SIMATIC HMI ProSave 6.0V Service Pack2

SIMATIC HMI

ProSave 6.0V Service Pack2

在线帮助的打印输出

注意未经 Siemens AG 明确许可，禁止将 ProSave 产品集成到任何其它产品中。只有在 Siemens AG 的

明确许可下，才允许将 ProSave 用作其它软件产品的子功能，并随其它软件产品一起发行或传送。

2002 年 9 月版

安全指南

本手册包含了应该遵守的注意事项，以保证人身安全，并保护产品及与之连接的设备。这些注意事项

按照危险等级作如下标记：

危险

合

商

版

S没

违

SBGP

S

表示极其危险，如果不避免，将导致死亡或严重的人身伤害。

警告

表示具有潜在危险，如果不避免，可能导致死亡或严重的人身伤害。

小心

与安全警示标记一起使用，表示具有潜在危险，如果不避免，可能导致轻微或中等程度的人身伤害。

小心不与安全警示标记一起使用，表示具有潜在危险，如果不避免，可能导致财产损失。

当心表示如果不遵守相关信息，可能会发生意想不到的事件或状态。

注意引起用户对有关产品的重要信息、产品处理或对文档的特定部分的注意。

格人员只有合格人员才允许安装和使用该软件。在本文档中所指的安全注意事项方面的合格人员是指能按照

安全工程标准在系统上使用该软件的人员。

标 Siemens AG 的注册商标可以在前言中找到。

本说明编辑与出版者：A&D PT1

iemens AG 2001 版权所有保留所有权利除外责任有明确的许可，不允许对本文档进行传播和复制，或使用和传递其内容。者要对所造成的损失负责。保留所有权利，特别是 GM 的专利授予权或注册权。

我们已对发布的内容进行了检查，使其与所描述的硬件和软件相一致。然而，差异

在所难免，我们并不能保证完全一致性。将定期审查所发布的信息并在以后的版本

中做必要的修改。欢迎提出改进建议。

iemens AG ereich Automation & Drives eschäftsgebiet SIMATIC HMI ostfach 4848, D-90327 Nuernberg

Siemens AG 2002 技术数据以修改后的数据为准。

iemens Aktiengesellschaft

2002 年 9 月版前言

1 前言

目的该 ProSave 6.0 文档提供了有关 ProSave 的重要信息。

文档中概述了 ProSave 所具有的选项，例如选项的安装、数据的备份或许可证

的下载等。

文档中对每个主题进行了详细指导。

符号采用不同的字体格式来简化文本表示：

“输出” 对话框、域和按钮的名称在引号内显示。 “文件”>“编辑” 菜单条目在引号内显示。连续的子菜单/选项用箭头隔开。上

述的菜单选项的完整过程将始终显示。

商标下列名称均是 Siemens AG 的注册商标：

SIMATIC® SIMATIC HMI® SIMATIC Multi Panel® SIMATIC Multifunctional Platform® SIMATIC Panel PC® HMI® ProAgent® ProTool® ProTool/Lite® ProTool/Pro®

• • • • • • • • • •

本文件中的其它商标也可能是注册商标，如果第三方私自使用，将构成对商标所

有者的侵权。

ProSave V6.0 Service Pack 2 i 在线帮助的打印输出

前言 2002 年 9 月版

客户和技术支持遍及全球，随时恭候：

约翰逊城纽伦堡

新加坡

SIMATIC 热线

全球(纽伦堡)

技术支持

(免费联系)

当地时间：周一至周五 8:00 到 17:00

电话： +49 (180) 5050-222

传真： +49 (180) 5050-223

电子信箱： techsupport@ ad.siemens.de

GMT (格林威治标准时间)： +1:00

全球(纽伦堡)

技术支持

(计费，只能用 SIMATIC 卡)


电话： +49 (911) 895-7777

传真： +49 (911) 895-7001


欧洲/非洲(纽伦堡)

授权当地时间：周一至周五 8:00 到 17:00

电话： +49 (911) 895-7200

传真： +49 (911) 895-7201

电子信箱： authorization@ nbgm.siemens.de


美国(约翰逊城)

技术支持和授权


电话： +1 423 461-2522

传真： +1 423 461-2289

电子信箱： simatic.hotline@ sea.siemens.com

GMT (格林威治标准时间)： -5:00

亚洲/澳洲(新加坡)

