SERGIO DARIS

PAPIRI NON OSSIRINCHITI ADOSSI RI NCO

STVDIAPAPYROLOGICA

Tomo XXII Julio-Diciembre 1983 Fasc. 2

aqaue aipuluullo !p oizl18lsuoi Pq e)laos !p osoio8li ouaìlio IJ 'oaulilssO pe !ldap

usai auosiad e a.]]uos a.]extid aiai]a] a] a]]n] asnloso o.IBIS ouos aiuauulein)eN. c[L1-991 'dd (ZZ61) 8

yat 'poliad uouoU aq u! saqlaaS ìo'(oÌI puo }8alpilS aq.L 'l.xwl ' fy! ' t6-8L 'dd(Z961) 8€ y3r 'fmy=uX#zXTO uomoX ''al :ZI Blau 6} 'd "i/= 'do 'uaNun.L g

E$-Z} dd '10861 piojxO '/i'food ?ang 'UaNUn.L '{) '] l

!uolzeuiioju! asloaid F.iliUO E !]sa] llo8uls !ap eu8assei elollie un pe o)sod un ep 'alessala)u!

l)ied allpp '!le)iod lexlid Plnleu ip !luauunoop lap Olauunu 1! awddpo])opti !essa 'zolzlxlas !p apas ullap alleò !p yllleool euilsapauiellau ol88essed Il aieulunalap essod ollloluuop olidoid lap agoni lauo)exlid !p auolzlpuoo elle olieuolzunJ lap OUJOlll 1! aqo on8asuoaaN 'o]uauuepuaolxxe aleuuiou iad 'ea!]z] ellpp auolzessao ellap

ocluual le t?!idoid esoo auipJ !p olund le ouls '?llxllle plidoid ellaposloo [au o]]oooei a o]e)3Bi] 'olayn.p olie]uauinoop a]elia)pui [apaiJOdSlp e o)ei)siit?uu Il ezzliolne ì?ulllln.}sanè) 'eolleo ellap auolzez-zllpuosiad t?bao Pun pe a alenÌlqe ollloluuop lap pllanb ep psiaxlpy)!lt?ool u! aqallqqnd !uolzunJ !p oluauuelaldsa.lle ole8al ? aleloWno)nualuoo !p !3sa] !p o3uauuliaysei} oloolsseui 1! aqo clou uoq auolze}-p)suoi el e)euuiayuoo a)uaunoliolln ellnsli : yllxou aluexalli !p !llppouo8iaula uou lleiaplsuoa !ilded !ap oxlssalduuoo auiesa.lle(l

ouelzl8a oliolliia) lap olsai l!aad aqoue !pllex l)ellnsli 'auolduueo aul8epu! eun ep auioa '!llqouli-!sso !3sal !ep aleAeoll ialod ip oluauuloulAuoo Il ouellpaioae aqo!lsanb !luaual] elduue aluauualualoWns eo18olouoio auolznqlilsFPt?un pa !+nualuoo !p ylaliex ouo8unl88e ezualuaxoid ellap ezzallao allqlpulosaidui! elle 'gqoiad lloxaioxey qld !uolseooo allap eunOUOJ.UO auelle)l pa !sa18ul oxeos ip au8eduueo allap osloo lau ooull-!ssO pe !)iad03s !ilded ! '. Bini)!ios !p o8onl ip pa ezualuoxoid !pogon[ [e t?x!)t?]ai eala31l e]]ep t:te)]adsoid eo!]euua] paoli allan

03UIJISSO p'e !:Ilq9UIJISSO UOU !Jld'ed

122 SERGIO DARIA

sulla loro tipologia e sullo specifico contenuto; al di là di questaben più rilevante il profì-raccolta dl dati oggettivi, sembra cosa

farsi di alcuni nuovi orientamenti dda questa utilizzazione del materiale. Il primo tra questi porta ariconsiderare ed a ridisegnare la struttura documentaria dell'ufhciodello stratega, sulla base dell'immagine in negativo che i testi tra-sferiti ci offrono; la seconda linea di interesse dovrebbe approfon-dire il problema del rapporto tra la località di servizio e la localitàdi abituale domicilio dei funzionari dei quali solamente la primaè conosciuta, come si verifica nella quasi totalità degli esempi.

ricerca, resi legittimi proprio

1 . DOCUMENTI DI PRIVATI

1.1 Documenti presentati da privati a funzionari

P.Oxy. 47, 3332 dichiarazione di proprietà (a. 53)

P.Oxy. 49, 3464 richiesta di citazione (a. 54/60).

