Fustiga Ernesto Zedillo a la Comunidad Juridica del PaisCOLS. 4, 6, 6 y 7

lril'_I eL'LeL .._ Lk.

YAMAHAlilrl:llilLgft LQ*e I ;il'l l: o1j1t,

ALDAMA # 166 TEL. 2-34-44

D-oLimA Motor de 4 tiempo sno contamina

AV 1* LOS MAESTROS M X. IRS 457.2 y 3 . 1445/

MOTO(ICI.ETAS \

Arno 42 Fundador :Manuel Sanchez Silva Colima, Col ., Modes 13 do Diciembro do 1994 Olreetoe awash

Hector Sanchez de la Madrid Ntimero 13,45 7

:y

.)

r'

9

Sera Regulada la Transmision de AyuntamientosCMV EnviO Iniciativa a la Legislatur aPara la Entrega-Reception del Pode r

• Prate Is integration de unit comision bipartite do los ayuntamiantossallontey entrante, Inlorma Salazar Velasco • Los nuevos ayuntamianto stendrAn injerencia on la lay do Ingresos y prosupuosto de egresos• Grupos de trabejo entregaran y reciblrAn documentaclon y blenos do Iosayuntamientos • Se notlficara al Congreso ol estado on quo so recibe I sadministration municipal a De aprobarae Is Iniciativa del gobornador, nose aplicara totalmente en el proximo relovo de goblornos municipal*

Glenda Llblsr MADRIGAL TRUJILLOCon el In de garantizar of summistro

oponuno, adocuado y contplelo do inla-maclon sabre bsasuntos mundipabsa loomrombros do los ayuntamantos eloctos yostos Tongan Mementos necosarlos pare aldesompeAo correcto y elicaz do sus furled-nos. el gobernador Carlos do la MadridVlrgen envi° en techa anterior una solicsud

• de decretoal Cagreso dot Estado . mism oquo a troves de la Genital* de Podoresroatiza el analbis of raspecto y on el Irans-curso de La presenle semana soda tomotl-do al pleno para su discuslon y posbloaprobacion

El president* do Is Comision do Po-doves del Congress* del Estado, Rigobon oSalazar Volasco, do a conocer lo anterior .e Indio?, qua una vez convert da on detractiota iniciativa roguiarA Is popareci*n de IstransmWOn do los ayuntamantos y Is en -trap do Ias dopondondas munlcpaloa, locue! conNeevarA a un medt man* do las

alas 33 ma quo so tenlan admnistraciones municipal* quo entra -rnmsntpladsR

sea .ea lunciaus in 1996 y do Ja ssubsecuontes.

Conoco:El Comercio haRegistrado u nLigero Cambi o

Tram reeorar quo do-bido a Is Iona do liquid* dois poblaclon, on isle tom •porada navidoAa so impalauna reduction on ins vontan comorclales del 20 potcionto on comparaciOn do tano pasado, el prosidont ode Is Camara National doComm*, Servcios y Tu•rwno, Luis Fernando Ca rdons Mangass. senate quopa el momonto in lot co-marctoe locales se rostr aun hgem movxntento . perono se pucda'lacer unacon-sdereebn sabreapemen .lad on quo ban aumentad olas comps. rospodo aOros mesas do 1994

Cardenas Modul oexpend quo ante esta ar-tuad* y con cI oblatrvo

aMorales Diego:

MMD: Atencibn Ciudadanatiara mots Agil su Funcio n

Et coordanada do Atancgn Ciudedena y Control deGestic* dot Godarno del Eslado, Alejandro MoralesDeco. *Addquo on el tuba)do atand*ciudadana sehatenido un avanco sustanciai an onto alto . lode wiz quo sehan logrado consobder Poe mocenlsmos pare apoyar a InpoblaclOn y quo Osta conozca Is politico del gobomedaCarlos do b Madrid Virgon, pa hater do Abend,* Clude -Jana un mecanismo pormanonto.

El 'underlaid *slate ) agragequo so nano un avancoImpedento paqua so ha logrado quear un poco d o cargodo la agenda dal gobornador, modianto la ImerventiOndirects doAland*Cludedana . quo ha logrado vincularsecon las dependenclas ledoralos, ostalslos y municipal *

*a

+ e

Pulso

Politico

elanrter. Yr.. ..Qdeh. one n Ys *MISe re .Y *eolto ta .On aFrancisco

CARDENAS CRUZE Nla Cumbrodo las

AmericasdoMiami ,olposldonle Ernes-

to Zodelo asumlO una adFlud do singular valor ydod-slOn personal, politico ygu-

*4

Ea notesorlo quo so Novo a cabo unaprolunda rofama fiscal quo perm* quo lastans lmposawas so reduzcan do mantraslgndcatwa . as! como of Impueslo sabre

- autos nuevos, ye quo***ants Ms von•tas do vohiculos nuovos y usados hendacrocdo on lama proocupant o

Lo anterior fue dodo a conocor potofpresidento do la AsociaclOn do D iatrbuuldo -roe do AutomAvllos del Estado do Colima .Humberto Gonzalez Caslolianos, qulo nagroge quo on breve to Paulin Roger Issollcltud a oeo respecto el secrotarlo deHacienda, Jaime Serra Pucho, porn quo

Pere logs; W conso:Aaaon de la smicro y poqueAas indusinas, os necosanoquo )alas busquon asosorra IOcnca, pornsabre to* quo aprondan a vrvir on **-dad y quo conozcan la'compotonda cans ,la cual on algunos cases puodo perm& ofostabtedmiento do algUn tiro de Lanza*strategka, ya quo s010 do ova manors ,buscando nuovos mocanlsmos do asocut-clOn, lograrAn su desarroao pion. declareGerardo Servin Reyes, geronte aslant deNaclonal Financlera

Mexico . D .F ., 12 de diclembre . El president. Ernesto Zodlllo convoco a la newto na der opinion* que enriquezcen la Inlolativa do icy pare reformar al Podo r Judicial .uns

Continuara el Program ade Becas a Estudiante s

El secret arlo do Education . Cullum y Deporte de lDodo' no dal oslado . Hector Duelled Gonzalez, anun-d0 quo es un hocho quo pare el prose* .ozoniccontinuara y so fortalocorA of programs de been parelos ostudantos do los nlvolos mode) *parlor y supe-nor, porquo of presidents Ernesto Zedlilo cents atondo u problem*tba oducativa on el palsy particular -mints las zonas domk of facia econOmico Inc*negatNamenle on el desarrollo de N educadOn .

Mandostd quo Emesto ZOdi* ha manlostado suinter* an qua se eetlrnuio a los IOvones a (raves do Ia speoples unlvorsdados o Instiudonos do' enseAanz asuperior, asl como pod modio do Ios programas

Aprueban Dictarne nde la Ciapaco ven el Congres o

e La opoelalcn vat* o ncontra *Tomblin se apro-baron solicitudes de ore-ciao pars Cuauhtimoc yTicomAn

En soslon quo luv ounaduracbn do sole horns ,los Imogrnntos do la Ouln •cuag°sima Primora Logls-latura local aprobaron ayor ,pm rnayoria . el **mendo Is Corn** do AquaPotable y Alcantarillad oColima . Visa doAlvarez quolabia side rogresado a co-misiones of jueves pasad oa elocto do unit move rovl-slOn

Con isle sprobacbnpot It votos a lava (de lPRI) y 6 an contra (5 da lPAN y uno del PRO), InCiapacov ncromontara elcoslo do su sorvklo on un

Busquen Nuevos Caminos de Asociacio n

Gonzalez Castellanos :Pediremos a Serra Puche Reduction

del Impuesto Sobre Autos Nuevos

Nat in : Necesario que Microindustrla s

• . 5

41 y -Impreslonante conuntraclon se tuvo aye: en lamalueras de In catedrs do Colima con motivo dot I sfo tivldadde1avirgindeGuadalupe .LI Fodder MarcosEhzwrarits

AI respocto agrogo qu o os nocosarioque se eslablezcan nuovas tomtits do aso -dar*, ya quo en cas,ones la micro cm-pese, pa sus !,meanies oconomkos, noClone is capacaao de oloctuar cicalas at-clones, pa lo qua con el proposito dobrindarles una mayor apoyo Nalin ,coordlnadamente con la Secretaria deComercio y Fomento Industrial, buster*Is manes de promover Is creacl* doempreaas fntegradoras, las cuales puodo n

*Me cristasce b reduction de unpuostospare la compra de autos.

Hato noted el enlrevistado quo dicMpetition fue planters* al newer** doHacienda, Pedro Aapo Armelta, 'peso anlas postrtmerias dal sax enio sancta, pia loquo nose pudo concrotar nada Afloat qu odicta le administrad*n delpresWenta Zed*y qua conecemos con antelacbn la politicseconOmica dol gobjerno actual, insistlro-moo on nuestra patkton a Iln de quo leactivldad no alga tan golpeada", prolundl-z0.

►l oEn el tearre Hidalgo

Amelia Guedea RendirraInforme Este Viernes

La proscenia del DIF eslalal y Volunlaru,doCoOma .Amelia Guedoe do Do In Madrid rond*A au rnlormo dolaborer roaleadae al Trento do In Instaua6n, of prOxim oaromas 16 de dldornbr o

Asi b inform° of duocta del CO ostatal, AntonioTares del Two, queen dojo quo la *mere dame del oslado ,dare a conocer a Is pobiacbn las aclividados . gnomony *cos qua so han Nevado a cabo a Craves do Ios

s t o

EjemplarN$ 2 .00

*e

"Este InmOvil Ante la Transformation de l

Sistema Para Procurar e Impartir Justicia "• Lo linico inaceptable es que permanezcamos inmoviles, sostiene el presidentsde Mexico • Invite a toda In comunidad juridice a contribuiral pertoccionamlentode la iniciativa de reforma al sistema de justicia • Esta initiative beneficlard a losgrupos mots desprotegldos, asegura

MEXICO, D . F , 12 de dklemtxa. Lends El presi-domo Emesto Zedlllo Ponce do LeOn IustigO by laInmovadad do Is comunidad Juridica ante In Iranslomma-ciao do nuostro eLstoma de snparllci* y procured* dejust Ida

-Nos as*te to convbclOn do quo lo Onto Insteptable is que permanezcamos bmOvllos onto las cond -clonos quo vwon Is procured*de anti* y Is sagurldad*Mica del pals", did

Do manors catogorica, InvLB a toda 4 comunidadjuridice a contribulr al podeccionamlonto ds la Iniciativade relorma al sistema do procured* de justice oimpart*, quo enviO el pasado limos al Sonado do isRepublica pare su anAksis, discus* y on au caseaprobaci*n .

"Tod* dobomos contrbuir a quo el dab de Ispolunda trasormecion do nuostro *tort* do lush*

•5

e La Inverelen sera del orden de loo 30 mlllones ,allrma e1 funolonario federa l

El director dol cantro SCT Colima, Julio CesarHuena Flores, Mc; a conocor quo as *bras quo so Beva na cabo on fonocarrllea Govan un avanco dal 70por clanlo ,conslotanles an Is ampllaclon do lunch,. pert rolortar o lgal* y permlllr eel pasar to doblo astiba,

S

Neri: Inicia Operaciones la CajaRegional de Ahorros, el Viernes• So aspen qua al gobornador ontroguo dos prirneros cheque s

ElvlornesosAbndoproxlmosmodal Joaquin Alvarez Norf .*oration* la Ceje Regional do Abodes'CosmAn" y sopotondo quo of gobornadorCarlos do Is Madrd Virgen sea el quoontrogue Ios prknoros choquos a Ios pro-duct** asocial* on Is caja do shar elocal, anunci0 elposidenlo do admnistra-dOn del consejodo dicha figure asocial* .

Huerta Flores :

Avance del 70 % en Obras

Md novoctontos no.vat* y cuatro loo un boonalto pare Is agriculture o nColima, ye quo la* motesquo so plentoaxon an cuan-to a Jos programas produc -!Nos so cumplieron al ca npa )onto y so rebasaronon algunos cases, doctar oat d•40OIKfo *Mal de laS*crotarla de Agrkuaura yRocursoeHidMulrcos . RentsAlejandroOrotco Santoyo

Rosultnron buenaslet oxpoctativas quo soplentoaron on of coma) di .total* do seta dologacbn .dandle of funclonnrio lade .

de Ampliacion de Tuneles

Sarh : 1994 fue Buen an oen la Agricultura Loca l

dal, porquo on el pasad ocico agricola primavera-vorano 94, on cuanto atmalt, per ejomplo, se tom-br0 mks do lo program*y lumen bajos los adds-!roe, sombrhndoso on 45mil800hectare* . superb(

Salted que le caja regional mitlaraoperationee con un monlo dot man do 700ms nuovos pesos . y pare old, in'ormo qu oya so ropanniaon thez soecaudos do pros•tamo a cads caja de ahorro local a In dequa los ropresentantes de estas vayen aIss canunidedes y analicen gowns Ios

necesttan pare sus tablesdo l act ualcabagncola of o-no-nviemo

Si lo sobcitan, ogre-g0. de aqul a enaro de lpOximo a*o so otagaran230 prOslamos a los aso-dados,auncuandoanoat °primer paqueto do presto -moo no estan includes losesociados de Villa deAlvarez, ya quo el ayunta-mlontovlllalvarense aun no

En la mayoria detoejardl -Ms publicos de Is chi-dad, el OIF *Matti (mask)Ios tradicionaies nacl-mlentos, como isle quoee encuantra en San Fran -cloaca O Fete do HondoMedina Hernandez

Do antra los punlos ampatantos qu ocontiono la inkiativa dol Elocullvo, dostacab considered* quo hate sabre Is LoyOrganics dot MunScipio Libre, misrna quo eelSon demo La transmision ordanada y do-cumontada del gobiorno municipal . oma eun mocanismo quo provea la roakzacion dodrversas actions, previas a Is tome deposes* do Ios ayuntomlentos . quo longsper objolo properar adocuadamonte IslransmisW* gubernamonta l

Salazar Votasco oxpuso qua ol obi*.tivo do *to ordonamiento logal, do siraprobado, sera plonamento optical* enluturos gobornos municipal* . ya quo losquo ontrarAn on 1995, pa Onto vol . n ocumpikAn Ios puntos on malaria do tlomp ocoma b marcaria of docroto . Esto es, quaof Epculivo solk*o quo denim de Ios quin-ce diets sigulontes a k expedition dol de-croto quo declare Is valldez do Ias olacdo-nesmunlcipabsyoleg*dad dolastOrmu -Los Irlunladoras . Canto el president* munl-e;pal en lunr3onas coma ol eleao de ced e

+e

9iau€oLumn

Certidumbre a Alcaldes

Editoria l

N proyecto de decreto que permits regular de mejor manera Is trasmisid n

U de poderes on los diez municiplos de Is entidad, fue enviado por el gober-nador Carlos de la Madrid Virgen al Congreso local, mismo quo ya se die -cute y quo, de ser aprobado, contribuira, sin dude, en to sucesivo, a da r

mayor certidumbre juridlca y social a cada Ayuntamiento entrante .A la fecha, la Lay Organica del Municlpto Ubre fija solo disposiclones pare e l

momento especifico de la entrega de la administration municipal por el alcalde ycolaboradores sallentes, on cuanto a oficinas y rondos, asi como inventarios a re-cibir por el Ayuntamiento entrante . Sin embargo, en Ley Organica no prove meca-nismos que consideren la realization de diversas acciones entre ambos, antes d ela toma de posesi6n de los nuevoe Ayuntamientos, con el objetivo de prepara radocuadamente la trasmision gubernamental .

En au oportunidad District de Colima expuso quo, como consecuencla de lo an-terior, aunque fueran aspectos que pudieran passe desapercibidos para autorida-des y ciudadania, ssto as roflejaba ya on series problemas que se veta npreclsados a afrontar, para su primer also de gestiones, los nuevos Ayuntamlen-toe .

Uno de esos problemas ha sido el financlero, ye quo, edemas de haber Inequi-dad constants on la distribucl6n de particles presupuestales tanto de la Federaci6 ncomo del goblemo del estado, oats aspecto Ileg6 a convertirse en el talon de Aqul-les para cads nuevo alcalde, por arrlbar al Cabildo, las mss de las veces, sin recur-sos suficientes a disposicl6n, ye no se digs para emprender sus propio sprogramas de goblemo, sino pare dar continuldad a obras inconclusas heredada sde la administration sallente y para sufragar adecuadamente los costos de los ser-vicios ptiblicos municipals, .

Esto, segifn asentamos, se debts al hecho de que, sin contacto alguno *Mr sautoridades municipales sallentes y Ios Ayuntamientos electos, salvo on dies mu ycercanos a la trasmisl6n de poderes y orientado cast todo a los preparativos de Isceremonla, eso derivaba on que fueran tae primoras Ias encargadas de elaborar y

envier al Congreso del estado los anteproyectos de Ley de Ingresos y Presupues-to de Egresos, a fin de contar con su aprobaci6n pare el ejerciclo Inmodlato si-guiente.

Elio, por supuosto, significaba pare Ios Cabildos entrantes quodar excluido sde la posibllidad de externar sus puntos de vista y hacer aportaciones pare la au-torizacion de un presupuesto que corresponderia a estos justamente ejercer .

Por eso es qua, retomando esa preocupaci6n de ediles y ciudadania, el gober-nador Carlos de la Madrid decidi6 onviar esa iniciativa de ley al Congreso del esta-do, a fin de Integrar una Comisi6n Municipal para la tramisidn del mandogubernamental, que contribuya a hacer mss adecuado el cambio de poderes o nesos aspectos .

Son bases pars onmarcar juridlcamente las diversas actividades y tareas a de-sarrollar previo a la tome de posesi6n de Ios Cabildos, y en forma posterior a l adeclaratorla de validez de los comiclos y elegibilidad de Ios candidatos triunfante spor el Congreso local, para conferir a los alcaldes entrantes certidumbre juridica ysocial .

Asi, distintos aspectos de planeacldn, programacibn y presupuestacien, ha-cienda pAbllca y de gobierno, son contemplados on no proyocto de decreto, qu eobligate al alcalde on funciones a entregar al entrante copia de Ios anteproyecto sde ingresoa y de egresos, on eso lapso previo a la aprobacl6n logislativa de aque -Iloa y a la trasmisi6n de poderes .

Inlciativa de by enviada por el gobernador del estado at Congreso desde el 28de noviembre. sin embargo aim no recibe su dictamen final . V es do esperarse n ose diflera mss, sobre todo al el Ejecutivo Estatal destac6 que "est ose hate mss necesario y convenient* on los tiempoa actuates, onlos quo el evince d*mocrMico y la madurez del pueblo de Colim ay de sus Inatituciones, permiton seceder a Ios Ayuntamientos acandidatos do Ios diversos partidos politicos" .

N

De la Via PablicaEsteban CORTES ROJAS

EL gobernador Carlos de Is Madrid Vkgon remi-h6 el Congreso del Eslado the Wclsva de de-creto que debate ser aprobada en estos dies .

La proptiosta del gobernador se refire a un terns quafue tratado en less peglnas de Dome de Colima, con ycretamonte en Ias columnar del tunes Politico, on elmes de octubre : la necesidad de un motto legal parsla entrega•recepcion de Ios ayuntamietos, stile es,del que va de sancta al que asumire Is adminlsraclbn .El Equipo de Lunn Politico hebis sehalado quo en t otrensferenla del poder municipal, el ayuntamlent oelect) no Ilene facuttad legal pare exlglrls al sellent ele permits entererse de documenlos y movlmlontos d ela admtnlstracion vigente, to cual queda Musk)" y aexpenses del Intern de uno y la buena voluntad de lotro, situation irregular quo se ha prsstado pars quoIs transmisl6n de Is edministradbn be vas envueha ensospechas y suspicacias no simepe intundadas Ado-min •y esto as b mes deliwdo-, el yurdambnto sirlints es el que etabom la ley de Ingresos y e lpresupuesto n egresos, con b cual d nuevo goblet..no municipal queda impedldo y trutpredo de hacer suPfdd a p1anaa Jr y programaden . €sto, pot un . lado.hrebEo plia quo a losdoefdse t MIUy'entratspenenecen a to porlido 0 ertlaO doltloo dMinto y en

PeriscopioAbelardo AHUMADA

CAMPIRANAS

11 LA.. ream a la que cormponen adores clladlnoapot encargo y canto Ian grsonmente Vicent e

Femendez sino a We hecho on el Campo y por genr eold tempo), ha reflojado damper un unfit de Matad iy mslencolla on el quo ae addenda, no la tadlurnidaddol Indio y l campealno mexicano, sino w oondlcl6 ndo misoria que armada desde los tlempos on quo fun -Iron dooposoidoe de Is titre por lee oncomendro sospabdae taste d memento on quo Wogaron a usu •1rucluru uns panda quo no In pononocla, peaandopa d tempo on quo luaon samples gowns do ' tooCana grandee ' do las heciondee po wianaa y posIpodoeraa

Si twigs %Mod et conteNdo, pot Nsmpb, de lascanton 'Doe Arboetos', 'Cunt Mllpas', 'Adido m lp ap ne% 'La Pa)rra', "El Barton', 'El Flauttn' ,Roe Campmate y 'El Chapsrr n', pot me+tiona rinas suedes, notate qua rare es Is vez quo on diesas heel. n Moo parson a la Molded, salvo elraiders

fells a flea en qua, dscdo de la klcartlQlm -de los le po,ralom, se In idea Is aspirants a bs

bombres dal camper cuando 'comlenta a retampe'f jtused y lusgo Ilunve 'Les plmera goat heron/ las

purse cola que suede ser muy frocuonte- . el que vade salida se ompeha en dear placates en el cannel,on et motor de los cases cuando no a reenter un sa-quoo de recursos. Casos hubo on quo no sob henquedado lea cuentas bananas en taros, sino quo de-separewn vehialos, muebls, documentos y todo toquo es dada imaginer an el'ata de Hidalgo'

Pa dra pane . Ios nuevoe regidores, y de mannaespecial el que preside el ayuntamlento, no puede ndinner un programs de uaba*o *cords a sus propioscompromises o a sus intenoories Pot *limpid es e lnuevo skalds Seine intern pa reducer algid Impues-to, la larks de algiln servntio o la de tin derecho, no-mes no puede disponerlo porquo no hay un marcolegal que le permits meter memo al Inatrumento turldi-co

Con la Initiative do decreto del gobernador tod oalb se seabeds, ye quo dlapone que se Inlegren son-dais comisiones encabezades por los alcaldes salient *y entrante, a efeclo de que Ice dens y haberes de Isedminlstraci6n que Mince se sntreguen al centavo yolo aqul-, qua Is propuesta de ley do Ingresos y presu -puesto de egresos, la conozw con le dabldsopolunldad el nuevo alcalde y puede Mcerls obser-vaclones .

Cat eats magnlhca IrdclshM dal gobsmador ye nopadre decirse quo a ChucNla la bolseron ni nadirpadre seer con wend shams como ha lido tan fro-

, curds en el tvel municipal dendo w hen ds)ado, deun goberno a are, larsnciss nsg*Nas quo a an de

n un fuerls chaprr6n/ let quo al cast sn ml sombrerot alegran mi coraden' . . . De ahr en miss sob by Ha-bib con escasos Milos o sin nos, sodded, misoria yun destine paean qua •plensan• se puede alignerdindola la onside al sumo y emprsndlo do Is mm-eha hods le duds&OE ORACEROS

Como complemento de b anterior eaten, sin dude.las canclonee que calm Ios braceros on 4a nachoscon o sin funs dal 'illy" eatadunidenso . Son legend sMa, antra ores, la uldreima "Canton Melees', "M evoy pe'1 None', 'La Distends' y scan, pose a que see ncanladas con =colons buen humor por 'El Plpono' i'NMello Ryes Coles', 'Chubs Forlorn' y muchlsl .mes mat .

En teal rodeo dim se repss le Iriaszs campssirs con el agregado dal doatlero y b nostalgia po rIos setae world=

Desdo un punlo do vista sociol6glco, tanto Incantons campkanae como In cantinas de brace-roc son la axpred6n genuine do tin sector de la pathsquo he aids stomps detado do lode pa quints hendetetedo d podr o que, cuando ban lido tornadosan cunt*, lo hen sido como grupos manyablee parsfines politicos do los podsrosos en sumo .

DE LOS REBELDESCon olio mimeo de Is (doss c, Indust), con

dra muaicalizaclOn, hen surgldo ores condones em-

cuentas recalsn on perJulclo de toe dudadanos de lmurtclplo que eon los menos culpable, de que se cal -gm mutuamenle gordos el slwlde que se va y el quese queda

Sin embargo, por wsstbnss de teempo, la Indian-va del gobernador no tendril plena erode an Is pre-sents transid6n de lee goblernos municipdss d eCdirna, ys quo on su anlcuio segundo diapona que'denim de lot 15 dies elgulertes s Is expedition de ldecreto que declare Is vandez de las eleaknes muni-dpales y eleglDWdad de las formulas ttltmfsrses, elpresidente municipal electo de cada ayuntamfento,establecetIn coordinadamete una Comi :06n Munici -pal pars la Transmisfon del mando Municipal, Itegra-da por Iguel n)mero de representames de layuntamrento entrants y Gallants' En plate, a la fa-cha, estA ampllamente rebasado, por to que la dlcho-Sa Comislbn y su programs de 'rabid') que Is proplaIniciahva de CMV contempia, ya no se pueden Ilavar aefeclo . Igualmente, lo previsto on el anfculo octavo,referent . a que el alcalde en tunctones entrogue al al -aide into. on la primers semena del mes de no-viembre, una costa de Ios smsproyeclos de ley deingresoa y del presupuesto de egresos pars el Meld-clo trm'edato siguienle, con el popbeso de que le p a-ge legs' sus observaciones, tomando an clients l apoyeccibn dal Plan Municipal do Desendb cones-penchants a la nave admkusacibn' .

Si, on cambia, la IndMNS de. Cann de La Madridt. 7

prersadas con la litchi proteins per la Ilona sus ,toss curices, de Mguna mantra, aunque con rebeldia,dean trasluudr d mismo sedimfedo n hustraci6n ytristeze del campslno moxkeno, not referimos, pagam& a 'Jacinto Cerabee', 'Tierra Meseta'. odeque dice 'en In arenas train be remohnos, el collunge en l bulb dal pions, y animando e b tropepor boa esminos, el ware va. el rriero va' y ladesalias cuyoe nombrs de memento se not escapedMAS ACA DE LAS CANCIONE S

Mee ace de las condones lot hechos son, en e ltempo mexksn, mes trian aiin. Antler, por eJomplo,Rail Merced Lars, nuetaro compafwo do Opine,consigulb registrar tree noes elusive, en la primer splea, Inn notes que, dean dislimo enfoqus, vienena parr en lo mismo que les tree epos de cannonsque comsntamos arlb a

En 'la note de ocho' Rail conslgus hacer que'el drputado de Ios campesinos' rscaazca que 'sunestrnos muy gdpesdos por esta crisis dal tempo' .qua *nuncio is Incongntencia quo se esconde doltsdal hecho de que 'pare oonseguk una case se dot-9uon crednoe blanche y pore producer elknentos no' ;que tadrtdo clam precise que Ios stoners* dlpMs-dos no han aide loaded** con los wmpesanoe. y queles chides y au propla Irtxpononcla o Ino&acla par eoomorciaeza cue produdos Ios elan ahogando, etc.

Refex/one sNecesaria

Protection

Hector ESPINOSA FLORE SP ARA aspen a looter mepres resuhados en to

protection ocd6glca, as necosano qua se to-men scones preversrvas mutts miss sons y

quo Ias correctives seen mMM several . paque de tocontrano de nods sarvirA que se avarice en su pre-vendee) mlentras a Ios destructor's nada se let ha -w.

En la actuandad exlsten inatandas de protectionecol6gica a nivol federal, natal y municipal , perosus acetones predicaments no so nalan y eto pro-voce Is deepreocupaclOn de la poblaci6n por prove-nirlos, a l mism o tempo quo se fomenta con esto laimpunldad para qulenes daimon dahos

Gene que on Colima todavie no lenemos dahosseries a la ecologic, pets tembtAn es cleno que sl n os e Mersa a luturo, !legate el die on que sere muy dl -fid tomtit acdo es y sobre todo, Miens resuNados

Pa eso, shots es teempo do prohibit el L/lo m-dlscrknirado Od daxon -sobre ton en el cenro doIs chdsd-, 01 Igo del *paw d loo nerds* de UAJrI'to dal volixnan exceoNo sn vohlciAos que baconpromotions comercWes. alt como tambiM ashemp pre etntar la destruction de Arboles tin mdl-vo, y de bradawls de ague. do vehiculos y empresa sque contaminan, antra ores muchas

Com o ye erasion dodos esoa problemas, shoreb que ham (alts es que la Dheccien de Ecologtadel Goblerno del Estado se hags nalar previnlendo ysanclonando , y no so concrete a lo traditional , a lasacclones oficialistas do una ceremonl a pare plantarunos cuanto s arbolitos que lingo nadie cubs.

Es tempo que se demuestre que nacho puedelumba r un gran Arbol sin que son mullado y se leobllgue a quo Sombre dos miss y se encargus deculdarlos

Es tismpo %embalm que no eolamente a hasusuanos se Is anions por los tUadoros de ague ,solo qua tamblEn se apllttue la ley por pwep. san-cfarando a Is Capecov poi olemplo- par d tradoro

e 7

Expresiones

Antonio GARCIA AVALOSFINANZAS MUNICIPALESLOS ayuntamientos del nat. a exception del

de Colima . cerrorAS eta Mercian can Windpreeupuostal, lode vet el adolgazamnnto onIas partidpacioras hsdordae que Hogan a) gobiernoestdal y, Oslo, a su voz, roprto of capital on una for .ma inequeelNa

Com o b plea a conceal d dolegado natal deBanobras . ubaldo BtisMto Cervantes, el endeuda-mlento total de lot ayu tamlentos con este banco d eSegundo peso is del orden del melon 500 me ruevospesos, por to que eso sere un factor delerminantepare que las proximes edmkustradanos muricpalee spagan u n papal Igual de de icieme que dos aim o nfunctons

Sin embargo, Brrs&to Cervantes he extrnado s utdenden y sobre dodo, disposition pre que Ias car-tern vents seen renegocledan en tbrminos favo-table, con d propOstto de que lot &reti oe edilesno Indian out tnsnios con sdverddades Eso serfsplausible.

Empro , sabemos Ias noceeldades de todo mun -cipio ; tan luego se renegocten Ion endeudamientos,surgeon otroe qua pondrin en evidencia la debil yendeble capacldad financiers municipal En satesanlido, el goblemo quo oncabeze Carlos de Is Ma -drld Virgen dobor' buster alternatives viable quapermitan a toe eyuntamiontos inyedaree de capital yello redunde on beneficlo do le dudadanl e

Los attains quo odraren on funclonos el rimsto de onaro del 95, sin duds . tendrAn qua pony a n(winnte su capadded panics. social y economicscon d fin de inkier den sus adminilradones y n oder margen a problem*, o oompis$dsdes Muhtas ,ye quo no pe)udica el municiplo tofu -cuelesqulrade as din- y rlo 5610 a una pane de sus tabltruesV por que docknos quo poqudca el mumrApio en .too : pa b ruin do que no babas servidoe piibscaeaceptables, caracoled de endeudarniento. Maas debenafldo social. etcetera.

Cabmen loner presents (Intro sus prbrldadea)Ios municipes que no se puede gall mat de to que

er.

Mexico en Europa "Carlos R. VARGAS M.

tEL CREPUSCULO DE LOS PADRINO8 ?

EN un anfculo publlcado on el suplomento de lporiedlco expend .El Pats- en Ischia reeledIas . se camera que uno de Ios mayors rdoodo Ernoato Zodltlo sae el de Imponorse a las maflasppoolIIncas quo conirolan seance Imponantes de las

Img11mlones oficiales de Mexico .El ankulists Make Rico ennui lo quo llama 'el

dnoSro mans* quo Invade sin penis* Ios hogs-rn do Ios markanoe vacs votes el dia' . era iendo-se al slogan acres de quanta quieten dtw aMemo

Una riot Iigutxo here records a foe ciudadano sIs melbvde preseecla do un enemngo de la nation ,pro, tquien sore tan atochado montruo?, rode btabs a Banda dens testa shora, polo segU n los te-le-receptaes y to que 4stos pueden deducir dal slo-gan, m Data de algulen que es salsface con e lcuadro de descompodcibn que presents ye, el slate-ma pol(Ilco mexkano, y codrlbuys a nleriorarlo aimmiss principalmente on he imagen que de Mexico s eha proyeclado hacia el exterior, imagen tan cuklado-samento Irebatads duiante el regimen del senor Sa-linas

La campaha propagandlMlca paces wads deun manual de psicologia berate aerma Roo, rstlNnn-donos at slogan mencionado .

w4

Mattes 13 de Dlolombre de 1994

.e

:orsrs s

LECTORJ1

/m/0Seocen a WOW Oa S. PAAfbM r nob e N tole p enevr&o . a nlQ.fl*. & mar ono. oat ale a wee arru r,ire ca

~floe anion& •00 neo.100are weer. neuona cape all.] NO 10 6P.uOP.en

avows

Aclaraci6n Sobre Problem aLimitrofe

SenorJORGE ZEPEDA PATTERSONDirector del perl0dlco Slglo 21G uedstalars, Jalisco

EMknado sofa director:

En rotsclbn al amfcllo pubScado sn su preMplad oorb el des do hoy -09 de dicismbe- . sobs toe !Ima mW re Colima y Jalisco, consideto necewb hoer Sou-

sa

L Algo de la Villa 1Juan DELGADO BARREDA -J

PROCURADO R

N una especle de eudlencla pnialca, el dla de

E hoy a partial de la diet harp, of Uc. DomingoRamirez Rodriguez, procurador general de lush-

cia del condo, estate en Is. Widnes de las agendasdel Minislerlo Pubhco, qua tuncionaban in Villa de Alva-rez, con el fin de conocer in qualm o dsnunc's qu opuoda habor on contra del personal ministerial, relado-node con los tramnes qua se Owen. Asi coma tambie nde las nocesidades impeantos do las repr .sentaclonessocial's

El visor as colon's. Lana Bonita Vela IzcalN o So-hdandad. quo eaten on Is waiter* de la cuadad do Vill ade Alvarez, is encorerrsa con pueblos. qua in lamaacelerada omen, pars dal cables a ciontos de famNlesquo so avecinan y qua son de Oros estados de la repil-aiw

En ohs encornramos habdanr** de Quintana Roo,Mexicali, Sonora, Sinaloa. Zacatecas, Chiapas, Oaxa.ca. Guaneluro. Veracruz y hosts centroamricanos

Los nuevos poaadaee. von can nuevo peralso, susmoos residencies, con Is sogurkfad qua de exigir set-vidos pronto son Sandidos pa el goblsrno, comp as elcam do Soldwidad . donde hay dos mil Was. pera Igual

- r o

Un Arado en el mar]‘' Joel Angle MENDEZ RIVERAM

BOLIVAR at de le America latlna of de la Americaguadaluprui eukbi'doAabe con Una LMkewnlri-ca uruda frame al pods( y is trascuatmzecien de

Estedos Unldos, Irbnlcamento es Invocado ahora pat sipresidents de fiche psis quo en Miami on la Cumin delas Americas ha dicho 'El suoAo do Sim6n Bdiva se**tai haciwdo toolbar

Hu/rtano cuando spanes comaba con noewe safe sdo edad, Bolivar se educe al lido oat grandes italoe-luales como Andres Bello y Simon Rodriguez. Heaanacido en Caracas en 1783, aloe 16 Woo de edad ru eenvlado a Espana halls, Francis y Alsmenia pare quacompliance au formad6n y pars 1807 ya eslaba nueva-mente an mu natal Venezuela .

Particip6 acilvamorne on la Independoncia de eelspals" eudamertcanos Consumada la independsnci ade Mexico, Bolivar propuso In firma de un Iralado antr anuestro pals y hoe parses do Is gran Colombia, tratad oquo nnalmente so IIeve a Cabo . lncluso se dice qua onuna visits quo him a Mexico Irate a to c/lebe GiieraRodriguez Maria Ignacio Rodriguez de Velesco y Ow-Ito

Csiobo No In botohla do Boyaci del 7 do agosto de1819 on of paw do less alias cordillera do le Andes ymodal . Le coal Simeon Bolivar prodam6 Is hnde-pondenaa do le gran Colombia quo comprendia be ac .twain Colombia Venezuela Ecuador y Panama ElIlbortador no s6b 1ue estrrega de las ems., tamben

s(7

J

L

AS declaration's del nuevo aoouredor de la repObNca, fistcrib Lozano Gm-Oa, da no luvisron Is mwna Impotancle o hopsdo quo provocwa su nornba-mired cote primer malice de In opoolciOn quo a deslgnsdo pea

dearnpeAr as aecretarra de oslado, El deck de Lozano Grads on it s'saido dequa no tomes la escoba pro barrel y Ilrnpw a la PGR, as en chino semldo promo-pants, incongruonta y hosts dsmostrtlNo de quo, a poolbie quo el nuevo aboged ode Is nadbn hays ya incurrido on on warner gran odor de astridegls en Is IUcha qu oon esa depondoncia se Wm contra la corrupcl6n, nos abuses y IN hflaradonos

Paqus pro radio is can seaoto quo Mexico, a pew de saw can pals quo oe rigspa Wyss, to quo dwNan Is tootle del 'estado de dwscho', tale byes y tal doschoha side y spas wands considorado como elemental quo on muchoo caece c aImponen o son pisoteados de tai forma quo, h "quiets loo oncegados de aptearlasIs* aeon a cumplr Es deck . didas byes no Ian sldo sufldente pars biped' l aoarupcbn gubsrramentd is cued parse. no tenor limns ; Irnanrlkferea,amain peaWhiner una impunidad qua se nos muostra decade y sblMaments reads' el'eeado w deroch o', comp tambien b entuatkda avanza y se manifests como sI noeidstlwan *yes y bombes, depnwstos a curnpNnas El incumplknleto fearonlo hahecho penult quo Ias kayos se badmen pats no cumplirse

Uns de las slgndlcacxone dal 'ostado do dwech o' se cuando Is* aUadadea yIce cuudadsnos scalar Is. legs,, In cunplen y erelenden Is Imporlands social de s u(uncial on Is convlvenda notional Erxendimlenlo quo debate w deameno mani-festado woo pot goaorno y autorfdadss comp pot ciudadanos Pero . cuando hecundido el incumplrmienlo de has !eyes y Is enp athic!, las autaW Ws, pitman de sentender qua solo we si audedano el qua Were scetsrlas at pee de la tetra Y al elcumplunhento de Ia Soya is importanle onto gobernanes y gobernadoe, lambki nsue talorms.. sus moddicaciones son ImpoMnta on la medlda quo se oats do aidecuria a naves sluaclonos y conddaas do Is delncuonda on to social y pWilko.AdamM, In reforms a Ia !eyes median aceptablee cuando a amen on hschosconcretos con tandem—la hecia normal to vide de lade Is sodsdsd

Independlentemente de al Zedillo no conalderb Ora cu"hbn y toms prbrllrlo pa-rs enoenlar coma prtmedslma taros de goblorno, coma is cueetlen Chiapas quachi amenazante, tat primate reforms. al Pods( Judicial han dssportado expodad-vas favoraass, slemprs y cuando existan hschos demos quo le den apoyo y valorEl soxonb pasado no ea carsdwizo proisamonts pot saber rospectr Ise lays y h s

s(9

La Prostitution en ColimaUNlma part s

Elizabeth CASTILLO, Ulan VADILLO y Angel CARRILLO

C

ADA ono de be caws de prostauemn on Colima memos espseW alonel6n;estamos arr . una real1dad rxnamsMe canpl*J* y Sliced* on Is quo no sepuede smlir Julclos genocides Sin embargo, fergmenoldglcaments nablan-

do sf podsmos seta* aspsaos oomunee quo caractoulzan a awe problemsEn pdrlw Apr, b soAdarnos on Is prinks parts de eats reportsJ*- quo pen

moon el apocto humano do las mutera quo se dedcon a ism o6cio, dsecubt-mat quo at so den grave rontadoo a nos dwechos humans; consdenrhdo quoon Is mayor(' de los caaos se lindens un )ugoeo negoco pro lot d ice d. lossotaaocim lentos quo a trawls de Las mutates so bacon kegs' i nportama sumode Snoro . AdemM la mujeres qua se von orWWas a comerdr can sue cwrpos,Harlon qua preeans a todo Upo do abuso, psbol6glco y ifalco, quo tree mM sopassion, mayors* wan las gussetas; eato vs uedo a Is vets de alcohol. atemM boela o copes se vends, mM xoductiva sour la muter . Oat nacho a la Ow-nee quo IMgen y quo son novala on el asuto sores Ia mM cotizados on el psn-samlerto de nos mercantilists*

T'snblhn no se pu•d• juwNlar la .odstoncla de la prostitud6n pot el simple haoho de qua oeempre ha estado regletrads on le Nstorta o pa it hecho de qua ateolicio s, one vhlvula de escape de Is sociodad, on Is quo los hombres neoalancan desahogo de la vide rattans mM ate de Was wombat amino. quo Wasdos wgumentadonos no son conslatoreo; sin embargo, de hecho la prostaudb nse ds y a us* reakdad quo no podemos negar .

A to Ingo de le Ina* an 1poeas de mayor docadenda moral, manta, social yeconOmhca, Is prootnud6n junto con al h omceexusiismo so ha acrocontedo. No ado edraiar quo on una *taps de la hastens comp Is nuoeoa de decadoux4 on to-dos lot Otdense, la proNauclen hays aecido enememente . No began Ios calmsde ptoatltudbn resawadoe pan alb, hoy lam 'bctanere' con a We cametchsl d osot contras tamilwe fungal a lode flora como brew pars sew negodm . En Coll-ma se hen sasc'seado, al been ya no edition la cases de disc hoy es de Is pros•,Nation ageism Se dice, veto hey quo krveetlgrb, quo in plaques y Wanes denumbs crudad, tranetan mutates qua War-an un poco do diner's pars as:Wacarsus nornsidada econ6rnlcae, ptmtt dose at major poem .

No quwemos hoer un iulcio moral o melon dcho 'moralists' contra less mutatesquo se dedican a ale oflclo, quo pars alias mismae rmults denigrants ; pro s Iwisterias hater minion de qua is bastants vsrgonz000 y humiliate quo metresocsdad ptopicle solo . Es una vrguonza y una Osnsa a la dignidad de one per-sona, qua titan u misma dignidad quo ores, el hecho do quo Iongan we robe-

s pi

I Descomunal Tarea

JMarco Antonio VAZQUEZ ESPINOSA

bkpt a Is Swouda de Agrlcunua y Racurso sHrdrhuhooa Arturo Warman IS vsz pease quo Isituad6n del pro nacbnal no era tan complete

Y es qua mientres los rosponsablee de se sector ,duante el regimen salinlea IrWelan on qua el wad-dle dal carnpo reglstraba Imponantes evinces. Is* raaN -dad rofotabe Ora cocas rmlxoduclWdad ,marglnacibn, dependencis externs, recaps bench*.cos o abedano de la lwre. Pot silo. al ptofun izr en ,el conodnile to de tar renplbl el nuevo Vlulat de laSeh ditto, on su primer dectarsci0n Mawr vs:nos a lsuper's la coal quo amble al pro. Emma Uwe Doraof hmcionrb ante on modlo rural balms del butwa- .thsmo, Is conupclon, Is aids on la product 4dad, del 'sums-to de is pobrw do mNlonas do mwdcanos. de Itfelts do •nlPl•as. de otganizadOn, infraestrudura y ,aducadOn

AS. on el ego, so concerti& loft dose de probl►mss, dotkeenca y reams. sill viven toe hombres y rmutoss mM poles dal pals En el estrum, of 60 pa :der,. do la

ocupada recite memos de on se- 'd"iarit7TA

ld teen

.s~M1Dti oe 11420 nugscong

sassi?MO.diaries

puede vivir dpnamonu

c'sel-dad?

La ImproducdMdad del campo dertva de fen6meno smay dhvwaoa ; de on crow lecnoldplco de mM de 20Moe; do la WM de obra pars risgo -de 25 .6 nliloneel,de hedhea Wailes laborales, solo en 7.8 mlllones jse utilize algun lipo de tecnologla, mientras on lee ree -lante 17,8 se use Is yurta y of tko de mule- de le fellade apoyw credNlcbe -en at sexenlo qua ecaba de con•clutr, ties millones de carnpainos quads:on al margindel crhdito bancarlo- o de is existoncia de una carter .vencids qua on canto Woe, nos met rsclenlee, chicle ondos mil vices .

Esos y alms aspectoe, como la ausencia de organl-zacl6n, I s Insegurlded on le tsrroncla de la Sierra o less Icornrarrebrma a Is ley Incluyendo has relatives al antI -culo 27 constitucional, mantienen on delta on el proqua de 1989 a 1993 past) de 944 mlllones do d6lsres a2,300 melons,, tamale de d&ara, b quo Includablemate rehab una sustantv a bola en la produciMidsd El 'credmlenlo del ago duranlo el sexenlo wades foo . enpromsdlo, dot 0 8 pot ditto ant, cuando se remadede on aumento del 3 pa deco. pre saustacor has no- jcesidades de is pobraol6n y palm oxosdonle parelas vols.axtrna,

Buono, hosts on mauls de fllfMII0 pram bubo re- is(7 i

Reforma Judicial sin Habe rLimpia

Manuel VELAZOUEZ MARIN

Transterradas(Pane I)

• En algen lugsr de Jalisco • Un personate doIs Revoluclen Mexicans • Padre de slate mugs• Las 'slots Maria' • Acrlblllsdo pot hued**potfnstas on as stows. dal tsmpto • Cinco Mrl-des cortaron su vide y chnno 'Marisa' N aobnvt-vlwon • Lae clnco 'Maths,' Ilogiro) • Colima onplena Ipoca rovoluclonaria

Ricardo SANCHEZ ARREGUI N

XISTE un aphodio rovoluclonafo dsnominadoMatanzas on AtAIn' .

EA ccntinuacton ma bawl on svdondas y as•crnos de one famda caimans*, cuya ralz provione deEl LimOn, provincial pertw1edote a Auden . JaliscoEste tamrha ousts conformada, abort pot EMra Delga -

Zourraa 011vera . Un hems caido an la Revolucl6ndie I910 .

do ONoca, Luz Mare Delgado, su hya y Cesar Delga-do, au sobrino. Dlarfo M Colima se entreveeta conEMra Delgado .

AIJTtAN, 1910 y 191 1

Fecha Irlolca, afo do 9bwedon porn pradopca-motto do testa sugurlos ; en 1910, Aullin vb racerel mediates Club Zaragoza tudado por Ramon Fie-no. TsMSforo DhNle y Swwiano Gomez El club Regoa abwgr mM de 500 scoot

El Umon, manta le trodden oral y accts. pobla-clon cwcana a faun, contabe en su seno don onehacienda quo dabs trabajo a Is mayoria de la poaa-don, hacienda qua, contreiameme a lot beaos pora-riste, gozabs de ptesogio y repuladbn errs nospobledora. Grads a eta hacienda y a M eecallvade Ores gent' El Limon cantata can una Optim aconwee nca humans Sus habdates se preocupabanpa el oabelo in al comm .), pa Is wawa in general(baba curio escuela4, doe ofkfofas y dos particula-tes), se Impulaban Is* Wes coma literature y mus$cay r prohea Rodrigo Camecho, madrlsta convencl-do, queen a la padre soda senador de is republics,*Matta is raviols'Clenda y Letras" .

El Union era gobemedo pat Zoefa R. Oliver*,queen )unto con Rodrigo Camecho se opusleron 'ban -laments a la rodents reoleccl6n de Podirb Diaz de ldo 26 ds junio de 1910 Zacarfas y Rodrigo ea unis-ron ■ Is cause moderiste y se Incotporaron al Club Zs-rago:a

Zacarlas R . Olives en on modesto camwdanto,hale nscdo of 5 de novlembe de 1871 on San Ga-brut (shore Ciudad Venus*** Cananza), Jalisco . Hi -)o do J Isabel R, ONvera y Estbl a Banana*,apron b a leer y escribk slendo aduao, cuando Hobe-labs en Is hehda de can oomecdsnts 9amado Lucia Sa •dano, quirt se proccupd par kicticar a su empleadouna wawa general

En 1896, Zecsda se treslad5 de San Gabriel a E lUmon, on una mIslbn comerdal de Ludo Sedano; Za-crie Ionia Is mial6n do Instals: en El Liman una tion-da do storms. En esa poblsdM conodo aGuadalupe Medal Garcia, opharia de Ejutu, Jalisco,

Maria Aurelio, a sus 25 mhos. Una de Its slots Me-rles Miss Zactalse .

con queen se case en 1899 .A un also do haborse casado, blades y Estbtan s

proaearon una Mfa Is primers de able hitas que Ne-vadan el nomtxs de Maria Marls Antis Oyes MI -dlel Maurits slmprizaba enamemorte con Isrevoludbn medial**. at qua en 1910 ye le Was a suhits la mayor de las Wes Marla. 'lilt le revofudbn .on Maxims as neossaa puss an todes pane Wal epotxeza much. pobroza' ; en embargo. Is MU dediet a tos no onendia of alcanca quo yodels tenet on

S 9

Nadu Cmnw dHECTOR SANCHEZ DE LA MADRI D

ad dwor aidesLIC. OURLIRMO AGaaM P.

Caxdmadore de infornwMn

Contsdo. G.neu iGLENDA La1FR YAOfeGAL t co. RAYelU 41%100Ma2 P.

Coord,n.dor M fled .o-,4.,

Genet . Recuroos Humane.RICARDO SANCHEZ ARtEOUUI LIC. ALBERTO OARCIA R .

Cocrdinador d. Mowed'

Jet. e. Venu sRAUL MERCED LAKE OLORIA CABRERA HERRER A

Cooronador d. Downes

AO.nw de VenusCESAR AOUAYO PALAFOX

L ARMANDO WZCAIN O

TELEFOr/0 6OWadn parryMS-SS

RAFAEL AMRA M .

Relleccbn 2. 1540 y ?•1397

Publiddad y Suscripcionos 2-07.77 y 241-11

Los ricuts eon reeplxrabatad de mains los hrrlrnManny slim Gabno Bare& M t 19 . Coon& Cd

C P ?8000 fv,d.O, .I e de nonarpe de 195.1tapwado cane fob d. 'sounds dew in leArarwu.tr .Gen de Co two .1 20 de vivo de 1954

Oswaldo Clangor Ruiz . Enrique Villanueva Landers ; yManuel Arco RmcOn . como subdiroctorns do rMaIhw:ron .(gonoraclon, transformation y control do admmistrecron .respoctivamanto, . Adamns, tambien raIIIcO ,t Habio lFernando: do In Garza y al ingoniaro Roberto BurenForogrino, in las granolas de contralos huel000loct r ica sy do sogunded Industrial, Gases Non dergn0 a Victo rLopez Gonzalez . como subdncclor do programacion yIinanzas, on quian deposes soda s u co:Amnia on ass areay con of quo ha trabaJado do tiompo sir® . So quo o s tonsuse garantia do eticiencia y sogundad biros nombra .miomos del titular do la CF E boron or doFrancisco JavaTrento Moreno. Laura Alicia Garza Cahndolaex dputedaIodorallamaulpoca moncronada on of case Ruiz Massao uy Anuro Gonzalez Garcia . como ()cronies de asuntosjurldcos . dosarrolbosocia l y comunicacten social . raspee • .Memento . . Como osta oso do quo Raffia Trarnamcrsdisco" a CunuMOmoc Cardonas, quo a decid e era didPRO . el Partido dot Frema Cardantsta do RecoastnxcAnNational b accptariacom o Sombre de l mismo , tkspudsdo quo ha sect'' pribOcoy sabidoof antr anlamlent o quo hayontro one y dro_ .

socuonclas quo oso trawls sparolado . . . Porque no os tomismo andar pidlondo atencl6n a las domandao deinconformos que aster tram el ettrllorro pare resolver toquo os motivo do IrrltaclOn ®udedana Ademas, tras l atorments quo on of partldo dal sol azteca se ha dosatad ocontra Erseio Zepeda, pot hober aceptado Is Socrolari aGeneral del Goblomo de Chiapas, cola vrslo quo u ngobono do prllslas, ►ondri qua segulr echo ndo mono d opnlstas, peso a la prodlvkad'pluralista" do quo algunoshan quorido hacor gals dead* al primer dia de este mos.

Jam s Sorts Pucho, Pimento socretario do Hacien-da . Mbre qua tree donne aorta de qua "no es to mismotros mosquotoros . quo 20 silos despues", tras sus prime -cos incursion's on Is stove responsabkdad quo is once -merdo ol presidents Zoo y in Is qua debark Ir pond*•rondo quo os to quo it convione, y qua no, on materia docomunicaclon social„ RogabCasco Nen, elnuovo 4rec -tor general do La ComWM Federal de Electra aaed, armsw oqulpo en Is ses4On oxtraord Anna de Is junta dogobletno, quo preside Ignacio Prchardo Pagaza, s*oroa -do de Enorois . Mnas o Industria Paraestalal, Moronratiflcados lot Ingonieros Arturo Hernandez 'Alvarez ,

Mattes 13 do 01clembre do 1994

awCOUmA

Pulso Politico

Difictl to resurlara al prosrdonto Zoddlo qu openedistas, mks qua panrstas . acopton Iqurar on cargospublios, caphalkws o lodorabs, ante Is cede voz missclam *cloud do alounos prominonlos mMaantas dol panidodel sot aztoce do rechazar todo drocimionto puborna •mental. . V el Ios blanquiazules, comenzando pot of nit •mante procuradorgonors! do la roptibica. Antonio LozanoGrade, nottivbron ompachoalguno on Igurar on la nuovaadminhlraciOn prism . loo mineable del sot aztaca, pare •can declddos a rocharar to quo so loo aroma, ajuzgar po tMream:16nhabits oncord radoEracaolapoda,alpanodistsqua acepMO el cargo be 'moratoria general del goblomo doChiapas . . V si los panistas parocon, como dcon pot ah ino terser "cane aborrocbda" pars acoprar b quo so Itsarena, los perredbtas ban asumldo una actitud dotiota ,lo qua obigara at nuevo titular dot Podor Ejocuttro federa larelloxionar al valdri o no lapone do Insistr en rnNuslonasperredMas quo saouran rondo rechazadas pot quena scarman quo va al lode o nods", . En of woo del PROso vuotre a dar el enfrontamianlo Inferno ontro quiano saeon qua daiogo, acercamlanto y nogociaclOn con olnuovo goblomo . poddan sot of camino a seguk, y toe quo ,ancabezados potCuauhtOmocCardenas rochazan lodo . . .Como una respuesa a la rebollbn qua antra minletroe dola Supreme Corte do Justkla, races y magiatrado smotivo au Inlclativa do reforms conraucional al Podo rJudicial federal, 0l presidents Zodillo doctors:foyer quo "osya Inaceptablo permanecor inmovilos ante las condiclo-nosde Inseguridad publics" quo pave on a1 pa is, pot to qu oconvoc0 a Is ciudadania "a contribute pare la translatorcbn del &stoma do jurlcla" . . . El primer mandalarlo setamisquo convencrdo do quo si w iniclahva do rotormas alPodor Judicial loaeral es aprobado pot o l , Congroso do IsUnion, Oslo Mbri do lortalocorse y so consotidaria com o'factor do equikWa domocrhtico`

Ayer . of joie do Is nation, oncabozO on of salo n'Adolfo Lopez Mateo''" do Los Paws, Is Ioma do pensiondo DiOdoro Guerra Rodriguez como nuovo Sector gone -ral do w alma motor . el Insrauto Pobboenco National, qu o'emblem b as do w npon, Nilda Patricia Voiateo de'Zediuo, a In quo conocl0 y Irate' on sus Moe do *studentsen la Eseuela Superior do Comorclo y AdmniatraciOn, IsEwa. . . Cabtdeo personal o imemadonab dot ex presidon •to Salinas do Galan on busts de Is dkeccbn general d oIs Organization Mundial do Comorcio . on la India, dod odonde comae on logrsr el opoyo do as meioses do leregion, luegodel pabeco apoyo quo rocbb6 dot president sdo Estados Undos, Bib Clinton . Is sermon pasada o nWashington, 10 quo, como vs quedandociaro, do nirgun amanors lo ha resulsdo un banolcio ni fronts a Europa n lAsia. -Con ssa "ataansza' de qua 9mpedVr que RobedtoMadrazo Pntado tom* posesion como nuovo goboma-da de Tabasco . Andros Manual Lopez Obrador y of PRO ,pretendon ntentar on eta ontidad . to quo no lograron o nChiapas El exandidatoporrodntaagolemadordsssaentldad, quo do Campo atria manikins una pugna porso -net con w rl of pdisla, so oNIdO do sus corroligionarlosquo Owen inconlamldades on algunos munkiplos on lo squa conlendforon como anddatos a alcaldos y solobuses pesbnar an la Secret aria de 0obarna®On, con unadosangelada marcha y unplant On on ol zOcalocapdahnoEr titular do ask dapendoncia . Esteban Moctezuma8arragan, no coda'' a amoruetos y chaotajos tabasqucAosy rechazo Is protanslOn parodist* de quo, solo pot laprostOn postdoctoral, las come ambiaron, como on o lpasado mmodlat o

Lopez Obrador buscO on Gobornaclon lo que n ooncontro on Ins urnaa on Tabasco y, haste ahora, no h apodido camprobar lo qua verbalize, habida cuonte do qu olas autoridados . nl oslatalos, nl mucho monos fodoralos .Han encontrado lee "irrogularidados" a las quo el dorrota-do porrodista *ludo. Pa b demas, Is Socrotaria doGobomaclOn, y w titular Moctozuma Barragin, han mos-trade . at no intorvonlr on of conllcto posebctoral deTabasco. w rospoto a la vobuntad popular do loslabat querlos, a Is soberenie do Los credos y w rochaz oa los tradcionebs "acuordos cupubaroi" Con esa limo -non" de quo 'rater% a rode costa do Impede' qu aMadam Pntadotomo poeosioei . Lopez Obrador so ubc aan el mismo nerd do qulonos on Chiapas, 'amonazara 'con quo sl Eduardo Roblodo RtncOn tomaba poseslOn ,Mbra "guorra" V a poser do lot estortlea Intontos doquienos, a teda costa y a lode costs . potondon hearcrest on quo of "subcomandento Insurgents) Maros" y elaulodonominado "Ejorcito Zapalista do Llbtrscl0nNacnoaf, todrwu oste "en pie do guano" y decididos a"enofrentarse a las tropes dot EjOrcIto Moxlcano" . lo dod oes quo cuando el orupo armada do oncapuchados nlen-tars cualquler action . soda aniquilado . . No osta perdemks mslst k on qu o 0 1 nuovo socrotario do Is DefenseNational . ol general Enrquo Cervantes Apulre, os o nmMar do pies a abets, Qlacipinado. energico, oxpon-mentado y doclddo a velar pot al o den y Is tranqulida den are pats, qua on lot aduabs tiompos, a quoror o no ,es use absokda garantia pars lodes los moxicanosAdemis, ya qued6 man quo evldonciedo, quo las nkisk sdemandas do los encapuchados do Is solve lacandona ,dot 10 . de enero . m squiora so asomejan a lea exigence spolhco-eloctoralos do hey . Ant* as "amenazai del hay"acorrolado' encapuchado mayor do la tetra lacandona,si Roblade Rincon asumla ofcargo de gobernador, do qu o(Wastage 'laguerre", haste sus mksontusaras sagubdo•rem y anpallzantos so han decopcianado, plaque y evision que, como on it case do loo politicos, talc v squedando on is mare verborrea . . . Hoy, Roblodo Minoan y aes gcbernador, y "Matted' omploza a bulbar In tables ,temaroso do quo el ago nlonlara, como aterdeO, *ncon -Irani una Inmsdleta reepuoals do qulonos rechazan pergual era chantajes y amonazas quo Ias conartaceslonos .

