rp287.pdf - World Bank Documents

ELECTRICITY OF VIETNAM, RP287POWER COMPANY NO.2

II TRANSMISSION, DISTRIBUTION AND DISASTER

RECONSTRUCTION PROJECT| (Credit No.3034-VN)

FEASIBILITY STUDY11 OkV Transmission Line and -Substation projects

| in Southern Vietnam

Il| RESETTLEI4ENT ACTION PLAN

Head of Department : Duong Thi Thanh TrucProject Director : Duong Thi Thanh TruMembers : Tran Quang Khaii

Tran Nguyen Quang Huy4

Ho Chi Minh City, 16th, May, 2005

* FOR THE DIRECTOR OFPOWER ENGINEE SULTING COMPANY No.3

I (g ~\IRECTOR

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

May, KHAIMay, 2005.

I

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

TABLE OF CONTENTS

lEXECUTIVE SUMMARY ...................................................... 4CHAPTERI ...................................................... 19INTRODUCTION ...................................................... 19

| 1.1 Project Objective ...................................................... 191.2. Objective of the Report ...................................................... 211.3. Policy Framework ...................................................... 221.4. Principles and Objectives ...................................................... 221.5. Existing Power Distribution Situation in Project Areas ............................... 221.6. Necessity of the project ...................................................... 261.7. Project Ownership and organization ...................................................... 301.8. Overall Project Description ...................................................... 30

I CHAPTER2 ...................................................... 34INSTITUTIONAL AND LEGAL FRAMEWORK ........................................... 34

2.1. Institutional Framework ...................................................... 342.2. Legal Framework ...................................................... 38

CHAPTER3 ...................................................... 45ENTITLEMENT POLICY ...................................................... 45

3.1. Impact Categories ...................................................... 45| 3.2. Entitlement ...................................................... 46

CHAPTER4 ...................................................... 52RESETTLEMENT SITES ...................................................... 52

4.1. Mitigation measures ...................................................... 524.2. Measures to minimize land acquisition and losses ....................................... 524.3. Result of mitigation measures ...................................................... 544.4. Agreement on S/Ss locations and T/L routes ............................................... 574.5. Resettlement Site ...................................................... 57

CHAPTER 5 ...................................................... 58PUPLIC PARTICIPATION ...................................................... 58

5.1. Community meetings ...................................................... 585.2. Socio - economic Surveys ...................................................... 585.3. Objectives of Information Campaign and Consultation Program ................ 585.4. Resettlement Information Booklet (RIB) ..................................................... 59

CHAPTER 6 ...................................................... 61BASELINE INFORMATION ...................................................... 61

I Power Company No.2 Page 1Power Engineering & Consulting Company No.3

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

I6.1. Data Gathering Activities .............................................. 61

6.2. Socio-economic Surveys .............................................. 616.3. Economy characteristics of project related provinces .................................. 626.4. Census and Inventory .............................................. 65

CHAPTER 7 .............................................. 69PROJECT IMPACTS .............................................. 69

7.1. Types of Impact .............................................. 697.2. Project Impacted People .............................................. 707.3. Project Impacted Assets .............................................. 81

CHAPTER 8 .............................................. 90I IMPLEMENTATION ARRANGEMENT .............................................. 908.1. Measures for the Project Implementation .............................................. 908.2. RAP Implementation Process .............................................. 908.3. Essential Actions .............................................. 918.4. Implementation Schedule .............................................. 928.5. Staffing for RAP implementation .............................................. 938.6. Complaints and Grievances .............................................. 958.7. Monitoring and Supervision .............................................. 96

CHAPTER 9 .............................................. 99COSTS AND BUDGETS .............................................. 99

9.1. Budgets .............................................. 99

9.2. Compensation Cost Estimate .............................................. 99.9.3. Compensation Unit Prices .............................................. 999.4. Cost Estimation .............................................. 1049.5. Total Cost Estimate for RAP Implementation ............................................ 105

I CHAPTERIO .............................................. 119DISCLOSURE .............................................. 119

IIII


| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI lOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

ABBREVIATIONS

CRC Compensation and Resettlement CommitteeDMS Detailed measurement surveyDONRE Department of Natural Resource and EnvironmentDOC Department of ConstructionDOF Department of Finance and PriceDOI Department of IndustryDPC District People's Committee

DRC District Resettlement CommitteeEIA Environmental Impact AssessmentEVN Electricity of VietnamFS Feasibility study

GOV Government of VietnamHH Household

LURC Land Use Right Certificate

MOC Ministry of Construction

MOF Ministry of Finance and PriceMOI Ministry of Industry

OD 4.30 World Bank's Operational Directive 4.30PAH Project affected household

PAP Project affected personPC2 Power Company No.2

PECC Power Engineering & Consulting CompanyPMB Project Management BoardPPC Provincial People's CommitteeRAP Resettlement Action PlanRIB Resettlement Information BookletROW Right of way

S/S Substation

T/L Transmission line

VND Vietnam Dong

WB World Bank

Ib Power Company No.2 Page 3Power Engineering & Consulting Company No.3

I


IEXECUTIVE SUMMARY

I0.1. INTRODUCTION

0.1.1 The project

Implementing the Govermment of Vietnam's policy on the industrialization andmoderization program, the Electricity of Vietnam (EVN) has decided to use theWorld Bank fmancial resources for the invesment of the "Transmission, distributionand disaster reconstruction", credit No.3034-VN, borrowed from World Bank.

Power Company No.2, on behaft of EVN, will develop the sub-projects for the3 110kV S/S in 4 districts and 2 cities of 6 provinces and 110kV T/Ls traversing 10districts and 2 towns of 6 provinces in Southern Vietnam (see Appendix 1 for Map

| of Project area) with ie following components:

Table 0.1.1 - Project Components

Substation Transmission lineNo Province Capacity From To LengthName Location (MVA) Lengto(km

1 Soc Trang My Tu Tra Coi A 25 Soc Trang My Tu 16.732Hamnlet, MyHuong Comm.My Tu Dist.

2 Binh Mui Ne Long Son 40 Phan Thiet Mui Ne 24.483Thuan Harmlet, Mui

Ne Ward, PhanThiet City

3 Lam Dong Da Lat 2 Da Thien 40 Di Linh Duc Trong 40.153Hamlet, Ward8, Da Lat City

d 4 Hau Giang Chau Thi Tu Hamlet, 40 Connect from Phung Hiep 15.357Thanh Mot Ngan Tra Noc - Soc

town, Chau Trang 11 OkVThanh A Dist. T/L, in Chau

Thanh A Dist.5 Tien Giang Cai Be Hau Vinh 40 Cai Be Branch 0.05

Hamlet, HauThanh Comm.Cai Be Dist.

6 Ben Tre Cho Lach Nhon Phu 25 Mo Cay Cho Lach 30.686Hamnlet, Hoa Provincial Cho LachNghia Comm. border between 7.2003 Cho Lach Dist. Vinh Long and

Ben Treprovinces3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (w ithin the B en


I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110kV Transnission lines and substations in Southern Vietnam

Tre provinceterritory)

* 7 Vinh Long Vinh Long Provincial 14.544border betweenVinh Long andI Ben Treprovinces(within theVinh Longprovinceterritory)

I TOTAL 6 substations 210 Length 157.06

PMB - PC2 has entered contracts with the Consultants* for the establishment of theI FS, EIA and the RAP for the sub-projects of 110kV S/Ss and T/Ls in the southernprovinces of Vietnam.

Note.

*PC2 appointed (i) Power Engineering & Consulting Center, (ii) Power Engineering & Consulting CompanyNo. 1, (iii) Power Engineering & Consulting Company No.2, (iv) Power Engineering & Consulting CompanyNo.3, and, (v) Hanoi Eleco Shareholding Company to carry out the preparation of FSs, EIAs and survey forRAPs of each sub-project.The RAP for the overall project are prepared by PECC3.

0.1.2. Objectives of the Report

Objectives of the Resettlement Action Plan report to define resettlement andcompensation program for the projects in such a way as to limit as much as possiblethe number of project affected persons and their afffected properties and to ensurethat all PAPs shall be compensated for their losses at replacement costs and will be-provided with rehabilitation measures to assist them to improve, or at leastmaintain, their pre-project living standards and income earning capacity.

The RAP preparation has been carried out with the consultation and participation ofPAPs and local authorities in the project areas.

0.1.3. Policy Framework

This RAP for the sub-projects under PC2 is based on the Policy Framework for3 Compensation, Resettlement and Rehabilitation of Project Affected Persons (seeAppendix 2 for Policy Framework for Compensation, Resettlement andRehabilitation of Project Affected Persons). According to the Policy Framework,the eligibility for compensation and rehabilitation entitlement includes all affectedpersons, households and institutions with or without legal status on their assetsI included in the RAP inventory prior to the RAP cut-off date. By the actual RAPimplementation, PMB/compensation council(s) will organize the survey for theactual prevailing prices for the adjustment of the compensation unit prices, if

Power Comrlpany No.2 Page 5Power Engineering & Consulting Company No.3

I

Transnmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Inecessary and the amount of compensation will be displayed at the Communes'sPeople's Committee Offices.

0.1.4. Principles and Objectives

According to the Government Decree No.197/2004/ND-CP and resettlementprinciples of World Bank, the resettlement and compensation program must bedesigned so as to improve or at least to maintain living standards of PAPs as beforethe imnplementation of the project. Both resettlement and land acquisition must beminimized as much as possible. Cash compensation (for houses or structures, farmproducts,...) shall be paid at the prices that were submitted by CRC and approvedby local PPC in order to reach the replace price for land, housesand perennial treesand the market price for annual crops. The resettlement and compensation programmust be carried out in the progress on schedule with an appropriate monitoringprogram.

The principles outline in the WB OD 4.30 (adopted in the Policy Framework) arebased for the preparation of this RAP.

Apart form direct compensation, all PAPs permanently losing more than 25% oftheir residential/productive land or other incomes are entitled to be trained orreceived other restoration measures. All PAPs being resettled are entitled to receive(i) transport allowance; (ii) relocating subsidy; (iii) training or other restorationmeasures and (iv) timely relocating bonus. In these sub-projects, there are 226households (1,066 persons) losing more than 25% of their fixed assets(residential/productive land and/or houses/structures).

Although the surveys have been carried out, the sub-project issues have beencommunicated to the people in the project related localities along with communityparticipation S/S locations and T/L routes have been approved by the localauthorities, it is agreed between the local authorities and the PC2's PMB that thecut-off date shall be the dates of the community meetings in the project relatedlocalities in respect of RAP where the cut-off date is officially declared by thecompetent local authorities.

No Province Sub-project Cut-off date

1 1 Binh Thuan Phan Thiet - Mui Ne T/L May 28, 2004

Mui Ne S/S May 28, 2004

2 Lam Dong Di Linh - Duc Trong T/L May 27, 2004IPower Company No.2 Page 6Power Engineering & Consulting Company No.3

I

| Transrmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 1OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

I3 Tien Giang Cai Be S/S June 1, 20041 4 Ben Tre Mo Cay - Cho Lach T/L May 18, 20043 Vinh Long - Cho Lach T/L May 5, 2004

Cho Lach S/S June 16, 2004

5 Soc Trang Soc Trang - My Tu T/L June 2, 2004

My Tu S/S June 2, 2004

6 Vinh Long Vinh Long - Cho Lach T/L April 28, 2004

7 Hau Giang Can Tho - Chau Thanh T/L July 8, 20043 Chau Thanh S/S July 8, 2004

0.1.5. Existing Power Distribution Situation in Project AreasThe existing power distribution networks in the project areas (covering 40communes, belong to 15 districts/towns/cities of 7 provinces), in general, areI incapable of meeting the current and future demand due to unapt T/Ls (too longdistance and/or too small conductor diameter, leading to low service quality and3 high loss) and lack of S/Ss

Details of the situation of existing power distribution in the project area are shown3 in Table 1.5 in Chappter 1.

0.1.6. Projection of Power Supply in the Project AreasU With the ever increasing demand of power supply in the project areas, such forecastand planing for the future (2004-2010) power supply demand and distributionU network in the project areas has been prepared by PC2 and approved by theVietnamese Govermnent.

Details of power supply demand projection in the project area are shown inChappter 1.

0.1.7. Project Ownership and Organization

. Investor Power Company 23 . Management Power Network Project Management Unit

* Power Company No.2 Page 7Power Engineering & Consulting Company No.3

IU

| Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI 1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

. Provincial Power Service in 7 projects related provinces i.e. Soc Trang,3 BinBh Thuan, Lam Dong, Hau Giang, Tien Giang,Ben Tre and Vinh Long3|* Consulting agencies PC2's Power Engineering & Consulting Center

Power Enineering & Consulting Company 1| Power Enineering & Consulting Company 2

Power Enineering & Consulting Company 3

Hanoi Eleco Shareholding Company3 0.1.8. Overall Project Description

The project comprises of six 110kV S/Ss with total capacity of 210MVA and six3 110kV transmission lines with 157.06km in total length covering 11 districts, 2towns and 2 cities of 7 provinces. (see Table 0.1.1 in this Chapter for the ProjectComponents).

Project Affected People

Total number of PAPs* 1,169 HHs5,198 persons| in which

. PAHs with permanent acquisition of more than 1125% of productive land

. PAHs with permanent acquisition of less than 25% 1,152of productive land

. PAHs with permanent acquisition of more than 1033 25% of residential land

. PAHs with permanent acquisition of less than 25% 943 of residential land

. PAHs with temporary acquisition of productive 1,169I land

3 . PAHs with houses totally affected 226 HHs(1,066 persons)

. PAHs with structure totally affected 130 HHs

. PAHs with annual/perenial trees/crops affected in 1,159 HHspart or total 4,990 Persons

E | Power Company No.2 Page 8Power Engineering & Consulting Company No.3I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 lOkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

. PAHs with bussiness partly or totally affected Nil

1 . PAHs required to be relocated 226 HHs(1, 066 persons)

Notes: * Excluding 1 project affected state-own organization i.e. PMB of Lam3 Vien forest, Da Lat city (Lam Dong province) with permanent affected forestland and pine trees due to construction of Da Lat 2 substation.

3 Project Impacted assets:

. Permanent land acquisition

| - Individual PAPs 102,557 m2

- Lam Vien PMB 8,233 m2

110,790 m2

| Temporary land acquisition

- Individual PAPs 2,111,875 mr

- Lam Vien PMB 0 m2

2,111,875 m2* . Permanent affected trees

- Individual PAPs 381,324 trees

- Lam Vien PMB 50 trees (pines)

381,374 trees

* Pennanent affected houses 283 units

1 . Permanet affected structures 416 units

. Temporary affected structures Nil

. Permanent affected crops 48,056 m2

1 . Temporary affected crops 975,981 m2

0.2. Institutional and Legal Framework

t 1 0.2.1. Institutional framework:

* The overall responsibility for enforcement of the Policy Framework and for* planning and implementing of this RAP's rests with PC2, PC2's Power Network

PMB and the People's Committees of the project related provinces and their

3 | Power Company No.2 Page 9Power Engineering & Consulting Company No.3

I


lrelevant Institutions (i.e. Provincial and District CRCs, provincial DOFs, DOCs,DOIs, ... )

PC2, its Consultants and Provincial Powers are responsible for carrying out cencus,socio-economic survey and inventories, preparing RAP and for the day-to-dayimplementation within their respective jurisdiction.

The project related District and Commune People's Committees will participate inthe RAP preparation and implementation.

0.2.2. Legal Framework

All GOV and WB policies related to land acquisition, compensation andresettlement (OD 4.30) are applied for this RAP. Where GOV and WB policies arenot compatible, the WB's OD 4.30 shall prevail with certain required waivers.

0.3. Entitlement Policy

This RAP has been prepared on the basis of the OD 4.30 of the WB on involuntaryresettlement adopted in the Policy Framework. The principle objective of the PolicyFramework is to ensure that all PAPs will be compensated for their losses atreplacement cost and provided with rehabilitation measures to assist them inimproving, or at least maintain their pre-project living standards and income earningcapacity.

The Policy Framework lays down the priciples and objectives, eligibility criteria ofPAPs, entitlements, legal and institutional framework, modes of compensation andrehabilitation, people's participation and grievances procedures that will guide the-compensation, resettlement and rehabilitation of the PAPs.

Apart from direct compensation, all PAHs permanently would lose more than 25%of their residential/productive land or other incomes are entitled (i) transportallowance; (ii) relocating subsidy; (iii) training or other restoration measures and(iv) timely relocating bonus. (GOV Decree 197/CP).

See Appendix 3 for the Entitlement Matrix.

0.4. Resettlement Site

Thanks to mitigation measures through public consultations the initial stage anddesign stage of the project, the socio-economic surveys, inventories and censusshow that there are 226 HHs (1,066 persons) whose fixed assets(residential/productive land and/or house/structures) being acquired more than 25%of their total holding and required to be relocated.


| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI IOkV Transmission lines and substations in Southern VietnamIAt the stage of this RAP preparation, actual land allocation required for thedevelopment of the resettlement site can not be defined, however, OfficialAgreements (approved by PPCs) on T/L route and S/S location have been obtainedand Official Agreement (approved by the related district People's Committees) onthe allocation of resettlement land, if required, have been obtained.Base on the result of socio-economic surveys on PAHs, it is shown that all PAHswho are required to be resettlement have spare land. In addition, they would like tobe compensated for their losses (land/house/structures) in cash so that they can useit to resettle by their own. Therefore, the project does not need to set up anyresettlement area.

See Appendix 4 for Agreements on S/Ss Location and T/L Routes.0.5. People's Participation

The consultation with PAPs in getting their feedback will limit contradiction andavoid delays in project implementation. The RAP is developed in close consultationwith local authorities and PAPs in order to maximize their participation inresettlement planning and implementing and the socio-economic benefits of PAPsto the project.

Local authorities and PAPs were consulted through line alignment, draft ofresettlement policy, RAP implementation, grievance mechanism and monitoringand evaluation on the restoration of PAPs livelihood after the project3 implementation. (See Appendix 6 for Minutes of Community Meettings andAppendix 8 for Pamphlets).

3 0.6. Baseline Information

0.6.1. Data Gathering Activities

* The Consultants' staves carried out the census and inventory by means of directinterviews and "Questionnaires" during April - June, 2004 covering 100% of PAPsI in the project affected areas of 40 communes/towns/wards belong to 15districts/towns/cities of 7 project related provinces.

1 0.6.2. Socio - economic Survey

The socio-economnic surveys have been carried out aiming at providing baselinedata on the localities traversed by the sub-projects covering 40conimunes/towns/wards belong to 15 districts/towns/cities of the project related

l l provinces. Survey data cover the information on the characteristics of thecommunities, their sources of income, revenue, socio-economic situation. Thesurvey also aims at identifying characteristics of affected areas, assessing the

Power Company No.2 Page 11Power Engineering & Consulting Cornpany No.3

I I I I I I I I I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

development of population, houses, socio-economic etc. The survey data are usedfor establishing resettlement policy and bases for evaluting restoration of livingstandards.

0.6.3. Economy

Economy in the project related provinces, among the open-door market economy ofthe whole country, developes on the trend of increasing industry and servicessectors in the overwhelming agiculture, aquaculture, fishery and forestry sectors.

In the project areas, the population is mainly farmers (48.6 %) with sources ofincome from farming combined with small scale live-stock breeding. People withsources of income from fishing/aquaculture just occupied 1.56 %. The small scaleservices and business occupied 10.62 %, the wage-earners (from both state-ownedand private sectors) occupied 15.38 %, free lance laborers occupied 10.54 %,handicraft occupied only 0.21 % and the rest belong to others.

0.6.4. Census and Inventory

The census and inventory show that:

. Number of PAHs 1,169 HHs (5,198 persons). Number of PAHs required to be resettled 226 HHs (1,066 persons)a Number and area of removed houses 226 units (16,208 m2)?

... ..... . ....... ...... ..... .. ..... .... ...... ... ..... ..... .. ...... ... .... .. _.___....._._. _..... ... ... .... ..... . ......_

. Area of residential affected residential land 27,704 m2_ 1 _ ~~~~~~~~ ~....... ......... ... ........ ......................... ..._ .... .. .. .... ...... ..... ..... ...... ... ...._ .. ...... .... ..... ... .. .. .... . ... .. .... .. ...... ... ........ ... ............. .* l . Area of affected productive land 93,318 m2

. Quantity of other fixed assets affected (various 15,915 m2l l categories)

..... .... .. -- -.. . -- ...... .... .. .. ...... ----- ....... ... ...... --- ------- ---- - . .. .... --- ------ ...... .... ........ ... .. ...........-- - --i . Temporary impact on productive land ** 2,024,718m 2 ** … .} -.. .. .............................. .............. _ ..... ........... .... ..... . ...... .

Business lost including structures, land and other fixed Nilassets

| Impact on tenants who leased the houses for residential Nilpurpose _ . . .3 | . Impacton sensitive areas Nil

. Temporary impact on non-productive land (include 19,754 m 2

public road, lake, river, etc.)

Notes.

3 * There are 283 houses will be affected (19,998m2) in total, of which there are 57houses (3,694m2) do not need to be removed since they can be improved to obtain

| the safety standard.

I | Power Company No.2 Page 12Power Engineering & Consulting Company No.3


l** The productive land comprises of paddy field, garden, and natural/artificial

| forest

*** There are 8,233m2 of the pine tree forest land belong to the Lam Vien ForestPMB are permanently affected.

The census and inventory also shows the PAH's characteristics:

* Average family size 4.31 persons- Man 53.4%- Woman 46.6 %

| - Children (<17 years old) 25.18 %- Elderly (> 60 years old) 11.45 %

| * Education

University/College 5.15%

High school 21.67%

Secondary 28.43%I Primary 34.56%

Reading/Writing 1.66%

Illiterates 1.66%Occupation PAPs are mainly earning by farming,

small cale bussiness and wage earner.Income (annual average income) 22,812,394 VND/HH/yearI Amenity Most of PAHs are supplied with power,

however, there are only 29.41% HHswith water supply. More than half oftotal HHs have transportation means.

| 0.7. Project impacts

0.7.1. Project Affected People (PAPs)

I The following persons to be identified by the baseline information collected for thisRAP are:

I | (a) persons whose houses are partially or totally affected (temporarily orpermanently) by the project;

V | (b) persons whose premise and/or agricultural land is partially or totallyaffected (permanently or temporarily) by the project;

I Power Conmpany No.2 Page 13Power Engineering & Consulting Conpany No.3

I


(c) persons whose businesses are partially or totally affected (temporarily orpennanently) by the project;

(d) persons whose crops (annual and perennial) and trees are partially ortotally affected by the project, and

(e) persons rented houses which are affected by the project.| Result of the socio-economic surveys and census show that:

Total number of PAHs is 1,169 HHs (5,198 persons), of these:

. PAHs with permanent acquisition of more than 25% of 11I productive land

. PAHs with permanent land acquisition of less than 25% of 1,152I productive land

a PAHs with totally affected houses 226 HHs

(1,066 persons)

| PALHs with partly affected houses 57 HHs

(253 persons)

. PAHs with totally affected structures 226 HHs

| PAHs with annualy/perennial trees/crops affected in part of 1,169 HHstotal (5,198 persons)

| PAIs with business partly or totally affected Nil

. PAlHs requiured to be relocated 226 HHs

(1,066 persons)

0.7.2. Project Impacted Assets

The project will impact on:

I a) Permanent land acquisition for tower foundations, substation areas and someaccess road for the project construction.I | b) Permanent impacts on houses, structures, trees, crops and other assets in theproposed tower foundation areas, substation areas and in ROWs.I c) All trees and crops or other assets surrounding the tower foundation andROWs.

I Power Company No.2 Page 14Power Engineering & Consulting Cornpany No.3

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1lOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

d) Temporarily acquired land required during construction of the project.Results of the socio-economic surveys show that:. Permanent land acquisition 110,790 m2

. Temporary land acquisition 2,108,153 rn2. Permanent affected structures 19,998 m2

* Temporary affected structures Nil. Permanent affected crops 48,056 m2. Temporary affected crops 975,981 rn2

Notes.

- The productive land comprises of paddy field, garden, and natural/artificialforest

- There are 8,233m2 of the pine tree forest land belong to the Lam Vien ForestPMB are permanently affected.

Base on the socio-economnic surveys and public consultation, all most PAPs optedfor cash compensation for their losses.

0.7.3. Mitigation Measures

Mitigation measures had been undertaken from the initial design stage throughpublic consultation, close cooperation with various local authorities and relatedoffices. There are 226 HHs (1,066 persons) with their fix assets will be need to berelocated. However, almost PAPs prefer to be compensated for their losses in cash.Therefore, they can resettle by their own. So, resttlement sites do not required.0.8. Implementation Arrangements

0.8.1. Implementation Schedule

Right after the investment for the project is approved, PAPs will be informed againof their rights, policy of this RAP, including legal framework, eligibility provisions,entitlements, rates and mode of compensation/assistances, implementation time-schedule and complaint and grievance rights mechanism. Such information will bedelivered to PAPs through community meeting, pamphlets ...0.8.2. Institutional Arrangements

PC2, assigned by EVN, is responsible for all of operations on investmentguidelines, investigation and design, project construction as well as supervision ofcompensation and resettlement of the project. PC2 will directly guide the whole

Power Company No.2 Page 15Power Engineering & Consulting Company No.3lI


implementing process of the project including RAP implementation. It will beassisted from provincial, district and commune authorities and all relevantinstitutions.

0.8.3. Complaint and Grievances

During the project implementation, PAP's complaints grievances will be resolvedaccording to the Vietnamese laws and regulations. PAPs' raising complaints will betreated fairly and guided by related agencies on the procedures and necessaryformalities for lodging their complaints of RAP without administrative feesthroughout such process. There are 4 steps of complaints lodging for PAPs i.e.Commune level, District level, Provincial level and, in extreme cases, the PAPs canbring the issues to Court by using the Bureau of Law Consultants, free of charge.(See Figure 8.6 for Grievance Redress Administrative and juridical StructuresAvailable to PAPs)

0.8.4. Supervision, Monitoring and Evaluation

The implementation of RAP will be constantly supervised and monitoried by PC2'sPMB and Local People's Committee. Moreover, an independent externalmonitoring agency will be entrusted and contracted with PMB right after RAPapproval and will commence their supervision and monitoring activities from thebeginning of the RAP implementation.

The result of selection of independent monitoring agency will be submitted to theWB for its concurrence.

0.9. Cost and Budget

0.9.1. Cost Estimate - RAP Implementation

| Components Amount1. Preparation of RAP and DMS

Initial state - Preparation of RAP 1,081,251,412Implementation stage - DMS 1,700,000,0003 | Sub-total 1 2,781,251,412

2. Compensation and Rehabilitation* | Compensation 18,160,336,728

Compensation for land 7,058,665,168Compensation for house 5,728,019,960Compensation for trees and crops 4,424,569,000Compensation for structures 949,082,600


I


IRehabilitation 3,643,880,000Transport allowance 2,065,000,000Relocation subsidy 884,880,000Timely movement incentive 298,000,000Occupation changing 186,000,000Resettlement allowance 210,000,000

Sub - total 2 21,804,216,7283. ManagementI Management 500,000,000

Training, workshop, information campaign etc. 330,000,000| - Sub - total 3 830,000,000

4. External Monitoring =2% of (1+2) 491,709,363Sub - total 4 491,709,363

5. Contingency = 20% of (1+2) 4,917,093,628

Sub - total 5 4,917,093,628Grand Total (1+2+3+4+5) 30,824,271,131

| Notes

- Budget for RAP implementation will be from the counterpart fund i.e. EVN

- The interested independent external monitoring agency will prepare the techniccaland financial proposals for bidding and actual cost will be decided throughprocurement for independent external monitoring agency.

0.9.2. Cost Estimated - Overall Project Investment

Unit: VNDTotal Cost of Total Cost of RAP

Project Total Cost of Project Total cost of Implementation asConstruction/ RAP Implementation Project Investment Percentage of Total Cost ofInstallation Project Investment

477,695,724,550 30,824,271,131 508,519,995,681 6.06%

I 0.10. Disclosure

Draft of Policy Framework and Entilement Matrix has been disclosured at thePeople's Committees of 11 districts, 2 towns and 2 cities of 7 project relatedprovinces.

Draft of RAP has been disclosed at 7 offices of the project related ProvincialPeople's Committee and has been agreed by local Provincial People's Committees.

i | Power Company No.2 Page 17Power Engineering & Consulting Company No.3

I


IIt also will be disclosed at Vietnam Development and Information Center (VIDC)of the World Bank office in Hanoi.

All feedback from local authorities and PAPs are intergrated in this RAP.

| The final RAP will be cleared by the WB and approved by the project related PPCs.

:III

Il

III

i | Power Comnpany No.2 Page 18Power Engineering & Consulting Company No.3

I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI lOkV Transniission lines and substations in Southern Vietnam

CHAPTERIINTRODUCTION

| 1.1 Project Objective

Objectives of the project is to contribute to the GOV's poverty alleviation programin the rural areas by providing basis infrastructure services i.e. electricity.The efficiency improvement of the 11 0kV power distribution networks(transmission lines and substations) in the project areas comprises of theconstruction and installation of

Substation Transmission lineNo Province Name Location Capacity From To L(ekng)hName .Location (MVA) LegtI Soc Trang My Tu Tra Coi A 25 Soc Trang My Tu 16.732I Hamlet, My

Huong Conmi.My Tu Dist.3 2 Binh Mui Ne Long Son 40 Phan Thiet Mui Ne 24.483Thuan Hamlet, MuiNe Ward, Phan3 Thiet City

3 Lam Dong Da Lat 2 Da Thien 40 Di Linh Duc Trong 40.153Hamnlet, Ward8, Da Lat City

4 Hau Giang Chau Thi Tu Hamlet, 40 Connect from Phung Hiep 15.357Thanh Mot Ngan Tra Noc - SocI town, Chau Trang 11OkVThanh A Dist. T/L, in Chau

Thanh A Dist.I5 Tien Giang Cai Be Hau Vinh 40 Cai Be Branch 0.05Hamlet, Hau

Thanh Comrnm.I _________ Cai Be Dist.6 Ben Tre Cho Lach Nhon Phu 25 Mo Cay Cho Lach 30.686Harnlet, Hoa Provincial border Cho Lach* Nghia Comm. between Vinh 7.200Cho Lach Dist. Long and Ben

Tre provincesI | (within the BenTre province* | territory)

i * 7 Vinh Long Vinh Long Provincial 14.544

border betweenI | Vinh Long and

3 | Power Company No.2 Page 19Power Engineering & Consulting Company No.3


Ben Treprovinces(within theVinh Longprovince3 territory)

TOTAL 6 substations 210 MVA Total length of 6 transmission lines 157.06

Station Supply Areas and| ~~~No Province NaeLocation CaciyProe* Name (DistrictPurposes____ ___ ___ ____ _ \,_____ _ _ D tr c )C p i y1 Soc Trang My Tu (sub) My Tu Dist. 25 To receive and distributethe power capacity to meet.the demand of My Tu townand adjacent areas of SocTrang province in theperiod of 2005-2010.2 Binh Thuan Mui Ne Phan Thiet 40 To meet the demand of3 township development of Mui Neward and adjacent areas.Increase the power capacity,3 improve the reliability ofthe local power network.3 Lam Dong Da Lat 2 Da Thien 40 To receive 11OkV powerI Hamlet, Ward source, supply additional

8, Da Lat City charges of Northern Da LatCity through 22kV powergrid, in order to satisfy the3 . electrical developmentdemand of Da Lat City inthe period 2006 - 2010. Inaddition, the Da Lat No.21 OkV substation will be a'I spare power source in orderto provide electricity for DaLat City in case the Da Lat* No.1 llOkV substation hasa breakdown, equipment

_*_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ r e p a i r o r m a i n t e n a n c e4 Hau Giang Chau Thanh Thi Tu 40Hamlet, Mot To Improve the powerHNgam , Moto , supply ability of the electricNgan Town, grid in remote rural area,

Ds t. conditions in order to widen3 the distribution network forproviding electricity to poorhouseholds which are far3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ from existing pow er grid.

U | Power Company No.2 Page 20Power Engineering & Consulting Conpany No.3I

| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI 1 0kV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

I5 Tien Giang Cai Be Hau Vinh 40 To meet demand of the Cai

Hamlet, Hau Be district. In the future, itThanh Comrn. will supply power for AnCai Be Dist. Thanh, Hoa Khanh, Ba Dat

industrial areas and Hoa3 Khanh National TradeCenter. Besides, when it isnecessary, the project willI share the electricityavailability with My Tho

*___________ 11 OkV substation.I 6 Ben Tre Cho Lach Nhon Phu 25 To meet additional chargeHamlet, Hoa demand of Cho LachNghia Comm. District in the period 2005-I Cho Lach Dist 2010

To improve the powersupply quality forI distribution network of ChoLach District and*________________ ___________ _____________ ___________ surrounding areas.

Implementing the project components, land acquisition will be required for stations,pole foundations, access roads and ROWs. However, the construction of these110kV T/Ls and S/Ss will not cause a large scale of land acquisition andI resettlement. Current data shows that there is lack of electricity (almost constantlyoverloaded) due to:

- The ever increasing demand.

- Lack of electricity supply sources and transformers

Therefore, implementing this project will satisfy the requirement of power networkdevelopment in the project areas, meet immediate requirements and electricitydemand in future, increase electricity supply and share the electricity availabilitywith the existing substation which were currently overloaded. The project will notU only directly satisfy the ever increasing demand for industries, handicraft, tourism,agriculture and aquaculture development but also improve the spiritual and material3 life of communities in the project areas.

(See Appendix 1 for Maps of Project Areas)

1 1.2. Objective of the Report

Objective of the RAP is to define a resettlement and compensation program for thei project in such a way as to minimize as much as possible the number of projectaffected persons and their afffected properties and to ensure that all PAPs shall becomnpensated for their losses and will be provided with rehabilitation measures to

| Power Company No.2 Page 21Power Engineering & Consulting Company No.3

| Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI 1OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

lassist them improving, or at least maintaining, their pre-project living standards andincome earning capacity.

The RAP preparation has been carried out with consultation and participation of3 PAPs and local authorities in the project areas.

1.3. Policy Framework

| The Project has prepared policy framework for socially negative impacts from theproject (see Appendix 2 for Policy Framework for Compensation, Resettlement and3 Rehabilitation of Project Affected Persons). The principle objective of the PolicyFramework for Compensation, Resettlement and Rehabilitation is to ensure that allPAPs will be compensated for their losses and provided with rehabilitationmeasures to assist them improving, or at least maintaining, their pre-project living3 standards and income earning capacity.

The Policy Framework lays down the principles and objectives, eligibility criteriaof PAPs, entitlements, legal and institutional framework, modes of compensationand rehabilitation, peoples participation features and grievances procedures that willguide the compensation, resettlement and rehabilitation of the PAPs. This RAP isbased on the Policy Framework.

1.4. Principles and Objectives

The principles outlined in the World Bank's Operational Directives 4.30 have beenadopted in preparing this Policy Framework. In this regard the following principlesand objectives would be applied:

(a) Acquisition of land and other assets, and resettlement of people will be*minimized as much as possible.

(b) All PAPs residing, working, doing business or cultivating land in right ofway of transmission line, surrounding areas of tower foundation, the surveysare entitled to be provided with rehabilitation measures sufficient to assistthem to improve or at least maintain their pre-project living standards,income earning capacity and production levels. Lack of legal rights to the3 | assets lost will not bar the PAPs from entitlement to such rehabilitationmeasures.

| (c) The rehabilitation measures to be provided are: (i) compensation atreplacement cost without deduction for depreciation or salvage materials for3 houses and other structures; (ii) agricultural land for land of equal productivecapacity acceptable to the PAP or in cash at replacement cost according to3 | PAP's choice; (iii) replacement of residential/premise land of equal size

| Power Conmipany No.2 Page 22Power Engineering & Consulting Company No.3

Transnmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transnmission lines and substations in Southern Vietnam

acceptable to the PAP or in cash at replacement cost according to PAP'schoice, (iv) and transfer and subsistence allowances.

(d) Replacement residential and agricultural land will be as nearby as possible to3 te land that was lost, and acceptable to the PAP.

(e) The resettlement transition period will be minimized and the rehabilitationmeans will be provided to the PAPs no later than one month prior to theexpected start-up date of works in the respective Project site.

| (f) Plans for acquisition of land and other assets and provision of rehabilitationmeasures will be carried out in consultation with the PAPs, to ensureminimal disturbance. Entitlements will be provided by PAPs no later thanone month prior to expected start-up of works at the respective project site.

(g) The previous level of community services and resources will be maintainedor improved.

3 (h) Financial and physical resources for resettlement and rehabilitation will bemade available and as when required.3 (i) Institutional arrangements will ensure effective and timely design, planning,consultation and implementation of the Inventories and RAPs.3 (1) Effective and timely supervision, monitoring and evaluation of theimplementation of the Inventories and RAP will be carried out.3 1.5. Existing Power Distribution Situation in Project Areas

The existing power distribution networks in the project areas (covering 403 communes belong to 15 districts/towns/cities of 7 provinces) in general, are inincapable of meeting the current and future demand due to unapt T/Ls (too long3 distance and/or too small conductor diameter, leading to low service quality andhigh loss) and lack of S/Ss

3 Details of the existing power distribution situation in the project area are shown inTable 1.5

KU_

3

Power Company No.2 Page 23Power Engineering & Consulting Company No.3

l

m m m m m m m m m m m m m m m m m m - -Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Table 1.5 - Existing Power Distribution Situation in the Project Areas

Existing S/S Existing T/LSr Province/ Name Capacity Name From To Distance Supplying to RemarksNo District (MVA) from S/S

(km)I Binh 110/S5kV Phan 16 11 OkV Phan Ri - Phan Ri Phan 57 Phan Thiet Low service qualityThuan Ri Phan Thiet Thiet Dist. with high loss

110/35/22/15kV 40+25+16 1 lOkV Ham Ham Thuan Phan 58 Phan Thiet Too long distancePhan Thiet Thuan - Phan - Phan Thiet Thiet Dist. Do not satisfy theThiet current demand

110/22kV Duc 16 11OkV Ham Ham Thuan Duc Linh 55 Duc Linh Dist.Linh Thuan - Duc

Linh2 Lam 110/22kV Duc 40 220kV Da Nhim Da Nhim Bao Loc 110 Bao Loc Dist. Low service qualityDong Trong - Bao Loc with high loss

110 /22kV Di 25 220kV Ham Ham Thuan Bao Loc 29 Bao Loc Dist. Long distance withLinh Thuan - Bao Loc low reliability and11 OkV Da Nhim Da Nhim Duc 41 Duc Trong service quality with- Duc Trong Trong Dist. highloss

Do not satisfy the66kV Da Nhim - Da Nhim Da Lat 33 Da Lat City current demandDa Lat

3 Tien 220kV CaiLay 40 Too long distanceGiang Low service quality

11 OkV My 25 with high lossThuan

4 Ben Tre 110/22kV Mo 25 22kV Mo Cay - Mo Cay Vinh 35 Cho Lach Low service qualityCay Vinh Thanh Thanh with high loss

Power Company No.2 Page 24Power Engineering & Consulting Cormpany No.3

m m m m m m - m m m m m m m m m m m -Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

Existing S/S Existing T/LSr Province/ Name Capacity Name From To Distance Supplying to RemarksNo District (MVA) from S/S

(km)

Do not satisfy thecurrent demand

5 Hau 110/22kV Vi 40 11 OkV Rach Gia Rach Gia Vi Thanh 53.5 Vi Thanh Low capacity, highGiang Thanh - Vi Thanh loss6 Soc 1 IOkV/22kV 40+25 lOkVTraNoc- TraNoc Soc Trang 79.8 Soc Trang Too long distance

Trang Soc Trang Soc Trang Low service quality11 OkV Soc Soc Trang Bac Lieu 47 Soc Trang with high lossTrang - BacLieu

7 Vinh 11 OkV Vinh Within Vinh Long town 7 Vinh LongLong Long - Vinh town

Long town

I10 kV Sa Dec - Sa Dec Vinh 23.4 Vinh LongVinh Long LongI lOkV Vinh Vinh Long Vung 24.5 Vung LiemLong - Vung town LiemLiem

1OkV Vung Vung Liem Tra Vinh 39.7 Tra VinhLiem - Tra Vinh

Power Comnpany No.2 Page 25Power Engineering & Consulting Company No.3

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

1.6. Necessity of the project

3 Demand of power supply in the Project Areas

With the ever increasing demand of power supply in the project areas, such forecastand planing for the future (2004-2010) power supply demand and distributionnetwork in the project areas has been prepared by PC2 and approved by theVietnamese Government.

Details of power supply demand in the project area are shown as follow:| 1.6.1. Binh Thuan province

a. Power supply capability of existing system (Unit: MVA)

2004 2005 2008 2010SubstationSnorm Smax Snorrn Smax Snorm Smax Snonn Smax

Luong Son 25 8.5 25 12.93 25 18.2 25Phan Thiet IT 40 27.3 32.9 46.2 66.5* ~~~~ ~ ~~ ~ ~~~65 .65 80Phan Thiet 2T 25 6.8

Mui Ne 0 0 40 14 40 22.9 40 32

Estimated additional demand (unit. MW)

I Additional charge Demand 2005 2008 2010

Low alternative 41.85 61.026 81.984

Standard alternative 59.79 87.18 117.12

High alternative 71.748 104.616 140.55

b. Efficiency of the project.

U - Satisfy the electrical demand of Mui Ne area and surrounding areasj | - Enhance the capacity of providing electricity, decrease loss of electrical energy,T * increase the reliability and safety, quality of electrical voltage.

1.6.2. Lam Dong province

a. Power demand of Da Lat city (2005-2010 period)

No Additional charge Power consumption (GWh)

2005 20101 Family consume 58,371 80,0402 Agriculture-Forestry 5,297 11,615

5 3 Industry-Construction 17,685 24,758

3 Power Company No.2 Page 26Power Engineering & Consulting Company No.3


4 Bussiness - Service 12,613 17,9735 Other activities 9,903 13,560

Total 103,879 147,946

b. Efficiency of the project.

Satisfy the electrical development demand of Da Lat City in the period 2006 -2010.

In addition, the Da Lat No.2 110kV substation will be a spare power source in orderto provide electricity for Da Lat City in case the Da Lat No. 1 110kV substation hasa breakdown, equipment repair or maintenance.

1.6.3. Soc Trang province

a. Power consumption demand

- Soc Trang district

Power consumption status of Soc Trang

Power consumption (MWh)No Additional charge 2003 2004

1 Family consume 128,176 145,7362 Agriculture-Forestry 3,992.67 4,5393 Industry-Construction 93,660 106,4914 Bussiness - Service 10,339 11,7555 Other activities 2,404 2,733

Total 238,600 271,255

Estimated additional demand (unit: MW)U Additional charge 2005 2010 2015

Demand

Standard alternative 7,368 14,000 26,600

- My Tu district

Power consumption status of My Tu

Power consume (MWh)No Supply forFamily consume 1999 2000 2001 2002 2003

1 Family consume 298 361 427 506 6002 Agriculture-Forestry 35 42 50 59 70


I


3 Industry-Construction 8,385 10,146 12,023 14,247 16,883

l 4 Bussiness - Service 3,274 3,962 4,694 5,563 6,592

5 Tiansportation 19 23 27 32 38

Total 12,100 14,600 17,300 20,500 24,200

Estimated additional demand

Power demand (kW)* ~~~No Supply for2005 - 2010 2010

1 Family consume 584 1,1002 Agriculture-Forestry 69 1303 Industry-Construction 13,009 24,5024 Bussiness - Service 411 774

5 Transportation 28 53Total 14,200 26,600

b. Efficiency of the project

Satisfy the electrical demand, receive and distribute power for My Tu town andsurrounding areas of Soc Trang province in the period 2005 - 2010.

1.6.4. Tien Giang province

Power consumption status of Cai Be district and adjacent areas

Power consume (MWh)Area2001 2002 2003

Cai Lay 56,502 64,412 73,430My Thuan 27,709 31,589 36,011CaiBe 79,200 88,704 101,821Total 165,412 186,706 213,264

Power demand of Cai Be district (2005-2010 period)

Unit. MVAYear 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Additional 3.6 4.1 21.21 17.25 10.06 11.47 13.08* ~~charge__

_ __ _ _ _ _

Power 25.71 29.31 33.42 54.63 71.88 81.94 93.41 106.49demand



Ib. Efficiency of the project.

- Enhancing the capacity of providing electricity for project area.

- Decrease loss of electrical energy.

* - Increase the reliability and safety, quality of electrical voltage.

1.6.5. Ben Tre province

Power consumption status of Cho Lach (MWh).

* No. Supply for 2000 2005 20101 Industry - Construction 2388 5822 13,0472 Agriculture, Forestry, Aquaculture 550 969 19373 Trading, Hotels, Restaurants 41 93 1964 Administrative offices, households 6,638 14,453 26,690I 5 Others 576 1,355 3,113

Total 10,193 22,692 44,983Pmax with concurrent factor (MW) 2,814 5,524 10,106

a. Power demand in the period 2005 - 2010

Year 2004 2005 2006 ]2007 2008 2009 2010Capacity (MW) 6.5 7 7.5 8 8.5 9.1 9.9

Ib. Efficiency of the project:

- Intensify capacity source, satisfy the additional charge development demand ofCho Lach district in the period after 2005.

- Reduce providing power radius of distribution network, from there increase thereliability, reduce loss of electrical voltage and electrical energy of distribution

| network.

1.6.6. Hau Giang province

No Power demand 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010I Chau Thanh + Chau 74.5 82.5 95.5 110.5 127.8 147.9 171.2I ~ ~~~Thanh A + Phung Hiep

(GWh)

2 Pmax (MW) 18.3 20.4 23.3 22.5 25.8 29.6 33.6

Efficiency of the project.

I | Power Company No.2 Page 29Power Engineering & Consulting Comnpany No. 3

I

| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

- Satisfy the additional charge demand of Chau Thanh district - Hau Giangprovince, create good conditions for converson from 15kV network to 22kVnetwork,

- Decrease loss of electrical energy and increase quality of electrical voltage forarea.

1 1.7. Project Ownership and organization

. Investor Power Company 2

| . Management Power Network Project Management Unit

. Provincial Power Service in 12 project related provinces i.e. Soc Trang,I Binh Thuan, Lam Dong, Hau Giang, Tien Giang,Ben Tre and Vinh Long

. Consulting agencies PC2's Power Engineering & Consulting Center




Hanoi Eleco Shareholding Company

I 1.8. Overall Project Description

1.8.1. Sub-station

* Capacity 25 MVA - 40MVA

| Voltage level 110/22 kV

1.8.2. Branch

| * Voltage level 110 kV

. Conductor AC240

. Number of circuit 1 circuit

a Pole Zinc-plated steel towers.

1.8.3. Transmission line

* Voltage level 110 kV

. Conductor AC240/32 or ACKP185/29

l * Grounding Shield Wire OPGW 46 or OPGW 50 or OPGW 57

. Insulator Glass or ceramic

I Power Comipany No.2 Page 30Power Engineering & Consulting Company No.3

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transrnission lines and substations in Southern Vietnam

1.8.4. Project Components

Table 1.8.4 - Project Components

Substation Transmission lineNo Province Name Location CaPacty From To LengthName Location ~~ (MA) (m

1 Soc Trang My Tu Tra Coi A 25 Soc Trang My Tu 16.732I Hamnlet, MyHuong Comm.My Tu Dist.3 2 Binh Mui Ne Long Son 40 Phan Thiet Mui Ne 24.483Thuan Hamlet, MuiNe Ward, PhanThiet City

3 Lam Dong Da Lat 2 Da Thien 40 Di Linh Duc Trong 40.153Hamlet, Ward8, Da Lat City

4 Hau Giang Chau Thi Tu Hamlet, 40 Connect from Phung Hiep 15.357Thanli Mot Ngan Tra Noc - Soc* town, Chau Trang 11OkVThanh A Dist. T/L, in Chau

Thanh A Dist.I 5 Tien Giang Cai Be Hau Vinh 40 Cai Be Branch 0.05Hamlet, HauThanh Comrn.I Cai Be Dist.

6 Ben Tre Cho Lach Nhon Phu 25 Mo Cay Cho Lach 30.686Harmlet, Hoa Provincial border* Nghia Comm. between Vinh 7.200Cho Lach Dist. Long and Ben

Tre provincesI (within the BenTre province*__________________ territory)

7 Vinh Long Vinh Long Provincial 14.544border betweenVinh Long and* Ben Treprovinces(within theVinh Longprovince

| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~territory)I TOTAL 6 substations 210 Length 157.06

1.8.5. Project impacts

- Project Impacted People

I I Power Company No.2

Page 31Power Engineering & Consulting Company No.3

i I I I I I I

| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI lOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Total number of PAHs 1, 169 HHs5,198 PersonsI in which

. PAHs with permanent acquisition of more than 1125% of productive land

! PAHs with permanent acquisition of less than 25% 1,152| of productive land

. PAHs with permanent acquisition of more than 13825% of residential land

. PAHs with permanent acquisition of less than 25% 88I of residential land

. PAHs with houses totally affected 226 HHs(1,066 persons)

. PAHs with structure totally affected 226

. PAHs with annual/perenial trees/crops affected in 1,169 HHspart or total 5,198 Persons

* PAHs with bussiness partly or totally affected Nil

. PAPs required to be relocated 226 HHs(1, 066 persons)I Notes: excluding 1 project affected state - own organization i.e:

- PMB of Lam Vien forest, Da Lat city (Lam Dong province) wothI permanent affected forest land and pine trees due to construction ofDa Lat 2 substation.

-Project Impacted assets:

. Permanent land acquisition

- Individual PAPs 102,557 m 2

- Lam Vien PMB 8,233 m 2

110,790 m:I . Temporary land acquisition

- Individual PAPs 2,111,875 m2

- Lam Vien PMB 0 m 2

2,111,875 m2


I


. Permanent affected trees

I - Individual PAPs 381,324 trees

- Lam Vien PMB 50 trees (pines)

* 381,374 trees

a . Permanent affected houses 226 units

. Pernanet affected structures 416 units

* . Temporary affected structures Nil

. Permanent affected crop 48,056 mr

I * Temporary affected crop 975,981 mr

II

II

III

I

I Power Company No.2 Page 33Power Engineering & Consulting Comnpany No.3

I ,

| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

lCHAPTER 2

INSTITUTIONAL AND LEGAL FRAMEWORK

2.1. Institutional Framework

2.1.1. Overall Responsibility

- The overall responsibility for enforcement of the Policy Framework and forplanning and implementing this RAP's rests with PC2, PMB of PowerNetworks and the People's Committees of Soc Trang, Binh Thuan, Lam Dong,Hau Giang, Tien Giang, Ben Tre and Vinh Long provinces and relevantI institutions (Provincial and District CRCs, Provincial DOFs, DOCs, DOIs,DONREs,...).

PC2, its Consultants and Provincial Powers are responsible for carrying outcensus, socio-economic surveys and inventories and preparing RAP and for

| the day-to-day implementation thereof within their respective jurisdiction.

The related District and Commune People's Committees will participate in theI RAP preparation and implementation.

These administrative units will also ensure the active and effectiveI participation of the PAPs in the RAP preparation and implementation. In orderto have acceptable RAP to the WB and to implement RAP smoothly, PC2 isresponsible for (i) hiring qualified consultants to prepare RAP; (ii) appointingqualified social safeguard staff at PC2's PMB and each provincial PMB.3 - Funds for implementing RAP will be from counterpart fluds based onbudgetary requirements established by the project provincial CRCs.1 2.1.2. Detail Responsibility

Electricity of Vietnam

Electricity of Vietnam is the owner of the project and is responsible for managing* and organizing of investigation, design, budget arrangement, funding and* supervision for RAP implementation.

Project Management Board

The PMB is responsible for the implementation of RAP, including the impactsurvey, delivery of entitlements, performance of the restoration program, redress ofcomplaints, internal monitoring. Main tasks of PMB as follows:

- Establish master plan, manage and supervise the RAP implementation.

I Power Conpany No.2 Page 34Power Engineering & Consulting Cohpany No.3

I I I

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transrnission lines and substations in Southern Vietnam

- Responsibility for organizing information dissemination/disclosure, publicmeeting: disclose RAP to all relevant local authorities, ResettlementCommittees, disseminate DMS and Entitlement forms to all PAPs.

- Organizing/training survey teams to carry out the Detail Measurement Survey(DMS) and RAP implementation for all levels of People's Committees andrelevant agencies.

- Supervising/monitoring the compensation payment, land acquisition and land* clearance.

- Report the RAP implementation progress and clearance work to WB and EVN.Provincial People's Committees

- The PPCs are responsible for endorsing the RAP and clearly direct/ demarcatethe responsibilities for their relevant institutions in implementing RAP.

- Approve the compensation unit costs, allowances and establish appraisementcommittees, compensation committees at all different administrative levels andapprove lands for compensation.

3 - Settling complaints and grievances.

RAP Related Provincial Departments

* The Provincial DOFs are responsible for studying and issuing unit prices of thecompensation and submitting to Provincial Powers for approval. Right from the| initial stage of the RAP implementation, the DOFs will closely co-ordinate withDOCs, DONREs, DARDs, District People's Committees and independent external| monitoring agency in order to evaluate the unit prices which are applicated in theRAP and propose to PPCs for approval and ensuring the compensation unit pricesto be at the replacement value at the time of compensation payment.Provincial Compensation/Resettlement Committee (CRC)The Provincial CRCs are responsible for implementing RAP according to theapproved Schedule. The Provincial CRCs will be headed by the Vice-chairmen ofthe Provincial People's Committees. The Provincial CRCs are responsible for:- Assisting PMB and District CRCs in preparing detailed plans for

compensation and resettlement.

- Checking all inventory of impacts and detailed implementation plans| submitted by District CRCs. Approving the implementation plans submitted bythe District CRCs.

3 | - Solving complaints if the redressal is fail at the district level.

