REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO - Gazettes.Africa

.

VINGT ‘TROISIEME ANNEE No 16 Prix: 265 francs “

* -Du15-au 31 Aodt.1980

JOURNAL OFFI UE _

REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO paraissant le 1” et le 15 de chaque mois a Brazzaville

IE IA

. . . ABONNEMENTS. . NUMERO

“ DESIGNATIONS 1 AN 6 MOIS Voie Vote Voie Vole . Vole " yore

. ordinaire vavion ordinaire avion ordinaire > avion

REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO.......ces GARON, REF. CENTRAFRIOAINE, CAMEROUN, TTT3 3.170 3.885 285 925 T z eer 0.215 3.165 4605 265 385 ANGOLA, ZAIRE, GUINEE EQUATORALE...... 0! 6.335 0.015 3.165 4.603 285 385 AUTRES’ PAYS BAP RIQUE OA TORALE rorrsee! 12,600 8.180 6.300 285 525

FRANCE, AFR, DU NORD, ILE MAURICE, map) 11.160 3420 5 580 845 AFRIQUE OCOIDENTALE ctecciescstesutescecestaal 15.840 3.400 7.920 5 645

- DEPARTEMENTS FRANGAIS OUTRE-MER........55 6.840 18.840 3.420 7920 285 465 AMERIQUI cae vereeereetentaeeertranaeaaseesesanens 15.480 . 4.420 al eas AUTRES PAYS D'EUROPE. ss ssissesccscctecsccccnc. . ‘

as : == = = > SL i

~~ Annonces judiciaires et légales et avis divers

avia) ; —_ Propriste foneiére et miniére :

a Ses

BOITE POSTALE 2.087 A BRAZZAVILLE

DIRECTION ; Régiement :

epee ee rere ee ce See ee SOMMAIRE

République Populaire du Congo

Décret n° 80-340 du 19 aoiit 1980, portant grace.

Page

Présidence de ia République

Cee em emer ere meee teense eeeerncen Acte en abrégé..

Ministére des Affaires Etrangéres _ et de la Coopération

Décret n°°80-341 du 26 aout. 1980, portant nomination de-

M. Bokino (Aimé), en qualité de conseiller culturel a ’'am-

bassade de la République Populaire du Congo a Alger.

Page :..... peut ee eer e eee pace eee e eee e cent wemes

Foae

‘ Actes enabrégé ..... 6.0.05: legos eesen enon pert

2.400 fra le texte ;

: 138°

737

737

737

:-180 frs la Igne (1) me sera pas compté moina de 1.000 {rs par annonce ou

-— Déclaration d’asaociution :; 1.500 fra le texte.

espéce, par mandat-postal, par chéque visé pour provision et payable & BRAZZAVILLE, lbelié @ Vordre du Journal Officiel et adressé & la direction du journal officie! avec documents correspondants,

Rectificatif n° 7363/ETR-SG/DAAP/DP a

|

'arrété -

n° 6869/ETR-SG/DAAP/DP du 4 aoiit 1980, portant ~

affectation du personnel administratif, en qualité de

dactylographes aux cabinets militaires, navales et de |’air

pres les ambassades de la République Populaire du Congo.

Page .......... 2s sere e eee beer e ener arenes eeenes

Ministére de Vintérieur

Acte en abrégé sence Lace eeeeenees nya eee Stent ne eaes

Rectificatif n° 7366 du 22 aodt 1980 a l’arrété n° 4422 du J9- mai 1980, portant ‘composition, des sous-commissions et

du secrétariat. permanent du‘comité d’ organisation du ~

_centenaire: de’ Brazzaville. ‘

738

738

Sy

736 ; 7 - Journal Officiel de la République Populaire du Congo 45 aoat 1980

Ministére du Travail

et de la Justice

Actes en Qbrégé 0... ccc cece cet nen en nn enenes 7414

Rectificatif n° 7468/MTJ.DGTFP.DFP. 4a l’arrété

n° 5369/MT.DGT.DGAP du 29 décembre 1970, portant intégration du personnel décisionnaire de la SEBA de

Brazzaville dans la convention collective des agents con-

tractuels de l’Etat du 1¢'-Septembre 1960, en ce qui con-

cerne M. Malembani (Adolphe).

Actes en ADrEBE oo cect een enees Vee weeeecanee 744

Rectificatif n° 7481/MJT.DGTFP.DFP.SRD a l’arrété n° 112/MTJ.DGTFP.DFP du 9 janvier 1980, portant

admission a la retraite de certains agents contractuels en

ce qui concerne M. Mpouki (Jean).

Actes en Qbrégd .. 0. ccc cence nen e eee eneeeesces 745

Rectificatif n° 7597/MJT.DGTFP.DFP.SRD.R4.BC a Varrété n° 3011/DGTFP.DFP.SRD du 4 avril 1980, por- “tant admission a la retraite de certains agents contractuels en ce qui concerne M. Mbilou (Jean).

Actes en abrégé 0... ccc ccc cence nee neeenees 745

Rectificatif n° 7611/MJT.DGTFP.DFP.SRD a l’arrété n° 1888/MJT.DGTFP.DFP.SRD du 19 mars 1980, por-

tant admission a la retrait de M. Boukaka (Jean), macon

contractuel de 3¢ échelon.

Page oo... ccc ec cece eee cence ceteee nes 746

Justice Actes ent abrégé ...... 00. e see e cece eee e eee c eee eneee es 747

Ministére des Travaux Publics ° et de la Construction

chargé de l’Environnement

Actes en GDr€gd 0... i ccc ccc cece cence eee ee ne neeee 747

Ministére de la Culture, des Arts - et des Sports, chargé de ia Recherche Scientifique

Actes en abr€gd .. 6... cc cc cece cen cence ee een en ecnes 747

—

Ministére de P Education Nationale

Acte en Gbrég occ ccc ccc cc cern nen e een ennaseeeee 748

Ministére des Mines et de I’Energie

Actes en AbDrégd oo. cece ccc nc eneceenee vee peencetenaees 803

Ministére de l’Economie Rurale

Actes en abrég€ 00... cece cece ccc cece eee nereneenees 804

Ministére du Plan

Actes en abrégé

Ministére de la Santé et des Affaires Sociales

Actes en abrégé oo. ccc ccc cece ee nee eeees pet eeeeeeeee 805

Rectificatif n° 7385/MSAS.DGSAS 4a larrété n° 3097/MSAS.DGSAS, portant titularisation aw titre de

Vannée 1978 des monitrices sociales (option auxiliaire sociale) des cadres de la catégorie C, hiérarchie I des servi-

ces sociaux (service social) en ce qui concerne Mme Ekaya- ~

beka née Mompalanga (Firmine). /

PAE 26. le cee eee eee eee e eee e cece eeeee 805

Propriété Miniére, Foréts Domaines et Conservation | de la Propriété Fonciére

Avis de renouvellement de permis Elf Congo ..........- 806

Contrat d’exploitation forestiére

-

15 aoat 1980

Journal Officiel de la République Populaire du Congo 737

REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO

DECRET N° 80-340 du 19 aout 1980, portant grace

LE PRESIDENT DU C.C. DU P.C.T., PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L’ETAT, PRESIDENT DU CON— SEIL DES MINISTRES,

Vu la constitution du 8 juillet 1979 ;

DECRETE:

Art. ler. — Tout individu condamné 4 la peine capitale pour crime ou délit de droit commun et détenu a la date du présent décret, voit sa peine commuée en celle des travaux forcés 4 perpétuité.

Art. 2. — Tout individu condamné 4 la peine des travaux forcés & perpétuité pour crime ou délit de droit commun et détenu 4 la date du présent décret voit sa peine commuée en celle de 30 ans de travaux forcés

Art. 3. — A Vexclusion des personnes condamnées et détenues depuis seulement 6 mois, il est fait remise de la moitié de leur peine aux personnes condamnées 4 une peine temporaire privative de liberté pour crime ou délit de droit commun.

Art. 4. — Les dispositions du présent décret ne sont pas applicables aux auteurs de détournement de <cniers publics et de sabotage économique au sens dé la loi-N* 30-76 du 5 aout 1976.

Art. 5 — Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice et le Ministre de l’Intérieur sont chargé, chacun en ce qui les concerme, de l’exécution du présent décret qui sera publié selon la procédure d’urgence.

Colonel Denis SASSOU—NGUESSO.-

——_—————000—-——-———

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

Personnel

Nomination

Fait 4 Brazzaville, le 19 Aott 1980 .

Par arreté N® 7333 du 18 aout 1980, le capitaine ONDONGO .

(Joseph) est nommé chef de corps du bataillon autonome de la

Sécurité et Garde Présidentielles avec rang et prérogatives de

conseiller, en remplacement du capitaine MONGO (Joseph)

appelé a d’autres fonctions.

Le présent arreté prend effet 4 compter de la date de

prise de service de l’intéressé.

Fait A Brazzaville, le 18 aout 1980.


MINISTERES DES AFFAIRES ETRANGERES

ET DE LA COOPERATION

DECRET N® 80-341 du 26 aotit 1980, portant nomination de M. BOKINO (Aimé), en qualité de conseiller culturel a ’ambassade de la République Populaire du Congo a Alger.

LE PRESIDENT DU C.C. DU P.C.T., PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L’ETAT, PRESIDENT DU CON— SEIL DES MINISTRE .

Vu la constitution du 8 juillet 1979 ; Vu le décret N° 61-143/FP du 27 juin 1961, portant

statut commun des cadres du personnel diplomatique et con- sulaire de la République ;

Vu le décret N® 75-214 du 2 mai 1975, fixant le régime des rémunérations applicables aux agents diplomatiques, consulaires et assimilés en poste a l’étranger et aux ambassadeurs itinérants ; .

Vu le décret N® 78-148 du ler mars 1978, fixant les attribu- tions et porian’ réorganisation des structures du minist ere des Affaires Etrang eres et de la Coopération ; ,

Vu le décret N° 77-13/ETR-SG/DAAP du 1 janvier 1977 fixant la durée des affectations des agents congolais dans les postes diplomatiques ou consulaires ;

Vu le décret N® 79-706 du 30 décembre 1979, modifiant la composition du Conseil des Ministres ;

Vu le décret N° 79-154 du 4 avril 1979, portant nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ;

Vu le décret N°79-155 du 4 avril 1979, portant nomination des Membres du Conseil des Ministres ;

Vu le décret N® 79-658du ler décembre 1979, portant structuration des ambassades de la République Populaire du Congo ;

Le Conseil des Ministres entendu ;

DECRETE:

Art. ler. — M. BOKINO (Aimé), professeur de C.E.G. de

5eme échelon des cadres de la catégorie A, hiérarchie II des services sociaux (Enseignement), précédemment en service

a l'Institut National de Recherche et d’Action Pédagogiques

(I.N.R.AP.) 4 Brazzaville, est nommé conseiller culturel

A Pambassade de la République Populaire du Congo en Répu-

blique Algérienne, Démocratique et Populaire a Alger.

Art. 2.~ Le Ministre des Affaires Etrangeres et de la Coopération, le Ministre du Travail et de la Justice, Garde

des Sceaux, le Ministre des Finances, sont chargés chacun

en ce qui le concerne, de I’exécution du présent décret qui

prendra effet 4 compter de la date de prise de service de l’in-

téressé & l’ambassade du Congo 4 Alger.

Buzzaville, le 26 aout 1980.


Parle Président du C.C. du P.C.T., Présidert de la République, Chef de VEtat,

Président du Conseil des Ministres,

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement.

Colonel Louis SYLVAIN—GOMA.-

Le Ministre du Travail et de la Justice, Garde des Sceaux.-

Victor TAMBA—TAMBA

Le Ministre des Finances

Henri LOPES..-

Acte en abrégé

Personnel

Affectation

RECTIFICATIF N° 7363/ETR~SG/DAAP/DP a I'arreté N 6869/ETR—SG/DAAP/DP du 4 aout 1980, portant affee- tation du personnel administratif. en qualité de dactylographes aux cabinets militaires, navales et de l’air pres les ambassades dela République Populaire du Congo. ‘

Au lieu de:

Art, ler Le personnel administratif désigné ci-apres, en service & Brazzaville, est affecté au cabinet militaire, naval et de l'air pres les ambassades suivantes pour y servir en qualité de dactylographes :

M. NDINGA (Daniel), ambassade de Moscou — Grade : sergent fonction : dactylographe.

.

M. MAKONDO (Gérard), arnbassade de Pékin ~Grade isergent fonction ; dactylographe.

Lire:

Art. 2. — Le personnel administratif désigné ci-apres, en service & Brazzaville, est affecté au cabinet militaire, naval et de l’air pres des ambassades suivantes pour y servir en qualité de dactylographe +

M. NDINGA (Casimir), ambassade de Moscou — Grade : sergent ~ Fonction : dactylographe,

M.-MANGONDO-DZONDO (Gérard), ambassade de Pékin — Grade : sergent — Fonction : dactylographe.

Le reste sans changement.

000

MINISTERE DE L'INTERIEUR

Personnel

Nomination

Par arreté N® 7332 du 18 aout 1980, sont nommés chefs de division 4 la direction générale de la sécurité publique : Chef de la division des effectifs : adjudant-chef NGUIMBI (Taéophile). Chef de la division des renseignements généraux : sous- lieutenant ILOBAKIMA (J. Théophile). Chef de la division de la formation : adjudant-chef YEKOLA Danid).

Chet ae la division des finances et matériel : sous-lieutenant ILLOYI (Alexis). Chef de la division de la police judiciaire : AKAMABI AMIENE (Jean Fid ele). Chef de la division de la police administrative : adjudant- chef SOUNGA (Marc). Chef du service des transmissions : lieutenant BAYIDIKILA (Etienne). / ; Chef de la division de la sécurité aérienne et maritime : adjudant-chef YETTE (Alphonse Marie).

Les intéressés bénéficleront de l’indemnité de fonetion arévue au point 5 du décret 79-488 du 11 septembre 1979,

Le directeur général de la sécurité publique et le directeur jes services adminisratifs et financiers & la sécurité sont

* jieutenant

chargés de lexécution du présent arr été.

Le présent arreté prend effet & compter de la date de prise de fenctions des intéressés.

RECTIFICATIF N*® 7366 du 22 aolit 1980, a larreté N 4422 du 19 mai 1980 portant composition des sous commissions et du seerétariat permanent du comité d'organisation du centenaire de Brazzaville.

. sont nommeés membres du secrétariat permanent et des sous commissions d'organisation du centenaire de Brazzaville, les camarades dont les noms suivent :

A/~ SECRETARIAT PERMANENT.

Membres: au lieu de: — MALANDA YABIE Apres ; BITSINDOU (Uérard)

Lire:

= OKIMI (Barthélémy) Apres: BITSINDOU

IV/~ SOUS COMMISSION FINANCES Membres : au lieu de:

~ OKIMI (Barthélémy) Apres ; YANDZA (Jeanne)

~ MALANDA YABIE Apres ; YANDZA (Jeanne).


ADDITIF N° 7367 du 22 aout 1980 & larraté N° 4422 du 19 mai 1980 portant composition des sous-commissions et du secrétariat permanent du comité d'organisation du centenaire de Brazzaville,

Sont nommés membres du secrétariat permanent et des sous- commissions d’organisation du centenaire de Brazzaville, les camarades dont Jes noms suivent :

VI/-- SOUS-COMMISSION SECURITE.

Membres : Apres : lieutenant PANKOUA Ajouter : les camarades : — KINGAMBA~NGOYA, adjoint au Maire de |'arrondissement 3 Poto-Poto.

- BOUANDZOBO-CAMPE, adjoint au Maire de l’arrondissement 4. Mounge.

— OGNIKA (Wilfrid), adjoint au Maire de l’arrondissement 5 - Quenzé,

~ TSONO (Martin), adjoint au Maire de l’arrondissement 6 - Talangai. :

— SOUNGA (Charles), adjoint au Maire de l’arrondissement 2 - Bacongo.

~ MASSENGO (Pierre), adjoint au Maire de l’arrondissement 1 - Makélékélé,

1X/- SOUS-COMMISSION CULTURE, ARTS ET SPORTS. Membres : Apres : KOUBA KEITA,CSC, Ajouter : KONGO (Michel), département de géographic, université Marien NGOUABI. NZABA (Philippe), département de sociologie, université Marlen NGOQUABI. OLANDET (Jerome), directeur de cabinet du Ministre du Commerce.


15 aofit 1980

MINISTERE DES FINANCES.

————

Personnel

Tableau d’avancement

Par arreté N° 7356 du 22 aout 1980, Mme MOUNGALA née TSOKO (Célestine), attachée du trésor de 2eme échelon des cadres de la catégorie A, hiérarchie II des SAF en service a la perception - Recette Municipale & Brazzaville est inscrite au tableau d’avancement pour le 3 eme échelon a 2 ans au titre de l'année 1978.

DIVERS

Par arreté N°7519 du 26 aout 1980, il est institué au titre-- de l'année 1980 aupres du Minist tere de la Santé et des Affai- res Sociales une caisse d’avance de un million deux cent trente mille (1.230.000) F. CFA destinée 4 couvrir les dépen- ses de fonctionnement du Cabinet du Ministre.

~ Le montant de la présente caisse d’avance est imputable au budget de la République Populaire du Congo, exercice 1980 Section 271-01, chapitre 20, art. 01, parag. 01 — 260.000 Section 271-01, chapitre 20, art. 01, parag. 20 — 690.000 Section 271-01, chapitre 20, art. 01, parag. 21 — 280.000

M. MADZOU NGANIE (Maurice , attaché de cabinet du Minis- tre de la santé et des affaires sociales est nommé régisseur de la caisse d’avance.

Par arreté N°. 7530 du 26 aout 1980, il est institué au titre de année 1980 auprées du Ministre des Travaux Publics une caisse d’avance de un million cent vingt cing mille (1 125 000) francs destinée 4 couvrir les dépenses de son fonctionnement.

Le montant de la présente caisse d’avance est imputable au budget de la République Populaire du Congo, exercice 1980. Section 243-01, chapitre 20, art. 01, parag. 01 — 600.000 Section 243-01, chapitre 20, art. 01, parag. 20 — 375.000 Section 243-01, chapitre 20, art. 01, parag. 21 ~— 150,000

M. KISSAMA-NTOUTA (Daniel), attaché administratif du Ministere des Travaux Publics est nommeé régisseur de la caisse d’avance.

Par arreté N° 7540 du 26 aout 1980, il est institué au titre de l’année 1980 aupres du centre SMI Pointe-Noire une caisse d’avance de : 750.000 francs destinée 4 couvrir les dépenses inhérentes 4 son fonctionnement.

Le montant de la présente caisse d’avance est imputable au budget de la République Populaire du Congo, gestion 1980. Section 271-05, chapitre 20, art. 01, parag. 01 — 150.000 Section 271-05, chapitre 20, art. Ol, parag. 20 — 175.000 Section 271-05, chapitre 20, art. O1, parag. 21 — 125.000 Section 271-05, chapitre 20, art. O1, parag. 31 — 300.000

Le payeur principal de Pointe-Noire est. nommé régisseur de ladite caisse d’avance.

Par arreté N° 7541 du 26 aout 1980, il est institué au titre de année 1980 aupres du centre de rééducation de Louvakou une caisse d’avance de 867.000 francs destinée 4 couvrir les dépenses inhérentes 4 son fonctionnement.

Le montant de la présente caisse d’avance est imputable au budget de la République Populaire du Congo, gestion 1980. Section 232-09, chapitre 20, art. 01, parag. 01 -- 57.000 Section 232-09, chapitre 20, art. 01, parag. 30 — 150.000

Section 232-09, chapitre 20, art. Ol, parag. 32°— 300.000


360.0009

Le payeur de Loubomo est nommé régisseur de ladite caisse” d*avance. °

Section 232-09, chapitre 20, art. O1, parag. 91 -

Par arreté N° 7542 du 26 aout 1980, il est institué au titre de l'année 1980 aupres de la direction régionale des affaires culturelles de la Lékoumou une caisse d‘avance de 176.710 francs destinée 4 couvrir les dépenses inhérentes 4 son fone- tionnement.

Le montant de la présente caisse d'avanee est imputable au budget de la République Populaire du Congo. gestion 1980. Section 263-02, chapitre 20, art. 02, parag. O1 - 128.600 Section 263-02, chapitre 20, art. O02, parag. 20 — 15.000 Section 263-02, chapitre 20, art. 02, parag. 34 -- 33.110

Le préposé du trésor de Sibiti est nommé régisseur de ladite ‘caisse d’avance. :

Par arreté N® 7543 du 26 aout 1980, il est institué au titre de année 1980 aupres des services cités ci-dessus des caisses d’avance de : 2.604.560 francs destinée 4 couvrir les dépenses inhérentes a leur fonctionnement.

Le montant des présentes caisses d’avance est imputable au budget de la République Populaire du Congo. gestion 1980.

C.E.T. MATSIMOU, Imput. 261-10-20, art. 06, parag. O1 : 270.000 - parag. 20 : 240,000 - parag. 21 : 180.000 - parag. 30 : 165.000 - parag. 31 : 55.512 - montant total : 910.512

C.E.T.F. KINKALA, art. 13, parag. O1 : 30.000 - parag. 20 :

20.000 - parag. 21 : 10.250 - parag. 30 : 60.000 - parag. 31 :

6.837 - parag. 91 - montant total : 160.718.

C.A. BOKO, art. 17, parag..01 : 210.000 - parag. 20 : 300.000-

parag. 21 : 270.000 - parag. 30 : 90 900 - parag. 31 : 63.000

parag. 34 : 300.330 - parag. 40 : 300.000 - montant total :

1.533.330. — Montant total : 2.604 560 F.C.F.A.

Par arreté N° 7544 du 26 aout 1980, il est institué au titre de lannée 1980 auprées de la direction régionale agricole et élevage et divisions productions, végétale, animale, génie rural institutions coopératives des caisses d’'avance de : 1.252.117 frances destinées a couvrir les dépenses inhérentes a leur fone- tionnement.

Le montant des présentes caisses d°’avance est imputuble au budget de la République Populaire du Congo, gestion 1980.

Direction agricole et élevage. imput. 241-11-20. art. O1 - parag. 01 : 90.000 - parag. 20 : 100.000 - parag. 21 : 125.000 - parag. 91 : 70.000 - montant total : 385.000.

Division production végétale, imput. 241-11-20. art. OL. . ‘parag. O2 : 20.000 - paray. 20 : 80.000 - parag. 21 : 26.000 - parag. 91 : 70,000 - montant total : 196.000.

Division production animale, imput. 241-11-20, art. 03 - parag. 01 : 25.000 - parag. 20 : 100.000 - parag. 21 : 56.000 - parag. 30 : 200.000 - parag. 31 : 50.000 - montant total : 431.000

Division génie rural, imput. 2411-11-20. art. O4, parag. OL : 25.000 - parag. 20 : 10.000 - parag. 21: 5.317 - parag. 30: 200.000 - parag. 31 : 50.000 - montant total : 40.117. .

Institutions coopératives : imput. 241-11-20. art. 05. parag. 05 : 40.000 - parag. 20 * 70.000 - parag. 21 : 90.000 - montant total ; 200.000 - Montant total : 1.252.117F. CFIA.

Par arreté N° 7545 du 26 aot 1980, il est institué au titre de Vannée 1980 aupres de Ja direction régionale de Penseigne- ment une caisse davance de : 192.375 franes destinge a@ couvrir les dépenses inhérentes 4 son fonctionnement.

Le montant de la présente gaisse Uavance est imputable au budget de la République Populaire du Congo, gestion 19SQ..

Sect. 261-03. chap. 20, art. O4. parag. OL, montanty 64.125

Sect. 261-03, chap. 20, art. 04, parag. 20. montant : 86.025

o

: woe

740 © Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aot 1980

Sect. 261-03, chap. 20, art. 04, parag. 21, montant : 41.625

Le préposé du trésor de Kinkala est nommeé régisseur de ladite zaisse d’avance. ,

Par arreté N° 7546 du 26 aotit 1980, il est institué au titre de l'année 1980 aupres de l’inspection forestitre de la Lékou- mou une caisse d’avance de 450.000 francs destinée A couvrir .es dépenses inhérentes & son fonctionnement.

ue montant de la présente caisse d’avance est imputable au yudget de la République Populaire du Congo, gestion 1980. sect. 241-14, chap. 20, art. 04, parag. 20, montant : 150.000 sect. 241-14, chap. 20, art. 04, parag. 21, montant : 300.000

we préposé du trésor de Sibiti est nommeé régisseur de ladite raisse d’avance _

Par arreté N° 7548 du 26 aoltt 1980, il est institué au titre ie l'année 1980 aupres des CEFP d’Impfondo, Sibiti et Komo- 10 des caisses d’avance de 429.884 francs destinées A couvrir es dépenses inhérentes 4 son fonctionnement.

«¢ montant des présentes caisses d’avance est imputable au yudget de la République Populaire du Congo, gestion 1980.

>.E.FP. d’Impfondo : Imput. 261-11-20, art. O01, parag. 01 : (54.885 - parag. 30 : 218.333 - montant total : 373.218.

EF P, Filles Sibiti : Imput. 261-11-20, art. 01, parag, 20: 18.333 - montant : 28.333.

’ .E.F.P, de Komono : imput. 261-11-20, art. 01, parag, 20 : 18.333 - montant : 28.333 ~ Montant total :429.884FCFA,

ves préposés du trésor d'Impfondo, Sibiti et Komono sont rommés régisseurs desdites caisses d’avance. -

Far arreté N® 7549 du 26 aott 1980, il est institué au itre dc année 1980 aupres des services cités ci-dessus des raisses d’avance de 197,000 francs destinées & couvrir les lépeases inhérentes 4 leur fonctionnement.

«&@ montant des présentes caisses d’avance est imputable iy budget de la République Populaire du Congo, gestion

‘rconseription sociale de Divénié - imput. 271-11-20, art. 02, yarag. 20 : 20,000 - parag. 30 : 30,000 - parag. 40 : 27,000 nentant : 77.000,

Nreonscription d'Impfondo : Imputat. 271-11-20, art. 02 - yarag. 20: 25,000 - montant: 25,000.

Mrcoseription de Dongou : imputat, 271-11-20, art. 02 - rarag, 20 : 25.000 - montant : 25.000,

‘irconseription de Sibiti : Imputat, 271-11-20, art, 02, arag, . 20 : 25,000 - montant : 25.000

i:conscription- de Komono’; imputat, 271-11-20, art, 02, arag. 20 ; 25.000 - montant : 25,000.

tirconscription de Zanaga : imputat. 271-11-20, art. 02, varag. 20 : 20.000 - montant ; 20.000. {ontant total : 197 COO francs C.F.A.

.es préposés du trésor de Divénié, Impfondo, Sibiti, Komono t Zanaga sont nommés régisseurs desdites caisses d’avance.

Par arreté N® 7554 du 27 aout 1980, il est institué au itre de l’année 1980 aupres des nouveaux C.E.G. cités i-dessus des caisses'd’avance de 3.011.905 francs destinées

. couvrir les dépenses inhérentes & leur fonctionnement.

E.G. de Kouyou (Ganza Owando) - Imputat. 261-09-20, rt. 02, parag. O1 : 68.828 - parag. 30 : 149.374 + parag, .1:13.483 -montant : 231.685,

.E.G. de Moundzéli - Imputat. 261-09-20, art. 02; parag.

O01 : 68828 - para. 30 : 149.374 - parag. 31 : 13.483 - imontant : 231.685.

C.E.G. Aboua (Nkoua) - Imputat. 261-09-20, art. 02, parag. O1 : 68.828 - parag. 30 : 149.374 - parag. 31 : 13.483 - montant : 231.685.

C.E.G. de Mont Belo (Loudima) - Imputat. 261-09-20, art. 02, parag. 01 : 68 828 - parag. 30 : 149 374 - parag.

31:13 483 - Montant : 231 685.

C.E.G. Bouansa (Madingou) - Imputat. 261-09-20, art. 02, parag. O1 : 68 828 - parag. 30 : 149 374 - parag. 31 : 13 483 montant : 231 685.

C.E.G. de Loutété (Mfouati) - Imputat. 261-09-20, art. 02, parag. 01 : 68 828 - parag. 20 : 149 374 - parag. 31 : 13 483 montant : 231 685.

C.E.G. Yamba (Mouyondzi) - Imputat. 261-09-20, art. 02, parag. 017-68 828 - parag. 30 : 149 374 - parag. 31 : 13,483 montant : 231 685.

C.E.G. de Loubétsi (Kibangou) - Imputat 261-09-20, art. 02, parag. O1 : 68 828 - parag, 30 : 149 374 - parag. 31 : 13.483 montant : 231 685.

C.E.G. de Londéla-Kayes (Kimongo) - imputat. 261-09-20, art. 02, parag. 01 : 68 828 - parag 30 : 149 374 + parag. 31243 483.+-montant : 231 685.

C.E.G. de Nzassi (Pointe-Noire) - Imputat. 261-09-20, art. 02 parag. 01 : 68 828 - parag. 30: 149 374- parag. 31 : 13 483 montant ; 231 685.

C.E.G. Gamaba - imputat, 261-09-20, art. 02, parag. 01 : 68 828 - parag. 30 : 149 374 - parag. 31 : 13 483 - montant: 231 685.

C.E.G. Bouanga (Gamboma) - imputat. 261-09-20, art. 02, parag. 01 : 68 828 - parag, 30 : 149 374 - parag. 31 : 13 483 montant : 231 685,

C.E.G. Ganya (Abala) - imputat. 261-09-20, art. 02, parag. O01] : 68 828 - parag. 30 : 149 374 ~ parag, 31 : 13 483 - montart : 231 685 = Montant total : 3.011.905 F.C.F.A..

Les préposés du trésor et payeur des localités ci-dessus sont nommeés régisseurs desdites caisses d’avance.

Par arreté N’ 7550 du 26 aolt-1980, il est institué au titre de l'année 1980 aupres des inspections primaires du Niari et Mossaka des calsses d’avance de 141 379 francs destinées a couvrir les dépenses inhérentes 4 leur fonctionnement,

Les montants des présentes caisses d’avance sont imputables au budget de la République Populaire du Congo, gestion 1980,

- Inspection primaire du Niari - imputat. 261-04-20, art. 01, parag. 01 : 65 517 - parag. 20:37 931 - montant : 103 448

Inspection primaire de Mossaka - imputat. 261-04-20, art. 01 parag. 20 : 37 931 - montant : 37 931 - montant total : 141931.

Le payeur de Loubomo et le préposé du trésor de Mossaka sont nommeés régisseurs desdites caisses d’avance.

Par arreté N® 7551 du 29 aout 1980, il est institué au titre de l’année 1980 aupres du Comipo districts et PCA cités des caisses d’avance de 813 568 francs destinées & couvrir les dépenses inhérentes a leur fonctionnement. ,

Les montants des présentes caisses d’avance sont imputables au pudget de la République Populaire du Congo, gestion

i

15 aofit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo , 74 |

Comex du district de Loandjili - imputat. 234-19-20, art. 02, partes : 200 000 - parag. 52 : 60 688 - montant total :

Comex du district de Mvouti - imputat. 234-19-20, art. 02, parag. 20 : 200 000 - montant : 200 000.

Comex de Loubomo - imputat. 234-19-20, art.02, parag. 52, 60 688 - montant : 60 688.

Comex de Kinkala - imputat. 234-19-20, art. 02, parag. 71: 49 656 - montant : 49 656,

Comex de Gamboma - imputat. 234-19-20, art. 02, parag. 71:49 656 - montant : 49 656.

‘Comipo Sangha (Quesso) - imputat. 234-19-20, art. 02, parag. 52 :91 052 - montant : 91 052.

PCA de Banda (Kibangou) - imputat. 234-19-20, art. 02, parag. 71 : 24 828 - montant : 24 828.

PCA de Londelakayes (Kimongo) - imputat. 234-19-20, art 02, parag. 71 : 24 828 - montant : 24 828.

PCA de Kakamoéka (Madingo Kayes) - imputat. 234-29-20, art. 02, parag. 52 : 30 344 - parag, 71: 24828 - mon

_tant:52172 — Montant total : 813 568.

Les préposés du trésor des services cités ci-dessus sont nom- més régisseurs desdites caisses d’avance.

Par arreté N® 7552 du 27 aout 1980, il est institué au titre de l’année 1980 aupres des directions régionales des affaires culturelles des caisses d’avance de 110 000 frs soit : Bouenza -15 000 — Cuvette - 15 000 -— Kouilou 20000 — Niari- 15 000 — Plateaux-15 000 — Pool - 15 000 -— Sangha - 15 000 destinées 4 couvrir les dépenses inhérentes a leur fonctionnement.

Les montants de ces présentes caisses d’avance sont impu- ,tables au budget de la République Populaire du Congo, gestion 1980,

Sect. 263-02, chap. 20, art. 02, parag. 20, montant : 110 000

Les préposés du trésor et payeurs de Madingou, Owando, Pointe-Noire, Loubomo, Djambala, Kinkala, OQuesso sont nommeés régisseurs desdites caisses d’avance.

Par arrété N° 7553 du 27 aout 1980, il est institué au titre de l'année 1980 auprés des services ci-apres : direction régionale des affaires sociales Likouala, services sociaux médicaux Likouala, services sociaux Niari, des caisses d’avance de 279 000 francs destinées 4 couvrir les dépenses inhé- rentes 4 leur fonctionnement.

Le montant des présentes caisses d’avance est imputable au budget de la République Populaire du Congo, gestion 1980.

Direction régionale des affaires sociales Likouala - imputat. 271-11-20, art. 03, parag. 20 : 20 000 - montant : 20 000

Direction régionale des affaires sociales Lékoumou - imputat. 271-11-20, art. 03, parag. 20 : 20 000 - montant : 20 000

Services sociaux médicaux Likouala - imputat. 271-11-20, art. 04, parag§ 20 : 50 O00 montant : 50 000.