技术支持和授权


电话： +65 740-7000

传真： +65 740-7001

电子信箱： simatic.hotline@ sae.siemens.com.sg


SIMATIC 热线的语言通常为德语和英语，在授权热线中还使用法语、意大利语

和西班牙语。

ii ProSave V6.0 Service Pack 2 在线帮助的打印输出

前言 2002 年 9 月版

SIMATIC 客户支持在线服务

SIMATIC 客户支持部通过如下的在线服务，提供有关 SIMATIC 产品的全面的附

加信息：

可从以下地址获得当前的常规信息： •

•

– 通过 Internet 访问网站 http://www.siemens.com/simatic

通过以下地址可获取最新产品信息手册、FAQ (常见问题解答)、下载、提示

和窍门

– 通过 Internet 访问网站 http://www.siemens.com/automation/service&support

培训中心

为使用户熟悉 SIMATIC S7 自动化系统，Siemens 提供了大量的培训课程。请与

当地的培训中心或位于 D 90327 Nuremberg, Germany 的中央培训中心联系，

以获取详细信息。

电话： +49 (911) 895-3200

Internet: http://www.sitrain.com

电子信箱： [email protected]

其它帮助途径

如有技术方面的问题，请与负责用户所在地区的办事处和分支机构的当地西门子

代表联系。

可通过下列方式查询地址：

• 通过西门子目录 ST 80

• 通过 Internet 访问网站 http://www.siemens.com/automation/partner

• 通过交互式目录 CA01 http://www.siemens.com/automation/ca01

ProSave V6.0 Service Pack 2 iii 在线帮助的打印输出

前言 2002 年 9 月版

iv ProSave V6.0 Service Pack 2 在线帮助的打印输出

目录

1 什么是 ProSave？ ................................................................................. 1

2 切换语言 .............................................................................................. 5

3 选项的安装............................................................................................. 7

4 数据备份(备份/恢复)............................................................................... 9

5 操作系统下载 ....................................................................................... 11

6 下载许可证(授权) ................................................................................. 13

7 指导 ............................................................................................ 15 7.1 如何安装选项 ........................................................................................... 17 7.2 如何使用备份/恢复功能对数据进行备份 .................................................. 18 7.3 如何下载操作系统.................................................................................... 20 7.4 如何下载许可证(授权).............................................................................. 22

ProSave V6.0 Service Pack 2 在线帮助的打印输出 v

目录 2002 年 9 月版

ProSave V6.0 Service Pack 2 vi 在线帮助的打印输出

2002 年 9 月版什么是 ProSave?