3 Power Cormpany No.2 Page 35Power Engineering & Consulting Cornpany No.3

11I 1 11 11 11 11

| Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

lThe Provincial CRCs will consist the representatives of:

- Department of Finance and Price.

- Department of Construction.

- Department of Natural Resources and Environment.

- Chairmain of People's Committees of related districts.

- Representative of Provincial PMB.

Districts People's Committees

The District People's Committees are responsible for guiding the compensationand resettlement activities in their respective district areas:

- Direct the relevant institutions for carrying out impact survey; publicconsulation, information dissemination on the resettlement policy and RAPimplementation.

| - Establishment of District CRCs.

- Responsible for settling complaints of PAPs at district level.

U District Compensation/Resettlement Committees

The District CRCs are principal institution responsible for the implementation ofRAP in their respective district areas. The District CRCs recruit experiencedpersonnel for gathering of base-line information and inventory. The District CRCsare responsible for:

- Organizing the survey team to carry out Detailed Measurement Survey (DMS)for affected houses and assets; finalizing DMS and Entitlement forms for eachPAH or PAP.

A - Checking the unit prices of compensation as applied in RAP, suggesting forthe adjustment of the unit prices in conformation with marketprices/replacement costs (if required).

- In co-ordination with PMB, organizing the meeting with PAPs, communes,disseminates the Resettlement Information Booklet (RIB), DMS andentitlement forms to PAPs.

- - Based on the policy and approved process in RAP, preparing the detailedimplementation plan (quarterly, semi-annual, annual plans) and the togetherU with PMB pay entitlements to PAPs in a timely manner.


I

l l Transmiission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transimission lines and substations in Southern Vietnam

- Settling the complaints and grievances of PAPs, solving any difficulties duringthe implementation period, and suggesting the solutions for the outstandingissues to Provincial CRC.

The District CRCs will be headed by the Vice-chairmain of the District People'sCommittees. The District CRCs will consist of the following representatives:

- Department of Finance and Price

- Department of Natural Resources and Environment

I - Department of Industry

- Affected communes

- PAPs

Commune People's Committees

People's Committees of communes will be responsible for:

| - Contributing to census and inventory surveys.

- In co-ordination with District CRC for public meeting, informationI dissemiination, complementation/allowance payment to PAPs.

- Transferring all feedback by PAPs to District CRC and settle the complains atI | the communal level. Suggesting the solutions for the outstanding issues (if

any).

- Assisting local people in overcoming the difficulties during the constructionperiod, assist PAPs in repairing of affected houses. Arranging land in the case

| PAPs require compensation by land for land.

Project Affected Persons (PAPs)

PAPs are ready with their necessary RAP related papers, ownership of other assets.

PAPs are responsible for carefully checking on their lost assets and respectiveentitlements and clear land in a timely manner once PAPs receive full entitlements.

| (See Figure 2.1.2 for RAP Implementation Institutional Organization Chart)

ILI

II Power Comnpany No.2 Page 37

Power Engineering & Consulting Company No.3

IIIIIII


Frigure 2.1.2 - RAP Implementation Institutional Organization Chart

i " ~~~~~~~~~~~~~~~~~Provincial. | EVN People's

l l t ~~~~~~~~~~~~~Committee _

>/ ~~~~Provincial District3 PC2 Compensation CompensationCommittee Committee

District CommunePMB > Compensation < > People's

Committee Committee

IndependentExternal Monitoring < > PAPsAgency

2.2. Legal Framework

2.2.1. World Bank policies

The Legal framework governing the implementation of this Policy Framework and3 the Inventories and RAP are OD 4.30 on Involuntary Resettlement of the WorldBank.

The primary objective of the World Bank policy is to explore all alternatives toavoid or at least minimize involuntary resettlement. Where resettlement isunavoidable, the living standard of displaced persons should be restored orimproved related to those conditions that prevailed prior to the Project. The policyapplied to the talking of land and other assets when land acquisition results in theloss of the shelter, the loss of all or part of productive assets, or access to them, andthe loss of income source or other means of livelihood.

According to the OD 4.30 on involuntary resettlement. PAPs shall be compensatedand assisted in such a way as to warrant the improvement or at least themaintenance of pre-project living standard condition.

Measures required to ensure that resettlement has a positive outcome include:


I


(a) Consulting with potential project affected people on feasible measures forresettlement and rehabilitation;

(b) Providing PAPs with options for resettlement and rehabilitation;(c) Enabling their participation in planning and selecting these options;(d) Providing compensation at full replacement cost for losses;

| (e) Choosing relocation sites that at least guarantee the same benefifs andservices as the replaced sites replace;I (f) Providing allowances, training and income support to assist in making asmooth transition;

(g) Identifying vulnerable groups and providing special assistance to theseu (h) groups, and

(h) Establishing an institutional and organizational structure that supports this* process to a successful end.

The Eligibility Criteria and Compensation defines that the PAPs eligible forcompensation include:

(a) Those who have formal legal rights to land or other assets;3 (b) Those who initially do not have formal legal rights to land or other assets buthave a claim to legal rights based upon the laws of the country; upon thepossession of documents such as land tax receipts and residence certificates;or upon the permnission of local authorities to occupy or use the projectaffected plots, and

(c) Those who have no recognizable legal right or claim to the land they areoccupying.

PAPs whose houses are partially or totally affected (temporarily or permanently) bythe project and whose residential and premise and/or agricultural land is partially or

| * totally affected (temporarily or permanently) by the project are providedcompensation for the land they lose, and other assistance as necessary to achieve the

| | objectives set out in this policy, if they occupy the project area prior to the cut-offdate defined in this RAP.

I | PAPs whose business are partially or totally affected (temporarily or permanently)by the project are provided resettlement assistance and other supports as necessary3 | to achieve the objectives set out in this policy, if they occupy the project area priorto the cut-off date defined in this RAP.

I | Power Company No.2 Page 39Power Engineering & Consulting Comnpany No.3

I

| Transnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transnmission lines and substations in Southern Vietnam

Persons who encroach on the areas after the cut-off date defined in this RAP are notentitled to receive compensation or any other forn of resettlement assistance.

The methodology to be used in the valuation of losses for this project is based ontheir replacement cost. In this project, losses comprise land, structures and otherassets. Replacement cost for land includes the value of land at market price plus thecost taxes and fees to get LURC. For houses and other structures, the market cost ofthe materials should be used to calculate the replacement cost to build a replacementstructures with area and the quality should be at least as good as those affected. ForI both totally and partially affected structures, compensation includes market cost ofmaterial, plus the costs of material transport, labor and contractor fees, registration3 and transfer taxes.

Depreciation of the assets and amount saved in material will not form a part of| replacement cost.

2.2.2. Vietnam Policies

I The GOV laws, decrees and regulations that govern the preparation of this RAP andwarrant its legality are:

I - Constitution of Vietnam (1992) confirms the right of citizens to own a houseand to protect the ownership of the house.

| - The Land Law of Vietnam dated July 14th, 1993. Amendment dated November26 , 2003.

Article ]

Land is common property of the people and is subject to exclusiveadministration by the State. The State assigns the land to Government andNon-Government Organization, households and individuals for long termstable use with or without land use charge. The State also leases land.Assignee, lessee or individual that has land use right transferred from a third

| party, is by this law commonly called land user.

Article 3

U The State will protect the right and legal investments of Land User. A Stateassigned household or individual Land User has a right to exchange, transfer,lease, inherit, or mortgage for a loan the Land User Right.

A Aticle 27

"In case of utmost necessity, when the State recovers land being used by aland user for national defense, security, national benefit or public interestpurposes, the land user shall be compensated for damages"

* Power Company No.2 Page 40Power Engineering & Consulting Company No.3I.


- The Government Decree No.181/2004/ND-CP dated October 2 9th 2004 on theimplementing guidelines for Land Law 2003.

- The Circular No.05/BXD-DT dated February 9 th, 1993 of Ministry ofConstruction on the classification of house types.

- The Circular No.07/2001/TT-BCN of Department of Industry dated September01st, 2001 on implementation guiding for some technical item stipulated inGovernment Decree No.54/1999/ND-CP dated July 08th, 1999 on safetyprotection of high voltage electrical network.

- The Circular No.106/2002/TTLT/BTC-BCN dated Nov 2 2nd, 2002 of Ministryof Industry on the compensation and subsidy costs for high voltage powernetwork project.

- The Circular No.1 16/2004/TT-BTC issued on December 7th, 2004 by theMinistry of Finance provides guidelines to implement the Decree197/2004/ND-CP.

- The Decree No.197/2004/ND-CP issued by GOV on December 3rd, 2004, inreplacement of Decree 22CP, regulates compensation, support andresettlement when land is recovered by the State. This Decree guides theimplementation of compensation for land, compensation for property, supportpolicies and resettlement relating to land acquisition.

- The Government Decree No.54/1999/ND-CP dated July 0 8th, 1999 on safetyprotection of high voltage electrical network and the Government DecreeNo.118/2004/ND-CP dated May 10th, 2004 on adjustment of the DecreeI No.54/1999/ ND-CP.

l | - The Government Decree No.64/CP dated September 27 th, 1993 on the* distribution of agricultural land to the households in long term for the

agricultural purposes.

- The Government Decree No.188/CP dated November 16th, 2004 on the methodto determine land price and the price frame of land types.

I - Decisions of the project related provincial People's Committees on the* applicable unit prices for compensation:

People's Committee The Decisionsof Provinces

Soc Trang 104/QD-UBT.97 dt. August 23' , 1997139/QD-UBT.97 dt. December 13th, 1997

___________________ |105/2000/QD-UBNDT dt. August 23rd, 2000


I I II I II I I1

| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110kV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

385/QD.HC.01 dt. August April 16th, 2001

Binh Thuan 27/2002/QD-CTUBBT dt. April 19th, 200237/2002/QD-CTUBBT dt. May 22 nd, 20022667/2002/QD-CTUBBT dt. October 19th, 2002I Lam Dong* 1201/QD-UB dt. August 16th, 19972237/1998/QD-UB dt. August 31t, 1998

thI 1 9/1999/QD-UB dt. October 4 ,1999107/2000/QD-UB dt. October 18th, 200070/2002/QD-UB dt. April 26th, 2002112/2002/QD-UB dt. August 30 t, 2002168/2002/QD-UB dt. December 4th, 2002

Can Tho 60/2000/QD-UB dt. October 12a, 200045/2003/QD-UB dt. June 17t, 2003

Ben Tre 1379/QD-UB dt. June 28', 1999

Notes: * For Chau Thanh 110kV Subsation and Can Tho-Chau Thanh 110kVI Transmission line, areas affected by these projects belong to HauGiang province. Since Hau Giang province don't have decision onI compensation unit cost, so Consultant applied compensation unit costsfor these projects based on decisions of Can Tho PPC.

I 2.2.3. Compatibilities of GOV and WB Approaches

There are a number of ways in which the approaches of the GOV - either in policyI or practice - are compatible with WB guidelines. The most important.compatibilities are:

I - Vietnam has a process whereby most people without legal land rights maymeet conditions of legalization and receive compensation for losses.I - Permanent residents are provided with options that include relocation to animproved site, or cash, or a combination of the two.

- Resettlement sites offer not only better improved infrastructure and servicesbut represent a highter standard of living.

- Allowance are provided to help the PAPs in the transition period and there is* | an institutional structure through which people are informed, can negotiate* compensation, and can appeal.

- Difference between the approaches and measures that need to be addressedwithin the program also exist. However, in this context, procedures existwithin national and Provincial/City governments that allow the granting of


I ~ .- | II I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmrission lines and substatioiis in Soutlhern Vietnam

waivers of of domestic law on specific projects that may be in conflict withthat of the funding agency.

- On the issue of land tenure and the legal right to compensation, theGovernment and World Bank approaches are compatible. The governmenthas its own process in place whereby land occupied without legaldocumentation can be legalized; this land, however, is compensated for at aI rate equal to 100% of land price minus the taxes and fee for land use rightregistration from October 15th 1993 (Article 6,7,9,10 of Decree 38/2000ND-CP on the payment for the Land Use Right).

2.2.4. Required Waivers

In order to meet the requirements of the World Bank OD 4.30 on InvoluntaryResettlement a number of articles in various Vietnamese laws and regulations whichdo not ensure compensation at replacement cost or set eligibility provisions whichdo not extend the right to rehabilitation and or assistance to households withoutproper land paper, will be waived.

The articles of law and regulations that will be waived are mentioned below(i) Eligibility to Compensation and or assistance - Decree 197

- Article 7 of the Decree 197 (Cases where land is recovered withouta compensation) stipulates that any person whose land is recovered and who

has not met one of the conditions of Article 8 of this Decree, or who hasviolated the plan, or who violates the protecting corridor work, or whoillegally occupies land shall not receive compensation when the state recoversthe land. In case of necessity, the Provincial People's Committee shallconsider and decide on a case-by-case basis.

- Article 18,19, 20 of the Decree 197:

Houses and structures on non-eligible-for-compensation land, which havenot violated announced land use plans or the right of way will be assistedat 80% of replacement cost

Houses and structures on non-eligible-for-compensation land, which haveviolated announced land use plans or the right of way will not be assisted.If necessary, the PPC will consider on the case by case basis.

- Article 28, 29 of Decree 197: DPs losing more than 30% of productive landwill be entitled to living stabilization and training/job creation assistance.

- To ensure that the objectives of this resettlement policy are met, a specialdecision of the Government waiving Article 7, 18, 19, 20, 28, 29 of Decree

Power Com-pany No.2 Page 43Power Engineering & Consulting Cormipany No.3

I

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transimission lines and substations in Southern Vietnam

197 is needed to permit assistance and rehabilitation measures for illegalusers of land as proposed in the policy.

(ii) Pr-ice of Land for Calculation of Compensation

- According to the Vietnamese regulations, calculation for land compensationwill be based on Decrees 188/CP, 197/2004/ND-CP, 17/1998/ND-CP andDecision 302/TTg.

- Article 4, 5 of Decree 188/CP on the method to determine land price andapplication conditions.

- Article 9 of Decree 197: The compensation rates for land shall be determinedby the PPC for the type of land which has been used for at the time of landacquisition.

- To ensure that the objectives of the project resettlement policy are met, unitprice for land compensation established by the Project Provincial/CityPeople's Committees will be adjusted to meet the replacement costs.

(iii) Assistance Policy for DPs who Rent State-owned dwelling houses - Decree 19 7

Article 21 of Decree 197/2004/ND-CP states that DPs who rent State-owneddwelling houses shall be provided with monetary supports equal to 60% ofthe land value and 60% of the value of currently rented houses, in caseswhere there are no resettlement houses to be arranged for them.

To ensure that the objectives of the policy are met, a special decision of theGovernment of Vietnam regarding waiver of - Article 21 of Decree197/2004/ND-CP is needed to permit assistance and rehabilitation measuresfor DPs who share State-owned dwelling houses as proposed in this policy.

The Prime Minister of Vietnam and Chairpersons of the project provinces inapproving/adopting (prior to the project appraisal) the policies and objectivesset forth in this Policy Framework will grant the waivers to the aboveimentioned Articles 7, 9, 18, 19, 20, 21, 28, 29; and any other laws orregulations which contradict this Project Resettlement Policy.

l

I

I l Power Comnpany No.2 Page 44Power Engineering & Consulting Company No.3


CHAPTER 3ENTITLEMENT POLICY

3.1. Impact Categories

By the nature of the project impacts as described above and based on the surveys ofthe PAPs, the impacted categories could be classified as below:

3.1.1. Temporary Impact within ROW

All of households have productive land, crops, trees or structures in ROW of T/Ls,surrounding areas of tower foundation, in the temporary service roads, which aretemporarily affected only during the construction period.

Category 1: The households have trees, crops which are damaged by the projectduring the construction period due to construction of temporary access roads orconductor stringing.

Category 2: The households have residential, garden, productive lands which aretemporarily accquired during the project construction period.

3.1.2. Permanent Impact

The households have land and properties that will be permanently acquired for thetower foundations, the subsation areas, the permanent access roads for constructionand maintenance of the project. All of households have house (total or a part ofhouse area) or structures, or trees in ROW of the transmission line, which need to beremoved, demolished, or cut.

Category 3: The households have house or structures which are partially dismantledand the dismantled portion will not affect to the safety or using purposes of theentire house or structure, and the lost house/structure portion could be rebuilt inadjacent areas already owned by the PAH. Impact on cleared residential land inROW would be temporary as it could be reused for restricted purposes.

Category 4: The households have house or structures which are partially or totallydismantled and the dismantled portion will not affect to the safety or using purposesof the entire house or structure (the dismantled areas are more than 25% of totalareas or even less than 25% of total area, but the remaining area can not be used orinconvenient for using), therefore, the house needs to be totally removed and rebuiltin remaimiing adjacent areas already owned by the PAPs. Impact on clearedresidential areas will be temporary as they can be reused for restricted purposes.


l


Category 5: The households have house or structures which are partially or totallydismantled, and the dismantled portion will be affected the safety or using purposesof the entire house or structure, so the house/structures needs to be total removedand rebuilt. But PAH does not have sufficient spare residential land for thereconstruction of a house of equal dimensions as the house lost. The threshold ofsufficient residential land is at 100 m2 for rural areas..

Category 6: The households have residential land, productive land which will beacquired permanently by the project, including for the construction of permanentroads and maintenance of the project.

Category 7: The households have the job or other services are affected by theproject.

* 3.2. Entitlement

3.2.1. Definition and Limitation of Eligibility

PAP is individual, firm or institution with or without land registration papers whoowned, rented or used land, properties and business which are affected by theproject.

All PAPs will be entitled to receive full compensation for their respective losses aslong as they are included in the PAPs inventory list or can prove that they used theaffected items before the cut-off date. The same applies to PAPs whose incomes areaffected by the project.

The cut-off date has been fixed at the day of the inventory completion of DMS and-will be proclaimed by local authorities.

i * Encroachers who settled into the proposed affected areas after the cut-off date willnot be considered as PAPs therefore having no entitlement to compensation and

U resettlement. They will be required to demolish their structures and cut the trees orharvest the crops for land clearance to the project. In case necessary, they will beforced to remove out of the proposed project area. Nevertheless, they do not have topay any fine or sanction.

3.2.2. Resettlement and Compensation Principles

The principles outlined in the World Bank's Operational Directives 4.30 have been| adopted in preparing this Policy Framework. In this regard the following principles

and objectives would be applied:

l | (a) Acquisition of land and other assets, and resettlement of people will beminimized as much as possible.

* | Power Company No.2 Page 46Power Engineering & Consulting Company No.3

I,. .

| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI 1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

(b) All PAPs residing, working, doing business or cultivating land in right of wayof transmission line, surrounding areas of tower foundation, the surveys areentitled to be provided with rehabilitation measures sufficient to assist them toimprove or at least maintain their pre-project living standards, income earningI capacity and production levels. Lack of legal rights to the assets lost will notbar the PAPs from entitlement to such rehabilitation measures.

(c) The rehabilitation measures to be provided are: (i) compensation atreplacement cost without deduction for depreciation or salvage materials for3 houses and other structures; (ii) agricultural land for land of equal productivecapacity acceptable to the PAP or in cash at replacement cost according to

| PAP's choice; (iii) replacement of residential/premise land of equal sizeacceptable to the PAP or in cash at replacement cost according to PAP's choice,(iv) and transfer and subsistence allowances.

(d) Replacement residential and agricultural land will be as nearby as possible to3 te land that was lost, and acceptable to the PAP.

(e) The resettlement transition period will be minimized and the rehabilitation| means will be provided to the PAPs no later than one month prior to the

expected start-up date of works in the respective Project site.| (f) Plans for acquisition of land and other assets and provision of rehabilitation

measures will be carried out in consultation with the PAPs, to ensure minimaldisturbance. Entitlements will be provided by PAPs no later than one monthprior to expected start-up of works at the respective project site.

I (g) The previous level of community services and resources will be maintained orimproved.

| (h) Financial and physical resources for resettlement and rehabilitation will bemade available and as when required.

3 | (i) Institutional arrangements will ensure effective and timely design, planning,consultation and implementation of the Inventories and RAPs.3 | (I) Effective and timely supervision, monitoring and evaluation of theimplementation of the Inventories and RAP will be carried out.

3.2.3. Eligibility to Compensation Entitlement

The PAPs' (or project affected people) eligible for compensation will include:I U . - Those who have formal legal rights to land or other assets

- Those who initially do not have formal legal rights to land or other assets but* have a claim to legal rights based upon the laws; upon the possession of

3 | Power Conmany No.2 Page47Power Engineering & Consulting Company No.3


documents such as land tax receipts and residence certificates; or upon thepermission of local authorities to occupy or use the project affected plots, and

- Those who have no recognizable legal right or claim to the land they areoccupying - if they occupy the project area prior to the cut-off date defined inthe RAP

The PAPs are identified by the baseline information collected for RAP:

- Persons whose houses are partially or totally affected (temporarily or3 permanently) by the project

- Persons whose premise and/or agricultural land is partially or totally affected3 (temporarily or permanently) by the project

- Persons whose crops (annual and perennial) and trees are partially or totallyaffected by the Project, and

- Persons whose businesses are partially or totally affected (temporarily or| permanently) by the project.

3.2.4. Compensation Policy

Compensation for crops will be provided at market price. Compensation for land,houses, structures, trees, and other assets will be provided at the replacement cost.

Compensation for land losses:

3 - Compensation for productive land losses (less than 25% of total land ofPAHs' holdings) will be provided at the replacement cost for the equivalentI area and all other losses will be provided in cash.

- Compensation for productive land losses (more than 25% of total land ofPAHs' holdings) will be provided in terms of land for land at the equivalentarea and quality of land acquired by the project or in cash at replacement costaccording to PAls' option.

Compensation for houses, structures, trees, and other assets will be provided incash at the replacement costs.

Compensation for crops will be given in cash at market price approved by PPCand calculated basing on maximum productivity of the last 3 years (according tothe Circular 1 16 of Ministry of Finance)

Compensation prices defined in this RAP are tariffs established by the DOFs ofthe project related provinces and approved by their provincial People's

* | Committees based on the Decree 188/CP and the Circular No.116 of Ministry ofFinance.


U ~~ ~ ~ iIIII

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam10OkV Transrnission lines and substations in Southern Vietnam

Since the time from RAP preparation to time of the project implementation maybe long, at the implementation time, such prices may not correspond to market orreplacement rates. Therefore, all applied prices will be checked again at thebeginning of RAP implementation and adjusted if necessary. The DetailedMeasurement Survey (DMS) will be also carried out by Resettlement Committeesat the beginning of project implementation. The evaluation of unit prices at theimplementation time will be done by the independent monitoring agency andprovincial DOFs. This activity will later be required in TOR for IndependentMonitoring.

3.2.5. Compensation Entitlement by Categories

Category Entitlement

1 - Cash compensation for affected trees, crops at replacement cost plus cost* for cutting trees, crops at market price.

- No compensation for land3 - Reinstate land after the project construction........ ........ ..... ....... .......... ......I...... ... ...... ...... I... ....... .. ,..... ... .. ... ..... ...... .. . ......... ............ ... _. ................_. _...... _...

2 - Cash compensation for affected trees, crops at replacement cost plus cost3 for cutting trees, crops at market price.- No compensation for land

.............................. - Reinstate land after the project construction

3 - The damaged house/structure will be compensated in cash at fullreplacement cost.I - No compensation for land

- No deduction for depreciation and salvage materials.

| 4 - Cash compensation reflecting full replacement cost of thehouse/structures.3 - Cash compensation reflecting full replacement cost of lost land area

- No deduction for depreciation and salvage materials.3 5 - PAP can opt for:(i) "Land for land": the provision of replacement residential land (house

site and garden) of equivalent size, satisfactory to the PAP or cash3 compensation reflecting full replacement cost according to PAP'schoice

(ii) Cash compensation reflecting full replacement cost of thehouse/structures.

- No deduction for depreciation and salvage materials.|~~~~~~~~~~~~~~ ............. ...... ... ..................... ...... .... .... . ... ...... .... ....... .............. ..... ..... ... ................. ............ ........ .. .. ........... ..... .... ....... ........ .. ........ ................. .... ... ........ . ....... ...- - - -....... ...... .I 6 PA' losing productive land

Lanid loss < 25% of their total landholdings3l_____________ - Cash compensation for the lost area if the remaining plot is still

I Power Comnpany No.2 Page 49Power Engineering & Consulting Company No.3I

| Transnmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

economically viable.- Cash compensation for the whose impacted plot if the remaining plot isI not economically viable

- Cash compensation for properties associated with land3 Land loss > 25% of their total landholdings- PAP can opt for the followings:

(i) "Land for land" with the same area and productive of impacted areaif the remaining plots are still economic-viable and for whole impactedplots if the remaining plot are not econornic-viable.3 (ii) Cash for land at the replacement cost.

- Compensation for trees and affected fruit-trees at the replacement cost.- Rehabilitation assistance.PAP losing residential and garden land- If remaining land is sufficient for reorganizing (more than 60 m2 in theI urban area and 100 m2 in the ru.ral area): Cash compensation for lost area

and assets associated with land.l*- If remaining land is not sufficient for reorganizing:

PAP can opt for:(i) Cash compensation at replacement cost for land and assets on land, orI (ii) "Land for land" compensation for the whole residential area whichPAP occupied (not only for the impacted areas) and properties associatedwith occupied land. For affected house and building, the same entitlementto PAP of categories 3 or 4 or 5.

7 Temporary impacts

Compensation for income lost during the affected period.Permanent impacts

l - Provision of alternative business site of equal size and accessibility tocustomers and satisfactory to PAP.

- Cash compensation for lost business, structures reflecting full replacementcost of the structures without depreciation.

- Cash compensation for the lost of income during the transition period.

3.2.6. Allowances

Besides the direct compensation for the losses, PAPs also entitled tosubsidies/allowances as stipulated in the Decree No. 197 of GOV. These allowancesare as below:

Transport allowance (Article 27, Decree No.197)

This allowance is for PAPs who are totally impacted on houses and have to be moveto new sites or reorganize to the remaining residential areas

UI Power Coipany No.2 Page 50Power Engineering & Consulting Company No.3

I

| Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transimission lines and substations in Southern Vietnam

li) PAHs which have to move their houses to new places within the Province will beentitled to an allowance from 1,000,000VND to 3,000,000 VND (per household)ii) PAHs have to relocate out of their Provinces will be entitled to transportallowance from 3,000,OOOVND to 5,000,000 VND (per household).

This subsidy allowance is for the transportation of their salvable materials andliving facilities.

Relocation Subsidy for Resettlement (Article 28, Decree No.19 7)This subsidy allowance is a food allowance for PAPs who are totally impacted onhouse and therefore have to reconstruct for their new houses. Each member of PAHwill be subsidized 30 kg of rice (equivalent) /person/month in six months.

Rehabilitation Allowance (Article 29, Decree No. 197)

PAHs or individuals who have directly farming production when Governmentrecover more than 30% of productive land will be supported subsidy for changingoccupation for labours of PAHs; with subcidy level and specific labours will bestipulated by PPC to agree to reality of local situation.

Other Allowance (Article 32, Decree No.197)

Timely Movement Incentive: Person, firm had acquisition land, timely dismantled,relocated following plan of RCC will have incentive 3,000,000 VND/ household(maximum is 5,000,000 VND/ household).

._2

i _li

lll

IPower Comlpany No.2 Page 51Power Engineering & Consulting Company No.3I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI lOkV Transniission lines and substations in Southern Vietnam

CHAPTER43 RESETTLEMENT SITES

4.1. Mitigation measures

Thanks to mitigation measures undertaken right from the initial design stageI through public consultation, close cooperation with various local authorities andrelated offices, the project impacts are almost marginal.

All individuals, households or institutions (PAPs) who are impacted temporarily orpermanently by the project are owners of land and properties, land and houserenters in S/S areas, ROW of T/Ls and in proposed areas for tower/pole foundationand temporary service roads.

There are 226 HHs (1,066 persons) with their fixed assets (houses/structures andresidential/productive land) required to be relocated.

4.2. Measures to minimize land acquisition and losses.

4.2.1 Consultation and participation

During the project preparation PC2 Consultants have conducted detail survey on theproject impacts. The survey teams have also conducted discussions andconsultations with local authorities and local people on the possible impacts causedby the project, particularly the S/S locations and alignment of T/L routes so as theselected line routes and S/S locations are the least impact option.

The proposed layouts of the S/S areas and T/L routes are also displayed anddiscussed again in the RAP community meeting.

The draft layout of S/S area and T/L routes has been communicated by PC2 to therelevant bodies i.e. provincial, district and commune People's Conunittees, Dept. ofNatural Resource and Environment, provincial/district/commune cadastral servicesetc. for comments and public display. The valuable feedback of local authorities andPAPs were taken into account for design.

1 4.2.2 Impact limitation measures in design stage

, | Substations

The average area of the S/Ss in this project is around 6,000m2 and 650m2 of branch3 (in case of S/S + branch).

Location of the S/Ss have been presented and discussed in the related communitymeetings and related district/conmmune People's Committees and concerned officesi.e. Natural Resource and Environment, Agriculture, Cadastral etc.

I | Power Comnpany No.2 Page 52Power Engineering & Consulting Company No.3

II III I, ,,

l l Transniission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Official agreements on locations of S/Ss have been obtained from the relatedprovincial People's Comnmittees.

Route selection

| The project impacts mitigation measures have been scrutinized during the designstage, particularly for the route selection. Appropriate route would reduce theproject cost and adverse impacts on the local communities and environment.

The follwing principles were followed:

1 . The selected routes are shorted possible with S/S location of optimal services.Such routes are closed to public roads to avoid land accquisition for access3 roads and minimize cost during construction, operation and maintenance.

. The T/Ls routes should avoid traversing or running close to the important3 projects (i.e. gasoline, explosive storages, radio station), sensitive locations(i.e. historic and cultural assets) protected forests and areas with high trees.3 Slope sides and turnings are also avoided to reduce leveling and angle towers.

During the mapping of the routes, PC2 and its Consultants have thoroughly studied3 different alternatives on map and at sites to select the optimal ones.

To avoid impacts, certain changes in direction of the routes and many turningangles (> 10°) of the routes are applied to avoid impacts to the houses/structures.

Official agreements on locations of T/L routes have been obtained from the related3 provincial People's Committees.

Technical Solutions

I The applicable average tower distance is around 196 m. Height of towers are varyfrom 20m to 35m, especialy, for sections across rivers, the height of tower can be

| reach to 120m.

Application of different dimensions for pole/tower foundations to be suitable toI | their functions and the selected locations. Area of pole/tower foundation size willvary from 22m2 to 289m2 .

) 1 4.2.3 Mitigation measures in construction stage

* g During the detail technical design, PC2 and its Consultants will reinvestigate theroutes and make certain modification, if necessary, for optimal results.In the construction stage, the construction process and organization will be used andI optimized to ensure the complying with the current regulations of constructionworks and imiinirnize the negative impacts:3 | - Construction method is finished for each item to minimize time of temporary

land acquisition.

* Power Company No.2 Page 53Power Engineering & Consulting Company No.3

I


- Managing construction teams. The construction camps for workers shall belocated on the bare or public lands near by headquarters of communes. TheI camps shall not be built in populated areas.

- The construction works will be carried out after crops harvested in order to3 minimize the impacts on crops.- In order to minimize the temporary impacts by excess roads during the

construction period, canals, existing roads, paths are considered for the excessroads.

4.3. Result of niitigation measures

Impacts on Land

3 Area (m2 )

Individual PAPs

- Pernanent impact on residential land 27,704- Temporary impact on residential land Nil

l- Permanent impact on productive land 93,3183 - Temporary impact on productive land 2,024,718

lState-owned Institutional PAPs

- Permnanent impact on productive land

. Lam Vien PMB (Lam Dong province) 8,233| - Temporary impact on productive land

. Lam Vien PMB (Lam Dong province) Nil

I Impacts on Houses/Structures

3 - Total affected houses 226 units- Total other affected structures

. Kitchen 72 unitsa Lavatory 130 units

| . Livestock house 130 units. Tombs 231 units

| . Cisterns 84 units

Power Company No.2 Page 54Power Engineering & Consulting Com-pany No.3

l

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnaam

Other Impacts

3 - Affected business Nil

- Impact on natural preserving zones, sensitive areas Nil- Impact on tenants who leased housed for residential purpose Nil- Impact on ethnic ininorities

Nil

PAPs

Household Person1 - Total PAHs with more than 25% of affected 174 695productive land

I - Total PAHs with more than 25% of affected 138 552residential land

- PAHs required to be relocated 226 1,066

PAPs opted for cash compensation for their certain impacted assets at theI replacement cost.

There are many PAPs who would be marginally affected on garden, residential landI and other assets volunteer to contribute their affected trees, crops, fences etc. ofinsignificant values for the project construction.

The socio-economic surveys show that there are 226 PAIs (907 persons) whosefixed assets being acquired more than 25% of their total holding and required to be

* relocated.

Table 4.3: PAPs Required to be relocated

PAPs required Reasons of LandNo Province District Commune to be Relocated Acquisition3 _____________________________________________ HHs Persons S/S ROW1 Binh Thuan Ham Thuan Bac Ham Thang 9 40 x

Ham Nhon 3 11Phan Thiet Mui Ne 2 10 x

.. -- --- -------.. ~ ~~~- ~ ~ Sub-Total .14 61................. ....... ... ...... ... . ......... ................. _... . .......... .. ...... . ....... . . .... .. ...... . ............. .... ..... ....... ...... .......... ....... 2 Lam Dong Di Linh Dinh Lac 1 6 x_ .. ~~~~~~~~~~~.... ... .. ........... .. ....... . ....... ...... ...... ......... .... ........... ................ .. ... ............. ........... ............ ... ......... ... ..................... . ........... ...... ...... .... ...... ....... ......... ............. ..... ...... ..... ...........Di Linh 18 76 x....... I..... . .......... ................................... ........................

... ....... _- - .. .. .._.

... .. .................. .. ....... ......Duc Trong Lien Nghia 11 35 x.......... .--.. .... ..... ........ ... .... ...... ................ .... . .............. .... ...... ......... ... . .................. .......... .... ........... ...-......... .......... . ....... ... ...... ..........-...... ......... _._.. ._._.........Gia Hiep 1 9 xw~~~~~~~~~~~~~ .... .. ......... ......... ......... ......... .... ..... ........... ... ....... ......... ......... ....... I. ..... ........I......... -_..... ....... .... ........... .. ............. ...... .................. ....I............ .._.. .. ........... ...... .. ........... _...Phu Hoa 2 10 x~~~~~~~~~~~~~~~~~.. ......... .......... ... .................... ......... ....... ........ - .-.. .......... ..... .... - -............. .............. ....... ........- - .............. ............... ........ ........ ........ .......... ....... ...... ... ... ...,. .. .....,..........3 | Sub-Total 33 136

a .. ... ... ... ..................................................................... . ............................ . ....... ....... .. ........ .......... ..... ..... ... .. ..-...... . ....... . ........ ... ................................. ................................. ....... .... .............. ......

3 | Power Cornpany No.2 Page 55Power Engineering & Consulting Company No.3

I

U ~~~Transmrission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110 kV Transmnissioni lines and substations in Southern Vietnam

I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~............ ......I. .. ....... -............... ...... ... ........ ......... . .......... ................ ........... .. ...... ....3 Ben Tre Mo Cay & Cho 92 462 x

LachI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~............ ...... ............. .. .............. ... ... ........... ..... .. ..... . ...... ... ..I........... ..... ... . ... ....Cho Lach Vinh Binhi 3 1 9 x

Son Dinh 2 1 1 xI ~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~Cho Lach 1 6 xSub-Total 98 498I ~~ ~~~~4 Soc Trang My Tu My Huong 6 26 x

1 4 x

Thuan Hung 2 1 1 x

Phu My 5 24 x

Soc Trang Wardl10 1 6x

Sub-Total IS 71

5 Vinh Long Vinh Long Tan Hoa 4 22 x

Truong An 2 1 5 x

- ~~~~~~~ ~~Ward 8 6 22 xLongllo Tan Hanh 9 46 x

Phuoc Hau 2 12 xI.-~~~~~~~.. ..... ............. .......... ..... ... ......-......... ....... ................- -- . . - - . . .. ....-... ........

Long Ho 2 8 x

Mang Thit Long My 2 9 xI - . . - - - - . - -.~~~........ ... ..................... ..... ............ ........ .. ...... I- .. . ... ... ..-... .........-....- ........ .......

My Phuoc 2 1 1 x

My An 2 1 4 xI ~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~Sub-Total 31 1596 Tien Giang Cai Be Hau Thanhi 4 12 xI ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~Sub-Total 4 127 Hau Giaing Chau Thanh Mot Ngan 3 1 9 x3 - ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~Mot Ngan 4 4 x

Tan Phu 5 33 x-- ~~~~~Thanh

Phung Hiep Long Thanh 1 6 x

Binh Thanh 2 1 3 xI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~....... ....... . ..... .... ............... ....... . .. ... ..... ... .. ..... .............. ---... .. ............- -... _... ........ - ............Thanh Hoa 1 0 48 xTan Binh 6 6 x

Sub-Total 31 129I ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Total 226 1,066

I ~~~~~Power Com-pany No,2 Page 56Power Engineering & Consulting Company No.3

| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

I4.4. Agreement on S/Ss locations and T/L routes

| Apart from the community meetings in the project areas, the Consultants'representatives have held meetings with the districts and communes People's3 Committees on the T/L routes selection, S/S locations selection.

Official agreements (approved by PPCs) on T/L routes and S/S locations have beenobtained.

Table 4.4(a) - Agreement on S/S Locations and T/L Routes.

l Agreement on S/S Locations and

No Provinces S/Ss and T/Ls T/L Routes

Official Letter No. Dated

| 1 Binh Thuan Mui Ne S/S 2056 / UBBT-ND June 3, 2004

Phan Thiet - Mui Ne T/L 2056 / UBBT-ND June 3, 2004

I 2 Lam Dong Di Linh - Duc Trong 1872 / UB May 18, 2004

3 Soc Trang My Tu S/S 101 / CV.HC.01 April 5, 2004

Soc Trang - My Tu T/L 101 / CV.HC.01 April 5, 2004

4 Ben Tre Mo Cay - Cho Lach T/L 058 / CV-UB July 1, 2004

Cho Lach S/S 835/CV-UB May 27, 2004

5 Tien Giang Cai Be S/S 1347/UB May 7, 2004

6 Hau Giang Chau Thanh S/S 659 / UB April 15, 2004

Can Tho - Chau Thanh T/L 659 / UB April 15, 2004

(See Appendix 4 for Agreements on T/L routes and S/S locations)

4.5. Resettlement Site

a There are 226 HHs (1,066 persons) need to be resettlement. However, these HHs donot gather but live separately in 40 communes of 15 districts/towns/cities of 7

I provinces. Base on the socio-economic surveys, it is showed that all affected HHshave spare land so that they can resettle by their own and, in addition, all HHs whoneed to be removed, claimed that they would like to be compensated for their loss(houses, land, crops and other assets) in cash so that they can self-resettle.

| Therefore, the project does not need to set up any resettlement site.

lI Power Company No.2 Page 57

Power Engineering & Consulting Company No.3I

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI 1 OkV Transimission lines and substations in Southern Vietnam

CHAPTER 5PUPLIC PARTICIPATION

5.1. Community meetings

During the project preparation (along with RAP preparation), PMB and theConsultants have held many community meeting at the commune level in theproject areas with the participation of PAPs and representatives of CommunePeople's Committees, other government offices and commune NGOs (WomenUnions, Youth Unions, Farmers Associations, Fatherland Fronts, War Veterantsetc.)

In the comnmunity meeting, PAPs' queries on RAP related issues i.e. entitlements,compensation etc. are explained by PMB representatives and PAPs' opinions wererecorded.

The prevailing opinion of PAPs in the areas:

- PAPs would like to be informed of the actual project implementation time-schedule well in advance so as to prepare themselves for ground clearance.

- PAPs would like to be compensated at suitable cost for their losses.

(See Appendix 6 for Samples of Minutes of Community Meetings)

5.2. Socio - economic Surveys

Consultants have carried out the socio-economic surveys and full-in the"Questionnaires" covering 100% of PAPs in the project areas. (see Appendix 7 forSample of "Questionaires")

The survey teams have also distributed the Pamphlets (see Appendix 8 for Samplesof Pamphlet).

See Appendix 10 for Socio-economic household data sheet.

5.3. Objective of Information Campaign and Consultation Program

Information dissemination to, consultation with and participation of the affectedpeople and involved agencies (i) reduce the potential conflicts, (ii) minimize the risk

| of project delays, and (iii) enable the project to design the resettlement andrehabilitation program as a comprehensive development to fit the needs andpriorities of the affected people, thereby maximizing the economic and socialbenefits of the project investment.

lI Power Company No.2 Page 58

Power Engineering & Consulting Company No.3I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transnission lines and substations in Southern Vietnam

The objective of the Public Information Campaign and PAP Consultation Program* is as follows:

- To share full information on the proposed project areas, its components and* activities with the affected people.

- To obtain information about the needs and priorities of the effected people aswell as information about their reactions/feedback to proposed policies andactivities.

- To obtain the cooperation and participation of the affected people andcommunities required to be undertaken for resettlement planning andimplementation.

- To ensure transparently in all activities related to land acquisition, resettlement* and rehabilitation.

There are two phases of the public information campaign and PAPs consultation:Phase 1: Information campaign, PAPs and agencies consultation during resettlementplanning and RAP preparation

Phase 2: Information campaign and consultation during resettlement implementation5.4. Resettlement Information Booklet (RIB)To ensure that PAPs, their representative and local government of the affected areasfully understand the detail of RAP, RIB will be prepared by PC2, and will be| distributed to all PAPs in the project area in the initial duration of the-implementation stage.

| The RIB will contain information on the followings:

Basic features

- Project description

3 - Project design objectives

- Implementation schedule

I - Project impacts

- Eligibility to compensation and rehabilitation and entitlement policies for theproject affected people

- Institutions are responsible for resettlement

- Information dissemination and consultation with the affected people| - Grievances and appeals

Power Conpany No.2 Page 59Power Engineering & Consulting Company No.3

I 11 "


- Monitoring and evaluation of RAP implementation

| Specific entitlement of PAPs

- Description of the detailed impacts of the project on the specific household

- Compensation rates for each types of impacts

- Date of delivery of entitlements.

IlII

I

I

II

* ~~~Power Coripany No.2 Page 60Power Engineering & Consulting Compa-ny No.3

II~~~~~~

Transrnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam_

CHAPTER 6

BASELINE INFORMATION

6.1. Data Gathering Activities

The census and inventory work of the project impacts were carried during April -

June, 2004 by the Consultants and under the assistance of the related local

authorities. The inventory work includes:

- Census of all PAPs.

- Survey for PAHs who have houses (partially or fully demolished) within the

project area.

- Survey for impacts on trees inside and outside the ROW follow the regulation

for the safety protection in the Decree No.54/1999/ND-CP on 8th July, 1999

and Decree No.1 18/2004/ND-CP dated May 1 oth 2004.

- Survey for impacted land acquisition area for tower foundation.

- Survey for temporary land acquisition area.

- Survey for other impacted assets

The socio-economic survey of PAPs was carried out for 100% of PAPs.

The socio-economic survey for PAPs defines the characteristic of imnpacted

community, evaluates the population, housing status, main economnic activities, and-

living standards of PAPs etc.

6.2. Socio-economic Surveys

The socio-economic surveys are aiming at providing baseline data on the localities

traversed by the T/Ls and S/S locations, covering:

No Province District Commune

1 Binh Thuan 1+1* 3

2 Lam Dong 2+1** 8

3 Ben Tre 2 9

4 Tien Giang 1 1

5 Hau Giang 2 6

6 Soc Trang 2 4

7 Vinh Long 3 9.. ........... ..... ...... ..................--.. ............................. ..... .............. ..... ..... ..... . ................ ............. .... ..... ... ........ ... ....... -... ... ....... ... ...... ...... ......... ..... ........... ..... ........ .......... ... ............

* Phan Thiet City

** Da Lat City


I IIIIII11

| Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transimission lines and substations in Southern Vietnam

(covering 40 communes belong to 15 districts/towns/cities of 7 provinces)

| Survey data cover the information on the characteristics of the communities, theirsources of income, revenue, socio-economic situation. The survey also aims at3 identifying characteristics of affected areas, assessing the development ofpopulation, houses, socio-economic etc. The survey data are used for establishingresettlement policy and bases for evaluating restoration of living standards.

6.3. Economy characteristics of relevant provinces

1 6.3.1. Binh Thuan:

The Binh Thuan provice locates between two of the biggest city: Ho Chi Minh andNha Trang so it is advantageous for Binh Thuan in development. Specially, BinhThuan has 192 km of coastal boundary, so the economy of Binh Thuan is stronglydeveloped in fishery and tourism.

Agriculture occupied 12.29% of the economy, industry-construction occupied30.1% and bussiness-service made up 57%.

- Natural area: 7,283km 2 , in which Ham Thuan Bac occupies 1,282km 2 andPhan Thiet city occupies 205.6 km2

- Population: 1,079,700 people

| - Population density: 134 people/km2

6.3.2. Lam Dong:

+ Duc Trong District: - Natural area: 902.2km2 , occupied 9.2% of the3 whole province.

- Population: 139,500 people

| - Population density: 155 people/km 2

There are many ethnic minorities live in the district: K'Ho, Cil, Thai, Nung,etc.

Duc Trong plays an important role in the economic-social development plantof the Lam Dong province. Agriculture occupied 59.96% of the economy,industry-construction occupied 13.92% and bussiness-service makes up

* 26.12%.

84.6% and 3.5% worker work in agriculture and small scale industry made| respectively. Annual income is relatively high, about 3,000,000

VND/person/month.

I Power Company No.2 Page 62Power Engineering & Consulting Company No.3I

3 Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI 1 OkV Transniission lines and substations in Southern Vietnam

+ Di Linh District: - Natural area: 1,628km 2, is the largest district of the| province

- Population: 130,386 people

| - Population density: 80 people/km 2

Di Linh has high potentiality in agricultural development. AgricultureI occupied 77% of the economy, industry-construction occupied 11% andbussiniess-service made up 9.26%.

* Annual income is about 2,500,000 VND/person/month.

1 6.3.3. Ben Tre:

+ Cho Lach District: - Natural area: 18.879 ha3 - Population is about 132,543 people

- Population density: 693 per/km2

3 Cho Lach district's fruit-tree area is about 10.349 ha, occupied 31.9% fruit treearea of Ben Tre province with diversity products.

| Agriculture plays a very important role in the district's economic structure.Area for agriculture occupied 67% natural area. Industry and small scaleindustry is slowly developed. Products mainly supplied for local demand.

+ Mo Cay district: - Natural area: 35.538 ha

- Population is about 269,340 people..3| - Population density: 752 per/km2

It is very suitable for planting three main trees: rice, coconut and sugar-cane.| The profit from these kinds of trees is rather high. Industry and small scale

industry in this region are developed for a long time with traditional products,mainly made from coconut tree.

6.3.4. Tien Giang

Tien Giang stays near the Ho Chi Minh City so it is advantageous foreconomic development. Population of Tien Giang is 1,068,300 people, inwhich 50% in labour age.

3 Cai Be District: - Natural area: 420.9km 2

- Population: 277,400 people.

| - Population density: 659 per/km2

I Power Conpany No.2 Page 63Power Engineering & Consulting Company No.3


IArea for agriculture is 33,333ha, area for fishery is 3,960ha.

I 6.3.5. Soc Trang

+ My Tu District:

* Population: 203,259 people.

| * GDP: 1,551,600,000,000 VND

Economics: Economic continues to develop rapidly

Branch Mechanism rate

Agriculture - forestry - 12,9%|3Aquaculture

Industry, construction 30,1%

3 Tourist, Services 57%

| * Industry - handicraft: Development of operating factories in My Tu

district is medium, not synchronous. Some factories will be invested.Handicraft is developed better, but items traditional with new typehave been not.

* . Agriculture: Agriculture of city is concentrated at the edge of sea.Catch and Process aquaculture is regularly.

| * Tourist, Services: Tourist and services are main economics. Recently,it has developed rpidly.

+ Soc Trang town: - Natural area: 7,650 ha

- Population: 122,342 people, in which 10% is Kho Mepeople and Hoa people.

Soc Trang town is economic center of province, economic development rate isabout 8 - 9%. Annual income is 9,500,000 VND/person/year.

6.3.6. Vinh Long

Vinh Long province which belongs to Mekong river delta is bounded by Tien Giangin the North,by Can Tho in the South, Ben Tre in the East, and Tra Vinh in theSouthern-east. The very large Vinh Long province founded in the year 1832 wasone of 6 Nam Ky's provinces. The township of Vinh Long currently is Vinh Longtown, 136km far from Ho Chi Mirnh city.


| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110kV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

II................................ ..........................................................................................................................................................No Administrative kM2 ) Population Density

unit Areas ( (person) (person)/km 2 )1 Vinh Long town 48 120,500 2,516

2 Binh Minh district 244 171,900 7033 Long Ho district 193 147,400 764

4 Mang Thit district 158 98,800 626

5 Tam Binh district 280 157,400 563

6 Tra On district 258 145,700 564

7 Vinh Liem district 294 170,000 578

Total 1,475 1,011,700 6 314

In terms of Vinh Long province economic development, the agriculture,aquiculture, industry, and services have achieved stable and high rate in the annualdevelopment.

6.4. Census and Inventory

6.4.1. Population and Household Characteristics

The socio-economic survey traversing the T/Ls covering 40 communes/towns/wards, belong to 15 districts/towns/cities of 7 provices of the project areas is carriedout for 100% of all PAPs. Features of surveyed households are as follows:

. Average offamily size 4.31 persons- Man 53.4%- Woman 46.6 %

* Age groups

- I - 17 years old 25.18 %

- 18 - 60 years old 63.37 %

- Above 60 years old 11.45 %

* a Heads of HH

- Male 92.16 %

- Female 7.84 %

. Education standard.-

University/College 5.15 %

High school (10 - 12 classes) 21.67 %

Secondary (6 - 9 classes) 28.43 %

Primary school (1 - 5 classes) 34.56 %


Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 lOkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

lReading/writing 1.66 %

Illiterate 1.66 %

Occupation

Farming 48.6 %Fishing/aquaculture 1.56 %

Small scale business 10.62 %

Wage earners (state-owned and private sectors) 15.38 %

Handicarft 0.21 %

Retired 0.4 %

Housewife 4.45 %

Jobless 0.91 %

School children/students 2.48 %

Having special assistance 0.26 %

Free lance laborers 10.54 %

Other occupation 3.78 %

. Income

Average annual income 22,812,394VND/HH/year

Highest average income 120,000,000 VND/year

Lowest average income 2,400,000 VND/year

Percentage of HHs having average income < 400,000 1.55 %VND/month

Percentage of HHs having average income from 4.09 %400,000 VND to 600,000 VND/month

Percentage of HHs having average income from 10.4 %600,000 VND to 800,000 VND/month

Percentage of HHs having average income from 12.72 %800,000 VND to 1,000,000 VND/month

Percentage of HHs having average income > 1,000,000 71.24 %VND/month

. Anenity

HHs with power supply 91.16 %



HHs with water supply 29.41 %

HHs with motor bikes 42.43 %

HHs with TV 65.75%

HHs with telephones 12.15 %

HHs with bicycles 64.71 %

HHs with boats 11.76 %

HHs with electronic facilities 35.29 %

. Average annual expenses (per HH)

Regular expenses

- Food/foodstuff 29.92 %

- Electricity 1.28 %

- Water 0.39 %

| - Rent 1.74 %

- Clothing 1.11 %

- Health 0.63 %

- Education 8.25 %

- Travel/communication 2.65 %

-Tax 0.52 %

| - Other 0 %

46.48 %

I . Irregular annual expenses (per HH)

- Festivities 6.25 %

I - Mournig 3.95 %-Furniture 3.60 %

- House repair 0.26 %

-Vehicle repair 0.52 %-Others 1.65 %

16.24%

6.4.2. Healthcare

All districts covered by the project have 1 district general hospital each and allcommunes covered by the project have 1 healthcare station each.


Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

The commune health care services is usually taking care of minor illness ormaternity deliveries. The district hospital can take care of more serious illness orminor operations.

However, such health services are suffering from poor facilities or lacking ofequipment.

6.4.3. Housing Condition

According to the Circular 05-BXD/DT dated February 9th, 1993 regarding houseclassification, houses are divided into 4 classes as below:

- 1st class house

- 2nd class house

- 3rd class house

- 4th class house

Houses or buildings of 1st and 2nd classes are permanent structures with modernfacilities & interior decorations, private toilets & bathroom, separate living room &bedroom. This type of building is usually located in big city or centers and does notappear in the project's area.

Buildings of 3rd class are permanent structures with brick wall, reinforced concreteroof, brick floor, conventional facilities & interior decorations.

Buildings of 4th class are semi-permanent structures with brick or wooden wall inthe rural, tile roof zinc-galvanized iron sheet, brick or cement floor and usuallywithout toilets. This type of building is very popular in the project's area.

Temporary house is semi-solid house, brick or wooden wall in the rural with leafroof.

The housing conditions of the communities in the project areas are follows:

- Cat. I Nil

- Cat. 2 Nil

- Cat.3 2.93%

- Cat.4 75.82%

- 'Temporary' 21.25 %

See Appendix 9 for Housing Categories defined in the Vietnamese Construction.

I


| Transimission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

CHAPTER 73 PROJECT IMPACTS

* | The data gathering activities in the socio-economnic surveys for the baselineinformation are shown in Chapter 6. From such baseline information, statistics of

| project impacts are shown below.

7.1. Types of Impact

ROW is defined on the Decree No.54-1999 ND-CP dated July 8th 1999 by GOV on"Security protection for high voltage power network" and Decree No.1 18/2004/ND-CP dated May 1 0 th 2004 on adjustment of the Decree No.54/1999/ ND-CP.U - All houses and public structures in ROW are required to remove or could be

* existed with the restricted conditions.