Services sociaux médicaux Niari - imputat. 271-1 1-20, art. 04 paray. O1 : 50 000 - parag. 21 : 40 000 - parag. 30 : 46 000. parag. 32 : 25 000 - montant : 161 000.

‘Services sociaux médicaux Lékoumou - imputat. 271-11-20, art. 04, parag: 20 : 28 000 - montant : 28 000.

‘ Montant total : 279 000 francs.

Les préposés du trésor d’lmpfondo, Sibiti et le payeur de

Loubomo sont nommés régisseurs desdites caisses d’avance.

Par arreté N° 7683 du 27 aout 1980, il est institué au

titre de l'année 1980 aupres du ministere de la Santé ct -

des Affaires Sociales une caisse d’avance de 1 500 000 frs

destinée 4 couvrir les dépenses du 30eme Comité Régional de l'O.MS.

Le montant de la présente caisse d’avance est imputable au budget de la République Populaire du Congo, gestion 1980.

Sect. 371-51, chap, 32, art. O1, parag. 01 ~ 1 S00 000.

Madame BOUMBOU (Yvonne Andrée) est nommée régisseur de la caisse d’avance.

Ces cuisses renouvelables ou non renouvelables seront réin- tégrées sur présentation des factures apportées pat leurs régisseurs a la direction du budget. _ 4

Le directeur du budget et le trésorier’payeur général sont ” chargés, chacun en ce qui le concerne ‘de I'exécution des présents arretés.

Personnel

Promotion

Par arreté N° 7335 du 19 aout 1980, M. KIBANGOU (Laurent), platon de ler échelon des cadres des personnels de service, en service a l’université Marien NGOUABI a Brazzaville, est promu au 2eme échelon de son grade pour compter du 2] mars 1965 — ACC néant.

Le présent arreté prendra effet tant du point de vue de la . solde que de I’ancienneté pour compter de la date ci-dessus q P Pp

indiquée. ,

Par arrété N° 7336 du 19 aout 1980, M. KIBANGOU (Laurent), platon de 2eme échelon des cadres des personnels de services, en service 4 I'université Marien NGOUABI & Brazzaville. est promu au 3 me échelon de son grade pour compter du 21 mars 1967 - ACC néant.

Le présent arreté prendra effet tant du point de vue dela solde que de l’ancienneté pour compter de la date ci-dessus indiquée. :

Par arreté N® 7337 du 19 aout 1980. M. KIBANGOU (Laurent), planton de 3eme échelon des cadres des personnels des services, en service a l’université Marien NGOUABI a Brazzaville, est promu au 4eme échelon de son grade pour compter du 21 mars 1969 - ACC néant. .

Le présent arreté prendra effet tant du point de vue de la solde que de l’ancienneté pour compter de la date ci-dessus indiquée.

Par arreté N° 7358 du 19 aout 1980, M.. KIBANGOL. (Laurent), planton de 4eme échelon des cadres des persun- nels de service, en service a l‘université Marien NGOUABI a Brazzaville, est promu au 5eme échelon de son grade pou compter du 21 mars 1971.

Le présent arreté prendra effet tant du point de vue de la solde que de lancienneté pour compter de la date ci-dessus indiquée.

NOMINATION

Par arreté N® 7353.du 21 aout 1980. en application des dispositions combinées des décrets N° 71-173 et 75-446 des 21 juin 1973 et 7 octobre 1975 et de Parreté N° 2154 EP. M. ETICAULT (Paul Lambert), conimis de 5 tme échelon des

<6

s

cadres de la catégorie D, hiérarchie I, des services administratifs et financiers -SAF— (Travail), en service a la direction générale du travail et de la fonction publique, titulaire du dipl‘ome politico-syndical délivré par l'Institut de Recher- ches Scientifiques sur des Problemes Syndicaux G.

DIMITRCU «Pres le CC des Syndicaux Bulgarés (Bulgarie)», est reclassé 4 la catégorie C, hiérarchie 1 et nommé contro- leur de ler échelon, indice 440 - ACC néant.

L’intéressé qui bénéficie d'une bonification de deux échelons est reclassé au 3 eme échelon, indice 490, '

Le présent arreté prendra effet tant du point de vue de la solde que de l’ancienneté pour compter de la date effective de reprise de service de lintéressé 4 l’issue de son stage.

Par arreté N®¥ 7595 du 29 aout 1980, sont promus a trois ans aux échelons ci-aprés au titre de l’année 1978, les fonctionnaires des cadres des catégories C et D des SAF (Adminis- tration générale) dont les noms suivent :

CATEGORIE C - Hiérarchie I

SECRETAIRES D’ADMINISTRATION

Au 2 me échelon.

~ GOMA PAMBOU Pour compter du 31 juillet 1979. ~ IBOT (Marcel) pour compter du 31 juillet 1979. — LALOIS (Raymond) pour compter du 31 juillet 1979 ToMOUSSOUNDA (Dominique) pour compter du 31 juillet

~— OKAMBA (Jean Marie) pour compter du 31 juillet 1979. — TSAKALA (Albert) pour compter du 31 juillet 1979.

Au 3 eme échelon.

9 AKOUANGUE (Jonas) pour compter du 22 novembre

— ALONGO (Jean) pour compter du 22 novembre 1979 — BASSOUKA (Victor) pour compter du 22 novembre 1979

‘— ELENGA (Mathieu) pour compter du 22 novembre 1979 To gCUVOUNA (Léonard) pour compter du 22 novembre

— LOUBAKI (Joachim) pour compter du 22 juillet 1979 — MOKOUBA (André) pour compter du 22 novembre 1979 ~ NGUESSO (Stéphane) pour compter du 31 juillet 1979 Tot NGO (Rubens) pour compter du 22 novembre

Au 4eme échelon.

~ BISSAKOU (André) pour compter du 22novembre 1979 —- KAYA (Daniel) pour compter du 22 novembre 1979 — KIELYS (Pierre) pour compter du 22 novembre 1979 Tg BONZO-MBOUNGOU pour compter du 22 novembre

~ MALAFOU (Désiré) pour compter du 22 novembre 1979 — MBEMBA (Alphonse) pour compter du 22 novembre 1979 — MBOUSSA (Maurice) pour compter du 22 novembre 1979 Top ASSOUKA (Donatien) pour compter du 22 novembre

— MITATI (Paul) pour compter du 22 novembre 1979 — NKOUKA (J.n Emile) pour compter du 22 novembre 1979 - NZOULOU TCHIKOTO (Toussaint) pour compter du 22 novembre 1979.

Au 5eme échelon

rr BOUMPOUTOU (Thomas) pour compter du 22 novembre

~,NOUANGA (Barthélémy) pour compter du 22 novembre

ro NGALI (Joseph) pour compter du 22 novembre

Au 6eme échelon,

Tong NGUENGUI (Marcel) pour compter du 22 novembre

Journal Officiel de la République Populaire du Congo

15 aofit 1980

— MISSENGUE (Gilbert) pour compter du 22 novembre 1979,

Au 7eme échelon.

~ ELENGA dit OKOKO p/c du 22 novembre 1979 — MALONGA (Lambert) p/c du 22 novembre 1979 ~— MAYELEWE (Cdme) pour compter du 22 novembre 1979 — PAKA (Cyprien) pour compter du 22 novembre 1979.-

Au 9éme échelon.

— MOUMBERI TSIKA (Abel) p/c du 22 novembre 1979 — NGOUEMBE (Jules) pour compter du 22 novembre 1979

Au 10éme écheion.

— DIMINA (Pierre) pour compter du 22 novembre 1979. —MIAHISSILA (André) pour compter du 22 novembre 1979

Hiérarchie II

AGENTS SPECIAUX

Au 2eme échelon.

— MATSIONA (ncn p/c du 4 février 1979. — YIMBOU (grégoire) pour compter du ler février 1979.

Au 3eme échelon.

— POATY—TCHICAYA (Basile) p/e du 14 décembre 1979 ~ KITANTOU (Pierre) pour compter du 20 octobre 1979

‘ = KIYINDOU (Jean) pour compter du ler janvier 1979 — KOUAYISSA LOUBASSOU (Marie) pour compter du 7 navembre 1979.

SECRETAIRES D’ADMINISTRATION

Au 2éme échelon,

— Mme GATSOBEAU née BAOUYALA (Véronique) pour compter du 12 septembre 1979. — ILONGO (Emilienne) pour compter du 20 aout 1979 — INGOBA~LEKOBO (Alphonsine) pour compter du 24 septembre 1979. . — MABETA (Marie Michele) pour compter du 12 septembre 1979. — Mme MOUNOUA-—MOUNGABOU née KENGUE (Antoi- nette) pour compter du 5 septembre 1979, —- Mme NGATA née ANDIMA (Marguérite) pour compter du 30 octobre 1979, — Melle MIGAMBANOU (Euphrasie) pour compter du 9 décembre 1979. — MAHOUNGOU (Joseph) p/c du 10 novembre 1979,

Au 3eme échelon.

— AMBARA (Adolphine) p/c du 4 septembre 1979. — BADZIOKELA (Victorine) p/c du 12 avril 1979 — MIYINGUIDI (Joseph) p/c du 22 novembre 1979 ~ Mme MBOKO née MIAKOUTAMA (Jeannette) pour compter du 17 octobre 1979. —~ NGOYI (Maurice) pour compter du 20 avril 1979 — NGOKA (Michel) pour compter du 22 novembre 1979 - PANGOU (J. mae) pour compter du 19 juillet 1979 ~ POATY (Frangoise) pour compter du 2 octobre 1979,

Au 4eme échelon.

— Mme KOUTSIMOUKA née MOUMANGUI (Antoinette) pour compter du 21 avril 1979. — Mme MPIO née OLONIWE (Alphonsine) pour compter du ler janvier 1979. — Melle NTSOKO (Pauline) p/c du 15 janvier 1979 —Melle LANDOU (Angélique) p/c du 21 avril 1979, ~ MAKANI (Ange) pour compter du 22 novembre 1979 - MATOUHOUDI (Madeleine) p/c du 22 septembre 1979 ~ NAMOUNA (Henriette) pour compter du 18 octobre 1979 — PIYA (Pierre) pour compter du 21 janvier 1979,

Au 5 me échelon.

— Mme MOUYABI NZAKA née NZOUMBA (Antoinette) pour compter du 11 février 1979.

15 aoat 1980

.

Journal Officiel de la République Populaire du Congo . 743

Au 6eme échelon.

-— Mme MAKOUZOU née PAKA i : 3 Mine MA (Lucie) pour compter du

~ NGOMA (Joseph) pour compter du 22 novembre 1979

CATEGORIE D - Hiérarchie 1

Ci OMMIS PRINCIPAUX

Au 5eme échelon.

— PAMBOU (Valentin) pour compter du ler juin 1979 Au 7eme échelon.

— NDOMBI (Gabriel) pour compter du’ ler juillet 1979,

Au 8eme échelon.

— BOUKA (Hervé) pour compter du 8 juillet 1979 — SATHOUD (Hilaire) pour compter du ler janvier 1979

Hiérarchie I

COMMIS

Au 2eme échelon.

— BIYENDOLO (Henri) pour compter du 31 juillet 1979

— BONKELE (Bernard) pour compter du 31 juillet 1979 — FOUTOU (Félix) pour comptér du 31 juillet 1979 — GANTSIO (Paul) pour compter du 31 juillet 1979

— KIKABOU pour compter du 31 juillet 1979. —MASSAMBA (Boniface) p/c du 31 juillet 1979. — MOUMBAMBA (Etienne) p/c du 31 juillet 1979 — MOUFOUMA (Marcel) pour compter du 31 juillet 1979

— MPARY OUMBA NSAYI (Albert) p/c du 31 juillet 1979

— NKOUE (Emmanuel) pour compter du 31 juillet 1979

— NKOUKA (Albert) pour compter du 31 juillet 1979.

— OMANA (Rogatien) pour compter du 31 juillet 1979

— TOBI (Lazare) pour compter du 31 juillet 1979: — TSIKA (Antoine) pour compter du 31 juillet 1979.

Au 4éme échelon.

— MALANDA (Francois) pour compter du 31 juillet 1979

Au 6eme échelon.

— ABBET (Jacques) pour compter du 31 juillet 1979

— BISSEMI (Modeste) pour compter du 31 juillet 1979

— DIABATEZA (Axel) pour compter du 31 juillet 1979

— DIAKABANA (Antoine) p/c du 22 novembre 1979

_— KOUBANGO (Rigobert) p/c du 31 juillet 1979

— KOUBEMBA (Marie Joseph) p/c du 31 juillet 1979

~. MABIALA (André) pour compter du 31 juillet 1979

— MALONGA (Jean Saturnin) p/c du 31 juillet 1979

— MALONGA (Joseph) p/c du 22 novembre 1979

— MAMAMOUE (Jean) pour compter du 31 juillet 1979

— MILANDOU (André) pour compter du 22 novembre 1979

— MISSIE (Gabriel) pour compter du 31 juillet 1979

— MOUANDZA (Gabriel) pour compter du 31 juillet 1979

— MOUSSALA (Léon) pour compter du 31 juillet 1979

— NGOWANI (Fran cois) p/c du 22 novembre 1979

— NKOUNKOU (J. Pierre) pour compter du 31 juillet 1979

— NZABA (André) pour compter du 31 juillet 1979

— PANGOU (Jean Paul) pour compter du 31 juillet 1979

PANGOU (Adrien) pour compter du 31 juillet 1979

PASSI (Jean Pierre) pour compter du 31 juillet 1979

SOUMBA (Gabriel) pour compter du 31 juillet 1979

— ZAOQU (Jean Benoit) pour compter du 22 novembre 1979

Au 7eme échelon.

— BANAKISA (Simon) p/c du 22 novembre 1979

— BONAZEBI (Igace) p/c du 22 novembre 1979

— BOUKANGOYE (Antoine) p/c du 22 novembre 1979

_ ELENGA (Gilbert) p/c du 22 novembre 1979

_ ENTSON (Benoit) pour compter du 22 novembre 1979

1 14

— GAMBE (Chylle Emerson) p/c du 22 novembre 1979 -

— GOUOP (André) pour -compter du 22 novembre 1979

‘~ KOUELA (Narcisse) pour compter du 22 novembre 1979

— LEMESSE (Gilbert) pour compter du 22 novembre 1979 -- LIKOULOU (Clément) p/c du 22 novembre 1979 ~— MAYENGA pour compter du 22 novembre 1979 _

— MEZONGO (Robert) pour compter du 22 novembre 1979

— MOUENEGNAGNA (Marcel) p/c du 22 novembre 1979 — MOUKANA (Henri) pour compter du 22 novembre 1979 — NGANGA (Léon) pour compter du 31 juillet 1979 ~ MOUNIENGUE (Avelin) p/c du 22 novembre 1979 ~ NGOMA (Joseph) p/c du'22 novembre 1979 — NGUIMBI NDEMBI (J. Didier) p/c du 22 novembre 1979

— NKODIA (Didace) pour compter du 22 novembre 1979 — NZENGUI (Martin) p/c du 22 novembre 1979

— ONDAYE (Clotaire) p/c du 22 novembre 1979 — TSASSA MASSANGA p/c du 22 novembre 1979 — TSIKA (Thomas) p/c du 22 novembre 1979.

Au 8eme échelon.

Pour compter du 22 novembre 1979

— ADINGOU (Prosper) — BAHONDA (Martii1) — BANGA (Pierre — BITOUKOU (Pierre) — DOUKOU (Victor) — GANTSUI (Antoine) — KILEBE (Marcel) — KIONGA (Bernard) — LEPESSI (Ferdinand) — LOUBOUNGOU NOMBO (Jean Pierre)

— LOULENGO (Jacques) — MABIALA MOUELE (Antoine) — MAKITAMA (Dieudonné) — MBAOMOBIE (Elie) — MBEMBA (Edouard) — MBEMBA (Fran cois) — MILANDOU (Barthélémy) — MINZELE (Henri) — 'MOKET (Rigobert) — MOUCKANI MOUELE (Jean)

— MOULENGUE (Denis) — MOUNGUEGUI (Bruno) — MPIDI (Emmanuel) —- NGABIRA (Gabriel) — NGASSAKI (Jean Claude) — NGOMA (Daniel) — NGOMA (Gaston) — NGOMA (irénée) _ NGOT (Valentin) — NGUIA (Guy Bernard)

— NGUITA (Jean Paul)

— NKEQUA (Joseph) — NKOUKA (Sébastien) — NTAMBA (Valentin) — NZENGOLO (Etienne) — ONDAYI (Christophe) — ONZONGOUA (Fran ¢ois)

— ONGANDZA (Charles) — OSSIBI (André) — OYENGA (Sébastien) — TATY (Léon) '

Au 9 eme échelon.

— NKOUKA (Jean Pierre) pour compter du 31 juillet 197

— TATY (Guillaume) pour compter du ler janvier 1976

Au 10eme échelon.

Pour compter du 22 novembre 1979

— BITSAMOU (Joseph)

— EBOKE OKOMBI (Dieudonné)

— KOUYOBLEGUI (Alphonse)

— MANAKA (Gustave)

— MPONDO (Mathieu)

— MIANANGOUDI (Fran ¢ois)

744 . Journal Officiel de la République Populaire du Congo

=

— MAMPOUYA (Edouard)

Pour compter du 31 juillet 1979

— MINGOUOLO MADOU (Gaston) — MISSOLEKELE (Thomas) - En application des dispositions du décret N® 80-035 du 29 janvier 1980, cet avancement ne produit aucun effet financier. .

Le présent arrété prendra effet du point. de vue de I’ancien- neté pour compter de la date ci-dessus indiquée.

Par arreté N® 7596 du 29 aoit 1980, les ouvriers d’administration des cadres de la catégorie D, hiérarchie IE des

services techniques dont les noms suivent sont inscrits sur liste d’aptitude et promus au grade ci-apres comme suit :

CATEGORIE D — Hiérarchie I

CHEFS OUVRIERS D’ADMINISTRATION.

Au3 eme échelon - Indice 350 - ACC : 2 ans.

— SOUNGA (Benjamin) — NKOUNKOU (Fulgence)

Au 2eme échelon - Indice 320 - ACC : 1 an 6 mois.

— BABINGUI (André)

En application des dispositions du décret N® 80-035 du 29 janvier 1980, cet avancement ne produit aucun effet financier.

Le présent arreté prendra effet du point de vue de I’ancien- neté pour compter du ler janvier 1978.

Par arreté N® 7465 du 23 aout 1980, en application des dispositions du décret N° 63-410 du 12 décembre 1963, M. BANZOUZI (Georges), agent technique de 2’eme échelon, ~ indice 460 des cadres de la catégorie C, hiérarchie II des services techniques (statistique), en service aucentre national de statistique et des études économiques 4 Brazzaville, titulaire du diplome d’agent technique de la statistique, délivré par l’institut de statistique de planification et d’éco- nomie appliquée de Yaoundé, est reclassé a la catégorie C, hiérarchie I et nommé agent technique de 2eme échelon, indice 470, ACC : néant.

Le présent arrété prendra effet tant du point de vue de la solde que de l’ancienneté 4 compter de la date effective de reprise de service de l’intéressé 4 lissue de son stage.

—_—_-—__--000—-——_———

INTEGRATION

RECTIFICATIF N°7468/MTJ.DGTFP.DFP 4 l’arreté N® 5369/ MT.DGT.DGAPE du 29 décembre 1970 portant intégration du personnel décisionnaire de la SEBA de Brazzaville dans la convention collective des agents contractuels de l’Etat du ler septembre 1960 en ce qui concerne M. MALEMBANI (Adolphe)

Au lieu de:

MALEMBANI (Adolphe) né vers 1935 4 Kinimbi—Nzouala

Lire:

MALEMBANI (Adolphe) né vers 1936 a Kinimbi-Nzouala. Le reste sans changement. .

Par arrété N° 7557 du 28 aout 1980, en application des dispostions de l’arreté N° 2154/FP du 26 juin 1958, Melle EMOA (Joséphine), dactylographe contractuelle de 2eme éche- on, catégorie F, échelle 14, indice 220, en service au secréta- ‘iat_ général du ministre des mines et de lénergie, titulaire lu diplome de brevet d’études moyennes techniques (BEMT) Iption secrétariat, session de 1979 est intégrée dans les cadres

15 aoit 1980

de la catégorie C, hiérarchie II des services administratifs et financiers (Administration générale) et nommée au grade de secrétaire d’administration stagiaire (sténo dactylographe), indice 390.

Le présent arrété prendra effet tant du point de vue de la solde que de l’ancienneté & compter de la date de sa signature.

Par arreté N° 7598 du 29 aout 1980, en application des dispositions de l’arreté N 2158/FP du 26 juin 1958, Melle POATY (Elisabeth), née vers le 22 février 1957 4 Pointe-Noire, titulaire du BEMT (option puéricultrice) délivré & Tchimpa- Vita 4 Brazzaville est intégrée en catégorie C, hiérarchie I des services sociaux (service social) et nommée au grade de monitrice sociale stagiaire, indice 410.

L’intéresséeest mise 4 la disposition du ministre de la santé et des affaires sociales. - . -

Le présent arreté prendra effet &4 compter de la date de prise de service de l’intéressée et sera publié au Journal Officiel.

RETRAITE

Par arrété N° 7472 du 25 aout 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du ler - juillet 1980 & M. LOUMOUAMOU (Etienne), aide comptable qualifié de ler échelon, indice 300 des cadres de la catégorie D, hiérarchie I des SAF (Administration générale) en service ala direction du budget de Brazzaville.

A YVissue du congé spécial, c’est-a-dire le ler janvier 1981, l’intéressé est conformément aux articles 4 et 5 du décret N° 60-29/FP du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits a la retraite «

Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voie férrée et routiere lui seront délivrées (IV groupe) au compte du budget de la République Populaire du Congo et éventuelle- ment 4 sa famille qui a droit 4 la gratuité de passage.

Par arrété N° 7473 du 25 aout 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du ler juillet 1980 & M. OSSIE (Jean Bruno), secrétaire d’administration de 7eme échelon, indice 620 des calres de la catégorie C, hiérarchie II des SAF (Administration générale) en service au district d@’Ewo.

A Pissue du congé spécial, c’est-a-dire le ler janvier 1981, I’intéressé est conformément aux articles 4et 5 du décret NP 60-29/FP du 4 février 1960, admis a faire valoir ses droits a

_la retraite. .

Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voie routiere lui seront délivrées (III groupe) au compte du budget de la République Populaire du Congo et éventuellement a sa famille qui a droit a la gratuité de passage.

Par arreté N° 7475 du 25 aout 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé a compter du ler juillet 1980 4 M. MABIALA (Maurice), moniteur de 10 me échelon, indice 390 des cadres de la catégorie D, hiérarchie IT des services sociaux (Erseignement) en service A Mouyondzi (zégion de la Bouenza).

A Vissuedu congé spécial, c’est-a-dire le ler janvier 1981, l’intéressé est conformément aux articles 4 et 5 du décret N® 60-29/FP du 4 février 1960, admis a faire valoir ses droits a la retraite.

Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voie routiere lui seront délivrées (IV groupe) au compte du budget de la République Populaire du Congo et éventuellement a sa famille qui a droit a la gratuité de passage.

Par arreté N* 7476 du 25 aout 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé a compter du ler

15 aot 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo- 745

Reon a,

juillet 1980 € M. NZAOU (Jean Fran ois), instituteur adjoint de 2 eme échelon, indice 470 des cadres de la catégorie C, hiérarchie I des services sociaux (Enseignement) en service 8 Loubomo, (région du Niari).

A Tissue du congé spécial, c’est-a-dire le ler janvier 1981, l’intéressé est conformément aux articles 4 et 5 du décret N® 60-29/FP du 4 février 1960 admis a faire valoir ses droits a la retraite.

Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voie ferrée et routibre lui seront délivrées (IIT groupe) au compte du budget de la République Populaire du Congo et éventuellement - a sa famille qui a droit 41a gratuité de passage.

Par arreté N° 7477 du 25 aout 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du ler juillet 1980 & M. VAOU (Frédéric), agent d’exploitation de 3 me échelon, indice 480 des cadres de la catégorie C, hiérar- chie II des postes et télécommunications (P &T), ‘en service 4 Mvouti (région du Kouilou).

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le ler janvier 1981, l’intéressé est conformément aux articles 4 et 5 du décret N® 60-29/FP du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits a la retraite.

Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voie ferrée lui seront délivrées (II] groupe)-au compte du budget de l’ONPT et éventuellement & s2 famille qui a droit 4 la gra- tuité de passage. :

Par arreté N° 7479 du 25 aotit 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du ler juillet 1980 4 M. NDZABA (Emmanuel), secrétaire d’administration de 4eme échelm, indice 520 des cadres de la catégorie C, hiérarchie II des services administratifs et financiers en service au commissariat central de police 4 Brazzaville.

A Vissue du congé -spécial, c’est-A-dire Ie ler janvier 1981, Vintéressé est confonnément aux articles 4 et 5 du décret N° 60-29/FP du 4 février 1960 admis 4 faire valoir ses droits a la retraite. - . Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voies®

routiére lui seront délivrées (IIT groupe) au compte du budget de la République Populaire du Congo et éventuellement 4 sa famille qui a droit 4 la gratuité de passage.

Par arreté N° 7480 du 25 aott 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du ler janvier 1979 4 M. NGOMA (Emmanuel), assistant météorlogi- que.de 6eme échelon, indice 590 des cadres de Ja catégorie C, hiérarché II des services techniques de l’ASECNA, , en service

a la statin météorlogique de Loubomy.

A Vissie du congé spécial, c’est a dire le ler juillet 1979, l’in- téressé est conformément aux articles 4 et S du décret 60-29/ FP du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits 4 la retraite.

Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voie routiére lui seront délivrées (III goupe) au compte du bucet de Y’ASECNA et éventuellement 4 sa famille quia droit a la gratuité de passage.

RECTIFICATIF N® 7481/MJT.DGTFP.DFP.SRD a l’arreté N° 112/MTJ.DGTFP.DFP du 9 janvier 1980, portant admission a la retraite de certains agents contractuels en ce qui concerne M. MPOUKI (Jean).

Au lieu de:

Article ler.— MPOUKI (Jean), né vers 1925, ma con de la caté-} gorie E, 2eme échelon, échelle 12, indice 320. Date d’admission 4 la retraite : ler janvier 1980 - affectation : caserne APN.

Lire :

Articles ler — MPOUKI (Jean) né vers 1925, magon de la caté-

gorie F, 3eme échelon, échelle 14, indice 230. Date @admission

a la retraite: ler janvier 1980 - affectation : caserne APN. Le resté sanschangement. ,

Par arrété N° 7482 du 25 aotit 1980, en apptication des dispositions des articles 13 et 37 de ’ordonnance.

.10-71 du 4 mai 1971, les agents contractuels dont les noms suivent sont admis 4 la retraite conformément au tableau ci-apres : : .

MBAMA (Alphonse), né vers 1925, ouvrier professionnel de la catégorie G, échelle 18, 6&me échelon, indice 190, date d’admission a la retraite : le ler juillet 1980 affectation : logistique APN:

MOUANDA (Marcel), né le 18 janvier 1925, ouvrier contractuel de la catégorie F, échelle 14, 28me échelon, indice 220, date d’admission 4 la retraite : le ler juin 1980- affectation : pharmapro de Pointe-Noire (région du Kouilou). e .

Les indemnités représentatives de congé leur seront payées dés que la direction de la fonction publique connaitra les dates exactes de reprise de service des intéressés a issue de leur demier congé.

Par arreté N° 7558 du 28 aoft 1980, en application des dispositions 13 et 37 de l’ordonnance N 10-71 du 4 mai 1971, les agents'contractuels dont les noms sui-

vent sont admis-a la retraite conformé ment au tableau ci-apreés :

ONDOUO (Albert), né vers 1924, ouvrier contractuel de la catégorie F, échelle 14, ler échelon, indice 210, date d’admission 4 la retraite : ler avril 1980 - affecta-

_ tion : hygitne générale de Brazzaville. .

MABEGNA (Casimir), né vers 1925, blanchisseur de la catégorie G, échelle 18, S&me échelon, indice 200, date d’admission 4 la retraite : ler mars 1980 - affectation : lycée du drapeau rouge. .

Les indemnités représentatives de congé lui seront payées dés que la direction de la fonction publique connaitra les dates exactes de reprise de service des intéressés a l’issue de leur demier congé.

Par arrété N° 7559 du 28 aotit 1980, en application des dispositions des articles 13 et 37 de l’ordonnance ‘10-71 du 4 mai 1971, les agents contractuels dont les noms suivent sont admis 4 la retraite conformément au tableau ci-apreés :

OBAMI (Jacques), né vers 1925, commis contractuel de la catégorie F, échelle 14, 4eme échelon, indice 240, date d’admission 4 la retraite : ler juillet 1980 - affectation : région du Niari.

MAYOLA (Henri Noél), né vers 1925, commis principal de la catégorie E, échelle 12, 28me échelon, indice 320, date d’admission a la retraite : ler juillet 1980 -

_ affectation : 41a D.G.S.A.T. a Brazzaville.

' Les indeminités représentatives de congé leur seront payeés dés que la direction de la fonction publique connaitra la date exacte de reprise de service des inté ressés 4 issue de leur dernier congé.

RECTIFICATIF N® 7597/MJT.DGTFP.DFP.SRD. R4.BC 4 Varrété N 3011/DGTFP.DFPSRD du 4 avril 1980, portant admission a la retraite de certains agent: contractuels en ce qui concerne M. MBILOU (Jean).

Au lieu de: ~

MBILOU (Jean), né vers 1925, ouvrier professionnel

de la catégorie G, échelle 16, S¢me échelon, indice 306, date dadmission & la retraite : ler janvier 1980, affectation : région.des plateaux.

746 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aoait 1980

Lire :

MBILOU (Valentin), né vers 1925, ouvrier professionnel de la catégorie G, échelie 16, 5@me échelon, indice 306, date d’admission 4 la retraite : ler janvier 1980, affectation : région des plateaux. Le reste sans changement.

Par arrété N® 7599 du 29 aofit .1979, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du ler juillet 1980 4 M. NGANGA (Jean), instituteur adjoint de ler échelon, indice 440 des cadres de la catégorie C, hiérarchie I des services sociaux (Enseignement), en service dans la région du Pool.

A l’issue du congé spécial, c’est a dire le ler janvier 1981, Vintéressé est conformément aux articles 4 et 5 du décret N 60-29/FP du 4 février 1980, admis a faire valoir ses droits a la retraite.

Par arrété N©® 7600 du 29 aoft 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé a compter du ler octobre 1979 4M. KONDO (Michel), agent d’exploitation de 3¢me échelon, indice 490 des cadres de la catégorie C, hiérarchie I des postes et télécommunications, en service 4 Brazzaville.

A Vissue du congé spécial, c’est 4 dire le ler avril 1980, l’intéressé est, conformément aux articles 4 et 5 du décret 60-29/FP du 4 février 1960, admis a faire valoir ses droits 4 la retraite.

Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voie ferrée et routiere lui seront délivrées, (III groupe) au compte du budget de l?ONPT et éventuel- leraent & sa famille qui a droit 4 la gratuité de passage.

Par arrété N® 7603 du 29 aotit 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé & compter du ler juillet 1980 4 M. BOUTSIELE (Au- guste), secrétaire d’administration de ler échélon, indice 430 des cadres de la catégorie C, hiérarchie II des SAF (Administration générale), en service 4 la direction générale des services agricoles et zootechni- ques a Brazzaville.

A Vissue du congé spécial, c’est a dire le ler janvier 1981, Pintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 du décret N® 60-29/FP du 4 février 1960, admis a faire valoir ses droits a Ja retraite.

Des réquisitions de passage et de transport de bagages pur voie routiére lui seront délivrées au compte du budget de la République Populaire du Congo et éven- tuellement 4 sa famille qui adroit 4 la gratuité de passage.

Par arrété N° 7604 du 29 aoiit 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé & compter du ler juillet 1980 & Melle BOBINDZA (Marie Josée), monitrice supérieure de 7éme échelon, indice 440 des cadres de la catégorie D, hiérarchie I des services sociaux (enseignement), en service a. Brazzaville.

A Vissue du congé spécial, c’est a dire le ler janvier

1981, Vintéressée est, conformément aux articles

4 et 5 du décret N 60-29/FP du 4 février 1960, admise

a faire valoirses droits a la retraite.

Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voie fluviale lui seront délivrées (IV groupe) au compte du budget de la République Populaire du Congo et éventuellement a sa famille qui a droit a la gratuité de passage.

Par arrété N® 7605 du 29 aofiit 1980, un congeé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé. & compter du ler octobre 1980 4 M. ANGAUD (Jo- seph Blanchard), assistant de navigation aérienne de 8eme échelon, indice 740 des cadres de lacatégorieC, hiérarchie I des services techniques, en service a ’ASECNA Brazzaville.

A lissue du congé spécial, c’est 4 dire le ler janvier 1981, Wintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 du décret N® 60-29/FP du 4 février 1960, admis a faire valoir ses droits a la retraite. .

Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voie routiere lui seront délivrées (III groupe), au compte du budget de ’ASECNA et éventuellement a sa famille quia droit 4 la gratuité de passage.

Par arrété N® 7606 du 29 aott 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé a compter du ler juillet 1980 4 M. MASSOUEMA BOUNDA (Rigobert), instituteur adjoint de 2@me éche- lon, indice 470 des cadres de la catégorie C,.hiérarchie I des services sociaux (enseignement), en service a4 Loubomo.

A Vlissue du congé spécial, c’est a dire le ler janvier 1981, l’intéressé est, conformément aux articles 4 et 5 du décret N° 60-29/FP du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits a la retraite. :

Par arrété N? 7607 du 29 aofit 1980, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé a compter du ler juillet 1980 4M. GAYONO (Geor- ges), instituteur adjoint de 2éme échelon, indice 470 des cadres de la catégorie C, hiérarchie I des services sociaux (enseignement), en service 4 Brazzaville.

