,03

0,19

25,616l 18,44,361 j 3,14

335

932

4,571

349

3,237| 2,33

0,24

0,67

3,30

0,25

32

2,989138

20,037

697

309

23

3,0G746

9

967

1,502

122

1,663

—

—

—

—

—

—

1,7188

—

—

—

—

12

36869

174

3

32

81

103111

17

24

383

3

367

5

8454

7,784

191

889

107

16,2291,592

338

232

2,772

231

1,096

1895.

!Ï

ê1 "g» S ?to O f

• 5=3.

tillSS- s

Summa.

Total.

h a n s i a m a r k k o j a . — M i l l i e r s d e m a r c s .

7143

270

3

117

13

511232

25

79

181

66

146

7101

242

6

49

1,044

1,448

9

71

25

211,389

1461

131 -

27

72416

12

111

34

181

8691,318

15

345

2,53171

13

32

3775

25

1341,180

10,290

212

1,371

236

22,5554,823

384

363

3,554

301

20196

122

30

390

89

12,6671,862

18

24

77

21

12ll 12 I l,849l 7| 3,512l 2,34

57

3,1231,318

30,327

909

1,680

259

25,6224,869

393

1,330

5,116

423

0,04

2,080,88

20,17

0,60

1,12

0,17

17,053,24

0,26

64 65

Tuotuja tavaroita.


1893.

Tuhansiamarkkoja.

Puuaineita ja puuteok-sia (Bois et ouvr. enbois)

Pahvia, paperia ja teok-sia niistä (Pâte de boiset papier)

Kehruuaineita (Filamentsà ouvrer)

Teoksia kehruuaineista(Ouvrages de lilaments):Lankoja, rihmaa ja köy-

denp.-teoks. (Fils) .Kankaita (Tissus) . .Valmiita vaatteita,

hattuja, lakkeja, su-kankutojanteoksia y.m. ('Vêtements, cha-peaux, bonnetteriesetc.)

Gummia, tervaa, hartsiay. m. (Késines, goudronsetc.)

Öljyjä ja rasvoja (Hviiles,bougies etc.) . . . .

Kosmetillisia aineita(Parfumeries) . . .

Kivennäisiä ja teoksianiistä (Pierres, terreset combustibles miné-raux, poteries etc.). .

Valmisteita, kemiallisia,ja kem. tarveaineita(Produits chimiques) .

Eäjähys- ja sytytysainei-ta (Poudres, allumettesetc.)

Värejä ja värjäysaineita(Couleurs et teinturespréparées)

0/

/o

1894.

988

422

5,993

2,6717,339

2,463

2,151

4,212

148

3,236

1,222

139

1,399

0,78

0,33

4,75

2,125,81

1,95

1,70

3,34

0,12

2,5C

0,9 7

0,11

1,11

Tuhansiamarkkoja.

1,237

553

8,677

4,03010,528

3,089

2,402

5,166

\U

3,708

1,376

119

1,972

1895.

a <£ § w a

•s. If g. o

$ s-

mil.»s-

Summa.

Total.

0,89

0,40

6,26

2,917,59

2,23

1,73

3,72

0,14

2,67

0,99

0,09

1,42

526

116

2,178

1,5185,630

1,710

1,409

3,373

31

748

139

12

29

137

146

96

148289

75

86

180

32

810

102

55

169

T u - h a n s i a m a r k k o j a . — M i l l i e r s d e m a r c s .

53:

483

1,360

9684,809

1,558

799

972

145

903

620

40

1,674

157

21

351

174586

108

23

152

2

178

74

114

23

7

4,438

1,521867

87

472

1,437

5

1,489

641

10

1

15

36

9

32

4

4

18

151 56 — 62

132

21866

1,407

123

37

126

30

86

7

11

672

42

3

2

1

14

14

863

680

5,389

3,0356,705

1,878

1,393

4,403

201

3,570

1,596

102

2,240

31

162

34

4201,861

479

101

221

19

122

197

26

194

1,389

796

8,567

4,55312,335

3,588

2,802

7,776

232

4,318

1,735

114

2,269

0,92

0,53

5,70

3,038,20

2,39

1,86

5,17

0,15

2,87

1,15

0,08

1,51

66 67

Tuotuja tavaroita.


Metalleja ja metalliteok-sia (Métaux et ouvra-ges en métaux) . . .

Koneita ja koneosia, mo-tooreja, apparaateja jakaluja (Machines et mé-caniques)

Instrumentteja ja kello-sepän teoksia (Instru-ments et horlogeries).

Vaunumaakarin-teoksia(Voitures)

Laivoja ja veneitä (Na-vires et hateaux). . .

Taide- ja kirjallisuus-tuotteita, kirjoitusai-neita y. m. (Uuv. ar-tistiques, livres, plu-mes etc.)

Korutavaroita, muuallanimittämättömiä (Ar-ticles de luxe) . . . .

Tavaroita, jotka eivät oleedellä oleviin ryhmiinluettavia (Articles d'au-tres espèces)

1893.

Tuhansiamarkkoja.

6,638

3,693

629

58

441

926

506

714

0/

/o

5,26

2,93

0,50

0,05

0,35

0,73

0,40

0,56

1894.

Tuhansiamarkkoja.

7,288

4,902

857

66

764

766

684

759

Venäjä.

Russie.

Laskettu tullitulo.

Rec. douan. calculées.

Ruotsi ja

Norja.

Suède et Norvège.

Saksa.

Allem

agne.

o/ T u-/o |

5,25

3,53

0,62

0,05

0,55

0,55

0,49

0,55

518

80

72

36

28

45

150

406

! 1

1 1

1 1

1 1

2,563

1,800

155

11

40

546

46

29

1,981

1,993

1,050

34

54

331

57fi

79

1895.

w n

ri g

t a° s.Ull

rifiœ S 1 * s» a i-

S u m m a .

T o t a l .

k a n s i a m a r k k o j a . — M i l l i e r s d e m a r c s .

272

309

24

6

—

20

64

1

3,517

1,851

20

1

627

39

24

365

19

19

32

—

19

17

2

—

2

-—

—

—

—

—

444

184

5

—

__

5

5

62

3

1

242

—

—

-

2

19

13

23

47

8,812

6,182

1,575

52

721

960

739

558

687

206

5

2

31

160

4T

9,330

6,262

1,647

88

749

1,005

889

964

6,2i

4,17

1,09

0,06

0,50

0,67

0,59

0,64

68

37. Kauppa ja Merikulkn.Commerce et navigation.

Suomen vienti 1892—1895.

Exportations 1892—1895.

Vietyjä tavaroita.Marchandises exportées,

I. Eläviä eläimiä:Sarviraavaita kapp.Hevosia „Sikoja ja porsaita . . . . „Lampaita, vuohia, syötäviä „

lintuja y. m. lajeja . . „

II. Karjantuotteita, Uhoja ja metsänr.:Maitoa ja kermaa 1.Juustoa kgVoita „Linnunruhoja ja otuksia . . „Lihaa ja läskiä „Munia kapp.Muita lajeja kg

III. Kaloja „

IV. Viljaa, leivoksia ja tärkkelystä:Jauhamatonta viljaa: rukiita kg

ohria „kauroja . . . „muita lajeja . „

Jauhoja, ryynejä ja maltaita. „Leipiä „

V. Vihanneksia, puutarhakasveja jamaahedelmiä:

Perunoita kgValkojuurikkaita ,Syötäviä sieniä „Muita lajeja „

VI. Puuhedelmiä ja marjoja:Puoloja y. m. marjalajeja . . kgHedelmiä _

1892.

11,3552,434

12,354

2,750

1,532,608170,027

8,092,937462,735736,048294,500

13,104

6,489,882

174,312500

3,487,69715,611

579,48615,425

113,13513,525

38,881

533,0632,256

1893.

11,9354,1989,780

2,652

1,401,394193,028

9,641,200184,764524,579156,34116,109

5,596,003

595,3093,680

27,592,74910,42558,90518,693

216,1694,019

31,758

1,034,3081,223

1894.

12,3135,804

10,785

3,057

1,330,969212,182

13,335,069250,792588,601120,21421,523

6,328,071

957,39215,150

20,381,72943,156

203,33123,164

1,476,35029,956

52,369

1,580,1485,100

1895.

12,8285,721

12,435

2,682

1,416,428199,540

12,668,695419,105763,388249,905

26,079

7,048,018

1,976,54756,838

30,309,4204,984

99,96120,324

2,048,9373,466

225,00653,879

1,419,4742,116

•) Netto ( = 14,115,054 kg brutto).

Vietyjä tavaroita.Marchandises exportées.

1892.

7,257251,275

5114,606928

9,428124,427

4,370

20,751

2,3492,156

4

7,117

50,800

88,764

265,347684,688

6,574503

115,670

151,9183,126,696881,975

3,361,488718,50712,365

605,125101,198

1893.

9,530296,341

2442,1961,970

12,334269,338

2,739329

15,911

265148

6,920

67,015

70,103

366,184922,335

74,5772,878

301,351

221,1476,736,926232,675

3,223,317241,838128,120511,44686,299

1894.

9,423343,793

3652,2821,6832,373

103,907

3,970193

6,972

889142683

7,468

I 90,642

356,132804,173

34,1214,124

62,130

183,8898,326,888289,384

4,062,973299,70380 124516,112152,951

1895.

14,000446,088

1831,2357,4229,127

177,002

5,480266

11,994

678373

7,037

10,373

106,656

526,381737,852

8,6236,021

35,928

182,5235,165,303366,305

2,252,961279,615107,277434,27876,210

VII. Konservejä, kalanmätiä ja syötä-viä kuoriais-eläimiä:

Konservejä ynnä kalanmätiä . kgKrapuja, eläviä „

VIII. Koloniaalitavaroita, höysteitä jatupakkaa:

Keittosuoloja hlKonfehteja, siirappia ja sylttejä kgKahvia, kahvinvastikk. sekä teetä „Tupakkaa „Kuminoita sekä muunl. ryytejä „

IX. Juomatavaroita:Palo- ja väkiviinaa, aameissa . kgOlutta ja portteria „ . „

„ „ putelleissa, kapp.Viinejä, punssia, konjakkia y.

m. aameissa . kgputelleissa kapp.

Vettä, vaahtoav. ja kivennäis . kg

X. A p t e e k i t a v a r o i t a . . . . . . m k

X I . Luita, harjaksia, sarvia, karvojaja jouhia y. m. samani, aineita:

Muuraismunia kgLuita, harjaksia, sarvia, karvoja

y. m. kaluksi teht. ja tekem. „

XII. Vuotia ja nahkoja:Vuotia, muokkaamattomia . . . kg

„ muokattuja „Nahkateoksia, nk. jalkineita, sa-

tulamaakarinteoksia y. m.. . „Muita lajeja „

XIII . Turkiksia ja turkkiteoksia . kg

XIV. Eläviä kasveja ja siemeniä sekäerinäisiä kasvi-aineita :

Heinän j a muunl. siemeniä . . kgOlkia, heiniä ja ruohoja . . . .Öljykakkuja j a - j a u h o j a . . . .PajunparkkiaSysiäKorkkia, korkkilast. j a -rippeitäTurvepehkuaMuita lajeja

70


1892.

261,332

1,452,934922,342613,180

12,867,3308,598,83413,601,010

50,860433

54,953

404.58922,489

1,156,694

32,618

4,287120,378160,749144,4013,854

5,6371,358

29,061

55

1893.

414,945

1,651,5691,724,976748,408

20,403,64212,264,90917,547,952

85,678414

346,428

558,54622,470

1,265,720

28,981

6,262146,100293,78381,0811,164

64,8026,392

41,310

36

1894.

613,921

1,922,7541,814,605784,869

20,541,61713,261,29917,675,856

109,654265

91,654

444,93219,642

1,308,790

26.150

4,041130,646103,687141,228152,432

1,175,76515,148

37,827

87

1895.

740,272

1,873,2012,382,724854,587

18,982,86116.191,96617/732,468

106,29179,516

33,721

512,7398,075

1,460,143

20,981

5,609141,302399,920210,095243,853

4,131,132804,821

37,216

91

XV. Puuaineita ja puuteoksia:Puutavaroita, valmistamatt., veis-

tetyitä tahi osaksi sahatuita m3

sahatuita ja puoleksi valmis-tetuita nk. lankkuja, lautojay. m „

Puuteoksia mkHalkoja m3

XVI. Puumassaa, paperia ja paperi-teoksia:

Puu- ja paperimassaa kgPahvia „Paperia „Tapetteja ja reunuksia . . . . „Paperiteoks. sekä paperitähteitä „

XVII. Kehriiuaineita:pellavia,hamp-puja, villoja, täppeitä ja täpek-siä y. m kg

XVIII. Teoksia kehruuaineista :Lankoja ja rihmaa kgKöysiä ja touveja, paitsi metal-

lisia „Kankaita „Valmiita vaatteita, hattuja ja

lakkeja sekä sukankutojan-teoksia „

XIX. Gummia, tervaa, hartsia y. m.samanlaatuisia aineita :

Pikeä hlTervaa „Pihkaa ja hartsia kgLiimaa „Asfalttia, asfalttihuopaa y. m. . „

XX. Öljyjä ja rasva-aineita:Saipuaa kgKynttilöitä „Muita lajeja, nk. talia, traania,

ihraa, tärpättiä y. m „

XXI. Kosmeetillisia aineita, nk. haju-saipuaa y. m kg

71

Vietyjä tavaroita.

Marchandises exportées.1893.

442,200

785,2644,099,817108,423

5,750

92,000

430.79583J192

14,448,484236,802

131,649

56,42711,950

478,571

115,105

87,9561,050

95,022

1894.

797,379

2,100,9446,081,065

40,630

31,306

2524,100

520,663203,752

14,112,126407,681

5111,231

129,65134,499

670,643

3,725

59,661591

131,697

1895.

861,221

3,985,0527,718,112

77,149

37,988

34,008147,654

488,454120,300

14,275,744369,767

1019,912

110,18022,690

1,100,090

40,945

54,272130

261,060

XXII. Kivennäisiä ja teoksia niistä:Kivennäisiä, kaluksi tekem. nk.

malmia ja inalmilajeja, kiviä,someroa y. ni. sekä kaluksitehtyjä, nk. kovasimia ja tah-koja, lohkokiviä y. m. sekäkalkkia mk

Tiiliä, kaakeleita ja savenvala-jan teoksia kg

Lasi- ja kristalliteoksia . . . . „Fajansseja ja posliineja . . . . „

XXIII. Valmisteita, kem. ja kem.tarveaineita, nk. puuhappoa,vesilasia y. m kg

XXIV. Räjähys- ja sytytys-aineita:Ruutia ja dynamiittia kgTulitikkuja „

XXV. Paineita ja värjäysaineita :Kimröökiä kgMuita lajeja „

XXVI. Metalleja ja mctalUteoksia:Rautaa ja terästä kgKuparia ja messinkiä ,Hopeaa „Muita lajeja „

XXVII. Koneita, kone-osia, motoorcja,apparaateja ja työkaluja:

Maanviljelys- mkMeijeri- ,Muunlaisia „

XXVIII. Soitto- ja konekaluja sekäkellosepänteoksia :

Soittoneuvoja inkKaikellaisia, ei erittäin nimit.

konekaluja „Kellosepänteoksia „

XXIX. Vaunumaakarinteoksia jaajokatuja mk

402,898

629,1592,814,354

103,563

20,054

14934,460

428,609159,782

13,783,300322,972

117,338

18,2036,047

312,280

77,935

66,7486,448

134,631

72


XXX. Laivoja ja veneitä:Purjelaivoja mkHöyrylaivoja „Proomuja ja veneitä „

XXXI. Taide-ja kirjallisuusteoksia,nk. kirjoja, tauluja, kirjotus- japurustusaineita mk

XXXII. Lastenleikkuja, koru- jaylöllisyyskaluja, muihin ryhmiinottamatta jääneitä mk

XXXin. Tavaroita, jotka eivät oleedellä oleviin ryhmiin luettavia,nk. muuttokaluja, aarnia ja ta-kaisinvietäviä y. m mk

1892.

263,500389,450

3,163

183,899

2,655

1,250,290

1893.

14,900491,450

1,755

267,871

2,510

1,512,159

1894.

119,2752,454,001

2,090

189,835

884

1,368,416

1895.

23,7402,101,250

1,995

166,766

3,215

1,587,096

73

38. Kauppa ja Merikulku.Commerce et navigation.

Tuonti 1892—1895.

Importations 1892—1895.

Tuotuja tavaroita.

Marchandises importées.1892. 1893. 1894. 1895.

I. Eläviä eläimiä:Sarviraavaita kapp.Hevosia ,Sikoja „Muita lajeja mk

II. Karjantuotteita, lihoja ja metsän-riistaa:

Juustoa kgVoita, luonnollista „

margariinia „Linnunruhoja, lihaa ja metsänr. „Munia kapp.Muita lajeja mk

III. Kaloja :Tuoreita tai eläviä kgSuolatuita tai savustetuita . . „Saitoja sekä kapakaloja. . . . „

IV. Viljaa, leivoksia ja tärkkelystä:Jauhamatonta viljaa: rukiita . kg

ohria . . . . . . .kauroja ,vehnää .,riisiä ,maissia ,,papuja, herneitä,

linssiä y. m. . „Jauhoja: rukiisia ,

vehnäisiä „muunlaisia sekä mal-

taita ,.Kryynejä: tattari- ,

ohran- „manna-, riisi-, hirssi-

y. m. kryynejä . . „Leivoksia: leipää y. m „

piparkakkuja ynnäsell, leivoksia . . „

Hiivaa ja tärkkelystä „

2524

1105,664

78,11996,022

161,302,440

83643

3,768

72,78685,532

1,121,8407,729,353 7,138,847

30,060

51,5785,425,535

942,834

58,186,50812,352,4864,857,340

793,6633,155,7416,747,720

1,984,14086,580,40722,988,339

2,417,2061,185,2001,954,459

3,791,390821,059

224,18685,249

5,253

135,7335,977,570839,918

34,445,42611,892,3983,886,972438,308

3,190,2172,110,427

2,065,373104,426,40534,039,814

2,353,1541,172,2792,492,624

5,461,575753,161

209,70783,080

1123109

3,103

60,84242,311

61,127,2198,245,789

2,023

205,0893,735,436774,558

28,919,7918,958,7543,863,363116,175

3,298,1265,382,190

4516

61513,699

72,44661,554

1,654,93110,638,682

3,502

488,4473,560,877557,494

20,137,3098,429,1234,357,943298,184

3,384,8341,575,766

1,440,112 1,083,524112,856,579 98,974,50739,955,743 39,343,625

3,254,5871,195,4822,821,316

4,895,800693,550

198,874139,919

3,319,6091,196,1761,294,040

3,671,725516,012

231,711133,076

n

Tuotuja tavaroita.Marchandises importées.

1892.

9,978,5261,681,053

1,425,103

41,605

3,44272,39118,24315,646

5,107,4971,996,895

42,64214,323

7,165,4510,392,795

24,964—

713,098

704,653528,323

2,0222,914,802

14,63244

203,770

452,71485,295

1,95134,69423,59011,323

1,452,27686,25825,75924,724

1893.

15,561,7261,724,058

1,715,455

15,707

3,30671,49513,1169,518

5,507,4411,866,857

55,45819,627

6,909,4446,386,358

15,0223

639,023

767,460545,058

1,7693,351,995

12,30029

164,283

415,62588,420

1,22532,01124,5439,935

1,154,14859,99325,92712,972

1894.

4,961,3591,473,982

1,737,758

26,127

3,55672,61224,41017,219

5,435,9724,307,015

85,25323,998

6,284,3989,301.000

17,4232

688,768

800,701588,509

1,8723,069,551

14,83121

262,664

404,976115,194

2,32433,63918,9797,386

1,489,91180,75131,40813,565

1895.

1,949,3791,759,904

2,170,741

19,256

3,66271,46223,27017,868

5,818,8693,148,838

74,73233,575

7,840,6048,447,409

18,2962

764,417

1,110,663595,546

8,7093,283,651

15,86642

260,055

432,202141,012

1,94732,46639,9147,265

1,634,470101,18241,12820,641

V. Vihanneksia, puutarhakasveja jamaahedelmiä :

Perunoita kgMuita lajeja „

VI. Puunhedelmiä: tuoreita ja kui-v a t u i t a . . . . kg

hedelmä- ja marjanes-tettä, ilman sokeriaja väkiviinaa . . . „

VIT. Konservejä, kalanmätiä ja syötä-viä kuorlaiseläimiä:

Lihakonservejä kgKala „ ja kalanmätiä . „Muunlaisia konservejä . . . . „Hummeria, ostereita y. m.. . . „

VIII. Koloniaalitavaroita, höysteitä jatupakkaa:

Kahvia kgSikuria, poltettua ja polttamat. „Teetä „Kakaota „Sokeria: raakaa „

puhdistettua „kandi- „

Sakkariinia „Konfeht., sylttejä, karam. y. m. „Siirappia, hunajaa, keit. rypä-

leennestettä ja rypälesokeria „Suoloja, keitto- hl

puhdistettuja kgTupakkaa, valmistamatonta . . „Sikareja, papyrosseja ja poltto-

tupakkaa „Nuuskaa ja brissinkiä „Höysteitä „

IX. Juomatavaroita:Pa lov i ino ja : a r a k k i a , kon jakk ia ,

rommia , a a m e i s s a k gputel le issa . . . . k a p p .

Soker i l la va i m. väk iv i i na juomia ,a a m e i s s a k gpute l l e i s sa . . . . k a p p .

Mal las juomia , a a m e i s s a . . . . k g„ pu te l l e i s sa . . k a p p .

Vi ine jä , a a m e i s s a . . . . . . . k g„ puteJ le issa k a p p .

Vesiä , v a a h t o a v i a j a k ivennä i s - m kE t i k k a a j a e t i k k a h a p p o a . . . k g

75

Tuotuja tavaroita.

Marchandises importées.1892.

348,007

70,7841,613,697

63,397451,817

1,765,272110,37248,309

54,652

301,561

88,623668,412

17,239,401238,872

488,980

188,977700,985

7,7893,531

299,38062,107

205,425

209,2854,728,546

38,692471

1893.

305,120

79,3421,055,690

95,760446,719

1,580,97!)74,32040,841

46,114

316,648

93,2001,044,48513,787,817

151,276

406,693

244,562743,818

31,2046,039

316,60830,791148,422

259,9872,914,770

26,92151

1894.

335,453

74,4221,536,072

41,356248,138

2,498,562106,05549,746

42,643

349,074

106,6051,142,57416,509,373

190,887

564,832

298,552938,276

44,0547,556

398,40923,453

255,589

370,0205,618,752

24,473195

1895.

X. Äpteekitavaroita mk

XI. Luita, harjaksia, sarvia, karvojaja jouhia y. m. samani, aineita:

Höyheniä ja untuvia kgLuujauhoja „Jalkineita lehm.karv. 1. huovasta „Muita lajeja ja teoksia siitä . . „

XII. Vuotia ja nahkoja: muokkaa-mattomia kgmuokatuita „

Jalkineita „Muita nahkateoksia sekä nahan-

rippeitä „

XIII. Turkiksia ja turkkiteoksia . mk

XIV. Eläviä kasveja ja siemeniä sekäerinäisiä kasvi-aineita :

Eläviä kasveja mkSiemeniä „Karjanrehua kgKarvausparkkia „Olkia, lastuja, niintä, varpuja

y. monenlaisia osaksi kudon-taan käytettäviä kasvi-aineitasekä teoksia niistä mk

XV. Puuaineita ja puuteoksia :Pnuaineita mkPnuteoksia „

XVI. Puumassaa, paperia ja paperi-teoksia :

Puu- ja paperimassaa kgPahvia „Paperia „Tapetteja ja reunuksia ,Pahvi- ja paperiteoksia . . . . mk

XVII. Kehruuaineita :Villoja ja shoddya kgPumpulia, raakaa ja karikkeita . „

„ vanua „Silkkiä

393,478

110,2091,945,418

59,4101,496,901

2,645,347106,99762,860

56,693

422,983

140,8401,453,343

16,162,8171,691,795

384.918

288,0411,101,307

167,564177,835431,73231,591

326,693

557,544j4,406,880!

29,692193

76

Tuotuja tavaroita.


Pellavia ja pellavanrohtimia , kgHamppuja ja bampunrohtimia . „Lumppuja ja paperinjätteitä,

täppeitä ja täpeksiä . . . . „

XVIII. Teoksia Jcehruuaineista:Lankoja ja rihmaa : pumpuli- . kg

pellava- „villa- „seililankaa „ompelusilkkiä . . . „

Köysiä ja touveja, paitsi metall. „Kankaita ja huiveja, pumpuli- . „

villa- ja puolivilla-. „pellava-, hamppuja

juute- „koko- ja puolisilkki- „

Muunlaisia kankaita, nauhoja jahetulankoja, linoleummattojay. m mk

Valmiita vaatteita, hattuja jalakkeja, sukankutojanteoksia,sadevarjoja ja parasolleja y.muunl. teollisuustavaroita . . „

XIX. Gummia, hartsia, tervaa y. m.samanlaatuisia aineita:

Asfalttia j a a s f a l t t i h u o p a a . . . kgGummijalkineita „Muita gummiteoksia, lakkaa ja

lakkavernissoja, hartseja, ki-vihiilitervaa y. m. . . . . . m k

XX. Öljyjä ja rasvoja:Liinaöljyä ja maalarinvernissaa . kgPetroolia, bentsiiniä, fotogeeniä

y. m. valaisu-öljyjä ,Tärpättiä ja tärpätti-öljyä. . . „Muita öljyjä ja rasvojaTalia ' ,Parafiiniä, glyseriiniä, ydintä,

ihraa, traania ja spermaseetiä „Kynttilöitä (ei vaha-) „Saipuaa ja suopaa (hajuttomia) „

X X I . K o s m e e t i l l i s i a a i n e i t a . . . . i n k

1892.

985,383328,804

1,274,365

295,51150,049

113,41176,3061,998

762,948696,943450,964

340,7294,744

899,520

3,212,928

1,556,430120,578

1,232,779

877,021

9,685,34502.817

1,504,916445,097

527,603383,093159,915

166,215

1893.

1,128,861338,289

1,089,407

189,93265,525

124,46082,476

1,488702,225522,326365,334

349,5263,909

711,297

2,463,340

1,607,884126,005

1,077,378

770,725

12,451,24353,018

1,681,000311,169

442,834337,882123,621

148,337

1894.

1,454,664269,200

1,854,050

386,77482,193

199,10196,125

1,9071,021,198

706,065549,259

380,9636,711

881,040

3,088,602

1,006,708131,215

1,340,470

948,902

9,753,01854,931

2,105,1731,060,929

519,833260,854257,223

194,062

1895.

1,415,892278,709

2,382,738

495,56252,421

220,949134,128

1,9521,194,996

899,653631,096

360,9607,722

1,015,007

3,587,822

2,296,395149,244

1,524,650

1,007,705

13,241,09047,768

2,813,0602,501,4157 i

1,420,531300,820128,062

231,743

77

Tuotuja tavaroita.

Marchandises importées.1892. 1893. 1894. 1895.

XXII. Kivennäisiä ja teoksia niistä:Kaluksi tekemättömiä: kivihiiliä kg

sementtiä »rautamalmia „muita lajeja sekä teoksia

niistä mkTeoksia savesta ja hiekasta:

tiilejä kapp.savenvalajanteoksia, vaaseja

y. m mkLasi- ja kristalliteoksia „Fajanssi- ja posliiniteoksia . . kg

XXIII. Valmisteita kem. ja kem. tarve-aineita:

Alunaa kgKloor kalkkia ja valkaisuvettä . „Soodaa ,Tulikiveä „Muita lajeja mk

XXIV. Eäjähys- ja sytytysaineita. mk

XXV. Paineita ja värjäysaineita . mk

XXVI. Metalleja ja metalliteoksia:Lyijyä, kaluksi teht. ja tekem. kgRautaa ja terästä: harkkorautaa, „

rautatiekiskoja tarve-kaluineen „

muita lajeja „Kuparia ja messinkiä: kaluksi

teht. ja tekem mkTinaa ja tinateoksia kgSinkkiä ja muunl. metalleja . . mk

XXVII. Koneita, koneosia, motooreja,apparaateja ja työkaluja:

Yksinomaan käytettäviä maan-viljelykseen mk

„ meijeritoiineen wMuita lajeja „

XXVIII. Soitto- ja konekaluja sekäkellosepänteoksia :

Soittoneuvoja mkKonekaluja „Kellosepänteoksia „

60,604,7366,347,4168,771,345

609,452

3,449,787

105,384636,591291,97

552,209455,667

1,323.5271 4 ;447,034

216,544

1,854,150

387,8686,480,876

14,764,56815,769,244

688,28853,515

571,879

331,774247,910

3,905,057

298,377173,842511,122

59,793,0056,585,342

13,250,780

544,118

2,440,00461,927

424,806266,016

621,760878,273

1,693,0201,502,913419,901

139,16

1,398,844

335,9739,357,696

6,677,42210,606,963

569,08855,916

464,755

227,960261,588

3,203,521

230,378128,887269,835

71,394,2004,892,472

14,777,743

672,542

2,976,59080,114

524,546294,981

743,293692,103

2,010,5941,335,142718,195

119,056

1,971,626

280,0005,784,114

3,411,50314,515,440

731,26496,628

490,146

300,090878,522

3,723,645

280,835144,183431,770

73,948,9238,253,606

19,535,100

929,955

3,312,124111,782585,713301,792

781,564877,092

2,491,398950,240820,560

113,915

2,269,326

290,7838,628,588

6,490,49318,838,330

935,291109,453563,804

351,597903,740

5,007,009

443,837219,377983,667

78

Tuotuja tavaroita.Marchandises importées.

1892.

97,680

85

175,18512,109

468,087147,624

198,442

646,320

549,536165,91924,914

1893.

58,283

55

46,2117,290

378,747112,189

434,493

506,354

407,076203,983103,281

1894.

65,575

77

224,6756,823

457,042181,672

127,725

683,835

283,290376,34698,868

1895.

87,549

73

52,2204,348

584,894217,538

202,576

888,634

366,163476,846120,917

XXIX. Vaunumaakar inteoks ia jaajokaluja mk

XXX. Laivoja ja veneitä:Purjelaivoja kapp.Höyrylaivoja „Proomuja ja veneitä mkLaivanvarustus-kaluja „

XXXI. Taide- ja kirjallisuustuotteita:Kirjoja, kirjakansia y. m.. . . mkKirjotus- ja piirustusaineita . . „Eril. opetus-, taide- ja kirjalli-

suustuotteita „

XXXII. Lastenleikkuja, koru- _ jaylöllisyystavaroita, ei muihinryhmiin luettavia mk

XXXIII. Tavaroita, joita ei voida lu-kea yllåseisoviin ryhmiin:

Muuttokaluja mkLannotusaineitaMuita lajeja

79

39. Kauppalaivasto 31 p:nä Joulukuuta 1895. *)La marine marchande an 31 Décembre 1895.

Laivojen ikä eri kantavuusryhmissä.

Age des navires dans les divers catégories de tonnage.

Rakennusvuosi.

Ennen vuotta 1842V. 47—49. . . .

" 53—55! ! .' !„ 56—58. . . ., 59—61 . . . .„ 62—G4. . . .„ 65-07 . . . .„ 68—70. . . .„ 71 -73 . . . .„ 74-76 . . . .„ 77—79. . . .„ 80—82. . . .„ 83 -85 . . . .„ 86-88 . . . .„ 8 9 - 9 1 . . . .„ 92-94. . . .„ 95Tuntematon . . .

If 5. 1 s. I 3 : 1 ! l «a o

§f\ | |0 CO i O oB CD S Ö

IIrr GOO Ô3 O

e O

S 1r-f- CO

1

Purjelaivoja. — Navires à voiles.

1 — 1 3

2760677495146932883

111141234397602217

10111931151619156443717

Yhteensä 721 352 267 146 82 45 21

V. 53—55. .„ 56—58. .„ 5 9 - 6 1 . .„ 62-04. .„ 65—07. .„ 68—70. .„ 71-73. .„ 74-76. .„ 77—79. .„ 80—82. .„ 83—85. .„ 86—88. .„ 8 9 - 9 1 . .„ 92-94. .„ 95. . . .

Tuntematon .

— 1

3275

17223712782

1264

24

2927

26423474

2

— 1

1324

11555111

41

1 — •j

17 15

1

Höyrylaivoja. — Navires à vapeur.

21

245

108445

131326

1121144104

14564—

48

12—12.—151

2533__1

27

11_

.—12—1

2—11——

10

——

1—1141

2—.—1——

11

11 3

1— ! 6

10261544604771

15410813812815933021061

122

19 |l,694

6335i10

1330j16

5!16152925

67

2 10 — i l — — I 192

') Käsittiltt ne laivat, pilalle 19 rok.tonia kannattavat, jotka kulkevat merellä ja sen kanssa purjeh-dittavassa yhteydessä, olevilla sisämaan-vesillä. — Savoir les navires au-dessus de 19 tonneaux allant sur merou sur les lacs intérieurs «tant par voie navigable en communication avec la mer.

8081

40. Kauppalaivasto 31 p. Jonlnknnta 1895, ') järjestetty laivain tonihvnn makaan.La marine marchande an 31 Décembre 1895, *) Situation par catégories de tonnage.

Laivain toniluku.

Catégories de tonnage.

Kaupungeissa. — Villes.

Purjelaivoja.

Navires à voiles.

li

Höyrylaivoja.

Navires à vapeur.

o a

Summa.

Total.

Merellä.

19—49 rek. tonia50-99 „ „

100-199 „ „200—299 „ „300—399 „ „400—499 „ „500—599 „ „600—699 „ „700—799 „ „800-899 „ „900—999 „ „

1,000-1,099 „ „1,100-1,199 „ „1,300—1,399 „1,400—1,499 „1,700-1,799 „ „2,100—2,199 „

Summa

Laatokalla.

19—49 rek. tonia5 0 - 9 9 „ „

100—199 „ „200—299 „ „300 -399 „ „

Summa

Saimaalla ja siihen kuuluvillavesillä.