- All high trees in tower foundation areas and in ROW of T/L shall be cut so thatthe distance from the top of trees to the lowest conductor is not less than 4.0m.All trees out of ROW but it is supposed to touch to the conductors (should be3 at least under 1.0m from top of fallen trees to the conductors) will be cut.

- All structures out of ROW but it is supposed to impact on the project such asI explosive storages, gas stations quarries, communication centers etc. will beremoved.

- Permanently land acquisition for the project consists of:

3 Land acquired for substations

Land acquired for tower foundations

| Land acquired for permanent access roads

- Temporary impacted land for the project consists of:

| - Land area surrounding the foundation during the period of foundationdigging and tower erecting.

I Land area for the service roads for transportation of material into the towerpositions. This land area will be proposed temporary from 1 to 2 months.

* Temporary impacted land area in conductor tension consists of a line alongthe route, 15 meters wide and would be impacted from 1 to 2 months.

- Inventory survey work for impacts is carried out duringApril - June, 2004 with the results shown in the table below.


3 Transimission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 1okV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

7.2. Project Affected Persons (PAPs)

The following persons to be identified by the baseline information collected for thisRAP are Project Affected Persons:

3 a) persons whose houses are partially or totally affected (temporarily orpemianently) by the project;

| b) persons whose residential and premises and/or agricultural land is partially ortotally affected (permanently or temporarily) by the project;

| c) persons whose businesses are partially or totally affected (temporarily orpermanently) by the project;

3 | d) persons whose crops (annual and perennial) and trees are partially or totallyaffected by the project, and

3 e) persons whose rented houses for residential purpose are affected by theproject

| Results from the Socio-economic surveys show that:

HHs PersonsI -. Total number of PAPs 1,169 5,198

in which

. Permanently PAPs.......... ......... ................ .... ............I I ..... ....... ... ..... ... ..... ...- ..... ....... ........ .... ... . ._.. ... .. ._......... -w_........... .Number of PAPs with more than 25% of productive land 11 523 permanently acquired

Number of PAPs with less than 25% of productive land 1,158 5,146permanently acquired

......... .... .................... ..I..................I.......... ...-......... ..... ........... ... ......... ...._. ... .................. .. ... .......... . . .. ... .... ...Number of PAPs with more than 25% o total residential land 138 615permanently affected

Number of PAPs with less than 25% of residential land 88 451permanently affected................ I... ....... ..... .... ....... ............. ................ .........I....... . ... ........... .. .............. .... ....... ............... .... ................. ................... .I .... ................ .... ........... ...... .. .... ._ ........ .. _.... ...... ... .............

I ~~~~~~~~~~~~......... .. ... .... ................... ...... .. ....... ... .... - .1............. ............. ....... .. ............ .. .. ............. ..... ................ ........ .............. .... .......... ............ ....... ...... ............ .....I................. ............ ..- -- -... ...... ...... -... .... ..... - I.I . . -Number of PAPs with permanently impact on houses (total) 226 1,0663 Number of PAPs with permanently impact on structures (total) 174 771

| Number of PAPs with trees/crops totally/partially impacted 1,169 5,198~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~... ................... ........ ..I.. ........ .. .. I ....... ... ............. ........................... ............ .............I............I............... .............................I....... ....................... ............ ................................ .. ....... ... ...... ...... . ............


I1. . .

TransmTission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Number of PAPs with permanently total/partial impact on NilbussinessI ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~... ....... ... . ..... .. .............. ...I..... ........-- ......... ...... ....... ........ ..... ........ . ...... . .... .- -..... ..... ...................... < .. .. .... .. .... ........ .. .. ................ ......... ..............- - -I.. .. -... .... .. ._ - -. .. ....... .. ..... ..3 Number of PAPs required to be relocated 226 1,066| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~........ ..... -.....- .... I 1. ... .......... .... .... ..... ... .... ..... .................. ............ ............................... . ............ .. .. ............................... . ...................... . ................. .................... .... ..... .. . ........ .......... .... . .................... .. ..............

. .... ....... ......... .... ............ .. .......... .. ..... ... ......... .... I.............. ..... ..... . ... ._.".0..__..._

... .. ..... __. .. ... ..3 8Total Peranently Impacted PAPs 1,169 5,198

I ....................................................... ....I..... ....... .... ......... .. .... ......... ........I..... .... ..... -........ ... . .. .......... .....I.. .......... . ................ . ......... . ........ ..... -. .. ._.._ ...... ... ........

| -. Temporarily PAPs................... ...... .................... ....... ....... .. ..... . ..... ... .......... ....... . .. ......... . .... .............. ....... ....... .....

. .......__ . ........... ------ . ...... . ..... .... -_ _.,....... . ..... - - . .... ....... .Number of PAPs with temporary land acquisition 1,101 4,896X-- - -..... ...... . ............................ ............--. ...... ........... . .................. ... -.-.-. --.--...-..

......... .. ._... .. ................

... .. ...... ............... .. ......... - -........ ..... .... ......... ... .. ............... ...... .. ........ ........ __. ... . .. .__. __.......................... .. .. .... ..... ......._,_,........_.._.. ,.._._..Number of PAPs with temporarily total/partial impact on Nilhouses/structures

..... ...............I........... ................ ... ................................ .............. ......I...... . .. ....... ....... . ..... .. ......_......_... ..._

...... ... ......... .......... ............... ... . .......... ... .. ....... ....... ..... ... ...... ........ ...... .... .. .... . _ _. _ _ _ .. ... ..

Number of PAPs with temporarily totalpartial impact on business Nil... .......... ...... ...... ........... .... .. .. .... ........ ...... ... ....... .. .......... ......-.... .......... ........ ... ... ......... ... . ..... ....... _ . .._. ... ...... _ .......... ... .... . ...... .I ~~~~~~.. ...... .. .............. ...... ..I.. ........ . ..................... ............. ... ............... .. .................. .... .. ...... ................. ... -... ---- . .. ................3 Total Temporarily Impacted PAHs 1,101 4,896

Note:

- I HH may fall into more than I impact category.

- This table does not include impacted institutions/organizations.

7.2.1. Number of PAPs

I PAPsProvince/District/CommuneHouseholds Persons

* 1. Phan Thiet - Mui Ne T/L

Binh Thuan province

1.1 Ham Thuan Bac District1 19 5571 1.2 Phan Thiet City

Sub-total 1 119 5572. Di Linh - Duc Trong T/L

Lam Dong province

3 1.1 Di Linh 68 3341.1. 1 Di Linh township 18 761. 1.2 DinhLac comnmune 30 146

I Power Conpany No.2 Page 71Power Engineering & Consulting Company No.3

I

3 Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

1.1.3 Tam Bo commune 20 1123 1.2 Duc Trong 87 3621.2.1 Ninh Gia Commune 18 63

| 1.2.2 Phu Hoa Commune 17 641.2.4 Gia Hiep Commune 13 583 1.2.6 Phu Hoi Conmmune 24 1261.2.7 Lien Nghia township 15 51

Sub-total 2 155 696....... .... ..... .. ....... ..... . .... .......... .... ....................... ......... . ......... ................ ........ ........ .... ............ ....... ................. .. ..... . ..... . ..... ...... _... ..... . .... _.._. ... .. ....3. Soc Trang - My Tu T/L

| Soc Trang province

1. 1 My Tu District| ~~~ ~ ~~~~~~~~~130 6621.2 Soc Trang District

Sub-total 3 130 662| . ................ ~~.... .............. ....... ..... .... ..................... .. .......... ...... .... ... ........ ...... ...I... ....... .........I..... ...... ...... ........ . .. .... ._ .-. .. ........ ... _._._ .... .... ... .__I 4. Chau Thanh - Can Tho TIL

Hau Giang province

1.1 Chau Thanh Dist 35 631.1.1 Tan Phu Thanh commune 5 331.1.2 Mot Ngan township 30 30

| 1.2 Phung Hiep Dist 139 4991.2.1 Long Thanh commune 3 151 1.2.2 Binh Thanh comnmune 3 20

1.2.3 Thanh Hoa conmnune 117 448| 1.2.4 Tan Binh commune 16 16

Sub-total 4 174 562Z ~~~~~~~~~~~~~...... .........-.I. ..... ..... ..........I............. ........ ...... .......... ... ........ .......... ....................... ..... ....... ...... .... .............. ... .... .... .... ....... ..... .................... .. .............................................. .........I 5. Vinh Long - Cho Lach

Vinh Long province

* 1.1 Vinh Long town 12 591.1.1 Tan Hoa commune 4 221.1.2 TruongAnconmmune 2 153 1.1.3 WardNo.8 6 22

1.2 Long Ho 13 663 1.2.1 Tan Hanh commune 9 46


Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transrrmission lines and substations in Southern Vietnam

1.2.2 Phuoc Hau commune 2 12* 1.2.3 Long Ho township 2 8

1.3 Mang Thit 6 341.3.1 Long My commune 2 91.3.2 My Phuoc commune 2 113 1.3.3 My An commune 2 14

Ben Tre province

3 1.1 Cho Lach 6 361.1.1 Vinh Binh commune 3 191 1.1.2 Son Dinh commune 2 111.1.3 Cho Lach 1 6

* Sub-total 5 37 195..... ...........- -.... ...... ..... ......... ........ ....... ............ ... ....... .. .. - ....... .,.. ... .... ... ... ....... . _ ...... ... .. .._. ... .. . .. .. . .............. .. .. ... .. ......

6. Mo Cay - Cho Lach

Ben Tre province

3 * 1.1 Cho Lach 288 1,3081.1.1 Hoa Nghia commune 53 255

1.1.2 Long Thoi commune 108 5031.1.3 Vinh Thanh commune 44 2531.1.4 Hung Khanh Trung commune 83 369

1.2 Mo Cay 238 1,1891.2.1 Tan Thanh Tay conmmune 58 269

1.2.2 Thanh An commune 3 19

1.2.3 Phuoc My Trung conmmune 1 4

1.2.4 Da Phuoc Hoi commune 77 4101 | 1.2.5 Tan Binh commune 99 487

Sub-total 6 526 2,497| ................................................... ..... ....... ... ...... ...... ...........I............. .. ... ....... ............. ............ .......I. ...... ............ ............. -.... ....... ............... ... .............. _....

* 7. Cai Be S/S

Tien Giang province

1.1 Cai Be 4 121.1.1 Hau Thanh commune 4 12

Sub-total 7 4 128. My Tu S/S

ii |Power Corpany No.2 Page 73Power Engineering & Consulting Company No.3

I


Soc Trang province

3 1.1 My Tu 3 111.1.1 My Huong commune 3 11

Sub-total 8 3 119. Mui Ne S/S

Binh Thuan province

1.1 Phan Thiet City 2 101.1 IMuiNe Ward 2 10

Sub-total 9 2 10U 10. Chau Thanh S/S

Hau Giang province

| 1.1 Chau Thanh 4 231.1. I Mot Ngan township 4 23

Sub-total 10 4 23Ia. Cho Lach S/S

Ben Tre province

1.1 Cho Lach S/S 3 131. 1. 1 Hoa Nghia commune 3 13

* . Sub-total 11 3 12|~~~~~~~~ ................ .............................I................ ................ ........ ....... I......... ..... ... . ........ ...... ............ ............... .. . ........ ." . ..... _ ... ............... ................ .. ._.... .....12. Da Lat 2 Nil Nil.. .... I.. .............. ....... I... . .......... ..... ............ ........... ..... ...... ..... ......... . ..... ...... ...... ................................ ... ...... ..... .. ............ ..... ....... .. ........ ..... ... . .... ...... .. .............. .... ........... _..3 Total 1,169 5,198

7.2.2 Total PAPs by Categories

Table 7.2.2.a - Total Project Impacted

1 Categories Number of HiHs

1. PAP who has land, trees, crops, which are damaged by the 1,169project during the construction period

| 2. PAP who has house/structures, which are partially damaged or Nilcut, and the damaged portion will not affect the entire house or3 structure (the dismantled areas are < 25% of total areas), and thelost house/structure portion could be rebuilt in adjacent areasalready owned by the PAP. Impact on cleared residential land inROW would be owned by the PAP. Impact on cleared residential

3 | Power Conmpany No.2 Page74Power Engineering & Consulting Company No.3


lland in ROW would be temporary as it could be reused forrestricted purposes.

3. PAP who has house which are partially or totally damaged, 226and the damaged protion will effects to the safety or usingpurpose of the entire house or structure (the dismantled areas aremore than 25% of total areas or even less than 25% of total area,but the remaining area can not be used or inconvenient for using),so the house need to be totally removed and rebuilt in remainingadjacent areas already owned by the PAPs.

4. PAP who has houses, which are partially or totally damaged, Niland the damage portion will effects to the safety or using purposeof the entire house or structure, so the house/structure need to betotally removed and rebuilt. But PAH does not have sufficientspare residential land for the reconstruction of a house of equaldimensions as the house lost.

5. PAP who has residential land, productive land which will beacquired permanently for the project, including for permanentroads construction and maintenance of the project:

(a) acquired productive land areas is more than 25% of total 1 1productive land PAPs' holdings.

(b) acquired productive land areas is less than 25% of total 1,152productive land PAPs' holdings.

(c) the remaining residential land areas is less than lOOm 2 (in 103rural areas)

(d) the remaining residential land areas is equal or more than 94l00m2 (in rural areas)

6. PAP impacted permanently or temporarily on bussiness or Nilother services.

7. Impacts on public works i.e. schools, water supply resources, Nilsewage systems, road

8. Tenants who have leased of house for residential purposes Nil


.1I 1111

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project- VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Souther Vietnam

Table 7.2.2.b - Total PAPs by Impact Categories - Locality Distribution

Impact categoriesProvince/DistrictlCommune 5

1 2 3 4 a b d 6 7 81. Binh Thuan 119 I ' 129°)

1.1 Ham Thuan Bac1 1.. Ham Thang 9 4 51.1.2 HamNhon 3 2 1

1.2 Phan Thiet1.1. 1 Mui Ne 2 2 2 1 1

Sub-total 121 14 2 129 7 72. Lam Dong

2.1 Di Linh

2.1.1 DiLinh 18 18 18 14 42.1.2 DinhLac 30 1 30 12.1.2 Tam Bo 20 20

2.2 Due Trong

2.2.1 Ninh Gia 18 18 22.2.2 PhuHoa 17 2 17 8 62.2.3 Gia Hiep 13 1 13 12.2.4 Phu Hoi 24 24 16 42.2.5 Lien Nghia 15 1 1 15 5 7

Sub-total 155 33 155 46 223. Soc Trang 130(') 130(4)

Power Company No.2 Page 76Power Engineering & Consulting Cornpany No.3

1- -n -rn -- - --- -- -- -n - -n - --- -=Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Inpact categories

Province/District/Commune 51 2 3 4 a b c d 6 7 8

3.1 My Tu

3.1.1 My Huong 3 7 3 6 33.1.2 Thuan Hung 2 1 13.1.3 Phu My 5 3 2

3.2 Soc Trang

3.2.1 Ward 10 1 1Sub-total 133 15 3 130 7 7

4. Hau Giang

4.1 Chau Thanh4. 1.1 Tan Phu Thanh 5 5 5 54.1.2 Mot Ngan 34 7 3 30 2 1

4.2 Phung Hiep

4.2.1 Long Thanh 3 1 3 34.2.2 Binh Thanh 3 2 3 24.2.3 Thanh Hoa 117 10 117 104.2.4 Tan Binh 16 6 16 6

Sub-total 178 31 3 174 2 275. Vinh Long

5.1 Vinh Long town

5.1. 1 Tan Hoa 4 4 4 3 15.1.2 Truong An 2 2 2 1 15.1.3 Ward8 6 6 6 4 2


Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Impact categoriesProvince/District/Commune 5

1 2 3 4 a b d 6 7 8a b c d5.2 Long Ho

5.2.1 Tan Hanh 9 9 9 7 25.2.2 Phuoc Hau 2 2 2 25.2.3 Long Ho 2 2 2 2

5.3 Mang Thit

5.3.1 Long My 2 2 2 25.3.2 My Phuoc 2 2 2 25.3.3 MyAn 2 2 2 2

Sub-total 31 31 31 25 66. Ben Tre

6.1 Cho Lach6.1.1 Hoa Nghia 53 536 1.2 Long Thoi 108 108 5 1 16 1.3 Vinh Thanh 44 446 1.4 Hung Khanh Trung 83 83 4 56.1.5 Vinh Binh 3 3 3 36.1.6 Son Dinh 2 2 2 26.1.7 Cho Lach 4 1 2 1 1

6.2 Mo Cay 98(5)

6.2.1 Tan Thanh Tay 58 58 1 56.2.2 Thanh An 3 36.2.3 Phuoc My Trung 1 1


-- m - - - - - - - - - - m m m m mTransnission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

=_____ Impact categoriesProvince/District/Commune 5

1 2 3 4 a b d 6 7 8

6.2.4 Da Phuoc Hoi 77 77 3 46.2.5 Tan Binh 99 99

Sub-total 535 98 2 532 19 257. Tien Giang

7.1 Cai Be

7. 1.1 Hau Thanhi 4 4 1 1 4Sub-total 4 4 1 1 4

Total 1,169 226 11 1,152 103 94

Note: The RAP of Phan Thiet - Mui Ne, Soc Trang - My Tu and Mo Cay - Cho Lach projects do not show the statistic PAPs according tolocalities

(1): 119 PAPs affected (category 1) by the Phan Thiet - Mui Ne T/T(2) 129 PAPs affected (category 5b) by the Phan Thiet - Mui Ne T/T

(3) 130 PAPs affected (category 1) by the Soc Trang - My Tu T/T

( 130 PAPs affected (category Sb) by the Soc Trang - My Tu T/T(5) 98 PAPs affected (category 3) by the Mo Cay - Cho Lach T/T


Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110kV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

ITable 7.2.2c Total PAPs Required to be Relocated - Locality DistributionI PAPs required Reasons of Land

No Province District Commune to be Relocated AcquisitionlHHs Persons S/S ROW

1 Binh Thuan Ham Thuan Bac Ham Thang 9 40 XHam Nhon 3 11 X

Phan Thiet Mui Ne 2 10 X

Sub-Total 14 61

2 Lam Doug Di Linh Dinh Lac 1 6 XDi Linh 18 76 X

| Duc Trong Lien Nghia 11 35 X

Gia Hiep 1 9 X*I |Phu Hoa 2 10 X

Sub-Total 33 1363 BenTre Mo Cay & Cho 92 462 X

Lach

Cho Lach Vinh Binh 3 19 X

Son Dinh 2 11 xChoLach 1 6 X

| Sub-Total 98 4984 Soc Trang My Tu My Huong 6 26 X

1 4 X

Thuan Hung 2 11 Xj | Phu My 5 24 X

Soc Trang WardIO 1 6 X

Sub-Total 15 715 Vinh Long Vinh Long Tan Hoa 4 22 X

Truong An 2 15 X

Ward 8 6 22 XLong Ho Tan Hanh 9 46 XI

Phuoc Hau 2 12 X

LongHo 2 8 XMang Thit Long My 2 9 X

My Phuoc 2 11 X| MyAn 2 14 X

Sub-Total 31 1596 Tien Giang Cai Be Hau Thanh 4 12 X


I

Transm-ission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transimission lines and substations in Southern Vietnam

SSub-Total 4 12

7 Hau Giang Chau Thanh Mot Ngan 3 19 XMot Ngan 4 4 XTan Phu 5 33 X| Thanh

Phung Hiep Long Thanh 1 6 X

Binh Thanh 2 13 XThanh Hoa 10 48 X

Tan Binh 6 6 X

Sub-Total 31 129

Total 226 1,066

7.3. Project Impacted Assets

The project will impact on:

. Permanent land acquisition for tower foundations, substation areas and someaccess road for the project construction.

. Pen-nanent impact on houses, structures, trees, crops and other assets in theproposed tower foundation areas, substation areas and in ROWs.

. All trees and crops or other assets surrounding the tower foundation andROWs.

* . Temporarily acquired land required during construction of the project.

Results of the socio-economic surveys show that:

Pennanent Impacts

. Residential land and productive land acquisition for tower foundations, S/Sareas, access roads.

. Trees, crops in the proposed tower foundation areas and S/S areas.

. High trees in ROW that to be cut (the distances from the tops of the trees tothe conductors are not less than 4 m) and high trees adjacent to ROW but

| could touch the conductors in case of fallen.

Permanent Land Acquisition from Individual PAPs

. Residential land 10,866 m2

* . Paddy field 45,521 rn2

i . Crop land 2,535 m2

. Garden land 30,472 m2



. Industrial crop land 2,910 m 2

I Otlher type of land 10,273 m2

Permanent Land Acquisition from State-owned Organization

| . Artificial pine tree forest land 8,233 in2

(Lam Vien Forest PMB, Lam Dong province)

Temporarily Impacts

* . Productive land is temporarily acquired in the period of the projectI construction.

. Trees, crops along the strips in ROW of T/L during the construction period.

Temporarily Land Acquisition from Individual PAPs

f Residential land 83,435 m2

* Paddy field 726,315

| Crop land 249,666

. Garden land 668,401

| . Industrial crop land 188,513

. Other type of land 191,823 m 2

Temporarily Land Acquisition from State-owned Organization Nil

Impact on Houses/Structures and Facilities

. Houses 226 units 16,208 m 2

| . Structures

o Kitchen 72 units 535 m2

o Lavatory 130 units 696 m2

o Livestock house 130 units 2,187 m2

o Tombs 231 units

o Cisterns 84 units

7.3.1. Number, Category and Area of the Houses/Structures Lost

II| Power Comrpany No.2 Page 82


I

Transm-ission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110 kV Transm--issioni lines and substations in Southern Vietnam

I ~~Table 7.3.1 a Number, Category and Area of the House Lost distribute by Sub-* ~~~Project_

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Proj ect HiHs Category Area (Mn)

Tranismissioni line

Phan Thiet -Mui Ne 12 Cat.4 810I DiLinh-DucTrong ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~33 Cat.4 1,92457 Cat.4 3,694

Soc Trang - My Tu 14 Tern 661Vinh Long - Cho Lach 37 Cat.4 1,844Chau Thanh -Can Tho 28 Cat.4 1,451

8 Cat. 3 1,143Mo Cay - Cho Lach 36 Cat.4 3,733

48 Tern 4,076I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ...... .........-.. .... ......... - .......- -.... ... .......-.-..... -.------. ........

Substations

3 Cat.4 172I Cai Be 1 ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tern 54My Tu 1 Cat.4 60Mui Ne 2 Cat.4 160Chau Thanh 3 Cat.4 216Cho Lach NilDa Lat 2 Nil

Total 226 16,208

I ~~Table 7.3.1 b - Number, Category and Area of the Structure Lost distribute by* ~~sub -project

W ~~~~~~~~Project Kitchen Lavatory Livestock Cisternshouse-I ~~~~~T/Ls Unit Area Unit Area Unit Area Unit

Phan Thiet -Mui Ne 12 100 12 64 1 15I ~~~~~Di Linh - Duc Trong 40 297 38 203 1 5 252 41Soc Trang -My Tu 8 62 8 38 5 78 3I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~......I . ..... ...... .............. ............... ..... ................. ...-----........... ...................... .... ...Vinh Long - Cho Lach 2 8 9 1801Chau Thanh - Can Tho

* ~~~~~Mo Cay - Cho Lach 58 311 98 1,649 39

Power Com-paniy No.2 Page 83Power Engineering & Consulting Com-pany No.3

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamIOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

I ~~~~~~~~~~~~~~.... ...... . ........I. .........I...... .. .............. ............I........................... .. ............ ... ... ... ...... ........... ............ .. ............. ..................... ........ ............ ............................ ..... ... .... ..........I.......... ..I. ............... ...... ..................

.... ........ ... ... ............ ........ ... .. ....................... .. ............... . ............ .............. ............. ...I... ......... .................. .. .........I........ ............. .............. . .... .... ...... ..... ........... -...... ..... ...... .. ..... ......

S/Ss| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...... ..... ..... . ..... .. ... ... ......... .. ... ..................... ...... ................... ...... ... ...... ..I........ .... .... ......... .. ... ........... ..... ............................ ..... . ............................ - .................. ....... ........... . ....... ..... .............. .... .. .. .........

Cai Be 4 26 4 27.......... .. ........... ........ ...... ....... ..... ..... ... ...... .. . .. .... ......... .......................I. ............ ....... .. .......................... ... .... ............... ......... ...I. ....... .... .... .... ...I. . ......................... . ... ..... .... . ........ .........My Tu 3 14 3 18 2 13

Mui Ne 2 14 2 11....... ...I....... ..... .... ... .................-.. ..... .......... ...... ............ .... .I............. ........ . ...... ....... ...... ..... ......-.......... ...I....... .. .... .......... ... .. ......... ..... ..... ... ... ....... - -... .... .. . _ .... ............ .. ...... .... .....

Chau Thanh 3 22 3 16| .~~~~~~~~~........... ..... ........... .. .. ........................................... ............. .....I............ .......... ........... ............ ...... ........ ..... .... . ..... - -. -..... ..... ... ............. ............ ... ...... ................ ... .. ..... ...........

Cho Lach

Da Lat 2

~ Total 72 535 130 696 130 2,187 84

II

iI'

II

Io

| ~~~PowerEnierg Co nslig owany No.3 ae8

'I~~ ~oe niern &Cnutn onayN.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Tranismission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

7.3.2. Number and Area of Land Lost

Table 7.3.2- Area of Land Impacted distribute by sub-Project

Residential land Paddy field Crop land Garden land Industrial crop Forest Other type of landlandProjectPer. Tem. Per. Tem. Per. Tem. Per. Tem. Per. Tem. Per. Tem. Per. Tem.(m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2)

T/Ls

Phan Thiet - 3,322 66 413 192,180 110 42,683 40,182 2,150 86,139Mui Ne

Di Linh - Duc 1,206 78,043 359 23,231 2,251 145,668 1,842 118,137 2,910 188,153Trong

. . .. .._ _ .. .... ... ...... __ __ ._ _ _._ ._ ................ _ _ ......... ....... .. ... _ .. _. .. .......... .... .. _~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. ... .. . . .. ..SocTrang-My 307 120 1,461 127,034 174 1,133 117,676Tu

Vinh Long - 1,844 2,210 6,191 164,615 61,315 12,198 61,660 3,355 67,494Cho Lach

Chau Thanh - 245 1,486 5,732 173,643 861 25,845Can Tho

Mo Cay Cho 661 1,510 1,606 45,011 7,121 304,901 38,190Lach

S/Ss

Cai Be 650 8,220 140


m m m m m m m m m - m m m m - m m m m m Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Residential land Paddy field Crop land Garden land Industrial crop Forest Other type of landlandProject

Per. Tem. Per. Tem. Per. Tem. Per. Tem. Per. Tem. Per. Tem. Per. Tem.(m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m) (mr) (m2) (m2)

My Tu 715 6,205 819

Mui Ne 1,700 716 4,768.... ... ........- - - -.-. .. ......... . . . .. . ... ... . .... . ... .... . .. ..... .. .. __._... _._ .. __.__ ._ ___.. ..... ...... ............._ ......... ..... .. .. .... ..............................

Chau Thanh 216 5,399 601 5,660

Cho Lach 9,935

Da Lat 2 8,233. ............. ....... .............. ...... ...... . .......... ...... .--..._-__---__-.- ................ .... ._............ ........... .... ....................

Total 10,866 83,435 45,521 726,315 2,535 249,666 30,490 668,401 2,910 188,153 8,233 10,273 191,823



7.3.3. Quantity and Type of Crops and Trees Lost

Table 7.3.3 a Permanently Impacted Crops

Unit: m2

U Project Agricultural Land

Rice Maize Bean VegetablesU T/LsPhan Thiet - Mui Ne 1,400I Di Linh - Duc Trong 4,000 5,400 11,140

Soc Trang - My Tu 7,500 385 400I Vinh Long - Cho Lach 200

Chau Thanh - Can Tho 296I Mo Cay Cho Lach 16,400 4,300 2,747

* ~~SISs.

Cai Be 140 200

| My Tu 750 300 800Mui NeI Chau Thanh 6,000

Cho LachI ~~Da Lat 2

Total 32,546 4,385 10,540 14,887

UIIII


I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110kV Transmnission lines and substations in Southem Vietnam

Table 7.3.3 b Permanently Impacted Crops (Unit: item)

Garden land Industrial crop land Forestry

|Project Mango Orange Coconut Plum Longan Jacqkfruit Durian Mandarin Others Eucalyptus Pepper Coffee Tea Mulberry Pineapple orange

T/Ls

Phan Thiot-CMuie 74 6

Di Linh -24,8

Duc Trong 98 16 5 20 4 102 202 423 16 07 30,000 15,000

My Tu 66 3 39 2 1 4 3 171 18

Cio Long 62 86 70 112 544 20 37

ChauThanli - 266 80 6 200 15 20 185Can Tho

ChoL ay 17,682 161,8 24,736 6,697 '25,4 690 357 10,400 2,600 54,113 620 1,612Cho Lach 4 4

S/Ss

Cai Be 10 6

MyPTu 6 13 10 1 15 116

Mui Ne 40 16 10 11 15

Claui 150 20

Cho Lach 50 300 250 50

Da Lat 2 50

TotalF 18,504 1162,023 24,958 7,089 26,309 719 501 10,887 2,620 54,979 149 636 124,807j 30,000 16,612 50

Power Company No.2 Page 88Power Engineering & Consulting Comipany No.3


7.3.4. Impact on Bussiness

I Nil

7.3.5. Quantity and Category of Other Fixed Assets Affected

I Nil

IIIIIIIIIIII

II

| Power Conpany No.2 Page 89Power Engineering & Consulting Company No.3

I

3 Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI IOkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

CHAPTER8IMPLEMENTATION ARRANGEMENT

I 8.1. Measures for the Project Implementation

8.1.1. Announcement to PAPs

All PAPs shall be thoroughly informed about the rights and policies of RAPI including the eligibility, entitlement policy, modes and rates of compensation,schedules and complaint and grievances rights. The RIB will be prepared by PMBand then it will be delivered to all PAPs or informed at the meeting in districts andI communes.

Public announcement tasks shall be implemented immediately after GOV and WBI approval of project is obtained. The RIB consists of:

- Impacts and entitlement policy.

- Eligibility to compensation and resettlement.

- Implementation organization for compensation, resettlement.

- Responsibility of related parties in implementing RAP.

I - Grievances and complaint mechanism.

8.1.2. Compensation Deadlines

Compensation payment for land, houses at least 3 months before the land clearance,compensation for trees and crops and all allowances will be paid at leat 1 monthbefore the land acquisition date.

For PAHs who have to be relocated, local authorities and PC2 and its PMB shallmake every effort to (a) arrange independent house for PAHs who opt forindependent house and/or (b) assist them in purchasing residential land and

| construction for the house and to be sure no land clearance if these PAIs have notcompleted their house building at new resettlement site.

I 8.1.3. Resettlement and Clearance Deadline

PAHs with impacted of houses and land received full compensation and subsidies,I are requested to move out of the affected portion of the house or to clear land atleast 15 days before the commencement civil work.

I 8.2. RAP Implementation Process

RAP implementation will be inclued in 3 actions as follows:


I~~~~~

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

i. General action Right from the beginning of the project preparation,iimplementation work.

ii. Separate action At several times, once for each project component.iii. Continuous action Continuous action for the stages of RAP implementation.

8.3. Essential Actions

8.3.1. Action 1

Just after the award of capital borrows convention of WB, PC2 and its PMB willselect and contract a qualified agency for independent external monitoring.

Note: the provincial and district CRCs are already exist.

8.3.2. Action 2

CRC carries out the DMS and inventory of affected assets (on the basis of thesurveys for this RAP) and together with the independent monitoring and otherrelated agencies, carry out the evaluation for the applicable unit cost in RAP andpropose to each PPC for amendment of the applicable unit prices in RAP, if it isnecessary, to ensure that PAPs are compensated at replacement costs at the time ofRAP implementation.

Article 9 of decree 197/CP states that the prices of land for calculation ofcompensation shall be determined by the PPC for the type of land which has beenused at the time of land acquisition. The decree No. 188/2004/ND-CP, CircularsNo. 1 14/2004/TT-BTC, No.1 16/2004/TT-BTC and others related documents arealso applied for this calculation. The price of land for calculation of compensationfor land acquired by the project will be adjusted to meet the replacement price anddecided by the Chairmen of the Provincial People's Committees based on theproposal of the DOFs.

8.3.3. Action 3

Immediately after the completion of DMS and inventory survey, CRCs will inspectand define the official number of PAPs, irnpacted properties and totalcompensation.

8.3.4. Action 4

CRC will officially announce the policy, schedule of the RAP to PAPs at publicmeeting including issues related to compensation, resettlement and land clearance.

8.3.5. Action 5


I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI lOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Compensation payment for houses and deliver assistance to PAPs affected onhouses, and then compensation payment for PAPs affected on other properties.

PAHs that permanently impacted more than 25% of total productive land or

incomes will be entitled to rehabilitation assistance. They will be assisted for thetraining or or other economic restoration programs.

The proposals for training or economic restoration programs will be prepared by

PC2 or its Consultant(s) in the period of RAP implementation. The proposals will

be developed based on the consultation with local authorities and the participation

of PAPs. The proposal also includes the possibility of employment after training.The proposal will be furnished to IDA for its concurrence.

8.3.6. Action 6

During the project implementation, PMB and Independent External Monitoring

Agency will supervise/monitor all activities of RAP implementation and

rehabilitation programs.

8.4. Implementation Schedule

One of the RAP provisions is that RAP will be carried out in accordance with the

mentioned process for the purposes of security for land clearance and

implementation of civil work.

The implementation schedule must ensure the synchronized linkage between RAP

implementation and commencement of civil work i.e. the appropriate compensation

schedule and construction schedule. The compensation payment shall be completed

prior to the commencement of the relevant project components.

All RAP activities must be satisfactorily complemented before the WB issues a no

objection for award of contract for the sub-project. Any changes to the RAP after

WB clearance will require review by the WB Office in Hanoi beforecormmencement of construction.

Proposed RAP implementation schedule is as follows:

Schedule for PMB and Project CRCs:

* Establishmnent of Project CRCs (already exist)

* Preparing RAP/EMDP April.04 - Sept.04

* Review and approval/clear of RAP by project related|~~~PsW Jul.04 - Dec. 04| ~~PPCs/WB

* Negotiation (GOV and WB) Mar. 05

IPower Company No.2 Page 92Power Engineering & Consulting Company No.3

I~~~~~ ~'fD

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 lOkV Transnmission lines and substations in Southern Vietnam

* Effectiveness May. 05

* Commencement of Public information May. 05* Commencement of Field works (DMS) Jun. 05* Cormnencement of Payment of compensation Jul.05

Schedule for PAPs:

* Commencement of declaration of quantity and status of properties Jun. 05* Commencement of receiving compensation and ground clearance Jul.05

3 Civil works Oct.05 - Oct.06

Monitoring April.05 - April.08

All RAP activities must be satisfactorily completed before the World Bank issues ano objection for award of contract for the sub-projects. Any changes to the RAPI after WB clearance will require review by the WB Office in Hanoi beforecommencement of construction.

8.5. Staffing for RAP implementation

8.5.1. Proposed Staffing for RAP implementation

Staffing for the RAP implementation is proposed in the following table.

Table Staffing for RAP Implementation

No Institutions Number of Staff Working time1 PC2 PMB 1 3 months2 Local PMBs 1 x7 3 months1 3 Provincial CRCs I x7 3 months4 District CRCs 1 x 15 3 monthsI 5 Commune People's Committees 1 x40 3 months6 Consultants 12 3 monthsI 7 Independent External Monitoring 12 12 + 6 months

The independent external monitoring agency shall dedicate their apt workforce tosatisfy the external monitoring requirement of the WB with defined schedule. Theyshall commence their monitoring work right from the beginning of the RAPI implementation through its completion. The external monitoring is required to carryout the monitoring 6 months after the completion of the RAP implementation forthe surveying of the satisfaction level of PAPs. It is estimated that 1 Inception


I


Report, 6 Progress Reports (quarterly report) and 1 Final Report will be prepared bythe Independent Monitoring Agency.

8.5.2. Training and Workshop

In order to carry out RAP implementation smoothly and effectively, prior to RAPimplementation, organizing trainings, workshops for social safeguard staff of EVN,PC2 and its Consultants and officials of local authorities are necessary. Thetrainings, workshops will be held by PMB. The objectives of trainings, workshopsare to guide all relevant agencies/people for taskforces, requirement for carrying outDMS survey, and steps of RAP implementation as well as monitoring andevaluation, report preparation, base line data management.

One intermediate training course and one primary training course are proposed to beorganized at the initial stage of the RAP implementation.

I One workshop for all RAP implementation related personnel is proposed to be heldby the initial stage of actual payment of compensation.

The training courses and workshops are to be organized in Soc Trang, Binh Thuan,Lam Dong, Hau Giang, Tien Giang, Ben Tre and Vinh Long provinces within ashort course of time i.e. 1 day.

* Table Number of proposed trainees

No Resettlement Organization Number of Content

I 1 Intermediate training1.1 PC2 PMB 2 - DMS and Entitlement Determination.1.2 Local PMBs 2 x 7 - Key RAP policies.1.3 Provincial CRCs 2 x 7 - Mechanism for redressing the1.4 District CRCs 2 x 15 complaints/grievances.

- Internal Monitoring and evaluation of1.5 Consultants 12 ~~~RAP implementation.

I .2 Primary training2.1 Officers of districts 2 x 15 - DMS, inventory, survey.2.2 Intemal monitoring office 2 x 7 - Key RAP policies.I - Monitoring and evaluation of RAP

implementation- Community participation andI consultation- Complaints and grievances

lI Power Comnpany No.2 Page 94


l

Transmnissioni, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

8.6. Complaints and Grievances

Since the entire resettlement and rehabilitation program is being carried out with theparticipation of the PAHs and the impacted scale of this project will be relativelysmall, it is expected that no grievance issue will raise. However, to ensure that thePAHs have avenues for redressing their grievances related to any aspect ofcompensation and resettlement, detailed procedures of redresses of grievances havebeen established for the project. The objective is to respond to the complaints of thePAMs speedily and in a transparent manner. The mechanism is designed to be easy,transparent and fair. By resolving grievances at the project level, the progress of theproject would be more effective ascertained.

The procedures are as follows:

Stage 1 - Commune Level

If any person is aggrieved by any aspect of the resettlement and rehabilitationprogram, he/she can lodge an oral or written grievance with commune authorities.In case an oral complaint is made, it will be written on paper by the conmune andprocessed. Commune People's Committee will settle the issue within 15 days.Staae 2 - District Level

If any aggrieved person is not satisfied with the decision in Stage 1, he/she canbring the complaint to the attention of the district CRC and withiin 15 days from thedate of the receipt of the decision in Stage 1, the district CRC will reach a decisionon the complaint within 15 days.

Staze 3 - Provincial Level

If any aggrieved person is not satisfied with the decision in Stage 2, he/she canbring the complaint to the attention of the provincial CRC and within 15 days fromthe date of the receipt of the decision in Stage 2, the district CRC will reach adecision on the complaint

Staze 4 - Court Case

If the PAP is still dissatisfied with the decision in Stage 3, he/she can bring the caseto the district Court in accordance with the "Civil Procedure Act" and within 15days of receiving the decision of in Stage 2, the case shall be settled in the districtCourt without any charges or fees. The district Court's decision will be a legal basisfor compensation.

PAPs can make an appeal on any aspect of the resettlement and rehabilitationprogram, including compensation rates being offered.


I,

| Transmission. distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Detailed procedures for redress of grievances and appeal process shown publicizedamong the PAPs during participation meeting. This information is also incorporatedinto the RIB to be disseminated to the PAPs before the beginning ofimplementation.

Please see Figure 8.6 for Grievance Redress Administrative and Juridical StructuresAvailable to PAPs.

Figure 8.6 Grievance Redress Administrative and Juridical Structures3 Available to PAPs

Provincial People's f Provincial CourtCommittee l_ _ _ II ~~~~~~~~~~~~~~A

District People's District CourtCommittee ___

| District CRC

* |__ _ Commune People's 1Committee

Mass Media _ I

PA Ps .................. ........... Law yer

| 1;' ComplaintsA

Bring to Court

8.7. Monitoring and Supervision

The implementation of RAP shall be constantly supervised and monitored by PMBin co-ordination with local People's Committees.

An independent monitoring agency will be entrusted with external monitoring tasks.The selection of this agency will be submitted to the proposal of PMB and WB.

| The selected independent external monitoring agency shall be contracted by thePMB immediately after RAP approval and shall begin supervision and monitoringactivities from the beginning of the implementation phase.

Power Companiy No.2 Page 96Power Engineering & Consulting Company No.3

I~~~~~~~~~~~II

Transnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Translmission lines and substations in Southern Vietnam

8.7.1. Internal Monitoring

Internal supervision and monitoring include the following activities:

a) Monitoring the population and socio-economic surveys of PAP and inventory of

the PAP's assets, status, occupation and living conditions and supervising the

implementation of compensation, resettlement and rehabilitation for the PAP in

the terms agreed by the PAPs.

b) Monitoring whether the implementation of resettlement and compensation tasks

are carried out as provided in this RAP.

c) Monitoring the availability and quality of replacement land.

| d) Monitoring the timely and sufficient deployment of resettlement and

compensation funds for this RAP.

| e) Investigate and fairly assess each case of complaint and grievance.

f) Internal monitoring agencies will prepare a quarterly report detailing the

I progress of RAP implementation. Such a report should be made available to

appropriate government authorities, WB and external monitoring agencies.

I 8.7.2. External Monitoring

Beside evaluation the quarterly reports produced by internal monitors and conduct

the same thing of investigation assigned to internal monitoring, the external

monitoring agency will be responsible for following activities:

* a) At the beginning of RAP implementation, review unit cost of compensation

applied in RAP, check at the site for ensuring that, the compensation costs are at

replacement value or otherwise, recommend to PC2 and PPCs for adjusting.

b) Evaluation of inventory survey (DMS) and Entitlements to PAPs.

c) Evaluation of socio-economic impacts of the project on the PAPs.

d) Supervision of the implementation of RAP to achieve the objectives of the RAP

in particular "to improve or at least maintain the incomes and living conditions

of the PAP after the resettlement".

e) Putting forward the amendments for the implementation of RAP so as to achieve

the objectives of this RAP.

f) Offering suggestions on how improve RAP programs.

| g) Closely monitoring compensation activities and be prepared to give informed

evaluation of complaints and grievances cases.

I Power Conpany No.2 Page 97Power Engineering & Consulting Cornpany No.3

II I

3 l Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transi-iission lines and substations in Southern Vietnam

h) Write working reports to be submitted to PMB and WB every 6 months to theappropriate GOV authorities, the WB and to the representatives of the PAPs.

i) Produce a final document to be prepared six months after the completion of theentire resettlement program. This document shall provide detailed evaluation ofthe RAP and its implementation, shall document both by means of interviewswith the PAP the situation and the opinions of these latter after they have beenresettled and compensated.

j) Finally, on the bases of the RAP implementation experience this document shallprovide suggestions both to help reinforce local RAP expertise and to improvefuture resettlements plans.

I Terms of Reference (TOR) for independent monitoring will be prepared by PC2 andsubmit to WB for its concurrence prior to invitation of independent monitoring.

II'I'I

I


Transrmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110kV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

CHAPTER9I COSTS AND BUDGETS

| 9.1. Budgets

Budget for RAP implementation will be the counterpart fumds i.e. EVN (includingmanagement, independent monitoring and contingency).

* 9.2. Compensation Cost Estimate

Compensation cost estimate for temporay and permanently impacted house,structure, agricultural land, forestry land, cultivated land, trees and crops based on:

- Decree No.188/ND-CP dated November 16th 2004.

- Decision for unit costs of compensation of the Provincial People's Committeesof Soc Trang, Binh Thuan, Lam Dong, Hau Giang, Tien Giang, Ben Tre andVinh Long provinces.

- Survey for replacement costs and market price for structures, land, trees byConsultants in the period of carrying out impact survey (April - June, 2004).

9.3. Compensation Unit Prices

The following Decision in respect of compensation unit prices (land, structures,trees, crops) for various projects in the project related provinces are applicable for

| this project.

Follows are Decision of the project related PPCs on the applicable compensationuniit prices:

People's Committee The Decisions* of Provinces

Soc Trang 104/QD-UBT.97 dt. August 23 , 1997139/QD-UBT.97 dt. December 13th, 1997105/2000/QD-UBNDT dt. August 23rd , 2000385/QD.HC.01 dt. August April 16th, 2001I Binh Thuan 27/2002/QD-CTUBBT dt. April l9 th, 200237/2002/QD-CTUBBT dt. May 22nd, 2002

l 2667/2002/QD-CTUBBT dt. October 19th, 2002Lam Dong* 1201/QD-UB dt. August 16th, 1997

2237/1998/QD-UB dt. August 31th, 1998119/1999/QD-UB dt. October 4th, 1999107/2000/QD-UB dt. October 18th, 2000


iI


l 70/2002/QD-UB dt. April 26th, 2002

112/2002/QD-UB dt. August 30 h, 2002

168/2002/QD-UB dt. December 4 , 2002

Can Tho 60/2000/QD-UJB dt. October 12i, 2000

45/2003/QD-UB dt. June 1 7 h, 2003

Ben Tre 1379/QD-UB dt. June 28 th, 1999

Notes. * For Chau Thanh 110kV Subsation and Can Tho-Chau Thanh 110kV

Transmission line, areas affected by these projects belong to HauGiang province. Since Hau Giang province not yet have decision on

compensation unit cost, so Consultant applied compensation unit costsfor these projects based on decisions of Can Tho PPC.

To ensure that the applied unit costs for compensation are at the replacement costs,

during the impact survey, the Consultants had carried out the survey on unit prices

in 15 relevant districts/towns/cities of the above mentioned provinces and compare

them with the unit costs approved by the respective Provincial People's

Committees. Construction prices given by contractors for recently structures are

similar to construction prices applied in RAP.

The applicable compensation unit prices in this RAP reflected the prevailing market

prices in the project areas, except the land price: the prevailing market price of landin the project areas is, in general, slightly higher than that in the approved ones.

The contingency component would cover such differences by the time of actual

RAP implementation.

9.3.1. Compensation Unit Prices for Structures

The compensation unit prices for structures approved by the project relatedProvincial People's Committees reflect the building materials and labor costsproposed by the local construction contractor.

Table 9.3.1 Compensation Unit Prices for Houses/Structures

Unit: VNDHouses Structures

No Provinces Cat.1 Cat.2 Cat.3 Cat.4 Temp. Kitchen Toilet Powerl(in 2 ) (i 2 ) (in2) (m2 ) (m2 ) (item) (item) (item)

I Soc Trang 1,354,000 738,0002 Binh Thuan 821,000

3 Lam Dong 750,000 600,000 300,000

4 Can Tho 1,177,800 873,760 500,000 2,000,000 500,000


Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI 1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

| 5 Tien Giang 650,000 650,000 220,000 220,0006 Ben Tre 120,000 35,0007 Vinh Long 120,000 35,000

Notes: Compensation unit prices only listed where impact may occurred.

9.3.2. Compensation Unit Prices for Land

Compensation for land shall be at replacement cost.

Land unit prices is established separately conforming to the regular price frame ofthe Decree No.188/CP and Circular 145 of MOF by using "K" factor as describedabove.

K factor is used for the adjustment of unit cost to meet replacement value at thetime of issuance of unit cost. These unit prices are based on the replacement costsfor land, house, trees and market prices for crops. However, the compensation unitcosts will be reviewed by local authorities and Independent External MonitoringAgency at the beginning time of RAP implementation and adjustment will be doneby the provincial People's Committee (if required and to be used for calculation theentitlements of PAP) for unsuring that PAP will be compensated at the replacementcosts for land, house, trees and market prices for crops according to this RAPpolicy.

Table 9.3.2 Compensation Unit Prices for Land

Unit: VND/m 2

No Provinces Residential Perennial AnnualNo Provinces land trees land trees land Others

1 Soc Trang 270,000 10,836 7,74046,000 27,000 21,000

2 Binh Thuan 1,000,000 300,000

257,600 95,200

3 Lam Dong 430,000 3,500 5,500

4 Can Tho 85,000 45,000 30,000

5 Tien Giang 95,000

6 Ben Tre 19,300 14,600 19,300 500

7 Vinh Long 19,300 19,300 19,300 500

Notes: Compensation unit prices only listed where impact may occurred.

The prevailing market price of land in the project areas is slightly higher than that inthe above stated approved ones. Apt K factor shall be applied for the adjustment ofunit cost to meet the replacement value by the time of issuance of unit cost for this


I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

project. The contingency component would cover such differences by the time ofactual RAP implementation.

9.3.3. Compensation Unit Prices for Trees and Crops

Compensation for crops shall be at market prices.

According to Circular 145 of MOF, compensation for fruit trees is determined basedon the remaining harvests, perennial trees to be compensated at the replacement costand annual crops to be compensated at the average yields of three latest years.

On the reference of local unit prices, surveyed market prices and prices proposed byPAPs. Comperison show that unit prices are not much altered.

I

lIIIII

| ~~~Power Companiy No.2 Page 102Power Engineering & Consulting Comlpany No.3

II1II III I, ... .. ...

ransmisMson, dis!ution adisaster reconstruction Project - VietnamI IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Table 9.3.3 Compensation Unit Prices for Trees and crops

i~~~~0 >\ X ' X.!0 d XArBoince I1

ZO.O}

1UO0 18,u 14,o soo 1Z,

Cn~~~~~~~~~~~~

CnTo 500,0 200 ,000 200,000 120 ,000 25, 60,000 00,000 250 2000 0,000 3 00,000 ,.0 3) 0 0 0,0 60 ,

Traing 1000z,o

BPince 12 0 3000 0,000 150,000

10Thuan C N.

Pag 103Soc 100,000 200,000 120,000 60,000 15,000 100,000 602,000 10200,000 45,000n y N35,000

TDong I_I_I_

CanTlio 1200 10,000 180,000 140,000 25,0005000 0000 3120,0000060,002,0

Giuang

La 20,0,000 ,00 10,000 800,000 30,000 120,0000 10,000 100,000 455,000 120,000 300,000 300,000 25,000Dong

PonwTreC300,000 150,000a100,00

Power Engineering & Consulting Conpany No.3

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transimnission lines and substations in Southern Vietnam

9.3.4. Flow of Fund

Fund for the implementation of RA1P will be from the GOV contribution.

PC2 will transfer such budget to Provincial CRCs.

Provincial CRCs will transfer such budget to District CRCs.

The District CRCs are reponsible for:

- Payment of compensation and all entitled allowances directly to PAPs

- Payment to cover costs of overall RAP activities.

9.3.5. Inflation Adjustment

| The rates of compensation and cash entitlements for rehabilitation and allowancespayable to the PAPs that be reviewed and, if necessary, adjusted at the actual timeof RAP implementation based on the actual annual inflation rate upon request of theCRCs.

9.4. Cost Estimation

Expenditures for RAP comprising of:

Preparation:

- Office works i.e. design study, preparation of statistic survey forms.

- Field works i.e. census and inventory, socio-economic survey.

3 Survey work is carried out in tow stages: Preliminary stage (for RAP preparation)and Detailed Measurement Survey (at the early time of project and RAP3 implementation)

Compensation and Rehabilitation

Based on the impacted categories and extent of impacts which decribed in the abovechapter, compensation and rehabilitation costs are included:

| - Compensation for permanently land acquisition

- Compensation for temporary and permanently trees and crops (including thecosts of cutting the trees)

- Compensation for houses and structures required to be removed from theproposed ROWs (including demolishment cost and repair cost).

- Subsidy, allowance for rehabilitation, consists of: relocating subsidy, transportallowance, training subsidy etc.

- Incentive for timely movement.

Power Conpiany No.2 Page 104Power Engineering & Consulting Comnpany No.3

I |


Management

- Cost for staff of PMB and CRCs includes in: physical basis, salary andallowance for administrative organization. The local PMB and CRCs shallundertake many works during the project implementation and only somemembers will be contracted to work for a certain period of time.

- Cost for trainings, workshop, informarion campaign etc.

Monitoring

When carrying out the project, PMB of PC2 will enter a contract with anindependent external monitoring agency to carry out the external monitoring. Sincecost of monitoring work has not yet envisaged in detail, it is entimated at about 2%of total cost of compensation and RAP preparation. The interested independentexternal monitoring agency will prepare the technical and financial proposals forbidding actual cost will be decided through procurement for independentmonitoring.

Contingency

From the implementation and on-going implementing projects of similar nature, therate for contingency is estimated about 10-20% of total cost of compensation andRAP preparation.

9.5. Total Cost Estimate for RAP Implementation

9.5.1. Preparation of RAP and DMS

Initial stage - Preparation of RAP

At the initial stage of the preparation for the establishment of RAP, a socio-economic survey workforce has to be established. This workforce will carry out (a)studying the designs and field visits, (b) establishment the socio-economic surveyforns (interview) and inventory forms (with preliminary measurements of fixedassets and counting of properties), (c) organizing community meetings and publicconsultation and distribution of project related pamphlets ... (d) socio-economicsurvey by means of fill in the 'Questionnaires' and direct interview, (e) dataprocessi ng and (f) establishment of the RAP for approval.

PMB has signed contracts with PECC of PC2, PECC1, PECC2, PECC3 and HanoiEleco to carry out the above mentioned task.

I | Power Cornpany No.2 Page 105Power Engineering & Consulting Company No.3

Iv


Table 9.5.1.a Cost of RAP preparation in the initial stage

Unit. VND

I No Province Component AmountMy Tu S/S 17,559,087s ~~~I Soc TrangSoc Trang - My Tu T/T 35,500,000

Mui Ne S/S 20,000,000* ~~2 Binh ThuanPhan Thiet - Mui Ne T/T 45,000,000

Da Lat No.2 S/S 50,000,000| 3 Lam Dong Di Linh - Duc Trong T/T 123,910,230

Chau Thanh S/S 50,000,0001 4 Hau Giang Can Tho - Chau Thanh T/T 38,500,0005 Tien Giang Cai Be S/S 20,069,595I 6 Vinh Long Vinh Long - Cho Lach 80,000,000

Cho Lach S/S 30,000,000* ~~7 Ben TreMo Cay - Cho Lach T/T 70,712,500

8 RAP preparation for the overall project 500,000,000

Total 1,081,251,412

Implementation stage - DMS

Preparing for the RAP implementation, the district CRC's Support Working Teamis mobilized to carry out (a) the preparation of DMS and inventory forms, RIB, (b)organizing community meeting, (c) DMS and inventory work, (d) negotiation withPAPs and (e) fmalizing the PAP's compensation and rehabilitation forms andsubmit to district CRC for approval.

Support Working Teams:

Table 9.5.1.b Support Working Teams

Support WorkingNo Province District/ Project TeamsNo Province town/city Team Staff Total3 __________________________________________________________________

staffMy Tu ~My Tu S/S 2 3ec

1 Soc Trang Y Soc Trang - My Tu T/T 2 3 each 6Soc Trang town Soc Trang - My Tu T/T 1 3 3

2 Binh Thuan Phan Thiet city Mui Ne S/S 1 3 3

I Power Com-pany No.2 Page 106Power Engineering & Consulting Company No.3

U


Ham Thuan Bac Phan Thiet - Mui Ne T/T 1 3 3Da Lat city Da Lat No.2 S/S 1 3 3U 3 Lam Dong Di Linh Di Linh - Duc Trong T/T 1 3 3Duc Trong Di Linh - Duc Trong T/T 1 3 3

9 Chau Thanh A Chau Thanh S/S4 Hau Giang Can Tho - Chau Thanh T/T 2 3 each 6

Phung Hiep Can Tho - Chau Thanh T/T 1 3 35 Tien Giang Cai Be Cai Be S/S 1 3 3

Vinh Long town Vinh Long - Cho Lach T/T 1 3 36 Vinh Long Long Ho Vinh Long - Cho Lach T/T 1 3 3

Mang Thit Vinh Long - Cho Lach T/T 1 3 33 Vinh Long - Cho Lach T/T

Cho Lach Cho Lach S/S 3 3 each 97 Ben Tre Mo Cay - Cho Lach T/TMo Cay Mo Cay-Cho Lach T/T 1 3 3*

Total 57Total Support Working Teams' staffs 57 staffs x 3 months 171 mmTotal Implementation State 1,700,000,000 VND(The estimates also include expenses onbasic salary, per diem, accommodation,traveling of staff, printing of forms,pamphlets and community meeting)

Total cost of RAP Preparation

* Initial stage (preparation of RAP) 1,081,251,412 VNDImplementation stage 1,700,000,000 VNDI

Total 2,781,251,412 VND1 9.5.2. Compensation and Rehabilitation

Details of comnpensation and rehabilitation cost are shown in the following tables asper project components

Soc Trang Province

My Tu substation

No Components Unit Quantity Unit cost AmountA Compensation for Land

249,953,3191 Residential land m2 715 270,000 193,050,0002 Paddy field m2 6205.25 7,740 48,028,635

| | Power Company No.2 Page 107Power Engineering & Consulting Comnpany No.3

I1 111 111 111

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

3 Perennial trees land m2 819 10,836 8,874,684B Compensation for house 81,240,000

1 Temporaty m2 60 1,354,000 81,240,000C Compensation for trees and crops 27,540,000

|I -Star-apple Tree 11 100,000 1,100,0002 Mango Tree 40 200,000 8,000,0003 Coconut Tree 16 200,000 3,200,0004 Plum Tree 10 60,000 600,0003 5 Eucalyptus Tree 76 15,000 1,140,0006 Jack Tree 135 100,000 13,500,000

D Allowances 14,200,0001 Transport allowance Household 1 2,000,000 2,000,0002 Relocation subsidy Person 8 900,000 7,200,0003 Timely movement incentive Household 1 5,000,000 5,000,000

Total 372,933,319

Soc Trang - My Tu transmission line

* No Components Unit Quantity Unit cost AmountA Compensation for Land 77,797,500

1 Residential land m2 307.5 46,000 14,145,0002 Annual trees land m2 1,845 21,000 38,745,0003 Perennial trees land m2 922.5 27,000 24,907,500I B Compensation for house 607,93-8,0001 Cat.4 mr 195 1,354,000 264,030,0002 Temporary m2 466 738,000 343,908,000

C Compensation for trees 39,675,000| 1 Eucalyptus Tree 59 15,000 885,000

2 Mango Tree 92 200,000 18,400,000| 3 Bead-tree Tree 8 60,000 480,000

4 Star-apple Tree 10 100,000 1,000,0005 Coconut Tree 50 200,000 10,000,0006 Plum Tree 16 60,000 960,0007 Jack Tree 5 200,000 1,000,000I 8 Bamboo Tree 6 50,000 300,0009 Orange Tree 17 100,000 1,700,000

10 Palmyra Tree 3 100,000 300,00011 Longan Tree 7 200,000 1,400,00012 Banana Tree 226 5,000 1,130,000


I*_

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transniission lines and substations in Southern Vietnam

I13 Shaddock Tree 7 200,000 1,400,000

_* 14 Cheiry Tree 12 60,000 720,000D Compensation for others (Kitchen, WC, cattle cage, .. 30,615,000E Allowances 158,300,000I 1 Transport allowance Household 14 2,000,000 28,000,000

2 Relocation subsidy Person 67 900,000 60,300,0003 Timely movement incentive Household 14 5,000,000 70,000,000

Total 914,325,500

* Binh Thuan Province

Mui Ne substation

No Components Unit Quantity Unit cost AmountA Compensationfor Land 3,345,200,000

1 Residential land m2 1,700 1,000,000 1,700,000,0002 Perennial trees land m2 5,484 300,000 1,645,200,000I B Compensation for house 131,360,0001 Cat.4 m2 160 821,000 131,360,000I C Compensation for trees 12,055,0001 Star-apple Tree 11 120,000 1,320,0002 Mango Tree 40 140,000 5,600,0003 Coconut Tree 16 180,000 2,880,0004 Plum Tree 10 140,000 1,400,000U5 Eucalyptus Tree 15 25,000 375,0006 Jack Tree 4 120,000 480,000I

D Compensation for others (Kitchen, WC, cattle cage, ...) 11,600,000E Allowances 43,000,000U

I Transport allowance Household 2 2,000,000 4,000,0002 Relocation subsidy Person 10 900,000 9,000,0003 Resettlement Households 2 15,000,000 30,000,000

Total 3,543,215,000

I Phan Thiet - Mui Ne transmission line

No Components Unit Quantity Unit cost AmountA Compensation for Land 1,108,027,200

I Residential land m2 3,322 257,600 855,747,200I2 Annual trees land m2 2,650 95,200 252,280,000

B Compecnsation for house 604,260,0001 Cat.4 m2 810 746,000 604,260,000


I I I

3 Transmissioni, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Tranismission lines and substations in Southern Vietnam

IC Cornpensation for trees 27,410,000

1 Eucalyptus Tree 62 25,000 1,550,000I2 Mango Tree 74 140,000 10,360,0003 Star-apple Tree 9 120,000 1,080,0004 Coconut Tree 52 180,000 9,360,0005 Plum Tree 19 140,000 2,660,0006 Jack Tree 20 120,000 2,400,000

D Compensationfor others (Kitchen, WC, cattle cage, ) 22,242,600E Allowances 249,900,000

1 Transport allowance Household 12 2,000,000 24,000,0002 Relocation subsidy Person 51 900,000 45,900,0003 Resettlement Household 12 1,500,000 180,000,000

Total 2,011,839,800

Lam Dong Province

Di Linh - Duc Trong transmission line

No Components Unit Quantity Unit cost AmountA Compensation for Land 549,812,310

I Residential land m2 1,206.37 430,000 518,739,1002 Annual trees land m2 2,158.73 5,500 11,873,0153 Perennial trees land m2 5,485.77 3,500 19,200,195

B Compensation for house 2,063,040,000I Cat.3 m2 588 750,000 x 30% 132,300,000

aI2 Cat.4 Ml 3,106 600,000 x 30% 559,080,000w 3 Cat.4 m2 1,880 600,000 1,128,000,0004 Temporary m2 44 300,000 13,200,000

C Compensation for trees 1,456,960,0001 Eucalyptus Tree 6 30,000 180,0002 Pepper 16 120,000 1,920,0003 Mango Tree 102 200,000 20,400,000_

4 Coffee Tree 25,002 45,000 1,125,090,0005 Coconut Tree 16 120,000 1,920,0006 Plum Tree 5 80,000 400,0007 Jack Tree 99 120,000 11,880,000

V 1 8 Banana Grove 55 25,000 1,375,0009 Shaddock Tree 3 100,000 300,000

10 Guava Tree 3 50,000 150,000

Power Cornpany No.2 Page 110Power Engineering & Consulting Company No.3

I


U 11 Star-apple Tree 4 120,000 480,00012 Custard-apple Tree 136 80,000 10,880,0003 13 Mulbenry m2 750 1,500 1,125,00014 Tea Tree 30,000 6,500 195,000,0003 15 Avocado Tree 158 120,000 18,960,00016 Longan Tree 8 300,000 2,400,0003 17 Durian Tree 211 30,000 63,300,000

18 Others Tree 12 100,000 1,200,000D Compensationfor others (Kitchen, WC, cattle cage, ... ) 839,205,000E Allowances

520,800,0001 Transport allowance Household 33 2,000,000 66,000,000I 2 Relocation subsidy Person 432 900,000 388,800,0003 Timely movement incentive Households 33 2,000,000 66,000,000|

Total 5,429,817,310Notes: * Houses impacted by the project but these houses don't need to move out of theROW (according to the Government Decree No.54/1999/ND-CP). These households willbe compensated by cash equivalent to 30% of house value.

Hau Giang Province

| Chau Thanh substation

No Components Unit Quantity Unit cost AmountA Compensation for Land

435,030, 000I Residential land m2 216 85,000 18,360,0002 Paddy field m2 5,399 30,000 161,970,000I3 Garden land m2 5,660 45,000 254,700,000

B Compensation for house 188,732,160* I Cat.4 M2 216 873,760 188,732,160

C Compensation for trees and crops 114,400,000I | I Paddy m2 6,000 2,000 12,000,000

2 Plum Tree 20 120,000 2,400,0006 3 Mango Tree 150 500,000 75,000,0004 Ivy Tree 100 250,000 25,000,000

D Compenisation for others 8,500,000

1 Kitchen Item 3 500,000 1,500,000I 2 Toilet Item 3 2,000,000 6,000,0003 Power meter Item 2 500,000 1,000,000E Allowvanices 44,820,000

3 Power Company No.2 Page 111Power Engineering & Consulting Company No.3I


1 Transport allowance Household 3 3,000,000 9,000,0002 Relocation subsidy Person 14 630,000 8,820,000I 3 Occupation changing Person 12 1,000,000 12,000,0004 Timely movement incentive Household 3 5,000,000 15,000,000

Total 791,482,160

Can Tho - Chau Thanh transmission line

No Components Unit Quantity Unit cost AmountA Comnpensation for Land 378,252,759I

1 Residential land m2 1,980 85,000 168,300,0002 Paddy field m2 5,714 30,000 171,421,791I3 Garden land m2 857 45,000 38,530,968

B Compensation for house 1,768,049,800|1 Cat.1 m2 125 1,177,800 147,225,0002 Cat.4 mr 1,855 873,760 1,620,824,800

C Compensation for trees and crops 350,556,0001 Paddy mrn 49,678 2,000 99,356,0003 2 Plum Tree 200 120,000 24,000,0003 Mango Tree 266 500,000 133,000,0004 Pomelo Tree 85 300,000 25,500,000I5 Ivy Tree 12 250,000 3,000,0006 Orange Tree 80 200,000 16,000,000I7 Coconut Tree 6 250,000 1,500,0008 Mandarin orange Tree 20 250,000 5,000,0009 Rambutan Tree 62 300,000 18,600,000

10 Durian Tree 15 600,000 9,000,0003 11 Mangosteen Tree 26 600,000 15,600,000D Allowances 752,060,0003 1 Transport allowance Household 28 3,000,000 84,000,000

2 Relocation subsidy Person 562 630,000 354,060,0003 Occupation changing Person 174 1,000,000 174,000,0004 Timely movement incentive Household 28 5,000,000 140,000,000

Total 3,248,918,559

Tien Giang Province

3 Cai Be substation and Branch

No Components Unit Quantity Unit cost AmountI A Compensation for Land 255,318,000

I Power Conpany No.2 Page 112Power Engineering & Consulting Comnpany No.3

*I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110kV Transrrission lines and substations in Southern Vietnam

U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 Residential land m2 650 95,000 61,750,0002 Paddy field m2 8,220 23,000 189,060,0003 Garden land m2 140 32,200 4,508,000

B Compenisation for house 127,400,000*I- .1 Cat.4 m 196 650,000 127,400,000

C Compensationfor trees 1,950,0001 Mango Tree 10 180,000 1,800,0002 Plum Tree 6 25,000 150,000

D Compensationfor others (Kitchen, WC, cattle cage, ...) 17,600,000E Allowances 20,800,000

I Transport allowance Household 4 2,000,000 8,000,000a2 Relocation subsidy Person 12 900,000 10,800,0003 Timely movement incentive Household 4 500,000 2,000,000*

Total 423,068,000

Vinh Long and Ben Tre Provinces

Vinh Long - Cho Lach transmission line3 No Components Unit Quantity Unit cost AmountA Compensation for Land 392,174,4003 1 Residential land m2 1,844 19,300 35,589,200

2 Paddy field m2 6,191 19,300 119,486,3003 Perennial trees land m2 12,198 19,300 235,421,400

w ~~~~4 Others Ml 3,355 500 1-,677,500B Compensation for house 156,000,000

1 Cat 4 m2 1,300 120,000 156,000,000C Compenisation for trees and crops 512,028,000I a Trees and crops on permanent affected land

I Paddy m2 6,191 1,200 7,429,2002 Fruit-trees m2 12,198 600 7,318,800b Trees and crops on temporary affected land1 Paddy m2 40,600 1,200 48,720,0002 Fruit-trees m2 249,200 600 149,520,000a Trees and crops inside corridor but over safety distanceI1 Fruit-trees m2 249,200 600 149,520,000

D Compenisation for others (Kitchen, WC, cattle cage, ..J) 19,320,000

Total 1,079,522,400

3 | Cho Lach substation

3 | Power Conpany No.2 Page 113Power Engineering & Consulting Company No.3I

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110kV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

lNo Components Unit Quantity Unit cost Amount

A Coinpen?sation for Land 145,051,0001 Perennial trees land m2 9,935 14,600 145,051,000

B Co0npensation for trees and c) ops 144,000,000I1 Mango Tree 50 180,000 9,000,0002 Longan Tree 300 100,000 30,000,0003 3 Durian Tree 250 380,000 95,000,0004 Mangosteen Tree 100 100,000 10,000,000

Total 289,051,000

Mo Cay - Cho Lach transmission line

No Components Unit Quantity Unit cost AmountA Compensation for Land 122,048,680

a 1 Residential land m2 660 13,000 8,580,0002 Paddy field m2 763 13,000 9,919,0003 3 Perennial trees land m2 7,965 13,000 103,549,680

B Comnpensation for house and structures3 C Compensationfor trees and crops 1,737,995,0001 Paddy m2 763 10,000 7,630,0002 Eucalyptus Tree 31 10,000 310,0003 Bead-tree Tree 40 10 400,0004 Bamboo Tree 81 5,000 405,0005 Mango Tree 690 300,000 207,000,0006 Orange Tree 7,150 70,000 500,500,0007 Palmyra Tree 200 300,000 60,000,0008 Star-apple Tree 355 250,000 88,750,0003 9 Coconut Tree 755 300,000 226,500,000

10 Rambutan Tree 610 300,000 183,000,00011 Plum Tree 380 100,000 38,000,00012 Longan Tree 930 150,000 139,500,00013 Durian Tree 440 500,000 220,000,00014 Pepper Tree 85 100,000 8,500,000

* 15 Jack Tree 45 150,000 6,750,000* 16 Shaddock Tree 145 350,000 50,750,000

D Allowvances 1,840,000,000I * I Transport allowance Household 92 20,000,000 1,840,000,000

Total 3,700,043,680

[I Power Company No.2 Page 114Power Engineering & Consulting Company No.3

I

Transniission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Table 9.5.2 Summary of Compensation and Rehabilitation

0 ~~~~~~~~~~~~~~~~~CompensationNo Components Allowances TotalLand House Trees and crops Structures

1 Soc Trang province

My Tu substation 249,953,319 81,240,000 27,540,000 14,200,000 372,933,319Soc Trang - My Tu T/L 77,797,500 607,938,000 39,675,000 30,615,000 158,300,000 914,325,500

2 Binh Thuan province

Mui Ne substation 3,345,200,000 131,360,000 12,055,000 11,600,000 43,000,000 3,543,215,000Phan Thiet - Mui Ne T/L 1,108,027,200 604,260,000 27,410,000 22,242,600 249,900,000 2,011,839,800

3 Lam Dong province

Da Lat No.2 substation *

Di Linh-Duc Trong T/L 549,812,310 2,063,040,000 1,456,960,000 839,205,000 520,800,000 5,429,817,3104 Hau Giang province

Chau Thanh substation 435,030,000 188,732,160 114,400,000 8,500,000 44,820,000 791,482,160Can Tho - Chau Thanh T/L 378,252,759 1,768,049,800 350,556,000 752,060,000 3,248,918,559

5 Tien Giang

Cai Be substation 255,318,000 127,400,000 1,950,000 17,600,000 20,800,000 423,068,0006,7 Vinh Long and Ben Tre

Vinh Long - Cho Lach T/L 392,174,400 156,000,000 512,028,000 19,320,000 1,079,522,400

Power Cormpany No.2 Page 1 15Power Engineering & Consulting Company No.3

m rn m - m - m - m - - m - m m m m - m m -Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I okV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

Cho Lach substation 145,051,000 144,000,000 289,051,000Mo Cay-Cho LachT/L 122,048,680 1,737,995,000 1,840,000,000 3,700,043,680

Total 7,058,665,168 5,728,019,960 4,424,569,000 949,082,600 3,643,880,000 21,804,216,728Notes: * Da Lat No.2 substation: Since acquired land used for the Da Lat No.2 substation is public land (forestry land), so compensation cost canbe regarded as insignificant.

Power Com,pany No.2 Page 116Power Engineering & Consulting Com,pany No.3

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI IOkV Transmission lines and substations in Soutlhern Vietnam

9.5.3. Management

Management

Cost for staff of PMB and CRCs includes in: physical basis, salary and allowancefor administrative organization. The local PMB and CRCs shall undertake manyworks during the project implementation and only some members will be contractedto work for a certain period of time.

* PC2 PMB I staff x 3 months 3m/m

Local PMBs 1 staff x 7 x 3 months 21mi/m

* Provincial CRCs 1 staff x 7 x 3 months 27m/m

* District CRCs 1( x 15) staff x 3 months 45m/m

Commune People's Conmmittee (1 x 40) x 3 months 120m/m

Total 216m/m

Total cost of Management 500,000,000 VND(including basic salary, allowances,traveling, meetings and admin, expenses)

Training, workshop, information campaign etc.

One intermediate training course and one primary training course are proposed to beorganized riglht at the beginning of the RAP implementation and one workshop isproposed to be held at the commencement of actual payment of compensation

The training course and workshops are to be organized in each of the project relatedprovince within a short course of time i.e. 1 day

Total cost of training courses and workshop is estimated at 330,000,000 VND.

9.5.4. Monitoring

The independent external monitoring of RAP implementation is estimated at about2% of total cost of compensation/rehabilitation and RAP preparation. The interestedindependent external monitoring agency will prepare the technical and financialproposals for bidding and actual cost will be decided through procurement forindependent external monitoring agency.

9.5.5. Contingency

The rate for contingency is estimated about 20% of total cost of compensation andRAP preparation and implementation.

9.5.6. Total cost of RAP implementation


I


The overall cost of RAP implementation is integrated in the table below.Table 9.5.6 Total cost of RAP implementation

Components Amount1. Preparation of RAP and DMS

Initial state - Preparation of RAP 1,081,251,412Implementation stage - DMS 1,700,000,000

Sub - total 1 2, 781,251,412I2. Compensation and Rehabilitation

Compensation 18,160,336,728Compensation for land 7,058,665,168Compensation for house 5,728,019,960Compensation for trees and crops 4,424,569,000Compensation for structures 949,082,600Rehabilitation 3,643,880,000Transport allowance 2,065,000,000Relocation subsidy 884,880,000Timely movement incentive 298,000,000Occupation changing 186,000,000Resettlement allowance 210,000,000

Sub - total 2 21,804,216,7283. Management

Management 500,000,000Training, workshop, information campaign etc. 330,000,000

Sub - total 3 830,000,0004. External Monitoring = 2% of (1+2) 491,709,363

Sub - total 4 491,709,3635. Contingency = 20% of (1+2) 4,917,093,628

Sub - total 5 4,917,093,628Grand Total (1+2+3+4+5) 30,824,271,131

Notes:

- Budget for RAP implementation will be from the counterpart fund i.e. EVN

- Cost of preparation of RAP are included in subproject estimates.

Power Comnpany No.2 Page 118Power Engineering & Consulting Conpany No.3I

Transrmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

CHAPTER 10I DISCLOSURE

| Drafts of Policy Framework and Entitlement Matrix has been disclosed at theproject related People's Committees' offices of 11 districts, 2 towns and 2 cities of|7 project related provinces.

Draft of RAP has been disclosed at 7 offices of the project related ProvincialPeople's Comrmittees and at Vietnam Development and Information Center (VDIC)of World Bank office in Hanoi.

All feedbacks from local authorities and PAPs are integrated in this RAP.RAP will be finalized after obtaining the WB's clearance and the provincial| People's Committee approvals.

I

I

111 ~ Poe opayN. Pg 1

P

I

[ll

I-

I ~ Power Comnpany No.2 Page 119Power Engineering & Consulting ComXpany No.3

I.

| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 lOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

APPENDICESIAPPENDIX 1: MAPS OF PROJECT AREAS

APPENDIX 2: POLICY FRAMEWORK FOR COMPENSATION,RESETTLEMENT AND REHABILITATION

APPENDIX 3: ENTITLEMENT MATRIX

APPENDIX 4: AGREEMENT ON SUBSTATION LOCATIONS ANDTRANSMISSION LINE ROUTES

APPENDIX 5: AGREEMENT ON RESETTLEMENT PLAN REPORTS1 | APPENDIX 6: COMMUNITY PARTICIPATION MEETING

APPENDIX 7: SAMPLE OF QUESTIONNAIRE

APPENDIX 8: SAMPLE OF PAMPHLET

APPENDIX 9: HOUSING CATEGORIES* (VIETNAM CONSTRUCTION STANDARDS)

APPENDIX 10: SOCIO-ECONOMIC HOUSEHOLD DATA SHEET OFI PROJECT AFFECTED PEOPLE

APPENDIX 11: INVENTORY OF PROJECT AFFECTED PEOPLE

Power Company No.2Power Engineering & Consulting Company No.3

I1

I Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

IIII

I APPENDIX I

U MAPS OF PROJECT AREAS

lIII

I

Il Power Cornpany No.2Power Engineering & Consulting Company No.3

I

Trung Thai-

"'4);- LAND USE WITHIN PROJECT SITE CAN THO - CHAU THANH 10 KOV TRANSMISSION UNE.

BAN D6 DjA DO VI TRI DItfNQ DAY 1 oKV CAN THC - CHAU THANH -/2 Thuan Tan lih L

|' thin RH , Thn \\ I3t > 'finh Ntnh -

. , <la Twngiu 4 -'¼ 124~O \w i{3Jn~un T T/

diBih JL¶O uA- ! <- - ' To m Naa fa4~j : '' t - C -'Al '--- ut .2 T ,7hu MM

¶VTrjjdng(H1in n Tr! LEogI , - / M/ Ph&Bknh(4Px> '-~~~~~~~N..~~dp1U1UIN2

,4YJ, /1WRNSISO Hung itN Nhon18 Nho KhAnh RSn l Phh Hug tTa,zCdiS ~ T63DK C 1KYUSAI$NTAU1@ ThN BSTATIOIfhlnd/StfnNgie ____ _ ___ ;

ITHANH s P,"rvinc0bundaly/RanhGiei~Trun Ccb,in/SBUnml LTul ;-- K

\\/ /- Dtile CiHAUThannel/fnh M; A, , Ph tJ eH*sng

(6) R /en G %l I H6&B N p39' Ip4 ThanhIrI

Thi T n l- P TA 1_T n,..Phn(2 _ n H T.T

-~ i-i.'-.- T UVPTOLog nnn

19VTRAteNSMSSONKIN lBIAUJTN H DA K Ph ois Nhflu n / nh ung f

116a L p 'C 1UVUDTAIO/RAIIKV ~

_ z r: P:vincetn:ndalylflanGHi uilnA oituUn/uil ri; : g: - L

I

1, C-1 .......

l~~~~~~~~wl

I~~~~~~~~~~~~~~~~I

l tC A ZANVEViTMTRAM BIEN AP IlOk LAT 1 21/

| W~~~~~~~~~~~~g

Il\ 7I~~~~~~~~~~~~f)

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lI rInA(~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I~~oI~~~~~~~~~~

I~~~~~~~h

MY ,AN ILA IzX \ \ Y X / '/' HIUM8UAT HIE 'RUNG

| | s : \ \ '~~~~~-.-----.-- - - / ' '7 \ A CC' t

I 0 TAN'VILUGE ' A\ 'j&

|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~HE TRI V IL; ,-GNE

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I TUAID0RG\ ,>/,//-/y/ 6 2 /~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hi AII

* | O,O@- //,/ X //, -A// ,T IHANH VILLAGE <Rol#

U / --- .> 'ia n~ / fi _ S , C E I . -

l I-Afg ' \XP S * X ll~~~~~~~~~~~'

UitrtramcttakhudStrun9ciheue9huyn863achalkhon95omthucapHipXaionuhuyecaiBestThTidGian OKmJ 1 2 4Km CHUTHiCH - LEGENDS:

STT/No. LOAI DAT Sa DUNG / DESCRIPTION D~~~~~~~~~TIEN TRi C T HOAKTHUANH/RAKlmtr E 1K'SBTTO

* .-T0DWCITAY VILLAGE -

DONG HOA HIEP

ONG H6A HItP VILlAGE IT7T. CAl BE

1 CABE TOWN

VI TRI TRAM (PAZ CHON)/ SITE OF CAI BE SUBSTATION (ALTERNATIVE 2) TY LE XICH:VI tritram dot t4i khu dgt ruong c4nh dtfdng huy0n 863 chch 0L1 kha&ng500m th,uQc gpiti.-4t, xMi1,i4,huyGn CAI Bb,tTnh Tidn Giang 0Km 1 2 4Km CHO THICH - LEGENDS:The sie of Cal Be substation is located at Hau Thuan hamist, Hau Thauh vIllage, Cai Be ditrc, lien Glang province and at tIe fiei area near No. 883 road (500in fromi NO. highway). __________________________________

I PROJECT DATXTRAM BImx90m=8100m2 T6NGCtNGTY0|t k vA UT NA DAY D1,! A KPV NHAK NH EMIDIPIN TICH DAT CHO DL% AN / CONTRUCTION SURFACE(AREA) OF THEPRJCKilometers - NEWll 1KV SUBSTATION

STT/No. LOAI 3DAT StI7 DVJNG I DESCRIPTION DIEN TrCH TH6A THuAN / AREA1 HANH LANG TUYON E)IONG DAY 122 kV NHANH R2 vAO TRAM 15m x 6Dm- 90Cm

2

LAND AREA FOR I10kV BRANCH TRANSMISSION LINE PLA N

l TONG DIEN 1 iCH DAT CHO Du AN 11 31 Om2 l I b&kf b | LLrU DLrC HUY I < I NGHialistCRepHAbTHI TRAM BIEN AP 1 ST0/22KV 2 'Al B

2 DAT xAY DUNG TRAM 9CM X 9CM = 8100M2 T6NG CONG TY EI~ RMBE P 1/2VClBLAND AREA FOR CONSTRUCTION SUBSTATION 102K A ESBTTO

3 EU6NGvAO TRAM 13m x 7Cm = 91CM2 POWER ENGINEERIM IUl AND 110 KV BRANCH TRANSMISSION LINELAND AREA FOR ROAD ACCESS INTRANCE SUBSTATION P imdcA

4 HANH LANG f)UdNG DAY 22kV XUAT TUYEN 2Cm x 7Cm = 140CM 2 BANjet06anger TRuI TRAMuLAND AREA FOR 22kV FEEDERS Cifferet Tg ~S BT TO ' IEPA

Branch P.Manager L6 Dinh Trufng S B T TO ' IEPAT6NG DIEN TICH DAT CHO DL,! AN 1131Cm2 - NGHI~~~~~~~~~~~~~~~~DsNneCbyU LKHA THIHu NGH FEASIBIALTIITYEASTUDYT STUY 07200

TOTAL AREA Ki4m haI| l TOTAL AR EA | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 .6 L Dinh Trnr ng TR1-04.22BEDN-03V1 |0 l ~ ~ ~ ~ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C e e bL i h T i c n R - 4 2 8 E - 3 10

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~D

| 0 '; t t

7

Z~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A _ -

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

I - -== -.- jIDAT C6NG NGHI KHO TANG . :AN

--<------ -IsusnerE. .,+ y .OAT QUAN SU DAT DU TRU PHAT TRIf N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- --- ---

|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ei TFU- TA ,'NGCN DAT GA XNH CN VIENDT DlTTC

*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~IFC ARE DAiT TLAVNGHOCu§NHg e= M^I _0---

| I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~f. ARE ___ Di T_CH

I

E)AT TRUONG HOC CHUYEN NGHItP ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ AMTR~A