1 什么是 ProSave？

功能

ProSave 集成在 ProTool 中，但也可作为单独的应用程序进行安装。因此，如果该

服务程序需要单独安装，例如在替换了目标设备之后，则可将先前使用 ProSave 所

备份的原始数据恢复到设备中，而无需使用 ProTool。

ProSave 提供了对组态 PC 与操作单元之间的数据进行下载时所需要的全部功能：

• 安装和卸载驱动程序和选项以及操作单元的已安装的和可安装选项的信息。

• 通过备份/恢复功能进行的数据备份

• 下载用于基于 Windows CE 单元的操作系统

• 许可证下载

而且，可使用在 ProTool 中也可用的所有语言来设置 ProSave 的用户界面。

集成操作

在安装 ProTool 的同时，ProSave 也被缺省安装在组态计算机上。通过从菜单中选

择“文件”>“下载”可在 ProTool 内的组态计算机上使用全部的 ProSave 功能。

这意味着不必再打开另一个应用程序。

进行集成操作时，ProSave 对话框可在项目内打开。这样操作的优点是所有必需的

设置(例如目标设备、下载设置以及语言设置)均可在项目中进行应用。

单独操作

ProSave 在用于诸如服务类用途时，也可作为一个独立版本从 ProTool 光盘安装到

计算机上，而无需再安装 ProTool。

在单独安装时，必须在 ProSave 用户界面上对设备和下载操作进行明确设置。

ProSave 应用

ProSave 可用于下列操作单元：

• 基于文本的显示：TD 17、OP 7、OP 17、C7-633 和 C7-634

• 图形显示：OP 27、TP 27、OP 37 和 TP 37

• 所有可用的基于 Windows CE 的单元

ProSave V6.0 Service Pack 2 在线帮助的打印输出 1

什么是 ProSave？ 2002 年 9 月版

注意

由于很可能使用具有当前 ProSave 版本的不同操作单元，因此，单元必须具有下列

操作系统版本：

- Windows CE 设备：6.0 版或更高

- 图形设备：4.0 版或更高

- 基于文本的设备：5.2 版或更高

ProTool 提供了 Windows CE 设备所需要的操作系统版本。

下载选项

可使用下列传送路径将数据从组态计算机下载到操作单元：

TD 17 OP 7 OP 17 C7-633 C7-634

OP 27 TP 27 OP 37 TP 37

OP 170B TP 170A TP 170B MP 170 C7-635 TP C7-635 OP

MP 270 OP 270 TP 270

MP 270B MP 370

串行是是是是是是 MPI 否否是是是是

以太网(如果设

备上可用) 编号否否是是是

USB (如果设

备上可用) 编号否否编号是是

所支持的下载通道与 ProTool 所使用的将数据传送到操作单元的通道相同。应用于

备份/恢复的规则也与 ProTool 中的数据传送的规则一样：必须在操作单元上完成和

ProSave/ProTool 中相同的设置。

注意对于单元 OP 270、TP 270 和 MP 270，使用外部以太网卡(CF 或 PC 卡，取决于

单元类型)只能进行以太网下载。

注意使用 USB 连接时，必须将 ProTool 光盘上所提供的驱动程序安装在 PC 上。

版权注释

Portions © 1983-2002, Microsoft Corporation。版权所有

ProSave V6.0 Service Pack 2 2 在线帮助的打印输出

2002 年 9 月版什么是 ProSave?


2002 年 9 月版切换语言

2 切换语言

集成操作

在 ProSave 中，可使用 ProTool 所支持的所有用户界面语言。用户所设置的语言与

在 ProTool 中设置的语言相同。

单独操作

当 ProSave 作为独立的应用程序使用时，可以选择希望用户界面所使用的语言。有

下列语言可供选择：

• 德语

• 英语

• 法语

• 意大利语

• 西班牙语

• 繁体中文(中国台湾)

• 简体中文(中国大陆)

• 韩语

• 日语

要选择语言，可从 ProSave 的菜单中选择“语言”命令。重新启动 ProSave 后，对

语言的改变将生效。


切换语言 2002 年 9 月版


2002 年 9 月版选项的安装

3 选项的安装

可用选项

使用 ProSave，既可安装 ProTool 所提供的附加选项，也可安装不作为 ProTool 程序包的一部分所提供的选项。

在操作单元的项目中有下列附加选项可用，例如：

• 用于 MP 270B/MP 370 的 Internet 资源管理器

• Soft PLC WinAC/MP

注意只能为基于 Windows CE 的单元(除 TP 170A 外)安装选项。

选项的安装

如果是 ProSave 集成操作，则可将选项安装在组态内。可安装的实际选项将取决于

在初所选择的组态中的目标设备。可安装的选项将显示在画面上。在组态的通讯

设置中已经指定了连接设置。

为了在集成模式下安装新的选项，请从 ProTool 的菜单中选择“文件”>“下载”>“选项”。

在将 ProSave 作为单独的应用程序使用时，请指定“常规”标签上的目标设备和连

接设置。将新的选项安装在“选项”标签上。

注意一旦在将选项下载给某个设备时没有组态存在，则在下载操作完成之后，可能出现

消息“不能运行应用程序! 现在开始启动传送”。该消息仅指缺少组态，因为如果没有错误出现，将对选项进行下载。


选项的安装 2002 年 9 月版


2002 年 9 月版数据备份(备份/恢复)

4 数据备份(备份/恢复)

使用 ProSave 进行数据归档

使用 ProSave，可在没有 ProTool 的情况下就完成用户友好的重要数据归档。采取

这种方式，可在出现系统故障或更换设备时快速重新启动。所备份的数据只需下载

到新的目标设备，即可恢复原始状态。

可将设备备份到任何存储介质(例如数据服务器)，然后将数据复原(恢复)。

注意使用 Windows CE 设备，可直接完成设备到作为外部存储介质的 CF 卡的备份/恢复，也就是说，相对独立于 ProSave。更详细信息请参见相应设备手册。