Coed coallrmado : Oscar Espinosa Villarreal, rogen-to do Is cludad do Mexico, no 'sodas ya qua proocupius een *star pontondo on proponer a Mogan porrodlsta com odelogado politico dN OOP, onto of ado voz mks clamrechazode qulonos on ow partido quloron lode, o node . . .El "mexlquonst" ban podia emperor a ponsar, y o nserb . en muchos polstas quo astir on *spore de un aoportunldad pars domoatrar quo, pose a tode, shlos "s lsabon como Meer W cons" . . . Pa b demks, en Itsdelegadanem polities del goblomo capltalio, prIva n oado expectaciO n sine hoods pteocupsclOn , de quo m wtames do la opot coon, loanttdo Izqubrda o de deficits .pudietan cornsrtirso an tautEro s ds aquorm. pot las con .

Francisco CARDENAS CRU Zbarnemental, on los cases do Is propuosta calilorman a187 quo elects a mtllonos do connacionales y lambdas d oCuba .

Su posture on emboe casos resales sorprendonl epare muchos, no asi pare qulonos do Ilompo atras saba ny conocon coal os w sonar a1 rospoclo y quo si on prtvad o10 mandosl0 una y era vez, on Nalco y do cars a ldintnonlo, hobo do subroyarlo ,

En *1 caso de Is 187, propuosta pot el reeloctogobomador do Caltomla, Pete Wilson . y aprabada per Iosdudadanos do ere ostedo do la Vnbn Amoricana, e lp liner mandalano lue robs quo Nero y congruento con toquo on ocesion® anterior® ha soAatado reapecto a olioyen lo do Cuba . resale tsar®

Y fuel tat el lnpecto quo orgna e1 presidente deMexico rospocto at repudiedo acuerdo caldomlano quoMods a milonos do moxicanos . quo el poplo &Gene rqnortoamorlano do ostado, Warren Christopher, bubo deedmak quo ol gobbrno do EU se comprometla, on forma`absduta' a trabajor on forma con/unto con nuestro parsin el alaquo a los problomas frontorizos . como es el demlgracion bloga l

V si on no at president* Zodao doe on el blanco . anel caso do Cuba luo lambkin cenero y to misread e lreconodmlento y of respabo do muchos de sus cologaslatlnoamerieanos qua asistieron al oneuontro en Miam i

Ante its propuestas do quo on of caso de Cuba s eumbra una actitud externs similar a Is qua se Move acabo on Hail, of mandatarb moxicano fuo categOdco o nw rechazo .

, D o Zodeo in w MOrvoncbn, en una de tassesiones on el conies) cultural Vizcaya de Miami . prosidld apot Canton .

"No protondo de mode aguno qua se Motto laMuted de corporal aqua, in esto loco . que per delinidonmaraca Ibortady democrat's . mucho monos pretendoWender Is antidamoeracia ni at autoritarhmo Nadaistarla mis dWanto do mis valoros porsonales y de beprhiclpios politicos do is constitution do ml roils. Por as khe eacuchado con atencldn y rospolo to oxpresado pe ralgunos colegaa prooidentae sobs at lama do Cuba"

Y prods0 au position y In de Mexico :"Considero quo ol nnholo do una plena domocra •

cia on todos y coda uno do los poises do nuestro hernia •loth, os comun a lodes las personas quo homes concu •redo aera reunion . Eso os to quo doba quodar en nuestr adeclaraclbn ; oso anholo, oso prop6stto democratico Sinembargo, quloro rocordar quo lambkin ecudimos a eracumbro cohoslonados per pnncbpbs del dorocho Marna •clonal, Incluldos loo do le no IntorvenctOn y l aautodotorminacibn do los pueblos No so oNide quo en e lpasado, regimens domocritlos do nuestra AmericaMoron sustluldos pot roglmonos autornedos epoyadaspot nteresos axiomos

'SI so hubisse rospotado ol prncbplo de Is n ontervene®n, posbbomento is domocrecla on nuestro spoises no hubioso sido dosganada como dosgraciada •memo ocun O on e1 pasado Ser tomatosots con oso n ostrata, pot wpuosto, abdlcsr del anhob democratico .poro es impala ate quo mmotcoca mos la congruenciaconBros principos quo lambkin not identaban" .

V rue mks silo al proponor quo so mantenga que elregimen politico Morno do coda pals as ewnto esendal-menlo do sus pueblos an un sonndo mis amplio y quo, entodo ass, so traduza on on whole domocratico enaccionos quo muovan Ios lectaes oxegonos quo hoy sonosgrMbdoscoma argument *spars no procodor auna mar

. :Apda dosberakzacion politico y oconbmta, on dondohoy N domocracta no es rogue "

La roopuosta de ZOdrtb fuo a Is propuosta de quoen el caso do Cuba so dobin spbesr 'Is formula seguidaon Haa' pare 'lberarta

Los wAalambntos del prosidonto do Mexico mo-ttraron sorprosas . unas Iranamonta dosagradabies yWas agradablos, respocto a su poslckb ante b quoocurro on Cuba : sin embargo . Is opimbn mayontarta hob odo roweerlo favorable .

Rqchazar quo on elcaw do Cube so ecude coma enHaiti, dosdo el exteri r, to more, allicas y aplausos dosus cobgaa qua peniciperon on Is Cumbre de las Ameri-cas . paw os Includable quo ye posiclOn restate Is correctson los momonlos actualos .

V os quo no as, dosdo l exterior, como en Haiti ,como habrA do rosoiorso un probloma Inferno que loscubanos, y solo allot, doboran docldr

Los sosalamlontos do Zodlllo an Miami, ante a lprosldonto do Estados Unidos, 8111 Clinton, no hbleronlino ralaicar w doclaracbon anlodor, lamontando qu oCuba ostwlorn ausento en ass reunion do joles dogoblomo do Ms 34 melonos do aslo contnente .

El presidonts do M6xioo habla soitaledo quo "Cubaas Is gran ausento do sate reunion, coca quo nosolroslamonfamos" y aliadb onioncos quo"nosotros deseamosquo muy pronto las condlcion® que hen ipedkfo queCuba partcpo on into ipo do Soros . seen suporados "Invariable, Is politic

Zodao 00a suscobagas quo 'la politico de Mexicohacia Cuba as krvariablo' y que nuostro pals "contnuar ttonbndo retacionos con Cuba en be dominos on loo qu ahWOricamonta homes Ionldo, do gran raspsto, de n onmhcuknos en loo asuntos Interns do Cuba ni do ningunolro pals . paque somos croyontos firma, del print deno ntorvenclon como ojo recta do nuestra politico exte -

bin a era "agudn controvorsia" con Mexico,Do asa manor'', on dos da los aspeclos toralo s

pars nuestro pals, to do la 187 y loo do Cuba . In posiclOnasumida pot ol prosldonto Zodllo hobo . y habra, domerocerlo roconoclnllonl o

Porquo donne dobb, y do care al contrnonte, diloto quo dao . on una actqud do congruoncia con to quo haside la politics do Maxi®

Valor y declsi®n sngularos quo, a quoror o no.revelanoval halm* do sor 01 conks que sopulra el nuovoMuirdol Podor EjocutNo lodoral y quo bacon prover quobabra congruoncla salts el deer y al Meer, en to ntomoy en b Intemaclona l

DE ESTO V DE ADUELLO. . .

Y on cans entravbta do ()tons'' posterior a w lter-vendOn on una do las undone. do Is Cumbre de la sAmericas, Zedalo We catogOnco, on rospuesta a unaproqunt a

`Hoy, olgcbiorno mercer) no era do acuerdo conoso bloquoo, con eno embargo oconomlco . En tai virtud,yo aeo quo son muchas las condtcbnes, importantesowes, y doboran alecarse sknutanoamonto pars lograrare stueci0n quo nos alljo a los Iatlnoamertanoc .

En el caso de Is propuosta 1887 dal reelecto gober-nada alwaniano, aprobada on las rocbentes etictioneson eat estado, of mandated* moxlano We rotundo:

'Es ego quo mucho not preocupe y nos molests aloo mexicanos Estamos en dosacuordo, sin dejar deroconocor qua as can asunto ntomo de on estado de IsUnion Americana Vernos con worms slovens quo e lgobiorno federal do lot Est nibs Unidos de modo agunoso ha sumado a asa pelblOn y do hocho ha cuestionadopuiblicamonte Is conataucbnallded deass propuesta 187 "

Oljo mks of presidia* de Mexico :"Noaotros asporamos qua is propuesta 187 sea

darrolada, on IostOrminosdo lesbyes amerlcanas, en lostribunalos amoricanos" .

V advlrtlo :"Do nostril pane, aromas uso do lodes los

(noniontos do llpo consular y logsl quo Bran a nuestradlsposlciOn, para protogor loo derochos humans de lo sconnacionates moxicanos quo omigran ilogalmornte bad elot Estados Unidos" .

Pittston mks. palabras manors, quo habla expe-sadoon use do las ''salons do Is Contra de las America sinto sus cologas ddcontnomo yante el peopio president odo Estados Unidos, quern poaterlormente do nstruoNo-noa el socrdarbo nortoamoriano do credo, Warre nChristopher pare loner emboss concretes' quo potgan

PERiSCOPIO . . .Diracto sotto osto ihrmo pine (en al qua Ro-

borto Lanes karma In muy cuestionable Mass : 'somo ebueno s pars producer (sic] Pero mobs pars cometciab-zee), otro do loo ertrevistados de Rail Merced, N do'lepado estatal de Is Saris, Rene Alejandro Orozco, thea ertender quo buona parse de Is fatness assts dalcampo (ono crisis quo ye eel erdarntca) deuva da l he -che de qua rondo is mayoria de Ios campesrnos gen •to gnorerte o desinformeda ha persrstrdo an to Ideade scour con Ios waives tradicionalea, siendo quo ,como b packs, 'adualmente hay qua producer onbase at mercado' . . hay qua erterarse de quit is bquo see canpra y vend. . . hay qua enterers* do lotpoduct® quo enlran y salon del pets . pare producirto quo so puede vender, porqua 'e1 tempo so dabsvor como on negoclo '

Finalmente, daclarando medians rollos mica ador-nados quo dlroclos, Joaquin Alvarez Non, dro de 1osmlombros do la copula pdisla del ale campesina, hatemonclOn do In necesidad que hay de 'romper el inmo-vlllsmo quo so ha creado en los ejidos y que haw Im-producilvos a loo cemposinos'

Olvdondoss, sal vez Joaquin, que deecierde d oartguos fundadores del ejrdo de La Essence, y quason lo o ma imps Wares do la CNC los quo han aeado0 oontribuido a crier el nmovibsmo dot qua habta.Made , co n gra n tfbiezat evad endo el Who, quo el pa-ternaksmo gubernamortal d que muchos arcs derti-ficamos como prndpel causenle del straw quo acameo vie, Mbria qua ponedo, sends tomllas', Siexpbcar qua quiere decir con oso

PARA COLMO DE MALES

Como si todavia lusts nwtdeme la triage uobe den al tempo las sequins, lag plagas, la commis.lot aadtos 'duros' y los !idioms venales de Is CNC ynos, ore. todavfs, Is lento y absurda burocraciaque tome al campo como pr toxto para otras sows yno como lugs do trabep. Una muestra de eto se per-cibo en las decWaciones del garrote errand de to Co-mislbn National did Ague won a tree Mss dedoanela de qua al gobronrdor De la Madrid se con w ; ;

promobera con bs ampesrnos do Ixtlahuacan par sconstruldes alto una peso quo saran decodes sobertondo . doe qua 'bun no se ccnaaliza Is posrbi,dadde Dover a abo el proyacto . Coda voz qu o so oath inespera ds to omega al estuao de faclaakried quo ISavocet •cito la note- ya era halo '

ExcusMdoee con la tape respuosta do quo'ado es cuaetion d o damp* pars quo In CNA tango enw paler dicho *studio do lacbbskdad, demuosira alhombre" qu a tart, knpma e1 tortugusmo on la burocra-cia quo details seMr at tempo p rque, precieamerte,w da el caw do quo os per 'cuestiOn de biompo', potel largtdslmo tiempo quo albs Indianan en sacs ade-lamo au trabaje, quo el amps sole 'mbar, buchondoa cantre•rotoj con toe competition's de foe poises dalTLC

LAS CANCIONES TRISTES PERSISTIRAN

Por lodo lo anterior os claw quo las cancione oMetes perslslirM . y quo el campo no verb In soyahosts quo ol goblerno y los omprosarios to 'doyen co-mo dab* tor, onto os, como on sector producbvo d oimportancra estratogia . dot quo en gran medrda do-condo In ind000ndonae alimentNla national.

MEXICO EN . . .En resided cons Is mayarrt de los moxicanos loo

*Wen, tan phegroeo enemigo national so abuserson las wrarlas dal mismo part ido ohcis t

Es mils sootier* Rico, Is imerprotacion mis avotads wire ice anafistes politicos, is Is de quo elptayocto modsntzador del ex-presldeere Salinasatanabo contra poderosos interests de loo dlnossu-rios del PRI En especial lee aamada pa Rico y -E lPals•, maims encabezadas pot Hank Gonzalez yGutierrez Barrios . El 'ammo, scabs de set mortardo como uno ds lea hombres mis rites del mundo,sagas Is ',vista Fates, con on capital corcano a lotdos babras de delares Recut:dose quo haco cinc odecades. Hank era on tomato 'mastic en or Estadp 'de MMdap (n°' ro vin nbr.rutate en

ft le a

fl(afaet

ere(Ea

P N1~~RS V :3,JOS

Exposition Hornenaj e

13 du aciombre de 19947 :30 de la nocheCasa de la CulturaAlfonso Miche l

GO%18IODEIESMAD ODE COuM1

halm QYre de ONO

Mattes 13 de Dlclembre de 1994 5

LA III EXPO-FONACOTes un gran exito gracias a ti y al publico

consumidor

SOMOS 22 EMPRESAS BIEN ORGANIZADAS PARA PODEROFRECERTE EL MEJOR SERVICI O

.ti

Asiste y divi6rtete en el Jardin NunezTENEMOS EVENTOS ARTISTICOS PARA TU ESPARCIMIENTO

Fonocot es y sera TU MEJOR OPCIO NPREGUNTA POR EL CONCURSO DE LA CANCION RANCHERA Y EL BALE DE CABALLITO

DAfILIADOS A fONACO T• lose Barragan Moreno, S.A.• La Muebleria• Materiales La Marina, S .A. de CV.

Motocicletas Carabela Yamaha• Muebles Tu Casa de Manzanill o• Muebleria Jalisc o

-

• Mundihogar• La Colimense, S .A. de CV.• Muebleria Osori o• Muebleria Ruiz, S .A.• Muebleria Sandova l• Optica Central de Colima• Regalos Lil l

• Agenda de Baicletas El Azteca• Agenda Llantera Grupo UrsUa• Articulos Ruiz• Casa Rui z• Servicios Computacionales Serco m• Centro Domestico• Comercial Iniguez

DELEGACION COLIMANigromante N4 26 Centro C .P. 28000 Tels . 3-20-82, 2-78-4 8

UN ORGANISMO DEL SECTOR LABORAL PARA BENEFICIO DE LOS TRABAJADORES

ri!a.:

±•3i3~.L~t1~•>E>;f-iC.IW. : ' etlet'!' i

r

"ESTA INMOVIL . . .nos permaa avanzar con Mblends y rapider Ouientengan popuestsa pars metro: is Inkiptiva de reformssaran bisnvmldos a onrlqu.oerta "

Asknismo, 64 presidia . de Is waitsSu conitanza en quo la propussta de enm4nds podrb setperfectible : so quo todos sabrimos contrbuk con Is mlraskimps pussta in el Mares superior de Mexico

Durant* M ado on el quo tome is protests al nuwodirector pineal del InalMUto PoeNadco National (IPN )pars N periodo 1904-1997, D16doro Guerra. in et salo n"Adolfo Ldpez Maws" de Is rosdencia odleial de Lo sPlnoa, el mandataries teaarO su compromise por Io anN.lss de educaden superior.

MI compromiso -■aent6- os traba)ar set descans oporque al InicM dal nuwo slplo lot mexican contemn scon una educaciAn Obits de csadsd al Mc-anew de todo s

Sostuvo quo el goblemo de la npdblica setaolorpar a 1a educacl6n basics Is prbddad qua le cones -pond ., sin menoecabo de apoyar con vigor a lodes Lo s&voles y modalldades de la enwlanza ,

%spalds* coma names and es . la educecMn mediay ta educaclOn teonol*gic. y dare can Impute* Mn wow-dents a la capacaaci6n pars el Rabat. wbray0.

Pot su pane. M nuwo director del IPN, DI:daoGomm Rodriguez swain, que is cornunldad pf.lacnlcapanidpara adNamente en Is nuwo slaps dM psis yen Isaperspectivas quo el goblemo I*decal ha wAalsdo comaprbr*artas: aumenlo sostmido de la productNtded y e laecknlenlo do Is economic sun ritmo mayor qua ol de IspoblacdOn pan sicanzar condkdnes &gnas do ads y*mpleo, sal como una mayor sancta a is MvestigaclOndentilica y numantstica

Guerra Rodriguez desist-0 quo in ninguns Waft -don educa9 va dabs permltkw quo is vbladen a Losdorechos human y al recurw de is barbed* se Inatau •yin en una conducts politics quo stints contra le lntegri-dad de Los alumnae, maestros y trabaladoro a

El prwdmte Zodho sstuvo acorpsfiado por suesposa Nelda Patricia Velasco . Nseaiarb de EducationPublics . Fausto Atzstl, M .ubeecrstarb de Education eInvestlged6n Tecnoldpica, Rail TitanRamirez . y el direc-tor de Conseil . Carts Basdresh, oars Oros .

CONVOCA ZEDILLO A LA CIUDADANIA ACONTR113UIR A LA TRANSFORMACION DE L

SISTEMA OE JUSTICI A

Lkxhwsai El president* Ernesto ZWOlo dye boyquawya kaceptabM permanecer InrOvts ante las condldo-nw da Inaguridad pdb ice que exlatw in Mexico . yconvocd a la dudadmla a contrbuk pan Is translorma-dOn dM slaloms d* )ueticla

Alkrtte qua on caw de sot aprobada Is Inicietiva d ereforms al sltema de Impanicldn de )usticls, se lonsiecs -ra el paler Judicial y slo permhkk quo los grupos mk sdesprolepldos pusdan exlglr el cumppmlento estricto deldebar de lodes Los wawa pollciacos .

Ademas, lnvM6 a Is oomunidsd )urldlca de Mexico acoadyuvar con M p*n .odonamisao de dicha Mlciativa .con el (Si de quo -on caw de wr aprobada- el pods'Judicial se consoade oomo factor de oqutbno dsmoak-tice .

SubrayO qua "debemoe dal can nuwo knptlso yvigor a nuestro **lidodo eereclto, pats quo sea el nanolegal de nuestrsa garanllss y parswe imp'', Is ley y hays

• un avance detMMNo hods la demands" .Zsddo reter6 w canpromiso de reformar e1 slots-

ma knpsnkkn y procuration de )usucla y sabre lodo,w dscisi6n de watt quo Los mlnlslros de Is SupremoCote ds Justkda de Is Nacl6n . sun nombrados pa elpasldente, sabre todo a qulones ban do$ub sus cargo sin Is admMwraden pirblica .

Lo amens Iuo sxpresado pa el Of e la viscid*lusgo de Lamar Is protests al nuovo chador del InslkuloPoNecnico Nacbnal (IPN), Dbdoro Guerra Rodriguez, o nun ado cslebrado en el salon "Adolfo Lopez Matson" d eIs rssidenda of idol de Los Plnos

En su mensal ., Zedillomini' est6 que in Is prowl sadmlnlslracOn, se rospaldnk como nuncio antes, la adu -caci6n media y Is educaciOn t .cnolOpka . *domes ds qu adare un impulso sin precedents • Is capaciad6n pare e lRabat

Adomks, ante Poe indirectores del IPN; WI secrets .rlo de EducaclOn PObaca, Fausto Alzatl ; y de decants doprofsass a Invsettgadores de esa instRucitkt . anode quouna buena educactOn bests . is el met' orient patsavanzar a Is education superior d. excalmncis.

"En set. sexenlo •ind'e6 Zedilo- se aware a laeducaclOn basics la pnordad quo N correspond .. sinmenoscabo do apoyar con vigor todos Los nweies ymodsadadw de la educacIOn" .

Elpresdsnts de Mexico . ogres-ado del IPN, *Muvoin el sstrado acompafado do su osposa . Nude PatriciaVelasco, con qulon ambits .' compano organs) de se delPoll .

Ante Is comunidad politics, el presidents anunclOque trabajara pars quo el polRecnlco tango km recurso stuliclen'ss pars su manlmlmlento y su Mlraestrudura ,pars sus wins, pans sus 'snores, sus laboratorbe ybibhotecas .

"Vamps a traba)ar -MO Zedlllo- pars quo Los )ovene smexicanos se prepare Ikon y tengan as oportunidadesquo merecon . Ningdn estudlants mexlcano, con 'Menlo yvocaclen, se titan sin wortunidad armors, en Wsinstwdonos de odueael6n superior . por carat-sr de lamedlos matenaies pars enroll* "Vamps a trsbalar parsque toe polesoros y los lnvestlpadores lengan conduct -nos de vida dgna, estftnWos a su esfuorzo . 'Vamos aIrabalar . pars quo crozcsn sus salaam resin yse amidemajor w trabat cotidiano in favor de Los )6vsnn deMexico' .

Pa todo oho, wAalM que Ilene to conazs de que elnuovo director del Instkuto Po*ecnlco Nadonal . 0i6doroGuerra Rodriguez, sabre consagrar loda w capacldadpare coMin al. con el lodalodmisnto del IPN, quo Junt ocon Loa maestros, los Investlgadores y estudlantes, con -soldark Is ixwlencla academics quo lento not snagule-ce s todos los polMbcnkos.

Antes, el presidents polMeenko tomb le protests .Irgonlero Dbdoro Guerra Rodriguez, pan ear director de lIPN pare el porlodo 1904 .97 .

Cumpldo el rap, ZedMo shunt' que "W sal lo hicMn ,que Is comunidad poinecnlcs lo premier. sl no . que seb domande" . . .

En su moms*. el direct*: del poMEcnlco, DtOdoroGuerra Rodriguez, manlestO quo la cuhura y Is vblendason excluyentes "La armonla y Is concordts son !adoresesenctaies pare of buen dewmpebo de cus$quier .dlv't-

dad humans y to son mss, cuando into adrvldad w la d osducar, forma l. y preparar a Las goneraolones quo in a lfuturo habrbn do dar conllnuldad al proy*do de nacMn aque ssplramos lodoa toe mexicanos"

AflrrnO qua on nlnguna Insthucl6n educattva deb*permhirse qua la violation a los dorechos humanos y e lrecursos de Is barbaric* ea Insthuyan en una concludepolitico que Menlo contra Is Integridad de los alumnos ,maestros y trabaladores .

"Conforms a derocho -alkrno el nuovo responsablede Is conducelon dot Inslltulo PohtCcnico Nacional •eradicate etas prSctiw quo van in demOrlto de lecandad academics y el dnnarroho hphux:lonar" .

En au oponunidad, el shoes exdkecta del IPN,Oscar JOlre Velazquez, slime' quo bat su orlonlaci6n. elpolilecnico two un csmb10 quo sumentO is of tads. pa locoal, thew Is salislacci6n del deter cumplido ,

APRUEBAN DICTAMEN.. .cualro por lento, yen el nuovo dbctamon so concenlraronis peticlenes que hiders el Porto Accidn National en elsent do de Incrementsr e1 tango mtnkno de consumo parset servkio modldo de 15 a 20 metros cOblcos ; adsmas dequopus el m« do snorts dal 95 eats organtsmo operadorde opus potable debsra de Metalar of conae)o consuMN ocorrespondlento. El rosto do recomondacionos quo sehlcloron inIomo al f uncbnamlmto y cobra do la Cispacwsaran analizados pot Las autoridades compelontos.

En iota ssslOn, is mew directive del Congrno delEslado ramble, por Units ocasiOn, a uno de sus miem-bra, ya que Is dlputsda secrolarla Claudia AngelicaAbair Mongols Sege lards y su suplente S000rro Cardon ahlzo lo pope. Ante esto . el presidents de Is Leglslstura ,Gustavo Vazquez Mantes, nombrO al dlputsdo Aureban oHernandez Alonso pan que lungiera como secretarfo

Cabo saran quo el hocho de Nagar lards, Impide a toelegisledoros tenor voz y vote on Is seslen, y Oslo ocurri 0tambMn con el dtputado porrodlsta Vicente Orono Cobian ;lo cual algnlflcs quo eyor asistleron todos Los diputados,poro los nos quo'logaron con mirage no pudieron dolmanl voter .

En lo quo tuoron el quint y sexto pumas dal ordo ndol die, so somoti6 al piano del Congreso, on secondsloclura, kw dictbmenoa nelallos a is solictlud Oaths po rof E)ecutivo pare lunge como oval de los ayuntamiontos d oCuauhtOmoc y Tecoman a Iln de que adquieran un credit o .con cuaqubr MstauclOn bow-aria, el mMoro pot 400 mlnuovos pesos y al segundo pot 2 mllones de nuevospesos. pars solvents : gaatos quo repewntaren Is cons -IruodOn do obras p0becas productias.

Pow a Is posture de negeci6n de la Iraccion panistaquo deetac0 N labs do explicactOn de tales obras poduc-tNas y Is Mcapacdsd Itnanciera y endeudamlento qua d opot sl 'loam los eyuntamlentos, Los dlclamenee de refe-renda lueron aprobados con 11 voter a favor (del PRI) y6 in contra (PAN y PRO) .

En el sigulonto punto, los Iegisladores pesentaronan primers ledura clnco de Los diet dicthmenes formula-dos por Is CornlsiOn de Hacienda y Presupuesto relativosa las loyos genorabs do ingresos de los ayuntamientoapars o1 etroiclo Ilacal 1995. Los didkmenes quo lueronlaldos son Ice de Armenia, Comale, Coquirnallan, Colimay Cuauhtemoc La lecture de nos cinco resumes !usdisponsada pot acuardo del Mono .

Do inure los consdorandos de ogles diclAmenw ,dosaea el nOmero cuatro rolerente a no incrementar, o nningin trio, los Impuostos a fm de no lesions: Is ocono-min familiar. El punto dedmo manciona que queenpaguon M enpuesto medial pot anualidades en et mss doenoro, so is barb un descuento del 12 pot cienlo sabre

.I monto total, quedando Iloros de increments qu opudloran posantarso durante 1995, ya quo tee pogo s obass on al salarlo minima,

El d6cimo cuano punlo incite quo Is tats do rocar-gos pot Is tails do pogo aponuno do croditos flscalos s odisminuyo y oslandariza on todos los casos, Illandoso o nun 3 pot cient o

Estos dlctamenos saran prosentados on sogund aloctura . anallzados y aprobados . on su case, on Is soolb ndo osto die . quo so otoctuarb a pane do as 10 :00 hornGlenda Libber Madrigal

AVANCE DEL 70% . . .

Roquondo solxe of particular, manifesto quo Isinversion a olorcor pars dichos traba)os sera del ordon doLos 30 melon« de nuovos pesos, losaisles oat an a carg odo lorrocarrlles .

Expos') quo son dlaclsEb Uncles quo so soma* . .rana bstrobo)os moncionados . echo do Colima ylos woooche do Jalisco . "y hula al momonto ya son man do diozLos quo se ban ampllado, pa to quo ostimamos quo onmarzo o abrd conclukan Las obras" .

El lundonarlo federal luo roheratNo al scholar quolas obras do amphaciOn do kindles aslAn a cargo doFerronalas, "mlontras quo el contro SCT•Colena sOlo asof organismo rector o supervisor" .

Expuso quo con Is ampllaclon do tdnoles, Is carpedo Los trends sore mayor, ya quo pormalra el traslado dododo nibs, lode vet quo of gAlbo sera mss resistonto .

Pa Ora pane, at rotorlrsa at programs do mantoni-mlonto y conservad6n carrotore do la rod troncal baste ,Julio Cesar Huorta MlormO que elsvelte is signet cativo ,del ordon del 82 pot demo . pa b quo adolanto quo saeon of ultimo die dot prosento mos cuando concluya o fm .cmn Antonio Garcia Avalo s

y"r

RECUERDE .. .

Unicamente Ias mejoresmueblerias del estado

Tendremosmentor

arlIsfkos diariamente

Jardindel 13

20:00 hrs.

MEJORES: PRECIOS, SORTIDO CALIDAD

1

Marta 13 d5 OkbRlbrs d51994 A.

COMISION FEDERAL DESUBDIRECCION DE

REGION DE PRODUCCIONLICITACION PUBLICA NACIONAL No .

i I/94EN CUMPl1W ENTO A LOS MINIM IN EL ARTICULO 134 DE IA CONSThUUCION POUTICA OE LOS ESTADOS UMOOS UEXICAMOS, ASI COMO A LOS ARTICULOS 30 Y 32 DE LA LEY DE AOCUISICIONES V OBRAS PUSUCAS Y DEW SDISPOSM.IONES EN VIGOR, SE INVITA A LAS PERSONAS FISMAS Y MORALES. A PARTICIPAR EN LOS CONCURSOS CUE SE ENUIICYW A CONTINUACION PAM LA ADOUISICION OE LOS BIENES SIOUIENTES:

Ct1O1/1a01M as

CMMOAo AIM PLACD 0347034LOS Ilan YIO aSAOUO0.4 AStallSEAVIOD$ 0341POIMAIIt/A0aa*I PAM PA(CAtORAOM MOEMIIATVO n00 . M ,0000 .1 V AMA AUIM7TWM435*10

PyL2* 7401004PCAW/nSELLO IW&INT(NKao LACO aELEIIENT34 3055.00{ 0tTO MAtOM0S

n«►P22AAELEIAVR34 autosawls -or a MJA 100 0

P oat1osDAIMOO AQ 0111MaI 1{/000 M V AAOOO 00%0 PAMA000011R0o

~o 00.

1p~p 15O .0

OANO~NA 1{~p.

9 ..

T

AD4 ITS 30040PEACTIVOS ammo. V mama PAm IAE7RA7d10 55AC .VA11OLLOa*SNFPERPN A 7010 4 CIS 3000 .papa 'axon

aMO

INOPOA SI iEMOl0,

34t4eKPR01fT E O

ACM OE 1E

E0 M.mamavao memo

3

Ug8

LTS

55 OOpp . IvAcctceomt

011tSPIACaAaAleNtl0340'11 TW1A Yf1KJC.lCAoIcW%0 {I %23410/ R nit 1004RNRM V

AMOCOPACMVOE NAACO .1,V AMIMA0SI MADRqAptVNIMTM5UOCO(OE 0.K

000034 TiEtS1/~q~~SC*OC NM

00N ITSLit 1005100 0PRAt''MAl0411Vw007000 A" TOPIOPOR CAE ►•7 N LT1 . 10 0 .0PsiAASO 34 AMMAN 007000 '•r EEKWICJaal 0 E0 PRP•7 M In . 100 0TOIINILLWA

pE 1000MI0,00M .V A

TOIIMUA MOEOA

~1pC(►O1IAEQAQ l

YOEAOOqAL CARSON MLYAMZAAOO SIW7N/ RA 10 00TtCACA

LL V %WA /TMOARA

pP .470051

WI 171 P'/A 30 05 .TORAUO CAOEM .7400x1 TW M

XMA p(AadOAL G11lal14AlAETR034YETANWII p1 .lMppl/ 1710 Pu 1005Anna at FoV~1EnA MIQ00 .I V AESTO►A AIAMTRAMADI 300 M KDO

AMIDITI a TI 01*5M

9Eoe FRL IA1110Q TIMAI PCOON UM

aa 1O/ 110340 'lPi}A Sti10pA IAA MOO PAM Asa

ORweau OsaJ .1/aOLE M PTA 10 S GWTaIAM IMJRACI R10 IM5100 M,VACO C t0Rb14C1A100 EON m 1000IWIACCti014$ PARA 10IMS 00/SKADOMI 5510.10 M VAKR a AUAOa0M*A►AM

aAAM41 E 10RAZNA .MCAIDNTALMOOELO7120K 74OPAIYSOD

OE OMCl CAAOAOE PEFACaO4S PAM IOWA OOIMI AOO14 a POL ' 100 3000FATO MAMA MLTOM ROY 1134&O 771/1 .301 0E 110$ERE/0000/1IL a N 20►N . V 3M PS a 01 A 100 SOC.TL51RM VKVl1y11

IOOME PAM MWRM1WT0S IAtl00MVAvALvu

OR AOWA .55101000E 7N 0.P . 0MA . PIA PO 00VKVLU105 IaA a ACE.elapp~~7N 01P WADtA FAOM4 PAM VAL VOA 06 .• 051011/7110 30N ►7A .ML D OiD OA00MECIOIES MACK MOATS 4 Pt/ 1000 .0150.55

ACERO NO011oA j ill= A 10 &I 7R•1'0100500.5 a tn. 10 0 0P4FAOA E7 PAM

/ 05 001OOIMDO~ARIF *DLit5001345/ PLiM Aaa ~ pE oOFOEsMDO

OE IXOUCDVEtAD OA A

i

PTA

r 0ALAS

AOONab'TIVIQ*ORA0N1EMA1UUOf t~AIOOOaFOOw ~W

I

IVA

3006MNOM

A ENAA

M. SPAN

551040 .5.VA

1514000 aVA

MW00 M .V A

CIAO4SaCOCUAADAD 0341 oaMCAMI a 0 1MAACAYMR EREF ea,'

S.t10a01Et PAM IMCAAIASClM

►5L

3441

1551165171*4 5Mll KJ11 K,MARE 11130 REIGN M 3470qum. POIMDMA MAMMA 170 . •nemomnomOt I309e

PAMAM WO110fORa OOA515T10N MOP.a NON

pE

MMp~O1E/1A0 ON UVA00 AM IV{TOR ALTAR'

EMOIREPAOCA0Cl PAM MAWNA14.5500.5 WIIWpapal 110ato 'IOOPNIIWIDlaTACCIC

ICICII IOryTppTECMC/IpARy(IONIIIAAMOOELOR OAI

TEE ERll1fANAS LILO IN EN DM DIAAK7R00 a

1010 7 PAM MICA

IIOAOOIOPMIII PARA MANTAS

OM

0NT a REPAOOIONEI PAM M

WIGSCtG GLOM 34 • MAWS, P11OOCCI0N

KOS 34IIMOOoo/~A..

'IMouptIAPP130LLVTIEt

EE{E

..IMO1 OWAV VAN lVl1U1 MI1 S D EC* Of W1MnMA01111

IISRRCFAODDIYI PAM WAWA .POOLMA

IW105NILl0 00 A 0CL

SMOOICaa1

a ►R0.

1I

71

4

1

7

►IA►2A

AOpIfA

RSA

PIA

J00

100 0300 0

10 00•1XI0C

nOC30 DEL7006

50 DC.

DC •mooLot'TDI►1 R0011R0•0A0C4100sa.1YNq0'LPT

MOOMMAPA

'pAgMA AM,A"

"aSAfunMAY, 5045.5E OE MUCKIETMET OSRMA"DA~~YAMPANEUM,TTDRfM AMPA I 400 3000

y,~~~~p 551030 .1 VAT

• bA 100o CMM07S CO4TIOM0a m000A 101/•10

10 0 0

MWTLPIA tM CM Oa . {AUW A AIAIEM4ISVY=

IM

YPALItS 551 00 AO 1 /7 GI

AA N PINWTtRAL Ol07RDO 151500 .4 VA10310134 POROCIANA PAM 101 wPrawn)PAM LAeAM 100 w b y4 .0MPI7I ASIAAUOMZ FOq Y0.AI 0OroCO OI i VA AOEfP NOW. 100 7

1I, jSAPIANu aCAaI UIO1EO07%N 710 1551705E 140 0

yO.7lP%OVOTOO WIMP PAM UIPQA YO{7/TML 101040 .5 VAUA RAIAR UOUDO PAM IIOlOME/ Q7p

~QT70OSUOUOOuupmcon PAPAPMDOR Pa A

41%0V D0M1010 5

700MO TLrr1 t1

OLA

AA11U0 1AVJMNKISaU VATEE PDA&CTRgO Of ALTA VDIA IMO%00 0'u rn

411MTS.I► 40400,►400 ,

E$OO/EUI a

PAMT W003 1 .41105 1AIT MC

a 351 000KVA Yn KV 710 RA JO DO M 1000 .5 VA55 4010*UVAPCIAOC•a1.S PAM OMRMDOR a VAPOR 115110* IliKSI

EM ARA PORT aMACA OMICRON a YMAOM i PtA 4000 .AaTAWIDOPLE OE M3010 AI.OS PARA OI&MADOI1$10411 PAM DXUAWKIMAuOLRM 141*41G5 FISXSSS 34 1 . OL MMLMO POI L E YTS OO I COMSOM50 MRA PAWNteam a a KASOO M At. 1004

TOMS LOS ACTOS SE LIEVARAN A CASO EN LA SALA OE JUNTAS DE LA C .T . ORAL MANUEL ALVAREZ MORENO . UBICADA EN EJIDO OE CAMPOS SN MANZANILLO . COLIMALA LICtTACION SE OESARROLLARA BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES :A) LAS PROPOSICIONES DEBERAN PRESENTARSE EN COMA ESPAMO LB) EL LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES V SERVICIOS SERA : LA C .T. ORAL MANUEL ALVAREZ MORENO .C) CONDICIONES DE PAGO: CONFORME SE ESTABLECE EN LAS BASES .O) LOS CONCURSOS NO SE ENCUENTRAN BAJO LA COSERTURA DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE NORTE AMERICA . EN RAZON DE SU MONTO.

ATENTAMENTE

SECRETARIO EJECUTIVO DEL COMIT EREGIONAL DE ADOUISICIONES .

03~60 Me

CMAO61NM

WOO tab.

C1PO615W

T7MD6 um

l

0TPO44ir14

ORPOOla54

coOIPNMI.

QR•DO .IIMM

COPO614004

CP 0.OIlld.

CO 'CO.

CIIPO411510

0111 O4 S*

OPG0.104 4

pPOO .1SI4

0011015110 NM. 0111C MPpp1M Of

CAr111G0 OW IA4341045 rC/OIVIa00

OMP0p ISM M0*.000 AaAOltTM10TNMla,N•%„R' 710 143$230 OE 1 .7ARMta moan. own mAlLAMA OE Aaro 1NamASU 7N 34 0001' %200

% 10 MTI 10 1175VARLU OORM.ADA 34 IQ 0A

TMO 110 KOSORPD611044 SOlbAD7M v tltCT7lpp.O

ORIO61MN

Mamma 01 TIIOSTPOM A TORO0.WVMLUAN0I*OE IAS•ELECTIODO 510/770,705 Yn •RIJ07MJOO AW S gt7 0E aCTM000 AwS l E SON OEIIETMZQII LL / AltoftEµ~E1 ~WAOIA

awn*

VI MOLAI/MAWKIMIA GL,E11E30SAV0

7ISx

ISQ

►IAPMKOSKOA

KOSKOSKOS .FUCI MLA TON a 13010E 5555534 PAM 'mawa RAM SWMMO ALUwo a CM.M 10 a E 1 OA CE AMMO Si

pMD4.1)>N lAPSOUfTAO5M1,5710 K1i .

12A~TnAOAI01104 Et10PIAOOlre 40 1001 ,IMMM00 34 11LE31100150a 1a 10 00OPAOLIE 451.5.571034 MAN P .S)01III $0 1101(1*404 AIMM00

MOM OOMRg000'43IDP4a4340010A1 %OOICO IM• NE *0*KD1

7009

/S IO0.o .I V A

700 030DCMOO 00 .1 VA11001IO C1/O C

'5 0 0,

0* .4 V A11110'S0 CNO9Nog

15 .000 .5 V AND4140 9IS 0 CIAO C150 0

34.5061 A/.

3114 V ACC/SOMA PAM TUMAA

N 10 00 .105

AA►AM 11,, 140 LIM, Of 4DAACTRO

S

PA

,110 0Mtna 4OMOOS SOLO/4E CM . 700WMMIIEA RQ ALVAMTADO. I.OSCAOOE a r a D4MfiTl10,a

~

Iso c%4• 11010 >lA MT. AN .1Ml

{

PIA

A O I AE

PTA

I50 C .RSOUCOION OaCEN1 1011 ROICAO* a 1SOLOS . 305 ML.

$

.

1100 .TUOrAUMOMO 1 10• a EAMETKO EN AMMO MEMO

1

PIA

D,0 ,OW00174M VKVUUMVKNAA$ 0S Oa/IRRTAaAl. 0.5110/1 PAM30010 %LOAM O 170M141*0

3

►SA

30 0 0VKWAAS OE WIM 41A NOME PAM 110 W I'MAMMA. 1

►U

900 0VKNAA 4005 OOLL0NOIIX* 17 *0050105

1

PIA

300 9VALAA

OSE~JKRg14 C-

34EISS A 0 W OOEE DA M

1

PIPZAA

1000 0OIP0C.lilt P11*CO3AMMNUMAA*AM AA

PAS% AMP W404$lr tpLM 7

PIA

7009P2A

A0 C*550*IOWOft /A PAR1EMMleT2 119

4

20 00aP0617154 R11PAOaa5$ MM 1 41)7 OPATO MiOACOM O VPLZTA1►AIM 1M1A OPATORAOPOOIfAM 151434 %CAI COS C UP ET%IMMW0 1117AOOMM1.0V IOTATOMOP00l ulls MV

►r~ppPppSp MAUL OOR a VQTMEFO~Pc MCA%

2 7A

3000OMOO'754 0OWCAIMTM tl1CTRA10a

11LAMSIItO ES MACRO CA MS TIC ISM

3

TA

3000TRW.

IAA5I1O05►MTS 7N 7011

7

PIA

30 p0 CCAP

0010000 10010

2/

IIA

SOCORPOO .ISOM IMPAO IOIS/ PAM OlIMEMOOROEvAPOR MAMA 141101:41AWTUI* OS MOMITO11O 34 n PARR IL/OOMR

1

PIA

300.0

IDAPAOUtS MO GO P 4 II 1M IM

Ace

ALDO

PAOUTOM'1 PAM VKVUU3 MMKA MIER

IJ/A~cammuas

AIMl[M Dal KRt1PR

t

►L1

3030 000mount 0 R/fal

I

PIA

300 CClSK POAVD

PIA

1000.

MA70 OOITOaa EaoK•AOR AM SAME S0a EM7IEO A

NOT& EN TODOS LOS CONCURSOS, SOLO SE ESTAN ENUNCLANDO LAS PARTIDAS MAS SIGNIFI-CAMAS

LAS BASESDE LA LICITACION Y LAS ESPECIFICACIONES DE LOS BI ENES ESTAN OISPONIBLES PAR ASU CONSLILTA 0 ADOUISICION EN LA OFICINA DE COMPRAS OE LA C.T MANZANILLO, U8ICADA EN ELEDIFICIO AOMINISTRATIVO OE LA C T . MANZANILLO II EN EL EJIDO OE CAMPOS SIN , MANZANILLO,COLIMA . TEL 2 40 24 . DE LUNES A VIERNES DE 8 :30 HRS. A IS 00 HRS.

EL PAGO DE ESTAS BASES SE HARA EN LA CAJA GENERAL DE LA C.T. MANZANILLO, UBICADA E NEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO DE LA C .T . ORAL MANUEL ALVAREZ MORENO, UBICADA EN EJIDO D ECAMPOS SAN MANZANILLO, COLIMA . MEDIANTE LA CANTIDAD INDICADA. LA CUAL SE DEBERA CUSRI RCON CHEQUE CERTIFICAOO DE CAM A NOMBRE OE : COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD, 0 ENEFECTIVO, PRESENTANOO PREVIAMENTE ESCRITO MANIFESTANDO EL OESEO DE PARTICIPAR EN LO SCONCURSOS Y 2 COPIAS DE LA CEOULA DE REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUVENTES .

LA JUNTA DE ACLARACI ON ES, Y LAS APERTURAS SE REALIZARAN CO1A0 EN SEGUIDA SE ENLISTA

030SCO LAMit a VOR ►IC

axis

010045

0! PC 0(COP0 4014 1055105/•101T!t

OE 1/NOPROOts.s tt DE cc ttNN.a•F1OO'WM t1 O/ DO 04 •MMOMOOISM II OE 00 . a 1NOPOO6N75 3 1 34344060 CE 155.34 .5001614 77 OS tC 40°55 1004OIPOC110Y a CM CI T0/ .0000 Ise 30 04 CO tatCA041 1555 NORM a OMWoa.,sa 30 DC 1

O

APO& 44'1. O DC ad 1144130OPP00. 144aI5aa. *3 034 DC

4034I91

AP005 7Ai 1106 DOpEE

C 011

t1040!/P4.II55M 30 34 340 OEOaMPPOGptt1MM 1034 OC a IONOPOOI1OIM 340.0 CC'S.C P00.171M

a IOC DE IISIOPO45 t7W 3409 a IS M01POO•tnb 1034010 a IONMP0617AM 30 34 OIC a ISM01PDO.17MM 37 0E DC DE lSMOPOOI IIM 05 pO pE 1301aPD6tnel g al aC 0! tam34(00. 1M04 1734 DC pC 111ORP00ISI4 17 0[00 OE IS.OM061IOM tra0C DEt1•.01.00411004 30 0(00 05 AN

ro c7

PIA

30 004

►IA

NIA 00 N V A

MI 10.00 N V A

M 10 CO M V A

554040 .1 V A

MI 1050 .1 V A

A5f11 Ot ALGM0105SIbaM

%PIA

S 0 I ns etaEll 1110„a o9 190. 110 07t a ae 04 INM 1100tta000.'S. 1740I, oe os TP7. .toiH Di ppaQVl~fDi0 its to0n2CK 34110. 1710

{ aC al*. NCOn 0O 34'054 moo10 a 00 0E 110. 1000n cc 00 's I00n pomom .ats „1004

mooC a

1 0n0.=

10n am.

00 ION 11 300 . 410

30 ac pE 110 . 113030 0C 0E •M '20 02/ 0C a 130 IIW30 340.0115. 170030 D~ 340

oOE 151 1700

1770530 Cc' 'Icen Of ac DE TOI. 15031CDC 051911 1710tl a cc 0517. 110 0III a0'C 34'11 POO

ACTO OE MOIRPM IOCrLgs. .

Noll.Mar. 0.'N. 700AOE0C a MN 140

aOEoCOOE RIM

1110Oaf310E O 340100 OE

K4

1010030 34 DC a110M 1700MAIM OM 1x1 110NaCK0 05130. 710

34 0E OO . a •N.

1000

210E 010 a IIS4

1700

CE 0C pE'S{y

I4p2M OE CC OE lSM I/OD303400 OE W. t/0030 34 DC OE OM •0

30 34 D0 00 %4

11 030 34DCOE ON 110030 OE MC 05'54 111030 OE OC MI 10102 C4 AFRO 04 ION2a EMEAO MW 100 0PO ENETIO OE MO 170 02 DEEPLAOO IM 10 0t o MVO IRS 15002x044040 110 10 03OE DIE%DE l5 •p pf 01FADOIMS IIO D3 0E EMERO a I010 131 43 a151010a1/4 1$103345.55034110E 1700334EMEPOaMA 110434 5100341110 ►00

•07005 NOTT1M 400105041204*

340553000 PO a 1304

17003001CMDE•IN

►00r OC 0o OC •$4

1110

1501000

1030K DC 34155

NOO3034 C•034,N.

5003004 DC DE t7N

*toACC CM Cc .00•

'ace703400 a 171

110 03001

OE ISM

lacef0a *4 lioN 00

iOE PAM 110

13101 OE 000011

1 co0! CrI/1000 IS$1005

moo3000ppE~tLEC• ER11tI 1RO0IC

ttoI3051.5113110

1100334(5110041M

1103340410341/10

15101 5 171pq pC NR

EWi OPAOPOOOE IIMM1

ifm4 a 114113a INS

1004 DI~OMTNO

trop4 DE 003OE MI{

1 .10134 ((ODE'S

IO o

NECESARIA . . .de ague quo a tobaccos stela arcs del ColegioAnahuac -junto d ox ps rtsOn do los gringos- y quoel do quo se forma Mega Meta el cantor del Per*-

, Wm Mode hoes ye mice dies sin quo nodes hags alnano* .

!guelmento, no se deb* pow& quo seen des-truldoe foe 6rboles (Nantes -hulas o paroles- quaWoe exlolfan en gran confided en Colima y qu aWlndan tins soothe hormosa, pero quo lamentable-morale peso a poco loo hen 1do destruyendo, algunosoomo rosunedo de le 'modsmldad' (rearhrdese e l

' dotal) NOhez) Woe to. hen Ido muliando .'colon-do su vide, medians h oonstruo:i6n de un nankinquo ebliga a tousle alas, o Dion quomen la bat)-

, ra a sus pis o h Moen un cont. oomo dnlurhn ensu room . pan quo as segue paulathamente .

En los aoetamtslos de la stooped' a Guadala-pre, deed. Is solids mama de h chided de Coima -

cia el none- existent lodavla 'Nunes parolesOwen quo es moecen toda u paecclOn de leaaidoldado, no parmRrendo Wade - .Monomani anods- qua pudiera eaussrlea un deli Inckso. se lesayudada butane d as In Incemsnla el navel de

F ; Ih

facia

rra junto a w tronco.More la ma, 'wen dostrucdbn do tones se

he dodo a is vista del pubtico con Ia oonslrucciOn deIce 'comma' an loo camslonss, Ia codes por der-to anon Wilma pot su escaso voodoo ya qua ParaMorse (Cl cuidado m6s irtanalvo In miston la&t-ios cones Woo. polo h pips quo 'raga' los ameao-nee as mM N aguaquoIwaquolaque aNeabsarbodo s

Anes, todos foe Winos de contra eluded ap-tel Wien Mimosa resales de tyro cuarvo y conser-vaclOn o onwgaea fun solo hombre! Pero era u nhoods quo sf babajaba y quo sus peones Balaba nat pendent' pars *Ma maruserias Mora d o togads d ayu temisno una toss eel results qua Is se-do muy anon polo porqu* no see hen poddo *a-cult de vlsps vfdos y corrupto4a

Tambiln, se 'acrostic' quo exlsla tins aulorlda d• quo sell d pendent* pars eoarlo y los sanciones

s .veramens cuando corotan una woman, sodalode on contra de la trebejedores de Is CFE quo

EM ton el potato de pods' Modes pats quo no infer -1 Mrw con Ids linos *Metrkes, dsstrozon lrboles a

banns y elmeetra y el no, hobria quo preguntab dIngeniero Lavelle Gibson lo qua le path a uno desus ompleada qua Is tuvhron qua amenazar conun arms de fuego per. quo no lumbers deeds el pieun gran krbol . El omploado bus dsscublono por undudadano y le racism?) su eclitud criminal de nordoldbSndolo deeds M pie on lugs: do podado, per.N empieado ..moth quo 61 Ionia dames y quo leWawa ono quasaaa Erdman d ciudadano fus aSi case, sash um pistols y sOb ad pudo mar ofdaAo

Para prologs to ecdogla silo o ode pidendod. W aulordades por un lado qu. lrabaj.n y corn-pan con el encargo quo tan, y por M alto. solo serepute quo torgan un poco de artido corm* y denersbi,ded pars hem* con el.ctwided .

En carob*, hay outs personas quo sin cob.'Psi on actions,, so preoapan no warrants pot6601090f . situ por avant darts y ethos Ornamen-ts

Cana el trio de La Manes debbta ds farms-so con cantata escondida y *ego pawn conicahxubs on la telev,slOn Dal pars dsmootrr qua

I tuando o tienen gars d. hater In cons, o ha-can y no so ands presumondo N mucho menos or•gartzindoso cotemonus espectales

En Los Asmoles, pot ol ado de h sutopiste . de-narnems sotto bas S y 6 de la mattane, o ha pock*own a un so#or do nomad. ')dad qua utilize unGalan tacit moans. Quo liege y sac. dos valesde as auto, vs y scares opus dot canal y raga unserboata quo M mismo sembr6 on at camssOn, y ire-cusnt.meno loo sole podando, Snpiardo. arreglan-do Is bona eau akededor Esto o twits toads lo odies

Es un dim °amp* pars muchos era, potpieedemas to Waco sin busar w benetoo N su Wa-rman* personal, ono algunos aloe quo con IwMoqua Ilan addsdo un cameebn y b linden contando aDodo ol mode .

•1N CR11'ERIO ALGUN O

Co lrsdklhdae Incluw a of mismo, no o seebe hancamonts b qua eat6 pasando con los *spewtwee dot Ayuntamlonto de Colima, porquo por u nado rechatan a la vondodores ambulantes on eloontro do Is doodad, polo por olio lado pormfon quao instant 5 ca ones de gran ternWo pare lasso decant* rasa menos quo en la plaza pirxpd, depa d Meade pot Is pawns de gown se dioe nsaran prodanas ampadros

Es dent) qua ol prdin Libeled. saw** en el co .roam de to quo o cones como n' astro cenro tiie -Ibrloo, es ahea un fps' quo ds IMlima pot Lasabundant. minas y Is psesnda do eras persona squo satin utazando el Swan pare dam., y Marcaw necnidades tis*10gicas cuando as podble . pe-ro no por no hay qua oolaborar pee quo se more-mess la Iesldad

Nunes antes ono Mora. on to Uaimoo vest sshot, o habia come do por parts de bs aaorida-dpi municipals ; sore Wnlo tepezo ye qua Ice cisco caroms pars los meadows do caloado so hencolocado on h parse none del intro quo es precise-mono Is quo Wimp con Is wends Modem. 1s ca-M'prncpsl' do Colvna

Hate voine shoe apoximadam*no les autet-dodos muri pods moatraron una vis*n qua ahotano la caplan los actuals funeronalos, porque onequal tempo es decids0 mow a lodes los bolerosold }gran Labeled pus qua Aare pudiera verse mbs

tr ILmpo, y a los boleros se Ies meta* two en el jardi nTares Ou.f ro come on el NOtuz Indus., sea bo-na, qua Meson recd dos *rowan. siguen Irsbajan-do in su low de reupkamlenIo.

Mora . come d teboced6rarnos a la hiagen d epu.blerwios se he p•rrnilido Sataw leloe calcinesquo dsemrvameie causal) mat espoclo

Mora Salo Stara qua poundal do nave to pro .sancta de ~dodoes ambulation on todo el c .nroy loo lardrws

AGfla S AeUSIVOS

CuaMo se attire premedItadeMonfe con ales* .sin, mina y male Is, es cuando se require quo socasugue con todo of rigor do la ley, y quo es anewtae al ono quo a contmunci6n no rdMa

CI canes o loo 12 30 del die, Salvador Platoon .da osleC,on6 su vo$culo cat. Mums de anti Set•tin Una curter manta- cant cuando sedrponls a Mono del lugs . co 10 pot el tope* tollama pan von u no verve taro y puler etcNw auenculwien. y unto quo solo a b lops vets um pa .Inter

El aemktoro do Madero y flamer* Medina o .

tabs con low verdo a su tam En la string cuedna. en Is Canada- *spot tin poco pate tenor Iuz wadey "ago on el truce do Madero y Ocompo tambi6 nencomia kw verve do tone quo parer.

Al doblar pot Gabino Barroda, la patrulla quaeiempro haba estodo atria de 61, le di* qua o hi -clans a un lado . Cuando to Woo, of choler do is patru-Ila numero 159 le di* qua se habit pssado un alto ycuando el atoUado Is respond* qua no era clone yedema resusafa dogico qua sablendo quo Mode e l/wan Ni,taz ')lobs darts do 61n Iba a wings' acorner one *front*

Sin embargo, M agents de Is partite 159 I**sd. escudarlo, domatrO w mcuiva y su popaen-cia no haciendas case, waned w auto y foe a de-aft al spine do Mono -Domino Duane S • delmimeo do is awns d. Gabino Barred. y Guamro, quo b Mentors el fa*

La patrols 159 y su mdnlendaado panto-condign !sago no dedice a dada dos vines a Itmaniple . ado pea vet quo el agents Is lanai e lact.. con numero de folio 07073 1

Esto quo* dock qua el agents de la patron159 actu6 cal maa IMenci6n. a sabisndas de quaon lot reclw os, Is Gncs palabn quo vale as Is Osalbs, porque su 'explkaci6n- Is den trsefe a sw wIn qua loo slogan. y be Sotto cuando hvwanmochas mhacoones malt

Con onto caw o confirms aqua* de qua cow -do vain qua vtera una patron hay quo 'wonderer.pare planers, de silos (Ds no set *6 . bade quosaga.' pare saber cue sera la respesta a sole aso. quo coma muctoe woe. quedan impunes)

DESCOMUNAL . . .

Irocesos De ecuedo con el cone* national .grope-cuarb. ol seem* de Salinas do Gotten No ol quomono* bona tow* on Ica iiltrna 30 Was Apenssontrogb porn m6 i do 3 5 mdbonee do Masan

Al, td nitwit es mucho to quo so Mono quo hotsa en do ravanw d rout* de d.ncionoas, woos y wo-rn. Hay quo captain' el agro; donor crddda y roesIructuer la carton vencld. do no porno agncWberes ,impulsr la IntegraclOn de modems teendogfas . com-balk 01 butocntlemo y la corrupciOn, slaver loo saiwlosdo la Iornalaos, oaf come sue condiclones de vide engeneral -mks y major aducncion, swoons medico ysorvlrinc tlatlCOt. y waling .brae de trdrneshuclura a nambltos dlverso s

Soli nocosano qua el titular do Is Secraada doAgriculture cone con todo of reapddo del gobierno todotal pia qua, on vended, w logos modernizer un ten.QIOn odra6gko, hoy pap** do IneStientin C sdesooblo quo. contra to quo wood* an el regimen paDade, rbrs d sea posibh of mince del campo en to-dos sus aspectos y el molcxamnno ecanOrnico y socialdo au

adorn Universal

ZL€OUMA

DE LA VIA.. .lendre Wean en la present') coyuntue, on to quo co'responds a su ertfculo noveno : 'En cumplimlonlo doto dspuesto pot of artfculo 26 de Is Ley Organic* dalMurk** Libra, ol oyuntamlento Slants hark smogsal die elgulento do su tome do poseslOn, die Ica Motnos y *Moo municipaloa median's el torte de colatespectivo, eel coma do low Invenarlos, cuya vdka-cibn as hark por be mismbos de ember ayuntamle -tos' Dicta w raga eases los rubs de u nexpedients praocdarlo, don mentecibn Maictea yprestupuestd, documefacibn pdrimontal, ninon-tee dyotsos y andantes ?scales, coda uno do secstutee con sus nospectivoe apanado s

Soria pot buroaabsmo o porque al teempo no d*pea miss Pao M ease quo sots nova ley no tendrilWens apecactn y cast b edvkns on un anictto uarrl .tomb: 'Por tincn no. Ica plazas ssAdados an lit piseons decree se Ousted* a las actin disponiphs onb qua reefs del Mb, wordinadwnate antra et pratdale municipal saints y el entrants, de acuerdo eIn cfcunstancias proWso do cads eyurtamleno' .