~~~~~-~~~~~~~~~'~D A ARE M- N-O*

.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- -~~~~~~~~~~AYf S W C

- - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

1 KtHU Le HC 4r- i D

.-'TO LE ,CA.1 V P4O.L AREIA/

0 " 0 '' s~~~~. IOI.1A }- t /

HTO IGHWAY No lA

MCJI ~,, Nt DU TRAM I -''- MOI N t,

DUONG DAY 1IOkV PHAN THI6T - - - - - - - - -7- - (37 SE I I

- - MUI NE TRANSMIS SION 1P -LANNED _

SAIGONP~~~~~~~~~~~~HAN THIET TORSAE jc t

KHUHU DLY RA C H .Hk D_-

- t U C T B Y T U IS R AL3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~D OH N T O RS A REAb HON RO TO RS AREAo^l S

~~TO9 5^ _____993 (W) @

LA~9 d NG T^T GAT__, = ,T=ARE

iBENt~ XE- _ NGOAI TH-/

I~~~~~~~~~~ A

SAiGONPHATIETU TOURLISH HAREAN KUO IC O

KHU DU LICH su6I TitN ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ HUULCH6ION

LANG TRE TOURIST AREA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~Uf IE TUIS AE

KH OLY NUOC THAIWAV] E XWATE R EAIWNT

KHU XUf LY RAC THAI KHU DU LICH DUN cAT BAY CHU THICH

GAMAGE DISFOSM ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LEGEND

DUN CAT SAY TOURIST AREA

OAT LAM MU6I _____________ FXR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~DING DAY 110OkV HIr-N HOJU

c6N CAT I lO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1kV TRANSMISSION LINE EXISIING

SAN CAT EX.KdNG DAY I110kV DV, KIgN XDM

CANG,-----

I 10kV TRANSMISSION LINE PLANNED

TRAM BItN AP I110kv H16N HOJU

SANBAY 110~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~9- k V SUBSTATION EXIS77IM

GUONG --

O- TRAM BICN AP Dt,! KI(EN XDM

- ~~220kV. 110kV SUBS TA iON PLANNED

EIUONG sAT -GA - - - - - -

RAIWAY

13t~N XE E064 NGOAIBW rAO

1. SOC TRANG -MY TU II OkV TRANSMISSION LINE/ SUNG DAYllOkV S6CTRANG - M9 TO

2. MY TU 1 1 OkV SUBSTATION/TRAM BIEN AP 1 1 OkV M9 TO

T

V W% Ch6a a V6n

a's

LAn T

.7y Mba L-V A

khl,. 7

M., Khm� II, L6 .1 %mo TN� A

An T*3

W

xA An H14p.11 A

ft Loa g A

4

V.ji kV Tirr

Som Rilh

:7 MU-9 KW f

14 -

ift Low A

I

tt

I.. I , A '.. t

ml DIX 0,3

vdr.9 L

%I v

DA

7

.. 4 is P

a "I M. A 4p

-yHucng c, L14r .%. '."t

Cs

3

BOV Yttp

Nb&

H68 Loog:HN (J6

Thibn Tinh

Win 7

0,3 'O.4

11N. C4*a '3W fto�.

0, Oft N6 6

Has. A .0 4

kh6mg m10

efu xic Ph6 Ninh

phubng 7

0A.

0.9

lr GATri C

G.5 U �w A

Kh MA

_k�l

NO 140phutngi

malp

0.3.

khan 4

JA

. .. ... RF

Tto. MIM

k T.

% 4. cjuq*Abko Xh Lar A :' k 7

xA An Ninh hUOng 4

PL..A;�.mfr_ 0 �OZVH Z.

Ktnm Ndi Chiv TMO, % #ch 0

�ftfiu Twh Kh.

aj 61

blin 81nhp irb Lby

ude Kh. twe"

o-P

hdu,

J, a.,QL" C6.

PhO T4fC Ph.2 ngO

16- i V

J .. IH,

S& D2 V, To AM A2

DUN 4- W TU

T NO 2

ahoo ra Ag N 'DJ

UkAll DJ G-U 71) 1 1 CkV TA� Ul

Ts, $X L

phttbng Io

-na 6m, alA

T; An A2 86 Xi Phu My N^

MOM t,

DD Btmg IC& 06 Wm 9

35 A

DI Tim 0r

(Wn VIM'

Xi T�U#" HLing 16LAn I

Tq An Al 00 u, aLM3 coc

rem 86c A

x II't,

.- ;�0-1`

A----`--'

- T An

rem, S6c ------ u

Tom S& ez , 0 eW D.'s

TIM

An !.,\ /' Tim -oc ChAu

191A T Ue ci Bk Din If-A. TAM N.

tim r

e

xi Mg Thuon

xi Dqi T& 4.41-

1 1 OkV TRANSMISSION LINE EXISTING RIVER, CANAL12SONG, KINH RACH

SOC TRANG - MY TU IlOkV TRANSMISSION LINE - eD IlOkV SOC, TRANG - MY TO THItT Kt DAI 167321-n AGRICULTURAL SOIL/IDAT NONG NGHI�P

22OkV, IlOkV SUBSTATION L:s VILLAGE� KHU DAN CU

I lOkV SUBSTATION EXISI ING

| THE 1 10KV MO CAY - CHO LACH LINE - BEN TRE PROVINCE

|DLJONG DAY 1 1 0 KV MO CAY - CHO LACH - TINH BEN TRE

. i_.CHdL~~~LA H NHd, ErI1= J _ H.~~ ~~~~~~~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~IV| BIN AN

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t & THA

4

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

|~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o A ̂ ... 1t=. l ̂ °H 11I < .. .*.N.n.N .... i. > m--- ^ * -">M >,> s t<Z$ .:tsw I 1 11~~~~~~~~~~~~~~T A N 1 11I A W r

I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Legend/chIU giAi t

________________huy4nP.nTbfg dii Mi, dW" .dn

l I l".| |_ ., .,s.W ..... a Ei s"-Mb -.pR-= e sa -D r Ic .-> I~~~~~~~ip h t fi d .d o - i y

U -. el-hn.l.e h dii, -dd thi ChA

......... 9....... .oeldely .f ..eflibi, en,eddip ghhh.1

bndM 0194 4 di dOn iiO~~~~.pi e.,. fietenff4. , MO isi.h

elyliehO io.d&)dhng nhdi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~4 o, o

Ahe hd nerdA) ed h a.o.*d.i1.dgeypd

Tieph.ll0 WLf ondgOddiI0 hRn - PRO .. d.W

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--.WA1.U dh WI~~~~~~~~~~~~~~~Wf t YD- r

DIf'NG DAY I 1 OKV VINH LONG - CHO LACH

1 10KV VINH LONG - CHO LACH TRANSMISSION LINE

|I| , ; ;5 099 . <-

x , 'a-,,G 100 .0 . :St ;

1 2 jn,o n kV G th

2vt' llrW'Jrnh G4 :3 ationaCo LghwcyuNbotoI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* .G8S-: oofri ..