用备份，可在 Windows CE 设备上生成一个压缩文件*.psb.如果是图形和基于文本的

显示，则生成的压缩文件为*.psr。

注意可在 ProSave 中继续使用通过早期版本的 ProSave 所创建的基于文本和图形显示

的压缩备份文件。为此，在执行恢复操作之前，将备份文件的扩展名改变为*.psr。

可使用备份/恢复功能对不同数据进行备份和恢复：将要进行备份的数据不能被随机

选择。数据类型将取决于所组态的目标设备：

TD 17 OP 7 OP 17 C7-633 C7-634

OP 27 TP 27 OP 37 TP 37

OP 170B、TP 170A、TP 170B、 MP 170、 C7-635 TP、C7-635 OP、 OP 270、TP 270、 MP 270、MP 270B、MP 370

满是、固化程序、组态、配方、口

令、设置数据(例如亮度)

是、固化程序、组态、配方

是、 RT/FW/图像、组态、配方、口

令、设置数据，但非来自 CF 或

PC 卡

固化程序/ 组态

是、固化程序、组态

是、固化程序、组态

否

配方是是，包括 PCMCIA卡

是，但非来自于 CF 或 PC 卡

口令否否是，但非来自于 CF 或 PC 卡


数据备份(备份/恢复) 2002 年 9 月版

注意对于 Windows CE 设备，请注意“满”备份/恢复的下列情况： - 许可证未备份。 - 当恢复所有数据时，先前在设备上的所有数据，包括许可证和操作系统被不可恢复地删除。 - 如果中断恢复操作，则在能够重新启动恢复操作之前，必须通过带有“引导程

序”的串行接口，重新将操作系统载入操作单元。 - 对所有安装选项进行备份。一般说来，在“掉电”之后仍可用的所有选项数据将被备份。

注意

对于基于文本的设备，当恢复配方时需要执行检查以确定组态配方结构是否与存储

在设备中的数据相关。如果要恢复的配方与所组态的配方结构不同，则将出现一条

指示了相应配方号的错误消息，并且重新引导设备。

集成操作中的备份/恢复

通过从菜单中选择“文件”>“下载”>“备份”或“文件”>“下载”>“恢复”，

可启动 ProTool 中集成操作的备份/恢复。

单独操作中的备份/恢复

如果 ProSave 作为单独的应用程序而运行，则在 ProSave 用户界面的“常规”、

“备份”和“恢复”标签上设置下载参数和设备选择。

注意如果可能，请尽量使用 USB 或以太网进行备份/恢复操作，因为使用这些接口传送

速度快。


2002 年 9 月版操作系统下载

5 操作系统下载

下载操作系统

当前的 Windows CE 操作系统可与用于所有 Windows CE 设备的组态计算机上的

ProTool 一起进行安装。

如果目标设备上组态(ProTool 版)所要调用的 Windows CE 状态较旧，则在下载组态

时，将出现一条消息，指出目标设备必须进行升级。

如果由于操作系统的版本不对，导致项目不能下载，则通常要放弃下载操作。用户

必须明确触发操作系统的下载。

注意操作系统的下载仅适用于基于 Windows CE 的设备。

注意下载操作系统将删除存储在目标设备上的所有数据，包括许可证。因此，应预先使

用“传送许可证”功能将许可证上载到许可盘上。首先应将内部闪存上所存储的所有用户数据(例如口令和配方)导出到外部数据存储

器，然后在完成操作系统的下载后，再将这些数据重新导入到操作单元中。

集成操作中的操作系统下载

当 ProSave 运行于集成模式时，通过选择“文件”>“下载”>“ProSave”可触发

操作系统的下载。

独立操作中的操作系统下载

如果将 ProSave 作为一个单独的应用程序使用，则可通过“OS 更新”标签上的

“更新”来下载操作系统。

注意如果过早下载操作系统，目标设备上将不再有任何操作系统。那样，载入操作系统

的唯一办法就是激活“引导程序”机制。

引导程序

当下载操作系统时，组态计算机和目标设备之间的通讯通过目标设备的操作系统来

完成。另一方面，ProSave 采用“引导程序”机制与目标设备的引导装载程序进行

通讯。此时，通讯只能通过在“常规”标签选择的串行连接实现。


操作系统下载 2002 年 9 月版

用“引导程序”机制下载操作系统的优点是：下载可以与目标设备上的操作系统的

状态和版本无关。在 ProSave 中启动下载后，目标设备必须打开再关闭(引导)，以

使目标设备能够通过引导装载程序建立连接。

注意通过串行连接进行的传送要比通过 USB 或以太网连接的传送慢。


2002 年 9 月版下载许可证(授权)