Ds td suave. en initiative del EjecuNo natalanon aplkeclon cabal huts at slgua to wino do ca bcads; en a oho do 1997 .

No obstws, Is intends:* de Carla de Is Madrid asde quo on ol future, on el inecambio de las seldommuNCipdes hays cuemss tiaras y quo is

goIcy odss

Salinas y RocheSOLICITA

2 VENDEDORES-PISO-CALLE-

REQUISITOS:

Buena prosentocibn•e

Rambo completo• Soxo mascunno

Secundorio tetminada

OFRECEMOS•

:

• Sueldo minlmo base♦ Comislone s

Prostociones Supetiores a Ins A a♦

I ey

IN FORME SMADERO N 2 435

Mertes 13 de Dto4embrs do 1954

pot warns der kserews partkulares, con to quo reef.-ma sat un gobemador ben .fencionado y powwowdo pique to asutos quo wAen a is ciu edema olinen anima iegdes y judoe, Como deb* sac011001001100101010111111 0

NOTAS DE LA PLAZA . Pa moons do twnpct dgobanada Cale d. loaning Vlrgen sewn Onto-mono a Is lama de powaren a motto flan et Wsuno d. sea. sagin auplmos .Mtradtctelmens Cori•me. Teoocnat. Viso de ANwez y Montana* . dondoawnkSi M cargo HEctor Arturo Velaoco Vita, MariaElena Espinosa Radio, Mons* Rollin Michel y Joe6Luis Newnan Cwddo . • A los deeM onvtawa topsann.. . DESDE SU PRIMER A/JO d Iran net acspate, Is ashes Amen Guides do Do is Mama hacolocado'Naamisnos in caw toads to Serene de1a eluded, un dataes qua Is pone uu pincetoda ogre•data* a nusatrn plazas publics . Polo tan net nohabfamoa vale el quo on arcs Molt as puso an In coqulna meats del jadn Libertad, b qua o deb°, andude, a quo all oath en 'sentOn' permanents, SavaOw Dominguez IAiguez, p otesteda pofesiona) . Yaltos metros del axtirto Constar. . . Pa Silo, onuna de tones mantas gaabsendan quo hems ont oon no pawls quo ye peoco un roeeno swine* calluno quo se rotors d 'President* Cardenas' PORCIERTO tamtliEn, no fin die ssmsa rindo su treerinform* furls at DIF nod Is *shoos Ameba, hog0die halms asaddo a la die las p.s*enfas muicipahsde ma irutiud6n En's loo pogroms' quo segue's-memo dentate Is esposa del goternador , oath el dedenciOn a Mhos con labia leporino, el Mess y Is re-coin Inaugurads unidad gtlrixglca do servkb greuSoquo eats on el dborgue Infanta Gabiorido Sohn .Ameba Geodes ha tesezado ua ample y eslazadatwos at bane del OIF natal . . AN rios vaneUN ARADO. . .to too do tts doss yes asl canto lo rrrbuysn uas treemJ Opistoeas d. evicts' poitico, asf come una memo-rid. dng*a a los ciudadenos do In snonces Nueva Gra-nada

La uwrdod latinc*merkwa con qua echo Bolivar dprate nunca In aupuw como one unwind continentalan In qua esluvbran incluidoe Canada y Entados Uni-ons, sin embargo of prooldi ne de eats Oalmo pals ac tnor Inlerprelado ol sumo bdivarisno y la perspoctnel asquo eel suceds, d°ado el hecho de qua so habla de IsImp1omonlaci6 n de un tralado conti ntS de Ilde co.merclo

Mr pun, M proyodo bottvans o do constantk ta igran pats Naparoam*icra es solo espiwna en a mr,bar qua mutate M pop* Sofiya curd* ya d finM d ow vtda sung* an b pobreza y on I. antspia decia'He wado an el mar' FMalme to mutt on 1630 onSanta Martha Colombo ninguioedo por olguios desus con'enporWoos

A

SISTEMA PARR EL DESARROLLO INTEGRAL DEJA FMvIILIAd.l s rat.L.coLI R6a DIF ESTATAL COLIMA 3LUNTARIAOO

n11MA

Por el bienestar, el desarrollo, la unidad y mejor nivel de vida

para la gran familia colimense . . .

. . .trabajamos unidos

PROGRAMA DE PROMOCION DEL DESARROLLO

FAMILIAR Y COMUNITARIO.

Con el proplsito de contribuir at desarrollo familiar y social, el Sistema Estatal atiende

a menores con problemas de labio leporino y paladar hendido; proporciona orientation

sabre plant icacidn familiar, participa en el Programa de Vacunaclon Universal y en

otras acciones del Sector Salud ; opera el Programa de Desarrollo Integral del

Adolescente y promueve actividades artisticas, culturales y deportivas entre la famllla

I

INFORME DE LABORES

DE LA SRA. AMELIA GUEDEA DE DE LA MADRID

PRESIDENTA DEL DIF Y VOLUNTARIADO ESTATAL

Viernes 16 de Diciembre

Teatro Hidalgo

11 :00 horas

8

Manes 13 de Dblwnbre de 1994

as€sump

'DONA ALGO OE TICHOY MARTES 1 3

GRAN COLECTA NAVIDEWAIJyadn, Rsjn y Curls, 9wpnlu, Ndlumealw l

Ayuda a Ios ninos y ancianossS en esta navida dl,,

Los articulos donados sere nl,,L7,~1

NECESITAMOSTU APO YO AYUDANOS

CENTROS DE RECOLECCIO N

Agencies Diarlo de Colima: San Fernando y Conatttuottn ;Canal 8: LBgtma de Amela # 780;

y Jardln San FranolsooEl din mantes 13 do 08:00 a 24:00 horns .

Informer rn et 4 66 03

pare El OrfanatorioSan Jose y Maria de Ios Angeles

gl asilo de anclanosnchita R . de Brun .

t

I

MOD. . .

quo ahora los apoyan y Miamian sus gestiones .India' quo no so pueds hablar do un porcentale de

avarice, poro ha disminuido of numoro de genie co nproblemas. ye quo muchas scudon a dar segulmionto asus gostionos.

Adelanl0 quo Si ha logrado mojorar la Mends a lapablacron camerae on un 70 pot cionto, y en lo qu orespocta d aspocto do woollen se ha avanzado on un 83pa cionto do rural do respuoste a Is genie . ypare mejora rtat pocentajo se bulwark relorzar Ms acciones de aton-don, rrwdiants un sa4uoma mks agll y words a b queAtonciOn Cludadena debark do sea pera 1995 .

Una museum de 'etas actNdades, snake seran laaudonclas de segulmlonto quo pennalr*n reload alaspocto do atencien a Is poblacion, pot to que s eknpiemontara dodo un programs de seguimionto do swdlorcas, b quo pormeira quo la genie conozca Ios avan-cos de su problama, poro sobro dodo pare que los tondo-nano, tamblon seen of pondionlo de coda una de lasgostionos quo se lo han presentado

Morales Diego comontO quo aprovecharkn que o nPin do do dlsmlnuyon las solicitudes do apoyo por pan edo Is pobIeclon pars ostablcer los mecanismos de trabe-jo quo so mandarin ol ano entranto, antra Ios qua s eoncuontra, no sOlo der atenclon al sector social sm olambkin aloeproductNos, y do osta manere bnndar apoy oa lodos los props do Is socieded colimense . liensVadillo Garcia

NAFIN NECESARIOS . . .

desarrosar un sinntimero de actNidades . pero sobs 'adoptomain dot ladltdad pars que coda vez mks micro ypoquollos Industrialos se asocian .

ElIundonarbsoA Oquolosomprosarioscoimense shan aprondido a organizer'. methinks Ios organismsamprsseriabs o las wanes do credno que lea dan laatoncldn quo requtoron .

Sin embargo, dijo quo ahora los impresarios debe nbuscarno Ileado union pare otro tipo do bienes, y a to vezbuscar la con'ratacion do asletentos toenkos quo lo sayudon a mojorar sus procosos produdlvos, median's iscordrataciOn do contadoros y domAs ospoclalistes que tiesden apoyo pars roalizar sus actividades .

Stavin Royos manifold!' quo pera lograr Is consoll •dadOn do las micro y poquona industria, haco lath crea rNurse asodativas, figures on las que el emprosarlomendsa convNir con drolpo deompreses, pare quodealguns manors puodan mhimlzar costs, ya que extste nmochas a lNidadesaLasquenopuodentenoraccesopo rlos altos costos . y a travels do una empress Integradorapuodon ofeduar dlvorsas manlobras quo do forma hdvl-dual Los rowltan posedas .

Asknismo. comont0 quo deben lendera la aspecta-nodal, puebo quo gran pane de sus problemas radica non que una empress Ilona que roalizar seta Codas laspanes de un meow produciNo lo que Ilene Impliclt omochas factor's, sabre Iodopard*Ia dear ., norb qu olions quo dellnlr la adNldad a la tunadammark y la pan een In coal Is empress Intogradaa intervendrA coma unapoyo psi so dosarrono Illana Vsdlllo CaroleCONTINUARA . . .

mslrumonladoe por of gobiomo, con lo que se eta Isgarantia do quo mho sisters do apoyo seguira dosarro-Random) on Donolkio do equollos jemmies de ewaso srecursa

Comoro') quo Marian pions conllanza on quo lotprograms do apoyo a ninos y pvonos estudiantos con .tinusran operkndoso y so consoldaran . sues el presden-te, cuando foe socrelarlo de EducaciOn PJblica canto aTondo as ddkultados por less que atravlesa el sisterseducatno on Moxko, into to cual se espera que laoducadon recta un gran impulso .

Al continuer, convect a dodos km ostudiantos qu acursan col quinto maestro de bachraerato o han cublert oa1 70 pot cbnto dal credits do la aurora prolesional, aroalizar so servkio social conslihucional on las dopendon-dies do gobierno, pare to coal deberen de presentarse enal dapartamonto do PlanoaclOn Educative a recibir l aoriontaciOn nocosarla y agrogO quo oxlaten poslbllidade sdo quo los pvanns quo pankipon puodan accoder a un aboca oconOmka .

FPigmente, So quo toe jovenes podrisn roarer su epractices prolosionales en distinlas y dopendoncias dl •ciao, antra las que eooncuontran ol DIF Estatal, Is mayorpasta do Ins secrelariac y dkoccionos dol goblemo, varieslaenru-ianos oducaltvas yon delogaciones do dopondon-cias IonmaMS Elizabeth Castillo Mendez

ayuntamionto, ostablozcan coordinadamonto una coml-slOn municipal pare of trAnsito dal mando gubornamental ,Integra4a por Igud! numoro do tapros°ntantas dal ayunla-mlenlo entranto y saliento .

Tel comisi6n •afMdiO el leglslador-. oslaria Integra •tla pa ties grupos do trabajo quo so oncargarian do Iosasumos rolacbnados con let Ionises espocilka a sucargo, mismas quo vondrian a tor Is de planation ,programaciOn y prasupuostacl6n ; de hacienda publicmunbpal y la de gobiemo, admSWtracIAn, sorvkos yreglamenlad6n municipal

Estos grupos do Irebajo lendr6n a w cargo Isdaboracien do un calendarb do aclNldados quo sashentrogado a Ios tltularos do las dependencies munkpalo sy do los organisms paramunkipslos, con el Iin do qu opreparsn Is hformacon, asesoria y documentacidn qu ocorrespond s

Sogrin la proposal, tatcomislen -weak) RigobonoSalazar-, dobora conduit sus luncionee a mat larder ondin this antes do la tome de position de las nuova sadmhlstraclonos munkipalos y olaborara un inlomo do -lallado con al sosultado do las acciones al prosldent emunicipal en lunciona y al elocto, qulen b dart a conoce ra Ps Integrates dal nuovo cablldo y onvlara copla alCongroso dal Eslado y at Molar dal Ejocutio .

AI conunuar, of prosldonto do Is ComisiOn do Podsrte mandost6 quo of prosldenlo municipal on luncbne sentrogara d elects, en is primera semana do novbmbre ,una copra do Ios entoproyoclos do la by do i grosos ypresupuosto do egrosos pare el sigulente ojerckio, a(raves do b cual of ;kakis entranto pocks hater lasobservacbnos piedmonts con base on Is proyecciOn dow plan municipal do dosarroao .

Aaimbna. Is saacitud de Kato dal Ejocutkotoetiene elcumpkmlento del ankuto26de la Loy Organicsdel Monkipb Lbre . quo Indicts quo of ayuntamiento saihen -to debts entrogar, al die sigulento de la toms do poseslindel antrante . Las climes y tondos munkipales, median' sel cone de cafe rospocbNo y los invontarlos, bajo isvenllcaclOn de mtombros do ambos ayuntamlonlos.

'AdomAs do be corlidumbre en la Mransmislon de

podoros a nlvol municipal quo so lograria con sal clocroto ,Salazar Volaeco dljo Ilnalmonte quo on of documont oIamblttn se establocerla quo, on un momonlo dodo, losluncionarlos munkpalos oslarAn obllgados a comparato ronto of Congroso dol Estado cuando Oslo lo consldar onocosarlo .

BUZON DEL.. .nas preasionos d roepocto :

Not results data quo d anicub referldo, firmado potAgustin dol Castillo, oste msnetando de mama ten-dencfoss, con itdormecdn partial y con absduta max -adsud .

Con base an Is docurnentaclbn oho-tat que poses, eigobiorno de Colima Ilene muy data w position juridkay politico respscto d connicto de Umltes ter torialse qu edgurras irstancles hen venido promoviendo en potful .do de la sobered. y sl !oratorio colmenses. La Comt eladen Politics der toe Estedoe UNdoe Maxicanosestabloce can divided en sue arlkulos 104 y 46 Iosprocodimientos pars resolver cuapuier controvorsl aque se wscite amre doe o mks estados, siendo Is Su-Noma Cons de Justkla de la NaciOn o el Congroso derIs UniOn, respedivamonte, Ia nstancia competorlospare dinmklas

Mueslis Ilm4os torrnorales con Jalisco esthn per-loderneme defiMdoo 4n, el *Kano N' 146, publicad oen el perlddico oticral del estedo de Colima del 03 deoctubrs der 1964 . an dondo, on el case ospecifico delmtrntipro de MlrurtnlAn, marca quo el limits do didwmunlcplo con Tolima, Jalisco, 'se Irtkla d nods de lTorso y continua con una lines rode haste M Cerro deToxin, de air tugs el limits wire Minditlin y Jalisc opa la* antes a los taros El Epazao . El Palmrlo .Chenqulahnnl . Prieto . le Astsa Pedregoso, de Moreno.Is Psknrta y Sec :aria do Tlmblllos pea caer n uevamen-to a Dos Brazos . Dade el cerro de Toxin haste Do sBrazos, es propiameme la cuenca del rfo Minoltas) Enis pane poniard), MlnsRlan limits con el municipio deCuautftlbn del estado do Jalisco '

Como padre waled deduclr, axle's dlferenclo antra l oque is note por uetedes publlcada considers anneal na-Iuralas y to que Colima lions ssentado on el dectoo dereferenda

En cuanlo a le minute armada of 1 0 de Julio de 1993ante is Samaras de Goborneci6n, on ninguna patiodel taro habia de toss's el Ilmno filado on ol rio Mina-titlan, como asogura Is publicacien de w pet'Odko Es-

ontroga los tondos taupe-radon dol Crbdilo a In pals •bra

Alvaro: Non Intonequo onis panda asambleado Is cap regional so erns •dO quo los prOslemos soharan a un plazo do die tmows, dsscontandcse Iosinterests do idle limo,osto con la Sontlon de quoIs elide regional no sedoscapedko y sips ganan •do Interests on el banco.

En arse sontido, dy equo espies of apoyo de lgobiemo del estado y de layuntnmioroo do Colimaporn adquirlr un acomputadora y on toloton oa fin do drocor un moto rsorvkio y al mismo Iiomp opare quo alronton a todoslos camposinos del ostad oa Integrarse a las colas deahorro, auncuando olio re-sulteria un ostimulo parsquo Ios producloros siganahorrand o

A progunta express ,comeMOquo espodbb queamas tardar olvio mss proxi-mo sea ontrogado of clan erarocuperedo dal Cr001oa lasalaama Ios comnes loca-les do Vela do Alvarez, se-gun of comprornbo do IsaIcaldesa Intorin avillalvaronso, Leticia Con .tone Amozcu e

Finalmonto, Indk oquo con los interests qu ose han ganado, 620 milnuovoe posos os la confi-ded quo so tleno doposite-da on of banco. pero Is ca*ado ehorros regional inkia -

Is minute as retool d interim de acne secratarla par ewas problemas relacionedos con Is htorvencien d ocusps pdklacos de ambers'Maiiades, espedfkand ocomo acuordo tree prntoa, quo textudmenle dicen

'Prlmoro. Antos gobiernoa se comptameten a coot .dinar nocionos y aortae w vaunted politico pea resol-ver ampule. problems o connicto que wrja antraambos, derNado de Is Suakin de amass onus arnbs,oMidedes .

Segundo El uso de Is hrerza pubnca de snits ant edodos, on In region saiaada en el pumo anterior, eeta-re wfelo a que previamente masts Ia comuniceclendobida intro los secrelanos gondolas de gobierao deamber entidades. Independiememeree de le coordna-dOn edabladda onto) los cuerpos polictacos

Tercero Amboy gobarnos procurarAn en is medidado b podbls sitar declarations on machos de dtu-sl6n, qua magnifiguen Ios problemas de limits,'

. Os zledto tea marls forma pane de una sea dereunions con/Sias quo corcluyen can la firma on Iosprimeros dies dal mss de octubs do 1993. de un con-venio que aatableco at operdlw tendon's a 'awls'exciusnamente el problems de segudad publics on ca-che zone

Mammas En of mendonado convenio se mantacon clatdad quo se lama 'con rndepondencia al:sokaadal connkto d e emihos taMorides, rospecto del coalambo s aebedos se cesarean on l a totandad de sus dos.oboe pare deducirlos on is form a y terminos procedon-let' .

En cuanto al conikdo agrerio, Ms auloddados de ladelegations en ombos estados do Is Secreleris de IsRolorma Agrarls se han venido reuniendo con toe ejida-tais involucrados pars Ilegar a un a solucidn definitivaal rospecto .

Apo( e l problems radicle tundamemalmeMo, o n qu olos ejido s la Playa y Plan de Mendez, recibloro n on do-tecibn, aproximadamento un 80% de In mime bans,por el stoma president's do Is republics Luis Ectwve.

nip on el case de La Playa y pad ernoncee gobernsdos do Jalisco Flavio Romero Valasco, en el case dePlan do Mendez.

Insisdmos que sera el pueblo y el goblerno de Coll •me no hay ninguna dude on cuamo a sus Ifmlles, co-rrospondierdo to comunldedas do El Platanar, LesPandas, Plan de Mendez y dads 'Logo ol pobladoBenito Jukrez•Pena Colorado d estado de Colima

EL Lie Carlos de la Madrid Virgon, gobarydacoaleudonal del estado, ha manlfestado on imanera-bin ocaslons w carvkcon de que ante ;sumo ark-trots deb. menders con Is seronfdad y is pudendaque wee car on entrentrlentos foments enbs elida-Milos y heb'aMa de Is zon e

Al mismo tlempo, Its mandeatedo lambkin. au lqus•demob'', decisi6n de manlwror Is kaegrided sneod Mdel ostado de Colima 'niacin ; considerate de quo nosasbtan rezones histbrkas y Midas sods eats asunlo,sin defer de buses d amparo de la ley y el d rocho issoludbn del conflicto, pea conserver y roadster latrenqudidad, is armonfe y Ia swan volumed OM. nuss -Mrs entidades lederelves ; ya que, came as sabldo, no sunen profudos vinculos de amislad a induso lanisa-res

Una vez ream ostos aclaraciones, agredezco deantemano la publicaclOn do esta coda saw quo cor esidsamos necaero onrala con clwldrd y objsMdada sus toaores . y a la opinon phbka

Aten'ament eEL DIRECTOR GENERAL DE COMUNICACION

SOCIAL DEL OOBIERNO DEL ESTADO DE COLIM ALIC . RENE GONZALEZ CHAVEZ

MINUTA DE LA REUNION DE TRABAJO REALIZADAEN LA DIRECCION DE GOBIERNO OE L A

SECRETARIA OE OOBERNACION, ELJUEVE SPRIMERO DE JULIO DE 199 3

Asatlero n a eats reunidn convocada pot el C. Lk.Tristan Canaan Najjar, director general de goblerno, lasiguiento e persona : Lk . Claudia Paz Gonzalez dlreao-ra de coodinaciOn politics con omrdades fodoMNasmunicipals*, Lie Irma Crises Gomez Pruned' . rodssomas do Ia OkecciOn Genets' de Gobbrric on el es-tado de Jalisco, Lk . Abel Gonzalez Sanchez,cepressitiMe do Is DkeociOn General do go b iom o onof eetedo do Calms. e1 Da Jose ORbono Owcia Nava*rector genad do gobiarno dot •stado 6o Colima; elLit Moab Rockies: Sun rapresentanis Si geebest dal ends ee Colon en M (flatten Fossil . y MUe JosM Gorgonio Pons Rtaxigusz . sector eta abedtaderl y apoyo municipal del estado de JNSOO .

En prima *min% el Lk. Candy Nabs ammo abe asistertta do Is ravti6n, ma lostaado b&YCamaa sel iMerb do Ia Sewwoada de Gobamadon pars rawen lo samba, problem= roanonsdos cm a n uvonden do cosmos pdadacos as ambos omldodss on el;sumo tdacanado con of amass de bs Macke dsColima . El d ecla general de gobiarno do be Secrelol sde GobemacWn expuoo qua on lochs reck:Me ambosgobenledores scorderon pravlemorsa b egoists.

Prknao Amboy goblets* se compromote n a coondons adonis y epode au volumed pd Ilea pars rasd-ver cualgikw problems o oonnleto quo purls elseamboe , do:Mado de Is snuadO n d e amass woe ambitsoMldadoe

Segund o El uso cis Is tusrza drabs de ambo enddodos en Is raglan seAdada on el pure anterior , settre &OW a que prevlamente exlsta Is comurscaddnadds stars los secMarlos genera's de gables doambits e,Yldades, kdepwrdwxemente de Is own:Mtden setabladda en Ios worse pdldacoe

Terc.ro . Amboy godernos procuraen on Is meddade b easels. eviler doelaracises en medoe de Odesib\ qua magMlquen Is problems, de limiters

Flrmar t Is presence minute, toe que on eta lntoM eton, elendo las trace trelxs hoes de la present s fecha

un total do 950 mil nuovospesos, 700 do altos basics •menlo pare cuetro progra -mar

ExplicO quo adomasdo 250 mil nuovos posesquo so dosilnaron pare u nprograms especial de mo-cnnlzacl6n, la Sara o nColima ontreg0 al gobbrn oda l ostado 300pars apoyara organtzadones d o diod eto, 160psacobra. comp(omiss do Isoeigacion de lmango pea Is campaAacontratartgscas,150paraapoyar a productoros do

ria sus operaclones con 700milnuovos pesos, osporan-dose to quo rolribuira e layunlamienlo do Villa doAlvarez . Rohl MercedLam

SARA . . .Tambk6n afro mots

quo serobasoos onlapro-dueeien do sow , dondo sonative un rendinaento deeels lonaladas por bode-retorts 5.5promodoostetal, pot to qua so ospo-ra camber mss do las 1 6mitonoladss quo solonunconlempldas lovantar

Orozco Santoyo . en -Devi:ado en sus cinchesdo Is dolegaciOn infidel d ola Sam . consider0 quo Iosexpoctativas son buona spars olprOxtrn o oho, ya quoagrlculores y windersseguiren produclondo, hanadq*Ido contianza y ox-porinida en has nuovasopciones de la agrtcueura yestan interesados on dose -ad's nuovos proyectaproduction

Aun cuando rotes 0quo el panoram a e n al sec -tor agropecuarlo es halo .path''' . Rene AlolandroOrozco advirilo que habitque espersr ins nuova spoliticos qua dictarA n dee -ds olicinas centrales de isSam, pero dip quo el pro-supueslo y as motes qu oya luoron preaonladas pareof proximo sfio no dobo nmoddlcarsa, "pa lo quo on95 searemos pwl prods -'Sammie heblssndo"

Asimismo, on role .coin a acuordos y oalvn-noe con Merman drganl-zadonos y al goblets dolostado . al defogsdo esstdde Is Sam dadac6 que ,modanle un acuordo d ocoordnscion con col pobler -no del estado, se destine

AN- 0SUPER NOTICIA OE FIN DE AN ODupuis de recibir a Santa Claus viaje con sus amigos a MADRI D

inks solids el 25 de Die . por is moth sre,retando el 31 de Die . por la node

a tiempo de eslsbrar el do nuev o

Diviertase con sus amigos en Madrid y no pierda la oportunida dpor tan sOl o

Usd $890.00Por persona en dobb e

que incluyc• Holeto de avidn Mexico / Madrid / Mexico clasc turista' 5 noches do hotel a cicgir Emperador / Mayorazgo / Pintor Goya / Florida Nort e• S dcsayunos buffe t• Traslados Apto . / Hotel / Apto .• Excursion a Tolcdo dim completo con aimucrzo• Segura dc vide durante so estancia en Madri d

NO incluye (VA nl TUA

consults a su agenda de viajes o a

INDEPENDENCIA N° 51

, .

s sTELS . 2-66-00, 2-77-77, 4-99-19, 4-99-33 Y FAX 4-05-85, C .P. 28000, COLIMA, COL .

Dose su

Regalo

OarPADnnA .nFRNACJ()1At IA fUrtiga /BER/Aa[/M/At A/a,AS OS tSPAAA'CA MG, se ale c u

plAtano en e l combats a isal17afoka negra y 100 mi lnuevos pesos a producto-nos do Union pars haw scampana do promotion atin do abrir nuovos moms -dos Raul Merced Lars

N$ 2.00

Ejemplar

(/loan 'rrOLifR - Mertes 13 do Diciembre do 1994

SRES. COMERCIANTES EN ROPAIIIIIIENIMM

IMPORTADORA MALOLos almacenes de Ropa Importad a

n-ias grandes de Mexico ,le ofi-ece e1 nnas grande surtido en

Ropa Importada y vea a que preciosSWEATERS PARA DAMA $20.00 BLUSA DAMA

„--•, . . .

, ;

. . .. .

. .ram : : r

'1$19.00

SUDADERA CABALLERO

$14.00 FALDAS DAMA-5S3F%4£NO-:iFh£6:+ `-`SG#Jf'.tn%r` J S'aie3a3

,'. d='_s .' - 'a : . .)

$12.00

PANTS CALIENTITOS

$10.00

?F S ~Cir' u

0ANE MUCK ONO BM

FERENTES PARA USTED

NOVEDADES SEMANALES

AV. CHAPUL.TEPEC SUR No. 82 ESQ . VALLARTA

JAVIER MINA No. 443 ESQ. LEONA VICARIO

JUAREZ No. 387 ESQ. CALEANA

IJAVIER MINA 24-A (FRENTE AL MUHL DE SAN JIIAN DE DIOS) ,

VESTIDOS DESD E

S90.00

TEMPORAM

ARTICULOS DI

Y

P

EX Pit ES ION ES. . .so Crone, (mosque onto es dllicll de rtlscemir . pugssabomos que las necesldades crocen y el prestopulsate no) ; porque al no, Ios proolemas econOmcosseran inminentes

Como de todos can sabido, el quo sufno angus•Ilea permandntes tuo al municipio de Villa do Alvarez•y eta lo redara on varias ex-atones el obora dlput ado Luis Gallen Cabrera• pot lo que se hare Indu spensabla quo las participations pare esa zonaconurbada con Colima aumenlen .

Ahora quo of verdadero termamalro de Ins flnan •zas municipales son el pogo de aguinaldos y demos ,es Due eon. par In quo habrA quo osporar el noirodo tas administraciones y el wranque de Ms proa rman pare poreatarnos por 'Iasi Hack' del antennasundo Manchus'

CORDONTodavia no hay tocha donna para In note quo

tetra of Ilder nacional de to CNC . Hugo Andres Arau •jo do In Torre . queen sera el encargado do dories po-soslarl formal a los nuevos dingentes munlclpalo scenxlstas En su momento, Roberto Larias Orozco .socrolwio general do los campesinos en el estado ,data a comical ol &a quo se hevat n a cabo tale sacclones Los pevttdos politicos solo muestran l acars on 'tempos alectofales porque dosputes de e sIes afarvescaxla, so esconden como aveslrvices, aexcepctnn del PRI Fohddades a Codas las Lupaaspat el din do su santo . ayor en la celebration de l aVlrgen do Guadalupe El Met de Ios comerdanlesagrupados do Colima, Luis Fernando CardenasMunguro, dlo a tonne' qua on un lapse de un onose instelar6n outwits tondos y omprosas y comaejempto clad al two de Ins FAbricas do French N o

Iit

TRANSTERRAI)AS . . .movlrnionto armada

A pnncrpros do mayo do 1911 . a la case do Zoceelse Vogt un grupo de madoristns quo Invsaban al co'merciamo a unfit) al Club Zaragoza que pretendi atartar Is cludad do Autlhn, distante 24 Memoriam deate En In comisiOd bM1 Isidro Michel, jell moderatedel sue do Jalisco, prolesor y fundador de In rovist a'Crone y Lotras', Rodrigo Camacho y Noose Alco-rn, Otto personalo quern:10 en In regio n

No lo pons0 dos votes Moans eMuslasmadomadoustn se unit a la causa y parueron a tomar Aut-tin, al Iloga: a El Giulio, mandaron un aviso a las au•torldades de AullSn en el quo comunicaban su firmadecision do lamar In nulled a nomtxe de In revolu•don

En nl camino futon sumando genie . Llevaban rtedlntentarias arsons do Fuego. doges y machetes Za .

codas 011vera portaba uno benders blanca on sepa lde quo pratondian tomar pacificamente In ciudad e napoyo ores:Moto a Madero

El 25 do mayo do 1911, a ins ocho de la manana'amnion la plaza principal de AutlAn, Jalisco, antra vl-vas a Madero Era piano 'Junes do la Anent:IOW ,ose 25 de moyo . cuando loo Ilusos maderlatos comen -talon a emu bolo las bolas de soldados y polleesocultos on algunos edslclos quo rodoaban el jardln

Muy pxoa roraparon con vida Zacarlas 011ver atuo do Ios pnmmos on rapt, habla radbldo clnco bola-too, a las etuoras dal lemplo principal de Aull6n DI -con quo of orgmvsta do la glade saltd a auxiliado, po-to ore domostado 1a :de Un eplsodio revolucionario sehabla conaumado, uno do taunos quo lean quodado enal oivtdo o quo In mayona do moxicanoe spoors .

Zacailas 011vera rue sepuhado el Ufa 26 de mayo0o 1911 on et cementerio municipal do Ault6n

NOSTALGIA. . . V NOS VAMOS

Elvira Delgado, meta de Zoo-atlas, quten vivo onGabino Banda 483, de la dulled de Colima, warn aMario de Colima qua de lids Solo hats, dos hat:Wande mats pequenas Marla deb Kw. a toe 3 din do no -tide y Marie Joseflna a las 7 anos do odad

Mafia Auroha, In mayor, sal coma Marla Trinidad ,Mario do dotes . Mada dal Rosario y Maria de la Luz ,ewtan sits summit" trarwtorradaa Cinco mujeros queIlogaon a Colima an 1920, cuando Is Revolution NM .dada on 1910 ern un romollno quo arrasaba pueblo sy doaconoela odades y clamp social, sun dospu6s do tConatnuyore do 191 7

Ares do au arnbo dohnntvo a Colima, una de alias ,in mayor, Marla Aurolta, habla esludiado on In ascuolarelight do las Adoration, aqui on in eludad do Coli-ma, ontrn ()Mogen y Matamoros

El rologm dances Maria Aurelio estudlo la primaria,gratin a la coal claret el maginterlo en el area rura lbads 1915, on El LImOn, ha tonido los nombres doCrslogio dal Sag' an Corwin y Coleglo do La Paz

Elves rinlgada 011vera, abort hqa do In entonco oJnvnn maacrra Marla Moans , roeisd .1 epo coma delcologln dondn ogtw'u6 su madre noble one huorta pro-pladad ds la mama parroqula del Sigmas) Corcorando Joain, on la nuona habla tnnqu s (aiberqunas) adonde ecudian be colimensew ■ bafama Esa huen adespots In denru'da y en su silo se corntruyo unapequehe plaatd en Woof ■ Gregorlo Tares QuinteroAnus m6s terde. la placed Iua rleetrulde y on au sil oea levant el odeficlo qua afore d6 b de la Cruz Rol ean Colim a

.7 Elvers Delgado 011vere, Ie erntravbnada. cameraecon dada nostalgia cuando racuerde Is bootie y lasalborquasa, quo 'so Colima vlwmoo ontro niche y tomondoe Aqui lode eo do qunar o pond% ,

V Bono rattan In Nola do nglml rnvbtuoionwro quopormanoce on el Dnonimmo

(Cotton manna segunda y unims paste) .

sabemos los motives dol por qua no needle) el gober -nador Carlos do In Madrid argon al lercero y ulllmoinforme do laboros dal presidento municipal do Co-qulmallan, Hogelb Brost Zamora (manna repro-entente en la potoona de Ricardo Bann Levy ,olidal mayor del Gohlerno del Estado) cuando a losdamns a ostuvo presonto No so ha aderado al res-pecto pot pane de comunicoclOn social y por In info .two de pronto del goblorno Ayer compile 22 anonde van Maria Guadalupe Gorda Avalos, por lo quapast un rota agradabto on companla de su senoramadre Amelia Avalos y sus hermanos Salvador, AnaMaria y Felipe y sus pequenos hips Luis Fernando yMarco Antonio . Michas Felicldades A unos die sde dietands call d dro edificeo de Banta Promo x(establecido por la asteroids San Fernando de astaciudao) para quo sea Inaugurado, ye qua Ios tribe-Cos eaten muy evanzodoe

L ULl:1:li L tLNo tomes, recuerda que elhumo del (19aIIa perjude oasi mismo y a Ios vecnos,amen de propldor la Iola deorbales que se emplean pai nfuror at labaco .

REFORMA . . .construclon, y tai vox por ono Zodillo so aboca como primers Initiators, apliear modl -ticaciones al Podar Judicial, en donde procisamente han rocaldo at mayor niuner ode denunclas por violaciones a lam garantfas constitudonales

La corrupdOn no ha gl.odado fuera de In Supreme Corte de Justicla de la Nadbn.razOn pot la coal In Incalive prosidendal ha eldo considerade como buena y opottu-no pot ampllos ooctoros dal pals, pindpdmento do In abogacla y la JurisprudonciaPorn avhar quo loo moglstrados soon non ado' mica por innuendo politico quo porsus mirnos do oxcelonela, un primer punto do in Imcidlva de ratorma s considwa elestablecimiento do roquisace porn In desrgnan6n de los magtstredos y que son elSenado la tnstancia legislative que apruebe su nombramiemo La creation del Con .solo do In Judicalura tendria In tares de nornbrw a paces y magistredos Otro pintoImponaae de la initiative es Is nocesaria ratification del procurador general do larepbb iica por pane del Sonedo . En eta pumo . la mayor's pinata del Senedo serfs l aquo tondria mayor peso a la horn de la aprobeciOn de Is persona por designer, pot l oquo el consonso soda eminontomere prise . three de lea ptopuestas prosidoncla -Ies consists on tratar do Impulses: mayor 000rdnacito ware sUaidades do los ors-tinos niveies, desdo al federal haste el municipal pasando por el eaten Se plansquo isle ualmo punlo permltlrla un vwdadero camblo de tondo de In cuarpos pol oclaws

Sin embargo . las rolormas a Ias loges no tendrfan vela y congruenclo Si su cum •plintfonto sigue siendo regaleado por aualdades y cludadanoe A la necesidad d emodificarlas se dobe sums la cone-Poole plan do so aphcaiOn y eumplimfenlo sinexceptions ni prvilogios de nnguna close Ojat6 que el objetivo find de Ias Iniciatovas, despoils de quo so cumpla el largo proceso que est6 pronto pun an muchosIle wticulos por moddeces, loge la erradicacion de In Impunidad y la corrupd6n de lPolar Judicial .

Fronts a estas inlciativas, las palabras do Lozano Gracie do no hater 'uno Iimpia 'en la PGR, suenan comradictories, pun as IOgico ostablecer que pare uno mejo rimperticlOn de justico no aOlo son Imponantes lam reformats coma intoncionos deadecuaciOn, smo lambian apllcar un saneamlento do Ias Institutions yo afectadaspor In corrupcian provocade por Ian manes del narcotr6fico . y,Cual puode see el Sec-lo de lea nuevas reformas al Poder Judicial, si mguon sosteniendo a los moles co.tropics olemertloa de la PGR? Para podor gobornar y condo* una IrrstluclO ngubomamontal on fundamental In limpioza como primer peso . Es bien conocldo qu oon gran media la PGR no se conduce por Is direcciOn y capaeldad del propel pro-curador, slno por el manejo que a trans de Las maltraciones reafizan los narcos ysun manes Hay que eceptar la existencia do aementos qua se escapan o stolen d eIs corrupcidn , para deagraciadamonta non ealo olgunos poem, 6acoe son foe qua a sdsborin mordent .

Extrana esa dnelareclon Gal nuwo procurador porque von bon conocldoa no pocoo casori quo so sabots y se corncimon on M pasado, do eompirndadw its lainpolwiacns n mylogedoe eon nwcdra/M arum como ado Gtslmmo Goren, Cainetool . quien edema rtab(a ocaslones en quo Ile0atta a ix io :at mledn en ex lxo ;un 0Ien aquei entonces procuradorl Ignacio Wilts Ltactluga Como so sobs. GcMUa4 zCalderon, entrant's actuetmartte dos eveaguacaones Penedos Pat daps Capita 1on juices do oxlradidon, proceaoa qua debar(' continuer el maw procwodor Los orpecialistas on In motona octoroon quo oxtraditar a GonSor Union' do EntdosUndo' dopondora pernclpalmonto, do una boons rMocibn baMnal, ye no pot ol doSao do Minas o por su onnquodimrerlo inoxpheable

Ceertnmere no es ens twos tacit esnirontar In corruption on Is PGR y en In seasWeiss del poctor politico Ah1 eslan coma oiomplos recianes los tacos dot cadentPandas Ocampo, de Luis Danko* Colosto y do Rutz Masahu Can an Ica qu awin sin esdarecer completamente. se pesentsn coma lot glandes :alas at ntrevopontoon Rows que el parecer'mernera shooter sin hater nnguns ampta

LA PROSTITUCION EN...)arse a eta tipo de tramp pot hanbro o pna montane' a sus hips Con psisrazOn dodo una do nuestras ornrwtrstndas quo si ol goblorno propciata quo ennueslra socledad se pagwan de mania )mate Ios salaros, lndudablemente quo I nmayorfa de las muleres no recurnrian a odes chambas

Commas que de seguir Is situation que stenos padectendo, con in capital's-mo coda din m6s deprodador, se acrecentar6 la peostltucion an Mexico y on Coll -ma . Un estudlo de un soca6logo espand, sehalaba que en Los poises de AmericaLatina donde mayormonte se daba la prostrtuciOn era an Ios mis pobres

Otto aspeecto doloroso y cuestionante para todos Ios qua not decimos hume •nos, es le forma coma barrios discniminado a eslaa mujetos ; nos sefmlaron en insenlrevistas, que b mss odioso quo lione .quo padecor una molar, as quo In gentsde sus barrios las tachen de postitulas ; lo m6s humillanto . divan. est6 en la dtscrf-minaclOn y la mwginaciOn quo Is socledad lea Impone

Como rane)dOn d case. pot alga en ol mansaje programAtico de Josucrieto, se-halo qua las primeras personas que entraran a tormar pane de au relno saran lasposlllutas. porque ena a probablemenl e seen ins mujeres que Hena n mayor sens ebllldad humane, porque sus noceaidades lids hen hecho vulnrables Prob-ablemenle, algune de las converses de in protttilucltn al proyedo de Jesucrislo .Suwon colaboradoras muy coronas deJean

Nos llama la alerlcJOn que ninguna InfantxlOn oath interesada en ofracer unanods sistomaitica a eras m anwes, ast6 registrado quo solo on ttempos do Grisel-da Alvarez, liable una preocupociOn por incorpororlas a Oro tape de actNldadosm6s humanizanles No sabomos e1 el DIF, que se preooups pot el Panetta; dotarns genre, tenga contemplado algun proyodo similar al de Dona Gas, lo monodigase del CAM, que an el contra que defiende Is dignified de Ias mtrjeres, o ol PR Ion sus organinciones Someone, y no pars hater prosoldismo, sine para hatevalor los principias que prodlcan on sus plataformas ; o tsmblIn, Is Iglosia, an chinoque mochas sacardotes deeds d corrtoslonarlo shorten machos cans, pero, unpoyacto pastoral, aistem6trco, con opciern praferonclal por Ios point, todavie fatta No queremos pomace widencis a media, nosotroe mismos los quo hlcimoe es-t o reportaje estamos aamados a COmpromelnnos pot rascals: Is dlgnided humane .Infernos que aeon; on compromeso social on lava do Ins mu(eras mho mwgina-doe is la soclodad, oepooialmorno pa lee mono* quo contra w volunad sot dadacan al comerclo de su cuerpo.

1r

La ptaclta construida en honor a Gregorlo Torres Quintero, moire Obregon yMatamoros . Ahora en no sequins eaten lee Mendocino de In Cruz Rojo .(Fotografiss facillades por Elvlra Delgado 011vera) .

ERCIO . . .

de motorail. el service) quesoArena alit poblaon, atcomaconlra:raalar Lacoin .petoncia do los almacono scomorciales establocidosan Colima, so sasluvo unareunion con of director d oSegorldad Pdblicn yViiandad del goblorno de lestado, Fornando Dia zCandelas, a fin do vor Inlactibilidad de carrar ol Ira -flco vohicular do In call oMadero on Is zona contro .

Anoto quo onto dich epalician la dopondencia e nestoa mementos realize u nestudlo do vialidadpart vor

1EDICTOAl mourn ..pear now .

do un sob con el escudo n .cane qao du EMado. Un.doe Menace* atom* delEnna* LDn y Sob ..wo d eCam. . Pods Judea

JurOmoPm.wedoloMor .cant Coro Cal

A Im000 hoer dIda 27is. .. o proxamo, on el .orig..Menlo Ammon, 16194, MaoM«uNl Notate. prorriovklopor ANGEL DURAN PEREZ V0 ALFREDO OALVA NMORFIN, .n contra d. FRAN-CISCO CARRA7.000AMA,.n.I bcal& rte Ju :Oado Pm im -m do In Momenta, se mamba &b sioubnlr.

Conlon."' Coble Cabha .model* 1001, moms DalaunColor Comhhado in fiance yCade- w .ncu.ner. on bosomcondkbn.ode woo, comp sonInns. motor, Iapkedc canocarts Etc . con place de cocksMcicn dal Estado is JaliscoHu50010, on la caulldadOs rd17,000 00 (DIECISIETE MILNUEVOS PESOS OOI103 MOREDO NACIONAL) .

sets poem.boal is cantodad Quo dart d vale' Abdopor bs pores.

SE SOLICRAN POSTORESCollins, Col .. OloSmbn Oa

do 1004 .EL PRIMER BRIO . D E

ACUERDOS

LC. JOSE GERMA Nrot.ESlAt oRTIL

I „

la rcporcuslonoa quo Irao-rio si so corm la calla Ma-dero . y a Illulo personal C ldidgonto do Ios comarcian-tos consider() quo on real .dad ol claim do In calla nocausaria sows problomasporquo so dolor's la circu -LacaOn vial pot las adorestransvorsales, porquo un odo los ptinclpdas oblotivosdo los comorciantos on e lde ovitar 0 lcongestlonam'ont ovehicula r

Dqo quo edemas dosolicnarta su apoyo panscarrar la circulaclOn an di-the zona, so Odle a Dia zCandelas ponar do 'intoilna hart para quo so cola -donors on las cellos Hans-vorsalos y una mayor vlal -lancia ponelace.

Subrayd quo so en -pore quo la Direction do

Vialidad y Transporto deuno respuesta positiva aIos planteamiontos do I nConoco, paro hasta cl mo-monto so desconoce on qu aotapa so encuentra In rca -Iizacien dot ostudl oElizabethCaalflloMindan

10

Marta 13 de Olclembrs do 1994

aaaGOUmp

4*tom

Ito*

MEI. r! j,'? NEO

O~En esta Naviclad

NOSOTROS HA.CE' SRENDIR SU AGUINALDO

ENGANCHE TOTAL DESDE :N$ 8

j INCLUIDOS TODOS LOS GASTOS !

casas de 2, 3, Y 4 recamarasvenga con su familia y aparte

la' suya con solo N$ 3,000.00INFORMES Y YENTAS EN INDEDENDENCIA NO. 521

TEL. 3-59-5f ~Illn/Olar Ptomain a be ILA. ea C.V .

ALGO DE LA VILLA. . .numero do laminas, qua con asfuerzoe conolruysn s umodels vivlenda

Deeds Is patio eta do los terrenos do In cobras Sol ederided, quo son una zona peolleglads, so admits lasciudades conurbedas do Colons y Is Villa tonlendoedemas tattles y hwneded per b teacart a Ias logo-ties quo hay pot es. mumbo .

Poe clone on as cdlortia state tint tempo pas I spractice acuss:re, eonstrLyOndoes pot el gobano deleelado una dinky quo sera pas atenden de levsno scon ptnames de drogadIcci0nOPINION

Si boon ee ono. quo pa sus terrenos panics La Vl•He es Is ooluclen del problems do Is vwlenda do la propia capnsl del oslado, contando inclusive con mina spars oxtraor mania pas eonetruceien . como 0o wena grave y prods y Is olabotacbn do tablquo, dubsbaler tin poco Is atAaizacion do pormisos do traecions-mientos . median quo loo ye estabbcidos y sulonzadosconduyw on progremas do vans y habitaclen, paquehays much. demands do yenta de cases quo todevf ano se cubee n

PROYECTO

Como un lope a see creeimieno do vMenda y rear-va twrltorial, enact proyeclo de construe una noneda quo clrcunda el node de is Ciudad do Collins, mhoaniba de El Dwzmo, pare pass al sot do lo Haciend adel Carmen continual con enlrotguo camas a Co.malls y tomatar con is wastes a Coqumslan y cone-terse con is quo wend do Is carolers national Come-M anzenNO .

AI hacorso roddad, nabts tin fludo vbtacLASr msshtenso pot b poWedo dole zone .

DESCENTRALIZACION

Se ha corrido d rumor, quo on la pol(lka do deacon -Irellzael n dal goblorno federal . Colima, wilt conom-plado pare Inelalar doe Imponanes dependenclasComo son: Is Baeretarfa de Educecl&n y do Pasta

La primers . roprosents tin Raoledo de cant 20,000personae, acoslumbradas a una cludod do Moxlcn dedioUocho mlltonos do hatotnntes . con wins eostwlnlxr amvy datlruae y miry dtticAes do adaptor a un pueblo no .de Como es el do Colima, y on dondo pot su mastsdo sot . do los nuovos podadoros. solos vat a salonores y senores, to qua acarreut saws oncultados awanes ~mots on Vanquilidad

Oiela y no so de el caw, en No quo s refers a Is pet-mom dependoncta. pagtla Colima moron motor IrMo,adsmis, de quo no se encuenus ubicado aetrMOglcs-mans con toe dames estados, como son IOS del our.sweats, note y noromta, patlondo de In dudad doMexico,

De dares osta lamentable snuaden, dobo preparar •sn dohldamonto a lm pobladon pan evnerne vardede-rots contUctosDOCENARIO

Con into concluye el docenarb a Is wgon do Gundupe, en Ln quo of grupo do apoyo al pisroco P ;n,r .r0

Bdlaza Fregoso no IMO, come fusion to sacada.hCaton Santana Cov:roblas, J . Trinidad Cedartow nChevsrfn, David Contreras, las rnoniss Lucia Enc 'wVargas, Consuelo Rivera y Ma Vlrginla Espinoza Ceel comp las dames vlcentlnee, loe jbvonoe yet grupc l}vane de los del Movimlento Familiar Criallano

AMELIA GUEDEA .. .dIlerontes programas do aslstoncls social do is InstIluclona to largo doe primer Mono al fronle del DIF Genial yvoluptarlado Collins .

AgragO quo of Intormo do taboret de Is prosldont adel DIF palatal y Voluntenado Coime, Ameba Guano doDe N Madrid, se tenon on el teetro Hidalgo de oatscitdad a las 11 30 horse

El director del DIF eststal, ante quo sctuainent oon la pronsa owns, radio y television local, so tons e nmarth una csmpaAa de musaOn sabre et proximo Wooma de laooree de la titular do La Instduddo .

Manifests quo do scud rdoa Is peogramaciOn do InsactMdadea InsMucionsl, Is primers dams del colon onoils semen aeiswi a lodes dos DIF mpnkipae)e prove) a lquo encebezarA a nwol oslatal alprOxlmo 16 de diclombre .

La presldonta del DIF estate! . aststle a los Inlormesde actrldados do be DIF municipalos de Ixllahuacan ,Coquinallan y CusuhlOmoc, prosididos por sus tauleros ,Marla Guadalupe Rodriguez do Porno, Bone Vegan doBrunt, y Gloria Gonzalez do Galindo, respodNamonto ,colones detasaron Ins adMdodce quo sevaron a cabo o nun adorn do Irabajo a laver do In poblacbn y coincldwro non reconocer 01 rospsldoe henpulsoconstante qua presen-t' la primers dams del tondo pare el lortaledmiento doIs asistenda social

La pennants del OIF oetalat Amelia Guodoa, potsu patio r000nocle In labor ompeondllla pot lea prealdon-laa doles DIF do IxllahuacAn, Coquimatlan y CuauhtOnoc .pare coordinar oatuortos on favor unicamenle de lasLamilias quo habltan osos lugeros . onceminado *sloe u nmajor nivol do vida oral do la poblaclOn

En los mlormos do actnodados do los DIF dcIelahuacan, CoqusnatlAn y CunuhlOmoc, estuvloron pro-senIes los alcaidos J Guadalupe Peron. Rogan Brunt yRtando Galindo rospedwamento . ass comoWs wooden .tae del ratio do bs DIF municipal*, B . P.PFl)IUF\IOS . . .

Gonerilet Castoaanos epunto quo los promotesmesas do 1995 'wain dtlicllna parts tas empress vonde-doras do autos . sin embargo -nntnliw- paulsllneimont oIlogaran los rosullndos sntlstnctono s

Al abortlur of ;omit de In economla, el sutMOoctorregional do W ompsua.s do rrnomrx0es Mc1ormox..Cdlmnsubrayo quo Oslo rnatorarn on el proximo ono -on coSegundo summer* . -tongue no on los moons nocofuuloso esperados'

Anadso quo los bonolcios al nlvol mtcrooconant osurgsan on ofsale vornero on margones menace . 'pornqua apoyarsn a IM Blues iodides bajas a Savor susconthctones do vida y aspires' a endows ernploos y sslanos"

Fvullmonto roconocaO quo a Ones loons yeavontas do eutomOvlbs usados han aurnontado. "dobsdo aquo pars comprar vohlcubs nuovos so roquwron tiro seerie do rogwsitos y tin tuotie capital pars sacarlos do asagendas per to quo la genre melor pronto Water •stosusados o somnuovns" Antonio Garcia Avalo s

CAPHULA ECOLOGISTAEwa al Comoro onus-oat do orcngia taocttica a wowsde linos y apesatos Sochenicos a macaroon t alodemprenddos sill ninon, land . Las lamparas Rommel,*pasta' coca Mrcatrdad

.--•-•• .

•••

La feativtdad guadalupana volvlo a dares oolorldod al senate de to cludad al aoudlr a In catedral Cis Colum nporogrinoa de Coda Is Weenie come cads 12 de de:hombre . LI Fords do Mattes ENtanaras

En Insurgent.. numero 867 is onouentra ate naolmlonlo netldeno, J Pete doHarems Medina Hernandez

I

MEXICO, D. F , 1 2dodkiembro Lemus Con •trainmen's a b dtapm:nopa Is Secrelaria do Educe •clan Publics . de quo dyer,12 do diciombn- si hobo scloses on lodes Les own-eta dol pals. tin 15 pa don•to do betas no oomph: Iconb dopueao par Is depen-dent-10

Aunado a no, an L amayeti de Los escuolas soregletro gran ausentism opot pen* do escalates, a ta igrade qua pa salon un 35pordente* looeducando sno .abbe a sus lettuce

Tomblin atguno smeostroadocWleron tom,uso elWafts, pot to quo o nd*vergas monks soIowaton quo suspender las cta-see y topmost a los ndtos asus hogares

Lo anterior so tom •probe Fuego de realize; u nrecorrido pot wain cocoaits do Is Ione contra de lpals y does del Eatado doMateo

AI roalizer una un .coedit con maestros y pa-dresdolamlta se supo adomac quo no obstanlo labnotional; que algunooWanton krpa dren a barprolosaas ausontielas .muchosde sloedecklesontnaitsr 'pvenl Sato 6d-mana

Adorns de quo en L1mayorls de las escudos ,tin 70 pot cionto de los ea -I udletntossuspondleron docos a tots 10 :30 do la menu •na, quamooed quaen Is

INFORMES EN LA GERENCIA DE DISTRIBUCIDNCASINO BARREDA t# 11 9

SEP: Se Procedera a Aplicar Sanciones

VOCEADORES

AMIGUITO :

a i <<-nOLIMA

Te invita a que to integres a su equipo de

donde tendrdls In oportuntdad de :

- Ganar atractivas comisiones e Incentives• Participar en ribs semanales- Integrar el equipo infantll de tut-ho l

Puonrn"en tl f5 n. Je ids escueas

~EDICTOAI mean up.Mluww-

do unioncon elmenu nac4eV we ace Canes Undo.M. .Nano. tlMrmo Si E .I.-do Lan y Gaetano ••CobraPoam hams

JMtpatb Motu u.4 y Me -Cara Manranao. Cana.

Pa no de We 21 asI/Fenens de lain, se cad oS.C. a renal en crews almorals ti lent .absovbrpds en atM5 sends ea MPerna : El Drpaa .nee0o t'.,6cadn M M Ods., Pro ,letEallccdw oem•Os'CONDO-MINIO LAS OAVIOTAS" ,ooreoudo on M Loft as t«reno wawa

mamma

delFetlonanr.MoDana ado SanIbpo y r 1.aa a.Si. comunwwe le c a ooden, con um*mprMle de 1110 30M2. neon _tsbyoelFeb n .SNo . 002666as We sa m cos,edpaste'eMWM Y tewiona parndalpatio Ingo pa be pesoswe S,Mnn a M credal d.Ni 422 .222 .76 (CUATROCIKNTOs VEIMTIDOS MITNE8CRfIT0s VEINTIOOSM.EVOePESOS 75;1ccu nsnalandose pea aft Ina.to e rsa lads Enngd. INC aas l?' nee . deV.liratalftddo..s

to antiwar en Sides atTs .den No 0311C. JuraMelton Eocene, lronevdotoo. M Ls Pen Ex-4o Atomon coon do Mobate JaegerM ./M WENT '

SUFRAOJO EFECTNO, NOREELECCIO N

Mantedlo. Col , s d eOu wnbre M ISOt

EL C. SEOUNO) MO. D EACDOt

LIC . RAVMUNOO NAN‘ CABRERA VAZQUEZ .

EDICTO'Amrpsnnew Crane

M tin sae tom el ncudo as -ten ens as Fabi» UMdue MMUCOOOlt name delE .tode tars y Senora dsCare Pine Junket

Mabee Sean* 6 bMena de eMsComa CO

A e I I CO Mtn MO S ea taps do Dawn* clod Meon tune, en M bolosde a nvmom Mal . MesonEJseulMa women pa LI, AA. ANUMADA PEW? VOTROS ancairn d .J JESU SFARIAS CISNEROS VROSALBa Z SANCHEZ D ECAMAS ; an el Lan de wa rJutObdo M r .n .starsb apnnm

Un renicuft maimDODOS, Two DNIT Ht M ODEL 01080. COLOR NEGRO.CUATRO PUERTAS. CO NPI-ACAS DE CIFCIAACIONJNL-075 DEL E.STAOO D eJALISCO, CON NUMENO D EMOTOR 0904721 . CON RE .OlSTROFEDERAL DE AUTO •MOVIES It1A.EAO .070101 ,AUTOMATICO . USADO .CO NuJ3 CUATIIO LLAMAS, ancar se le mane tin watt a

NSI7 .000 0002ECLSE ITML MAV0 3 PESOS OO10 0uN )

San Os loam rower.Nor Is cacOsd tw now Mraw *do lea be perestSt SOUCiAN POSTOREt

COLIMA . COLIMA ;DICIEM•R112 De 1004 .EL C . PRIMER IMO. D a

AcuERDOtLIC . ADAM MUNtt MONA .

'! -$ 2.00

Ejempla'r

mayoral do ono, piantoiesso intomnimpwra N actNFdad pot complete In mayorpens dal din .

Pot otrapano, laSEPdip quo anaifloe coda onodo to. cases on qua sesuspondteron doses. y de-tormmata quo medidas to .mwr ,11 roUnaC : O

t 9a nrdurJadca de

la SEP 1nrntwon toter marchquo oar organ la cnntinut .-dad on elptagtama Moontwo, yon Ou qua se awltemopia el cubit 200 dies detwee WGthroa pa b quo ladependoncio advntile "qu&a ningun Owlet sob pot .moos tan, a Otto COaVt•ow'

L€O

LI MA

INFORMA

Con el fin de ofrecet tin major amid* amost= cliental:, seta can edora hate delconoclmlonto de 1as agendas de publkldad yanundantes On general. quo a party del liana14 do June) do 1993, las Ordanos de IrlserdOnpars to publication do anuncbs . oaf oomotamblOn loo originates . so rocblrAn de bans .sAbado pasta lea 19:00 hones pans Nspublloaol6n on Is infields' slgulenta.

El material y ordone* de Inserclenontroggedos despises do Ins 19:00

scrim publicadoo do la slgulonto forma :,• Lunen ser.elbtra pus pubilcerso a_I mIOroola• Merles pem pubncwse el Juan..• Mltie:o&.a pareWu-02'Wio sl sebado.3Vlomea pare pubtlearaa at doming* .• Sabado pare publication el tunes .

A T E N T A t%I E N T E

Editora Diario de Colinnt, S.A . do C.V.