19—49 rek. tonia5 0 - 9 9 „ „

100—199 „

Summa

Summa summarum

13454913118165

131227932

11

399

242769

130

4,5113,956

11,6077,6106,0947,1902,8038,3909,0331,7560,5899,2823,3642,685

1,7222,154

88,746

23111

59203158236300

956

7672,1778,121

11,065

443217101142

10

131

21116

38

170

1,2732,2042,4172,3063,9401,6781,0986,517

893

33,336

105

105

684745701

3,130

17886

1084129207

231237932

11

530

453875

158

697

5,7846,160

14,0249,916

10,0348,8683,901

14,9079,0332,6496,5899,282

. 3,3642,685

1,7222,154

111,072

59203263236300

1,061

1,4512,9228,822

13,195

135,338

sur mer ou sur

537 ! 100,767 | 170 | 34,561

') Käsittää ne laivat, pUälle 19 rek.tonia kantavat, jotka kulkevat merellä ja sen kanssa pursur les lacs intérieurs étant par voie navigable en communication avec la mer.

Maaseurakunnissa. — Communes rurales.

Pnrjelaivoja.

Navires à voiles.

Höyrylaivoja.Navires à va-

peur.

s a

§ S-

Summa.

Total.

3 ¥

50621359985929164

16,03714,0618,039

24,59720,41512,8798,6612,4832,257

1,0221,137

1,438

208

Koko maassa. — Tout le pays.

Purjelaivoja.

Navires à voiles.

f Eo- a3 3

Höyrylaivoja.Navires à va-

peur.

g a

le*3 B

Summa.

Total.

3 src a3 S

513213599859291643

16,24514,068,039

24,59720,41512,8798,6612.4832,257

1,0221,137

1,438

64026715012974521171527104211

20,54818,01719,64632,20726,50920,06911,46410,87311,2901,7566,589

10,3044,5012,6851,4381,7222,154

51321710114210

990 113,036

259

20164

1,4812,202.4172,3063,9401,6781,0986,517

893

299167139884923215371042111

759628

2,8793,9201,356

22,02920,22122,06334,5130,44921,74712,56217,39011,2902,6496.58910,3044,5012,6851,4381,7222.154

208

29

280

9971 113,234 1,389 301,772 138 123,534 1,527 334,306 18

788628

3,1593,9201,356

818831

3,0374,1561.656

29

385

74! 9,542

304627

103

1,167

1,1633,3083,085

7,556

180,124

12

847831

3,4224,1561,656

309!

156427134

77 9,851

365128

717 115

1,189

1,3193,7353,219

8,273

131,358

83 10,498

547396

223

1,694

414 86, 10,912 24

1,9305,48511,206

18,621

230,891

27167

8401,172835|

8189103

2,7706,65712,041 27

50

192

2,847

25,795

273 21,468 28

1,886, 256,686 29

•- jehdittävässä yhteydessä olevilla sisämaan-vesillä. — Savoir les navires au-dessus de 19 tonneaux allant

82 83

12345

678

9

10

j -

12i a14151 fi

1718192021

U u d e n m a a n l ä ä n i . . . .T u r u n j a P o r i n „ . . . .H ä m e e n „ . . . .W i i p u r i n r . . . .Mikke l in > . . . .K u o p i o n „ . . . .W a a s a n „ . . . .O u l u n „ . . . .

Summa (Total)

S i i t ä k a u p u n g e i s s a (Vi l l es ) . .„ m a a s e u r a k u n n i s s a ( C o m m u -

n e s r u r a l e s )

Y l i 10,000 r . - ton ia ol i s e u r a a v i l l ak a u p u n g e i l l a :

R a u m a . . . . .H e l s i n k i . . . .N i k o l a i n k a u p u n k i . .T u r k uW i i p u r i

L a i v a s t o ( M a r i n e m a r c h . ) 3 V J 2 1 8 9 4* »V,» 1893- " /« 1892„ Il/,,I886„ »yi2l880l)

! A

u-dessousde

19 ton-

neaux. ')

Laiv

Navi oja.

res.

12137

229

1—

8—

189

3

186

_—__t w

191198174——

Alle 19

R.ton. kan-tavia

').

Rekistei

Tonn*

s s.

P I181

2,12127

41010

—95

—

2,844

53

2,791

__—

,

2,8793,0102,656

——

P u r j e 1 a i v oNavires à voiles.

et au-des-sus.

i L

aiv

i N

avi1

oja.

res.

22462772

58491

1053528

1,766

576

1,190

55471327

110

1,7731,6601,602

——

19 R.tonia

ja enemm

änkantavia.

s ai3 Si f

13,668134,206

3,19345,6926,5819,515

16,0775,152

234,084

102,777

131,307

20,8102,6888,018

11,28012,452

234,652229,879229,150

——

j » .

Summa.

Total.

Laiv

Navi oja.

res.

236764

74613

921054328

1,955

579

1,376

55471327

110

1,9641,8581,7761,8351,641

Rekistei

Tom

u

S o"H §S"

13,849136,327

3,22046,1026,5919,515

16,1725,152

236,928

102,830

134,098

20,8102,6888,018

11,28012,452

237,531232,889231,806251,142276,877

4L Kauppa ja Meriknlku.Commerce et navigation.

Kauppalaivasto 31 p. Joulukuuta 1895.

Marine marchande au 31 Décembre 1895.

19 R.tonia vähemmänkantavia. ')

Au-dessous de 19 tonneanx. ')

n. ? F

3111194223272519

197

119

78

_

269

—11

188213224187~~

Rekisteri

Tonnei

S S"M S.

E'

257137158469243287275178

2,004

1,184

820

21461

—162

1,8161,9772,0871,839~~

H ö y r y l a i v o j a .Navires à vapeur.

19 R.tonia enemmänkantavia.

19 tonneaux etau-dessus.

Laivq;

Navii

?

45452334123620

6

221

189

32

36112620

216204193131—

Rekisteri

Tonnei

* aB"

12,1794,376

7051,937

6252,1494,493

302

26,766

25,233

1,533

11,6613,2062,3981,197

26,29925,63923,96115,219

—

Summa.

Total.

Laivo

Navii

7656427635634525

418

308

110

62202631

404417417318216

Rekister

Tonm

itonia.

îaux.

12,4364,513

8632,406

8682,4364,768

480

28,770

26,417

2,353

11,8753,2672,3981,359

28,11527,61626,04817,05811,431

Summa laivoja.

Total des navires.

Laivc

Navii

i %'

3128201166891271688853

2,373

887

1,486

551093353

141

2,3682,2752,1932,1531,857

Rekistei

Tonne ritonia.

»aux.

26,285140,840

4,08348,5087,459

11,95120,9405,632

265 698

129,247

136,451

20,81014,56311,28513,67813,811

265,646260,505257,854268,200288,308

l

o

4c

6

8

9

10

11

1213141516

1718192021

M u i s t . Tietoja ei saada pitää täydellisinä, mitä pienempiin laivoihin tulee (laivoihin alle 19données incomplètes, pour ce qui concerne les navires de petit tonnage (au-dessous 19 tonneaux). Pour plu-

') Asianlaidan mukaan 31 p. joulukuuta 1894. — Le 31 dee. 1894.s) Laivat jotka kulkevat yhteyttä aavan meren kanssa puuttuvilla sisävesillä, niinkuin Oulujttrvellä,

res sur les lacs intérieurs qui n'étaient pas en communication avec la mer.

rek. ton.). Usean pienemmän laivan toniraäärä onki ollut arvattava, kun tietoja siitä on puuttunut — Le*sieurs de ceux-ci il a fallu en outre de calculer le tonnage. '

Kokemäen jokilaakson ja Päijänteen vesistön y. m. järvillä, eivät ole tähän otetut. - Y non comoris les navi-

84

42. Kauppiaat ja niiden konkurssit kaupungeissa jakauppaloissa v. 1894.

Marchands et les faillites des marchands dans lesyilles et les oourgs en 1894.

Kaupung i t (Villes).

HelsinkiPorvoo . . . . .LoviisaTammisaari . . .Hankoniemi . . .TurkuNaantaliMaarianhamina . .Uusikaupunki. . .RaumaPoriHämeenlinna . . .TampereWiipuriHaminaKotkaLappeenranta. . .Käkisalmi . . . .Sortavala . . . .MikkeliHeinolaSavonlinna . . . .KuopioJoensuuIisalmiNikolainkaupunki .Kaskinen . . . .Kristiinankaupunki .Uusikaarlepyy. . .PietarsaariKokkolaJyväskyläOuluRaahe . . . . .TornioKajaaniKemi

Kauppa la t (Bourgs).

SaloIkaalinenLahtiNurmes . . . . .

Kauppiaat.

Commer-çants.

3,19596231818

43367

7261

31345

7283822538361431701412654515

151163415223442180229

1217

194

12

Kauppiaskonkurssit.Faillites commerciales.

Lnkum.Nombre.

25

225383262

— i

3

42

Varoja.Actifs.

1,643,365

6,537645,689

249,69350,00018,13516,04775,24055,51510,92065,78410,673

31,544

90,70998,043

2,084

5,386120,81216,87545,3282,098811

Velkoja.Passifs.

328

1,685,192

11,939802,534

242,06035,00021,68620,179

117,71566,10617,72071,33814,290

38,514

101,057128,108

7,324

16,756121,64720,15227,1912,217

284,068

721

43. Maakauppiasten Inka vnosinaj 1880—1894.

Nombre des marchands ruraux en 1880—1894.

Lääni.

Gouvernements.

Uudenmaan . . .Turun ja Porin. . .HämeenWiipurinMikkelinKuopionWaasauOulun

Summa (Total)

1880.

261330234347119210416158

2,075

1881.

297384263366116217419168

2,230

1882.

280441278409130216484173

2,411

1883.

294459311450132220517183

2,566

1884.

300475325487136217532189

2,661

1885.

298520332515151212541197

2,766

1886.

301504334525148204546182

2,744

1887.

312536331529154218518168

2,766

1888.

331554361543169225525165

2,873

1889.

327584381573164216516159

2,920

1890.

364612402603197230549179

3,136

1891.

371623449641193247526181

3,231

1892.

383641441664197271516195

3,308

1893.

394661438677206278533192

3,379

1894.

401617438669200287544203

3,359

87

44. Konkurssit Sno- messa vuonna 1894.Faillites en 1804.

12345678

9

1011121314151617

18

1920212223242526

72

Lääni.

Gouvernements.

Kaup. ja kaupp.(Villes et bourgs.)

Uudenmaan lääniTurun ja Porin „Hämeen' „Wiipurin „Mikkelin ,,Kuopion „Waasan „Oulun „

Summa (Total)

Maalaiskunnat.(Gomm. rurales).


Summa (Total)

Koko maa.(Tout le pays).

Uudenmaan lääniTurun ja Porin „Hämeen „Wiipurin „Mikkelin „Kuopion „Waasan . „Oulun „

Summa (Total)

K o n k u r

kauppiaat,

des marchands.

Ronkur

lukumH

Mom

brcfaillit

ft w jjOl(5 ö S| E»

261711133661

83

4991)

1013

112

49

3026201)23

49

173

132

Varoja asematilinmukaan. Smk.

Actifs. Marcs.

1,649,902963,84591,287

142,89231,544

188,752192,583

811

3,261,616

22,14698,654

146,340211,999

10,25376,829

107,96923,752

697.942

1,672,0481,062,499

237,627354,89141,797

265,581300,55224,563

3,959,558

Velkoja asema-tilin mnkaan.

Smk.

Passifs. Marcs.

1,697,1311,102,001

137,894169,45438,514

229,165195,287284,068

3,853,514

28,885189,500138,954317,19024,38080,945

134,77125,998

940,623

1,726,0161,291,501

276,848486,644

62,894310,110330,058310,066

4,794,137

s s i t, j o i t a o v a t

teollisuuden- jaharjottä-

des indn-

Konkur

luknmS

Nom

brefaillit

329

1414

166

—

82

241

—1

———

8

34131514266

90


Actifs. Marcs.

4,726,82640,130

233,631244,136

2,2014,153

45,487—

5,296,564

5,6419,0781,659—

9,200—

25,578

4,732,46749,208

235,290244,136

11,4014,153

45,487—

5,322,142

t e h n e e t —

kasityön-jat.striels.

Velkoja asema-tilin makaan.

Smk.

Passifs. Marcs.

4,872,86545,348

237,419218,613

4,8457,612

77,256—

5,463;958

7,25514,2322,122

—17,000

——

40,609

4,880,12059,580

239,541218,61321,845

7,61277,256

—

5,504,567

F a i l l i t e s

muut.

des antres faillis.

rfïïsä ggSi» i." S>§

7822

——

1—

20

23

——————

0

91122

—

1—

25


Actifs. Marcs.

472,761125,22024,199

307,712——3,188—

933,080

34,46664,868

———

——

99,334

507,227190,08824,199

307,712__.—3,188—

1,032,414

Velkoja asema-tilin mukaan,

Smk.

Passifs. Marcs.

442,148110,54222,378

259,994——2,239—

837,301

32,56194,063

——————

126,624

474,709204,60522,378

259,994——2,239—

963,925

ii01 * 3

653427294

1213

A

185

816101)1023

112

62

73• 50

371)39

61524

3

247

Summa.

Total.


Actifs. Marcs.

6,849,4891,129,195

349,117694,740

33,745192,905241,258

811

9,491,260

62,253172,600147,999211,999

19,45376,829

107,96923,752

822,854

6,911,7421,301,795

497,116906,73953,198

269,734349,227

24,563

10,314,114

Velkoja asema-tilin mnkaan.

Smk.

Passifs. Marcs.

7,012,1441,257,891 *

397,691648,06143,359

236,777274,782284,068

10,154,773

68,701297,795141,076317,190

41,38080,945

134,77125,998

1,107,856

7,080,8451,555,686

538,767965,25184,739

317,722409,553310,066

11,262,629

12345678

9

1011121314151617

18

1920212223242526

27

') Sitäpaitsi kaksi, joiden varat ja velat olivat tuntemattomia. — Encore 2, dont on ne savait ni les actifs, ni les passifs.

45. Luotsi- ja majakkalaitos v. 1895.

Le pilotage en 1895.

Luotsi- ja majakkapaikat, luotsit ja majakkojen palvelijat, luotsaukset y. m.

| Miehistö. Aika K 5?œ M o ™ .

JE ^ B g; y Personne l . tr1 Jonr où le pilotage g. -g"Luotsipiirit. f | I | M fr 8 | g ? S ^ S J?I H j g £: » ^

Districts de pilotée. f t f | f | l | fff f £ f|Ktf|| ? Ï I f • g i l l*t f f

•S »' • •" " B1 " .s |= S r f Markkaa.

1 Wiipttrin 12 17 39 1 11 107 55 59 3 235 3,625 8 toukok. 17 jouluk. 86,264 l

2 Helsingin 18 20 24 2 9 83 55 23 30 200 2,433 5 „ 30 „ 43,444 23 Turun 15 17 22 1 8 62 44 12 13 139 2,054 4 24 59,060 34 Ahvenanmaan 18 19 22 — 4 54 33 21 29 141 973 7 „ 28 „ 18,299 45 Waasan 14 16 10 — 4 51 25 — 31 I 111 1.416 9 10 22,943 5e Oulun 16 17 12 — 7 48 31 1 18 105 916 16 „ 22 marrask. 23,276 67 Saimaan ja Kallaveden 17 17 16 — — 34 2 — 37 25 15 „ 28 lokak. 351 78 Päijänteen järvellä ja Hämeen vesis- 1 j

töissä 10 10 — — 1 11 1 — — ! 13 — — — — 89 Laatokan järvellä i 8 8 [ 15 — 'i 10 — — j u | 23 — — — — 9io Summa 128 141 160 4 46 460 245 118 135 1,004 11,442 253,637 10

U V. 1894 129 141 154 4 46 462 239 107 149 1,003 12,724 272,641 li12 „ 1893 129 141 149 4 38 464 234 103 160 999 11,847 246,414 1213 „ 1892 125 136 145 4 45 457 234 91 129 956 10,857 219,569 13i*| „ 1891 | 123 134 127 4 43 457 235 87 141 963 12,209 242,991 1415| „ 1890 123 134 126 4 45 464 236 101 136 982 11,201 222,295 15I6j „ 1889 120 132 109 4 45 452 237 101 108 943! 11,375 222,805 16"! n 1888 115 127 79 4 48 440 234 90 102 914) 10,693 208,489 1718! „ 1887 113 125 77 4 50 431 226 84 101 892 10,061 193,972 1819| „ 1886 | 113 124 68 4 50 434 223 68 100 875 10,193 192,636 1920! „ 1885 | 113 120 72 4 49 425 204 70 92 840 12,340 222,796 202l| „ 1884 ( 1 1 3 120 58 4 51 402 217 75 84 829 12,038 227,763 2122: „ 1883 i 113 122 35 4 51 420 225 76 78 850 11,476 214,363 2223| „ 1882 110 119 22 4 50 434 238 78 75 875 12,223 218,374 2324 „ 1881 — _ _ _ 53 450 240 82 71 896 11,186 198,084 24

9046. Merionnettomuuksia Suomen rannikoilla v. 1895.

Échouements et avaries survenus sur les côtes de la Finlande en 1895.

91

Merionnettomuudenlaatu.

(Navires).Karille joutumi-

nen (touchés surdes roches, bancsetc.)

Maalle ajautumi-nen (affalés suric* viUicj • * »

Yhteentörmäys(collisions) . .

Kaatuminen (an-virés) . . . .

Jäitten särkemiä(brisés par les

Kadonneet (di-sparus) . . .

Summa (Total)V. 1894. . . .

„ 1893 . . . .„ 1892.„ 1891.„ 1890.„ 1889.„ 1888.„ 1887.„ 1886.

# ,

Vahinko.(Conséquence).

Tuntem. (inconn.)Ei mikään taikkavähäpätöinen(nulle ou insig-nifiante) . . .

Melkoinen (consi-dérable) . . .

Haaksihylky(bri8)

Summa (Total)

Onnettomuudenkohtaamat lai-vat ovat olleet:

höyrylaivoja (na-vires à vapeur).

purjelaivoja (na-vires à voiles) .

Hnrun.

4

—

—

—

4

25426242

—

3

—1

4

—

4

Lnotsauspiiri.

Districts c

Êiipurin.

5

—

—

—

5

644136663

1

31

5

2

3

Helsin

gin.

5

—

—

1

6

5451

142364

5

—1

6

3

3

Tam

i

S.

et

—

—

—

—

_ _

—

5

—

——

-

—

—

le pilotage.

!

B

a

3

—

—

—

3

232432261

3

——

3

2

1

3SS

3

—

—

—

3

710

6346615

2

—1

3

—

3

oaïï

__

—

——

1

—22

—313

—

——

—

—

—

H2>imm

a.otal.

20

1

21

232621133218242221

14

34

21

7

14

JSnalais

nn

oisia.

10

1

11

78

114

199

121311

7

—4

11

1

10

01 p?

S 5"

4

4

341

—321

—1

4

—

4

3

1

wos©

il2. S.' B"

2

211213311

—

—

2

2

—

2

jaivojen kansallisuus.

Nationalité'

Il

1

1

24122

—3

—1

1

—

1

1

—

öl§Fs.»

lia.

—

14

—21212

—

—

—

—

—

—

| S

ak1

Alle salais

mandi

—

——

1——

21

2

—

—

—

—

—

des navires.

H

a S*

«12.

2

2

855

—22435

1

1

2

2

—

."

1

1

_———————

1

—

1

—

1

Holli

Hoi]

II

•sB

IS]

—1

21

—

—

—

—

—

IIIIB S.? f»

_ _

11

—

Esp

aE

sp

—

1—

————

—

—

— —

—

—

nB

1

2—————

—

—

—

—

—

Luotsauspiirit.

(Districts de pilotage).

TurunWiipurinHelsinginAhvenanmaanWaasanOulun

Summa (Total)

V. 1894„ 1893„ 1892„ 1891„ 1890„ 1889„ 1888„ 1887„ 1886

Onnettomuus on tapahtu-nut myrskyssä (uavireséchoués en gros temps)„ sumussa (en bru-me)„ myrskyssä ja su-mussa (en gros tempset brume)„ merikortin väärästäymmärtämisestä (par er-reur)„ huolimattomuudesta(par négligence) . . .„ jäitten särkemisestä(brisés par les glaces).„ muusta syystä (au-tre cause)

Tam

mik

uu

.

1

1

———

—

—

—

—

1

—

Helm

iku

u.

—

—

—

—

.

—

—

—

Kuukausi,

Maalisk

uu

.

——

—

—

—

————

—

_

—

—

Hu

htik

uu

.

—

—

—

—

2————

—

—

—

—

Tou

kok

uu

.

11

—

2

236211

13

.

-

—

—

1

1

jolloin onnettomuus on tapahtunut.

Mois de l'accident.

KesS

ku

n.

1

3

1

5

43512222

—

—

2

1

2

Hein

äku

u.

12

——

3

2——24134

_

1

—

_

1

1

Elok

uu

.

11

—1

—

3

2

11

16531

—

—

—

—

3

! S

yysku

u.

——

1—

1

372422685

1

—

—

—

Lok

aku

u.

1———

1

79545

—953

—

1

—

—

fiii

2

5

52

_143215

1

—

1

—

2

1

Joulu

ku

u.

—

—

—

————

1111

—

—

—

—

Summ

a.

Total.

45633

21

232621133218242221

1

2

2

3

5

8

92

47. Kanavat v. 1895.

Les canaux en 1895.

Saimaan kanava . .Pielisen kanavat:

Kaltimon ja Utran kanavatkanavaJoensuun

Nerkoon „Ahkionlahden „Buokovirran „Konnuksen „Taipaleen „Vesijärven „Kalkkisten „KolunMuroleen „LempoistenYalkiakosken „Paakkolan „Ämmän ja Koivukosken „Kulkuväyläin, pikkukanavain ja

nostosiltain ylläpito ja hoito

y. m.

Kulkeneitaaluksia.

Navires

4,982

3,934

810895

1,5071,5261,0903,270955271

1,1501,240220738

2,125

Taloja.

Recettes.

Markkaa.

403,021

1,82716,6221,6892,7352,496

58019,99419,4193,037

3963,4561,7611,1012,2171,847

Menoja.

De'penses.

Markkaa.

122,757

63,023

2,3202,9612,081

8,868

6,5142,708

9863,1343,392

62,2221,2193,783

16,863

Enemmän tuloja (+)tahi menoja (—).

Excédant des recettes(+) ou des dépenses

()

Markkaa.

+ 280,264

I _ 44,574

631226415

11,706

12,905329590322

1,63161,121

9981,936

- 16,863

Summa (Total) 24,713

V. 1894 ! 22,724„ 1893 20,545„ 1892 19,270

1891 I 17,8451890 1 19,0201889 18,1951888 16,1131887 i 17,5971886 16,8751885 15,7401884 16,6021883 ! 18,4941882 17,6811881 14,990

482,198

571,419505,782508,942460,293475,781531,571531,223522,205541,824551,521688,736797,387834,499714,066

302,831

273,540251,764259,823223,791204,285190,138196,738196,761214,256208,816201,698196,334189,946203,983

179,367

+ 297,879+ 254,018+ 249,119+ 236,502+ 271,496+ 341,433-f- 334,485+ 325,444+ 327,568+ 342,705+ 487,038+ 601,053+ 644,553+ 510,083

48. Suomen rautatieverkon laajeneminen.

Développement du réseau des chemins de fer.

Bautateitten pituus kilometreissä. Asemain ja seisaus- ? „palkkain luku. S ««s g

|T co Longueur totale en kilomètre. Nombre des stations. ® §^8;

»; . : | f | ï

f «MH sf »?>ffi1862 106,838 — 106,838 7 1 8 21863 110,206 — 110,206 8 2 10 21865 111,121 — 111,121 10 4 14 21869 169,882 — 169,882 16 4 20 21870 482,954 — 482,954 40 5 45 31871 489,453 — 489,453 41 5 46 31873 491,620 148,931 640,551 52 9 61 41874 491,620 181,937 673,557 54 9 63 61875 637,021 33,006 670,027 55 9 64 61876 851,872 33,006 884,878 69 14 83 81881 851,971 33,006 884,977 72 17 89 81882 852,040 33,006 885,046 72 19 91 81883 1,158,336 33,006 1,191,342 80 32 112 91885 1,177,567 33,006 1,210,573 81 34 115 101886 1,520 — 33 — 1,553 — 88 34 122 121887 1,553 — 33 — 1,586 — 91 35 126 131888 1,559 — 33 — 1,592 — 91 34 125 131889 1,842 — 33 — 1.875 — 141 7 148 151890 1,895 — 33 — 1 928 — 146 8 154 161891 1,897 — 33 — 1,930 — 146 9 155 161892 1,974 — 33 — 2,007 — 153 10 163 161893 2,098»)— 33 — 2,131 — 160 16 176 171894 2,242»)— 33 — 2,275 — 164 19 183 181895 2,391')- 33 — 2,424 — 174 26 200 19

') Siitä 21 kilom. kaksiraitioisia. — Y aussi compris 21 kilom. à double voie.

94 49. Valtion rantatiet.Chemins de fer de l'État.

Brutto-tulo joka kuukaudelta sekä menot yhteensä, tuhansissa markoissa. — Recettes brutes par mois, en milliers de marcs.

95

12345678

91011121 31 415161718192021222 3

Vuosi.

Année.

18731874187518761877187818791880188118821883188418851886188718881889189018911892189318941895

/o

Tam

mikuu.

208253306385427419381404433515497552573631547685699784884827891

1,0631,1437,4

Helm

ikuu.

236286334400432425358408380527465559590551542579617798832852819

1,0321,038

6,7

Vuonna

Maaliskuu.

285332412490481502459518478717581623719661653708753981

1,0441,0111,0811,4021,247

8,0

Huhtikuu.

292281321447537461413541486586588579662614656766845848

1,052993

1,2641,1871,3808,9

Toukokuu.

300368408466513629460564551692658628773765723842995

1,0221,0921,0551,3171,2251,379

8,9

Kesäkuu.

408463579672733694622687730892818823869829843949

1,0581,1931,2191,2161,3501,3851,511

9,8

Heinttkuu.

400507575827738637591723770807712786813809844929

1,0561,1871,2111,1831,2531,3041,463

9,5

Elokuu.

399505588826704635644799840778781819895768900

1,0051,0371,1311,2471,1841,2351,3221,4299,3

Syyskuu.

1

361427524717669599551636785663662700745726778894956

1,0661,1021,1001,0781,2001,3358,6

Lokakuu.

327407467619599502489530682621751678711685779829

Marraskuu.

271367345520451429658468533506547510523540569706

963 7351,0051,100

9701,0371,1301,2458,1

836890984981972

1,1147,2

1895 brutto-tulo nousi päälle 100,000 markkaa seuraavissa pysUyspaikoissa : PiptariH e l s i n k i . . . .T a m p e r e . . . .W i i p u r i . . . .T u r k uH a n k o n i e m iN i k o l a i n k a u p u n k iV e s i j ä r v i . . . .H ä m e e n l i n n a . .O u l uK u o p i o . . •K o u v o l a . . . .S o r t a v a l a . .L a p p e e n r a n t a .L a h t iMikke l i . . . .K o t k a . . . .K o k k o l a . .V i i a l aS ö r n ä ä s i . . .Ter i jok i . . . .Rsvivnla . .Perkjärv i • . .

Joulukuu.

272313446509501402484607567613584591577621548734775980

1,059946

1,0981,0791,1737,6

• • .

Summ

a tuloja,

tai des recettes.

3,7594,5095,3056,8786,7856,3346,1106,8857,2357,9177,6447,8488,4508,2008,3829,626

10,48911,83112,73212,32113,40414,30115,457

2,6161,706

938820647508376376234216202193155146140128124123117116115107101

Siitä tuotti

De cette somme

Matkustaja-liike.

Transport

des voya-geurs.

1,8192,0612,31)83,0282,7302,6752,6482,8982,9493,0743,0543,3023,4173,4453,5973,9144,2655,1915,4755,0995,2575,4626,070

1,229845233455218

73127

2114106966070838869464612

915348

Tavaraliike.T

ransportdes m

ar-chandises.

1,8732,3622,7713,6083,8953,4763,1153,6993,8904,5914,2174,3554,9064,6324,6655,5656,0806,4877,0797,0687,9908,6569,213

1,350849701361426428247373119108105133846252597776

105110

245453

Muut tulot.

Autres

recettes.6786

166242160183347288396252373191127123120147144153178154157183174

3712443721121

11

__

11

6

—

go»umm

a menoja,

al des de'penses.

3,9403,8675,0126,2056,2685,3294,3294,2664,8165,1005,3235,5235,5895.2165,3865,9466.2297.1638,2058,6619.1139,187

10,120

Vuosi.

Année.

18731874187518761877187818791880188118821883188418851886188718881889189018911792189318941895

i2

3456789

1011121 31 415161718192 021222 3

50. Valtionrautatiet v. 1895.Chemins de fer de l'État en 1895.

Rautateitten pituus, kuljetusneuvot, liikenne y. m.La longueur des lignes, matériel roulant, trafic etc.

Linja:K W ES& S B£2 S. o

T Es: H

Rata avattiin liikennettä varten (La ligne «_ »^ ^-est ouverte au trafic) | œ œ og

Raitiopituus (Rails sur appui):Pääradat (voies principales) . . . kilometriäHaararadat (voies secondaires) . . „Sivu- ja syrjär. (voies de garage

et de service) „

49941

175

Summa (Total) \ 715

1494

30

183

ïïS

2084

44

256

3074

34

345

33524

42

401

Linja :

"H. STo •

00 00co ooo to

32617

34

377

Linja;

00 00CO CO#*• ICI

31148

39

398

§

?

136

21

157

Snmina.

Total.

2,271142

419

2,«32

Käytännössä olevien rautateittenpituus (Longueur exploitée):

Pääradat (voies principales) . . . kilometriäHaararadat (voies secondaires) . . „

47841

1494

2084

3074

33524

32617

31048

136

Summa (Total) j 51M 153 212 311 359 343 •) 358 *) 136

2,249142

•) 2,391

Kuljetusneuvot (Matériel roulant):Vetureja (Locomotives)Matkustajavaunuja (Voitures)Tavaravaunuja (Vagins de marchandises) ,

Summa (Total) | —

191486

4,815

H a l l i n t o m i e h i s t ö (Personnel):

Virkamiehistö (Employés): yhteinen kai-kille radoille 106

Palvelijoita (Serviteurs) : yhteisiä kaik. rad. 5

Summa (Total) 111metr. penikulmaa kohden (par 10 kilom.) 0,5

Liikenne (Mouvement):Kuljetettuja mat- jkeskim. päivässä (intensité

k u s t a j a j u n i a < diurne du mouvement)(Trains à voyag.) ljun.knlk.m.,km(parc.,abs.)

Kuljet, t ava ra ju - [keskim. päivässä (intensiténia (Trains de< diurne du mouvement).

marchandises) I jun. kulk. m., km (parc, abs.)

3571,238

1,59530,7

6,81,288,808

5,51,041,802

Summa (Total) junakilom. (parcours) | 2,330,610

Kuljetettuja m a t k u s t aj ia (Total des voyag.)Joista I luokan vaunuissa (classe I) . . .

. II „ „ ( . I I ) - • •

. « I » » i n HI ) / • •„ sotilaita j a vankeja (à prix réduite) .

Matkustajakilometr. (parcours des voyageurs)Kunkin matkustajan matka keskim., kiloin,

(parcours moyen d'un voyageur) . . . . .Matkustajakilometriä ratakilometriä kohti

(parcours moyen par kilomètre)-.T- ,. . .. . ( tonia (tonnes). . .Kuljetettua t a v a r a a 1 t o n i k i l

vo m e t r iä (par-

(marchandises) 1 C0T]rg) k i l o m y . .

89,799,981

173,025

89,338,016

41132

17311,3

2,0111,036

2,8158,369

269,405

3,886,931

25,240

8,851,065

78313

39118,4

4,6358,639

3,4264,75G

623,395

13,885,342

65,497

21,932,774

55246

3019,7

2,5287,280

2,2253,080

540,360

12,194,149

39,336

10,950,192

62184

2466,9

2,1281,570

2,1279,890

561,400

8,186,948

22,805

4,854,942

72274

34610,1

2,7342,856

2,0250,771

593,627

9,148,816

26,751

10,638,204

72279

35110,0

2,8351,515

2,4310,258

661,773

10,686,003

30,531

11,138,577

42135

177

2,016,184

2,015,504

31,688

814,145

35,398

237,697

8852,806

3,69116,3

3,73,037,888

3,12,574,430

5,612,318

3,022,20919,282

389,0982,568,192

45,637148,602,315

49,2

65,4631,218,841

157,941,467

!) Radan keskipituus vuodelta on ollut 23 kilom. — Loiigeur moyenne exploitée 23.

•i :; ;; :; ;; :; JS :; - ;; ;; :: JS

51. Valtionrautatiet v. 1895.Chemins de fer de l'État en 1895.

Rahalliset tulokset.Résultats financiels.

Valtionrautateitten raken-nuspääoma.

(Total des dépenses d'établisse-ment fin 1895).

^Alkuperäinen rakennnuskustanuus(Dép. primitives de construction)

Myöh. menot uutisrakennuksiin,kuljetusneuvoihinTy. m. (Bâtiments,

mater, roui, etc.)

Summa (Total)Ratakilom. kohti (parkil.de chemin)

Tulot (Recettes):Matkustajaliikenteestä (du transport

des voyageurs)%:ssa

kultakin matkustajalta (moyennepar voyageur)

ratakilometriltä (par kil. de chem.)Tavaraliikent. (du transp. de march.)

ratakilometriltä (par kil. de chem.)Muita tuloja (autres recettes). . .

Yhteensä tuloja (Total)ratakilometriltä (par kilom. de chem.)

.. Sim

ola—L

app:ranta.

;? R

iihimäki—

Pietari.

Helsinki—

H:linna.

42,219,980

21,746,341

63,966,321123,249

3,627,80040,5

6,9905,210,991

58,310,040

104,5151,2

8,943,30617,232

Linja

Hankoniem

i—H

yvinka.