6 下载许可证(授权)

许可证的下载

带有 Windows CE 的操作单元的某些选项均受许可证保护。将许可证从计算机的许

可盘下载到设备，或将其上载到软盘。

在备份操作中，不备份设备上的许可证。

注意许可证下载只适用于基于 Windows CE 的单元(除 TP 170A 外)。

集成操作中的许可证下载

通过选择“文件”>“下载”>“授权”可启动集成操作中的许可证下载。

单独操作中的许可证下载

如果将 ProSave 作为单独的应用程序进行操作，则可通过“授权”标签来下载许可

证。

注意许可证只可上载到从其安装许可证的软盘上，并且在该软盘上仍有效。


下载许可证(授权) 2002 年 9 月版


2002 年 9 月版指导

7 指导

本手册将说明如何：

• 安装应用程序

• 完成备份与恢复操作

• 下载操作系统

• 下载许可证


指导 2002 年 9 月版


2002 年 9 月版指导

7.1 如何安装选项

原理

通过作为独立选项的 ProSave 或使用 ProTool 均可安装选项。在这两种情况下的对

话框是一样的。

如果在使用 ProTool (集成操作)时希望安装一个选项，则在项目下打开 ProSave。不

必再次进行常规设置(设备和连接选择)，因为这些设置已在项目中应用。

选项的安装

步骤： 1 根据所需下载操作的类型，通过适当的标准电缆将操作单元连接到 PC。 2 根据所需下载操作的类型对操作单元上的参数进行检查，并转换为下载模

式。 3 在 ProTool 中：从菜单中选择“文件”>“下载”>“选项”。

作为独立应用程序的 ProSave：打开 ProSave 并选择“常规”标签。 4 ProSave 仅作为独立应用程序：选择设备类型和连接，并输入连接参数。

跳转到“选项”标签。 5 所有已安装和可安装的选项均出现在“选项”标签上。按下“设备状态”

键，以便列出所有已安装的选项。 6 选择所要安装的选项。 7 单击“>>”按钮以下载选项。

要进行卸载，可通过单击“<<”按钮将选项从列表中删除。


指导 2002 年 9 月版

7.2 如何使用备份/恢复功能对数据进行备份

原理

既可通过作为独立选项的 ProSave 也可在 ProTool 内进行备份和恢复。在这两种情

况下的对话框是一样的。

如果在 ProTool 内进行备份/恢复，则在项目下打开 ProSave。不必再次进行常规设

置(设备和连接选择)，因为这些设置已在项目中应用。

注意不能使用备份/恢复为每种目标设备备份所有数据类型。在“什么是 ProSave”的

传送选项表中可找到对此的概述。

进行备份操作


式。 3 在 ProTool 中：从菜单中选择“文件”>“下载”>“备份”。

作为独立应用程序的 ProSave：打开 ProSave 并选择“常规”标签。 4 ProSave 仅作为独立应用程序：选择设备类型和连接，并输入连接参数。

5 跳转到“备份”标签。 6 选择希望备份的数据类型：完整备份、固化程序、配方或口令。 7 输入进行备份操作的目标目录。 8 单击“启动备份”按钮以便启动备份操作。