21510Marto 13 do Dlclembre do 1994

Paco saw testa Sleds eaModEats non de eerMnb social epwostf metaa yv jugs. Reoibiisrros en ai Sdfono q~ ee Mites,

opiNortat=pulses y d nueakse, quss wth (Magdaapor numerate reporteros, o foeoprvfae dal piYtAoa Eld remos idsntNbsadn dal MEornrrlte tit qrs e■se - tiosdoe sus dkoe persorslw, is sahibs'_ seed rasa

l

.Dili>, •

f1i~

I11 . .1 1

unoEl collector pluvial a clelo ablerto, parabola a Is ay .nlda Mhos Heroes, continua convartldo an receptor debsaurs y dsewhos dal veclnderto, meando un foots de Inealubrldad . O Fob de Horacb Medina Hernandez. . . . . . . . . . . . . . . . . . .DosDead. hoes aproxlmadsmento un mss, on I. evenlda Insurgentoa permsnooe est . core on la banquets ,producto dre trebalos reallzsdos por Tslifonos de Mexico . 17 Foro de Horacb Medina Hernandez. . . . . . . . . . . . . . .TresEn la avenlda do Ios Maestros p.rmsnecsn ratios de Iss boys. que button retiradaa, El otvldo nova immense .O Fob de Horacb Medina Herndndez. . . .. . . . . . .. . . . . .cuatr oEn Manzanillo, sabre Ii svonlda casters Miguel de Is Madrid Hurlsdo, a Is alters de Salehua, on plans zonelunatics, un beaurero qua of rec. un pealmo aspecto . O Faro de Alfredo de Santiag o

Tres Victimados y Cuatro Lesionados e nun Enfrentamiento Armado, en Iztapalapa

%TRAS LA PIS'IA! . . .

4 Cm Ios detenidos est . lends, son ya ocho has per-nas coludidas en sate Iliclto por to cual contlnuaren

14 pesquisas .Se presume, quo so Irate do una banda blot organl-

znda que vlene operando an In zone ocddente del pals,puss en su mayorla los apehendidos son originatlos dealtos estados, quienes vlenen con la tinalidad de de-oCstablhzar a la entida d

La Procuredurla General de la Republica proseguir Ocon lea indagatorias houta dasurl cular esta poilgrosabanda de ddmcuento s

OTRAS INVESTIGACIONE SEn Is delegation de re PGR trascend+b que se eaten

efeduando algunas averiguationes, por lo cual prontol~e sabre sabre algunos paces gordos que vtenen opt

rondo on la enlidad.

por to que Martin decidido'ace una navaja de has007. leslonandb en uno deIdi brazos. a su prop()h*mano.

!Para su atenc4On medi-cs, pe(sonal do Is Cru zRota to Iraslade a su Clint .

ROI3;1 RON . . .

rim skbado por la mwJ

puso su lespectrva1 *uncut ante la agenda

dN Ministate) Pealico on?Lebo Jorge Torres Espbneza

En cola pralice se apraclan be menaces de Is cons -Irueclen Sires aulse en al reclusorlo do la Eatancla .D Fort, de Jorge Torun Espinoza

ONCE PERSONAS .. .

dilerentes panes del cuerpo, mlomoe quo fueron Createdados an ambutnnclas de In Cruz Rota at Hospital CM Ide esta chided .

SE REGISTRO CHODU EJose Antonio Tones Ramirez, de 32 ahoe de Sad ,

con domiclllo en calla Damian Carmona 809, en Mexi-co D F Ingress el pasado domingo al Hospital Civil . yaque sulri) posible hoctura do pierna derotha, estalla-mienlo do viscecas . horida on el p)rpado del oto dartcho. cuando M vohiculo en quo viajaba choce conesoho, on e4 puerto de Manzanillo . El-ogerte del Mlniste-ro Pubhco y etemenlos de Malaita del Eslado tomatonconoetnionlo de los nachos

CAYO OE UNA CAMIONETA EN MOVIMIENT ODecide a las several headed que sulrlb al cast de

una camioneta en movimlento, la coal clrculaba por lascellos 5 do Mayo y ConstelaciOn . on la colonic Manue lM Dr6guez, ingrese airodedor de las 20:40 floras atHospilal Civil de osta Ciuda d

Arturo Gildo Hernandez, de 27 arms de Sad, condomlcillo en andador Vonus numero 516 en dlcho con.(unto habltaclonat, viajaba en Is pane de Mies de dichovehiculo cuando octane.' el accldenle

Esta persona present0 posible fracture de pelvis,golpes interne on la columns

Pence de la Dbocd6n do Seguridad PuSIca y Ws-dad y el agonte del Wistaria Ptibllco on Sumo tomaronconocimiento de Ios hecnos ,

SE ACCIDENTO UN TRACTO R

AI mismo nosocomlo Ingresb Jeans Manuel OteroAlvaado, de 37 altos de .dad, con dornlciiio on caseVatent(n Gomez Farries Mimeos uno, de Ceno do One-ga . el cual presents una herlda y el hueso de is pierneizquierda destrozodo

Segun Otero Alvarado, venfa a bordo de un tractor ,cuando en at klIOmetro 2354000 de is carretera PlayaAzul . Manzonillo, a la allure del puonte se voice el cite-do vehfculo, por to cual salle del mlemo, cayendo sabreuna piedra, cauoAndoas Ias lesion's ya Macias.

La Policia Federal de Gamine tome conocimlent odo Ion Michas y so hiz) cargo dot tractor .

TRAILER DERRIBO UNA BARD AEn of tranccurao do In madrugada dal pasado do-

mango, un traitor Maritsa 8poximadamento cuatro me-tros do Breda propiodad do la central maqurnana do I sCNC, ('uyo inrnuohlo no &Mica en calla Justo Slott& aset cce..tado no in cartowra lass o

J Refuge) Alvarez, se present!) on Is Dlrecci6n d eSegurxfad POWcu y Vrelldod pars denurlclar toe ho-clan, pew dip quo ignore has carecterlsllcas del 'recto-carter, al cuN cro() tirades doe llamas, las cualesrecugl) on garantla de Ios deeds causados . Albert Gal-116n

MEXICO, D . F ., 12 do diciembre . Lames Tres suittoe fueron viclimados a balazos y canna resullaronhertdos at euacilerse ray por Is madiugada una tlrla enhas canes de Aztecas y Olmecas, colonla Predio Dego-Ilado, Izlapelepa

El agents del mintstodo publlco de le vlgbsima agarcma investigate Bruno Cruz, mantissa!: quo *dos Inavideos deeds hace tlempo Ionian problemas con Icevecinos de Is calls Aztecas, to cull( pea ocb 01

AntonioBa

miento armada en dose perdetan Is vista Antonio ay Lucas y una tercets persona aim no identifiead itones presentan naiades de bale en is cebaza.

El delogado regional de Iztapalepa, Frencfeco RiveraCambas. intorma quo en relaclbn a los Machos ocurrl-dos en Prodio Degotlado, tuition delenidas cuatro pet-sonas, quienes quedaron a dlaposinort del ministorlopublico .

Dip que atlas son, Armando Cardenas Cadena, Gut-Ilermo Puebla Galilean, Juan Carle. Martinez Garcia yPedro Santander Martinez, all coma una persona men

Mks de mil Casos de Tuberculosi sen los dos Ultimos Meses en Ruanda

RUANDA, 10 de dlctembro. Lomas . Mae de mi lnuevoscandetubo=Ionse registraron on los uhimo sdos mesas on el sanatorio de Muhaningo, en Is provinclaAngolans do Benguela .

Segun Domingo Canada, responsable del sanalo .rio, shuado a 70 kdomotros al sur de la Ciudad de Beriguol ael alarmanto aumento del numero do Iuberculosos sodabs a la fans do allmonlos antra Is poblaclon de laprovincla coma consecuoncia de la guerre

El portavoz do dicho hospital, penenocionte a laOasis evangAlica dol eudoosle do Angola (losa), preciseque a dlario so presents un promedlo do quince nuovoscases

Un agravanto as quo el contra sanhatso, unx;o e nosla zone do Angola, no sued* otrecor una comidaadecuada a los paciontoa, pot to quo machos, quo n otlenen ayuda familiar, abandonan of tralamiento, oxpllc )Camela qua contltm0 que of hospital tiona quo slenderlamblen a olio tlpo de enlermo s

La tuberculosis es actuelmonto Is loreera cause demortelidad on bra provincial centrals . (Huambo . Blos ,Benguela) y dalnode (ego. Zaire y Malango), doapuas doIs malaria y de Ns Inlocclonos inlostinalesLuanda y el surdo Angolaoetan gulden doahora un aepidomia de meningitis, y on las uhtmascuatro .omensas hen registrado 428 nuovos tarns en of hospital centra lde Lubango, on Is provincia do Huila

de nombre Cruz Gonzalez Rosadoa Este ultlma se errcamera lesionade por arms de fuego en el hospital d eIn Cruz Roja, en calldad do detenido .

Agrogd quo de aeuerdo a Ms Investigations ., so lo-gr0 comprobar que Ios Michas se desaneadetutron porviolas rencillas antra los moradores de ass zone

Arse to antelia, se Ruche Is sveclguacAOn pasta2015634/94, on Is que tamblan se asentb qua en el arttrentamromo restate clamed. una camioneta pick-upda has quo es desconocen caradaisticae, y que en a llugs do lot Nachos tueton 1ocahZados mia de 60 eargullies de distt Coscahbnes

El minlstero pUbtico de Is vlg*sims agenda Itlantagadota da intervanclbn a portion on gdmic& criminal's.ticsy balletic&

Por au parta In Parch' Judicial del diet,@o continuacon lea rnveebgacrones a fin de ablest a arse tax=involueradas en solos nachos y quo al parocor fuero nIrasladadas a ellnrcas padlcularse o a tin hospital doTlahuac

SENORES PADRES DE FAMILIA :

YA EMPIEZA A HALER TRI Oy es muy frecuente que sus twos puedan

enfennar de alguna INFECCIO NRESPIRATORIA AGUDA .

ICON ALGUNOS CUIDADOS LOSPROTEGERA !

• Mantenga abrigados a sus hijos perosin que se acaloren .

• Evlteles el contacto con personasentermas .

s No asista con ellos a lugares mu yconcurrldos .

• PBngales todas sus vacunas .

Secretarie de Salad y 9lenestar Socialdel Goblerno del Estado de Colima

rourv+u nt to skip

ca local, en Is qua Is porCaron Ios primerns auxdios ,pare despoils darlo de at.la El presunto response-blo quack) a disposiclbn delMmistorro Publico, parsdoslindar responsabilida-dos. Jorge' Tones Espi-noza

I Ejemplar

' N$2.00

an€oumpPOLICIACAS

r. .:.r.~..,atra

..a,r

SE VICIOS DiiF.GRAIFSDE UMPIEZA

?OLDOS Y

1 LONAS PICAMIONCORYIMAS ?

_ 0t5LOMAS NACIONALES E IMPORTADA S

IDISENO Y SERV/CIO EXPRESS /

PLASTICOS Y HVLCSPUNASI?'MONTEJ O

Tel; 2.35-02 .4 . 33 . 32 2 .55 . 95 Fax

tLtiQeO* T 1n ik .

olicicicar

SLAVIC 10 DEICALIDAD• SECA00 0 Lavido de castadn p

ptsotolunGIEN 2

s ASombrss y capstanMORAS COB 0 Hues sass i a lirncmvent e linende autos F Y

rncemionet.ildPRESUPUESTOS SIN COMPROMIS O

At Nalcones

Tels . 2.79 .76, 341-4 10528

r' y3424 1

Atio 42 Director General:Hector Sanchez de is Madrid Colima, Col ., Mattes 13 de Dblembre do 1994

La PGR Captura a Otros Cuatro Narcotraficant eSiete Muertos y Cinco HeridosDurante un Baile en Michoacan

TACAMBARO . Mich ,12 de dkromae . Univer-sal Sloe muenos anu ssloe tees unitamados- ycinco hendoa sus el addoquo uro)6 una balacaraocurrida eats madrugad adimwits Is cekobmcien deun balls quo se realizabaon la concha de foetbol deIa poblscien de Ranch oViejo de sae munlclplo . In -tomb hoy Alfredo Ocegue-da

El procuredor generalde Juslcia del eaten noque el heft* mans cuan -do Mementos de to pokcl aIntermurvapal prominent ondownier a vuias patioaaa quo ponaban camasdofuego

Senn que sabre el ca .so el prgene eegundO delWisteria Publlco (MP) desate dist :no judicial abrle Isaveriguaci6n previa penal

rte

Perez Diaz Inauguro la SemanaCultural en el CEM de Comal aCOMALA. Ca. Con Is aperture dal Wu- flea son wises Pa ra el been dosartono de

labia Estampas de la Revoluclen Mexlca- Ice finds y adolescentes Sltuecian quena, ejecuada per manatee del CEN, y la dote air den entendlda pot lea eutonda-presontaci6n del grupo de Musics L&I . des policracas, y de esta forma ollos put-noamerice del tuba el secrmulo general den toner una molar tamaciAn dentro dede gobierno, Raman Perez Diaz naugure la sodedadlamalmente la prime' seman cultural del

Hizo vet quo con oaa sub cis aarvt -Centro Eaual pica Menaces do Comet Jades quo 'oakum el President. del Con -

Downie sic IMarvencr6n, Perez Diaz seta Tutelar pare Manor as, Josedestec6 la sew de aclMdados quo el go- VMdovk*s Arqulano, y d dlrega dalbernada Carlos de b Madrid Vugon mono CEM. Roberto Pizano Camberoe vane a

r.torzx Is readapacl6n de Isis manses ,que el dfa de manana tannin de rancor-porerse a to sodaded, coma genie de pro-vecho.

Po su parts, el presidents de Readap-tacten y Prevision Social, Jaerie Toscan aCardenas senate el apoyo quo eetan to-nrendo del gobemador Carlos de la Mo.drid Argon por continuer con losptogramaa do rehabilitation no solamentedo be menores del CEM vino tambsAn dalCaruso do 1a Estancle Jorge Torres Es-pinoza

ArroIlo el Tren a un Auto ,Este Exploto; dos Muertos

La Pallets Judicial Fodor& detuvo a tens cuatro Indivlduoe por su proeuntsneponsebllidad on el dallto contra la salud, altos son : Felipe Mate Perez, Dolor*Carols Rodriguez, Carlos Megatta Flores y Eduardo Ocarina Martinez. O Foto deJape Torras Espinoza

La marlguana, has armors de 1 uego y Ioatree vehiculoo ,luoron Incautedospar Is delegaclen de In POR, Iran unoporativo realizado on of munielplo de Comala. DFobs do Jorge Torres Espinoza

Once Personas resunaron iesioradas en sole acct .denies do vialidad rogbtradoo of pasado domingo y t omadnrgada do oats hones en deeUMoe pantos de Is anti -dad.

En el potence suscdedo alrododor de lea 20 45 ho-rail del pasado once rid presents met en of kalemot o294 .600 de la carrm'sa Manzanko-Colima, tramp At-morfo . Loe Reyes, rosuhuon lesionadoe Esme'ttd aVoldovinos Ramos . do 16 ono6, Alicia Romero Bravo.de 32, Guadalupe Avila Romero. W 14, Ana Rita Espi-noza Romero. de 12, Sergio Ramirez Ganardo, de 6 yVeOnica Ayala Geliegos, de 23 alas do .dad. tadoecon domicillo en Vonuatano Caranze y Min Nuev oCtyutlan

Lee lesionados vlalaban acompaiando a EnagueEspinoza Moreno, de 55 etas, con domain on Venus-liana Cantinas, conductor do In camlonota mecca Dod-

;Tras la Pista!0 Decomisan mks drags o Dletrlbuyon oaAdes

Albert QUILLEN GOMEZLOue lento es'tontno' 7Le simple posesiAn do runt4l oil, eunquo &sloe no

seen pate realize atlas de camercio, se caaios Metacon 9 altos de prrsi6n, segtit el artiwlo 195 Bis dal CSdigo Penal Federal

Animism% comprat o vender modicamentoe *co.Irepicos sin roceta do medco sutaizado, conatltuyo tindalko federal . 'Colabora con la Procuraduria Generalde la Republica an la carman contra la compra-vent s(legal de palcdrbplcos' .

Tomblin, 'la vend de soNontes y truancies laticessate prohiblda a manors, de .dad', sewn el artloulo467 de Is Ley Generaldo Salud.

Los anterior, son algunos textos de bon cartales y ongomadoe quo la D&Ogaci6n de la Procuadufa Generalde la Repeats, a travois del deparamento de ravendon del delno y sarvicio a la comutldad, ha dstrtbtidoon institutions educativas, depondondas de gobsrnoy (Mposas prlvada

Ctmntn vices an went* y observations a los&e'nontos do Is Policla Judicial Federal Vaba)ando,msneionasomos que la PGR saga on Is dociada kash afrontal contra Is dekncuanca aganzada y pica mustIts can baton

Lila dopendercis con seals on eats aoudad. signpegando Iartos popes al nlarcarMlco, Ingo de quadetwtecon a oboe cuatro ImplICadoe on eats deblo y inol robe de vehfutos

Ayer on Is canunidad de La Mulzaen's, on Ica limntee Colima con Jalisco, sgernna de la PJF Incautuon39 kilos 900 prunes de matlguane y cuatro onus, do etie atlas taigas .

e 11

La delegation de la ProcuraduriaGeneral do la Republica sigue asostandohones popes a Is dollncuancla organlzadaon Is onlldad, rode vox quo ayor, agonie sde Is Panda Judicial Fodoral capturaron aOros cuatro intograntos do la pollgros abands do nucolrattent esy robacochos, alos cuales se In docomisaron 39 kilos 90 0grains do mariguana y cuatro arenas d oIngo,

El deiegado do be PGR en Coln,Carte Pratt Stratton, infante quo con os-toe ndNiduoe, adman ya echo personasdatonides on mend de 24 hags, por 0cunt so continua,An con Las avorrguaelo-nos, a Ian do desanrcular on su IOtaldedoaa gavila de mathechotos .

Los dO onidos san : Felipe Mats Perez .23 aAot, Dolores Garcia Rodriguez, 29 ,Carlos Magana Floras . 38 y EduardoOcaranza Martino: . qulonos so anon aClomonto Vilarroal Mora, Javier MoganBaratta, Jesus Armando Panatelas Castr oy Marco Antonio Gerardo Cadena, ostosUltimo, cuatro luoron apresados has Imdedal pasado domingo

go cola voids, modoo 1989, eon Moen do arculati6nFC-24666, is coal is voce a to satire do to ctxve Toromined* 'La lupsa' en to trusters Manzanilb-Cdxna

En el larger del accde'9te se present) la patrola4219 de la PFC con doe Mons, a bade, anon lo-maon Ccnocimiento y so Maroon cargo del vehrtvb

sALIDA OEL CAMINO Y VOLCAOUR ADore personae resuiteron Ieslonadaa an percents

automoNYaico ocurrido aye' on la canes ColimaGuadalajara. a Is shwa de El C6bano, donde una ea-mbneta mares Dolan color ant con plansRG-23060, as estado de Guanajuato se voice

Los Miklos sat . Israel Col:Jo as Proceed% de 24ands, con domicil') en can lndusttla Mariam 39, enZapcultic, Jalisco. quien presents fracture de huwo,una horde do 5 comimeuos on brazo izquordo y Salva-dor Bautueta Guzman. do 18 *nos do odad, el coal su-liie tin golpe on la Iodikn Mancha y escorlaaones en

• I 9

Agredio a Navajazos

a su Propio Hermano

MEX CO. U F , 12 dodrdembro . UNwre& Unconvoy dal forrocarnl sm •dale y uresire ma d e200 memo a un automOvl lquo luego expiate), on a lbarrio de Candele'la, enTlcomin, al node do la ca-pital.

En el tugs mutieronlies de lot cuatro ocupan -Its Gil automOvd, uno alsakr del vehiculo, dos cal-cinados y ono suite quo-madures de Segundocicada

Las hochos ocurrleron alas 8:07 bores do eda ma-hone, on al aurae de SantaTeresa, coquina con puor-to Mazatlan, on el men-donado barrio, on dondehue aroundo un autom6vs

Royal Monaco con pacesdo cncul,xon MOD-993 .

Tesugoa prosonaalesde lot hechos Walesonquo & lion era conduddocon sxooso de volOeldad yquo porn 0l dtedo crucorosin Is &aids precaudbn ysin aaincbicso .

Manclonaron quo on elautombvll vajaben cuatr opersonas, una de has cue-lee salts despedida de l aunidad pot la luaus delImpacto, muriondo Inatan-tAnoemonto on of huge r

Dammam quo queda-ron ties ocupantes en elvervain y debejo do un ode los furgones del convoyy cuando los servocios derestate so disponlan a as.atlas do antra of burros

retaadca. al potter o funclose Ito motowerrot par scats to lamina dot auto.Osto as Incerdro y expiate .

En lei 'Mud . dos de losloos pasajeroa que sunpermalocinn vivo' munoton calclnadoo . en . intoque uno do altos sin soentente con vide, congtumoduras de a'pundogrado y que tue trasladodopare su atanuibn a un hos-pital carton d lug's, pael heliceplero matticul etotal, de la Seamans doProtection y Vended, par eImeme salvarie la via

Agnes de to PdideJudicial del Endo, piondieron a la defencon d eMartin Sanchez Lopez,Ingo de quo agrediara decan navalazo a sU Propiobarman Seraplo, en la lo-collded do CNepe, municl-plc do Cuaumemoc

Expkc6 Is coepaaa6nque los nachos sucedieronsate anon antes de la

•msdienocho, en el aga rantes retain, dobldo aproblomas laminates quetertian ambos hermenos ,

1 1

El secretarto general de goblerno, '

onInauguro la woman cultural on 'I Centro Est&al d eManor's.0 Fora de Jorge Tares Espana

nOmero 210/94 .Indict quo ono los

asistentes al halts so on .cannon verbs indNl-duos vet-nos dal ranch o'El Centro' encant opertoneclonte al municipt odo Turlcato, que portaba narmas do tuego, Fronts alo cual ton unliamadospretondleron datarma:1os.

Ertsogulda so origin()unto banana moms qu opresurcamento tuo Inicledapot the persona denlfica-da comp Jose Mnanda ,destine el ptocurada

Como rosueado dal za-lurancta, on ol lugs: dolos hochos pord*ron Is vi-de Jose Melinda, Raid Vi .Ha, Jags Laos Alta y erapersona no Idenilicada delsexo mascuxno de aroxi-madememte 38 eke de*fad, on lento quo tam -b en faltocloron Ion ore-

mantas pouciacosHumberto Cervantes, PooImo CaMa6n y Reyes Cer-vantes, de 20. 25 y 20nos de salad, respectNe -mane, apunt6 .

Abundo que de Iguellama msultatco hennado bale el comandante deIn pollcla Imsrmunlclpal Jo.se Trinidad Armlet, al Co-mo Las personas deamass Eslola Alan .Gerard Alcala, ConsuoloCruz y Jose Ala, qulono stueron trasladados a diereams noeocombs de Ta .cambaro y Aro doRosales, pus so atendbnmedca

Mandestte quo donnado Los nachos Ion presun-toe agnates se Baron ato tugs con rumba deeco-nocldo y haste el momentase desconoce au Idea*.dad, ash coma su parade

pomovrendo pica quo sloe Ovaries pus -don looter su rehabdnacien a troves docans aerie de adrvidades Males pica susuperacl6n personal

Poe olio, no quo en eats seman cul-tural, deponlva y recreativa, los groove sds oste contra realizaran In visits al Vagbnde la Clench, que eat* en tartans de Ca-sa do la Culture, ademAs de loe concur -sae Ilterutoe que realization .

Poe au perto . ol presrdonle do la com bson do dorochoe humanos, Angel Roy*.Navarro destaro quo los daechos Mona

CLOSET deed•

N$199 .°°SR . CLOSET(JNM ^,OW ova 0:01.d0P a

at , 'atN '7a ws'M~., i-J .ak'nn O. Darn

r+~n atqCamq a .u . MaaL. rsr 009d1 es CY.ya1 r

, .rat J . e'MP,«..o . cuM aL . m'

VtMiUUno Catania N' io7aLas Amanlln, Colima To 3 . : : .56

Con divorsat medlda sdo segurrded, fueron tras-tondos cuatro 'Memos deIs tercel municipal deManzanillo al Centro d.Readaptecori Soria de LAEaancia, sin que se rags-Irate naveded Spume

Dyo Is Poecta Judicialdel Estado, quo durarse l acustodla de los ;Memos,luoron apoyados pot agen-tae do la Dlreccl6n de So-auricled

Pudic*

de

Once Personas Resultaron Herida sen Seis Accidentes de Vialida d

por Posesion de Mariguanae La PJF docomiso 39 kilos 900 grarnos del ostupefaclunto'• Iamb iaseguraron cuatro arenas do Fuego a Los primoros aprosados luo rturnedos ante el MP del fuoro comtin • La compra vents so miliariaIs comunided do La Huizachore

Aptovat wdOsends del prapietwozInmuode, que seon Juan RuIk rainoeo 51del haccionarnk MoHermosa, has amainto steno as ttwaonmAgxnas Pddaddies .fameson auttxidadaacafes do site eluded.

El ruts. tegen b d0nuncio prosoraada pa Mpro* atsetado Jose Raiyes Roehe, dllo quo sde antra ins dos d elards y In ocho de la nothe de eats doming%que se (sae del lugarslender ur*e asunto ssondes.

AI Ilegu a w domicil%due cuando es percalesines Squints de podsye no oetaban on sic eCC%lumbrado lager, pm losonata Is pinwale dePointe Judicial delpare quo Investlguen,not baron los prawn'responsablss y soo ngados canton(' a &NOCho .

Pa ova pane. Loscos 'amain hicieronlas styes 61 outdrawauooaaoo mama Hllttoin smp 1cador mesassir, do intern de us stn,Iombvl mute typo Carib%%%Maass HUZ.7685 del mawdo de Jalisco

Mansions Is PJE, quadelta untied se encamp.be eaadonada an el analde Is cakes VeristCaroms y Dodo MGalindo, de onshe do el agravtad oFonda Cann, wain

Manzanillo, donde a badede una unidad trasludaron •a Colima a los siguerte sdetenidos Francisco NavaVoduzco. BleNamrn baitsSl a, El Ctlacaalo : JuanCub. Cortez, El Makin, yRicardo Deniz Gutierre z

Todos nibs se encoretrsben pungando drversescondones on la ducal delpuerto, por b qua on 4maraca de onto dormqueduon rocluidos e nCoosa de Colim a

So log's saber . queIn medidas luoron rocpare *Mr, la sobtosal uclan on dacha penal JoTans Espinoza

Robaron dos -,MAquinas Podadora

de una Casa

Sabra la capture dal sogundo gde prosuntos narcotratcamos, el titularb PGR, oxplice quo duo graclas a In delclon de uno do los pnmeros aprohon ddo hombre Javlor Magna Baran%declare) que se Ibe a Dewar a Moancampre-vents, con un canonic) dekilogramos del estupeladente, on l aIota La Huizardmra . on los Inletcon Jasuo, dondo so lograronslab cattalos de la acacia en grata (quo asciende a can peso spoxnado deMoe 900 grimes . cuatro arenas de t odos rllles calibre 22 y 30-30 y dos peacalibre 38 super y 4 5

Trascono,o on In mama &pencis, qua los cuatro pnmoros dolonidos ,quienes se les docomisaron trot vohlcrobados, luoron pueaos a dsposrclon d eProcuraduria General do Juan del Edo, cuya dependencla contlnuara conpesqutsa s

Trasladaron Cuatro Reos

de Manzanillo al Cereso

Mexico, D,F ., 12 de dlolombre. Se calcula qua unoe ouatro mlllonoa de peregrinoe acudloron a is 8asilic■ deGuadalupo a rendlr votos de f. a la virgin . Li ID S

Hacienda y Contraloria Hacen EvaluaciO nde la AdministraciOn Publica en Chiapas

• Robledo: Se harts un programs pare toda Is entldad • Aumentan posibilidades dereanudar el contlicto armad oTAPACHULA, Chia., 12 quo l03 recurooa no son de so implememera un

do dtclombre, Lemus. La suficlontoo pars ant renter program' quo aberque aSecretads do Hacienda y los problomas do Chiapas, lode Is enlldad y no solo-la canasta', oatatal Inlcfo- inform?) hoy mu( el gobor• motile ''guns regions .non unto evaluadbn del es- nador Eduardo Robiodo Chiapas es uno solo y onlade quo guorda la Rind+, a Campo do anon- found Integra se a doteadmlrustracibn

pri liCa cis qua 'desdo et arnbto atendar cNapaneca, envvtud de politico, oconernlco y so

Adarb. sin embargo.

MEXICO. O F . . 12 de duianbro . UN •worse' Las bas pal ndpa les bee's petit' -cat do Minco. PRP•PAN•PRI ,exprosarcn su compromise con una Iw svat rolama electoral quo anti supontad aon of mks ample oonsenso politico y witOpus on forma daWMlva Las sospochos y(acumination's quo empahan los procssoe olecto ales .

Mantosteron aster dispuestes a bus •car un pacts, quo pormita Is reforms Into.grol del redact mexicano, qua limits a l

5rr1

+

a►►r•uI.A ILCOLootsTANaar aperti ao• ..ne u . r.orr oboe, to' yOYt>q oorcos can are r ise pica.sew a a on y +ee„or a canine tra eresew Wattain uOYO a Y Y.upYff 0.0 we vyarm 'sine 0 Yr/oot an aooas .ao aw a

,a.u.,r..,ar mrr.i•.merr w Pe, MOOS

bees orpYru an an lase o a. an rnOO DrrMr aow rWrrilbr .*r v, .vfoo vs:aro aewr rr

PAN, PRI y PRD se Comprometieron auna Reforma Electoral mss Equitativ a

poddet+cra4frno, fort:kazoo el federaSs-mo y Sion regal pus ins competenaiscandid mbar equaetiva

El Panao do la Revobrcbn DemocrMi •ca (PRO) determine, on at, cons*, natio-nal, as eaaablezca una mesa d onegoolacbnes pats el dklogo national y,con olio 'aplastaron' a un grupo de seepanido quo protondla la Ingobemebilidad ,para'tumbar' at proadonto Ernesto Zodl -Ilo .

•BC

quo "ol reoullado de I novaluclbn M data a conecot a los chialpanecoa entoe tirminoe on quo oafmoo reclbtendo Is admlrus-uaclAn, suavecorresponded a coda un ade Ws Woes del gotarno,y rocordomos quo es ungabanoto plunk solicitsaudtoris, M of case to ro-guise '

Al sot erarevistado dyoquit a dart as dal Irm odel gobiano petsato IStrsnqutid d, avow* 'nodobomos voila con to son-lido trauntaha, atria Comouna Ramada enbtglca de Issododnd chieparsca quademands to pan, quo deoats manna exlge elan•clAn, domuestra su cacao

enC

Ano 42Fundsdor :

Manuel Sanchez Sllva Colima, Col., Marton 13 de Diclambre de 1994Director General :

Hector Sanchez de Is Madrid

SECCION

MEXICO . D F , 12 n odraomble, Lemus Ague•nddos de emre 34 mil y 50mil nuevos pesos rectbith nIon 496 dlputado(' intogren-tee de la LVI LogislsturaFederal, en tame quo por ntoe gastos de la'cuesln de'Drano' ye se prove un I ncremento del 25 pa lentoa Ws dblas de to reprosenlantes populates

Con sib, los ng esosmensuafes de cede top"lades woodman a mksde 20 mil nuevos pesos

Empeto, Las pwapcio-nee ds los dpulsdoi n osob quedan on los 17 mlnuevos pesos quo tocbenpot concepto de 'dietea' ,Ciro que l'ase'r' as leasoigne una panda ospsUr por format pane do I sdiversaa comisionon log'sIntivas .

Adams, cede repro-nanlents popular Ilona do-racno a dot boleros dodvadn maneuoles y N nocotto de ladles en 'as Caroans federates y pawscos de Ingress; se Iesapoya con el page do se.aatant'&, dlderos y altssores, ayes smdumortoecousin a cargo del Coorsso do Is UNbn

Aar! Las cess, on antenovldad los digitate Is

En I. colonla Inlonavlt-w;Gamin Reel, come on

.51muehas patios do la olu•dad, a. etectuaron minasy leatoloa variadoa inhonor de Is virgin derGuadalupe, aye' . LJ Fot oCl,, Horatio MedinaMornnnde:

La ley del Infonavit Deb eReformarse, Senala la CT M

MEXICO. 0 F , 12 do d+c .emtve, Lemus La Con.fodaaosn do Trabajadores do Mexco pugnsa pottfone Ormat la lay del Infonavi, n nn do ncorpaw unmoms do purxuacbn m,xto quo favorszca a lea beeNvetes eatanalos y un mayor rxirnero de babetedceo stongan wand a crhdso de winds

Asl lo 'Moan) boy Abelardo Carlo Zavala, seerstart general de in tomato de previsten social y *ter'opts de esa cerial obrea. gtSi Indicts quo d

•e C

SudAldcaCarlos Salinas Promocion asu Candidatura Para Ia OMC

JOHANESBURGO, 12 do dreiombro . Lomas E loxprosidantu do Mexico Carlos Salinas do Gorton seoncuonra on SudMrIca peso promociorow su cond .dews at cargo de director general do fn 4rurn Org&nzacbn Mundal del Comaclo (CMG), susl ptuta de lAcuerdo General were Aranceles Aduarsros y Co-memo (Gan)

Salina quo cage arwche a Jdsnesbugo, bonspo'asto orwovtstsse hoy, con el vicepnsiderue $0-

datrlcano Irate Mbeki, y con nos minNros de Rosa-donee Extaloros y Camerdo e Indtrsbls, A76od Nzoy Trevor Manuel . respectnromerte

Shims ecpecarA s sus melocutores wdetrlcenos qua w canddatura ixMends Moth on Puente antre los poises del sw y del none . y quo cu ants con elapoyo do muchos palsies tattnoamalcanoe y afoul .not, ad como do Estados Units

CoparmexErnesto Zedillo Debe Crea r

mss y Nueva Infraestructur aMEXICO. O F , 12 de

dklembre, Lemus El go-beano de Ernesto Zs:NoPonce de Lett deberh tattoms una de :as wrapslee to talons del *ado.quo es le ctsedan de Is infraosbuctura quit it pal srogue. pas completer wpromo de modernizactn,Wale hoy Antonio Sanchin Diaz de Rivera. Iasi-deeds de Is ConladorsoA nParonal de to RopibltcaMexicans (Copumex) .

En anaemia. el lidsempresalal precise quaaunque and ultimo Pactopars a Blarsaa, el Cisc omlento y 4Emploo (Pbce )no so estatlocb is crewclan del fordo de tanantoa W InvwslOn, pus seMriapate tmpubs La parbdpa-dan de los pattlo sres ydel gotie no on it procesodo modernzaciOn, hat equo enefzeio y vat w viabided

Softie qua on iota ca-w, el dodo tondo deter s

EZ Base) su Gabinete en Capacidadesno lo Integra por Cuotas de Pode r

MEXICO, 0 F , 12 de diclombro, Le- oompolar un puteto tan daacadomust En Action National concabimos Is Luis H. Alvarez novena quo cualqulo rconlormacldn de ion gabinaate plural no co- militants del blanqulazul qua sea Irnvitad omo la aagrsdAn obtlgada do 'cuotae' on a colabao con la adminlauaclAn public sfunclAn W los vwas slno coma un cuorpo lo padre' have, pare tundra qua consult -de gates-no titre pale as la sss.cddn do ado can el comae etocutive naconal 'EsDelp mlembroa, tomando en cuenta la ca• to no gusto door qua estemos exoglwndopadded y wornness, aflrmb boy N Cans n seterernos *spotando quo apalen cueder Elms Hector Alvarez .

tat de podia al parade' .En atrtrorbta. eio qua la desig nadan anmos wades a pods. peso quo-

don procwada general de is tepUMca, remos facto can of vclo mayaitab deMario Lozano Grads (PAM en w wire los melocanas, y uoo cue on ono hemsSits idea zadiata se do can canoed- wan:ado sigraca0varno se. at-lathmlento do camp adernks qua es war

we 3-Cpersona peepsada y oapodada owe do

Corripio: Los Mexicanos Deben Asumi rsu Pape! Para Resolver los Problema s

e Factible una reunion entre Zedillo y Marcos, dice ol cantona l

MEXICO, D F ., 12 de acaemaxe . (in-versa/ Salo cal buena osposcion y tole-cartels podrM resolverse los grandeeprobiomas rationales, ospecafinerte lotquo (Anen su ongen on Chiapas. dudecontortion Ise dloron ias de fordo, alphay el cardinal Ernesto Canpio Ahuma-da

Soatvvo quo b deal pus la soluc 6 ndal twrdlcto chiapanoo seas qua so warman a dltlogar el prosideme Ernesto Zsalb y el rstacanardame Marcos

'Eno axis lo idiot, paw Dodos saesmoor quo es coal Imposlblo Una corm o s

Salgado MacedoniaMunoz Ledo ha Funcionado, Pero DebeHaber una Reestructuracion en el PR D

den dewomp0AM un cargodo tot neualleza ccmo l adngoncla nac:onar pone-data 'Steno qua ea orec-cabn de ml parxfo -agregA -ha padrdo it rumba, elputso y it movmierllo delpats. Y quo an los momenton mss dliNOs ha dodo la*spans a CwwtemocCardenas y no han estedoa Is allure dal maeimteno ',

Salgado Mace .'fonro dyequo intro Ica atubajus ydosaclertos don comas ele-cutivo perrodlata puodan L-gurar Tabasco, Veracruz yChiapas, 'pique Is hansacado to vuelta'

Sin embargo . et legisla-der mane quo an la con-

e3-

Estrada Samano : PGR Tendra'

S610 nos Cambios Necesarios

MEXICO, 0 F , t2 do WNemae, UMwsal EI o6 •oat mayor de la Proctvadi(a Cordial de to RopubY -ca (PGR), Retool Estrada Slmano, Oka quo on suIra(*trdon no se invent personal de mwtwa ma-ay.', sin embargo, sdvnnls, quo saidrAn personasquo no puodan apogarao a las nutria' Polilioas dedependent in

Asrmlamo, Estrada $'assn alamtr quo la wow.radurls sulfite lea camblos quo ocean nocestuios

Express quo con Dodo et personal do la PGR, yeseen adminlatrativos, miniatealos publlcoo y sabre to-do Polk(a Judicial Federal (PJF), to vs a hater unarevisiOn gradual, so *eluded' expedient* pot capsdiente y se Datara do capacitor mAa a Ias personaspima brat migrates maultadoa

'Auden babas ben, den® no traba(o a la I stdu•ciao y when pads amain a las murals politicos,

CM;

Miami, 12 do dlolembro, 8111 Clinton, Joan Chortlen, Edue rdo Frilly Ernesto Zedillo ,prsaldent.s do EU, Canada, CNN y Mexico, tree de anunciar el Ingreso del palsendlno al TLC. O TLS

Wowed pdaaatdrnantea W construccbn do la In.fraeitructura quo requl reel pals, puss amain soten logrado mtchos wancos, aria edolecemos de

a•ac

quo save of encuerlro y W Ora qua s ecumpta' . 040 Corrrpro Alameda. minuoedespots do hobo( araado Is mea de las'roses% on Is Basta do Guadalupe. donde pad el puobio do Mexico tenor In concitrons y W d.spoerabn pare traba w peaIs roconhaciOn de fades nos mexicanos

•Cont9aramoa u cm3zaabn da Is n ocontltaa&n y el aura ' , d.p on la tunasel admvv►trada dacsnna do to Mgtid&costs do Mexico .

Ya on el oncuontro conSnC

nos rapt&

MEXICO, O F , 12 dodaombro, Lomas PoconoMunoz Ledo ha funs onadocomo drgento naclaca ldel PRO, peso Dodo lanesus epocas y pot b untoso hate necesane to roes-t,uctwodAn total del part. .

do, pare dal. 'una'Neale hoy

el senadorFetx Salgad oMacedonio

OOko quo on dicho pro-005o se est .de den® toopodtrnldad a domino smuy vahoso+ Y quo pars

La Comislon Europea Destina

Ayuda Humanitarla Para Cuba

BRUSELAS . 12 do di•dombo, Litmus La Coml .glen Europse'probe hoy ,una eyudn humannarra Onurgenla do 350,000 oat(woos 400,000 dblaroo),pea la poblacidn namingafadeda pa la tamontatropical 'Gordon '

El cCYan, qua dovast wof solo do to bla d pasado14 de novlarwe, ongnedolts on tors wanton coGuantanamo y Holgutn yefec*6 a 1 .650 .000 peso

Diputados Recibiran Entre$34 0 $50mil de Aguinaldo

nos, to quo supono un 16pot Douro do In pableo4Mcubana

La eyudn do In oadn shumanttarla de %xgencla(Echo) servira pave o faprovlSonomionto do ma-tech pars Is corAtrucciAn

a-SC

Oera'os Wit) rAn }err d•a: nmks componrauones ypot concept) do agwnaldohaste 50 dins do saleio ,con to qua sus ingrowndecembrinos podran Haga rhaste be 50 mil nuevospesos

Cabs deatacer quo o ntech. rodent sagie unagrave IncoMamidad emr e

►Sc

Afirma el Congreso del Trabajo que tin 80%

Al

de Empresas Evaden Reparto de Utilidades En la Cfimara de Diputados se Inician'Tramites Para que Costa Rica Ingres^

'

MEXICO, D.F ., 12 de diciembre, Universal El Congreso del Trabaj o(CT), denuncl6 que 'has normas que regulan el repano de utilidedes pre-wain series anomalies y una maraha de burocratismo que favorece nat sector patronal, puss el 80% evade eats obligation on perjuiclo de logtrabejadoreo"

El organiemo ammo axigi6•"Iranaparentar y vigils' dicho proceed,eel como aplicar sanciones severas contra los incumplldos, lo que impli •carts modillcaclones a le Ley Federal del Trabajo" .

La meklma representation obrera denunci6 que con base en ti nmuestreo realizado a travels de has asesodas, an* que 80% de has em -proses "eaten declerando p6rdidas necalets, cuando, por are pane, de -cleran Minded carnal, to quo permit* Incluso oftener gratifications yoompensaciones a loo trabajadores pare eviler Inconformldad y ulteriorpresentation de audios de objeciones ante Is Secreterta de Hacienda" .

Demand6 adecuaciones •e travel de tin proyescto de modincacien-al reglamento de los articulos 121 y 122 de le Lay Federal del Trabajo,

mamas qua sedan elaboradas par un grupo conetltuido por autoridade sfiscales, taborales y canines analizartan to problematica y propondrianlas medldas legales y administratives pare Iransparenler la aplicaciOn desate derecho .

Denund6 quo el blen Is Secretarfe de Hacienda y CrAdito Publicorealize audltortas a las impieties, log resultados dincilmente Hagan a lottrabajadores, lento por et slstema burocrelico que siguen has skalds-des laborales coma par el gran nirmero de traba)adores que no eate ndndicallzados o no existen espaclos pare que seen ndlllcados

Advlrtl8 que oho con and crece la Inconformidad de los Irabalado-res no sindicalizadoe y ex trabajadares, pero los afoctados estan 'ama-nedos ; y dlficilmente pueden Interponer Inconformidades o denuncia eante lea autoridadee !secondaries, lode vez qua ha faitado una definiciO ny sanciOn conjunte con base en le determinadbn de Is capacrdad eco-riOmica del patron Incumplldo.

••3-C

SAN JOSE, 12 de diciembre, EFELa asambisa legislative de Costa Ric ainictO hoy una semana crucial pars apro-bar varios proyectos urgentes, entr esilos el Tr&ado de Libre Comerd o(TLC), suscrito con Mexico, que flar ea regir el 1 de enoro proximo.

Fuentes parlamentarias no descarta nqua has sesiones se puedan emplia rhaste In prOxima semen ante la urgen-cia de aprobar el TLC y un proyecto d elay promoclbn de la competencla y de-fensa del consumidor, que debe este raprobada el 15 de enero, y qua sun seencuentra en una comtsiOn leglslativa

Los diputados tienen previsto com ezar el viernes vacations de navida daho nuevo, que'erminer'n a medie dde enero

Dlputedos del Pamdo Liberecion Nclonal (PLN), en at gobierno, que mtienen objedones el TLC .condlcionado au vac a reformas elyeclo de ley de promotion de la corntends, que tambien le Oilcan el hechOde que supuestamente d,.mantelsregulation de predos por parts deldo .

r

Economrn/FIROA elli tfi r1 ii rrm

i/ur. •nput

emsari-

arse '

~al

isas

Aim 42 Director General:Hector Sanchez do Is Madrid Colima, Col ., Mattes 13 de Dlolsmbre de 1994 Coordlnadors ,

Slane Vadillo Garcia

do a la actual situacleneconomics de Japan y auna polftica amprese4a lmMa cauteiusa, Is Ilegad emasiva Japonesa a Iberoo-mAdce se demorarA antr acinoo y diez ems .

'Todos deseamos queLatinoamerica alcance e lnivel del crecimiento aelAti•co . TambiAn las empressstienen mucho intents por

Imef : El Ahorro !Memoes Insuficiente en Mexico

MEXICO, D . F ., 12 de diciembre, Smut A poserde que en log Lltimos mesas se ha Incrementado elMorro inferno on el pats, date continua siendo InsuA-denle pare cubit drvereas necesldades, como el cis-cimiento a la education, major distribuclOn del ingres oy canter con una Infraestruclura acorde con has nets-sidades quo demands el mercado Interno.

El Instltuto Mexican de Ejecutivoe de Finalists(Imef) dance edemAs que el ahorro exlemo dote se-

siendo el factor primordial pare financier el creel-mionlo at que nuestro pals aspire, y conjuntament econ el ahorro Interno Iraduclrse on madras Mules devlda pare lode la poblaclbn .

En late ee c ipa chalet. St nip-rtg,"tplyo mmamal Is panitipad6n del s sm

mno como canallzedor de ahorro interne, pare Ia cua ldeberA rncrementar'su eficlencia, daises de la mssavanzada lecnologla, of cienlar sus political de teats-clan y flnanciemiento, edemAs de tree' nuevos pro-dodos y serviclos .

En cuanto al mercado accionarlo mexlcano el Imefdestaca que de aqul at eft 2000 tendrA qua Incr.-mentar au utilldad como fuente de recureos de capitalpars Is empresa mexicana

Para olio, dijo, sere impresclndlble canalizar e8 -dentemente las recursos del SAR, de lee socledadescomunee y de los fondos de pensions y compahfa deseguros .

e 3C

El dlrigente do In Induatrla del vettldo, David Maimed ,propuso In creatIan de ens politics de femeMo par eIs ectivldad macroeconomic.. . Cl TLS

MEXICO, D. F, 12 de dldembre, Universal L aslmphficacIOn Decal es lodavta Insufidante pare reacti-ve: el desarrollo de tae micro, pequeDsa y modemsempress, y alentar Is creedsn de nuevos emplace,aaegure David Maauad, presidents de la Camara Na-clonal de la Induslrla del Vesildo (Cnly)

DemandO acolerar log program,. de epoyo Indus-trial y la creacien de una politics de fomento a Is sell-vidad microeconbmlca . que hinds tin ampllo spoyo ■Is empresaa.

Hite Sets quo .'lama de log Incentivos fiscal,.quo so dome&n a partir de 1995, as Heinen que Inca-past nuovoo macaniwnos pare Sever Is pmducllvbdad yy compelllvided do la plants productive national ,

Maauad ooneidsrb qua se Ilene qua 'Urania com-a N Impuoelo al salvo de In empresaa 'E a

gMal quo el goblerno Ward Instruments en

El Crecimiento Economico de Americ aLatina, Atrae la Inversion Japones a

TOM, 12 de diciem•bra, Smut El crecimienloecon6mlco de LatlnoamArl•ca, quo pronto rivalizarAcon el del sudeste asiAtico ,y Is rapids Integration dela zone en Iretados de fibr ecomerdo han despenedoel Intakes de la Inversion ydel canerclo Japanese., .

Ash oolnciden en opina rlos anallstas, aunque debt -

Pide Cmiv Crear una Politica de FomentoHacia las Actividades Microeconomicas

MEXICO, D . F., 12 dedldembre, Universal. En ,apoyo a is Induslria auto- imotriz mexicana, el goblet-no federal propuso alCongreso de Is Union l aelimination del Impuest osabre aulomOviles nuevos.S610 pars Is operaclonesde vents en la frank fron-teriza

Segun establecib la in kdative de Ley de Ingreso sde le Federation pare elejerdcio fiscal do 1995 quaenviO el ejecutivo federal alCongreso de is Union paresu discusl6n y en su case ,aprobaciOn .

En el apanado que setenon, a las medidas paremajors la equidad del shelama Imposaivo y pare ha-cerlo mall efficient ., e lprospecto de ley educeque en la region fronteriza

none del pals, predomin ael use de vehiculos de pro-cadencies extrenjera, o ndetrimento de los de pro-duccien national y, porconslgulonte, provoca l a*Ma de flunks de em-pleo.

De aht y can el prop6el-to de prornover la adquisi-cidn de automdvlles defabrication national en ishonts:a none, se sollch Aqua la enajenacien de losmismos on la region from106u del pals quads examis del Impuesto sabreaulom6vlles nuevos .

La Inlciativa de ley saleblade un mono de171,852.5 mlllones de nue-vos pesos a reciblr po rconcepto de impuestos engeneral, can que repro-serge a 84 .75% del delmonk) de 352,488.7 mills-

Canaclntra :Debe Haber mss Inversio nen Zonas de Mayor Rezag o

MEXICO. D . F ., 12 de diciembre, Universal Vicen-te Gutierrez Camposeco dijo quo los gobiernos eats•tales y munidpales tienen el rota de moetrar sufacade y la del pertido al que pertenecen no solo convotes, sino con Is alracciOn de capitales que ayudan amejorar Jas condidones de vide de sus subordlnados,porqus albs tambhen satin en competencia

El dlrigente de la Camara Nacional de Is Industriesde la TranstormaciOn (Cenacintra) agregO que 'Mor asl'enemas qua medir la efciencia y cads gents queslits a sue gobemantes, lendri que haerlo con bas ea sus rssultados no solamente politicos y democrat -cos, dno tamblAn de fomento y promocibn a la activl •dad scondnica, puss al final de cuens, as la que v ee desarrollar mayores fuentes de empleo, Is wadde deconOmlce y el Wormier de Is familia' .

En entrmista, whale que la inversiOn en Is zonesrezagedee dependerA mil que de tins politics fade -

e3C

=dams shoe esquemas de fomento Industrial, y.cane con It rlgldez de algunas leyes que ya son Insfldentes pars el impulse de has empress', delerminO.

En contarencia ds prensa, el tembitn mlembro de lcommits directivo do Is Confederation de Cameras In'duslrlals (Concamin), dijo quo loo apoyos flutesque se anuriclwon pars Is micrn, pequehs y medi ans amasses tienen qua It apoyarlaa de area modl-ds de epoyo. principalmerss de llpo financial,

Es deck . estableclb, 'queremos que es nos odor-gam mayor .. recursoe credlllclos por pane de labane de desarrdlo, y que eNmhte to tramfologfs quepenlight en dlchs Inalltucbnss' .

Inala86 en qua a poser del Impulso qua tendrin logn ames productivos dal pale don Is slmpllficaclOn de

encontrar on estoe pekesuna alternative de exam-e'en pare detenderee dolos altos cosies generadoepa el eke del yen', dijo tinpatavoz de Is federationde impresarios Keidanren ,

Este Lento agrego qu oIa Industria Japanese, e ncontrasts con le llgerez acon que able nave. Ii-bricee en la panda dims-do, no est. en un aettuadbn economics tanboyante y eOlo inviene tressminuclasos estudloe devlabllldad a fin de aumen-tar su rentablblllded y Ma-bllldad .

Otto factor que ha fre-nado la entrada de capita lnlp6n en IberoamArica as

e-3-C

Propone el Gobierno Guitar Impuestode Autos Adquiridos en la Fronter a

De Historico se CalificaIngreso de Chile al TLC

SANTIAGO DE CHILE, 12 de diciembre, SmutLa prensa chilena again hoy, tunes, como "hislOrl •co' pare au pals y el continents la entrada de Chil eel Tratedo de Libre Comercio de America del Non e(TLC), anunclada el domingo al termino de to Cum •bre de las Americas .

La made Sue publlcada hoy con grandee ttule:esen tea primeraa planes de todos los perledicoa desate pals que coinciden on sehalar que la Irtcorporsclan al TLC, que conlorman Estados Undoes . Cansdes y Mexico, significant pare Chile tin salt oimportable en su proceso de modernization .

Seg0n el decano de la arena national, el dlarl oEl Mercurio, la entrada de Chile at Undo 'es el in kdo de un proceso que Dwells a todos loo passes de lhemisferio a Imegrerse on un gran mercado' .

El periedico destace que al hater el anuncio de l aIncorporation chilena el presidents estadunldenee ,Bill Clinton, asegurO quo Chile 'es tin soda ideal 'pare el TLC, que ware en vigor en enero de eelsafro

e 3-C

nos de nuevos pesos d eingresos tattles que se es-pare recibir pare 1995 .

De antra los impuestos ,se Ilene la expectaliva deIngress a las emcee nado-nales 1,156.9 mlllones denuevos pesos por concep-to del Impuesto sabre au-tomOvlles nuevos . cantidadequlvalente a10.67% del

►3CServicio Nacional de Information de Mercado s

PROOUCTO/MERCADO

CENTRO COMERCIM, AOROPECUARI O

PRESE)CACCIO N

DE1

DIA 06

AOUABC_

CIA 06

ALJEHTE SI

DIA 07

A09.

! CIA 0 8

l

f DM DO ~raawao

LIMON CISEMILLA No . 3 KILOGRAMO 0.83 0.83 0 .80 0.83 0 .70 0.82PLATANO TABASCO KILOGRAMO 0 .70 0 .65 0.70 0.70 0 .66 0.68COCO PIEZA 0 .75 0 .75 D .76 0 .76 0 .75 0.76CENTRO MAVORISTA DE M_

-EX)CAIJ, B.C .

UTAON C/SEMILLA No. 6 KILOGRAMO 1 .68 1 .68 1 .73 1 .73 1,59 1 .68coca PIEZA 1.30 1 .30 1 .30 1 .30 1 .30 1 .30TAMARINDO KILOGRAMO 8.00 ,

8 .00 ,

9 .00 6 .00 8 .00 6 .00_CENTRAL OE ABASTO LA LAGUNA, TORTEON, OO A_ H.LIMON CISEMILLA No . 3 KILOGRAMO 1 .12 1 .12 1 .12 1 .12 1 .12 1 .12LIMON CI&EMILLA No . 4 KILOGRAMO 1 .20 1 .20 1 .20 1 .20 1 .28 1 .22LIMON CISEMILLA No. 6 KILOGRAMO 1 .38 1 .28 1 .36 1 .36 1 .40 1 .3 5COCO PIEZA 0 .90 0 .90 0 .80 0.80 0 .80 0 .8 4TAMARINDO KILOGRAMO -

6 .60 4 .60 _

4.50 4.00_ 4,20 4 .6 4CENTRAL DE ABASTO DE LEON, GTO .PLATANO TABASCO 'KILOGRAMO 0.76 r

0 .76 0.76 0.76 0 .76 0 .76TAMARINDO KILOGRAMO 7.60 _

7.60 7.60 7.50 7.60 7 .60MERCADO DE ABASTO DE GUADALAJARA, JALLIMON CISEMILLA No . 6 KILOGRAMO 1 .46 1 .60 1 .50 1 .46 1 .45 1 .47coca PIEZA 0 .80 0 .80 0 .80 0 .80 0 .80 0 .8 0TAMARINDO KILOGRAMO 4,50 4.50 4,00 4.00 4 .00 4 .20_MERCADO ESTIELLA SN . NICOLAS DE LOS GARZA,N.LLIMON CISEMILLA No . 4 KILOGRAMO 1 .36 1 .60 1 .69 1 .59 1 .46 1 .60LIMON C/SEMILLA No. 6 KILOGRAMO 1 .68 1 .69 1 .73 1 .73 1 .59 1 .66COCO PIEZA 1 .00 1 .00 1 .00 1,00 1 .00 1 .00TAMARINDO KILOGRAMO 7.00 7 .60 ,

7 .50 7 .60 7 .60 7 .4 0CENTRAL DE ABASTO MONTERREY, GUADAL .

N.L.LIMON C/SEMILLA No . 5 KILOGRAMO 1 .69 1 .59 1 .69 1 .45 1 .46 1 .6 3coco PIETA 1 .20 1 .20 1 .20 1 .20 1 .20 1 .20TAMARINDO KILOGRAMO _ 7 .00 7 .00 7.00 _

7 .00 7 .00 7.00CENTRAL OE ABASTO OE PUEBLA, PUE .LIMON CIBEMILLA No . 6

1KILOGRAMO 1

0.75 1

0.76 1

0 .90 1

1 .20 1

1 .16 1

0.95MERCADO FRANCISCO L MADERO, HERMOSILLO, SON.coco

1PIEZA

1

1 .201

1 .201

1 .201

1 .201

1 .201

1 .20

Fuenf .: UMelo Naelonsl des Inlormacldn de Mercado . (SNIM) . Delegecldn Colima. Domlclllo: Joel flmental LNrenas No. 279, CP. 28000, Collura, Col., Tat 3.66.30 y 4-17-44

amsmalghillmw

Precios promedlo de frutas de origen colimense en los principales mercadoa y central is deebasto del pals (preclos captados en el perlodo dal 5 619 de diciembre de 1994)

Se Prevtn mss Despidos en la Banca .

por los Nuevos Esquemas de Trabajo• En le Wilma decade se han liquldado 20 mll trabajadores

MEXICO, D F , 12 do dldembre, Uni-versal El dlrigente de la FederaciOn Na-ctonal de Slndicalos Bsncarios (Fenasib) ,Enrique Aguilar, dijo que en In (Ames de -cede han lido Ilquidados 20,000 trabajo-dares del ramo y se osperan meyoreerecones de personal, pusto quo la bancanational quieter Implanter esquemas deflexibllizacibn labor& ,

Subrayb que las preocupaciones mAeimponantes para la Fenasib son, sabretodo, los recursos de personal y los nue-vos esquemas de Dab* que dolman ma-mma log duehos de has instltudone screditiclee .

Asegure que los empresanos de la

bane. national quieten pones. en matdl aesquemas de fiexiblllzedOn del Iasicon el concepto del 9rebajador mulbhall" .

Dljo que sate estretegla Ilene el propsilo de reducir personal, torminar con a lescalefOn y quo el empleado larva Wmresponsabilidades ; con tin geisha mayo rpare con la tendencla a monetizarlo parsmistake prestaciones, tel y como opera Ibanca en Estados Unidos y Canada .

El secretario general de la Fenasib ashale quo esta estrategia so ha aplrcado yaan el Banco Mexican, Mercantll Noblesa, Banpals, Benson y Banco de Oriente

Al pester, dabido a loo footslog guadalupanoe aye', log beacon de la cludad asmantuvloron cerrados . U Fora Horatio Medina H.

AFIRMA. . .'Dsdo toe sucesNOS cameos de order oconOmlco y Juridco. in ne-

onate sctuakzw el reglamemo on me anlcutes 121 y 122 do Is IFT, detal forma qua permits clararcar y actualize toes names y procedimlonlosa *ague en el reparta do vended** y edicionaos. loo criteria a sagaan lee comleforws mbctas y be recants', astablecl6.

Dip quo pars ogre una verdadera recorrvsn&On se Indispensabl eecelerr los programs de apoyo Industrial y la cresci6n de one politic sde Carmelo, quo Winds un ample apoyo a In empress y, quo edemasde los Mantic* flacons, habth quo Incorpaw medids efckns parsSwat w compobtMdad y podudMdad di secto r

Davib Maauad conmWr6 qua se liens quo slain complelamenle eiimputed') del dos pa dusts as octavo de In improves. y quo Is mode'dos de rmpeficad6n fiscal tenon quo complementrs con mayorsepoyos come sedan mean sultans de fnrlcisnniento a Is indeed

Explicit' quo el sector del vecldo y la conleai6n unlade) un aid.