10,559,809 »)

1,642,849

12,202,65879,238

162,29323,3

1,054516,273

73,93,352

19,8532,8

698,4194,535

Linja

Turku —

Tam

pere—H

ämeenlinna.

19,558,906

2,484,992

22,043,898103,981

575,17430,7

2,7131,279,315

68,36,035

18,3071,0

1,872,7968,833

Linja

Tam

pere —W

aasa.

14,771,832

2,341,480

17,113,31255,204

507,04143,9

1,636638,71355,2

2,06010,0390,9

1,155,7933,728

Linja

Seinäjoki—O

ulu.

19,700,528

1,199,171

20,899,69958,216

340,46754,0

948283,184

45.0'789

6,2971,0

629,9481,754

« Kouvola—

Kotka.

j K

ouvola—K

uopio.

19,419,293

894,613

20,313,90659,397

375,60137,4

1,095620,515

61,81,8097,0330,8

1,003,1492,925

Linja :

•3' 5"

il| |

24,000,000 *)

658,312

24,658,31268,878

447,32940,5

1,278649,70158,8

1,8567,7630,7

1,104,7933,157

Linja

Tam

pere—Pori.

11,350,000*)

11,350,00083,456

34,05470,8

1,48113,86528,8

603159

0,4

48,0782,090

Koko rata-verkko.

Total.

161,580,348

30,967,758

192,548,10680,564

6,069,75939,3

2 mk 1 p.2,674

9,212,55759,6

4,058173,966

1,1

15,456,2826,809

Menot (Dépenses):

Rautatiehallitus (Direction géné-rale)

/oToimisto-osasto (Administration

générale)0//o

Liikenne-osasto (Trafic et mou-vement)

0/' O

Rata-osasto (Surveillance et en-tretien)

/o

Kone-osasto (Traction et matériel)°

Yhteensä menoja (Total)ratakilometr. (par kilom. de chemin)

409,6438,3

176,5143,5

1,683,03834,0

1,232.27524,9

1,452,74829,3

4,954,218. 9,546

36,5575,8

9,7701,5

148,23623,4

294,83246,4

145,23922,9

634,6344,121

88,5237,7

5,8140,5

336,65529,4

410,96435,8

305,045

1,147,0015,410

62,056

7,4

12,529

M211,98925,3

298,80435,6

253,08730,2

838,4652,705

46,4935,7

9,273

1,1

224,56027,6

320,49139,3

214,29726,3

815,1142,270

53,5546,5

11,664

253,85031,0

284,85334,8

215,89326,3

819,8142,390

59,5167,0

9,506

267,36831,3

253,33929,6

265,13131,0

854,8602,442

2,267

M1,0641,9

26,74748,0

10,05018,0

15,63228,0

55,7602,424

758,6097,5

236,t342,3

3,152,44331,2

3,105,60830,7

2,867,072•28,3

10,119,6664,458

Käyttämisvoitto (+) tahi -tappio(—). Excédent des recettes (+)ou des dépenses (—)

ratakilometr. (par kilom. de chemin)Koko rakennuspääomalle (Intérêts

de capitaux d'établissement) . .0//o

+ 3,989,088+ 7,686

+ 6,24

-f- 63,785+ 414

+ 0,52

+ 725,795+ 3,423

+ 3,29

+ 317,328+ 1,023

1,85

-185,166- 516

— 0,89

+183,335-f- 535

+ 0,90

+ 249,933715

7,682334

+ 1,03 - 0,41

+ 5,336,416+ 2,351

2,92

') Hankoniemen—Hyvinkään rata maksoi sille osakeyhtiölle, joka sen rakennutti, 28 milj. markkaa; v. 1875 valtio osti radan mainitulla summalla ( = 8,400,000markkaa + takaus vhtiön päästämistä, ulkomaille myydyistä obligationeista). — Le chemin de fer de Hyvinge^à Hangö, établi par une société d'actionnaires pour la somme de 28millions mk., à été acheté en 1875 par l'État pour 8,, mill, en garantissant les obligations vendues à l'étranger.

'1\ T 1 l , î»,u*t_it r_ _ _ 1— — 1 . . . y»_1 • • i* ii*) Likimääräinen lasku. — Calcul aproximatif.

52. Valtion rantateitten tavarainknljetas vuosina 1889—1894.

Marchandises transportées par chemins de fér de l'État en 1889—1894.

i

Tavaralaj it.

Marchandises.

1889. 1890. 1891.

5*5' S"?

1892. 1893.

slsgo 2 o »<q 2 <g 5

Pumpulia sekä lankoja ja kankaitasiitä (Coton, fil et étoffes de c.)

Kemikaalioita (saippuaa, rikki-happoa, soodaa, värejä y. ni.)(Produits c h i m i q u e s ) . . . . .

Cokes, kivihiiliä ja sysiä (Char-bons)

Kaloja, krapnja ja hummeria(Poissons, écrevisses)

Muuttokaluja (Effets mobiliers) .Lasia, posliineja, fajanss. ja kaak.

(Verres porcelaines et faïence)Lannotusaineita (luita ja luujau-

hoja, tuhkaa, guanoa). (Engrais)Vuotia, nahkaa ja turkiksia

(Peaux, cuirs) . . . . . . . . . .Rautaa ja metalleja (Métaux excl.

nr. 27) . .Kalkkia ja sementtiä (Chaux, ci-

ment)Karjantuotteita (Produits d. anira.

domest.)

j Pellavia, hamppuja ja rohtimia sekä| lankoja ja kankaita niistä (Lin,|i2 chanvre, fils et étoffes d'eux).13 Lumppuja (Chiffons)

| i Öljyjä, talia y. m. valaistusain. (Ma-14 tières d'éclairage, huiles, suif)|i5 Malmeja, kaikenlaisia (Minerais)i Tehdastavaroita (Produits de16 l'industrie)17 Koneita (Machines)18J Sotaväenkaluja (Objets militaires)19, Paperia (Papier)

| Juurihedelmiä ja vihanneksia20 (Racines et légumes)211 Suoloja (Sel)i j Santaa, kiviä ja savea (Seble,22 pierres, glaise)I Metsäntuotteita, paitsi halkoja! (Produits des forêts, excl. nr.23 30)j | Jyviä, jauhoja, kryyiiejä ja leipää24' (Blé, farines et pain) . . . .! | Kahvia, sokeria y. m. (Epiee-25| ries)i j Väkiviinoja ja olutta (Boissons26; alcoholiques)

Harkko- ja rouherautaa sekä su-! latuskappaleita (Fonte brute et27i massiaux fer)2s! Tiiliä (Brique)29 Tupakkaa (Tabac)3 0 Halkoja (Bois de chauffage) . .

Erinäistä rahti- ja pikatavaraa31 (Autres espèces)

J32

4,930

6,462

4,485

5,8034,4G0

5,145

3,624

1,750

21,370

10,032

16,502,

5,774;2,480

7,809834

3,6693,7362,165

23,523

3,24113,200

36,021

306,576

65,367

10,929

j 4,679

3,46582,649

2,597152,856

37,825

0,58

0,76

0,53

0,680,52

0,60

0,42

0,20

2,50

1,17

1,94

6,554

6,543

6,152

6,7845,659

5,820

5,179

2,412

22,211

10,846

18,012

0,69

0,69

0,65

0,7 20,60

0,61

0,55

0,25

2,34

1,14

1,90

5,099

5,969

6,711

7,6825,585

6,989

5,668

3,043

14,795

33,369

21,955

0,49

0,58

0,65

0,740,54

0,68

0,55

0,29

1,43

3,23

2,12

4,894

5,453

5,919

8,9295,680

6,464

7,134

2,225

24,634

13,085

22,485

0,51

0,57

0,62

0,930,59

0,68

0,74

0,23

2,58

1,37

2,35

2,964

6,198

6,749

8,9315,951

6,834

6,844

2,407

31,667

14,272

24,178

0,28

0,58

0,62

0,830,55

0,63

0,64

0,22

2,94

1,33

2,24

4,915

7,647

7,202

9,1505,677

8,211

8,653

3,111

27,521

13,165

25,964

0,44

0,69

0,66

0,830,51

0,74

0,78

0,28

2,49

1,19

2,35

Summa (Total) 854,024,

0,68

0,29

0,91

0,10

0,43

0,44

0,25

2,75

0,38

1,55

4,22

35,90

7,65

1,28

0,55

0,41

9,68

0,30

17,90

4,43

100

6,3312,176

8,0284,412

4,3155,7692,87025,179

4,55116,036

70,874

310,900

68,720

12,195

5,678

4,536102,0912,817

150,948

43,213

947,811

0,67

0,23

0,84

0,47

0,45

0,61

0,30

2,66

0,48

1,69

7,48

32,80

7,25

1,29

0,60

0,4810,7 70,30

15,93

4,56

100

6,6252,828

9,2085,691

4,7335,0773,22826,293

6,69416,798

61,579

317,616

86,082

12,579

5,678

5,789103,162

2,744187,183

47,168

1,033,620

0,64

0,27

0,89

0,55

0,46

0,49

0,31

2,54

0,65

1,63

5,96

30,73

8,33

1,22

0,55

0,56

9.98

0,27

18,11

4,56

100

6,9532,473

9,1794,919

4,1753,0231,311

27,754

6,53915,790

26,296

303,414

129,746

11,881

5,197

3,92169,2872,80*

171,911

43,474

956.947

0,73

0,26

0,9 6

0,51

0,44

0,32

0,14

2,90

0,68

1,65

2,75

31,71

13,56

1,24

0,54

0,41

7,24

0,29

17,96

4,54

100

7,3062,413

9,3754,915

3,3592,7753,44235,524

9,86019,781

25,431

320,301

167,685

12,548

5,015

3,95344,2453,277

233,721

45,292

1,077,213

0,68

0,22

0,87

0,46

0,310,26

0,32

3,30

0,92

1,83

2,36

29,73

15,58

1,16

0,46

0,37

4,11

0,30

21,70

4,20

too

8,9063,148

10,2483,427

3,5844,3572,04237,236

5,31820,146

25,258

368,068

143,837

13,643

5,505

2,23242,7022,981

231,120

48,745

1,103,719

0,81

0,29

0,93

0,31

0,33

0,40

0,19

3,37

0,48

1,83

2,20

33,35

13,03

1,24

0,49

0,20

3,87

0,27

20,94

4,42

100

1213

1415

16171819

2021

22

23

24

25

26

27282930

31

32

102

53. Postilaitosten ja postivirkamiesten luku y. m. vnonna 1894.

Nombre des bureaux de poste, des employés etc. en 1894.

Lääni.

Gouvernements.

Uudenmaan .Turun ja Po-rin

Hämeen . . .Wiipurin . .Mikkelin . . .Kuopion . . .Waasan . . .Oulun . . . .

Summa

Eautat. posti-toimituksia .

Postihallitus .

Koko maassa

V. 1893 . . .„ 1892 . . .„ 1891 . . .„ 1890 . . .„ 1889 . . .„ 1888 . . .„ 1887 . . .„ 1886 . . .„ 1885 . . .

Postilaitosten luku

Nombre des bureaux

O cc

g fK3 2,a i7 °

?

') 8

6263274

i)38

—

—

i)38

i)39i)39i)39i)39

3738383838

Postitoi-mituksia.BExpédi-

tions".

s'3'uokan.classe.

21

22333815194526

219

18

—

237

2)2268) 2093) 1864) 1604)148*) 153*) 1514) 137*) 123

te roG**[uokan.

classe.15

291321118

1715

129

—

—

129

11911297766731———

?•

cc <?

o* w3 CO

14

521530

4182222

177

—

—

177

1741631551461341191139789

3 1 /

de poste

a

r""3§"»

~frS" es'

7

118245

138

58

—

—

58

35184

——————

c£ 3

65

12071973752

10475

621

18

—

639

593541481421386341302272250

Virkamiehistö(vakinaisia jaylimääräisiä).

Employe's (or-dinaires et sur-numéraires).

S S!3 E.

I Ei S i*

63

97558323377053

481

37

23

541

505499

? '

40

53385021314537

315

—

14

329

304282

435|250413 229401 233Î23 215^93 172266 125i53 118

S3!

103

15093

1334468

11590

796

37

37

870

809781685642636538465391371

Keskimäärinkunkin kiin-

teän postilai-toksen osalle

11 y avait un bu-reau c

» to

5*" 2.

1 1M 3

CP- MCU CK

183

201304361617822401

2,209

589

—

—

—

634691780870950

1,0751,2151,3491,468

e poste

asuk;

par Lal

3 f

3,982

3,4453,8303,8354,9685,7144,1293,423

3,999

—

—

„

4,2534,5975,1435,6676,0746,7827,5458,1848,795

o 1-3

sr ST

o

1 I

Markkaa.

Marcs.

542,379

256,450202,910340,07373,245

107,929250,754141,218

1,914,958

270

72,562

1,987,790

1,900,0391,808,9001,738,8241,609,4441,414,0561,263,1051,154,1331,084,0781,075,264

277,711

240,811130,986224,197

86,771112,624180,422160,277

1,393,799

199,345

268,512

1,861.656

1,833,1221,752,48111,590,4831,433,9811,376,4451,296,7531,149,8021,086,4091,042,048

') Tähän on laskettu myös kaksi Helsingin postikonttorin filiaalia, joihin sopii jUttlla postilähetyksiäkaikkia lajeja.

-) Tähän luettu 16 rautatien-postitoimitusta.3) » » 12") n „ 1 rautatien-postitoiinitus.

54. Postiliike vuonna 1894.Mouvement ån service des postes en 1894.

1. • ,,Vapaakirjeitä" (Envois officiels).Kirjeitä (Lettres)P o s t i k o r t t e j a ( C a r t e s postales) . . .P a k e t t e j a (Paquets)

Kotimaisia lähetyksiä.(Lähetettyjä).

EnvoH intérieurs.(Expédiés).

Summa (Total)2. Yksityisiä7 lähetyksiä (Envois prives).

( Kirjeitä (Lettres)Yksinker- I Postikortt. (Cartespostales)

taisia { Side-lähetyksiä (Envois sous(Ordinaires) j bandes)

1 Paketteja (Paquets) . . . .Sisäänkirjo- ( Kirjeitä (Lettres)tettuja (Be- I Muita lähetyksiä (Autrescommandés) \ envois)Vakuutettuja f Kirjeitä (Lettres)

(Assurés) \ Paketteja (Paquets) . . . .Postietuanti-lähetyksiä (Remboursements)Postiosotuksia (Mandats de poste) . . .

639,2884,759

24,527

5,111,319741,430

917,69793,638

345,148

4,584l i 1,18a i>

3,570|/

Summa (Total)3. Tilatuita sanomalehtiä ja aikakauskirjoja;n u m e r o i t a ( J o u r n a u x ; n u m é r o s ) . . . .

668,574

6,864,084

349,732

114,751

19,4376,022

7,354,026

8,584,477Koko luku (Nombre Total)

Yksityisiä lähetyksiä kutakin asukasta kohti,kcäkim. (Envois privés par habitant) .

Lähetyksien (Envois avec valeursdéclarées)

Markkaa (Marcs)Postiosotuksien (Man-

dats de poste) „Postietuanti lähetyksien

(Remboursements) „

16,607,077

2,979

121,374,619

200,000

393,805

Ulkomaisia luhetjksill.Envois internationaux.

Lubetett. — Expédias. Tulleita. — Arrives.

1,894,652239,264

38,245344

l,470|

40,059

309,760l,640|

127,155)

4,867J27,631j\1,149!/

2,445,316

132,022

28,780

112

2,606,230

441,873

3,088,162

1,056

10,431,360

») 2,406

31,392379

1,790

2,158,307230,667

750,2748,478

95,464;

13,89642,24311,401

33,561

3,147,726

!" 109,360

53,644

2,349

Summa.Total.

9,164,2781,211,361

1,977,731103,756567,767

23,347181,05516,120

3,313,079;

615,585

3.962,225

1,342

11,231,026

') 54,137

708,9255,482

27,787

742,194

12,457,126

591,114

197,175

21,8986,022

13,273,335

9,641,935

23,657,464

5,377

143,037,005

200,000

450,348

') Venäjän ralia mnutettn Suomen rahaksi 2' 65 kurssin mukaan.

104 105

Pankin nimi.

Nom de la Banque.

Suomen Pankki (Helsinki)Suomen Yhdyspankki (Helsinki)Pohjoismaiden Osakepankki kauppaa ja teollisuutta var-

ten (Wiipuri)Waasan Osakepankki (Nikolainkaupunki)Uudenmaan Osakepankki (Helsinki)Helsingin Kansanpankki (Helsinki)Kansallis-Osakepankki (Helsinki)Suomen kaupunkien hypoteekkikassa ( H e l s i n k i ) . . . .

Perustus-vuosi.

An de lafondation.

18111862

187318791887188918901895

Kanta- ja reservi-rahasto.

Capital et fondsde réserve.

Markkaa.

24,035,3198,124,426

9,617,2242,144,4671,263,000

700,0004,010,6001,500,000

Tammiknu .Helmikuu . .Maaliskuu. .Huhtikuu . .Toukokuu . .Kesäkuu . .Heinäkuu . .Elokuu . . .Syyskuu . .Lokakuu . .Marraskuu .Joulukuu . .

Kultaa,

ja lyön0

Markkaa.

21,929,68321,851,13221,835,91021,800,53421,747,44321,764,62521,758,89021,755,94321,859,66021,740,73621,736,11121,703,163

Hopeaa,

ja pian

Argent

et en 11

rahassaitseissa.

jm

onnayé \lingots.

Markkaa.

3,604,6553,484,4343,435,1933,487,0033,394,5863,330,9193,274,5623,152,4802,997,6312,966,1282,949,5143,049,656

A k t i v

Valtiopi

velkasetm

isia nlT

itre diobligat

créanl'étra ipereita,

. ja saa-

Ikoinaalt.3 rentes,ions

etces à

;inger.

Markkaa.

31,561,18935,494,99939,173,32439,770,54640,669,12543,161,27249,765,00749,464,77751,628,16053,917,63150,767,41447,141,244

i. — Actif.

Lainoja

kreditiiveks*

Prêts si

thèqueres de

, kassa-ivejU

jaelejä.ir

hypo-ett

lett-change.

Markkaa.

33,220,13531,360,46732,320,20831,767,97432,642,88231,801,73228,673,28828,014,12827,142,31428,454,42830,557,22032,069,780

Muita

Autres varoja.

actifs.

Markkaa.

1,937,6232,160,1292,209,6332,391,4302,186,3584,115,5431,812,0081,779,5091,787,5271,791,8681,860,6572,523,276

S. 3•£ P

Markkaa.

92,253,28594,351,16198,974,26899,217,487

100,640,391104,174,091105,283,755104,166,837105,415,292108,870.791107,870,916106,487,119

54. Katsaus vaihto-, laina ja talletnspankkeihin 31 p. Joulukuuta 1895.

Aperçu des banques d'escompte, d'emprunt et de dépôts au 31 Décembre 1895.

Vekseleissä ja velka-kirjoissa.

Créances et lettres dechange.

Markkaa.

32,069,78041,756,696

52,788,62817,474,8505,537,3442,761,006

19,519,26715,030,273

Vnoden tulot.Recettes brutes.

Markkaa.

3,328,8991,464,539

1,680,838437,655179,72285,541

645,296234,047

Hoitokulungit, verot javähennykset.

Frais d'administrationdécomptes etc.

Markkaa.

959,832777,088

752,519266,379134,53435,138

450,883193,487

Säästö.Bénéfice net.

Markkaa. ]

\

2,369,067687,451 !

928,319171,276 \45,188 i50,403 !

194,41340,560 !

56. Suomen Pankin tila joka knn- kauden viimeisenä päivänä v. 1895.

Situation de la Banque de Finlande au dernier jour de chaque mois en 1895.

Liikkeessä olevasetelim

Uara.

Billets en circu-

lation.

Markkaa.

48,063,08149,730,77150,484,47348,977,79150,767,80551,397,55351,200,29352,922,85255,547,11258,334,22857,451,17556,339,057

Muut à vista

sitoumukset.

Com

ptes cou-rants et lettres

à vue.

Markkaa.

15,021,92515,302,22919,105,16920,606,53720,161,09122,928,37324,118,60121,061,52119.595,74319,983,38419,818,37919,951,130

V e l k o j a .

Lainan-ennak-

komaksuja Suo-

men valt. vi-rastolta.

Dû à l'É

tatam

ortissable en50 ans.

Markkaa.

1,920,0001,920,0001,920,0001,920,0001,920,0001,920,0001,920,0001,920,000,920,000,920,000

1,800,0001,800,000

— Passif.

Kanta- ja

re-servirahasto.

Capital et fonds

de réserve.

Markkaa.

20,000,00022,238,95822,238,95822,238,95822,238,95822,238,95822,238,95822,236,32522,236,32522,236,32522,236,32522,831,225

Kiinteim

istö-ja

kalusto-tili.

Imm

eubles etc.

Markkaa.

1,219,5771,219,5771,219,5771,219,5771,219,5771,219,5771,219,5771,222,2101,222,2101,222,2101,222,2101,204,094

KU

ytlamU

ttÖm

iävoittorahoja.

En caisse.

Markkaa.

6,028,7023,939,6264,006,0914,254,6244,332,9634,469,6304,586,3264,803,9294,893,9025,174,6445,342.8274,361,613

106

Lääni.

Gouvernements.

[ KaupungeissaUuden- I Maaseudullamaan. ) •

{ Summa

. [ KaupungeissaTurun ja ) Maaseudulla

Porin. Ï

o17

Summa

{KaupungeissaMaaseudulla

Summa

( KaupungeissaWiipurin.J Maaseudulla

22

431

35

320

23

52

Summa

( KaupungeissaMikkelin. > Maaseudulla

Summa

t KaupungeissaKuopion. / Maaseudulla

12

311

Sätlstöpankkikirjoja

Nombre des livrets:

19,5443,(569

20,7673,902

23,213

17,6318,391

26,022

4,8443,433

8,277

7,053175

24,669

18,4738,836

27,309

5,3103,472

8,782

7,732196

7,228

1,3921,354

7,928

1,5121,297

2,746

1,615841

{ Summa 14

f Kaupungeissa 6Waasan. J Maaseudulla 12

l Summa

( KaupungeissaOulun. J Maaseudulla

( Summa

( KaupungeissaKoko maa. I Maaseudulla

Summa

18

319

22

32121

2,456

4,6771,347

6,024

3,0571,887

4,944

59,81321,097

2,809

1,575983

2,558

5,0131,488

6,501

3,3022,057

5,359

63,68422,231

10,112,0101,227,797

11,339,807

12,025,7013,700,434

15,726,135

3,154,1671,158,019

4,312,186

3,449,88970,111

3,520,000

498,130523,734

1,021,864

268,793170.593

439,386

2,032,171737,144

2,769,315

985,355595,411

1,580,766

32,526,2168,183,243

153 ! 80,910 | 85,915 40,709,459 9,096,627

Säästöönpaniain

Crédit des

2,112,573167,963

2,280,536

2,479,590609,614

3,089,204

1,091,042215,158

1,306,200

848,12127,519

875,640

99,348114,913

214,261

80,86687,148

168,014

398,519242,459

640,978

326,582195.212

521,794

7,436,6411,«59,986

107

57. Säästö- pankit v. 1894.Ies caisses d'épargne en 1894*

Säästöpankkien toiminta ja varat.

L'activité et les fonds des caisses d'épargne.

saamiset

déposants

= tog »g.s.

aa &= 3s S

n3 a

P J Cu •_. *""

S-P

Markkua. Markkaa. Markkaa.

1,696,191163,641

11,039,8681,287,225

1,849,673152,437

1,859,832112,327,093

2,017,318581,372

2,598,690

691,587225,485

917,072

714,46215,502

729,964

113,228118,091

231,319

51,8653fi,830

13,087,8193,908,389

16,996,208

3,715,3101,201,556

4,916,866

3,754,70885,660

2,002,110

1,804.677390,106

l srg~ gg-

I'll P Î

o ça

CD ? - •

Markkaa.

12,889,5411,443,355

14,332,896

14,933,4964,355,633|

Markkaa. Markkaa, j Markkaa.

4- 927,858+ 59,428

987,286

1,062,118207,955

2,194,783

350,279143,99»

494,270

767,61529,267

19,289,129

4,065,5891,345,547

5,411,136

4,522,323119,152

3,840,368

507,437545,910

796,8821 4,641,475

68,38268,012

1,053,347

310,811229,905

88,6951 540,7 J 6

339,672165,793

505,465

211,148

2,186,677851,429

3,038,106

1,149,298110,5701 711,693

321,718

5,835,4711,417,284

1,860,991

35,751,9288,821,767

136,394

68,120

608,069613,§22

1,270,073

561,14343,537 |

62,0056,718

68,723

58,13916,565

74,704

13,4886,631|

531,61329,89

499,70

708,48442,33

B g.

3,9845,15

10,49

2,9340,65

622,37

699,68346,07

15,14

5,5569,84

+ 604,680

+ 304,8194- 15,549s

+ 320,368

+ 9,307+ 22,176

1,221,991 Î + 31,483

378,f)3148,1831 278,088

116,3031 657,019

335,83881,466

417,304

289,51097,897

387,407

5,534,0941,011,359

2,522,515932,895

3,455,410

1,438,808809,590

42,01859,312

+ 101,330

+ 154,506+ 114,285

+ 268,791

+ 163,9434- 116,282

2,248,398

41,359,2729,898,182

+ 280,225

+ 3,225,712- 638,524

Mu i at . Erotus hoidettujen varojen ja sisäUnpaniain saamisten sekä säiisttipankkoin omien varojen

7,252,755 44,573.695

viilillU syntyy otetuista lainoii

6,545,45351,257,4541

*ta tai erittäin sijoitetuista

+ 3,864,236

varoista.

20,119

27,995905

28,900

4,9092,084

6,993

2,1751,6481

559,88

485,61437,04

484,41

335,61420,9 0

374,99

197,34233,88

3,8*3

9,7743,130|

211,38

436,20572,20

30,97

4,501,720,55

46,92

3,84137,24

65,44

8,66288,39

116,15

4,70272,78

12,9041 467,33i

9,112i2,6071

348,06345,99

11,719

187,59740,288

347,26

561,40396,82

66,06

6,12114,99

47,91

4,1599,82

227,885! 518,81| 28,90J27

108 109

58. Säästö- pankit v. 1894.Ies caisses d'épargne en 1894.

Säästöpankkien v a r o j e n s i j o t U 8 .

Placement de l'actif ^es caisses d'épargne.

Lääni.

Gouvernements.

Säästöpankkien varat olivat vnoden 1891 lopullaL'activ des caisses d'épargne

II

il l*s-S" saMarkkaa.

l KaupungeissaUuden- J Maaseudullamaan. ) ,

{ Summa_ . {KaupungeissaTurun ja I Maaseudulla

Porin, i

155,450

155,450121,47032,065

5 S 3- S- 5"5 £ S" e«2.%m H

Markkaa.

8,682,00850 J,793

9,183,8019,836,6321,594,920

1314

15

1617

18

1920

21

2223

24

2526

27

Summa


Summa

i KaupungeissaWiipurin.-! Maaseudulla

( Summa


Summa

i KaupungeissaKuopion. \ Maaseudulla

I Summa

i KaupungeissaWaasan. < Maaseudulla

( Summa

( KaupungeissaMaaseudulla I

Summa

l KaupungeissaKoko maa. < Maaseudulla

153,535

52,800

11,431,5521,832,050

260,375

52,800

8,100

2,092,4252,543,470

6,740

8,100

6,114

2,550,210352,818293,950

6,114

800

8004,000

60

646,768

197.5003,600

201,100

1,073,577216.852

4,060 1,290,429

821,712137,690

347,93432,925

959,402

25,339,7673,015,920

Summa

_ {KaupungissaProsen- J Maaseudullateissä.

380,8590.80,3

38,355.687

61,330.5

( Koko maa %

Markkaa.

217,00036,505

253,505123,17536,359

159,5341,360,653

10,700

1,371,35350,184

50,184

9,067

9,067

8,000

8,000

22,340

22,340

1,781,35292,H31

1,878,983

4.30,9

0,7 55,3 3 7

sijoitetut seuraavalla tavalla:

était placé comme suit:

lainoja takaustavastaan.

prêtea contrecaution.

Markkaa.

1,209,112811,922

2,021,034

1,701,1202,475,048

4,176,168

660,7241,025,514

1,686,238

1,705,831107,311

1,813,142

206,002278,394

484,396

64,801218,732

283,533

1,081,832608,977

1,690,809

479,265598,708

1,077,973

7,108,6876,124,606

13,233,293

17,261,9

25; 8

g- &§•« S" If •>3 s K gS£ * < c

<B » =<» « ST

Markkaa.

5,50016,030

21,530

830,00055,635

885,635

1,475

1,475

18,500

18,500

21,718

21,718

93,75244,648

138,400

146,07379,391

225,464

7,60011,200

18,800

1,101,425230,097

1,331,522

2,72,3

2,6

riUï« o B ^STO " i" 1 %Markkaa.

2,620,47177,105

2,697,576

2,321,099161,606

2,482,705

159,36247,483

206,845

196,2385,101

201,339

43,13510,793

53,928

14,87810,308

25,186

217,03327,615

244,648

107,89161,992

169,883

5,680,107402,003

6,082,110

13,74,1

11,9

taa

? s* i• ge

• os

Markkaa.

12,889,5411,443,355

14,332,896

14,933,4964,355,633

19,289,129

4,065,5891,345,547

5,411,136

4,522,323119,152

4,641,475

608,069613,922

1,221,991

378,931278,088

657,019

2,522,515932,895

3,455,410

1,438,808809,590

2,248,398

41,359,2729,898,182

51,257,454

100,0100,0

100,0

i

12

3

45

6

78

9

1011

12

1314

15

1617

18

1920

21

2223

24

2526

27

2829

3 0

59. Snnrimmat säästöpankit v. 1894.Les caisses d'épargne les plus considérables en 1894.

Säästöpankkien toi- m i n t a Ja v a r a t -L'activité et les fonds des caisses d'épargne.

' I . g > t.SäUstöpankkikirjoja Sdästöönpaniain saamiset. 5 g? & „.•§ & j | w W

Nombre des livrets Credit des déposants g | | * |f I | ï- ï | | g |

K«™t. . I . ^ J : ? g s . fHf s si ÏI^I:*- r l Ifs

i, i- -j ïlrf 11 ft ft Hri l ï ! 'îiH U IIIg' f • o. F ' i o • " » g.«1 ft _ _ ^ , - — — — — ^ — — — — — — • .

Markkaa. i Markkaa. Markkaa. Markkaa, Markkaa* Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa.

1 Turku 15,077 15,712 10,660,538 1,977,215 1,686,436 "'Si4 HîKî? ° ^'ÎSMÏ? + S2 ' ?6 ^'898 730'83 *2 Helsinki 11691 ^ÔOD 5 73^848 1472,737 1,172,288 6,326,620 1,147,044 7,473,664 + 591,772 32,971 50175 j3 Wiipuri 4,935 5,385 2,673,584 681,849 600,212 S 'SÏ ' Ï Î? 611,687 3,499,036 + 213,76o 20,790 536,18 34 Porvoo . . . . . 4393 4499 2742466 396566 339689 ?'!??'ï?5 Î K ' Ï ° J 3 ' ? 5 7 ' I ° 7 + 193'239 18'721 652'52 *5 Loviisa 2703 2823 1 347 098 170249 134 690 .451,817 236,803 1,688,620 + 104,719 8,029 514,28 56 Tampere 2,894 ^ l ö l 1.106I353 302/266 20ö!l82 I,2o9,0o6 169,540 1,428,596 + 152,703 7,865 399,57 6

inayson ^ 990,279 628,833 339,194 î ' 3 3 3 ' ^ 3 o ~ „ 1,333,653 + 343,374 — 4,885,18 7

8 Hämeenlinnat . . 1,687 1,886 1,057 535 159 943 147 211 .122,601 180,739 1,303,340 + 65,066 5,623 595,23 89 Nikolainkaupunki . . 1,866 1995 956 949 160,308 116,692 l,04o,637 116,988 1,162,625 + 88,688 2,688 524,13 9

io Oulu . 2089 2 121 768 954 203 580 140 137 870,731 226,422 1,097,153 + 101,777 7,084 410,53 10xi Po i . . . ! 887 1031 566857 248268 142400 '01,335 51,891 ') 785,226 + 134,478 2,675 680,25 u12 Perniö 1,335 1319 636 579 87 283 126 687 627,849 59,059 •) 734,246 - 8,730 4,038 476,00 1213J Salo 1 162 l 193 592519 85 072 59,684 648,(7o 53,392 701,467 + 55,556 2,464 543,23 1314 Jyväskylä 1,084 1 141 531714 128,825 122,999 o62>*!7 9 3 ' 2 8 1 6 D O ' ° 2 8 + 3 0 ' 5 3 3 3 ' 6 9 3 4 9 2>7 7 l é

15 Rauma 826 824 4601284 135 031 991657 518,069 94,461 612,530 + 57,785 2,658 628,72 1516 Loimaa y. Pöytyä . . 701 711 483,845 38,409 65,809 o79 '0,7* f,6'348 525,422 - 4,771 1,088 673,80 1617 Hamina . . . . . 779 799 363!334 50 868 53,585 ^ , 8 1 9 86,782 464,601 + 14,485 3,5€9 472,86 17i s Uusikaupunki . . . . 841 906 338,022 119,076 88,825 5 2 ? ' ! î l ? 2 ' 5 £ 4!9>1f8 + Î I ' ! 7 9 1 > 9 0 8 4 2 5 ' 6 1 1 8

19 Sysmä 541 555 393 325 103 562 94 336 421,796 26,193 447,989 + 28,471 1,591 759,99 1920 Saltviiki 807 894 304,075 85,156 56,999 3 4 7> 3 4 5 17,0l0 364,355 + 43,270 2,077 388,53 2021 Saarijärvi 238 257 246,192 60063 59,582 258,397 32,957 291,354 + 12,205 564 1,005,4* 2122 Orimattila 304 341 216,421 28 470 15,351 239,600 42,839 *) 284,439 + 23,179 938 702,64 2223 Mikkeli 826 920 214,007 55 429 47,893 231,972 48,093 280,065 + 17,965 1,946 252,14 2324 Lappeenranta. . . . 518 615 187,784 41265 24,296 214,180 41,363 255,543 + 26,396 994 348,26 2425 Pietarsaari 664 717 16s!744 35 883 27,409 181,807 60,528 242,33o + 16,06» 946 233,56 2526 Tammisaari . . . . 512 577 171,500 42,807 24077 l ^ 4 6 27,516 226,562 + 27,546 1,380 344,97 2627 Eura y. Kiukainen . . 443 443 199,750 10,140 23,168 195,207 25,243 220,450 - 4,543 529 440,65 27

•) Siitä 9,000 mk. erittäin sijoitetulta varoja (Dont des dettes),°) „ 47,338 „ lainaksi otettuja ynnä , » » »») „ 32,000 „ „ , varoja, „ „ „•) „ 2,000 , velkaa.