l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Gf

~~~ %~77

Pham Rung Memor~3j O

I * 0 A O IE OT

* CoBam a r a Xn n

at 6a H h _ G8 L h .6 IS |; 5-

- 'I%ti'~~~~~~~~~~ff'aIHqh~~~~~~~..1 N 53

ELECTRICflY OF ViE NAM

I POWER ENGINEERING CONSULlING COMPANY NO.1 110KV TRANSMIS~~~~~~~~~~~~PWE EN INERNGCONULTIG OMPNYNO1 II KVTR NSMS UNEUN

1 1OKV VINH LONG-GCHO LACH

TRANSMISSION LINE MAP OF LINE ROUTEManager of Depart Vu Quang DungfProjei managr Van Xuan AnhCheck Le Dinh Cuong FS 512004 2904fDO

Design N 2004nThDD01

ONOW.L 3.00-HWin ia A)1OL I A'fU NONJiIG . ~

I in- K~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~HniV~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~V

lidA-- I- -"usx

NPM AO Aicia Ara -- -N

nnN NIIN mocc 4va own'Mr c

fr.. (iLL AuLLaaaI2rI l ON 10* -- JW. 'a * NJINflOA~~OuAyusNQ41u 4IUW%¶~~4~4*I$+tIt P

(iLAGLI bf T _____ 9 - Lb 1roH~~~~:Il~~~::a4,P? ' - .6-f I.6W.La,'flflHPiOIHAqOtiAyODNQlU - - I.

.-. Al- -r

I Ir~~~~~

I/ -

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam

1 IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

llII

APPENDIX 2

POLICY FRAMEWORK FOR

I COMPENSATION, RESETTLEMENT AND REHABILITATION

III'

IIII


| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam

1 lOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

POLICY FRAMEWORK FOR COMPENSATION, RESETLLEMENT AND

REHABILITATION OF PROJECT AFFECTED PERSONS

ITABLE OF CONTENTS

* Section 1: Introduction

A. Policy Framework

B. Project Affected people

C. Principles and Objectives

D. Inventories

X E. Resettlement Plans

Section 2: Institutional and Legal Framework

A. Institutional Framework

B. Legal Framework

* Section 3: Entitlement Policy

* Section 4: People's Participation

Section 5: Baseline Information

* A. Inventories

B. Resettlement Plans

Section 6: Implementation Arrangements

A. Implementation Schedules

B. Complaints and Grievances

C. Supervision, Monitoring and Evaluation

Section 7: Costs and Budget

l

I Power Company No.2 Appendix 2 - Page 1/14



* SECTION I

INTRODUCTION

A. Policy Framework

1. This resettlement policy framework prepared based on the OD4.30 of the World

Bank on involuntary resettlement. The principle objective of the Policy Framework is

to ensure that all project affected persons (PAPs) will be compensated for their losses

at replacement cost and provided with rehabilitation measures to assist them to

improve, or at least maintain, their pre-project living standards and income earning

capacity.

I 2. The Policy Framework lays down the principles and objectives, eligibility criteria of

PAPs, entitlements, legal and institutional framework, modes of compensation and

rehabilitation, people participation features and grievances procedures that will guide

the compensation, resettlement and rehabilitation of the PAPs.

B. Project Affected People (PAPs)

3. The PAPs include the following persons to be identified by the baseline information

I collected for each of the Inventories and Resettlement Plans as specified in Section 5

of this Policy Framework:

I - Persons whose houses are in part or in total affected (temporarily or permanently)

by the project;

- Persons whose premise and/or agricultural land is partially or totally affected

(temporarily or permanently) by the project;

- Persons whose businesses are affected in part or in total (temporarily or

permanently) by the project; and

- Persons whose crops (annual and perennial) and trees are affected in part or in

total by the Project.

C. Principles and Objectives

4. The principles outlined in the World Bank's Operational Directives 4.30 have been

adopted in preparing this Policy Framework. In this regard the following principles

and objectives would be applied:

(a) Acquisition of land and other assets, and resettlement of people will be minimized

as much as possible.

(b) All PAPs residing, working, doing business or cultivating land in right of way of

transmission line, surrounding areas of tower foundation, the surveys are entitled to be

provided with rehabilitation measures sufficient to assist them to improve or at least

Power Company No.2 Appendix 2 - Page 2/14

Power Engineering & Consulting Comnpany No.3

I


maintain their pre-project living standards, income earning capacity and production

levels. Lack of legal rights to the assets lost will not bar the PAPs from entitlement to

such rehabilitation measures.

(c) The rehabilitation measures to be provided are: (i) compensation at replacement

cost without deduction for depreciation or salvage materials for houses and other

structures; (ii) agricultural land for land of equal productive capacity acceptable to the

PAP or in cash at replacement cost according to PAP's choice; (iii) replacement of

residential/premise land of equal size acceptable to the PAP or in cash at replacement

cost according to PAP's choice, (iv) and transfer and subsistence allowances.

* (d) Replacement residential and agricultural land will be as nearby as possible to te

land that was lost, and acceptable to the PAP.

I (e) The resettlement transition period will be minimized and the rehabilitation means

will be provided to the PAPs no later than one month prior to the expected start-up

date of works in the respective Project site.

(f) Plans for acquisition of land and other assets and provision of rehabilitation

measures will be carried out in consultation with the PAPs, to ensure minimal

disturbance. Entitlements will be provided by PAPs no later than one month prior to

expected start-up of works at the respective project site.

(g) The previous level of community services and resources will be maintained or

improved.

(h) Financial and physical resources for resettlement and rehabilitation will be made

I available and as when required.

(i) Institutional arrangements will ensure effective and timely design, planning,

consultation and implementation of the Inventories and RPs.

(i) Effective and timely supervision, monitoring and evaluation of the implementation

of the Inventories and RP will be carried out.

D. Abbreviated Resettlement Plan

5. In case less than 200 people are affected by each sub-project components, an

I Abbreviated Resettlement Plan will be prepared by the respective Project Management

Board (PMB) and consolidated by EVN for any given, and furnished to the World

* Bank for its concurrence.

6. Each Abbreviated Resettlement Plan will be included: (1) a census survey of

affected persons and valuation of assets; (2) description of compensation and other

resettlement assistance to be provided; (3) consultation with affected people about

acceptable alternative; (4) institutional responsibility for implementation and

Power Coi-npany No.2 Appendix 2 - Page 3/14


Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 IOkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

procedures for grievances redress; (5) arrangements for monitoring and

implementation; and (6) a timetable and budget.

7. The Abbreviated Resettlement Plan will be completed no later than four months

prior to the estimated date for commencement of works under the project. Each

Abbreviated Resettlement Plan will be fmrnished to the World Bank for consideration

no later than three months prior to the actual initiation of the works under the Project.

Compensation, resettlement and rehabilitation activities will only commence after the

World Bank as found acceptable the respective Abbreviated Resettlement Plan and

EVN has approved it. The compensation, resettlement and rehabilitation activities will

be completed before awarding the contracts of civil works under each sub-project.

E. Full Resettlement Plan

8. In case more than 200 people are affected by each sub-project component, a Full

Resettlement Plan will be prepared by the respective Project Management Board

(PMB) in accordance with the provisions of this Policy Framework. The RP will be

furnished by PMB to the World Bank for its concurrence.

9. Each full RP include: (1) description of the project; (2) project potential impacts; (3)

objective; (4) socio-economic studies; (5) legal framework; (6) institutional

framework; (7) eligibility; (8) valuation and compensation for losses; (9) resettlement

measures; (10) site selection; site preparation and relocation; (11) housing,

infrastructure, and social services; (12) environmental protection and management;

(13) participation and consultation; (14) integration with host population; (15)

grievances procedures; (16) organizational responsibilities; (17) implementation

schedule; (18) cost and budget; and, (19) monitoring and evaluation.

10. Each RP will be completed no later than four months prior to the estimated date for

commencement of the works. Each RP will be furnished to the World Bank for

consideration by no later than three months prior to the actual initiation of the works

under the Project. Compensation, resettlement and rehabilitation activities will only

commence after the Work Bank found acceptable the respective RP and EVN

approved it. The compensation, resettlement and rehabilitation activities will be

completed before awarding contracts of civil works under each sub-project.

lI

Power Conpany No.2 Appendix 2 - Page 4/14Power Engineering & Consulting Company No.3

I1

Transmission, distributioln and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

SECTION 2

INSTITATIONAL AND LEGAL FRAMEWORK

A. Institutional Framework

11. The responsibility for preparing and implementing the Policy Framework and

I RPs are as follows:

(a) The overall responsibility for enforcement of the Policy Framework and for

planning and implementing RPs rests with Power Companies in charge of EVN

(EVN PMB). PMB is responsible for preparing Inventories and RPs and for the

day-to-day implementation thereof within their respective jurisdiction. TheI people committee at the commune level will ensure the active and effected

participation of the PAPs in the preparation and implementation of RPs. In

order to have RPs acceptable to the World Bank to implement RP smoothly,

EVN PMB is responsible for (i) hiring qualified consultants to prepare RPs; (ii)3 appointing qualified social safeguard staff at each PMB.

(b) Funds for implementing RP will be from EVN funds, established in consultation

with local governments (provincial, district and commune peoples committees)

and the PAPs.

B. Legal Framework

12. The legal framework governing the implementation of this Policy Framework

and the Inventories and RPs are OD 4.30 on Involuntary Resettlement of the World

Bank and Vietnamese laws:

3 - The Land Law of Vietnam dated July 14th, 1993. Amendment dated

November 26 th, 2003.

| - The Decree 197/2004/ND-CP issued by GOV on December 3rd, 2004, in

replacement of Decree 22CP, regulates compensation, support and

resettlement when land is recovered by the State. This Decree guides the

imnplementation of compensation for land, compensation for property, support

I policies and resettlement relating to land acquisition.

- The Circular No. 116/2004/TT-BTC issued on December 7th, 2004 by the

| Ministry of Finance provides guidelines to implement the Decree197/2004/ND-CP.

| - The Government Decree No. 54/1999/ND-CP dated July 08th, 1999 on safety

protection of high voltage electrical network.

3 Power Company No.2 Appendix 2 - Page 5/14Power Engineering & Consulting Company No.3

I1


- The Government Decree No.64/CP dated September 27th, 1993 on the

distribution of agricultural land to the households in long term for the

3 agricultural purposes.

- The Government Decree No.188/CP dated November 16th, 2004 on the

method to determine land price and the price frame of land types.

- The Circular No.05/BXD-DT dated February 9th, 1993 of Ministry of

Construction on the classification of house types.

13. Article 27 of the Land Law provides that: "In case of utmost necessity, when

| the State recovers land being used by a land user for national defense, security,

national benefit or public interest purposes, the land user shall be compensated for

3 damages"

1

lllIII

I Power Company No.2 Appendix 2 - Page 6/14Power Engineering & Consulting Company No.3

I

3 Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

| SECTION 3

ENTITLEMENT POLICY

14. PAPs will be entitled to the following types of compensation and rehabilitationmeasures:

(a) PAPs losing agricultural land crops

i) The general mechanism for compensation for lost agricultural land will bethrough provision of "land by land" arrangements of equal productive

capacity, satisfactory to the PAP.

I However, if the PAP prefers to receive cash compensation then the

following applies:

- If the portion of the land to be lost represents 25% or less of the total

area of the landholding, and the remaining land is still a viable economicholding, cash compensation, at full replacement cost, may be provided to

the PAP; or

- If more than 25% of villager's agricultural land is acquired and the

remaining holding is not viable then the Project will acquire the entire

landholding and provide cash compensation at full replacement cost.

ii) PAPs will be compensated for the loss of standing crops and fruit or

industrial trees at market price. Productive trees will be compensated at

replacement cost. Fruit trees will be compensated for the remaining

harvests.

I iii) PAPs whose land is temporarily taken by the works under the each sub-

project will be compensated for their loss of income, standing crops and forI the cost of soil restoration and damaged infrastructure. Land will be

rehabilitated after the project construction by PMB.

| (b) PAPs losing residential land and house/structure

i) The mechanism for compensating loss of residential land and structures will

be: (1) the provision of replacement residential land (house site and garden)of equivalent size, satisfactory to the PAP or cash compensation at

replacement cost according to PAPs options, and (2) cash compensation

reflecting full replacement cost of the house/structures, without deduction3 for depreciation or salvage materials or compensate in kind according to

PAPs option.

| ii) If residential land is only partially being affected by the project and the

remaining areas are not sufficient for reorganizing PAPs then at the request

I Power Company No.2 Appendix 2 - Page 7/14Power Engineering & Consulting Cornpany No.3

I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transimission lines and substations in Southern Vietnam

of the PAP, the entire residential land will be required at full replacementcost.

iii) If house/structure is only partially being affected by the project and theremaining areas are not convenient to using, the house/structure will beacquired at full replacement cost, without depreciation.

iv) Tenants, who have leased a house for residential purposes will be providedwith a cash grant of six months rental fee at the prevailing market rate in thearea, and will be assisted in identifying alternative accommodation.

| (c) PAPs losing business

The mechanism for compensating loss of business will be: (1) the provisionof alternative business site of equal size and accessibility to customers,satisfactory to the PAP; (2) cash compensation for lost business structurereflecting full replacement cost of the structures, without depreciation; and(3) cash compensation for the loss of income during the transition period.

(d) PAPs will be also be provided compensation at full replacement cost, withoutdeduction for depreciation and salvage material for any other fixed assetsaffected in part or in total by the project, such as tombs and water wells, etc.

15. In case where community infrastructure such as schools, factories, watersources, roads, sewage systems is damaged, PMB and EVN will ensure that thesewould be restored or repaired as the case may be, at no cost to the community.

16. Besides the direct compensation for the losses, PAPs also will be entitled tosubsidies/allowances as stipulated in the Decree No.197 of GOV. Thesesubsidies/allowances are below:

Transport allowance (Article 27, Decree No. 197)

This allowance is for PAPs who are totally impacted on houses and have to bemove to new sites or reorganize to the remaining residential areas

i) PAHs which have to move their houses to new places within the Province will beentitled to an allowance from 1,000,000VND to 3,000,000 VND (per household)

ii) PAHs have to relocate out of their Provinces will be entitled to transportallowance from 3,000,000VND to 5,000,000 VND (per household).

This subsidy allowance is for the transportation of their salvable materials andliving facilities.

Relocation Subsidy for Resettlement (Article 28, Decree No. 19 7)

IPower Company No.2 Appendix 2 - Page 8/14Power Engineering & Consulting Comnpany No.3

I

Transrnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

This subsidy allowance is a food allowance for PAPs who are totally impacted on

house and therefore have to reconstruct for their new houses. Each member of PAH

will be subsidized 30 kg of rice (equivalent) /person/month in six months.

Rehabilitation Allowance (Article 29, Decree No.197)

PAHs or individuals who have directly farming production when Government

recover more than 30% of productive land will be supported subsidy for changingoccupation for labours of PAHs; with subsidy level and specific labours will be

stipulated by PPC to agree to reality of local situation.

Other Allowance (Article 32, Decree No.197)

Timely Movement Incentive: Person, firm had acquisition land, timely dismantled,relocated following plan of RCC will have incentive 3,000,000 VND/ household(maximum is 5,000,000 VND/ household).

17. By the nature of the project impacts, the impacted categories are classified into7 categories. The entitlement matrix is attached (see Appendix 3).

I

I ~~~Power Cornpaniy No.2 Appendix 2 - Page 9/14Power Engineering & Consulting Cornany No.3

I


| SECTION 4

PEOPLE'S PARTICIPATION

18. The local authorities and its relevant organizations, PAPs and host communitieswill participate throughout the various stages of the planning and implementationof RPs. The PAPs will be fully informed of the provisions of this PolicyFramework at public meetings held by the respective PMB and local authorities.

19. Each PAP will be fully informed and consulted by the relevant District] People's Committee and/or Commune People's Committee of their entitlements

and rehabilitation choices under the respective.

IlllllIIIlII

Power Conmpany No.2 Appendix 2 - Page 10/14Power Engineering & Consulting Company No.3

Il


* SECTION 5

BASELINE INFORMATION

* A. Census and Inventory

20. The baseline information will include the following information for each

household:

- Number of persons and names

- Number, type, and area of the houses lost

- Number and area of all the residential plots lost

I - Number, category and area of agricultural land lost

- Quantity and types of crops and trees lost

- Businesses lost including structures, land or other fixed assets

- Productive assets lost as a percentage of total productive assets

- Quantity and category of other fixed assets affected by each sub-project

- Temporary damage to productive assets

The inventory form is attached (see Appendix 11)

* 21. The entitlement of assets and land affected are calculated based on the above

information.

B. Resettlement Plan

22. The baseline information for a RP will include: a) an Census and Inventory;

and b) a detailed socio-economic survey of all PAPs describing their age, sex,

ethnicity, education, occupation, sources of income, and total household income.

The form for socio-economic is attached (see Appendix 10)

I

II

Power Company No.2 Appendix 2 - Page 11/14Power Engineering & Consulting Company No.3

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI lOkV Transinission lines and substations in Southern Vietnam

* SECTION 6

IMPLEMENTATION AND ARRANGEMENTS

A. Implementation Schedule

I 23. A detailed implementation schedule of the various activities to be undertakenwill be included in each RP. The RP implementation schedule must be developedbased on the linkage to the civil work implementation schedule.

24. Payment of compensation and furnishing of other rehabilitation entitlements (incash or in kind) and relocation if that be the case, will be compensated priorawarding contracts for civil works.

* B. Complaints and Grievances

First step

If any person is aggrieved by any aspect of the resettlement and rehabilitationprogram, he/she can lodge an oral or written grievance with commune authorities.Commune People's Committee will resolve the issue within 15 days from the dateit receive the complaint.

Second step

If any aggrieved person is not satisfied with the decision in Stage 1, he/she canbring the complaint to the District People's Committee (DPC) or DistrictResettlement Committee (DRC) within 15 days from the date of the receipt of thedecision in Stage 1, the District People's Committee or District ResettlementCommittee will reach a decision on the complaint within 15 days.

Third step

If the PAP is still not satisfied with the decision at district level, he/she can appealto the Provincial People's Committee (PPC) or Provincial Resettlement Committee(PRC) within 15 days of receiving the of the DPC or DRC, the Provincial People'sCommittee or Provincial Resettlement Committee will reach a decision on thecomplaint within 15 days.

* Fourth step

If the PAP is still not satisfied with the decision at provincial level, the case may besubmnitted for consideration by the District Court within 15days of receiving thedecision of PPC or PRC.

C. Supervision, Monitoring and Evaluation

25. Implementation of RPs will be regularly supervised and monitored by therespective PMB in coordination with the respective People's Committee of district

Power Company No.2 Appendix 2 - Page 12/14Power Engineering & Consulting Comnpany No.3

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnaml1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

and cormnunes. The findings will be recorded in quarterly reports to be fumishedto EVN.

Internal monitoring and supervision will:

- Verify that the baseline information of all PAPs has been carried out and thatthe valuation of assets lost or damaged, and the provision of compensation,resettlement and other rehabilitation entitlements has been carried out inaccordance with the provisions of this Policy Framework and the respectiveRP.

- Oversee that the Inventories and RPs are implemented as designed andapproved.

- Verify that funds for implementing the Inventories and RP are provided to therespective PMBs at local level (provincial/district) in a timely manner and inamounts sufficient for their purposes, and that such funds are used by therespective PMBs in accordance with the provisions of RP.

- Record all grievances and their resolution and ensure that complaints are dealtwith in a timely manner.

26. An independent agency or agencies or individual consultant will be retained byPMB of the EVN to periodically carry out external monitoring and evaluation ofthe implementation of RPs. The independent agencies will be academic or researchinstitutions, non-Governmental Organizations (NGO) or independent consultingfimns, all with qualified and experienced staff and terms of reference acceptable tothe World Bank.

27. In addition to verifying the information furnished in the internal supervisionand monitoring reports of the respective PMBs, the external monitoring agencywill visit a sample of 20% of households in each relevant province six months after

| each RP implementation to:

a. Detennine whether the procedures for PAPs participation and delivery ofcompensation and other rehabilitation entitlements have been done inaccordance with this Policy Framework and RP.

b. Assess if the Policy Framework objective of enhancement or at least restorationof living standards and income levels of PAPs have been met.

* | c. Gather qualitative indications of the social and economic impact of Projectimplementation on the PAPs.

d. Suggest modification in the implementation procedures of RPs, as the case maybe, to achieve the principles and objective of this Policy Framework.

Power Company No.2 Appendix 2 - Page 13/14Power Engineerinlg & Consulting Comnpany No.3

l

3 Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

| SECTION 7

COSTS AND BUDGET

Each RP will include detailed cost of compensation and other rehabilitationentitlements and relocation of PAPs. If that be the case, with a breakdown byagricultural land, residential land, business land, houses, businesses and other assets.The cost estimates will take adequate provision for contingencies.

Sources of funding for the various RP activities will be clearly specified in the costtables. For the sub-projects, funds for implementing RPs will be from EVN. EVN willarrange budget for implementing RPs of all subcomponents.

I

IIIIIIII

I


I


I

I APPENDIX 3

| | ENTITLEMENT MATRIX

IlII

II

l

Power Company No.2Power Engineering & Consulting CompanyNo.3

I

Trainsmssionstribtandsaster reconstructinProject - Vietnam110kV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Appendix 3 Entitlement Matrix

No Type of loss Application Defnition of Compensation Policy Implementation issues

I Temporaiy acquisition All PAPs The households - Cash compensation for: - Trees have to be cut are regulated byof productive land in have trees, with/ without land . The affected trees based on the Article 7 of Decree 54/1999/ND-CP andROW crops, other registration paper type and age the Decree No. 11 8/2004/ND-CP of

assets in included in the . The crops based on the crop type Government on the protection of the highROW inventory or able and average productivity of the voltage networks.

to prove land last 3 years. The quantity of crop - PMB and local authorities determine andoccupancy prior will be compensated by affected ensure that compensation for trees will beto cut-off date. time. at the replacement cost and for crops at the

- No compensation for land market price. If PAP is requested for- Rehabilitate land after the cutting affected trees, PMB will pay money

project construction for this work. PAP has right for usingsalvable trees.

- Full compensation at least 01 month beforeland clearance. Payment to PAPs will bedelivered by PMB and Compensation andResettlement Committees (CRCs).

- Affected land in ROW will be rehabilitatedby contractors after the project constructionand land could be used with the restrictedpurposes.

- Finance available for compensation andwell information disclose/disseminate.

2 Temporary acquisition All PAPs -do- - Cash compensation for affected - Trees have to be cut are regulated byof residential and with fruit trees and trees at Article 7 of Decree 54/1999/ND-CP andgarden land in ROW orchards or replacement cost. the Decree No.I 18/2004/ND-CP ofwithout house or trees in - No compensation for land Government on the protection of the highstructures in ROW ROW - Rehabilitate land after the voltage networks.


mTr Tratssionstribuoandisaster reconstructinProject - Vietnam I I I 1 1 II I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

project construction - PMB and local authorities determine andensure that compensation for trees will beat the replacement cost. If PAP is requestedfor cutting affected trees, PMB will paymoney for this work. PAP has right forusing salvable trees.

- Full compensation to PAPs at least 01month before land clearance. Affected landin ROW will be rehabilitated bycontractors after the project construction.

- Payment to PAPs will be delivered byPMB and CRCs

- Finance available for compensation andwell information disclose/disseminate.

3 Temporary impact on All PAPs -do- House/building: - House and building have to be demolishedresidential and garden have house/ - PAP can opt for: or could be existed are regulated by Articleland. Partial building and (i) Remain their houses or 8 of Decree 54/1999/ND-CP and thehouse/building within trees/fruit building in ROW with the Decree No.11 8/2004/ND-CP ofROW (area in ROW trees in conditions regulated by Article 8 Government on the protection of the highless than 25% of total ROW of Decree 54/1999/ND-CP and voltage networks.area) and the the Decree No.1 18/2004/ND-CP - Consultation for PAP's options on thedemolished area does of Government on the protection remains of their house in ROW or movenot impact to the/ of the high voltage networks. out of ROW.remaining house! Subsidy allowance for fireproof - PMB and local authorities determine andbuilding. Residential materials and lightning arrestors ensure that compensation will be at the

outside of ROW iS for the existing house/building; or replacement cost, without deduction forsufficient for re- (ii) Cash compensation for the salvable materialsorganizing (more than directly affected rooms at the - PAPs will demolish the impacted part/60 rgn in the urban area replacement cost and cost for room and reconstruct/or improve theirand 100 rm in the rural demolishing an affected room. houses themselves.area) - No compensation for land - Full compensation for trees and fruit trees

at least 01 month before land clearance. If

Power Company No.2 Appendix 3 - Page 2/7Power Engineering & Consulting Comnpany No.3

Tranismission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

- Rehabilitate land after the PAP is requested for cutting affected trees,project construction by PMB will pay money for this work. PAPcontractors. has right for using salvable trees

Tree and fruit-tree: - Full entitlement to PAPs impacted on- Compensation for affected trees house/building at least 03 months before

and fruit trees at the land clearance.replacement cost. - Payment to PAPs will be delivered by

Allowances: PMB and CRCs- Relocating allowance of 30 kg - Land in ROW could be used with restricted

of rice equivalent per person per purposes.month in six months - Finance available for compensation and

well information disclose/disseminate.4 Temporary impact on All PAPs -do- House/building: - House and building have to be demolished

residential land or have house/ - PAP can opt for: or could be existed are regulated by Articlegarden land. Impact building and (i) Remain their houses or 8 of Decree 54/1999/ND-CP and themore than 25% or less trees/fruit building in ROW with the Decree No.11 8/2004/ND-CP ofthan 25% of total trees in conditions regulated by Article 8 Government on the protection of the highhouse/ building area ROW of Decree 54/1999/ND-CP and voltage networks.but the demolished area the Decree No.11 8/2004/ND-CP - Consultation for PAP's options on thewill impact to the of Government on the protection remains of their house in ROW or moveremaining of house/ of the high voltage networks. out of ROW.structure. Land outside Subsidy allowance for fireproof - PMB and local authorities determine and

f roWaisici (more materials and lightning arrestors ensure that compensation will bethan 60 rgn in the urban for the existing house/building; or replacement cost at the time of payment.area and 100 m2 in the (ii) Cash compensation at - PAPs will demolish the impacted areas andrural replacement cost for full areas of reconstruct/or improve their houses

impacted house/building. themselves.- No compensation for land - Full compensation for trees and fruit trees- Rehabilitate land after the to PAPs at least 01 month before land

project construction by clearance. If PAP is requested for cuttingcontractors. affected trees, PMB will pay money for

Power Comnpany No.2 Appendix 3 - Page 3/7Power Engineering & Consulting Company No.3

Transmiission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

Tree and fruit-tree: this work. PAP has right for using salvable- Compensation for affected trees trees

and fruit trees at the - Full compensation for impacted house andreplacement cost. allowances to PAPs at least 03 months

Allowances: before land clearance.- Relocating allowance of 30 kg - Payment to PAPs will be delivered by

of rice equivalent per person per PMB and CRCsmonth in six months - Cleared residential could be reused with

restricted purposes.- Finance available for compensation/

rehabilitation and well informationdisclose/disseminate.

5 Temporary impact on All PAPs -do- PAP can opt for one of the - House and building have to be demolishedr esidential land or have house/ following: or could be existed are regulated by Articlegarden land in ROW. building and (i) Remain their houses or 8 of Decree 54/1999/ND-CP and theFull or partial house/ trees/fruit building in ROW with the Decree No. 118/2004/ND-CP ofbuilding impacted and trees in conditions regulated by Article 8 Government on the protection of the highland outside of ROW is ROW of Decree 54/1999/ND-CP and voltage networks.sufficient for the Decree No.11 8/2004/ND-CP - Consultation for PAP's options on thereorganizing (more of Government on the protection remain of their house in ROW or move outthan 60 mr in the urban of the high voltage networks. of ROW.area and 100 mr in the Subsidy allowance for fireproof - PMB and local authorities determine andrural materials and lightning arrestors ensure that compensation will be

for the existing house/building; or replacement cost at the time of payment.(ii) Cash compensation for the - Replacement land and resettlement siteswhole residential area which PAP development.occupied (not only for the - PAPs receive compensation.impacted areas) and properties - PAPs receiving compensation willassociated with occupied land at demolish the impacted areas andreplacement cost. Impacted land reconstruct/or improve their houseswill be obtained by local themselves.

.____ authorities; or


Transmissioni, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

(iii) "Land for land" with the - Full compensation for trees and fruit treessame area PAP occupied and cash to PAPs at least 01 month before landat replacement cost for the clearance. If PAP is requested for cuttingaffected assets associated with affected trees, PMB will pay money forland. Land occupied by PAP will this work. PAP has right for using salvablebe obtained by local authorities. trees- Compensation for affected trees - Full compensation for impacted house and

and fruit tree at the replacement allowances to PAPs at least 05 monthscost. before land clearance.

Allowances: - Payment to PAPs will be delivered by- Relocating allowance of 30 kg PM:B and CRCs

of rice equivalent per person per - Cleared residential could be reused withmonth in six months restricted purposes.

- Transportation allowance for - Finance available for compensation/relocating PAP according to the rehabilitation and well informationCompensation Decree disclose/disseminate.197/2004/ND-CP of GOV - PMB consults with PAPs who are eligible

- Rehabilitation . assistance if to rehabilitation for their options andPAPs permanently losing prepare proposal for rehabilitationbusiness or more than 25% of programs in the period of RPtheir incomes. implementation.

- Timely Movement Incentive:PAHs, who relocate on timelymanner, will get a maximumbonus of5,000,000VND/household

6 Permanent acquisition All PAPs -do- For PAP losing productive land: - Consultation for PAP's options on landof land for tower occupied a. Land loss less than 25% of compensationfoundations, land and their total landholdings - PMB and local authorities determine andsubstations and access properties - Cash compensation for the lost ensure that compensation will be

associated


Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI I OkV Transmrission lines and substations in Southern Vietnam

roads etc. with land area if the remaining plot is still replacement cost at the time of payment.permanently economically viable. - Replacement land and resettlement sitesimpacted by - Cash compensation for the development.tower whole impacted plot if the - Full compensation for trees and fruit treesfoundations, remaining plot is not to PAPs at least 01 month before landsubstations economically viable. clearance. If PAP is requested for cuttingand access - Cash compensation for affected trees, PMB will pay money forroads etc. properties associated with land this work. PAP has right for using salvable

b. Land loss equal or more than trees25%of their total - Full compensation for impacted house andlandholdings allowances to PAPs at least 05 months

PAP can opt for the followings: before land clearance.(i) "Land for land" with the same - No award civil work contract beforearea and productive of impacted completion of compensation andarea if the remaining plots are still reorganizing houses or relocation.economic-viable and for the - Payment to PAPs will be delivered bywhole impacted plots if the PM1B and CRCsremaining plots are not economic- - Finance/land available for compensation/viable. rehabilitation and well information(ii) Cash for land at the disclose/disseminate.replacement cost. - PMB consults with PAPs who are eligible- Compensation for trees and fruit to rehabilitation for their options and

trees at the replacement cost. prepare proposal for rehabilitation- Rehabilitation assistance. programs in the period of RPFor PAP losing residential and implementation.garden land:- In remaining land is sufficient

for reorganizing (more than 60mr in the urban area and 100 m2

in the rural area): cashcompensation for lost area and


Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI lokV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

assets associated with land.- If remaining land is not

sufficient for reorganizing:PAP can opt forCash compensation at replacementcost for land and assets on land, or"Land for land" compensation forthe whole residential area whichPAP occupied (not only for theimpacted areas) and propertiesassociated with occupied land. Foraffected house and building, thesame entitlement to PAP of

'___________ categories 3 or 4 or 5.7 PAP impacted on All PAPs -do- (a) Temporary impact on business - Full compensation for incomes lost to

business or other impacted on or other services PAPs at least 01 month before landservices business and Compensation for income lost in clearance.

other the affected time - PMB consults with PAPs who are eligibleservices (b) Permanent impact on business to rehabilitation for their options and

or other services prepare proposal for rehabilitationRehabilitation assistance programs in the period to RP

implementation.

Power Comnpany No.2 Appendix 3 - Page 7/7Power Engineering & Consulting Cornpany No.3


I

lIIII

APPENDIX 4

AGREEMENT ON SUBSTATION LOCATIONS| AND TRANSMISSION LINE ROUTES

lIIIlI

I


II IIIIIII

PEOPLE'S COMMITTEE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

HAU GIANG PROVINCE Independence - Freedom - Happiness

No. 1377/UB Dt. April 15'"', 2004

To:Power Engineering and Consulting Company No.3

Sub Agreement on Location of Chau Thanh 110kV substation and Can Tho -

ChauThanh 110kV transmission line

Considering official letter No.1610 EVN/TVD3-LD dated March 8 2004, official letter

No.1865 EVN/TVD3-LD dated March 2 9 th 2004 and official letter No.1900 EVN/TVD3-

LD dated March 31th 2004 of PECC3 and DOI Statement No. 94/TTr-SCN dated April 8th

2004 on the subject above.

The PPC agreed as follows:

1. Location of Chau Thanh 110kV substation: Thi Tu hamlet, Mot Ngan town, Chau

Thanh A district, Hau Giang province. The location is:

- 900m far from Xang Xa No canal

- 500m far from Tan Hiep Bridge

- 15m far from officer of Sentence Enforcement Team of Chau Thanh A district

(towards the National Road No.61)

| - 50m far from edge of Road No.929

2. Route of Can Tho - Chau Thanh transmission line

- From: Existing Tra Noc - Soc Trang 110kV transmission line

- To: Project's Chau Thanh 110kV substation

I Signed for

Chairman of Hau Giang province

Sd/-

Sam Trung Viet

Vice Chairman

II


LAM DONG PROVINCE Independence - Freedom - Happiness

No. 1377/UB Dt. April 15"'t, 2004

To:

People's Committee of Da Lat city

Department of Natural Resources and Environment

Power Company No.2

Power Engineering and Consulting Company No.3

Sub Agreement on Location of Da Lat No.2 110kV Substation

Considering official letter No.807/UB dated April 8tI', 2004 of Da Lat city People's

Committee on the subject above.

The PPC agreed with the proposed location, land plot of Da Lat No.2 110kV substation

according to contents of report and proposition of People's Committee of Da Lat city in

official letter No.807/UB dated April 8th , 2004 (the substation locates on plot No.25 of

Drawing No. 46B of Ward No.8 Da Lat city, 150m far from the centre of Mai Anh Dao

road. Area of substation is 4,200 m2 ).

The Department of Natural Resources and Environment, Power Company No.2 and Power

Engineering and Consulting Company No.3 implement the necessary procedures for land

acquisition, land use for the project according to regulations.

Signed for

Chairman of Da Lat province

lSd/-

|Hoang Si Son

Vice Chairman

II

I PEOPLE'S COMMITTEE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

SOC TRANG PROVINCE Independence - Freedom - Happiness

No. 401/CV.HC.01 Dt. May 4t1', 2004

To:

I Power Engineering and Consulting Company No.2

Sub Agreement on Location of Soc Trang 220kV, My Tu 110kV substations and

Route of transmission lines

3 Considering reports of Power Engineering and Consulting Company No.2 on the subject

above.

| Chairman of Soc Trang Provincial People's Committe agreed to proposition of PECC2 on

location of Soc Trang 220kV, My Tu 110kV substations and Route of transmission lines,

| detail as follows:

1. Soc Trang 220kV substation locates on field of Ward No.10 of Soc Trand town, on the

West of National Road No. 1. It is 250m far from the National Road No.1.

Proposed area: Substation 230m x 160m

Access road 12m x 250m

2. My Tu 1100kV substation locates on field of Tra Coi A hamlet of My Huong

I commune. It is 300m far from Provincial Road No.13, 2km far from Statue of Huynh

Huy Trang town..

1 Proposed area: Substation loom x loom

Access road 15m x 50m

3. Route of 0 Mon - Soc Trang 220kV transmission line (the route section goes through

| Soc Trang province)

- The route section from beginning point in Soc Trang province to My Tu 110 kV

| substation: the route comes along B4 canal, 300-400 far from edge of the canal.

- The route section from My Tu 110kV substation to Soc Trang 220kV substation:

3 the toute comes along Provincial Road No.13, 300-400 far from the Provincial

Road No.13. In point which is 2km far from T-junction of An Ninh commune, the

3 route comes across the Provincial Road No.13. From that the route comes straight,

then turns and connects to Soc Trang 220kV substation.

I

4. Route of Bac Lieu - Soc Trang 220kV transmission line (the route section goes

through Soc Trang province): the route comes along the National Road No.1, parallel

with Bac Lieu - Soc Trang 1 1 OkV transmission line.

5. Route of Soc Trang - My Tu 1 OkV transmission line: the route comes parallel with 0

Mon - Soc Trang 220kV transmission line, the route section from My Tu subsation to

Soc Trang substation is shown in above article 3.

Signed for

Chairman of Soc Trang province

Sd/-

Nguyen Duy Tan

Vice Chairman

IIIII

I'I'

II

I ~~ ~ .|.|


BINH THUAN PROVINCE Independence - Freedom - Happiness

No. 2056/UBBT-ND Dt. June 3d 2004

To:

I Department of Industry

Department of Construction

I Department of Natural Resources and Environment

Department of Agriculture and Rural Development

Binh Thuan Power

People's Committee of Phan Thiet city

I People's Committee of Ham Thuan Bac district

Sub Agreement on Location of Mui Ne 110kV substation and Phan Thiet - Mui Ne

I 110kV transmission line

Considering official letter No.258 CN/KT dated May 21st 2004 Department of Industry on

the subject above.

Chairman of Binh Thuan Provincial People's Committe agreed to location, area of Mui Ne

I 10kV substation and route of Phan Thiet - Mui Ne 110kV transmission line as in

Drawing No.TR.04.10.1 Dn.01 dated April, 2004. Of which:

1. Route of Phan Thiet - Mui Ne 110kV transmission line: the beginning point is

proposed substation, belongs to Ham Liem commune, Ham Thuan Bac district.The end

point is Mui Ne 110kV substation. The route comes parallel with Road No.67, more

than 200m far from the centre of this Road. The route doesn't come across Bay-Mui

Ne Sand Hill.

2. Mui Ne 110kV substation: locates adjoining area of Long Son - Suoi Nuoc Planning

Area. Area of substation is about 6,800 m2 .

Signed for

Chairman of Binh Thuan province

| Sd/-

Nguyen Van Duna

|V Vice Chairmani

II



No. 1872/UB Dt. May 18ti', 2004

To:

Power Company No.2


Sub Agreement on Location of Da Teh 110kV substation

Route of Tan Phu - Da Hoai - Da Teh 110kV T/L

Route of Di Linh - Duc Trong 110kV T/L

Considering proposition of PECC2 (official letter No.589/EVN/TVD2-P20 dated April

20th, 2004) and Department of Industry (official letter No.149/CV-CN dated May 5th,

2004) on the subject above.

The PPC agreed as follows:

1. Da Teh 1 OkV substation

- Vacant land plot 500m from the Da Teh to Cat Tien (belong to Hamlet 5, An Nhon

commune, Da Teh district). The location is 6km far from the office of the Da Teh

| district People's Committee.

- Area 90m x 90m

| - Road 20mx 50m

2. Transmission lines

- Layout No. DD-04-103-DN.01

- Layout No. DD-04-104-DN.01

Signed for

Chairman of Lam Dong province

U Sd/-

Hoang Si Soni

Vice Chairman

I


TIEN GIANG PROVINCE Independence - Freedom - Happiness

No. 1347/UB Dt. May 7"', 2004

To:

Department of Industry

Sub Agreement on Location of Cho Gao, Cai Be 110kV substations and Branchs

Considering official letter No.229/CN dated May 5 th, 2004 of Department of Industry on

the subject above.

The PPC agreed with location of Cho Gao, Cai Be 110kV substations and branchs

according to official letter No.229/CN dated May 5 th, 2004 of DOI.

Signed for

Chairman of Tien Giang province

Sd/-

Tran Thanh Trung

Vice Chairman

1l

I

I

lI~~. . ||


BEN TRE PROVINCE Independence - Freedom - Happiness

No. 1058/CV-UB Dt. July 1st, 2004

To:

Hanoi Eleco Shareholding Company

Sub Agreement on Route of Mo Cay - Cho Lach 110kV transmission line

Considering official letter No. 1 8/ELECO/PTK-CV dated April 26th, 2004 of Hanoi Eleco

and Statement No.26/TT-QLD-SCN dated June 28 th 2004 of Department of Industry on

* the subject above.

The PPC agreed with route of Mo Cay - Cho Lach 110kV transmission line (alternative 1)

shown in drawing attached to official letter No.11 8/ELECO/PTK-CV of Hanoi Eleco. The

start point is Mo Cay 110kV substation, the end point is Cho Lach 110kV substation.

Length of the route is 29.4 kilometers.

The Project Owner needs to cooperate with the revelant organizations for the project

* implementation.

Sd/-

Nguyen Quoc Bao

I Chairman of Ben Tre province

Il

I

lPEOPLE'S COMMITTEE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM


No. 1057/CV-UB Dt. July I", 2004

To:Power Engineering and Consulting Company No.1

Sub Agreement on Route of Vinh Long - Cho Lach 110kV transmission line

Considering official letter No.851/CV-EVN-TVD1.P17 dated May 7th, 2004 of PECCI

and Statement No.26/TT-QLD-SCN dated June 28h 2004 of Department of Industry on

l | the subject above.

The PPC agreed with route of Vinh Long - Cho Lach 11 OkV transmission line (alternative

1) shown in Drawing No.29.2004-DD-01 attached to official letter No.851/CV-EVN-

TVD 1.P 17 of PECC 1. The start point is Vinh Long 220kV substation, the end point is Cho

Lach 110kV substation. Length of the route is 30 kilometers.

The Project Owner needs to cooperate with the revelant organizations for the project

implementation.

Sd/-

Nguyen Quoc Bao

Chairman of Ben Tre province

III'

I'I1



No. 835/CV-UB Dt. May 27"', 2004

To:Power Company No.2

Sub Agreement on Location of Cho Lach 110kV substation

Considering official letter No.3705/EVN/DL2/TVTK.3 dated May 1 0h, 2004 of Power

Company No.2 on the subject above.

The Ben Te Provincial People's Committee agreed with location of Cho Lach 110kV

substation which shown in Drawing No.04-BTr-024B-Dt-01 attached to official letter

No.3705/EVN/DL2/TVTK.3 of Power Company No.2. The substation locates on Phu Son

I hamlet, Hoa Nghia commune, Cho Lach district, Ben Tre province. Total area of2

substation is 8,304 m.

The Project Owner needs to cooperate with the local revelant organizations for the project

implementation.

Sd/-

Nguyen Quoc Bao

I Chairman of Ben Tre province

III

I

IU , ,' ,- ,. .. .

a Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 IOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

l

II

APPENDIX 5

AGREEMENT ON| RESETTLEMENT PLAN REPORTS

lIIIIIII


I1_______________________


SOC TRANG PROVINCE Independence - Freedom - Happiness

No.720/UB Dt. Dec 2 7th', 2004

To:I Power Engineering and Consulting Company No.2

Sub Estimation compensation of damage, site clearance for construction of power

works in Soc Trang area

According to document No.1590/HDTD dated November 1st, 2004 of Director of

Department of Finance on proposal cost estimate for transmission line and substation 110

kV, 220 kV on Soc Trang area.

3 The Director of Soc Trang's PPC has these comments:

1. Temporary calculation for transmission line and substation in provincial area as

follow:

- Land price: according currently price, in 2005 when the province issues new

price, the price will be revised

- Price of house and construction works is calculated by unit price as issued in

Decision No.692/QD.HC.04, dated May 18th, 2004 of the Provincial Chairman

2. The cost estimate base on the unit cost is 12,307,802,919 VND, specification for each

| project as follow:

- 110 kV Soc Trang - My Tu: 914,325,500 VND

I - 220 kV Bac Lieu - Soc Trang: 6,069,117,500 VND

- 110 kV My Tu substation: 372,933,319 VND

- 220 kV 0 Mon - Soc Trang: 3,171,296,000 VND

- 220 kV Soc Trang substation: 1,780,130,600 VND

Signed for

Chairman of Soc Trang Provincial People's Committee

Sd/-

| Truong Minh Chanh

Vice Chairmani

l

lPEOPLE'S COMMITTEE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

TIEN GIANG PROVINCE Independence - Freedom - Happiness

No.1232/UB Dt. Nov 12th, 2004

To:

I Power Engineering and Consulting Company No.2 (PECC2)

Sub Agreement on Resettlement Plan (RP) report of Cai Be 110 kV substation

* and branch

| For agreement on RP report of Cai Be 110kV substation and branch, considering official

letter No.01769/EVN/TVD2/KSTH dated Nov 8 th, 2004 of PECC2, Tien Giang's PPC has

these comments:

- Agree to implement these policies of the RP report of Cai Be 110kV substation and

branch issued by the PECC2 attached to the official letter No.

01 769/EVN/TVD2/KSTH dated Nov 8 th, 2004.

| - The investor need to cooperate with authority agencies to easily implement the

project.

The Tien Giang PPC inform to PECC2 for reference and implementation.

I'Signed for

Chairman of Tien Giang Provincial People's Committee

Sd/-

Nguyen Van Phong

Vice Chairman

III


BINH THUAN PROVINCE Independence - Freedom - Happiness

No. 3975/UBBT-XDCB Dt. October 1 lh, 2004

To:


ISub Comments on Resettlement Plans (RP) of Phan Thiet - Mui Ne 110kV

transmission line and 110 kV Mui Ne substation

I Considering official letter No. 1200/EVN - TVD2/ KSTH dated 6/8/04 on

resettlement plans (RP) of Phan Thiet - Mui Ne 110kV transmission line and 110

kV Mui Ne substation. Binh Thuan's PPC has these comments:

1. Compensation persons:

Based on Decision No.17/2003/QD-UBTT dated April 18th, 2003 of Binh Thuan's

PCC as follow:

I - Organization, households, person inside country will be compensated when the

Government acquisition land for nation defend, security, nation interest and

| public advantage must satisfy requirements as stated in Article 6 of the

Decision.

- Person who is compensated for assets on acquisition land must be legal owner

of thess assets, association with regulations of Law.

2. Compensation principles:

Implement as Article 5 of Decision No.17/2003/QD-UBBT dated April 18 th, 2003

of Binh Thuan's PPC, as detail:

- When land acquisition is done by Government for using in purpose as

regulations at Article 1 of this Decision, based on special cases, the person who

has acquisition land will be compensated by cash, house or land.

- When compensation by land. house which have different on area, value then the

different wvill be solved according to regulations at Article 9, 10, 11 of this

Decision.

3. Comnpensation policies:

Unit cost for compensation is done according to Decisions:

II

Decision No.37/2004/QD-UBBT dated May 17th, 2004 of Binh Thuan's PPC on

unit cost for compensation of house, construction works, fruit tree, plant, grave

when land acquisition by the government for construction in province area.

Circular No.106/2002/TTL/BTC-BCN dated November 22n, 2002 of Ministry of

Finance and Ministry of Industry on guideline of compensation, supporting for

construction of high voltage transmission line.

Decree No.17/2003/QD-UBBT dated April 18th, 2003 of Binh Thuan'PPC on

issued regulation of implementation of Decree No.22/1998/ND-CP dated April

I~~~~~~~~~~I24 th, 1998 of the Government

Decree No.27/2002/QD-UBBT dated April 9th 2002 of Binh Thuan on regulars of

land price in Binh Thuan province

These above unit cost of compensation, policies of subsidize if changing on price

then the implementation will apply the new price at the time of compensation.

ISigned for

I Chairman of Binh Thuan Provincial People's Committee

Sd/-

Nguyen Van Thu

Vice Chairman

IIIIlI

Il

I

IPEOPLE'S COMMITTEE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

HAU GIANG PROVINCE Independence - Freedom - Happiness

No. 1232/UB Dt. August 30th, 2004

To:

Power Engineering and Consulting Company No.3 (PECC3)

lSub Agreement on Resettlement Plan (RP) report of 110 kV transmission line Can

Tho - Chau Thanh and 110 kV Chau Thanh substation

Answering the official letter No.3306/EVN/TVD3-MT dated July 2 Ist,2004 of the PECC3

on agreement on Resettlement Plan (RP) report of 110 kV transmission line Can Tho -

Chau Thanh and 110 kV Chau Thanh substation, funded by World Bank