ELCRECIMIENTO.. .Ii tenet a la Inedabldad'poles y econ6mlcs, sben se hart reconocido loslogos de W rsfamassconbmkas y Ia damns

Idzadbn, tree Is 'decadepwdidV de toe a/be;Wawa

Poe on pans, tees 1w-sbnss de grandee cordondos come 'Toyota MotorCap.' on Argentina- Vendwets, Bras. Pere y Colemon de 'Mazda MotorCorp .' provide on AlgonaAs y des •Honda Motu Co. 'en Mbxko el peOxkn o ate,wire arcs, snaeran aors amassed menthetans, qua buscan produ-car mots caeca de suemercados de destine

Asiemismo, he anticmass expedanvs comenus. It entrails deMbdoo site mho on el Tr.lido de Ube Comrcio(TLq, el ingreso de Chaoa la 000penei6n noel-ca del Asia•Padlko (Apse)y It puxkna erwads an vi-gor de a amen a&siende Mrcosur, qua Integra sArgentina, Brain , Uruguayy Paraguay .

Heals finales del etcpassdo, Brasil fus i pu bmer receptor IallnoamaFcane dot Invasionnipaw con 3.900 mlbnet doddwes,oi8.4pa demo de he Imral&n*Wailers en ode psis, seguide de. Mexico con 1,600mitoses y de Chile con800 mlllonea do dblares

Ade nM de le lniclNNapanda. el Ministate deComore* Intrnacionr eIndustrle (Mti) ha remadesegos a Is oxportadd ncan vats pass Iberosmerka ate pare protegee sfoe fabdcanles mpones doa nsolvernds y eludeshots poyedos de des-trot pars la squares ymadam empress on Is reglen

w vez, lss grandeecornerolalzadors corn*'Maruben Corp .', 'Mewl' .'llo•Chu' y 'Masubishr es-tin expandlendo w red dodddbucen on Letdown&aka en vista del polenddmacado pigarte gads elmayor paler adqutaarvo onla zone

DE HISTORICA .. .El dodo La Epoca pot w pane . Seism quo Chi-

le se corvine en el primer pals sunmericwio en In.gnaw as TLC y magus a quo It negocied6ncanasta dware como m(nlmo 14 mesas a pant domsyo

'Para Chile le nvsadon oonateuys el eepaldaraz oa w pofitka de fibre macado Inklade free mM douna decade con un reWtado mecroecon6mito quole prod* al ne$o crodmionto de la region, con undescerso d• Ia NWaci6n y la reducdbn del deaem -pldo', dims el periodrco.

El daub La Nadia; reproduce on Si prknra pegi-era was too del preeroetne Eduardo Fri Kano a Car*ton. N president. Ernesto Zedb, de Mexico, y iprinter minimro de Canada, Jean Citation, y dedcaun wpiemento ee'oecial enema

Sagan el condo medico, Chile INCi6 'un promso hist6dw' y destaca qua los rssdtados de It cwn-bra de Is Americas con*Ouyen 'un compromleopea le prospeddad' en el quo a Chile le he tocad oun papal deiacado.

Pr. *4 dWO La Totowa Chile ent6'S Club deoe prances' . i matuino diatom opinion's di preWants Fri quo weals qua seta incorpo adbn treeri ampllas prspstwas a los chlenoe pea metoraisu casdad de Vida

El oleo Las Mamas Not/ciao India qua Chloe fuelel Segundo psis 1stiroamerkaeio elegldo pan mgrsse as TLC pot is spur 'dad politico quo birds pa sInvenlr.

Subraya quo eta Ns 'le gran carts do presentscider di pent ante sue sodas norteenerkanoe yquo no pueden exhlblr press de mayor envergadur aeconOmica en la raglan como Brasil y Argentina .

La prone. chilona coincide, slmiamo, en dealscar of onluolesmo do los sector., politicos locales ytambian reseharon b oposlci6n de toe sectores in •drales y do medlo sombre, y Its pertidoe de la it-quisrda extra pslenentele quo reehatan el ingres oat TLC pot consderslo perjudkial pee lot Isabel adotes y Is ecoogf a

IMEF.. .Togas gists medWS. identtficadas y poelbles de

alcrnzw, tend:6n qua matertaszars en benefice deb empress. pert la responsabibdad dot Sc seta promover una cull's do mama dossmpoho quo Imdu-as a trabeladaes y a la rfa dlreodd n

Considers el (met quo pwalelamsme e b anteriorse debon reakzar pounce clan . pane a los coetoahum once y material's, as come eOpsa la conve-niencre de Stanzas estraegicas, pro sin eonsiderar -Is como la via mss facil pars mullet uniklsndas y ettuna uns forma de woof valor y swan* su me-cado

El Instauo do Flown. caudate el aumedo de leproduclMded comp el principal rat quo rectwee iconcurso do todos los factorise dot a peoducci6n, yquo ss 'Warners'. b qua cede ono do be impresa-rios pewees y media nos debwin koutcw a its Isebatedorss pee obtenw productw qua son deespecial candid

SINIPRSSA 3111~ORTAPPI't■-/tT~ttt CN su RAAtOSOUCITA ESL SIOUIENT E

pAyxiliar de Producci6ri Cholera' :nfiM na seoridsrs

a Deanna de crater vlpsms] . new mawse

• CConocmnnnto d• le Ciudadk.t?I !a ra~wede a Minima dads• Sol el•bor•ds

( Ayudantes da Chains• Licence de choler Wanee Mayor de 20 Ohme Caoumerao Oe Is Ciudade Masan Min• 5Q ctvd fNDOrtd a

tnb neadw downers. en: Dardst Lark,* 271, Colima . ColTai 34204, Woranos de 700 AM a 1 :00 P.M

EZ BASO.. .

Pa w pane, al leglsledor Jose AngelConchedo India' quo ditto de 4 admi-nidraci6n peaks exi ten muchoe cargo son toe cure3 no e. compeomie a'nib-tanca o idoologfa pedants Sin embargo,advnr0 quo deberan consusarlo pars can

0 sidiw puntos do vista. 'sumps en el tondo corresponds a cads uno de losdesigrados resolver en condemns a toacepten o no'

Deeds el panto de vista dvfco, lodes ycads uno de loo mexlcanoe eetamoe ebbgadoe a cotebasr con un goberno com oel actual, patios asi creemoe quo pods-

‘ son* al psis y tenomos Is obllgacl6 nde hacerip, extomd.

En su oportunlded, al senador pmts!Drool Soborsnha Noguoda dog, claro quose eaten viviondo nuovoe tempos on el

con Saimaa de alegrla.madcon seat/Vasy sus rooms asoleadwcoma en um acts vozelms enknanplwin,

personas carer face ssm demoseet eu uaesndorolNdad on w rosescon sate sudorow,

DEBE HABER.. .

;iv

at do unto pro+ tkaesilr y nwrZola~►sv~IeMva pars ispomocrbn de overtaken en industries. ye quo dabsrespaarse Is autandad quo Slogs la concauci6n acads aualdad de Mexico

Dip quo 'de nods va a earn el esueno federalperique no se 'wade tranegrede Is aualdW de un go-blerno instated y municipal de tel mania quo Sit tam-bhbn ea padre media Is eficlencla do un boon o un margobemador o un Wan o mat odd, in funcl6n tamSando como tongs la hablldad pars hater Ilegar a sus r eglonat rnversl6n

miento polaritado. ya quo mantras el 10 pa demode its rnkroempreass di ramo cerraron, sOo is medians y grandee empress Swamiwinos resultados.

El Nair do hoe Indtrddeles der vestrdo y le confect-16n settle quo su ny con Is d rots positives quo s observeon en los matins shoe --sOlopare un nrrso reduddo de empeeeas-•, la Musks, del sector sigmaelands W ell, ye quo on loo Ohms Moe ban roglst:ado urn Sell comet •dal important. .

V commie: 'de acuerdo a lea exps :Wivs de desanoeo quo la octal-dad ndtsdal del memo repaid. carant. el swank) enrage. seineque tuleeuo soda coma con un Sin oetcano a hoe 800 misa»s dedohs' .

'Uno do loo Words qua fan provocado eala akuacibn, So, as l atnanpllaolbi de productos de imponacibn quo todavia porsiate, as como el oadrabendo'

LA CAMARA .. . ESTRADA.. -

MUNOZ LEDO.. .

formation de le navedrrigenca no se Irabejara'al vapor', y ei congres onaconsi e. rarizwe e nmayo, donde no MIN Acuots de seder no setslimos; pot el comrade, I smess deediva sere siegedot a travels di vote libo ysecteto .

May prospectos?Exile one smidgens

de Mdorazg ; pot epmplo ,Manuel Lbpz Obrador, ento qua se rowan/en haselections, de Tabasco;edemas, me pwoce u n

DIPUTADOS ...Los I•glradorn de a opteiddn. qulenee *a enema-ron de quo el Odercameral . el gists Humber -to Roque Villanueva. we.re(' una compensacido de5 ml nuevos pesos pla nIn dputados de su panid o

El TLC. el amen; quo ascribe unpsis de Cemroamerlca con W nacbnesfrmarnes di Tratado de Ube Comerdode Norteamerka (Mexico, Eatedos Uri-dos y Canada), ye doable un primer vaode la miasmas legislative de Costa Ri-ca

Ede prima vao se regldrb lusgo deun 'weirdo area et gobrno y i PartldoUnclad Soclraldlaa (Post), el princi-pal de is oposken, quo Pamela deaboquest moos poyados do ley talentedpared Poder EJecutNO. intro sloe unprograms de dusts edruclurel con e lBanco Mondial .

La ley de promocl6n des la commotion-cis es un requisite' puesto pod el Banco

SE PREVEN.. .

Mundiel para i desembolso W los pd •moos den de Is 350 means de Oarat quo canons el programs des puce*structural

El acusrdo arts el gobsrno y la apeskids scciakrlsllana 'amainquo al TLC, d Igor qua la Rabe Uru-guay del Ott (undo general sobr eMandan Adusneros y Comerto), pasaran el primer debate Iegl&tvo, a fina-les de octubn .

El presidents coetrrlceso, Jane Me-rfa Figure, ha relteredo el apoyo dot wgoblerno al TLC, peas a quo diputadosdo a poplo partido, el PLR, aseguranquo tlone ciwaulas Mikados pare Isagriculture codanlcense.

Ski embargo, no se era heeho con bastrab$adores des bee m en forma wordloads, *no a cambia de procscions* co-rn* el serHClo medico privado, 10apnSamos Npotscados y de autom6vltoars cuss .

En los eases de toe bancoe Internatio-nal y Promex, alp quo ya en spas ma •memos tendon a .s osgueme. o quo

sleds en tams considerable a as em •ploedos .

Aguilar abundO quo le Fsnarb ha redizedo *studios sobs prostates. quopad Bran monstizane . Puso el e(empo dois vacations, dsbido a qua los ampledos Owen 20 dies on un principio y, des.pubs de 10 altos, se los olagan fasts 30des dscanso, lo air on Is ectualidad'noes OaWerweme m productivo'

meddas eacalee . Betas saran today(' insulldenes para ogre La reativacen de Is micro. pequdw y me-diems empress, as coma en la geniaddn deemplace

El presidents de It CnN mane quo duranto los IA-twos sees albs el soda enkem6 le pErdda de 12.000 Nantes do Irene y el deers di 10 pot demo demicoempeaas

'Aunado a

msso, do6 . les vanes se Heron stetsdos ye qua de los 4,000 sawn de ddarn anmalesquo obtwo Is Industria dal veetido, un 2$ pa demo toacaparwan in Importalone.'.

PIDE CMIV.. .

PROPONE. . .

quo asietleron a a toms d epostmen dal president sErredo ZedAb Ponce d eLein, i psado primatedo ddembro .

Arlo Las pdssts deloo diputadoe de It coos'.den, Roque Villanueva leeexplcO qua esa cal tdedrue ernviada pa i Partit eRwoucbrwlo Inraudonor a an legisladores peeaslant a un semkado descapecaaci6n, mimmo qu ono es have a cabs .

La Inconformldad W lo sIeg_atadorn des opoid6nquo no redbiron sitcompensates de S m1nuevos pesos se tadlr) oen quotas an el hider ca-meal y la drspoeklbn delpresidents do a oomisinde vlgllancia de I. coma-durfa mayor de Haciendael panda Juan Garcia Vi-la, de. Investigar Bonds noAaron nos ;scones, a fi nde busts qua on presto.clAn i.e hags extensive atodce

Pa okra pats, se Infer-m6 quo a pane del prontode *nano piximo los dip).lidos f*derales men in-aetnsnada w data en un25 pa clanks . eon b quasus emolwnemos Ilogsbn.on el peondebecasos, amM de 20 mil noses pe-sos simes.

Agin wet, hay logntodoroe quo so quolm do quosus ngnaos reeunsn Inlayfelonies, pun hay quoconsenter quo machos doSloe Owen qua pager ranto des kmuobn, anoint,*In y uasadoe a eelscapital de in rep6bkca po to moo* dwarf cinc omesas do enema Ieotei nthroe coda oho

homes sensao. honadoy muy comet-own con toquo des y to quo hate

Advise quo necesnanbeat quo combine el es •crnao con is calls, con toopueblos y no solament ocon toe bur6cretes qua e esatin 'mosquoando ch ie.madoe o genies quo nomks cobran sue divas yHenan d edifice de 'Mon .tetey 50' de wafts y ernepos . donde has chomba ss emregan de mantafaction y I. mlltanda yeeve caraeda do no. conclluyd

mono total seporado onimpuodo s

La exo ncion del pogodal referrdo impuesto. seaurae a la prohibldOn docomae y regutarizad6n de.eutorntMles usados dentr odel tsrritexo na ornal, a fi nd. protsgen y encase

Fads el orernsnlo I.Indians wlomddz natio-nal

No dale pasar esta oportunldad l'Incluve Fianza e I .V .A .

Pan mayor comodidad lee oednas perrrrsuran 'berths d o8'00 a 18 .00 horn, do lanes a menses y d o 9.00 a 14.00 horn ,sabedos, donrngos y din finnanTsleonos d e Mexic o plena on ustod , contrite w line tebl6nicaon Is comodMsd de su rage Menando s be deform ctados .

Acuda a is Ofldna Comerclal mks cercana a su domicili oo (lame at 91400-37455 sin costs pars usted . YenColima Tels . 2-0840 y 3-0880 . PreseMe unaidentiMcaci6n personal .

Telmex ha disefSado un plan depagos diferidos adecuado a sus necesidades :

TelefonoCaaa•FLabited6n

Telatono Canadai(S610 Personas Pisces )

Palmer pago Ns 250.00' Ns 450.00'

6 Mena. Ns 296.00 Ns 503.00

pot supueelo sequin labaardo awl ; no hay rnngu•As Vanden de remover a node i no hay roan pa-re sto', sostwo.

Respect o al nusvo nombarnlemo de Juan Pablode Tens y Noriega on le direcden general des l aPS en ewtituclbn de Adra n Cate. Fumes. Es-trada Simone retie qua es un combo comelier*,potato 'd senor tens bastards experlencia, so l ewake a tondo', y edemas, 'tends lode i apoyoold procwada pro cum*, pro sabre todo tuns lacapscidad para salt edelame'.

En breve enuevd0. durame he lama de poserb ndal maw director general de comuncacl6n de PGR.Juan Ignacio Zavela, cargo qua ocupeba Carlos Flo -res, el acid mayor de le dependence indict! quo i sPJF per set un punto fundamental en la nisud6nsari obleto de 'alguns modification de prooedbmire'

Agregd finalmeme quo se *spore qua alga tabs

Iq~nuens politics, snare Ieba~ndoo Munro die l aprocuradOn de Judica

LA COMISION...de aidamientoe temposlee pee cotta de 1,500 tomuss, eel como patsaddenda higleNCa y earl-tad s on i s duded de Guartanamo y Is raglan d eSequa de Tenamo

E l peoyedo. de tree mesee de duration, setapussto en martins pa le

federacen International doIs Cruz Rota en cooper.-cibn can Is Cruz Rota cubars

Durant. 1994 , la Combson Europe. ha otorgedocal 14 mbfonoe de scut(1 6 mnones de. d61wn) dsayuda Rxnanharls pre lepobecencubana

RepreserterMS on I. ConWucddn ds Conte . S A de C .VSOLIC1T A

CapturistaARA Ft DEPARIAMFNIO DI FACIORACION 1 1MVINIARl u

Interesadasppresenters. con

solicitud elaboradasit Maclovlo Herrera

It 188. calms, Col .

REQUISITOS :s Conocirrientos

de contabibdad0 Tempo compist o• (Sexo forrnnino)

Ahora puede contrata r

su Iinea telefOnica con

facilidades de pago

Pais. y a pruraldad muy de mods en es •tos des es pinto do reliexlbn pwa lodoetoe mexkanos

tSobre la 'moans' . do Cerdenes dequo al PRD no sown positio ne en elgoblemo. quo repeea aiones teens para alPRI ?

Para nosokos hoods mM espatos,pod parts dal PAD ea one decbW6n quoexcfurvamame lea compete a ells

En sou nave slaps do plwatldad. comom6 qua es alga a o we no so eolithsacoetumbrado, pert el memo preidentede Is replace monocle It 'sepwacl6nantra at goblerno y PRI', do lal outdo quaoaten &Muaconea lormarin parts do Isagenda quo habremos do never a laasomblea y con Is cues debate culmmar la'donna del panto, conduy6 .

Al Visitar Ia Basilica

despoils de largos Aftdmesosnumrosos pies cansadoaslams may dolrososdues rashes des au son"

Francisco ZARAGOZA VAZQUEZPastas warps, y ropesal sonern ya muy conscal Impel nss en su eraexpnsan sue manias',

eon mexk:anos asnc4komat des bum4de oondddnharems, mt¢wes y natoeWoo con urea Mrrdn,

tangle w Suds de hal nitro fs Banlbcacon w oracdn may orotund&pare M Guadai pea.

El Viernes se Entregara nlos Tepezcuintles en la US I

El equlpo de La Fig utilize au experlencia y ellmino a Atrium on from jwgoa, U Polo Alberto Medina Soto

Er viernos 16 de los co-rnentes a panlr de las1400 horas se IleverA acebo in antroga de los pre-mlos Tepezculnite 94, enof aud'norio de In Unidadde Sorviclos Infamlle s(USI) Este evento es or -

tanizado per la Asociad6ndimonse de Crordstas

Deportcvos y el programsradcf6nico de En la lug&da .

En la ceremonla seconned' con Is presenciadel presidents de la Fad e.racier Mexicana de Cro-vistas Deporllvos(Femecrodo), Jose Manue lSanfoyo, cumpllendo 6 1adomAs con la suntan d olomar la prolesta a In nut'.vs direamva de is Accrode .

Abrira esla omega a l omajor del deportee el dad aconocet a log ganadoresde los memos Tepezcurnt-le 94, qua se menclonah nahl mismo despubs de hebet conocido Is terns quaintegraron Loa premfosson al mejor deportista, ofcual edemas recibhb el

promo 'Rene Sanchez LOper ' , qua par ()aroma Valse enlregara . Sagunto co nel premio at menu entrena -dot, is melon osociacl6n yis moor Inatitua6n qu aapoyo al deports

En eats ocasien la Ac -cross y el programs En Isjugada, harbn un reconoci-mlomo al estuerzo de lo sintograntes de la sofecob nde futbol de Colima quo

flare vo,nll lm lint, e n19'3 lograrnn of Has n aclonal de pnmera fuerz aon Chihuahu a

Adomes otorgaran re-conocimianlos pare laspersonas quo hen omega -do mucho al deporte local,tales como maestros deeducacaan tisica y entreria .dotes Karts Gabrielo G6-mez Torre s

Armonfa y Queen Bee a l aFinal en Basquet de Barrios

So van a is final Armonia contra Queen Boo, ast udenim dal basquetbol de Wreath organIzado pot e layuntamlonlo do Colima y of cetitro juvenit do SariFrancisco, Mande se otecluan los oncuentros

Armonla liege a la final como voncedor de au grupoI . despubs de venter a Sangre de Cristo, Rothe yPlacates A esto ultimo ea vermin pot In noche pot Isvia dal default mrentras quo Queen Bee, vencodor delgrupo II, despues de venter at Javier Mma. Pistons yEl Llano

Es oaf como la final se IlovorA a cabo mananaml6rcoles a las nave de In noche, Queen Bee contr aArmonfa. Antes, a Ias veins horse, se jugardn Ill ton

e6 C

Fll~tt&Am nickL . ,with a sahonm, m ciq,uito mural &I daMorelos PP 107, Tale . 7-07 .86 y 2.66-06 COLIMA, COL .

'

RESTAURANT BAR

'Lifts(Itnrabelas bet

epor tes

CAPSQLA~

rBCOL'OCISTA

Proozo no ponia a ascot a los sages d osoeiiclo do cnimdm two la two o fos yalos, oto taro tangdeaa de orates. bxanhoremas oh mmanna de 6neninos 9n ocmionar la violence 7 lamusic do Ias asides, pus Idmhien son pore dela frolemidod eologits

AAo 42 Director General :Hector Sanchez de la Madrid Colima, Col ., Manes 13 de Diclembre de 1994

Coordlnador :Cesar Aguayo Paldfox

Numero 13.457

La Fig to Hizo, Este enla Final de VeteranosMas Sobre Palmeros

Atrium en la Orilla, 73 por 6 1• Duolo candento on el auditorto do le "Morelos" • La Fig solicit?) quo lafinal so posponga haste enoro del '95 • El duelo final lo protagonizarA nSnto VI y La Fig .

nee, ambae qulr*etas quapelearon su pose a la finalayer, estuvieron jugandocon todo, "al to por t i" des-de el inlclo del encuentro ,solo quo Atrium, Sue per-cliendo poser al fellati ogenie alts que cubdereWen Ias poafconos de pos-le defenslvo, Cone gente.peso a beta le falls m's'germ' Los equipos estu-vieron luchando Wen, cant oque at Ilse al descanso d ela primer mined, Ias tableseslaban 34 por 36 . a favo rde La Fig .

En la aegunda pale Iosrotas se empezoron a hacot mks fumes y lrecuen-ta5,

CUSS

QUO

DOImomenlos Ios sllbanles delencucmro, Diego Gutierrezy Sorgio Montoya no pothan calmer La Fig, Inicbapretando. Waives dequa su director tecnico ,Rogelio Amador. solicits!)un 'tempo ftiera, cuandose jugaba el minuto 13 y elmarcedor to favorecla 56 -53 .

Tan candente se ponceel juego, que Antonio Nan-de, del Atrium, marca unfoul intentional sobre Al-mario Lopez, que es mar-cado doble pare Nand&polo eslo encendl6 a to e

"Colima, terra sus act bvidades del cicllsmo con l ecarrera del 20 de noviom-bre", tastes tueron las palebras de Jose 'El ebuelo 'Chavez . despoils de quepregunta expose sobre

Hoy: Mario Enrique Alejandrez

Futuras Estrellas del Futbo lMenthol- Marla Enrique Alelendrez

Nombre do is mama : Rayne VlzoalnoVtzcalno

de A)ojhndrezEqu4po Estrella Rojo

Hermsnos : 3, dos mujero y un horn -Cregorlu . cue :111a

br aOleos equlpos ninguno

Lugar quo ocupe on Is familio el ler -Posld6n en la que lunge portero

ciaoNamara on Is espalda : 1

Escuela en Is que ostudia EmlllanoFee-ha de nacimlento . 28 de IMbnro Zapata, de la Vill a

do 1986

Ano quo cursre tercoro de Omen sLugar de recimlento : Villa de Alvarez,

Colonies en Is quo vivo. Emlllano ZsColima

petsEded : 8'nos

Le pegs al baler : eon to dersch.Nombre del papa : Mario Alslandrez

a 7CRodriguez

Karla Gabriele GOMEZ

Por au parts Site VI de -TORRES

rrota a Fletara Colim'n ,pate ester nuevamente on

Se repite la final del la final . El duelo que mar-basquetbol de veterans . care al nuevo cempebn seSate V1 ire contra La Flg program!) pars hoy a Ia sen la final del torneo de 20 :15 en el mismo escene-basquetbol de veterans no, pare lea jugadores de'Mario lbws Valle', des La Fig solicitsron so No-pees do que el primer gue e1 ercuentro Fiest aquintoto vencia 76 por 63 enoro p6ximo. pare toal Atrium. ayes pot la no- cual entregaton un otfclodie on el audition) oo la lento a la Ilga como a i sunided doportrvo 'Jose proneMa. Morelos"

Vd iando a In ado

Mario Enrique Alejandro Vlzeaino, ponorodai Estrell aRojo de cuartlta en Is Instructions, se presents en I sgale r ia do f uturns eatroll as . Li Foto Alberto Medina Soto

Abuelo Chavez : Hemos ConcluidoActividad del aft() en Ciclism o

e 7C

con ciao carriers el who l aasociacl6n de ciclismo comemo to antes menciona-do.

El mismo presidontoque yes present?) en un aacesl&n au renuncia co.month : Todavfa loo mu-chachca tendrin dguna sactividades, puss Rican s011vero, muy poelblemont opare esto domingo 18 coins an Ciudad Guzman yjunto con 61 voyan alguno smuchachos, puss hay u nconvenlo con Aullan y Cl udad Guzman, de Olga vienon a nuestros evenlos ynogaros vamos a los d esibs

Sobre to mismo abun-d6 : 'Eso daberA sot alg oquo la nueva dlractiva ve ay anelbe, blen pan vet s l

e sC

/ .Mario "El Loco" Rubio, jugador quo 'mania) haciendapoles y tuvo un gran dosemporio el domingo anterior .Conoco lo quo es motor, pugs fu. compeer' golsedwon Is lemma division proNoion.l In temporada pass-da. O Foto Albano Medina Soto

Atrium no pudo mantener Is vents). y ear!) ante La Fig on dlsputada semifinal . UFero Alberto Medina Soto

'En ma'am del AlbeitIrffitucclonal . vo no en.c.uontro Cathode Magmarazen polo quo so quejon ,yes que *slamts trMandode dens a lot nlnos e lmajor seMclo . ye qua parenosotros to mAs Importent eson altos, que oaten enproem* do formoci6n ypor ends ea on donde ponomoe marl Imeres' salesn6 a Mario do Colima elpresidents del Colegin deArbitros de Colima, AlfredoPonillo Radlllo, olio a pre-gunta express tormuladaon relation a Ias males ac -Iuseionoe quo hen brindado algunos Atbltros onencuerdros de la cantle II .gs.

Agrega que a fin de vl-gllat sate Stuacl6n, en elcoleglo se cuenta con u n

Palmoros del Doportrvo Colimense ye Ilene quoinante los poles . ollos son el collmense Cruz Ernest oVelazquez Gonzalez y el jahsciense Oscar EduardoRubio Venegas . major conocido on el modio como 'E 1loco' .

El domingo anterior . on en antuentra quo Palmerosgole6 7 por 0 a Cores Xalisco, ambos eiomentos de-mostreron qua poseen un exceiente odsto de gal . sehlcleron presentes en al mercadar con Ices lentos ca .da uno

Apenas fue su debut ante Is Wien local . en el par -lido front. a Team UAG hlcleron au presentaci6n e nel actual cam peonat o

Cruz Ernesto demostrb que ya es un Memento ple-nameme confiablo, edemas de quo sate conneta rdosde cualquier Angulo

Pot su pate, 'El loco' Rubio domostre el por queon la campsite 1992 . 1993 se adludlce el dtulo decampo6n goleador do la toccata Woolen proiesional.edemas so diatinguie, el pasado domingo, pot palestcast todos los baones en Is media cancels

Sln duds que la duple (armada por Cruz Ernesto yOscar Eduardo data mucho do qub hablar on of pr o

+l c

.4 tailbantvs do fa rnsfnirinnn r

Interesa el Bien de Ias Nines

2

cuetpu tacncu 4t*CO

vSsoO -d dnaorti Little 'Jr ha

'nazwonos', habondo ob-sorvado quo on algunaaocasiones Is genie liensrazbn en qugarsa de m•Ias actuaclorles, sea potnegllgenco o Salto do concontnubn on loo parndo sEslos visoros, dljq pawnla Intoimacicxs dnectamanto a on snMIlUaot pars vetetas sttuaclunes tut Ids sestones que ;omen todoslos viernes y en Ian quo asintorcambian experience's,pot to quo oa Ibglco quoesoe arbfroe cm pobla-man tongnn quo it etdlondoadolanto .

Csoncto los trobajns ar-bitrates son malos. Inditeque se los castiga a los co-leglados, sun cuando enocaslones eel viz can ma tdesompeno no debit a pre-s'ones econ6micas, de aulamllia, o do 5u trabaja,considorando quo el case-go Ion mode sonar parsquo se repongan .

Puso como ejemplo dsnbante Marlin Ayala, illquo dljo se le Bane de me-

s-sc

aweumR

Mertes 13 d• Dlolembrs de 1994 5-C

Tambidn criticd a Maturana

"Luis Garcia, un Petardo", Dice Gi lMADRID, 12 do dlciem-

bre, Lemua . Jesus on, pre-sidente del A1l6tico deMadrid, alticO hoy al ante-rior tetnice del equlpo ,Francisco Maturana, alcomparar la actual allurecibn del equipo con la quetuvo con ol exselecctona-dor colombiono y califice aldelantoro mexlcano LuisGarcia de "vividor '

Tres la victoria de averIronic at Sporting de GIjen ,la pdmera a domiclllo en Isliga, Gil Olio que au club havuofto a implanter la figuredel psic()logo, que en estecaso es la misma person aque el ontronador . at his -

panto argentine JorgeD'Alessandro .

"D'Alessandro se mere-ce tin diez por Is motive-clew que ha dada a lequipo, y creo que 6sta h asido su mayor logro deed sque ha vuelto al equipo yha sustituldo a Pacho Ma-lurana ' , agrege GII

El presidente atl00c orecord() lee reunlones qu emantuvo con sus Jugado-roe y el tecmlco colomb4an ocuando el equipo sumabaens derrota Iras oira, enIas que alto ultimo ached)a los prgadores complej ode Inlerioridad y de hatter-se acostumbrado a perde r

Lulls Garcia, d•finitivam•nte ha tenido una pielm acampnha en lianas eapoholae ; shore se agregan lo snlaquan de Gil que to (lame -wielder "

't.,eo que Maturana nos010 se equwocb con wan kat AtlItico de Madrid, sineque tamblon se equivoc econ mis hombres, porqu eeslen demostrando su ca-tegoric y sus genes de po-nor al equipo donde semerece, tiara estA, de I smane de D'Alessandro" .indite

'Noeotros",

prosfgul 0Gil refiribndose a la diced -

Este Juego correspondeal grupo III, en el cue! losPumas eaten ubicados enel lorcer silk', con 14 pur rtoe, mientras que el Tam •pica Madero bane 10 .

Hay que recorder que

va, 'aunque un pace 'redo ,hemos sabido reacclonar" ,e Ir()nlcamente calMice'pretemporada estupen-de', los (Mimes Merlesfrente al LogrohMs, Athleti cde Bilbao y Spoiling de GI .jon

Gil valor?) la 'actitud' yIs 'forma de Irabajo' de suequlpo del que tamblA n

Puebla y de esa mant atermlnaron con una malecache de cuatro panidossin podor ganar Mienvasque los exjalbos, porqueabout su case ya es of e s

7 .0

CURICO, (Chile), 12 de dlciembre, Le .mus. Argentina domina el medallero delos campeonatos panamericanos de ci-cliemo, qua se disputan en In ciudad chl -lane de Curlco, vas las dos primateslornadas de to compeliciOn . en In quo sehan disputado cuatro finales

Waller Perez ha side la gran fgura delequlpo argentine y dal torneo, al conquls-tar dos medallas de ore (persecution indi-vidual y ausvahana), on la segund alornad a

Sus compatriotas Edgardo Simone yAngel Cella ganaron la plats en is austra -

liana y el kilOmelro contra reloj, respectl-vamente, mientras Sergio Rolando gangel bronco en el kllOmetro .

Gene Samuel, de Trinidad y Tobago ,fue el ganador del kilemetro contra reloj ,mientras quo en la otra final, persecuciOnde muJores, we, la cubana Dania Perez ,seguida de la mexicana BalAn Guerrero ydo la tamblen cubana Yacer Ojeda .

El equipo de Colombia solo ha logradouna medalla de bronco, a Travis de Car-los Suarez en la persecution individual, to

m7 .0

7.0

El domingo en of "Arlene "

America-Necaxa, lo ms sAtractivo de la Fecha 1 7

MEXICO, D.F ., 12 de los Pumas vencieron a ldiciembre, Lamas. La awl .ma septima lathe del cam-peonato de Iiga de babelde la femora divislen, tie-d dos pandas muy atrac-lives, y ellos sonAllante-Cruz Azul y Ameri-ca-Necaxa, aunque caare .no podemos menospreclarlos demos encuentroe .

El programa de juegosas el srgulonle : viomes 1 6Pumas-Tampico MadoroSabado 17 . Allanle-CruzAzul, Veracruz-Toluca, Ti-gres-Tecos, y Puebla-Mo-relia Domingo 1 8America-Necaxa, Guadala-lava-Leon, Canecaminos -Santos

Y

TorosNaze-Alias

DescansaMonterrey

PUMAS (14)-TAMPIC OMADERO (10)

Miguel Malls Baron, en wipers de su compromloo ant eel a•Ieoclonado de Hungria el din de misnana . Alguno shen oallticado sate enou•ntro coma Intrsscendente ,por la candid dal riva l

En los Panamericanos &mica medalla

Belk Guerrero, Plata en Ciclismo

Futsal Villa de AlvarezEdo mlercoles habra un burin duelo, dontro dal tor-

neo lulsal de Villa de Alvarez Se enfrentarhn a la a21 :00 horas, Herreria "El Cone" contra Uconsa, antesa las 20,00 horns, Fantasmas contra Interceramic

El jueves a las 20 :00 horas . Mules Andale contr aMultisorvicios Julio 21 .00 Voterinarla Garfield contr aDelegados . Finalize In jornada of viernes a las 20 .0 0hares, Carnicerla Mendoza contra Milan y a las 21 .00Rio Blanco contra Carpintero s

TABLA DE POSICIONES

EGUIPOS JJ Je

JE JP GF GcPTS.H 'El Cane', 15 14

0 1 BB 40 28Interceramic,

14 13

0

1 94 38 26Fentaama-

15 12

1 2 it 56 25Dolegadoe 14 10

3 1 77 53 23Uconea 14 11

0 3 91 42 22Carpintor's 15 8

2 5 61 56 1 8La Gloria 14 9

0 5 49 45 1 8El Llano _ 15 7

3 5 85 67 1 7RIo Blanco 14 8

1 6 58 44 1 7Milan

15 8

0 7 82 66 16R Andale,

_ 14 7

0 7 25 35 t4La Tapatia 15 7

0 8 40 51 1 4Mull Julio 14 8

1 7 94 80 1 3C . Mendoza 14 5

2 7 57 93 1 2Vet . Garfield 14 6

0 8 37 98 1 2Sor Juan 14 5

1 8 54 78 1 1Team Suzuki 14 5

0 9 48 79 1 0Corral . Aguilar 14 4

2 B 31 59 1 0Abren hoy el Volei d eMamas lmss y Mineritas

I l

El cicllamo maxlcano /racoon on los Ponamorlcanoo quo se eotAn reallzando enChile ; aolamante ha conaeguldo una medalla d• plate

Sostienen directivos asial/cos

Can la celebration delcotojo antra Imss y Miner' .las anance vote manes alas 20.00 horas la progra-maciOn dal volelbol cones-pondienta a la presentssomana en la Ilga estu-diantll de la Asipeec, qu opaulatlnamente comienz aa tomar mayor Interes

Esrenarlo de esto cor nfrnntaciOn de la calegorl einterdependencies sera elCentro de Seguridad So-

Soccer. . .yAlgo mss

• Resumen 1994 en laNB A

Raul DAVILA ARANDA

El ano do 1994 quo es -IA por conduit se mantes-to come coda unespecteculo en el NationalBasketball Asoclatlon cantoen su aspecto inferno co-mo a nivet Intentional

En el primer panto, sedesarrotl() una temporadaIlene de emociones de •mosvando qua la ausenciado Michael Jordan sr 6eextra! pare no fue lunda-menial para el desarrollobrillante del torneo LaNBA cuenta con ol su11-clente nOmero de lugado-res come pare mantener e lravel de expoctaclan Pruebe de esto es que HakeemOlajuwon, de los Rocketsdo Houston, no solo pie-pulse a su escuadra haci ael lilule de liga, sin que d epas() se gene los honoreecoma el tabs val,oso do l acampana, ol jugador de-lenswo del aho y el mejorjugador de Ias finales

En el aspecto del duel opor et titulo, los protagonis-

►6C

teal del Imss, qua verb as.condor a sees unidades auna de los doe equlposconlondrontas, quo rMars marcher, a la mb dde In table

En el misrno horaria . ,polo en canchas de Is uni-dad 'Morelos", pars maha-na Conasupo se mode a lInegl, en partido a efec •tuarse en la porcela uno yen el que ambos cuadrosIran a la conqulsta de susprimera unidades, pusspor ahora ocupan el tri osetano de la clasllicacienEl co-Ifder Nova (diez puntoe) sera oval del Inca . qu eposse doe unldadea me-nos, en to que vendra asir el melon cotejo de l alornada .

Por lo que correspondsa las mamas do la catego-via inlercoleglal, alias m 4clarAn actividades basin e lJames, on que el sublfde rICC (6 punt us) enfrente a

Carloo Hermosillo, con -fie en mantener au gra npeso golsador in In se-Iecci('n, at Igual que to h ahechoen el tornso de Ilga

Domene (4), en las instals-clones del Institute Culturalde Colima de Is cello Al .dame_

Ahi miomo se roalizaranotros dos colejos A la s18 .00 horas. Anahuac (6 )Iris contra Adoratrices (0) ,on lento que a Ias 19:00Campoverde (4) se Ins vo-re ante el punlero Fray Pe -dro (10)

r7 C

KUALA, Lumpur, 12 dediclembre, Lames La Fe-deraciOn International deAsociaclones de Futbol(Fife) (love camino do con-vertuse on 'una verdader adretadura", en opinion delsecretarlo general de laroderacion Aslatica de

Futbol, Peter Velappa nVelappan no considera

democrAtica la actuaciendel presidente de la Fda, e lbrasllono Joao Havelange ,por designer personalmen-to a los miombros de die -toles comislones do l afoderaciOn

International,

detente in asamblea gene-ral que ceiebre esta erga-nizacien on Nueva York ,en octubre pasado

'La Fifa carve el riesgodo convorlirse en una vetdeclare dictadura si no lo-gra una direcadn eras

tiara', sehale Velappan ,que une sus crllicas a Ia sque on su die hizo por lamisma cuestien of presi-des() de la Uni&n Europeade Asociaclones de Futbol(Uefa), el sueco LennartJuhansson

GOLEADORES

Norn txe Goias

EquipsJorge Isidro Puente 42

Licens eRoberto Gemlca 31

El LlanoFrancisco 25

Mull JulioJaime Gamin 25

Horrors El ConeLula Ruelea .

~24

RioBtanc oJacinto Aguilar .

. .

24

InterceramicA dr_WS .GptWnez 23

Mea nKarla Gabrlela G6mezTorres

Pase a la Red

• Lea euperAgullsa siguen Impreslonando • tContl-nuarin Ias Chivas a•i?

Raul DAVILA ARANDA

Vaya peso Impresionante el que Bevan Ias Aguiiasafricanizadas del America, quince partidos jugador d elos cuales Who en una ocasiOn han side derrotados ,esto, on In fecha dos cuando cayeron ante los Zorrosdel Atlas, y esto signiflca qua Ilevan trace partidos si nNiftier con 8 victories y 5 empates y los mss impre-sionante, de esas echo victoria, cinco de ellaa Ias hanconseguido anotando mAs de cuatro golas, y de ellos ,uno con slate y tree con oche ante Morelia, Correca•minosy Tampico-Madero respectivamente

Lo que tambibn llama is Wench:In son las 50 galasconseguldoe en seas 15 partidos ponlendo su promo-die do gobs on 3.33 gobs por panido y de continuercon este Impresionamo peso, pare at final do Is tem-porada regular del preserve torneo pinta] pare rebasa rlos 120 goles y podrian Implanter una mares muyja qua pa el momenlo penance a los Potros del At-lanta con 121 gales .

En to individual. Oman Bfyik . at camorunee gdea-dor continua Implantando el record de glee consegul .dos en forma consecutive y por el memento, be maresva en once partidos seguidos dando Pases a la Red,Luis Roberto Alves Zagulhno de Igual manera, d enueva cuenta toe esta mostrando comp una gran rove•laden y ya lee plsa los talons a su companero Biyik yal artillero del Cruz Azul Carlos Hermosillo on el lidsrate del goleo Individual

r.6-C

/Weaned/a, segunda y Asipeec

Posiciones de Voleibo lPOSICIONES EN EL VOLEIBOL DE INTERMEDIA

Fifa : A un Paso de la Dictadur a

Canchita FutboleraLoga n

LAS PRESIONES DE LOS PAPA S

Un detalle bastante bochomoso so present(' el ea -bade anterior durante to celebration del encuentro delutbol infantil entre hoe equipos ICC y Teneria, dentrode Is categorfa de Is cuarta especial 'A' .

La verdad no nos resuha grate comentarlo, peropor otra paste creemos cenvenleNe hacerlo, pare quetoe papas que lean seta columna retlexionen un po-qulte acerca de la forma en la que satin 'apoyando' anos pequehos futbolislas aB.0

Torneo Navideno de fu tDIF y Tercera Fuerza "A"

CATEGORIA'Et '(83-84)

E qulpo JJ JG

Trabaladores . . .2

2Galoana 2

1America 2

1Udll

.~ ~ .

2

0BerrimAlto 2

0

CATEOORIA 'Cs(01 .02 )

0

0 11

4

40

0 10

2

20

1

10

3

2a 7-C

Nvo . Hot 7

7

0 14

2 1 4Aguilas 8

7

1

14

4

1 4Bur('cratas "A' . 9

7

2 16

4 1 4Gpo . Agro, 8

6

2 t3

5 1 2Necaxa . ._

9

4

5

11

10

8Comala

8

3

5

7 12

6Tec de Colima . 7

2

5

4 11

4Ayto . V AN . . 7

2

5

4

11

4Fray Pedro 8

1

7

2 14

2Burdetwas'6' .7

0

7

0 14

0Resuttedas p•ndlentee : Grupe Agroinduslnal 15-

8 y 1 5 . 11 a Swamies .; 'H . , Rurterataa'A' 15t5 y 1 5 . 5a Necaxa

RAMA VARONIL

MTC _ . ._,

7

5

2

11

5

1 0Monza . . .

7

5

2

11

5

10 Rnul Outline:, as ha oonvertldo en una revelation en In deletion central dal Amoricn . El domingo sere peset aa prueba por lea delanteros del Necax a

JE JP GF GC PTS

0

0

9

4

41

0

5

1

30

1

9

5

2I

1

I

6

10 2 0 0 0

Udh"A' . . _ 2

2Tiatudadorea . 1

1BarrioAllo

_2

1

RAMA FEMENI LEqulpo JJ JG JP SF SC PT9

.e-c

aaaeoumR

CANCHITA . . .Sucedla quo on of porno( tnompo do dcho coley e l

ponemo del Instaulo CunurM de Colima, Victor Iva nRoses Audits, habia gugado frstloctarnorde. Odomdbndo on Intended de ocesiooes su meta, ante foeconstants* alaquos do La artateris rival y, pot aUpuoe-to, realizando atrasada* y desviadas sensational** ,no Mane. en un onto en tiro de sequins cuya alu-re midi) mal, el .stir co 10 robots?, en el pecho. &ltodu-Nandoee a su pwleria .

Munn briber .. hech o roof. puts a los pours ml-nutos doepuaa an que el ArWtro dlo pot conciuldaa lamactions do la pnmra mltad, el papa as apoxrma ala carte y, al Ilsmpo quo se drpia lamblan rumbo alepuene de Salida del 'San Jagito', que tue el ascen-t* de eats duet', puso 'polo y morado' al nkno, gn-la ndds y recrimiMndoio feamente. aslant e de medicmundo pa aster lugando'tan pasimamene' .

El mlemo tacnico del dub Tened . (aunque no delequip* de eats cdogorla) Manuel Moms Nuino . queense ericonlraba dalogandO junto a un eervlda . Intervi-no pare cellar al cleado padre, quion entonces aline asally del lnmuebre .

Fue enloncea cuando el guardameta so Inclin econes uno de los poste/ do la cabalist pars Oar Men-de suns a su Kanto, ye quo la reprimende habls sif ttowns y sobs* lode vorgonzooa

El mobster tue set genoret, puss conmovia la mac -don del moo. al Campo quo vlolento fa correspxWarrto al papa, aignando rods aria de cornenabsIncasso Ice mismos porristes del Trnerit que sat:Ianpmlacuuneno que d i to habits estado prgando muybier. b animmon a sag* en el sncuenro. Costa dgode trabap que Victor Ivan se cornett pert Malmentelos setimulos rscibkIOs en el medic' tempoque se commiea y Orman) aai el mal momenro vivodo

Y crAanos qua aunque be poles alguiron cayendoon el segundo teempo, of nlno no rife of 'Woo en M&Sde una oceslen, hablondo rosullado en una do ollascon un gold) on el hombro derecho. lo quo no le Imp'.dies segulr en Is contlenda fulbollelke.

El papk no suplmos on qua momeno regrsse, peto cuando menos pensamos . b vimos ubtado nano-marts en Is tribune. no ei, come 'ban r1)bt4ado' . l oque nos dio a sensor quo so tram de tins person contempetamento sunamnte Mane y que pa end* n omimeo wan

Con tabs wgumeetot nos permvromos opinesque como an oozes casos inept aria que lot papasno ecudiorn a Ios ponldose . pert no confunduss, not'Mafiosos excltalvemonlo a personas quo edoptan an-te apo do adaudos hostiles halo los nlnos, senoresque td vez hudrados paque en su juventud nunc aIlogaron a sit geodes deporiiolas, Mora quieten quo505 Mob men urns 'Mmadona' o 'Jorge Campos' .cuando do rata solamnto de pequanos quo )pone sompiezn a contra lot socrelos del balanprts . a la-mubanzwse con el balan, a toner eslrategiaa dopogo, an pocas pabbros s jugs bap una dlsclpkn aIPor qua entontos exigklee b que no oath lodavfa asu seance o no pudo ar uraj . .

Ojala puss. y solo Ova. Como d$moe antrbrmonle, de refbxlOn pare dgunos altos papas quo po itine, el doming) nos vdvlmos a enteral do uno qu eetude a Ios encuonlros del Impede, volvlb a hate rare 'wens' poi Silo en la prrada que scaba d otottkiir . Ropstlmoo, major aria quo atom 'Mores sequadsrn an can o on el naba*o . . . . ayuderin muchomil

Camblando a dra coot these quo el dommgo, o nla concha 'Lots Goan Cabrera', pesencwido loo 'ties encuenros del dub Dragoon en sus dllerontescaegorfas, a$canzamos a eecuchar el comanlano dealgurtas de Las mamas quo anti so congregan danogoa domhgo y pare bas cualos per cirto embmos ti nsaludo, tors onion docin quo desdo que Ion firma deIt colada Juan Jose Rios (node se Wks el campo)se dodlcan a Lugar tutbol con el cltado club, in acsbaron Ida nines vegos en Ios caries, los qua a lodeshorn no haclan alno Lugar a Ian escondidas o a bo aencantados, o Bien, haclan alguna quo dra diablura f

Outs buono quo ol fulbol esta comrlbuyendo do oris mores a In bra qullidad de Ios vecinos de osa coIonia y sous todo quo sus nlhos ompoen au teomp olIbto an alga vadaderomeno povochow .

Ye parrs terminal el eta do hoy con Canons fut•bolero ado quromos rMar dos IdK4acionea, r us-ted nos prmto Una de teas al cocech odor de fUboldel equip, Campoverds. Jaime Serrano, quen mod embs ancho' quo un payoff's, puss on dies pasedosau esposa do a luz un pocioso vmonuo, qua do sitguru comp su papa. here d Mbd on tea vitas, puncuando meta, en lugs do lam greet f ignocoi l l

La dra fgKnscfan va pare nuestro convene* C6 -sr Aguayo Pdalox . quern el eabedo anterior onusguaosamonte al 'dub de los dkfdos', ye quo contra-jo nupciss con tiu ahem capon Norma Angelica VIZ •teen 1NI mode. Clear, . . so to Ionia quo legal I nhotel

Jordan. todavia so menu.,vo U esperanza de querncoders la cadure yabandaata of bsisbol pmre regrew a Ws dudes

El gran suceso dot aft ,conk) a cargo del ItemadoDream Team II ragpot Shoquao O'Neal . Omrock Coleman . ShawnKemp. Alonzo MourningDominique Wllkings. Rog-ge Miler . Joe Dumas, Ksvin Johnson y Mark Prin.Todos sibs turon Mg-dos POt Don Nelson y s lden as rigioron comp Icemorwcas del mundel dele espocialdad que so Is-va a cabo on Toronto. Ca-nada, imponlandose on Isfinale Ruin por 137 a 91 .a junco de dodo y extra -nos, no respondaron a Ipmaple que aoa aquariaprinters veteran quo )dubon Ms pesos olImpicos deBa'cSora

El nacho IS no se de-Oka el caso do quo noteIbgaron a domino' de ma-noes conturdent• a sus n -vales El Dream Team Ipoi dempo . eetablecia oncoda encuentro Martinsambit de nos 43 punos E lDream Team II apenas sielcanzabo Ios 37 lentos enpromedio Pot algo s ee dicecon soda razan que nuncabas segundas panes fusionWens

Para el die do marten smils old rewmsn doponrvo1994 con lee grades Icesdel benbol Haste la peod-ma

6-C Manes 13 de Dtlembr• d• 1994

POSICIONES.. .I ndwo 7

5 2 10 4 1 0B . Mmtica o 7

4

3 10

7

8Nvo. Ha » , . . 7

3

4

8 10

6Afros » 7

3

4

6 11

6F . Pedro . ___ . 6

1

5

3

11

2Cud* 7

1

6

2 12

2VOLEISOL SEOUNDA FUERZA

RAMA FEMENI LGRUPO UNO

Equlpo ».»JJ JG JP PiS .

Imes 10 9 1 1 8Celeste 10 8 2 1 6Indeco 10 8 2 1 6Lades 10 6 4 1 2R. Velazquez 10 6 4 1 2SEP 8 5 3 1 0Reel Soc 9 5 4 1 0Ins 10 5 5 1 0Ayto . V. A 10 5 5 1 0Lucsro'A' 10 4 6 8Fray Pedro 9 2 7 4

GRUPO 008

Ewean 'A' . 11 10

1 20Aesso is S . 10

9

1 1 8Nissan . . .

10

8

2 1 6Jr. 'A' 11

8

3

1 6Monza C 10 7 3 1 4San Rafael . 11

7

4 1 4Marv . Tarrk 10

4

6

8EIJV 11

4

7

8M . Damns 10 2 8 4Sepemex 10 2 8 4Sacclan 39 6

1

5

2

Ultlmos r•aultados : Ladies gone poi default aSEP ; R . V•Iazquez 15-S y 15.5 a Lucero *A" ; Indecopa detail a Real Soeledad; Asssorla I St y 15 . 9 aEUV; Jr . A' a May. Trrliond; San Rafael pa defaulta Ailanza de Colons. San Rafael pa detail a Secden 39; Fry Pedro en Is mess a Is Sew nde is 80.&guesses Semmes a Lao •B', Ws a Estrella.'B e. Celesta a Jr. '8', Imes a Inegl Eelrotlas'A' a Domen, y Nissan a SCT .

RAMA VARONI LGRUPO UNO

Nvo. Hoc . 'A 9Nvo H.'B' 9Armons 1 0Dlconsa 8Nissan 8Monza 9

GRUPO DC) 8

Afroe 'A' » 9Indic* 1 0Beacons( 9MTC 9Allanza C 9Clapacov 9Dragons 1 0

Ultlmos reeultedos : Monts 10 . 15, 15-4 y 15-9 aArmenia; Nuevo Ht. 'B' por detail a Nuevo Hte . 'A' ;Meson vs Oicorsa se possum. Atanza do Col nos15-0 y 15.0 a Dragons, Indeco 15.12 y 17-16 a Cispaten; Autos 11-15. 15-9 y 15. 9 a Bancomr . Descame. MTC .

POSICIONES EN EL VOLEISOL ESTUOIANTIL D ELA ASIPEEC

INFANTiL'A' FEMENIL

JG JP SF SC PTS5

0 10

1

1 03 2 8 5 63 2

7

6 63 2 5 6 61

4

3

9

2t

4

2

8

2

INFANTIL'B s FEMENI L

Campoverde 7 6oad*

5 5ICC

7 4Imes San Jose S 3Pioneer* 6 3Nam 6 2R Sua rez 5

1C SINa 5 0

PASE A LA RED .Pro se no pads deter do monc'c'i' e• enraorm .

nib trabajo quo ostb rmltzardo a leer,, : :, oo descendencia holandesa Leo Boenhakor y soda bode elesptrrtu de Iuaa quo In Impdme a sus jugadaes qu oa pew de nut ganando holgadamente . siempe MaImpute a quavegan pot mks

V solo hay qua tomarb mwy In cuenta yo' quo es elmat de b gran myrtle d* los tEcnicos maxxa os ,quo cuando steam Una Wflaja de dos goles, poi bregular mandnn sus i(naaa facia free y buscan de-lender la vomaja tenunclndo tolaYnente al alaque, ysi core un get, pa to reguar oss gracias a un conuagotto

Del Tampico-Mada'o, Oueretoro, Genoa Blanco6 ,T M y queen Saba wales nomtxee mks can decir 9En su pogo pesedo tents M Amknca durante los prmeros quince minulai M vloron como un equipo deprimers dMsdn, duffle d teem del rower tempo co.ma cusdro de segunda y Bodo el segundo 'tempo como una onncena do taws y de continuer jugendo asion waded no maroon pMenocor nn al grupo A de Isprimers division Es tin cuedro lamentable en Ionslos aspectos

Todo hat. Indies que de shots on addanle, al tubWI moudcano, ark una talus do to que as el fulbol esporno, AItA sort d Barcelona, Deponivo La Coruna yReal Madrid Ios cuedros Conical que pelean of titubcon un Zaragoza quo ands hactondo uavesuras Desolo ,ado eon Americs. Necaxa y Guadalajara bo aglandes paagonslas. con un Puebla haciendo dmbmo patrol quo Ica mshoa Selo que con los ibArfeosno hay kola pot el tihAo y an habit quo vet pre issegunda vueta uno o untie d• Ms llamas be bajan a a upotential . remmciando al supedlderato miss que nod epare guarder turzas pore bas finale s

A bas Chives Rayadas del Guadalajara tes dole) o nsu agullo ei jal)n do atlas que los dlo la directive yde los ornate pantos que estaban obllgaddos a goner d eIos ultimoa door disputedots, condguieron 9, Pero oho-n habra quo vs, of contlnlin molNados o vuetven aethers. on Is hamace y volver a tenor problemas AlIlempo Hasla la ;stemma

SOCCER. . .Ios boron boa Knicks d oNueva York y HoustonRealmone se osprabequo Patrick Ewing y corn .paella suprala a los texe-nos, pro la Muscat tu ebode lo conraoo La sometwo quo decidrse on sidepeloados pattkfos y Buenapatio dal trinr to do losRockets as contra en quoOlaluwon Mega a promo-din: 26.9 puntos pa en-cuontro ,

Pa era pane, Is bascu-le del p7dr dontro de faNBA se vie Ws puller*do on ode taneo que e nsdidones antrroros e nsus notaries divIslones .al grado de quo °scuadre scomo el Magic do Orland oy foe Supersonics d eSeattle terminron como If •doses s Is dMslOn Atlklbco y Pacificorespectivamnto

La gran sorposs en laones de Play es be die-ron Ios Pews de Indiana.wmabezados pa el rocslentos pagoda Reggie MrIli queen ha lint onandadoras n is tempo.redo regular at totalize r1547 Iwnfoa, pare un pro-media de 19 .9 puntos paencuontro Buenos ntimmrots quit on pnlemporad ahicloron lemblar a los po-derosos Knlcks .

En cuant0 a Michael

7

2 1 42 1 4

S

5 1 04

4

83

5 63

6

6

7

2 1 47

3 1 46

3 1 26

3 1 28

3 122

7

40 10

0

Equlpo JJPrimavera 5A . Suarez A' 6Campovrde . SICC . .

SC Silva

5R Suarez B' S

1

12

2 1 20 10

0 1 03 8 6 62 7 4 63

7

7 64

5

9

44 2 9 25

1 10

0

P.P. N$ 65.00 + IVA

+ Rtlatvcrs / holAtr*v / C.tIN1IA% / vAjjllA / 11810 / SLINK inj%XINI

Reservaoiones Tels. 2-29i-71 2-29-1 7

Sra . Griselda Chavez

PAOUETE

Para sus posadas y fiestas de fin de ant :

• Rica cointda o• Cana completes a alter• Barra fibre• Haste 10 bebidas diferentes naetonales• Excelente grupo musical

Wiensa que recibir6

muchos re alos

esta Noviad?

1301 *jot

/Jo,'

ACTIVIDAD. . .siguen con el convona ono. puts los lies Wanda-nos . debon sell acornspats eat de Las Michas Sila saoclaci)n inlcla eat*dodos reran una o dos somares antes de Is feria deT0coman. pert 10 regA Odoben vet 51 segixran dconvent) o no' Karla Gs•brlola Gomez Torres

Ejempla r

N$ 2 .00

JUVENILFEMENIL

Mejor•

plense en un

auto-regaloe

Pions* on Goodyear. Vengo con su distribuida aubrizodo eta sberme y oprovocM la pncos ds regob quo Moansn fists Boobs :

ICC 6 4 2 9 6 8R . Suarez 7

4

3

8

8

8Fry Pedro 3 3 0 6 0 6

; Compowrds _.5 2 3

5

6 4lost.

7

1

6

4 12

2f

JUV!NIL UNICA VARONI L

' Campowrde 4 4 0 8 0 8FryPedro 4

3

1

6 4 6C Swa „ 4 2 2 4 6 4Anahuac 4 1 3 4 6 2Issete 4

0

4

2

8

0

JUVENI . •S' FEMENIL

R. Butsz 7

7

0 14

0 1 4Frei Pedro 7

6 2 11

5 to;ICC 6 4

2 9 6 8i Sac 4 6 3 3 6 6 6Conpw.tde 7 3 4 8 9 6Soc . 18 6

2

3

4

7

4Anahuac 8

1

5

2 10

2C . 8Mva 6 0 6 0 12 0

JUVENIL °C . FEMENIL

C811S /9 .

3

3

0

6

1

6Isenoo 3

1

7

2

6ltwm .

3 2 1

4 2 4Fry Pedro

4

1

3 2 6 2Campanella 3 0 3 0 6 0

iNTERESA. . .mono sontado on la bann' haste quo no so vet s ureacclAn Con al hall had.do chmtas espociales, ha•clkndole now sun orraesy mencionbndolo quo Insuspension no es un cash .go . woo que dmplemsn ees un descants quo so I oesta dando con el popes-to do quo colons el ami-no ya con one msntakdad .