A Vissue du congé spécial, c’est a dire le ler janvier 1981, Pintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 du décret N® 60-29/FP du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits 4 ja retraite.

Des réquisitions de passage et de transport de bagages

par voie routitre lui seront délivrées (groupe It) au

compte du budget de la République Populaire du

Congo et éventuellement a sa famille quia droit a

la gratuité de passage.

Par arreté N®° 7608 du 29 aotit 1980, en application des dispositions des articles 13 et 37 de l’ordonnance 10-71 du 4 mai 1971, M. ILOKI (Maximin), garcon de salle contractuel de. 10@me échelon, indice 230 de la catégorie G, échelle 18, en service 4 Owando, né vers 1928 est admis 4 faire valoir ses droits 4 la retraitre a compter du ler juillet 1980. -

L’indemnité représentative de congé lui sera payée dés que la direction de la fonction publique connaitra lta date exacte de reprise de service de l’intéressé a l’issue de son dernier congé. :

RECTIFICATIF N® 7611/MJT.DGTFP.DFP.SRD. 4 Parrété N° 1888/MJT.DGTFP.DFP.SRD du 19 mars 1980, portant admission a la retraite de M. BOUKAKA (Jean), macon contractuel de 3 éme échelon.

Au lieu de:

Art. ler. — En application des dispositions ‘des articles 13 et 37 de Pordonnance N® 10-71 du 4 mai 1971, M. BOUKAKA (Jean), macgon contractuel de 3éme échelon, indice 230, catégorie F, échelle 14, en service a la gestion de APN, est admis 4 faire

‘15 aodt 1980° Journal Officiel de la République Populaire du Congo 747

oo —————————T—T—T—T———

valoir ses droits a la retraite A compter du ler janvier

Lire :

Art. ler. — En application des dispositions des articles 13 et 37 de l’ordonnance N® 10-71 du 4 mai 1971, M. BOUKAKA (Jean) macon contractuel de ler échelon, indice 300 de fa catégorie E, échelle 12, en service & la gestion de l’APN, est admis a faire valoir ses droits 4 la retraite 4 compter du ler janvier

Le reste sang changement,

Par arrété N° 7334 du 19 ao tt 1980, conformément -aux dispositions combinées de la loi 22/59 du 20 fé- ,Vrier 1959, du décret 62-145 du 16 mai 1962, et de Vordonnance 10-71 du 4 mai1971, les agents dont les noms suivent, employés a la caisse nationale de prévo- yance sociale sont agréés en qualité respectivement e:

Contréleurs employeurs.

— ASSIALA (Edouard) — LIKIBI (Jean Louis) — MALONGA (Basile) — MANDZONDZO (Gonas Albert) — MBOU (Joseph) — NGAKOSSO (Auguste) — SAMBA (Maxime Gérard) — SOUKA (Bernard)

Agents enqueteurs.

~ LEKIBI LEMY GANDOU (Alphonse) LEWENDZE (Albert)

— MONIONGO (Denis)

Agents de poursuites.

_— NGOMBE (Jean Pierre) — BOUICKA TONI (André) ‘Le présent arrété prendra effet &4 compter de la date de prise de nouvelle fonction par les intéressés.

{

—~—-——~— —000-—-——-~——

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION,

CHARGE DE L’ENVIRONNEMENT ee ee eee

Personnel _——s

Nomination .

Par arrété N® 7346 du 20 aott 1980, les agents dont les'noms suivent regoivent les nominations suivantes :

1/— Chef de service des études et du contdle.

— NGAMBA (Pascal), ingénieur géométre principal de jer échelon.

———

2/— Chef de service de la topographie.

— AWAH (Cabral Maloze), ingénieur géométre de 2eme échelon .

3/—~ Chef de service du cadastre.

— MALELA (Joseph), technicien géométre de 6eme échelon. ' Les intéressés bénéficieront des indemnités de fonction prévues par les textes en vigueur et se conformeront au décret 79-488 du 11 septembre 1979.

| Le présent arrété prendra effet & compter de la date de prise de service.

Par arrété N® 7411 du 23 aott 1980, M. NGUEBO (Sébastien), ingénieur urbaniste contractuel de 2éme - échelon de la catégorie A des services techniques,

| en service &4 la DCUH, est nommé chef de service des ] études générales et de la programmation.

L’intéressé bénéficiera de l’indemnité de fonction prévue par les textes en vigueur et ce conformément au décret N® 79-488 du 11 septembre 1979.

Le présent arreté prend effet & eompter de la date de prise de service de l’intéressé.

Par arrété N° 7531 du 26 aofitt 1980,M. KALA (Etienne), ingénieur en batiment, stagiaire des cadres de la catégorie A, hiérarchie I en service 4 la DCUH a Brazzaville, est nommé chef de service des maitrises d’ouvrages et des marchés de |’Etat.

‘L’intéressé bénéficiera de l’indeminité de fonction prévue .par les textes en vigueur et ce conformément au décret N° 79-488 du 11 septembre 1979.

Le présent arrété prendra effet &4 compter de la date de nommination de l’intéressé.

eta 000———————

MINISTERE DELA CULTURE,

DES ARTS ET DES SPORTS,

CHARGE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Personnel

Promotion

Par arrété N? 7369 du 22 aot 1980, sont promus aux échelons ci-aprés au titre de l'année 1978, les fonctionnaires des cadres des catégories A et B des services techniques.

CATEGORIE A ~ Hiérarchie II

Ingénieur des travaux géographique

Au 4éme échelon. — BIZENGA (Martial) p/c du 27 janvier 1978.

CATEGORIE B ~ Hiérarchie Il

Adjoints techniques géograp hes. Au 2éme échelon

— OUABOULE (Boniface) p/c du 15 mai 1978

Au 4éme échelon.

— MASSENGO (Jules) p/c du 27 janvier 1978. En application des dispositions du décret 80.0%:

748 Fenn cnncemr ere —

a —

du 29 janveir 1980, cet avancement ne produit aucun effet financier. . .

Le présent arreté prendra effet du point de vue de lL ancienneté pour compter des ddes ci-dessus indi- quées.

AFFECTATION

Par arrété N® 7475 du 23 aot 1980, les professeurs certifiés d’éducation physique et sportive (EPS) dont les noms et prénoms suivent, re coivent les affectations suivant tableau ci-dessous.

Nouveau Poste — 1.S.E.P.S.

— BECALE (Jerome Basile) — DZONG (Jean)

ILN.S.

— ADOU (Andtzé) ~ AKOUALA GOELOT (Pascal) — BANGA (Célestin) .— NGUESSO (Jacques) — — MPASSI (Christophe) — #KO (Paul) — MFINA (Marc) ~ TIRA (Gaston) - NKOKOLO (Benoit)

—- MOUANDZA (Alphonse) — NKODIA (Philippe) - MBOUSSA (Albert) — EMPILO (Moise Seclar) — MAKENGOU (Albert) — NIAMBA MOUANDA — Mme TABA NGOMA née NIEMET (Anne Marie) — ONGOUA (Jerdme) — BITOUKOU (Alphonse) — ONDONGO (Robert) — NGANGA (Grégoire) — TOUALANI NGOUARI — MOUSSOQUANGA (Justin) — NGOUALA Gea)

_- LAGANNY (Paul Augustin) — KOKOBO NGOUYI

*-— MBANI (Jean Claude) lycée de la libération de - Brazzaville.

— MOUNGUI—PYNS (Benyas) ENI Loubomo (Niari) — MBOUSSI~NGOUARI (Michel) lycée Karl Marx (K ouilou) — AKOLI (Alphonse) ENI Owando (Cuvette)

. ~ MAKOUMBOU (Albert) . — GOUBILI (Michel) lycée V. Lénine (Loubomo) — KASSALA (Pierre) — OPOU (Eric) lycée de Gamboma — ITOUA LETSOSSO (Franck Frédy), Makoua.

Des réquisitions de passage et de transport de bagages par voie routitre, ferroviaire et fluviale seront déli- yrées aux intéressés et a leur famille respective au compte du budget de 1’Etat.

lycée de

—————~-—000———————

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE

Acte en abrégé


15 aot 1980

Personnel

Admission

Par arreté N° 0393 du 20 aut 1980, sont déclarés définiti- vement admis a l’examen du certificat d’études primaires élé- mentaires (C.EP.E.) et en fondamental 7 du 2eme dégré les eleves dont les noms et prénoms suivent pour les CEG ainsi désignés :

CEG D’APPLICATION

— ABLFOULIN (Pacdme Ursule Emile) — ADOUKI (Martin Henri Georges) — ADOUKI (Julienne Patricia) — AGBVIANDE DOMI (Aam) — ANKOT NGOMBI (Edwige) — AWE (Edith Armande) — AYAYOS (Judith) — AYAYOS (Bertrand) — BEBELA BATALENO (Reine Victoire Esthelle) — BADILA MOUTOU (Jean De Dieu) — BAH (Mariane) — BAHONDA (Eugénie Gislaine) — BAKALA LOUBOTA (Bertille) — BATELA (Chantal) — BAKEKOLO (Fortuné Stanislas) — BAKOULOUKA (Edmond Djibrine Roland) — BAKOUYA (Adrienne) — BAKOUKAS (Aline Léocadie) — BALEMBOKAZI (Pierrette) — BALOU (Esther) — BAMBI (Claude) — BANZOUZI (Maixent Fabrice) — BANTSIMBA (Victoria Rachaéliena) -- BASSANDZA (Eupheirie Patricia) — BASSIMBANA (Friseco Paramérites) — BATOUMOUENI (Lydie Ghislaine) — BATOUMOUENI NZOLANI (Claude Régis) ~ BATOUKEBA (Claudia) — BATCHI LINDA (Daniele Flora) — BATCHI (Amélie Isabelle) — BATSIDIMESSO (Christiane Stevens) ~— BAZOUNGUISSA (Hervé). — BAYEMISSA (Evelyne Patricia) — BEDI (Judith Nathalie) — BIALOUTA BISSILA (Sylvain Michel) — BIANTONA (Léa Eléonore) — BIKINA (Cécile) ~— BIKINDOU (Bleck) — BIKOYI (Jean Cisco Serge) — BIKQUA (Clémence Pulchérie) ~- BIKOUTA (Ange Frédéric) — BIKOUTA (Roger Juste) — BIKOUMOU (Lucien Max) — BILONGO (Patrick Wilfrid) — BITSINDOU (Didier Alphonse) — BIYENGUI (Ima Aurélie France) — BINTSANGOU (Blanche) — BITSINDOU (Sylvain Ludovic) — BITEMO (Célestin) — BIZINGA (Lucienne Albertine) — BIKOUKOUS (Aimery Merydjié) — BOLA MANGONGO (Julienne) — BOKINO (Régis) — BONGHO NOUARRA (Olivier) _— BOPAKA (Richard)

— BONAZEBI LOUKANI (Appolinaire) — BOUDZOUMOU-—MAYINGA (Viviane) — BOUHOUAY!I (Jean Claude) — BOUFOUTOU BAKISSA (Anselme) — BOUKAKA (Rock Guy Jean) — BOULA (Euloge Fortuné) ~ BOULENVO (Razzis Ring)

15 aofit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 74

— BOULESSI (Sylvain) — BOUMPOUTOU (Christian) — BOUANGA~—MBAKI (Eulalie) — BOUEYA (Joseph) ~ BOUEYA (Didier Rock) — BOUETI (Théodora) — BOUNGOU (Carolle Ursule,, : -— BOUDZOUMOU (Jean Bienvenu J.) — CRUZ (Corine Marie — CONDE (Dominique — D’ALMEIDA (Gertrude Nicole B.) ~ DATY WA KEMBY — DIABANGOUAYA (Jean Fernand) — DIAFOUKA MBOUKOU (Magloire) — DIAKABANA (Virginie Ida) — DIATA BENDO (Marcelin Fran gis) — DIATA OUMBA (Carole Gelpy) — MATIMOUNA (Jeanne) — DIBAKALA (Cissé) — DIBANTSA Cucie Monique) — DINGANA (Denise) ~ DZANGA (Bi itte) — DE SOUZA (Elodie)

— DELIMA (Judith L4tissa) ~— DENNIA BODONGO (Clarisse Félicité) — DZENNIA (Yvon Blanchard) — DOUNGANGOYE (S. Régis) — DZIENGUE DE MOUCAPT (Rock) -- ELION (Sidonie) ~ EKOMBAND (Yvon) ~ ECKOMBAND (Benjamin Robert) — ELEKA (Rufine) — ELEKA (Claude) — ELION DOUNIAMA (Thierry Anicet) — ENGAMBE (Alain Michel) — EPOUERY (Denis Chrysos) — ESSAKOMBA (Aimé Jacques Francis) — EWANI (Euloge Patrick) — EYOKA NKOUA (Robert) — FANNY (Gédéon Rudolphe) — FARHAT (Ali) — FOUANIKISSA MALANDA (Christian) ~— FOURIKA (Gabin Pascal) — GANDA (Solange Aurélie) — GBANAGUELE (Eugénie) — HOMBESSA (Rodrigue Lézin) ~ HODOUNOU (Carole Mireille) — HODOUNOU (Genevieve Merry) — IBATA EKAMBI — IBOMBO (Léon Juste) — ITOUA HOMET (Marie Josée) — ITOUA (Hubert) — NIAMBI SOUNGOU (Christiane Lydie) — KASSANZI (Lydie) — KANDZA SATOU (Serge) ~ KANDA (Thimothée Sylvain) — KANGOU (Eulalie Berthe) — KETTE (Lézin Lazzos) — KIBINDZA (Fernand) / — KIHOUARI MAKELA (Jean Richard) — KIGNANGA (Albertine)

SOUS—CENTRE DU CEG D’APPLICATION

— KIMBEMBA BASSINGA (Alfred) — KIMBANGUI (Emma Mich ele) — KIMBANGUI MOULEDI (Christian) — KINKANY (Mesmin Francis) — KIMPALA (Maurice)

— KINKELA YALA (Pétronille) — KINKOLO MFOULOU (Edith Nad ege)

— KITANGA (Graill Nicaise) — KISI MOGGZI (Euloge)

— KIYINDOU (Nestor) — KOLOLO (Rolland Serge) — KOLOLO (Christian Alfred) — KOMBO TOKO (Cyr-Wilfrid) ~— KONDANI (Miriam Nathalie Cyspine) — KOUANGA (Lénine)

_ ~ KOUBATIKA (Nadine Léa) ~ KISSI MOGGZI (Régis) ~ KOUBENGUISSA DIAMBWAND (Léa Liliane) ~- KOUBA LOUAMOUNOU (Aubierge) — KOUAPITI DE DIBANTSA (Ilar Carilice) -- KOUBEMBA (Patrice Félicien) ~ KOUKA (Hervé) ~ KOUNTSANDIBIO NGOUNDOU (Espérance) — KOUNKOU (Mireille Olga Anette) — KOUNKOU MICHAKANDA (Chréraline) — KOUNKOU MIENGUE (Emma Virginie B.) — KOUYOKILA (Joseph) — KOUNZONZISA (Adéodat Fortuné) ~ LANSE (Périne Diane) — LENGA (Serge Didié) — LEKANA (Ursule Flore Michelle) — LOAZA KAM (Edwige Nicole) — LOEMBA (Serge Bienvenu) — LOKO (Lydie Mireille)

~ LOCKO (Chantal Josiane) — LOCKO (Serge Patrick)

— LOUNGANGUI (Louis Jean Pierre) ~. LOKO (Yvon) — LONZAMIABECKA GNALABECKA (Cathérine) — LOUAZA (Flore) ~ LOUEBEYE BAKASSE — LOULENDO FINANI (Bertille Flore) — LOUYAT DE DIBANISA (Yvette Dolorés) ~ LOUZOLO MAHOUNGOU — LOUTANGOU (Landry Maurice) — LOUNDOUNGOU (Nathalie S) — LOUVOUANDOU (Pauline Aubierge) — LOUBELO MILEMBOHOUA (André Frédy) — LOUMOUAMOU (Désiré Clotaire) — MACKITA (Mesmin) . — MABOUNDOU (Nellyte) -~ MADZOU (Estelle Bertrand Martin) ~— MAFINA (Judith) — MAFOUANA (Franck) . — MAHOUNGOU (Claudia Nicole) — MAHOUNGOU (Genevieve) — MAHOUNGOU (Lucien Jonas) — MAKAYA BATCHI (Danielle Josiane) MADZOU (Alfred)

—~ MAMBOU (Michel) -- MAMBOUD (Fid tle Tany) — MALONGA (Rudy Pamphile) — MALONGA Joseph Thoussaint) — MALONGA (Rock Giscard) — MALONGA MFOULOU (Léocadie) — MAKAYA NZAHOU (Inés) — MAKAYA (Jean Germain) — MAKELA (Modeste) — MAKOUNKODU (Serge) — MAKOUANGOU (Rosalie) — MANKELE (Jean Saturnin)

— MANGANA (Marcelin) ~ MANKOU (Mireille Elodie) — MANUEL (Rodrigue) ; — MAMPOUYA MOUNE (Adeline) — MAMPOUYA (Charlotte) — MAMPOUYA (Cyrille Mexan) — MAMPOUYA NGOMA (Célestin Antoine) — MAMPASSI (Ida Francine) — MANTOI (Nathalie) 0 — MATSIMOUNA (Evelyne Dorotée) | — MATSONAMA TSIMBA MAKITA (Léa)

50 , . Journal Officiel dé la République Populaire du Congo 15 aofit 1980

~ MASSAMBA (Jacques) - MASSAMBA Ren Schelastique) ~ MASSAMBA (Jean de Dieu) - MASSAMOUNA (Denis Lucien Ganze) - MASSENGO (Rosine Lydie) ~ MASSENGO (Arcadius Blaise) ~ MASSENGO (Alain Serge) - MASSINBA (Serge Rufin) - MASSININA NDONA (Edwige) - NAVIOGHA MAVIKA (Bertin) - MAVOUNGOU (Christelle) - MAVOUNGOU (Léa Patricia) — MAYAMITH (Francis Thyst ere) — MAYANDZA (Flore Irene) ~ MAYETELE (Isabelle Aubierge Francine) . — MAYETELA KIMBEMBE (André) — MENA (Mich ele) — MIAKA DATAMA (Didier) — MIAMBANZILA BITOGA DIKISSA (Octave) — MIANGUILA (Rustique Parfait Ch.) — MIANGOUILA (Armande Bindika) — MIANOUKOU ie Josée Clémence) — MIAYOUKOU (Lucie Viviane) ~ MBOKO (Rolland Bienvenu) — MBON (Patricia) — MONGO (Aurélie Rachelle) — MBONGO (Marinette Lydie) — MBONZI (Fid ele) — MBYS NGOMA — MBALOLUA (Niélé Tancrode) — MBAMB] (Judith Claiz) — MBANI (Dieudonné) ~ MBANGA (Fran gois) — MBAYA (Rodrigue) — MBAYAM (Nolie Léa Rosanne) — MBOUMI MELIBOUNOU (Richard) — MBOUSSA PAN (Max Claver) — MBOUTSI TSOGNI (Louise) — MBOURAGO (Mireille) — MBELANGANI SENGA (Huguette) — MBEMBA KIASSAKOULA (Christine) — MBEMBA MOUNZENZE (Huguette Patricia) — MBEMBA (Arsene Gervais) — MBERE (Mireille) — MBERE (Paul Fernand) _— MIKADE MAMBOU (Armande Ursule) — MIKOUIKILA (Dominique) — MILANDOU (Hél ene Judith) — MILONGO (Armand Césaire) ~ MILONGO (Christian Didier) — MISSAMOU (Jacqueline) — MISSIDIMBAZI (Jean Septime) — MISSIDIMBAZI (Jean Baud) * — MISSONTSA (Dominique Carole) — MINTORI (Sy!vie) — MISSONTSA (Valéry * — MIENANZAMBI (Emilienne) — MIENANTIMA (Diane Albertine) ~ MIETOUMONA (Jean Claude) — MIZINGOU BALEMBANA (Francis) — MODZIALO (Rémy Zed Landry) — MONGAULT (Michel) — MONBOD (Léopold) ~ MOWELE (Cherment Alain)

— MPASSI (Lydie) — MPASSI (Clys) — MPASSI TSOTA (Pulchérie) —~ MPENA (Gabriel — MPIKA LOUSSIEMO (Eulalie Clarisse), — MPINGOU MASSIKA (Flore Espérance) — MPOUMKOU (Marie Danielle Doris) — MPONGOUI MAMPASSI (Médard) — MVILA (Virgine Chantal)

~ MVINZOU (Mesmin Didier Hubert) ~ MOUANGOU (Gervais Aimé Richard) — MOUANGA (Mathilde) — MOUANOU (William) — MOUANGA YIDIKA (Rolland C.) ~— MOUANGASSA (Judith Nathalie) — MOUANGASSA (Véléry Euloge) — MOUASSIPOSSO MAKONGUI (Léa Blanche) —~ MOUASSIPOSSO (Pascal No#l) — MOUKENGUE (Valéry) ~ MOUKOUGNI (Jean De Dieu) ~ MOUKOUYOU MAZANDOU (Joselyne) — MOULOMBO (Gis le) ~ MOUKALA (Joseline Rita) — MOUKASSA (Bertille Lucile) — MOUNZENZE (Guy Roger) — MOUTSILA (Nicole Yvette) — MOUTOU (Annie Charlotte)

— MOUTALA (Judith Blandine) — MOUNZEZE (Richard) — MOUASSIPOSSO (Euloge Delphin) — MOUBE (Emmanuel) — MOUANGA (Olga Flore) — MOUSANDOU NDOUNDOU (Emilienne) — MOUANGA (Aurélie Sost ene) — MOUFOUMA (Lucien) — POUTOU YOKISSA (Anatle Félicie) — MOUANGA (Magloire Edgar) — MOUTONDIA (Francis Christian) — MOUELE (Fran goise) — MADETA MAZANDOU (Solange Isabelle) — NDEMBO (Adelphine) — NDOLO (Jean Sélevy) — NDOUDI (Pierre Alain) — NDOKI (Maximin Servals} — NDAMBA g ean Germain — NGALI (Pélagie) — NGAMBA (Léocadie) — NGAVOUKA MBISSI (Maurice) — NGOUNGA (Rock) — NGANGA (Hubert Landry) — NGANGA (Alain Jonas — NGANGA (Brice Rufin — NGOUVOUKA NGOMA (Roger) -- NGUESSO Edgard Serge Rufin) — NGOMA (Lydie Gistle) — NGOMBE (Yvon Laurier Michel)

— NGANGA (Albertine)

— NGAMI LIKIBI (Arsene Aubin) — NGOMA MAMBOU (Josette Patricia)

— NGOMA (Mireille Josiane)- — NGOUALA Coe — NGOUNOU (Thérése) ~ NKOUA DIEBE (Clémence) — NKOUAKOUA (Chantal) - NKOTE (Alain Toussaint) — NKELA MPOMBO (Victorine Viviane) ~ NKODIA (Alain Jules) — NGANGA (Marcel Pépin) — NKETO SINO (Victorine) — NGUESSO (Roger) — NKOUNKA SOUNDA (Arlette) — NKUIKA Rose) — NKOUNKOU BITOUKOU (Rose) — NKOUNKOU (Marie Chantal) — NKOUNKOU DAMBAKANA (Elodie)

* — NKOUNKOU NZOUMBA (Renée H.) ~ NKOUNKOU (Eugénie Ernestine) — NKOUNKOU BAKOUETELA (Létitia) — NIAMA (Dieudonné) , — NYAMBI (Olga Léontine) — NKOULOUKA (Boucsel)


— NIAMBA (César Brice) — MPIHAKA MFOUETANI (Olga) - — NSATOUBAKA MILANDOU (Fran goise) — NSONA (Chantal) ~ NSIKABANA (Franck Aur le) — NSEMI (Paul) — NSILA (Aurélie Solange Julictte) — NSONDE (Gilles) ~ NSOKO (Nathalie) _. — NSIKOU (Ferdinand) — NTSADI (Aurélie Danicle) — NTSONDE (Chantal .. — NTSOUMOU (Joseph) — NTSANA KAKOU (Hervé Roland) ~ NTOUNOU (Maurice) — NTOUTANI (Jonathan Geirges) — NTALANI (Lucien Fabrice) — NZITOUKOULOU NKOUSSOU (Claudine) — NZOUNGOU KIAFOUIKA (Judith Elore E.) — NZOUNGOU (Timothée Martial)

~— NZOKOTONA (Charlemagne)

— NZIHOU (Aryse Delivel)

— NZILA (Evelyne) — NZILA (Georgette) — NZAOU PAMBOU (Adam) — NZAOU (Jean Marie) ~ NZAOU ZAMBOUD PASSY (Venuse) — NZINGOULA MOUKOUEMI (Flavien) — NZOBO (Eliane Chiméne., | — NZENGUI MAPESSI DIORAN (Gildas) _— NZINGA NGOMA (Omer) — OBA (Evelyne Pascal) ~— OBENGA (Annie Yolande) — OBENGA DA MBOA — OGNAMY (Landry Georges Chrisostome) — OKANDZI (Ursule Scolastique) — OKOUMOU (Arnelle Eliane) — OKOUA (Anette Léa) -— ONDJANGLIS (Jean Nol Armand) — OPA ALAMBOU — OTINA (Patrick Roger) — OUAMBA DIABOUA (Maxette Ines Delphine) — ONDZIE EKONDZA (Ginette Beltronde) — ONDAYE (Evelyne) — ONDONGO (Olga) — ONTSA ONTSA (Emmanuel) — PADI (Serge Julien) — PAMBOUD (Hél ene) — PAMBOUD (Yves Alexis) - — PASSY (Nicole Patricia)

— PELEKA (Guyslaine Arlette) — PEMBET (Mireille) — PEHOT (Lucienne Marie Viviane) — PENA (Rémy Fertuné)

— PINA SILAS (Achile.

~ RIZET (René Alain) — RIZET (Roger) — SAKALA (Elise) — SAMBA (Guyslaine Patricia) ~- SAMBA (Olga Yolande) ~— SAMBA (Nélly Bertin)

— SAMBA (Sylvestre) » _. SAMBA (Jean Guy Ludovic)

— SAMBA (Yvette Pulchérie) — SAMBA BANZOUZI (Henriette Valéry)

— SAMBA (Marlene Ursula Rose) — SAMBA TADISSA (Emeste) — SAMBA LOUKOULA (Elisabeth) — SAMBALA-—TSIAHOU (Sylvie Rose)

_— SAMBISSA POMBO (Amédée Martial) _ SEIDOU (Clarisse Adéla ‘ide Yolande)

~— SENGOMONA (Joselyne Arlette) ~— SIANARD (Solange Chiméne) — SILAHO KIBONGUI (Liliane) ~- SITA (Francis Thierry) — SITA (Lydia) ~ SITO CAlex Pépin) — SONIELE (Marie Martine) ~— SONGHO (Yvon Godefroy) — SOKI (Jean Ludovic) ~ TAMBA—TAMBA BILONG (Surpra) ~ TCHIBINDA MAKAYA (Lydie Espérence) ~ TCHIBINDA MAKOSSO (Anicet Pierre) ~ TCHIBINDA (Serge Gervais Magloire) — TENDART (YvonQ : Lo ~ TCHIMBEMBE (Gilles Colas Roger) ~ TCHIMBEMBE (Sandrine Mariane) — TCHICAMBOUD (Privat) — TCHICAYA (Louis Boucheur) — TCHICAYA LELO (Mireille) — TCHIMENGA NKOBI (Christian R.) ~ TCHILOEMBA KARIM (Blaise) ~ TCHILOEMBA (Marc) — TCHICHELIE—LATICIA (Pauline Josine) — TELA (Gabriel) — TOLOLO (Bernadette) — TOLOLO (Blaise) . — TOUCKA BISSARIDI (Olga Alphonsine) ~ TRANZOL (Cyrille) — TRANZOL (Faustine Judith) — TRANZOL (Sylviane Lydie) — TSIAKOUAK (Ida Ginette)

_— TSIAKA KABOLA (Stelle Patricia Roche) — TOUNDAH (Lydie Cathie Avel) — VIMALIN (Marie Madeleine) — VOUIDIBIO (José) — WELLOT SAMBA — YALA NKENGUE (Charlotte) — YOUNGOU BABONGA (Zoé) — YHOMBI OPANGO (Laurence Huguette E.) — ZOLA SAMBA (Caroline) — ZOUBABELA (Modeste) — ZOUBABELA (Olga) — ZOULA (Natacha Florentine)

— ZOMBA (Adeleine., — BELLE MFOUTOU (Delphine) — BOUKAKA (Florienne) — ELENGA (Marie Chantal) — KOUIKANI MALEKA (Constance) — MALEKA (Marcelline) — NKOUSSOU (Simone) — PAMAS (Parfait Espérance) — MAYINDOU LOUBELO (Oscar) — MAGNON (Dominique) — KOUBINDAMANA (Emma Brigitte) — KIMINOU MOUANDA (Urbain) — LOCKO (Raymonde Amélie) — LOUBAKI (Guy Norbert) — LOUPOUPOU (Jean Bruno) ~ MABADZA NDOUMBA (Dieudonné) ~ MAKIZA (Blaise Martin) . — MANTSOUAKA (Serge Lazare) ~ MBAMBI (Yves Guy Roger) — NSIMBA (Clarisse) ~ NTOUADI (Cathérine) — NZAOU (Emile) — TOUKOULOU MBANZENO (Edgaline) ~ MAHOUTANI BIBET (Fiore) — BIBOUSSI (Cyriaque) ~— BIKOURI (Anicet) — BONDZOUMOU (Athanase) — KIBANGOU (Josiane Flore) - KIMFOKO MBAMBY

752 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aofit 1980

— MADEZYA (Julienne Pulchérie) — MALANDA (Gaétan) | — NDIELE PEMBE (Lydie Solange) — MAMPOUYA (Isabelle) — MONDZO (Samuel) — MBEMBA (Jacques) — NGOMA BOUKOU (Wilfrid) ~ NSILA (Adalaide) ~ NKAYA MALONGA (Pélagie) ~ MALANDA (Jean Paul) ~ MAKALA (Désiré) — BIYOUDI (Barthélémy) — NGNOUMBA (Armand Roch) — IGNOUMBA (Sophie Eliane Léa) — KADIMINA (Hortense) — KIYINDOU KANA (Solange) — MFOUTOU MPASSI (Jean De Dieu) ~— MOUKOUYAT (Alfred) ~~ MILONGO (Patrice) — BAYOULA (Guy Servais) — NATOUBA LOUBAKI (Didier Serge) — GANGA (Frédéric Robert Bonaventure): ~ BITSOUMANI WAYE (Lilian) — NGONO (Narcisse) — OKO (Rodrigue) — TCHICAMBOUD (William Franck) — GNALI GOMEZ (Hervé) — KOUBEMBA (Martin)

, ~ COX (Patience) — MANGUILLA MAPESSI (Marien Brice) ~ NGANGA (Eric) — BIKINKITA (Ingrid) — MOUNTSAKA (Alain David) ~ KOKOLO (Lucien Modeste)

,

SOUS—CENTRE DU-CEG RAPHAEL BOUBOUTOU

— AMBA (Brigitte) — BANTSIMBA (Yvette Germaine) — BIANTOUADI (Didier Serge Dorian) — BATINA (Jean Alexis)

— BANTSIMBA (Emmanuel) — BOUANGA (Cathérine) ~ BANZOUZI (Pulchérie) — BOUMBET (Florent) — BIKOUTA (Jean Frédéric) — MBERI (Serge Wilfrid) — BANDA (Jeannette) — BENGO (Carmel) — BIKOYI (Lydia Flore) — BABINZONZA (Bernadette Pulchérie) ~— BALOSSA (Jean Julien) ‘ — BOUNZEKI (Chantal) , — BOUKAKA (André) — BOUNGA BOUTANDO (Brigitte) — BITSOUMANI MINKALA (Eliane) — BANZOUZ] (Blaise Calixte) — BANTSIMBA (Alphonsine) ‘ ~ BABELA MALEMBE (Eudoxie Yolande) — BOUEKASSA (Jean Elie) — BOUTOTO (Marie Jeanne) ~ BITOUNOU BOBO (Sylvie Patricia) — BINIAKOUNOU (Appoléon) ~ BINIAKOUNOU MOUKONDO (Rolland Sostne) — BILEKO (Jean Didier) — BEMBA (Gisele) : — BATANTOU (Clémence Flore Gisele) — BANZOUZI NDIANI (Alexis) — BADIAKOUAOU (Lydie Bertille) ~ BANDIAS KOUKA (Eléonore Blanche) — BOUTOTO (Armand Bienvenu)

— BIAMPANDOU (Abel) ~ BANZOUZI (Adrienne) — BIAMPOUDOU (Alain)

_— BANZOUZI NGOMA (Jeanne Bienvenue) ‘~ BALEMBOSONZI (Jacques) — BANTSIMBA NGOMA (Jean Claude) — BATANTOU (Edith Clarise) — BAFINDA (Christiane) — BADILA (Joseph) — BALANDILA (Appolinaire) — BAYAKISSA (Sylvie Marie) — BITEMO KISSAKDI (Olga Blancharde)

— BANOUANINA (Blandine Marie Rose)

— BIYOLO (Hugues Bienvenu)

— BINAKI (Joseph Honoré)

— BENDO (Charles Mo ise)

— BENGATE (Yvon Roch) — BABINGUI (Charles Delphin) — BANZOUZI (Faustin) _ BATOTA YOUNDOULA (Georgine) —- . — BATOMBAMIO (Virginie Danielle) — BATELA (Hortense) — BALIMA (Marie Blanche) — BANAKISSA (Jean Bruno) — BASSIMBA MOUSSOUNDA SOKA (Julia Elisabeth)

— BIANZADI (Bernard Rémy Constant) . - — BOUANGA (Blaise Frédéric)