After study the RP report issued by the PECC3 and proposal comments of relevant

agencies on construction of the 110 kV transmission line Can Tho - Chau Thanh and

110kV Chau Thanh substation. Hau Giang's PPC agree on contents of RP and engage

with these policies to easy implement the project.

Propose PECC3 to implement remaining procedure.

ISigned for

Chairman of Hau Giang Provincial People's Committee

Sd/-

Nguyen Van Thang

I Vice Chairman

I'I'

I'



No.1232/UB Dt. July 26th, 2004

To:

Power Engineering and Consulting Company No.3 (PECC3)

Sub Agreement on Resettlement Plan (RP) report 110 kV Da Lat 2 substation

IAnswering the official letter No.3216/EVN/TVD3-MT dated July 14th, 2004 of the

| PECC3 on agreement on Resettlement Plan (RP) report of Da Lat No.2 110 kV substation

and the RP report attached.

I Lam Dong's PPC agrees on contents of RP of Da Lat No.2 110kV substation of the RP

issued by PECC3 on July 6th, 2004 and engages with these policies to easy implement the

| project.

Signed for

Chairman of Lam Dong Provincial People's Committee

Sd/-

Hoang Si Son

Vice Chairman

II

Transrnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

IlIllI

APPENDIX 6

I | COMMUNITY PARTICIPATION MEETING

I

IIllI

U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Power Company No.2Power Engineering & Consulting Conpany No.3

5 Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmlission lines and substations in Southern Vietnam

COMMUNITY PARTICIPATION MEETING

U DATE: May 26th, 2004

I PLACE: Office of the People's Committee of Lam Dong province.

SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "Di Linh - Duc Trong 110kV

i transmission line" of 3034-VN project.

PARTICIPANTS:

I - Di Linh district, Lam Dong province:

+ Vang Huy Luong - Office's staff of People's Committee of District.

+ Tran Dinh Nhien - Chairman of People's Committee of Tam Bo commune.

+ Nguyen Tien Dung - Vice-Chairman of People's Committee of Dinh Lac

commune.

+ Nguyen Van Thao - Vice-Chairman of People's Committee of Di Linh

town.

- Ninh Gia commune, Duc Trong district:

+ Trinh Van Dinh - Staff of Compensated department of district.

I + Huynh Cong Hung - Office's staff of People's Committee of Ninh Gia

commune.

+ Dinh Ngoc Ky - Representative of No.78 farm.

- Phu Hoi commune, Duc Trong district:

+ Vo Hoang Vu - Vice-Chairman of People's Committee of Phu Hoi

* commune.

+ Trinh Van Dinh - Staff of Compensated department of Du Trong district.

| - Lien Nghia town, Duc Trong district:

+ Vo Quoc Hung - Chairman of People's Committee of town.

+ Le Van Tu - Chairman of Old person association.

- Power Engineering & Consulting Company No.2 (PECC2):

+ Dao Van Pha - Deputy Manager of Consulted department.

+ Le Anh Tuan - Staff of Transmission line design department.

- PAPs

| Power Conmpany No.2 Page 1/16Power Engineering & Consulting Company No.3

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 lOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

I The overall project objectives as well as the "Di Linh - Duc Trong 11OkV transmission

line" component, EIA and RP are briefly explained by the representative PECC2 with the

following contributions from the participants:

- Route of The Transmission line that PECC2 chosen on provincial area is reasonable,

avoid scheme areas of the local, and minimize impacts for populated areas andprotected forests.

- Agreed with methods to minimize environmental impacts of the project in choice

route, working stage.

- Currently the power supply is not sufficient and at low quality, we are encouraged tohave the power supply networks extended by the project, therefore, we will certainly3 support and extent full cooperation for the project implementation.

- Both resettlement and land acquisition must be minimized as much as possible.

I - PAPs will be informed of the information unit prices applicable in this project right

from the beginning of the RP implementation.

I - Cash compensation for house or structures shall be paid at the cost approved byprovince PC; cash compensation for crop shall be paid at the market - price.

I - Resettlement period must be minimized and the cash of compensation should be

provided to PAPs before the beginning of the construction activities affecting them,3 no site clearing if the full compensation has not been done yet

IIl

*I

I

I Power Company No.2 Page 2/16Power Engineering & Consulting Comnpany No.3

I


COMMUNITY PARTICIPATION MEETING

DATE: May 1 0 th, 2004

PLACE: Office of the People's Committee of Ben Tre province.

SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "Mo Cay - Cho Lach 110kV

transmission line" of 3034-VN project.

PARTICIPANTS:

- Da Phuoc Hoi commune, Mo Cay district:

+ Phan Van Giang - Chairman of People's Committee of commune.

+ Nguyen Van Phuoc - Staff of Land survey department of commune.

- Tan Binh commune, Mo Cay district:

+ Le Van Hien - Vice-Chairman of People's Committee of commune.

+ Nguyen Van Quang - Staff.

+ Nguyen Tung Chinh - Staff of Land survey department.

- Tan Thanli Tay commune, Mo Cay district:

+ Huynh Van Phuc - Power Management Board.

+ Nguyen Van Be - Power Management Board.

+ Nguyen Van Du - Power Management Board.

- Hung Khanh Trung commune, Cho Lach district:

+ Tran Van Long - Vice-Chairman of People's Committee of commune.

+ Le Van Doan - Staff of Land survey department.

- Vinh Thanh commune, Cho Lach district:

+ Nguyen Van Trung - Staff of People's Committee of commune.

+ Duong Thi Tuyet Nhung - Staff of Land survey department.

+ Ta Van Nam - Staff

- Long Thoi commune, Cho Lach district:

+ Huynh Van Dong - Vice-Chairman of People's Committee of commune.

- Hoa Nghia commune, Cho Lach district:

+ Tran Hoang Dung - Vice-Chairman of People's Committee of commune.

+ Pham Hong Son - Staff of Economic department.

Power Company No.2 Page 3/16Power Engineering & Consulting Conpany No.3

I


I - Representative of Consulting Company:

+ Nguyen Quoc Huy - staff.

- + Nguyen Huu Ngan - staff.

+ Nguyen Minh Tue - staff.

+ Dang Huu - staff.

| - PAPs.

The overall project objectives as well as the "Mo Cay - Cho Lach 1 lOkV transmission line"

component, EIA and RP are briefly explained by the representative with the following

contributions from the participants:

| - Route of The Transmission line on provincial area is reasonable, avoid scheme areas

of the local, and minimize impacts for populated areas. The project does not intersect

historical and cultural monuments, temples and pagodas of local residents.

- Currently the power supply is not sufficient and at low quality, we are encouraged to

have the power supply networks extended by the project, therefore, we will certainly

support and extent full cooperation for the project implementation.

- Ground reinstatement should to minimize social disturbance during the construction

period.

- In case of land acquisition for the substation, PC2 should closely cooperated with the

local administration to carry out the resettlement plan as defined by government

policy. Due attention should be paid to the relocation of tombs, if necessary, with

satisfactory compensation for such relocation.

- PAPs will be informed of the information unit prices applicable in this project right


- Cash compensation for house or structures shall be paid at the cost approved by

province PC; cash compensation for crop shall be paid at the market - price.

- In case of large scale land acquisition, we would like to have the resettlement land of

equal category to maintain our production, and living standards.

II

Power Company No.2 Page 4/16Power Engineering & Consulting Company No.3

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI 1 OkV Transimission lines and substations in Southern Vietnam

* COMMUNITY PARTICIPATION MEETING

0 DATE: May 28th, 2004

I PLACE: Office of the People's Committee of Binh Thuan province.

SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "Phan Thiet - Mui Ne 110kVI transmission line" of 3034-VN project.

PARTICIPANTS:

- Local government representative:

+ Nguyen Van Tiep - Manager of Managed urban department of Phan Thietcity, Binh Thuan province.

+ Nguyen Huu Nam - Staff of Land survey department of Mui Ne ward, PhanThiet city, Binh Thuan province.

+ Phan Van Nhan - Manager of Traffic-Industry-Constructed department ofHam Thuan Bac district, Binh Thuan province.




- PAPs representative:

+ Nguyen Thi Lai

+ Tran Ngoc Thom

The overall project objectives as well as the "Phan Thiet - Mui Ne 110kV transmissionline" component, EIA and RP are briefly explained by the representative PECC2 with thefollowing contributions from the participants:

- Agreed with the selection of the Transmission line route.

- Route of The Transmission line that PECC2 chosen on provincial area is reasonable,avoid scheme areas of the local, and minimize impacts for populated areas andprotected forests.

- In case of land acquisition for the substation, PECC2 should closely cooperated withthe local administration to carry out the resettlement plan as defined by governmentpolicy.

- Project impacts are minor, however, due attention should be paid to thecompensation and resettlement issue and construction time schedule.

- Satisfactory compensation should be finalized prior to the project construction.

I Power Company No.2 Page 5/16Power Engineering & Consulting Cornpany No.3

I1s

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transnmission lines and substations in Southern Vietnam



- Cash compensation for house or structures shall be paid at the cost approved byprovince PC; cash compensation for crop shall be paid at the market - price.

| - Resettlement period must be minimized and the cash of compensation should be

provided to PAPs before the beginning of the construction activities affecting them,

no site clearing if the full compensation has not been done yet.

- Resettlement distance must be minimized in case compensation is land for land type.

IIIIIIIIII

II

Power Cornpany No.2 Page 6/16Power Engineering & Consulting Company No.3

I

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 lOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

I COMMUNITY PARTICIPATION MEETING

I DATE: June 2nd, 2004

I PLACE: Office of the People's Committee of My Huong commune, My Tu district, Soc

Trang province.

I SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "Soc Trang - My Tu 110kV

transmission line" of 3034-VN project.

I PARTICIPANTS:


I + Tran Van Chinh - Vice-Chairman of People's Committee of My Huong commune.

+ Nguyen Nhat Linh - Staff of Land survey department of My Huong commune.




+ Vu Anh Tien - Staff of Substation design department.

- PAPs.

The overall project objectives as well as the "Soc Trang - My Tu 110kV transmission line"

I component, EIA and RP are briefly explained by the representative PECC2 with the

following contributions from the participants:

- Route of The Transmission line that PECC2 chosen on provincial area is reasonable,

I avoid scheme areas of the local, and minimize impacts for populated areas.

- Agreed with methods to minimize environmental impacts of the project in choice

route.

- There must be measures to minimize social disturbance during the construction

period. The project is constructed in dry season, so PAPs will easily to move.


from the beginning of the R-P implementation.

- Cash compensation for houses or structures shall be paid at the substitution cost; cash

compensation for crops shall be paid at the market-price.

- Resettlement period must be minimized and the cash of compensation should be



Power Company No.2 Page 7/16Power Engineering & Consulting Cormpany No.3

11

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 lOkV Transnission lines and substations in Southern Vietnam

- COMMUNITY PARTICIPATION MEETING

I DATE: April I9th , 2004

I PLACE: Office of the People's Committee of Vinh Long province.

SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "Vinh Long - Cho Lach 110kVI transmission line" of 3034-VN project.

PARTICIPANTS:

I - Tan Hoa commune, Vinh Long town:

+ Doan Thanh Dung - Chairman of People's Committee.

+ Huynh Van Lien - representative inhabitants.

- Tan Hanh commune, Long Ho district:

+ Nguyen Van Hieu - Vice-Chairman of People's Committee.

+ Nguyen Duong Chu - representative inhabitants.

- My Phuoc commune, Mang Thit district:

I + Nguyen Huu Anh - Vice-Chairman of People's Council.

+ Le Van Huong - representative inhabitants.

- Phuoc Hau commune, Long Ho district:

+ Huynh Hoang Anh - Chairman of People's Committee.

+ Pham Van Truyen - representative inhabitants.

- 8th ward, Vinh Long town:

+ Dinh Sy Thong - Chairman of People's ward.

+ Trinh Phi Hung - Representative of inhabitants.

- Long Ho town, Long Ho district:

+ Ho Van Tam - Chairman of People's town.

I + Nguyen Van Sau - representative inhabitants.

- Binh Hoa commune, Long Ho district:

+ Nguyen Thi Hanh - Chairman of People's Committee.

+ Nguyen Van Nho - representative inhabitants.

- Thanh Duc commune, Long Ho district:

+ Ho Van Thoi - Chairman of People's Committee.


I~~

Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI 1 OkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

+ Dang Van Thanh - representative inhabitants.

- Long My commune, Mang Thit district:

* + Le Kim Khiet - Chairman of Commune People's Committee.

+ Nguyen Van Bay - representative inhabitants.

- My An commune, Mang Thit district:

+ Tran Van Tam - Chairman of People's Committee.

+ Nguyen Van Chiu - representative inhabitants.

* - Power Engineering & Consulting Company No.1 (PECCl):

+ Do Tan Cong - staff.

+ Van Xuan Anh - Director of the project.

I The overall project objectives as well as the "Vinh Long - Cho Lach 1 OkV transmissionline" component, EIA and RP are briefly explained by the representative PECC1 with the

I following contributions from the participants:

- Route of The Transmission line that PECC1 chose on provincial area is reasonable,avoid scheme areas of the local, and minimize impacts for populated areas andprotected forests.

- Agreed with methods to minimize environmental impacts of the project in chosenroute, working stage.

- Currently the power supply is not sufficient and at low quality, we are encouraged tohave the power supply networks extended by the project, therefore, we will certainlysupport and extent full cooperation for the project implementation.

- Well in advance public communication on the project time schedule is necessary sothat people will have sufficient time to plan for their crops and resettlement.

- PAPs will be informed of the information unit prices applicable in this project rightfrom the beginning of the RP implementation.

I'

I.I Power Comnpany No.2 Page 9/16

Power Engineering & Consulting Cornpany No.3

lI1 .. . .. .


| COMMUNITY PARTICIPATION MEETING

I DATE: June 1st, 2004

I PLACE: Office of the People's Committee of Hau Thanh commune, Cai Be district, TienGiang province.

I SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "Cai Be 110kV substation" of3034-VN project.

I PARTICIPANTS:


I + Doan Van Dam - Chairman of People's Committee of Hau Thanh commune, CaiBe district.

+ Nguyen Thanh Bang - Staff of judicial department of Hau Thanh commune, CaiBe district.

+ Nguyen Van Cap - Staff of Economic department of Cai Be district.



+ Luu Duc Huy - Director of the project.


- PAPs.

The overall project objectives as well as the "Cai Be 1 10kV substation" component, EIA|H and RP are briefly explained by the representative PECC2 with the following contributions

from the participants:

- Currently the power supply is not sufficient and at low quality, we are encouraged tohave the power supply networks extended by the project, therefore, we will certainlysupport and extent full cooperation for the project implementation.


- Due attention should be paid to the relocation of houses, if necessary, withsatisfactory compensation for such relocation.


- In case of large scale land acquisition, we would like to have the resettlement land ofequal category to maintain our production, and living standards.

I Power Company No.2 Page 10/16Power Engineering & Consulting Company No.3-


ICOMMUNITY PARTICIPATION MEETING

I DATE: July 7 th, 2004

PLACE: Office of the People's Commnittee of Chau Thanh A district, Hau Giang province.

I SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "Chau Thanh 110kV substation" of

3034-VN project.

I PARTICIPANTS:

- Chau Thanh A district:

+ Dong Van Thanh - Vice-Chairman of People's Committee.

+ Huynh Van Thinh - Chairman of People's Committee of Mot Ngan town

+ Nguyen Hoang On - Vice-Chairman of People's Council.

| - Power Engineering & Consulting Company No.3 (PECC3):

+ Pham Le Du - staff.

+ To Khoa Truong - staff.

- PAPs.

The overall project objectives as well as the "Chau Thanh 110kV substation" component,

I EIA and RP are briefly explained by the representative PECC3 with the following


- Agreed with the selection of the substation location, methods to minimize

environmental impacts of the project in working stage.

- Ground reinstatement should to minimize social disturbance during the construction

period.

- Currently the power supply is not sufficient and at low quality, we are encouraged to

have the power supply networks extended by the project, therefore, we will certainly

support and extent full cooperation for the project implementation.

- Well in advance public communication on the project time schedule is necessary so

that people will have sufficient time to plan for their crops and resettlement.

- Resettlement period must be minimized and the cash of compensation should be



IPower Corrmpany No.2 Page 11/16Power Engineering & Consulting Company No.3

Transnmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

iI COMMUNITY PARTICIPATION MEETING

I DATE: June 16th, 2004

I PLACE: Office of the People's Committee of Cho Lach district, Ben Tre province.

SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "Cho Lach 110kV substation" of

I 3034-VN project.

PARTICIPANTS:

I - Local government representative:

+ Do Van Lom - Deputy Manager of Finance and Price department.

+ Nguyen Van Ket - Vice-Chairman of Fatherland Front's Committee.

+ Le Doi The - Chairman of People's Committee town.

+ Nguyen Van Diep

+ Mai Van Nguyen - Manager of Resource and Environmental department

+ Vo Phuoc Loc - Staff of Economic department.

+ Bui Thanh Bien - Manager of Economic department.

+ Le Phuoc Toan - Vice-Chairman of People's Committee district

+ Bui Van Bi

+ Lam Hong Van

+ Nguyen Van Viet

+ Pham Hong Som - People's Committee of Hoa Nghia commune.

+ Vo Thi Tuyet Dang - Farmer's association

+ Nguyen Thi Kien - Women's association


+ Nguyen Duc Trung - Deputy Manager of Power network project

department.

+ Nguyen Quoc Hung - Staff of Design department.

I + Nguyen Tuan Anh - Staff of Design department.

+ Nguyen Ngoc Thoai - Staff of Design department.

- Nguyen Thi Hoa -Office of Science, Technical and Environmental.

- Nguyen Huu Duy Lam - Power network project management board

- PAPs.


I Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

I The overall project objectives as well as the "Cho Lach 1 lOkV substation" component, ELAand RP are briefly explained by the representative PECC2 with the following contributionsI from the participants:

- There are no impact on natural preserving zones, vestiges, pagodas, sensitive areas3 and ethnic minorities.

- Agreed with methods to minimize environmental impacts of the project in chosensubstation location, working stage.


I - PAPs will be informed of the information unit prices applicable in this project rightfrom the beginning of the RP implementation.

l

Power CornpainyNo.2 -Page 13/16Power Engineering & Consulting Corrpany No.3-



U DATE: April 27th, 2004

I PLACE: Office of the People's Committee of No.8 ward, Da Lat city, Lam Dong province.

SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "Da Lat No.2 110kV substation" of

I 3034-VN project.

PARTICIPANTS:


+ Vo Kim Hoang - Chairman of People's Committee of No.8 ward.

* + Tran Van Dung - Staff of Land survey department of No.8 ward.

+ Dinh Minh Thai - Manager of Lam Vien special forestry zone Management

Board

+ Pham Ngoc Lam - Forester of No.8 ward.


+ Tran Quang Khai - staff.

+ Tran Nguyen Quang Huy - staff.

* The overall project objectives as well as the "Da Lat No.2 110kV substation" component,

I EIA and RP are briefly explained by the representative PECC3 with the following


- Agreed with the selection of the Transmission location, and minimize impacts for

* populated areas and protected forests.

- Agreed with methods to minimize environmental impacts of the project in working

period.

- There are no households will be affected by the project, land acquired for the

substation construction is forestry land (pine forest).

- There are no impacts on natural preserving zones, vestiges, pagodas, sensitive areas

and ethnic minorities.

- Since the construction site is artificial forestry area, the clearing for substation and

access road construction does not acquire land or remove houses of local inhabitants.

l


I Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam


I DATE: May 28th , 2004

PLACE: Office of the People's Committee of Mui Ne ward, Phan Thiet city, Binh Thuanprovince.

SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "Mui Ne 110kV substation" of3034-VN project.

I PARTICIPANTS:


+ Nguyen Van Tiep - Manager of Managed urban department of Phan Thiet city,Binh Thuan province.

+ Nguyen Huu Nam - Staff of Land survey department of Mui Ne ward, Phan Thietcity, Binh Thuan province.




- PAPs representative:

+ Nguyen Thi Lai

+ Tran Ngoc Thom

I The overall project objectives as well as the "Mui Ne 110kV substation" component, EIAand RP are briefly explained by the representative PECC2 with the following contributions

I from the participants:

- Project implementation is fully supported.

| - Agreed with the selection of the substation location, methods to minimizeenvironmental impacts of the project in working stage.

| - Satisfactory subsidy allowances for PAPs include: transportation, rehabilitation,allowance households for difficulties of changing occupation that lost productiveland or income.


- In case of large scale land acquisition, we would like to have the resettlement land ofequal category to maintain our production, and living standards.

- Resettlement period must be minimized and the cash of compensation should beprovided to PAPs before the beginning of the construction activities affecting them,no site clearing if the full compensation has not been done yet.

Power Company No.2 Page 15/16Power Engineering & Consulting Comipany No.3

I



DATE: June 2nd, 2004

I PLACE: Office of the People's Committee of My Huong commune, My Tu district, SocTrang province.

I SUBJECT: Community participation on EIA and RP of "My Tu 110kV substation" of3034-VN project.

I PARTICIPANTS:


+ Tran Van Chinh - Vice-Chairman of People's Committee of My Huong

commune.

+ Nguyen Nhat Linh - Staff of Land survey department of My Huong

commune.

I - Power Engineering & Consulting Company No.2 (PECC2):



+ Vu Anh Tien - Staff of Substation design department.

- PAPs.

The overall project objectives as well as the "My Tu 110kV substation" component, EIAand RP are briefly explained by the representative PECC2 with the following contributionsfrom the participants:

- Agreed with the construction of the substation, and its location is reasonable, avoid| scheme areas of the local, and minimize impacts for populated areas.

- Agreed with methods to minimize environmental impacts of the project.

- There must be measures to minimize social disturbance during the constructionperiod. The project is constructed in dry season, so PAPs will easily to move.


- Cash compensation for houses or structures shall be paid at the substitution cost; cashcompensation for crops shall be paid at the market-price.

- Resettlement period must be minimized and the cash of compensation should beprovided to PAPs before the beginning of the construction activities affecting them,no site clearing if the full compensation has not been done yet.

Power Conpany No.2 Page 16/16Power Engineering & Consulting Company No.3


I

I

APPENDIX 7

SAMPLE OF QUESTIONNAIRE

IlI

I

IIlI

I Power Corpany No.2Power Engineering & Consulting Company-No.3

I

| Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI 10kV Transmission lines and substations in Southern Vietnam Questionnaire No.1

QUESTIONNAIRE FOR INVENTORY OF LOSSES

Code: ......................

Nam e of respondent: ........................................................................................................................A d d re s s : ........................................................................................................................S tr e e t: ..............................................................................................................H am let: ........................................................................................................................I Commune/Ward: ....................................................................................................D is tr ic t : . .......................................................................................................................

P ro v in c e : ........................................................................................................................

1. INFORMATION OF HOUSEHOLD

An~ Age-~~~~~~~~~~~ ~~~~Residential

No Name in full Education** registrationu status** *

Adult member23

4I Under 17 years old

2

5I Total members of family ............... Total adult members ............... + Total members under 17years old ..... ..

(*) Relationship to owner:

1. Husband/wife 2. Father/Mother 3. Children4 Grandchild 5 Grandparent 6. Others

I (**) Education.

1. Analphabetic 2. Can read and write 3. Primary schoolI 4. Secondary school 5. High school 6. University graduate7. Intermediate school/Vocational school

| Ethnic minority households:

Attending schoolI Primary school Secondary school High school University

Male Female Male Female Male Female { Male Female

I Power Cornpany No.2 Appendix 7 - Page 1/7Power Engineering & Consulting Company No.3

I Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam Questionnaire No. 1

I (***) Residential registration status:1. Permanent residential registration

1 2. Temporary residential registration

3. Temporary absence

4. No residential registration

1.1. Occupation and average monthly income of family members

No Name Occupation* icome per month TotalRegular Other sources

I23

Totalfamily income

I (*) Occupation

1. Wage-earner 7. Unstable occupation

2. Retirement 8. Other occupation

3. Handicraft 9. Housewife

4. Farmer 10. Schooling/training

5. Aquaculture/fishing 11. Unemployed

6. Business 12. Eligibility for especial assistance

The family is in the income group:

High a Above medium O Medium O Low E

(In relation with average income of province)

1.2 Average expenses of household (VND)

Monthly expenses Total Other expenses Total* Food aFestivals

* Electricity * Funerals/weddings

I * Water * Purchasing household appliance

* Rent house *Repairs of house

* Education * Repairs of motorbike/ motor boat

* Transport . Others

3 Clothes

* Medical

* Taxes, fees

* _ Others

1.3 In case the household relocates a new place, number of members:

* 1. Be lost one's job O 2. Be decreased income O 3. Unknow El

I 1.4 Use of the house

1. Use for living E 2. Use for business E 3. Partly living and partly business El4. for rent El 5. Vacant E1 6. Others E

Power Company No.2 Appendix 7- Page 2/7Power Engineering & Consulting Company No.3

11

U Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - VietnamI1 0kV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam Questionnaire No.1

j 1.5 Household comforts and appliances in possession1. Toilets

* 2. Kitchen3. Water connection firom network O Water Meter C4. Electricity O Electricity Meter O5. Motorbike a

6. Motor-boat C3 7. Bicycle D

8. Television O9. Fridge O10. Washing-machine a

11. Electronic produce CI 12. Telephone a13. OthersOI 1.6 Does the household have any disabled member?

Yes O No O

| 1.7 If 'Yes' to 1.6, please ascertain the type of disability

disabled level3 No Name Age Type of disability Totally Partially MildMale Female

1. BlindI2. Hearing impairs

3. Mentally retarded1 =_____ 4. Orthopaedically handicaped5. Others

1.8 Does the household have any elderly member?1. Yes O 2. No O

| If "yes", please give details about age, physical condition, dependency status etc...................................................................................................................

L ~ ~~..................................................................................................................

.......................... I......................I 1.9 According to you, what are the special needs of the elderly and disable persons?(Example: medical care, mobility, food, social ... )

I ~~~.................I...............................I 1.10 Health of household

1. Water disease (diarrhea, dysentery ...) O 2. Respiration (bronchitis ... ) C3. Internal disease (cardiac, liver ...) a 4. Skin disease C

I Power Cornpany No.2 Appendix 7- Page 3/7Power Engineering & Consulting Company No.3

11_ _ _ _

! Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnaml 1 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam Questionnaire No.1

1.11 Religion

1. Buddhism E1 2. Catholicism 0 3. Others 0

* 2. INFORMATION ON AFFECTED ASSETS

2.1. Residential land

Land for housing and land for businessUnit: m

Existing residential land Legal status Affected residential land

Land for housing Land for business

I ; With Without With Without X XI i ; ownership ownership ownership ownership .

Related papers to residential land:

I: ::: ::::::::::::::::::::::::::...........................................................................................

I * In case witlhout ownership, please write specifically state of rent, state of temporary residence, ... and monthly expensefor renit.

I 2.2. Cultivated land

Unit: mLegal statusI Items Existing area Affected area With Without Temporary use

ownership ownership

l Paddy field

Crops land

I Industrial trees land

Garden

I ForestPond

Other

I Related papers to cultivated land:..................................................................................................................................................................................................................................................................

X ..................................................................... I...............................................................................................................................................................

I 2.3. Affected perennial trees and annual trees

Affected perennial trees and fruit trees

IPower Company No.2 A4ppendix 7 - Page 4/7Power Engineering & Consulting Company No.3

I Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam Questionnaire No. 1

U State of State of

Type of trees Amount (tree) cutting Type of trees Amount (tree) development_______________ ~~~~~(year) __ _ _ _ _ _ _ _ (year)

* Eucalyptus * LonganI *.China-tree * Durian

* Bamboo * Pepper

I *.Mango * Cashew

* Orange * Coffee

I *.Palm * Jack

* Star apple * Plum

* Coconut *

I *.Rambutan *

I Affected annual trees

m ~~~~~~~~Amount State of cutting Tp oftes Amount d taeve opmnType of trees (tree) (crop/year) rType oftrees (tre) develop/y ent

•Paddy * Maize

*Sugar-cane * Pineapple

*Bean * OtherI Cassava ..............

.............. ..............I 2.4 House

p Construction Existing house Affected house

Type of Total Total house Total Total househouse Owned Encroached house construction house construction

Yes No landland land plot surface area land plot surface area

1S" class

2 nd class__

3 r class4 th class

Temnporary

I Related papers to house:............................................................................................................................................................................................................................................................................................ I........................... I.....................................................................................................................................................................................* In case without ownership, please write specifically state of rent, state of temporary residence, ... and monthly expensefor rent house.

2.5. Other structures

Power Company No.2 Appendix 7 - Page 5/7Power Engineering & Consulting Conpany No.3

I

I Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam110kV Transrnission lines and substations in Southern Vietnam Questionnaire No.1

Items Measurement Estimated price Related papersI .* Kitchen

* Toilet

* Cattle cages

* Cistem

l WellI. Yard

* Electricity supply system

lI * Water supply system

* Bridge, sewer

* Entrance

* Church/shrine

* GravesI * Others

3. INFORMATION ON COMPENSATION AND RESETTLEMENT

3.1 Willingness for resettlement1 Yes a 2. No D

If 'No', what are your suggestions?

...........................................................................................................................

D ...........................................................................................................................

I Apart fiom this house and this plot of residential land, does the household have any other house orother land in commune/district/province?

1. Yes El 2. No C

If 'Yes', please give details about address, area, type of house/land...........................................................................................................................

I......................................................................................................................................................................................................................................................

3.2 What form of compensation for land would you perfer?

1. Land for lost land D 2. Cash for lost land [

3.3 What form of compensation for house and other losses would you perfer?

1. Provide materials and labour for construction of house at self-selected location D

2. Cash for structures for self-relocation D

3. Independent house settled by the project a

4. Other options

I 3.4 What form of restoration for income would you prefer?

1. Financial assistance D

I Power Comnpany No.2 Appendix 7 - Page 6/7Power Engineering & Consulting Company No.3

Transnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam Questionnaire No. 1

2. Allocate aplot a

3. Assistance in employment seeking O| 4. Assistance for training a

5. Training for appropriate new skill a

6. Assistance in credit for restoration of business O7. Other proposals......I..............................................................I.............................................

I.3.5 What form of resettlement would you prefer?

(Please record in order ofpreference: 1, 2, 3... in the blank space)

1. Land is compensated at the replacement cost, trees/crops are compensated at the marketprice. EI 2. Resettle on the remaining of your land a

3. Adequate technical infrastructures (road, electricity supply system, water supplysystem, ... ) at new site El

4. Adequate social infrastructure (school, market, ... ) at new site El5. Easy to open business at new site EI 6. Good community at new site El7. Good environment quality at new site E8. Got a house in resettlement area without incurring debt El9. Training and employment El10. Additional suggestions, if any..................................................................................................................

Date . Month .. Year

Interviewer(Sign and write one 'sfull name)

I'I'I'

Power Comnpany No.2 Appendix 7- Page 7/7Power Engineering & Consulting Company No.3

Transmnission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 OkV Transmission lines and substations in Southern VietnamI

lIII

APPENDIX 8

SAMPLE OF PAMPHLET

II

II

.I



Appendix 8 - Pamphlet

The "Transmission, distribution and disaster reconstruction" Project utilizes the WB loanI to construction the 110kV Transmission Lines and Substations in 7 provinces: Soc Trang,Binh Thuan, Tien Giang, Vinh Long, Ben Tre, Lam Dong and Hau Giang provinces.

I PC2 will implement the sub-project of construction and installation of 110kV Substationsand 110kV Transmission Lines in the above mentioned provinces.

I 1. Project Affected Household?

All households, institutions, individuals having land and properties on such land i.e.houses, structures, trees, crops in the safety corridor of the power networks (T/Ls andS/Ss) to be constructed and installed by the project.

2. Who will define the affected areas and affected properties?

- PMB of PC2 and Provincial PMBs will supply the District and CommuneCompensation Committees with the layouts of T/L routes and S/S locations.

- The District and Commune Compensation Committees are responsible fordefining the affected areas and carrying out the surveys and inventory of

* affected properties.

- Affected areas are areas lying within the safety corridor of the aerial T/L. Suchsafety corridor is defined by distance from the outer most cable to each side atthe static state (Government Decree No.54/1999/ND-CP dated July 8th 1999:15m wide ROW is applicable to 110kV).

3. Types of impacts?

- Permanent Impact: Land, houses, structures, other properties and trees (higherthan 4m) lying in the safety corridor of T/Ls and S/Ss.

- Temporary Impact: Trees, crops and other properties affected during theconstruction work.

1 4. Land in the safety corridor of T/Ls and S/Ss will be taken for the project?

No. But such land use is limited to cultivation of crops and trees not higher than 4m.

I 5. Who will be compensated and who will not be compensated?

| - All families, institution, individuals who have properties (land, houses,structures, trees, crops) affected by the project and who could legally claimedtheir land use rights and ownership of their properties prior to the cut-off datewill be compensated and assisted.


I

I Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 lOkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

- Encroached land and/or structures erected after the cut-off dated will not becompensated. Such properties shall be removed by their owners.

6. Compensation tariff?

Compensation tariff shall be established by the Provincial Compensation/Resettlement Committee that reflects the actual market prices of the locality, andapproved by the provincial People's Commnittee.

All PAPs shall be compensated with replacement cost - the actual market prices atthe time of compensation - for their affected properties without depreciation andwithout deduction of reused materials.

Affected land shall be compensated by land of similar category or cash.

7. In case of houses partly affected?

- In case the affected part does not affect the structure of the house and theresidential purpose in the remaining part, the affected part shall be

| compensated.

- In case the affected part affects the structure of the house and the remaining partcan not used for the residential purpose, the whole house shall be compensated.

8. When PAPs will receive the compensation and move?

- PAPs required to be resettled shall be compensated for land, houses, structures,trees, crops, ... at least 3 months prior to land acquisition.

- PAPs with partly affected properties and be resettled on their own land plotshall be compensated for the affected houses, structures, trees, crops, ... at least2 months prior to land acquisition.

- PAPs with affected trees, crops only shall be compensated at least 1 month priorto construction.

9. Are there other entitlements apart from compensation for PAPs required to beresettled?

Yes.

Apart from compensation for land and other properties, PAPs required to be resettled

shall enjoy the transport allowance, livelihood assistance ... All allowance, supports...

will be clearly defined in the RP.

10. In case PAPs are paid with parts of compensation and other allowances but alreadyasked to move or clear the ground?

IPower Company No.2 Appendix 8 - Page 2/4Power Engineering & Consulting Company No.3

I

* Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam1 1OkV Transmission lines and substations in Southern Vietnam

PAPs only hand-over their land or clear ground when already received fullcompensation and other entitlements.

11. When receiving compensation, PAPs may be asked to contribute a certain amount toa certain organization or a certain amount withheld by the compensation committee?

Nobody is authorized to collect or without any amount from PAPs' compensation| and other entitlements.

If such is the case, PAPs have to report immediately to district compensationcommittee, PMB or local authorities for settlement.

12. Who will inform PAPs time-schedule for compensation, land acquisition, ground| clearance and other related information?

PMB, Provincial Compensation Committee, District Compensation Committee areresponsible for the information to PAPs' entitlements, RP, compensation policy andtariff, time-schedule for payment of compensation, land acquisition, ground-clearance and construction.

13. In case PAPs disagreed with DMS results or other related issues, where can they| lodge their complaint?

- Lodge their complaint to the Commune People's Committee.

| - In case PAPs disagreed with the settlement of the Commune People'sCommittee, lodge their complaint to the District People's Committee wheresettlement should be processed within 15 days.

- In case PAPs disagreed with the settlement of the District People's Committee,such case will be brought to court.

Administrative fees are exempted at all levels.

I 14. Who will supervise the compensation?

An internal monitoring unit will be set up within the PMB to carry out the internalmonitoring of RP, and

An independent external monitoring agency will be contracted by PMB to carry outthe external monitoring of RP.

I 15. PAPs' responsibilities?

- Participate in all related community meeting and read all related information,

I - Be ready with all related papers i.e. residential registration, ownership of otherproperties.


* Transmission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11 OkV Transmnission lines and substations in Southern Vietnam

- Read and thoroughly understand all related forms i.e. socio-economic survey,DMS, property inventory, compensation and resettlement commitment ... andparticipate in all such activities.

16. Any PAPs with any related query and at any time can approach the followinginstitutions.

- Provincial Power Company

- District/provincial CRCs

- PC2's Power Networks PMB

3rd Floor, 72 Hai Ba Trung Road, Dist. 1, Ho Chi Minh city.

I'I'I'

I'

I'I'I'

I'Power Cornpany No.2 Appendix 8 - Page 4/4Power Engineering & Consulting Company No.3

Il


I

lI

APPENDIX 9

U HOUSING CATEGORIESl l (VIETNAM CONSTRUCTION STANDARDS)

ll

I'IIII

Power Comrpany No.2Power Engineering & Consulting Company No.3

I


IAppendix 9 - Classification of Civil Structures

Category Quality of structures

of houses Grade of Level ofand Using fire Level of facilities surfaces Level of power and

structures period resistance finishes water supply

Cat. 1 More than I or II With bed rooms, dinning With high With high grade of100 yrs. room, drawing room, kitchen grade finish/ power and water

and attached bathrooms in the decoration supply andsame level of the apartment materials sanitation facilities

Cat.2 50-100 II With bed rooms, dinning With a few With good poweryrs. room, drawing room, kitchen finish/ and water supply

and attached bathroorms in the decoration and sanitationsame level of the apartment materials facilitiesI Cat.3 20-50 yrs. IV - With bed rooms, drawing Average With power and

room and kitchen in the water supply ofsame level of the medium materialsapartment.

- Shared bathroom whichmay be in other level

Cat.4 Less than V - With shared 1-2 room(s) Masonry - Electricity for20 yrs. - Shared kitchen and light only

bathroom - Water supply tokitchen andshared bathroom

3 -- Low gradematerials

Temporary There is no official specification for 'temporary' structures/houses.

However, it is understood that houses/structures of this category are

usually built with low grade wood, plank, bamboo, leaf, straw, soil

floor,... or mixed with some low grade bricks and masonry and corrugatedsteel sheets for temporary housing.

I

Il

Power Comnpany No.2 Appendix 9 - 1/1Power Engineering & Consulting Company No.3

I~.'

Transmiission, distribution and disaster reconstruction Project - Vietnam11OkV Transmission lines and substations in Southern VietnamI

IIII

IAPPENDIX 10

SOCIO-ECONOMIC HOUSEHOLD DATA SHEET

I OF PROJECT AFFECTED PEOPLE

IIlI

IIII


I

II Appendix 10 - Socio-Economic Household Data Sheet of Project Affected People

I PAPs' Socio-economic household data sheet - Commune Distribution, cover 40 communes in 11districts + 2 towns + 2 cities of 7 project related provinces are shown below.

Commune Ham ThangI District Ham Thuan BacProvince Binh Thuan

I Address of Ethic Main occupation EstimatedNo Household/ Heads of HHs Male Female Group Education and sources of Total Income

Hamlet Income per Month

I I Le Van Lai X Kinh Secondary Farming _ 1,810,000

2 Nguyen Chi Thanh X Kinh Secondary Farming 1,230,000

* 3 Nguyen Minh Ng9c X Kinh Secondary Farming 1,900,000

| 4 Nguyen Minh Vui X Kinh High-school _ Farming 565,0005 Nguyen Thi Xu X Kinh Secondary Farming 2,100,000

Do6an Van B6ng X Kinh _fligh-school Farming 880,000* 7 )Do-An Van Trung X Kinh High-school Farming 1,250,000

8 DoAn Van Sam X Kinh University 1,700,0003 9 DoAn Thi Cam Linh X Kinh University 2,000,000

I Commune Ham NhonDistrict Ham Thuan BacProvince Binh Thuan

Address of Eth Main occupation Estimated* No Household / Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income* Hamlet Group Income per Month

Tran C6ng Danh X Kinh High-school Farming 1,300,000| 2 Nguyen Thj om X Kinh Illiterate Farming . 350,0003 Nguyen Thi Thu X Kinh Illiterate Farming 1,560,000

Ward Mui Nel City Phan thiet

* Province Binh Thuan

HoAddress of Ethic Main occupation Estimated* No Household / Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income

Hamlet Group Income per Month

Nguyen Van Nhamn X Kinh Secondary Business 4,850,0002 TrLrong Van Ctr X Kinh Illiterate Farming 2,250,000

lI11

Commune My HuongDistrict My TuI Province Soc Trang

* Address of Ethic Main occupation Estimated

No Household Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


| I Nguyen Qu6c Kh&i X Kinh Secondary Farming 600,000

IATran Ngoc Giau X KhaMe High-school Wage earner 2,000,000

3 Huynh Van Tiet X Kinh_ Primary 200,000

| 4- Ddng Van HMng _X _Kinh _ University Wage earner 2,580,000'

. __ ___. __Mai Van DO X KhaMe High-school Aquatic farming 2,500,000

6 _ Liu Van Tien X _ _ Kinh Secondary Farming 1,000,000

7 Tra Coi A DAnga_VAn Vu_ X Kinh Secondary Unstable 1,200,000

8 Tra Coi A Ng6 Thanh Lam X Kinh Primary Unstable__ 1,600,000 -

I 9 Tra Coi A Dang Van Cuang X Kinh High-school Wage earner 1,250,000

I Commune Thuan HungDistrict My TuProvince Soc Trang

Address of Main occupation Estimated

No Household / Heads of iHs Male Female Ethic Education and sources of Total Income


I Thach Sanh X KhaMe Secondary Business 900,000

w 2 Lam Thj Diep X Kinh Primary Farming 1,200,000

I Commune Phu MyDistrict My TuProvince Soc Trang

IAddress of Ethic Main occupation Estimated

No Household/ Heads ofHHs Male Female Group Education and sources of Total IncomeHamlet Group Income per Month

I Trieu Lam X KhaMe Secondary Business 1,635,000

2 Thach Men X Kho Me Primary Wage-earner 1,480,000

I 3 Lam Xthao X Kho Me Primary 1,850,000

4 Thach Bien X Kha Me High-school Business 1,750,000

5 S Yen Rxen X Kho Me Secondary Farming 2,420,000

II

Ii

Ward 10

Town Soc TrangProvince Soc Trang

Address of Ethic Main occupation Estimated

U No Household Heads of HHs Male Female G Education and sources of Total Income


I Tran Van Bay X Kinh High-school Farming 1,350,000

I Commune Hau ThanhDistrict Cai BeI Province Tien Giang


* No Household / Heads of HHs Male Female Group Education and sources of Total Income

I Hamlet Income per Month

I Hau Vinh Nguyen_Van Sau X _ Kinh Primary, Unstable 3,000,000

2 Hau Vinh DOng Thi Yen Oanh X Kinh Secondary Farming 300,000

3 Hau Vinh _ D6 Thanh Cong X Kinh_ Secondary Farming 2,000,000

4 Hau Vinh DO Van Tuan X Kinh Secondary Business 2,700,000

Commune Tan Hoa

* Town Vinh LongProvince Vinh Long

Address of Ethi Main occupation Estimated

No Household/ Heads of HHs Male Female Education and sources of Toial IncomeI Hamlet Group Income per Month

I Tan Phu Huynh Van Lien X Kinh Primary Farming 150,000

IT2 Tan Phu Nguyen Thanh Huig X Kinh Secondary Farming 300,000

3 Tan Quoi Tran Van Chau X Kinh Secondary Farming 900,000

4 Tan Quoi Bui Van DO X Kinh Secondary Farming 800,000

I'Commune Truong An

I Town Vinh LongProvince Vinh Long

I Addressof Main occupation EstimatedNo Household / Heads of HHs Male Female Ethic Education and sources of Total Income


I Tan Quoi Tay Nguyen Van Day X Kinh High-school Farming 600,000

2 Tan Quoi Tay Nguyen Van HuLng X Kinh Secondary Farming 1,700,000

II

Ward 8Town Vinh LongI Province Vinh Long

* Address of Ethic Main occupation EstimatedNo Household Heads of HHs Male Female G Education and sources of Total Income


I I No.3 Trinh Tuyet Hang X Kinh Secondary Farming 700,000

2 No.3 Trjnh Phi Hing X Kinh High-school Wage earner 1,700,000

3 No.3 Ha NgQc Son X Kinh High-school Wage earner 2,400,000

4 No.3 Vo Hong Nhi X Kinh High-school Wage earner 2,700,000

5 No.3 Le Thj Thanh Tung X Kinh High-school Wage earner 1,500,000

6 No.3 Pham Thi Mai X Kinh Secondary Wage earner 3,100,000

Commune Tan HanhDistrict Long HoProvince Vinh Long

I Address of Ethi Main occupation Estimated

No Household / Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Incomefl Hamlet Group Income per Month

I Tan An Nguyen Quoc Em X Kinh Primary Farming 650,000

I 2 Tan An Le Van Ty X Kinh Primary Farming 750,000

3 Tan An Nguyen Durang Chu X Kinh Primary Farming 950,000

4 Tan An Le Van Tai X Kinh High-school Wage earner 3,500,000I _5 Tan Hung Nguyen Van Thai X Kinh Secondary Wage_earner 2,200,000

6 Tan Hung H6 Van Y X Kinh High-school Business 2,200,000

7 Tan Hung Nguyen Thi Be X Kinh Secondary Business -1,700,000

I 8 Tan Hung Nguyen Thi Ngoc Lan X Kinh Primary Unstable 500,000

9 Tan Hung Nguyen Van Ngan X Kinh High-school Wage earner 2,200,000

Commune PhuocHau

District Long HoProvince Vinh Long

No Address of Ethic Main occupation EstimatedNo Household I Heads of HHs Male Female Go Education and sources of Total Income


I Phuoc Hanh B Le Minh Trac X Kinh High-school Wage earner 3,600,000

2 Phuoc Hanh A Pham Van Truyen X Kinh Primary Farming 1,200,000

I

lI1

own Long Ho

Iistrict Long Ho

rovince Vinh Long


lo Household/ Heads of HHs Male Female Ethic Education and sources of Total Income


| I No.6 T6ng Van Sau X Kinh Primary Farming 1,000,000

2 No.6 Huynh Quang Tieu Xuan X Kinh Primary Farming 1,200,000

Commune Long My

I istrict Mang Thit

frovince Vinh Long

* Address of Eth. Main occupation Estimated

tlo Household / Heads of HHs Male Female Ethic Education and sources of Total Income


!_ Long Hoa 2 Nguyen Vdn_Bdng X Kinh Primary Farming 1,200,000

Long Hoa 2 Nguyen Van Chinh X Kinh Primary Farming 1,200,000

I ommune My PhuocI istrict Mang Thit

frovince Vinh Long

U Address of Eth. Main occupation Estimated

to Household / Heads of HHs Male Female Ethic Education and sources of Total Income


I Cai Can I Le Van Hurong X Kinh Primary Farming 600,000

2 Cai Can I Dinh Thi Kim Hoa X Kinh Secondary Wage earne 2,300,000

Commune Phuoc AnIistrict Mang Thit

rovince Vinh Long

I Address of Eth. Main occupation Estimated

lo Household / Heads of HHs Male Female Ethip Education and sources of Total Income


3 Le Tan Nghiep X Kinh Secondary Farming 1,200,000

2 Ngo Thi Luorm X Kinh Primary Farming 1,500,000

lIII

Commune Vinh BinhDistrict Cho LachProvince Ben Tre


* No Household / Heads of HHs Male Female G Education and sources of Total Income


I i Loc Hiep Nguyen Van Thuan X Kinh Primary Farming 800,000

2 Loc Hiep Nguyen Van Thanh X Kinh Primary Farming 700,000

3 Loc Hiep Le Thj Bon X Kinh Primary Farming 800,000

ICommune Son Dinh

I District Cho LachProvince Ben Tre

I Address of Main occupation Estimated

No Household / Heads of HHs Male Female C Education and sotirces of Total Income


I Son Duy Le Van BAng X Kinh Secondary Farming 800,000

2 Son Duy Tran VanChin X Kinh Primary Farming 900,000

3 Son Duy Nguyen Van DAn X Kinh Secondary Wage earner 1,800,000

| Commune Hoa NghiaDistrict Cho Lach

I Province Ben Tre

Address of Eth Main occupation Estimated

3 No Household / Heads of HHs Male Female G Education and sources of Total Income


I Nhon Plhu Tran Thi Cam Linh X Kinh Secondary 1,600,000

2 Nhon Phu LeThi Linh X Kinh Secondary 3,000,000

3 Nhon Phu LLrong V&n Bay x Kinh Primary Farming 1,000,000

I 4 Nhon Phu Nguyen Van Ong X Kinh Secondary Farming 900,000

* Nhon Phu Tran Van Hue X Kinh Secondary Wage earner 4,800,000

6 Nhon Phu Nguyen Van An X Kinh Primary Farming 3,100,000

I 7 Hoa Thanh Vo Van Tam X Kinh Primary Farming 1,500,000

8 Hoa Thanh Tran Khanh Hong X Kinhi Secondary Farming 1,400,000

9 Hoa Thanh Lam Van Ba X Kinh Primary Wage earner 1,300,000

I 10 Hoa Thanh1 Tran Thi B6ng X Kinh Primary Allowanced 800,000

11 Hoa Thainh V6 Thi ThAnih X Kinh Secondary Handicraft 1,200,000

IH12 Hoa Thanhi Nguyen Thi Hoa X Kinh Primary Farming 1,000,000

13 Hoa Thainhi Nguyen Van Bi X Kihil Primary Farming 1,200,000

14 Hoa Thanli Hulnh Van Ngoan X Kinih High-sclhool Farming 2,050,000

I 15 Hoa Thanih Lam Viet Dac X Kinii Secondary Farminig 2,400.000

16 Hoa Thaiii Ho Thi Bay X Kinhl Illiterate Farming 1,000,000

17 Hoa Thanihi Ngu)yen Th; Taiii X KhTi Secondarv Farm-ning 1,900.000