112 113

60. Suurimmat säästö- pankit v. 1894.Les caisses d'épargne les plus considérables en 1894.

Säästöpankkien varojen sijotus.

Placement de Vactif des caisses d'épargne.

Kunnat.

Communes.

TurkuHelsinkiWiipuriPorvooLoviisaTampereFini. & C:o (Tampere)Hämeenlinna . . .Nikolainkaupunki. .OuluPoriPerniöSaloJyväskylä . . . .fiauinaLoimaa y. Pöytyä .HaminaUusikaupunki . . .Sysmä . . . . . .SaltviikiSaarijärvi . . . .Orimattila . . . .MikkeliLappeenranta . . .Pietarsaari . . . .Tammisaari . . . .Eura y. Kiukainen .

Säästöpankkien varat olivat vuoden 1894 lopolla

L'actif des caisses d'épargne

g "S §3-g. s ssSo S S.*3 © t> 3 .

•« H =•

Markkaa.

94,957

8,100

155,45042.500

10,3004,000

5,25026,765

13,650

7,613

s § g" p g.

Markkaa.

8,723,1945,061,4002,272,7502,418,987

932.402l,171J050

661,000580,050626,307585,041394,667

181,540195,975300,533127,200332,422282,700151,555100,894106,897182,918108,520154,449176,300103,700

O gg

PS-

Markkaa.

7,530

217,000

1,333,65327,000

22,34067,99615,77911,000

679

42,65454,5009.0678,000

sy otetut seuraavalla tavalla

était place' comme suit:

AI S 'ojavast

êtescaul takausta

aan.

contre

Markkaa.

1,229,010310,227

1,061,948534,585284,840135,410

—525,314421,310353,17084,575

247,612667,729313,332343,163195,163

; 266,62744,372

127,236178,753158,498162,81677,465

129,22573,01832,370

1 106,965

<

inojalutta

tres

, muuta

vastaan.

protes.

Markkaa.

825,0005,500

15,650———————5,000

47,535__

134,073—— •

2,850—

21,718—

20,000——————

s; £.

|1 ^|œ_ rt 3 v

•""s ' ÈL

Markkaa.

2,214,4312,096,537

133,058404.13598,92879,636

—79,726

157,26595,33637,364

1,88822,73826,58359,06329,72625,27010,2417,268

26,04711,96214,72619,68217,79814,86817,8929,785

Varojen suuruus 31 p.jonluk. 1894.

Total.

Markkaa.

13,086,5927.473,6643,499,0363,357,7071,688,6201,428,5961,333,6531,303,3401,162,6251,097,153

785,226734,246701,467655,528612,530525,422464,601449,148447,989364,355291,354284,439280,065255,543242,335226,562220,450

23456789

101112131415161718192021222324252627

114115

61. Säästöpankit vuosina 1870—1890.

Säästöpankkikirjat, jaettuina talletnsmäärien mokaan.

Les liTrets d'épargne classés d'après le montant des dépôts en 1870-1890.

123456789

10

11

TalletusmäSrät.

De'pôts.

. . . . 20 markka . . .20—100 „ . . .

100—250 „ . . .250—500 „ . . .500—1,000 „ . . .

1,000—2,000 „ . . .2,000—5,000 „ . . .5,000—10,000 „ . . .

10,000 „ . . .

Summa

Keskim. säästöpankki-kirjaa kohti (Moyenne)

1870—1872 keskimäärä (moyenne)

Lukumäärä. — Nombre.

upungeissu.

Villes.

9272,2062,6111,8241,283

737331

11

9,921

449

| 1§ S

JO

747275

9646211151

—

1,202

98

Summ

a.

Total.

1,6742,4812,7071,8701,304

748336

21

11,123

419

/o

S*i!2 "S

ÏÏ_P

9,3422,2426,3218,3812,93

7,433,340,010,01

100

—

9 gÖ en

| |

62,1522,88

7,993,831,750,910,410,08

—

100

—

Summ

a.

Total.

15,0522,3124,3416,8111,726,723,020,020,01

100

—

1885.


< «

1890.


E. B E B

6,5678,0858,8806,1835,4923,2121,68722081

3,4013,3022,5661,29182342920134

9,96811,38711,4467,4746,3153,6411,88825490

16,2520,0121,9815,3013,597,954,180,540,20

28,2127,3921,2810,716,833,561,670,280,07

19,0021,7021,8214,2512,046,943,600,480,17

7,67811,26812,1198,8548,5415,4022,935366142

4,2864,9264,3662,4701,9731,0505038817

11,96416,19416,4811,32410,5146,4523,438454159

13,4019,6621,1515,4514,909,435,120,640,21

21,7825,0322,1912,5510,025,332,560,450,

40,407

496

12,056

2601

52,463

442

100 100 100 57,305 !

598

19,679

3581

76,984

537

100

15,5421,0421,4114,7113,668,384,460,590,

100 100

116 117

Menoja:

palkkoja .tarverahojapostivirka-

miestenpalkkiota

muita . .

mk.22,6112,523

1,017186

Summa 26,337

Korkoa sääs-töönpanoista 29,907

Kustannukset jokai-sesta säästöönpanostaja ulosotosta keski-määrin 1,16 m.

Konttoreja:

oli jouluk. 31p. 1894 . . 384

vuoden kulu-essa avattuja 12

jouluk. 31 p:nä1895. . . . 396

Siitä:

Uudenmaan 1. 45Turun ja Po

rinHämeenWiipurinMikkelinKuopionWäasanOulun

59506430307246

Käyttämis-kustan- <nukset tekivät, verrat- \ Säästömerkkientuina säästöönpaniain ! myyjiä oli 31 p:näsaataviin 31 p:nä jou- ! jouluk. 1895:luk. 1895 2,88% ja po s t ilaitoksia. 572v e F a . t t m n a . Rikkien ^ k s i t i s i ä _ . 5 2 5saastoonpantujen ja | J —iulosotettujen varojensumman 2.8 2 %•

1,097

Säästömerkkejämyytiin 4,170 mk.70 p:in edestä.

Säästömerkkeinkautta pantiin tal-teen 3,500 mkaavastaava 0,67 %

säästöönpanojenkoko summasta.

Säästöönpanioita :31 p:nä jouluk. 1894 20,483vuoden kuluessa siksi riivenneita 4,079vuoden kuluessa postisäästöpan-

kista luopuneita 3,417

Jälellä oli 3l/i2 1895 21,145

Uusista säästöönpanioistav. 1887—1895 oli:

15 v. nuorempia lapsia %(paitsi koulunuorisoa) . 19,121 35,4

ylioppilaita ja koulunuor. 6,240 11,6palkollisia ja muonalaisia 5,038 9,3tehtaantyöväkeä 2,170 4,omuilta työväkeä 3,651 6,7käsityöläisiä, sällejä ja op-

pilaita 3,336 6,2virkamiehiä, sivili- ja so-

tilas- 1,099 2,okauppiaita ja kauppapal-

velijoita 1,060 2,osotamiehiä 4,142 7,7maanvil j eliöitä 1,323 2,5pappeja, opettajia ja opet-

tajattaria 775 1,4vahtimestareja y. m. s.. . 441 0,8merimiehiä 225 0,4eläkkeellä eläviä ja loisia 357 0,7leskiä, vaimoja 1,337 2,5erityisesti luettelematta

jääneitä. 3,695 6.8

Summa 54,010 100

Talletuksia 31 p. jouluk. 1895 :0/

1—5 m k a a . . . . 7,870 37,225—10 „ . . . . 3,195 15,u

10—20 „ . . . . 3,204 15,1520—50 „ . . . . 2,681 12,6850—100 „ . . . . 1,481 7,01

100—500 „ . . . . 2,259 10,68500—1,000 „ . . . . 327 1,55

1,000—3.000 „ . . . . 119 0,56yli 3,000 . . . . 9 0,04

Summa 21,145 100

Summa saatavia:31 p. jouluk. 1895 . . . 1,129,461 mk

1894 . . . 981,480 „1893 . . . 948,336 „1892 . . . 1,106,853 „1891 . . . 1,252,789 „1890 . . . 1,309,701 „

62. Postisäästö- pankki v. 1895.Caisse d'épargne postale en 1895,

Kuukausi.

.Mois.

SUästöönpanoja;

Versements.

Lukuni. Suuruus,markkaa.

Ulosottoja.

Remboursements.

Euemmïin säästöönpanoja(-}-), tai ulosottoja (—).

Excédant des versementsou des remboursements.

Lukum. Suuruus,markkaa.

Nombre.] Montant. Nombre.' Montant.

TammikuuHelmikuuMaaliskuuHuhtikuuToukokuuKesäkuuHeinäkuuElokuuSyyskuuLokakuuMarraskuuJoulukuu ,

Summa

Siitä säästömerkeissä. .Keskimäärin (Montant

moyen)Vuonna 1894:

Summa . . . . .Keskimäärin. . .

Vuonna 1893:SummaKeskimäärin. . .

Vuonna 1892:! Summa

Keskimäärin . . .

Vuonna 1891:SummaKeskimäärin . . .

Vuonna 1890:SummaKeskimäärin. . .

1,6821,4251,4571,3611,1751,3211,4441,4641,3431,3691,6861,7-85

37,85634,67336,28130,86339,02244,63851,25153,92845,82146,38451,12247,614

500448445423480350)3273353984714826131

32,25533,53127,47329,12234,05722,83931,90730,21233,41536,04240,99249,496

Lukum. Suuruus,markkaa.

Nombre. Montant.

4-

4-

1,182977

1,012938695971

1,1171,129

945898

1,2041,122

4-

4-

4-

5,6011,1428,8081,7414,965

21,79919,34423,71612,40610,34210,1301,882

17,462

Läänittäin 1895:Uudenmaan lääniTurun ja Porin ,Hämeen „Wiipurin „Mikkelin „Kuopion „Waasan „Oulun

Summa

16,482

16,891

18,608

26,171

28,536

3,6832,6011,9063,832

6531,6201,9371,230

519,453

3,500

28 m. 29 p.

412,801

5,272

5,93925 m. 5 p. —•

340,502 7,04520 m. 15 p.! —

440,39323 m. 66 p.

613,42823m.44p.

769,645!26 m. 97 p.

79,08367,42857,343

122,787!17,943i53,098i74,50647.265

7,671

401,341 4- 12,190

76m.l3p

406,58968 m. 46 p.

527,55374 m. 88 p.

619,91680 m. 81 p.

7,305 706,838— j96m.81p.

6,225 596,226— J95m. 78 p.

1,236644602

1,020211557561441

73,10850,55148,93285,22218,89247,41342,45434,769

118,112

17,462 519,453 5,272J 401,341

10,543

+ 9,846

4- 10,937

4- 18,866

4- 22.311

2,4471,9571,3042,812442

1,0631,376789

4-

6,212

- 187,051

- 179,523

- 93,410

4- 173,419

12,190

5,97516,8778,41137,565

9495,685

32,05212,496

4- 118,112

118

63. Kulta-, hopea- ja kuparirahan lyönti syksystä1864 1 p:ään Tammik. 1896.

Tuhansissa kappaleissa.

Monnayage dans l'hôtel des monnaies de Finlandedepuis 1864 jusqu'au 1 Janvier 1896,

en milliers de pièces.

Vuosi.

Années.

1864 . . .186518661867 . . .1868186918701871 . . .1872187318741875 . . . .18761877 . . .187818791880188118821883 . . . .18841885188618871888188918901891 . . . .18921893 .1894 . . . . .1895

Summa tuhan-sia kappal.

Kultaa.

Or.

»!

• g

—

—

23530090

__

90,5

715,5

la

Vf

—

—

254200

100386

—

940

**?g-3n202678146

500

250

500

—

—

—

—

2,276

Hopeaa.

' Argent.

IS• 3

1,7482,012848

500

500500

—

—

—.

841

484,3256

7,689,3

en

w?Sa»'B3

1,288360

140128

300200

400

—

—

312688284346400

4,846

25-pennrahoja

,B

688824400136264

150400800

800

—

400800280

816

6,758

i-ïSis

247850

1,322

300

—

—

—

100100300

212

3,431

Kuparia

Cnivre

n438

2,5201,984

300

5001,000

1,000

—

—

—

6001,070

330

9,742

N&g

30515

3,6733,830

1,500500

1,5001,0002,0001,450•1,5502 000

—

600100

3,900400

2,500

1,0001,5252,2901,825880

34,568

119

64. Suomen Hypoteeki-Thdîstyksen tila31 p. Joulukuuta 1895.

Situation de la société hypothécaire de laFinlande au 31 Décembre 1S95.

Ulkona olevia 5V2% kuoletuslainoja5°/o4 7 . %sivulainoja

Kasvaneita ja maksamatta olevia korkoja kuoletuslai-noista

Sam. sivulainoista y. mEdeltäkäsin maksettuja kiinnitys- ja lainanhakukustan-

nuksiaLääninkomiteatJuoksevalla tilillä YhdyspankissaKalustoM. A. von Rothschild & SöhneErlanger & OsamiehilläArvopapereita sekä niistä kasvanut korkoPankkitalletuksiaMaatilaKaikellaisiaKassa

Summa

V e l k o j a . Passif.

Kotimaisia obligatsiooneja 1862 vuoden lainasta .1892

„ 1894 „ „Ulkomaisia „ 1884 „ „

1887 „ . „«895

Kasvanutta korkoa kotimaisista 1892 vuoden lainanobligatsiooneista

Kasvanutta korkoa kotimaisista 1894 vuoden lainanobligatsiooneista

Kasvanutta korkoa ulkomaisista 1884 vuoden lainanobligatsiooneista

Kasvanutta korkoa 1887 vuoden lainasta„ 1895 „ „

Dresdner BankI Kassakreditiivi Suomen Pankissa ynnä kasvanutta korkoa

Kaikellaista• Reservirahasto

Voitto v:lta 1895

9,321,3111,564,250

17,029,904885

631,82329

3,0362,630

50,4693,0804,186

157351,992

1,672,0003,304

3517,612

30,647,019

2,800 j2,801,000 |2,799,000 i

13,954,500 !8,310,500 j

1,500,000 |

53,104

52,485

209,318 !96,956 |43,750 |41,507 !

1,452 I4,231 '•

615,782 i160,634 ;

Summa Skp j 30,647,019

Ï20

65. Pitäjänmakasiinit v. 1894.

Les magasins de blé des communes en 1894.

1

Lääni ja kihlakunta.

Gouvernements etbailliages.

Uudenmaan lääni.

Eaaseporin kihlak.LohjanHelsingin „Pernajan „

Koko lääni

Turun ja Porinlääni.

Ahvenanmaan kihl.Wehmaan „Mynämäen „Piikkiön „Halikon „Ulvilan „Ikaalisten „Tyrvään „Loimaan „Maskun „

Koko lääni

Hämeen lääni.

Kuoveden kihlak.Pirkkalan „Tammelan „Hauhon „JämsänHollolan „

Koko lääni

Säästö' tilipäätöksen mukaan Tnoden

Montant des

g" «m s:f F

7,7058,426

15,24710,387

41,765

1,3641,9792,8911,134

12,0759,791

10,3384,8207.5697,905

59,866

4,3442,4407,7335,0933,9756,313

29,898

lopussa.dépôts à la fin de l'année.

Jyviä, hehtolitraa.

En

f s-

— •

112373

2,376

2,861

.—446

1,099—

7262,5873,0372,2393,9472,714

16,795

949879

2,8321,7931,1903,144

10,787

blé.

S Proja.

>ine.

—

3024,4697,331

12,102

6802,610

242237

2,999J,8791,969

55010,602

21,768

1,9012,420

730953243

1,517

7,764

m[erntattPoi

sarr

•• œ s» g .3" ». p s*

————

—.——————

»)58——

»)58

—————

Bahaa.

En arg:t.kkaa.

rcs.

26,32359,82144,62957,089

187.862

899—

16,69323,18510,730

2461,5581,793

55,104

3,09222

44,5648,819

6799,708

66,884

Siitä oli sisällä makasiineissa.De ces sommes restant.clans

9. w-iita.

igle.

7,3196,804

10,4738,302

32,898

1,0901,5721,8901,1349,1247,1824,0874,4227,1585,553

43,212

4,0732,3384,0003,7652,9195,723

22,818

les magasins.


Blé.

? fo 5'

—

91254

1,853

2,198

.311758

—478

2,0011,1852,0263,8032,030

12,592

859838

1,8071,623

9782,920

9,025

s s§ • 1

3024,0214,890

9,213

5421,159

242223

2,563884

),686550

7,851

15,700

1,8042,420

400412243

1,496

6,775

S 3 . a •* S*5 » ï n

ta'

——

—

—

—

——

»)24

»)24

—————

.—

') Herneitit. — Pois.

121



Wiipurin lääni.

Rannan kihlak.Kymin „Lappeen „Jääsken „Äyräpään „Käkisalmen „Kurkijoen „Sortavalan „Salmin „

Koko lääni

Mikkelin lääni.

Heinolan kihlak.Mikkelin „Juvan „Rantasalmen „

Koko lääni

Kuopion lääni.Pielisen kihlak.Ilomantsin „Liperin ,,Iisalmen „Kuopion „Rautalammin „

Koko lääni

Waasan lääni.Ilmajoen kihlak.Korsholman „Lapuan „Pietarsaaren „Kuortaneen „Laukaau „ !

Koko lääni

Saastö tilipäätöksen mukaan vuodenlopussa.

Montant des dépôts à la fin de l'année.

Rukiita.

Seigle.1

__

3,2924,5505,1513,5191,8864,7223,9633,275

30,358

7,5605,8169,541

11,583

34,500

6,37510,39315,1238,6114,751

12,409

57,662

9,55410,01112,2419,165

12,02916,715

69,715

Jyviä, hehtolitraa

En

Ohria.

Orge.

225477

2,3041,4351,163

635948

1,007

8,194

2,6642,9976,5625,548

17,771

6,6556,9829,9579,7255,5218,018

46,858

6,9859,152

10,1059,932

12,7309,867

58,771

blé.

Kauroja.

Avoine.

4053,386

3781,5693,241

—497

1,375

10,851

8241,6462,207

4,677

—.—800—438737

1,975

5,2065,2662,533

6681,001

549

15,223

9 «[erneita jatattaria,lis et sar-

rasin.

—

—.—

——

I)4,244

———

—

——————

—

—————

Rahaa.

En arg:t.

H

31,04244,24125,26125,897

—41,5932,100

170,134

23,65114,18820,969

—

58,808

1,405—1,5704,512

28,1471,820

37,454

1,9094,998

30228,778

6821,855

38,524

Siitä oli sisällä makasiineissa.De ces sommes restant dans

Rukiita.

Seigle.

3,0692,9902,5381,3881,2571,8061,3141,391

15,753

1,9423,0433,6901,506

10,181

3,0105,2516,4307,1742,1532,166

26,184

8,3466,8498,3555,4344,3906,208

39,582

Ies magasins.

Jyviä, ]îehtolitraa.

Blé.O

hria.

Orge.

,

208337

1,691854842367306429

5,034

8691,6162,480

608

5573

2,5943,8594,7657,2292,7271,682

22,856

5,9806,3037,0296,2195,4624,321

35,314

Kauroja.

Avoine.

2493,020

171,3881,876

-—228510

Eerneitä jatattaria.>is et sar-

rasin.

———

———

7,28s'1) 3,149

796784

27

1,607

—

207—287

26

520

4,0293,2761,311

444808268

———

—

——————

—

—i

—

—

—

—

10,136; —

') Tattaria. — Sarrasin,

122



Oulun lääni.

Oulun kihlak.Sälöisten „Haapajärven „Kajaanin „Kemin „Lapin „

Koko lääni

Koko Suomi

Säästö tilipäätöksen makaan vuodenlopussa

Montant des de'pôtsà la fin de l'année.

œ e1

kiitä,

igle.

9,55114,40712,5809,222

957~

46,717

370,481


En blé.

9 3iria.

•ge.

9,50616,58413,7389,4147,9482,733

59,923

221,960

roja.

aine.

100—————

100

74,460

te

3 •'f 8.s»

——

——

—

_

4,302

Rahaa.

En arg:t.

? !kkaaircs.

14,0722,277—

432,899—

19,291

Siitä oli sisällä makasiineissa.De ces sommes restant dans

9 $TO* fc»

? f

4,9105,9444,1592,025

264—

17,302

634,061 207.930

les magasins.


Blé.

o 2ria.

fge.

4,4786,9015,1802,8742,985

8

22,426

115,018

s ss-ä if l i

—

—51,239

*

—————

—

3,173

66. Helsingin Yliopisto; kevätlukukausi 1896.Université de Helsingfors; premier semestre 1896.

1. Opettajat ja avonaiset opettajanvirat.

Personnel enseignant et chaires vacantes.

T i e d e k u n t a y. ra.

F a c u l t é e t c .

Profes-soreja..

Opettajat.

Professeurs titulaires.

Lehto-reja.

Jumaluusopillinen 3Lainopillinen 4Lääkeopillinen ] 7Filoso- /Hist.-Filol. osasto . . | 11fillinen ) Fys.-Matem. „ . ,j 7Harjoituksia | —

1— ! 2

6 —4 ._

io ; —1 9 ! li13 —

1

3 —

— 6

. - 3

Avonaisia opet-tajanvirkoja.

Chairesvacantes.

Profes-sorin-

5,| 1 —• J ^ ' j

23|: — i 14 5 : — i —24 ! l I _

6 : ;—i -

Apu

»Vi

S

i

S. cS.B• ?

2

1

1 I 2

Summa ! 32 16 3 | 1 \ 42 j 6 | i 6 110 2 1 2 5

') Tähän luettu royiis opettaja hammasluttketaidossa.

Helsingin Yliopisto (jatkoa).

2. Läsnäolevat ylioppilaat.

Nombre des étudiants présents.

Miesylioppilaita. ,Etudiants. |l « ^

! S g.

Af delning. — Nation. ^ £P !l | E

T i e d e k u n t a . j ~ ~~^ j S f 1 |jg^ | |! =J | H | . 3 ha §"•§ | nj^is'

F a c u l t é , i I ? S i' >5: S- g-Is ,J ISSSa! g S' E § e t ? s. g §~-*s

I i t I i I I F Mi ? ii ? I i ? Ï -8 • \* -i ' • ! i • ! Ii

i i !Jumaluusopillinen ! 7 26 36 51 7 18 — 145 i l) 67Lainopillinen 81 45 24 34 28 46 5 2631 46Lääkeopillinen 36 30 19 31 6 29 6 157 42TOiAanflii,**.». i Hist.-Filol. osasto ! 41 47 42 55 21 54 43 3031 2) 54Fi losof i lhnen^F y s ,M a t e m ^ , 7 5 - 3 40j 5 5 1 g 4Q 3Q 3 2 Q | 5 g

Summa | 340 2011 161 236' 80 ! 196: 84 | 1,188 ! 2613. Koko Ylioppilaskunta.

Nombre total des étudiants.

Miesylioppilaita. j |i & I

[ Etudiants. j jj e &| Afdelning. — Nation. a ! « ;! o ~i . _ £ a i _ *"

T i e d e k u n t a . ' i M I W<S§ 3 ! S g.-ëj m S ö K i ? I 3 S"?4

P „ . f i s i ^ s» H i i i s I IFacnIte- g* ? i i î t ti ? !ri

s" »• S | ? s. ' •" . E g- §=• — = ,£. g- g • | S. 3

I = 3" = 3- g .= ! ii ? gj * 2 C5 • I [j O

i [ 1 I _ l l '_Jumaluusopillinen 9! 38 62j 72! I l l 33 — 225 ! 24Lainopillinen 149 79 67| 96 47! 94 8 540^ 51Lääkeopillinen | 48i 34 26j 41: 10! 36 6 2011| 63i?-iAdAfiii;n<». i Hist.-Filol. osasto ! 56 65! 73 98; 42 94 85 513 ! 109

1 Fys.-Matem. „ i 117J 8(>[ 62 96j 31 80 59 531 jl 38Summa 379 302 290 403 141 337 158 2.010 285

i i i ! t i iiSiitä filos.-kantl.-tutkiiinonsuoritt. I i!0 41 j 40 66| 20 44; 8; 285 j —

') Tähän luettu 33 jumaluusopillista valmistavaa tutkintoa.2) „ « 8 kasvatusopin-tutkintoa.

67. Yliopiston tulot ja menot v. 1895.

Recettes et dépenses de l'Université en 1895.

T u l o j a (Recettes).

V a l t i o - a p u a ( S u b v e n t i o n de VEkd) . . . .K o r k o j a ( R e n t e s )Lahjoituksia yksityisiltä henkilöiltä (Dona-

tions)Muita tuloja (Autres recettes)

Summa (Total)

Markkaa,

Marcs.

821,000369,600

20,000117,800

1,328,400

Menoja (Dépenses).

Palkkoja opettajille, virkamiehille ja palveli-joille (Traitement des professeurs, des fonc-tionnaires et de la service)

Pensioneja (Pensions)Matkarahoja opettajille (Bourses de voyages•pour les professeurs)Stipendioita ja matkarahoja ylioppilaille

(Bourses et subvention de voyages pour lesétudiants)

Kirjastoa ja muita tieteellisiä laitoksia var-ten (Pour la bibliothèque et autres institu-tions scientifiques)

Uutisrakennuksia, korjauksia, huonekaluja y.m. varten (Pour l'entretien des bâtiments,acquisition de meubles etc.)

Polttopuita, valaistusta y. m. varten (Chauf-fage, éclairage etc.)

Summa (Total)

Markkaa.

Marcs-

744,00069.200

13,300

91,900

109,200

64,500

33,200

1.135,300

125

68. Katsans lastenopetnkseen Snomen lutherilaisissa ja kreikka-lais-venäläisissä senraknnnissa 1 p. Tonknknnta 1891.

Aperçu de l'instruction d'enfants dans les paroisses luthérienneset grecques-orthodoxes au 1 Mai 1891.

11

1

Lääni.

Gouvernements.

UudenmaanTurun ja Po-

rin . . .Hämeen . .Wiipurin .MikkelinKuopion. .Waasan . .Oulun. . .

Summa

Siitä kaupun-geissa

„ maaseu-rakunnissa

Luth.seurak.Siitä kaupun-

geissa„ maaseu-rakunnissa

Kreikkal.-ve-nål. seurak.Siitä kaupun-

geissa„ maaseu-rakunnissa

11 ».psifc 7—16 ikävuoden villillä.

Unfants age's de 7—

16 ans.

42,375

78,40452,32364,29633,22259,04889,89950,815

470.382

35,185

435,197

461,555

34,175

427,380

8,827

1,010

7,817

: alkeisopiatoissa y. m

.

dar.s Ies e'coles élémentaires etc.

3,836

1,588516

1,515260773912669

10,069

7,599

2,470

9,604

7,231

2,373

465

368

97

Lapsia ja nuorisoa, joita opetettiin

Enfants et jeunes gens, qui jouissaient d'instruction

vakinaisissa kansakouluissa,

dans les écoles prim

aires.

10,000

8,9796,7468,0862,4424,4217,4503,654

51,778

17,453

34,325

50,505

16,937

33,568

1,273

516

757

| vakinais.

nlastenkouluissa". j

dans les

Be'coles d'enfants"fixes.

1,523

1,321625477

90211

6,922223

11,392

1,879

9,513

11,200

1,875

9,325

192

4

188

1 kiertokouluissa,

dans les e'coles ambulantes.

8,681

25,85817,42329,64914,08429,00829,82123,362

177,886

—

177,886

175,861

—

175,861

2,025

—

2,025

sunnuntaikouluissa y. in.sekil ainoastaan kodissa,

dans les écoles do dimanche

, etc. et seulem

ent à la maison.

18,732

39,73824,94221,76714,14622,75243,41622,320

207,813

8,806

199,007

207,275

8,719

198,556

538

87

451

abnnrmikouluissa.

dans les e'coles des sourds-inuets,des aveugles et des idiotes.

69

971

237

12304616

300

79

221

300

79|

221

—

—

—

Summ

a.

Total.

42,841

77,58150,27561,50131,03457,19588,567j

50,244;

459,238

35,816

423,422

454,745

34,841

419,904

4,493

975

3,518

Siitä olivat 7—16 ikU

vuodenvU

lillä.De

ce nombre âgés de

7—16

ans.

41,904

76,27749,43659,49030,61854,91086,99449,230

448,859

34,327

414,532

444,402

33,374

411,028

4,457

953

3,504

w ti 7—16 ikävuoden yälilla, jotka

eivät nauttineet opetusta,fants age's de 7—

16 ans sansinstruction.

471

2,1272,8874,8062,6044,1382,9051,585

21,523

858

20,665

17,153

801

16,352

4,370

57

4,313

69. Katsaus alkeisopistoihin; lukuvuosi 1894—1895.Aperçu des écoles élémentaires; Pannée scolaire 1894—1895.

Koulupaikka.

Lieu d'école.

Helsinki . . .Lovi i sa . . . .Porvoo . . . .Tammisaari . .Turku . . . .Hankoniemi . .Uusikaupunki .Rauma . . . .P o r i . . . .Maarianhamina .Hämeenl inna . .Tampere . . .

Valtior

Dc

Ruotsinki

Sue'do éliss.

S-

1

—l) 2—

—

Lyseot. — Lyce'es.

Täydelliset.

Complets.

i .

l'État.

Suomenki

Finno eliis.

S-

1

—1

—

|

1

SO

II|.i

3*3r1 S

———

—

Yksityiset.

Val

Privés. &£•

Ruotsinki

Sue'do

ro

*) 3

—————

_

—

Suomenki

Finno eli.

's.

S-

») i

———

—

• suomenk

État ; fin

n

r-

' ) 1

———

—

Vaillinaiset.

Incomplets.

Yksityiset.

Privés.

Rnotsinki

Suédo

a>

3) 1

3) 1

3) 1

—

Suomenki

Finno

S* 2;'ré

—3) 1

mmm_

—

Alkeiskoulut, reali koulut japorvarikoulut. *)

Ecoles élémentaires et écoles

Täydelli- 'set;

Complètes ;de l'Etat.

Ruotsinki

Snédoeli:ses

S-

3) 1

1———

1

SuoraenkFinnoi

» JE.set.——

—

professionnelles.

Vaillinaiset.

Incomplètes.

Valtion.

De l'Etat.

Suomenki

FinnoiR

uotsink:Suédoi eli

seselises

1 •

* 1

—

1

_—

Ruots.-su

Suédoises

g

—

Yksityiset.

Prive'es.

Ruotsink

Suédo

* 1

—

Suomenk

Finno

a 2." S-

__

_

—

Tyttökoulut ja valmietuskoulut.

Ecoles de jeunese'coles préparatoires.

Valtion.

Do l'Etat.R

uotsinkSue'doi eli

ses

S-

*)2

1

_

Suomenk

Finnoi elises

s-

*)2

1

u

—

Rnotsink

Sue'do

ieli

ses

S-

*) 1011214

2

Yksityiset.

Prive'es.

Suomenk

Finno

ieli

ses

a

1

J

2i

22

Ruots.-su

Sue'doise

l §a S

Wiipuri . . .Hamina . . .Kotka . . . .Lappeenranta .Käkisalmi . .Sortavala . . .Mikkeli. . . .Heinola. . . .Savonlinna . .Kuopio . . . .Joensuu . . .Nikolainkaup. .Kristiinankaup..Uusikaarlepyy .Pietarsaari . .Kokkola . . .Jyväskylä. . .Oulu . . . .Raahe . . . .Tornio . . . .Kajaani . . .

I 1 —3) 1

»)1

1

—

—

—

—

1

—

1—

1

—

—

—

1

—

—11

—

111

—

1

1

*) 31111

11

1——

12

111

————

11

—

1

Summa 8 13 1

Vaitioapua yksi-tyisille alkeis-opistoille, mk.

(Subvention del'Etat aux éco-les élémentairesprivées, marcs)

—I 79,000

1 2

12,000 56,000

4 2 5 3 1

18,000 5,000 24,000

6 7 36

97,100

19

49,450 3,600

kouluja (katso') 1 realilyseo. -_5)?Tästä 2 yhteiskoulua. - ') Yhteiskoulu. - «) Tästä 1 jatko-opisto. - *) Tässä alempana tähdellä (*) merkityt ovat reali- tahi porvari-o taulu 71.), muut alkeiskouluja.

70. Lyseot; lukuvuosi 1894-1895.lycées; l'année scolaire 1894—1895.

Koulun paikka ja opetuskieliy. m. •

Lien, langue d'enseignementetc.

Lyseot.

Lycées.

»S5 yïï\^%

ililîll

A. Täydelliset. — Complets.1. Ruotsink. — Suédois.

Helsinki (1 valt. realilyseo)PorvooTurku (realilyseo) . . .WiipuriHamina (realilyseo) . . .Kuopio (realilyseo) . . .Nikolainkaupunki . . .Oulu .

Summa

2. Suomenk. — Finnois.HelsinkiTurkuPoriHämeenlinnaTamp, (realilyseo) . . .WiipuriSavonlinna (realilyseo). .KuopioJoensuuNikolainkaup. (realilyseo).JyväskyläOulu

1 ! 111111111I i

i i —

13

Opettajakunta.Personnel enseig-

nant.