— BOULINGUI MA PHALIE BABALOU — MAMZIELESSA (Bémilde Ghislaine) — BANKISSA (Edgard) . — BOUETA (Lydie Augustine) - BOUENIKALA (Nicod eme Mesmin) . — BINGUILA TSONI (Bernadette) — BIMBENI (Odet Marcelin) — BINKOUTA (Judith Odette)

- — BAKOULA (Judith Fédoline) — BAZOLO (Jean Blaise) — BANAMIKA NGOUNGA (Sidonie Clémence) — BITSINDOU (Guillaume Gilbert) — BALOSSA (Stélla Corine Christelle) — BINTSINDOU (Alain) — BATOMBOLA (Brigitte) ~- MANGA KAYA BANY (Yvon Charles) — BAYOULA BONA ~ BALOSSA (Sabine) ~ BAZABIDILA (Aurélien Burel) — BINBANGADI (Bernadette) . — BAVOUEZA NIEMEKA MALONGO (J.) — BANZOUZI (Fran coise) — BANTSIMBA (Evelyne Chantal) — BANZOUZI (Martine) — BITSINDOU (Virgine Mathurine) — BOUMBA BAZABA (Félicité) — BOUBAY! (Emile) . — BOUENIKARILAMIO (Thér ese) — BENDO (Blandine) — BOUESSO (Laure Cynestre) — BASSEMKEMBA (Alain) — BASSIMBA (Sophie) — BASSANA (Sylvie Edith) — BAKEKOLO (Jean Claude) — BACKEKOLO BACKERT (Armel)

— BOUKAKA MILANDOU (Gislain) ~. BOUEKASSAYOULA (Huguette) — BITSINDOU BAYISA (Elisabeth) — BALOSSA (Juste Maurice) — BANBAKISSA (Emma Ginette) — BANOUGOUZOUNA (Jean Claude) — BOULELE (Yvette) — BALOSSA (Armand Edgard) — BIZENGA (Lucienne Bertille)

15 aot 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 753

— BOUEYA (Lucile) ~ BITSINDOU (Louis-Vincent de Paul) — BAKALA KISSANI (Lucie) — BEKELO (Flavienne Marie} . ~— BIAFOUKA (Bernard) — BIAFOUKA (Gaston Stanislas) — BIAMESSO (Guy César Armand) — BIAMESSO (Claude Evaryste M.) ~ DIAMOUANGANA (Clarise) — DIAMONEKA OUMBA (Godefrine) ~ DIANZINGA (Olga Adéla ide) — DIANZINGA (Anicet Macaire) ~ DIANZINGA (Bernadette) — DIAWA (Ernest) — DIATOMBA (Christian Cd.) — DIHOULOU NTELOMBILA (Sidonie E.) — BANZOUZI (Faustin) — DIOME (Marie Joseph) — DIOME (Henri Michel) — DOKY (Blandine Saturnine) -~ DOUDY (Mireille Corine) — DZABA MILEBE (Julienne) — DZOUNGOU (Irene Rufin Blaise) — EPONDIT (Edmond) — FILANKEMEO (Augustine): ~ FOUNDOU MAYOUMA (Elisabeth) ~- NGANGA DIANE (Fortuné) — KARILA KAMAZI — GOKO BANGO (Christine Gervais) — KOMA (Gisele Judith) — GONDA BATI (Jean Archange) — GUENGUE (Marx) ~ IKAMA IMMA (Odile) — ISSANGA (Sylvie Clotilde)

- - KAKY BONGO (Magalie Mireille) — KANI NGOMA (Olga) ~— KALOUKOUIKILANDI (Georgine) ~ KANDA (Joviane Mireille : ~~ KANIDIAMILEMBALA (Bienvenu) ~ KAYA (Claude Marcellin) — KAYA (Armand Claude) ~ KEOUA (Antoine) — KENDZO (Lucien) — KERI (Fabrice Rolland Raoul) — KIAMOSSI (Alain Brice Théodore) —~ KIAMANGA (Augustine) — KIAKOUAMA (Aimé Sylvie) _. — KIANGUEBENI (Lydie Solange) — KIBA (Marie Francine) — KIBEMBE MOUTINOU (Jeanine Evelyne) ~— KIMENGA DE NGANGA (Curtis Lucien) — KIMINOU (Sylvie Gisele)

‘ — KIPOUNI (Damas) — KIMPOLO KINFOK.O (Lydie Léa) — KING (Elie) , — KINKOUMA (Cécile) — KISSITA-KIBELOLO (Eléonore J. Y.) — KITOMBO BONAZEBI (Paul)

— KIYINDOU (Jasmin)

— KOTTONTSKO (Micheline)

— KOSSI (Patrick Florent) — KOSSI (Nicaire Magloire) ; — KOTTO MAKITA (Arcade César) -~ KOUBA BACKELA (J. Didier) . — KOULANDANDIMIO (Georgette) — * — KOUBEMBA (Sidonie Eliane) — MOUEDIENA KOUAMBA (Jean Claude) ~~ KQUETOLO (Gertrude) ~ KOUETOLO (Emma) — KOUKA KODIA (Arsene Roger) — KOUKA SILAHO (Aldegonde) — KOUSSOU (Césam-Brice)

-~ MALONGA (Césarine Colette)

~ KOUYOUKILA (Jeanne) — KOUTIMA (Jules Stanislas) — LAMBI (Lydie Flore) __ — LAGUERRE (Roger Félix) — LEMBE (Marie Chantal) — LOEMBE (Jean Rodrigue Anicet D.) — LIMINGUI (Antoinette)

— LOKO (André Patrick) ~— LOKO BANAKISSA (Jacqueline) — LOKO (Antoine Valentin) — LOKO (Chantal) ~— LONDA (Anasthasie Florence) — LOUBANDIKA (Magloire Ramose) — LOUBASSOU Roe Pépin) Se — LOUBASSOU (Romaine) — LOUBAY!I (Flore) — LOUBAYI TONDO (Marie Thér®ese) — LOUBELO (Fran gois) — LOUBELO (Valérie NaFlore) — LOUBELO (Irénée Nazaire) ee ~ LOUBANZI (Sabine Rosalie) — LOUFOUA (Martial) — LOUHANANA (Gervais Christian) — LOUKOKI (Marie Madeleine) — LOULENDO (Aimé Chritian — LOULENDO (Sabine Victorine) ao. — LOUMONI (Juslain Arsene) , — LOUMOUAMOU Ce Flore) — LOUMOUAMOU (Marie José) — LOUMPANGOU a adi Joséphine) — LOUMPANGOU (Viviane Prisque) — LOUTANGOU TARISSA (Jean De Dieu) - — LOUZALA (Parfait) . — LOUZALA BANDIKISSA (Pertille) — MAMBAMBOU MAFOULOU (Lkocadie) ~— MABIALA (Faustin) ~ MABIALA (Alexis Franck-Basile) — MABOUNDOU (Séraphin J. Didier) — MALOUNDOU (Jean De Dieu) —~ MADZOU (Maurille Parfait) — MADIETA (Lucie Eulalie) — MAHOUNGOU KIANATOU (Edith M.) — MAGBA (Clotilde Eléonore) - — MAHOUNGOU (Abdon) — MAHOUKOU (Godefroy Arsene F.) — MAHOUKOU (Jean Omer) — MAKANI (Espérance Félicité) — MAKANDA (Philoméne) — MAHOUNGOU (Sosth ene — MAKAYA (Jean-Bernard) — MAKELA (Serge-Patrick) — MAKITA (Hortense-Augustine) ~ MAKITA MBOUNGOU (Sylvain) — MAKOUMBOU (Viclésine-Anne-B.) . ' — MAKOUNDOU (Olivier) . Os — MAKOUANGOU (Charles) —MALANDA NKOUNKOU (Basile) - 0 st et — MALANDA (Jean-Patrice) ~ .

—~ MALANDA (Sandrine-Laure-Esther)

— MALANDA (Nainette-Patricia) — MALONGA (Gabin Timéléon) ~ MALONGA (Parfait) - — MALONGA (Sylvain Godefroy) — MALONGA (Mélanie Rachel)

— MALONGA (Claude Rolland Savinen). — MALONGA (Reine Valérie Flavie) ~ MALONGA (Fran cois) — MALONGA TANAHOUA (Célestine)

— MALONGO (Bernadette) — MAMBOU (Eliane Léa) ~— MAMBOUANA (Jeanne Paulette)

754 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aoat 1980

— MAMPASSI (Christine) — MAMPASSI (Jean Serge) — MAMPEMBE (Maric) ~ MAMPOUYA (Eugene) ~ MAMPOUYA (Godefroy) ~ MAMPOUYA BAZOLOUENO (Flore Sylvie) — MAMPOUYA (Simon Julien) — MAMPEMBE (Félicité) — MANIMA (R. Jean Anicet) ~ MANOUANA (Lydie Claude) — MANDIKA (Suzanne) — MAMONA (Flore) — MANKONDI NGOUILOU (Georgette) — MAPITOU (Ida) ~ MARIEINI (Chatteley de BABINDAMANA) ~ MASSAMBA (Ivie Marielle Claudia) — MASSAMBA LOUVOUEZO (Julienne) — MASSAMBA (Nestor) ~ MASSAMBA (Marguérite) — MASSAMBA (Jean Médard) — MASSAMBA (Morgan) — MASSAMBA BANTSIMBA (Patrick) ~ MASSAMBA (Florient Brice Naden) . — MASSAMBA (Gaston Frédéric) ~ MASSAKIDI (Jean Bruno) ~ MASSENGO (Marcelline) ~ MASSENGO (Sylvie Opportune)

— MASSENGO (Evariste MPASSI) — MASSENGO (Edmond Fran cois) — MASSOUMOU MILANDOU (Berthe) — MATIMOUNA Gene Léa) ~— MATIMOUNA (Fid le) ~— MATIMOUNA (Sylvain) — MATIMOUNA (Jean Guillaume) — MATINGOU MELLON (Elie) — MATINGOU (Viviane) - MATOKO (Fernand Christian) — MATOKO (Roch Ghislain Olympe) — MATONDO (Marie Anice) ~ MATONDO (Edwige Pascaline Ursule) - MAVOUNGOU (Jean Bédel) ~ MAYASSI (Charles) — MAYENGA (Eusebe Canisias) ~ MAZINGOU (Stanislas) ~- MAZIKOU (Grégoire) ~- MBALOULA BANTSIMBA (Laure) - MBAMA (Lydie Blanche J.) - MBATA (Clémentine) - MBAYA (Judith) - MBAYI (Yvette) - MBEMBA (Alain Jean Claude) - MBEMBA (Lucile) - MBEMBA (Edith) . - MBEMBA PELEKA (Ismare Stanie) -~- MBEMBA (Jean Baptiste) - MBEMBA MABONDZO (Camille A.) ~ MBEMBE (Alain Roch) - MBERI (Félicien) - MBIZI (Fortuné Arsene) - MBOUTANI (Alice Marie Josée) - MBOKO (Nicole) .

~- MBOKO (Dominique) - MBOUALA (Prisque Marie B.) - MBOUKA (Lydie Hortense) - MFOULA (Jeannine) - MFOULA (Gisele Marthe) - MFOULOU (Bernadette) — ~ MFOUTOU MOUANDA (Euloge) - MPOLO NTSIMBA (Annie Fernande) - MPOLO (Suzanne) - MVILA (Jean Chrisostome) - MVPUAMA NANITELAMIO (Ida R.) - MPOLO (Evelyne)

— MIAFOUNA (Arcadine)

~ MIAKATSINDILA (Lydie A.) — MIALOUNDAMA SAMBA (Eugénie) — MIALOUNDAMA (Gilberte) ~ MIANTOKO NKENGUE (Olga) — MIATOUADI (Jean Berlin) ~ MIENAGATA (Faustin Stéphane) ~— MIENAGATA BAKEKOLO (Edith) — MIEKOUNTIMA (Judith Joséphine) ~ MIKEMBI (Fran coise) — MIKOUDENANDI (arlette Godelie) — MILANDOU (Berthe Rachel) ~ MILANDOU (Blanche) — BASSEHA (Roger Martial) — MILANDOU HOMBESSA (Jean Aimé) — MILANDOU (Jean Gustave) — MILANDOU (Fran cois I.) — MILANDOU BATANTOU (Pélagie Huguette) — MININGOU (Célestine) — MINDZELE (Francine Virginie) - MISSAMOU MASS (Léa Evelyne Marthe) — MISSAMOU (René) ~ MISSENGUE (Michel) — MISSILOU (Piacide) — MOUELLI (Benoit) — MERCI KOUANZAMBI (Emilic) ~~ MIYOUNA (Amédé Lucien) — MINZELET (Armand Bénédicte) — MOTORI (Serge Noé) — MOUANA (Evelyne): . ~ MOUANDA KIBELOLO (Yvette) — MOUANGA (Doris Rufine) — MOUBALA (Paul Angéle) — MOUBOTE (Aurélie Edwige) ‘ — MOUGNEME (Jean Bertin) — MOUHOUATOU (Clémence) — MOUKANA (IGUERRE (A.) ~ MOUKOUYOU (Evelyne) — MOUKOUBA (Alain C. Hubert)

~ MOULENGUE (Pierre) — MOUNGONDO (Pauline) — MOUNGOUNGA (Laure) ~ MOUNGOUNGA (Tania) — MOUNGONDO (Cyprien)

_- MOUNGONDO (Franck)

— MOUNDZENGUESSE (Jean) — MOUILA (Hortense) — MOUSSETI (Irma) — MOUSSIESSIE (Gabin) — MOUSSOUNDA (Théophile R.) — MOUSSONGO (Jean Aimé) — MOUSSIESSIE (Gaston) — MONITY (Galvain Aimé) — MOUTISSA MOUNDELE — MOUTIMANAKANGA (Lydic) — NANITELAMIO KIALOUNGOU ~ NDINGA KAYA (Constant) — NDALLA NDOUNDOU (Matilde Diane) — NDEMBA (Prosper D.) — NDONDI (Edith) — NDONGUI (Augustine) ~ NDOULOU (Jules Emile) - — NDONGANI (Amélie) — NDOMBI MPASSI (Viannez) — NOTI (Gertrude) ~~ NIANGOULA (Jean Gervais) ~ NANITELAMIO (Patrick) ~ NINGUISSA NDOUNDOU (P.) — NGALOUD (Médard) — NGANGA BANIEKONA — NGANGA LOUKONDO — NGANGA (Alphonse) ~ NGANGA NSONGA

15 aofit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo , 7 55

~ MOUKALA (Maixent Patrick) — NGANGA (Fridolin) — NGANGOULA (Georgine) — NGOMA (Barthélémy) — NGOMA (Patrick) — NGOMA (Christian Ad ele) — NKAYA (Alain) — NKENGUE LOUTANGOU (Sylvie Blandine) — NKENKO MIHALOFF , — NKEOUA (Ursule Roseline) — NKOUENDOLO (Jean Claude) — NKOUSSOU (Marie Flore) — NKODIA OUMBA (Perpétue Tulpie) ~— NKODIA NGANGA (Aubierge Bertille) — NKOMBO (Jean Jacques) . — NKOULA (Jeanne)

— NKOUKA (Virginie Blanche) — NKOUKA (Lydie Raymonde) — NKOUNKOU (Alain Benjamin) — NKOUNKOU LEHO (Léocadie) — NKOUNKOU (André) — NKOUNKOU (Moise) — NKOUNKOU (Patrick) — NKOUNKOU (V. Mireille) — NKOUANKOUA (Edwige France) . — NKOUIKASSANI Gulien) ~ KIYINDOU (Mireille) — NTOUARILA (Anasthasie Odette) — NSOUNGA (Guy Fernand) — NSONDE (Didier Bienvenu) — NSONA LOUFOUMA (Laurentine) — NSOUNGA (Alias Pépin) -— NTSONI (Victorine Nelly) — NTARY (Irene Sér®ene Severine L.) ~~ NTARY. (Rufin Aristide Sosth ene) ~- NZAKA (Annie Virginie) — NZAKA (Brigitte Aimée) ~ NTELELE (Rosalie) — NTADI (Alexis Jean Didier) — NZAOU (Valérie Esther) — NZOBO (Roch Euloge) — NZOBADILA (Angele) — NZOBOUNZANA (Victor) -~.NZOBADILA DISSA (Diane Elvire) — NZINGOU NGANGA (Brice Ilitch) ~— NZINGOULA NZONZI (Hortense) — NZINGOULA (Brice Yvon) : — OMBESSA MATONDO (Annie Chantal) ~— OUADIKA (Marie Pierrette) —~ QUALEM (Patrick) — OUMBA (Rosine) — BATOUKEBA (Charles) — OUMBA (Gisele) — PASSY (Herdia Prisque Stella) -- POUNGUI NGONGO (Rita) — BABOUTILABIO MOUALA (Anasthasie) — SALABANZI (Mélanie) = SAMBA (Annette) — SAMBA (Patricia Carine) ~ SAMBA (Angele)

— SAMBA (Augustine)

— SAMBA (Perpétue Immaculée) ~ SAMBA (Aimée Judith) — SAMBA (Joseph) — SAMBA BAKANA (Basile) ‘— SAMAYELA (Gérémie A.) — BAZOKOTO (Marcelline) — SIASSIA (Marie Nathalie) — SILAHO BEMBA (Ursule) — SILONTONDI (Jean) — FOUNGOUMOUNA (Antoine) — SIMOLI MASSAKA MBOUSSI (A.) — SOBI (Irma)

— SOBI DIENGUESSO (Syivie) — KIAFOUKA (Dénise) — SOU—OUA KINKELA (Béatrice) — SOUESSQOUE (Ange)

— KOQUATOUKA (Pépin)

— SOUKANTIMA (Aimé Victor)

— SOUKANTIMA (Magloire)

— SOUNGUI (Christiane) — SOUZA (Edwige) — LOUMOUAMOU (Dieudonné Angel) — SOUZA (Irma Pétronille) — TADILA NZOUZI (Olga) — TCHIEYA (Rosalie) — TEBANGOYI MOUNIAKA (H.) — TSALABA (Marie Judith) — TSIBA (Genevieve) — MAKANGOU (J. Pierre) — TSIBINZA (A. Pierrette) ~ TSIMOU (Michel) — TSINANKANI (Lucie) — MOUKOUNDO (Thérese) ~— MBOU (Chantal) . — TSOTA BAHOUMINA (Virginie) ~— TOLOLO BOUEKASSA (Faustin) — TOPELE (Mich Arly) — TOMBET (Jean Bruno) — YENGO BRIALI (Modeste) — YENGO (Romaine) — MOUHOUEMBE (Félicité) — YENGO (Brice Serge Laure)

- — YIDIKA (Darius Séverin) — NSALA (Julienne) — YINDOU (Emma) — NGOUONO (Rosalie) — ZALA (Philoméne)

— NKAYA (Charles)

— NKENGUE (Bienvenu)

~— ZALA (Viviane)

~ NGANDZIAMI (Jean Jacques)

— NGANKOUO (Dominique)

~ NGOLO (Nathalie) __ — TANDOU BAVOUKANA — TAMBOU (Pauline) — TOUNDOUKA (Aimé Jean Blaise) — NIANGUI (Agnes) — MOMBO (Euloge) — MILANDOU (Irma Paule) — YAGNEMA MAKAYA (Serge Alain) — YELOLO (Viviane) : — BOUNGOU BOKO (Ghislain S.R.) — MANKELA NIANGUI (Eugene B.) — MBOUKOU (Anne Jocelyne) — MBOYO (Florentine) — MAKOUBOU (Pierre Julien) — MAKOYI BIKEMBI (Eudoxie)

SOUS CENTRE DU C.E.G ANGOLA LIBRE

— AMPANGOUE (Véronique) — ANTSANGA (Anatole) — AYESSA MOUANDA — AYELABOUELE (Patrice) — BABINDAMANA (Léa G.} — BABINDAMANA NOUANI ~ BABINDAMANA (Florent) — BABINDAMANA (Lydie) — BABINDAMANA’‘MALONGA (M.) — BABINGUL (Stéphane) — BABINGUI (Fran cois) — BABINGUI] (Olga Edith) — BABINGUI (Evelyne)

- Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aoit 1980

'56

~ BABOUNGA (Bertille) ~ BABELA (Félicien Rachelle) ~ BADZOUKOULA WAVIRA — BADZOUKOULA (Anasthasie) — = BADIENGUISSA (Marie Yvette) ~ BADIENGUISSA (Olba B,) - BADOUNGUIDI (Véronique) ~ BAGAMBOULA (Marie) © + BAHOUANAMIO (Anasthasie) ~ BAFINGAT (Alex Guy Nol) - BAGAMBOUDI (Florence) — BAGAMBOULA KIFOUA — BAGAMBOULA (Adolphine) ~ BAKITILA (Marie Egypte) ~ BAKOLELA (Guilaine) ~ BAKANDANA (Destin Simplice) — BAKOUMA (Valentine) ~ BAKOUBOUKILA (Brigitte) ~ BAKELA (Aimé Hubert) — BAKANA (Guy Blaise) : - BAKABADIO (Amélie Judith) — BAKANA KIBAZI — BAKALANA (Léa Virginie) — BAKANGUIMENA (Sidonie) — BAKOUBA (M. Cantal) ~- BALOSSA NKOUNKOU (Auguste) —~ BALOSSA NKOUSSOU (Nathalie) ~ BALOU (Véronique) — BALOKI (Antcine) ~ BAMANA MOUTINOU — BAMANA (Marie Louise) — BASSOUMBA NAKOUEZEBI -~ BASSOUMBA LOCKO (Guy) — BASSOUMBA ate G,) ~ BASSOUMBA (Emilienne L.) — BASSIMBA (Héltne) . — BASSIDI (Aimé) — BASSIMBA (Pauline) ~ BASSOUASSANA (Gilbert) ~ BASSOBISSA MINOUENOUE

— BASSANGATALA NZOUKOUDI (E.) ~ BASSOUKISSA MIAKATSINDILA (P.) — BATANTOU (Justine Sabine) ~ BATAMBIKA MAKOUMBOU (R.) ~ BATAMBIKA (Rose) — BATAMBIKA (Michel Blaise) ~ BATILA (Georges Francis) — BATSIMBA (Clarise) ~ BATOLA (Guy Appolinaire) ~ BATAMIO (Roger) ~ BATAMIO (Philoméne) -~ BATANTOU (Simone) -~ TATANTOU (Jean Hoseph) - BATINA (Serge Blanchard) © — BATOUMENI KOUBA (Célestin) ~ BATOUMENI MINGUI (Albert) ~ BATOUMENI FILA (Rosette) ~ BAZEBIZONZA (Bertin) ~ BAZOLO NZOBADILA (Rolland) ~ BAZONZELA MAKANGOU (Blaise)

- BANGUISSA LOUKOMBO (L.) — BANDZA (Julien Claude) ~ BANIAKINA (Cyr Gervais) — BANIAKINA (Serge Patrick) — BANIEKONA (Marthe) ~ BANGUISSA LOUTANGOU L. ~ BANOUKOUTA (Joachim) — BANOUNGUINIKA (Thér ese) ~ BANDOKI (Jean Prosper) ~ BASSIMBA BADILA (Mélanie-R.) ~ BANTSIMBA (Rufin Sosth ene)

— BANTSIMBA LOEMBA (Emile) — BANTSIMBA MAYALA (Clémence) — BANZOUZI MADIETA (Flore)

. = BANZOUZI TSOUBALOKO (Christ) = BANZOUZI (Florianne) = BANZOUZI Oe ciehe = BANZOUZI (Adolphe) ~ BANZOUZI (Solange NAKOUZEBI) = BANZOUZI (Anne Claire) = BANZOUZI (Hél ene Vincent)

= BANZOUZI (M:. Mesmin)

=~ BANZOUZI MAYAMA (S.) = BANZOUZI (Alo ‘ise) — BANZOUZI (Jean Blaise) — BANZOUZI (Aimée I. M.) — BANTOU (Judith Flore) — BANIEKONA (Mylene P.) ~ BAVOUKANANA (Roger S.) ~ BAVOUTOUKOULOU BOUTILA (Olga) — BAYAMBOUKA (Jeanne) ~ BAYIZILA (Zoél) ~ BAYI SITA (Sosth ene) ~ BAYIKILA (Geoffray) ~ BAYIDIKILA (Martine) ~ BAYIDIKAMIO (Jeanne Claudine) — BAYELESSA (Génévi eve) ~ BAYOUNDOULA (Lydie) ~ BEMBELIQUE (Olga V.) ~ BERI (Anicet Niaise) . ~ BANANKAZI ZOBA - BENDO LOUVOUENZO G., ~ BENDO (J. Claude Magloire) — BENDO BIYENDOLO (Clotilde) . — BENDO (F. Sylverine) ~— BIANGANAA (Fernande) — BIANGANA {Pardie D.) — BIANGANA (Yvon Claude) — BIANTSOUMBA (J. Blaise) — BIAMPANDOU (A. Michelle) — BIBAKILA BANTSOUMBA (Léa) ~ BIBAKILA BANZOUZI A. — BIBILA (Nesthalie)

— BICOUMOU A.B.G.L. — BIDZIMOU (Alfred) — BIGEMI NKOUNDA V.LF. — BIKAKOUDI (Olga Edith) — BIDIE (Ida Patricia) — BIDILOU (Sabine) — BIKFUTA (Zoé Pétronille) — BIKOUTA (Marie Michel) — BIKOUTA (Floriane Alexandrine) -~ BIKOUTA (Placide Blaise) ~ BIKOKELA NSONDE (Clémence) - BIKOUMOU (Marie José Victorine) — BIKOUMOU (Nathalie Blanche) — BIKOYI (Lydic) ~ BILONGO (Auguste Séraphin) ~ BILONGO (Roger Alfred ~ BILONGUI (Edmond) ~ BINAMIKA (Julie Aimée) — BINDIKA (Jean Charles) -~ BINDIKA (Victor)

~ BINDIKA (Chantal) — BITSAMOU (Marie Alphonsine) — BIMPOUDI (Mathurine Justine) ~ BITSINDOU (Serge Stanislas) ~ BOUBELA NGANGOULA (Léa Gertrude) - BITSINDOU (Louis Dernandel) — BITSOUMANOU (Eric Blanchard) -- BITSOUMANOU (Gertrude) ~ BITSANGOU KOUNDI (Mireille)

15 aoit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 75

— BITEMO (Alain Serge Godfroy) — BITEMO (Jean Parfait) ~— BITEMO SAMBA (Serge Anicet) ~ BITEMO (Aubierge Clarisse) — BIVOUE (Olga Sébastienne) ~ BIYELA (Anne Marie) — BIYENGUI (Félicité Huguette) — BIYOUDI (Serge Guy Eric) — BIKOUTA (Placide Blaise) — BIKOYI (Valentine Lydie) ~ BOUDIMBOU (Georgette) ~ BOUDZOUMOU (Urbain) — BOUDZOUMOU (Stanislas). — BOUDZOUMOU (Cyriaque) — BOUDZOUMOU (Mathurine Eustale)

~ BOUENITAMIO (Vianny Ludovic) — BOUETOUMOUSSA (Augustin) — BOUETOUMOUSSA (Julienne) ~ BOUKAKA NDOUDI (Paul Valerie) ~ BOUKA (Léa Gertrude Flore) ~ BOUKAKA-FOUAKAZOLO (Paul) — BOUKAKA-NKOUSSOU (Brice) — BOUKOUYOU (J. Paul Serge) — BOUKOULOU (Honorine) — BOUMBA (Adelphine) ; — BOUMPOUTOU (Aimé Frédéric) — BOUTSANA (Marie Brigitte) — BOUTSANA (Anasthasie Pulchérie) — BOUNSANA (Gisele) — BOUNKAZI (Bertin) — BOUSSOUKOU-MOUSSAVOU (Marcelline) — BOUTSANA (Lydie) _. — BOUTOUKA (Gisele Jeanne) — BOUSSANDJI (Patricien Blandine) — BOUNTSANA (Alain Roland Serge) — BOLOKO (Maurice Adolphe) — BONAZEBI - LOMBA (Florence) — BUKUNBANGUIDU (Louise) — COMES COSMAS-NZAOU ~— DAMBHATAKAMITSI (Rock) — DILICA (Patricia Aubierge) — DIABIO (Nicole Dorice) — DIABIO NZONZI (Eric Fred) — DIABANKANA - NKOUNKOU (Evelyne) — DIABOUNA (Antoinette) — DIANDAHA (Anicet Charles)

— DIAKAYIDIKILA (Flerry)

~ DIALEBANA (Ursule)

— DIATOULOU (Hyacinthe)

~ DIATOULA-DILONGOUYA A. — DIANGOUAYA (Aurélie) — BIAYANDI (Jean Rufin)

— DIANZINGA TCHIKAYA — DIANZINGA (Léa Flore) — DIBANSA (Hortense) — DIBANTSA-NKOUSSOU AA. — DIHOULOU (Eubert) — DILOU (Aimée Roselyne) — DZALAMOU (Bertin) — DZON (Annie Blanche) ~ DZOUMA (Paul)

— FILA (Fulgence) — FILA (Lydie Alice) — FILANKEMBO (Augustine) ~ FQUET! NTSIKABAKA (Jules)

~ FOUAOQUATOMA KIABIYA A. — FOUNDOU (Thomas René) — FOUNDOU (Jean Jacques) — FOUNGUIDI (Germaine) ~ GALIENE BAMBU ~ GANGA (Elvis Godefroy )

‘

~ GANGA (Guy Sonnel)

— GNEKAMBI (Elodie)

— GOMAH (Aurélie Florianne)

— GOMA (Christian Bergia)

— HINDOULA (Florent F.D.)

— HOMBA (Olga Yolande)

— KALASIVIDIAKO KIANAKANA (Simon) — KAMOUAKO OMANI (L.) — KANGOUD (Christiana S.) — KANGOU (Félicité Gis ele) — KETA NGANGA (Ange) — KEONA KILOUONI (E.) — KIAKAKA (D. Aurélie) — KIASSAKOULA (Jasmin Théodore) — KIAZABA (Hubert Guy) — KIBETE (Solange) — KIBOTE MBEMBA — KIBOUKA (Thomas) — KOBISSA BAKIABO (P. C.) — KIBOUNOU (Germaine) — KIFOUETI (Christ M.) — KIHOULOU (Jean Claude) — KIMINOU (Jeanne V.) ~ KIMINOU (Jean Claude) — KIMBEMBE (Rolland P. A.) ~ KIMBEMBE (T. J.) — KIMIA MBOUDI — KITSATI (Léa V.) — KOBAKOUENDA — KIMIA (Martine)

— KINQUANI (Henriette) ~ KIDONDA BAB — KIZAMBI BAB.