l due papiri vanno considerati assieme in quanto appartengonoall'archivio di Mnesitheus, figlio di Theon, e della moglie Tamaron/Marinis; altri due documenti del medesimo archivio sono P.Oxy.41, 2972 e P.Oxy. 44, 3163 dell'anno 72 d.C.; si tratta di docu-menti presentati a funzionari dell'Arsinoite ma la ragione della loro

le lettere spedite in luoghi diversi -- spesso a funzionari in servizio -- ma ritro-vati ad Ossirinco. nella ipotesi o nella certezza che però siano stati scritti adOssirinco. come P.Oxy. 9.1219 lettera dÈ Aristandro al figlio Apione, basiliko-grammateus del Lctopolite (sec. 111); 31,2559, lettera di Ardo Eudcmonc a Dioni-sio. stratega dell'Apollonopolite (sec. Il); 42,3062, lettera di Sarapione ad Ar-chelao. grammateus dello stratego del Panopolite (sec. 1). 1 papiri esaminati sonoP.Oxy. 1.71 ; 3,488; S00; 597; 4,712; 715; 825; 6,902; 918; 986; 7,1025; 10,1254;1256; 1301; 12,]427; 1443; 1446; 1458; 14,1708; 17,2108; 2119; 2120; 2121;2136; 2138; 19,2227; 2230; 20,2272: 24,2412: 27,2472; 31, 2582, 36,2771 ; 38,2853;2876; 40,2941: 2942: 41,2951: 42,3030; 3031: 43,3089; 3111; 3123; 3124;44,3167;3168; 3178; 3205i 45,3243; 3263; 47,3332; 3338; 49.3464; 3476; 3477; JEA 55

(1969) P. 191 sggP.Oxy. Held. 1 3; 23; 30.PSI 1. 36 a: 3.19-): 9,1067: 12.1243: 1244: 1245; 1246

IS-0g 'UU 'ZI 'd 'L961 uuepialsuiy 'fa óip/foumX# s'aP al$'/7 'Nrt3isgarlS 'f 'd 9z€11 'd 'Jll a 9z€1 'd '1 7g '-lja :ZIZ 'Jq=) 'IAI 9

.) P tlg ouue.flap 6€1g 'gall,'\l'd a Z€1€1tl XxO'd !poaupioduuaìu03 0leiaplsuoo aiassa 3xap euu e)ep el Olnpiad etl Obg'6 'qollN 'd p

pe 03eXjiJe t?ls oildPd 1! aq) 'sllodoou!)uy essays ellap o)quas le !lo}!ua8 !ep euulid guue OI ellen '!llauia8 anp ip ayiiPdo ip auolzeielqolpt?un iad olesn ?18 ol18oy un ns p})!los ? ''=yp 0Z,Z ouue.ldap 'epueui-oP e] 'o]]]do=) ]ap t?uucp pun 'aoli]]puax e]]ep a (e)]a(] lap alllodou!:) lep a)ualuaxoid) aioleiduaoo lap aÌied ep 'sllodooulluy !p elq0-leuuou ellap atua88ai le elloxli f/s/ziDuo ip elsalqoli ip eldon 'lZ,t,€'6tKxOd ip auolzPnlls el Q 'essalduuoo ouauu uou Qloiod a 'olluils olloyìidua)=duioo olieuolzunJ le oteu8asuoa aielduasa.ldap o (auolze30llooel o»nl lap aqqaiaqoyllsnl8 aqo esoo) aluanqliluoo lap !ueuu allauelseullll eldon ellap ))Bi) !s as aiaploap elasel uou oluawnoop lapessays t?inllnils el gqoiad '') p Ogl ouup.ldap !leuulue !p !ialidoidIP auolzeielqolp '8t:€€'Lt 'KxOd !p auolzeoolloo el ellnsli en8lquue qld e.ioouy 'ooulilssO pe oilded lap pzuasaid el oleuluaialap eq

aqo a)!uie.i) 1! ezzallao uooaiessy ip yllllqlssod el eoueuu :slsluiao.L !pol88e[[!x [ap aluellqe un ep '9a]]jOdoa]OBJ].]]ap sa]e]Aqdo!]qFq olq)ielst?uu}8 xa PIBE plezzlilpu! !)alidoid !p elounuap eun 's glZ,'t'XxO'd aqoue apas e)sanb u! aiepiooli e)]alloo esco pls as o} ladu! ]

?)a!.idoid !p eìndslp eun u! eslaAxe died ellap auolz-!ieduuoa el aiauallo iad alloulsiy.ldap o8alei)s olla ezzlilpu! l oqosnaqllsaulN ip eiado ? 'tgt,€'6t, 'AxO'd auolze)!a ip elsalq3li el

!Jldpd ! !lex

-oilli !IBIS ouos axop 'slueie)l B olenlls !lalidoid B axllelai 'p Quaeossa)s ollap '(Ot,g-6€g'6 'goin'd) aq8oleue !uolzpielqolp anp !p olle}-zu!)sap ? st?p})leiqJ. olizuolzunJ ouulsapauu Il 'aoulsiy pe ple)uas-aid auolzeielqolp ellop zldoo el gs uoo oieliod eq axop '03ulilssOpe ollleul 1! u03 aie)!qp ip esloaid a)uauueaueioduua)uoo euu 'sllodoÌa[ !p ol88 ]]!x ]! ossaid eu8lx e oualla] un }p a !)]!o u! !]!qe]s anpIP ylalidoid el plounuap 'alloulsiy.flap !lodoilaui ellau aleosy ollio!uucp uoo 'uoipuue.L 'elsanb ul 'aoulsiy !p xelAqdollqlq a ooielseuul8'sept)lpiq.L B ') p t:g ouup.llou elloxli !lando.id !p auolzt?iplqolp;Z€E€1'Zt, 'KxO'd ep lli lqo aluauuessaidsa aualx ooulilssO pe pzuasaid