• - -S £ s - s s-iS gBä2 .S «(g o •< o_ g5T m S' î ' co tn I B= B

36162814

1819

131

141615181314141614141316

70

1115

106162814111518'19

96 | 227

26

Oppilaat. — Elèves.

Dansl'E

t

S"m ai *3t 5* S.?onPolyce'eG

arç

298 538115363149

5475

2211 —ni! —

1,2571

1981

226165220220191127191131143146203

667

149

Oppilaat Uitin-kielen mukaan.Langue mater-

nelle des élèves.

Kenen poikia valtion lyseoinoppilaat olivat.

Des élèves dans les lycées del'Etat étaient fils de :

Suomala

Le finnoisia

dois

334

118!

l,l70Jj 1,119

452

155

115;36314954

193221111

III35711638143218105

2,3761 2,207

502!!226;j165;220220|191'127,19113l|143146203

123302128242027138

421025

12 i Ii 2G

Fo < ! M

stenair

40

23

1 -

102

374195144190196169100178123101136178

67;

51

2

2_

;—

401

766536596065556146

— 73— 51— 112

1382013706

456

66504i507532284538162547

Paysans ppriétaires

ifi-'iSs!« B

64 18

Muitte

Autre

6928

11918

318

2.IG1! J40I I5ô! 2.4G51! 37l | 2.084J îoli 75ö! S<3' 23ûl 111' A88

3. Ruots.-suomenk. —Suéd .-finn.

Mikkeli

Täydellisten summa

B. Vaillinaiset.Incomplets.

1. Ruotsink. — Suédois.Helsinki

TurkuPoriMaarianhamina . . . .

Summa

2. Suomenk. — Finnois.

Helsinki (realilyseo) . .Rauma . . . . . .Wiipuri (realilyseo) . .Hamina . . . .Sortavala . .Kuopio

Summa

Vaillinaisten summa

Koko summa

Siitä ruotsinkieliset. . .„ suomenkieliset . .„ ruots.-suoinenkielinen

1

21

—

l

1

2

2

23

8141

—

6

11111

5

1

111

4

9

15

105

1

27

11111

5

111111

6

11

38

18191

13

321

—

14

10

24

24

345

131201

13

—

122

235

17125

62

7

496

26

88

210

15852

13

443

235

17125

62

147

10496

50

112

555

289253

13

127

3,545

—

—

220

119

339

339

3,881

1,2572,500

127

—

816

8817582512

200

36

155935

145

345

1,161

867294

—

607

82258755

6

255

26

4

56

86

341

948

707241

i

127

4,968

17042

1458018

455

22062

119195991

570

1,025

5,993

2,8313,035

127

29

2,607

15639

1407818

431

31g914

53

484

3,091

2,63842429

98

2,284

35

8

18954

109185591

516

524

2,808

1102,600

98

—

77

14

2

16

—

1

1

17

94

8311

54

1,214

—

—

31

27

58

58

1,272

40181754

23

992

z—

80

46

126

126

1,118

45663923

27

381

—

—

13

10

23

23

404

6431327

3

132

—

—

9

9

18

18

150

18129

3

20

826

—

—

87

27

114

114

940

31860220

71. Alkeiskoulut, realikonht ja porvarikoulut; lukuvuosi 1894—1895.Ecoles élémentaires et écoles professionnelles; l'année scolaire 1894—1895.

Koulun paikka ja opetuskieli y. m.

Lieu, langue d'enseignementetc.

Koulut.

Ecoles.

- S. ifSL B

a 5-S. §

Oppilaat.

Elèves.

I I

Oppilaat äidinkielensuhteen.

Langue maternelledes élèves.

H II2. a*S" 5-

11

Kenen lapsia oppilaat valtion kou-luissa olivat.

Des élèves dans les e'coles de l'Etatétaient enfants de:

il iim a

mmA. Täydelliset.

Complètes.

1. Ruotsinkieliset. — Suédoises.

Loviisa (A)Tammisaari (A)Tampere (A)Kokkola ( A ) . .

Summa

2. Suomenkieliset — Finnoises.

Heinola (A)Tornio (A) . .

Summa

Täydellisten summa

42482836

28

30 154 28 182

3037

151078

311516

175 40

1825

68

1221

16

- I 4 67 50 117 22 95 — 43 33 11

17163

14

50

26

— I G| 47 I 221 I 78J 299,] 197J 100 83 101 27 12 76

B. Vaillinaiset.

Incomplètes.1. Ruotsinkieliset. — Suédoises.Helsinki (R)Porvoo (R)Pori (A)Maarianhamina (A)Kristiinankaup. (A)Pietarsaari (A)

Summa

2. Suomenkieliset. — Finnoises.Uusikaupunki (A) . . .Lappeenranta (R & P)Käkisalmi (R & P)Raahe (A)Kajaani (A)

Summa

3. Ruots.-suom. — Suéd.-finnoise.Kotka (A)

Vaillinaisten summa

Koko summa

Siitä ruotsinkieliset . . .„ suomenkieliset . . .> ruots.-suomenkielinen

1

1111

5

1

11

3

i

9

15

951

1

1

2

11

2

—

4

4

22

1J11J2

7

5

1

13

19

1171

115644

!)6

36

510857

35

5

76

123

66525

12544

1418

») 36

138

3140323114

148

13

299

520

292215

13

11

11

3014

44

—

55

133

3994

12544

2518

')36

149

3170463114

192

13

354

653

331309

13

10524

251836

145

42141

12

5

162

359

320345

12

3

2767422713

176

8

187

287

8271

8

1

1

13

4

5

7

34

4

2824

20

5

49

18

1

39

122

606t1

4

858

25

12

93

24

3

52

153

9357

3

1

11

3

4

4

8

2

13

40

19192

5

5

2

1

3

1

9

21

1371

3

23

1016

34

8

132

23

6

63

139

84496

') Yksityisessä koulussa löytyi 3 opettajaa ja 8 oppilasta.

132

72. Tyttökoulut ja valmistuskoulnt; lukuvuosi 1894—1895.Ecoles de jeunes demoiselles et écoles préparatoires; l'année

scolaire 1894-1895.

Eoulan paikka ja opetuskieliy. m.

Lieu, langue d'enseignement etc. i . ^ "rjf

Koulut.

Ecoles,

Oppilaat.

Elèves.

Ig

Oppilaat äidin-kielen suhteen.Langue mater-

nelle des élèves.

a !5 !

A) Ruotsinkieliset (SuédJ.Helsinki, jatko-opisto . .

LoviisaPorvooTammisaariHankoniemiTurkuHämeenlinnaTampereWiipuriHaminaKotkaMikkeliKuopioNikolainkaup., jatko-opisto

Kristiinankaupunki . . .UusikaarlepyyPietarsaariKokkolaOuluRaahe . . . ,

Summa

B. Suomenkieliset (Finn).Helsinki, jatko-opisto . .

T u r k u .........RaumaPoriHämeenlinnaTampereWiipuriSortavalaMikkeliKuopioJoensuuNikolaikaupunkiJyväskyläOuluKajaani . . .

Summa

20984

18101

5313151697

1351321771010204

1712!269

775

28343

233032

47

3G

3313

6 36i 42374

112420981520161219171031317

524

233822

271933101960

2315592

65714

9873614

3447378166585453433019542 i25!3331

22!

658851189422342178;10620061778375302424228393114535

5982011894222408549015540553575282334228392712829

2,284i 2,808 2,509

102252 i151I38

107|12318120571

10512862,2269

16515

102275189(50107150200 j238,8112418862451

8422417

1434381593232591131161014233061

7 19 26| 219 I 350 1,796, 2,146] 374J 1,753 19

183

Koulun paikka ja opetuskieli y. m.

Lieu, langue d'enseignement etc.

C) Ruots.-suomenk. (Suéd.-finn.)

Savonlinna

Koko summa

Siitä valtion„ yksityiset

Koulut.

Ecoles.

Valtion.

De l'E

tat.

13

13Y

ksilyisiU.

Privées.

1

56

56

Summ

a.T

otal.

1

69

1356

Opettajakunta.

Personnel enseignant.

7

600

168432

Oppilaat.

Elèves.

Poikia.G

arçons.14

888

888

Tyttöjä.F

illes.

51

Summ

a.T

otal.

fin

4,131

1,7092,422

5,019

1,7093,310

Oppilaat äidinkielensuhteen.

Langue maternelledes élèves.

Ruotsalaisia.

Le suédois.

30

2,913

9032,010

Suomalaisia.

Le finnois.

31

1,989

7521,237

Muita.

Autre langue.

4

117

5463

73. Kansakonlnnopettaja- ja -opettajatarseminaarit;lukuvuosi 1894—1895.

Séminaires d'instituteurs et d'institutrices primaires; l'annéescolaire 1894—1895.

P a i k k a .

L i e u .

( Mies-osasto ]Jyväskylän 1 ( p o n r instituteurs) {seminaari | Nais-osasto | "

v (pour institutrices) 'Tammisaaren opettajatar-seminaari

(pour institutrices)Uudenkaarlepyyn opettaja-seminaari

(pour insituteurs)1 Mies-osasto )

bortavalan 1 ( p o u r instituteurs) lseminaari j Nais-osasto | •

1 (pour institutrices) ;

Summa

Opettajakunta.Personnel en-

seignant.

Opettajia.

Professeurs.

10

3

6

11

30

Opettajattaria.

Institutrices.

5

5

5

15

Summ

a.T

otal.

15

8

6

16

45

Oppilaita,

Elèves.

Sisil-oppilaita.

Internes.

} 4a1 45

30

32

| 45

( 45

242

Ulko-oppilaita.

Externes.

39

73

57

36

51

71

327

Suinma.

Total.

84

118

87

68

96

116

569

LähtU

tutkinnon suoritt.

Exam

ens de sortie.

11

27

11

6

16

24

95

74. Kansanopetus maaseurakunnissa; lukuvnosi 1894—1895.L'enseignement primaire dans les communes rurales; l'année scolaire 1894—1895.

A) Koulut, opettajakunta, oppilaat y. m.Ecoles, personnel enseignant, élèves etc.

Ylempiä kansakouluja. Oppilaita ylemmissä kansakouluissa. S g,O

Ecoles primaires supérieures. Opettajakunta. Elèves dans les écoles primaires supérieures. • g* sa

t,ii(.-. Personnel N a i a t a k a v i k o n i u a g « ^oiiWL • 611361 Ifflänt ^ * &5*

_ , ' De ce nombre fréquentaient ._, " g-gLäUni. H De ce nombre: l^cole «g V f l

? ?n • •" M "' ? P i g " I P?Etc • w

U u d e n m a a n . . . 15 14137 166 78 74 14 — 50 127 177 3,548 3,244 6,792 331 250 712 5,499 784 3,899Turun ja Porin . 20 20 150 190 42 144 4 —119 82 201 4,116 3,452 7,568 379 195 392 6,602 985 3,786Hämeen . . . . 18 19 105 142 1 139 2 — 79 77 156 3,419 3,085 6,504 235 155 230 5,884 748 3,154Wäpur in . . . 33 33 116 182 3 175 1 *) 3 115 89 204 4,839 3,302 8,141 387 332 847 6,575 922 4,906Mikkelin. . . . 17 17 42 76 — 76 — — 44 34 78 1,843 1,404 3,247 338 297 351 2,261 314 1,938Kuopion . . . . 24 24 87 135 — 135 — — 80 66 146 3,179 2,839 6,018 589 454 461 4,514 529 4,228Waasan . . . . 17 17155 189 70119 — —151 55 206 5,348 3,756 9,104 898 676 614 6,916 835 6,875Oulun 8 8 78 94 — 94 — — 56 39 95 2,241 1,852 4,093| 398 304 404 2,987 429 2,896

Summa 152 152 870 1,174 194 95ö[ 31 s|694 569 1,263| 28 533[ 22,934 51,467 3,555! 2,663 4,011| 41,238 5,546f 81,682

' ) Kahdessa nitistä kouluista opetettiin venäjäksi sekä yhdessä suomeksi ja saksaksi.

B) Maaseurakuntain luku, joilla oli vakinaisia kansakouluja, sekä niitten luku, jotka vieläolivat sellaisia oppilaitoksia vailla.

Nombre des communes rurales avec et sans des écoles primaires supérieures.

Lääni.

Gouvernements.

Uudenmaan . . . .Turun ja Porin. . . .

Wiipurin

KuopionW aasanOulun

Summa

Lukuvuosi 1893—941892—931891—921890—911889—901888—89

1

66115979

3836

181

173175177180179181

2

827

81?5

107

83

9097

110110115106

3

3158643

139

61

636149424348

4

338421

113

35

343127292827

Maaseurakuntain luku, jolla oli

Nombre des communes rurales où il y avait

5

61285B

1

32

322523201817

6 7 8 9 10 11 12

ylempää kansakoulua.

écoles primaires sup

\1A3123

18

1412121195

3131

11

10

665212

2

3111

8

664632

2

2

4

323

—

Prieurés.

_

1

1

2

21

1

—

—

_

—

—

.

.

—

_11

—

13 14

—

11

—

—

1

1

1——

—

15 16

__

—

_

1

——

_

1

1

2

11

—

——

I"s E 5ii'-f* ê Us*

ra ET 6?

38109484825338056

437

426419412401396388

Ibjoil

rui «setla e

otalralesm

ail

* B g* ffo i.

•i*i ï%?• ç-

12

11

312

29

404754657078

Ï36

Kaupungit.

Villes.

75. Kansanopetus kaupungeissa; lukuvuosina 1894—1895.L'enseignement primaire dans les Tilles; Tannée scolaire 1894—1895.

Opettaj a-kunta.

Personnelenseignant.

." i

HelsinkiLoviisaPorvooTammisaari . . .Hankoniemi . . .TurkuNaantali . . . .Uusikaupunki . .KaumaPoriMaarianhamina .Hämeenlinna. . .TampereWiipuriHaminaKotkaLappeenranta . .Käkisalmi . . . .Sortavala . . . .MikkeliHeinolaSavonlinna . . .KuopioJoensuuIisalmiNikolainkaup. . .Kristiinankaup. .Kaskinen . . . .Uusikaarlepyy . .Pietarsaari . . . .Kokkola . . . .Jyväskylä . . . .OuluRaaheKemiTornioKajaani . . . . .

13

32214

15222212

1031611122172121

E I

Oppilaita. —

Varsinaisissa kansakouluissa.

Dans les écoles primaires propres.

S "g.S* .ce t i

119310

7711

159

2529

4144

17

5!12| 173325221761

3571344319j 26

103

2,485151118S

1,6724I6f18594017

1,2066821553278451611096849

43016543

56610336646885134573127667770

2,607

2013119?

1,6826

2118959944174

1,19568312028i7731

140966340

42615544

55910036599586198586107476479

5,083124361247377

3,35373

374378

1,19684

3512,4011,36527560916186

30120513189

85632087

1,12520372

123163j1 7 1 j3321

Näistä kävi kouluaDe ce nombre

fréquentaient l'écoleto to

T TSS

i i

15162

27152

65162211

1,159| 23234113141149

7420814214372213

Summa | 192 512, 70é| U,370| 11.502] 22,872, 567j 447 552 21,306 1,769

821

113

1290;

24216

24275010

17

GB 2,

o sa- B

4,821134224234

3,1566

327374

1,14783

3452,2721,25218357815086

2621957679

78427779

97519762

118155170324

1,09222191123139

K412

23Ï

123823

361751461530125

1120119

60248

541611101412236920121210

137

Elève 3.

Iltakouluissa.Dans les <

Poikia.

Garçons. »

——16—

131—

61613—24

101——

11——

67

4225—

7————————

5——

410

du soi

Tyttöjä.F

illes.

————

132—221213—2193——

7——

27

——10—

—.—————

8——

327

îcolesr.

Summ

a.T

otal.

• —

—

16—

263—282826—45

194——

18——

69

4925—17————————13——

737

Muissa t. kuul. k.Dans les :e'col

Poikia.

Garçons.

96————39———IE——4068—

——

. •

—

—

—

24—

7————————

293

intreses primaires.

Tyttöjä.Filles.

75————————

——91

138—

——

————32——

2————————

343

Summ

a.T

otal.

171————39———24

—131206

—

——

————56—

9————

———

G3o|

Poikia.

Garçons.

2,57853

157127182

1,84247

166205629

40201

1,347750155Q 07oit

9555

1614f\Q

îuy7456

47219043

59710336716885

134573127717770

12,073

Summa

Total.

TyttöjU

.

Filles.

2,67671

204136195

1,81326

23620161744

1951,379

821120282

8431

14001?yo6342

43315544

60110036619586

198586107

556479

12,172

Summ

a.

Total.

5,254124361263377

3,65573

402406

1,24684

3962,7261,571

275

ouy17986

301O A Ï

40013798905345

871,198

20372

132163171332

1,159234126141149

24 245]

Näistä opetettiinLangue d'enseigne-

ment des élèves.

t-i Stsin kielellä,

e suédois.

2,435124271263253935

—94—8784

—152217 <«4

—

85516272

132163171—6017—

_

6,425

H. 1men

kielellä.

JO finnois.

2,819

90

1242,720

73308406

1,159

3962,7261,419

225

ooo17986

301<£UO

13798

90534587

34341_—

3321,099

217126141149

17,791

venl

! pa1 CD ££

i I£.

i P

—

——

——29

—

_

——

—

29;

Kaupungit.

Villes.

HelsinkiLoviisaPorvooTammisaariHankoniemiTurkuNaantaliUusikaupunkiKaumaPoriMaarianhamin.HämeenlinnaTampereWiipuriHaminaKotkaLappeenrantaKäkisalmiSortavalaMikkeliHeinolaSavonlinnaKuopioJoensuuIisalmiNikolainkaup.Kristiinank.KaskinenUusikaarlepyyPietarsaariKokkolaJyväskyläOuluRaaheKemiTornioKajaani

Summa

') Seminarin opettaja-(opettajatar-)kokelaita lukuun ottamatta.

138

76. Abnonnikonlnt; Inknvuosi 1895—1896.

Instituts de sourds-muets, d'ayeugles et d'idiotes; 1895—1896.

Oppilaitoksen paikka.

Lien de l'école.

s* i.1 '< S.

Oppilaita.

Elèves.

s g ifSiitä

De cenombre.

VuodenkuluessaElèves

pendantl'année

s i

Kuuromykkäin opetus-laitokset:

Porvoo,Kuopio,Pietarsaari,Mikkeli,Jyväskylä,

valtion

8

88

3 ) 373

27472144202133

214414487

1227

48913592273360

4887

924

3360

42

12

35,01027,00025,06053,71018,60029,54042,660

Summa

Sokeain opetuslaitokset:

Helsinki, valtion . .Kuopio, „ . .

1010

24 44 213

1520

173

1926

386

3446

62

15

324

1946

93 63 231,580

36,95838,570

Summa

Perttulan tylsämielis-ten kasvatuslaitos;yksit

15 35

19

45

18

80

37

15

11

65

26

12 15 75,528

27,000

') Opettajien ja opettajattarien lnknun on laskettu kaikki koulujen tuntiopettajat.2) Yli-ikäisten osaston oppilaille on kurssi kolmivuotinen.3) Kirjotus-osaston oppilaille on kurssi 7-vuotinen.

77. Polyteknillinen opisto Helsingissä; lukuvuosi 1895—1896.

Ecole polytechnique de Helsingfors; l'année scolaire 1895—1896.

Opettajat. O p p i l a a t .

Professeurs. E l è v e s .

Lukumääri!. Äitinkieli. Kotoisin. Opisto, Ika. S n k "" ^ S T "Langue ma- Jo s t a ° n A puo11* « S

Nombre. ternelle Domicile. tullut. Age. Rétributions « S »Sexe. des élèves. g; & g.

• * © • * H » • sr • «•£ a> 5 » « o • S. s* s* •* <& K* ETp p 5 M £ •*=. * • r S *

I" TJF " ?•

Insinöörein osasto (des in- \ \ 1 •-.Rîgenieurs) 54 — 54 32 22 — 13 41 — 44 5 5 22,20 28 19 54 — 31 23 2,520 7 g g.

Koneenrakentajain osasto ^ ' g(des constructeurs de ma- *(»"£•chines) 42 4 46 39 7 — 18 27 1 27 5 14 21,19 27 18 46 - 31 15 2,910 6 ta S.

Arkkitehtein osasto (des ar- U3J/20 J-33 §•" *chitectes) • I 16 2 18 14 4 — 8 10 — 9 4 5 22,73 28 19 16 2 11 7 950 2 ^ g

Kemistein osasto (des chi- "VjSmistes) 23 3 26 26 — — 9 16 1 18 4 4 21,40 24 19 25 1 19 7 1,750 6 § j c

Maanmittarein osasto (des ' Sarpenteurs) J J ) 30 2 32 14 18 — 2 30 — 20 10 2 23,77 34 19 32 — 14 18 t,280 16 P

Summa 13J 2o| 33Jl65 11 17G] 125 51 — 50124 2 | t l8 28 3o| — | — | — |l73 3Jl06 70JM10 37

78. Katsaus merenknlknkonluihin; lukuvuosi 1895—1896.

Aperçu des écoles de navigation; Tannée scolaire 1895^1896.

a Sisäänkirj. oppi- I Lähtötutkinnon& laita. suorittaneita.f g - Elèves. Examens de sortie.s ä 2 S 2 ~p Q äo

Koulupaikka. ägg So Opetuskieli. '§•%'§.%£$ g K § f P f >.»i^li- If s I S | H M I | ä||i II" »

Lieu de l'école. g B g" g * Langue d'en- ;,§§?? f gggSLf^âgglS" S- seignement. «5-sLo p q g « j g-g. B -. » g ' S"B

P_ j i K E 'i " r fOulu lt,580 3 Suomi ja ruotsi. 5 15 — 20 4 7 4 5 20Nikolainkaupunki. 11,064 3 Ruotsi 3 8 2 13 2 3 — 3 8Rauma 11,128 3 Suomi 5 4 18 27 5 3 5 8 21Turku 12,150 2 Ruotsi 3 12 11 26 2 10 4 7 23Maarianhamina. . 12,674 4 „ 4 14 25 43 4 10 5 12 31Helsinki 10,250 3 „ 4 11 4 19 4 8 — 2 14Wiipuri 11,500 2| Suomi 2 6 — 8 1 1 1 4 7

Summa (Total) j 80,346J —| — 26 70 60 156 22 42 19 41 124

') Tähän myös luettu alaperämies-oäasto. — Y compris la div. de sous-seconds de navire.

141

79. Katsaus kanppakouhihin ; lukuvuosi 1895—1896.

Aperçu des écoles de commerce; Tannée scolaire 1895—1896.

Koulupaikka.

Lieu de l'école.

Helsinki, (miesosasto .kauppa-opisto ^{yhteisosasto

(naisosasto .Turku, kauppa-opisto . . .Wiipuri, kauppakoulu . . .Kuopio, „ . . .Oulu, „ . . .Kaahe, porvari- ja kauppa-

Tampere, kauppakoulu . . .Pori, kauppa-opisto2) . . .

Summa (Total)

Luokkia.

Classes.

2212122

222

18

Opettajia.

Professeurs.

)

UsI 6

667

g38

70

Opettajattaria.

Institutrices.

3

2—

32

14

—

15

! M

ieheupuolis1

Masculins.

F

2725—

67

3732

532917

233

Oppilaita.

Nombre des

1 V

aimonpuoli!

i Fém

inines.

r

_2227176

2631

4428

8

209

Suomalaisessa k(

tabi osastossF

innois.

i

47——136363

5717

260

élèves.

Ruotsalaisessa ki

tahi osastossS

uédois.

F 2p*

1

27—2723———

97

8

182

Summ

a.T

otal.

27472723136363

975725

442

Lähtöt. suor.Examens de

sortie.

MiehenpuolisM

ascnlins. na.

63

—27

1613

1165

69

Vaim

onpuolisF

éminines

" E'

_

51854

1112

372

67

Summ

a.T

otal.

)32")

j7

112725

14*)137

136

SO§.S £4Itio-apua.

Markka

ition de l'État.

S

S

19,000

11,0005,1009,7509,500

9,5188,000

71.868

') Sitä paitsi löytyy suomal.-ruotsal. fakkiosasto ylioppilaita varten: 8 oppilasta,") Erityisin osastoja erikielisiä oppilaita varten ei ole.*) Päästetty lukuvuonna 1S94—95.4) „ 31 p:nä toukokuuta 1895.

142

80 a). Maanviljelysoppilaitokset; palvelusvuosi 18yn94—18yn95.

Ecoles d'agriculture; nov. 1894—nor. 1895.

Oppilaitokset. — Ecoles. §s •<.3 g

Opettajakunta.

Personnel enseign.

ÎÏ

Oppilaita(miehenpuolta).Elèves (masc).

al11

Mustialan maanviljelys- ja mei-jeri-opisto :Korkeampi maanviljelys-osastoAlempi s:n (vouti-luokka)Renki-luokkaKorkeampi meijeri- ) .

osasto} KS'o,tAlempi s:n j S1V<

Kurkijoen maanviljelys-opisto :VoutiluokkaBenkiluokkaMeijeri-osasto, ks. seur. siv.

Hakoisten maanviljelyskoulu (Ah-venanmaalla)

Harjun maanviljelyskoulu:Vouti-luokkaMaamies-luokka 18l/i094—

18V.06Koivikon maanviljelyskouluKorsholmanOrismalan „Osaran „Otavan „Peltosalmi „Simananniemen „Söderkullan „Tarvaalan „Tuorlan

15

10 36

31

3317182120211620131812

3836

32

3517182220221620191825

99,056

153,456

6,000

>38,100

10,40024,43512,00011,80012,75610,50012,00012,0009,800

10,500

Summa (Total) 36 39 44 83 ?356?31 399 170 322,803

143

80 b). Meijerikoulut; palvelasvnonna I8yn94—18yn95.

Ecoles de laiterie; nov. 1894—nov. 1895.

Oppilaitokset. — Ecoles.

Mustialan maaviljelysopistonkorkeampi meijeri-osasto. . . .S:n s;n alempi s:n . . . .

Kurkijoen maanviljelysopistonmeijeri-osasto

Aittamäen meijeri-koulu . . .Ala-Tyrnävän „ . . .Hakoisten meijeri-k. (Hämeen 1.).Hovilan meijeri-koulu .Järvikylän „ . . .Klaresundin ,Koivikon (Kiteellä)Koivikon (Muhoksessa) ,LiminkaMattilanMyrans'in ,Orismalan ,PekkalanPeltosalmen ,Kuonan ,Simananniemen „Ylikylän

• •

• • •

, . . .

. . .

• • •

, . . .

• • •

• • •

• * •

i • • •

Summa (Total)

! «irssi. V

uotta,

i du

cours.

An

s.

12

221222221122222222

36

Opettajakunta.Personnel en-

Op

ettajia.In

stituteu

rs.

6—

521

—1

—111111212

—11

28

seign

Op

ettajattaria.In

stitutrices.

1—

221223121111222232

33

Summ

a.T

otal.

7—

742233232222434243

61

()ppilaita(vaimonp.)

Elèves (fera.).V

arsinaisia.

Ord

inaires.

53

14104

12121267549

1212103

121210

174

——

51

—111

———

————

1—

2—

12

Summ

a.T

otal.

53

19114

13131367549

1212104

121410

186

I«

H 5-

kinnon su

orittanei

am.

de

sortie.

F

43

641676224446554655

89

Itiön ku

Mp

ense

stann

uk

set. M

ar]

s d

e l'État.

Man

" f

\ *\

*)3,5001,6004,4004,2004,4002,6002,9001,6001,6003.5004^4004,4003,8003,2004,4004,4003,800

58,700

*) Löytyy maanviljelyskouluja koskevissa tiedonannoissa. — Voir la page précédente.

144

Koulupaikka.

Lieu de l'école.

Helsinki„ Sörnääsi

PorvooLoviisaTammisaari . .TurkuNystadRaumaMaarianhamina. .Hämeenlinna . . .TampereLahtiJämssäWiipuriHaminaLappeenranta . .KotkaKäkisalmi . . . .Sortavala . . . .MikkeliHeinolaS a v o n l i n n a . . . .KuopioJoensuu

20212223

'24;2526

27| Pietarsaari2829

Niko lankaupuuk iKokko la . . . .

145

81. Alemmat käsityökoulut Suomessa; lukuvuosi 1894-1895.

Ecoles primaires des métiers dans l a r i n i a n d e ; l'année scolaire 1894-1895.

Koulujen opetus-kieli :

Ecoles dont la langued'instruction est:

g Sg. g-eu teo î"

a" 3

11

1111111

- I - I 1

UusikaarlepyyJyväskyläOulu: ylemin. koulun valmis-

tava osasto.Eaahe

32] Tornio .33 Kajaani

1111111

;iii

—

—

—

—

i

— 1

Oppilaat, joiden

Nombre des élèves dont

syyslukukauden lopussa :

au semestre d'automne:

if

10

2313221

*)532831

56

147

_411692

2145

19561711

178

112

14

221018407

153512134

2

2512254

l i —

4725235

34! Summa 23 90 | 603 124

äidinkieli on

la langue maternelle est

kevätlukukauden lop.:au semestre de

suomi.

• - le

finnois.

51

206

—3514102

153719187115

916111549

6183810197

—29

41234113

640

printemps :

ruotsi,

le suédois.

7

177

153

——10——————————

————301523

3—————

130

joku vieras kieli,

une antre langue.

1

———1—

——

5———

—————————

—1

———

» 1

Oppilaitten alkutiedot.

Connaissances prélimi-naires des élèves.

Kansakoulukurssi,

Cours d

e l'écoleprim

aire.

10

15111251

170

3

46

—246

1224

48293

——1415

5

161

Enem

män kuin

kansakoulukurssi.Plus qne le coursde l'école prim

.15

————————

—————

———

1_————————22

20

Vähem

män kuin

kansakoulukurssi.M

oins que le coursde l'e'cole prim

.

95

22141442149

104

40163087211620121248

51338

8412016

311901124

6

812

Oppilaitten ikä.

Age des élèves.

Vanhin.

Maxim

um.

34

2321223032213020242221262421202523242123292424212022*)31212524

34

Nuorin,

Minim

um.

13

15. 13

1316151513131416

7111412121615141413131412141417*)12111315

7

Keskim

äärin.

Moyenne.

19,8

18,216,81720,521,517,1181718,118,21116,6191616,3181817,41716,819,618171716,319*)16,715,81918

-

Kannatus saatu

Subvention reçue

valtiolta,

de l'Etat.

Markkaa.

2,078

660570290*)

450350200*)940432440*)375290390250550625375530*)300590590550300*)*)613500295

13,533

kaupungilta,

de la comm

une.

Markkaa.

3,478

880620410*)500400200*)

1,090600760*)

1,175290

1,115380750

1,275375530*)400

2,010890

1,180500*)*)888625580

21,901

i2345

6789

101112131 415

16171819

2 02 12 22 32 42 5262 7282930313233

34

•) Löytyy ylempiä käsityökouluja koskevissa tiedonannoissa. - Communes avec les écoles supérieuresdes metiers.

10

146 147

Kaupunki,

Villes.

82. Ylemmät käsityökoulut kaupungeissa; Inkuv. 1894—1895.

Ecoles supérieures des métiers dans les Tilles; l'année scolaire 1894—1895.

TurkuPoriTampereHämeenlinnaWiipuriKuopioJyväskyläOulu . .

Summa

ioj Alempia käsityökouluja.

il Summa

1893—941892—931891—921890-911889—90

171 Taideteollisuuskoulu Helsin-

Eoulnjen opetus-kieli:

Ecoles dont la langued'instruction est:

23

30

2728252113

111210106

621056247

42

90

132

13613413012195

22

Oppilaat, joiden

Nombre des élèves dont

syyslukukauden lopussa:

au semestre d'automne:

661961151719767

271

603

874

90395010041057827

125

211

23

124

147

233258264219128

183

95181016

äidinkiel oli

la langue maternelle était

kevätlukukauden lop. :au semestre de

suomi,

le finnois.

57

19541426197

66

262

640

902

861

861933

1,029883

114

printemps

ruotsi,

le suédois.

23

1—————

1

25

130

155

230209274242100

184

joku vieras kiel

une autre langui

—• —

—

—

—

—

—

—

7

7

81215

99

Oppilaitten alkutiedot.

Connaissances prélimi-naires des élèves.

Kansakonlukurss

Cours d

e Pécoli

primaire.

57

642151932

65

209

161

370

349270260250179

142

Enem

män kuin

kansakoulukurssP

lus que le com

de l'école prim

1

1

5

7

20

27

2328343715

94

Vähem

män kuii

kansskoulukurssM

oins qu

e le coi:

de l'école prim

301518—

9155

60

152

812

964

9281,0361,0831,026

688

72

Oppilaitten

Vanhin.

Maxim

um.

3135272421252831

35

34

69

3942435139

38

je des élè

Nuorin.

Minim

um.

1314141412141312

12

7

19

1111101111

13

ikä.

ves.

Keskim

äärin.

Moyenne.

18,619,617,518,915,418,617,518,9

__

—

———

18

Kannatus saatu

Subvention reçue

valtiolta,

de l'Etat.

Markkaa.

») 3,020850

2,000») 915») 3,090») 1,665J) 935*) 1,596

14,071

13,533

27,604

28,15128,08725,93623,03815,528

10,084

kaupungilta,

de la com

mune.

Markkaa.

1)|4,2741,3302,300

») 1,065

»je.iio») 1,945») 1,215») 3,855

22,09 4

20,901

42,995

46,70745,74342,82040,86825,105

16,254

l234561«

9

10

11

123456

7

') Tähän luettu myös alemmalle käsityökoululle myönnetyn kannatuksen summa.

83. Katsaus teollisnuskonluihin; lnkuvuosi 1894—1895.Aperçu des écoles d'industrie; Tannée scolaire 1894—1895.

Koulun paikka.

Villes.

Helsinki . . . . <

Turku 1

Tampere . . . .Kuopio . . .Nikolaink. . . .Onln /Päiväkurssiu u l u ( iltakurssi

Summa

1893—1894 . . .1892—1893 . . .1891 — 1892 . . .1890-1891 . . .

p j

g

«g3

'tsi.lois.

1—

—_

1\ _

3

333

—

1 E

oul un opeti

kieli.