- — KISSOUMI (Genevieve)

— KIAKONANA — KIYELA (M.) —~ KITOKO (J. Calixte) — KIYOUNGOULA — KODIA (Marcel S.) — KODIA (Thécdule) — KODIA (Eric Aristide) — KODIA (Fernand Auguste) — KODIA (Robert Didier)

— KODIA (Esther Marie B.) — KODIA MOUNDELE (F.) — KOKOLO (isabelle) —~ KOLELA TOMI (A. J.) —~ KOSSA EMILEMBOLO (F.) ~ KOMBO (Blaise) ~ KOMBO (Félicité) — KOMBO (Brigitte) — KOMBO (Yves Séverin) ~ KOMBO (Guy Aurélien) — KONGO (Brigitte) — MANDZOLO (Simone) — KOSSAMBAZEBOUTA — KOUBAKA (Amédé) ~ KOUAMA (Simon Serge) ~ KOUBA (Solange) ~ KOUBA (Liliane)

— KOUBEMBA (Gaétan Octave)

— KOUBEMBA (Ludovic) — KOUBEMBA (Serge) — KOUTSEMBA (Jean Gustave) — KOUBEMBA (Hortense) ~ KOUEBATOUKA (Hortense Sylvie) ~ KOUEDIATOUKA (Stéphanie Flore) — KOUHA (Marie Nathalie) — KOUKA (Blanche Justine Léa) — KOULEMBANA (Toussaint)

i8 , 7 - Journal Officiel de la République Populaire du Congo . , 15 aodt 1980

KOUDIKA (Marie Elisabeth) KOULOUMBI (Aline Flore) KOUSSINSA (Marie Chantal Stéphanie) KOUSSIMBILA (Léa Chantal) KOUSSOULOULA ZOUNGANI (Benjamin) KOUTA MISSILOU (Virginie Cécile)

KOUNDZI (Etienne Ernest) KOUTSOTSANA (Virginie) KOUTSOUTA (Stanislas P.) KOUTSAN TENGO (Dominique) KOUTOUTOU MINIMBOU (Yvette) KOUZEBA (Agnes) LANDOU LONDA (Joséphine) LOUAMBA BOUENITELAMIO (Sosth ene) LOUAHOUAKANA (Solange) LOUAZA (Sylvie) LOUBAKI PELE (Claude) LOUBAKI (Jean) | LOUBADIKA NTDOUNDELE (Alain) LOUBASSOU (Brigitte) LOUBASSOU (Edith Clarise) _ LOUBELO (Anasthasie Lydie) LOUBELO (Jean Pierre) LOUBELO (Marie Laure) LOUFOUMA (Anne) LOUFOUKOU (Marie Chantal) LOUFOUKOU MASSOLOLA (Patricia Mireille)

- LOUHOHO (Gilberte Chantal) -LOUHOU (Solange Irene BONAZEBI) LOUKALOU (Guy Florian) LOUKALOU (Yvette Aurélie) LOUKALOU (Rose) LOUKOULA (Amélie Genevieve) LOUBONZI (Edmond) LOUMOUAMOU (Régine) LOUPANGOU (Valérie) LOUPANGOU (Fran coise) LOUPANGOU (Pauline)

. LOUNAMA (Judith) - LOUTAYA (Chantal)

- LOUTAYA (Madeleine) ) - LOUTAMBOU (Cyriaque - LOUVOUEZO (rene) . LOUVOUEZO (Agnes) - LOUEOLO MILANDOU (B.) - LOUZOLO MANTONDO (Aimée) - LOUZOLO (Annie Chantal) - LOUZOLO (Pierrette) - LOKO (Philibert) - LOKO ZOBA (Alfred) - LOKO (Aubin Cyrille - LOKO (Jean Jacques) - LEZA (Dénise) . LIKIBI (Sylvie Yolande) . LOZI (Claudine Roland) - MABANDZA (J. Baptiste) - MABIALA KAYA (Nestor) - MABIALA (Gilberte) - MABIALA NLEMVO - MABANDZA (Marcelline) - MABONDZOT TONA - MABONZO (Anclet B.) - MABOULOU MBOMBI (Madeleine) - MABOUNDOU (Albertine) - MADIETA (Serge Magloire)

- MADZOU (Justin J.R.) - MAFOUTA (Bienvenu Ch.) - MAFOUTA (Samuel Parfait) - MAFOUTA (Jean F.M.M.) - MAGALAMBA (Marie No lle) - MAHOBA-OUBAMONA M.J. - MAHOUNGOU (Berthe)

— MAHOUNGOU (Blanche M.) — MAHOUKOU-NGONGO JE. — MAHOUKOU (Augustine E.) — MAHOUKOU.(Philippe D.) — MAHOUKOU (Stanislas)

‘— MAHOUKOULA (J. Pierre) — MAISSA (Claire) — MAKANI (Lucien) — MAKANGA (Thér®se) —~ MAKANGOU (J, Magloire) — MAKAYA (Hélene) — MAKAYA ZINGA ~ MAKANGOU (Gaston) ~— MAKANDA (Hilaire) — MAKOQUEZI-MADZEKEMBA A. — MAKELA (Rodrigue S. — MAHOUAKANI (Rufin) — MAKOSSO (Flore L.) — MALANDA (Célestin) — MALANDA (Jean Adolphe) — MALANDA (Euphrasie) — MALANDA (Christine) — MALANDA (Edith V.) — MALANDA (J. Valére) — MALANDA (Judith)

— MALANDA (Pascal F.) — MALANDA (Guy Evariste)

~ MALANDA (Alain Bertin) — MALOUNDA MPORY (Anasthasie) — MALELA (Anicet Wilfrid) — MALELA (Jean Didier) — MALELA (Léa Blanche). — MALELA (Chantal) — MALELA (Edivige Lucienne) — MALELA (Eudoxie) — MALOUELE (Jean Michel) — MALONGA (Jean Paul Bruno) — MALONGA (Pie Justin) — MALONGA NDOUNDOU (Annick) — MALONGA (Germaine)

— MALONGA (Marien Chrisostome) — MALONGA (Gothelé Th. E. Ch.) — MALONGA (Marthe Irma) — MALONGA (Aurelie Patricia) — MALONGA SUZ] (Aveline) — MALONGA (E. Gervais) — MALONGA (Guy Marienne) — MALONGA NZINGOULA (Alene Lucile) — MALONGA (Marie José) — MALONGA MIAYOKO (Eric G'S.) — MALONGA (Félicité) — MALONGA (Dénise) — MALONGA KOUBOMBA (Delphine) -— MALONGA (Eulalie Florianne) — MALONGA Flore Gis le) ~— MALONGA (Sylvia Evengéline) —MAMBA KINKELA (Judith M.) — MAMBA (Edlivige Flore) — MAMBA (Félicité)

— MAMBOU BIZIKI (Georgette) — MAMBOU (Rita) — MAMOUBIE (Rose) — MANIMA (Mélanie Val.) — MANOUANA (Simon Daniel) — MAPELA (Constant) — MASSAMBA MOUENE (Sophie) — MASSAMBA (Dieudonné Michel) — MASSAMBA NKOUSSOU (J.) — MASSAMBA WASSALAMIATE — MASSAMBA YOUNGUI (Albertine) ~ MASSENGO BALOKE (Fernand) ~ MASSENGO (Benjamin) \ — MASSENGO (Yvon Stanislas)

15 aofit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 759 (meen, —_

— MASSAMBA (Albertine) — MASSOLOLA NZONZA (Rachel) — MASSALA (Sylvie Cl.) — MATASSA (Rufin) — MATSOUONA (Jean Sylvie) — MATOKO (lldevere M.) —~ MATONGO (Bienvenu) - MATONDO (Daniel) ~ MATONDO (Albertine)

— MATONDO (Josiane) — MATONDO (Valentine)

— MATONDO (Survenue Ag.) — MATONDO (Julienne) — MATSIMOUNA (Albertine) — MATSOUONA (Sylvie Irene) ~ MASSENGO (Léa Olga) — MATSOUONA (Rosaire) ~ MATSOQUONA LOUKOULA (Flore) — MATSOUONA (Benjamin) — MATSINGOU (Mireine Edith Flore) — MAVILA (Georges Anicet) — MAVOUNGOU TCHINGOMBI (Monique) -~ MAYALA (Christine) ‘ — MAYINGA (Marie Paulette) — MAYITOUKOU (Rufine) — MAZILA (Clarisse Flore) — MAZINGA (Belline Viviane) — MBAKI BIABANTANTOU (Agathe) — MABNZOULOU (Elie Eudes Roch) — MBEMBA (Yvette) — MBEMBA (Jean Claude) — MBEMBA (Sébastien) — MBEMBA (Marie Paulette), | — MBEMBA (Christiane Guy Wilfrid) — MBEMBA MIMOZ (Augustin Cyr) — MBEMBA (Gy Christian Athanase) — MBIZI BANDOKI (Marcelline) — MBIZI NKENGUE (Lydie Brigitte) — MBONGO (Virginie Blanche) — MBOUALA (C, Anasthasie) -~- MBOUMBA (Edwige Flore Séraphine) — MBOUMBA (Dénis Gérard:;) — MBOUKOU (Aurélie Ursule)

— MBOTANY Y (Anne Marie Yolande) ~ MBOUZA INOU (Denis Pascal) — MFOUKOU MOUANKI — MFOUETANI (Jean Norbert) — NGOUNGUIDI (Adelaine.) + — MFOULOU (Emilie) — MFOUMOUAGANA (Aimé) — MFOUNIA (Mesmin) — MPADI (Noél) — MPASSI (Clémentine) — MPASSI (Christine) — MPASSI (Evelyne «9 — MPASSI MALONGA (Nestor) — MPASSI NTSOUNA (A.) — MPASSI (Dieudonné) — MPASSI (Guy Blaise) — MPANDZOU BOUANGA — MPEMBA (Cymphorien)

— MPINGOU (Nazaire) — MPINGOU (Dorothée) — MPOMPA (Dénise) — MPOLO (Léonie) — MPOUASSIKA (Pascaline)

— MPOUTOU (Gisele) — MVILA (Jean Elvis) — MVILA (Graouel)

_— MVILA (Clarisse) — MVILA (Fulgence) — MVILA (Jean Jacques)

— MVOUAMA (Fran cois) — MVOUAMA KIFOUETI (Annie) — MVOUAMA MASSOUMOU (Valere) — MVOUAMA (Olga) — MVOUAMA (Cyriaque)

~ MVOULA (Danie — MVOULA (Lucie Yvette) — MVOUNVOU (Christine) — MVOUENZE (Faustin) -~ MVOUAMA (Clémentine) — MIAFOUNA (Ida Pascaline) ~ MIAFOUNA (Elie Prosper) ~ MIAFOUANANDI (J. R.) — MIAFOUNGOU (Serge P.) — MIAHOUAMA (J. Stanislas) — MIAKAMIOU (M. Chantal) ~ MIAKAYIZILA (Nazaire) — MIAKOUIKILA (Félicité) — MIANKORILA (Cécile) ~ MOUANGA (Eugene) ~ MIAKOULOU (Florence) — MILATA (Guy) — MILANDOU MAVOUNIA — MILANDOU (Barnabé) — MILANDOU (Flore) — MILANDOU (Godefroy) — MISSILOU NSONGO — MISSIDIMBANZI — MISSILOU (Ludovic) — MOUANGA MOUTINOU — MIKEMBI (Eliane) ~ MIKALA MILANDOU — MILANDOU (André) — MISSONGO (Jean C1.) — MOUANGA (Blaise) — MILANDOU VOUKOULOU

. — MILANDOU (Edmond) — MIYOUNA BANZOUZI — MILANDOU (Blandine) — MILANDOU MOUNGALA — MILANDOU (Parfait) — MILEMBOLO (Clarisse) — MILONGO (Jules) — MILONGO tt ean Jacques) — MILONGO (Denis) — MOUANGA (Nathalie) — MOUANGA KIYEDI — MILANDOU MIAKALOUA — MILANDOU LUMPANGOU — MIZELE (Elysée) — MOUANGA (Basile) — MITOUMOUINI (Ep.) — MOUANGA (Bonaventure) — MILANDOU (Célestin) — MOUAYA (Jean Mmapé) — MOUDILOU (Aurélie) — MOUGANI VOUMBOUKOULOU — MOUGNEMO (Anicet) ~ MOUKALA (Jeannette) . — MOUKOLO (Lydie) — MOUKOLO (Angele) — MOULONGUI (Anasthasie Félicité) — MOUMBOUOLO (Maurice)

— MOUMBOUOLO (Sophie Feélicité) — MOUNDELE (Idma Flore) — MOUNDELE (Yolande) — MOUNKALA (Arcadus) — MOUNKALA (J. Luthier) — MOUNKALA (Bruno) “os — MOUNZEZE (Aline Clarisse) — MOUNOUDZI FINOUNOU — MOUMPOLA (Léocadie Rolande)} — MOUMPOSSA (Valérie) — MOUMPOSSA (Adeéline)

~ MOUSSAVOU (Claude Bernard) —_-- ~ MOUNSSOUNDA MOUNDELET (J.) ~— MOUNSSOUNDE (Joséphine) ~ MOUSSOUNDA (M. Yolande) — MOUSSANKOUEZI (Armand Yvon) ~ MOUSSAMBOTE (Lauden R.) ~ MOUTANTOU (Sébastien) ~ MOUTOMBO (Edwige J.) ~ MOUTOUAKOULOU MIAMBANZILA (J.) MOUYECKET (M. Moely Ed.) NIAMATAMBOULA (Bruno Hulbert).

MIAMITOUMOSSI (Bernard) MIANZIELA (J. Serge)

~ MIATOULA (Pamphile) MIATOUDILA (Sosphure Edgard)

. MIANTSOUMOU (André) - MJAVOUKAMA (Elie Frédéric) ~ MIANZIMBAKANA (Marie) ~ MEULDIOH (Olga Ambroise)

~ MILKOUNTIMA (Adéla ide) YINTIMA MBOUMA (Soustin) AKANDA (Lucie Victoire)

“4S NAGATA (Baltazard) MIENAGATA (Hélene Calixte:; MUENANDI (Alphonsine) MIFRANDI (Rémi Bienvenu) NZANGA (Marie Yvette)

- NZQUZI NROUMVOU (J) -

mee

meas

ewe

- NZTENGULNZABA (Ch,) NZINBOU (Rachel) NTELAYANDI (Blandine) NZAOU (Clarisse) NZENGOMONA (Guy Serge) NTSIKAVONA (Edwige Olga) NZINGOULA (Lucienne) NZOUMBA Nene NZOQUNGOU (Martine NZITOUKOULOU (Sidonie) NTOYO BIKOUMOU (Anicet) NZONZI (Berthe Christine)

— NTSANA (Guy Gervais) NZEBELE (Jean Paul)

~ NTOMBO (Pauline) ~ NZOUNZA (Sosth ene) NZIHOU BOUSSOQUHOU

~ NTOMBO (Célestine)

~ NTSIBISSILA (Justine)

— NTETEFQUA (Justin) ~ NZOLOUFOUA (Philippe)

— NZONZI BANTSIMBA (Marcelline) NZOLANI MANKASSA (Rapha’l)

~ NZOBADILA (Albert) ~ NZEKI (César) NAKAVOUA (Fulgence) NTOUNTA (Prisque) NZANGALA (Aurélie)

~ NZIMBAKANI (Séraphin) NZIMBOU (Joséphine) NZOUMBA (Pauline)

— NZOUMBA (Henriette) NGANKAMI (Georges) NGANTSA (Ernest)

~ NIANGUI (Antoinette)

NKALLA (Dorothée J ) - NKANZA ZALA (Olga

-

NKANZA SONGUELA NKANZA (Alain) NKAZI (Emma P.) NKENENE BATINA (Irene) NKELANI (Mathilde)

- NKERI BATOUMONA NTETANI (Léontine) - NKENZO (Toussaint) - NKEDI (Hortense)

— NKODIA (Guy Félicien) — NKODIA (Jean Jacques) — NKODIA (Robert Richard) — NKODI (Modeste Mesmin) — NKODIA (Serge Aurélie) — NKODIA (Amédée) ~ NKOKANI KOUBA — NKOUNKA (Rémy) — NKOUNKA LOUKOULA ~ NKOUNKA (Narcisse) — NKOUNKA MBEMBA — NKOUNKA (Joachim Edgard)

~— KOUNKA (Alain) — KOUNKA SOKI (Elus) — KOUNKA (Euloge) ~— NKOUNKA (Jean Christian) — NKOUNKA SANGATA (Horthense) ~ NKOUNKA (Thierry) — NKOUNKA (Mesmin Brice) —~ NKOUNKA (Blaise Symplice) — NKOUNKA (Clarisse) -~ NKOUNKA (Béatrice) — NKOUNKA (Serge Anicet) . — NKOULOULA (Blandine) — NKOUMA (Chantal) — NKOMBA (Patrice) © ~— NKOUMBOU (Lydia Bienvenue) — NKOUNKOU (J. Luc Richard) — NKOUNKOU (Claude ~ NKOUNKOU (Adrien — NKOUNKOU BAVOUEZA — NKOUNKOU BAMPASSI — NKOUANKOUA MIENIKA — NKOUNKOU (Marinne Sosth ene) — NKOUNKOU BIYINDOU — NKOUNKOU (Roch) — NKOUNKOU (Célestine) — NKOUNKOU BANTSIMBA — NKOUNKOU (Gilles Patrick) -— NKOUNKOU BIBOUSSI ~— NKOUNKOU (Firmin) — NKOMEO (Valentin) — NKOUSSOU (Lydie) — NTSOKO (Thér ese) — NLENVO (Juillet) — NSANGOU (Sidonie) ~ NSAYI (Célestin) ~ NSARI (Adrienne) — NTSANA BABELA — NSANGALA (Grégoire) — NSIHOULOU (Alain) ~ NSOUZA NZOQUMBA — NZOUZA (Eloi) — NSOUZA (Ludovic) — NSOUKOUNOU (J. Placide) = NSOKI NTINOU (J.B,) — NSOUNDA NKOUNKOU - NSONGOLA (Euphrasie) -- NSOUNGUI NAKOU ~~ NSOMI (Robert) -~ NSILOULOQU MQUKANGOU — NSOUETE KIBOULQU ~ NSILOULOU NKENZO — NSIMOU (Claudine) —~ NSIETE (Florianne) ~ NTARI (Alain) — NTADI MILANDOU (J. P.) — NKOUNKOU (Aurélie B.) — NAWAMONAWO (T. P.) — MIKALA (CF. fvelyne) — NAWAMONAWO (J. Pl) — NAWAMONAWO (M. 8.) — NAKAVOUA (M. E. R.)

15 aodt 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo. 761

— NAWAMONAWO (Jacqueline) — NAMBOU (A. Elisabeth) — NANITELAMIO (Alphonsine) — NANITELAMIO (Chanelly) — NANITELAMIO (Hortense) — NAKAZONZELA (Dominique) — NDEBEKA (P. Blanche) ~ — NDEBANI (Julienne) — NDEMBO (J. Edwige) — NDHOU (Nazaire = NDONGA (Gentil) -= NSONGA GAMISAMI (B. A.) ~ NDOULA NSONA (E. C.) — NDOULOU (Edith) ~ NDOKI (Georgina E. D.) — NDZOUZI (André) ~ NDOUDI(G. F.) — NDOUDI (I. Bl)

— NSONGA HANAKO (Firmine) — NDOULA SILAHO(D.) — — NDOUTA (F.J. D.D) — NGANGA (Lydie V.) — YINDOULA (Eloi N.) — NGONGO (Cl. Solange) —.NGOGA (Médard) — NGONGOM. — NGANGA BANZOUZIM.A. — NGONGA (Séraphin) — NGANGOUDI R.A. ~ NGONGO ene) — NGAYESI (J. Pierre) — NGOLE (Pierre) ~ NGOMA (J. Pierre) — NGOMA EM. — NGOMA (Vincent Yves) — NGONGO (Olga) — NGOULOU BOUMA = QUAKOUBOUKOULOU (Gistle) — QUALEMEO (Junick) - OKUYD ZOUATERE =- OUMBA (Sylvie Ed.) — OUMBA (Marie Th.) — OUMBA (Laure P.) =~ QUNOUNOU (Annie J.) — OUISSYKA (Cyr F.) — POATY (Guy Romual) — PAMBOU (Félicité) — SABAHOU NTSIETE C. —~ SABOUKOULOU (Rufin) — SAMBA MILANDOU — SAMBA (Esther) — SAMBA (Mathias) — SAMBA (Ernest) — SAMBA (Aurelien W.)

_ = SAMBA (Marthe) — SAMBA KRUZE P.

“*_ SAMBA (Claire Ch.) — SAMBA (Mathias Géorges) — SAMBA (Aurélien Fortung) — SAMBA (Edgar Cyr. M.) ~ SAMBA (Jean Emmanuel) — SAMINOU (Annick Blanche) — SANDJAH BAGNANA (Edith) — SANDJAH MAYINDAH (Odette)

— SANDJAH M. (Ursule) ~ SANTOU (Michelle Berline) — SIANGANI (Bienvenu) — SIETE MIMANZET (Lie Alfred) — SIETE (Victoire) — SIKABAKAHO KOUELESSENO — SIMBOU (Nathalie G.) ~ 5ITA MAKOUERI (Clément) — SITA (Yvonne)

— SOUBOULA (Mesmin Francis) — SOKOLO MPASSI (Laure Aristide) —~ SOUNGA (Christian P.B.)

— SONGOLA MPASSI (Casteliu Victor)

— TAKALA (Gertrude) — TALA (Léocadie Valentine) — TAMBOUDI (Nofllie Ursule) — TCHIGNOUMBA (Ludovic) — TCHINKELA (Eulodie Favienne) - TCHIKANDA LOEMBAT (Eric Roland) ~- TELAMANOU (Roger Guy Léandre) ~ TETIDIO LOUBASSOU (Judith) ~ TIMANAKANDA (Adéla ide) ~ DKOBE (Honorine) — TOUALAKASSA (Christian J. Serge) — TOUALA (Lasconi Delphin) — TOUALA (Adelaide) — TOUNGOU (Ghislain Médard) — TOURISSA DINA (Rachel) — TSO MASSALA (Edith) — TSEKE (Eugene Martin David) — TSIBA (Edith Zoé Lydie) — TSIHOULOU (Jean Roger) — TSIHOULOU (Fortuné Roch) ~ TSINKELA (Evelyne) ; — TSATA LOULENDO (Clarisse) — PUNGA (Antoine) — VOUANZI (Jonas) — VOUELEMBA (Mélanie Hortense) — VINDA (Jean Romuald) - WATALOU (Odette) -~ WAZOLAFIO MBIMBA (Elisabeth) — YANDIBENE (Barnabé) . — YAOMBA SILAHO (Mireille Alice) - YENGO (fare Claude) — YENGO (Marguérite) ~ YINDOULA HEROS (Louis Prince) — YOKESSA NGANGA (Gervais Luc Edgard) = YOULOU MALEKA (Clarisse Ad ele) =- YOULOU (Daniel) - YOULOU (Séverin Guy Godé Froy) = YOULOU NZOUMBA (Eve Geraldine) — YOULOU (Ludovic) — YOULOU (Gertrude Flore) © — YOUNGUI HELAMONANA (Nathalie) ~ ZAKETE MANTSOUNGA (Auguste) — ZABOULOU TCHBO (Elodie Gilberte) — ZINGOULA (Elyse Flore) — ZOLA (Léa Blanche) — AVEYAGOU (H. Félicité) — BABELA (Adolphe) — BABELIHONE (Charlotte) — BABINDAMANA (Simone) — BABOTE (Rachel) — BABINDAMANA (Olga-L.-A.) — BABAKILA (Serge B.) — BABAKISINA (Rock S.) — BAKUMA (Cyriaque I.) — BADILA (Sylvain) — BAGANA (Jean Mesmin) — BAKARILA (Gilbert) - BAKUMA (Jean Roger} — BAKUMA (Timéléon P.) ~ BAKEKOLO NGANGA (Francis) — BAKABULA (Dénise) — BAKABADIO (Edith A. P.) ~ BAKUMATA LOUYINDOULA

BAKOULOUKILA (Virginie) —~ BOUKAKA (Anasthasie) ~ BAKQULA MALEKA J.J. —- BAKALA (Rufin C.) — BALANDAMIO (Irene A.) — BALEMBOFOUVA (Marylin) — BALOULOULA (Patricia B.B.)

»2 , Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aofit 1980

BALOKI (André) BALOULA (Evelyne M.A.) BAMANA BONASSA (B.) BANIMBA (Lié - Roger) BANZOUZI (Parfait Didace) BANSIMBA (Mésmin) BANSIMBA (Cathérine) BANSIMBA MAMPOUYA BANSIMBA (Marie José) BANSIMBA (Aimé) BANSIMBA MIASSOUKILA (J.) BANSIMBA NKELA (B.) BANZOUZI (Marie Clarisse) BANZOUZI MAKOLA (Rhode) BANSIMBA (Rufin) BANZOUZI (Aimée Berthe) BANZOUZI (Léon) BANZOUZI (Marie D.) BANZOUZI MATSIMOUNA (P.) BANGADI (Willy Djim) BANGADI NGANGA (1.) BARIKA (Jean Jacques) BARIKA (Jean Brice / BASSOBISSA MOUSSAHATA (Sabine) BASSOUAMINA (Isabelle) BASSAMAMBOU (Emilie Flavie) BASSINGOUNINA (Marie Hélene) BASSOLA (Germaine) . BASSOUMBA (Cathérine) BASSEHILA (Evelyne) BATANGOUNA LOUZOLO (Mathurine) BATSINA (Gilbert Blaise) BATOUKOULOU BILONGUO (Fran goise) BAVOUEZA-LOUSSOKI (Ludovic) BINAMIKA (Annie) DIASSOBA (M. Madeleine) DIATOMBA (Olga Gertrude) DILOU N’SOUNDA (Irene) DIAHOU MIKEMBI (N:S.) EKESSE (Louis) FINOUNOU (Aimé J.M.) FOUNISSA (Aimée Séraphine) GOMA DEBAT (Robert) GOUDIABANTOU HOUMBA MOUKALA KATAKAKARILANDI MALAND (P.) KALOUKRILANDI (Albertine) KANZA (Barthélémy-Magloire) KEBANO (Innocent-Hervé) KEBANO MATINOU (Sophie) KESSA (Arsene) KENGUE NTARY (Zoé B.) KIADI (Sabine-Aurélie) KIBONGUI (Jean-de-Dieu) KIBEMBE KANGALA (R.G.) KIPOUMFOUDI NGANGA (Léa) KIBEMBE (Félicité Alain) KIABYA (Parfait) KIBELELO (Charlotte) KENA KIEYA . NGANGA (Eustache-Séraphin) KINDIRA (Roger) KINTSOUKA (Gabre) KINTSOUKA (Brice) KITEHOLO (Virginie) KIFOUETI. (Edmond) KIKOLELA (Gilberte) KIKOLO (Damace) NKONDE (Robert) NKUNZILA (Ivette) SO UTereA LOUKOULA KOUTOUNDA (Land KOUSSA MAMsete KQUELO (Jules César)

— KOUKOUOSSA LOUVOUANDOU — FILANKEMBO (Gilberte-E.) — KOMBA (Virginie-Ir ene-Flore) — KOSSA (Ida Lucienne) , — KOKOLO (Maurielle-Jean-Rapha él) — KOUYOTOUKOU BANZOUZI (Claude) — KOUSSOUAMA (Dorothée-H. ~ KOUBEMBA BOUTSANA (Paraclet) — KOUSSOUAMA (Eugenie) — KOUTIKI (Justin-Rémy-Evariste) ~ KOUYITOUKOU MINKALA (Pierre) — KOQUATOUKA (Alice-Sylvie) — LAK] (Louisette) ~ LANDOU (Bernadette-Jonas-P.) ~ LEKO (Célestine) — LELO (Aimé Patrick) — LONGA (Tiburce-Pierre-Aimé) — LOKO LOUFOULA (Christine) — LOKO (Auguste) — LOKO (Edgard-Nicaisse) — LOKO (Léopold) ~ LOKO (Eloi-Romain) -- LOUBASSOU (Guy-Roger-Eudes) — LOUBAYI (Lydie-Pascaline) ~ LOUHOU (Yolande) — LOUMPANGOU NGANGA (Parfaite) = LOUKENGO (Julle-L.) — LOUKOULA (Francine Annicette) =~ LOULENDO (Jean Félicien) — MOUNGOUEDI (Solange) -— LUMOUENIHO MASSENGO C ean D.) — LOUSSAKOU (Edith Perpétue ~ LOUTANGOU (Guy Charles) ~- LOUVOUEZO NGANGA (Guy Blaise) — LOUZOLO NDZIEMBEKA (Florence) = LOUZOLO (Caroline Christine) — LOUZOUMBOULOU (Alain) — MABANZA (Claude Syivain) — MABANZA (Dominique) — MAKOUMBOU (Jean Jacques) — MABOUNDOU (Narcisse D.) ~— MABANZA MAMPOUYA (Adéla ide) — MABANZA MILANDOU (Eugene) — MABETE (Jean Victor) — MACKOUNDOU (Edith Flore) — MABANZA (Aurélie) — MADZELA NKOUNKOU (Omer) — MAFOUTA (Guy Christian) ~— MAHOUA (Léontine uy) — MAHOUA (Jean Fran gois = MAKOUTA (Olga Virginie) — MAKOUAYA (Brice Martial)

_= MAKOVOLA BELO ~ MAHOUCKOUS DIOP — MAHOUONO (Rolland Didier) — MALANDA (Wilfrid) — MALANDA (Euridine) — MALANDA (Alphonsine) — MALONGA (Marie Jeanne) — MALANDA (Alphonsine) — MALEKA (Nicole Espérance) — MALONGA (serge Didace) — MALANDA (Sosth ene) — MALONGA (Jean-Aimé) -— MALONGA (Fernand) — MALONGA (Olga-Cathérine) — MALEKA (Juliette) — MAMPOUYA (Marianne) ~ MAMPOUYA (Jean-Romuald) ~ MAMBOU BALEMBONAHO ~ MAMPOUYA (Delphin) ~- MAMPOUYA (Serge-Olivier) —~ MAMBA (Vincent-N.) ~ MAMPOUYA KIMPALA

15 aofit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo . 763

MANSONSO MATSIMBA

— MANDOSSI (Salvi) — MANKESSI (Adolphe) — MANTOUADI KINA J. — MANDOMBI (Barthélémy) — MANKASSA (Clarisse) — MANANGA (Célestin) ~ MANTOUARI (Joseph) -— MANAKA (Viviane) — MANSEMBO (Virginie) ~— MASSA (Fred-Lucien) — MASSOLOLA (Clémentine) — MASSENGO (Brigitte) — MASSOUMOU (Prisca-Aimée) — MASSAMBA NGANGA — MASSENGO (Martin) — MASSENGO BATIAKA (B.A.) — MASSENGO (Aurélien-Clotaire) ~— MASSENGO (Lydie-Virginie) ~ MASSOUANDA (Noélle-Stéphanie) — MASSENGO (Théodule) -- MASSAMBA (Yvon-Blanchard) ~ MASSOLOLA (Angélique) —~ MASSENGO (Régis-Bérice) — MASSAMBA (Aurélien-C,) ~ MASSAMBA-BATSIMBA (Léon) ~ MATSIMOUNA (Albertine) -~ MATINGOU (Pierre-Sébas) -~ MATONGO (Jocelyne) ~ MATEBE (Gis ele-Emma) = MATONGAY (Eulalie-Clarisse) - MATSIONA (Roger) ~ MASTYNOU NSONDE (Athanase) —~ MATOKO NKOUNKOU (Gabriel) =~ MATADI BACKYLITE (Léocadie) -- MAVOUA (Elle-Otrand) = MAVOUANGA (Elisabeth) ~ MAYOMA (Flore-Cathérine) ~ MAYAYA MBANZOULOU (Mauzin) ~~ MAYALA (Casimir) = MAYAMBI (Jean) ~ MAYEMBO (Adrienne) ~ MAYEMBO (Agnan-Simplice) ~ MAYAMA (Godeline-Welk.) — MADZIKOU (Euphrasie-Zosiane) ~ MAKIZA MAKOUMBOU ~ MBAYA (Léthycia-Honorine-Claudie) — MBALOULA (Edith-A.) ~ MBOUKOU (Hortense) — MBEMBA (Léa-Alice) — MBEMBA (Zacharie) ~ MBIEKO OUMBA (Liliane) —~ MBIEKA (Florianne-Lydie) — MBIA (Aurélien) — MBONGO (Lucile-Ursule) — MBO (Egie-Marcelline) — ZOLA DIABENE (Yolande) — MFOUKA (Edith-Clémence)

— MFOUKA MISSAMOU (Alfred) -- MFOUTGU NIANGUI (Irma-Florine)

— MFINKA VOUALA (Sylvic-Yolande) — MQUANGA (Nadine-Ida) — MFINA (Aiméec) — MFINA (Lrenc) - MIANDZOUKOUTA (Alain)

— MIAYOUKOU (Sylvie)

~ MIAZIKILA WAND —- MIAKASSISSA -(1 6a) ~ MIAKATSINVILA (Antonio)

- MIATOUKANTAMA (Constantine) — MIAMONEKA (Clarisse) ~ MIAKASSISSA (Achille) - MIANRGODILA (lean-Aimeé)

_ MIANTEZELA Gemma)

— MIANZOKOUNA (Edwige) — MIELO (Michel Ange) — MIGAMBANOU E. — MIHAMBANOU MBAZI — MIKANOUNOU (Pauline) ~— MIKAMONA (Gisele) —~ MIKEMBI (Laurentine) — MIKOUIZA (Anasthasie) — MILOLO (Patricia) — MILONGO (Tiburce) -- MILANDOU (Annie) — MILANDOU (Sévérin) — MILANDOU NKOUSSOU — MILANDOU (Jacqueline) ~ MILANDOU (Lascony) -- MINGUI (Célestine) ~ MISSENDO (Hyacinthe) ~ MITOUMA (Romaine) — MIYOUNA (Prosper) - MIZERE (Léa) — MPASSI (Sabine) — MPASSI YIMBI ~ MPASSI (Haliette) — MPASSI BAHAMBOULA - - MPOUASSIKA (Patricia) - ZALAMQU (Rufin) — FQUANANI (Edith-Fabienne) — MQUANGA (Alexis) - MQUANGA BANSIMBA R.

~ = MQUANGA (Solange-Genevi tve) - MANANGA (Solange) — MQUANZA (Nathalie) — MOUKANDA (Rosalie-Sylvie) = MOUKOURIKA ele ~ MOUKOURIKA (Wilfrid - MOUKOURIKA (Olga-Firmine) ~ MOUMBELO (Nathalle) ~ MOUNDELE BAHOUMINA ~ MOUNIALA (Jean-Bruno) ~ MOUNIENGUE (Cyriaque) ~ MOUNZENZE (Valérie) -- MOUSSOUNDA (Stéphanie) -» MOUSSOUNDA (Alice-KOUKA) ~ NDALA (Guy-Célestin) m» NDALA (Blandinette) - NGONGO (Ckimence) — NGOUBILI (Jean-Jacques) ~ NGOMA (Eduth-Sophie) ~ NGOMA (Suain) - NGOUDIAKAKA (Annie-Muller)

~ NGOUDIAKAKA NTOQULAMO - NGOUALA (Albert 1) -- NGANGA (Agathe) ~ NGANGA MILANDOU (Lydie) -- NGANGA (Edwige) ~ NGANGA (Octave)

~ NGANGA NZIMBOU J, — NGANGA BATSIMBA (Sylvie)

~ NGANGA BANZOUZI (Aline) — NGANGA ZOLA (Pierretie) - NGANGOULA (Aurélie) -~ NGANGOULA (Félicus)

~ NWUANGQULA TANY

-~ YOULOU (Jean-Féhix) - NLOUTA (Albert) — NROMBO (Lié-Serge-Maureille)

~ NKOUSSOU (Astrid-Aimeé-Flavy }

— NRKOUSSOU (Chantal) NKOUSSOU (Regine)

-- NROUNKOU (JugesNovb

- NKOUSSOU BAZEMT NKOUNKQOU (lean Rapha si

- NKOUNKOU (Seraplua)

Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aoiit 1980

NKOUNKOU (Adolphe) : NKOUNKOU (Philoméne) NKOUNKOU LANDOU NKOUNKOU (Marie-Nestor) NKOUNKOU (Eulalie) NKOUNKOU (Julien NKOUNKOU NVOUEZOLO NKOUNKOU LOUYIDIO NKONDA (Eugénie) NKOUKA BADIATA NKOUKA (Lydie) NKODIA (Lydie) NKODIA (Edmond) NKOUKA (Simplice) NKOUKA (Joél) NKOUKA (Guy) NKOUKA (Victorien) NKOUKA (Wulfrah) NKOUBA (Aurélien) . NKODIA frente NKODIA | oat NKENDA (Pauline NKASSA (Serge) NKANZA (Léa) NKALA (Victor) NGAMPO (Blanche) NIKA (Jean) NDOUNDOU (Alice NDOUNDOU (Josephine) NDOUDIDI (Chantal) NDOUENGOSSO (Elise) NDONA (Eulalie) NDOSSANI MOUNZENZE NDINZA (Fran goise) NDIHOU (Félicité) NDIANDAMBA MASSAMBA NDEBEKA (Adrien) NDALA (Emma) NDALA (Godefroy) NOUANY (Chrystelle) YOULOU (Sidonie) NZOUMBA (Claudine-P.) NZAZOU (Louise) NZABA (Bonavi-Alain)

- NTENKA MALEKA M, NTELOMBILA (Clotilde) NTADISSA (Judith-S,) NSOUNGA (Patrice-M.)