EZ lO)NIHISSO aV llIH)NIUISSO NON IUldVd

cumenti presi in considerazione è costituita lì-vendita che la parte interessata -- quasi la Ossirinco ha portato nella propria città lel contratto. Così Pasion (P.Oxy. 31,2582)] Euergetis sopra Memfì (forse nell'Eraclio- l=., e ne porta con sé il relativo atto. In Rodi li una schiava, negli anni 238/244 d. C., ed il Il

to ad Ossirinco(JEA 55, 1969, p. 191 sgg.). l

51). 1 due rimanenti contratti di compra-ven- l

;=::u.:,=:. '.=i:..=:';i"='= =i=="" .: lnell'anno 311, mentre il secondo, P.Oxy. l

=ll;.'l:lf:.:;r;.'::::=1=,?:: =;Ì'=. lri del luogo ove viene concluso l'arare, ma lente l'uno dall'Eracleopolite e l'altro dal ldomicilio di quest'ultimo nella metropoli l

situazione registrata da p.oxy. 43,3111 del ilo per il trasporto di vino dell'annina, sia i lscarico sia il nocchiero sono di Ossirinco ma l

=';=\m.=.'ti =:::==' i==':ì= lha suggerito la stesura ad Antinoo. l

lel documento sia legato alle vicende del venditore, ]l

: circa il contenuto del persa di P.Oxy. 2951. Il

p. xvII. l

SERGIO DARIA l

el nomarco, è solo un'ipotesi dell'editore ma ltervento a cura di privati può essere scartata lanalogia con PSI 9,1067 (a. 236 d. C.). l

124 SERGIO DARIS

Ossirinco tra le carte del nomarco, è solo un'ipotesi dell'editore maneppure quella di un intervento a cura di privati può essere scartatain considerazione dell'analogia con PSI 9,1067 (a. 236 d. C.).

1.2 Atti tra privati.

Gran parte dei documenti presi in considerazione è costituitada contratti di compra-vendita che la parte interessata -- quasisempre il compratore da Ossirinco -- ha portato nella propria cittàdal luogo di stipula del contratto. Così Pasion (P.Oxy. 31,2582)acquista una schiava ad Euergetis sopra Memfì (forse nell'Eracleo-polite), nell'anno 49 d. C., e ne porta con sé il relativo atto. In Rodiè avvenuta la vendita di una schiava, negli anni 238/244 d. C., ed ilrelativo contratto è finito ad Ossirinco(JEA 55, 1969, p. 191 sgg.).Da Alessandria invece, e precisamente dall'accampamento della/eg. // Treia/za Xorrfs, Marias Barsimes trasferisce ad Ossirincoprobabilmente al momento del congedo' -- l'atto bilingue greco-latino con il quale ha ceduto, nell'anno 267 d. C., la schiava di suaproprietà (P.Oxy. 41, 2951). 1 due rimanenti contratti di compra-ven-dita provengono dal Cinopolite Ano e da Ptolemais Euergetis; ilprimo (P.Oxy 14,1708)è relativo alla cessione di un asino ad un

abitante di Ossirinco, nell'anno 311, mentre il secondo, P.Oxy.17,2136, prevede la vendita di una barca, sotto forma di afhttanza,a due compratori ossirinchiti nell'anno 291. In entrambi i casi i ven-

ditori non sono originari del luogo ove viene concluso l'arare, maprovengono rispettivamente l'uno dall'Eracleopolite e l'altro dalCinopolite Kato, con domicilio di quest'ultimo nella metropolidell'Arsinoite.

Insolita appare la situazione registrata da P.Oxy. 43,3111 del257 d. C,8= nel contratto per il trasporto di vino dell'annina, sia i

funzionari preposti all'incarico sia il nocchiero sono di Ossirinco masiglano il loro accordo ad Antinoe. In tali condizioni non stupisceadatto che il documento sia approdato ad Ossirinco quanto piut-tosto la ragione che ne ha suggerito la stesura ad Antinoe.

7 Che il trasferimento del documento sia legato alle vicende del venditore,sembra provato dalle notizie circa il contenuto del verso di P.Oxy. 2951.

H Cfr. P.Oxy. XLVlll, P. XVII.

(901 'd 'lA 7g991-ggl 'dd ''Jli. 'do 'ININVl-LSV8) snueluollody/uoldeieS !p olxlqaiy l

Zl€1tl€1'Z,-k 'Xx0'd IP o8oleu'e os'eo 1! 'JJ) iiZZ,l 'd 'IA :06(1 'd '1 7a ot

281-6tl 'dd(696 \ ) 6V 'BaV 'snupluollody saffo [foldnloS Il) OJajJIW PI 'tK\KVtXSV8 ' 9 .