根据所选择的连接，备份操作可能要花些时间。

进行恢复操作


式。 3 在 ProTool 中：从菜单中选择“文件”>“下载”>“恢复”。

作为独立应用程序的 ProSave：打开 ProSave 并选择“常规”标签。


2002 年 9 月版指导

步骤： 4 ProSave 仅作为独立应用程序：选择设备类型和连接，并输入连接参数。

5 然后，跳转到“恢复”标签。 6 选择希望恢复的备份文件。 7 单击“启动恢复”按钮启动恢复操作。

根据所选择的连接，恢复操作可能要花些时间。


指导 2002 年 9 月版

7.3 如何下载操作系统

原理

使用作为单独应用程序的 ProSave 或从 ProTool 内均可为 Windows CE 设备下载操

作系统。在这两种情况下的对话框是一样的。

如果从 ProTool 内下载操作系统，则在项目下打开 ProSave。不必再次进行常规设

置(设备和连接选择)，因为这些设置已在项目中应用。

注意现有许可证被不可恢复地从设备中删除。请预先将许可证备份到许可盘。

注意在下载操作系统时，必须区分两种情况： 1. 版本 6.0(或更高版本)的操作系统在目标设备上已经存在。在这种情况下，无需

激活“引导程序”机制即可下载操作系统。 2. 目标设备上没有操作系统。在这种情况下，执行“引导程序”机制。

下载操作系统

步骤： 1 在 ProTool 中：

选择“文件”>“下载”>“OS 更新” ProSave 作为独立应用程序：打开 ProSave，并选择“常规”标签。

2 ProSave 仅作为独立应用程序：选择设备类型和连接，并输入连接参数。

3 跳转到“OS 更新”标签。 4 选择想要下载的 Windows CE 操作系统。

在“OS 更新”标签上，可以查看操作系统所应用的所有设备以及操作系

统版本。按下“设备状态”键，以查看目标设备上可使用的操作系统的当

前版本。 5 单击“更新”按钮以启动下载操作。

根据所选择的连接，操作可能要花些时间。

引导程序

如果希望将操作系统装载到当前没有操作系统的目标设备上，或操作系统不支持该

功能，则激活“引导程序”机制。


2002 年 9 月版指导

步骤： 1 关闭目标设备的电源。 2 通过串行电缆将目标设备的串行端口连接到组态计算机的串行端口上。 3 在 ProTool 中：

选择“文件”>“下载”>“OS 更新” ProSave 作为独立应用程序：打开 ProSave，并选择“常规”标签。

4 ProSave 作为独立应用程序：选择设备类型和串行连接，并输入连接参

数。 5 跳转到“OS 更新”标签。 6 选择就要下载的 Windows CE 操作系统。选择“引导程序”复选框。

在“OS 更新”标签上，可浏览将要应用操作系统的所有设备以及操作系

统的版本。 7 为了启动下载操作，单击“更新”按钮，并打开目标设备的电源。


指导 2002 年 9 月版

7.4 如何下载许可证(授权)

原理

既可通过作为独立选项的 ProSave 也可在 ProTool 内进行许可证的下载。两种情况

下的对话框是一样的。

如果在 ProTool 内进行许可证的下载，请在项目中打开 ProSave。不必再次进行常

规设置(设备和连接选择)，因为这些设置在项目中应用。

使用“授权”功能，可在更新操作系统之前，将设备上的许可证上载到诸如许可证

磁盘一类的介质上。

许可证的下载

步骤： 1 根据所需下载操作的类型，通过适当的标准电缆将操作单元连接到 PC。 2 按照所需下载操作的类型对操作单元上的参数进行检查，并转换为下载模

式。 3 在 ProTool 中：从菜单上选择“文件”>“下载”>“授权”。

ProSave 作为独立应用程序：打开 ProSave，并选择“常规”标签。

4 ProSave 仅作为独立应用程序：选择设备类型和连接，并输入连接参数。

5 跳转到“授权”标签。 6 所有已安装和可安装的产品均显示在“授权”标签上。按下“设备状态”

键，以便列出所有已安装的产品。 7 选择要插入许可盘的驱动器。 8 使用“>>”按钮将许可证传送到已安装产品的列表中，以便将其传送给操

作单元。为了将许可证从操作单元上载到许可证磁盘，单击“<<”按钮。


2002 年 9 月版索引

索引

应用程序 17

附加软件 17

Ｐ选项 17

恢复 9, 19 ProSave 1

选项 7

安装 7, 17

卸载 17 四划

什么是 ProSave 1

十六划

操作单元 1 五划

功能 1

功能范围 1

六划

传送 1

许可证 13, 23

安装 7

应用程序 17

附加软件 7, 17

选项 7, 17

安装 ProSave 1

许可证下载 13, 23

七划

应用程序

安装 17

卸载 17

附加软件 7

安装 7, 17

卸载 17

八划

备份 9, 19

九划

卸载

ProSave V6.0 Service Pack 2 在线帮助的打印输出索引-1

索引 2002 年 9 月版

ProSave V6.0 Service Pack 2 索引-2 在线帮助的打印输出

SIMATIC HMI ProSave 6.0V Service Pack2

Documents

Transcript of SIMATIC HMI ProSave 6.0V Service Pack2