- NSOUNDI KIMBABA NSOUZA (Julie-B.) NSONGA (Elie-Victoire) NSONGA (Florent) NSONDE (Yolande-Odile) NSIKAFOULA (Destin-F.) NZOUZI-BIHANGOU B. NDZOUTANI LOUBAYI F. NDZOUMBA (Judith-Eguy) SAMBA (Benjamin-Chr.) SAMBA (Purelien-Euloge) SAMBA MATSIMOUNA M. SAMBA (Monique-Liée) SAMVI (Honosse) POUKI (Bienvenu-W.) POKA (Eudoxie-Cl.)

PONGUI NTSOKI (Sylvie)

PELEKA (Jean) PAPA (Michel) PELEKA (Jean) PAPA (Michel) NTANGAMANI (Rebecca) NTELOMBILA (Clotilde) OQUAOUA (Yvis-Amédée) ‘OUAOUA (Olga-Patrice)

— OUAMBA LOKO (Emma-L.)

— SAMBA LOUMPANGOU (Claudine)

— SAMBA KINKELA (Egée)

— SAMBA (Lévy) — SAMBA (Lazare-Aloise)

— SAMBA (Angélique-Ph.) — SAMBA (Syivie-Colombe) — SAMBA (Laurentine-E]l.) — SAMBA (Agathe) — SAMBA (Eudoxie) — SAMBA (Guy-Patrick) — SAMBA MIAMIHOUA C. — SENGA (Pulcherie-Ed.) — TSAMOUNA (Alain) — TSAKALA (Alphonse) — TCICAYA (Gérardine) — TCIBINDA SAFOU A. — TALENO LAFOUT (Cy.) — SOUNGA (Sévérin) — SITA (Lée-Anasthasie) — SITA (Lucie-Elianc) — SILAHO (Jean-Pierre) — SEMI BAYINA —~ TAMBANDOKI (Eudoxie) - TOUNI (Rolland) - ~ TSIAKAKA (Perpétue) — TSIAKANOU (Chrystian) — TSITSIKILA MPOLO ~ TSOUNZA (Isabelle) — WUAMIO rand ~ WABELO (Marie-Joseph) ~ SAMBA (Gustave) ~ BANZOUZI (Rosalie-Olga) ~ BIYELA (Liliane-Rose) - DIATOULOU (Marie-Lucienne) ~ DZALAMOU (Edith) ~ KIYINDOU KOUBEMBA ~ KIMBAKALA (Emma) ~ KINTSANGOU (Marie-B.) ~ KOUBEMBA (Ludovic) ~ LOKO (Théotine) ~ LOKO (Lucie-Christine) — LOUBAY] (Léontine-Flore) ~ LOUBASSOU (Rachelle) ~ LOUHOQUAMOU (Lydie-S,) ~ MABIALA (Edith) ~ MAMPOUYA (Michel) ~ MANANGA (Claudia) ~~ MANGALA (Félicienne)

~ MANDZODI (Martin) -- MBOKO (Serge-Adamo) ~ MILONGO (Aurélien-M.) ~~ MILANDOU (Bernadette) — MILANDOU (Irmine-F.) ~— MILANDOU (Fernand-B.) ~ MOUNKOTA (Samuel) ~ MPASSI (J.-Alfred) ~ NDOULOU (Clément) ~— NGALOUBAYI (Didier) ~ NKOUKA TOMBA G. — NKOUNKOU (Wilfrid-R.) ~ NSONDE (Rachel) ~ NOUANI (Anne-Ir ene) ~ NTADI (Jean-Fran cois) — NSARI MOUTINOU G.F. ~— SATOU. (Hyacinthe) — SILAHO (Cécile) ~ YOKISSA-VINZA-VINZA ~— YOULA (Aimée-Clarisse) ~ BASSAFOULA (Maixent-Fernand)


SOUS-CENTRE DU C:E.G. 8 FEVRIER

— ADOULOU (Maurelle) — AFOUMBOU (Elie Fran goise) — AKABI (Fid ele) — AKAMBO (Félicien Wilfrid) — AKONGUINA (Julie Christ.) — ALAKOUA (Olivier Rodrigue) ~ AMBARA (Nicole Patricia) ~ ANGA (Ida Judith) = ANDZIE (Christian) - ANGUISSI (Annie) — ASSEKELE (Brigitte) ~ AYINA (Elisabeth) — AYISSOU (Levy Sylver) — APENDI (Isabelle Eudoxie) — ALOKOMBOUMBOU (Jean Rigobert) ~ AHOUE (Bruno) ~ OMBILA (Guy) ~ ANGI (Dieudonné-Bienvenu) — YACKA (Georges-Emile) © — AKOUI (Daniella) — ALIMA BOKWOTE — ATIPO (Mesmin) ~ ADZOU (Armand Priva) — ASSOGBA (Flavienne) — ABDINE FOFANA — ALGA AWASSI — ATSABOUSSA (Alain) ~ ASSOUNDISSA (Jeanne) -~ AWAMBI (Flore) ~ AYA MOKOKO (Germain) ~ AYIOR (Félicité) — ADZIAKOU (Innocent S.A.) ~ BABAKADIDIA =~ BOBOLO TONDO (Emilie) ~ BABELA (Chantal) - BAB ALET (Patricia Mireille) ~ BABAKISSINA EGUE — BALIMBA LONGANGUE (Laurence) — BABAYO (Anas) — BABOUO (Jacques) — GACHANCARD (William atre — BACKANGA (Rachel Dorothée — BADI (Aimée Roberte) — BADIATA (Anne Roberte) ~ BAFOUNTA-MINGUI (Brice) — BAKOUA (Christian No®l)

— BAKONGO SHODJA — BALEHOLA (Augustine)

— BALOMBELA (Maxime)

— BAMBI (Georges Thibures)

— BANGA (Roger Serge Alain)

— BANZOUZI (Angele)

— BARROS (Liliane Laure)

— BZABANA (Marie Alice) — BASSAKIMINA (Rosalie) — BATANTOU (Guy Roland) ~- BATANTOU (Wilfrid Julien)

— BATSI PATAKOU —~ BATCHI BONGO (Georges)

~ BOYELA (Solange Pulcherie)

_~ BAZEBIZONZA (Claudi Lucie)

~ BIAHOUMBA BOWISSA (Laure Bertille)

— BILO SODJA (Lucie Clarisse)

-~ BILONGO MABOULOU (Brigitte)

_— BITSAMOU (Ciémence)’ ~ BATANTOU (Brigitte Claire) — BIKQUNA (Antoinette) - BITOYA (Liliane) ~ BITSA (Nadine C.B,) ~ BITSAH MBQUALE (Lydie)

~ BOKOLE (Louise)

— BOKAMBA (Mélanie) ~ BOKOKO (Gérmain) — BOTOKO IKELE ~ BONDO (Marie Louise) — BONGA (Marie Pauline) - - BONGO (Edwige) ~ BONGO (Luc) — BONGOBAYE (Alain) - BONOKO (Norbert) = BOSSEMBE (Constance) ~ BOTSEKE (Chantal). = BOYELA (Mireille O. D.) = BONAZEBI (Andrade) = BOUANGA (Virginie Ida) — BOUNDOUMBOU (Colette Lydie) — BOUHOYI (Jean Maurice) ~ BOUMAZI (Toussaint) — BOUKOUMOU (Félicien) — BOUMPOUTOU (Roger) — BOUMODOKI (Arnold) — BOUSSA GOLO (Gaston) — BOUMANDOUKI (J. Bruno)

— BOUNDA ILENDO (Narcisse)

— BOUNGOU (Alain Bertrand)

— BOUTA MOUNDELE (Justine)

= BOQUEYA (Adtle) - = BOUENYA (Aline Marie Chantal) — BOUEYA (Due Germain) — BONTSANA (Pulcherie L.M.) = BOUITI (Lydie Flore) — CAMARADE (Ibrahim) = DANGOLO (Ange B.) = DEBBE (Lydie) — DEGHE KOMI (Daniel) = DJELO (Cliare Rose) ~ DEKONDJO (Nicole) ~- DEMBA MAMA — DEMBHY KOUMBA (Parfait) = DIABAKALA (Alain) ~ DIABOUA (Octave Yvon) =~ DIACK AMADOU — DIAKETE (Snayibou)

— DIALLO (Lamine) - DIALLO (Souleman)

- DIARRA (Assitou) ~ DIAFATOURKA (Simone)

— DILOBO (Jean Christian) — DIMI (Pauline)

— DINGHAT Wacques)

— DOUMA (Jean Marc) — DOUMA {Thierry Noel)

— DJOMBO (Pélagie Laurentine)

— DRAME (Mariame)

— DRAME LALIA ~— DZOTA (Eudoxie Flore)

— EBATA (Brigitte) — EBENGOLA (Landry Gildas)

-- EDIOU (Serge Gabin)

~ EBOMONA (Mireille AJ

- EBOULOUFOUKA GVoseph) ~ ENALE (Jacques) - EBONGA BOUNGA (Marcel)

- ETSIONGAYAQU (Firmine N.), ~ EFOUMBOU (Florence) ° ~ EHOULLEYANA (Elvis Mesmin) ~ EXNANGABESA (Francoise) - ERABA (Firming Marie N,) ERQUOMO (Arnund Noel) EKONDZO (Solunge)

~ BLANGA(Mareel) - ETSION (Serge Riehard)


~ ELENGA NYONDO (Judith Blandine) — ELENGA (Sylvestre E.) — ELENGA (Marius Edgard) - ELENGA (J. Bruno) — ELOTAS (Irene) — EMBOUNOU (Alice) — EMBARA (Fernand Prosper) — ENDZONGA (Landry) — ENGOBOLA (Odile Edith) ~ ENGOUA (Marie Louise) — ENGOBO (Rufine Clarisse) ~~ ENON (Clarisse) — EPEABAKA (J. Roger) — EPELET (Evelyne) — ETSIMA (Chantal) — EVOURA (Bienvenu Ange A.) — EYAMBA LUMUMBA (Clément) — EYANGALA (Christine) — FALICIANO (Brigitte) — FOLLO BANZOUZI (Roscana) — FANADIO (Patricia) ~ FATOUMATA NDIAYE — FOURGA (Guy Bruno) — GAKASSO 6 ylvain) — GAMBOU (Suzanne) — GANCHACARD (William) — GANDOU (Cyr) —~ GOKANA (Andrée Hermine) — GOUAKAMABE (Bienvenu) — GOMA (Alfred Marien) — GOMA SALY B. — GOMA MAKOSSO (Yvon) — GERARD (Virginie Olga) -— GUIMBI (Victor) — GANGA (Roselyne) — IBOYI (Marie Hél ene) — IBATTA SOMBOKO (Brigitte Laure) — IBATA (Léocadie Edwige P.) — IBARA OVIEBO (Blaise N.) — IBARA (Hortense Gertrude) — IBRAHIM (Djibril Julien) — IBONGUIBE (Remy Nazaire) — IBAIBE (Casimir) — IBONDO (Célestine) -- IBONDO (Chantal) ~ IBATA (Marie Chantal) — IFIANGA - — IGNAMOUT (Annette Sylvie) — IKIEMOU (Julienne) — IKOLO BEEZA (Nathalie) — ILLOI (Victorine) — INIENGO (Claudine Marthe) — IGOBA (Jacqueline) — INGOBA (Fran goise): — ISSIE (Fran ¢oise) — ITOUMOU (Jacques William) — ITOUA AMBANDO (Eudoxix F.) — ITOUA OKAMBANDO (Léon Robert)

— ITOUA (Claudia) — ITOUMOU (Guy Fortuné) — IWANZA (Jean) ~ KABA SEKOU — KALLA (Jean Pierre) — KAMA (Fréderic) — OMANI (Henriette) — KAMBA (Eric. A.) — KAMBA (Cyriac Nazaire)

— KAMBA (Delphine) — KAMANGO (Annie) — KAMANGO (Christan) — KAMANGO (Patricia) — KANI DIAKITE ~ KAMISSELE (Alexandrine Béatrice)

— KANDZA (Brigitte) — KANGOU (Olphet) — KATSONGO LOGANGUE (Luc Magloire) — KATSONGO (Patrick Yvon Fortuné) — KELETELA (Hortense) — KELLE (Charlotte Anasthasie) — KIKOLI FAQUADZOKO (Sylvie) — KITANGOU (Evelyne Mélacly) — KILONDO (Evelyne) — KITOUAMOUENAMO KOUBI V. — KITOYI (Arcadine) — KONGUL (Pierrette) — KOKO (Victoire Flore) — KONDZI (Doris Nenette) ~— KONDA (Guy) — KOSSA NSILOULOU (Dieudonné) — KOUSSOU (Clément) ~ KOUBEMBA (Patricia Mylene) — KOUMOUS (Annie) — KOUTOUNDOU (Dieudonné) ~— KOUVOUAMA (Jean Léon) — KOUYATE (Isaac) — KOUTOUPOT (Nelly Mireille Josiane) — LANDOU (Rufin Limas) ~— LASCONY (Blanche Bertille) — LEMBE (Claudine) — LENGO (Nicolas) — LENGA (Rard Geofroy)

— LESSOUAMBA (Jano Irené) — LEWENDZE (Patrick Wilfrid) — LIKIBI (Dieudonné) — LIKIBI (Gérard Camille) — LILOKO (Antoine) — KTYOKO (Séraphin) — LOGES COLE — LOSSEBA MABONGO (Cathérine) — LOUGANGUE (Mireille Patricia) — LOUBASSA (Félicité Liliane) — LOUBONDO (Thér®se) — LOUKEBADIO LOULONGANI (Isabelle) — LOUKE (Geofroy) — LOUMAZOU (Simon)

’ — LOUEMBE (Carole Edwige) — LOUSSA KOUMOUNOU (Bienvenu) — LOUZAMBO-BWAKA (Yvette) — MABA (Léa) — MABOUSSA (Romain)

— MABOUNDOU (Aimé Raphaél) — MADOUNGA POUTOU (S. Marie) — MAFOUANA (Rose)

- — MAZAMA (Rachel) — MAHOUNGOU (Virginie) — MAKA (Alis Mathurin) — MAKASSY (Pierrette)

> — MAKAYA (Aimah Eliezere) — MAKAYA (Jasmin Nicaise) — MAKONDI (Cécile) — MAKOSSO (Thimo Léon) — MAKOUALA (Dénis Eug ene) — MAKOSSO LANDOU (Ernestine)

— MAKOTO (Raymond) ~ MALANDA GOMA (Paul) — MALANDA (Armel Wilfrid) —~ MALELA (Nicolas Barbe) — MALELA (Brice Olivier) — MALENGUE (Louis) — MALLOK CAMARA ~— MALLI (Léopold) — MALONGA (Lydie Rachel) — MALONGA (Cyr) —LEMBANGO (Remy) — MALONGA (Léandre) — MALONGA (Flore Olga)

&.


» ~— MALONGA BAKABADIO (Evelyne) — MAMPOUYA BOMA (Emili tne) —~ MAMADOU GOMA (Saturnin) — MANANGA MATSIMOUNA (Pierrette) — MANA (Christine) — MANIONGO (Olga Pulcherie) — MOUANGUI (Aurelien J. Claude) — MANDAHO (Virginie) — MATSINTSA KOUDI (Virginie) — TATY (Eliane) — MAZU RAFIATOU

» — MASSENGO (Guy Gervais) — MAYILA (Nicaise) ~ MAYELE-OHOUA (Hervé)

~ MABONGO NASSON (Christophe) — MBA NIAMAZOK (Edgard) — MBAMA (Claude Florent) — MBAMA NYONGO (Georgette) ' — MBONGO (Guy) —~ MBALANIE PAOLO (Virginie) ~ MBASS! (Edmond) ~ MBELI (Jean) — MBERI NKOULA (Brigitte) ~ MEKOYO (Nadine Herve M.) — MELI (Justin) — MFIKA (Jerome Irene) — MIANTOUARILA (Augustine) — MENGA (Rosalie) — MIKOLOBOCONDA (Pauline) . — MILANDOU (Sita Virginie) — MINGA-NGONDI (Firmine Serge) — MINOY (Eugenie) — MISSENGUE (Antoinette) — MIZELE (Germaine) — MBERIE MOUANGOYO (Michel) — MBELE (Brigitte Rachel) — MBEKAT (Mireille) — MBIROQ FATOUMATA —~ MBODO (Adrien) — MBOKAMBET OKONGO (Jacques) + ~ MBONDO BABALET — MBOUMBA (Evelyne) — MBOMA (Guy Mesmin) — MBOUANGAT (Abel Jean Serge) — MBOUNGOU (Marius) — MBONI (Marie Alice)

— MBON (Arthur) — MBON (Félicité Brigitte) — MBOUDABEKA NDZOUMBABEKA (Magabie) — MBUZI MBUMBA (Béatrice)

— MOUANDZA MOKELA MOLONGO (Aimé)

— MBOULA (Paule Christine) — MONIANGOUBOU (Jeannine) — MONOLY (Clarisse)

— MOSSAGA (Armand Jean) — MORAPENDA (Bénedicte)

— MOTSONANDZALA (Alain. Nestor)

— MBEYE PEMYE (Marthe) — MOKENGA (Marcelin)

— MOKEMO (Maryse Huguette) — MOIGNY (Yolande Aurelie) _ — MOTOULY (Ursule Flore) — MODIS (Julienne) — MOKAMPO (Madeleine) — MOUTARI DAOUDA — MUDIMBI MUSSOUGILA — MOMBELE (Véronique) — MOMBAKA (Léocadie) — MOMBO (Chantal) — MOMBONGO (Richard)

» ~ MOMBONGO (Parfait) — MONDZOLA ENGARA W.

— MONDAYE (Gervais Rufin) —~ MONTOLE (Chantal Monique) ~ MONGO (Yvon G.) — MONGO (Pulcherie) ~ MOUAKA (Annie) ~ MOUTINGOU (Sidonie Marie) — MOUNKOUOSSA (Honoré) ~ MOUBINATOU MOUTAIROU ~ MOUTOU (Angele) ~— MOUSSA (Yvette) * ~ MOUTOU (Charlotte) — MOUDONGO MOUNDZONGO — MOUSSA DJALY — MOUGAYA (Christian) — MOUTABANGA (Léon) — MOUTANGUI (Philoméne) — MOMBETE MIKOLO — MOUNGUENGUE G. — MONGO (Chantal E.) — MOUSSONGO (Privat) — MOUKENGUE A. _ ~ MOUKELEMO (Arthur) — MOUSSOUNDA F. — MOUANDA (Simon) — MPASSI (Guy Marcel) — MPOUABILA (Pélagie Irenée) — MPOUNTSO (Patricia) — MPOUMOU (Marie Chantal) ~ MPOUTOU (Charles) — MPOUATABA (Virginie) — MPINOU (Mireille) — MVILA (Marie B.) — MVIKA NDEKO —~ MVOUO (Hilarin) — NDANGUI (Charlotte) — NDASSA OLOUROU (Antoinette) — NDEKA-NDEKA — NDERI (Pascal) — NDINGA (Ludovic) ~ MOUNDELE (Alexis) ~— MOUFOUMA (Jonas Faustin) — NDINGA (Bertine) — NDINGA (Hippolite Serge) — NDOMBI (Patricia Edwige) — NDZEMBET AYOLI (Isabelle) — NDOUA (Jeanne) — NDEIALAKAMBI (Calixte) — NDZOUKA (Juliette) — NGAMPENE (Maurice)

* — NGALA OSSABA (Martine) — NGAMBELE (Clarisse) — NGALOKI (Pépin) — NGAMBI KOUMOU (Yves Saturnin) — NGATSONO OUAMANAN (Colette) — NGAKALA (Cathérine)

— NGASSAKI OGNIMBA (Eliane)

— NGASSAKI ONDZE NGONDZIE (Wilfin)

— NGASSAKI (Jean Richard) — NGASSAKI NGANDZA (Euloge Wilfrain)

— NDZOUSSI GNANGOU R. — NGASSAKI (J. Christophe) — NGAKOSSO (Marie Gabrielle) ~ NGAKOSSO (Joseph Bienvenu) — NGAKOSSO (Blanche) — NGAKOSSO (Jean de Dieu) — NGAKOSSO (Amand) — NGAKOSSO (Anasthasie) ~ NGAMONA (Natacha) ~— NGAKENI (Jean Robert) — NGAMPET (Bernadette) — NGUMPOBO MOVOTO — NGATSIBI — NGAKOUALA (Mathurine).

~— NGAKQUALA (Abel)

768 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aofit 1980 i ere rere

nn

— NGALIBALI (Edith Constance) — ONDZA (Omer Florent) — NGANGA BOUA F. — ONDZELE (Anasthasie E.B.) ~ NGANGA (Martial B.N.) — ONDZE OKEMBA (Edgard) — NGOMA (Landry) — ONANGANDZESSI (Judith Mireille) -—~ NGOMA (Gilbert) — ONGANI (Béatrice) ~ NGOMA (J. Paul) — ONGANIA (Alain) -~ NGOMA (Ludovic) — ONGANIA (A. Lydie) — NGOMA MANT IMA — ONGANIA BIAZABOU (Rachel) ~ NGOMA (J. Didier) * = ONGUELE (Christine) ~ NGOMA SAGNA (Rose Julie) — OPAKE INGOBA (Léonie) ~ NGOUONIMBA (Bernadette Aurélie) — OPAMA (Jean de Dieu) ~ ~ NGOYO (Landry) ~ OSSEBI-OKO (Christian V.) ~ NGONDZO (Chantal) — OSSETE (Isabelle) ~ NZABA (Germain) ~ OTSIEMA (Rosalie) -- NGQUARI BIENE (Aristide) ~ OSSANA (Agathe) - NGUITOUKOULOU (Mathieu Roger) = OUAMBI Saat se) ~ NGUILA (Patricia Nerline) —- QUALEMBO MOUTOU (Ghislain) ~ NGUIE (Ciémentine) - OUNOUNOU (Fernand Médard) ~ NIANGA (Crépine Pélagie) — QUANDO (Suzanne) ~ NIEBOU (Dominique) — OYERA (Guy K.B. ~- NIANGA (Luclenne Hortense) =~ OYERE (Alfred) ~ NIERE (Boniface) = OWASSA (Léontine) ~ NIKOU (Levy) ~ OWASSA-MBENZA (Guy E, Rufin) «~ NIOLAND (Alfred) = PEA (Patricia E.) ~— NKODIA (serge Boudel ere) — PEA MOUANDINGA (Lizette) ~ NKODIA (Gilbert) — PEA (Virginie) oe ~ NKOMBA (Jean Blaise) ~ PE OKOYA (Serge) ~— NKOU (Léonie) — PELE (Carine) ~ NKOUH (Aimée) — PEA (Serge Hervé) ~ NKABA (Alphonsine) : - POUNGA AYESSA (Léa Nathalie) ~ NKEMBI (Marie Claudine) ~ PARAISO (Mesmin) ~ NSAKATIA FLOU (Danielle) ~ PAMBOU (Judith Joséphine ~ NSENGANI (Edith Andrée) . * = PAMBOU (Estelle Aubierge — NSOMA MANDOUNDOU (Hortense) — BABA FATOU — NSONDE (Jean Sinatra) — OYO (Yvette) ~ NSONDE (Salemon) — SALOU CHAKIBOU (Alain Roger) ~ NSEMI NIOUDOU SEMIE ~ SAMBA (Ida Nicole) — NTSINGO POUMOU (Chantal) — SAMBA DIALLO (Giséle) ~ NSIMBA NGEYIZANGUILWA — PAMBOU TCHIN — NZAOU (Mélanie) - . — SARA (Micheline) — NZINGA MPEMBA (Chantal) — SARA (Célestine) - EONGULO eat ce ~ SARA RAMATOULAYE -N ean Ru ‘

— OBA (Hyacinthe G.) ~ SARAIVA fagsene) — OBAMBE (Maure) — SARAIVA (Jérémie)

~ OBAMBI (Marie Sylvie) - SOKO-IDUSSA

~ BERS Oauey Oan Bsno) ~ SATHOUD AMADANIOU (Marie) OBONDO (Odile) — SERIGA (Grégoire)

~ OBONGUT (Viviane) — SEPECKOA (Patricia) ~ OBOYA MOLE (Simplice Claver) — SITOU (Jean Fran fols) — OBA (Marie Germaine) — SOSSO BOUKOUTA (Protero) = ODIKI (Berthe) — SOUNDA MASSENGO (Fabienne) — ONOUSSI (Jean No#l) =- SOW Ditbril) =~ OKIELY (Berthe Nicole uD — SOW AWA © — OKEMBA (Sidonie Chantal — SOW (Aline Pulchérie) — OKEMBA (Sidonie) — SY SOIREE FATOU ~ OKEMBA NGALA (Caroline) - TAKOULA (Louise) — OKEMBA (Line Gisele) — TATY (Edgard) — OKEMBA (Guy Serge) ~ TAMO MOUEMBARA (Hél®ne) ~ OKEMBA (Serge) — TAMOD (William) ~ OKONDZA (Nazaire) — 1TARANTSA (Joel) — OKOMBI TCHINIONGO (Marie Chantal) ~ = TATOLO (Laurent dit BALLA) — OKOUANGHOT (Sylvie Edwige) — : — TOHICAYA (Fosépaine) — OLEA NGATSONGO (Marceline) 7 — TCHICAYA (Blandine Marie) — OLEBI (Jules César) . — TCHICAYA TATY (Raphaél) — OLINGOU (Silvanie Viviane) , . — TCHIKWAKA (Augustine) ~ OLINGOU Ruta Nicod eme) — TCHIECKNE KOITA — OLINGOU (J. Fran gois) — TCHITEMBO TCHICAYA (Jerome) — OMBANDZA (David) — TCHIKOUNZI (augue F,) — ONANGA (Rufin) — TCHIKOUNDI (Julie F.) - ONIANGUE (Annie Blanche) — TCHIBINDA (Alexandre) — ONDONDA (Chantal) — TEMOU-—TEMOU (Léa) — ONDON (Albert) — TIMERA FATOU — ONDOUMA (Mazrle Claire) , — TOMBA (Mélanie Orlande)

‘wv

15 aoit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 76!

— TOUNE LECK (Marie) —~ TRANIER (Dieudonné)

_ ~ SAMBA AWA (Anasthasie) — SAMBA (Joachim) — TSEBE (Francis Yvon) ~ TSIBA (Bienvenu) — TSITOUMBA (Félie Fernando) — TSIMANZI PATAKU SENO — TSIEMO (Auguste !! « — TSONDZABEKA (Alfred Claude) — TSOUMOU (Elie Lucienne) — TOUNOUESSODZO (Adrienne) — TOUMAKALA (Joseph) — VOUANDZI (Serge) — WATTA (Jean De Dieu) — YANGA VERAN (Clotaire) — YANGOUSSARA AMINATA — YANDZA (Jean) — YAUNTE (Alfred Eulalie) — YENGO (Dominique) — YENGO (Julienne) — YOKA (Irma) . ” — YOKA NDZA (Isabelle Victorine) — YAO (Berthe) — YOMBI SOMBOKO (Brigitte) -~ YOMBI (Serge) ~ YOMBO (C. Parfait) — ZINGA (Antoine) — ZEMBOUROU (Guy Claude) — ZAME INONONKPA (Cyrille) — MONKA (Alfred Pépé) — BARROS (Lilian Lauvin)

- — ELO KOUMEL ~— ZAKOUKOULOU (Parfait Venant) ~— MBANEY (Clarisse Virginie) — AMANATA (M. A. 1.) — QUEMO (Marie Chantal) — MOTINDABEKA (Guy) — KOUSSOU (Christine) — KOUTOUPOT (Evelyne Mireille) — NGUEMENE (Pascaline) . — NPOUORO (Théodore)

SOUS—CENTRE DU CENTRE DU CEG COMMUNE DE BACONGO

— FOUNDOU (Cyprien) — DIAMBILA (Emmanuel) — BANGARI (Justin Nazaire) — MALONGA (César) — MIANTSOASILA (Liliane Astrid) — MAKITOU (Barthélémy Elvis) — MALONGA (Simon) — MANANGOU (Noél) — DIABANGOUYA (Jean Bruno) — MALONGA MATSIMOUNA (Francine) — BALOSSA (Pierre Amédée) — MAKELA (Charles Godefroy) — MALONGA (Dolly Rodrigue Ghislain) — BIMBENI (Mireille Genevieve) — BELANCI BAC (Noble Parfait) — MAZONZI (Fran gois) — KANGOU (Ghislain Francis) — KODIA (Wilfrid Euloge Parfait) — KOUNKOU (Guy Florent) ~ MAMBILA NSOUKANI (Charles)

— NIANTUASILA BATINA (Eric *}) — MFOULOU (Marie Claire)

— MADZOUAMA (Rachel Virginie)

— MAIANTUASILA TOUTAL (Yvon)

— MATSIMOUKA DIHOU (Marie Claire)

— BALEMBOKAZI (Edith) — MALANDA (Estelle Lydie) — LOUEZI (Brigitte) — MABIDOULA (Parfait Yanick) ~ SAMBA BAZOLO (Flavien) — NKOUNGA (Fran gois Joseph) — TANTOUH SIANA (Solange Clurisse) — NDIAYE (Amar) ~ MBEMBA (Alain Serge) — NZABA MASSENGO (Adolphe) — ZOUNGOULA (Odette) ~— NIKA NKOUKA (Gervais) — NTOMBO (Albertine) a — NKOUNKOU NTONDELE (Benjamin) — OUMBA (Justine Pulchérie) — NKOULOUKA BABINDAMANA (Alain) — MOUMBOKO (Valérie) — NKOUKA (Alain Théophile) — NKOUKOU (Calixte) — NIANGUI (Célestine Louise) — TEZZOT (Débora Esther) — MOUKASSA YOULOU (Bruno Arsene. ‘

— NGONDA (Delphine Thér ese) — NTSONDE MALOUONA (Olga) — MOUTSOUNGOU (Berthe : — NKOUKA (Emmanuel Ludovic)

SOUS CENTRE DU CEFP 8 MARS

— EBONGA (Guy Célestin) — KAMIONYA MPANGU (Henriette) -~ MADZINDZA (Martine) — BAKOUMA (Eulalie Justine) — MALONGA MOUNDELE (Fidélie Viviane) ~ MAYELA (Léopoldine) — MBIYANVANGA (Godefroy) — NDZOANDOQUO (Joséphine) — NTZABOUDI (Fran ¢ois) — SAMINOU (Clémence) — NZILA (Georgette) — SOUNGUI (Marguéritte) — ZANZA ZASSEMBO (Estelle Berong ere) — ESSINA (Clarisse) — NKOUNKOU (Augustine) — NLENVO KIFOULA (Charlotte) ~ KIMBEMBO (Edith) — LOUBAKI NKOUZOU (Edith)

— BENDELE (Irene Berthe) — NDIEME MBAMA (Cathérine) — GNONDABEKA (Hortense) — EYALA ADOUNGOU (Claire O.) — DIATATOUKA (Simone)

SOUS CENTRE CEG 8 MARS

— DJEMBO (Germaine) — MILANDOU MIANTOUMPA — MOUANGA (Bertille) — NAKOUTELA (Thierry) — NKOUKA (Lydie Berthe) ~ SICLE (Edwige) — NDOSSA (Guy Noél) — BITOYA (Yvette) — NKOUNKOU (Lydie) ~ MAVOUNGOU SAFOU (Yvette. — NKOUNKOU (QJean Rutin) - KIVOUZI (Irma Jonas)

~ VOUALA (Evelyne) — NKOUNKOL (Auguste... + ~ MAKOUANGOU (Edith)

Oo. - Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aofit 1980

SOUS CENTRE DU CEFP’A. IKOGNE

DIAKAYIDIKA (Yvonne) AMPAKA (Bernard) KOUEDIATOUKA (Henriette) MIANDZIKILA SABOUKOULOU KOULENGANA (Marie Jeanne) BATOUMENI MBEMBA (J. Guillet) MBIMI DE NGAMOUYI (Joephat) MOUANGA (Justin) KINKONDA (Bernard) MANAKA (Germain) BASSOUCHA (Marcelline) LOUZINGOU (Alban) MIAMBOUANA Gy ay MIAMBOUANA (Guy Blaise) MOUANGA BANZOUZI (Martin) MILANDOU (Bertin) a BATSIMBA (Alexandre) MAKOLA (Rolland Anicet) KIOUNGA (Norbert) MASSAMOU (Ange)

DIAZNZA (Auguste) - SABOUKOULOU KIFOULA (Jean Aimé) . ZINGA (Paul Rolland Amar) . - KAYILOU (Philippe) - MOUSSOKI (Mo ise) - KONDANI (Martine) - NTELOMBILA (Alphonse) » TSIARA (Marcel) - NKODIA fourm) - YIMBOU (Marie Georgette) - NIOKA (Didier Emilie Maxime) - PAHA (Laurentine) - NKOUNKOU (Edith Clarisse) - NKOUNKOU BIZENGA ton - NKOUNKOU (Aristide Rodrigue ~ SAMBA (Alain Serge) - NKEQUA (Joachim Blaise) ~- NGAMA (Daniel) ~ MPASSI SAMBA (Pascal) - NGONDO TANIAKI (Robert) - OUASSAKOULOU (André) - MOUSSOKI (Marie) ~ PANDOU (Séraphin)