-laouea ein13lios t?llap away i8 auiioJ lielln3ad allau apalsli ol88essaulap aloxalou olladse olos Il :') p glZ ouue.flap olzlu!.lle 'snou-!)uy' sn]]ainy' o]]!8].p o])ayaid-alll\ Il asioy 'abate.ils olla aioiiadns?lliotnp eun olqqnp t?mas ? eialtal ellap aiolny 'olnua)uoo ons lap

ai!.iedsei] Blast?l oaod uaq aqo a olexlasuoo aleuu lesse 'zi LZZZ'61KxOd 'oluauin30p Dios un PP elt?ilsnlll ? lio8ale3 Puulid el

clown ons lep allliPd ouos aluauiPAll-laga a[uenb ip a]doa a] o a)!pado alassa iad a]eiPdaid a]]anb els o8a]elis oEIl?p alnxaoll aiallal al pls oddni8 oìsanb ip died ouueJ

o8alBils ollap aleloWn uzuapuodsliio)l'z

luvNo1zNni ia l.LNawnoo(] Z

so)[ ip a]eu181io.]]ep o]]!8] u! ellepai eldon eun pe aJesuadaosliayaid aJ03lpa.l eul so)l ep ooulilssO pe o)unl8 alaska aqqaixoplpulnb o)uauunoop ale.L '?lalidoid ens ip eAplqos pun ip auolssaa alen)uaAa.l iad (ILZ,Z'g€1 'AxO'd) einaoid eun eloselli '!)llo euluouio.llap sluoulialiy ellainy 'so)l ip t?los!.blau '') 'p €Z€ ouup.lIaN

l ooulilssO pe !od !sl)!.musei) ''=) 'p pl/Il !uut? !18ap 'lgnluooeil olleiluoa un ' o. e gt: 'l ISd ip lluauuuiBJj anbulo l ouo8uaxoideylapeal !p o188elllx lep 'alloulsiy.llpp aidulaS 'óossals o8a+eilsollap elt?xlid t?.laus el Bodo) aqo -- o)iaqll un ip oluaxia)u!.llpp plezzllBai -- auolzPiado eun elqaaadsli aqo 8€1Z'Z,l 'AxO'd elnxaoliel eleloselli aualx aolauu ellap oluauueBed Il iad :ainpiax !p ?lll.UPnb e3sapow t?un ip olluioyli olels ? snueluollody/uoldeit?S oga)t?lls ol ') 'p 61Z lap olzlu!.[ a 81Z ouue.]]op auy e] ei.L '(0€ 'shahKxO'd) oieuap ip ollsodap un iad 'l.) 'p ZL guue.llau aoulsiyp uolauie.L aiallit:nb lap e)uolqn 'c)uluuiy !p eoueq ellep eleloselli

elie3ueq elnAaoli pl elepiooli eloouz ex lit?pe !Irap o)!quae.lIaN.

$ZI09NiUiSso av iiiHONiuisSO NON iHidvd

126 SERGIO DARIS

[eresca con ]a quake è stato vergato iì neg]i ambienti de]]a ammini-strazione superiore. Non è da dimenticare che nel medesimo archi-vio di Sarapion/Apollonianus si trova PSJ 12,1247, una lettera diAmmonous scritta al padre Apollonianus ed al fratello Spartiates,utilizzando il verso di un documento ufHciale redatto da una manoafhne a quella di P.Oxy. 19,2227.

Alla corrispondenza in partenza dalì'ufhcio dello strategaappartiene P.Oxy. 45,3243, dell'archivio di Calpurnius lsidorus/Harpokratìon, titolare delle mer/des di Temiste e Polemone alla finedel 214 d. C.i', il quale manda la propria relazione al prefetto Aure-lìus Septimius Heraclitus 's, relativa a rifornimenti di grano. Anchein questo caso, e forse ancor più di P.Oxy. 19,2227 e di PSI 12,1247,interessa l'aspetto paleografìco del pezzo, pur esso nelle forme dellascrittura cancelleresca del tempo, divenuta abituale persino a livellodi amministrazione periferica. L'accuratezza formale del manufattoè intaccata da aggiunte interlineari, ritenute necessarie per la com-pletezza della titolatura imperiale: queste note, in una piccola manocorsiva e veloce, hanno probabilmente determinato l'eliminazionedel documento, declassato al ruolo di copia. Rimasto tra le cartedello stratega, è stato successivamente impiegato per annotazionicontabili sul verso i'

Meno ovvia di quanto possa sembrare di primo acchito, è lasituazione di P.Oxy. 17,2108'7. È una lettera dello stratega del-l'Ermopolite, Aurelius Spartiates/Chaeremon che, nell'anno 259 d. C.,trasmette agli irenarchi del Mochites e di Pasko un proclama delSenato di Ermopoli afhnché sia pubblicato nei luoghi più in vista deisingoli villaggi. Alla lettera di accompagnamento (righe 1-10), per-sonalizzata dai saluti autografi del funzionario, segue copia delladisposizione (righe 16-19) senatoriale, della quale solamente l'inizioè superstite con qualche lettera. Con tutta sicurezza potremmo par-

IS G. CAVALLO, La serif/Hra de/ Piero/. //i32, Aeg. 45 (1965) p. 216 sgg.ió Cfr. la nota a riga 2.i6 G. BxsTixNiNI, l,fs/a de/ pn Brrr/ d'Ekfr/o, ZPE 17 (1975) p. 307; .4xri Ille