5

3»3 olp.

1

"7ii

i

5

444

—

Opettajakunta.

Professen

<!

©g g.

tetteeksil.

3—

3

344

2

19

16161616

rkaa toimittiAc ivia tu

iIj oints.

o>o

S'

71042334

4

37

37373231

rs.

101072678

6

56

53534847

Bakenn'

S

o

tolia.

13192

183031

9—

122

11413214496

Oppilaat lukuvuoden alussa.

Nombre des élèves à la fin de

Mekan

o

olla.

13132016121126

3)94)21

141

1025)95

10566

Eem

ial1. osas

S"?

41

—

—

_

—

5

5952

g

!nnus-o

1

—5

—

5

6 ) 4

5 )367

l'année.

Myllyrake: unus-oi

SoF

——

—

—

—

1—

3—

Metallui

op-es

ioj?"

——

—5

—

5

8695

BSrfte*m

ill, os

s»

o

F

2)105

—

26

2618——

II luok. m:

S.B°£ '

Sij?

161621

5323

}io

76

2757

CO

BBP

57595339454938

40

380

287320

61J33363239

Ylim

ääräisiä op

pilaita.

618

12—1129

—

67

82976253

Oppilaitten koto-paikka.

Domicile des

Eoulul

La ville

a •&

| | "

2826

117 ) l l

17

32

143

113132——

Läänissä,,

Le

gonvermest jossa liraient,située

II5*

136

29123/7

227M7_

4

114

8196——

élèves.

g

la maa

ÛU

eurs

" 1

1627

|J712

7)1921

4

105

8085_—

Päätöstutkin-non suoritta-

neet.Examens de

sortie.

TeoU

isuusk oulun 11S"

F

111295

1521

2

9

84

64746953

I luok.m

asini

f.

4243

—

—

13

9449

1=15*

mäsin

isteja.

16946332

4

47

32363323

Oppilaittenikä.

Age des élèvesordinaires.

a. SB g"

P-5

49403031333524

33

49

44435049

uorin.nim

um

181815151816,716

15

15

16161616

w

g B

B'

24,824,819,520,922,422,8**)"19,321,3

—

———

§ f11S 'i'. lukukausiin:

1 tribnts des

2s £•

* J.S ?

Mkaa.

980980

} 1,500

8401,020

640

480

6,440

5,2956,0755,6715,545

5

') Siitä, kertaus- ja jatkokurssilla 5 oppilasta. — -) SiitU kertaus- ja jatkokurssilla 5 oppilasta. — 3) Niiatil 1 toisella osastolla. — °) Niistä 6 toisella osastolla.— D) 1 oppilas mekan, osastolla samalla oppilaana laivanrak. osastolla. — c) TaliUn kurssiin otti sitä paitsi osaa 4 oppilasta, jotka sen ohessa olivat vakin. oppilaita toisellaosaslolla. — T) Tiedonannot puutteelliset.

149

84. Sanomakirjallisuus 1 p. Syysk. 1896.Journaux et revues au l:er Septembre 1896.

Sanomia, ilmaantuenviikossa :

Paraissant par semaine:

t o " ' > - *

II îïp.

Ilmaantuenkunkand. :Far mois:

.03

Ilmaantuenvuodessa ;

Par année:

A) Valt. sanomia (Jonrn. politiques) :ruotsalaisiasuomalaisia ') 16

B) Aikakauskirjoja (Revues) :hengellisiä (religieuses) :

ruotsalaisiasuomalaisia

kirjallisia ja valtiollisia (critiques et politiques) :ruotsalaisiasuomalaisia

maanviljelys- ja metsänhoito-(rev. d'agric. et forestières) :



rnotsalaigia

lääkeopillisia (rev. médicales) :

lain-opïllisia (rev. de droit) :

kasvatustieteellisiä (rev. de l'éducation) :ruotsalaisiasuomalaisia


teknillisiä (rev, techniques) :

ruotsalaisiasota-opillMa (rev, railit.) :

ruotsalaisiamaantieteellisiä (rev. geograpb.) :

C) Uskonnollis-siveellisia rahvaan kirjasia(Écrits popul. relig. et moraux) :


D) Kuvilla varustettuja sanomia ja aikakaus-kirjoja (Journaux illustrés) :


E) Pilalehtiä (Journaux amusants) :suomalaisia

F) Seka-aineisia sanomalehtiä (Journaux divers):ruotsalaisiasuomalaisia

Yhteensä (Total) :rnotsalaisiasuomalaisiaruotsalaisia ja suomalaisia

I

*) 2

1 —- ! 1

') 1

16

2

2

3

24

2) 73

' ) Joista 1 4 kertaa. — s) Joista 1 suomen ja ruotsin kielellä. — 3) Ilmestyy sekä suomen että ruotsinkielellii. — *) Ilmestyy 80 numeroa vuodessa. — ä) Ilmestyy 8 kertaa vuodessa. — f') Niistä 1 8 kertaa vuodessa.

85. Kunnallisen köyhäinhoidon elättämät ja auttamat henget v. 1894.Nombre des indigents entretenus et secourus par les communes en 1894.

LaUiii.

Gouvernements.

Ef S"W

S" §•

g <D g . E*Si'

• g.

Sgg.

fe FE S1

s- s

a s

11

5. 2& I ÏÏ

«•B

i ft

eu i,E. e

Yhteensä köyhäinhoidon elät-täniiil ja auttamia.

Total des individus entretenuset seconrus.

5 « S ,E. g-

Uudenmaan . . . .Turun ja Porin . .HämeenWiipurinMikkelinKuopionWaasanOulun

Summa

Siitä kaupungeissa._ maaseudulla .

289397373104510407140277

952851

1,008591808758443389

9081,8421,117

738748

2,1861,7531,892

7501,8841,157

9821,9532,8481,8591,528

5555

710

2,119

14452432628539488471943

7641,9271,2531,026

798700

1,0333,018

1,9244,0272,3232,311

8402,1783,0712,355

1241,203

560470516

1,207851

3,602

1,8932,6852,9181,4652,0173,3663,2594,084

2,0855,3693,3582,3932,5724,5073,787

10,908

5,6639,4997,8385,9776,1579,6389,1039,299

7,74814,86811,1968,3708,729

14,14512,89020,207

2,993,604,122,254,754,763,007,87

2,497 5,800

5941,903

2,0683,732

11,184

1,1899,995

12,961

54012,421

2,246

2,246

3,697

3,697

10,519

1,9678,552

19,029

3,16815,861

8,533

6937,840

21,687 34,979

3,353 4,44318,334 30,536

63,174

9,12954,045

98,153

13,57284,581

.3,95

5,143,81

86. Kunnallisen köyhäinhoidon kulungit v. 1894.Contributions des communes pour l'entretien des pauvres en 1894.

si i ! ! ? 11 * K g $»SI II 41 tî f I Å s» i l ï P * II

Laani. g. g-g « g E:-g l | - g- S. i * s. • ^ ^ s. g. | g g1 S§-as s II: sis ï-t ; i- » s |« §. s g g sg-

Gouvemement, ? | g | | " " | ?S | | ' | ^ F | | | ? | 5- | |

Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. p:niu.

Uudenman 152,795 135,448 8,281 104,041 47,776 448,341 1 73Turun ja Porin. . . . 115,078 207,187 2,519 170,355 72,214 567,353 1 37Hämeen 106,738 126,556 30,646 74,899 43,619 382,458 1 41Wiipurin 87,126 112,755 70,152 88,421 37,223 395,677 1 06Mikkelin 70,180 120,487 42,647 22,042 22,471 277,827 1 51Kuopion 69,056 255,237 41,176 54,873 48,441 468,783 1 58Waasan 62,349 193,153 41,888 93,675 62,250 453,315 1 06Oulun 41,413 182,200 253,608 83,301 83,356 643,878 2 51

Sumina 704,735 1,333,023 490,917 691,607 417,350 3,637,632 1 46

i

Siitä kaupungeissa . . 278,315 ! 159,376 — 205,670 67,862 711,223 2 69n maaseudulla . . 426,420 | 1,173,647 490,917 | 485,937 349,488 2,926,409 1 32

87. Kunnallisen köyhäinhoidon elättämät ja auttamat hengetkaupungeissa v. 1894.

Nombre des indigents entretenus et secourus par l'assistance communale dansles villes en 1894.

H e l s i n k i . . .T u r k u . . . .T a m p e r e . . .W i i p u r i . . . .Ou luN i k o l a i n k a u p u n k iP o r iK u o p i o . . . .H ä m e e n l i n n a . .Po rvoo . . . .K o t k a . . . .R a u m a . . . .U u s i k a u p u n k iR a a h e . . . .

u s aB dm It

1» ^Sg*1 rrT S* " ^ O

• E.

11526

108

222070

1254

211129

CL J

S- 5s

» g.

39030135416512684

13714340341425

12

36319815281663728102115

2019

2367813

2818

502466630

173

571

If

48266150721616976979360574

8510280

,§r

-1!; li

45369

201

81

li

813322884279205

746569238743483450

Yhteensä köyhäinhoidon elät-täraiä. ja auttamia.

Total des individus entretonuset secourus.

Äw d »3 o a.t alle

aden.fants.

H»Ol

1,0251,059890814625716313725152833219

>

£ T

•8 |

1,9211,3621,75866052823530730512918863163153170

H esmma.

otal.

2,9462,4212,64874199029247044215420391196174179

4,157,17

10,933,297,282,474,284,662,944,652,014,884,325,48

Hankoniemi . .H a m i n a . . . .Joensuu . , . .Mikkeli . . . .KristiinankaupunkiJyväskylä . . .Kokkola . . .Pietarsaari . . .Lappeenranta. .Tammisaari . .Loviisa . . . .Savonlinna. . .Sortavala . . .Heinola . . . .Tornio . . . .K a j a a n i . . . .Käkisalmi . . .Uusikaarlepyy .Iisalmi . . . .Kaskinen . . .KemiMaarianhamina .Naantali . . .

39

33382417

121634

12157

3552

12

13144

118

72

128

22511

528

131

149131

11564

14

1029

37——11——2

912

—4——82"i

—

—

125643512317948422202518324637251364

1C

17

——48——1——33—262—

8

—1

2046181212191522420307413182812159t

\

A

23

235175537182112720171315161843412161512• £

341436697746046982161854631414541604528151637

57194731521117867110288110259465763846457443019940

1,746,572,415,444,183,062,814,951,293,875,283,633,294,124,656,965,195,193,963,652,431,246,25

88. Kunnallisen köyhäinhoidon kulnngit kaupungeissa v. 1891Contributions communales pour l'entretien des pauvres dans les villes en 1894.

!i i !! f « , i Ij i il j l tk i | i| | ! |i ? ||-

Kanpungi, | J | | | | j | | | g f. f | j | | | j -Villes. g-g" 3-f" p.2 • » S • ?S | H. ?•£ r S"*5-

iï 'i {I i s § r - s IMarkkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. | p:itt.

Helsinki 63,934 62,834 43,696 19,265 189,729 2 67Turku 25,850 11,987 36,354 12,172 86,363 2 56Tampere 28,970 10,560 22,316 4,284 66,130 2 73Wiipuri 32,900 9,743 13,504 4,662 60,809 2 70Oulu 7,653 7,966 13,063 4,790 33,472 2 46Nikolainkaupunki 19,559 7,674 8,393 1,791 37,417 3 17Pori 21,813 1,968 7,402 824 32,007 2 91Kuopio 23,539 406 2,822 671 27,438 2 89Hämeenlinna 6,614 3,209 3,737 597 14,157 2 71Porvoo 4,280 3,082 3,639 3,238 14,239 3 26Kotka 5,006 490 654 1,427 7,577 1 67Rauma 4,899 2,249 5,245 2,239 14,632 3 65

Uusikaupunki 120 2,984 6,351 704 10,159 2 52Raahe 2,912 2,054 2,451 1,418 8,835 2 71Hankoniemi — 2,304 2,206 645 5,155 1 58Hamina 4,012 1,979 3,256 171 9,418 3 19Joensuu — 1,455 3,171 656 5,282 1 74Mikkeli 1,800 72 1,597 45 3,514 1 26

i Kristiinankaupunki 4,871 3,297 1,704 355 10,227 3 85Jyväskylä 3,732 329 957 722 5,740 2 26Kokkola 3,050 885 867 116 4,918 2 06Pietarsaari — 3,832 3,314 1,758 8,904 4 01Lappeenranta 2,448 150 392 87 3,077 1 42Tammisaari 3,033 1,913 1,380 387 6,713 3 21Loviisa 4,000 1,500 2,034 873 8,407 4 35Savonlinna — 2,116 2,246 369 4,731 2 91Sortavala — 910 2,777 341 4,028 2 88Heinola 2,776 192 264 183 3,415 2 " 47Tornio — 1,765 3,364 307 5,436 • 4 01Kajaani 544 756 270 544 2,114 1 75Käkisalmi — 2,272 1,820 489 4,581 3 72Uusikaarlepyy . — 2,275 1,175 637 4,087 3 72Iisalmi — 1,468 799 420 2,687 2 42Kaskinen — 1,114 507 74 1,695 2 06Kemi — 155 612 87 854 1 09Maarianhamina . . . . . . . ' — 785 ! 648 200 1,633 2 26

! Naantali ! — G46 ! 683 | 314 1,643 2 57

89. Rikoksista syytetyt ja tuomitut v. 1892. *)

Nombre des personnes accusées et condamnées pour des infractions en 1892. *)

Lääni,

Gouvernements.

Uudenm. kaupungeissa ')lääni: maaseudulla2)

Summa3)

Turun jaPorin 1.:

kaupungeissamaaseudulla

Summa

Hämeen 1.: kaupungeissamaaseudulla

Summa

1,7501,3273,077

1,3642,8064,170

9252,1363,061

> £Hs S"

181241422

177589766

93439532

OS _-05 O

§•' r s.

187088

380363743

188782970

154576730

1,167672

1,839

9811,3652,346

6751,0721,747

Erityisistä rikoksista tuomittuja.

Nombre des personnes, condamnées pour certaines infractions.

<D ÏÏ.

"g-

wg-

p-g

n

~ Fs-, gI: g.

IB53 «on B

œ? Ë,to

Cu »

r S"

S B

20176277

200106306

4361104

«a &

28355338

97138235

9987186

14721

7714

639

It

i- C

i i

221335

145670

33134

8164145

59120177

2787114

38454438

413151564

354100454

iif

Bg-

427132559

514272786

101151252

Wiipurin 1.: kaupungeissamaaseudulla

Summa

Mikkelin 1.: kaupungeissamaaseudulla

Summa

Kuopion 1.: kaupungeissamaaseudulla

Summa

Waasan 1. : kaupungeissamaaseudulla

Summa

Oulun 1.: kaupungeissamaaseudulla

Summa

Kaikki yhteensä

Siitä kaupungeissa„ maaseudulla

1,0064,0415,047

2992,4802,779

3192,7313,050

9433,3004,243

4441,6512,095

27,522

7,05020,472

1721,1011,273

29603632

35732767

66608674

65310375

5,441

8184.623

14103117

9103112

2187

108

23105128

1889

107

785

128657

1181,1261,244

66661727

38733771

64754818

42515557

6,560

1,0505,510

7021,7112,413

1951,1131,308

2251,1791,404

7901,8332,623

319737

1,056

14,736

5,0549,682

11

33

11

66

—

19

316

156

11

99

39

12

—

47

839

11

33

11

44

22

18

216

1212

1111

11314

21618

A

56

104

1490

5081

131

82836

175673

33113146

104454

1,127

562565

11

—

—

22

11

65

79116195

174663

355085

4599

144

183856

1,302

673629

125

17

213

19

10

71421

235

100

5149

41317

11415

2929

65157

63743

300

56244

52172224

138194

21109130

1590

105

233659

1,050

291759

14471

215

7861

139

5861

119

368187555

10833

141

2,625

1,907718

106194300

3881

119

54105159

128246374

6499

163

2,712

1,4321,280

-j Tähän luettu myo's rikokset taloudellisia ja poliisiasetuksia, mutt'ei Suomen sotaväkeä koskevaa rikoslakia vastaan. — Y compris de3 contreventiona aux >_*lois et règlements administratifs et de police, mais exclnsivcment dos infractions prévues par le Code de justice militaire. Oi

') Villes. - 2; Campagne. — 3) Total. . "^

90. Rikokset paloviinalakeja vastaan v. 1895,Infractions contre la législation sur Feau-de-vie en 1895.

Asiain luku : — Nombre des affaires :

Lääni.

(ionvernenieiiU.

Viinanpolttoa koskevia.Relatives à ia distillerie

de l'eau-de-vie.

Til

Viinanmyyntiä koskeviaRelatives à la vente

de l'eau-de-vie.

2 ïS I

Jjg3.2- S E.8 " £ §

Rikoksia toista lajia.D'antre nature.

g si

H g1

I I

Luku henkilöitä :

Nombre des personnes :

H .

UudenmaanTurun ja Porin . . . .HämeenWiipurinMikkelinKuopionWaasanOulun .

Summa (Total)

V. 1894„ 1893„ 1892„ 1891„ 1890„ 1889„ 1888„ 1887„ 1886„ 1885„ 1884

57526

82

91

231373934

8

101

28212

654210

34331864991002473

87803511415816879120

12111353178257268103193

1471763313

94512631616515

104919802219828

13117273

286491352153231

17719688296515381174258

1071043915023218410499

117

737812815016117012193779054

251

23415616725227027930922911496145

368

307234295402431449430322191186199

445

555791974980

1,0791,027356

1,0461,2041,3201,362

841

846944

1,5141,7661,8742,0801,9161,6121,7282,0752,239

1,286

1,4011,7352,4882,7462,9533,1072,8722,6582,9323,3953,601

54

68811161501902542781479482111

181

180224328363427585526431221177305

235

248305444513617839804578315259416

1,889

1,0562,2743,2273,6614,0014,3954,1063,5583,4383,8404,216

2,085

2,3002,6243,8774,4185,0905,6755,1524,7914,6125,2455,717

1,019

1,1861,3192,0512,1212,3692,5842,3331,9962,0552,3742,659

3137343572492334

315

404479657748882962842767712828778

39551511121114847125

751

710826

1,1691,5491,8392,1291,9772,0281,8452,0432,280

91. Ensi oikeudessa käsiteltyjä asioita v. 1892.Nombre des affaires, traitées en 1892 par les tribunaux en première instance.

Alaoikeuksissa.

(Tribunaux inférieurs).Kihlakunnanoikeud. (Tri-

bunaux campagnards).Raastuvan- ja järjestysoik.

(Tribunaux urbains) .Maanjako-oikeudessa (Tri-

bunaux de répartitionet delimitation) . . .

Sota-oikeudessa (Tribu-naux militaires) . . .

SummaPoliisivirastoissa.

(Autorités de police).Helsingin, Turun, Tampe-

reen ja Wiipurin poliisi-kamareissa

Ylioikeuksissa.(Cours supérieurs).

Hovioikeud. (Cours civiles)Ylisotaoikeud. (Cour milit.)

Summa

Kaikki yhteensä

Riita-asioita. — Affaires contentieuses.

|"g 1

S ft-8*»

7,669

517

24

—

8,210

——

—

8,210

•<BO

W ftg- §

iluessalleita.s pend!nne'e.

B j-i

S

49,075

10,814

98

—

t»

mm

a.

otal.

56,744

11,331

122

—

59,987 68,197

6—

6

59,993

6—

6

68,203

tj^ &j CD B

iluessaeita.es rôles'abandoies

etc.

e-T? 1%- =

12,170

2,132

—

—

14,302

——

—

14,302

<

s- 1-f §jTj'orcp, co t^. S

S- »e1

36,205

8,447

87

—

44,739

6—

6

44,745

p g

il*!sä" o

1 f8,369

752

35

—

9,156

——

—

9,156

ap'B

rja ilmc

asioita,ction v »itns

OlOE

1 '

37,862

9,550

—

—

47,412

1,355—

1,355

48,767

t> Ht? <*

i i

11 III | | B"

<B ?" »""" o"©s Fft f

1,106

30

—

—

1,136

——

—

1,136

Rikos-asioita.

Edell

Bal'an:

I B <S-ft" %

s-« •5.5. 2? - srr

5,547

387

—

12

5,946

21

45—

45

6,012

tH ftm

kotnlître'ei

l'a iluessalleita.3 pendinnée.

g- egS3

16,650

6,007

—

258

22,915

7,094

771

78

30,087

— Affaires criminelles.

. i CO•d Bm

ma.

otal.

22,197

6,394

—

270

28,861

7,115

1221

123

36,099

Vuod

Ter en kte

mine'l'a

g- g

16,822

5,974

—

238

23,034

7,112

731

74

30,220

w g1

S. | f |»p. f s

s' °B sr

1 i5,375

420

—

325,827

3

49—

49

5,879

YhteenT

isä a

otal. sioita.

117,909

27,305

122

270145,606

7,115

1,483\

1,484

154,205

160 161

92. Maan vankenslaitoksissa säilytettyjen henkilöin hkn v. 1894.

Nombre des individus détenus dans les prisons pendant l'année 1894.

Bang, vankila*) lähellä Helsinkiä . .Turussa

„ ja työvankila2) HämeenlinnassaTyövankila2) Lappeenrannassa . . .Lääninvankila8) Helsingissä . . . .

„ Turussa„ Hämeenlinnassa . .„ Wiipurissa . . . .„ Mikkelissä . . . .„ Kuopiossa„ Nikolainkaup. . . .„ Oulussa

Kihlakunnan vankila4) Kastelholmassa„ „ Kajaanissa . .„ „ Kittilässä . .

Summa (Total)

l i

I 1

488459

28698107468042649636

1,811

409

4041312415212919

Vuoden kuluessa tulleita.

Entrés pendant Tannée.

18

1,1291,313

8001,574

546584692246

84710

II B I

3712362464061681852151201132

630 6,967 ! 1,963 1,537

315154

24914190671111921326521

§ tS g.

158

2449362375432813

449

Vuoden kuluessa poislasketulta.

Sortis pendant l'année.

g S

s s

2271841135601521521395221

5 S.

51486220459757038

i S"** «s.

II

4360

10460131433044403617

— ! 27— 1597 —

242819321111611

S sS s

12

1,582 608 i 609 231 42 12 4,729 1,197

169

2576379705485873934684711673455

94

191183153120103120132861131

855

93721551445111467914541375

g gB 5". B S!

9

137465210760213310

1,707 476 42

IIS I

g1 aI 1

491510

1577169657145396024

351

322127181521217

123456789101l l j12

5 I 1,604513

|15

16

') Maison de travail forcé.2) * » public.3) Prison départementale.•*) Prison du bailliage.5) Tähän luettuna myo'akin ne, jotka on vapautettu Armollisen armahduskir.jan nojalla Marraskuun 26

1894. — Anssi les libérés en vertu du décret d'amnistie du 26 Novembre 1394.

93. Kiinnitykset kiinteimistöihin v. 1894.Inscriptions hypothécaires foncières en 1S94.

Lääni,

(.iuuverueinenls.

UudenmaanTurun ja PorinHämeen . . .Wiipurin . .Mikkelin . .Kuopion . . .Waasan . . .Oulun. . . .

Summa (Total)

| Siitä kaupungeissa (dans lesj villes)| Siitä maaseuduilla (dans lesI c o m m u n e s r u r a l e s ) . . . .

s;g » s»

Myönnetyt kiinnitykset.

Hypothèques accordées

aï~3

H cS- BS. 3

2,501,319769,800459,00057,400

110,00012,50079,60016,506

4,006,125

2,456,151

1,549,974

— £.

Shif

8,226,2784,430,4603,136,8802,816,1181,445,9991,592,6653,767,6791,049,221

26,465,280

10,424,710

16,040,570

Uudistetut kiinnitykset.

Hypothèques renouvele'es

5'a 2D S 3

10,727,5975,200,2603,595,8602,873,5181,555,9991,605,1653,847,2851,065,721

30,471,405

12,880,861

17,590,544

tfnf.

1,107,394697,085217,36929,15853,626

196,000110,94931,704

2,443,285

1,465,757

977,528

•a S

6,785,0052,915,8561,757,4951,837,779

642,993499,987911,549415,610

7,892,3993,612,9411,974,8641,866,937

696,619695,987

1,022,498447,314

15 766,274

7,614,109

8,152,165

18,209,559

9,079,866

9,129,693

Kuoletetut kiinnityksot.

Hypothèques annullées

t -5-S E S STS1 S S-'S g» o

I II

2,934,826128,35636,000

328,0004,000

650,000

4,081,182

2,776,796

1,304,386

3; Et3' 5'ss 2.§ 3

Sfafi

5,801,4331,781,989

915,1421,437,619

422,574403,257756,518232,550

11,751,082

6,935,115

4,815,967

8,736,2591,910,345

951,1421,765,619

426,574403,257

1,406,518232,550

15,832,264

9,711,911

6,120,353

94. Kiinteimistön-ostot v. 1894.

Achats d'immeubles en 1894.

Liiani.

Gouvernements.

Ostettujen ensi lainhuudon saaneitten kiinteimistojen arvo.Yalenr de vente des immeubles pour lesquels des inscriptions conservatoires

ont été delivre'es.

Kiinteimistb'ja, jotka yleisetlaitokset, yhdyskunnat, yhtiöt

j . n. e. ovat ostaneet

Immeubles achetés par les insti-tutions publiques, communes,

sociéte's industrielles etc.

UudenmaanTurun ja PorinHämeenWiipurinMikkelinKuopionWaasanOulun

Summa (Total)Siitä kaupungeissa (dans les

villes)„ maaseudulla (dans les

communes rurales) . .

Markkaa.

118,811100

1,617

230

2' f

Markkaa.

2,292,406116,035120,60079,5107,550

109,40030,6005,120

Kiinteimistöjä, jotka yksityisetovat ostaneet

Immeubles achetés par desparticuliers

IS-s ?-

Markkaa.

2. S

£ «

Markkaa.

418,65323,03031,830

367,62334,993

265200

2,000

8,089,1107,929,8633,879,8983,363,4311,628,4992,692,0465,304,3901,931,951

Markkaa.

10,918,9808,069,0284,032,3283,812,1811,671,0422,801,7115,335,1901,939,301

Kiinteimisto'jen arvo, jotka ovatostetut :

Dont immeubles achetés:

I i2. B& "S.

Il

Markkaa.

6,014,3717,320,6753,670,9083,456,5601,535,4702,611,4705,140,5441,870,049

Markkaa.

4,904,609748,353361,420355,621135,572190,241194,64669,252

120,758

120,758

2,761,221

1,692,816

1,068,405

878,594

457,039

421,555

34,819,188

10,250,146

24,569,042

38,579,761

12,520,759

26,059,002

31,620,047 ! 0,959,714

6,932,389

24,687,658

5,588,370

1,371,344

164 165

95. Suomen Valtiolle yksityisoikeudella kuuluvan kiinteän omaisuuden arvo v. 1891 tehdynluettelo- ja arvio-ehdotuksen mukaan (tuhansissa markoissa).

Yaleur des immeubles appartenant à la couronne avec le droit privé. Selon l'inventaire provisoire de l'Etaten 1S91 (©n milliers de marcs).

i23456789

10

11

12

13

Lääni.

Gouvernements.

2J5-5B-

î!f|

fil-H S"

S" 2-g1

§• S"

Uudenmaan 5,475 7,181 4,520 2,881Turun ja Porin *) 1,708 1,193 1,093 2,333Hämeen 191 497 275 1,868Wiipurin 865 1,178 671 920Mikkelin 2) 199 302 230 491Kuopion 352 317 1,563 422Waasan 502 1,409 369 566Oulun 416 392 474 538Venäjällä 750 — — —

Summa (Total) 10,458 12,469 9,195

Valtion rautatiet (Chemins defer de l'Etat) . . .

„ höyrylaivoja (navi-res à vapeur) . . .

Suomen säädyille kuuluvaakiinteimistöä

') Lukuunotettu myöskin Turun linna. — Y compris le vieux castel d'Abo.s) „ „ Olavin linua. — T compris le vieux castel d'Olofsborg.

I fa •

7,3122,1391,6694,1011,0141,1341,3991,415

218

10,019 20,401 775

133788226

1358998

134

r?

&• ES?Sp g g--"ovitiloja

virka-sia y.

1981,099

1551,105

1212

128950

3,659

•a SES A

Pi» 5? ©

crilil ite * s«-.

4f

s. g

IIII

ô 2.

I Ialoj

ini

S %a o°

67149014955

24264

405

1,6852,7621,591

559251570103

1,671 405 ! 7,521

1553,6378,630

10,0721,069

13,22112,83356,637

106,254

P if. D

3- ^ 1

g i lP ill<j§ g. j f I . §•

t i W W

632220

1,72012,619

5564,964

112374

21,197

8041,250

5842

30766110

3,546

Surmn;

Total,

30,97617.51217,34933,0à64,718

22,41018,99461,607

968

207,570 10

— | 147,563 i l

2.771 |12I

2,717 |i3

96. Yleiskatsaus Siviilikunnan maatiloihin, eli ent. kaninkaankartanoihin, ent. kaninkaan-latokartanoihin, punstelleihin, palkkataloihin y. m., Suomessa v. 1892.

Tableau des terres de la couronne, appartenantes à l'état civil, en 1892.

LU'ini.

Gouvernement?.

UudenmaanTurun ja Porin

I Hämeen . . .j Wii purin . .j Mikkelin . .I Waasan . . .Oulun . . .

172587i

1011

Areniiille annettujentilojen

Terres affermées.

13195G17

8.37535'4,2083,7350,52,5

Areniiille anne-tuilla tiloilla

löytyviä

Nombre des

S B

21689

2624

3373372

Summa 79 51 | 54,318 J) j 130 | 145

') SitUpaitsi 2 arvioruplaa. — Encore 2 arvioroubles.

Arennille annettujen tilojen pinta-ala hehtaareissa.

Superficie en hectares.

3,6756,7441,9873,961288

1,470

Siitä — Dont

sr ">H O

7271,51446479798

174

18,125 i 3,774

2,9485,2301,5233,164190

1,296

Palovakuutus-arvo näitten

tilojen laillisistarakennuksista.

Valeur assurée.

Markkaa.

55,480180,57837,900

173,2304,000

28,720

14,351 479,908

ArontimUUrii

Montant du fermage en

jyvissä,

blés.

Hehtolitraa.

7821,235

55017557

126

rahassa,

argent.

Markkaa.

1,379

4,295

2,925 j 5,674

97. Yleiskatsaus sotilaspunstelleihin ja muihin sotilaspunstellihoidon alla oleviin tiloihinv. 1892.

Tableau des terres de la couronne assignées aux militaires ou dépendant de lamême administration que celles-ci en 1892.

fiouverneinfiifs

Piiri.

DM rid s.

Uudenmaan .

Turun ja Porin

Hämeen. . .

Mikkelin . .Kuopion . .Waasan. . .

Oulun . . .

LäntinenItäinenl:nen3: nen3.84:sLäntinenItäinenMikkelinKuopion ')Itäinen -)LäntinenOulun

82696161725877816343365635

44,68135,89646,66747,58346,62531,52038,27140,33319,02912,9 4314,58329,56313,042

Summa 794 420,736

Tiloihin kuuluvia

Nombre des

sh a C gx -, e*

S 3 of3 2

I I

12146951301581831571961921081981651

1,750

4013422279

—902412—611—

375

68445454

1471231351324431435143

969

Maa-ala hehtaareissa.

Superficie en hectares.

Siitll — Dont

s: S

•3 «

a. << 2,a »g:

17,36116,02110,52313,70616,44015,35525,81029,14524,44615,45526,58122,76714,513

2,2841,2812,6042,7852,3352,6992,0102,2371,315

8461,4902,268

378

248,123 24,532

2,2572,252

6441,9061,7961,5242,4982,4162,1791,4861,8841,7021,955

Arenti-mäSräMontant du fer-

mage en

rahassa,

argent.jyvissä,

blés.

& CDS- 5!2, g

6,2737,2163,7454,0805,5534,929

10,08615,1867,8206,041

12,4019,1085,940

24,499 98,378

4,2842,5243,2313,8304,0302,9813,5434,1111,9301,4651,3691,884

448

Mkaa.

5,680

S <v

Ê f S-1 H

Markkaa.

542,220346,075500,405300,965

1,290,745210,710304,980338,320230,525178,445191,033327,880132,535

35,630 5,680 4,894,838

') Kuopion läUnin piiriin kuuluvista 43 tilasta löytyy 20 Mikkelin litänissU. — Parmi les 43 terres appartenant au district du gouvernement de Kuopio 20 sontsitntîes dans le gouvernement de S:t Michel.

1J) Waasau la'inin itäiseen piiriin kuuluvista 36 tilasta löytyy 10 Mikkelin ja 3 Kuopion läänissä. — Parmi les 36 terres appartenant au district oriental dugouvernement do Wasa 10 sont sitnc'es dans le gouvernement de S:t Michel et 3 dans lu gouvernement de Kuopio.

168 169

98. Katsaus kaupnnkein tuloihin ja menoihin v. 1894.Les revenus et les dépenses des villes et des bourgs en 1894.

K a u p u n g i t (Villes)HelsinkiPorvooLoviisaTammisaari . . . .Hankoniemi . . . .TurkuNaantaliMaarianhamina. . .Uusikaupunki . . .KaumaPoriHämeenlinna . . .TampereWiipuriHaminaLappeenranta . . .KäkisalmiSortavalaKotkaMikkeliHeinolaSavonlinnaKuopioJoensuuIisalmiNikolainkaupunki .KaskinenKristiinankaupunki.Uusikaarlepyy . . .Pietarsaari . . . .KokkolaJyväskyläOuluRaaheTornioKajasKemi

K a u p p a l a t (Bourgs)

SaloIkaalinenNurmes

T u l o t . — R e v e n u s .

si S"O CD B

8| g

Tärkeimmät tulot.Principales revenus.

B g* » g

•2i Sa8 I

Markkaa, j Markkaa.