SOUS CENTRE D’AGOSTINO NETO

- ADZODIE (Isabelle) - ADOUA (Pauline) ~ ADOUA (Hél ene) - AGNALA (Dieudonné) __- - AKOUELE (Emma Isabelle) ~ ALIALILA (Lydie) ~ AKOUALA Benjamin) ~ AKOYOKO (Joséphine) - AKOUALA (Georgette) - ALOUNA (Charlen) ~ ALABOU (Yvon Hugues) — AMPIE (Yolande) — AMBIENE (Nicodéine) — AMPILI (Saint Claire) - AMPHA (Georges) - =~ ANGOUOBOLO (Christian Claude) = ANDZOUNA (Gistle) = ANSI (Vialn Thierry)

= ANSI (Mathias) - ANGUINA (Lille Colette) | = ANDOUANA Couey Clarisse) - ANDOUANA (Odile) ~ ANDION (Sabine) ~ ASSAMEO (Roger) ~ ATIPO (Yvon Hugues)

— ATIPO (Pascal) ~ MOUABOUERE (Brigitte) — ATIPO (Bienvenu) ~ ATIPO (Athanase) ~ ATIERABALA (Emilienne) ~ ATSAMINI (Merie Léontine) ~ APENDI (Rosalie) ~ EYOUENE (Antoine) ~ AYALAKI (Jean Roger) ~ AWANDZAN-NKON (Godefroid) ~ BADZIBOUKILA (Alphonsine) ~ BALANDZAN (Parfait Boniface) ~- BALE (Jacqueline) — BALETONA IMONGUI (Célestine) ~ BOMONIKA (Pascaline) ~ BANIBA (Antoinette) ~ BANGOLE OSSIBI (Bernard) ~— BATOUBALONGA (Germaine) — BAYANDE (Patrick) ~ BAYOMONI (Boniface) — BAVOUIDINTSI (Alphonsine) — BIDOUNGA BOUANGA (Brigitte) — BIKINDOU (Séraphine) — BIKOYI (Joséphine) — BILO (Patrick Dieudonné) — BIMOKONO (Pierre Albert)

— BISSAKOUNOUNOU (Clémentine) °

— BVA (Bernadette). — EBANKOLI (Christine) — BOKATOULA (Véronique Viviane) — BOKILO (Yvette) — BOPELO (Yvon Mesmin) — BOKOKO (Marie Parfaite) — BOMANDOU (Euphrasie Lydie) — BONDA (Aimée) — BOYILA (Martine) — BOURANGOU (Alexis) — BOUELOUKOUTESSA (Jean Pierre) — BOUESSO (Jean Claude ~ BANDO-KOUBA (Claude Marius) — BOUKOUANGOU (Zacharie) — DABIRA (Félix) ~ DELI (Gustin) — DONIAMA (Victorine) ~- DZILA (Régina Laure) ~ DZIOS OSSIALE (Cyr Sylvain) - EBALA (Honoré) — EBO (Piastide Bernadette) — EBARA (Jean Bruno) — EBOBI (Nerval) - EBONDZO (Angélique) | — ELENGA try aie} ~ ELENGA (Cyr Alain Serge) — ELONGO (Nathalic Maric B.) — ELENGA (seer) — ELENGA (Clémentine) — ELENGA (Jean) ~ ELONDO (Agathe) — ELENGA (Maxe) — ETO (Virginie) — EKXABA (Lydie) ~ EKOLOBONGO (Rock) — ETIRA (Jean Aimé Frédéric) = ETIELE (Aimée Gis ele) - ETSQUA (Dorothée) -» ELENGA (Jeanne) — EDZILA (Emillenne) — EGAMBE (Bienvenu Blanche) — EKOUYA (Angele)

. — EMBARA (Léa Solange) ~ EKOUYA (Jean Roger) — EMIPIEENOBO (Hugues Patrick) — EPON (Jacqueline)

— MOHIOKASSA (Hél ene Blandine)

— MOKALANGA EPEMA (Désiré) — MORANGA (Jean)

— MOUGOUO (Emmanuel)

— MOUBELO (Roch) — MOUANKIE (Pulchérie Colette)

— MOULENGA (Cathérinc)

— MOUNGOU (Paulette Eliane)

15 aoat 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 4971

~ ESSAMA (Bernard) ~ MOUSSOUNDA (Béatrice) ~ ETOKABEKA (Zoé) - MOIOLEN ee B the)

. j — ice berthe

_ ENGAMBE (Oey Nee) ~ MVIRI (Magloire Hubert)

— ENION (Colette) ~ MPIOLEYA (Sylvie) NA (Olga Blanch ~ MVOULA MOUKALA (Sébastienne)

~ GAMANA (Olga Blanche) — NDALA (Virginie) ~ GALEKOA (Patricia Rachel) ~ NDALAMPOU (Brigitte)

~ GONFOUA (c riaque Rufin) NDEMBO (EF! g - CAPAC (De, B in ao - NDINGA (Ph ne

— GAPA (Aimilda Worine ~ A CED _ — GOBERT (Guy Clotaire Parfait) - NOR Ayichy Sylvie)

~ GoUALA lene) — NDONBI (Rachel) ~ BOUAMBA (Lydie) — NDZON (Flore), ~— GOUAMBA (Sidonie) — NGALOY (Symphorien) ‘

lotil — NGAPILI (Félicité) ~ TBARA (Patrice). — NGAH (Delphine) — IKAMA (isabelle) - NGALA (Madeleine) -

ienve — NGALA (Madeleine) — IBOMBO (Modeste Bienvenu) NGAMBOU (Léccadi

— IKONGA INGOBA (Chantal B.) — NCAMBOU (Clarice) 7

= IMB A Cvisunaey ) — NGAMBOU (Yolande) — IBOVI (Georgine) — NGALEFOUROU (Bernadette)

— IMBOULI (Clément) ~— NGAMBOMI (Jean Firmin) — IMBOMBO NGOMA (Urbain Nazaire) 7 NGAKEONI Coon)

~ RENO (Claudine) . — NGAKOSSO (Alphonsine)

_ INCOBA Cadeloide Rufine) ~ NGALOUO (Justine) — ITOUA (Rodrigue) — NGALIEGUI (Jean Christophe)

— ITOUA (Antoinette) — NGAKIENE NGABAN (Cécile) — ITOUA (Cathérine) ~— NGALIKORI DUKARA (Patrice)

— ITOUA (Lydie Viviane) —~ NGANGNI (Donatien) — IWANGA (Nestor) ~- NGANFINA (Roger)

— KITENDA. -~ NGANDZALA (Léonie) —

OLA Golenso> ~ NGANTSOUOLO (Marianne)

~ RAYA (Cyrille) ~ NGAPOULA (Solange) — SHOULD (Beniami — NGATOH (Augustine) ~ KIHOULS (Benjamin) — NIANGA (Xavier) _ RITSOUA (Clarsse) — NGUEKA (Norbert) _ MOUSSA (Charlemagne) — NGOULOU (Jean Didier)

— KOUAM ANA (E gene) — NGUIENARD (Thimotée Chist)

_ UYA KISSIKA (Rachelle Ch.) — NGONVIERE (Bernadette)

7K ‘ — NGUIEKALA (Francine Annie) ~ KETELI EDOUNGA (Romuald) — NGAYOUME (Martine) ~ LAMBINI (Pulchérie) — NGAYI (Léa Hortense) ~ LAKOUO (Raymond) — NGOKABA (Pulchérie) ~ LEFANDI (Odile) — NGOULDI (Edith) ~ LEKONDZO (Gaston) — NGOUAN (Odit Lucienne)

~ LENDZO (Brigitte) — NGANTSONINI (Claude) — LITSO (Gaston) — NGUIE (Marcelline)

isti — NGALINGA (Gis¢le) — TENGANDZAN (Christian) — NGUELENGO (Jean Parfait) ~ LERIMI Gon } — NGAMIEN (Evelyne) - LOSSEMBE (Pe ie) — NGOTENI (Jeanne) ~ MADZOU (Marceiline) — NGUIERARD (Laurence) —M a — NGOKA (Anasthasie Blanche) — MANDZOMABIRI (Joseph) ~ NOS (Anat — MALEKOU (Réomique) ~ NKALA (Lydie)

— MBON INONGUI (Edwige) ~ NGUEKO (Blanche)

— MBONGO (Ludovic) d — NGONDZI (Lautent) — MBOULOUMIAMAR (Raymond) FC ONE (Latent) te) — MBOUNGOU (J onathan) ~ NKIE (Georgette)

— MBOURANGA (Emilie) ~ NROULI (Daniel)

~ MBOUSSA (Bernadet — OBAMI (Daniel) — MBOU ernadette

—

— MBOUSSA (Joachim) ~ OBOULANGOLI (Léontine) . — OBOMI (Suzanne)

* — OKOULOUNGUA (Théophile) — OKOULOLOLY (Godefroy) — ODZAGA (Thérese) — ODZEKE (Marthe) — ODZO (Edith) — ODZOLO (Virginie Joseph) ~ OFOUROU (Virginie) — OKANDZE (Blandine)

- Journal Officiel de la République Populaire du Congo 1 aofit 1980

OKANDZA (Mélanie) OKANDZI (Valerie Pétronille) OKANDZE (Clarisse) OLAYI (Chantal) OLIE (Joseph) OLOY (Victorine) DLONDO EYENGA (Adelaide) OMBANDZA (Clarisse) OMPERE (Necephonort) MOYEN (Lydie) ONDOGO (Godefroid Célestin) OGNAGUY OLKICKA (Angele) ONDOGO (Jean Claude) OKO (Roger) OKOLOUGUIA (Benjamin) OKQUAMA (Jean No®l) OPON (Omer) MOUDZARA (Marie Gina) OSSONGO (Alfred) OSSQUANGUE (Robert) OSSOBE (Jean Cyr Euloge)

- OSSEBI E. . OSSEBI (Alain Félix) - OSSERE (Annie Brigitte) - OSSEBI (Rémi Claver) - OSSEBI (Remuald) - OSSEBI (Maker Raymond) - OSSEBI (Nicaise Wilfrid) - OSSEBI (Eliane) - OSSEBI (Gaston) - OSSIBI (Alphonse) - OSSEBI (Bienvenu)

- OSSERE (Brigitte) - OSSERE (Dominique) . OSSETE (Edgard) - QUENABOU (Evelyne) - ONTSAMI (Georgette) - OTTEMI (Béatrice) - OWEYA (Victorine) - OYABA (Charlotte) - OYOTINGA (Judith) - PAKOU-NGAKOSSO (Léocadie) - PAPA (Emile Nicole) - PAPA SECK MAMADOU - PEA (Réné) - PENA (Eric Jean) - PENA (Marie Josée) - PELIKA (Angele) - PO-OPERA (Guy Marien) - POKOBAKAYO (Elia Bernadette) - SAMBO (Marie Noélle) - SAMBA (Drausin Emilien) - SAMPAKA (Claudine) - SANDY ELAKA (Lydia) - SEDIMOSSI (Alice Dorothée - SELIGAINA (Solange) - SIRIME NDZILLI (Guillaume) ~ SILA (Maurice) - SITA (Rachelle) - SOUDOUTE (Eulalie) - SOUA (Sidonie)

——

— NGANGARA (Claude)

— NDALA (Clémentine) — NGATSE (Annie Odette) — NGOQUEMBE BOMALANGASSA (Wilfrid M.) — NZOUMBA (Albertine) — NGALA (Rénée) — NDINGA (Roger) — NGAMBOMI (Adolphe) — NGOLO (Véronique) — NKOUT (Cyriaque) — NTSIBA-LEKIBI (Alain Eugene) — NZOSSI (Robert Guy Marius) - NGAKABA = OKANDZA (Christine) — OKANDZI (Charlotte) - — OKENGA (Fran ¢ois) = OKO (Fran goise Ghislaine) —- ODOUMA (Berthe) = OPOTIKALA (Samuel Edgard) - OSSENE mt Bruno) = OSSERE (Emile) — NTSIE (Marie) = NTONTOLO (Louise) — NIAMBA (Richard) = NSENGA (Anne Clarisse) — MANTSIBA (Pélagie) — NIANGA (Jean Robert) — NIANGUEGUE (Thér®se) — NKILI (Jeanne) — NKABA (Hortense Philoméne) = NKOU (Sylvain) = NIARI (Théodire — NKONDI Crean — NGATSE (Jeannette) — BIKOUYA MBON (Anatole) — NIANGA (Augustine — NKAMA (Marguerite) — NGOTENI (Mesmin Brice) ~ NDINGA (Georgette) - MABANA (Lydie) ~ MAGNELE (Euphrasie) ~ NGOTENI (Martine Bonnaire) ~ MABILEMO (Dieudonné) -— NGALA (Josephine) — NGABA (Emery Blaise Nestor) — MAMBOU (Gertrude) - NGAMBOUNA (Emili enne) — MAMPOUYA (Jean) ~ MAMPOUYA (Séraphin) — NGUILI (Auguste) —~ MALOSSO SIMENGUE (Lysie) — NGAMI (Godefroy Aimé) — MBALA (Daniel) — MBAMA (Alphonse) — NGANONGO (Pétronille) — MBAMA (Célestin) — OBA (Serge Rufin) ~ MBAN (Angélique) — MBOLA (Marie No élle) ~ OBA (Edith Patricia) — MBON (Alice Fiore)

- TANGO MOUSSOQUAMOU (Germaine) — N®ON (Fid ele)

- TARANKO (Flore) — MBON (Pascaline)

- TOUEBET (Clément) — OBAMI (Constant) .

~ TOUEMBE (Pierrette Emma) — MBON (Richard)

- VOULOUPEKI (Eugene) — OBAMI (Jean Claude)

~ VOUA (Albertine) ; -- MBONGO (Samuel)

~ VOUON (Mathias) ~ OBAMBI IPONGO (Yvette)

~ YASSAGUEME (Rémy) — MBOSSA (Chantal)

~ YOKA (Félicité) — OBAMBI (Guillaume)

~ YOMI-AKANDA (Claudine) — OBAMBE (Simone)

~ YOA (Sébastien Rachel) — MBOULA (André Yves)

— NGAKOSSO (Jovite) . ~ MBOULOU (Max) — NGAYOU (Jean Bosco) — MBOUSSA (Sylvain)

15 aoft 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 773

— MBOUSSA (Sylvaine) ~ MBOURANGO (Agathe) — MFOUROU (Bienvenu) ~ MONA (Guy Octave) — MONDOKO (Solange) — MONGO (Natha Noél) ~ MIABONGO (Julienne) — MIERE (Adelaide Francine) — MOBA (Claudine Angelique) — MOBETI (Bernadin Germain) — MOPENGUI (Jean Bruno) ~ KISSITA (Seraphin Wilfrid) — ONTSANOMBA (Martial) — LOUTAYA (Evelyne) = ANFAOLAWE (Colette) ~ ANTSONO (Mélanie) = AMPILA MIERE (Adrienne) ~ EDOUMBA (Marianne) — MONDELE (Nin ete) —- LUSANSU NKAZIA (Ad le) - NGONOMBA (Albertine) —~ BOYEMBE (Alexendrine) — LEKONDZO (Georges) -~ NGAKOSSO (Lucienne) — BOKOUENDE (Firmin) — TSAMAS (Louise) — OKIMBI (Paul Patrice) = ONDELE (Lucie Chantal) — ETOKABEKA (Cyr) — EBATA (Justin) - MIERE (Olga Chantal) — MBOCHI (Cyriaque Saturnin) — IBARA (Edith Rachel) ~ ONDZEA (Bernard) ~ AMPOUSSA (Cathérine) — YOKA (Véronique Lucien) - MBANI (Lucie Solange) — NKOUENGOULOU (isabelle) — LEKOBA (Bienvenu) — YOULA (Jean Bruno) -~ OKOMBA (Brigitte)

SOUS - CENTRE DE GAMPO-OLILOU

~- ABON (Aimé Viviane) — ABENE (Sylvie Rose)

~ ABIABAKONO (Evelyne) ~ ABIRA (Colette) - ABOMI (Eudoxie Jeannine) ~ ABONA (Rose) — ABOYINGA (Jean Roger)

— ADOUA RITA (Pauline)

— ADOUA (Sylvain Armel)

— AHOULI (Odette) ~ ADZIAFA (Odile) — AGNONGONDZE (Annie Claire)

— AHGONGA NIABANDZA ~ AFOULOWE (Dieudonné)

— AKABO (Jean Dénis) — AKAMABI (Flore Sidonie)

— AKEYI (Georges) - AKIELE (Sylvie)

— AKIANA (Euph. Danielle)

— AKIANA (Vincent) — AKIANA (Martine)

— AKIERI (Emile Christian)

~ AKOUAKA (Véronique)

— AKOUALA (Victorine)

— AKOUALA (Olga Pauline)

- AKOUALA (Christine)

~ AKOUANGA (Pélagie)

-- AKOUELE (Sophie) ‘. AKOLIPO (Serge Vital)

~ ALANGAMOYE (Adolphe)

— ALLELOME (Chantal) — ALOUNA (Achille) — AMBETO (ida Hél ene) — AMBENDE (Donatien) — AMBI (Evariste) — AMBOUA (Martine) - AMBOULOU (Chantal) — AMBOULOU (Fran goise) — AMBOULOU (Guy) - APOUASSA (Alfred) ~ BOUNA MBANI (Pulcherie) - ASSOUNGA (Bernard) — ANTABA (André) - ATAKI (Jean Claude) =~ SOSSOLO (Brigitte) ~ ATAKI AKANDAKE (Suzanne) ~ ATIGHA-ACKOUMBY (Wilfrid) ~ ATIKOUA (Omer) — ATIPO (Schadrac) - ATIPO (Marie) — ATIPO (Julien Frédéric) — ATIPO (Remy Serge) — OKO (Patrice) = ATIPO (Viviane) = ATIPO (Marie Jeanne) — ATIPO (Gilbert) = ATIPO (Adolphine) ~ — ATROMASIA (Evelyne) = ATSONO (Blanche) ~ ATSOUWA (Edith.. ' = ATSION (Modeste Patrick) — AWAMBI (Faustin) — AWE (Ange Richard) — AWE (Yvette) ~ ONDONGO (Séraphin, | — AWOLA (Norbert Robert) ~ AVOUNOU (Hortense) — AYAM (Yvette,, | - AYESSA (Mireille Marcelle) — AYESSA (Olga Benoite) ~ AYESSAT (Sosth ene Sathurnin) — NGASSAY (Bienvenu)

— AYINA (Ludas Hervé) ~~ AYINA (Jean) — AYINAYO BAYO =~ AYOU (Louise) ~— ANTSANGO (Rébécca) — BABELA (Léa Yolande) — BABAUD (Marie Claire) ~ BABAUD (Claudine) — BABINDAMANA (Fran ¢coise) - NGALA ATIPO (Euphrasie) — BABOUO (Valérie Claire) — BABOUL] (Théophile) ~- BABOUO (Claire) ~ BADOUA (Léocadie Adéla ide) — BABINGANA (Syivie) — BAHAMBOULA (Eloi Serge) — BAKABADIO (Christian Ludovic) — BALENGA (Nicole) — BALEMBOKEMBI NANITELAMIO — BABELA (Léopold) . — BOMONGO (Aurélier arcelline) — BANI (Serge. : BAMANI (José Marcel) — BADILA (Alphonse Faustin) - BANDZOUNZI (Annie Pélagic . ~ BANGUELE (Christian Alain) ~ BANGOUSSOU (Alphonse) ~ BANZOUZI (Jean Benoit)

BANZOUZLI (Sylvestre) ’

- BANZOUZI (Gaston) - BANZOUZI (Eran ogise) BANZOUZI (Yvette

74 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 agit 1980

- BARASSOMBI (Gisele) - BAVOUEZA (Théophase) - BAYISSA (Suzanne Clarisse) - BASSIMBA SAMBOU - BASSINA (Hortense) - BATEA (René) - BATSINA (Solange) - BATSALA (Guy Hugues) - BEDELE (Irene Berthe) © - BEBELE (Virginie) - BEMBENI TOTO (Christiane) - BENDA (Angele Brigitte) - BIANGANA (Aurélie) - BIANTADILA (Solange) - BILAYILOU (Sylvain) - BILONDA (Irene Claudine) - BYFOUMA (Cécile) - BIDOUNGA (Flore) - BIKAKOUDI (Urbain Anicet . ~ BIIELONGO (Christine) ~ BIKILO (Jean Claver) | - BIKOYI GOMA (Hortense. ‘ ~ BIMBENI. MABIRO (Mélanie ... ~ BINAKI (Christophe) - BIOU (Rose Patricia, : ~ BITODI MPASSI (Annie) ~ BITSENE (Yves) - BITSEKE ONDZOLI (Patrick) - BIYEDI (Odette) - BIYELA (Fran coise) - BIZA (Serge Euloge Parfait)

- BATSIANGA (Paul Patrick) - BOKAMBA MOKEMIAKA (Gérard) - BOKATOULA (Albertine) - BOKATOLA NGONGABEKA (Rock) - BOKETENOU (Euloge) - BOKOSSI (Aimé) - BOKILO (Chantal Gyllene) - BOKILO (Edith Eliane) - BOLOKA (Roger) - BOMONGO (Solange) - BOME (Antoine)

- BONDO (Albertine) ~ BOGUANTSELE (Angélique) ~ BONGOPASSI (Alphonsine) - BONGBETE (Laurette) - BONGUI (Gelains Roy) | - BOPELI (Richard) ~ BOPIELE (Olga) - BOTSEMENGA (Fran coise) ~- BOUALHAT (Lucie Berthe) ~ BOUAMOUTALA (Simplice) ~ BOUANGA (Gloria) ~ BOUESSO (Ida Sylvie) - BOBEKA (Marie Gertrude) - BOUBEKO (Rufin) ~ BOUKA (Julia) : - BOUKAMA (Edith) - BOUNA (Léa) - BOUNA (Léontine Parfaite) ~ BOUNDOUMBOU (Charlotte) - BOUNGOU (Alain) | — BOUNGOU (Elionore Clarisse) ~ BOUNGOU (Blanche Evelyne) - BOUNZIMBOU (Guy Régis) ~ BOURANGON MONGO (Euloge Rodrigue) - BOSSEY IPAMI (Victorine) ~ BOSSOTA (Anne Francine) _ BOUSSOUNGOU (Maximin) ~ BOUNANTSOUMOU (Viviane) - BRAZ (Joachim)

- TOULIA (Angele) - DECAUX (Cyria Aurélie)

— DECAUX (Landry Brice) ~ DEPOT (Sylvie. | ~ DEPO GALA (Pélagie.. ‘ — DEMBAUT YAKOSSOBE ~ DEMADZOU (Wilfrid) — DETHET SOMBOKO (Annie Clarisse) ~ DIABANGOUAYA (Yolande) — DIAKOUKA (Godefroy) — DIAMOUANGANA (Céline) — DIAMONIKA (Valentine) — DIABOUANA (Alphonse) — DIANINGANA (Jules) — DIEKOUVOULA (Guillaume) ~ DIBOTA KONDAMAO (Moharned) — DIMI (Charlotte) — DIABAKALA (Antoinette) — DIMI (Patricia) — DIMI (Alain) — DIMI (Alain Gervais)

_ — DIMI (Olga) — DINGOT (Fran coise) — DINGA (Alain Oidoce) — DIRA (Amard Gaetan M.) — DON YOKA (Charly Roselin) — DONNA (Yvonne) — DONGARD (Edgard) — DOMBAS DONGO (Serge Alain Ange) — DONGO NGALA (Anick Sylvie) — DOUMA (Yvette Félicité)

— DOUNIAMA GATZALA (Mylene Sylvie) — DOUNIAMA (Noflle Evelyne Sophie) — DZIENGUE (Chantal) _— DZON (Guy Alain) — WAMBA (Jean Bermens) — DZOTA (Valentine) — EBBA (Virginie Patricia) — EBABO AMBETO (Fran cois) — EBATA (Médard) — EBATA (Siméon Guy) — EBENDZA (Irma Rose) — EBEA (Jean Claude) — ZOUSSI (Mireille Blanche) — EBINA (Brice Daniel) ~ EBONGA (Brigitte) — EBAMBI (Rolland) ~ EBAMBI (Sylvie) — EBIOU (Richard) — EBANZIAND (Guy Robert) — EBAVOUMOU (Chrisostome) — EBAVOUNOU (Carole Mart.) ~ EBONDJIMATO (Amélie Célestine) -- ECKONDIMBA (Jearine Rose) — EDZATA (Léa Olga) — EDZATA (Lydie Evelyne) — EDZETALA (Anne) — EDZO (Bruno Pascal) © ~ EDOUNANDIMI

— EHOUNGA (Sidonie Olga) . EFANGA (Fran coise) —

— EFENGNE (Serge Magloire) — EFFIRA (Stanislas) — EFOUNGA (Marie Antoinette)

_~ EKAMA (Patrick) — EKARA (Constant Marie Joseph) — EKABA (Philippe) — EKIA (Cyrille) — EKIA MBOSSA (Donatien) — EKOMBA (Martine) — EKOMBONGUE (Patricia) _ ELEY (Odile) — ELENGA (Doris Ursula) — ELENGA INGOBA (Rosine) — ELENGA (Florent)

15 aoadt 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 74

— ELEBI (Pauline Théodora) — ELENGA (Antoine) — ELENGA (Béatrice — ELENGA (Nadine) ~ ELENGA (Brice) — ELENGA (Rachel) — ELENGA GUISSI (Léa)

— ELENGA (Rosine) ~ ELENGA (Germaine) — ELENGA (Gaston) — ELION (Prosper) — ELION (Francis) — ELION (Euphrasie) — ELOTA (Emilie Gis tle) — EHOT (Albert) — EBOUAKA (Marie Brigitte) — ELONGO (Edgard Laurentin) — EMPOUA (Caroline) — EMPOUMBOULI (Joseph) — ENGAMBE (Pierre — ENGANGODZO (Rufin) — ENGNOUGUIMOTO (Ars®ne) — ENDOUMBA (Félicien) — EKOURA (Lydie) — ENIE (Marie) — EMOUA (Guy Erepin) — EYENGUE (Martin) ~- EQUANI (César) — EPUMBI MASSAMBA — EPANGUI (Marguérite) — EPENZE (Valentine) — ESSALE (Rosine Florence) — ESSE (Simone) — ESSE (Laurent Delmard) — ESSELE (Régina) - ESSENTA Ciéles ore) — ESSOMPONDO (Auguste) — ESSAMI (Odile) — ESSOULY (Mo ise) — ESSOULY (Marguérite) ~ ETA (Firmine) — ETOTO (Yolande) — ETOU (Nazaire) — ETONDI (Eudoxie)

— ETOUA (Blandine) — ETSAO (Scholastique) — EVONGO (Blandine) — EWAMBOYO (Guy) — EWAMBOYO (Marie Josée) —~ EYELE (Eugénie) — EYEMA (Jean Come) — EGOKA (Joseph) — EYOMA (Elisabeth) — EYOLO (Euphrasie) — EYOUF (Emilie) — BANDOULA (Serge) — FAMBY (Ferdinand Charles) — FOURIKA (Serge Thierry) — HOMBESSA LOEMBET (CH.) — HOUMOUNA (Jean Roger) — JALA BOMY (C. Guillaume) — IBATA EMBETO (G. B.) — IBANA (mite Mexan) = IBANA (Laure Judith) ~ IBARA BEYA (Brigitte) = [BARA Crrenle) Valerce) — IBARA (Sidonie)

- =» [BARA (Bienvenu) = [BARA (Marguérite) - — IBARA ANITA (Rachel) — IBARA (Dieudonné)

-= [BOMBA (Olga) — JBATA (Lavine Fran goise)

— IBEAO (Yvette Yolande) ~— IBANI (Sylvie) ‘ [BAMBE (Jeanne) — IBAMBA IKIA (Anselme Rode) — IBERESSONGO (Médard) — IBEMBE OYA (Lucienne) — IBOVI (Rosalie Hortense) -~ IKONGO (Martial) ~ IKOMA BANTSIMBA (René)

~ IKOUBA OKOMBI (Firmin)

— IKOSSO (Catty Olga)—

— IKOUEMBE (Angele Véronique) ~ IKOGNE (Rachel Chantal) ~ IKIESIBA (Hortense Clémentine) — IKANGO (Lydie Emma) — ILANI (Vincent Camille) — ILOKI ESSENGUI (Lévy) — ILOKI (Lydie) — ILOKI (Jean Médard) — IMONGUE (Firmine) — IMONGUE (Germaine) — INIANGA (Cathérine) INKARI (Joseph) — INGATA (Yvon) ~ INTARI (Dénise) — INTARI (Jean Urbain) ~ IPAMYYIKOBO — IPANGUI (Pamphile) — IPOUELE (Julienne) — ISSAKA (Christine) — ITSI (Brigitte) ~ ISSANOUI (Brigitte) — ISSIE (Médard) —~ ISSONGO ey — ISSONGO (Marie Josée) ~ ISSONGO ONDONGO (Marie Flore) ~ ISSOMBE (Jean Robert) ~ ITOUA GANONGO ~ ITOUA (Dore Maric Brigitte) ~ ITOUA INGOBA DALIA (M.) — ITOUA (Antoine) ~ ITOUA (Florent Martial) ~ ITOUA (Guy Parfait) ~ ITOUA (Florin Sebert)

~ JTOUA (Lauriat Mathieu) ~ ITOUA (Lydie) ~ ITOUA GAPORAUD (Yvette) - ITOUA ecte) ~ ITOUA (Fran goise) ~ ITOUA (Rita Yolande) — ITOUA YOKA (Henri Patrick) ~ ITOUA (Florence) - ITOUA BOSSA (Rombaut) ~ ITOUA DZITA (M. Flore) — ITOUA AHOUE (Gervais) ~ ITOUA (Alain) ~ ITOUA (Eliane Brigitte) — ITOUA (Pauline) — ITOUA (ee anal) — ITOUA (Emmanuel) — ITOUA (Irene Albert) ~ EVANGUI ATSANO (H.M.) = INVABA (Merlin) = GAIBO AMVOLI (Nicaise) «= GAIKO (Patricia Ursule) = GAKOSSO (Elga Isabelle) = GAKOSSO (Virginie) - GAKANA BANDY (Damas) - GAKANA (Cyr Armand) - GAKOSSO (Désiré) ~ GAKOSSO (J, Busco) — GAKOSSO (Claudia God.)