~~~~~ IIIII


| No Household Heads of HHs Male Female G Education and sources of Total Income

Hamlet GopIncome per Month

18 Hoa Thanh Ng6 Taii Phan X Kinh Secondary Farming 1,500,000

* 19 Hoa Thanhi Tran Van Th&i X Kinhi Secondary Farming 2,800,000

* 20 Hoa Thanhii Ph,am VAn Chinh X Kinh Primary Farming 600,000

21 Hoa Thanh Tran Van Hung X Kinh Primary Farming 2,000,000

22 Hoa Thanh Tran Van MLroi X Kinh Secondary Farming 2,500,000

23 Hoai An Mai Chi Hieu X Kinh Secondary Wage earner 3,000,000

24 LongHiep HaNguyen Hung X Kinh Secondary _-_ Farming 2,300,000

25 Long Hiep Vo C6ng Mang X Kinh Farming 1,300,000

26 Long Hiep Huynh_Van Nam X Kinh Secondary Farming 1,500,000

27 Long Hiep Huynh Thj Lau X Kinh Secondary Farming 1,000,000

* 28 Long Hiep Tra.nThi Murng _ _ X Kinh Secondary Farming 1,200,000

29 Long Hiep Nguyen Thanh Long_ X Kinh Primary Farming 1,300,000

I 30 Long Hiep Phan Van Be X ___ Kinh Primary _ Farming 1,200,000

31 Long Hiep Tran Van Thang X Kinh Primary Farming 1,500,000

32 Long Hiep Ho Thi Banh X Kinh High-school Wage earner 2,000,000

I 33 Long Hiep Phan Thi Phuroang X Kinh Primary Farming 1,000,000

34 Long Hiep Ho Thi Tn_ X Kinh University Wage earner 2,700,000

35 Long Hiep Nguyen Van Lai X _ Kinh Primary _Farming 1,100,000

I 36 Long Hiep Pham Thi Diem Phirung _ X Kinh Primary Farming 1,000,000

37 Long Hiep Phan Van Men X Kinh Secondary Farming 1,400,000

38 Long Hiep Le VAn T6 X Kinh Secondary _Farming 1,900,000

39 Long Hiep Nguyen Thj Hao X Kinh Secondary Farming 1,500,000

40 Long Hiep Nguyen Thi Ba X Kinh Secondary Farming 2,500,000

I41 Long Hiep Phan Van R6 X Kinh Primary Farming 1,300,000

42 Long Hiep Nguyen Ng.c_Em X Kinh Primary Farming 1,400,000

43 Long Hiep Ng6 Thanh Se X Kinh High-school_ Farming -1,500,000

I 44 Long Hiep Vo Thien Nguyen X Kinh Secondary Farming 2,300,000

45 Long Hiep Ng6 Van Huan X Kinh Secondary Farming 2,000,000

46 Long Hiep Vo Cong Chumng X Kinh Primary Farming 1,800,000

I 47 Long Hiep Tran Thi Khuyen X Kinh Primary Farming 800,000

48 Long Hiep Nguyen Van Giup X Kinh Secondary Farming 1,500,000

49 Long Hiep Pham Thi Thay X Kinh Primary Wage earner 1,000,000

I 50 Long Hiep Pham Van Thu X Kinh Read/ Write Farming 800,000

51 Long Hiep Pham Thi Hong X Kinh Secondary Handicraft 1,000,000

I 52 Long Hiep Vo Thi Thu Thuy X Kinh Secondary Farming 1,900,000

53 Long Hiep Vo Thi Chinh X Kinh High-school Farming 2,000,000

54 Long Hiep Vo Thi Thu X Kinh High-school Farming 1,000,000

55 Long Hiep Nguyen Van Thanh X Kinh Secondary Farming 2,000,000

I

III

Commune Hung Khanh Trung

District Cho LachI Province Ben Tre


* No Household Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


I I Gia Khanh Nguyen_Van Bay xX Kinh Primary Farming_ 2,450,000

2 Gia Khanh Vo Van On X Kinh Primary Farming 1,800,000

3 Gia Khanh Nguyen Thi Nu6i X Kinh Illiterate Farming 750,000

I Gia Khanh Hu'nh Thi SAnh X Kinh Primary Retired 300,000

5 Gia Khanh Nguyen Thi Nau X Kinh Primary Farming 1,000,000

6 Gia Khanh Nguyen Van Nguyen X Kinh Secondary Farming 1,000,000

7 Gia Khanh Din nh Van Hai X Kinh University Farming 2,133,333

8 Gia Khanh Le Thi Nam X Kinh Secondary Farming __ 2,266,667 -

I 9 Tan Hung Nguyen Van Mong _ X _ Kinh Secondary Farming 1,100,000

10 Tan Hung Nguyen Van Hoang X Kinh Secondary _ Farming _ 890,000

11 Tan Hung Phan Van Hung X Kinh Secondary Farming 2,266,667

I 12 Tan Hung Pham Van Trong X Kinh Secondary Handicraft 2,200,000

13 Tan Hung Nguyen Van Kh&i X Kinh Secondary Wage earner 1,500,000

14 Tan Hung Nguyen Van Trieu X Kinh Primary Farming 816,667

| 15 Tan Hung Nguyen Van Hong X Kinh High-school Farming 400,000

16 Tan Hung Nguyen Van Do X Kinh Illiterate Farming 583,333

17 Tan Hung Nguyen Van Nhieu X Kinh Read/ Write Farming _ 1,625,000

18 Tan Hung Huynh Van Tan X Kinh Primary Farming 800,000

19 Tan Hung DLnang Thi Thu_ X Kinh Primary Farming 1,800,000

20 Tan Hung Nguyen Van Bi X Kinh Primary Farming 1,050,000

* 21 Gia Khanh Pham Van Ba X Kinh Secondary Retired 920,000

22 Tan Hung Phan Van Nang X Kinh Secondary Farming 2,500,000

I 23 Tan Hung Huynh Van Luong X Kinh High-school Farming 600,000

24 Cai Tac Huynh Van Thieu X Kinh Primary Farming 10,000,000

25 Cai Tac Le Van Thu X Kinh Primary Farming 1,300,000

I 26 Phu_Long Mai Van Nguyen X Kinh High-school Wage earner 3,500,000

27 Phu Long Nguyen Van Hieu X Kinh Secondary Farming 1,200,000

28 Cai Tac Duong Vian Hien X Kinh High-school Farming 800,000

I 29 Phu Long Pham Van Thi X Kinh Secondary Farming 1,500,000

30 Phu Long Ngo Thi Cam Le X Kinh Secondary Farming 1,200,000

I 31 Phu Long Phlam Van Hau X Kinh Secondary Farming 1,200,000

32 Phu Long Tra^n Quang Thong X Kinh Primary Farming 500,000

33 Phu Long Nguyen Thj Ba X Kinh Primary Farming 5,000,000

I 34 Cai Tac Nguyen Van_Bay x Kinh Read/ Write Farming 400,000

35 Phu Long Le Van Danh X Kinh Read/ Write Farming 400,000

36 Cai Tac Ngo Thi Kiem X Kinh Illiterate Farming 1,200,000

37 Cai Tac Tran Van Bay X Kinhl Secondary Farming 2,000,000

* 38 Plhu Long Nguyen Thi A X Kiii1 Primary Farming 1,900,000

39 Cai Tac B1ii Thi Biet X Kinh Illiterate Farming 800,000

I 40 Phu Long Ngyuen1 Van Thlalng X Kinhl Primary Farming 1,000.000

41 Phi Long Nguyen1 Van Lai X Kihal Primary Farmi-in 1.000,000

I 42 PhlLi Lon, Tran Van On X Kinil Primiiary Farm-iing 1.400.000

~~~~~~~~~~~~~|||I I.II


No Household I Heads of HHs Male Female C Education and sources of Total Income

Hamlet roup Income per Month

43 Cai Tac Nguyen Thi Ly X Kinh Primary Farming 600,000

* 44 Phu Long Tran Thi 0 X Kinh Primary Farming 1,200,000

* 45 Phu Long Train Van Len X Kihil Primary Farming 700,000

46 Cai Tac Ngyen Van Bay X Kinh Primary Farming 800,000

fl 47 Cai Tac Phan Tan Hung X Kinh Primary Wage earner 700,000

* 48 Cai Tac 3Bui Thi Huiu X Kinh Primary Farming 1,100,000

49 Cai Tac Nguyen Thi H6ng X Kinh Primary Farming 1,100,000

I 50 Phu Long Trixong Thi Mang X Kinh Illiterate Farming 700,000

51 Cai Tac Dinh Thi Be Ba X = Kinh Primary Farming 600,000

52 Cai Tac Nguyen Van Thi X Kinh Primary Farming __ _ 600,000

| 53 Phu Long Tr_n VanKiMen X Kinh Read/ Write Farming 1,700,000

54 Cai_Tac Nguyen Van Chanh X Kinh Secondary Farming 1,200,000

* 55 Phu Long _ Huynh Thi Trong_ _ X Kinh Primary Farming _ 1,070,000

* 56 Phu Long Tran Van Khur X Kinh Primary Farming 1,000,000

57 Phu Long Nguyen Van R6ng X Kinh Secondary Farming 1,000,000

I 58 Phu Long Pham Van Tam x _ Kinh Secondary Farming 700,000

59 Phu Long Pham Van Nhanh X Kinh Primary Farming 800,000

60 Phu Long Nguyen Thi Dam x Kinh Secondary Farming _ 1,250,000

I 61 Phu Long Tran Van Phai X Kinh Primary Farming 800,000

62 Phu Long Ngo Van Binh X Kinh Primary _ Wage earner 1,350,000

63 Cai Tac Le Van C6ng__ _ X Kinh Primary Farming 1,000,000

64 Cai Tac Dinh HiuiDrc X Kinh Primary Farming 800,000

65 Cai Tac Dinh Tan Long X Kinh Secondary Farming 800,000

I 66 Cai Tac Dinh Van Tam X Kinh Secondary Farming 900,000

67 Phu Long Pham Thi Hao X Kinh Primary Farming 1,540,000

68 Cai Tac Tran Thj Thuy X Kinh Primary Farming -1,200,000

69 Cai Tac Pham Thi Ngoc X Kinh Secondary Farming 2,000,000

I 70 Phu Long Pham Van Sca X Kinh Primary Business 1,400,000

71 Cai Tac Pham Van Luyen X Kinh Primary Farming 2,000,000

72 Cai Tac Tran Van Hiem X Kinh Read/ Write Farming 2,400,000

73 Phu Long Huynh Van Lurang X Kinh Secondary Farming 1,800,000

74 Cai Tac Tran Thi Giau X Kinh Primary Farming 1,400,000

75 Phu Long Le Van Cu X Kinh Read/ Write Farming 2,300,000

76 Cai Tac Tran Van Quen X Kinh Prirmary Farming 1,000,000

77 Phu Long Nguyen Van Trung X Kinh Secondary Farming 3,000,000

78 Phu Long Nguyen Thi Loan X Kinh Secondary Farming 2,000,000

79 Cai Tac Nguyen Van Lang X Kinh High-school Farming 1,500,000

* 80 Phu Long Tran Thi Bay X Kinh Primary Farming 1,500,000

I 81 Cai Tac Huynh Thi Clii X Kinh Primary Wage earner 2,000,000

82 Phu Long Nguyen Van ST X Kinhi High-school Farming 1,000,000

I 83 Phu Long Nguyen Van Sanh X Kinh Primary Farming 700,000

II

lommune Vinh ThanhI istrict Cho Lachovince Ben Tre


L Household / Heads of HHs Male Female E Education and sources of Total Income


| Vinh Hung 2 Nguyen Van Minh X Kinh Secondary Farming 1,700,000

V inh Hung 2 Nguyen Van Tu X Kinh Secondary Farming 1,700,000a Vinh Hung 2 Trieu Thi Vien X Kinh Primary Farming 1,880,000

Vinh Hung_2 B13i Van X X Kinh Secondary Farming 2,000,000_- _-- _ .-- _ _ _ _ _ . _ . 2 . 0, .. ._

5 Vinh Hung 2 Trinh Kim Yen X __ Kinh Primary Farming 2,500,000

Vinh Hung 2 Phan Van Thuan X Kinh Primary Business 4,100,000

9 Vinh Hung 2 Vo Thi Nhieu_0 _ _ _ X = Kinh -Illiterate ___Wage earner 1,000,000

8 Vinh Hung 2 Nguyen Van Thang X_ _ Kinh Primary Farming 1,300,000

I Vinh Hung 2 Nguyen Van R c X Kinh Primary Farming 1,900,000

) Vinh Hung 2 Nguyen Van Bruu X Kinh Secondary Farming 1,600,000- ~~ ~ ~ _- - _ -_ - _ . _- _ -__ - _ -. . .- - _ _ _- - -

11 Vinh Hung 2 Nguyen Van Tan X Kinh Primary Farming 1,000,000

| V5inh Hung 2 Bui Hoang Giang _ X Kinh Secondary Farming 2,500,000

Vinh Hung 1 Buzi Thi Lan X_ Kinh Illiterate Allowanced 1,100,000

14 Vinh_Hung 1 Nguyen Van Ty X Kinh Primary Farming 2,500,000

I Vinh Hung I Nguyen Van Phuc X Kinh Primary Farming 1,100,000

t6 V inh Hung 1 Nguyen Th_i Hong _ X Ki nh High-school Farming 2,500,000

7 Vinh Hung I Triuarng Van Hien X Kinh Primary Farming 1,700,000

8 Vinh Hung 1 Nguyen Van Hau X Kinh Secondary Farming 2,200,000

19 Vinh Hung I Nguyen Van Nen X Kinh Secondary Farming 1,700,000

0 Vinh Hung I Tran Thi Cuc X Kinh Primary Farming 2,600,000

*1 VVinh Hiep Le Van Binh X Kinh Secondary Farming 1,100,000

22 Vinh Hiep Le Van Ve X Kinh Primary Farming 1,100,000

3 Vinh Hiep Tran Van Ba X Kinh Primary Farming 1,500,000

4 Vinh Hiep Le Van Bao X Kinh Secondary Farming 1,100,000

25 Vinh Hiep -Nguyen Thj Anh X Kinh Secondary Farming 1,100,000

6 Vinh Hiep Nguyen C6ng Thich X Kinh Secondary Farming 3,000,000

7 Vinh Hiep Nguyen Thi Xanh X Kinh Secondary _ Farming 1,200,000

28 Vinh Hiep Nguyen Van Lam X Kinh High-school Farming 1,000,000

!9 Vinh Hiep ODng Van Rang X Kinh Secondary Farming 3,300,000

10 Vinh Hiep Nguyen Van Lam X Kinh Primary Farming 700,000

I Vinlh Hiep Dang Van Bon X Kinh Secondary Farming 550,000

2 Vinh Hiep Le Van Tien X Kinh Primary Farming 2,100,000

33 Vinh Hiep Le Thi Su X Kinh Primary Farming 2,600,000

4 Vinh Hiep Nguyen Van Chieu X Kinh Primary Farming 1,700,000

*5 Vhiib Hiep Le Thj Sach X Kinh Secondary Farming 2,000,000

36 Vinh Hiep Le Diih Twong X Kiih Secondary Farming 2,000,000

7 Vinh Hiep Le Van Giac X Kihll Illiterate Farmilg 1,500,000

8 Vinh Hiep DOng Van Ky X Kihil Secondary Farming 1,800,000

39 Vinih Hiep Ho Van H6a X Kinil Secondary Farming 900,000

0 Vinhl Hiep Nguye;n VAn Chaiu X Kinh Secondary Farming 4,500,000

I] Viini Hiep Nguye&n Van DOjnhl X Kinii Secondary Farming 1,500,000

2 Vihii Hiep Nguen1 Van DOng X Kihli Primary Farming 2.200,000

Address of Eth. Main occupation Estimated

No Household I Heads of HHs Male Female GEthi Education and sources of Total Income

3 Hamlet roup Income per Month

43 Hoa Khanh Vo Van Phan X Kinh Primary Farming 2,400,000

I 44 Vinh Chinh Le Van BEy X Kinh Primary Farming 1,700,000

I Commune Long Thoi

District Cho Lach

Province Ben Tre


No Household/ Heads of HHs Male Female G Education and sources of Total Income


I Long Hoa Nguyen Thi Au X Kinh High-school Farming 2,700,000

2 Long Hoa Nguyen Thi Cau X _ Kinh Primary Farming 1,000,000

3 Long Hoa Nguyen ThiHt X Kinh Secondary Farming 2,000,000

4 Long Hoa Tran Thi Phu' X Kinh Read/ Write Farming 2,100,000

5 Long Hoa Dinh Kim Chu6ng X Kinh "Illiterate Handicraft 3,100,000

6 Long Hoa Tran Thi Thuy X Kinh Primary _Farming 2,000,000

oLong Hoa Diinh Kimk H&i X Kinh _ Aquaculture 3,300,000

8 Long Hoa Ho Van Thang X Kinh Read/ Write Aquaculture 2,000,000

9 Long Hoa Dinh Kim Ph6 X Kinh Primary Farming 3,900,000

10 Long Hoa Ly H.u Trinh X Kinh Primary Farming 1,500,000

11 Long Hoa Nguyen Kim Chon X Kinh Read/ Write Farming 1,000,000

12 Long Hoa Nguyen Thi T6 X Kinh Primary Farming 4,000,000

13 Long Hoa Le Thi Vang X Kinh Secondary Farming 2,100,000

14 Long Hoa Tran Thi Tri X Kinh Secondary Allowanced 1,200,000

15 Long Hoa Nguyen Van Vinh X Kinh University Farming 10,000,000

16 Long Hoa Le Van Thieu X Kinh Primary Farming 1 ,200,000

17 Long Hoa Nguyen Thanh Hung X Kinh Secondary Farming 3,200,000

18 Long Hoa Doan Van Khainh X Kinh Secondary Farming 1,400,000

19 Long Quoi Huynh Thi An X Kinh Read/ Write Retired 1,000,000

20 Long Quoi Nguyen Van Thanh X Kinh Primary Farming 1,600,000

21 Long Quoi Nguyen Van L6c X Kinh Primary Farming 1,400,000

22 Long Quoi Pham Van Thi X Kinh Primary Farming 1,200,000

23 Long Quoi Phan VAn LAnh X Kinh High-school Farming 1,200,000

24 Long Quoi Vo Hong Trung X Kinh Secondary Farming 1,400,000

25 Long Quoi Huynh Trung Gia X Kinh Secondary Farming 2,800,000

26 Long Quoi Vo Ngoc Chan X Kinh Secondary Farming 1,900,000

* 27 Long Quoi Vo Van Lau X Kinh Secondary Farming 2,200,000

28 Long Quoi Nguyen Thi Nan X Kinh Primary Farming 1,000,000

29 Long Quoi TrLrang Qu6c Khanh X Kinh Inter-mediate Farming 1,800,000

30 Long Quoi Nguyen The Hung X Kinh Secondary Farming 4,000,000

31 Quan An Ph,am Thj TLr X Kinh Secondary Farming 3,000,000I 32 Quan An TrLrog Tlii Nh,an X Kinh Primary Farming 900,000

33 Quani An Le Van Thieu X Kihii Secondary Farming 2,000,000

34 Quani An Tran Van Be X Kihil Secondary Farming 1.500.000

35 Quani An Tran VAn Ret X Kihii Secondar-y Farminig 1.100.000

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


No Household Heads of HHs Male Female Group Education and sources of Total Income

Hamlet GopIncome per Month

36 Quan An DO Van Khanig X Kinh Primary Farming 1,200,000

37 Quan An Nguyen Van DOng X Kinh Secondary Farming 900,000

38 Quan An Ha Van Duing X Kinh Secondary Farming 1,300,000

39 Quan An Le Van Chuc Anh X Kinh Primary Farming 2,000,000

40 Quan An Nguyen Van Hoa X Kinh Secondary Farming 1,700,000

41 Quan An Le Thi Ut Mu6i X Kinh Secondary Farming 1,400,000

42 Quan An Le Van Chuc Em X Kinh Secondary Farming 1,500,000

43 Quan An Tran Van Tien X Kinh Illiterate Farming 900,000

44 Quan An Ly Vinh Bru X Knh Read/Write_ Farming _ 6,000,000

45 Quan An Do HuruD3c D X Kinh Primary Farming 2,600,000

46 Quan An Nguyen Van Ut X_ _ Kinh Primary Farming 2,600,000

47 Quan An Truang Thi Ba X Kinh Illiterate Farming 1,200,000

I 48 Quan An Nguyen Van Sat X Kinh Primary Farming 2,100,000

49 Quan An Nguyen Van Chi X Kinh Primary Farming 2,100,000

50 Quan An Nguyen Huru Vo X Kinh Primary_ Farming 2,400,000

E 1 Quan An Do Van Cai X Kinh Primary Wage earner 2,300,000

52 Quan An Nguyen Thj Thuy Lan X Kinh Secondary Farming 1,800,000

53 Quan An Phan Tan DOng X Kinh Read/ Write Farming 900,000

I 54 Quan An Luang_Thi Hue X Kinh Secondary Farming 800,000

55 Quan An Vo Van Hien X Kinh Secondary Farming 6,300,000

56 Quan An T6ng Van T6n X Kinh Primary Farming 1,200,000

57 Quan An Le Thi Nam X Kinh Primary Farming 800,000

58 Quan An Nguyen Thi Yen X Kinh Secondary Farming 1,100,000

59 Quan An Nguyen Thi Lac X Kinh Primary Farming 700,000

* 60 Quan An Voi Van CCanh X Kinh Secondary Farming 800,000

61 An Thanh Phan Van L6 X Kinh Secondary Farming -1,500,000

I 62 An Thanh Nguyen Van Chan X Kinh Primary Farming 1,400,000

63 An Thanh Phan Van Ngon X Kinh Primary Farming 800,000

64 An Thanh Luong Thi Bich Van X Kinh Primary Farming 2,500,000

I 65 An Thanh Nguyen Thi Can X Kinh Primary Farming 2,000,000

66 An Thanh Nguyen Thi Phien X Kinh Primary Farming 450,000

67 An Thanh Thai Van Hao X Kinh Primary Farming 1,600,000

I 68 An Thanh Ho Trung Hung X Kinh Secondary Farming 900,000

69 An Thanh Le Dinh Trung X Kinh Primary Farming 1,800,000

70 An Thanh Va Thi Thra X Kinh High-school Wage earner 7,700,000

71 An Thanh Dang Can H6a X Kinh Primary Farming 3,000,000

72 An Thanih Nguyen Thi Nong X Kinh Secondary Farming 1,300,000

I 73 An Thanh Tran Van Muei X Kinh Primary Farming 900,000

* 74 An Thanh Nguyen Thien Sy X Kinh High-school Farming 4,800,000

75 An Thanh Nguyen Van DO X Kinh Primary Farming 2,000,000

E 76 An Thanhi Nguye^n Thj Hai X Kinh Primary Farming 1,500,000

77 An Thainhi Nguyen Thi Lam x Kihii Secondary Farming 2,700,000

78 An Thanhli Nguyen Van H6a X Kinh Primary Farming 1,200,000

I 79 An Thainhi Nguyen Van Nga X Kinh Primary Farming 1.200,000

80 An Thaihli Nguye'n HuuL Dun1g X Kinh Secondary Farmiing 1,000,000

81 An Thanhll NguLen1 Van PhCu X Kinil Primary Farminig 2,650,000

I


No Household I Heads of HHs Male Female Group Education and sources of Total Income


82 An Thanih Ho Van D6 X Kiih Secondary Farming 2,000,000

I 83 An Thanih Nguyen Van Ch6ng X Kinh Primary Farming 2,500,000

84 An Thanh Nguyen Thi Nam X Kinh Primary Business 4,000,000

85 An Thanh Huynh Van Sang X Kinh Secondary Farming 3,500,000

86 An Thanh Nguyen Van Trinh X Kinh Primary Farming 3,500,000

87 An Thanh Nguyen Van Han X Kinh Secondary Farming 1,500,000

88 An Thanh Tran Van Xin X Kinh Primary Farming 2,800,000

89 An Thanh Nguyen Van Ut _ X Kinh High-school Farming 3,500,000

90 An Thanh B13i Quang_Minh X Kinh Secondary Farming 3,000,000

91 An Thanh Nguyen Van Bay X Kinh Primary Farming 2,500,000

92 An Thanh Nguyen Van Chtrcng X _ Kinh_ Secondary Farming 2,000,000

93 An Thanh Nguy8n Thi Tuyet _ X Kinh Secondary__ Farming _ 2,000,000

I 94 An Thanh Nguyen Van Thom __ X '' Kinh _ High-school Farming . ...... 2,500,000

95 An Thanh Nguyen Duy Phuk X Kinh Secondary Farming 2,200,000

96 An Thanh Nguyen Thi Thao X Kinh Read/ Write _ Farming 2,500,000

I 97 An Thanh Trurang Huru Chi Dat X Kinh University' Wage earner 3,200,000

98 An Thanh Huynh Van Rong X Kinh High-school Farming 2,000,000

99 An Thanh Le Thanh Ha i X Kinh Primary Farming _ _1,100,000

I 100 An Thanh Ly Thi Cc X Kinh Primary Farming _1,600,000

101 An Thanh Nguyen Viet X Kinh University Farming 2,000,000

I 102 An Thanh Nguyen ChungNam X Kinh University Wage earner 2,900,000

103 An Thanh Pham Van Tjch X Kinh Secondary Farming 2,700,000

104 An Thanh Le Van H6a X Kinh Secondary _ Farming 1,700,000

105 An Thanh Nguyen Van Tinh X Kinh Secondary Farming 3,500,000

106 An Thanh Nguyen Van X6ng X Kinh Secondary Farming 3,000,000

107 An Thanh Nguyen Hong An X Kinh Secondary Farming 800,000

108 An Thanh Pham Van Bien X Kinh Illiterate Farming 1,400,000

Commune Da Phuoc Hoi

District Mo Cay

Province Ben Tre


No Household / Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


I Tan Loc Nguyen Hoang Minh X Kinh Secondary Unstable 1,400,000

I 2 Tan Loc Tran Vmnh Loc X Kinll Secondary Farming 1,000,000

3 Tan Loc Nguyen Van Hoang X Kihih Primary Farming 1,400,000

4 Tan Loc Tran Van DOng X Kinh Secondary Farming 2,000,000

I 5 Tan Loc Tran Van H1ing X Kinh Primary Unstable 1,300,000

6 Tan Loc B13i Van Hu-&ng X Kihll Primary Farming 2,500,000

7 Tan Loc Tran Van Rip X Kinh Secondary Farming 2,500,000

I 8 Tan Loc Nguyell Van Giau X Kihi l Secondary Wage earner 1,300,000

9 Tan Loc Le Thanili Hong X Kihli Secondary Wage earner 1.300,000

E 10 Tan Loc 1rain riii Be Sau X Kinli Primary Unstable 1.800.000

I~~




11 Tan Loc Bui Van Binh X Kinh Secondary Unstable 2,750,000

12 Tan Loc VO Van Be X Kinh Primary Farming 1,800,000

1 3 Tan Loc Nguyen Van Thanih X Kinh Primary Farming 1,150,000

14 Tan Loc Nguyen Van Ut X Kinh High-school Farming 2,000,000I 15 Tan Loc Nguyen Van Curu X Kinh Secondary Wage earner 2,100,000

16 Tan Loc Vo VAn Chai X Kinh Secondary Farming-- 1,900,000

17 Tan Loc Vo Van Manh X Kinh Secondary Farming 3,000,000I 18 Tan Loc Tran Van Hoang X Kinh Secondary Wage earner 1,600,000

19 Tan Loc Nguyen Van Kha X Kinh Primary Farming 2,100,000

20 Tan Loc Tran Thi Muai X Kinh Illiterate Unemployed 600,000

21 Tan Loc _ Huynh Van Sang_ X ___ Kinh _-Primary Farming 2,050,000

22 Tan Loc B13i Thi Chia X __Kinh Secondary Wage earner 600,000

I 23 Tan Loc Huynh Van Hoang _ X _ Kinh Primary Farming__ 1,500,000

24 Tan Loc Nguyen Trong Nghia X Kinh Wage earner 900,000

25 Tan Loc Tran Van Durc X Kinh Secondary Farming 2,200,000

26 Tan Loc Le Thi Hanh X Kinh ,Primary Wage earner 1,100,000

27 Tan Loc Tran Thi Mai X Kinh High-school Farming 1,500,000

28 Tan Loc Vo_Thi Ky X Kinh Primary Farming 845,000

I 29 Tan Loc Vo Van Phe X Kinh Primary Farming _ 1,450,000

30 Tan Loc Nguyen Van V nX X Kinh Secondary Farming _ 1,400,000

31 Tan Loc Nguyen_Van Kha X Kinh Primary Farming 2,100,000

I 32 Tan Loc Nguyen Thong Lmnh X Kinh High-school Farming 1,600,000

33 Tan Loc Nguyen Xuan Hoat X Kinh High-school Farming 2,000,000

34 Tan Loc Nguyen Van Danh X Kinh Secondary Farming 1,600,000

35 Tan Loc Le Thi A X Kinh Illiterate Farming 1,800,000

36 Tan Loc Vo Thi Hoa X Kinh Primary Farming 1,700,000I 37 Tan Loc Le Hai Dien X Kinh _University Wage earner 2,300,000

38 Hoi Thanh Nguyen Van Thang X Kinh High-school Farming 1,070,000

39 Hoi Thanh Nguyen Van DOm X Kinh Primary Farming 1,770,000I 40 Hoi Thanh Nguyen Van Diep X Kinh Secondary Farming 2,100,000

41 Hoi Thanh Phani Van Dinh X Kinh Secondary Farming 1,600,000

42 Hoi Thanh Phan Van Set X Kinh Secondary Farming 1,200,000

43 Hoi Thanh Phan Van Em X Kinh Secondary Farming 1,200,000

44 Hoi Thanh Phan Van Set X Kinh Primary Farming 1,400,000

45 Hoi Thanh Huynh Van Cu X Kinh Secondary Farming 1,300,000

46 Hoi Thanh Mai Thi Chuc X Kinh Primary Farming 1,700,000

47 Hoi Thanh Nguyen Thanh Tam X Kinh Primary Farming 1,200,000I 48 Hoi Thanhl Ho Thi Thu X Kinh Secondary Farming 900,000

49 Hoi Thanh Le Thi DA X Kinh Secondary Farming 3,300,000

50 Hoi Thanh Dinih Van Tien X Kinh Primary Farmilg 1,300,000I 51 Hoi Thanh DO Van Man X Kinh Secondary Farming 1,400,000

52 Hoi Thanhii Vo Van Hai X Kihil Secondary Farming 1,500,000

53 Hoi Thanhi Tran Van Hiep X Kihil Secondary Farming 1,550,000I 54 Hoi Thanhii Tran Van Deo X Kinh Primary Farming 1,500,000

55 Hoi Thanihl Phliam Van Thiniii X Kiih Secondary Farminig 5.000,000

56 Hoi Thanh Pham Van Sel X Kinh Secondary Wage earner 3.350.000


No Household Heads of HHs Male Female G Education and sources of Total Income


57 Hoi Thanh Pham Van Mum X Kinil Primary Farming 1,200,000

* 58 Hoi Thanh Le VAn Chau X Kinh Secondary Business 3,800,000

* 59 Hoi Thanh Tran Thi Hue X Kinh Secondary Wage earner 1,200,000

60 Hoi Thanh Thai ThAnhl San X Kinh Prinary Farming 900,000

I 61 Hoi Thanh Phan Van Danh X Kinh High-school Farming 2,100,000

62 Hoi Thanh Phan Van VT X Kinh University Farming 1,700,000

63 Hoi Thanh Phan Van Hien X Kinh Secondary Wage earner 1,200,000

64 HoiThanh Phan Van Loc X Kinh Secondary Farming _ 1,600,000

- 65 Hoi Thanh Cao Van Lam x Kinh Secondary Farming 1,300,000

66 Hoi Thanh Tr;n Van Chau _ X _ Kinh Primary Farming 1,300,000

67 HoiThanh Tran VAn Thura X Kinh Secondary Farming 1,500,000

68 Hoi Thanh Va Minh Phurang X Kinh Secondary _ Business 2,800,000

* 69 Hoi Thanh Vo Van Ba X Kinh Primary Farming 1,100,000

I 70 Hoi Thanh Tran Thj Thiet X Kinh Primary Farming 2,300,000

71 Hoi Thanh Nguyen Van Nhieu X Kinh Primary _ arming 950,000

I 72 Hoi Thanh Vo Van Chau X Kinh Secondary _Farming 2,300,000

73 Hoi Thanh Le Thi Ba X Kinh Secondary Farming 1,300,000

74 Hoi Thanh Dang Van Hon X Kinh Primary _Farming 2,100,000

75 Hoi Thanh Huynh Thanh Hoa X Kinh Secondary _ Wage earner 1,100,000

* 76 Hoi Thanh Huynh Van Nghla X Kinh Primary _ Farming 2,500,000

77 Hoi Thanh Pham Thj A X Kinh Secondary Farming 1,250,000

ICommune Tan BinhDistrict Mo CayProvince Ben Tre

Address of Ethic Main occupation EstimatedNo Household / Heads of HHs Male lFemale Grop Education and sources of Total Income

fl Hamlet Group Income per Month

I Tan An Do Van Khinh X Kinh Primary Farming 4,300,000

2 Tan An Mai Van Suru X Kinh Read/ Write Farming 2,700,000

3 Tan An Nguyen Thi Ngai X Kinh Secondary Farming 2,400,000

4 Tan An Do Thi Yen X Kinh Primary Farming 1,400,000

I s 5 Tan An Huynh Thi Cay X Kinh Primary Farming 1,300,000

6 Tan An Pham Thanh cong X Kinh Primary Farming 5,100,000

7 Tan An Nguyen Van Dinh X Kinh Read/ Write Farming 1,800,000

I 8 Tan An Nguyen thj Hoang X Kinh Secondary Farming 1,100,000

9 Tan My H6 Thi Dinh X Kinh1 Illiterate Farming 1,100,000

10 Tan My Huytnh Thj Ph6 X Kinh Read/ Write Farming 2,200,000I II Tan Duc A HuLInh VanL Meo X Kinh Secondary Farming 1,100,000

12 Tan Duc A Trieu Van Duing X Kihil University 1,500,000

13 Tan Duc A D3inh Vani T'ot X Kinih Primary Farming 450.000I 13 4Tani Duc A DNh11el VAni Hal4Tan Duc A Nguye Van I-lai X Kihil High-sclhool Farming 2,000,000

15 Tan Duc A Hus'lnh VAn Tam X Kinih Primary Farming 1,100.000I 16 Tan DLuc A DAo Mlinh Tualn X Kinih High-sclhool Wage earnler 3.850,000


No Household / Heads of HHs Male Female G Education and sources of Total Income


17 Tan Duc A Le Van Tam X Kinh Primary Farming 600,000

18 Tan Duc A Vo Quoc Dung X Kinh Read/ Write Farming 1,600,000

19 Tan Duc A Tran Van Hung X Kinh Primary Business 2,200,000

20 Tan Duc A Nguyen Van H6a X Kihih High-school Farming 1,100,000

21 Tan Duc B Nguyen Van Son X Kinh Primary Farming 1,200,000

22 Tan Duc B Luong Thi Than X Kinh Illiterate Farming 1,100,000

23 Tan Duc B Nguyen Thi Bay X Kinh Primary _ _Farming 1,500,000

24 Tan Duc B Nguyen_Van_Sang X _ Kinh Primary Farming 2,500,000

25 Tan Duc B Tran Q cVu X _ Kinh High-school Farming 1,000,000

26 Tan Duc B Lurcang Thj Ut __ X __Kinh Read! Write Farming 2,000,000

27 Tan Duc_B Nguyen Van Huynh X_ __ Kinh Read/!Write Farming _ 1,500,000

28 Tan Duc B Vo Thi Sau X Kinh High-school Farming 2,100,000

29 Tan Duc B Nguyen Thi Choi _ X Kinh Primary _ Farming 1,800,000

30 Tan Duc B Trurang Van Tuan X Kinh Secondary Farming 2,200,000

31 Tan An Mai Van Thu X_ Kinh Primary Farming I ,690,000

32 Tan An Nguyen_thi Hoa X Kinh Primary _ Farming 3,400,000

33 Tan An Dang Van SAch X Kinh Secondary Farming 800,000

34 Tan An Mai Van Chau X Kinh High-school Farming 1,500,000

35 Tan An Mai Thi Lam X Kinh Illiterate Farming 900,000

36 Tan An Le Van Hue X Kinh Primary Wage earner 1 ,485,000

37 Tan An Mai Van Dau X Kinh Secondary Farming 2,000,000

I 38 Tan An Mai Van Hiep X Kinh Illiterate Farming 1,700,000

39 Tan An Huynh_Van Be X Kinh Read/ Write Farming 700,000

I 40 Tan An Pham Van Tinh X Kinh Primary Farming 1,300,000

41 Tan An Ho Van Lap X Kinh Secondary Farming 1,100,000

42 Tan An Khau Van Phuc X Kinh Primary Farming -1,600,000

43 Tan An D6 Thi Xoan X Kinh High-school Farming 1,400,000

44 Tan An Khau Van Huru X Kinh University 9,070,000

45 Tan An D6Hio u ThAnh X Kinh Secondary Farming 4,10000

46 Tan An Nguyen Thi Nam X Kinh Read/ Write Wage earner 2,000,00047 Tan An D o Thi Anh X Kinh Primary Farming 2,750,000

48 Tan An Pham Van Nguy X Kinh Primary Allowanced 1,000,000

49 Tan My Huynh Thj Ph6 X Kinh Read/ Write Farming 1,600,000

50 Tan My Vo Tan Phat X Kinh Primary Farming 1 ,500,000

51 Tan My Tran Thj Nhieu X Kinh Illiterate Farming 1,050,000

52 Tan My H6 Van Nur X Kinh Primary Farming 2,400,000

53 Tan My Le Van Tien X Kinh Primary Farming 2,500,000

54 Tan My Nguyen Van Ruong X Kinh Primary Farming 700,000

55 Tan My Trieu Van Nhieu X Kinh Secondary Farming 2,000,000

56 Tan My HuS'nh Thj Be X Kinh Primary Farming 1,500,000

57 Tan My Tran Thi Tao X Kinh Secondary Farming 1,500,000

58 Tan My Bui th; Bong X Kinh Read/ Write Farming 1,800,000

59 Tan My Nguyen VAn Do X Kinh Read/ Write Farming 500,000

60 Tan My Tran Van Ut X Kinhl Secondary Farming 1,100,000

61 Tan My Duonai Van ThAng X Kinh1 Secondarv Farming 1,500,000

62 Tan My DuoLcValln D6t X Kinhl SecondarV Farminig 1,800.000

II


No Household Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


63 Tan My Duorng Van Ch6t X Kinh Secondary Farming 1,400,000

I 64 Tan My Hu5nh Anh Tuani X Kinh High-school 2,950,000

65 Tan My Nguyen Van Nhani X Kinh High-school Farming 1,500,000

66 Tan Duc A Huynh Van ThAnh X Kinh Secondary Farming 1,400,000

I 67 Tan Duc A Tran Thi Nam X Kinh Read! Write Farming 1,300,000

68 Tan Duc A Tran Thj Tu X Kinh Secondary _ Farming 1,300,000

69 Tan Duc A Le Van San X Kinh Primary Farming 1,500,000

70 TanDucA Phan Van Ga X Kinh Illiterate Farming_ 2,200,000

- 71 Tan_Duc_A Nguyen ThAnh CUng X _ Kinh Secondary Farming 900,000

72 Tan Duc A Nguyen Van Thi X Kinh __Primary __ Farming 300,000

73 Tan Duc A Nguyen Van Hung X __i _Knh Secondary ___ Farming __ 600,000

74 Tan Duc A Nguyen Van BAy_ X Kinh Secondary Wage earner 390,000I 75 Tan Duc A Tran Van Thanh X Kinh Secondary Farming 2,500,000

76 Tan Duc A Nguyen Van Mem X Kinh Primary Farming 2,600,000

77 Tan Duc A TRurongThi Hue Em X Kinh High-school Farming 1,500,000

78 Tan Duc A Nguyen Thi Be X Kinh Primary Farming 1,000,000

79 Tan Duc A Nguyen Trong Nam X Kinh High-school Farming 3,000,000

80 Tan Duc A Nguyen Tan ThAnh X Kinh Secondary Farming 2,800,000

I 81 Tan Duc A Huynh Thj R7i X Kinh Read/ Write Farming 2,100,000

82 Tan Duc A Tran Van Chinh X Kinh High-school Farming 1,800,000

83 Tan Duc A Nguyen Minh Nhat X Kinh Primary Farming 1,400,000

84 Tan Duc A Nguyen_Van Be Tir X Kinh Primary Farming 2,300,000

85 Tan Duc A Le Van Triuorng X Kinh Primary Farming 1,900,000

86 Tan Duc A Tran Van Cu X K inh Prirmary Farming 2,100,000

87 Tan Duc A _ Nguyen Van T6ng X Kinh Secondary Farming 2,200,000

88 Tan Duc A Vo Thanh Tien X Kinh High-school Farming -1,650,000

89 Tan Duc A DO Van Binh X Kinh Secondary Farming 1,500,000

90 Tan Duc A Pham Thi Be X Kinh Primary Farming 1,090,000

91 Tan Duc A Le Van Nau X Kinh Illiterate Farming 1,150,000

92 Tan Duc A Le VanBe X Kinh Primary Farming 2,500,000

93 Tan Duc A Le Van Trong X Kinh Secondary Farming 1,600,000

94 Tan Duc A VO Thi Hai X Kinh Read/ Write Farming 600,000

95 Tan Duc A Nguyen Cong Van X Kinh Secondary Farming 2,000,000

96 Tan Duc A Nguyen Van Nhat X Kinh Primary Farming 950,000

97 Tan Duc A Le Van Het X Kinh Secondary Farming 800,000

98 Tan Duc A Nguy6n Van Na X Kinh Primary Farming 3,500,000

99 Tan Duc A Tran Van Non X Kinil Read/ Write Allowanced 1,600,000

II

II

I~~

|I Commune Tan Thanh Tay

District Mo Cay

U Province Ben Tre


* No Household Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


E I Thanh Bac Phan Van Nguru X Kinh Secondary _ Farming _ 1,800,000

2 Thanh Bac Huynh Van Phuc X Kinh Farming 800,000

3 Thanh Bac Nguyen Van Minh X Kinh Secondary _ Farming 3,300,000

I 4 Thanh Bac Vo Van Thau X Kinh Secondary Farming 1,400,000

5 Thanh Bac Nguyen_Van Thau X _ Kinh Secondary Farming 1,300,000

6 Thanh Bac Vo Thi NhAnh X Kinh Primary Allowanced 1,700,000

7 -0 Thanh Bac DaImGia Nguyen - x ___ Kinh Secondary _ Wage earner ____ 3,700,000

8 Thanh Bac Huynh Thanh Sang X Kinh Secondary Farming 4,450,000I 9 Thanh Bac Nguyen Van Tam X _ Kinh Read/ Write Retired 800,000

10 Thanh Bac Nguyen Van Be Hai X Kinh Secondary _ Farming 2,500,000

11 Thanh Bac Pham Ky X Kinh Secondary Wage_earner 900,000

E 12 Thanh Bac Nguyen Van Dl) X Kinh Secondary Farming _ 900,000

13 Thanh Bac Duarrng Van Thep X Kinh Secondary Farming _ 1,400,000

14 Thanh Bac Nguyen Van Thanh X Kinh Secondary Farming 1,300,000

I 15 Thanh Bac Nguyen Thi Xe X Kinh Secondary Unstable 1,200,000

16 Thanh Bac Nguyen Thj Be X Kinh _Secondary _ Farming 1,500,000

17 Thanh Bac Ho Thi Got X Kinh Read/ Write Allowanced 700,000

I 18 Thanh_Bac Huynh Van_ HLrung X Kinh _Secondary Farming 1,000,000

19 Thanh Bac Vo Van Do X Kinh Primary Wage earner 900,000

20 Thanh Bac Bui Thi Binh X Kinh Primary Farming 3,000,000

21 Thanh Bac Le Thi Dura X Kinh Primary Farming 1,130,000

22 Thanh Bac Trurcng Thi L'ung X Kinh Secondary Farming -1,000,000

I 23 Thanh Bac Nguyen_Van Be X Kinh Primary Farming 1,200,000

24 Thanh Bac Nguyen Thi B6ng X Kinh Secondary _ Farming 900,000

25 Thanh Bac Tran Van Hoa X Kinh Primary _ Farming 1,100,000I 26 Thanh Bac Le Ngoc Thu X Kinh Secondary Farming 1,300,000

27 Thanh Bac Tran Van PhLrcing X Kinh Primary Farming 900,000

28 Thanh Bac TrAn Van Du X Kinih Secondary Farming 1,700,000

I 29 Thanh Bac Nguyen Van Y X Kinh Primary- Farming 800,000

30 Thanh Bac Nguyen Van Be Nam X Kinh High-school Farming 800,000

31 Thanh Bac Nguyen Van Trung X Kinh Primary Farming 1,200,000I 32 Thanh Bac Huy'nh Van HAi X Kinh High-school Retired 4,105,000

33 Thanh Bac Hu1nh Trung Hieu X Kinh Secondary Farming 1,070,000

I 34 Thanh Bac Phan Van Thong X Kinh Primary Farming 936,000

35 Thanh Bac Lu Van Dang X Kinh Primary Farming 2,000,000

36 Thanh Bac D6 Van Ty X Kinh Secondary Farming 1,000,000E 37 Thanh Bac Nguyen Van Be Sau X Kinh Secondary Farming 700,000

38 Thanh Bac Nguyeni Van Be Tam X Kinhl Secondary Farming 900,000

39 Thanhi Bac Triai Th; Tat X Kinh Primary Farming 900,000I 40 Thainhi Bac Nguyen Van Ro X Kih1i Secondary Farming 900,000

41 Thaiihi Bac Hu'.hll Van Minii X Kinhl Primary Farming 1,500,000

42 Thaiihi Bac Trat Van Be Hai X Kinhl Primiiary Farming 900.000

I~~~~~~~~~~~~

1 Address of Ethic Main occupation Estimated

No Household/ Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


43 Thanhi Bac L Tan Thanil X Kihil Primary Farming 1,500,000

rn 4 4 Thanh Bac Nguyen Van Hung X Kinh Primary Farming 1,450,000

45 Thainhi Bac Huynh Thi Tam X Kinh Primary Farming 1,222,000

46 Thanhl Bac Nguyen Van Lan X Kinhi Primary Farning 1,900,000

47 Thanh Bac Le Van Ba X Kinh Primary Farming 1,400,000

* 48 Thanh Bac Nguyen Huiu Thanh X Kinh Secondary Farming_ 700,000

49 Thanh Bac Nguyen Thi Ut X Kinh Secondary Farming 800,000

50 Thanh Bac Thai HoAng San X Kinh Primary Farming 1,000,000

51 Thanh Bac Tran Thi Kieu X Kinh Primary Farming 1,600,000

52 Thanh Bac _ Nguyen Thj Na _ X Kinh Primary Farming 600,000

53 Thanh Bac Vo_Thi Se X Kinh Primary Farming 700,000

54 Thanh Bac Nguyen Van Trieu X _ Kinh Secondary Farming 2,000,000

55 Thanh Dong D,ng Thi Tham X Kinh Secondary __ Farming _ 2,700,000

* 56 Thanh Dong DoVan Thanh X Kinh Secondary Farming _ 1,400,000

57 Thanh Dong Nguyen Thj Ren X Kinh Secondary Farming 3,000,000

E 58 Thanh Dong Pham H6ng Nam X ,Kinh Secondary _ Farming 1,800,000

59 Thanh Dong V6 San Lam X _ Kinh Secondary Farming _ 600,000

60 Thanh Hoa Nguyen Van Tien X Kinh Secondary _ Farming 900,000

I 61 Dong Thuan Vo Thi HA X _ Kinh Secondary _ Farming 1,300,000

62 Thanh Hoa Nguyen VAn Be X Kinh Secondary Farming 1,550,000

63 Phuoc Ly Vo Thi Nhur Y X Kinh Secondary Farming 1,300,000

IIIII

I'I'I1

I~~~~.

Iown Di LinhIistrict Di Linhrovince Lam Dong


lo Household / Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


HungVuong Vu Minh Tan X Kinh High-school Business 3,200,000

HnDo_an Thi Diem Tran Nguyen Lam X Kinh High-school Farming 1,400,000I Dao Duy_Tu Ha Van Duyen X Kinh High-school _ Farming 2,900,000

Dao Duy_Tu Nguyen Thi Nga X ___Kinh Read/write Allowanced 400,000

5 Dao Duy Tu Le Truo&ng Tho. X Kinh High-school Farming 1,300,000

j Hung Vuong__ Nguyen T"ac Son _ _ X=_ Kinh 00 High-school_ Farming- _ 1,200,000

* Hung Vuong Ly Quang Nhan X Kinh University Wage earner 5,900,000

8 Hung Vuong Pham Thi_B6ng X _ Kinh High-school Farming 1,900,000I Dao Duy Tu Doan Thi Ly X _ Kinh High-school Wage earner 1,800,000

*0 Dao Duy Tu Nguyen Huru Nghi X Kinh Primary __ Wage_earner 2,200,000

11 Dao Duy Tu Mai Duy Khiem X Kinh University Wage earner 2,300,000

2 Dao Duy Tu Nguyen Xuan Hoan X - Kinh High-school _Business 1,400,000

03 Doan Thi Diem Le Minh Thao X Kinh University Wage earner 3,800,000

14 Doan Thi Diem T6ng Thj Ngoc Hoa X Kinh High-school Business 2,700,000

5 Hung Vuong Nguyen Thi Chinh X Kinh High-school Farming 1,300,000

16 Doan Thi Diem Nguyen Nhtu Y X Kinh High-school Wage earner 1,600,000i7 Doan Thi Diem Tran NgQc Anh X Kinh Secondary Farming _ 1,200,000

8 Hung Vuong Nguyen Thi Muroi X Kinh High-school Wage earner 3,000,000

I ommune Dinh Lac

District Di LinhIrovince Lam Dong

Address of Ethic Main occupation Estimated Total

o Household / Heads of HHs Male Female Group Education and sources of Income perHamlet Income Month

^ Due K.'broy X K'Ho Secondary Farming 450,000

| Due K.'bies X K'Ho High-school Farming 500,000

3 Due K.'djeoh X K'Ho Primary Farming 950,000I Due K.'tii X K'Ho High-school Unstable 925,000

Due K.'deo X K'Ho Read/write Farming 600,000

6 Due Ka. Nh6t X K'Ho Primary Farming 700,000I Due D6 Manh Hung X Kinh Secondary Wage earner 1,800,000

Due Ka. hieu X K'Ho Read/write Farming 300,000

9 Kao Kuil K. reo X K'Ho Secondary Farming 700,000!0 Kao Kuil K. rol X K'Ho Primary Farming 600,000

1 Kao Kuil K.' me. u X K'Ho Read/write Farming 400,000

2 Kao Kuil K.'br6i X K'Ho Primary Farming 700,000

3 Kao Kuil K.' mIl X K'Ho Read/write Farming 700,000

14 Kao Kuil K.' br6oh X K'Ho Read/write Farmnig 700,000I Kao Kuil K.' d&m X K'Ho Primarv Farming 800.000

I


| No Household I Heads of HHs Male Female GEthi Education and sources of Total IncomeHamlet GopIncome per Month

16 Kao Kuil K.' chaim X K'Ho Read/write Farming 700,000

I 17 Kao Kuil K.' breu X K'Ho Primary Farming 500,000

18 Kao Kuil K.' res X K'Ho Primary Farming 700,000

19 Kao Kuil K.' bro X K'Ho Secondary Farming 800,000

I 20 KaoKuil K.' brol X _ K'Ho _ Read/write Farming 800,000

21 Kao Kuil Tram Minh Luiy X Kinh Secondary__ Farming 500,000

22 Kao Kuil Nguyen Van Chau X Kinh Secondary Farming 500,000

23 Kao Kuil Nguyen Van Ph6ng X Kinh Secondary Farming 500,000

24 Tan Phu Trtrcrng van Thang X Kinh Primary Farming __ 1,400,000I 2 25 Tan Phu Nguyen_Thi Xoan __ X Kinh High-school Farming 1,300,000

26 Tan Phu Ltang ngoc Vien X Kinh High-school Farming _ 600,000

27 Tan Phu Dao V n Lrc _ X __ Kinh Secondary _ F_ arming 1,000,000I 28 Tan_Phu _ _ Ng6 Quang Hieu X _i_ _Kinh Secondary Farming 700,000

29 Tan Phu Dam Van Nham X Kinh Secondary Business 2,200,000

30 Tan Phu Nguyen Xuan Ljch X Kinh Secondary Farming 1,600,000

ICommune Gia HiepDistrict Di Linh

Province Lam Dong

N Address of / Mal Fea Ethic Main occupation Estimated

No Househole Heads of HHs Male Female Group Education and sources of Total Income

*Hamlet GopIncome per Month

I I No.1 I K.' brel X K'Ho Read/write Farming___ 900,000

2 No.7 Trinh Quoc Binh X - Kinh Primary Farming 900,000

3 No.7 Vu Van Binh X Kinh H High-school Farming 600,000

4 No.7 Pham DOrc My X Kinh Secondary Wage earner 1,600,000

5 No.7 Va Vu n Quyet X Kinh Secondary Farming 1,100,000

6 No.7 Nguyen B-a Thanh X Kinh Primary Farming 1,200,000

7 No.7 Nguyen Van C61 X Kinh High-school Farming 1,800,000I 8 No.7 Hoang Thi Tharm X Kinh Secondary Farming 1,000,000

9 No.7 Nguyen DOrc Minh X Kinh Secondary Farming 1,800,000

10 No.7 Doan Van Nhi X Kinh Read/write Allowanced 200,000

1* No.7 Nguyen Van Hiep X Kinh Secondary Farming I,000,000

12 Phu Hiep 2 Hoang Minh Tuan X Kinh High-school Wage earner 1,400,000

13 Phu Hiep 2 Tran Van Cur X Kinh Secondary Farming 1,200,000

Commune Tam Bo

District Di Linh

I Province Lam Dong


* No Household/ Heads of HHs Male Female G Education and sources of Total Income


I I Hiep Thanh I Nguyen Xuan Thanh X Kinh Primary Farming 3,700,000

2 Hiep Thanh I Phing Thi TAo X Kinh Primary Handicraft 1,000,000

3 Hiep Thanh I Le Hong_Phung X Kinh Secondary Farming 900,000I 4 Hiep Thanh I Truong Dac Ca X Kinh Secondary Farming 1,200,000

5 Hiep Thanh I Ta D(rc huy X Kinh Secondary Farming 1,700,000

6 Hiep Thanh I Nguyen Hfru Quyet X Kinh Secondary Farming 3,100,000

7 Hiep Thanh I Nguyen Van Hau X Kinh High-school Wage earner 2,000,000

8 Hiep Thanh I Nguyen Huru Trong X Kinh Secondary Farming 3,100,000I 9 HiepThanh I Bui Thanh_Thuy X _ Kinh High-school Wage earner __,600,000

I10 Hiep Thanh I Le Thi Than X Kinh _ Secondary Wage_earner __1,200,000

11 Hiep Thanh I Tran Dinh Nam X _ Kinh _ High-school Wage earner 1,800,000I 12 Hiep Thanh 2 HA K6ng Senh X Ning _ Secondary Farming 1,500,000

13 Hiep Thanh 2 Vo Van ThAnh X Kinh Secondary _ Farm ing 1,100,000

14 Hiep Thanh 2 Lirang Van Truang_ X Kinh Secondary Farming 1,000,000I 15 Hiep Thanh 2 Le Ngoc Hoc X _ Kinh Secondary _ Farming _ 1,800,000

16 Hiep Thanh 2 Nguyen DOuc Den X Kinh _ Secondary Farming 2,500,000

17 Hiep Thanh 2 D uang Bon X Kinh Secondary _ Farming 2,500,000

| 18 Hiep Thanh 2 DO Kim Tam X Kinh High-school Farming 1,000,000

19 Hiep Thanh 2 Nguyen Van ThA X Kinh High-school Farming 900,000

20 Hiep Thanh 2 D6 H6ngMinh X Kinh High-school Business 2,000,000

Commune Ninh Gia

District Duc TrongProvince Lam Dong


No Household/ Heads of HHs Male Female Ethic Education and sources of Total Income

Hamlet Income per Month1I Farm No.78 Nguyen Van Huy X Kinh Secondary Farming 1,200,000

2 Farm No.78 Pham Ngoc Son X Kinh Secondary Farming 1,100,000

3 Farm No.78 Le Van Dung X Kihih High-sclhool Wage earner 1,200,000

4 Farm No.78 Lu u-Huy Trur&ng X Kinh High-sclhool Farming 2,000,000

5 Farm No.78 Nguyen Tuan Cur&ng X Kinh High-school Wage earner 1,800,00,0

* 6 Farn No.78 Nguyen Xuan Thuy X Kinh High-school Farming 1,200,000

7 Farm No.78 Nguyen Van Linhi X Kinh High-school 800,000

|I 8 Farn No.78 Nguyen Van Binh X Kinh Secondary Farming 1,200,000

9 Farm No.78 A. Phong X Kinh University 7,000,000

10 Farm No.78 HoAng Trong Kin X Kinh High-school Wage earner 5,239,000

11 Farmi No.78 Nguyen Th; HoAi Bac X Kinh High-school Farming 1,300,000

12 Farm No.78 Vi Van Vuaong X Kihi High-sclhool Wage earner 1,200,000

I 13 Thieni Chi Tran Vaii kieu X Kihii Secondary Farminig 1.100,000


No Household I Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


14 Thien Ci1i Nguyen Thi Ho6ng Hoa X Kinh Primary Farming 1,300,000

I 15 Thien Chi Le Ngoc Tjnh X Kinh Secondary Farming 600,000

16 Thien Chi Nguyen Van Xuan X Kihii Secondary Farming 1,050,000

17 Thien Chi Nguyen Hutu Ch6t X Kinh Secondary Farming 1,300,000

I 18 Thien Chi Nguyen Anh Nhat X Kinh Secondary Farming 900,000

I Commune Phu HoiDistrict Duc TrongProvince Lam Dong

Address of Eth, Main occupation Estimated



I R'Chai Sa Ao Ha Duyen X K'Ho Secondary Farming 1,200,000

I 2 R'Chai Ha Hien X K'Ho Secondary Farming 800,000

3 R'Chai So Ao Ru Land X K'Ho Secondary Farming 800,000

I 4 R'Chai Ka Sa K' Loan X K'Ho Secondary Farming 850,000

5 R'Chai Ha Chin X K'Ho Secondary Farming 1,200,000

6 R'Chai K'Rieng X K'Ho Secondary _Farming 1,900,000

I 7 R'Chai K'_Sai X K'Ho Secondary Farming 950,000

8 R'Chai K' Soi X K'Ho Secondary Farming 800,000

9 R'Chai K' Br6ng X K'Ho Secondary Farming 1,340,000

10 R'Chai D6ng Tan Toan X Kinh Secondary Farming 1,100,000

* 11 Ba Pre Ya Huy_ X Kinh Secondary Farming 1,000,000

12 Ba Pre Phan Van Thanh X Kinh Secondary Wage earner -1,200,000

13 Ba Pre Tran Quang X Kinh Secondary Farming 800,000

14 Ba Pre Huynh Pho X Kinh Secondary Wage earner 1,100,000

15 Ba Pre Nguyen Ng,c Minh X Kinh High-School Wage earner 2,300,000

16 Ba Pre Pham Thi Van X Kinh Secondary Business 1,100,000

17 Ba Pre Nguyen Thanh Minh X Kinh High-School _ Wage earner 1,600,000

E 18 Ba Pre K' L6i X K'Ho Secondary Wage earner 2,380,000

19 Ba Pre K' Loan X K'Ho Secondary Farming 700,000

20 Ba Pre Ya - Te X K'Ho Elementary Farming 2,100,000

I 21 Ba Pre Ma - Dem X K'Ho Elementary Farming 940,000

22 Ba Pre Ha'Sih X K'Ho Secondary Farming 1,200,000

23 Ba Pre Pham NgQc Thanh X Kinh Secondary Farming 1,400,000

I 24 Ba Pre N6ng Thj Tuyet Hruang X Kinh Secondary Farming 800,000

25 Phu An Hoang Cong Thien X Kinh Secondary Farming 1,200,000

26 Phu An DOng Dinh Yen X Kinh Secondary Farming 800,000

I 27 Phu An Ho Thi Hoa X Kinh Secondary Handicraft 600,000

28 Phu An Nguyen Vinh X Kinh Secondary Farming 600,000

29 Phu An Le Van Thallih Liem X Kinh Secondary Wage earner 1,000,000

30 Phul An NguyelnNggc Duang X Kihii Secondary Farming 2,100,000

31 Phu An Ka Sa K' Get X K'Ho Secondary Farminig ] 400,000

1 32 Phu An Tran Dunig X Kinhi Secondar) Wage earner 650,000

I


No Household I Heads of HHs Male Female Ethic Education and sources of Total Income


33 Phu An D0 Van Tuat X Kihil Secondary Farming 600,000

IP34 Phu An Vo Dinh Thuan X Kinh University Handicraft 5,000,000

35 Phu An Tong Thi Tuyet Hoa X Kinh Secondary Farming 1,000,000

36 Phu An Dang Van Phap X Kinh Secondary Farmiing 900,000

|| 37 Phu An Dinh Minh Duc_ X Kinh Secondary Business 3,600,000

38 Phu An Tran Thanh X Kinh Secondary Business 2,100,000

39 Phu An Mai Van Xanh X Kinh High-School Farming 1,100,000

40 Phu An Nguyen Tran Thuy X Kinh Secondary Farming 800,000

41 Phu An Nguyen Van Tien X Kinh Secondary Farming 900,000

Town Lien NghiaI District Duc Trong

Province Lam Dong

3 Address of Ethic Main occupation Estimated

* No Household / Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


I I Zone No.7 Duang Trung Du X Kinh_ Secondary _ Farming 500,000

2 Zone No.7 Pham Thj Que X Kinh Secondary Farming 900,000

I 3 Zone No.7 Luxu Thi Mui X Kinh Secondary _ Farming 1,200,000

4 Zone No.7 Au Ly Sang X Kinh High-school Farming 1,200,000

5 Zone No.7 Trieu Viet Tien X Kinh Secondary Farming 1 ,200,000

6 Zone No.4 Doan Ngoc Curng X Kinh University Wage earner 3,000,000

7 Zone No.2 Vo6ng Ca Sol X Thai High-school Farming 1,600,000

8 Zone No.2 Phan Thi Hien X Kinh High-school Farming 900,000

I 9 Zone No.4 Nguyen Thj DOrc X Kinh High-school Business 2,500,000

10 Zone No.2 Voong Thong Sanh X Thai High-school Farming 1,200,000

11 Zone No.2 Trieu Van Th6ng X Kinh University Farming 1,400,000

I 12 Zone No.4 Biui Nguyet X Kinh High-school Farming 1,700,000

13 Zone No.4 Phan Chau Ngoc X Kinh Secondary Farming 1,000,000

Commune Long ThanhI District Phung HiepProvince Hau Giang


-No Household / Heads of HHs Male Female Grop Education and sources of Total Income


I I Long Hoa Nguyen Van Dura X Kinh Primary Wage earner 1,800,000

2 Long Hoa Tran Van Hung X Kinh Secondary Business 3,300,00013 Long Hoa Tran Van R61 X Kinh Secondary 2,400,000

II

Commune Thanh Hoa

District Phung Hiep

Province Hau Giang




I I No.1 Tran Thi Ban x Kinh Secondary Farming 1,200,000

2 No.1 Nguyen Van Minh X Kinh High-school Farming _3,200,000

3 No. I Nguyen Van H6ng X __ Kinh Secondary Wage earner 3,600,000I 4 No.1 Nguyen Thi Ut X Kinh Secondary Wage earner 2,400,000

5 No. I Nguyen Hung Hau X Kinh High-school Farming 1,900,000

6 No.1 _ Nguyen Van T6 _X __ _ Kinh _ High-school Wage earner 2,300,000

7 No.I Tran NgQc loi __X _ Kinh Secondary Wage earner 2,600,000

8 No.1 Nguyen Van Thanh X Kinh Secondary Wage earner 2,800,000

9 No.1 Le Van Diem _ X = _Kinh __Secondary Wage_earner_ 1,200,000

10 No.1 Vo Van Vien X HKnh High-school Wage earner 2,200,000

INo. I Nguyen Van Ba X Kinh Secondary _ Farming 900,000I 12 No. I Nguyen Van Kham X Kinh High-school Wage earner 1,600,000

13 No.i Ngo Van Tra X Kinh Read/write Farming 3,700,000

14 No.1 Nguyen Van Chuoang X Kinh University _ Farming 3,900,000

15 No.1 Huynh Van Nam X Kinh High-school Farming 700,000

16 No. 1 Ly Thi Lieu X _ Kinh High-school Wage earner 1,000,000

17 No. I Cao Van Churong X Kinh High-school Wage earner 1,600,000

18 No.1 Nguyen Van Son X Kinh University Wage earner 2,400,000

19 No.1 Huynh Thj Hiem X Kinh Primary Business 1,500,000IN 20 No.1 Huynh Thi Cuc _ X Kinh University Wage earner 1,400,000

21 No. 1 Huynh Thi My Van X Kinh Primary Business 1,600,000

22 No. 1 Tran ThanhVinh X Kinh Secondary Farming 1,600,000

23 No. 1 Tang Van H6n X Kinh Secondary Wage earner 800,000

24 No.1 Cao Thanh Phuong X Kinh Secondary Farming 1,400,000

25 No. 1 Nguy6n Van Ut X Kinh Secondary Business 1,500,000

26 No.1 D6 van Binh X Kinh Primary Farming 700,000

27 No.1 Tran Thanh Hung X Kinh Secondary Business 1,400,000

28 No.1 Nguyen Thi Ba X Kinh Primary Farming 700,000

29 No.1 Le Van Thu X Kinh Secondary Farming 800,000

30 No.1 Huynh HTuu Tu X Kinh Read/write Wage earner 1,800,000

31 No.3 H6 Van Ba X Kinh Farming 650,000

32 No.3 Nguyen Van Ban X Kinh Farming 700,000

33 No.3 Nguyen Van Thanh X Kinh Secondary Farming 800,000

I 34 No.3 Le Van Diem X Kihih Secondary Wage earner 1,200,000

35 No.3 Ho Van DOrc X Kinh Secondary Wage earner 1,400,000

36 No.3 Cao Vu Hien X Kinh High-school Farming 700,000I 37 No.3 Huynh Th; Cuc X Kinh Secondary Farming 800,000

8 No.3 Tran Quoc Nam X Kihli High-school Wage earner 1,400,000

39 No.3 Nguyen The Cu&ng X Kinh High-sclhool Wage earner 1,500,000I 40 No.3 Tran Thanlh Tring X Kihli Secondary Farming 800,000

41 No.3 Tran viet TruLlg X Kihli Wage earmer 1.500,000I 42 No.3 Ho Van Ttd X Kinll Secondary Wage earner i,400,000




43 No.3 La Van C6n X Kinh Secondary Wage earner 1,200,000

I 44 Tam Vu I Phan HCu Nhiem X Kinh High-school Farming 1,000,000

45 Tam Vu I le Miih Luan X Kinh Secondary Wage earner 1,400,000

46 Tam Vu I Phan huu Tich X Kinh High-school Wage earner 1,300,000I 47 Tam Vu I Nguyen Thi Ba X Kinh Secondary Wage earner 1,500,000

48 Tam Vu I Tran Van Dan X Kinh Secondary Wage earner 1,200,000

49 Tam Vu I LeThieu Hoa X Kinh Secondary Farming 900,000

50 TamVu I Tran QuangNgoi X Kinh High-school Wage earner 1,400,000

51 Tam Vu I Le Thi Sau _ X Kinh Secondary Farming 900,000

52 Tam Vu I Dinh Van Bac X Kinh Secondary Wage earner 1,000,000

53 Tam Vu I V6Thi Cuc X_ Kinh High-school Farming__ 800,000

54 Tam Vu I Tran Thi Giau X Kinh Secondary Farming 1,000,000I 55 Tam Vu I Vo Van S& X Kinh Secondary Farming 800,000

56 Tam Vu I Tran Van_CuaoYng X Kinh Secondary Farming 900,000

57 Tam Vu I Nguyen Van Sau X Kinh Secondary Farming 1,000,000I 58 Tam Vu I Lam Thi xuan Dao X Kinh Secondary Farming 1,400,000

59 Tam Vu I Nguyen Van Thang X Kinh Secondary _ _Farming 1,200,000

60 Tam Vu I Tran Van Dan x Kinh Secondary _ Wage earner 1,000,000

I 61 Tam Vu 1 Le_Van Tich X Kinh High-school Wage earner 1,000,000

6 62 Tam Vu I Le Phat Minh X Kinh High-school Farming 800,000

63 Tam Vu I H6 Van Ut X Kinh Secondary Wage earner 1,500,000

I 64 Tam Vu I Nguyen Van Mtr&i X Kinh High-school Wage earner 1,400,000

65 Tam Vu I Tran Thi Thu X Kinh Secondary Farming 900,000

66 Tam Vu I Ho Van Can X Kinh Secondary_ Wage earner 1,200,000