3,085,583177,19583,20650,087

118,1051,232,210

16,38623,16596,258

114,775441,409250,506937,003

1,090,947101,662139,35549,17890,728

218,29971,00543,38343,854

246,08088,98223,078

392,74523,03561,79720,28262,34263,46551,027

335,37965,62458,47230,64122,089

21,3884,6326,138

687,32920,67521,60112,4346,215

82,3064,0353,686

17,57129,92499,15917,09642,91899,28318,8158,2186,0257.770

32J3657,0208,1204,364

53,9477,6598,618

50,4022,013

14,7636,0004,888

13,7047,935

37,15610,77313,3365,2004,452

1,3322,3602,681

3 g-S"

= 3

Markkaa, j Markkaa.

»sr3 a'$< a o

* -g a.

Iti

677,33729,00419,9326,407

37,627393,0134,5007,90012,99825,138113,5335,127

35,639332,53222,1187,120453

14,115131,93911,9442,0668,15430,49332,0004,*796

130,9693,414

29,6492,637

21,23828,6925,146

72,35210,8817,2152,1009,231

17,028739

3,178

1,179,00968,01210,94223,19231,088

473,7852,8149,500

30,13125,024162,38362,822

314,652319,91138,07229,72016,20722,26645,60540,67112,00020,797133,10822,3294,577

186,8955,93714,7308,56818,7367,O16|

20,612196,52529,1759,9129,0113,766

1,686

86,6757,2422,3794,4604,425

32,4511,4072,238j7,1744,63412,491ll,302i52,44222,5374,0645,5752,8112,4747,1406,3452,6643,11815,5467,443|1,990

13,977838

3,9282,1425,6563,9646,64917,3154,1572,6791,5031,883

400300300200300400200200200200400200200400300200200300300200200200200200200400200200200200200200350300200200250

733; 300

M:aa. p:iä.

1394581424451366149579664683213

61456020

60

2040

50403535

2041506790

30582075

50771035547073

2 30

ïn pour-cent.

M:aa.

33122312223333

1 323Q

23234113

i 4121

13213

—

! —

1 100 i

ëkaita takseerattiin.

p:ia.

401553606765

__107025

63136868__07212534455015391088

7589552485853780

77

i

Yhteensä m

enoja.

Somm

e totale desdépenses.

Markkaa.

4,141,257146,373116,08049,593

105,0241,364,321

18,07223,15888,932

113,521447,950170,478923,176

1,090,947101,663139,35532,78470,829

164,04370,07440,06740,932

235,86980,37520,550

347,78119,03759,74217,54662,34255,47745,079

573,14464,20355,17530,201

i 27,136

14,6456,1883,382

M e n o t. — D

Hallinto, lainkäy-

tänto* ja poliisi.

Adm

inistration etsûreté.

Markkaa.

558,60524,51014,64018,35121,597

226,4704,8004,350

14,87821,43687,68623,758

115,787182,72640,92526,08410,00015,09938,93617,00013,92012,29641,25514,9555,032

66,8538,258

19,7405,391

13,60017,22118,19864,12117,76015,0909,4854,791

5,0341,283

600

e' p e n s «) S.

Tärkeimmät menot.Principales dépenses.

Koulutoim

i.

Instruction.

Markkaa.

456,49326,3885,568

13,16922,434

230,6922,8664,670

22,95426,47879,33920,534

119,608132,06223,11516,7018,8742,060

37,92011,5003,8865,087

64,58912,8003,394

59,2121,7228,8351,285

11,6748,4314,090

48,41316,0359,6287,5113,200

1,054—

...Terveydenhoito.

Soins bygie'niqnes.

Markkaa.

153,4674,4825,7533,534

12,249109,004

1,8712,3756,8056,918

14,2769,244

18,11259,5814,5133,400

5006,869

16,0436,5002,3442,299

15,2491,840

27318,240

5003,2742,2953,6703,4272,5009,6894,2663,405

8951,511

14——

Sotaväen majoitus.

Dépenses pour lelogem

ents destroapes.

Markkaa.

9,781————818——

14—105

23,318—

1,210250312—————————— •

—

—

—

—

—

—

—

—

400—

——

1Sam

mutuslaitokset.

Corps des pom

piers.

Markkaa.

85,8209,2474,9552,6084,063

61,262—961

4,1582,508

15,6193,824

18,71538,9558,1014,2043,0001,2005,2704,0281,6212,0605,8002,231

64818,477

850380

1,2402.315<7182,4074,5101,5532,893

150560

71655

50

Helsinki.Porvoo.Loviisa.Tammisaari.Hankoniemi.Turku.Naantali.Maarianhamina.Uusikaupunki.Raunia.Pori.Hämeenlinna.Tampere.Wiipuri.Hamina.Lappeenranta.Käkisalmi.Sortavala.Kotka.Mikkeli.Heinola.Savonlinna.Kuopio.Joensuu.Iisalmi.Nikolainkaup.Kaskinen.Kristiinankaup.Uusikaarlepyy.Pietarsaari.Kokkola.Jyväskylä.Oulu.Raahe.Tornio.Kajaani.Kemi.

Salo.Ikaalinen.Nurmes.

170 371

99. Kaupunkikuntain kiinteän ja irtaimen omaisuuden arvo sekä maksamattomain velkojen määrä 31 p. Jonlnkunta 1894.Ia fortune communale des Tilles ainsi que leurs dettes à la fin de l'année 1894.

K a u p u n g i t (Villes).

HelsinkiPorvooLoviisaTammisaariHankoniemiTurkuNaantaliMaarianhaminaUusikaupunkiKaumaPoriHämeenlinnaTampereWiipuriHaminaLappeenrantaKäkisalmiSortavalaKotkaMikkeliHeinolaSavonlinnaKuopioJoensuuIisalmiNikolainkaupunki . . . .KaskinenKristiinankaupunki . . .UusikaarlepyyPietarsaariKokkolaJyväskyläOulu . . .RaaheTornioKajaaniKemi . . .

K a u p p a l a t (Bourgs).

SaloIkaalinenNurmes

Arvo, johon nousi kaupunkikunnan omis-

La fortune communale des villes

Maisonstenant

ville

gr-g

Tontit ja

nukse

Dom

ain

CDM

Vuokran

kalaved

Capitaux

•s.»,

Korkoa 1

vat päa

i §

Autrespriet pro-

Muut v

315,500236,500330,100277,274

2,323,10058,80084,500120,000224,000612,000154,950

2,010,6662,100,000164,159120,00065,000175,000715,213225,000130,35073,064

505,449204,000126,240

1,134,00040,000

200,00025,000

227,000428,320106,083573,100150,000100,00090,00026,700

17,94810,50025,000

a r k k a a . — M a r c s .

260,000171,419165,00030,000

998,13019,80011,900

202,000537,500

1,800,00056,000

998,000?91,0751,5008,00010,000

500,00070,000150.00061,650

450,000135,00055,800604,000?

300,00075,00030,000170,000136,000428,800165,000100,00080,00075,000

1,50020,00030.000

795,985269,980253,48577,18035,000—6,5007,000

86,643——

341,1491,739,474280,282118,441168,182329,65528,50045,000—

11,99030,15647,97353,42643,62350,00052,930160,79647,85158,40136,00041,93669,647—

260,00027,890

21,27624,6904,700

1,044,600290,23720,00020,20637,125

452,9651,027

33,55072,000

310,000475,00049,900155,136

1,554,980210,04110,00015,00085,000

200,781125,0006,70039,26289,76014,00016,589

340,0005,402

25,00015,00035,00045,54072,040349,349115.00025^0006,000

28,000

8,0922,445

20,000

1,840,5851,135,717681,404592,486379,399

3,774,19586,127136,950480,643

1,071,5002,887,000601,999

4,903,2763,935,262583,716299,682417,655298,500

1,460,994420,000299,040204,132

1,093,182406,426242,252

2,128,00098,332

685,796162,851350,401679,860356,059

1,420,896430,000485,000203,890129,700

48,81657,63579,700

Kaupunkikunnan velkojen maksamaton määrä.

Le montant des dettes.

27,997217,102

26,02315,854

304,792

18,997

24,47129,50047,301

797,286400,000

33,681

49,102169,236

35,498206,104

36,514218,330

18,000

7,234,900——.——

658,600

1,150,000402,79871,50019,40015,800

1.545,391

685,900

394,000676,500

484,680

225,800

177,39314,010

197,556

564,768742,85346,684

9,00014,000

221,31027,200

123,270

21,730238,572

10,000

8,412,897619,90071,50045,42331,654

2,508,783

18,997177,39338,481

912,95647,301

1,756,0541,819,353

46,68433,681

49,102169,236

9,00049,498

427,41427,20036,514

826,280

21,730464,372

18,00010,000

Helsinki.Porvoo.Loviisa.Tammisaari.Hankoniemi.Turku.Naantali.Maarianhamina.Uusikaupunki.Rauma.Pori.Hämeenlinna.Tampere.Wiipuri.Hamina.Lappeenranta.Käkisalmi.Sortavala.Kotka.Mikkeli.Heinola.Savonlinna.Kuopio.Joensuu.Iisalmi.Nikolainkaup.Kaskinen.Kristiinankaup.Uusikaarlepyy.Pietarsaari.Kokkola.Jyväskylä.Oulu.Raahe.Tornio.Kajaani.Kemi.

Salo.Ikaalinen.Nurmes.

') Arvion mukaan. — Evaluation approximative.

100. Katsaus maalaiskuntien taloihin ja menoihin vuonna 1894 sekä niiden maksamattomain velkainmäärä saman vnoden lopussa.

Les recettes et les dépenses des communes rurales en 1894 ainsi que leurs dettesà la fin de la même année.

Lättiii.

Uouvwnuiuents.

U u d e n m a a n . .T u r u n j a P o r i n .H ä m e e n . . . .W i i u u r i n . . . .M i k k e l i n . . . .K u o p i o n . . . .W a a s a n . . . .O u l u n

! Summa

Ulostal

ra

Taxesve

cS £.|» — » S

™ ~

Markkaa.

409,509607,995552,220749,949379,778712,085660,744454,830

4,527,110

T u

R e c e

Arentira

koja, laltestam

eiR

entes,na

tn w *Z-B &g. v« 5j"^_ • S'o

Markkaa.

46,37165,84533,04535,5345,338

15,93220,11717,268

239,450

0 t.

t t e s.

Muit

Autres i tuloja,

recettes.

Markkaa.

98,920148,81775,176

115,28357,045

162,394115,878109,484

882,997

mm

a.

otal.

Markkaa.

554,800822,657660,441900,766442,161890,411796,739581,582

5,649,557

il- s,lisnallitus.nistrationm

unale.

Markkaa.

52,26052,63729,34458,93528,47246,23547,59931,983

347,465

w g2. B

' i.

Markkaa.

117,648138,797110,008171,80757,19395,459

115,96065,715

872,587

M e n o

D é p e n s

Kyyditys

Relais

keskievadttiet.

et routes.

Markkaa.

64,036133,014105,417150,32755,534

Terveysfa

Hy

ja aairaan-

oito.

giène.

Markkaa.

25,45044,04646,30473,65338,552

101,199 64,800129,445 41,380128,652

867,624

47,915

382,100

t.e s.

|s. f |£"§ » 2i iMarkkaa.

55,98976,43457,134

102,84729,71365,51669,19661,751

518,580

Muita

Autres

a B>o g1 Ä

Markkaa.

230,883371,520326,045341,954228,644530,056398,910264,544

2,692,556

H! g1mm

a.

otal.

Markkaa.

546,266816,448674,252899,523438,108903,265802,490600,560

5,680,912

I I; ivelka,

s dettes.

Markkaa.

629,479451,172420,862981,705309,157

1,291,617336,096

2,384,704

6,804,792

101. Katsaus rahastoihin yleishyödyllisiä tarkotuksia varten 31 p. Joulukuuta 1894.

Aperçu des fonds institués pour l'utilité publique au 31 Décembre 1894.

Rahastot.

Titre des fonds.

Kirkolliset rahastot. . .Koulu- ja kirjastorahastot.Stipendirahastot . . . .Pensionirahastot . . . .Merimieshuonekassat . .Vaivais- ja avunantorah. .Hätäapu- ja katovuotten r.Rahastot suoviljelystä ja

käsityötaidon kohotta-mista varten . . . .

Kunnalliset paloapurahas-tot . .

Muut rahastot

pCu

£°c-oo

ce"rne-

a3ja Porin

P

US.

tEBeen

lääni

O

o.e Wiborg

'P

S.s

P

w

g

el.

%

Sx

Po.

Kuopio

os

3.

o sig«an

lUäni

le Wasa.

OCuC

leåborg

oun lääni.

ma

Fin

Siita

De cette somme

PUU-omain ; Markkaa. — Total des capitaux.

35,376349,120168,574

1,173,050297,501407,34,342

742 2

2,710

2,471638,800

515,185521,405208,734

2,491,075495,836,718,57189,487

47,840326,296164,505488,567

401,27569,334

330

116,737l,496,661|l,489,506

23,934

10,205

75,251440,030386,267625,754120,031884,72122,836

148,246

18,413795,494

60,90059,05844,99130,3423,28099,69069,611

28,418

27,19599,500

473,307227,35679,425

299,79525,356

451,390,027,666

63,145

1,935594,821

719,630221,710157,110811,012105,876706,120298,235

50,072

64,882743,986

34,4061,478,364

35,270899,341155,920632,456434,406

32,376

13,100556,925

1,961,8953,623,3391,344,8766.818,9361,203,8006,301,9653,045,917

349,331

254,9386,415,693

582,7942,169,043434,269

6,795,4861,175,3304,719,948

42,642

142,803

4,003,575

1,379,1011,454,296810,60723,45028,470

1,582,0172,003,275

206,428

254,9382,412,118

Summa 3,109,68618,654,02113,021,462 3,517,043 522,985|3,244,196 3,878,633 4,272,564 30,S20,590|20,065,890 10,154,700

102. Yleiset pensionikassat Suomessa v. 1895.

Caisses de pensions générales dans la Finlande en 1895.

Jäsentenlukumäärävuoden lo-

palla.

Nombre desintéressés.

(7vSiviiliviraston leski- ja orpoinkassaKirkollisviraston „ „Sotaväen „ „Kouluviraston pensionikassaMerimiespensionilaitosYliopiston leski- ja orpoinkassaValtiorautateiden eläkelaitosKansakoulu-opettajain leski- ja orpoiukassa .Apteekarein ja farmaseuttein pensionikassa .Lääkärein pensionikassaAatelisen neitsylaitoksen rahastoKauppapalveliain eläke-yhdistysBoijen lahjotusraliastoTaideniekkain ja kirjailiain pensioni-yhdistysKirjanpainajain apuyhdistys . . . . . . . .

Summa

3,887 >)1,500

496 2)400

1,299177

2,8667794647981

378

58159

12,639

Vuoden kuluessaulosmaksetut

eläkkeet.

Pensions payéespendant l'année.

Markkaa.

925,994303,631199,67391,44176,59352,55743,24623,43348,63012,963J 0,2802,70010,4406,4001,850

Varat vuodenlopussa.

Capitaux à la finde Tannée.

1,809,831

Markkaa.

12,132,8355,078,5794,343,3123,715,7902,453,9522,010,9621,784,916920,544711,042296,192258,284209,787202,672199,33247,248

34,365,447

') Siitä 1,522 kuolinpesiin. ") Kuolinpesiä. 3) Eläkkeensaajia.

103. Katsaus maanmittaustoimeen vv. 1877—1895.

Ies travaux du corps géodésique en 1877—1895.

„ Mitattu ala, Päätettyjä vmteHvin «qatasialroin H !? g hehtaaria: lohkoja. idätettyjä osaKasjaicoja. | j g,| | E . . . Partages Partages de division. „ ST SS g g Aire arpentée: en grands lots. 5 3 g 1

» " & 3 å — g; « 3 §•Vuonna- s l P | H 3»g f £ f | i |

I I § f s a f 5* U|gg- fi- Si-An* |gg;f t ™ , | vesin, g,B uiiZ* le fi

? 2 | i - « | Hehtaaria. « g. |-g" | - | Hehtaaria. £ | f g"

I P Ï terre< ""• i l I E I I M- ? • • ' sa * î-s u n I! I ?

' i i i _i - i i ! l i1895. . . 291 294,064! 3,699 1,582 187,371 489 1,138 113,997 95 2871894. . . 270 263,307 15,062 1,121 242,883 520 1,118 103,460 67 1781893. . . 249 193,790 3,346 482 149,051 474 1,031 87,670 100 2641892. . . 243 208,279 3,794 490 208,460 269 675 57,146 52 2011891 . . . 227 239,862 5,369 268 77,775 353 820 84,875 61 1801890. . . I 213 285,443 2,844 271 162,879 311 806 144,158 33 12618 8 9 . . . I 198 250,752 7,337 314 137,835 403 1,139 177,400 44 1881888. . .! 207 203,871 10,164 428 153,672 308 797 74,194 41 871887. . . 207 210,509 6,680 734 152,167 334 998 105,071 31 H I1886. . . 187 115,840 1,131 399 148,353 463 1,212 97,319 45 711885. . . 178 171,832 3,741 336 109,072 399 1,056 97,084 26 741884. . . 164 162,777 4,716 248 63,350 278 717 69,551 30 721883. . . 161 218,523 7,426 192 66,922 396 932 101,892 18 351882. . . 156 158,771 4,255 196 81,009 206 510 66,866 30 421881 ... 140 106,328 2,741 580 462,741 295 744 75,790 17 53

i 1 8 8 0 . . . 133 124,984 — 378 100,105 3061 723 77,528 35 331879. . . 136 142,278 3,539 674 155,294 387 896 98,844 8 441878. . . 129 111,191 2,775 371 321,326 246 859 82,446 12 391877. . . 137 59,517 2,104 424 150,689 176 571 61,850 13 47

176

Markkaa. p.

Valtiotulot. (Recettes).

a) Tuloja valtion omaisuudesta (Actifsde l'Etat):

Arentirahoja kun.kartanoista, puustelleistaja muista tiloista sekä kalastuksista,ynnä puuaineita mainittujen puustellienja tilojen metsistä (Terres de la cou-ronne) 580,000: —

Tulot kruununmetsistä (Forêts brut.). . 2,250,000: —„ valtionrautateistä (Chemins de fer),

brutto 16,500,000: —menoja niitten kun-

nossa pitämiseenja käyttämiseen(A défalquer pourla service etc.). . 11,817,830: — 4,682,170:

„ kanavista (Canaux), brutto . . . 500,000: —Korkoja valtiovaroista (Intérêts) . . . . 1,197,500: —

„ sotilashuonerahastosta (Intérêtsdu fond de la cour mili-taire) 317,990: 92

b) Suoranaisia veroja (Impôts directs):

Maaveroja (Impôts fonciers) 3,380,620: —Elinkeinoveroja (Impôts sur l'industrie et

sur le commerce) 365,000: —Henkiveroja (Cote personnelle) 2,040,000: —Tulo- ja elinkeino-suostuntaveroa (Impôts

sur le revenu) 15,000: —

c) Välillisiä veroja (Impôts indirects):

Tullirahoja, merenkulku- ja sahausmaksosiihen luettuna (Douanes) 18,105,000: —

Viinanpolttoveroa (Droits sur Veau-de-vie), brutto 4,900,000: —

Suostuntaveroa mallasjuomista (Droitssur la bière) 630,000: —

Suostuntaveroa ja leimarahaa pelikorteista(Droits s u r le c a r t e s à j o u e r ) . . . . 2 7 , 0 0 0 . —

Siirto

9,527,660

5,800,620

23,662,000

92

38,990,280| 92

104. Katsaus Suomen Suuriruhtinaanmaan valtiovaroihin. Valtiokulunkiarvio v. 1896.

Finances du Grand-Duché de Fin- lande. Budget de Tannée 1896.

177

Markkaa. p

Valtiomenot. (Dépenses).

Keisarillisen Majesteetin käytettävinä olevat rahat (Fondsmis à la disposition de l'Empereur Grand-Duc). .

Kenraalikuvernööri ja hänen kanslia, Kenraalikuvernöö-rinapulainen (Gouverneur Général, son Adjoint et saChancellerie)

Valtiosihteerin virasto (Le Secrétariat d'Etat de Fin-lande)

Yleinen siviilikunta (Administration civile):Kuvernöörit ja läänin-virkamiehistö,

kruununmakasiinit sekä siviilikunnanpuustellien hoito (Les prefectures etles greniers^ publics) 1,983,086: 31

Suomen passiviraston vuosirahasääntö,Valtiokonttori, Valtioarkisto, Yleistenrakennusten ylihallitus ja lääninraken-nuskonttorit, Teollisuushallitus, Geo-loginen komisioni, Rahapaja, Paino-asiain ylihallitus ja asiamiehet, Am-mattitarkastajat, Tilastollinen päätoi-misto, Suomen kaupan asiamiehetsekä apumaksot poliisilaitoksille sekäköyhäinhoidon tarkastus (Le bureaupour les passe-ports, le Comptoird'Etat Edifices publics, etc) . . . 870,698: 20

Postilaitos (Postes) 2,031,292: 44Tullilaitos (Douanes) 1,710,567: 56Luotsi- ja inajakkalaitos (Filotage et hy-

drographie) : 1,137,537: 03Maanmittauksen ylihallitus ja maanmit-

tausvirasto, vakauskomisioni (Géodésie) 296,210: 67

Siirto

250,000 —

210,300

234,100Keis. Senaati (Sénat Imp. de Finlande) j 1,261,360

Oikeuskunta (Justice):Lainvalmistelukunta 78,637: 05Hovioikeudet (Hautes cours de just.) . 784,590: —Revisionioikeus ja -konttori, kihlakun-

nantuomarit sekä Maanjako-oikeusWiipurin läänissä (Bureau de contrôle,les juges et la cour pour le partagedes terres en gouv. de Viborg) . . 507,410: 97 1,370,638 02

3,326,398 0212

178

Siirto

d) Erinäisiä veroja (Impôts divers):

Suostuntaveroa karttapaperista (Timbre) 1,540,000:Maksuja matkapasseista (Droits sur les

passe-ports) . . 190,000:Maksuja Keis. Senaatin tuomioista, virka-

valtuuskirjoista, näytelmistä sekä yleis,huveista y. m., karttapaperin tarkastus-maksoa, kontrollileimarahaa, senttonaa-lia, pensioni-, matkustaja- ja virkaylen-nysrahoja, sivutuloja lääninhallituksissa,kuolinpesä-kalustoprosenttia (Droits sursentences du Sénat, sur lettres de pro-vision etc.) 371,500:

e) Maksuja muutamien yleisten laitosten käyttämi-sestä (Instituts divers de l'Etat):

Postituloja (Prod, des postes), brutto . . 2,150,000: —Majakkamaksuja (Phares, droits de ton-

nage) 700,000: —Tuloja sairaanhoitolaitoksista (Hôpitaux) 450,000: —Sisäoppilasmaksoja seminaareissa sekä po-

lyteknillisessä opistossa karttuneita kou-lurahoja, ynnä koulurahoja maksaviltaoppilailta kadettikoulussa (Revenus dequelques écoles) 70,000: —

f) Erinäisiä tuloja (Revenus divers):

Lisiä Suomen Pankista valtio- ja sotilas-laitosrahastojen hoitoa, maanviljelys- jateknillisiä kouluja sekä hulluinhoitoavarten (Banque de Finlande). . . . 1,362,185: 92

Kauppahinnan maksua lahjoitusmaista,jotka ovat lnnastetut valtiorahastostaedeltäannetuilla varoilla (Patjements enacomptes pour des fiefs vendus par l'Etat) 350,000: —

Korvattuja isonjaon-kustannuksia (Paye-ments sur les frais de l'Etat pour lepartage des communes) 90,000: —

Erinäisiä ja satunnaisia tuloja (Revenus accidentels):

Kruunulle tulevia sakkorahoja sekä perin-nöksi lunastamisrahoja (Amendes etc.) 253,000: —

Sanomalehtirahqja (Journaux) . . . . 76,000: —Tuloja maan vankeuslaitoksissa valmistet-

tujen kapineitten myymisestä (Prisons) 80,000: —Korvausta valtiovaraston käytettäväksi

annetuista sotilaspuustelleista (Domai-nes pour militaires) 6,320: —

Markkaa.

38,990,28

2,101,500

3,370,000

1,802,185

92

92

Siirto 46,263,966184

179

Siirto

Metsänhoito-hallitus sekä Evon metsän-hoito-opisto (Admin. des forêts et l'in-stitut d'Evois) 708,370: 54

Lääkintölaitos (Admin, médicale) . . . 494,886: —

Kirkollisvirasto. oppilaitokset sekä tieteet ja taiteet(Cultes, sciences, instruction et beaux-arts):

Fappisknnta sekä apumaksoa kirkkojenkunnossa-pitoon (Le clergé etles églises) 451,811: 12

Yliopisto (L'Université) 869.388: 30Koulutoimen ylihallitus, alkeisoppilaitok-

set sekä apumaksot erinäisille yksi-tyisille koululaitoksille (La Directiondes écoles et les établissements d'in-struction supérieure) 2,814,919: 57

Seminaarit ja kansakoululaitos (Semin.et les écoles primaires publ.) . . . 2,098,741: 67

Polyteknill. opisto (L'Ecole polytechn.) 150,150: —Teollisuus- ja käsityöläis-, merenkulku-

ja kauppakoulut (Ecoles profession-nelles) 387,100: —

Kuuromykkäin sekä sokeain oppilaitok-set (Les instituts d'aveugles et desourds-muets) 279,089: 67

Määrärahat tiedettä ja taidetta varten(Sciences et arts) 273,030: —

Kaikenl. määrärah. (Dépenses diverses) 33,975: 60

Terveydenhoito (Hygiène publique)Vankihuoneet ja vankeinhoito (Prisons)

Yleisiä töitä ja maanviljelys (Travaux publics etagriculture) :

Tie- ja vesirakennusten ylihallitus (Ad-ministr. de ponts et de chaussées) . 212,250: —

Uutisrakennuksia, korjauskustannuksia,määrärahoja kanavain kunnossa-pitoavarten sekä erinäisiä töitä (Bâtimentset réparations) 2,055,000: —

Maanviljelys- ja meijeri-opistot (Ecolesd ' a g r i c u l t u r e et d e l a i t e r i e ) . . . . 3 2 8 , 0 0 0 : —

Muita määrärahoja maanviljelyksen, mei-jerihoidon, kotiteollisuuden, hevosro-dun sekä kalastustoimen edistämiseksi(Dépenses div. pour l'améliorationde l'agriculture) 634,062: 13

Mittaus- ja verotuskustannuksia (Pourl'imposition des terres) 367,300: —

Rautatienrakennuksia (Constructions de chemins de fer)

Siirto

Markkaa.

3,326,398

9,232,648

7,358,205

2,028,8651,457,538

02

75

3,596,612

7,582,170

34,582,437

13

98

180

Siirto

Koulurahastosta korvausta vouratnistakonluhuoneista (Contrib. pour le louagedes écoles) 36,593: 33

Kaikenlaisia muita tuloja (Recettes di-verses) 216,000: —

Porin kaupungin ja Värtsilän tehdasyhtiönlisä rautatierakennuksiin (Contributionde la ville de Björneborg et de l'établis-sement de Värtsilä pour constructionde chemins de fer) 35,000: —

Lainaa muista rahastoista (d'autresfonds) 2,000,000: —

Markkaa.

46,263,966

2,702,913

Siirto I 48,966,880

84

33

n

181

Siirto

Lahjotuksia ja yleisiä apurahoja tulli- ja siviiliviras-toissa (Donations et pensions aux ernpl. de douaneet de l'administration civile):

Pensioneja (Pensions) 1,305,064: 59Lakkautusluokka (Traitement des em-

ployés en inactivité) 106,701: 67Hautausapua, mieskohtaisia määräraho-

ja sekä lahjapalkkioita (Subventionset gratifications) 228,560: 50

Apua siviiliviraston sekä Suomen sota-väen leski- ja orpokassalle (Gontr. auxcaisses des veuves et des orphelins) . 103,400: —

Sotaväki (Militaire):Kenraalikuvernöörin ja Keis. Senaatin

käytettävät varat (Fonds mis à ladisp. du Gouverneur Général et duSénat de Finlande) 32,092: —

Yleisiä menoja Suomen sotaväen elättä-miseen sekä järjestelemiseen (Fraiscommuns) 6,119,244: 88

Pensioneja sotaväelle, luotsi-ja majakka-palvelioille sekä palkanlisät sotilas-tähdistön kunniamerkistä (Pensions). 250,649: 21

Entinen, hajoitettu Suomen sotaväki(L'ancienne militaire) 67,341: 71

Sotilasviraston rakennus- ja korjauskus-tannuksia (Bâtiments et réparât.) . 270,200: —

Ylimääräisiä menoja (Dépenses diverses) 1,603,912: —Sotilaspuustellien hoito (Terres de la

couronne) 99,605: 34

Valtiolainain korkoja ja kuoletusta (Dette publique: in-térêts et amortissements)

Korkoja ja takaisinmaksuja laamannin käräjäjyvä- y. m.rahastoihin

Karttapaperin y. m. valmistamiseen sekä mallasjuomainvalmistuksen silrnälläpitämiseen (Certains frais decontrôle)

Paloviinan valmistuksen silmälläpitämiseen (Pour lecontrôle de fabrication de Veau-de-vie)

Kuntien osuus viinanpolttoverosta (Part des commu-nes dans le droit sur Veau-de-vie)

Kaikenlaisia ja ylimääräisiä menoja (Dépenses diverses):

Kenraalikuvernöörin käytettävät rahat yleisiä tarp. vart.(à la disp. du Gouverneur Général) 17,143: 20

Keis. Senaatin „ „(à la disp. du Sénat de Finlande). 250,000: —

Siirto

Markkaa.

34,582,437

1,743,726

8,443,045

4,565,000

154,160

105,600

214,000

400,000

98

76

14

50,207,969 88

182

Siirto

Laskettu säästö vuodelta 1895 (Bonicalculé de l'année 1895):

Kulkulaitosrahastossa 13,830,078: 79Suostuntavaroissa . . . . . . . 1,837,915: 97

/

/ ' '

Yhteensä tuloja (Total des recettes)

Markkas.

48,966,880

15,667,994

64,634,874

17

76

93

183

Siirto

Kuvernöörien käytettävät rahat yleisiätarpeita varten (à la disposition desGouverneurs) 20,500: —

Määrärahoja hyvänteon- ja kasvatuslai-toksiin, kirkkokouluihin y. m. (Insti-tuts charitables) 120,175: 50

Kaupunkien, kestikievarien, luotsien y.m. vapauksia (Immunités div.) . . 14,725: 04 422 543

Markkaa.

50,207,969

Vähennyksiä (à défalquer des recettes)Muita menoja, niinkuin matkakustannuksia (kuitenkaan

ei sotilaslaitokseen kuuluvia), oikaisuprosenttia, henki-kirjoitus-palkkiota, Suomenmaan viralliset sanomaleh-det, yleisiä menoja valtiopäivistä ja Valtiosaatj'jen ar-kiston hoidosta sekä määrärahoja vuosirahasääntöönotettuja tai ei otettuja tarpeita varten (Autres frais)

Laskettu säästö vuoteen 1897 (Excédant des recettes):

yleisessä valtiorahastossa . . . . 1,560,442: 47vaivais- ja työhuonerahastossa. . . 71,848: 47Jailkulaitosrahastossa 10,460,918: 79

212,000

1,699,151

12,093,209

88

74

58

73

Yhteensä menoja (Total des dépenses) ! 64.634.874 93

134 185

105. Yleis-päakirja Valtion rahastoista vuonna 1894.ÂDercu général des fonds de l'Etat en 1894.

Yleisiin tahi erittäin määrät-tyihin vsltiomenoihin käy-

tettäriä rahastoja.a) yleisistä voittovaroista. |

Yleinen valtiorahasto ! 41,565,274 62J35,049,326 15

V a s t a t t a -

a a:

Mk. p

S£

sv»S § S.

Mk. p.

se

liMk.

Vaivais- ja työhuonerahastoRahasto metsäni, lunastamista vartenMaanviljelys-rahastoSuomen koulurahasto

Summa

b) suostunta- ja sen kanssa yliden-laatuisista varoista.

Suostuntavero-rahastoPaloviina-veroKulkulaitos-rahasto

Summac) sotiiasvaroista.

Yleinen sotilasrahasto .

679,393 4161,155 71

190,242 0910,895 95

260,002 951.695J59

13,747(76190,853|65

1,227,342 —97,875 634,752 06

169,515 57

42,506,96178 35,515,626 10 1,499,485 26

5,114,7&5 74 1,766,919 05 403,215 83523.75453 4,425,335|33

156,738,943j70 14,359,350 28 3.082.347J56

162,377,463 97!20,551,604;66

1,692,150 66J 2,232,018 21

Summa

/ Summa

II. KasTuntettoja rahastoja.

a) yleisistä voittovaroista.Valtiovarain vararahasto . . . .Nevankuivattaiuis-rahasto . . . .Valtiovaraston lainaus-rahaRto . .ApurahastaLaamanninkäräjäjy vä-rahasto. . .H. K. K. Perintöruhtinas Nikolain

stipendioralmstoRahasto turvatt. lasten hoitoa vartenTurvattomain lasten kasvatuksen yh-

distyksen s ä ä s t ö r a h a s t o . . . .Meijerilaina-rahastoTurun läänin säästörahasto . . .Kotiteollisuusopetuksen-rahasto:

Litt. A : talous-kotiteollisuuttavarten

Litt. B : kotiteollisuus-opetustavarten k a n s a k o u l u i s s a . . . .

Kaupunkien kansakoulun-opettajainja opettajatarten pensionirahasto

Domarnäsin rahasto

Siirto

1,692,150 66 2,232,018 21

206,576,576\41 58,299,348 97 8,486,120 22

4,118,892 66885,109 23

16,343,934 723,802,993 443,962,836 16

39,277 90554,459 41

98,353 64476,548 2722,042 26

212,064 84

185,316 18

216,717 1823,96156

3,485,563|39

3,501,071 57

Mk.