P. 86.l' Questi conti sono ancora inediti.l' BZ, V, p. 80; P.Oxy. XLV, p. XVl; manca ogni notizia circa il verso.

(g81 'd 'IA '6ZZ 'd 'lll7a !€-ZSI 'dd "//= 'da 'iniKvl.Lsv€1) snueluollody/uoldzieS !p olAlqoiy 6i

llIAX 'd 'AIX 'Xx0'd 'Jy) 8i

.: el8inlll vunep oiouosa.l Bollo ollayaid lap Biaqllap vun pxllnoasa epuai gqo-iad o8alpils clIP Plsalqoli '(') 'p 20Z olso8e/ol18nl) SIZI'ZI ISd 'l

Quas ool8olouoio aulpio ul '?llaupilsa aloi el oupl-elqolp !lt?nb l os.lax o alauinsse pp !)uoid ouoolp !s ! essalalu! !18 aqa!al8inlll !u8aduu! u03 !ssauuoo ouos !luauunoop !lsanb !l)n) ?qoiadeaua8owo pa eìleduioo pzuelseqqe auolzas eun ouoosln)!)so)

'O83JBJ]S OIIB !UOIZB3lUnUIO:.) Z'I'Z

olieuolzunJ lap Plein-olnp euuiy pl oupoal 'orzo't lns ozzlilpu!.llpp aìelalduioo aJassa pealito 'aiaìlal al '!sea ! !quieilua u! 'elN 'a)uaAllos ollap ololUn.blaua[seuili aldoa ou!]uasaiddeJ aia)]al anp al aqo !sa]od!.lms e]ppuoy? auolze8alds ale.L 'a)llodooll lau o8atei)s !p auolzunJ et ole)!a-basa lake odop olllaluiop olidoid le o)eulol!.i 'aìlqoulilsso oulpel-lla snialei) snluulldaS aieiaplsuoa ip !saìod!.l uoo ?olo 'allopU qldopou lau yllooWlp el aiaxlosli t? aullou! eilsouilp !s pui ooulilssO pe!azad anp lap pzuasaid el iad y)!ssaldiad elidoid el eiplqolp ossalsaiollpa.l 'auolzeaylued el :ad OUeJB ip auolzlpads el p)ou esd audallenb !e 'sleuualo)d ip !uioy !ap !llqesuodsai ! !lplpullsap auoo pqt,Zl€'t:t, 'AxO'd :alpluouulileul auollsanb eun !p 03lsodoid B alnx-alll !uolze3lpu} al ailn8as }p oBa)elis ollap auolzualu!.flap olieina-!sse iad fasapzd le e)lpads eiallal eun ? .: t:ZlE'€t, 'AxO'd 'snla}-el) snlullldaS '') 'p ZZ€ guue.llau a)!lodoall lap io)orlo/o8alp.ilsollap olaWn.llpp ezualuaxoid polluap! eun ouelaAli aqa tZl€-€Zl€'t:t, 'CxO'd !ilded ! ouexallos !uualqoid !solauunu qld zioouy

osiaxlp odIIIP !uolznlos ale31aoll B aonpu! aqo olìeU 'oBaipiis ollap Plei8olneulunl8Be elle !luexep ouulsseAoil !o uou as clown.p pldoo eun !p aiBI

09NiUiSSO av iiiH9NiuissO NON iuidvd

128 SERGIO DARIA

2. PSI 12,1244 (28 ottobre 208 d. C.), comunicazione al medesimostratega, da parte dei preso)./era/ di Kanopias, dei nomi di sedicikatasporeis 'o .

3. P.Oxy. 17,2121 (a. 209/210 d. C.), comunicazione al medesimostratego, da parte del komogram/na/eu.s dei villaggi di Athena ed

Anubias, dei nomi delle persone nominate a diversi compiti litur-

4. P.Oxy. 38,2876 (a. 212 d. C.), giuramento allo stratega del Mem-fìte, di una persona, nominata dal komogramma/ez/s di Psoaphrea svolgere il proprio compito liturgico.

5. P.Oxy. 17,2120 (25 dicembre 221 d. C.), dichiarazione allo stra-tega dell'Ermopolite, da parte di Aurelius Hierax/Melas chegarantisce che non si allontanerà da Ermopoli sino all'assolvi-mento del proprio compito ".

6. P.Oxy. 44,3178 (28 agosto 248 d. C.), comunicazione allo stra-tego dell'Eracleopolite, da parte di un comasco, del nome dellapersona proposta in sostituzione 23

7. P.Oxy. lO,1254 (27 novembre 260 d. C.), comunicazione allostratega del Cinopolite, da parte dei comarchi, del nome di unindividuo proposto per un compito liturgico.

gigi "

2.1.3 Relazioni allo stratego

La casistica si presenta molto varia, con contenuti che possonoessere ricondotti a più settori. È probabile però che un comune deno-minatore per questa categoria di documenti sia da individuare nel-l'obbligo dei funzionari di inoltrare allo stratega periodiche relazionisugli introiti fiscali in danaro ed in natura.

zo Archivio di Sarapion/Apollonianus (BAsrixNiNI, op. c/r., p. 154).ai Archivio di Sarapion/Apollonianus (BAsviANiNI, op. c/r., pp. 158-9; BZ,

Il. p. 105. 111. p. 141, VI. p. 105, P.Oxy. XLV, p. XVI).zz Archivio di Sarapion/Apollonianus (BASTlxNINI. op. cf/., pp. 174-5)z:} Per lo stratego v. ZPE 39 (1980) p. 153.