* 67 Tam Vu I Tran Van Binh X Kinh High-school Wage earner 1,200,000

68 Tam Vu I Phan Van Lam X Kinh Primary Farming -1,600,000

69 Tam Vu I Ta Thi Tur X Kinh Secondary Wage earner 1,400,000

70 Tam Vu I Bui Van Chi X Kinh High-school Farming__ 1,900,000

71 Tam Vu I Lucrng Van Chinh X Kinh Secondary Farming 1,400,000

I 72 Tam Vu I Nguyen Van Vinh X Kinh Primary Farming__ 2,500,000

73 Tam Vu I Nguyen Kim Em X Kinh High-school Farming 700,000

74 Tam Vu I Nguyen Van Nhan X Kinh High-school Wage earner 2,000,000

I 75 Tam Vu I Le Thj Htx6ng X Kinh Secondary Wage earner 1,500,000

76 Tam Vu I Vo Van Tri X Kinh High-school Farming 800,000

77 T am Vu I Phan Thi Quang X Kinh High-school Farming 600,000

78 Tam Vu I Le Van Sau X Kinh High-school Farming 700,000

79 Tam Vu I Dang Van Viet X Kinh University 1,400,000

80 Tam Vu I Tran Thi MNy X Kinh High-school Farming 600,000

81 Tam Vu I Trurong Van Sau X Kinh High-school Farming 900,000

82 Tam Vu I Nguyenl Van Do X Kinh Secondary Farming 800,000

83 Tam Vu 2 Tang Thi Tinh X Kinh Secondary Unstable 1,100,000

84 Tam Vu 2 Mai Van H,6i X Kihl l Secondary Wage earner 2,000,000

85 Tam Vu 2 Mai Van C6ng X Kinh Secondary Wage earner 1,500,000

86 Tam Vu 2 DO Van Ha X Kinh Wage earner 1,000,000

87 Tam Vu 2 NguLeVn Van Hy X Kinhl Secondarv Farming 900,000

I 88 Tam Vii 2 NguyenL Van Phlilc X Kihll High-school 1,300,000

I


No Household Heads of HHs Male Female G Education and sources of Total Income


89 Tam Vu 2 Dlng Van DOo X Kinh High-school Farming 800,000

H 90 Tam Vu 2 Doan Van NhAn X Kinlh Primary Farming 900,000

91 Tam Vu 2 Nguyen Hu~u Oanhl X Kinh Secondary Wage earner 1,200,000

92 Tam Vu 2 Nguyen Van Nhien X Kinh Secondary Farming 900,000

93 Tam Vu 2 Le Van Mau X Kinh Secondary Wage_earner 1,600,000

* 94 Tam Vu 2 Phan thi Mau X Kinh Secondary Wage earner 1,200,000

95 Tam Vu 2 Doan Van Chan X Kinh Secondary Wage earner 1,500,000

96 Tam Vu 2 Tang Van Lanh X Kinh High-school Wage_earner _ 1,400,000

97 Tam Vu 2 Le Thi Ba X Kinh Secondary Farming 850,000

98 Tam Vu 2 Le Nhat Nang X Kinh High-school Farming 1,900,000

99 Tam Vu 2 Vo Van Sa X Kinh High-school Wage earner 2,000,000

100 Tam_Vu 2 Nguyen Van Thanh X Kinh High-school Farming 1,200,000-

* 101 Tam Vu_2 Nguyen Hoang Yen _X Kinh Secondary Wage earner 2,000,000

102 Tam Vu 2 NguyenThi Chot X Kinh Secondary Farming 2,300,000

103 Tam_Vu 2 Ngui Truarng Lanh X Kinh High-school Wage_earner 1,950,000

* 104 Tam Vu 2 _ VoVanQuang X_ Kinh High-school Farming 800,000

* 105 Tam Vu 2 Phan Thi Thom X Kinh Secondary Farming _ 700,000

106 Tam Vu 2 Nguyen Van Tam x Kinh High-school_ Farming 700,000

107 Tam Vu 2 L8 Thi Dinh X Kinh High-school Wage earner 1,900,000

108 Tam Vu 2 Lurng Van_BAy _ X Kinh Secondary Wage earner 1,900,000

109 Tam Vu 2 Nguyen Thi Ba X Kinh Secondary Wage_earner 2,000,000

H 110 Tam Vu 2 NguyenVan Bit To X Kinh Primary Farming 800,000

111 TamVu 2 Tran Thi The X Kinh Primary Farming 700,000

I 112 Tam Vu 2 Nguyen Van TLr X Kinh Secondary Unstable 400,000

113 Tam Vu 2 Le Van Thang X Kinh Secondary Farming 700,800

114 Phu Khoi Trang Kim Tua X Kinh Secondary Farming 700,000

115 Phu Khoi LuVan D an x Kinh High-school Wage earner 1,200,000

116 Phu Khoi Lu Minh HAi X Kinh Secondary Wage earner 1,100,000

| Commune Binh Thanh

District Phung Hiep

H Province Hau Giang


H No Household / Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


* I Thanh My A Nguyen Van Tam X Kinh Secondary Farming 2,800,000

* 2 Thanhll My A Nguyen Thi BAy X Kinh High-school Farming 2,600,000

3 Thanlh My A Nguyen Van Hieu X Kinh Primary Farming 2,400,000

HH~

I Commune Tan Binh

I District Phung Hiep

Province Hau Giang


No Household! Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income


I ] Tan Hiep Huynh Va Ba X Kinh High-school Farming 800,000

2 Tan Hiep Nguyen Van Nghiem X Kinh Secondary _ Farming 1,000,000

3 3 Tan Hiep Nguyen Thi Be Nam X Kinh Secondary Farming 750,000

* 4 Tan Hiep Trunng Van Ma_n X Kinh High-school Farming 700,000

5 Tan Thanh Nguyen Thj Kien X Kinh Secondary Farming 800,000

I 6 Tan Thanh Doan Van Curng X Kinh Primary __ Farming _ _ 700,000

7 -Tan Long A -- L6VAn Bay -- --. x -,--.- Kinh High-school Farming -1,400,000

8 Tan Long A DoAn Van Hng X Kinh High-school Farming_ _ 1,000,000 -

I 9 Tan Long A Le Van Luc X Kinh Secondary Farming 800,000

10 Tan Long A Ly Thai Hiep X Kinh Secondary Farming 700,000

11 Tan Long A B13i Thi Thu Nga X Kinh High-school Farming _ _ 1,000,000

I 12 Tan Long A Nguyen Minh Thach X Kinh High-school Farming _ 1,200,000

13 Tan Long B Vo Van Hieu X Kinh Secondary _ Farming 700,000

14 Tan Long B V6 Van Tanh X Kinh Secondary Farming 800,000

* 15 Tan LongB __NguyenThi Phu X __ _ _ X Kinh Primary Farming 800,000

16 Tan Long B Nguyen Tan Bac Ai X Kinh High-school Farming 1,200,000

Commune Tan Phu Thanh

I District Chau Thanh A

Province Hau Giang

fl Address of Eth. Main occupation Estimated

- No Household / Heads of HHs Male Female GEthi Education and sources of Total Income


I Long An D3ng Van Bao X Kinh Primary Retired 1,000,500

2 Long An Tran Than X Kinh Primary Wage earner 2,400,000

I 3 Long An Nguyen Phuroc Tan X Kinh University Wage earner 2,800,000

4 Long An Le Thi Lieu X Kinh Primary Wage earner 1,400,000

5 Long An Nguyen Van Hai X Kinh Primary Unstable 3,500,000

I

11

IlI1I1

Mot Ngan

I Chau Thanh A

ice Hau Giang

Iress of

Ethic Main occupation Estimated

ousehold Heads of HHs Male Female Education and sources of Total Income

let

Group Income per Month

lo.lA Nguyen Thi Hoa X Kinh Primary Wage earner 1,200,800

IA Phan Thi Ngwgc X Kinh Secondary

Business _ 1,500,400

JIA Le Van Tur X Kinh High-school Farming_ 1,800,300

"4o.IA Le Van Xe X Kinh_ Secondary Wage earner _ 1,500,300

I .A Nguyen Thi Hai X Kinh Secondary Business 1,500,300

IA Tran Van Thanh X Kinh High-school Farming __ 1,500,500

No.IA Nguyen Van T&m X Kinh High-school Wage earner 1,300,400

.IA Le Thi Toi _ X Kinh Secondary _ Business

1,200,300

to.IA Le Thanh Trung X Kinh Primary Wage earner 1,400,300

lo.IA Nguyen Van Bay X _ Kinh Secondary Wage earner 1,300,300

o.IA Nguyen Van Hung X Kinh High-school Farming 1,500,300

Nlo. IA Huynh C6ng Trieu X Kinh High-school Wage earner 1,000,500

go. IA Tiet Van Nguac X Kinh Secondary Wage earner 1,500,600

o.lA Nguyen Van Chinh X Kinh High-school _ Wage earner 1,300,300

No.IA Tran Van Cat X Kinh Secondary Farming 500,300

3No.]A Nguyen Van My X Kinh High-school

Farming _ 1,500,500

No.IA Nguyen Van Tho X Kinh Secondary _Wage earner 1,200,400

3 No.IA Vo Van Tiu X Kinh _Secondary Farming_ -- 900,300

No.]A D6 Van Dat X Kinh High-school Wage earner 1,500,400

No. IA Mai thj Be Ba X Kinh Secondary Business 1,800,200

I No. I A Cao Van Nam X Kinh _ High-school Wage earner 1,500,500

J No.lA Nguuy6n Van D&i X Kinh Primary Farming 1,000,400

2 No.lA Nguyen Van Sang X Kinh Secondary Wage earner 1,300,300

$ No.lA Nguyen Thi Nh& X Kinh Secondary Business 1,200,300

No.IA Tran Van Sach X Kinh High-school Wage earner 1,000,400

No.IA Nguyen Van Thang X Kinh Secondary Farming 800,400

W No.IA Nguyen Van Nh$t X Kinh Secondary Wage earner 1,300,400

No. IA Nguyen Van Tep X Kinh Secondary Wage earner 1,000,200

29 No.lA Tran Van Neo X Kinh High-school Farming 1,500,300

0 No.IA Nguyen Van Manh X Kinh High-school Farming

500,500

*I Thi Tu Tran Thi Tram X Kinh Secondary Wage earner 3,600,000

32 Thj Tu Tran Thanh Ky X Kinh High-school Farming 2,800,000

j 3 Thi Tu Huynh Huu Phwtc X Kinh High-school Farming 2,000,000

| 4 Thi Tu Nguyen Th; Hoa X Kinh High-school Business 1,200,000


I

APPENDIX1 1

INVENTORY OF PROJECT AFFECTED PEOPLE

III

| ~~Power Company No.2| | ~Power Engineering & Consulting Company No.3

I

I

Appendix 11 - Inventory of Project Affected PeopleI Detail of PAPs' Inventories - Commune Distribution, cover 40 comimnunes in I I districts + 2 towns + 2 cities of 7project related provinces are showvn in the following tables.

Commune Ham ThangDistrict Ham Thuan BacI Province Binh Thuan

Total Affected Total agricultural land holding (m2) Affected agricultural land (m ) HouseI ~ ~~~~~~~~~~Number of residential residentialNo Name of Heads of HHs persons in ld ding land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden | Housing Existing Affected

HR 2an 2hfeldladnree lndnan Others Others 2 2

(Mi) (m) field land treesland land field land trees land land categogy (mi) (mi)

I Le Van Lai 9 600 450 4 175 175I 2 Nguyen Chi ThAnh 5 400 72 3,120 1,400 4 50 303 Nguyen Minh Ngoc 4 3,000 1,000 4 40 404 Nguyen Minh Vui 3 90 90 4 60 60I _S _ NguyenThi Xu 4 1,000 150 4 150_ 100 06 DoAn Van B6ng 3 100 60 _ 4 24 247 DoAn Van Trung 6 900 550 4 120 120I 8 DoAn Van Sam 4 100 100 4 96 969 DoAn Thi Cam Linh 2 200 120 4 120 120

Total 40 6,390 2,592 3,120 1,400 36 835 765

I Commune Ham NhonDistrict Ham Thuan BacProvince Binh Thuan

Total Affected Total agricultural land holding (mi2 Affected agricultural land (m ) HouseNumber of residential residential

No Name of Heads of HHs persons in Pa hoing land Paddy Crops Industrial Garden Others Paddy Crops Industrial Garden Others Housing Existing AffectedHH (m2 ) (2) field land trees land land field land trees land land categogy (m)2 (m2)

I Tran Cong Danh 5 780 230 4 30 302 Nguyen Thj 6m 1 100 100 _ Temp. 30 303 NguyenThi Thu 5 400 400 4 90 90

Total 11 1,280 730 8 150 150

II I

Ward Mui NeI city Phan ThietProvince Binh Thuan

Total Affected Total agricultural land holding (m )______Affected agricultural land (m 2 House

Nunmber of residential residential

* No Name of Heads of HHs personsH i land holding land Paddy Crops Industrial Garden Others Paddy Crops Industrial Garden Otes Housing Exstn Afece

* HH 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~()( 2) field land trees land land rield land trees land land Othersgy 2 2

1 Nguy6n Van Nhdmn 5 1,500 1,500 4 80 80

2 jTru'ang Totalr 5 1,000 200~ 4 80 80

Total ~ 10 2,500 1,700 - 8 160 160

Commune My HuongI District My TuProvince Soc Trang

Total Affected ~~~~~Total agricultural land holding (mn 2 ___ Affected agricultural land (m 2 House

Number of residential residentialNo Name of Heads of HHs persons in Pdy Cos Iutra GrenPaddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected

HHI 2an 2hfeldladnreeludnan Others Others 2 2M

(in (in) fil ad tesln adfield land trees land land categogy (in (n

Il Nguyen_Qu6c__K_h_i -3 350 __ 20.0 6,000 ------- 2-00 1-,0001 - ------ 200 __Tepm. 60 - 35-

2 Tran Nggc GiAu 4-- 350 200 _ 2,000 _30 800 40- __ ___ Tepm.- 40 40

3 _HuSmnh VdnTit -- - 2 200 _ 200 400 __ 120 300 __Io _ _ T.epm. __--- 3-5 _35I 4 ~~Ddng VAn Hfung 53020800 _ _1,200 2,300 __ __540 4 120 80

5 M-ai Vadn- DO _ 350 350 5,0 00 ___300 1,000 __300 __4 __70 7 0

6 Luru Van Tidn 5 350 _ 300 2,000 200 800 __200 Tam 80 50

I 7 Ddng Van V 4 250 _250 - 750 __750 Tepm. __ 40 .40

8 Ng6 Thainh Lm 4 300 300 300 __ _ 300 Tepm. 30 30

9 D~ng V~nCu~ng 3 350 350 800 800 Tepm. 60 6

Total 37 2,850 2,350 24,650 300 3,120 6,950 300 2,180 8 535 440

E Commune Thuan HungI District My Tu

Province Soc Trang

Total AfetdTotal agricultural land holding (in 2 Affected agricultural land (Mn) House

Number of residential residentialNo Name of Heads of HHs persons in lnhodg lad Paddy Crops Industrial Garden Otes Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected

HH (m2 (m2 rield land trees land land rield land trees land land Othersgy 2 2

IThiach Sanhi 6 200 140 Temp. 48 30

2 Lam Th1 Di~~~~~~p 5 300 150 4,000 300 1,200 300 4 45 4

Total ii 500 290 4,000 300 1,200 300 4 93 75

I

Commune Phu My

I District My Tu

Province Soc Trang

2 2Number of Total Affected Total agricultural land holding (m | Affected agricultural land (m2) HouseNumber of residential residential

No Name of Heads of HHs persons in land holding land Paddy Crops Industrial Garden Others Paddy Crops Industrial Garden Othe|s Housing Existing Affected

HH l (M2) | (m 2 | field land trees land land field land trees land land categogy (Mi) (mi)

I Trieu Lam 6 350 200 4,500 200 2,000 200 Temp. 45 452 Thach Men 4 350 350 2,640 400 -1,500 400 Temp. 50 503 Lam Xthao 5 300 300 4,635 350 1,200 350 Temp. 45 454 Thach Bien 4 300 200 2,000 420 1,360 420 Temp. 48 485 Yn Rxen 5 300 350 4,000 300 2,000 300 Temp. 48 48

Total 24 1,600 1,400 17,775 1,670 8,060 1,670 0 0 236 236

I Commune Thuan Hung

District My Tu

Province Soc Trang

Total Affected Total agricultural land holding (m2) Affected agricultural land (m2) House

No Namof Heads of HHs persons in ld ding land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected

HH | m2) | (2)a fiel h land P Crees land land Others field land trees land land |t |scategogy (m 2 (mi)

I Tran Van Bay 6 350 200 5,000 150 2,500 150 Temp. 40 40Total 6 350 200 5,000 0 0 150 0 2,500 0 0 150 0 0 40 40

I. I Commune Hau Thanh

District Cai Be

Province Tien Giang

I .~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2 _2 ___

| Number of | Total Affected | Total agricultural land holding (mi) Affected agricultural land (mi) House

No Name of Heads of HHs persons in Irentald landt | Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affectedland holding land yOthers Others2

HH (m2) (Mn) fleld land trees land land field land trees land land categogy (in i 2

|I Nguyen Van ISau 3 300 300 140 140 Temp. 54 542 DE)ang Thi Yen Oanhl 2 100 100 4 50 20I 3 D6 Thanh Cong 4 100 100 200 40 4 52 524 D6 Van Tuan 3 150 150 4 70 70

Total 12 650 650 340 40 140 12 226 196I

I

I

Commune Tan HoaI Town Vinh Long

Province Vinh Long

.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I l Number of | Total | Affected Total agl icultural lan(l holding (i 2 ) Affected agricultural land (i 2 ) HouseNuniber of residential residential

No Name of Heads of HHs persons in land hldm id Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected* ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~~~~H ln oling land Others Others 2M 2H(M2) 1 (m2) [ field land trees land land field land trees land land categogy | (m) (m2)

I I Huynh Van Lien 1 80 60 4 60 602 Nguyen Thanihl Hung 3 300 70 Temp. 24 243 Train Van ChiAu 5 200 200 500 200 - Temp. 60 60I 4 Bui Van DP 5 200 200 800 200 Temp. 60 60

Total -14 780 530 - 1,300 400 4 204 204

Commune Truong AnI Town Vinh LongProvince Vinh Long

Number of Total Affected Total agricultural land holding (m2) Affected agricultural land (m2) HouseNumber of residential residential

No Name of Heads of HHs persons in land hldn land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing AffectedladHodig ladOthers Others2HH l (m2) [ m2 2 field land trees land land field land trees land land categogy | (i 2 ) (mi)

I Nguyen Van Dlay 5 100 96 300 100 4 96 962 Nguyen Van Humng 4 300 100 400 100 4 72 72

Total 9 400 196 700 200 8 168 168I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ward 8I Town Vinh LongProvince Vinh Long

Total Affected Total agricultural land holding (m ) | Affected agricultural land (mi 2 House

No Name of Heads of HHs persons in Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing AffectedHH land holding land jthrsOthers 2 (2)| | HH l ~~~~~~~~~(m 2) (M2) field |land |trees land land r ield |land |trees lnd |land c ategogy (m2) | (2

I I Trinh Tuyet Hang 2 200 100 200 100 4 40 402 Trinh Phi Hung 2 200 100 300- 100 4 72 723 HaNgoc San 2 90 90 4 72 72I 4 Vo H6ng Nhi 5 100 100 4 60 605 Le Thi Thanh Tuiig 1 60 60 4 48 486 Pham Thi Mai 3 120 120 4 90 90

Total 15 770 570 500 200 24 382 382

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I

I

Commune Tan HanhI District Long HoProvince Vinh Long

Total Affected Total agricultural land holding (m 2 _Affected agricultural land (m ) HouseNumiber of reieta rednil

| No Name of Heads of HHs persons in land holding land Paddy Crops Industrial Garden Other Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected

* | | HH (2) (i 2) field land trees land land field land trees land land |t |scategogy i(m2) (m 2)

I 1I Nguyen Quoc Em 4 200 100 726 300 150 4 60 60* 2 Le Van Ty 8 100 100 570 300 . 200 Temp. 48 483 NguyenDuangChu 5 150 150 1296 200 200 _ 4 72 72I 4 Le Van Tai 5 300 300 400 100 4 90 905 Nguyen VaniiThi 2 80 80 40 _ 40 4 40 40

6 H6 Van Y 3 -- 200 200 4 48 48I 7 Nguyen Thi Be 2 24 24 Te__ X_ Temp. 24__ 248 Nguyen Thi Ngoc Lan 1 24 24 Temp. 24 249 Nguyen Van Ngan 3 300 100 100 4 48 48

Total 33 1,378 1,078 2,592 1,240 790 24 454 454

Commune Phuoc HauDistrict Long HoI Province Vinh Long

2 2

| Total Affected Total agricultural land holding (m Affected agricultural land (m2) HouseI Number of ~~~~~~~~~~residential residentialNo Name of Heads of HHs persons in land holding land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected

HH l | (m2 (m2) field land trees land land Ohr field land trees land land categogy (m2 (m2 )

1 Le Minh Trac 8 150 _ 150 200 100 4 60 602 Pham Van Truyen -- -2 - 100 - o 100 - - 400 -0- - 20 Temp. 24 24

Total 10 250 250 600 300 4 84 84

Town Long HoDistrict Long Ho

Province Vinh Long

2 2MTotal Affected Total agricultural land holding |m Affected agricultural land (in) House

Number of residential residentialNo Name of Heads of HHs persons in lad holdin land Paddy Crops Industrial Garden Otes Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected

land holding land Others ~~~~~~~~~~~~~~~~Others usn2xitn AfeceHH (mi2) (m

2) field land trees land land field land trees land land categogy (mi) (mi)

I T6ngVan SaLu 2 120 120 4 48 48I 2 HuS'nh Quang Tieu Xuan 2 150 100 300 150 4 48 48Total 4 270 220 300 150 8 96 96

I

II

Commune Long MyI District Mang Thit

Province Vinh Long

l Total Affected Total agricultural land holding (m2) Affected agricultural land (m 2 HouseNumber of residential residential P

No Nme o Heas ofHHs persons in lnhodg lad Paddy Crops Industrial GardenPad Crp Inutil G deHosg Extng Afcd_____________ ______~lan 2odng ln tresladeresran Others 2 2M

HH (mNo (in) field land tree land land Ohr field land treesland land categogy (m ) (m

I Nguyen Van Bang 2 80 80 400 200 Temp. 32 32

2 Nguyen Van Chinh 2 100 100 500 100 Temp. 24 24

Total 4 180 180 900 300 - 0 56 56

IICommune My Phuoc

District Mang Thit

Province Vinh Long

l - . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _______

Total Affected Total agricultural land holding (m Affected agricultural land (m2 ) HouseNumber of residential residential

| No Name of Heads of HHs persons in hoing land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected* ~~~~~~~~~~~~~~~~land filing laaddreesland lan cttgory(in (2n

HH (mi2) (m2 ) field land trees land land field land trees la d land ategogy (m (m2

I Le Van H6Huong 3 50 50 Temp. 32 32

2 Dinh ThjiKimHoa 2 - 80 80 4 72 72

Total 5 130 130 4 104 104

E Commune Phuoc An

District Mang Thit

Province Vinh Long

Total Affected Total agricultural land holding (m2 ) 2 Affected agricultural land (mi2) Housem ~~~~~~~~~~~Number of residential residential

l l No Name of Heads of HHs persons in holding land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing AffectedHH land filing laaddreesland land Others M2

(Mi2 ) (M2 ) field land trees land land and |dOthers |dcategogy | (i 2 ) (mi)

ll I LeTainNghiep 2 200 200 4 32 32

2 Ng6 Thj Lucm 7 50 50 Temp. 24 24

Total 9 250 250 4 56 56

I 1 -

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Commune Vinh BinhI District Cho LachProvince Ben Tre

NumberIof Total Affected Total agricultural land holding (m2) Affected agricultural land (m 2) House

Number of residential residentialNo Name of Heads of HHs persons inldI Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affectedrlandholding land Others Others 2 2

HH (Mn) (Mn) rield land trees land land field land trees land land categogy (in (in

I INguye|n Vdn Tlud 5 100 100 500 300 Temp. 48 482 Nguyen Van Thanh 2 80 80 300 Temp. 32 323 Le Thi B6n 3 100 100 300 200 Temp. 24 24

Total 10 280 280 1,100 500 0 104 104

I Commune Son DinhDistrict Cho LachProvince Ben Tre

Total Affected Total agricultural land holding (m 2 _Affected agricultural land (m2) HouseNumber of residential residentialI No Name of Heads of HHs persons in Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affectedland holding land ~ 'Others Others2

HH ((m2 ) (mi2) field land trees land land field land trees land land categogy (M2) (mi)

I Le Van Bang 2 150 150 400 150 Temp. 32 322 Tran Van Chin __ 3 120 120 - 400 __ 100 __ _ Temp. _ 32 ___ 323 Nguyen Vdn Dan 3 100 100 200 100 4 72 72

Total 8 370 370 1,000 350 4 136 136

Commune Hoa NghiaI District Cho LachProvince Ben Tre

Total Affected Total agricultural land holding (mi 2 Affected agricultural land (m 2 HouseNo Name of Heads of HHs Number of residential residential P Crops I GardenIHo

No | Name of Heads of HHs persons in land holding land Paddy Crops Industrial GardendPaddyrsropsIdYdustral Gardes Housing | x2ig | f2land holding land ~~~~~~Others Others 2snxitn AfeceHH (m2 2M field land trees land land field land trees land land categogy (in2 (in2

I I Tran Thi Cam Linh 2 300 50 7,000 3,990 Temp. 50 502 Le Thi Linh 5 5,000- 1,680 43 Vo Van Tam 3 300 300 4,700 300 3 80 80I 4 Tramn Khaiih Hong 4 300 3,200 450 4 1005 Lam Van Ba 4 300 7,700 300 3 1506 Tran Th; B6ng 1 300 4.000 900 4 60

Vo Thi ThWni 5 300 2,700 21 Temp.8 Luolng Van Bay 3 300 1,200 320 Temp. 35

'I

Total Affected ~~~~Total agricultural land holdig (ni2 ) Affected agricultural land (mn 2) Housefl ~~~~~~~~~~~~Nunmber of resdetal rfesiedeniaNo Name f Hea(isof HHs ersons i residetial resdential addOthers InPaddyalCropsenIndustriopl GardenilHousingHouExistingti Affectede

No Name of Heads f HHs persons inland holding land Pady CrphedutrasGrdnOthers 2 2HH 2 (m2 field land trees land land field land trees land land categogy (mn (in

9 Nguyen Vanl Un1g 6 300 5,000 -750 -3 150IO1 Tran V&ni HL16 6 300 8,700 300 4 6511 Mai Chi Hi~u 5 300 2,70-0 500 3 -110 --- -1 2HA Nguy6n Hbiig 6 300 4,50-0 850 -4 60I 1 3 V C6ng_Mdng 4 300 8,635 -575- Temp. -40-14 Hu~nh Vani Nam 7 300 5,500 900 4 1801 5HuS'nh Thi Liu 4 300 3,700 495 - 4 _180

1 6Tran ThijMfng __6 300 8,000 180 -_Temp. 12017__ y6 ThTnhhLong 5 300 - -~ 0,000 -150 -200 -T-emp. -15 018 Phan VanBe 6 300 _ 187 __3,000 1,213 4 150 150-19 TrA-nVan ThAng 7 __ _ ---- 300 1,000 4,-500 40 __20 ---- 4 - - -1-5-0I 20 H6 TiBdnh 3 300 32 0 __1,500 463 -- 4 120 3221 Phan ThiPhtfcyng __4 300 1,500 800 _ 580 Temp. 100I 22 H6 Thi Tri- 4 300 _ 300 3,000 200 -380 -3 1-3-0 13023 Nguy6n Van Lai 3 300 __1,300 1 15 125 __ Temp. 5024 Pham ThijDi6mPhugang _ 4 300 _____ 4,000 __1,975 _Temp. 50

25Phan Vadn Men-- 4 -3-0-0 120___ 3,500 ___654___ 12026 L Van T6 4 __ 150 __1,500 ____1,200 80 ______587 _Temp. 120

27 Nguy6n Thi HAo 5 300 170 1,200 __ 2,000 ___4 96 96

28 NgynTiBa _4 300 6,200 710 4 18029 Phani Van R6 5 300 2404038I 30 Nguy6n NgQc Em 4 300 2,050 1,030 _ Temp. 10031 Ng6 ThAnh Se 4 300 14,000 1,675 __3 __ 150

32VTinNu- 300 ___1,-500- __1,385 -3 150I 33 Ng6 VAnHuan 6 _ 300 12,000 20 _500 3 120-34Vb Cng ChUrng 530600450 ___4 200

35 Trin Thi Khuy6n 1 300 6,000 5 1 _3 182I 36 -- Nguyen-VdnGi6p -5- 300 __8,680- 1,190 4 __130

37 Plham Thi Thay2 300 4,000 862 Temp. 77I 38 Nguye7n ThijHoa 5 300 170 2,500 1,910 4 100 10039 Nguy6n Van Bi 5 3004,0 __ 30 4 36

40_ Pham Van Thi~ 3 300 1,000 1,000 6247

41 Hu~'nhVdnNgoan 4 300 10,000m 267 _4 20042 PhmThi 4 -4300 5,500 1353743 V6 Thi Thu T116y -4 300 2,691 312 4- 71I 44 V6 Thli Chinh 5 300 9,400 104 _4 12045 Nguye^n Van An 6 300 275 8,200- 775 4 77 7746 V6 Thi Thu 7 300 3,200.- 337 3 12047 LUmVi6t Dac 4 300 -36375 3 12048 Ho Thii BAy 5 300 11,000 188 3 20049 NgUy6n Thli T6m 7 300 950512 4 10050 Ng6 Tan Plhan 5 300 1,600 267 Temp. 505 1Train Van Th6ri 10 300 6,000 61 Temp. 60

Total Affected ~~~~~~Total agricultural land holdin (in 2) Affected agr-icultural land (m 2) HouseNu mber of residential r-esidentialI No Name of Heads of HHs persons in hl dPaddy Crops Industrial Garden Paddly Crops Industrial Garden Housing Existing Affectedlnholing land te- Others 2 2

HH ln(m 2) (Mn) field land trees land land Otes field land trees land land categogy (in (in

52 Pl~iam V&il Chfnhil 7 300 6,700 1,750 Temp. 100I 53 Nguy6n VAni Tlhanh 4 300 4,000 825 4 10-054 Trdn VAni HiThig 8 300 9,000 825 Temp. 20055 Train VAn MLr&i 9 300 16,500 2,600 3 200

Total 262 16,050 1,484 6,250 294,029 505 41,787 141 6,053 715

E Commune Hung Khanh TrungDistrict Cho-LachProvince Ben Tre

Total Affected - ~~~~~Total agricultural land holding (mn2 Affected agricultural land (m 2 House* ~~~~~~~~~~~~~~Number of residential residential

* No Name of Heads of HHs persons in lnhodnlad P dy C ps Iutrl GrenPaddy Crops Industrial Garden Otes Housing Existing AffectedHH 2 2 field land trees land land Otes field land trees land land Others(m2 m

I (in (in aeoy(n)(nII Nguy6nVAn BAy 5 3-00 3,0-00 1 6 ____21 4122 V6 VAn On 4 300 5,000- 320 4 70I3 -Nguyen Thi Nu6i _2 __ __ 300 ____ 4,000 100 _ ____ _ 200 _Temp. __100

4 Hu~'nh ThjiSSnh 6 __300 7,000 ___1,240 3 85 __

5 Nguy8n Thi N-au 5 300 2,300 _____ 5,700 -821 -_4 77I6 Nguy6n VAn Nguy6n 4 300 -4,700 15 0 Temp. _ 60-7 Dinhi VAn Hai 5 300 4,500 _2,_5-00 _ 5_0 742 4 _ 70 _8 LE Thi NMm 3 300 _ 4,000 ____4,500 240 _ 4 60

9 NguyEn VAn Mong 5 _ 300 1,700 70 675 ___ Temp. _ 100

10 Nguy6n VAnHodng 5 300 125 7,500 200 _ 1,462 4 100III Phan VAn Hi'ing 3__3_00 3 300 2,200 60 -1,2-25 4 1001 2_PhaImVAn Trong I11 300 ____ 1,500 _ ___1,500 300 50 ___ _Temp. 70

_1.3 _Nguye7n VAn Kh6ri 4 300 __ 1,300 - - 1-80 Temp. 35I 4N guyen VAn Tri8u 4 300 8,000 675 _Temp. _ 815 Nguy8n,VAn H6ng 4 300 1,400 250 Temp. 601 6Nguyen Vdn D6 6 300 2,000 7,000 1,313 4 10017 Ngu6 h 1i6u 5 300 1,700 6_70- Temp. 10018 Hu~'nhVAn Tin - - - 5 300 700 7,400 18 4 80I 19 Dtro-ng ThiThu 6 300 4,000 1,125 3 10020 Nguy6n VAn Bi 5 300 2,000 1,200 -1,500- 208 Temp. 10021 Pliam VAn Ba 3 300 3,000 0 5,000 430 -Temp. 100I 22 Plian VAn NAng 4 300 1,500 1,50-0 1,000O 252 Tem-p. 60 23 Hu5nh Vdil LUrO11g 4 300 2,000 6,000 60 458 Tem-p. 10024 H-uS'nh VAn Thi~u 8 300 2,000 10,000 18 4 120I 25 LE VAni Thu 5 300 1,000 4,000 125 Temp. 8526 Mai VAn Nguy6n - 5 300 1,500 100 886 Temnp. 80

Total Affected ~~~~~~Total agricultural land holdn m _____Affected agricultur-al land (m)2 HouseNumber- of residential residential

No Name of Heads of HHs persons in Pdy Cos Iutra GrenPaddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affectediland holding land Pdy Cos nutra Gren Others Others2 MHH ( 2) (in) field land trees land lanid field land trees land land categogy (Mn)(i

27 N guyen Vani HiC'L 4 -300 4,300 66 4 10028 Drorng_Van Hi&n 4 300 2,000 -168 -- _4_ 1-00

29 Plham Vanl Thi 4 300 3,500 100 -1,110 4 70

30 Ng6 Thi Ci-nLe 3 300 70 3,500 100 350 TaYrn 90-I 31 Pharm Van Hhu 7 300 5,000 100 _ 395 Temp. 80

32 Tran Quang Th6ng 4 ~ 300 -3,500 36-0 Temp. 633 Nguyen Thi Ba 5 300 2,200 608 -Temp. 1-00-I 34 Nguyen Van_Bay 4 300 7,000 748 Temp. 8035 L Vdn DAnh -2 300 __--7,0_00 ____16 _Temp. 60

36 Ng6 Thi Kiem 7 300 ___ _______3,200 106- _4 _60__ _

37 Tr 'n VAn By 3 300 -2,700 15337 -4 168____I 38 Nguyen Thi A 4306,000 80 680 0_

39 136i Thi Biet 4 300 9,000 406 _ _ Temp. 100I 40 Ngyuen Van Tlhang 4 300 8,000 595 - 4 041 Nguyen -Van Lai 7 -30-0 _3,550 - _- - -60Tm. __ 842 Tran VdnOn 3 300 80 4,000 __40 4 120

43 Nguyen Thi L~ 7 300 ___ 4,000 575-- ---- Temp-. __ __100

44 TrAn Thi 05 2 300 3,300 450- 4 120I 45 Trdn Van Len 3 300 2,800 -- 326 _Temp. _ _4

46 Ngy6n VAn B4y 5 300 ___ __ 12,000 748 _Temp. 80 _

47 Phan ThnH'ung 3 300 l ,_200 ___ ___ ,___930_ - Temp. 8I 48 13iiiThi HL-u 4 300 __ __3,000 21 __ 541-00-49 Nguyen Thi Hong 7 300 _ 5,000 50 706 Temp. 10050 Trtrong Thi Mang 5 300 302,900 275 -Temp. 50-

51Dinh Thi BdBa 2 300 1,500 252 Temp. __100I _---- --52_Nguyen Van Thi 3 300 -50- 1,000 -2-,000 512 ___Temp. 100 53 Tran Vdn Men 6 300 7,900 -682- _3150_ _I 54 Nguyen VAn Chdnh 4 300 6,900 1,000 750 Temp. 4855 _Humnh ThijTrong 4 300 __800 __ _35 4 100

56__Tran VanKh~r 4- 300 4,800 3 93 _ _Temp. _ 5057 NguyEn VAn R6ng 4 300 7,000- 1-13 _ Temp. 90 __

58 Pha4m Va n Thm 3 3-00 ---- 3,800 608 Temp. 90-I 59 Pham Vani NhAnh 3 300 200 4,000 637 Temp. _ 90

60 Nguyen Thi Dam 6 300 5,200 455 Temp. 100

61 Tran Van PhMi 5 300 7,000 73-0 Temp. - 90

62 Ng6 Van B inh 3- 300 -2,300 1-28 Temp. -50

63 LU Vani C6nig 4 300 275 2,700- 450 Temp. 8064 Dinh Hfiu M(c 2 300 0 3,900.- 250 Temp. 60I 65 Dinhl Tani Lonig 3 300 4,00. 8 4 066 Dinlh Vani Trn 5 300 5,000- 1,973 4 80

67 Pliamr Thi HAo 6 1300 6,300 912 4 7568 Tran Tiii Thus' 4 300 50 4,300 110 Temp. 8069 Pliain Thli NgQc 4 3100 2,000 1,000 20 125 4 100

I ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~residential residential

* No Name of Heads of HHs persons in Pdy Cos Iutra GrenPaddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affectedland holding land Pady CrphIdutrasGrdnOthers (Mn) ( 2

HH (m ~2)( 2 field land trees land laind field land trees land land Othersy (

70 Plham- V5n Sor 4 300 1,000 3 15 4 70

72 Tlrain Van Luyii 5 300 4,500 650 Temp. 8072TaiVn-Hii 0 2,-300 750 Te-mp. 98

73 Hu~'nh Van Luftg 4 300 6,500 -- 440 Temp. 120I 74 TrAn Thji GiAu 5 300 4,300 610 _ Temp. 100

75 L Van Cu 5 300 7,200 112 4 87

76 Trdn VanQu&n 7 300 300 -2,000 -- 685 - -4 _ 50I 77 Nguy8n_Van Trung 4 300 1,650 -22 _ Temp.- ___ 170

78 NguyEn Thi Loan 3 300 -6,300 488 4 _ 70

79 _Nguy6n Van LAn g 3 300 _ _ 5,000 ___3 50 Temp. 8I 80 Tran Thi BAy 4 _ 300 5,300 650 Temp. 90

81 Hu5nh Thi Chii 7 __ 300 5,000 438 ---- 4 70

82 Nguy6n Van SY 3- 300 3,350 - - 75 _Temp.- - 80

83 Nuen-Van Salnh 4- - 3- 0-0 2,900 - 615 4 70

Total 369 24,900 1,450 27,500 4,700 355,450 .2,442 40,813 132 7,198

Commune Vinh ThanhI District Cho LachProvince Ben Tre

Total Affected Total agricultural land holding (m 2) Affected agricultural land (in) House

-. ~~~~~~~~~~Number of residential residentialNo Name of Heads of HHs persons in land holding land Paddy Crops Industrial Garden Otes Paddy Crops Industrial GardenHosn Extig Afce

3 HH ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~2 2 field land trees land land-A field laud trees land land Otes categogy (in2 (inM(mn (inI I Nguy6n Van Minh 5 300 __ 7,500 ______ 2,080 __4 __ 80

2- Nguyen Van Ti.r -6 300 _7,0 00 __11,'000 -1,100 4 1.44

3 Tri6a Thi Vi8n 6 300 _8,000 500 4 _ 70I 4 136i Van Xe' 7 _ 300 ___700 ___ _4 100

5 Trinh Ki-m Y6'n _5 __ 3015 -1,700 - 95-0 - 4- 200- 15

6 Phan Van Thuan - - 10 300 700- 1,0-35 4 100I7 VO Thi Nhi~u 3 300 5,700 ___1,10 Temp. 100

8 Nguyen Van Thang 5 300 3,600 600 Temp. 144

9 Nguy~n Van Ra 4 300 16,700 400 4 -144

10 Nguy8n Vadn Biii 8 -300 9,04-5 500- 4 1501 Nguyen Van Tdn 3 300 1,200 350 4 80

13Biii Thi LAni 4 300 2,700-- 1,750 Temp. 60

14 Nguye7n Vani Ty 7 300 7,800 0315

1 5Nguyen Van Ph6ic 3 300 10,00 350 Temp. 150

16 NCTly&n Ti H6ng5 300 20,000 300 4 80

I

2 MTotal Affected Total agricultural land holding (m | Affected agricultural land (m2 ) HouseNumber of residential residential

No Name of Heads of His persons in Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affectedland holding land Pdy Cos ndtra Gren Others Others M2HH i(m2 ) (M2) field land trees land land field land trees land land categogy | (i 2) (mi)

*n47 TrLallg Thi Ba 2 300 2,600 150 Temp. 6048 Nguyen Van Sat 8 300 4,400 850 3 110I 49 Nguyen Van Chii 3 300 3,500 25 4 10050 Nguyen Huu Vo 4 300 1,700 394 4 16051 Do Van Cai 7 300 11,000 10 3

52 Nguyen Thj Thuy Lan 5 300 -1,700 300 4 801,700 300 4 8053 Phan Tan Dong 7 300 _ 2 __00__ 2,000 480 . 4 90

54 LLrong Tlhi Hue 2 300 20010010Tm.8-~~~~ ~ ~~~~~~~~~ ~ ~~~ 2_0 .,0 .1 Temp.. _ ..

55- Vo Van Hie^n 5 300 -- 6,000 ___ _1,140 _4 __ 120I V~~~~~~ Va56 T6ng Van T6n 4 300 5,000 900 Temp. 8057 Le Tlhj Nam 2 300 _ __ 5,000 500 Temp. 60I 57 Nuy ThiLNam 2~ 300 _ _____ _

58 Nguyen Thj Yn 3 300 7,9000 1,285 Temp. 8059 Nguyen ThiLAc 4 300 30 2,000 1,163 Temp. 7060 Vo Van CAnh 4 300 __ 1,500 300 Temp. 4061 Phan Van L6 4 300 __ __ 2,300 . 35 _ 50 Temp. 7062 Nguyen Van Chan 3 ___ 300 ___ _ 3,000 30 _25 Temp. 7063 Phan Van Ngon 4 300 2,600 8 - 550 Temp. 5064 Lurang Thi Bich Van 4 300 5,500 1,000 4 3665 Nguyen Thj Can 4 300 10,000 15 1 ,162 4 10066 Nguyen Thi Phi2n 1 300 4,100 0 485 4 _ _ 35

- 87 Tep _ 0

67 Thai Van Hao 7 300 63 7,000 8 T 10_ __. .. _ _ . Tem. 100I 68 Ho Trung Hung 4 300 7,900 30 __ _ 620 _ __Temp.__ 80_

69 Le DinhTrung 7 300 10,000 20 30 4 10070 Vu TilTh;ra 5 300 7,800 300 500 4 10071 DangCanH6a 6 300 6,000 250 4 10072 Nguyen Thj Nong 3 300 1,500 ____ 150___ __ Temp. 10073 Tran Van Mu6i 3 300 _ 2,100 154 Temp. 30I 74 Nguyen Thien Sy 7 300 __ 13,400 _ 1,162 4 80.75 Nguyen Van D6 4 300 2,000 _ 10 400 4 8076 Nguyen Thi Hai 5 _5 300 4,300__ 324 _ 4 10077 Nguyen Thi Lam 5 300 3,700 997 Temp. 5078 Nguyen Van Hoa 2 300 16,000 150 218 4 9079 Nguyen Van Nga 6 300 6,400 10 812 Temp. 80I 80 Nguyen Huu Dung 4 300 186 2,500 785 4 6081 NguynVan Phu 10 300 50 11,700 140 3 - 15082 H6 Van ieD 5 300 -3,700 550 Temp. 100I 83 Nguyen Van Chong 6 300 70,000 30 Temp. 10084 Nguyen Thi Nam 4 300 4,700 390 4 100I 85 Huy'nh Van Sang 6 300 6,500 450 4 80* 86 Nguyen Van Trinh 10 300 235 10,700 1,550 4 300

87 Nguyenl Van Han 4 300 3,700 510 p.88 Trhan Van Xin 3 300 45 3,000 852 Temp. 10289 Nguyen1 Van Ut 8 300 9,800 60 187 4 120

II

(m2) lIcea e lani trees land I land h leld land trees land I land categogy W) W)

4,500 2,000 150 3 2003,700 1,400 4 2002,700 30 Temp. 100

5,000 7,000 500 4 1503,000 206 3 120

20 7,400 400 3 200

3,000 1_,000 _ 3 75 202,000 4,000 500 4 120

- - 5,000 300 4 1 20

3,000 300 125 3 1003,000 1,000 4 100

9,300 1,250 4 8510,890 700 4 1203,100 450 4 150

_6,000 - 900 4 150

6,700 812 Temp. 485,175 337 Temp. 150

2,600 410 Temp. 1001,000 930 Temp. 90

25 2,000 2,500 50 4 70 251,830 Temp. 903,900 _ 25 4 80

3,350 325 4 957,000 _ 2,000 - __ Temp. 130

130 7,800 3 180 .13012,000 815 3 2008,500 580 3 150

2,000 2,000 600 4 110

190 31,800 240,990 850 1,250 26,910 123 5,325 190

Affected Total agricultural land holding (m)l _Affected agricultural land (m2) Houseresidential

land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Others Housing Existing Affected2 field land trees land land Others field land trees land land categogy (mi) (m )

(in) ln

(Mn) field land trees land land f-ield land trees land land categogy (ML) (Mi)

5,000 300 Tem-p. 708,800 800 4 6213,000 325 Temp. 1001-4,000- 1,~500 4 115-3,100 500 Temp. 909,000- 8_62 4 845,200- 720 -Temp. 3212-,000--- 1,050 -4 150

2,000 - 14,700 2,000 Temp. 1202,500 363 -Temp. 49 __

6,000 1_25 __ Temp. _54

19q,000 ____2,80-0 _ 4 635,700 1,950 4 -1002,300 390- Temp-.- ._4_2__4,000 .575 4 140

285 675 Temp. 506,200 1,000 -- Temp. __ 504,000 -618 ___Temp. -70

5,200 _ 1,450 4 709,300 2,500 4 1006,000 1,340 4 85

125 20,50-0 3553 1203,800 20 650 4 80

34,000 1,500 -Temp. 1205,400 800 4 120

2,000 ___15,000 550 __ 4 8017,000 1,200 4 812,900 3,500 4 1104,400 -280 4 90

300 9,000 30 1,300 4 100

- ~ ~~~~~~~~6,00 0 370--. Temp. -100--150 4,9650-. 475 __ Tem p. 10 0

9,700 600 3 150-----9,000 80 Temp. 180

-7,700 1,17-5 Temp..- 9511,000 515 4 1305,000, 20 450 Tem-p. 708,000. 1,050 Temp. 804,000 .600 Temp. 45

(m) uleiu iann trees lanca land tield land trees land lana L caLegogy I km ) I n

14,000 24 950 3 113

14,000 200 665 4 80

4,800 1,000 Temp. 70

96 5,000 1,500 Temp. 80

7,200 287 Temp. 100

4,000 1,700 Temp. 130

285 8,000 892 . Temp. 96

11,500 1,450 _ 4 100

_- -4,700 448 4 100

9,700 675 Temp. 130

10,000 556 4 250

9,000 300 4 150

115 70,000 4,050 4 200 ___

6,500 450 4 90

35 9,500 . 20 1,012 Temp. 48

5,000 225 Temp. 120

4,700 4,700 585 4 100

4,000 30 4 60

9,000 450 4 100

2,056 14,000 4,700 910,650 997 90,726 230 10,590

Affected Total agricultural land holding (m 2 Affected agricultural land (m ) House

residentialland Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Other Housing Existing Affected

2 field land trees land land Others field land trees land land ers categogy (m2) (m2)

150 250 Temp. 80

6,400 51 4 _ 95

2,000 1,000 187 3 150

6,275 2,000 4 90

2,97-5 150 Temp. 80

8,000 1,300 270 4 80

80 5,200 2,000 564 Temp. 80 80

A MAn 937 TemD. 80

(n 2 ) field land trees land land field land trees land land categogy W(m) (m')

8,000 525 Temp. 90

1,000 300 Temp. _ 80

6,000 225 4 150

8,000 337 4 90

76,000 138

3,500 3505,000 475

6,000 952

-6,200 115200 62

5,000 153__ _ 7,000 63

4,000 2,000 1,3003,500 2,200 687

_____ ._._ _ _ ._2,100 1.53,000 337

200 6,500 300

5,700 475

2,000 7,000 587

3,500 0

2,000 170

4,600 6,000 1,056

5,000 750

-____ 6,702 956

156 3,000 54_ 51,700 891

210 8,713 1,050

9,000 562

1,700 56

5,170 150

6,000 525

2,700 780

-9,00-0 -562

7,000 600

8,0100 -5932,000 675

1,800 767240 10,200. 1,300

10,000 337

(Mn) iineu Liand I trees land land field land trees land land categogy (rn) (inm

7,000 675

4,53.10 -600-2,200 406-

8,ooo 4002,700 725

40 4,000 2,000 900-1,800 250 _

6,100 562-- 5,500 600

1,500 2505,500 9003,000 1873,000 850 _

9,000 600162 6,0001,0 __

4,500 877,000 787

____ ~~~~~6,000 187

4,000 900-5,000 2,600 568

-- --- ---- -~~~2,300 112

-- --- ---~~~~,00 1,2033,000 150

1,238 20,300 17,200 418,770 1,000 7,540 767 1,157 36,472 29 1,415 80

Affected Total agricultural land holding (Mn) Affected agricultural land (mn2) House

residentialland Paddy Crops Industrial Garden Otes Paddy Crops Industrial Garden Otes Housing Existing Affected

(m 2 rield land trees land land Otes field land trees land land Otes categogy (in) (in)

-2,500 3,500 4,000 1,300 4 100

4,000 Temp. 1002.500 415

* A~~~~~~~~~~~~~~~~~~5

(in) tIcu 1;nU trees ianu lana lield land I trees land | land | categogy (in) (mi)

9,500 4 2008,300 4 1oo7,000 4 150

21,000 4 __100

1,550 700 3 1605,075 3 1002,890 4 1001,700 4 70

. ._~~~~~~~~~3,0- -3,500 ___ -- Temp. 57

2,000 4 751,000 4 150

.. ________5,000 Temp._ 901,000 4 573,000 4 633,300 . 4 853,400 146 _ 4 1006,400 406,000 Temp._ 48________ 2,300 __ __ 4 63

20,000 1,628 4 9614,500 Temp. 72

2,000 _ 525 Temp. 655,500 1,645 Temp. 964,500-___ - _ Temp. 2007,000 650 4 75- . . _ s __ . . . _ _ __ _ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4 752,700 Temp. _200

1,600 _980 4 72_30-300 6,000 800 4 200

7,800 4 2403,700 4 12510,000 4 1202,500 Temp. 501,000 Temp. 52

1,000 1,500 1,000 4 1001,000 Temp.- 481,000 4 594,250- Temp. 1506,000. Temp. 907,500 4 100

(m2) field land trees land land field land j trees land land categogy Wm*) (ml

1.000 4 602,500 4 100

6,000 3,200 4 100

9,700 4 1309,000 4 150 _5,500 Temp. 1006,000 . 4 85

200 7,000 1,000 4 150

- 5,350 ___ 4 150__

2,400 Temp. _57 __

9,500 4 _ 1502,600 _ _ 2,500 Temp. 100

5,000 Temp. 1007,500 4 120____ 4,000 .o 4 120

1,000 Temp. 120_

2,700 3___ 3 __9

4,000 1,000 4 100

10,000 Temp. 100__ 7,600 Temp. 100

3,000 9,000 Temp. 70

__ 1,850 0 0 0 _ - _4 150 _1,600 Temp. 887

3,700 4 1008,000 8,000 _ _ Temp. 100

10,000 4 98

1,600 Temp. ___ 48

2,800 4 4028,000 Temp. 50 _

8,000 4 15020 1,000 1,632 4 36 20

5,000 700 Temp. 200

3,000 3,500 Temp. 844,650 Temp. 105

7,000 5,000 4 - 961,000 1,500 Temp. 581,500 1,500 4 150

1,875. 4 1001,810 . 4 1oo

(2) field land trees land land -field land *trees land land -categogy Wm)(m

1,000 1,000 Tem.p. -1006,000 4 1-003,560 160 Tem-p. 804,000 4 1002,8-00 - 4- 4-812,255 4 103

20 15,600 13,000 55,850 468,935 8,350 7,021 - 241 10,300 20

Affected Total agricultural land holding (m) 2_____ Affected agricultural land (m2) Houseresidential

laud Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Otes Housing Existing Affected( 2) field land trees land land Others field land trees land land Otes categogy (in2) (in 2)

5,000 __ 1,200 Temp. 80___ ~~~~~~~~~5,000 _ __ 1,100- 3I 10

935 235 _ Temp. 100 _

3,000 1,020 Temp. 804,000 897 4 1104,365 851 4 2005,480 562 __ Temp. 80

30,000 800 -4122,500 750 4 _ 50

____ ~~2,625 225 Temp. 100

____ ~~~~~3,000 -286. 4 64 120 2,000 468 Temp. 150 120

-2,5-00 --- 5-16 Temp. 80 _

300 -4,000 825 4 100 652,000 -~743 4 907,000 313 4 1004,000 525 4 704,670 3 5 0 Temp. 60

15 11,000 775 Temp. 104 152,0-00 1 85 Temp. 100A 70fl .- 2A

(in2) field land trees land land field land trees land land L ategogy I M I kill

1,000 4,700 481 Temp. 60

2,000 870 Temp. 90

140 1,500 2,000 397 Temp. 60 45

4,400 25 4 80

4,800 73 Temp. 90

1,900 _ 657 Temp. _ 100

7,500 1,818 - Temp. _ 80

1 5,000 825 4 _ 120

- 6,105 1,000 4 100

5,240 1,237 Temp. 100

3,000 502 _4 56

2,500 275 4 50

2,000 1,000 Temp. 80

783 750 Temp. 70

100 9,500 . 1,406 Temp. 100 100

7,300 80 4 100

2,300 __ 9,300 1,667 4 200

6,000 680 4 100

3,000 600 4 100

3,000 50 4 100

2,000 120 4 100

5,555 82 4 80

4,170 20 Temp. 80

780 56 Temp. 80 __

7,536 550 Temp._ 70

1,500 275 Temp. 42

3,000 416 4 80

4,800 812 Temp. 60

1,000 357 Temp._ 40

5,000 687 4 100

5,000 775 Temp. 70

5,665 800 Temp. 100

20 7,500 1,975 4 200 20

8,350 15 4 100

900 200 - Temp. - 80

2,000 1,143 Temp. 80

1,900 162 Temp. 50

3,000 791 4 80

2,000 115 Temp. 42

2 2Affected Total agricultural land holding(n) | Affected agricultural land (mi) House

residentialland Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected(m2 field land trees land land Others field land trees land land Others categogy (m2) (m2 )

200 400 200 4 100 100200 300 200 4 50 50100 1,200 - 4 50 50150 ____ 1,200 4 50 50

200 3,000 4 50 50

400 4,600 600 4 60 60400 4,600 3 120 120

400 8,000 1,600 300 400 4 50 50 l

400 700 4 50 50400 700 3 100 100400 1,600 400 3 130 120

200 800 200 4 50 50

400 600 4 50 50

300 4 50 50100 4 50 50

40 4 40 40100 4 50 50

50 4 50 50

4,440 23,000 6,300 1,300 1,000 69 1,150 1,140

2 2

Affected Total agricultural land holding (m )Affected agricultural land (mn House -

residentialland Paddy Crops Industrial Garden Otes Paddy Crops Industrial Garden Others Housing Existing Affected(in2) field land trees land land Otes field land trees land land categogy (in) (Mn)

60 2,000 2,000 450 450 4. 6-0 6-0

5,000 1,000-

5-,50-0 1,5005,000 1,000

in AAA I Cflfl

(m2) fleld land trees land land field land trees land | land | | categogy | (mL) | (mi)

2,800 8003,000 5002,000 6003,000 5001,800 5004,500 1,5004,000_ 1,500-5,000 2,0002,000 - - 1,00010,000 4,0008,000 9003,000 1,00010,000 1,500

_ . . . . .. . _10,000 75010,000 _ 750 _8,600 1,5007,000 _ 1,5007,000 1,5005,000 1,0005,000 1,00010,000 1,5005,000 1,500

60 161,800 2,000 36,350 450 4 60 60

2 2.

Affected Total agricultural land holding (m) Affected agricultural land (m ) Houseresidential

land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affectedla2n field land trees land land . field land trees land land categogy (m ) (m )(in

400 3,000 1,500 4 60 603,000 4505,000 7505,000 750I ( AM1 <an

(m2) field land trees land land | field land trees land land categogy (m') (m; )

5,000 7502,000 1,000

5,000 750

1,000 150

5,000 750

400 60,000 10,750 4 60 60

Affected Total agricultural land holding (m2) Affected agricultural land (m2) House

residentialland Paddy Crops Industrial Garden 0th Paddy Crops Industrial Garden Oth Housing Existing Affected(ml2 field land trees land land Others field land trees land land ers categogy (m2) (m 2

400 2,300 2,300 4 48 48

300 4 24 2485,000 1,275

8,000 1,275

25,000 1,400

3,000 450

400 1,547 _1,000 4 48 48320 4 48 *48

400 240 240 3 140 140

400 _ _ 1,500 1,000 4 46 46400 1,600 1,000 4 48 48

--- 400 -500 500_ 4 48 48

400 4,600 ],500 4 64 64400 6,300 1,050 4 48 48400 2,600 1,500 4 48 48

400 9,500 1,500

5,200 1,000

5,000 1,000

10,000 -1,500

6,812 750

4,620 18,247 154,312 6,140 5,500 9,700 5,040 43 610 610

Affected Total agricultural land holding (m2) Affected agricultural land (m 2 Houseresidential

land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Other Housing Existing Affected(m2) field land trees land land Others field land trees land land chs categogy (m ) (M2)

7,000 1,05017,000 2,5508,000 1,20016,000 2,400

4,500 750

7,000 1,20010,000 1,65010,000 1,500

20,000 3,7507,000 1,05013,000 1,65019,000 3,000

400 5,000 1,500 4 36 36400 2,000 800 4 48 48

.7,000. 1,00020,000 3,00010,000 1,500_. .5,000 750

800 187,500 30,300 8 84 84

Affected Total agricultural land holding (m2) Affected agricultural land (m ) Houseresidential

land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Others Housing Existing Affected(m2) field land trees land land Others field land trees land land categogy (m 2) (m 2)

400 1,200 100 4 50 5035 4 35 3540 4 40 4024 1,000 500 Temp. 24 24A (Inarn,f

| (m2) ieia tana trees lana lana ileia lanca trees lana lana categogy (m-) (mj)

400 4,200 600 4 100 100150 700 -- 100 4 40 40400 2,150 150 4 50 50400 2,010 200 4 50 _ 50400 4,200 700 4 4 70 70100_ 4 60 60400 5,050 650 4 50 50150 700 100 4 50 50200 - - 4 60 60

6,350 75- 750-2,100 750

400 2,650 400 4 lO0 100100 2,600 600 4 40 40

3,200 800 4 100 1004,200 800

100 4 50 501 8,000 3,700

5,000 7503,000 4503,000 470

400 4 50 50120 4 4.0.. 40.

400 1,200 1,000 4 50 50400 5,600 500 - 4 50 50-400 2,500 1,200 4 50 .50600 4 160 1 60400 3,000 6,600 300 600 4 70 70400 4 50 50200 5,000 2,000 4 60 60

10,600 3,00011,500 3,000

400 4 40 402,000 450

9,019 67,460 59,200 700 13,500 13,470 100 120 1,819 1,819

Affected Total agricultural land holding (m2) Affected agricultural land (m 2) House

residentialland Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected(m2 field land trees land land Others field land trees land land Others categogy (n2) (m2 )

20 0 5,000 12 600 Temp. 20 20

400 8,700 23 - 2,000 4 60 60

200 10,000 2,000 4 80 80

400 10,500 5,000 4 50 _ 50

200 6,150 - - 1,200 4 60 60

200 2,200 400 4 70 70

200 3,650 27 1,000 20 4 0 ____ 60 60

1-00 -900 22- 200 4- 100- -65

400 430 200 4 80 80

4,010 500

4,000 -7003,000 7 200

4 50 50

2,120 21,250 24,660 12,630 91 4,000 7,400 2,600 36 630 595

2 2MAffected Total agricultural land holding (mi _ Affected agricultural land (in) House

residentialland Paddy Crops Industrial Garden Others Paddy Crops Industrial Garden Others Housing Existing Affected(m2 field land trees land land field land trees land land e categogy (m) (m2

30 7,000 120 120 4 30 30

60 6,454 480 4 60 60

4,415 240

90 7,000 10,989 840 8 90 90

Affected T Total agricultural land holding (mi2 Affected agricultural land (m2 ) Houseresidential

land Paddy Crops Industrial Garden Others Paddy Crops Industrial Garden Others Housing Existing Affected(ml) field land trees land land field land trees land land categogy (mi) (m )

1,260 40048 6,000 .528 48 4848 365 188 _48 48

8,675 806,153 _ 4004,074 7207,725 _____ 24011,178 7201,152 2404,234 _ 3206,623 *802,815 24013,711 560_1,653 1607,993 1,040

0 946 0 2001,928 2806,423 4801,202 2008,850 2005,735 2402,600 2402,588 312 4 60 60_1,507 20010,967 9604,765 200

1,053 2403,943 2403,663 6409,400 6409,560 4004,053 3206,419 2407,421 40011,088 240

(m2 ) inew lana trees land j land I ield j land j trees land land | categogy m(m) (L)

11,651 5203,115 4804,829 4002,506 200

1,346 2002,739 1,2004,457 8001,2141 800

-3,476 4403,715 240_--2,188 1604,053 240

60 4,842 400 4 60 6060 3,691 140 4 48 48

13,156 . 48048 3,943 240 4 48 48

1,922 7604,056 32016,046 640

5,605 7202,065 280

60 3,278 480 4 60 604,742 280

- _ 2,347 28060 5,414 400 4 60 60

17,220 1,0402,585 1602,351 4008,363 4002,758 232

48 4,236 0 408 4 48 - 484,274 16014,643 560

3,426 . 0 4805,484 40018,758 464

1,152 0 2402,749 1683,303 240

(m2) iieiu ianu trees ianu lana iieiu iana tanrees au ianu caiegugy km ki

6,418 4004,321 -18014,803 6408,063 4802,444 304.1,718 2402,834 480995 120

12,607 -480

3,523 160_157,535 1,440 ___-

5,138 240

9,829 1,2402,440 1604,827. 6401,094 120-

2,913 2405,825 24013,088 4003,099 2003,975 2402,793 2403,570 1602,506 2003,377 2401,588 4006,371 2007,117 2409,589 240

24 5,960 160 4 24 246,222 240

80 10,944 280 4 80 805,217 3203,474 5,497 240 400

644 563,777 204,089 36,716 7,168 40 - 608 608

Affected Total agricultural land holding (m) Affected agricultural land (m 2) House

residentialland Paddy Crops Industrial Garden Others Paddy Crops Industrial Garden Others Housing Existing Affected(m2) field land trees land laid O field land trees land land categogy (m ) (mn)

60 4 60 60

96 4 96 96

4,312 1,200

156 4,312 1,200 8 156 156

Affected - Total agricultural land holding (m2 Affected agricultural land (m2) House

residential

land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Others Housing Existing Affected(m2 ) field land trees land land field land trees land land categogy (mi) (mi)

72 6,930 200 4 72 725,149 160

60 8,170 -. 240 4 60 606,543 280

72 _ _ 0 09,065 ___ 240 4 72 72

115 2,351 200 4 115 115

9,630 2406,743 20010,134 400

10,967 3208,738 2409,112 2007,518 240

60 3,150 208 _ _44 60 6012,607 32013,156 280

379 129,963 3,968 20 379 379

Affected Total agricultural land holding (m 2 Affected agricultural land (m2) Houseresidential

land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected(m2O field land trees land land field land trees land land ers categogy (m2 (m2

108 2,179 2,500 160 4 108 10848 3,000 4,800 240 60 4 48 48100 2,800 7,058 160 _ - 4 100 100100 4,800 1,804 120 4 --- 100 100125 7,358 - - 7,000 30 1 125 125481 20,137 23,162 240 530 17 481 481

Affected Total agricultural land holding (mi2 Affected agricultural land (m2) Houseresidential

land Paddy Crops Industrial Garden Paddy Crops Industrial Garden Housing Existing Affected(m2 ) field land trees land land O rs field land trees land land categogy (m2 ) (m2 )

13,150 3205,317 2406,437 2402,348 2406,437 2406,547 3016,939 1088,990 1028,430 1013,100 5239,768 1081,939 5606,312 1604,593 31010,847 32011,870 3043,643 1206 47R 1 AA A A O

i(m2) lieici lana trees land land f-ield land trees land land categogy |(m) | (m)

6,931 1903,160 160

9,036 1189,830 1603,960 120

8,643 2406,397 120

10,347 26913,856 - - 240

96 _4 96 96_ _ _500 500

120 8,000 5,000 3,000 5,000 4 120 1208,000 3,000 160

264 247,001 5,500 13,154 5,660 12 264 264

rp287.pdf - World Bank Documents

Documents

Transcript of rp287.pdf - World Bank Documents