Pa b qua se roeero alos panidos quo constant .-merle han legado a gut •der tuadoe. ode quodesafonunadammte whal eun poolema grave . ye quecase tacos los encuenlroesuelen programarsee Mrsdedor de law 1030, por l oque pare cumplir a In par-lecddl con todos allot 61dabsda tenet con hrbltros ,pare do use mantra sodacomp& con el flab*.

Procoamonlo pa seaproblematic., pulse. esquo se esta buscando alormacien do nuovos Nth-trot asenciamonto nsoa.

o Ms que as procwa nodooculdat, wino spays: conIn anion de edguno doIos silbantes myores, para dadas furze mad y noddarlos solos.

Es. oscueita de mhosNb4ros, *puma, conrnue-rA, paque as busca lone runa news carnads de unamama eded. que pudma no Ios 12 0 13 altos d o.dad, pre que cuandotengan uas custro o cincodo togueo . as puedn dssompeno' pxfectamen eharks on primers dMSOn,pudiendo asi dada serviUoa lode mundo, al comacon gems sulldente .

De seta forma, conslde-ra quo cumpliran con un adodo labor, ye quo al mlc-mo hompo quo ronovransu plentilla quo pa )faroos do 65 Wlxttot Wotanrnculmndn d deports a Iosmhos a troves del arbitrateJose Luis Alamos Camscho

Grand Prix S . . INVICTA . .P_leew_ oRu a NS 122 P195n0RI4 a N;212

P175J70R134N$164

cm-7 oa...w .! .. co. % . , ,MN^,nPalsno 1R1a a NJ329

Ademes su Dist ibuidor Goodyearle ofrece :* La comodidod de un Centro de $ervlclo

siompre corm de usled* Atencion especializoda• Una extensa lingo de productos

Rin 13 desde N$103pen 6,•v Grin. Oi y l.rr.Rin 14 desde N$17 2r.. c...e. We.rSaa4e.Rin 15 desde N$11 2,..,,yw

JUVENILVARONIL

Unveraklad 2Caigwade 2Fry Pedro 4 2 2 4 6 4Item 2

1

1

2

2

2CUM /9, 6 1

4 3 9 2IiserieG» .».» 2

0

2

2

4

0

2 0 4 0 42 0 4 0 4

ARMONIA. . .cos lugs, Pistons; y Sa pro do Cristo

Despun do quo Sandia . vonda arnoUne a w slml•lay do RADSA y Pktoraa Is gaols fall por la via de ldets.m a Coionla de El Llano El mikados el conlr o/wend de San Francisco estate do gala, con la finalde we borne do boagtatbol de barrios. Karla Gmflit Obmoz Tones

an€OUma

Marne 13 do Diclembre do 1994

7-C

TORN EO .. .Cabana . . .2

I

0

1

4

6

2Udll'8' _ 1

0

0

1

3

5

0San Francleco . .2

0

0

2

2 20

0

Resultedos in ha 2 : Categoric B' Udd 0, America5, Trabajadores 5, America 4 ; Banjo Alto 0, Cabana4. Categoric C . Trabajadoros 10, Son Francisco 2 ,Galeana 3, Barrio Alto 0 ; Odd 'A' 5 . Udd 'B' 3 .

TABLA DE POSICIONES EN LA TERCERAFUERZA'A'

Equlpo._.«« ..JJ JO JE JP OF GC PTS

Chides A 15 12 0 3 48 25 24Own! . . . . 14 10

2

2 52 27 22Guiana& . .13

9

3

1 52 32 21Cameo 15 9 3 3 52 21 2 1Sodalista

13

7

S

1 35 25 19Capete . . 15

9

1

5 37 29 19Porverwr . 15

8

2

5 49 33 18AguaFrfa . . . . 15

7

4

4 47 36 18Juverxus . . . 14

6

5

3 51 40 1 7Oemplco . 15 - 7

3

5 56 40 17Cruz Azul . 15

6

4

S 32 32 16C6bano 15

4

7

4 42 37 1 5Pumas Jr 15 5 5

5 38 35 1 5Manscoe P . . 14

6

2

6 41 36 14Coos Grisea . 15

S

4

6 53 37 t4Leona V . . . 15

4

4

7 42 46 1 2Bimbo IS

4

3

8 49 56 1 1Revo uci6n . .14

4

0 10 32 65

8U . Talte:es . .15

2

3

10

11

38

7Carpinteroe . 15

2

2 11 39 76

67V Colima

13

2

0 11 25 62

4Cobras L

15

1

1 13 27 94

3

Resultados lathe 15 : Merinos Pope's 6, TV Coll -ma 2 ; Revotuci6n 2, Guisimas 6 ; Ague Fria 6 . Leon aVlcario 3 . Olimpico 5, Chicle* Adams 3; Cruz Azul 3,Bimbo 2 ; Juvenlus 2, Caruso 2, Cobras Lomas 3,Union de Talleres 4, Owe Crises 2, C6bano 2 ; Pontanit 2, Oriental 3, Capola 6, Carpinteros 2; Pumas Jr . 0,Socialists 2 Logan

DEJESE ABRAZAR PORN U E STRAS MARCAS

ATRIUM . .,lugadoroa do la La Fig,gonfo ontrnba y sails de I sconcha alogalos than yvonlan, se to otorgan cue .Iro tiros a Almarlo y ei mar •cadet so pono 62.65 ,adorns pars vonlaja de IsFig . Inmodlmamente des -pubs abandons la tenthsFrancisco 'Fad' Galvin ,pa pane de Atrium

Le restaban tros .mkw-toa at ancuonlro. La Figmoguls a la detonate 70pa 62. pero Ion much*.Moe do is concha mH4arsetabon tornntlo Inspka-den, tanta quo no los preden plow y Atrium ,buscate hater el taut eelqua Rat it Grijdba. 'Keyquo' so two que ssadkar,comae' taut ■ FernandoMartinez. so tie at donateso con circa tattoo TY6Fernando Martinez, dos decasllgo y aseguraban unpoco mAs, 74 pa 63

Doepubs do onto, LaFig, ono se dodre6 a )agar

AMERICA. . .todio do La Correpdaa, yon su debut pordtoron por8 . 2 ante el America, on unpanldo quo lot locales

, Iban ganando pot 2 . 0 .ATLANTE (14)•CRU Z

AZUL (17)

Se Irate de otro pertrdodel memo grupo, peroshore del II Cruz Azul Co.monde, sunquo eetb om-palado con el Morolla.pero vs adolante pa majordilotencla de goes, con 1 7unidodes, minas quo a tAnent . costa hundido an e l'Mono, con sus mleera-bits 14 unldades

No hay dude quo sorbtin pttrtido Intorenao, Dor-an Is contendiomes AteSan y sabon jugru.

VERACRUZ (16)•TO-LUCA (12)

El egwpo quo dingoAnibal Ruiz regress alpiano, luego do Is denotequo wine ante ol Neo.exa.pare recidr at Toluca quoon one tech estrens tic•nice

Los jazochos son Ind:.dens dal grupo II, con 1 6whistles. plaSndolo toe tolones al Motesa y CruzAzul El Toluca, comp yeea costumbee, cuandoapatoce de vtsitante se en.clefts, y shwa no son l aexcepci n Tien 12 undo-des en ol grupo 11 1

TIGRES (13)•TECO S(12)

El tarter lUego mks de lmlamo grupo, on eats ocoslbn del II Entro at aublldory el forcer sllio El primero ,que son los Tlgree con 1 3unidads, y Tocoo con 12.

Ls folinos fuwon at Ja-lisco y ahl so Impusleronpa 2. 1 al Atlas . en un par•lido atractivo, y con lento sdo Lozano Tacos . mien .has lank) ompat6 a 1 . 1con of Atlanta, aunque seIrate do doe oquips quequern doter.

PUEBLA (18)•MORE-UA (17)

El cudro que dirge Al .credo Tens- no pudo ecu-mutes esos catacapaitidos sin derma . sequacks n el cabalistico Iro-co, krogo de w troplezo nel undo de Ciudad Un-voedaria Ahaa sorb onto016n del Minn,nun oqupoquo vine al Cruz Azut . ofquo vane pa 3-t . asl sque no seta un duelo fadpars Ice poblanos y muchoto drkn que hats pa von -

AMERICA (23)•NECA•XA (23)

Se troto del pMldo mlminteresante do eats loma •do, Is d6cima minima, conat duel* antra America yNeeaxa, umbers Ilonen 2 3puntos, wnquo loo primeroe con major dioroncia dogotoo, quo as do 50, y of

la pelota pot lode Is can-cha. Con solos acclone sLs Fig se levantaba pareUse a la final, un quintetoque vino do subs con e ld0000 de Hagar a Is fina l

Los molars al aro porLa Fig, Almado Ldpoz, co n19. Fernando Martinez,con 17 . Alberto Moifa y Pe-dro Lbpez . con 12 cadsuno, Enrpuo Silva y MonoLarios, con 8 coda unoPa pane de Atrium, Efrai n'Ctavo' Vkgert con 22,Francisco 'Fad' Gann,con 14, Antonio Nande.con 12 y 7 do Rand Gryat-ba

Se repose d jugado rMarlin Lanese, quo aunqu eno estaba lugando n pa-tabs el uniformo estb re-gistrado nano )ugada.Este comets?) aigunas ac -clones indebidas y comer-to :loe hods el aebrtraje, l ocual clued() anntado en l anodule do juego

segundo con 26. situationque llama mucho la alen-clan .

America Ilene a su go.leader, el efriceno OmamBiylk, con 18 gales, meretuts que en el caso del Ne-can, con boo Basely . quie nliege a cinco El panido lla-ma mucho to atencl6n ,porque es una gran pruebapars lot dos, un duelo d eanalogies, esperamosquo hays buen especlbcu-lo .

GUADALAJARA (20) -LEON (13 )

Ens famosas Chivasya tartan en tarter stio,luego de que en semanasaales station en vended po iout mobsresulledoe Afro-re el cuadro que ye ding oAlbano Guerra Its mejora-do. Rage a 20 puntos y seubca comp lido : del grupoIII, luc'Iar6 pot venter a lLoin, que estk ubrcado enel grupo IV. con 13 uncle-des

So espers que at cua-dro tapatto hags de bas su-yes. muestrn grancapecdad ante linos leanos que quieten set protagonlstaa peso habits queemperor d eon capaces d ebacons en e1 estolfo Ja sCo .

ABREN UOY. . .Tocanle al voleibol do

los papas . silos prOlagoN •zarbn sus encuemros e l&a de mahana a Ias 21 .0 0hags en Is unidad 'Moelot en que Domane (14)sera rival de uno de los II •dotes. Michoacan (18) . eICC (4) chocarb sae Cam •pavane (6)

Pa utlmo . pare el luteves habrb doe partidosmks: Nova (6) cotta Cues(14) . a bas 2e00 bore uh fmisrno an la 'Morelos', ySCT contra Bronqulto, aWs 21 :00 en el mhmo *s-cenario.

SOLO CUATROENCUENTROS EN

JUVENILE S

En lo que condone alvcloibol twat*, ayer anjunta de Is kga efoctuadaen el Cdeglo Primavera,

so scorde que e610 habr bcuatro encuemroa . uno d osibs on to catogorla )uvenll

y tree on Is Juvmll'A 'En Is primers de ellas ,

ICC lugarS el sbbado vane .deco a Ian 10:00 horn en -le la Secundarla 4, on I eunclad doponlva 'Moteloo', oompetando sal I spanete vuets del carts-men

En Is Krvorw 'A' Las ac -COafee sin el Hewn AIse 17 .00 horas Campover-de ire ante Inane; a bas18 .00 Campovorde chocarb contra ICC, y pa Gnlrno .a Ion 19.00 Fray Pedro ju-gsr6 ante ICC, complaan-do sal lot luagoe do l asegundo walla Jos* LuisAlamos Camacho

MAS SOBRE.. .ante uunpoonato, m to quo so tellers a produclsl-dad ofonsiva del Deponlvo Cdemenso.

'HUARACHE' TORRES, UN MOTORCITOEl Oven locomen* Juan Rumen 'Huarache' To-

rres Martinez epenas )ugh su primer encuentro con l aplayers de Palmeroo, at domingo anterior Se mostr6Como uno de Ion major's dontro dol terreno de juegoSe le observe luchando en Is media concha, barribn-dose, slrvlendo pesos al hueco, pot anibi, per abajo ,disparando deeds tutus dal Area, se manifesto, atigual que el caption Juan Carlos Monts y Monies, co-mo al motor del oquipo ,

Es includable quo el spode brindado por ol "Huara-che' Torres sere de gran provecho pare at conjuntodingldo pa Horatio Lupo

Este jugador, hanbnmo dol popular 'Tspouctlos 'Torres, In Iomporodn anlonor nctue part el oqulpoAmerica Gam, filial dol Club America Balderrama

deetac6 u 'vote lad' queestb pontondo pars sub*pueslos en la table de delaiticac On .

'Estates en el bumamino, el cuerpo Monosatb consiguierdo que laplanes adquiera tondo yvelocidad pars que los do-

no parezcan avbnesa su Iado y lambibn haconffrmado que eso de la'zona' aqul en Espana noh nciona', senate

El Atletico de Madrid ,tree Is destltuciOn de Motu-tans ha perdldo un en-cusnlro, fronts al ReelMadrid, ha ganado tree(LogroTbs, Athletic de BII-beo y Sporting de Gijon) y

T y Tobago

t

0

0Chile

0

0Mexico

0

t

0Colombia

0

0

1Uruguay

.0

0

t

FUTURAS. . .Moo jugando al Mbol 1Algirn aobrenombro .'Beyho'Su equlpo favorlto Is estocclen no.

clonal y los Puma sIdolo 1utbolletico. Jose Alves 'Zeguo'Su mays facakiad : Joe belong por to

alto .Comentarlo personal del que eslo 0o-

cube . Las caractedallcas qua distingun aData nino on au equipo Don varies, antraWino, so 'rata do un pequoho quo Dabs ivgat su Yen y guard's In dodda colocaden Anemia, es septa rte mono, y nose precis *rue lea Ilogadas de boa cotltra-rlos Prueba de elk) s que terming no - -'aemlte' coda vez quo liege en mochade liars, quo as Ms el Nalco on coda e oelM Logan

ha empatedo uno (Albace-te)

Jens Gil tarnbin Inv-W6 en su option sobs oiex Signor dal AllbticoMadrid, el mexlcano LuisGarcia shore suplente onla Real Sociedad, del querecant' 'el quo as un po-tatdo b es n toads loll at -lice'

'Cuartrlo habb parejustdicar w lrabab me mo-te a mf por medo', dqo Gilsobre Garcia, dol que tam -den comonr0 qua "lo quedebuts hater as hover vt-da de deponlsta tiara po-der jusllecer loo mitbnsque cobra y no dedicarso avender mllongae "

falk1

reis bueno Incromentar of conaumo de garbonso,yo- qua w confonido protebnlco n alto. despoilde b soya ; y adem6s Mexico is productorkn onlo do en gran. Las samba d o

o. Its lerdepzs, lo sp*Wna y toe hoopoeson tombien fuontos do prolo4lcs do caidod.

Felicitan al Arquitecto

Carlos Eduardo Vadill oPor cl reconocimiento recibido en la Tercera Reuni6n Siena! Mexicana deArquitectos, participando en el tema de RESIDENCIAS CAMPESTRES ,

organizada en Aguascalientes, Ags ., por la Federation dcl Colegio d eArquitectos dc la Republica Mexicans .

Colima, Co!., diciembre de 1994

Pin turas

usePINTAVANCE AL PRIMER MUNDO

TODASISTRIBUIDOR

`~MASTE R

r OFITECTECNOLOGIA EN SU OFICIN A

AV. DE LOS MAESTROS 356 • TELS. 402-10 y 316-45

COLIMA, COL.

BELEN GUERRERO .. .memo que Uruguay, pot media de MiltonWlleams en la austrakana

En Is tercera omens del tomes eotanprogramadas as semilinalos de vebddadhombres y semitinales y finales de votoci-dad muieres, adernbs de la prueba fame .nina de puntuacie n

En as semitinales de velocidad horn -brae destacn log enlrentamientos queprotagonizatEn el chileno Marcelo Arrub ,major Ilempo de los cuanos do final(11 43 segundos), con at argentino Rodri-go Amarillo y ol de ton cubsnos Julio He-trots, campebn mundial junior de l aespeclalidad . y Guk Cordovez

En mu)eres, se anhentarbn on remlh-nabs Is cubana Zulerka Jeuraga con laestadunidonse Jessica Grieco, quo biz* elmoor tiompo do warns de tinal (12,93sogundos), y en Is dra snot Is argentineVeronica Martinez se memo con Is branlotto lode Botanic

MEDALLEROOro plats bronco

Argarsina

2

2Cuba

I

0

1

IAMIBIEN CRITICO. . .

OORs - ItaD

Ctee M.0.010 alMC..na Mw..0.R0 .4.

PAPA TUD .IS MIS AREASlnnn. a held.,v_hdiei sham

wesolne 1000 Gd-l' ,tr, MO

TU:,ln ?0 7000 D1.S 77RW'O

MAVIe70. .v..T,. .. 4. .4W

INDISPENSABLESERIEDAD Y AMBICIONUNICAMENTE HOYCITAS TEL 2 64 e4

Da 91 ;00 A.M. A 1300 RIM .HAartn,CWN a . . PO. RLD

IdNIX

rcooma

Po tra n quI tas LO 'In n REG/A INA UGURAWWONESTE JUEVES 1$ DE DICIEMBR E

B A R

Lo esperamos este jueves 15 do dlclenlbrodesde bas 12 :00 p .m .

LIBRAMIENTO CARRETERO MANZANILLO-GUADALAJARA500 mts . del crucero del Diezmo (antes Adelttas)

Contando con una gra nvariedad de BOTANA SDE CORTESIA

Asi ComoRICAS CARNITASDEL CAZO A SU MESA

Warta dada In 12:00 Aaraa

ATENDIDO PORGUAPAS POTRANQUITA S

4 HORASCORTESIA DE LA

CASA DE CERVEZADE 12 .00A 4:00 P.M . Variedad affiance

8_C Manes 13 do Dlolsmbro de 1994

LAOORATORIO SV A R G A S

►~CENTRO

DE ►OralAv . San Fenrie o

46S. Ar44 4.48. 00

DR . rRANCISC OJAVILII CLSLNA T .OMUJAM ODIUM01110SU KO1 MAI. M"OS 1UMIA KWt earnpeaars ..a 14I-t ia~ . u..► 00Hama r AMMO asMae AA ,. ►1 ..u, u J

GINECOLOOIAACOPUNTUR A

Mesa Mmasdalsdosss b Alid

Or 2474” loss ucobreMode ale\basbbIYetawt~ \ ..ti .s.1 .\ -

o \II's& ro feat Out

DR . CLAMS RAMO SSALID O

DERMATOLOGI Anc.

1 .a *V.Cave

ue I ( M. JUAN LOPEZ ELANCOwe. .. L 11u.•Arve ,...Aaw to Th viva►tar,va4 .•tt e/NMera.+M,U .IY'rytyCaw.. C<eatwrtb. . WI

G4n 104 Al

UNIDO OEPATOLOCIA Y CITOLOGI A

01AGNOSSTIC A

Locate to 273T'._I% 3-3490Cairo . Canaa

e s p e c i a l i s t a s y e n genera I

OR . GILBERTOMUNOZ ANTA

' A111CION ate►aC.IAUt/1DA

OMUaIA

aoauwaarara

r

MA)GLOMOIAL~aoo, MET v

L7laialA

aierrM .w[n[nua

a aar .►r

....n .a. . ..s tab atOmmupsol.Appipot.000 i

1

aaOSt *Oa NAM V Wa111atrtMOLOaM

a'f se esa

lot >'ITti

'4 v:.N.r e1~

r' ~a

Sos es.

Casa Came ar~.r~.~,1iy Can,

~,o a 0110 sew'Va Oat *an

'

~b11~1.A11

~

LABORATORIO SVARGA S

OSP MAWS.tr.eCUt ibo

TRA

UYATO LOOIA

dTUaA

OpO~l`MAMIE

oral am , . a. . . I I

A" AA L,e.► 1 .7♦s A .uMeMye . .a .CA

f a .

cver.aw• a a~.~. ., .aen04 VO 20 .'r 71-C1

e . I. 7 '4ip Asa

r-~

rw

10MOLO

• r cc..aew 716.i ..KaVr"iaeUwL .ae.rb I vcontra,

{ A I ht 144 01 U.laaa 1104417107 ".tar W1

_

__

DR. EMILIO PRIET ODIAZ CHAVEZ

OR. ESTEBAN MIGUE LOR. HUMBERTO R .DAVARDO QUINTAN ARA DIOLOOOij pR~ANO DFNLrI.aoo+ set ono nMOW 1. L sooA tS w re

t cowIS l.aaa

b>} . . eM e ~As /attic WO

lib to •,p

OCAMPO mVER A

yy*araww~b IttAOICruarMlilea 11706 -

CIIWWANO ONCOLOG OCMMCIAU*TA ale CA1M1CC((/1~L

alrtooLoaIA ONCOLOOIC AtveAlltoAtn Oa L AMPAMCOLAV

M a . to Imam. to ,11 ITM 2 .1'71i 72 .1*_ i

OAETROEHTEROL000(APARATo OKIEST1VO )

PR.ALEJANDRO DL L AMADRID VIRoE N

OINECO .ORCTETRAronoww.00 n , taro)ante or motionCawa .M. Ana sansM fa 0aa>Dw hawsaarer 0. 000 slateInsIn, a Aar '-ism- -.r.. .s • faaw

DRA . MARICRU ZANGUIANO ESTRADA

OR. ENRIQU EAGUIRRE CAMPOS

cA1KFtAS f6OLO{IItAIIN it NU II U ATEOSTil l

IM i 01MIA Oi MINA . AtCulda quo lot Rome dsto vohfculo no co *rachinldoe

Moloch*,porque owe ruidoe ostridents' contribuye nformar tin mode am 'Menlo agroaivo, cargo •do de proalonos16gicas a los dodonos.

HERCtLI AFERNANDEZ ORTI Z

2eaw4.1 " .SA >M•Scn -TAY

ESTRE5, DEPRESION ,MIGRANAI INSOMNIO ,et c

Aare s.4 bl 34440

LA LEY DE L!Morava on 22 has olio ha podi0o COMMON mien yme6O de vniondas, pose a corner con sprolamada-mono 10 mitores do cuen!ahabionos.

Eitrevitado on le soda de Is CanloderaCiOn deTrabgadotes de Mexico . en ova eluded, el tandemdpuado faders pot Campeche asmt6 quo w camInk proposed rd formulas dams, concretes y dnAmicaaquo den respuestta a Jas demaetas de loo uaba$ado-sees de ingrate bops, medic y Mto.

Dojo quo no os lotto qua GNcoments los Irabajado-re* de saliva minmo puodan sea tavoroddoe con soviands, cusndo fay in n4meto consdetabto decOlzardos quo pa tenor revel Mo . son olindados de lSalo haboacional .

Combo Zavata dojo quo el cambia do *tools on elimt4tto upatts 'congas& on coda forma Ies ne9eceecwte% woo comfits en quo pars toe primaos desde snap do 1995 el sector obtero, ampraerW y olcvMpo cologiado del IMonavi attain 'Narita' losproyoctoe

Expmo quo es una demand" cantina dol Worm*obrero patrons! el pods' obtener del htttAo 300 mi lyMendas panel prAidmo aft y ream% quo ol moo'.mlonlo organizado dal pale 'no quhard el dodo dotrongl6n pars quo el IMOnml rotomo of wagon socialquo to do open'

A vote respecto, M remise con Las muleres Clo wponldo, quo proml6 a Gtisebda Alvarez Port* doLeda y posterior men. al fader ante caAddMO' a sl-cedes del estedo do Jalisco, Is senadora Marla do JosArnpeles Moreno asegut6 qua tot mexkaroos oxtge ndef nicwnesdomocrAtces .

Expueo, lambhbrt qua el goblerno do la roprblic ase ha compromehdo a Snot one impatanto refam apolitico y es sae of mensal* qua not dabs anima'. co.mo moxicnnoa, 'lograr tin acuerdo an to fundamental,oncontrar comudoncia y superar demonciaa ; aoumrla responsablllded del camblo y demobs, molivoa pa-te ol dosonwontro '

Al mismo tiompo, exaeso qua w partido rocorocoqua u mocoadsd exile una dare defrociAn domocrM-Ca mat y maples propuuMa pars el desarrola rogbo-seal . miss daoo compromen socials* y moiresIoprosadenles populate*

Monts Juan Antonio Greta Vas. dal PAN, and-ors quo Its demon quo tome el PRO son mu

y pm sass, paro an su option foe maevoa tempos ye n oastern pars lot rompmsenoe, Ion mrdmahamoe, Mnopats loam to intrados rmonctltaoOn

Dojo qw of dtobgo es fudamennt, aunq o enocasbnee lion* sus neogos, parts la concettaci6n y I scok cedatta as fundamental pars podor vinr on on re.goon penmen' democMoo y on tin vordadeeo es-tate de dreams

A su voz, el penis's Rodolb Ehzondo dip quo I spolitico no o otra cosy quo Slap y concettsuen .par eta nng.na tuarza puedo strataotse . pose t ca-Irmo, nth oargado a olio, pva sonar acucrd n quo

C,i4t' W LA1WLQ u 3 I4

Hoy eta it made estA **dente de aotttudespositivr ante moots 17•617100 onto sot dent. locoal is reflspo do one tuts *Mud mental . Et npMAtuautMEbo do *snit* pleat dmbe set enenddo tometin gene foils de snot y m do humlll.cl6n.

a ----,—sous

o inognacon pa la pot to -re, el analfabtltmo. Is In •salubridad y oldosempleo '

'Este momanto lo deb. -mos blow con optimism ot ealista de quo woos ca -paces de oncantrw nueva-mer'le un amino qua no,condusca a la paz *gotno le de antes dal pri norode onto Otero:nos tinspaz saints. d.gna y dotrector% con Joshua, ern .Plea salted y oducaciOn,qua permits pot tin lidoMender a las 16 me comu-nidades en Conde se en-gendrw It dasiguedad, lamiseria y le pobreza dal 4 7pot demo de loo chlapono -cos y pa el oleo, Soar Ja st w hies paatdKdade sprod divas de Chiapas'.rstirio Eduardo Robledo

ReconocO quo It anti-dad requiem de tin ptogra-ma emagento quo pued adot respuesta InmeaMa atoo problomas quo mitten.desde stoles vencdm yspoyos plod ct von. parsMender los Impactos do IsBowie qua alscto a le zo-ne de Is (radon on Isqua sae regauO tin doses-Ire pot Isla de aqua' .

'Este programs *moogents detail permanenten Ws comDrrdadss ndi-genes, paw no convestrbon el Onka de Chiapas, Mattar como ei Non a ton-do Jxtedo, par al contr arho, qua forme panto da lqua deb() tsar el mono madelo econOmlco dal oats -do", ahadi 0

Roblodo Rinc6n chic'qua un problems via potresolver es al de la tenonde de to tiara paquo doM detivan arm on loo Om .Woe politico, ocon6mico ysocial 'La verdad wallaon nuestro estado os doMos . t nSmoro do ova-stores en Ores Moue haIlegsdo a sat de 600 y de400. sumo, con into noquito juMlbcar y deco quono pass nails '

to quo nos oxprotasue problems as quo hayins ditutad muy sate ona asunto de Is tetra Estin nude social quo no hemoo Mnedo a resolverporque tenanos 15 altostratando do Masao pot lavia de la comae y no notha resuefto nods en b mosminima, pa w lento, dabs-mot establecor una novapolitico quo vaya al tondo yno a lot efoctoo', comb :Ivre) of gobomador

Dojo quo Is admiral:.dal anemia so It con400 invasions y con 600la de Iwo 12 alts. on Inact ualdad no son mat de

clan, porn ow no quit edeco qua el stiles noexists. Este es Is hors dela verdad qua not oblige aIt a las causes, a Is raft yno tiepin posponiondo leasolutions El problemsquo 0o soslaya osbsila y yab vows'

En retadbn el cotibdormedo. it goberadorcNapaneco sostuvo quo1luabstoadm M planetpeso pats incise Is rotors-clltacibn y la paz definitiveon Is Sid.d, polo *wtendril quo dame con I spWttclpscibn de sod's lasSass. It orgaszacbram, be paudos politicos ylos cndads os

Do tea manors. contd.dole) quo 'se tens quo S-tun la lama pre ads I sgran trarrici6n dsmocri0-ca de Chiapas . qua permi-ts Niter tiro nova leyteetotal quo Wince etoday Its fuerzas y a todosloo pttdos abedula m •padabdad, igualdad on I sprticlpaciOn y garantia doquo vamos air a la abeolu•is cmrdadan¢*d6n de leaelections de rats/embusdel oho pr6romo '

Mamas 'estadecerin &gano Lectors MOO.ItAainorde sut6nomo ynewt, on donds Ice the-panecw quo to canonwan grantia de todas Insfuetzos de su imparts .dad y Nat el cameo preconvertor al prbxrmo con-gas sugido do ese elec.cien, sin ninguna soapochapars nadle on un congresoconstlluyente qua stays. dla voluntad de lot chaps .news es ail, a tuna novaconsttud6n en Chiapas.quo rocomporge of pods._co y politico. Is cos-vomit' de sea ctdapalocosy construyamos Is basepan t nu.vo pacto so-cite

Tomato notice quo sedebt constant la ley doJustice y desarrollo sparkde Chopin, quo porno.senior Las bases de Is so-lud6n do tondo as ante •ma de tenons de Is barey producthro on Is evaded.

Al minmo Dempa esdoter Is ley do d*rect os yde pueblos indigenes de legad* de Chiapas, pre 1 0coal se dole incur el do-bats sobs as eutonomlas.e1 rospto y Is directed,polo ademM 'de Is lam ecomo vain*, a gaantizerIn Waned . la participOd6 ny la oboe de loo pueblostndgtas'

Moms.,% quo b anteriot so cordovan con Isparodipad6n de lodes Lostunas. pars 'lows u atranafcl6n dematMbc apactada a tnchyems, pot -quo las *xciuslotes quo onChiapas se tan dodo, noshan limbo page camsmuy altos'

LEe* coato podrta serof alzamismo armado delErin?, w b pregunte A t oquo t goberaidor sneab.'yo no quern estabbecoquo Otto sea Is cane dalalza unto, yo he dittoquo ol ;woo do alto noto wade el cad►do onClones. el aimwo dovivo se egudzrtnn loocontradlcdones, oo tin.unto . OS tin rrwmonto, pato hay tin procaso de ex-ch.sonoO, doataadammo . do dosNa-ciona quo camribuy6 '

No quern deck quacroon MS OnM I causes, so -

ton quo se aorpteara deuna mantra quo nunca ho-bleremas querldo, quo ruea frauds de las armae In-dlo%

Flnallz6 Roblodo Rln-c6n diclendo quo no exist stin programs especial N'specific* pare is zone oncotdlcto . 'El programs eapre todo Chiapas. ChiaPao is ono solo y ad semended. en lame me-prat, Mtqua on ma roplOnso golternri con Is palsas, con be rezbn y con a-gumontos'

AUMENTAN LASPOSIBIUDADES DE

QUE SEREANUDE El.

CONFUCTO ENCHIAPAS

SAN CRISTOBAL DELAS CASAS . CS . 12 dodrdetnbro, Unlieis.M Ameows de 18 as do quoel movrniento Insugenedel E$dto Zapansta deUn to:1On National (Ezbn)comae (Ni alto de sxiM -ancla. Chiapas vivo denuevo un came de Waftno Is posidhdad de quose rsanuden Ies hosMdadot yy.~ M gaeraaos Ip Ou•-rracivs en t atsdo

El Naito gad MI I sdiocese general de SanCristobal, Gonzalo Roane ,recortoclb qua su o:ManJas poaldtidedes de guan oon be erdided, pot to quaecllcit6 quo Mementos de lelercao mexkano se desOsten a Is zone dond oopera el Ezln pars qu ocontrole Is sauaci6n y seSion bncidema quo po-elm dosomboceu on Isgoons

ProcisO quo Fos sous.webs y M ntovmiento d eIts tropes so han inch,mentedo con el don d omantone el "den, to qu oa su ludo, am corndidanor quo aopkten Is rocor-clllaclOn. putt la tondbnes tal quo desde hate oneeeman comtub in exo-do do chlapanecos bad sera roams dal pals pastsar solo on media de laguars. a Isla eMea a

Gonzalo Mena Snot'quo le melons ds dosgobornadaes, EduardoRobbedo y Amedo Avends-na do mmlcipios quo butcan crow Is IeglOnsulOnoma dal Soconuaco .Is existence do pres donto munidpaios robebdsa yde La permanents plasm-as dot Eat mantienen enascent* Is tsnsi6n y patshzan Las sdMdadesmaracas

El steno mace quo araiz de quo as tropes daleleroto stoma se tanmoWtzado hods be zonaen dondo Si ubicado e lEnt, Ins posidltdedee doqua to reanuden Ian Watt"tidadoscrecen

'Entendemos qua toeestrmogea militates am-ain toms po&cfaes, pesoBat a ret*xcaci6n do tropesrode Oar pie a Is prima"conlrontaci6n quo pondsIs moch a do Is goats quono ebb Morse can lo odorechos hnanos, amquo sleds Is reopen deMSco, al hectic apartcar en it exterior coma ti tpsis on dorwe reins Is boobare', rederO el religiose

lento Gonzalez Intone,como pros tobgloaa yreanerblantos de pupspoliticos y econbmkos on(Iov s4 os, msn$OMero nw cawicct6n do qua Chia-pas stASbadad laQuoin y on uno ds Jos mo-

conflbtoRederb of apoyo de It

diOcoeb a Is comision na-clonal de Intermediacl6n ,Is coat, dI(o, busca qua selogro tin acuerdo politicoqua lie's tin proceso pad .?coda a troves del dldla

90Findmenle convent %quo la lake de soluci6n dela ales chlapanoca no aspot monde do mediaciOn.solo pagts no vision N -dotos quo 'Mequon unasohxld n vadader a y defl-StNe a hoe problem's pro-tornados

ERNESTO .. .

catoncwEn cuanro s Is portico

pac.bn dal gobierno en te -toss quo on Is pandaedmtnttraden se passiona manta de be particula-rot corn* hue to cread6ndo autoptas y supaeainlets, Sdrthez Dfaz deRivera, It qua solo sodeb* a qua 'concrtamen

to on of esquerna de construccidn de carrotaas ,Wilde se do14 quo It antinative prlvada participate,no Is result() rentable' .

Pa ollo, lo quo se pro-bende o debacle do setcon el tondo de fomonto at o inverter, es quo cul7sl-dtanamonto el gobwtnomole data pars cawruirinfraswucturs en form arentable.

So embargo. Saab enquo 'habt qua mpnr aVol coal os Is meld form ay espedAcamont o tern seestebleco t citado tondo.asi com p le particlpodOndol sector privado on elminmo'

Sobeo M nacho de quoosA prsviSo m t tondoquo M gobwrno "pons tinpeso, el actor prlvado INno quo invent dnco, I nd-oO quo pnmoro dsbemosapse el suede do Isono-On dal tondo en dminmo y posloriormentematzos quo tan viable re-suta est. eaquoma, quo

1'a rata

Nduly t

ORTODONCISTAa.Aeerb Dominguez 176 1Tg. 4-02:60 Cowes CS .

No.

DR. FELIP EHUERTA RAMIREZ HACIENDA .. .

EL MAR

DE COLIMA

"cR~

AYUDAa quiet) rcalmonto noceslla t o

gran AYUDALos MiO) 00 Arlo sprerdase o

41441041. M arm tomato t*tferistperu n.aCeria r woos • teeing toposed. co.. W .Mal ben tab CORWIN

con nano:tit Brea el 13 ol 17 d eaecernbre . edema s

a~a

IN 1000S SU Sa~

MORIS CtIN V O/O CANNLSOE

Y

e El „ i sar ma: faraliardo 'OhmsLm)

e tomb it rlfo$orOOO elsatxir de nuCelroe

of s0rvfcso detrio term. y Coda elSonoma '

* Mai Steno*Maya repast* Motor smabedad*Musics' viva* .10 ..,J4s Infantile,

EePECIALIOAr tit MARISCOS Y CARNE .

FESTEJA TUPOSADA CONNOSOTROS

McJoramoscualqutor

presupuesto

IL MA WDI

Cos W A

SERVICIO A DOMICILI O

TEL . 3 69 80

CAMINO REAL No . 301

A,NPEIO ESIACIONANIENiO

viesOtIVAltvA

rarn.tAwnsoat ..

1 Ar AtftTf A1A ►

aht.M.4

Oa

no quo a taws y a beSaes walla cos tn.tfan so incorporator' to .memos qua agudltaron ascontredcdonos quo hide mottos mat fumes dt

INFONAVIT.. .sontMtes de la prensa. Corns Altmanw mane renuonle a responder be astionamletdos relaoionados con 1a actualatuadOn del psis, y solo se ISO a'suotor' vegans quo Is prmsan on reltexktoamply sob's el panorama mistral'Moro aorta una kresponsabadad rot-ponder'. smile

'Mexico oleo- date oboes* a Iraba$ay quo cads uno hags lo quo eta en sopapal pare qua se soluctonan los glandesproblems' nacionales . Cade ono lion Isrosponsabllldad de hater to quo Otto a a usicance pare spays la reconcAlacion', In-slits

Aurqua las pleguma s so oentreron enloos probtemas mos anponama qua aqua-pin a is necion , el caw Oa Chiapas ocupOun espado impodante Cos , lodes Ias pregonna sabre Sato awnto goodaron anrepasts El cardinal wgunerdardo protun6dad on lot cueslio amlerloa y aria•dad en ices pregunaa reclaz6 uno y oilsvol hates a tondo , y lambert superficial-melts de Los tames paneados

Aunt oil, aoogub quo WO con volur-lad y lolerancle se podri lower la snitsdot teconciMaclon onto IM rnsacenos,lofts todo an saunas raglaee doted*let drtaenda7 se han tornado mMSpa-

PAN, PR1 Y PRO...

Pa w panto, Mafia de los Angeles Mo-resew atone quo en es pronto el Revcoludonago Inuitudona (PR) avow* suresponsabdidad y voteta a set elemunt ofundamental pars el "vats do la nisevaIeplelod6 n

Sonebb we lodes las bean polOw,Lodes Ws dlrtgencIas parodists*, lodes Iasorgerblzecio es socials, MbsrM contri-bute a doer sires y pare tamps In du -des y lot O2eStonamlentos 'oboe Islegalldad electoral

Mantras, Juan Antonio Garci a Vila in -OM quo AcciOn National (PAN) set Oabimlo at 6Sogo can totes as Saespolluts. pare tomcat as pumas de can-ddo ncb, quo petmaan la reforms paitic aquo onto rectama el pueblo mexlcano

Dojo quo es el momenta de la roconcrRation, y quo coda panido politico Ilona

. come. Are aOwWpose

e cocotte

6

Nowte Fnr an pe•IOM1 CERVEZAY

1 BEBIDA NACIONAL

Chemrro ,barbital. camsuds, Sotcantos . 1 hot .Bocard Bco AM).Presidents, donPetro 3/4 pot cad s5 persona

Maxi sor Unicornpre ass Irdroalquo demands el p tdo maforNZacibn dal

En cuano a la lcon quo t goolan oIslets. cuonta pea loverCabo Joe coatis 0y politicos quo germ*.quo span fluysrdo lot.tales, el lids do lotIrons Widio5 quo 'cambio e n o son do tinpate aro ; lo importabl equo so don site referpate qua comoncomosIrabajar'

Stebray6 quo no s e tde pots "zoo, saltpone' an opaaciO n tose ha plsnoad o

blot y provocodoras del enhontamlontoEl cardene radund6 sobs to ht>tad0

in l a homWa de ate 12 ds ddlembre , inle 44a rases. M *vnenlo amAido ps iContemns del Eplscopsdo Swum(CEM), sabre el silo Nor guadatupsno.y o n el coa l s e contrnple tin IIOrnrnlerdedo toe oblspos mexkano s a In pat , is pia 'Ilcie y la reconcisaciO n de Ice mexkaws .

Asi, lento on Is homdls cos on kconlotencle , Campo Ahumads fade) sobeet documento on el qua Is Igleala catalcs ads a Jos mexbanos 'abrlrnos a IAroconcNlaclbn con nos y con nuestros hM ,man%, a la hatemlded y a la dogn3a, apanda y a Is pet' Tamblbn pole) p rdear mos on la to cadica; acanpdr A .bbl rhos y a loo Ovens* 'pars quo formen M Mexico de la cMltzedO n dol anat.Tradtir metre to e n viol vide mos. R,elily mils traems. con *apocis reno6nloo pobros y a too ndigems' .

An. mate do 15,000 %Vern cavegados n i s BlrikCa de Guadalupe .pits Altman asegut6 qua t mrravMaa par una *pow de UaMotnoede violence. do Is quo Mitco no haa)orio. Pot silo ktvto a lodes cisnos. maSsw el rune, del ddklgc y deanNstia pre sc ulna con 6Ion piobbamas qua Mora Wooten t psis

quo scepter w rwponsatsdad cossaciedsd y Is Storm tat temposcambbado, as Is hors de catboat ydolo r MrM Is mWp taciOn. Infarads' otorn coal pars entracte ump s blade Impols to by y Is sumonit ,vef6

Pot su pane, los periodOMAtSosanana y Cabs Navrrat oro n qu o se Is has de quo todos lo odos politicos rnpilsen in scutdapacto pats Is transition domoaMIca

'Ha segedo e4 momenta de Maw alads boo Ineresos do gnpo, beIs% s lochs merinos psrticrtstas .arm Insaugar Is mesa nominalnegodaciOn, con lodes has ruorzscos, la coal es fundamental pea soyaconsents qua Gave a le rotorma indel Estado mexicano', sonalaron .

Pp CaponaQ A Les deans Fella Navldad* wppoone a sus drdenes con

RESTAURANT BAR FAMILIAR

PROMOCION Navlde►ia

vat'Sad continua do 5 a 9 p.m. 8IL'fl7'/tV4Ji4 Punt CApCOL

ACOMPANADA DE XAVIER FLORES unnos nmom- JamY sU GM PO

EmgaCams

RESERVACION 1 07 44 =et.

'u, API Construira Cinco Drones ParaEvitar Inundaciones en Tapeixtles

MANZANILLO, Col , 1 2de dkbmbre . tin Idol docirca drones, pars met a rInundations on Las innsdlaciones de s Isgunel ade Tspeb4bs, listen con eMike pa Is Admtmstraoleo Portuans Integral enun lapso de dos shoe, in-forme el dirodor general

de In dopendoncia, LuisCarlos Cao-Romero Ra-mos.

El prlmeo de estos Ore-nee soli ye en operation yol sogundo sere conatnrdoen el tranecurso de castemen de diclombrs, con unaInversion de un millen 300mu nusvos pesos, y sera

necesario tartar temporal -manta el paso por el uamode La Flochna a la Owndel Pez Vela . emretento soenacts el then hails la Iliguneta de TapMklles.

Expke6 Cao-Rome osus estos drones son parewtar quo en Apocas Iu-Aosas se desbordo Is laposts, e 'nuns la.ssentamlenlos abatis yas Instalacbnes panuwlesmandates . Dean a su18't18h0, retake quo solosermon Joe drones paredosaloOr swans do egosy quo no podrian moons:el desecamlento del vaselacust'e, puss solo son pare desobqar unseat

El proximo ale, con unpresupuesto estimado deckez millions de normpesos seen constrainsdos drones mss, y el win .to, on 1996 .

PrActkamente todas lasobras podran coastwisesin erecter la circulation anel tramo, salvo cuando seanecesano condor el ullt-mo llama de coda then ,ham la leguna En ern ~Rn1r :a:rMl~r- '.t

Eaton pogwhos vacaalonlataa posaron pare Is foto dot recuerdo en la playa

Aun no se Tiene el EstudioHidrolOgico de Santiag oMANZANILLO, Col . . 12 do didembro Lingo de Iry

forma' quo el *studio hidrolbgko quo se realize en lazone de Santiago contempla la reubicaciOn db apronmadamente 20 vrvnerdas quo so encuentren ubicada san los causes y mirgonos del arroyo de *se poblado ,M presidents do la junta mono-opal, Jesi s CarbalalSan, ditto quo eeta actin se pretends realm pero quo ladevfa no tionon nada on concrdo

D'o a conocer quo uno de loo problems. quo seoriginal on temporatlas do twills es predsamam eInundations y alodadaMs en vlVlandae pot cast efactor, por b quo se docldle hacor un exude Ndroltegoo en case zone pare evtr eaea sltuadones Es u nproyecto imponante quo todavla no lo 'enema, ennuostres mane, pew si sabomos quo dare unto solo-clan dsflntNa d problems qua genera ti arroyo SanRoger, relit&

Carbolal Santana alto qua as impartante quo exist srye

daelne

l e U.r ., ;.~n~w<yic~,~iaM a f 1 Z t

tar rn . .bmws con . .nS,w el dote de ontorevu«,ro pm N e o golo No alto. epodedsnso s Mwcw o g , a. pull Wta, b

o.rwoo1ca~ n

I IOwd, lorb,er+bbod H oMorn .IroavnonM .MOY

Nor Se el seal ma morn de wllWOwrummiese. w Won r

eft rosettes Mine ante kw Met, lecomma

a

mom;esY

tames r b.ms a Y1 d e pre+« t&No

deg ikoseta heat a 1b y rweaseoa No car ikon

our dl tau. a we.. wwwe

ante tl ..l+rnvtwoMMea bs Wm eW, pcAaOn

wMbo a wMNe Hers dole ..r srierda cent •

-

y Costcilegre

•naMtauaww rr,oa dmental

Ara 42Director General :

Hector Sanchez do la MadridColima, Col ., Modes 13 de Dickmbre de 1994 Coordinador :

Mail Merced Laos Nemtro 13,457

'a

Profesionalizar el Agro, el Camino CorrectoAnaltzar Inversl6n,

Hay que Producir con Seriedad y

Disciplina, Dice Hueso Alcaraz0 Por hater nayores esfuerzos pot foments' Ills asociaclones productive.do campesinos y empresarlos, so pronunciO al dlputado local • Laproducclon debo ostudlarso y planoarso pot profeslonalos, consldora• Capltallstas y productores, Junto'', dobon Immerse a desarrollar proyoc-tos producllvos, sonat a

Juan Pablo HERNANDEZ RAMIREZGIs desae la calidad de la tlorra, melodosdo cullrvo, haste slstemas y mOtodoo d ocomercrallzncl6n y morcadotocnla "Yo nose puedo sembrar a clog's, slno bajo nl-vales do competttivldad Solo as', el ag omoxicano podia compolir con Eatado sUnldos, Canada y Bras nations"

El ntogranlo do la cdnialOn de aoun-tos agratlot 004 Congreco del Endo m-ina all qua Ira names productive*antra empresarlos y agrkuhores. parsoonsderar quo d camp* os lambie nempoea Pon sib debon aeon air}mss In aamacvnma pwcn ttwa' entt %catolseuas y eraposnos . pan qua 4 xy :Los, so Lancet a deserruim avyactw pro-ducvwo con at opoyo de mannikin .

Eats Monza onus prola..onstas em .prnaarios y lee & mhos. do Is tanswantno se ha 0000 en Mexico. y Ara nets s rel comma pan In tecupsac.On del agr ocomp sector proaidlvo y senered& demamas linalke

Elempinrea de DtIar/o do Col/ma Ilameron I. atoncl6nde eats petunia Widen,* de Is virgin de Guadalupe ,cyst durants la perogrinsclon quo se Home a cabo e neats eluded y puorto . G Faro Alamo do Santiago

Meta del Curso deProyectos Aculcolas

MANZANILLO . Col , 1 2do dtdernbre El objetNodel aim) do ospociallzackaas de EvduaclM doProyactos Aculcolas es ofde aetudlm la epIkaciOnde lot prindpros *Mon&I*cos a tae decisions do Invors6n en set. rube'' ,proveor alentecien y eels-tends en el dbreho y ovalueclen de proyodos deInversion y oveluor la rantebilldad de loo-mismos sIraves del estudlo do caS05 05PecifICO5

Alfredo Gonzalez Bocarnl, director del Centro Regoons} de InvestigationsPeagtloras (Cnp), dom eto'menu outgo de seesIsi qua el cum oche on .potion pot ol catochabco

+3 d

Llego al Puerto el PrimerEmbarque de Fruta Chilen a• Es el Inlclo de la temporada de Importaclt n fruticola

Bgniflco quo se rsalloen obras on favor de Icemanzanlllenws, pare no so olds oomprenolenpot bemoleetlas quo ocaslonan log Irabajoe, come swainenel boulevard coutero. U FoloEfrain Abdo, VaSnzuo M

MANZANILLO, Col, 1 2chi &comae Eon' medianocho comonz6 a donor .own on Otte pueno elprunoro do mss do 60 ernbarques de fan, concha-da en Chile, parsMagnet el mercacloxlcano do consume entrydraembro y nbrJ do 199 5

Este ombuque more

ol mow do la Iomporoda .sogiun el acuoido bilateralMexico-CNlon de torn-plomemoo6n canealai,fkmado pa antics sober -nos en 1991 . El puerto d eManzanillo . on estos treeales, se ha colocado Co-

mo el soxto mks Imponan-to receptor do twin choleraa novel mundtal

El 'Uruguayan Reefe r ,que liege anocna , traa nbordo no, durum . manzena y coos trutos que meman mil 962 polkas -esdecor colas de aproximade .mole diez kilos coda unit .

eel como 1 7contenedores reslgeradoacon dwotsos produclos fr okolas

Durance b tomporad a93/94, Mexico recrblo can +sets minion de colas dehula china. vaumen quedurame la nueva tempore-da se espera IncrementarJuan Pablo Hernande zRamirez

Manzanillo Ofrece MalaImagen a los Visitantes

MANZANILLO, Col ., 12 do &coombro Las obrasquo too colon Ilovando o cabo on ol boulONad costoroMiguel do In Madrid, son pare of bonotic,o do Ios manzarulieneoa y Junxtas ; eddO lo sabomos. porn no deforms Coedit pa pang do Iwo outorwadoo, exposeJuan Cates tan Rio, director de visas del WM Camono Real Las Haan

Se Irate pot todas las mamma ponies de quo oitwists wings a caecer be lugaroa teltoe del panto,y se s oheoer cute quo doegrociedameme no so lepueden dot porque so von afectadas pot stuaciono stan simples coma to as Is ensign dal Lugar ; pot ato mpro: Is contamirnciOn ambiontal, Ice bathos y lopesque 'ahogan' o Igo potioi oo y Wanton odemha dela Ion chbceda obro quo o o y ha alto dente stomp sel boulwad costae

EL turismo national a kxenaoo nal bona In capsc 4• 4 .8

Dentro de loo feateloo gundalupanoe, In madrugodade aye' se reallzo unto peregrination por la evenldoMexico hosts el temple de Guadalupe de eels panto ,elands el oblspo Gilberto Valbusns Sanchez oolooe ■la virgin una corona bondselds por el Papa Jua nPablo IL U Fobo As redo do Santiago

A Seguir Preparandose, ExhortaAI Dirigente Estatal del FJ R

MANZANILLO, Col, 12 do dicamee EI presidentdel Front* Juvena Rovolucorurro en el estado, Jua nCris Pinto . uxhonO a In iuventud ' manzandlense asagtn rxopatAndose y capernindoae polhlcementepars quo pueOan hater fronts a k» rows que as pmsentan y an determnado moment* odic* al Ilantadoquo In hags a nstinct politico d coal penonecsn, MPRI .

Lo amnia lug oxpuoslo denim del moron do lasconformities quo mono rooeze do el FJR quo presideon vita Ciudn' y panto, Jos& Antonio Paella Navarro ,a untie del programs : CNn din que se Implement/a

MANZANILLO, Col ., 12 da dictombrePa Nicer mayores esfuerzos pare fomen -ter las asoclaclones produalvas de cam-posinos y empresarlos, se pronunclO ofdiputedo local Francisco Hueso Alcorn ,quiet denial, quo la prolesiorutlood6ndel ago es el camtn pars testator a oglesector

Con la politico agropecuerla quo deas -rrollb el passdo saxonto salinista, its productores msxx:anoa ye emendmos quepars incursion en los metcados camsumo, nedonales a nternaaonelea. yahem's enterxldo que tenemoe que producir con eeriedad y ducrpbna Conocar Iscakdad do to tart y saber qua hpo deproducing podralnoe mauocet con to c mWad quo nigen be mercados do comerme• .

MI, exhort1 a Ions campeelnos a profsManna's* La produeccron dobo oolu-diane, planearse pet protosonn es

Songs Konen que nacin an sane anAll -

.04 .8

El Faro

Gildardo GARCIA BELTRAN

MANZANILO, Col Extorters on ol mot ford da llino. cuatxdo so regiatran IM mho sum :w as meMo.-tac .onoe de to, donda bs catelicos inician rindlsndocurio a In virgin do Guadalupe. pars luago con nutcon el nacimtento de Jesuarsto . e1 nine Onus

Es duranto sate tiompo cuando as wanton losbuenos dosses, nationdoee el oep(rllu pare aspectal pace a Is elemidad y deecansar on Imo, elando atroves de la raaexien religiose, cuando se comprende qua la song's no se puriflco con to sangro, el re-sonumienlo no suede ear eliminado con elreoentlnuento, quo eblo se 'wade dialpar oMdindo-so do 64 .

Desatonunamsnte dsntro de lode esto, sun antraqulenea acostumbran habitat on Ion lomplos slateInkllcamenle Unlcamome pare "pear', pare no dadanode al senor, loo hay de cowmen duro

A eglos, se lea conoco come "coma sands y do-les dtobloa' . Precleamenlo porque on eu vide preolice no dan loacrmonb, puce co vueNOn poluiclosos,se croon ya anlvados, y w olvldan complstament ode quo ol roesntimiento solo so opiate con ol oNldo

Asmnma gparocon por lodos 4idos los oxplda-dotes do Ili b, hac,onoo nogodos al ampero de lasmanifestations (sbgions minded de gems, to coalcurbsomnia ea pemludo por quoras profoson elervquodmanlo esperdual del ear human

Sin embargo, no pane de Is lode El set humanpor nalurobza aeva on si lo bueno y b mob Tanslos hombres von de detente mode segun d sinsque Isogon Aeon snits Ins mismas personas do Isciudne), iron yolks quo In chided. pa o)ornplo, oshomost Bras quo es sum. Esto depends del alm squa tenon y da Is stuaclOn on quo so Imam

0.3-e

tL4eportes

En Manzanillo„Rn1./.1 ..

Ain 42 Director General :Heota Sanchez de la Madrid Colima, Col ., Mantes 13 de Dlclamas de 1994 candor:

Miguel Angel Han/index Ti lsz Marrero 13,457 4

Mirainar, Salagua, Villa Comsa en Finales

El Proximo Domingo Arrancan las Semifinales

h( , . Hidalgo y Salagua con un pi e

de Futbol de Primera Division de Santiago

~•,r~. ' of

Dentro de las Semifinale sMANZANILLO, Cot, 12 do ddamba. Minna es Giro de oar amino oquipco

End Mbd de la pranea dvlslbn amateur quo coneigSeon bolero pare ear pro-no bubo waists y ganaron to. favors- amiss an Ia poles pc( el Mob; to wzotot minted qua ya tartan Agent vent$a vent a do al Blast pimro on Mounts ydeeds la somas wads. De eve matt despuds en la unclad deportNa'5 de Ma -tabs raeusados Nolen Los siguloras:

yo', pa o quo. no hay qua descant quoFrancisco Villa vane al Abelardo pa tongs tine bans ectuadbn on Is p6xlma

tree gales contra tiro on Is caeca name- En to qua rsepecta a tae reserves d eto dos de Santiago. En el luego intent lots equlpos mayores, qulenes pagan a behablan culminado con impale a tin gat ,poi to quo Villa pas. a curios do find .Salagua dobloga a Camotlan poi 2-1, )u -tondo on Is concha do Salagua La se-mans amen el resuledo cue el mesmo ,pa lo quo 01 global a 4-Z

Integrantos do diverse oquepoe quo maltan on Is Ilgainstruccional del warn

Martinez Cortez Minn quo de sea canard. y descurdo a las cradalstkas qua el entronador solicits,se quedran wants nthae con Is ssbccbn defnlNe para nos juagos de axrvivenda, on tanso a navel nationalquo as le ha donornhsdo 'Cops Carnet

Subraye quo d solodaw estates compueoto paraquatics pequetloe Mbdat* qua hayen nacido ante1984 .85, quo as la wad prmads pars tame pats onaorta overdo. De ids nanbes quo hate el moment ashorn enbatado pare quo vayan a ere snrsna nIe llos dstunes, mambas y viernes en el estado Lopez Mate*,a las nano de la tade, sae del equlpo Deltnes Mariode Abe, On Into . Gustavo Gu6iAO y Martinez Ma.,del De Lowe. Hugo Michel, Marcos CArdobs.,CrtosCoro y Caren Pa Lodes: Enrique Friar- Marcos Carri-llo, Francisco Tares, Johnston Renaults y FernandoVelazquez Tiller Manama. Marco Anton Martinez yGuatevo Contreras, emus woo E. V . Gullet

MANZANILLO. Cd, 1 2de dfdembrs Pea 4 p6xlmo Names 16 do ids co-Males, a pen's de lots

Lucha en la Arena Coliseo

Para Nines de Escasos Recurso s

De tarn manna to did acarom al luchador Ches.twin . quien as tiro dot idsorgamzadoros junto con e lempeaaro de la wentJose Mkhis y e luctrdo rPankow Dljo Chastainquo a pane do toy agavea las escuslas pastaspica regalarlos pates a lotnil as

Attars quo los aouMoepagarbn una coots mattedo toss pesos, into par scackle toe gate* a lot Itochadors* quo anon desde la duds:I de Cams EnAlistair .van,Ctseterin yPandora y Super AradoStar, trio dot bandit) tatm-co, Ilevando de rive/es a

ocho de Is tutors. tabsuna futden de l uclia Weon le rena Cosseo. won-to qua se organza pars losnines pobres de Manzanl-e0

bat Incaaerxbtes Mwakam iI, Mwakeml II y El Impos-lot

En la seared media nlianas ids kxhadaes l4c-tacos Bergen y Mistarlo dePlata. contra el Hilo dotBruno y Rockero Negro to-doe do Colima, que wean4n Min do lucro, satamen•to pa toe patios qua selos codeerna con las en-trades de nos edullos .