(6-891 'dd "/!o 'do 'iuiuvi.Lsv8) snueluollody/uoldeieS !p olxlqoiy 9uolÌenlodieH/snioplsl snluindlu) !p olxlqoiy 9a

OI 'u 6t' 'd '!ir(dn./ #aazg 'xaNxn.L t8

!3lio[ne e]]e ouolloall a]]n] aqa o]uauuouu ]ep :!ulpe])!o a auolzei]s-!uluuuup r]] allanb a essa)s auolzeiìsluluiuue.lle auialu! allanb !lenb'alvlzuaioUlp !pssz !uolzen)!s ouein8yuoo aqo !luauunoop ouoS

!uolz!+ad a a)salqolX p'l'Z

ale30l z/olsazai/s un !p !uolzpiadoalle oulpelllo oleuas lep !)e8alap !ieuolzunJ !p a)iBd ep !lodoou!)uy !p eoleuuou le !lelxu! !3uauunoop anp '('=) 'p Il 'aas)

Ztr6Z a lk6Z'0tp 'KxO 'd !lpp.iooli ouuBA oddni8 o)samb ul

lsaui anp ip opoliad lau e)nx-alll !leaiaa !p !llluenb el alllodoa)uy.flap o8atpils alle oupouala!JO]BIOqBII03 0101 ! U03 I80jO3jS ! '(') 'P Z,ZZ 'Z) €t,t,I'ZI 'KXO'd 'L

o: oupiB !p aqelip t, olzupi8aloi lau olnAaoll laxz !p alllodouuiEI.flap o8alei+s olla ouoosliaylisaia !p ol88elllx lap !8ololls l '(') p 61Z o118nl) 611Z'LI 'AxO'd '9

sa snaialqoie.flap a gogol soap!.flap ama)ad-undo allah !iluali aqa aal.iaJli pp pllnu alare uou !p 'auouialod a

a)sluual ip sap/xam 'alloulsiy.flap o8atpils olla eielqalp oalulsd asllodouollodV IP snals moJ8omo# Il '('=) 'P glZ 'e) €9Zt:'$t 'Ax0'd 'g

oleslooid ollgauu alassa Qnd uou o)nualuoo 1! pa olllnu ?olsal [[ :ap!]aei] ip slxam 'a]]oulsiy.]]ap o8a]ei]s o]]e z/o#/zX8zozol#pid un !p alipd pp auolzt?lai '(')'p Il ')as) L6g'€ 'AxO'd 't,

auouialod a alsluual !p sap/iam 'alloulsiy.ldapo8atpils olii?p alsalqoli !uolzeuiioju! aunale ip ollsodoid B ouoos-!iayli selsKuolQ ip /ozaJ'l'qfazd l '('=.) 'p gt'l 'e) 680t:'t:t 'XxO'd '€pa Oluaulit?inlB lep eleuuiaUuoo ? auolzt?lai ellap yÌlolpliax pl!uiol8 anbula ip opoliad Il iad esse) t?un ip !uolssoosll allns aillod

-ODII lap o8alei)s olla auolzplai '(') p 61 1 'e) ZZ-pZ 'Z.Z 'KxOd 'Zlielzlpnl8 11t?qiax !p auuoloa anp osxaft lns eliod

3 0)ezzllllnli olels Q oildpd Il 'ollolasa.[ .iad atiadoo 00Z o]eu8-asuoo a o)t?lnlex lare !p fomoz/ lap o8a)Elis ol ouewiolu! !lodoala-eil ip !uuPd !p !iollpuaA ! '(') p 61 1 o)sode 8Z) 0t:ZZ'61 KxO'd 'l

6ZTO)NIUISSO aV llIHONIUISSO NON IUldVd

130 SERGIO DARIS

decisionale dello stratego, sembra ragionevole raccogliere i testi inuna unica categoria.

1. P.Oxy. 3,500 (2 ottobre 130 d. C.), richiesta allo stratego dell'Atri-bite per afhttare terre statali "

2. P.Oxy. 44,3167 (a. 195/198 d. C.), richiesta allo stratega delLicopolite da parte dei comarchi di Nebna, della autorizzazionead irrigare le campagne del villaggio.

3. PSI 12,1243 (15 marzo 208 d. C.), petizione allo stratega dell'Ar-sinoite, mer/des di Temiste e Polemone, da parte di un abitantedi Dionysias, il quale domanda di essere liberato da un secondoimpegno liturgico, a lui illegalmente attribuito". Importanotare che la petizione è stata trovata in duplice copia, scritta dauna medesima mano

4. P.Oxy. Hess. 23 (23 aprile 212 d. C.), petizione allo stratega delMemfìte per un furto patito ".

5. P.Oxy. 38, 2853 (a. 245/6 d. C.), petizione allo stratega del Tiniteper violenza ao.

6. P.Oxy. lO,1301 (sec. lll/IV d. C.), richiesta -- dal contenuto in-certo -- allo stratega del Prosopite da parte di comarchi.