700,047 5020,174 34

720,221 84

6,783 54219 08

1,758,054 87 76,181,944 69

1,765,057 49 76,488,929 49

226 72

3,501,071 5'

ia5,955 9314,200176

611,522 9283,821 764,012 82

1,532 3021,784 81

4,014 6414,569 17

959 27

9,435 86

6,498 51

21,867 85927183

3,139 1526,655 2763,181 46

154,169

1,348 918,608 70

4,296 451,709 23

49 88

129,406 66

15,634 03

24,894 2883 67

21

226 72

2,485,506 05

f!Mk.

6,255,710 3312136

1,784,100

8,039,931

306,646 78338 02

69

5 4'

1,033 39

64784,528,866 65

238 45

6,867 20

252,000

30,942,507;45J 031,104 43 433,176 90| 1,033 39| 259,105165

Summa.

Mk. p

84,797,700 601,057,567 69

67,603 36373,505 42

1,985,849 60

88,282,226 67

7,598,330 944,949,646 96

252,120,641 10

264,668,619,1-

7,425,472 63

7,425,472 63

360,376,318 30

4,255,087 04902,449 14

16,988,980 113,949,996 664,121,018 19

42,159 11585,886 31

106,664 73744,826 6723,051 41

350,907 36

207,448 72

263,479 3124,973'06

V a s t a a v a t a.

3$3 s.

M k .

6,946,506 244,599 28

1,643,000; —

8,594,105 52

43,482 3060,461 40

77,099,171 56

77,203,115 26

34 61

34:61

85,797,255 39

6,867 20

166,000

SS. « /O

HU"S !

£6

» =S*

Mk. jp

1,101,160 304,573 48

1,105,733 78

400

9,305 06

9,705 06

18,813 05

18,813 05

1,134,251 89

254 09

o aSjSa gj

a

Mk.

744,7084b70,919 68

50,590 —

866,218 11

3,515,2603,741,600 82

356,858 30

7,613,7l9|l2

8,479,937 23

588,0001,996 32

P a—

»SMk.

28,859,194 91235,12ll4022,067 40150,191 37291,553 87

29,558,128 95

1,764,446 28703.131 i63

17,122,726 —

19,590,303 91

6,392,773j55

6,392,773 55

55,541,206 41

266 70308,856 44

92,132 24

1,75020,000

1,8002,000965 74

38,850

10,741 40

6,40094315

% 2.

Mk.

47,146,130 72742,353 8545,535 96223,314 05

705 73

Summa.

Mk.

84,797,700 601,057,567 69

67,603 3&373,505 42

1,985,849 60

48,158,040 31

2,274,742 36444,45311

157,532,580 18

160,251,775 65

1,013,851 [42

1,013,851 42

209,423,667 38

4.254,820 34593,592

16,393,858 823,855,868 104,121,018 19

40,409 11565,886 31

104.S64 73576,826 6722,08567

312,057 36

196,707 32

257,079 3124.029J91

7,598,330 944,949,646 96

252,120,641 10

264,668,619

7,425,472 63

P-

7,425,472 63

360,376,318 30

4,255,087 04902,449 14

16,988,980 113,949,996 664,121,018 19

42,159 11585,886 31

106,664 73744,826 6723,051 41

350,907 36

207,448 72

263,479 3124,973 06

32,566,927 82| 172,867120| 254J09J 589,996J32| 484,70567 32,566,927|82

186 187

Siirto

Rahasto työhön tykkänään kykene-rnättömäin henkilöjen hoitoa vart.

Rahasto tilusten-Iohkomisen ja rnaan-osittamisen edistämiseksi . . .

Summa

b) Kotilasvaroisla.

Sotilashuone-kassa. . .

Summa

V a s t a t t a -

Mk.

30,942,507 45

97,871 24

81,585 39

r s ?

il II' S-2 »Mk.

rr

Mk.

931,104:43 433,176!90

4,216 38 70,614 26 8 60

3,77058' 58,546 70 —_

1,033 39

31,121,964'08 939,09139 562,337 86 1,04199

9,334,957,71

9,334,957 71

II Summa I 40,456,921

III. Yksityisten lahjoittamiarahastoja.

Längmannin testamenttirahastoLitt. ALitt. B

Hisingerin lahjoitus-rahasto . .Rahasto kuuromykkä-opiston perus-

tamista varten .Siitoiscn kansakoulu-rahasto . . .Mellinin lahjoitusrahasto sokeita var-

tenAmiraali von Nordmaniini lahjoitus-

rahastoFuruhjelmin lahjoitusrahasto . . .Kenraali Standertskjöldin pensioni-

rahasto kansak.-opettajattaria vart.Litt. ALitt. B

Lastentarha-rahastoBaeckin lahjoitusrahasto . . . .Elis Holmin hädänapurahasto . •Elis Holmin apurahastoElias Lönnrotin kansak.-rahastoHelsingin suomalaisen alkeisopiston

rahastoLounais-Suomen tehdas-stipendio-

rahastoLars Fredrik Leustadiukseii testa-

menttirahastoGustafva Holiugrenin ja Mathilda

Töhlgrenin lahjoitusrahasto tylsä-mielisiä lapsia varten . . . •

79

393.554 39 14,016 68 623 25

1,006,904 86832,438 0846,822 37

57,701 18213,766 151

7,596 19

19,652 83260,486 29

60,884 6633,012 872,501 i27

334,644 23138,7109667,713 3699,986.06

188,744 61

4,382 36

444,800 53

20,512 33

58,315 -4ö,ar>r)911,734'H

2,441 5021,672 "ry

2,36162 —

130 341,214:43

777|0611,69816

2,89932 —I,17i

8947:13,443; 66|5,5540112,912 Oi!2.710J72

8,328 53

204 45

28,413 03

1,515 42

2,123 40i

2,746 53!

846 58;238 49

269 99

434 98

1 0 -12825

6 10

1 6 0 -281

81 36163 89

3 "K» i—•

Mk. i p j Mk.

259,105 65

209,105 65

'•} —

393,554 39' 14,016 68 623 25

1,333,6-15 78 \ 676,354 54 1,665 24 25;59,105 65

548 44

/ / / Summa \ 3,841,17179 210,076 93, 10,366 36] 452 41 548,44

Summa.

Mk.

32,566,927 82

172,710 48

143,902 67

32,883,540 97

9,743,152 03

9,743,152 03

42,626,693

1,065,219 86878,753 0350,918 10

' 60,283 02236,781 58

7,936 57

20,429 89272,190 55

63,943 9836,310522,590 74

350,915 78145,1754470,863 86

102,696

197,343 13

4,586 81

473,648 54

22,027 75

78


BB g.

Mk.

172,867 20

172,867 20

172,867 20

7,224 21

ill?

Mk.

254 09

Mk.

eliIIÏ

Mk. Mk.

589,996 32 484,705 67 31,319,104 54 32,566,927 82

254 09

254 09

94

589,996 32

1,227 57

—i 11,750 —I

— | 22,250 —

1,227 57

591,223 89

1,680

518,705 67

262,196 28

262,196!28

780,901 95

160,960 48

121,652 67

31,601,717169

9,479,728 18

50,158 652,000 —

2,132 4536,340j70

342 42

— 15,048 69

2,890;-l,314|28j

4 0 -2,520—i

19,000—!3,004—j

7,90128

4,507

1,000 —

9,479,728! 18

41,081,445 87

1,065,219 86821,370!1748,918 10

58,150 57200,440 88

7,594 15

20,429 89257,141186

61,053 9834,996 242,550 ! 74

346,715:78126,175|4467,ar)9 86

102,696 78

189,441 85

4,586 81

469,047 17

21,027 75

Summa.

Mk.

172,710 48

143,902 67

32,883,540 97

9,743,152 03

9,743,152 03

42,626,693

1,065,219 86!878,753 03:50,918 10;

I60,283 02'

236,781 58

7,936 57

20,429 89272,190 55

63,943 981

36,310 52j2,590 74

350,915 78145,17570,863 86!

102,696 78

197,343 13'

4,586 81!

473,648 54

22,02775

44

4,062,61593] 7,224\21\ Oi 21 l,6S0 148,19963] 3,905,417\s8 4,062,615'93

188 189

V a s t a t t a -

Mk. jp.j Mk. jp.

Yhteenveto.I Summa i 206,576,576 41 58,299,248 97

Summa summarum

N i i s t ä :

Yleisiä valtiovarojaSotilasvaroja .Suostunta- ja sen kanssa yhdenlaa-

tuisia varojaYksityisten lahjoittamia varoja . .

40,456,921 793,841,171 79

1,332,645 78210,076 93

250,874,669\99\59,841,971 68

73,628,925 86 36,454,717 4911,027,108 37

62,377,463 973,841,171179

162,377,463 97 20,551,604 66

2,625,572 60

,551,604 66210,076 93

S 5'

Mk. Mk.

8,486,120 22576,354 5410,366 36

9,072,841\12

2,061,823 123,515,088 25

3,485,563 3910,366 36

2,485,506 05 84,528,866 651,665 24452 41

2,487,623 70 84,788,520 74

721,263 83849 97

452 41

Mk.

259,105 65548 44

8,299,037 345 47

1,765,057 49 76,488,929 49548 44

Summa |250,874,669>9!59,&H,97168 9,072,841 |l2J 2,487,623,70 84,788,520174

Summa.

Mk.

360,376,318 3042,626,693 —4,062,615 93

407,065,627 23

121,165,767 6417,168,624 66

264,668,619 —4,062,615 93

407,065,62723


• 3-

Mk.

85,797,255 39172,867 20

7,224 21

85,977,346 80

,8,766,972 7234 61

77,203,115 267,224 21

g

Mk.

1,134,251 89254 0994 21

1,134,600 19

1,105,987 8718,813 05

94 21

[Tn-es§

Mk.

8,479,937 23591,223 89

1,680

9,072,841 m

1,456,214431,227 57

9,705 06 7,613,719 121,680 —

lii1IFMk.

55,541,206 41780,901 95148,199 63

56,470,307 99

30,076,834 626,654,969 83

19,590,303 91148,199 63

85,977,346|80| l,134,600|l9| 9,072,84l|l2l 56,470,307 991 254,410,531 j 13

Summa.

Mk. Mk.

209,423,667 3841,081,445 873,905,417 88

254,410,531 13

79,759,75810,493,579 60

160,251,775 653,905,417 88

360,376,318 3042,626,693 —4,062,615 93

407,065,627 33

121,165,767 6417,168,624 66

264,668,619 —4,062,615 93

407,065,627 23

190

106. Suomen valtiovelka 1 p. Tammik. 1896.

Bette publique au lier Janvier 1896.

Kotimainen laina (Bette intérieure):1890 vuoden 4 °/0 laina, otettu v. 1880 lahjotusmaiden

lunastamiseksi tehdyn lainan jäännöksen maksa-mista varten (Emprunt pour conversion de l'em-prunt de l'année 1880)

Ulkomaisia lainoja (Dettes extérieures):Valtiorahaston osuus 1859 vuoden 4 % Venäjältä ote-

tusta lainasta (Dette contractée en Russie en 1859);jälellä oleva määrä

1868 vuoden rautatielaina, tehty Erlanger & Sohne'nkanssa palkinto-obligationeja vastaan (Empruntcontracté pour construction de nouvelles lignes dechemins de fer, avec Erlanger et fils; obligationsà primes); jälellä oleva määrä Thaîeria 867,500à 371: 25

1882 vuoden 4 % laina, tehty Suomen Pankin sekäM. A. von Rothschild & Sohne'n kanssa sen apu-rahan takaisinmaksamiseksi, joka Venäjän valtio-rahastosta on annettu Pietarin—Riihimäen rautatie-rakennukseen (Emprunt contracté avec la Banquede Finlande et M. A. von Rothschild et fils pourdégager la part de la Russie au chemin de ferde B:t Petersbourg—Riihimäki); jälellä olevamäärä Riikinmarkkaa 6,825,060

1886 vuoden 4 % laina, tehty Suomen Pankin jaM. A. von Rothschild & Sohne'n kanssa, vuonna1862 otetun A1/i % lainan jäännöksen maksamistasekä rautatierakennuksia varten (Emprunt con-tracté avec la Banque de Finlande et M. A. vonRothschild et fils, pour conversion de l'empruntde l'année 1862 et pour construction de nouvelleslignes de chemins de fer); jälellä oleva määräRiikinmarkkaa 12,757,095

1889 vuoden 3V2 % laina, tehty Suomen Pankin jaS. Bleichröderin y. m. kanssa, vuosina 1874 ja 1880otettuin 47* % lainojen jäännöksien maksamiseensekä kulkulaitosrahastou vahvistamiseksi (Empruntcontracté avec la Banque de Finlande, S. Bleich-rô'der et autres, pour conversion des emprunts desannées 1874 et 1880 et pour augmenter les fondsen faveur des communications); jälellä oleva määräRiikinmarkkaa 31,697,500

1895 vuoden 37, °/0 rautatielaina, tehty Suomen Pan-kin ja Crédit Lyonnais'n y. m. kanssa (Empruntcontracté avec la Banque de Finlande, CréditLyonnais et autres, pour construction de nouvel-les lignes de chemins de fer); Francs 18,000,000

— 87,550,808: 75 —

Markkaa.

1,200,000

3,040,000

3,220,593

8,426,000

15,749,500

39,114,715

18,000,000

75

Summa (Total) 88,750,808 75

191

107. Tapaturma- ja Kuljetusvakuutus v. 1895.Assurance contre les accidents et contre les risques de

transports en 1895,

Vakuutuslaitokset.

Compagnies.

Tulos vakuutuslaitosten toiminnasta.

Relevés généraux.

E § 1S g

il

Suomen markkaa.

Vakuutukset Suomessa.Assurances en Finlande

(partie, des réassureurs nondéduite).

i i$ 5T

I I J;

Suomen markkaa.

Tapaturmavakuutus.(Ass. contre les accid).

\ Suomal.(Finlandaise).j Patria

Eno t s al. (Suédoise).Skandinavien . . . .S ak s al. (Allemandes).VictoriaWilhelmaSchweizil . (Suisse).

WinterthurRjan skal. (Française).l'Urbaine de la Seine

1888

1886

18531872

1875

1880

500,000

420,000

J)

53,692

62,300

130,390

448,182

7,505,085Ei ole ollut toimessa.

143,576

18,987

12,571

88,165

14,106

148

5,000,000

12,000,000

596,313

1,095,663

6,993,847

2,873,487

20,249 8,231

42,621

4,174

5,799

Summa —

Kuljetusvakuutus.(Ass. contre les risques

de transports).Suomal. (Finlandaise).TritonRuotsa l . (Suédoises).GauthiodStockh. sjöf.aktbol. .AgirVegaSak sal. (Allemandes).Preuss. Nat, Vers. Ges.VictoriaNordd. Vers. Ges. . .Allg. Vers. Ges. . . .Deutsche Tr. Vers. Ges.WilhelmaMannh. Vers. Ges.. .Deutsche Ruck.-u. Mit.

Vers. Ges.Schweizi l . (Suisse).Eidgen. Transp. V. Ges.

1889

1863186718721882

1845185318571861187118721879

1884

1881

17,920,000

1,500,000

840,0001,400,0001,400,0001,400,000

) 12,600,000»)

6,300,0004,200,0001,680,000

11,200,000

1,860,000

5,000,000

1,807,96817,950,991

594,300669,358234,371447,408

2) 1,919,872*)

698,6541,010,600511,947

271,450

391,272447,677986,875232,303

498,783262,984

4,842,1072,395,501

195,383

371,642

10,5133,415

123,807115,623

63,5022,7442,0871,929

44,123791,187Ei ole ollut toimessa.

2,628,924 4,427,937 60,103

22,971 507,760

1,566,974

2,836

9,279

110,650

284,681

12,83318,396

116,380

124,072

133,079

10,608

53,096

1,873

14,258

7,973

53,594

53,771

1,983595

15,18010,284

8,741

916569

3,214

5,513

581

1,083

Summa — 49,380,000 8,738,405 17,622,81()| 811,603 777,249 102,430') Sisältyy yhtiön henkiv. liikkeeseen, ks. taulu 109. — Voir l'aas. sur la vie de la comp,, le tabl. 109.') Käsittää koko liikkeen, johon kuuluu myös palo- ja tapaturmavakuutus.

108. Palo-, r) Lasi- ja Elâinvaknutas v. 1895.

Assurance contre Pincendie contre le bris des glaces et contre la mortalité des bestiaux en 1895.

Vakuutuslaitokset.

Compagnies.

s* s-~ 5

Tulos vakuutuslaitosten toiminnasta.

Relevés généraux.

OsakepUU-oma ja ta-kuurahasto.

Capitalsocial.

Vara-rahasto.

Koko vaknutus-summa 31 p.jouluk. 1895.

Somme totalean 31 décembre

1895.

Suomen markkaa.

Vakuutukset Suomessa.

Assurances en Finlande.

Vakuutuksia.

Assurances au31 décembre

1895.

Vakrmaksu-tulot.

Primesencaissées.

Korvauksin.

Payements.

Suomen markkaa.

Kaluja.

Frais.

Palovakuutusosakeyhtiöi.

(Compagnies d'assurance contreVincendie).

Suomalaisia (Finlandaises).

FenniaPohjola

Ruotsalaisia (Suédoises).

SkandiaSveaSkåneFenix

18811891

1855180618841888

4,000,0005,000,000

*)f)>)

5,600,000

569,94790,000

2)•)2)

498,130

111,030,763158,333,474

1,401,258,313

537,987,100380,892,714

111,030,763158,333,474

41,874,55450,443,43512,831,6319,119,291

545,975826,798

214,446320,16374,33173,675

173,692640,868

118,741198,25350,29420,189

78,242138,563

50,06062,92021,71215,845

Englantilaisia (Anglaises).

PhoenixNorthern

Saksalaisia (Allemandes).

Preuss. Nat. Vers. Gesellschaft

Summa

Lasivakuutus.

(Ass. contre le bris des glaces).Saksalaisia (Allemandes).

Seules. Feuer Vers. Gesellschaft .Frankf. Transp. n. Vers. Gesellsch.

17821836

1845

6,722,0002)

14,344,750a) 4,858,231,850

24,459,71727,871,890

156,043136,864

208,65310,159

Ei ole ottanut vakuutuksia vuoden kuluessa.

21,322,000 15,501,927 ? 7,477,734,214 3) 436,519,755

11,250,0006,250,000

2,466,9011.426,000

7,758,891

Summa — 17,500,000 3,892,901 ? 7,758,891

Eläinvakuutus.

(Ass. contre la mortalité' desbestiaux).

Suomalaisia (Finlandaises).

Turun Hevosvakuutusyhtiö . • 3,451,837

146,00691,485

237,491

3.451,837

2,3181,855

4,173

52,08

1,420,849

1,236881

2,117

48,76

26,03020,242

413,614

Summa 3,451,837| 3,451,837 52,089 48,769 11,460 M

463609

1,072

U,46

109. Henkivakuutus- laitokset 1894—1895.Assurance sur la Tie pendant les années 1894—1895.

Tulos vakuutuslaitosten toiminnasta. Vaknutuksia Suomessa.

£ g• < Relevés séné- raux. Assurances dans la Finlande.| » q & ; • • — '

j? % f g | ! Yleinen vakuutuskanta M Voittoa Vakuutuskanta (jäUeenvak. ja KorvanVset! * ? I H§£ (jalleenvak lukuun g g, Bénéfices attribués ulkom vakuut. pois j t ™ t u k -<" <? "a. 3 e-S- £ . | ottamatta). w§ ^.g, luettuna) J

g e t k H o l e .Vakuutuslaitokset. & g £ ^ g | g-g" Etat général des assuran- &*H osakkaille. Etat des assurances (réass. et Yakuutusmak- man jälkeen n uLet '

»g g «• 5-3 &3 ces (sans deduction des g S ffS aux actionnaires S » ass. reçues de l'étranger suia 1695. tani vakim- 1895,rnmn.™,-ÛO S» 5" ?• & 3 ^ i » réassurances) 3 ê «g , ou aux garants. R ? déduites) _ tusajanlo- ,Compagnies. g | g, g ^S- ^ 3 . ? £ &* » g. — •• — Primes encais- puttua 189o. Frais de

|P. " f S f . n n y * * . * ^ i l | | Jk | | «g-* («y-». ™ ^» •'S'•* | ' au 31 dé- au 31 dé- " l ? % .dn, ' au 31 dé- au 31 dé- Paj[*Len

cembre 1894. cembre 1895. ® c ap l t ,a l cembre 1891. cembre 1895. 1 O J J-j vorse, | _ ^ — •

Tuhansissa suomen markoissa. Suomen markoissa.

S uo m a l . (Finlandaises). " IKaleva 1874 2,000 1,480 41,609 43 677 7 963 60 15 22 39,578,725! 41,630,827 1,315,928 758,118 204,974Suomi 1890 813 187 36,744 45^)80 3^555 18 6 74 35,672,054; 43,173,906 1,698,359] 304,230 303,448

Summa — 2,813 1,667 78,353 88,757 11,518 — — — 75,250,779 84,804,733 3,014,287 1.062,348 508,422

E u o t s a l . (Suédoises), jSkandia j l855 l) 21,000 ») 6,292 95,456 97,044 18 736 ]) 567 9 255 5,735,683 6,003,727 202,670 148,570 13,594Svea . 18671) 14,000 *) 6,520 87 886 89,806 17 619 364 13 263 5,039,053 5,135,188 149,878 106,157 20,188Nordstjernan 1872J 7,000 2,474 116,651 120,849 24 245 315 14,5 1,544 8,770,467 8,995,281 272,321 62,020 22,652Thule 1873 1,400 1,506 91,889 101,844 16317 34 12 351 3,463,208 3,701,857 123,510 14,751 14,627Victoria 1883 2,8Oo! 646 35,172 37 367 4 787 56 8 116 3,802,611 4,347,708 139,090 33,000 44,380Skåne 1884 !) 16,800 i) 1,611 24,129 24 858 3 888 0 lOi 6 ? 4,032,786 4,382,046 187,742 35,000 25,780Allm. liff. bol. . . . . . . 1887 840 100 23,573 31,396 2,678 14 10 53 822,187 1,314,675 36,512 10,000 16,864

Summa - 63,840 19,149 474,756 503,164 88,270 _ _ — 31,665,995 33,880,482 1,111,723 409,498 158,085

Englan t . (Anglaises). j j jNorthern 1836}) 75,000 l) 37,175 192,625 193,350 3) 65,925 250 3,3J 6,450 1,219,125! 1,134,700 32,175 59,475 1,604Star . . 1843 125' - 356 700 367 550 95 175 6 5 3) 2,322,700! 3,OO9,95O[ 75,198 11,500 21,648Gresham 1848 550! 2,000 ? | 558,400 111,825 28J 5 ? 343,000; 456,600, 15,477, — 13,102

Summa — 75,675 39,175 ? 549,325 1,119,300 272,925 — — — 3,884,825 4.601,250 122,850 70,975 36,354

S a k s a ] , (Allemandes). jDeutsch. Leb. Vers. Ges. . 1828 1,913 2,151 194,954 198 049 52 149 90 4,7 269 729,509 849,184 38,906 1,852; 10,771Victoria 1853,3) 7,500 2) 30,096 394,205 434,862 87,253 2) 439 29,5 5,222 2,356,300 2,338,300 94,910 5,000| 7,809Germania 1857 11,250! 16,308 625,605 649,693 168,515 338 15 3,972 895,720 1,251,689 50,676 1,000; 41,618Wilhelma . . . . . . . . 1872 3,750J 4,315 104,371 116,796 18,496 413 11 1 500 427,295 321,756 10,198 2,400; 2,877

Summa — 24,413 52,870' 1,319,135 1,399,400 326,413 _ _ _ 4,408,824 4,700,929 194,69o| 10,252 63,075

E a n s k a l . (Française). I i !l'Urbaine 1865 12,000, 2,530 358,544 '? 316,232 65,636 420 8,2 677 4,286,622 4,163,903 105,467; 20,195 29,958

A m e r i k a i . (Aniéric.) jMutual life 1842 — 134,335 4,273,555 4,492,295 934,210 — — 21.370 2,809,500 3,337,600 114,589 21,500 58,927Equitable . . . . . . . . 1859 500 62,345 4,567,785,' ? ? 35 7 25,165 3,823,500 3,190,000 121,439; 17,167 5,638

Summa — 500 196,680 8,841,340 ? 4,492,295^ ? 934,210 — ! — — 6,633,000 6,527,600| 236,028: 38,667 64,565j

Kaikki yhteensä — 179,241 312,071 11,621,453 7,919,148 1,698,972 — ! - — 126,130 045*) 138,738,897, 4,785,045 1,611,935; 860,458;') SisälläU ylitiOn palovakuutukset. — Y comprit) l'assurance contre l'incendie. J) Tilliiin tulrval lisilksi veniilliistcu ylitiöitten vakmil ukset : 17 milj. markkaa. — Do plus assurances-) Sisttltua yhtilin tapaturma-ja kuljutu.svakuutuk.sen. — Y comiiriH l'a.s.suraiice contre los accidents. dea coinp. russes: environ 17 mill, marcs.•') Lasketaan joka viides vuosi. — Se calcule tous les cinq ans. •') Tietoja puuttuu. — II n'y pas des données.

110. Henkilöiden luku, jotka ovat ulkomailla passilla oleskelleet ja vnoden 1894 knlnessapalanneet, jaettnina snknpnolen, iän ja ammatin mnkaan. (Jatko).

Nombre des personnes qui en 1894 sont revenues, reparties par sexe,par âge et par profession. (Suite).

MaaviljejiöitäTalonomistajiaKauppamiehiä ja puotipalvelioita . .MerimiehiäPuuseppiä, salvumiehiä ja sorvareitaMaalarejaSeppiä ja kupariseppiäLeipureja ja kondiittoreitaKello- ja kultaseppiäRäätälejä

Palanneiden henkilöidenluku:

Nombre des personnesqui sont revenues :

) 29645

264

i!i!s! £•

p3 c

38

1

33446

264

EdellUmninittujen ikä:

Personnes préce'dentes, classe'es par

alle 16 v.

au-dessousde 16 ans.

16—20 v.

10

21—39 v.

3'4

103

— 1

s. i

34

1

yli 40 v.

âgées de pinsde 40 ans.

l g

581121

a

ai

ikä tnntem.

âge inconnu.

13

14

NahkurejaSuutareja ja satnlantekijöitä . . .MuurareitaMuita käsityöläisiäKisällejä ja tehtaalaisiaPalvelusväkeäItsellisiä ja mäkitupalaisia . . . .Työväkeä ja irtolaisiaAlemp. kruunun ja kunnan palvel.Virkamiehiä (myös sotilaita) . . .Muita

113

50») 136

119

Siitä kaupunkeihin_ maalaiskuntiin

Summa r) 550

232)ö27


Siitä:

lääniin 2152

1315

2)312146

21224

80

179

4136

Summa f2.) 550 j 80

115621601111

630

24606

2254

1315353182

630

14

14

113

14

122389118

)361

18)343

159

129

220105

18

163

3825

1734

124

5119

öL) 80

31

1 I1) 361 | 64 ») 124

44

42

6 44

') Siitä 1 baptisti.'-) „ 2 baptistia.

110. Henkilöiden luku, jotka ovat ulkomailla passilla oleskelleet ja vuoden 1894 kuluessapalanneet, jaettuina sukupuolen, iän ja ammatin mukaan. (Jatko).

Nombre des personnes qui en 1894 sont revenues, reparties par sexe,par âge et par profession. (Suite).

MaaATiljelii3itä . . ,TalonomistajiaKauppamiehiä ja puotipalvelioita . . .MerimiehiäPuuseppiä, salvumieliiä ja sorvareita .MflalaTpiaSeppiä ja kupariseppiä

i TCollo- ia iviiltimpiYniÄRäätälejä

Naimattomia.

Non mariés.

Miehenp.

Sexe masc.

88

310

1

1V

aimonp.

Sexe fémin.

13

—

—

—

Lutherilaisia.

Luthe'riens.

Naineita.

Mariés.

Miehenp.

Sexe masc.

l) 19232

2

5

2

Vaim

onp.Sexe fe'm

in.

25

.i

—

1

—

Leskill jaerotettuja.

Veufs etveuves.

Miehenp.

Sexe masc.

4

1

—

—

Vaim

onp.Sexe fém

in.—

—

—

—

Tuntematon.

Inconnu.

Miehenp.

Sexe maac.

121

151

1

—

Vaim

onp.Sexe fém

in.

II

I!

—

—

—

Ollut ulkomailla, vuosia:

Å été hors de pays, ans

1—3.

Miehenp.

Sexe masc.

1393132

4

1

Vaim

onp.Sexe fém

in.

12

1

—

3—5.

Miehenp.

Sexe masc.

771

22

—

1

Vaim

onp.Sexe fe'm

in.

10

—

—

yli 5 v.

Miehenp.

Sexe masc.

61

6

1

1

Vaim

onp.Sexe fém

in.

11

—

—

Tuntematon.

Inconnu.

Miehenp.

Sexe masc.

19

415

1

Vaim

onp.Sexe fém

in.

5

1

—

NahkurejaSuutareja ja satulantekijöitä . . .MuurareitaMuita käsityöläsiäKisällejä ja tehtaalaisiaPalvelusväkeäItsellisiä ja mäkitupalaisia . . . .Työväkeä ja irtolaisiaAlemp. kruunun ja kunnan palvel.Virkamiehiä (myös sotilaita) . . .Muita

21249

11

Summa 174

Siitä kaupunkeihin.„ maalaiskuntiin

Siitä:

Uudenmaan lääniinTurun ja Porin „Hämeen „Wiipurin „Mikkelin „Kuopion „Waasan „Oulun

7167

713

23

9455

3 —

2875 j 20— l —

25 -) 316 53

2510 1

2) 306 52

11

110 212

83

54

549

839

112

3054

11

245

9236

12

1315548

26

26

437

1

126

2124

28437

11039

18

18

Summa 174 25 314 . 53 245 26 126

121

121

7143

24

58

1246

1127

18

18 121

12

11

24 58 12

') Siitä 1 baptisti.-) n 2 baptistia.

110. Henkilöiden luko, jotka ovat nikomailla passilla oleskelleet ja vuoden 1894 kuluessapalanneet, jaettuina sukupuolen, iän ja ammatin mukaan. (Loppu).

Nombre des personnes qui en 1894 sont revenues, reparties par sexe,par âge et par profession. (Fin).

Maanviljeliöitä . .TftlrYnomista îiaKauppainiehiä ja puotipalvelioita . . .Merimiehiä , .Puuseppiä, salvumiehiä ja sorvareita .

SpTvniä ia. imnarifipTiTiifi

Räätälejä

3 1 a a , j o s t a o v a t p a l a n n e e t .

L e p a y s , d ' o ù e s t r e v e n u :

A m e r i k a .

Amérique.

Mielienp.

Sexe masc.

J)2794574

6

3

Vaim

onp.Sexe fém

in.

37

1

1

Venäjä.

Bnssie.

Miehenp.

Sexe masc.

—

Vaim

onp.Sexe fém

in.

—

Ruotsi.

Snède.

Miehenp.

Sexe masc.

6

—

Vaim

onp.Sexe fém

in.

1

—

Englanti.

Angleterre.M

iehenp.Sexe m

asc.

4

Vaim

onp.Sexe fém

in.

—

Banska.

France.

Miehenp.

Sexe m

asc.

1

—

Vaim

onp.Sexe fém

in.

—

Australia.

Australie.

Miehenp.

Sexe masc.

2

2

Vaim

onp.Sexe fém

in.

—

Tuntematon.

Inconnu.

Miehenp.

Sexe masc.

8

13

Vaim

onp.Sexe fe'm

in.

—

NahkurejaSuutareja j a satulantekijöitä . . .MuurareitaMuita käsityöläisiä . . . . . . .Kisällejä j a tehtaalaisiaPalvelusväkeäItsellisiä j a mäkitupalaisia . . . .Työväkeä j a irtolaisiaAlemp. kruunun j a kunnan palvel.Virkamiehiä (myös sotilaita) . . .Muita

13

112

39134

118

21224

2 - I - -

Summa ~) 499

Siitä kaupunkeihin 23

„ maalaiskuntiin . j2) 476


Siitä:

lääniin 2020

13

15!)296

144

79

178

4036

Summa 499 79 1

12

12

11

12

A

29

29

27

') Siitä 1 baptisti.'') „ 2 baptistia.

111. Terveydenhoito v. 1894.Soins sanitaires en 1894.

Hulluinhuoneet (Hôpitaux des aliénés) .Sotilashospitaalit (Hôpitaux militaires) .Yl Pkt «sairnsli f Lasaretti-osastot (Sections i

nSl:e ï A» l communes)« S iKuppat.-osastot (Sectionssame; v ^ ^ l e g syphilitiques).

Ylimäär. kuppatauti-sairashuoneet (Hôpi-taux proyisionels pour les syphilitiques) '

Vankihuoneitten lasaretit (Hôpitaux des jprisons) j

RauÇateitten lasaretit (Hôpitaux des che- jmins de fer) I

Synnytyshuoneet (Maisons d'accouchement)Yksityiset ja kunnalliset lasaretit (Hôpi-

taux privés et commun.)

1,1031,077

8,056

3,956

1,498590

91

1,778

4,099

Uloskirjoitettu:

Sortis :

190933

4,475

3,154

1,209407

68

1,662

2,300

> BW. CD

2 B

102

85

1,666

2112893

8

27

693

Summa (Total) ; 136; 22,248,14.398J 2,913

118

592

50

422

191

s- s

35

7

454

411835

3

10

419

982; 1,022

210

37

131

48

53

31

65852

659

463

22632

7

31

443

229,39117,339

280,255

149,465

63,52212,950

1,732

15,298

142,978

3 3.

itf

20816

35

38

4222

19

9

35

ET B

1 |

628

48

768

409174

35

5

42

392362 2 571 912,930 4l| 2,501

1893 vuoden lopulla oli .Suomessa 273 laillista lUäkäriä, 13S apteekia (joista 34:11a realiset ja 104:11a personalliset oikeudet) sekä 5C9 kUtiltSU.A la fin de l'année 1893 il y avait en Finlande 273 medicins diplômés, 13S pharmacies (dont 34 privilégiées et 104 taxées d'une contribution an-

nuelle) ot 569 sages-femmes.

STV 1897 - Doria

Documents

Transcript of STV 1897 - Doria