Await) Chesterfn quoas roprtirin tin pomodiode 500 poses a todossquabs menses qua ca.room de rocursos y quoran vas van a In arenaCoueso a yet este depon eOar les paladin vaadaasHizo Wapiti de que ailsas it even to unto quo ashate tins viz pa aro,condo edam sate payasdohacbrdo vats renewspeso await a ids niAoa E .V. Oultse

aublideres, 01 marwaU risle ximor cotop rd campeonalo do tvjade ono pot aro

Igualmente, aro ar mto result) 'ago do quomat() Is cortio daBellavbta y Bahia, encIto lugedo on Isdo Gatos (Amos,anolron tin got, dtog togas pendienleeel maxima encuentr osofa en la case devista

El manes se decideIos !upset quo se hde jugs las conlarnass/alias, pas podofIce cuatro Nquposcornpetiran on susdo final pate Degar aprotagortivaas de la granawl on osla tempaadagulls quo abarca densaho 1993-94 y centrando el,eno 1995,ado a Is gran articledoqupos qua se tartanante liga sanhaguenseV. Quilts

Coyotes ElimintS a San Patricio

en Veteranos de Costa AlegreLos Coyotes do la toga

dot veterans y ample* fa •vodka pare liege a Isgran final 'ermine la prime-rs rondo genardo la skin-name ai Reel SanParka qua weds seafad pea toe locales, proquo sate fors ulnas at visi -tant y hero clartdo se pc.obust* el pa ado. En at n-05 it poco ego par weloos lidos, ya que oslocates con su cuodro dokip *mpezaran a dominosmed. conch . A era dinminutos haugwron 4mateada pot radio de JrWar Quintana; esto le doccmoddad a lea locales,sl_ el domino tad y 4le *won belong has potrebates, pain en nab.dad no le brawn :Lagunahapada de psi kw ovens yal mimeo trans sumard6el matador a dos *ar ocon el poi d. Salvador Ra-mirez, sal *With el parrtempo Para el segu doJoe visitants sdteon des-

conocidos y ompozron adominr ci per lido y furorasciondo Descant; elcondo dolanteO Marti nRamirez y a nos p000s marrtuloe empat6 4 matadorEdgar Plaeoonda crossquo cab,, log Coyotes ymeberon on on put* enslocales y no lea andironon pr de peps os roar,paps of ponero as tameon doe oce4ona pea ha-ca bairns desvladaa, ycuande mks dominaba elReal con una dsecolgedstin tiro cis tango en favorde loo locales y JavierQuintana le pueo numroee Is case con gat 'dond elos arenas boner su nko' .Los del Rai lrataon dereactions, pro en la al-puked* Sena el alertsdeedto Guadalupe Danzsate el curio gat on )u-gad* personal Ilevatdotea dos deans y snack)el panto Con est. 9olmate has seperanzss d etoe visitants

Programacion Intersecretarial

Tabla del fut Instrucciona l

Equpo

JJI. VOLXS

6T Maitino

6Laos _ 6Defines

. . . 6C . Nueva 6Samos-Sulam 6Tetdo istas . . . 6Dep . Iona

. . 3Adros-Into 6Bansvista . . . . 6Panes . . . .__ 5

JF JE JP OF GC Pte6

0

0 23

1 1 2S

0

1

17

7 1 04

t

t

8

3

93 2

1

8 8

83

0 3 14

8

62

1

3 5 9 S2 1 3 6 9 52 0

1

3 3

41

1

4

3

9

31

1

4

5 13

3q 3 2 5 11 3

R Santiago 5

1

0

4

1 12

2Zaragoza

5

0

t

4

2

7

1Gad& H. Cayaros Garci a

MANZANILLO, Col, 12 do diosmbo Luego dewYnlrtada Is soma lathe did baomplb inlanl, categovia Junor o do le Ipa instructional . b table de positio-nos se encuerdra muy dlsputada y as encabezadadada el combnzo del tango poi el equpo de Lease sVodka 4 coal boo su

atonic). imponiendorweva meta do sae onctertr* tan denotes. to rtetea we do oils mum* con cairn, la and as yes sups-rasa

Con la plaint* Jumada se pate M a is aanidedan sue aAO, comenzado con Is a*ptina 4 echo deenro dot pexlmo Mo.

LAS POSICIONES TERMINARON ASI I

MANZANILLO, Cot . 12 no dciombo Pea la land-dal 18 dal Mild hlersecretaial, ml3ma qua as Haver6 acabo antra samara arse Is conlionda onus toe adue-les campeones do Ilga y cops, Ayunlomlenlo y Peace-do de Colima, ye quo el duelo trine amboscontendbntes se ands panto, porgue se han desarro-Dada bon hula la lochs y los dos manna gent() degran experiencla y oonsldsrablo peligro do gal .

Pa tiro Iado, llama b Wanda el colon quo salon.dean las crania do Locataioo del mrcado S do Mayointo ids agora* do Segunded Nam dobido a quo elpater equips oath onachodo on sus wane y baneseauacJonas, coma la quo two hate a w Cram amps.Lando on gobe. Pa olio lade, Sogundad Plata, twotin deacalebo la samara panda y titian do ragmanisle vet La programacien es coma algae

Ayunsmbnto•P de Cama . paves . S de Mayo. Segutidad Piabace-Locates*, macaw, Cdanoe doe,Capdam-T*blgeroe . macoles, Red Vela. Pain Colo-reds-Sadao 2S, Pars Colorado, Cran-Hwpitd, mr-tea, Campo de fa Carom, DbwOucibn-Taxlstes, manesRow Garza Detegacien MX-3nm, peat V. do lateGana Rep. Navdoe-Ragon, mates, V. do ids Gar-za, Sepaman-Tolmox, )uovoe, Hector Hernandez ;Umpleza-Td4oniolao, mehrcolee, V . de as Gras; SaIubrldad . Captania, pendent . rondo u Imo calm y mwdi* de la trds) . E. V. Qullie

Gana —W 11 1fait 201 II 7 2 07 7 7locoed Son / .moods on . eon Cenrltuoi6nP.S. NOAa M INIeN 2 N fay 27S e 7Meehan M t2.A 7 .4 . 4 1 5 57

C O L I M A

naaC ImA

MANZANILLO1'ECOMA N

canoe de final, luego de Lisboa lugado susegundo parttdo regiamentarto de Ilgullla ,son : Puebla. qua denote a Tropical co ntin abutindo 11 .5 on el global . El Tropica lya hats logrado empatr S global y loda •via as fug un gat atria, pro al anal seafo)ron y lea cage el recimo de anoladonee

Salagua vans a Brasil, pot afoul, l eswans pasta quedando 4-1 ; Barrio dola Cruz vane 3. 1 a Francesco Visa 4matador anterior era 2-2. Comae y 4 In.dependents empatan a tin goes pr opast Cornea ya qua la saran pawns tovencid 3 .a E . V . Qunes

En lulbol manor

Manzanillo Ingreso al Nacional Instrucciona l

Comm impale a ties gobs cont.Puebla, pew coma el marcador anlabrbe de 3-1 lava a Coma, pass ale win-pa con el global de 6-4 . Este pantdo sottovo intimate ya qua Pusan sego amans 4 tart (odor global, ponl*rtdote2-0, quo c nlabiszaba 4 3-3 global Sinembargo, se desorga rat) y trWment squad() fuss del can,peonato

MANZANILLO, Cot, 12 do dkbmbre. El domingopexlmo drat Inkier el tane0 national cis Mbol lawn,mono quo sera an camas do convivencla y as doss-

poi las modes en la ciudad de Cams. Bondspanldpan ocho cannot de ale ropublica mexicana, antralot qua se encuenlran Vetaara. Aguascalientes y Dlo-unto Federal

De eve menace o alb a conocsr Arturo ManlnszCornez, quien as tiro 0. lot sncargados tbarioos do laseleccibn Mara dlo, Julio con Rpobrto Reyes Zip.da y Rogdeo Guano Pelayo . Abunde quo pa el estadode Comma panicipan dos equtpos, ono 4. 4 capital ytiro do Manzatilo

Sobs alms aspecto. spot() a pair del tunes 12 deroe corneaes ya se i idaron las prrfctkas de entrantmanta, con ids adios convocedoe a format p} i. del

4 v'ftlpfpaftaev0 peneAo'' D4eetp9 ta'fislMawt r Irene

Ensalada DeportivaLa parlaupaden dot solectavo paten quo reprosamara al edado. pot M regress a sods dot campeo-nslo national de Mbol on Bonds two one regularperticipacbn . luego de hate logrado tan ago doe at-dada de ocho en desptAa, lo cwt habla del Irabe)o yesfuezo Hato quo positron Joe Jugadores pars swatbuenos resulladoe AI railcar con atgunoe de Sloe,expiesaJban mocha Inconlormldad con el director lac-

nico Rigobeno Reyes Zepeda . al coal lecharon compun mat entrenador, ya quo oxlati() poco conledo art .mica y sob:a lode mdrvecnbn, •yo quo los audio oa rcuontaos lugarnoe do ocuerdo a come quietism*. ynonce mammas (guns pd61a constru p Wa con M.pea o quo moot* parlkip.ci6n peso Inodverlide y l oquo a r000mtnoe co quo tuvvn* quo pads sigunasOases muy imfwnrioe y (gun* oompaMroe su tatbsfo; IMam* pa aeltti a una oompelrteta sin age-/nano del cuapoScr*o' .

Otto problem quo aquas a os apothem y ape -coalman a toe bwsboause es la rata de atamaadoon it samara ae ra woad demon 5 de Mayo. quod ben a anclentra concas onada. el eyuntamlent ono vans porque dwnlendrN de Osa y est0 al pareoas nib Desonao Dade qua la tomdon paces melo-ram y martenlmianto ha redbido a la laths y to patis quo ea:ando poato3, Insoloc en Saclike y dame swawa no haya luz on el 1ugw, to a to motor astireeporando quo la admmistraclen anent* single aidepi ob4oma7, tIe Inane crdrto o guns. de traitor alencargado7 Gabrl4 H . Ceyves Garcia

MANZANILLO, COL, 1 2do dciombeo En to quacarospatdo a to hauls doftgbd Nana votaatt doSantiago, toe quo avare •(arm on la pram rondodo odavoe do final tumorSaliva y Is escuadra doHidalgo . gionoe on form arespecnva gaswon a Pal-marts y Tropical . con vtaloe gala de Miranda

En la resultados delo tin de aemana, Se-

tdoblogb p or un ma rcoda de cuaro gobscontra doe a Palmas.,mantras quo el Hidalgosate una may barn y co4 defirWNa vent* ( oqul-po Tropical lugado oncase de loo segtrxsoa. contin matador do ciao pa.tea contra doe

Pa aro Iado, el Cons-trlxebnes Manzanillo(Comas) solamento secttin *mate ante GuadSalama Optima clsaacadoan el campronato regular,qua P. do to potoa n bat

Fco. Villa es Lider Generalde Futbol de Primera Fue

MANZANILLO. Col , 12 do diuornbro Al cnncta+ aIn lornada 42 do tutbd eategoria primer ., esFrancisco Villa so edjudacO *1 hawait) gonerat Pegsa 76 pumps tan yearn aye' domingo a Tor not re vgates a coo. on ei Campo Mena Hernande z

Bap to mrocc .on tauvca de Eprtanb Parana ; Raydosdo here ya vans tonlpaadas. Francesco Vilasate v02 sot al motor oqupo de la lomporada punslament* pad() doe pert dot uno frame a Macias yaro ante Tacos d. El Cdoeno Perdu anon anlarrtb'On pot ernpatw Is maims coincided de votes,do on total d HIS 10S qua (non tr

VcMerde'el'paitldo-ddeerderiurigo, oat sno tfu ran Jos* lull Pdanco, quen'ogre cruder onocarinas al esfdtko on Ea cabore de Totalmar, Guillermo Jeurogu 'Alushe' t'ezo uno. Jeanpoet tiro y ccncluya Jose Los Ramirez

Cabe aclarar quo of equip() nval adamant* soante can ocho lugodores y fun medlo fiempo Ic q1N ,dispute of baton sore el terrono de luego, ye qua sAsegunda patio Tornol no salle a concluir of oncurd rEn to quo tornado dl campoen goteador dscampoonato, tama4n salib do Francisco Villa .tugador Jana Hombndoz . nnolondo 60 gobs o nmono 20 pandas on quo two participation Jamelaminae- of monarco do in tomporada pasada po tOde wile 0:a ?tie de •omperrndes E . V . Oullts

MANZANILLO. Gin a2 co •~ , c .•uxc En ., arepOSCgle3 Sc retrace . cn la Iqn rpbucc,ona' ca rpony aro erxuordran may d,spu'aaar., ya quo eralugs at cuano ed0 scalar' trna r.rlos de dietlambda in ill present* Ioctw tuna aquas roton adpdad, quaint porldter'lel w raSQYCtNVacantos Masts entrernd0 it ale . pawsa as4 tango. regresrtdo hosts el abode moo

Equlpos

JJ JG JE JP GF GC1 . VOLKS

6

5

1

0 14

4Bdtevtsta

6

4

2

0 13

6Teteto istas 6

3

2

1 12

4T Mrttino . .6

3

2

1

8 1 0Adios-lnIo 5

3

7

1

9

6Lao s 6 3 0 3 8 10Cape Nueva . . . .5

2

0

3

3

6Santos-Suterm .6

2

0

4

5

7RodSant logo , 5

2

0

3

2 1 1Pupas

S

1

1

3

4 1 0Zaragoza

S

1

0

4

1

4Dottrel

S

0

0

S

0

5Gabriel H . Cayeros Garcia

LAS POSICIONESSON lAS SIGUIENTESt

?iaitEZoLIm necom~n

Director General :Hector Sanchez de la Madrid Colima, Col ., Mattes 13 de Dlclembre de 1994

=1 Es~O~IWp C

Av. L

be1~pp

. zCpf~Mltltsos A 137-ATscornin, Col .

COMPRA-VENTA DE OOLARES EN DILUT ECOMPRA DE MONEY ORDERS

TEL./FAX 4-1649 4-06-67

Nurtlero 13,457Coordlrnador:

Rail Merroed Larva

La Production de Melon Disminuiraen 40 por Ciento en R . de Lopez

• Debido a Ios elevados costos y al escaso apoyo credlticlo, explica el ejidatarlo Enrique HernandezARMERIA, Col ., 12 de dlclembre Debido a los elevados costos y a l

poco apoyo crediticio, la produccl6n de melon en la comunldad de Ain-con de Lopez disminulra an un 40 por clento en relad6n al silo pasado ,Inform() Enrique Hernandez Ochoa, ejidatarlo de esa comunldad y ex •presidente del Ode 'Anacleto Nunez" .

Hernandez Ochoa explico que el sembrar melon sale muy cosloso,por lo que pare poder cuftivar se necesita center con el apoyo de aigunbanco, puss de lo contrario el productor solo no podia hacetlo "pero esdiffcil encontrar en ostos mementos algiin banco que decida apoyar aIos meloneros de (Isla comunidad" sanal6.

El expresidente del ejido inform() que entry el mes de noviembre y d lclembre se debe realizar Is siembra de melee, "aunque en este aria dl .

cha producclen disminuirA cerca de un 40 por clento", roltere. Aradl()qua rare de los factores por el cue! Ios productores no se heyan deddad oa sembrar sus percales as tamblin la delta de apoyo pars la comerciali-zacl6n do aste producto, 'ye que se tene la experlencia de aitoe ante-riores que los productores tienen pbrdidas al no poder comercializar suproducto, por lo quo en este aspecto se debe de contra eon el apoyo dealguna dependencia federal', dijo .

Dijo que la arnica alternative para rescatar este cultivo aS quo Iasgrandes empresas que comerclallzan a nivol Internaclonal el melon denfinanclamiento a Ios productores de Rincen de Lopez, y as precisamen-te an este aspect() donde se vlene trabajando actualmente", finalize ,Luis Rosales Chavez

Militant's cardenlstss del inunlelplo,'speran el respeldo de is prbxima alcaldesaMari. Elena Espinoza Radillo, on sus mriltiples demands'

La CNC Realizara en 95 Programas

en Beneficio de Campesinos : Manzo

• Con el apoyo del proxlmo alcalde Carlos Cruz Mendoza

de enere de 1995 .ParticlparAn la facuttad

de Ciencias Marinas de l aUniversldad de Colima, I sCamara Naclonal de la Ir adustrla Pesquera, delega-clbn Colima ; Centro d eEstudlos Tecnolbglcos delMar numeto 12 y el Centr oRegional de Invesilgado-nes Pesqueras .

El curse se lmpartlrA e nlas Inetalaciones que al-bergan al Crip .

Gonzalez Bacardi expir-co que at curse seta destl-nado a protesionales en elcampo de la acuacuttura ,estudlantes de llcencialuray maealrfa, o personas queaclualmente eaten lraba-jando en algt n proyectoproductive del Area relado-nada .

De Igual manera, dij oque las personas Intereaa-dos deberan toner coned-mlentos de computacl6n ,princlpalmente de hojas d ecAlculo El curse Ilene vall-dez oflclal y sera acredlta-do mediante un diplomasignado por las inslltuclo-rtes organizadoras.

Dfo a conocer que la sestrategias a seguir so elde dar claws exposltivas(teOrlco-practicas), con ac-tive participaci6n de losalurnnos en la dlscuslen d eenfoques, esquemas y re-sultados ; apiicacibn de losconocimlentos adqulrldosa un case practice dose-rrollado por Ios alumno scon in gula del profesor ytalleres de diecusibn .

Los tames a trader son :preparation de proyectosde acuacultura, 'studio demorcado de produclos dela acuacullura, estudlo bio-tacnoleglco, Mandate ,evaluation de proyectos ,t6plcas avanzados, anAU -sis de cases y (allures dedlscusl6n Et horario serado 10 :00 a 14 :00 home yde 17 :00 a 19:00 hat's .Ma . Teresa Valencia Pe-rra

~ Ejemplar

I NS 2.00

El ex presidents de Ia Can.co en TecomM, Adalbert oMendoza senate que at sector comerclal ha sideseveramente afectado . v Foro de Rain Macias

ANALIZAR . . .

Foro del ValleLuis ROSALES CHAVEZ

Los campeslnos del munlclplo de Armeria se en-cuentran mollvados por Ice apoyoe que reclbirMn d epale del presrdente municipal electo Carlos CruzMendoza, luego de que isle durante su campan apotftica, demostre mucha preocupadon por ayuda ran resolver los problemas del campo, y ahora junt ocon el sector agrerio se coordlnarA pare que si loscampesinos armerilenses obtengan beneficlos re-ales de pans del goblerno estelal y municipal . . Ter -mine la feria de Armerla con un saldo blanco, enlodes los aspectos, pose a que ai be festejos no fue-ron del egrado de Is gene, los organizadores reall-zaron un gran esfuerzo a hlcleron todo lo posible porhater to major, aunque le fella de apoyo fue el prin-cipal problema que se two. Sabre este aspocto, asmuy poslble que el proxlmo aria vuelva a la organl-zacion de los festejos Gonzalo Sanchez Prado, per-sona muy dinamica y que en este aspocto se lassabe de lodes todas, Poco lucldos pero con gra nalegrfa terminaron los festejos del municipi . . . Do-mingo Ramirez Rodriguez, procurador de Justicla vi-sitant este munlclplo con el proposito de escucharquejas y sugerencias de la poblacien armerltenseSu visita aim no se ha Informado cuando sera par ese infarmo qua posiblemento an esta semana D eJonas Caraballo Juarez . dirigenle de Ios trabalado-res elndicallzados del ayunlamlento de Armoria, seespera que sea relegido en su cargo, tads vez qu eha demostrado tenor capactdad pare defender a su sagremlados . Jonas Caraballo, profeslonlsta y graneonocedor de los derechos de lee trabajadoree, pu-dlera ser relegido por sus companeros proximamen-te en un acto deeds rinds su informs al frente de laindlcato. Hay que reconooer que la juventud est asiendo la sorpresa en estos puestos, pees hay qu erecorder a Adolfo Amezcua Gomez cuando tamble nNo dirigente del sindicato y pese a su juvenlud tam-bi6n supo manejar an forma eficlenle los Interesesdel sindicato y ahora se une Jonas Caraballo, comaotro gran baluarte del sindicato .

Martha Gutierrez:

El Sexenio Salini8ta Apoyo enForma Decidida al Programa Mese

TECOMAN, Cot ., 12 de dlclembreTres Wiener qua en el pasado sexenlo sedie un fuerza apoyo a navel naclonal a lprogram* Mole (Manor on Situation Ex-traordVnwia), la coordlnedora municipal ,Martha Gutierrez Indite que se ha tenldoun notable avance, 'y Ios resulledos eate na is vista . ye que se note que existen me -nee nines trabajando en Is calla' .

Ourante fa ctausura de la semana de la-tamilre, la cual se realize el pasado fin desemana an la unidad deponhra taut, Mart -ha Gutierrez extern() su Interim porqu eeels programa continue on Tecom6n, y aque as precleamerne hste el que ha pro-vocado to disminuclen de menores d eedad trabaJando en la calla, lugar dond ewriesgan su vide pare poder obtenor di -note y Iievar a su case loo allmentos d e

AI I . . .

ARMERIA, Col . . 12 de dlclembre . Felix Manzo Llo-renlee, dirigente municipal de la CNC, inform() qu aJunto con el etcalde electo, Carlos Cruz Mendoza sereallzarAn dlferentes programas en beneflclo de loscampesinos armerltenses, entre Ios qua se encuen-tran el mejoramiento de los caminos sacacosechas yis gestlen de apoyos con maqulnaria.

El dirigente ceneclsta setal6 que en reunlone ssostenidas con el future alcalde, se he Ilegado a lacuerdo que a partir del proximo she se empezarAn aapllcar los programas que se han establecido . 'Haymucha dlsposlclbn de Carlos Cruz Mendoza en ree-paldar los programas que la CNC ha programado pa-

Esperan Cardenistas Apoyo

de la Proxima AlcaldesaTECOMAN, Col ., 12 de dIclembre El particle de l

Frente Cardenista espera que la presidents municipa lelects, Maria Elena Espinosa Radillo . de los benelf-cios que se requieren pars Ise colonies cardenistas d eeste munlclplo, "sabemos que ella as una person aque Ilene volunlad en slender los problems puss co-mo dlputada asf lo demostre y ahora coma alcaldesaelects, tambien ha sabido atender a la genie" . Loa en-terlores !ermines fueron expresados por el comisarta-do municipal de este partldo politico . Alberto Segur aSaralee, at ear entrevistado al respecto .

Sostuvo que el P1cm espera mucho de Marla Espi-nose, "sobre todo exlste la plena conflanza en que da-rn respuesta a las peticlones que se hicieron a laactual administration municipal y que no hubo ningilnIlpo de respuesta"

Segura Barajas subraye que en fa campana politi-ca de la future alcaldesa hubo acercamiento con ella yse luvo is promesa de que durance su mandate se Ira-bajarfa pare dar beneficio a Sodas lee colonies, Inde-pondientemente de su afillacldn potftica "Tenemosplena conffanza que as( sera, lode vez que ella as unamuter qua se ha caracterizado por gestlonar servlclospare los tocomenses, aln flame de que particle politic oson", arm()

Menefee() que el Panicle del Frente Cardenista co -IaborarA con la administraclOn municipal" . pues tam-biin nosotros estamos dispuestos en respaidar eltrabajo que reallce Maria Elena Espinosa' . ftnaflzo .Luis Rosales Chavez

EL FARO. . .

CASOS Y COSA S

La remodelacien del boulervard, al mends en l oque se Iteva ahortta, no mueslis' salidas de la via re-pida hacia los maniples conjuntos habilaclonaleaexistences por el rumbo Hay, eso sf y a to sumo. dosentradas pero en un Kanto de dos kilemetros, y Ors-as no coinclden con los referees . LPor qua rez()n nose prey(' esto ?

De quedar asi, toe vecinos que a bordo de susiehiculos quieten Ilegar haste sus vlvtendas, tendrin1ue pasar por un verdadero viacrucis, asi coma re-:curer enormes dislandas por los obstaculos quoshora existen.

Jose Luls Navarrete Caudillo, at virtual presldenl emunicipal porteno, haciendo eco a Is nueve form ade instrumentar gobiernos plurals', Ilene contempta-do rnvitar a dtetinguldoe militant's de la oposicienpars que se Integren a su equipo de colaboradores .

Tal polltica as benefice pare la cludadanfa, por-que permttira un manejo mss nano de los recursoemuniclpales, luego de quo serfan major vigilados porgenies 'Ones al slstema .

AdemAs, de esta forma se pondrian a trabajar aqulenes trnlcamente se han dedicado a dlflcultar La sacclones del goblerno en base a purrs crfticaa, pu-diendo demostrar en los hechos su verdadera cape-cldad come funclonarlos . Al liempo que a Travis deIa practice, estarfan capacitandose coma verdadero sservidores pirbllcos, para que Ilegado el memento deobtener mayorfa en las elections, conozcan en surealldad lo que es at quehacer pUbIlco

Los unlcoa que pudleran rechazar In lnvltacl()n ,son los del PRD, porque a esta genie sal parece qu eIes gusts ender junto', pero no revueltos, y haste delot action seguramertts protselarfan ,

La union do estibadores, sal y coma estaba pre-vielo, mistletoe en au meyorfa pore ester presenteean at temple de noestre eel' era de Guadalupe, don-de el die de ayer 12 de dlclembre, se Ilev6 a cabo l acoronation de la Argon morsel' .

Para silo, el diputado federal pot el Ii distrito, Ce-cllio Lope Bautista, Iuvo que realizar un vieje relAm-page decd© la cludad de Mexico, pars ester reunldojunto con los Integrantos de Is union de estibadore sy los clentos de fellgreses que aslstleron a tan rele-vente acto catelico .

ra ejecutar 'el proximo and, y 'tenemoe is plenaconfianza in it pare quo los elides del municipl ocuenten con machos beneficios durance au adminis-tracion'.

Manzo Uorentes *severe que lodes lee trabajo sque malice seta sector saran coordinados junto con e lfuture presiders municipal a fin de canter con el ape •yo del ayuntamisnto y sea isle quien fo teiezca toeProgramas de Is CNC .

Indite que were los programas a *cuter destacae1 acondlclonamlento de los caminos sacacosechas ,el mejoramiento de los sistemas hidrAulicos y apoyoepare obtener cradles lento en Banrural coma en labanca privada, subrayo. Luis Rosales Chavez

inspecciones de Salubridad

en Casas Particulares: MART '

e Con el fin de detector zahurdas

TECOMAN. Col ., 12 de dlclembre . La Jurisdicd6nsanitaria Silos 2, gigue realizando Inspections en do-micillee particulates a fin ds detector zahurdes. Isecuales provocan problemas de salud, lento pars Inspersonas que viven coca corno pare los propios due -nos, Inform() Marco Antonio Buono Trujillo .

.,A.6ragb-al responsable de la juriedtcd6n que sodalo anterior se realize en base alas queJas qua meson-la la poblacl6n cuando se Liens un problems de eelsnaluraleza, 'homes ejecutedo varies inspecclones yse ha procedido en elgunos cases a Ice decomleos delos anlmales', dijo .

Buono Trujillo subrayo que cuando alguna person arealize la denuncle correspoodente, se guards at ono-nimato, aunque se time que solicitor sodas Ios date scorrespondlentes del denurrciante, posterior a ests serealize Is visits dom4Nllaris y se le edifice s la perso-na que Ilene un plazo determinado pars reubicar a Ioscerdos, y an case de no hacerlo an el tiempo que sele 'stipule se precede at decomiso de ice animates .

Para finalizar, Buono Trujillo eenalo que la Secrete-rfa de Salud prohlbe tenet zahurdas an domlelflos par-ticutares y en zona urbarla, ye quo se debe tenor u nfugal' adecuado y fuera de la aglomeracien y 'sobreester aspocto se ha dada la atencibn a tin de prover*graves enlarmedades', conclvyb. Lute Rosales Chi`viz

ALLY NO SE -1I E N E,,,

condom:la pot parse de Las %MOWSS que on un mo.merle dada van a ser reubicadas por su propio Man ,ya quo per el peligro qua coffee en la eons on decdaratite daen 'doe, ea necesarlo au Iraalodo a Ora area.

Pa otra parts, of pretudonto do to junta municipaldo Santiago apse quo si prssldenlo Emosto ZedNiomauve an su papal di acud►t a der poaasfbn al nuovogobernador de Chiapas, "pocqus no se debe de mat-clew problemae con attar situectonea'.

Manifest(' que no es vbl)do quo a travis do la vieIenda quleran aneglar inconformidades, 'debe debuscarse is manors de conceder y dialogs!, porn quesiompre se preserve in psi y tranqullidad, quo noexlsta tncerlldumbre', relki6 .

Consider() qua la actitud del jets del Ejecutivo fede-ral y del gobernador de Chiapas as posltiva 'Son de-dslones acertides porque se dabs de reconoeerqulen gang y no con la fuerza de las armea querer lm-poner . Con esta decision 'lento que se are a refietarun avance prafyndo', subrayo .

Esperamos -menclonh- que it confliclo en Chiapasse solucione y que quienes encabecen el Ejircilo Za-patlets de Uberacl6n Naclonal reaction pars quevuelva a eels-1w un ambienle de paz y tranquilidad . Ms .Teresa Valencia Parr s

La obra de aicarltarillado quo so vlene constru-yendo a un costado del crucero del pez vela, teenya bastante Ilempo sin qua a Ida encargados de re-allzarls Ios preocupe to mks minimo tea moles1la sque vienen origlnando .

De acuerdo a to que so observe, da la Impreslonde que la mencioneda Infraestructura hidriutica, ear-viva coma un glgantesco aljibe, que permlle almace-nar grandee cantidedee de ague. Is que ser aulllizada pare raw lea Mantas ornamentalee axis .lentos en el area.

Elio porque semejan tamblen aigun de lee ruck'.sea existents' en el canal do Panama, porque tray scomp escarbaron y metreron concreto.

El alcalde Portino Gatlin Cuddle ha lnstruldo asus principals' colaboradores pare que con toda an-llclpacien se realleon Ios Inventarlos correspondien-lee, luego de que eslA pr6xlma ya la entrega demando at doctor Josh Lute Nevarrete Caudillo, qulena su vez ya a esters alturas debe toner deflnido quit-nee integrarM su equipo de cotaboradores .

iAI-IORA PSI ADELGACE VA !EN SOLO 2 SEMANAS S N- PASTILLAS . OIETAS NI EJERCICIOS PIERDA HASTA B CM S

Con THERMIC-BEL TEL PERFECTO SAUNA CORPORAL

CON GRAN EXITO EN E .E.U .U ., JAPO NY EUROPA AHORA EN MEXIC OSIMPLEMENTE DESCANSANDO Y

COMODAMENTE EN SU HOGAR . FACI L 13EUSAR Y TOTALMENTE SEGURO1

ems Is - 1r --- UNITALLA Y UNISCONFECCIONADO CO N

MATERIA PRIMA YTECNOLOGIA ALEMAN A

CALIDADEXPORTACION

MAXIFAJA

FAJAABDOMEN CI1lTUiA 1 ABDOMEN

CAbERA

YCi►ITIM41 _--

PREC10 ESPECIALFA lA

NIL 100.- ♦ iVA22e. . ♦ IVA

MULnrAJA p xr . . IVAPQ Pecos oral

UNICOS TERMOELECTRiCO SGARANTIZADOS POR 1 AN O

ADOWERALA HOY_ Mr1SMO EN:Farmaclas Sangre de Cristo

F1lum.no Medina / ser, Centro• Av . Felipe Seville del Rio 1366

Col Lana* CircunvalaaOn

I-N IflFGAtIOS A DUMICILIO

ACEPTAMO STARJETAS

OE(REMO

de la ponli icier UniversidadCatbllca del None, Rep-biica de Chile, German Lo-bos Andrade, del 9 al 22

su tamllia .Agrego qua lamblin a navel estatal a t

apoyo que ha dado lento el gobernado rCarlos de la Madrid Vlrgen coma Ameli aGuedea han redo dociorvoe pare lograr e lexile que ero esta tanlendo en TocomA n"lento el Ejecutivo come su esposs handodo lode su apoyo pare que el program aMere cumpia sus objetivos en este munl-ciplo, y en base a la quo se ha vlsto, cree-mos que no les ha defraudado",mencionb

Martha Gutierrez menclonh que por l oque impede a la presidents municipa lelecta, Ma. Elena Espinosa tambrin h aexlernado su Inter$' porque (Isle progra-ma Continua en TecomAn, 'sabre sodaporque los resultados estAn a la vista" .puntualiz6 Luls Rosales Chave z

memento tendrA - que ce-rrarse temporalmenle lacirculation vehicular en e ltramo carretoro

Aslmismo, Implicarf atantbihn cortar temporal -manta la via titter qu econduce los vagones del

terrocarnl hacia la termina lespeclalizada de contene-dores Juan Pablo Her-nandez Ramirez

4-B

Manes 13 do Dlclombre do 1994

amico timn

tMERCERI A

Rnuncio Econ~micoGABINO BARREDA N 2 119

2 07 77 V 2 01 1 1

ROSASEstara presente en l a

II MUEBLE OFERTANAVIDENA ,de la Asociacien MueLilera

Jardin torn. Quintero dcl13 al 22 de djdcnibrr %I'E% .-% SL'('IItS U . ('(s! VISIT

- A. INT.. Sc.lii un liar' I-

lei 2 .26-0s:j

C LA VI AUTOS. CAMIONES V CAMIONETAS2. MOTOS V BICC&ETA S3 CASAS Y TERREP4OS4 MUEBLE S5 . APARATOS V MAQUINAS6 VARIO S7 . £ IA P LEO So MASCOTA S9 TECOMA N10 MAN? A NIL 1 0

MINIMO: 10 PALABRASPOR 3 OIASDE PUBLICACION

E HORARIO DE RECEPCION DE ANUNCIOS FL.€susde LOC a 14:00 y do 16 :00 a 19:00

moos LOS PRECIOS INCLUVEN WAPALABRA EXTRA 50 CENTAVOS

LETRA NEGRA N$ .55 + IVA

EcRora Dino de Colima . SAW CV setoni_va & dvectso do odds, y cortege bs smarten sqa so pub*quon y do rebusar anurcos obyttsbbss

r P41418 'P4 19 .30P42221N$ 26 .24

P424.16P432.1 7P437.12P4 42.07

P1$404

N$ 58 .90

TA R I FA S3 d - S dmn 7dIaS

COLI M AGab4no Banoda N' 119

Av. ConatituclOn yleis . 2 .01-I1 y 2 .07 .77

Av San Fernando

TECOMA NMedellin N' 63-A

Tel . 4 .18 .87

MANZANILL OPedro NOnci N' 196Tel 2-59-93 y 2 . 7S 6 7

SE PLUM cm amuotdsda, treeiscamwa .. dot basic. - ample noch...rMs,,rn 2-29-21

SE RENTA .Mn.,'to . en MtcIovlQ H 455 silos , N17000OflNTOcam chins nuscia .6osrecess. Io*.s Sos earylcIos

PENTOcs.rncoch.r*, .siscon..do. 3 .c*mmr,s, 2 Mantas 2thiN,. .1 Jesus C.gran:.a 442 Inlo,m..2 42410

, 'lCtliflAtdTlAOQ MonsantoCan bos ,sckws., dlsponibin 24 .23 . .Ila,dn 20 DIrlern-Ins, Caution altos aim., Oralsr* 4 (.2-23_co

IDEAL PAPA OFICINA S/ A sOlo 3 coasts. de l

conD o/ Con ntaclonsrnlsntoproplo pars 8 vobilculo sINtO KMt± S

14 .6377

SE RENTA cuutbo pdndo ,amusbisdo, isso bolo,lolOono, cocina . 541 -90.

RENTO localwrterd& . saisnbsubtaclon . San Fernando S.ties. . nuevo Banco Promos!Mownshl,.wyc297-7 6REN1Q CASA benata, cc-

chsra, dos roamingcirca Unlvstsldad. 1.16-!onol .06-34.

RE III 0.quLLe tie

0En Manna V.III .IIt, I

SENIANA 1)1-I . 17 Al .2iIll., I)I( Il-\IBR F

parts 6 personasEn Puerto VaIIarIa, Jal ,PRECIO ACCESIBLE .In! . 2-70-13, 2-96-96.con la Sm. Aguila r

TIEST6eASA centric. . ISis s.dms-sawn lelotuno, ibsia . 4 -57. 49

RtNTOo vsndo pet. Nicks . enMad.. Sion 7CiS . Cob',U Cc-rr.glda. . srtijl .ai y

I 1.1440-noInmost. 4_00 *5

itEYAiiio pflvado ,smu.btado, uso balsa ,

NISSAN HikarI 1985, con-

teI6fono, cocina. 5-51-

vortlbl .,t.n.nciaspag.- 90 -do, NS 15,000, ts4~tono411-04.

TORTON 0(11.4. ,stncu.ma, run-clonando pedoct.menle, baseredo . LenctociAsto. . natelabia ToiWono 2-I1 Dl . 4-55 05

VWJflTA0I,dnkilo Aldamallojto , 00ern.

LESTA USTED D EPASO POP COUMA?

RENTOLE CASATOTALMENIE

AMUEBLAD AMINIMO 8 DIM

leis. 21000y2321 1

AUTOSCANNONS YCAMIONETASVents

CF4EVROLLV soqflnuov*.0 c,Iiodrn., aul o qnMlca, sitmsic PA 35(0) fl,€,tc .uton*vilmanor pr

lnto,m241 . 78 4-i-4%c**InLER 8$j, ncdolo 1003,

WEN 100 .4 ptiart.s .lurbo./VA.balm snllnip.ctos, .iilomMko,37 kIlomntnm, ySsnis di poelclone* InIOUU.I lii I6lMOflO 7 .32-40 Tuxpa, . J.Iscx.

CHEVROLET Cheyenne OM, t ociao :opa, .dademolo . . UM sOlodonor LvtdoOCIZ 2 . 54150

CHRYSLER Shadow 1989 ,4 pusrta . satAndar, M.co duel*. Informs* 4-00-52 y 4-49.00. GabrI .laMistral 8483 .

CHAYS LER SHADOW IPM.cus-Ito puain . ID3O, .tt&'ds . Srwaon tu*SAta Islitno 246-3

CSWSLER SPRIT. ,rcdS 90 .tomSopa 4, ca$ot n *pa_3fl300 467$ —cnEvEI tan, c.Mooeos.ScEnnto. ISorns Caine de Is MSSOils.1240CItYROLET 5-50, at .

taD. sin.ss34t30.Thaj.sCHRYSLER NEW YORKER .*006, bus's yEW IJutut

4-7907CtlRfltfR Shalow IWO. solo

mM .co . IoUMwals squIpsjttip y COMM .Mdnco..N523 .000 Ts*cno3o, 0 1

CHRYSLER RwnChogor92, 4X4 Soda .Ictrtc. ,28,000 km, also acondl-clonado, volmnto do Pc-.lclono., automatics .Muy buonas condiclo-nos, do oportunidad ,N147,500.TMMonoS-23-12(polular}.

— , . --CI1HYSM PAMUiARGtRmndii. 000 . color Warm, pumaNS25 .5110 equlpsds . eliCiric. .iwo srnnd .,on.do TslEInno StSZ 34

FORD TOPAZ 5045, hum .* con -dw'lnnns Porno 0* Vstdad No

D . TsloInno 23043FORD TOPAZ 00 . SAWN . altoaaondtoosdn y s4*lne slkI,

cos . buonse tondUon.. blot 'moo 4 . 18-S1NISSAfltsunjU 1900nlAnds . 4 pusdas, GatwISsI,LiliSiMID

MSSAN TSUAU 85 . 7,000, VWStasi. 772200, OsIK von-Se 14, tO,000.NtOC'tm-snotes xss .v Do'S. I-Il -.7

MSSN'4 0alti ts . 509$ yCsl.wwy $903. aruba .n.bnI. &te y Saab. bt.mssIMMoAn4M 93

YWSEDAN . I979 .NS4,$ Viii)dorm 03a to 03 roms Anne S.tdk.N'234 CoMmsCol -*55*11 15w,. V000sn- PROWIOW. vs-in Rio Nets* N.509 CalMetaNISSAN Oobscab,ns 5093 .

P4129 900 T.usu cud, ipusda ,1421 100 212-21 .aochss 1k

MOTOS Y

BICICLETAS

Yenta

50 N DA IC rIO, I, onoto .eJcn flit) 011 ,nit .w las mod) - I_WI

OFI ;tfl,-- bs o, : .tjt'AtS4 (it.run c Jo 0 .04 00sir s Yaks tMr.nrn4'.lO

fl C PlTOdoportonj,nlotu, .'mows led* Sopeembr oIin 278

SE VENDEN 12 hoclaspa, do o n90 con rItn de WNW . on to sAnn-oleo Informs. TeM000 2 . 49-49V409'49VENDO I. me .m came del realm

Lrndo do lejads No SI] Torntono3'i9-52y10010SE VENOE o so ran .. nos en

LlbrnI.d No 242 wn otis .mpOsestano. 4 ISCarMt*5 W010—b. ssr.4 pats Skins ocam lahoatni Informs. 2 -04 -0 3

LDENES CASA Os owls coovalo, Os 40 s 90 rnl mincepesos y ammo vended& Co .miakals ii2'4587 . na 5.4-bOss

HOSPEDAJE a tOnO,II5b flu-dinlss .pa jasdin doSan Fran 'Cisco Macsovio Herrera No523

SE VENDE cat. qr.mls . busesubicscli IntoifTas (oWono 4 -1170 7VENDO loin ttnhrico, sup 2250oils, Call. ObteqOn No 527 sfldss del nsga Can Do.-

Ia in V.11. do Mona 01sda . T.Sonoa5-55-34OPORTLIMOAD, Moms cam

nen ci*dIo de minus social.. bum preco, ISOIaso4-17-71 .SE VEPJDE as. 2 rsckwa .CMSiN&WZ No 310 . Vlla de ,AJvsn4-5244tOTE hIooMa unman Is

castus dScsnto, Snwtlo.iAan&tI1-2044 .

VENDOconrnlnimasngan-cho,pcsciosascnsssn :%nfl Mimosa, Frsccio-namSnto Camino Real,Av . msurgsntss, Intons.vU csnt:o y ottos pun -to. rtorineo4-e1-85y3-06-34 .

VEPIOO Is-in. Vt lna 200m2 y p.e cam: 20 .000.2 . 70-2 4tudse

UtASPASO CAM, dos isamsia .Av Belt

nan.ua -itJ b.a 2-79-24

Vvcc 33 bscla.at rods cu -dad . boob antLer.ago.. Iuz. 2-70-24t..da

VENOC CS, 1300 Colon sdslVds . I00O00PIrn.nieiUs -'yea. , 80.000 In*maev4 2-7024 laSs.

COMPRUEB E!,JtTWt7ifhIfl2 iIeI'Jb'qu cde roTh,,,, s-i . It ("I

Cot-regidos-. 276 local 30ThLtnx 3-27-86, 3-26-3 0

y 4-336aCrtin%n . Col .

WQii-do dos nasa uns anVicente Ltoisd.noNo lI24yolio so ml Rosin Jamls Maru No 569 . Inlomm sJ liMb 'no 4-67-fl .

SE VENDE Cas Sonia vitasQtssto, calls Chtwshm Nolee, CiSc difl TMOlono I .I 9-63

YRCOca.awI .fl$Nt. 520 0*, do sv.nda Los Manhoe . 0 .00 nos di Monte par27 OOnt dfl,do, c 250 n,2Os wnsUucci6n plea MISci6acrWloy QsIa comps .ta .osio arsclo.LJ Nan .taco vas 384 . Cabals MonI-at

PRECIOSA caslta nuns ,a$rdinsds3rocAmatss ,trraza. Iscunl, fresco ,smplta cocna IntegralImpontads, d.sp.n.a ,cu ado lsysdo, gaffs, 2sutoe.Excolontnublco-den. Cit.s o Informs* 4

SUPERSnIca. Casa nosy*.clts,3rscamara,, princi-pal cl.cunI y tsrrazs ,situdlo c5t.rrszs, psno-rAmica, fr .sca, vsntlls-da, alborca Mount 3 1/2bs~os luorde central ,gsrago cublorlo 2 autos .(sntAstbes . Cit.. 5 Intor-m.s 445-85 .

TRATO dlrocto . So vend scan, Lomas Vista Her-mosa, Jesim Ponce No .1349 320 m2 construc-dOn. 806m2 'arm*. To-!Mono4-98-31 .

Il'OUE FRACCIONAJ.IIENTOSII IVo,do Iscant Jardloss Co .uogidois . his recIm.rsi P1-no. No 330, Sul Pablo, dos,&mnws& MosszAa No 705vat. Knout Chows No270 lies r4rniri. ConOineIas incaS.. Cuss442 .7 5

Vt IWO a cambia : Ca.a inColima poi cam en 0 10_F . Bass 145200 .000. Tsi .445-79.SEVENOEcssa2rsckma-

nas, Villa San S.basbIn ,- Nt50.000.Tol . 443-52 .

bIE INTERESA CONSIRUI RN LOCAL COMERCIAL . D EOFICINA, 0 INDUSIRIA LVEJIfl CON NOSOTBOS

Ls lemmas el 'llssAoy Is ooaalruimoi.1 major pool.

Cmutrv.ctoray AnosddoraCo&rthr, S.1 4 CV

Corrugidora 274 kcal 3 0Tel/fax: 3-27-86 3-2610

y -1-33-433Cohine, Col .

VENOOconf .clIIdadn,ts-nina. s.cniturodas co nSoda los saniclos, o nVilla de Alvarez. mos4-4I-86V 396-34.

tVENOE su tsnono 7, hisbless, yo 5 lo compa .

VENOOPRECIOSOSSorrs.no., in Vista Hosmass ,Lomas, Av. Ignaclo San-doval, Villa Ltcaiii, VilisAlvarez, Av. Insurgen-555, Aflflonla . Av 20 diNovlombis y altos pun-totkiformn4l-68y3-06-34, co_LOTh bs.slo.CoionlaLasndrov.Ils, VIlla 0. APvi*i, II x 30Inlonnes Zion . Sr IgnacioPair..

VtNDO his-ia raW.ndS, conmPcoubk'adOn . pa I.aIMManuel Psyno Vial . Hsrnon .conMls *ModeMa - Iola mnsSloMIonoo4l03

INTEGR& . .S.vsndstermnods24t .54metros cuo-drsdos, on Jose Santo.Chocano, terms SOC 1Men do ,Jsrdlnss Vista'Harmon. lnformos 1-18-18

INTEGRA : 5. Ioniancusshsbltocl6n, on dlfotsn-tat puntos di la ciudad.Igufotmes 1-18-18.

SAN SEBASTIAN P4500 .000.Fwd. pass dos tethmsrss.otibMo 330 -I l

P51Act'l1AS NI I 40 .O. Laurs*ioCoAwile.. wails Ley, seast 05* .fl'wse . doe be A . 3-3011PIActD.5 14160000 Ito CotNays. Ins tscAn'slas, dos

b.Ane macMud Irma. a Somehoc 3. 30o tBUENA VISTA, MpM QsSEl-

no. ins Irsa4aJJ.380000M2 14150 .000 330I t

1011*00 SANDOVAL (Sititine)Tsnsno 06300 M2. con cone -I,ucctn Pd240, 3-30-I-

LOCAL PLAZA 01.414*147! .en.14 36 00 Itt . con m,nsnins . m.QndICaublcacIOe,140-I lLOCAl. 'GUERPERO 'woo Gen &

'S Pan.:. doe pisn1os s magni-fies ubicscthn N5395,000 3 '30-I l

TERRENO ThCOM .'N . 25 MM .teas . pioplo bacoloasmlrl a Sars 1 , _3.39- 1ITERRENO PRACCIONAMIENTO

San Anlonio (Comilla), P4 530000 Ideal pars oshsAa ,302 00 slip,3'30 . I ICAMNO RE.4 . P4105.000 . Md.dot . ainp&.dt dos mSna.N ..anbMo 330-I 1OPIONA .),C0asl*ic40nU.o-me,) . con bMo . bOosclot P4700 tramsmiss 3-30-'I .CRISTA&. GPuPo lnmobml&loomen. vend. to pop.dsdl_Miss - 3-30-I1 Ida . 3-25,86 c2.s_

GIPSA. Colanis a Armo-nla, casa nu.va, ton r.-cimaro, I 1/2boflos,ca-chsrapatsdasautos,Jsn-din intsrtar . P45150 .000 .

GIPSA. Tsrn.nosn Loma.pcn la calls Pablo Normdo, 220 ii2 . tile 4-13-06,

- 4-13-09 .GIPSA. Frsccionani9nto

Los Palmas, cos on dospisMas, 207 .28 moosdi tonisno, doe nsc~ma'to. . un baaio. andin nh-non, 145130,000. lii. 4-.

GInA. CoionIa Piscotas ,coo ds una pisnta, tinr.oims:ss, un bafto,P41140,000 . IsIs . 413.08

- j413-09.GIPSA. Fracc$onsmisnt o

Primavera', ems de tinsplants cocMra, dos i scAmarss sllombrsdas ,unbaAo, .aWdIo.acspt osutomovil . doy faclilds-do., N$110,000, tole 4 -13-08y41349 . -

QIPSA. CASA in dos plan-In, per I . calls Madico ,lsometrosthtsrr .no,snplsntssltabodogs .oao.-Ions. ublcoclOn ides .'a ngoclo . P45280ws . 4-13-08u 6-13-09.

Ejemplar

N$ 2.00

&$rA do SalMon.. ,risJttibc,Co. V coidosisdois automat,C.. Tsletono 322W

SEVENDEN2colas tuertsstines mares Mosier no-dwos 1 .06 x 5 .5 x 55 y 7 5xSOxSS. Sds maya 250esqulna Mariano ArletaTslAtono 3-1345, Coil -ma'Col .PAflLERIA Mao.t :o., manIamianlo preventive, semen deC P U,,laciodovmnonftot . .soioNS30 aDams_vito S . Imprnsasaa solo 143000, AdoruM doSnmvlcime di- msslenirrn.ot uCottoolivos . tn,sumtln . Innp1. : . 5. vIa.. M10455 S. ON -fln.,MinateExams

TRaSPASO nasitUl. Is-viM. ,Racim CanbyCluti.Wen pretAo Isiloena 3-75-54 6 3-37 -35Con04.a Ms-sit asdoOhclno

aosn oss . P4519900. SrCbedcaldsdycadsnm30255 . YsetoMno Catania 007 -A

VEHDO hsvncsisla.os I i .bLa.ina . dim* a IS k. Q00m5. 161750 ISdo . 1 4E. nusvo. 14850Get Qisidos Cdai tie WlsAmino,Col

LE COIAPRAMOS lu Insdor us.'do Fad 6 Meaty 332 .44 &I S

SE VEPN cost 5flI— V relprado' usa.OM Isom witna ISa-nat,ASnt224. dabs s

-bs4j5t1eC0sIn 1300Ia

SERVICIOS AUTOMOVILISfl.COS OECO4JMA .mwa.u.comrtclt n1 contain ocotmijescino. S. iobnio4bad isa p.nsnuscMn .su sohicisM. ci quiets loflar y$MN 51k rEna p so susido a59U11151d0 no I. Musts . 00 55ocupe . SiMS..Mlonwtl -IbsIIonsd.CdimaIs ie.ueiue Cup.obMmayi qua leclams tact115 .0., (Isnomos pun do laincismianlo), veng . Is mejori-mneci,skjuiam prnupoealo . somot bo Lntos grades s flunlbo.dIslk.uuida.Soles Estst000 is two Owenn en MaineNo 68. Cairn. Col

MAOUINA SINGERcaltse reds,000 tflatOstAfl 145250 Sando v.1 474REPAMAcION s bmstslscoOn 0 .lonlomoiti . a, deslopeew,,sin IOOlnN TsISor.o 3-4' I -i'aGRUPO 81813, mcntca vi-

V ._ pisaupusotos : lolA-fona24o-10.

RE7400€LAC1O4iES, sthaAs .n115.15th . bonjai, .. .o pintur ae111cbt1004, bthltlaCr• tonedadInkyms.lez64o,z-27_t 3

ANTENAS psrabellcas •dead* P4170IS., SOcsnain dstssvl-t l6n spraximadwns,fls ,crdllo inm.diato . Zara-_gore 2-22-02 .

CONSERVE so pinta di .isd.I

sndt act no* ,wio.rst. .bs4a Ma. -• . Sea Q.oio. M . Dvitess. 920 . Irlonssl -CasioRSO bIS&wi'75-Q4isvi!nriiii sguinoido :

Traspa .o n.gocic, satiN-dads. coniprobodos,canto copisdo y vs-itoarticulos fotograficot!Morns: 3-01144 ye-el .It

DESEA ursa bqulss contortillas hscttss a m .i.t£atoysiu.ard.nsssn. l 3.66-40,SctGuiils .BONIDO Disco Vsir. pone ii tie'tor smbisnin . IdSono 272-78 . 3-04-la .SE vrco patuso la1 di is-

iopsambo Playa do Oto .tnIntrne.siSlEfono 3- 5 4 - I 3 lw Manzani-llo

RENT&JAE In ii . : a Ot' Ii . . s oON moo sofas UM" Nntome 5290-89 .dayantopoVENOO can. Mow./ Dees

psittia moOs-a cubsla irs-a.io*dalis, di I 00 s 2 50 era sors%4-s. b*lo.4-99 SOVENDO VIDEO cams VIIS .RCA. P412500 . a mom Solt

4 a de straits raclsurn-p-s I7'ou so,no. mlTIM4cao 223-7a Macb.io HansPt 290

SEVENDtrutasubwbona .Infotmsn I.oiao do 1.). -dallollaltos .

TRASPASO prospira ns-goclo, do ioncMrlo, conIloemutsssspnislndeis casa, vents do 10 pro-ductos dli . Rscibo C.-mionels . Inform.. Zara-

_MERCADO do bails y co .

dna., .provschsofofla sy promocionss on ps-quote de boirns unlv .r -solos . (vorWs colors.) ,p1 .0 y aiuI.Jo dead*14519, adomis cockle sintegrals., t°i.', Cii-poIsPVClinscos . Madeno No 620, Tololonos 3. 41-04y2-O7-22 .SEMINLIEVOS , un y t .a,,aOs-i ocon haL-n do t .adotn fflusl,.t' -

psraoIo.r)oo 4 04 35.REMATO squlpo nuivo .

imprssorss hplssoro t4L : 2,950, Hpds.kJs I550c color : 1,950. Sli tNX-1040 color : 1,000 ,Faxmodom Intomo ; ISO .Faxn.odsmsxl .mo :250 .Roguisdorn di IKVA :150 . monitoios ACE RSupstVGA color : 1150 .KU multimedia : 950 .Computadors 386-40mhz con disco dura.moun,nsguiador .moni-tat supsrVGA colorACER, programas Inst. -iada. :3.000.Oc.mpoS2 ,

h .iktonoe-2t-70 .SE HACEN panlaionsa a la

inidlds. EncsrnaclonRoy.. 184 wIns Migue lGalindo y Salvino Dlv.-los, 24341 J .sUsVsl .s-Co .

VEICOa,no.M.kfl pOIIMSI 2042ISsz FDI 44, N040ntb monb, nt cob, . Casoado. pM..msxtms mown, minima4,25-32

TECI-tMSOS Cacti., .. Conshusmo. lomrszst 1000 habi bco.isliuct)d,I Fschutamoi 4 04-71 .244 .60REPARAMO5 ,S,q.r .doro. y in'

vsdomaa con ga.an(Ia leinbono 245-74I-25-06VIDRIOS . CRISTALES V slum

no prmtspslot cornsmoo . ..Mono. 245 74 . 4-3 014

II ltbIR 5 54INALJCIJRAC IO 04 P500liCIOSt%ctusrvos Mn tRI Oout 5t -0-a0 3 -s :-e, nayITurIli 130s :p :tsrsew.a a

Sd. I. 0o :r, i ci rd . nGCCQOS'O !OIU C- . -'ri o

SOLICIlO rnuthaclia, NOW dobelsa Manual Aruop N°41 I LarsdoCkcunvalacbonPASTELERIASyIviaScIlcI-ts : Una persona psis-

nont.m.nts con expolands on dscorsclOn ,

.usSos.g4n aptitudes ,pn .stacionosdi Lay . Ga-bino Barisda P4°474 .

VA (,TA no . M'IaCsd sslaitw.Mad0*Or. Sr IASfl, Chat* de •cnl .q'.cgn LSflS 4 20 -73

SOUCST0 n.canOgr.fi ,tlompocompisto,Intsn-sodss pronr'tns onMadno614.Horss Hal-Is. .

trtbtC(,A iuu*.i . wJnb sdad son rOrflC,n .i'loi 0.con'ptiaCn on AM -I . s .psi_a saii)lerndw, dsp..IS,i ,sltp r.i Osass-i sCiaase.x 0 Lear, ii i-s...auss eon 4('4,4 ,&sl,o. iOa en SudIntmo Prato Pin 11 4Cnewiii, O4JSI4ioi5titIbo .0 Cooma

SOLICITO ioctstatls o pa-'ante corn .ts sdminli-trstWa, tiampo compsto . buono presontaclOn ,conoclmlenlos bairnson con;pulaciin . pro-sontarsolictludNabors-de en : MaclovIo Herrer a267, Alto. .

EMPRESA IMPORTANI Esolicit a

Senorita

Iota al

.on O'

- •,r

Iii, .niuIiI . :itl' 'lit!, ', -I l

or

Pt .-J

i . ,iiMil.fill Ij 'i i

L Orman; moo,.INTERESADO S

PRESENTARSE E NALDAMA 552- 1DIE 430 A 730

solicit o

AYUDANT EDE COCINApars reJaulant s.ra tc-fira rSIRVIENTA

quedarse a dorrThr Cart .,do recornc-ndariO n

pro-ssntnrse tmirlo tm.orcolos o n

Avenida de losMaestros 032 1

SOLICITO socistorto conaxponiancis minima 25005, tisnipo compSt o2-OSfl

P011 AAIt'LIACIOI4 Aul. . hL,A, sSsnCs,via ti*,ttt pcnwool sn-!u.ita

ospC$bt .i(lJr &'uts iMt

.1•1 Hon No199

_ _SOLICI IOInmflOchApaid 'l .mdh, ,cat di cola tnrnrmn or, tain t

Vnla.d .Nrp 4111, Lomas do Ci lcunvol .w .

MAGNIPICAIM

apodunniad do. iSoruin iocapci.nmts y sup.nIrn'-is sudOnitisrIn 4 50.1 0

EMPIESA IMPORTANTESOLICITA

VLNPLOORt$ COMISIONIMAS P MCAA fM IIIIIRI&SKI M

trci1&w j.;Th-t.i ;.tIs 0 "laos, coO., hiaao 7a!g,

tQg4,do '4°ai_

SE GRATIFICARAa quion di informs d o

uno pinto dAimot aRospendo por

PINTA,i*traYladsI *1 pasoIdo Ylomne sOS (Jo diciarribre en Loma s

tl.' Viola HermosaINF. TEL. 4-06-97 E N

PAUL P. HARRIS # ID .LOMAS

V D9 c5S 1REHTOCASAwends, pflIe,rl, I 71411t8l,

unit .Is . attn o consulsos . s-ti- ii

csiu ps3ii, russI apa. aInssc,lo Monsj Ij

ao3-2352 wield . roe

*distil s I ISE REHTAdspWtsnSiO bans. IP"" (G(hOls Ittitids to con . .

v.a. st a 3 'oeM.,.. . 2

j

236 m Iiiii*i y 741 .Woe . ness flSS Tsnus

t .sslsw ;s. hole di,nlsasnac y I0I44 ISo. -Os- SIlo..0 2-50-00 iNFoRuEs 2-5548

$8 NTAm.wt. 2 ieck,.