2.2 Documenti del basilikos grammateus

2.

P.Oxy. Hels. 13 (sec. l d. C.), richiesta al óas. gr. dell'Apollono-polite e llitiopolite, da parte dell'arcÀfg#eorgos per ottenere colla-boratori nei lavori di semina.

P.Oxy. 47,3338 (gennaio/febbraio 1 50 d. C.), denuncia di bestiameal óai. gr. che sostituisce lo stratego nel /Tomas Arsinoite, merfsdi Euclide 3i

a7 CPJ Il, 448, BI, 1, p. 324, IV, p. 59, VI. p. 98

e8 Archivio di Sarapion/Apollonianus (BAssANiNI, op. c/r« pp. 150-2; cfr.BÉ VI, P. 185).ao Archivio di Calpurnius lsidorusrHarpokration.30 Cfr. P.Oxy. XLllt, p. XVII; sul per.ro del papiro compare un elenco di

quartieri di Ossirinco (sec. IV); l'identificazione del destinatario quale strategadel Tinite è confermata da un altro testo inedito (v. nota ad /oc.).

3i Per i problemi connessi con il documento v. l'introduzione.

ZL 'Jq9'PV 8c

gZ 'u a/s'alJ 'iNoaNVA '€6t' 'iql.y./y\ zc

Z-l€1 'dd '111 '9Z€1 'd '1 78' 'JJO : l€1ZI 'Jq=yhl oc

lol 'd 'IA 7& gt:

6zl 'd 'lJI 'tll: 'd '1 78 'JJO :Z9 'JtlD'lhl tc(60Z 'e) g+l:i: 'Lt, 'XxO'd oddni8 olsanb e aiaualiedde aqqailod :ailqo

ulilssO.ldap eJia.l ip llllye !p !j:jeJ:jsa !p t?ìsll eun asia.t lns !Z.€11 d '111 7g ct:

llAX 'd 'AIX 'Kx0'd 'JJ=) zc

'o. !lodou!) !p iori/z:/ap le auolzl3ad '(':) 'p ggt' 'o) 206'g 'XxO'd

ÙE FllxFlsaU aunale aie.iqalao iad !jolie 118ap oue188e8u! slla8-lana ip oleuas lap !)ueluasaiddei ! '(') 'p 111 oas) SZ01'Z, 'AxO'd

uolÌo]4qdo//q/q z/oafaJ=yz/a.l o)euolzuaui ? osea'i tns aqo alt?lou ep ! yuial/y !p

fallzalpmgpid un ip aleosy Ojuoolpuai '(') p Il 'oas) gZ8't 'XxOd'w allqlily.llap !iuuolzunJ !uncle !p a)ied

ep sa;yo/Xyda//q/q !e auolzPolunuuoa '(') p Il oas) ZIL'} 'AxOdqe sa ]o}4qd

o!/q/q !e aioliadnS alllodou!) lap panel !p ol88elllx lap lqoieuio0!pp ete)uasaid !lopiaoes !p elsll '(') 'p 28Z 'e) ggZ1 '01 'XxO'd

ollodszJ)le a)essalalu! auosiad alle ele8al Q ooulilssO pe ezuasaid pns eta)uaulijlqeqoid : oue.i8 !p oolleo un iad 'aa/moz/Onda// xo/Pinioid l

apaipz/pxqr ioioinioid lap piallal '(':yp 20€ 'e) l t:0t:'Zt, 'XxO'd'teallqpay!)uapl uou oBonl un ip !aylpa pa auuoloo ip oouala

'gZ,L (IZZ d) 111 puoi'd oslaA lns :aoulsiy ip auosiad !p alizdep o]]!8].p o)layaid le luolz!)ad anp '('1.) p €0€ 'z) IZ,'l 'XxO'd

'L

'9

'g

't

'€

'z

l

!aBuolzunJ !41e !p !+uaunnoo(l €'Z

ec aÌlqlily.flapzX 'spq le auielÌsaq !p elounuap '('=yp Z./glZ 'e) 89t,l'ZI 'AxO'd

(ac auolzessB)elle !A!)dai !lep !p elsalqoli l uoo 'alloulsiy.blau alsluial ipsda llap 'i8 'fPq le PlallaÌ '('D p LOZ ozleuu l€) 0tOt:'Zt, 'AxO'd

'}

€

l€109NIUISSO aV llIH3NIUISSO NON IWldVd

132 SERGIO DARIS

2.4 Altri documenti dell'amministrazione

Tra i documenti ufhciali dell'amministrazione pubblica trasferiti,ad un certo momento, ad Ossirinco, figura un gruppo di testi peri quali non è possibile fissare immediatamente l'uf:licio dì provenienzaed individuare, per questa via, la ragione del loro passaggio nel luogodel ritrovamento 30. Essi sono:

P.Oxy. 3,488 (a. 235/7 d. C.), petizione all'epistratego di una donnadi lbion Nemna del no/noi Apollonopolite, la quale contestal'imposizione fiscale su una proprietà da lei acquistata nel nomosAnteopolite e chiede giustizia. Sul verso del papiro si legge lanota di rinvio agli ufHci competenti dell'Anteopolite; probabil-mente qui venne incollato nel /amos del quale restano tracce, adestra ed a sinistra 4n