E1 HORAS DE OFICINA'a w.aaSda tofl ISOIore3-0040S9.00 .200

Rail-a dips-t.n.t y winoaavabeIoLfl,S241-t,REM case en sendero s

Cumin, famills chi-ea, altos : 110I41ano I-10-37,d52:30s4M0y9:00 s

L etilootturnm age a S men 'p .tv ..i. ,Rtt,4 rsoa Cl .ICAI(( '-4•ILIJI . " S aIhkI--j v 4"5- r--I,,sn, . 130 baiw ar, n

LOMAS DE LA IIICUERWREAL DE MONTROYrRACCI0NAMIENTO RESIDENCIA L

LE OFRECE 20 MODELO SCISC'

11110 (I (I(jS

i nCL,,, 10101000 101.1111J 0J oLOS MEJORES DISE&OS V CALI DA D

EN CONSTRUCCIO N# otttttcs0 GRANDES DESCUENTOS V

PACILIDADES DC PAG OEL MEJOR tJMA DE COLIMA

1 at

iNPostata en IL tRACCIONAM(iflt Omaw

oala.l.(. al'sZ p 50050

I

0VENDO:refsccionarlablsn i. (It IMGA IP CIM(DM(

I*ITAID )ubkada, in Av. Juan. : iNo . 109, Viiia do Alvarez . IBIUSSITOtinformss ahi misano 0 al i s SOLIDTUO at tom t otol~lono349-01 en Coll.,

WTSRSSADOSMISSIRMIIMms

I ENMARIA AIIISADA0000M C1174 PRaO4d0Ac4oN IA/It0404.00Ico CCLAtAflins 541-flY 141-74PISMUMS 114 VILLA DI

'I

SERVICIOS e.pociailzs.dossntodo to do pionsHa . Corregidor* No . 120 ,telotana 2-I4-25 Caries Javier Tho.da . —

IXa)eu,I&st,s.:n am . xl e' ., .hql.e.e s ius;a.utassI C .mbp AM Sn . tITna

jQUUtit.Y VIIWUL ttL/i-Lt%.

*0 %%&S at.

anUriclose en nuntra sectiOn ds

-2?' c--' saw.

ANVNCIO E Isin

. Centrals iattoi nigras a man mayor. Ii tomama.-

I. fota y musts. s-i pioducto

YENTA do patios fox lo-rrior, pastor slemin ,Iroch poodle Informs . :Vstorinar isAviha, EratoLa Glorlota del Castro .ToMono 3.0007 .

; ; ;Aoatlsom Oanaderoa!! !;;Asnlgoe Aarlcaltoree!! !

VEN POR TU DESORANADORA0 DESHOJADORA DE MAIZ

1 .

II NI MC). :I 'Ar7A I N I'ITLC :A INMI I )IA rA

BOMBAS Y MOTOR=DC TECOMAN, S .A. DC C .V.

-1r 1E2 01=fl C

IM

MAQUINAEIA DE ALTA CALIDADDESGRANADORA DESORANADORAOE MAIZ AZTECA

DESORANADOR A(a5 M NZ CAZTECAM M+4.nn 11 tom txw. 4,t

OE MAIZ AZTECAKM Mite .:. reu SAC r.

MOLIN OwarAw A pe'>' arc.

O ma,,

tAs

• .„A

mats -AnraAS Trani;can* sow

MEZCLAOORA DE$CRANADORA •oMtA•,O eDE ALIMENTOO tit MAR AZ7tCA xn ,

sawycALED

. . t • . . r,, aonstt c4100v 1

DESGRANADORA rlao4taMOs. :

.a,Avra crr . .4am

MANUAL DE 2 OOCAO

OCIHOJACORAY

ANADOW Ivar-a:aa ;nta~:mail .0

OE MA¢ 1040

10400 tan . ,LA .wi . ., wow..

Tunr.RIE IUIr(s r as. wan' 0$ IA C

IU1) .''

warm ..'a,e .A.1, .,,ee.r .t .,a ... . -hrl .WM1Au- •1 Cttots roil/ , : , •, :, 'S „ •, II , : : ,VP071 N(•: (r I IA&lt ,v, ;• . n;,!• . . ;n :,J- . vn ^Ar) y

r*COMMM ATSUI

.IStUU AL Mavualt sUCunaI COLE /A. .

. .m n. ttNr .e . . .ft

k'

, *tin AV CA . . ant LAlu . 4 nH

.. .

:w . . .ANn,R1l. MAUrnp rat : AM . Al

en cap' martcdo Data ontldedEn su tntorvonaon, Palo Rodriguez h.zo ten reco-

rtoam .ento puti .co al dngeno 'wild do Due puebo .Dues dp quo bs dos purees qua se eslhn tralarxfo enN programs quo son N do gestibn y tamacion decaeca*, y activism. so ha estsdo 11Ovartdo a cab*con mayor lntenddod y ssbefacdbn a Man:aal to

El pomade en nut ocadbn can d lama Deoartolbpolitico de la soaodad actual fuo Vida Abel MarosSeidman, aocrdarlo del ayunamrono, y se pudo ob-serval una-gran pallclpscidn do toe *ones quo ostu-vloron presontos an el auditoria 'Luis Donaldo CdosloMurrlota' dal tomtit dunctivn municipal del PR ;

AI hater use der In palabra . Padilla Navarro dip que!ratan can um gran rooponoabilldad do der oogul .mien* a Ile programers politicos rnmaladoe on diespandas, on dondo obv)amona so to Mbis dodo mMsmilieu a is tuosl .*n do 1amad n dP cuadlos

Mentiona que Atacama a to Irwrad6n de In juven•Itld can* manes et twat Sergio Vonendo Ooogueit cots v cudaarcaa El Oven el PRI y Mexico; haaspocbs de ret.Ndn ds cambbr. weneoslao Cansroe Maya con a lama D4srtaca6n de An d aedboaAumanos, HumbMo Mtriz Mercado con an tltxas y lamoral Onto do 4 ptvnrw y Mctos Vnaos Salaa mcon Eldedanollo politico do la lactated actual

A todoe alto., oxaos& a nombre dot CDM del FJRmaestro nibs prolundo agradoomulnto, as; coma amaestro darosl) ..fatal Juan Ca :1oS Pinto . ye queswaps ha segudo de cats y he rnotnado con suIrabaio y ampule a foe bAvonos pastas dal puorto

Comdata que on owe primers steps han cumpadoy quo is tamacl%n do cuadro es puma principal delquahacer politico, 'continuaremoe con los moteten-alas durante todo el me de mono'. satin*

Ea convonlonte twat moncl6n quo a ambit) delos panes mammalians*, so la wzo ontroga de u nroconocknionto, tall coma los ha hodlo a los dam Ascontetorscisla, a Valor Abel Varian Stillman* Ms .Tigress Valencla Parr s

MIANZANILL() OFRECE . . .dad de reconocer Os natural'. Qum son necesarlod pa-ra 5514 adMento on d doaarro::o Co una Ciudad, inest. CMO . pea S /Kt do duo pvedan imaginal quotoe adagios son pots oar ten melon 3eMcio, no quietsdecu quo no so maozcan una oap'-cordn arcade a t olargo de la obit

SI at Umtata sob oxpbeora do alguna manna quob O~s ton arogio* eon on su bonencio, con ten laroroquo diiore minlmamonto 'dieculpo Ias mdostlaa quoto auaan of ombellocimlonto dot dostlno . Mato no ha-co par alod' . one cosy soda ; no ao adloagarla tmtois male anon quo area una *bra coma la qua NO fir .vs a coil on altoo mammies”, eflrm6 Dal Rlo Paul aMagar1a Llzama

CESCOCann do Supsram Calamine

T[ INy1TA A CYRIAREI UnblAOrem sat as PRO

tt mod* ySilet use ea as ensso l .M■r eft aptISM* Saba, ya psn

NS awes W Olds nn I MNIA As latOtaalaa Acust aa0a40117+A WR16 O WA&

at RL4•Tr•It n t1ttlAap

()widow: Sc(kin c:'AnnNfmo

l`IT111:15,

C:1S:I Sa radio cuodra del

prdin de San FraxlscoLE FINANCIAMO SSU ENOANCNE ,ESCRITURAS Y

GASTOS SANCARIOSInfamies y vivaria on

GIPS ATole . 4 13 . 08 y 4 .13-09

Torras Quintero M 227- A

CACNORROS (Irrirwoilw Mnnstet 11 .r141 0000Cu pol oy mate • A wte Ts .Mtetc, 51aM on L o.an.edn Poo. to

C.c4,o

CAPSULAECOLOGICA

in el me . de la Fraternida ditokprea

Pro4toloela de Colima, AC .Oesarrolta drsposiaone sposrtrias tiara los de .mat Las rntenc,one srr, ntalns qua son co -mantes eldctncas nnbs -Culas son regauada spnr Ins humanos, los am-a• .dns y an hula poi l aplantar. Las Attitude smantas y poserves de to ndos . resultant en un me-mo ategro y psecoleg .ca -

ante sail

ATIINCIONCABALLEROS

!O NIA Ri f.tNJ Ni l

(Situ MMRtc-AN •1 Et

UOADO POR ACITA1 AL 449-1 7

CON LAURASHNKIO d DOAI(IRI O

1 O (AI l '. v1 J

aaaeoLimn Marks 13 do Dlclembre de 1994

5 B

La gran diferencia entre una

copiadora y otra, es la marca .

Por que ?

Porque cuando Usted recibe su copiadora

a partir de ese momento se queda "solo" .

Servicl oiEqullibrlo entre Copladora-Usuarlo-Servlcfo !• Los mss repidos en atender al usuario .• El servicio que prove y evita Pallas .• Tecnicos y asesoria especializada .• Garantia de Operacien Ininterrumpida .

EQLlipoiLa Ingenierla mis avanzada del JapOn l• Copiadoras con el mayor nlimero de funclones .• Totalmente nuevos y distant) futurista .• Rapidos, vers8tiles y Wiles de operar.• Disenados para tracer on capacidad ,• Los equipos de altos resultados .

Creditomite

iSu copiadora . Hoy t• Un plan para cada necesidad .• Requisites minimos.• Minima inversion .• Hasta 36 mesas de plazo .

meta marca la gran diferencia con :

PreciojSomos los ml s rentablea l• El meior precio del mercado .• Su inversion segura al contado y a credito .• El costo mras baio poi copia .• Los meximos resultados de la inversion-beneficio .

I 's.1fLJ

Con una pequoAa Inversio nobtondn% una gran copiadora :

Economica .

Equipo MITA DC-143 5

14 copias pot minuteZoom del 6296 al 141 %Modalidad pare lotograllaEncuademadora Integrad aY muchas fundones mAs .

. .v10 .-T•e•N C• .

CARLOS CESAR ROMERO ROJASHidalgo 14 Colima Col.,Tel : 214 14 Fax:214 47

71lit Calidad de Original

Consulte a su DistribuidorAutorizado :

JOSE CARLOS VILLARREAL C:Madre Selva 252-8 Fracc. Jardine

de la Corregidora . Colima, Col .Tel : 409 85 Fax: 215 05

pr•vlend o•1futuro .

mita60anos

MEXICO. D F., 10 de dcletnbo US-versal . A 10 dins do tomar cargo com aprocurador general de la rtpirbbca Anto-nio Lozano Grata, redbl6 ulna donundapot part* dot 'Dula de M*nerey, poi atsecuastro do uno de sea fotbgrates, pro-wntameno en manor de agonies do IsPdida Juddal Federal

AsJmismo, Is COmisiCn Nations d sDerecins Humana quo preside JorgeMadrazo Cuellar, tool:MO Is quereaa pareque ktervenga on at Corso dal repaler owilco Rafael Robles Ruiz, qurlen cite Isguarda on el pueblo do ..Caro de IsCruz Verde, an Monarey, Nuevo Lebo .

So aim* on a doctrine quo e1sfododo aaaaedlb a moo de media do-cone do clornontoo do In PJF oxtorolonan-do a comerdantoa do INtuea en el contracomerdd donominado'La putgo Mltras'

En Is donunoia se eatabloco quo lob

agonies Warlike oxiglan a cada una dofoe vondedoree de 100 a 200 nuevos pe -sos, de b contrail tot decocnlswlan sirmorcancla de pocodencla oxtraniora

Fue onion.. quo of roaosontano oatmod. de oomumcaoOn comenzb a ape, -mfr sus pietas y al pautarso he polldaLo Irtetc ptwon assuntameno autoagonies. b dospoyaron do su material fo-togri ico y to pinion do su abertad

Con Is ayuda do elamotlos do to PJdot Eats® do Nuevo Latin. Rafiwt Roblinfire liters® an mane do foe fedaalos,pianos so identlecaron coma CarlosFrancisco Eocaleda Navarro, Edgar Ro-mero Carbajol, Victor Javier Gualad oCantu y Santiago Vazquez can

Este din o1 periOdico do Manlaray pea-.ante au donlulcla do hochos ant* if pro-curador genial do la rapubllca . AntoniaLozano, y ante In Cnd h

CLINICA VETERINARI A

DRR SANDOVA LCOMA FARMS .

FSIETC AISM L4 D4 VACACION(S 7

CAN-HOTEL le— A . .—~ r yet« ..•A .AA . Assn .A

GATOS PIMA, CHINCHILLA ROJA, CAC"ORROS PASTORALUM Y PASIOM ALFMU QAMCO, FT CS OE FERRERO Ns /3/. Tel. 4.75.92LA ESTANC/A, COL .

e TALLER b C4a I AMIN

YPINADO

TUR ARONOY AUTOS

Lo onionRepnsr el extarlor de w autor ams dolor M '

NS 1,000.00Guerin o P d .Lip en

Nil.200.00E rtregamos on 72 Maa s(Oarantla 10 mown)Pij,de, enoarado ydtrnandwdo%Madero 839 tel 2.69 .47

Secuestran a un Fotografo

del Diario de Monterrey

AHORA EN COLIMAtrip* empresmlal via paroc,pacdn on lot metcado s

do Waco, Coaxa n . F U y Espart oDesoto Iner•m•ntar ti's INGRESOS

BUSCAS EMPLEOulnas jubilado, eras ama do carsy quieres tenet to propio negoci o

Te esperemos 'toy mantes 13 alas 12 del dtaen el Hotel Marla Isabel, pregunlc poi Jua n

Luis Cervantes

El pasado mlarcoles . asntittstose coo um War mas,stalcla de colones. personal do 1a Coca Cola y LaMarine estrenaron In pastorate 'El carho pp16n' on o fCato de Desarroao Comunsa.o do le 0olonis Orienta lSue .

Lo edam Sue intamado pa el Swot del caadoContra. Dadeo Merced LWO* quiets dio quo Ia actua-c16r1 en eels pastorals gus16 mud* a ba asistertas.por to que toe adores Norco aomiados meraddarnenl econ adongados aptmaos

Etas pastaela, wino. rue aganzatda con N dinde qua hays mks convnoncia y pemnpopin de los co-boos de la Oriental Sur, que *Amarillo,' sal M cOn-vortido en ten auscz o ilia betas.

Merced Uses ulformb quo 'El canto polOn' se pra-sentari en Is b odega Marco de Is cads omaesa re-fraaquera, en Ciudad Guzman, on el Como do etaCapital y en el Insetulo Fray Pedro do Canto

Finalmente, el director del Conlro do Oosnrrdlo Co-muntarlo de Is Oriental Sur, ;unto con In senora AnaMarla Lugo, agradecteron a Ice lbvenee Inlegrnntes d eto pastaela poi at apoyo quo brindaron a .rata Inatilu-al0n del Ayunlamlanto de Colima Marla Elizabet hCastillo Minden

La Pastorela "El Cerrito Pelon u

se Present. en la Oriental Surw 1114I. •1014.10

toast quo tar EM•Osadot Mauston O.MsmoEst* LW. y 0*botwoCalms Paw ZS

Cobra. Col

Bo MattC

FRAN.} . .pa' weararpWOWA"

sass .tapoa

MMs 20Mas pets a Is

catarnarl sawingam-146114. Am* Cool Ores

M. lot DwAsaaa MI Wads• Os la fattrods4ldo•

Ms mown Nam promo.vldo por la C MA ..•

O.

codas Mao• wra qv* se *paw daalloaCoats, Col ., OeMm 24

IMIGUIIOO1I*OtITMDO OE

Ejempla r

N$ 2.00

npt,

tsPec tbculoSL

v

1

1 ~ t1azzr! yy~OLImA "1

2-01-11 2-07-77

carsut_► ■oO&OOtaTaPunos prglerr tatf',,ore. un .,dale Mao at Io sOnrxoo oelnoos tsamon corn holm, ! ,Mone,ovens.9f nnMM y owlet m ramp . Cl- ., toosoperaaa nu Notts Adtn,a 0. Ix onTMK. 0 . n mrr I nmeelem, rronln o p o0oo., vas 00tnle0otO taros 0 0Wuas enemas on un rn.yn 0 en u, tarp esipuh, 0 nxn mew amidaa un nark° Wean. de perms taeon Mamas m canto v oOa. OS sob iw miflt

II Arlo 42 proctor General ,

Hector Sanchez de Is Madrid Collins, Col ., Marls. 13 de Dklambre de 1994 CoordtnedorHector Espinosa Flores Numero 13,457

Impresiono Vestuario y Danzas de la Opera de PekinGran eopectocuk Luc el quo presontaron iris baila-

rnos do la dmatila mllonatLa de Pekin, Los cuales seproseroaror on of Tcatro de Casa de is CuNura, dentro de lXIV Festival Coamenso do las Bella Arles.

La Opera de Polito is considorada una de Ise moo santigun y bekas dot mundo, por su odgineudad on isoramahnic%on le coalosacampatladn con mUsica on vivo

con damns muy scllstkadas.Erna ono ascent* so gene Is admiration do todo s

Los presents por Is aglllded en sus movimantos, kperfection do sus acrobaclas y sus cantos

Una de Inseams quo mat llama :or Is atoncion looat vasluano, of cual estA co tocciorurdo an soda, conPiedras prodosas y con una gran varlodad de plumasMimosas

Pure slnaloonso Intogra as Band aBrnvn, solo ono as do Sonia Marla ol Oro ,Nsyara, pintic6 Paul Baran, ()Maoists; da lgrupo, despu6s do su prosenraclon on LosSoclos of domingo pasado

Duranto catorco anos quo Ilovamoslentos, solo homos corrido.para Dolmen ycompanlr nuoalra musics on Ioda Its hor •mesa republics maxicana quo tanlo nos haapoyado ultlmamente, agrog) of onlr vls •

" tado„

Vonlmos a Colima dlrocmamente del

(slots rte Nayarit comunto, all esttlVllno nImbajando en Topic y Ruiz, de aqul nosrogrosamos a Sinaloa per alga may espe-cial

"Varrios a Sinaloa porquo despoti cdo catovco ('dos do litho, nos homes dodoof lino do pndir pasat of Lin do non onnuostra tinrro y so nos ha comedic-so este rcon nuastra lamflla despots do Lantos anonde nusnnrlu"

En anguida asptaso : "not Inlclamu se8-8

Muehislmo publlco as dio cite porn vat o La Mall s

La Mafia no Cambiara a MusicaF Grupera, Seguira a su EstiloEL

i Banda Brava Grabo Nuevo Disco yEspera Triunfe "Enamorado de ti "

Lae figures milanafas do Chins, Silicon on bus dermas. 0 Foto de MaHomdndoz Gaytan

Imprealono In Opera de Pokin . U Fete d+ ar if •

.,

Gustavo A . MAGALLON S*LORZANO

siricrez Gayun

MEXICO, D. F , 1 2du dlclembro, Lama Luisgo do mocha avatar, dotocar puonas aqul y ells onbuses do una nuns Moir

lunidad, do fndal1r on two ofcanto no os pars ally prowaamerao on pogo o caws -coo, 'Ono una neoasldad 0 ooxpe-,ski, W )uvend Act to aintorproto Clwnlnl Aneot oha tondo s :nnlectarie to-comperisa a suIenutidad yIlnslmonfc ha lorminado yndo grabar so forcer mole •dal dLcografk o

Pot Las ma No, to hipdo Jaquoltno Mutate soenceenlra Iahr y aser)unI

.olio

Originano do Houston, Texas, lamadrugada pare amanocor funs so pro-sont6 on Colima gl lamoilalmo grupo LaMafia . qulon caullvO al pObtico prosonto ,principalmanlo a las muchachas,

Oscar de la Ross Sonzakz . vocalist sit deigrupo musical, piano)conraspoctoaI s

vina anistica do La Malls y dl)o "Nos has Idomuy bon con nl disco "Mi olds" Fo s onto

vondiando bastanto y moo quo an eat *tiempo de Navldad han aumenlado susventas" .

Hanle osto momento homes tondotree oxitoe do ('stn grabacion, la canckln"Vida", "Me duole color solo" quo est 6sonando Mono on Los Estados Unidos parsot alga dllnrcnte y "Llueve" oxpllco ca l

0 8 .8

Ramon Ayala Feliz de lExito que han Tenid o

Soy origlnarlo do Montorroy, Nuevo Leon, porooctualmonto ostoy tadicado on McAllen . Texas, platted e lInmoso Ramon Ayala, gnnador del "AcordoOn tie ore" ,qulon encabozs a Los Bravos del Node.

DespuOs do so acluacion on Los Soclos el pasadodurnngn, dondo un numoroso grupo de muchachas su-omon el osconario porn bosado, sl Inmoso cantent edoctor() "()undo tents Onto altos de odad me InicibImo Ma el ucordeon, pore proloslonalmanta mo *sick on1963, cuanoo grebe ml primer disco '

Empocb con un grupo quo so Ilamaba "Los Ram--, pagos del NoAO",coenpuas-

to pot Combo Rayne y Rs-m&n Ayala, despots, en1971, Such el grupo "LoeBravos dal None", serial&of Inmate acodoonlsta y()entente.

Durance 1994, queestA pot lerminar, anode ,esloy cumpaendo trolntaono* da ml carers pr olo-Sonat

"Duranto mi trayoc-torts como artiste he graba -

AltoVoltaje

MEXICO, D. F ., 1 2do chsiornbto, Lomas EnWs podtlmonna dot algloXX, la ascents muscat mun-dial so muostra poco *trac ttNa on to quo ham a nu* .

vas propuostas . puns as -tae on to general no sonaim) uns rocup oracien d oc ps gismos you wrpfolodoaon of pass do pot tiros grippa - Tel es or case, pa

+88

,

'I s

;rffrrr .

. : ~Acrobsolas, tamblan mostraron lot psklneoea. O Foredo Ma. Rosario Hemandez Gayran

Cane an video

RehenesHector ESPINOSA FLORE S

REHENES (Hostages) s one pohcukt do la HBO ,do 96 minulos do duroci6n, dangide pot David Wheatley ,sabre un argumento do Barnard MacClavorly, con music('do Richard Harvey, Itiogralia go John Hopper, con act us-clones do Kathy Bates . Coen Firth, Cotton Hinds, NatashaRichardson . Jay O . Sanders. Josel Sommer, Harry DoanStanlon .(1992 )

Este s una pelicuL' basada on hochos rook socurhdos antra 1984 y 1992 on of conlacto antra asnodeamericanos a Stalk's, con unacronologie at exago-racions do tochas y horadce come so abuse an Wasdata, y aprovechando muchisktws Iilmaclons teaks,tame do be Nachos vrolentos, como do Las doclaracionosde (mNonerlos Imponantes, Inchryondo a log proplo s

at 7 .eVarios Artistas

en las Mananitas.a la Guadalupana

MEXICO I) F , 1 2do dciombm Universa lComo todos Los anos . dwrents his colobraclonos o nhonor a In virgon d oGuadalupe, on Is madru-gada do hoy lens so pre-sontaron Its Iradicionaloo"medanllus" a In Open dolcore dol Topoyac

Vocos do vnnoa yroconocidnocantnntos, on-

s7 8Lupe, de Bronco, Asegura

que no es RompecorazonesMEXICO. D F , 12 do dcrrrntvo Lb traal E l

voc.I to old grupo musts) &oaro Jose GuadalupeEsparta, so ealaleo coma 'tins portono may *magma"

AAodi6quoaunquoIOspoon muchols mason . noas consldora un `rornpoeorazonos

AMMO quo Iampoco prtionde ouwonxto on alg aosMar at "9ukt" Marco Antonio MuN) n at tamaran nmays

oRealmento, coma as Lupo, toots do on otesnmioy on fsmaa7, so to progunt o

"Say una parsons muy osincta, qufero much* a mllamina 'a mis hllos; moos quo un padre . sralo do onsMadeaquo soy un amigo on ol quo puodon contort A peas defades la giros quo lemmas, sampre oxrale tempo pinse gos' ' , respond*&

are

EI vastuorlo foe odmirado pot loo collmenas, U Forodo ALI Rosario !k•rndn ;tr : (s:ryt .in

Listo el Nuevo Discode Chantal Andere

PresentaronIa Cinta Lassie

MEXICO,D F 12 ded,uombro Universal L atints 'lame" . quo va on auoctavo gonoranon at porrooriginal, vuoloo a apnoeaen k pantaas . en una hfsto-rte mat de aventuras Suptoamtadon on of amigo.no national lee pars touristtondos pare lot nabs de iscage

E)IC KntgM too onLos Moe train'sa Lassie . e1Porte quo to die a conocoron al mundo come una es -n

Promueve "Internationa lCarro Show" Nuevo Disco' MEXICO . D'F , 12 de diciernbro Universal El grope'Intornaclonal Carro Show" acaba do Motor su rockmt a

orodimcien musical tilulada Beam trios, de la coal colec dn n sogundo promotional en Las radlodirusorao, se Irate d oOuitame la Vida.

El grupo dllo qua esta dislrutando la vlda por of gust odo quo cue programado su segundo promotional do laproducciOn que apenas Ilene unas cuantes somans a nol morcedo

0u/tame is vide as una ()anion fit mica y bailablequo, segue osperan Los integranlos de "Carro Show", sortsMon rociblda por Los amanles do la miialca tropical, sobrolode on oslo bpoca do fiestas y hallos e7.8

1Todos Loa Integranlea do La Matins ponnndo porn Mario do Collmn . q FeteNorberto Marquez

La Banda Brava . q Foto de Norberto Marquez Ramon Ayala y foe Bravos dal Node. O Foto do Norberto MarquezLa Malls en plena actuaclen . U Faro do NorbertoMarquez

1

1 Domldlloe, morales10, Curad11 . Dar vueltas sabre el

ale13 .Tercore persona14 Agregases rra l17 Simbob del cerio18 .Subetancla gaseosa20 . Pintas de dorad o21 Darks22. Utilizar24 . Ucor de cans25. ExpreslOn de ate-

grfa26. Tierra con 'qua28. Costados, lado s30. Copia a algulen31 AzadOn32 Contrar(o a lodo34 Alined35 Ouleren con amo r37 .Oceano39 . Agrego sal41. Regales42. Castrar44. PuMo cardina l45. Slmbolo del erbio46. Unidos con ague e

Nb48 . Consonants de pipe49 . Contraro a moieties51 Observas53 Los qua admiran

RAMON AYALAdo alredodor de 86 discos do large duraciOn, toe cualesalortunadamente hen silo exito, ye queen coda uno tanlunclonado muy blen dos o Tres tomes "

Desde un principlo nos ha Ido muy bon y hemosundo de manlenomoe en este nlvel do popularidad . aposer do qua hay mucha competenci . porque lenomosun clmlent o miry bueno qua es la mUsica nonona, mencio-n0 Ramon Ayal a

Cuando ore nitro, anode. ye exhale la metanonona do muchos anon auks, to quo beau quo use mu yartalgada en mucha genie.

Inlegran loo Bravos del Norte . Mario Marchelar ,David Laura: Fidencfo y Jose Luis, hermanos do RamanAyala . as( com p Raul Rosale s

Est% por sallr un nuevo disco de large duration conpunts con-ides, el cual terminamos de grater rodents-menle, cieemos quo a prtncipbs de [Onto saldrA a levenla, cameral) el "Acordedn de ora "

Antes do despeditse Raman Ayala, axpren .. "quit -lo envier un saludo caritloso a lodes dos lector's do Mariode Colima, descants quo pasen una tent navidad y quo19951es sea ptwere, qua be dicha y Is pet rofne en dodo sdos h000res" . Gustavo A . Magallon Solorzano

1 Cerramrontos2. Prelljo, slgnglca nit

ga3. A nivel4 Los aAos qua a He-

nan5 . Contralto a obscuro

1 2 3 4 .5 ■ 6 7 8 910 ...■ . 11 ■..1213 ■ 14 .15 .16 17 ■18 .19 20 .... 21 ..22 ■■ 27 24 .■ 25 .■.■ 26 . 27 28 29 ■. .30 lull 31 1111. 32 .■ 77 74 ... .3S 36 .■ 37 38. 39. 40 .41 .. 42 ..■ 43 44 ..45 . 46 Ufifi 47 48 .49 .5DII I 51 .52 ■.

53..■

HORIZONTAL

Soluclbn sl anterio r

VERTICAL

CruciDiarioHector DEL MURO

LISTO EL.. .quo a partir del prOxlmo alto se dedicate en cusrpo y alm aa la promotion de su disco .

Chantal Inlorm0 quo el Maio del stein) as Tents-clones y para su realizaclOn cont0 con la producciOn d eAlejandro Hernandez y Jorge Avendano, esle utllm ocreador del exIIoso to ma do la telonovela Corazdnsaly*

El primer soncillo qua so desprande de sate trabajoas eltome Mientras Vega-de la autorfa de Jorge AvondaAo -. y con el cual Chantal Intentara Inslalarse en el gusto de lpublko y Hagar a las listas de popularldad ,

"Estoy muy contents porque el in pule concrela rsate nuevo Album", indict, la esplgada artists, y agreg0 ."tango mucha conilanza en qua le pueda guttera la gent sporque le puslmos todas lasgangs a cu roallzaclOn y cre oquo se hizo un buen Rabat, de calldad" .

Indict, lambkin qua Tentacioneses un discocon una. propuesta musical fresco y lama on le quo i mayoria d o

los tames abordan shuaciones qua i ocurren a la geni etwin

Ten:actonea inciuye tames como RObame, Purifa-na, Slempre sots- oufeierayelprimer sencllloa promoclona rMientras Ilega. antra otros.

Chantal Anders comento qua a partir de 1995 auprioridad sera dale Impulso a su facets coma canton's, noobstante, al Ilene oportunidad de combiner sus aclivida -des de promocidn del album con algUn Irabajo com oactriz, aceptara cuatquier propuesta

"Aunquo mf mayor atencian estara centrada on l adduslon del disco, no quiero desligarmo del lodo de l aactuation y sl por ahf surge algune oponunldad qua m epermita combiner ambas acllvidades to hare con muchogusto", condoled)

LUPE, DE.. .',Lupo, eras Is cabeza del grape"No, nosotros somos un equlpo ; somas amigos qu o

hemos Irabajado mucho an quince Mot do carreraartfatice No pretendo ser como Marco Anlonlo Solis n lcoma Adolfo Angel, Choche, Javier y Ramiro, plcamo spadre duranto ocho allot, pare poder consoHdamos yahora no da mucho gusto, ver quo 'enemas un ptlbltocautivo, quo no obstante lea crisis quo entrentan otrosgrupos, nosotros segulmos Igual y grades a Dios, n ohemos visto alectados" .

Luego at) quo "realizarme coma ser humano ypertenecer a Bronco, es una bendiclon de Dlos quo d omucha satislaccion . Pero to qua as mss bonito, as pode rcompanlr con ml lamina, aslo gran suano . Vcuandote vasrodeado de esto valoras aim mss, lo qua Dios to do" .

',Has pensado algune vox on ol Mind?

harfas ,a quo to dodicarlas7

"Claro quo al, el publko sot quo melbas sear ,porquo es el major juez y hay qua rotirarse a tempo . N opodria ester en segundo termino porquo yo veto quo Isgents qua lo permit . Iracase. Ahor graces a Dios ya e suna realidad studio de grabaclOn y ealA fundonando mu yblen, he pensado dedicarme a la production, y componery darle mis canciones a oolongs jOvenes" .

LCual as to mayor 'mot,"Quo so more primero ml gone qua yo", concluyO.

RIO ARMERIA NQ 438Placetas Estadio

Tels . 4-39-76Colima, Col .

TUBO CON CEMENTO, BLOCK ,TABICON, CELOSIA . JAL. ETC .

IMPRESIONO.. .Junto con of espectAculo de dos halation tambla n

se hacian exhibiciones de objetos Iradiclonales de Chinacomp plumes con grabados, collares, anillos, mascadas .Noyes, etcetera .

Pot desgrada al Intro no aslstl0 le confided dopublico qua so espsraba y realmente no se comprende y aqua se le hlzo Is suficisnto publicidad al gran evento qu opresentaron estos jbvenes chinos,

Hoy manes on Casa de la Culture, se presentaro nde nuevo dos ballerinas chinos, pero on sate ocasidn co nun espectAculo dllerente, pars luego continuer con s uOra. por og res ciudades de Mexico Gala RamirezGonzalez

i CUEPIT0,NEav1TO$A2 AldO mPt)FutPE-RO 90100 I

w ?cRt(UE TUTAM616a ensTMlf% O

PPPP PPP PPPPPPPPP P PRIMPPPPP PPP PPPPPPPPPP PPPP P

P PPPPIIPP rP PPP PPPP PPPP PiP PPP P

P PPPPPPr PPPPPPP PPIMliPPP IPIPPIPIP PPPP

nII

PPPP PPP PPP .

6. Hades an pirblic o7. Noeotros8. Diminutivo de Eduar-

do9 Coven10 . Cenezas, certldum-

bre s12 . Los qua resana n15.Perlc o16.Batraclo verde19. Lugares donde se

extras le sa l21 . Actions de pisar23 . Glum turns25 . Plural de raze27 . Donad29 . Articulo temenln o

plural33. Adore s34. Haced oraclbn36 . Movimfento del mar38. Forma pile s40 . Lentos de aumenl o42. UM con aguja a hll o43. Cuchillo sin puma46. Hljo de Noe47. Titulo inglas de no-

blaze50. Slmbolo del cadmic)52. Nola musical

r!7~€oLImAMarts. 13 de Diclembro de 1994

7-B

N(fr

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• ••

•

r!jL

• • • III • • • • • • • • • • • ■ • •

••••••••••••••••••••• • • • • • •••••• • • • • • • • • ■.:. J~O A

f1eTIN BURTON

STAHL . . .

s: .

CI

E' L„ .l

' ,E !Ri?EL 1 ;

■■

a 1■

5:00

—a'ATuu~r,ruw 016-l7arii~ w

Rio°

■'

1

"

1 1 = 1 1 1

r I_ 1

I

'kJJ

7:00

l f

k/U

f

e .~E41 JACK •

"A" ■ 1

5 :00 ,t-- y 9:00

AUT. "B"

■- - n, 6:45 y 8:30

AUT.

la1F7ro

■GOdn

f0uneral■

p un r vnw1 P

rnu sm v . .

•■ 2

6 :00, 7 :05 y 9:10

AUT. "B" 1 2 5:00 ,

Proxima

"La

du Ins Napkin Frias", "Milaglo

CON VAN

7:00on In

■

■

"B"

■Espuclalist ;'I

MECO PDAMME

y 9:00

AUT.mile 34"

"E luslrono :

Hecht,

y

;MItr. -

t vsni

`SLIVER. . . InvaslOna la Intlmldadj

"■

T,Ae'n°

Reese °•°

`o .mnf ^'-^ "DULCE CUERPO

.,

Nueva5:30 y 8:00 P.M .

programaclOn

;

pars

■

maerl8SECRETA"

■

6:45 y 9:15 P.M .

altos

;

■

as

"ENTRE DO SAMORES'•

■

4 :00 y 7 :3 0■

PROXIMO MIERCOLES5 :45 y 9 :002x1

"ADMIRADORA■

Ines a Acmes lu pareja eMn GRATIS e.. la "grnda Inci6n ■CM■

CONTAMOS CON CLIMA Y [i . MtIM S eNIIO..1t••aaI•••M-sassallssaa_Mas_a•..a -alts---a-■■

VARIOS. . .lonaron cliche melodic yalgunos olras pare recor-der y celabrar un alto miteda gas aparklonos do to tam-bin Ilamada vlrgen more-no.

LolaBeltran sue lavozprincipal del leslejo, y tam-blen estuvioron Lucero ,Angeles Ochoa, Aida Cue-vas, Marra Victoria ,Guadalupe Pineda, IrmaDorantes, Maria Medina ,Marco Antonio Solis El bukiy Loa Tiranos del Node .onlre Woo Lola Beltran hi muna referenda ante au In-terprelacion elusive a laImagen de la virge n

Los artistes interpre -laron algunos de los tamesdel catAlogo on castellan oon honor a la vlrgen de losmexicanos,

Miles do personaspresenclaron sale evento ,ol cual due lransmltldo endireclo por el canal doe dotelevision y por l aredlodlfusore "XEW" .

Durant' assenla ml-nutos dos cantantes bajo IsdlrecclAn musical d oRigobono Allaro, otrodo-ron to major do su canto y a tfinal, dodos unidos, intor-pretaron las Iradicionalo s"mananitaa" .

LolaBeltran intorpra -to "Solamenle una ver",mientraa qua Enriquet aJimenez La pasta finds,acompanada do TomasMancini, cantaron "MIGuanajuato Undo" ; MariaMedina, Irma Dorantes yChamin Correa, hicleron toproplocon"Peregrine",yelgrape "Esto es Mexico" in.Ierprelo "Guadalajara" .

AdamMs de los mon -cionados tamblen estuvle-ron present's on el monu-mental leslejo de "Las ma-Hanllas", MagdalenaVitale, el mariachl juvonl ldo Tecalitlan, Carmen Car-clonal, Aria Barbara, Loshermanos Zaizer, Mart aElena Leal, Marlbo lParroqufn, el trio Bimetal-da, Martin Luna y JuanTorres .

AI Iinal de cads panl-cipacion do be canlantescon molodlas dedicadasospoclalmanto pars ll vir-gon do Guadalupe, haala nalgune bravo intorprotacibnde "Las malanitas" .

La genre dlslruIO d eIn Inlerpreladonee de to-dos los aNslas perticipan-tea gitlana dsmostraron s ufervor religloso pot la vIr-gon morena

I

PROMUEVE . . .Esta organizaciO n

musical Ilene una ampleIrayedorla dentro dol am-blente anfatico y on la ac-tualidad gone mks adepto sy 'ogre Is idontiflcaclbn porsu estilo musical tropical-romkntico, como lo callll-can alias memos

Besos trios es un aproduction Olen culdada porpane do su arrogl(sta musi-cal, Nelo Jr . , qulon busco laforma on qua lostomaslue-ran blan rocibldos por lagenie Adomas de test atame, on el disco mencio-nado se Incluyen otros can-clones coma Mi duke ve-neno, Besos trios, qua d anombre a la production ,Enamorado, Desnudosy Tucdmplice, antra afros.

Gerardo Flores, Ni-colas Urquiza, Hector Villa ,Manuel Mantilla y Fernan-do Martinez, son alguno sde los compossores quaperticiparon an ssta pro-duccbn qua actuelmente ofgrupo promueve en el inte-rior de le republka mexica-na.

Dadra delg6nero tro-pical, "International Cerro

RESTAURANT

Show" tieno un lager gent' .do a base do constancia y

eatuerzo, pero en esta oce-siOn, con Besos Nos, sesiento mas madurez.

CAPSULA ECOLOOISTAEviller el consume Mecasarte do tangle elaceica a caus ede locos y awake dactrtnicos o rnecSnicos inaneprerWldes sin ninguna utitldad . Las limpet's Iburscemssoaten pots eloceiddad .

REHENES.. .presidontes de loa Estados Unidos, quo lueron RonaldReagan y George Bush .

Es la historia de un periodicals quo es secuestradoy mantenidocoma rehen duranto seisanos, mostrandosesus conflictos on caulNeno, al memo Ilempo quo semaestro to quo on Esladoe Unidos sus lamilfaros hace nbuscando qua so ogre au liberaclOn .

El problems de entonces habfa sido qua tract u nsecuestro en un avian, el gobierno accedle a negociar co ntoe secuestradores, primero a cambia do dOlaree y des -pun a camblo do ammo, razbn por la cual ceyO Olive rNorth, un Important' f uncionarlo del Pentagon, parr; qu oadembs haze tambaloar a Reagan en to quo so conocl6como "Irengato" .

La pelkufa oath bin hocks y comolue hocha paraIs teivislOn por Is HBO, sMo on vldoo so puodo tenor t ooponuntdad do von on la comodidod do la case .

Para toe quo guidon dellsme y do lot dramas, siteclnta to d'jarh satitscho. Es uno do Ias *Orono. quo •stbdrociondo Blockbuster Video

eeR

i

PRESENTA 3 GRANGESESTRELLA S

de Is canclin ranchers6

t 1; :t

.1 u 1)1'1'1-1

6

A _ LINDA

Mariachi Internationa l

2 shows EN eU HORRID AC08TUMBRADOSR . EMPRESARIO :

Ponemas a su disposlden nuaatns MWladonss pansus pandas navldsMs cupo de 10 a 500moons* ARawrvedo per parsons N$60" Inouye come, toads y

vanloded Pnsupussto sin conpromIseIllame o visitanos lKm. 2 Carr. Colima-Coqulmatlen Tel. 4-24-42

8-B Manna 13 de Dlckmbn de 1994

9th ouma

ACEITEVEGETAL TREBOL1'"0 Nt IM .tae A .ono

IMEr .1

MM'TEOl1M

R r»A Nt

1

N :OA K10 OW AUCORwcur .AMW1rwmns

W RA PoIUmona

Nt16.wZ2. BANDYoaotaolMltA4f26to

CREMA .min %Aa aiAA cAto.o n+t 5900 A MI ;<ARETTLAlnaY* 2estom .o m 45 50pLICO RM

'IA o4mo N-as ;A .t Nt l0

'd 44? ~BRANDY

PRESIDENTEMOM A Lao

DESODORANTEMUM BOUTA MAGIC Aw MUM 11.A 14 M .N Atae

COBERTORMCA. EL. PILARTAM MO 'cat A Lao

4 A031mrCTTE worn cocoonDIt Ion r MAra t/KAxM•a Iw awn n, t .. I^n . lac

CTTE IAK$ cussIranRELOJES o t0,2, "A ap

°

w

IMO noon•. a at LIMOCUADRO'Mornos

14.f0 A"'Q" " rM .MOOa3290`\♦I :Np.tw MICA CTTEMYO Y.%/:aa0,tt0-- .RC4.1.0 Powwowroom *NaMN1A N101

a ■■

Ar41 m7

'-sW lfMf~cunnszuno

50 ar

trlmra ,~4soII.OAANtn a .s lit Ka NI 9, ~(•K• TAII a MMaOWIt '0 nr, a

•wturaaa ..s*lada 6 'D.PrJa r uARGOMM .mNtllonco M f011 •CuRVINA 0 4MMOM, 40

FILETEDE MANTA SEC A

LA MAFIA...vocalists de La Mafa .

Rodoado do admhadoras quo querfan suaut6grefo,boss:10 o aunquo sea tocatlo, doapuas dos actuaclOn onLos Soclos, Oscar de Is Rosa slgul6 platicando, 'lacancldn "Herne una solal" os una canclbn eacrha esp.-clalmento porn of grupo La Mafia . no as cover .

So Labe quo Los han Iiwtlado pars hacor Ono, Lquopuodes oxpllcar a oso respecto?, "buono, voy a hacor unasellouts on Is coal represented' a Arnold Shwarzonoguor ,expres0 rl6ndoso a Mmodistamento adu6, hasta ost emomento no tonomos planes do hater Lino, ya qua aomosmustos, noadorns, porn coo quo con lompo podomosfatter alpo"

"Winos recbldo pfeposicio lea pare finer . powBona quo sotatgo dderente, hems vbslo much* ;Micasy buscamos quo sea aigo distinto a todos los grupos . aqoNano de alogna- .

La Mal la tans mucho do qua hablar y enseAar d enuestra vida, de cOmo ompezamos y Las cos* qu osucedoron pars Nagar al lugar on donde so oncuontra Ngrupo en onto momanto, plalke Oscar do Is Rosa . Mgt -nario do Houston. Texas, do ascondencia moxicans

Sadao. ya tonomos nuestro proplo ostuda d ograbeclOn on Houston y ostamos trabajando pars InstalMdro muy pronto, osporamos quo esls funcionando parslines do 1995 . todavla no sabomoo an cuAt cludad soestabloco t, paro deb* set una ciudad grand* do losEstadoe Unldoe .

En alastudlos quo 'enema; on Houston han grabs-do Los Palomino, qulonos hicloron su pnmor disco, tarn-blbn Elsa Garcia . eat comp artistas do jazz, country ydquestas sinf6nlcas, por oso of *Audio Ware mu yocupadoosprimer* slots mesas do 1995 . shaft Oscardo la Rosa

-So o progunt6 : sun cuando *lb muy fume el

movknonto de as bandits oLa Mafia no ponsa ingress'a See sub?? no . poque nuostro tsa b as pwplo . tone-mot couches Mae do sat grupo y no quoiomos cambe rat sslio porque la genie sal not quiet* y nos van a vor"

'Hay bastions musts de lodes Los genera ybestanopubscopara todos fosgustos", agrog6 of vocalist sde La Mafia.

Luogo coment6 Oscar do la Rosa, pare febroro 0marzo 1995 saldra un nuovo disco do La Malta of cua llendrk lamas como "Camblando to historla", "Nadia" y"Tome ml amor', que f uoron grabados on vivo on dlvorsosesconarlos do lot Estados Undo* y Mexico ,

Con las muchachas dososperadas por scorearse aOscar, antes do despodirso mention& 'prlmoromontoquoremos dads grades al pablico quo nos apoyb bestant ey deseartos una lekz Navidad, quo Is paten muy totesjunto a sus famlliaros . qua 1996 sea un Lao mucho majorpale todos" .

ALTO. ..'pomp's), doe conjunto nomoamoricano do rock "Groanday- , quo con su propuosspop punk ha escalado on pocotempo Ins Islas do popusridad pare initsorse on s citedo as proleroncIes juveniles on is actualidad.

Sln ombargo, to do "Green day' no os nada novodoso ,es mks, au muslcathane unostioquo ski mks b omparont acon los *Woe quo provatcioron haco pot to monosveinto afros

Eb no es on of mismo un dal octo. puns nods honede mao of rocuporar •ye sea pa un ojerctlo nostldgico 0den pot simple placer-, equollo que pa sIgun mdivo notha marcado on el pasado.

Lo erillcabo es quo no se aporto ningun elements)nuovo, quo so quo* on Is **la roiloraciOn do la smismas IOrmulas ya probed* y se ronuncio a priori a k onbum' de Mr* camlnos

Earn as procisamonte to quo sucodo con "Groa nday", trio norloamorigno quo pa epos dias ha atoms -do gran acepteclen sabre of pebkeo rockoro moxfean ogrades al tome Basket case (Csrraate), movldo tome pop-punk qua aborda los problomes oxlaondsos do un jovonveinteaAOro .

Aunquo su IommciOn data do 1989, "Green day" noso do a conocor ono Rasta 1993 con of lantamionto do s usegundo material discogrklco IMulado Dooka.

Para apoyar auto Album, Billie Joe, lie y Mika .Intograntos do la banda, ore han dodo a Is tares deemprondor una oxtones giro por drversos poises dal vlojocontinento, adondo sus cam-tones Longview, Comingcls'an y When 1 cane around han rocbido una rospuesteaceptablo de pane dol pOdkc do aqufMOs tale s

"Gram day' Monts on as catorco tomes quecommon* su segundo alum plasma' el sentimiento deunagonoraclon coolundtda ysaturada do dosklormad6n ,sin embargo . on ocasonss o taco do una manor sd*masado menus y poco aractsia

No tango motivacl6N Dodo osik ml molrvacibn/No hay tango pare In motWacION Fumanddne ml Inspf •radON Ma onto y obeorvo of Ioktlano/ Pero nadio llama/- . . eaabon on Longview (Vista a to lops) ,

Elam' as que on "Croon day" no hay nada nuovobap el sol So Irala do una bands qua haco una minaaunqus fresco . Iadlona, sin mayaoa compltaconos yotrae spoons *cons. Nadi del dro mundo y comarasueado Oookis as un *bum baaanto predocbo ypresdndbls .

No obstanto, 1994 Iuo un ano do trlunlos para"Green day', puss no solo su atom Iuo 1104TINUXIO 18catogona del "major disco doe aft", ono quo adomAs suagrupeoOn rue considorada coma 'la rovolaclOn do 1994" .

En fin,, . Producldo pa Rob Covello y Is proplabands, Oookk os is propussla musical do una do La sagrupeconee adualmento mks oxeosas an el ambito do lpop rock

PRESENTARON. ..trees del cite, despots do quo fir* ems poticulas y 600episodioa f eoviatvo s

La odava genetaCCn del permor nal, os r ',tornadopars of ono, pero ahoe4 so*ro un auto no Malt Jacobs .

Gary Ross y EIVMbeIh Anderson . bajo to direccibn doDaniel Petrie

Este osdraavanturn, en la que Lassie do muestresde amused y oalAo pars su Imo, quo on elate casovuolvoa tar un nulo -do 13 alos- do nombro Matt . Intorprdadopot Guwy.

Este memo procoso so sigul6 Brittany Boyd, doecho albs que aparoco comp Jomndor, hormone monode Mat .

Lasso, llstamenlo, os una parrs 'arnica a suantecesor, quW can men* *strata y habilidad ; porncon esa mtelyencs y svnpatla do saberso contra doadmxaciOn

Con apogo a Las hutoss aglnaos. one canto sodesarrolla on os campos de Virgins, on Los afios 90,plant* las ddtulfados dal dosomploo y la trasformaciO ndo Slave Turner qulon as al padre- actuado por JonTenney qulon era convert* on un ranchero quo mantlonoa su IamS a troves del genado do ovojas

Al eaabocorae on Virginia In tamale do StoveTurner, ntegrada pa Laura one jovon do Is quo somamma y kiogo paw a ser su corrpaiSera, sus hewJemndor y Matl, coma son rocien sogedos, so convbrlenon prose do Ms onv$%U da Sam Garland, quien junto consus I'mosroclaman lastbundopasture qua antes usaba nsin probom a

Lassa quo damp's' .icomp.Ma a Matt so enfrenta

BANDA BRAVA...auto olemontos on una apoce boladieta y romantica, paoso shorn quo so vino 01 furor de las bandits, notcompletamos y allow somoe nuovo mUslcos, pero nuncahem* cembledo do oomentos" .

Hula shwa ho moo grabado sets cassettes, agrogoRout Barren, cuatro oaten on of marcado y dosalMona da •mono dos oaten on of homo y of Ultimo reports quorocbamos do In disquora Balboa, filial do Musan, as quoa medsdos do onoro saldrbn Los dos quo fatten .

Mace quince dins tormbamos nunara rags to:lentograbaci6n, snob el gulamst a deBanda Brava, la easel solet encargemos a toda Is gonto bon ea de Colima, Wavl eneasdamoe un empujonc to do su !Oda mono y astern*osporAndolo urgldtsknos do Mo.

Grabamos un tome al quo le tenomos mucha lo . Ishito nuoslrocantante y so Lama Enamorado do Mona Raul

/15I-CEBOLLA arr.

pf1, :1,4,wAaxo N5cmE 'u nun1A'I .Ana

Id 3 ~.MANZANA alasov,n I . tttt .rt M 2.K

,w rr'

PAPAYA,Y.a, MYr.

.AOUO

0 •Sc

1, . 95r

i

PLATANO woo,10CAMILA00 M 1 :9,tI•\4,

RABANOrsE,

r1„!~ = w:Oa Y,rAnc Hf 0.95

f`. /Wail!PURE a'-aai.or:rt.

NI 0.8

inar` l ,r..c .

CORN RAKESwoo)

3f xni ta• .~' !C[IItL Y ILAY,O

Ni 2 .GALLETA.atn r.Yt.

95 -t ,.moot. . :.>n

M 4 .PINAnMACrwzga NS 4:5=111 HMVTEOIALA imoot anw.o

9 0It WY . .MA0O

Nlis .MEZCAL onmu M 4. 9 0W MIM.fORON wetmoo

90wo. :1M .•AsaD d 1 6VODKA .Maelnaat,s 2370 '•Ot Ata r

CCOR aawi Ann C I 90.10GfNEBR11 una: 1a 4 '1% f ~ !ROIIPOPE _•'•LAKE.: .

NI 0 .

rn ; ;SPRA Y

.ti

rut uu o

t

.is

•'',, . :atn . M 4 3sr+l, . • ' TYITE .A .. . A .A at*

14

NaA 1090, . •r p,a la M MI MOUSSE .,Ass 4 .4 nn c .,11 .'

:re ra aMIts A 091 0mane

COBERTORira a"" 134:u. •w: 10 .tA A 100cCBERTOR w fay-uta:o Awl non M84 :-.ls Af. A nnC08ERTOR . a: a I .,A 8990'W wemw4s Yaw l

/11LrT1WalfoCREMA'.A<I .n,ca 799

I ? b A . ;0 .I411nC4 141MA .SHAMPOO AIU)1I

r 3M:q ;lr. NJ r'tAn0

M4.SHAMPOO rcow

95L ola r:j'''MIII :I MM at M IL A Nut U ..,~

~l l

BOLSAS YMONEDEROS

ZAPATO•o— LUfa. 1 m 9 s 0lanLlr.

11 11In Y U . A. POL OLOMAawoowarnx1n,MUM Mn* K 19KVALETA ..t1.a MOM I O $0•%&at .<o.WMILMANC.SALONE o

15”LOMA .$MMTAa ARAGUETA :t run:00.,C U Y • M A ran 1e5 S0,BOUGRAFO w PAt0 iOnSUMO G•t •' r , 41U04094 4 .sawn Of M Ay A

OFERTAS VALIDASSOLO HOY MARTES

me.ull

ow•NlMt M 3170Ua area/a)GATORADE arson M 0$5antAGUA.vonmownIrrnaa.e.tO

41 4~ fCERVEZA amain M9. 50r : .l i . r NMARO

~KhItII11

BRANDY'taw YeaOCL

At SIAMSHAMPOO ,YA•a;

69 0.OA c.

a . A

r 4TOALLITAS„nos

1f70,r,UII ,o,.r :At 0114 IAM ABIBERON a "wooI1 :I~uM ,tat W MAn A

NI 370CUNA nau IA AIMI L'II:' ; . MS-0 I Watt M 149.9 °0 .0 , 0, .ENTRENADOR in

900 0 , . .," .41, a41LM A 4129

_ POLL SEMPANIZADO•AU a .o FM A Sao

AIRI!A A DO

an urnoc sionauntomidoloboyonairsabsduosquaquieten ahuyentar a rutWAo do ovejasquo pertenece a tolames do Matt

En un onlronlamlonto quo *non bs panescircadel rlo . uno do Los advorsarlos do Matt es anastrado porscorner* y Man so wrings a salvarlo, poro la Loon do lrlo o conduce halo ol dosbocadoro . Lassie alcan:a aMatt y o conduce a In ones, mlontras olla se pone o npolitic o

TOMATE , '

CARNE wa at wAMn is a. Ala l 490

=UM_ M1Xl11Lr_~CARNE M :c.nOWn. :MnnaaaArw 1017 p.COCKTAIL M Mare Ns 2410UO11 'PagePULPO avowu o

11.1 arnu.na

M1310PULPA wAM.NL N7

BROCOU 'Tani 10• .au r1W MOO PO 1 •CACANUATErnwso

5• Se•LOaYAaAra octBC LJTAcusalr

2 s1re A 910 n.COUFLORwrruw a. 0Ser:AnYrM 000

IMBItflp

JASONtwo'

1 1 5I ItM .r.YI DIY o WA ri O'i5PASTA so wn 'it's N50.55ox on a r tu tATt1N w 000srjn,., vs,._ .Mr4Art oCALDO a no .o wc'.

3 60ant . bear N Inear

TEQUII .r„ of MUM)u It MMM A

90 AGU OTEi"i .

90 rear--J■

uc,rmluna

NS 14 .

Ns 96 0 MARGARITAM•Ax

110arrow,t1t4r,. .ncM 9 .VINO V-oo< /,e'er .A nttrl Ncrimna M 12 1*1VINO 00 .0 i.rL .t,na,.,A„18 sotiY .o lea annoySIDRA Ur.a -Lpa W_M,t ,stMArno

/a 6!0SIDRAoysYam Id 1810SIDRAMau loam02-1A:A-,AL WMra . M1 8.s0

nstArYAPORERA oMona°

1 0t

, .rut . t <

s&A or,CESTOA wowrwrra

34 toow*N.w-MAm W Mav AJUEGOn r mucoustot nun MUM MORI417u04 r,NArlo .JUEOOcnrnenaron

90 iueA .rdn DIMnIA Nf 14 •BATERIAtt wow' ms cA p. .,lnW?=A WC a

OisSi, .' t n g~JUEGO :• 'scow

1BM MC••ro ilfUt t

3 n

LSO . CONCEN r,utwLtd aa- ut MI 100 A MOW

OE IMPORTACIONLIAM cot SAOat A LOW

VINO I, . ,'0 t'iiM'Y :Mw(Mty- .at .'t ..,L A .a aROUPOPE . • . cA .t a M , . .c . nut

CHIVAS REAOA Lnun A sac

ARIEL POOER LIMONIMMIX M 101 A 00L O

WHISKY

COBERTOR

DETERGENTE

TALCO

SANORE POLITIC OMl Math x 'ma LW' W ICA a nt as t no

fV$1 Se

FALDA rNv wet a .tit M 1290.IS, N nO APANCITA a in no. 103Ara aPATAANsuo a

1 ., 100

437°CORIUM wwno

t' . Ann

Ns 4! 0TOR TAS o ono a-o

'l "r. A NSO

.4990

f1YfU%IORMANOAA atu

p~. . :r N, .A IOD Ns O .V97AGUACATE,ns

13900 o . wUCAraO "4

AU MAW:LICUADORAr*C, uorAoa,litc •N M947eam mom=

IOAaaIteaseati49 .BATDORA twat sum es 5A „to. tm .tinsa.Ano

utDN\CTF3.WRE

I

liI 1n,

W

f~jllrill{•'A, • -

Il t ,i'iq•i.III rY

tt

1 .II tc. j;'' rata

I

,;

ESPINAZODE PUERCOac at M I I1 A MAD

NS 239

Mors Cosas a Mejores Precios

Barron, un bolomo romaNto poro rice . as mils, hayprosoniarnos squl on Colima y osporamos quo naysdol agrado do todos

Ademks vionon covers quo soUnman Oye ,suMo, dal gnawAbe, cmadoros do Coquille quotros Momos aleaiobenda : is segunda doos una contoaaclon; Latlsca, quooaronamos enLa skenta, do Rig* Tovar; Sin sang,. en LasJose Alfredo Jimenez, pare no perdor ol rumba y Maligrab6 Vicente Fornandez quo se llama No haycon to, s*Ael 6

Al Mal, Rani Barron exprea6 : quoro dadajBracts a saran do Colima pot damos outsdosoarle a toes Is go:ma quo osto tin de. aftlokddad, quo todo an parsbion . quo Is strode keIs mono y of auto prtxlmo quo comows puntos depodarnos docunos . todos esto to tog ramos, t ogroans a Iodot. pee cd„al con or npoyo GusMngallen Solorznno

COMO EN TEATRO POR FIN EN COLIMA DOMINGO 18 DICC Habra transporteGRATISSALIDA

I N VITASOLO PARA ADULTOS

SIN CENSURAUNICO DIA DOS FUNCIONES : 6:00 y 8 :30 RM . 8

cgRA

CASINO DE LA FERIA COLIMAsu n uEVO SillOW 95 SE R

// YENTA AURRERA Tels . PRECIOS

30M`s picaro que nuncio. Un especticulo NUNCA antes grabado

DE RISA

mumTOS 3-29-00, 3-11-50

OESOE Pesos