P.Oxy. 6,986 (sec. Il d. C.), rotolo formato dall'unione di almenotre papiri documentari dinerenti; contiene un elenco di case(colonne l-lV) ed un elenco di proprietà terriero preparato dalknmogrammateus di Ossirinca nell'anno 131/2 d. C.; una rice-vuta di sitologi(colonna IX); un prestito di semente ai coltiva-tori pubblici(colonne Xl-XV). È probabile che quello carteggiosia appartenuto ad un óas///kos gram/7za/eus. Il rotolo di papiroconfezionato con i testi documentari venne destinato alla trascri-

zione di P.Oxy. 6,853n, un commentario al secondo libro diTucidide.

P.Oxy. 12,1427 (sec. 111 d. C.), documento per lavori sul fiumeTaly, nel [)era.P.Oxy. 24.2412 (a. 28/29 d. C.), registro di contabilità fiscale,forse del nomos Eracleopolite.

P.Oxy. 6.918 (sec. 111 d. C.), mappa catastale di terreni nell'Arsi-noite; il l,farlo è stato utilizzato per P.Oxy. 5,842, E//enlc#e diOssirinco 4z

2

3

4

5

ap Sarebbe di decisiva importanza, per il caso in questione, conoscere ilnumero di inventario (che purtroppo appare solo negli ultimi volumi).

40 BZ, 1. P. 323, IV, P. 594i Pack 2. 1 536.4z Pack 2. 21 89.

slHY(l oiouaSoollqqnd

oilsi8ai un !luosaiddei oluauunoop 1! aqo allqeuldo elsag :tg 'd 'AI 78 tt1 [ 'u 6t, 'd '!J/dot/ #aaJ9

l 'u 06 'd 'sm#iuXqzXTO zipmoy 'uaNun.L :8L 'd 'A :66 'd 'Il :gt:t: 'd '1 78 ct

€l$8Z'8€1 'KxO'd allull8Bs 161 'd (6961) $g Val' 'Pa 'Kx0'd !Poli

10€11'01 'Kx0'd alldoSOJdgOZo't,t, '4xO'd olsapuapy

blah 'AxO'd :gL8Z'8i: :SZ8't 'AxO'd alguualyL9tt:'tt, :tZl€'Ck !tZl€'Et :ZLt'Z'LZ 'Ax0'd alllodoall

i:l 'blah 'Ax0'd o)!lodolÌlll28SZ'lC :SCOL'L '4xO'd (èalllodoaloeil) slla8ian3

9}ZI'ZI ISd891€1'kp :09SZ'l€1 :8€11Z'Z.1 :0ZIZ'Z,1 :61 1Z'Z,1 :801Z'Z,l 'AxO'd alllodouui3

8Zl€'tt' :Zlt'Z'tZ :ZLZZ'0Z :0CZZ'61 :glL't 'XxO'd alllodoaloeigLZt,l'ZI 'Xx0'd (è) ella(lILLA'9t: 'Xx0'd soD

EgiZI'01 :Z06'g 'XxO'd 'dnS alllodou!)t,gZ1'01 'XxO'd alllodou!)

8Stl'ZI :ZIL'} :00$'€ 'KxO'd a)!qlilyO€1 shah 'XOd !SAZI'ZI :ktZI'ZI :tIttI'ZI :eg€1'1 JSd :tgt€1'6b8€€€'Zt :Z€€€'Z} :€9Z€'$} :€tZ€'$t :680€'€} :0€0€'Z} :ZZZZ'619i:lz'LI :luIZ'L1 :9t't'l'zl :986'g :816'g :L69'i: tlL'l 'Axo'd alloulsiy

E l 'sIgH 'Kx0'd :88t''€ 'Kx0'd aÌllodouollodVL901'6

661't ISd !Etti:'6t' :gLt'€'6t, : l l lt:'€+ :Zt6Z'Ot : lp6Z'0t, 'KxO'd aoulluy€lkt'l'Z l 'XxO'd alllodoaluyl g6Z'lt 'Xxo'd elipuessaly

80L l 't l

!ioulwosò t !dod !aP ozualuaa.oad !P ?illo)olaOtaNaaay

a)]]odoa]opi].llpp asioJ!zlllpa !ioxel iad asads !p oilsl8ai '(') 'p Il oas) ZZZZ'0Z 'KxO'd'6

'8

'L

olsapualN lau !ualla] ip oilsl8ai '(') 'p 80t:/L6Z 'e) gott't,t, 'XxO'dalllodouui].llpp aluauu

-[!qeqoid 'assen ip a !ualla] !p oi]s18ai '(]] 'oas) 891€'tt, 'XxO'do)layaid lap olllpa un pa !lenssaaoid !lle uoa

(') 'P t,/OIZ 'o) 80t,l'ZI 'Kx0'd ? osea't l! :cpalouFSIV.ll3uainll03 ip a !ualla) ip oi)sl8ai '(')'p 111/Il 'oas) gt,t,l'ZI 'AxO'd'9

E€1o)NiuiSSO av iiiH9NiuissO NON iuidvd