776 Journal Officiel de la République Populaire du Congo _ 15 aofit 1980

— GAKOSSO (Lucie Yolande) _ 5 i

— GOLLO ENVENGUI (Sophie) REVEEBETINA (Eom) ~ GOLLO (Blandine) ey: — KIANGUEBENE (Judith) - GALLESAMY (Pétula Thérse) — KIALOUNGOU (Emmanuel) ~ GALESSAMY (Jaconde) — KIAKOUAMA (Adéla ide) — GALESSAMY (Gisele Yv.) — KIAKIA (Parfait) — GAPOULOU (Aimée) — KIBA (Clarisse) — GAMONGO (Théodora) — KIBA (Niod eme) - GOUANA (Servais Roger) — KIELLY (Olivier) ~ GAPA (Solange) — GAMBOMI (Guy Médard) — GAMBIMI (Sosth ene Chantal) —~ GAMBOU (Antoine) — GAMBIE (Thérese Lydie) — GAMBALI MIEKAMONA

— GAMBALI (Florence) — BAMIE ISSONGO (Claudia) — GAMBOLO (France Olga) — GAMPO (Félix) — GAMBO (Léonie Edmond) — CONGAULT (Constant Arsene) — GAMENA (Marcelline) — GANFINA (Aimé Jonas) ~ GANGUIA (Aimée Justine) — GANGUIE (Blanche) — GANGNIE (Sidonie Yolande) — GANDZOUNOU (Marcel Sylvestre) - GANDZILA (Sophie Fran coise) — GANDZAMA GABA (Sylvain) — GANONGO (Adolphine) — GANTYOU SABIMI -~ GANKAMA (Annette Aubierge) — GATSE (Jean Maxime) — GATSE (Léonie) — GATSE (Mireille Claudette) - GASSAKI (Lyli (jeannette) ~ GASSAYES BAH (Blandine Nathalie) ~ GASSONGO (Guy Fran ¢ois) ~ GANTSOU DE YAHLAS (Piseille) ~— GANTSUI (Léa Viviane) — GOMLET (Lydie Chantal) - BOMLET (Eddy) ~ GONSAKY (Nathalie) - GNONGNON (Blanche)

- GNONDABEKA (Hortense) - FOUNDOU (Josiane)

- GRELOWE (Jonas Louis) - GURIET (Blandine) — KABA (Lucette Joceline) —- KABOU KOUAMISSA (Jean) —- KALAKASSA (Serge Etienne) - KALI (Jeanne) ~ KAGNE (Marie Judith) - KAMBA (Olga) . ~ KANIBABELI (Odile) KANGO (Oora Chantal)

- KANGA (Isabelle) - KANDZA (Bienvenu Landry) - KANANGUI (Epyphanie) - KASSAMBE (Antoinette)

- KASSAMBE (Claudine) ~ KASSONGO (Wilfran Ladislas)

- KATSONGO (Edgard Mac Aubin) - KATOUDI (Chantal Elise) - KAZAYABIOKO (Joachim Ernest) - KENDE (Ghislaine)- - KELLY—KELLY (Paulette) - KELLE (Angele Claud.) - KEBOUYOUL (Luc Noél) - KENAKALE (José) - KENTENE (Marie Lydie) - KENAKALE (Jules César)

— KIDZIMOU NIANGUI (Rachel) — KIKOLI BERANGER (Baltazard) — KIKOLI (Sophie Joséphine) — KILOKO (Jacob Bernabé) ~ KINKARI (Bertin) — KINZONZI (Léonie Brigitte) — KINZONZI (Rodrigue) — KINZONZI NZABOUTA (Gis tle Bernadine) — KIMOQUA (Flore) ~

— KINGUENGUI (Léandre) — KIVOUBI (Monique) © — KISSI (Joachim) — KISSABOTE ONTSOUKA (Alain) — KIVOUKA (Siecle Sabas Cyriaque) — KIVOUKA NGAMBANI (Thide) — KIMBASSA (Félicité) . — KIMBEMBE LOUKOMBO (Syivain) — KOFFI (Guy) — KALA (Alfred) — KALOBONGO (Germaine) — KOMA (Colette) — KOMBO (Roger M:) — KOUA (Florence) — KOUBOU (Frédiric) — KOUALA (Belespoir) — KOUARATA (Fernand) — KOUASSOU (Wilfrid) — KOUAKOUA (Alain) — KOUMOU (Pélagie) — KOUMOU (Rosine Bienvenue) — KOUMOU (Christine) — KOUNOUNGOUS (Parfaite) — KOUROU (Aristide Simon) — KOUEBE (Judith CH.) — KANDZE (Chantal) — KOUTONDI (Gaétan)

- + KOUSSIMBASSA (Marien)

~ LAHOULA (J. Frédéric)

— LAMBA SAMBA (Lazare) — LENVAKANGA (Placide) — LEHO (Chantal) -~ LEBANGO (Serge Ernest) — LETSO (Séphirin) — LESSELET (Clarisse Yv.) — LEPESSI (Blandine) — LEKIBI (Rigobert) — LEKIBI (Pélagic) — LEKANDZA (Hortense) ~ LENGOUA (Serge Gabin) — LECKAKA NGOMOUKA (E.) — LEMBOKOUWE (Thésése) — LEBO ONDON (Anasthasie) — LEKON (Félicité)

— LILIKOU (Léonie) — LOUBOVANGA ZAKO (Aimé) — LINGOUI (Claudia) — LINGOUALA (Adolphe) — LIWALA MABONGO (D.) — LOKAKA (Paulette) — LOKO MOKE (Olga Claire) -. — LOKO MOKE (William) — LOKO (Wilfrid Lévis Joseph) — LOMBA (Angélique Mireille)

15 aoat 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 77

— LONONGO (Joseph) — LONGO (Placide) — LOPENZA MOKAMBOTE (M.) — LOPANZA (Odette) ~ LOMBAKI GAILLOU (Germain) ~ LOUBONAKA (Anasthasie Brigitte) — LOUAKA SOUNGOLO (Jean Paul) — LOUAKA MOUNDELE (Yolande) ~~ LOUKELO (Lydie Blanche) =~ LENGOU (Guy Alain) — LOUNGOUEDI (Madeleine) ~ LOUTANGOU (Pulchérie) — LOUTAYA (Marie Blanche) — LOUYA (Adéla ide) — MABIALA (Guy) = MABIALA NFINGOULOU (Evélyne) MABIALA (Michel)

= MABAN (Hyacinthe) ~ MABONDZO NGAMOKOUBA (Daniel) ~ MADZOU (Serge Edmond) ~ MADZOU (Benjamin) =~ MAHOUNGOU (Vincent) - MAFOUMBA (Patrick) — LIWATA ELENGA (Georges) — MAFIMBA (Léa Solange) — MAFOUTA (Edwige) — MAHONGUIELE (Alain) ~ MAHOUKOU (Bernard) — MAHOUKOU (Brigitte) ~ MAHOUKOU (Crépin) ~ MAHOUKOU YELA (Bertille ... — MAHOUNGOU (Guy No®l) — MAYOUMA MANKAMA NDZOUKELET — MALALY (Justine Bienvenue) — MALONGA MANI (Eric) ~ MONGA (Cyrile) — MALANGA MIKAMONA (Edmond) — MALONGA MOUDILENO (Stanislas) — MALIA (Viviane) — MALANDA MATSIMBA (Guy Gustave) ~ MABOUNDOU (Fernand) — MAKABI (Gisele) — MAKABA (Olga) . — MAKABA (Rose) — MAVOUBA (Maixent) — MAKETA (Feélicité) — MAKOUALA (Luc Alain) — MAKOUNDOU (Laudon Solange) — MAKOTE MABONDZO (Envunda) ~- MAKONDII (Léon) — MALAKI (Arlette Félicité) — MALANDA (Victorine) — MALANDA (Pélagie) — MAVOUNGA eer Ursule) — MARCHANO (Edmond) — MAYEMBO (Cyriaque Dieudonné) ~ MAYELA (Doris) — MVILA (Jean Serge) — MVIRI (Nicaise J. Roch) — MVIRI (Thierry Mesmin) — MVOUEMO (Basile) — MVOUEZOLO (Cathérine)

— MATA (Léa) — MATA BANTSIMBA (Roger) — MASSIKA (Florentine) — MASSAMBA (rs)

— MASSAMBA (Opportuné)

~ MASSAMBA BABELA (Christine)

— MASSAMBA (Charles Célestin)

— MASSAMBA (Olivier B. D.)

— MASSAMBA (Corentin)

MASSAMBA (Bulalie) ~ MAKOUMBOU (Guy J. P.)

— MASSAMBA (R. Pierre) ~ MASSAOQUE MATONDO — MASSAWE (Lydie M. C.) ~ MASSINA (Honoré) ~— MAOUA (Lydie Justine) — MAMPASSI (Mercy A. L.) — MAMPOUYA (Ch.) — MAMPOUYA (Sylvie) ~ MAMDOU PANTARA = MANFALE (Hortense) ~ MATINGOU SAMBOU ~ NTHA LOUNGOUANGOU (S.) ~ MATEMOLO (E. Florence) - MATINGOU (Solange) - MATOKO (Edwige) -~ MATOKO (Bernard) = MANDZEMBE (Annie) = MANDZEKELE (Evelyne) « MANDZONDZO (Constant) ~ MAVOUNGOU (Laurence) = MANDENGA (Florent) = MANDOSSI (M. 8. Constant) - = MANKONDI (S. Raymond) ~ MANGOUANI (H. Bricelin) = MANTINOU (Judith) = MANKESSI (Blandine) ~ MBAOU ABINA (Brigitte) — MBA (Jacqueline) ~ MANDZOUANO = MBAKA (Emilie) - MBAMBO (Camille) -~ MBANGA (Yvon) ~ MBAN (Pascaline) = MBANI (Annie) — MBANI (Charles M.) ~— MBENI (Jonas K.) — MBETE (René Gode F.) — MEMBA (Camille) — MBELA (Stany Constant) — MBE (Rovélie Blanche) — MBETON (Marcelline) — MBIAMPIA (Albertine) — MBONGO (Ursule) - MBONGO (Christine) — MBONGO (Roger) — MBON (Marcel Richard) — MBOH (Alexis Yvon) — MBOKO (Mathieu) — MBONI (Judith) — MBONGO (Hél®ene) — MBOSSA (Yvette) - MBONGO (Adéla ide) = MBONGO MPASSI = MBONGUI GAMBOU A. ~ MBONGO (ean M.) — MBONGO (Francis) ~ MBOKANKOULY (Judith) — MBOKABE (Juliana) . - MBOLA (Lilie Adrie) — MBOUNGOU (Arlette) — MBORANGON (Albertine) -~ MBAN (Gisele) — MBOUSSA YHON (Séverine) — MBOULA (Jean Fid eile) - MBOUNMOU (Jean Didier) ~ MBOUNANGANGA (Didier) ~ MBOUALA (Bernard) - MBOURA (Brice) -~ MBOURANGOU (Sylvie) ~ MBOUNGOU TSELON — MBOUALE (Lucie Chantal) ~ MBOUSSA (Gisvle} = MBOUZI (Christian) = MBOUASSA (Anne)


MBOUASSA (Isaac) - MBOUDZA (M. Yolande) - MBOUSSA (Gaston) - MBOUSSA (Sophie) - NDZA (Georgette) - MECLECLE (Georgette) - MEKIA MIKOLO (Virginie) - MENGA (Marie Y.) - MFERE (Sabine V.) - MFOULI LELO (F.) - MFOURGA (France V.) - MFOUMOU ANTSOUKA - MIALOUNAUILA (Th.) - MIERE (Jeannette) - MIANANDI (Alphonse) - KIAKO (Rébécca) - MIKOUA (Julienne) - MILANDOU MISSAMOU - MILANDOU (Pélagie) - MILANDOU (Célestine) - MILANDOU (Clarisse) - MILANDOU (Quentin) - MILANDOU (Adolphine) - MIAMBANDZILA LOUBAYI - MILONGO (Edson J.S.) - MINIMBOU (Philoméne) - MIANGNE (Marie) - MIERE (Zoé Estes V.) - MIFOUNDOU BANZOUZI - MIMPOKUA (Célestin) - MIKANAN (Yosé) - MILONGA YOKA - MISSIE NTSOUMOU - MISSIE (Josiane) ~ MISSIE (Agnes Félicité) - MINIMBOU (Simone) - MINGUI (Gisele) - MOIGNI (Vladimir Mesmin) - MOBIE ESSOU (Sosth ene) - MOBAZA (Maryse Flore) - MOLONGO (Henri) - MOKOURI (Bianche) - MOKAMA (Nathalie) -~ MOLONGO (Marie Noélle) - MOSSESSABEKA (Ernest) - MOTANDI (Patricia) - MOFOUKA (Prival) - MOKONO MPANDZOU (Gérard)

- MOKONA BOUMA (Cécile) - MOTINGA LOMBE

- MOUMBOULI GUIADI (Vincent)— - MOKOLANGP NGANFOUA (Eudoxie)

- MONGO (Vincent) - MONGA NKAH (Patricia)

- MAMPANGO BIAFRAND

- MONTBOULI (Evelyne Léa Pulchérie) - MONBOUTBOULI (Sylvie) - MONGO (Clémentine) - MONGO (Jean Cléement) - MOUBIASSEKOUE (Marie B.) - MOGLYA YOB (Hervé)

- MOKOUKA (Firmine) - MOKOKO YOKA (Gabin Théodule)

- MOMENGO (Lucien) - MORANGA (Bruno) - MOTSARA (Eustache) . - MALOUMBI (Emilienne) - MOUNDIAKINI (Olga Pulchérie) - MOUNKALA GOMA (Amédie) - MOUYAMA (Francine) - MOUDZELO (André) - MOULANDAI (ida Clarisse) --

— MONZELE (Private Zéphirin) — MOUKONOBOUELO (Olga) — MOUINE (Pélagie Vierge) — MOUAGNI (Nestorine) ~ MOUNDONGO (Anicet) — MOUYENGO (Florentine) — MOUNKA (Jeanne) — MOUSSAKANDA (Marie) — MOUABEKA (Christian L.) — MOUSTAMBOTE (Symphorien) — MOUBONDZA (Thér®se) — MOUMONGO (Faustine) — MOUNKALA (Dénise) — MOUSSAVOU (Tecle)

— MOUYONGNA (Judith) ~ MOUKETE (Aubierge Marie Edith) — MOUANDZA DARASSANDI (Robert)

— MOUENDZA MBOUDZOU (Reyamin) — MOULENGA (Henriette) — MOUENENGOUA (Jacqueline) ~ MOUTIANE (Marie Josée Chantal) — MOUTALA NDINGA (Jacqueline) — MOUMBOULI (Chantal Pélagie) — MOUDIJALI (singe) ~ MOUNGNE (Lucie Solange) —~ MOUNGA NGAFOULA — MOUENZI KOUBAKA SALABANZI — MOUYONDZI (Jerome) - — MOUZITA (Pascaline) — MOUZITA (Pélagie) — MINZOLA (Arlette Christiane) — MITSOUBIDI (Pélagie) — MISSETITE (Sylvie) — MPIOMBO (Luce Patricia) — MPIO (Robert) — MPIO (Solange) — MPIO (Justin) — MPAN NGALA (Fran coise) — MPAN GAMBOU (Claver) — MPARI (Raymond Alain) — MPARA (Maxime Gervais) —~ MOUANGOU (Hélene) — NANGA NANGA (Ricky St Serge) — NDABALA (Alexis) — NDAMBA (Marcelline) — NDAMBA (Félix)

~ NDAMBA BISSOMBOLO -~ NDEBANI (Gertrude) — NDEBANI ZOUMBAKELA (A.) — NDE (Lydie) — NDEBEKA (Angéle M.F.) — NDEMBI (Marie Noélle) — NDEKE (Nazaire Thierry) — NDELO (Julie Ursule) — NDZITIKOULOU (Georgette) — NDZILA (Brigitte) — NDZILE (Gelin) ~ NDEBE ISSOMBO — NDZOLONDZOLO (Louis) — NDOU (Albert) — NDZON (Charlotte) — NDZOU (Rachel) — NDEKE (Sidonie Hél ene) — NDINGA NZABA (Roger) — NDINGA (Viviane) — NDIENNE MBAMA (Cathérine) — NDOUNIAMA (J. Fran cois) — NDANGA (Martin) — NDOMBI (Anicet Godefroy) — NDOUGNAMA (Annie Clotilde) — NDOUANGA (Mélanie) ~— NDONGONGALA (Marie V.) = NDONGAWO (Jean)

15 aotit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo

~ NDOSSA SEMBE (Alain) — MWENDA (Sylvie) — MPOUTOU (Clémentine) — NDOMBI (Scholestisque) — NDEKE (Sidonie Hél ene) ~ NDONGOKO (Jeannette) — NDOUKOU (Guy Fortuné) — NDOUABEKA (Fid ele)

_ = NDOUNIAMA (Pascal) -~ NGABA (Vincent) ~ NGALE (J. Bosco) — NGAMBIO (Alain Basile) — NGAMBOU (Richard) — NGAMBOU MALOUKOU (Marie) — NGAMBOU NDOUMA (Mireille) — NGAMBOU (Pauline) — NGANDZOUNOU (Armande) — NGANDZOUA (Gisele) ~ NGANDZAMI (Dénise) — NGANGNIAMA (Mathieu — NGANGUIA (Guy en — NGANGOUE (Alain) — NGANGOUE NGAMBOU — NGANKANA (Hervais) — NGANKOUENE (Genevieve) — NGAKOSSA (Olga) — NGAKOSSO (Hervé) — NGAKOSSO (Alain Gilbert) — NGALOUO (Marie Josée) — NGALQUO FOUANADIO (Laurent) — NGABEBAYE NDZELI (Isabelle) — NGALEBAYE (Charlotte) — NGALA (Ida Blanche) — NGALA (Marguérite) — NGALA (Bernadette) — NGALIKIRA AMPELI

— NGANIE (Jacques) — NGAMA (Louise) — NGANVE NGAMBOU (Firmin) — NGANONGO (Léon Wilfrid) — NGANONGO (Donatien)

— NGAMPO (Constance) — NGAMPILI (Pauline Micheline)

— NGAMOUABA (Anne Marie)

— NGANZALA (Dieudonné) — NGANTSOUA (Georgine)

‘ _ NGANTSOUI (Yvon) — NGANDZIEN (Innocent) — NGANGONO (Alain)

— NGANTSION (Mathilde)

— NGAMBO (Guy Gervais) — NGASSIE (Aurélie)

- _ NGAGNIA (Jean Claude)

— NGAMPIKA ABIBA

_ NGANGA (Serge) — NGATALI (Mélanie)

_ NGATA (Marie Thérese)

_ NGASSAKI (Francis OBENDA

— NGASSAI (Emmanuel)

— NGASSAKI (ia ee

_ NGASSAKI (Jean Claude)

_— NGASSAKI (Judith Irma)

— NGATSE DIRA (Guy)

— NGATSE (Clarisse) — NGATSE OBA (Lydie)

— NGATSE ° hie Maril ene)

— NGATSE (Sylvie Rosine)

— NGATSE (Madeleine) _. NGANTSIBI (Aimée Nicole)

_ NGANTSONO (Flore)

— NGASSIRA (Jeanne)

_— NGANTSELE (Pulchérie) -— NGAYOU (Justine)

— NGAYABA (Thiméléon Jo%l)

— NGAYI KONDA (Brigitte) — NGAYILA (Serge Cyriaque) ~ NGAZANI (Aimé) - NGUIE (Michel) ~— NGATSE (Béatrice) — NGUIE (William) ~ NGUIE NGOUMBA (Parfaite) — NGUIE (Constant) — NGUIE MONAFI (Gabin) — NGUISSALIKI (Jean Rose) — NGUENONI (Maxime) — NGUENONI (Médard) ~ NGUEKOU (Virginie) — NGUEKOU (Nathalie) -- NGUEKOUA ANKEHOULA — NGUETARI (Cécile) — NGUESSIMI (Francis) ~— NGOUA (Thimotée) — NGOUE (Colette) — NGOUALA (Lydie F.) — NGOBAMA (Jules Romuald) — NGOUAMI (Hortense) . — NGOPA (Yvette Marie) — NGOUALABA (Hél ene)

— NGOKA ITOUA (Pierre R.) — NGOKELE (Florent) — NGANKAN (Séraphin) — NGOLE (Siméort — NGOLA (Richard,. — NGOMA (Anselme) — NGOMA (da Chantal) — NGANGUIA (Bienvenu) — NGANGA (Adéla ide)

~— NGANGOLO (Gaullyd)

— NGOSSIA (Jean Claude) — NGOSSIA (Marcel) — NGOTENI (Blanche) — NGOMA (Edgard) — NGOYO (Mesmiil~ : — NGAYA (Firmin) — NGOULOU (Jean Roger)

— NGOULOU NGAMAKA (P.) — NGOULOU (Hervé) — NGOULOU (Corneille) ~— NGOULOU BAYA (P.) — NGOUOLALIE (Sylvie) — NGOUMA (Patricia) — NGOQUEMBE LEGMET (I. D.)

— NKIE (Jean Ferdinand) — NKANDO (Landry) — NKOLO ANDZOU (Hernine) — NKOU (Rolland Norbert) — NKOU (Jean Albert) — NKOU (Crépin) — NKOUA (Michel) — NKOUBA (Albertine) — NKOULISSUI (Zoé Brigitte) —~ NKOUMOU (Jean Baptiste) ~ NKOUMOU (Adela ide) — NKOUMOLENDI (Pamphile)

— NKOUNKOUSE (Séraphin) — NKOUNKOU NDONGA (Guy) ~ NKOUENI (Rock) ~— NKOURISSA (Anne Maric) — NKASSA BEKIBA (Ch.) — NKASSA (Armand) — NKAMA (Antoinette) ~ NKAYA (Pascal) ~ NKALANKALA (Yvette)

— NKULU (Jean Claude) — NKENGUE (Pauline) — NIMA (Blandine R.)

.— NIANGA (Anicet 8S.) ~ NIANGUE (Annic) — NIANGA (Modeste)

{

Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aot 1980

/ N antal) fs uno)

~ Wiawe_sonigue — NIANGUI (Berthe) — NIELENGA (Marie Jeanne) — NIKOUE (Jonas Pédas) — NEYRINCKX (Sophie) - NTAH (Albert) — NTSONI (Brigitte « ~ NTALANO (Nadine) ~ NTINI (Marie Rose - NTOULIYI KABI (Léon) — NTSAKALA (Paul) ~ NSATOUKAZI (Edith Laure) — NTSELABOULA (Anne B.) — NTSIETE (Narcisse) — NTSIBA (Jean Pierre) — NTSILOUBAKA SITA (Nestor) — NSIMBA LOUTAYA — NTSITSATO (Marie Chantal) — NTSIKA KOMBO (Ferdinand) — NTSINTSATO (Odile: : — NTSINTSATO (Mélanie :. ~ NTSOUMOU (Zoé Lydie) ~ NTSONDE (Félicité) — NTSON eee ~ NZABA (Alexandre Serge) ~ NIANGA (Serge .. ~ NITOUMBI (Sylvie) -~ NOUMBA (Germaine) - NZOBA (Clémentine) ~ NZOUZI TSIBOULA (Adam) ~ OBARGUI (Alias Evelyne) _ ~ OBA ete). Olga) ~ OBA (Henriette) © ~ OBAMBI (Fulgence René) ~ OBAMI (Félicité B. L.) — OBAME (Yolande) . ~ OBOMBO (Anick Blandine)+ . ~ OBANDI (Raoul) = OBANGUI (Fortuné) ~ OBAMBE (Aristide M.) ~ OBAMBI (Georgette) ~ OBAMI (Clarisse) ~ OBAMI (Jean) ~ OBOMB (Brigitte M.) ~ OBENZA (Annie Gisele) ~ OBIA (Sylvie Léocadie)

_~ OBIA (Guy Rachel) — OBINDI (Patrick) ~ OBINDI (Saturné) -— OBISSI (Octave) — OBOA (Sophie) — OBAMBI (Cathnrine) ~ OBANDI (I. Flore Euloge) . ~ OBONDO (Lydie M. Solange) + OBOMBY (Edith A. L.) ~ OBONGO (Blaise Arsene) — OBOSSO (Flore Mélanie): _ — OBOUCKANG (Alain P.) — OBOUKA (T. Franck) — OBVOURA (Sylvie Edith) —~ OKO (Magloire) ~ OCKO (Désiré) — ODDET (Nataliely) - ODDET (Bonaventure) — ODOU (Prudence) —- ODOULI OTORO (Yvon Christian) ~ ODZO (Féline) = ODZOMO (Clémence) ~ ODZALA (Marie Solange) — QOFOULOU (Nicalse) - OHOUGA (Joseph) — OGNAMI (Ida Francine)

1

~ OKANDZE (Annie Yvonne) — OKAKA ONDZE (Emilienne) -- OKALEFELE (Jacqueline) — OKAMBA (Sylveére Francis) — OKANA (Jules Symphorien) — OKANA (Simonize) - OKANDZE (Jonas) ~ OKANDZE (Philoméne) — OKANDZA (Rock Martial) = OKANDAZI ({sabelle) ~ OKANDZE (Blandine) = OKANAPO (Micheline) — OKEMBA (Jean) ~ OKEMBA (Marien) — OKEMBAMBOUALE (Berthe Lucie) - OKEMBA (Marie Doé) — OKEMBA (Emma Rufine) — OKEMBA (David .. , — OKEMBA (Florence) — OKEMBA (Marie Clémentine) — OKEMBA (Annie Marceline) — OKELE (Yves Claver Mesmin) — OKELI (Florence Annie Lucie) =— OKIANDZA eu ~ OKIANDZA (Evelyne Sylvig ~ OKIE (Scholastique) ~ OKO NGUIE (Joseph) — OKOLA (Rosalie) — OKOLA (Irma Clarisse) ~ ~- OKOKO MBAMBOU (Lucien Alfred) — OKOMA (Chantal) = OKOMA (Alain) - OKOMBI (Rock Armand) = MASSENGO (Blanche) = ATIPO (Marie) — OKONINDE MEDI (Lucie) — OKONGA (Charles) — OKOUMOU (Fortuné) ~ OKOUMOU OKA (Rosmande) ~ OKOUROU (Gilbert) — OKOULATSONGO (Irene) ~ OKOULIKOUA (Brigitte) — OKOUFOUE (Rufin) - OKOTAKA (Paul Olivier) — OKOUA (Euloge Rébécca) — OKOUANGOU (Alliance) — OKOUO (Rachelle) — OKOUO (Lilie Chantal) — OKQUOBA (Judith) — OKOUO (Lydie) — OKOUO (Solange) — OKOUERE (Sophie) — OKIERI (Adrienne) — OKOYO GNABAKA (Ida) — OKOSSY (Yvette M. B.) — OKUYA (Aubin) — OKUYA (Judith) ~ OLAKOUARA (Francis) — OLANGUE (Armand — OLARA EYOUNOBE (Olga). — OLANDO OTOUMON (Ed.) — OLEWOLO (Léonard) — OLLION (Léon Barnabé) -- OLONI (Irene) -~ OLONHA (Lydie Jean) = OLONDO (Lydie Flore) ~ OLOUMOBALA (Joseph) —~ OMBANDZA (Sidonic) =~ OMADZA (Alain) = OMIKABITA (Brigitte) ~ OMBANDZA ATABA J, ~ OMBENA (Rach Ghislain) = NGANGONGO (Yvongette) = IGAO (Marie) ° .

15 aoiit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo . 781

— NGASSONO (Josée Alexandrine) — OBAMBI (Dénise) ~ ONDONGO (Clémentine) — OPENDA (Sylvie) — OVAGA (Ghisiain Rock)

‘— OWONDO (Foidoline) — IYANKERI (Raymond) — OYENGA (Lydie Chantal) ~ OYO (Christophe) ~ OYO NATSEBE (Aimé Cl.) — OYO (Marguérite — OYISSOLO OVOUOYO (Flore) ~— ONDZONGO (Gilbert) — ONDZOMO (Guillaume) - OMO (Sylvie Rose)

_— OMOALT (Godeline) — OMOUE (Gervais Raoul) - ONAMY (Alain Gustave) ~ OQUAYIBO (Lilie Clémentine) ~- ONIANG on — ONIENGUE (Aimé Marcel) — ONIALA (Charlotte) — ONGOUYA (Guy Roland)

~ — QUABILO (Odile) — ONKA NGOULOU (Florien:: — ONKASSA (Norbert ~ ONKO (Lydé Judith — ONKOURI (Arnelle Brices) — ONTSOLO (Edagarde) — OPEBIKI (Liliane) — OPERE (Jonas) — OPOU (Brigitte — OSSA (Félix) ~ OSSEGUE (Bruno) — OSSETOUMBA S. (Judith... — OSSEBI (Alphonse) ~ OSSIRO KOULOU (Faustin) — OSSIBI (Christian) — OSSELE (Alsin) — OSSETE (Rémy — OSSEBI (Odette — OSSIE L, (Gérard) ~ OSSOUNGOU (Simeone) — OTIKQUA (Amédée) — QUAMBA (Joseph Eric) ~ QUAMBA (Flora Dominique) — OMEKA (Blanche) - OMBIA (Cyr Félix) —~ OMBY (Nathalie — OMBOUD (Stéphanie) ~ OMBOULA (Yolande) — OMBOULA (M. Blanche) — ONDAYI (Anicet) — ONDELE fClarisse) — ONDELE (Alphonsine) — ONDELE (Stanislas) — ONDEDI (Fabien) — ONGAGNA (M. Patricia) ~- ONGUE (D. H. Camille) — ONDONGO (Chantal G.) — ONALI (Louise)

~ ONDONGO (Rachel)

— ONDONGO (Evelyne)

— ONDONGO (Serge R.)

— ONDONGO (Germaine)

— ONDONGO (Norbert) - _

— ONDONGO (Adéla ide)

— ONDONGO (Liliane) — ONDONGO TSIMBA (J onas)

— ONDONGO NGOUASSO (Aimée)

— ONDZA (Corneille) — ONDZE (Andréa)

' _. ONDZE (Maric Yolande) — ONDZENDZE (Christiane)

~

— ONDZELE (Mélanie) — ONDZIBA MAMBEA

. — ONDZOUGO (Philoméne) — PANDZO (Julia Félicité) — PANDZOU (Marcelline) ~ PEMBET (Laure) — PEMBELOT (Arsene) ~ PEMBELOT (Constant) - PENDO SQUANGA (Louise) — PENDO DEGILOT — POUABIALA (Eugénie) — POULIBILA TSABA (Thierry) ~ POURABA (Marie T.) — POUY {Bost ene) — POUY (Jonas) . — ONDONGO (Georges) — ONDZIE (Serge William) - SABOUKOULOU (Dominique) ~ SAKA (Léa Gisele) ~ SAMBA NENE (Florine) — SAMBA SILAHO (Serge Macaire) —- SAMBA DENAULT (Nonnat) ~ SAMBA (Marle Colombe) — SAMBA MIBANTSA (Anestase) ~ SAMBA (Joséphine) — SAMBA (Philom ene) ; — SAMBA BAFAMIO (Clotilde) — SANDI (Guy Serge) — SANDI ORARA (Edith S.) — PEA (Hél ere) — PEA (Joséphine Sylvie) — SEINZOR (Flore) — SOKI (Philoméne — TANTINE (Bertille) - TANGUY (Clotilde) - ZANZALA (Alain Sosth ene) — TELAMANOU (Alphonse) — TELAMANOU KINKELA (Rosalie) — TIELE (Jonas Benjamin) ~ TILETIKA (Fran ¢ois) ~ TOUADI (Georges) — TOUTAN (Ante Rachelle) - TOUKOU (Darius Charllemagne) — TSAKOU (Parfait J.) ~ TSAMA (Stéphanie) — TSAMBI (Jean Aimé Frédéric) — TSELANTSELE MONGO (Jean Rigobert) — TSIBA (Vincent) — TSIBA (Alain Vincent)

— TSIBA TSIMBA (Fran goise) —~ TCHICAYA (Félix Auguette) — TSIAKAKA (Paul) — TSONO DIMI (Cyprien) — TSOULI (Hél ene) ~ TRANKON (Yolande) — BOSOKABA ONGNIAGNA (Servais C.) — SINGHA (Rosiane) — SINGHA (Rolland) — SCOLA (Chantal) — YOKA (Alain Simplice) — VILLA (Serge Olivier) — VENTSIE (Armard Simplice) — VOUALA (Valentine) ~ VOUMA (Rachelle)

—~ YAMA (Lydie Christine)

~- YOKA (Tuburée Yvon Parfait) — YOKA (Brigite) — YOKA (Edouard) — ZABELE (Régine) — ZAKOUBONGA (Patrice) — ZOBA MILANDOU (Aimée Rosine) — ZOBA (Francine Lorette) — AKIRIDZO (Nathalie) — AMPORA (Raymonde)

782 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aot 1980

— APOSSABA (Viviane) — DIRA (Arlette Judith) —-DIRA (Annie Chantal) = DOUMAYO (J. Claude) — DZABADILA (Bernard) — EBONDZA (Christine) — EOUNDOU (Serge) — ESSO (J. Didier) ~— ESSOUKA (Rosalie) — ETOU (Jules) = GAKOSSO (David). ~— IGNANGA (Thérese) — IKAMA (Sidonie) — JLOYI (Marie Josée) — ISSENGUI (Roger) ~ ITALIE (Pélagie) — ITOUA (Cécile Victoire) — ITOUA (Irma Charlotte) ~ KABA (Mathias) ~ KANITOUA (Rufin Modeste) ~ KANDZO (Rose) . ~ KOU (Lucien Alain Bienvenu) ~ KOUA (Guillaume Jean) — KOUA (Jeanne d’Arc) -~ NKOUOMO (Jacqueline) -~ KIBA (Patrice Clotaire) -~ LABIRA AMBANGO (Germaine E.) ~ LANWE (Agnes) ° -- MAOUANDZA (Léa Evelyne) -~ MBAMA (Placide) - MBOURANGON (J. Claude) =~ MBOUSSA (Augustine) = MBOUSSA (Armand) -- MBONGO (Ines Patricia) -~ MOMAMBI (Nicole) ~ MONDZI (Virginie) -~ MOUTALI (Simplice Candalt) —- MOUSSOLO (Jean Pierre) ~~ MPASSI (Jean De Dieu) —~ MPIERE (Hortense) -- NGALA (Brigitte) — NDZILA (Clémence Delph. Carolle) —~ NDOUNDOU (Alain) ~ NDZOKOU OMBALA (Charles Mesmin) ~ NGANOYI (René) . NGAMBE (Jean Bruno)

— GATSE (Marie Noélle) — NGANGA (Alain) ~ NGANTOUE (Antoinette) — NGANVELA (Grégoire) —~ MALEBON (Marie Chantal) -- NGATOHK (Bernadette) — ELO (Jacqueline) — NGOLO (Fran coise) — NGOUALA (Fran cois) ~— NGATAKA (Jean Fid ele) — NGOULOU (Bernard) — NGUEDZIA (Jacqueline) — NKOUA (Christine) — NTSAMBI (Bienvenu Eugene) — OBODOUROU (Félicité Paulette) — OKIEME (Andréa Brigitte) — OKOUOMO (Caroline) / — ONGANDA (Lydie) 5 — OSSEBI (Christine) — OSSIALA (Hortense Bienvenue)! — OSSIALA (Guy Patrice) — OTOUNA (Fernand Patricia) — OWOSSO (Christine) — YIMBOU (Berthe) — DEMELONGO (Rémy Armel) —~ TSIMBA (Georges Michel) | — VOUALA (Philoméne) =~ ~ AMPION OSSIL (Modeste) -~ AMPION (Estelle)

— ANGALA (Willie) ~— ANOWE (Léontine) ~ MBANI (Judith Hermine) — ANGANDEH (Guy Noél) . ~ ANDZINOUROU (Aurélie Eléonore) ~ ANDZOUONO (Eric Parfait)

_— APEMBI (Marie-Pauline) ~ KHOUA (Christian Ida Flore)

— AMPORI (Rose Pulchérie) ~ ANDOKABI (Caroline) ~ AMPION LHEM (Francois de Paul) ~ ANDOMITOHO (Agathe) ~— ANDZAMONOD (Lydie Solange) — ANKARIKA (Marie) ~ ANGA (Serge Alain) ~ ANOU FATOUMA ~ IPALOU (Toussaint André) ~ ODZOU (Anne ~ AMBOULOU (Berthe) ~ AMBOULOU (Séraphin) ~ BANI (Eliane) — ANDSI (Remain) ~ ANDZOUANA (Nazaire) ~- QUMBI (Aline Francine) ° ~ ANDZALI (Lucie Espérance) ~ BASSOUMBA (Bienvenu Ernest) ~ MBEMBE (Pierre) —- BATSIMBA (André) ~- ANGOULOU (Clovis) ~ AMONA (Ferdinand) ~ ANGONGA (Alexis Justin) ~ NGOULOQUBI (Olga)

. — MASSA (Elise) — YOKA (Bruno) — NGAMBOU (Blandine) ~ PANGUY (Agnes Narcisse) — NGOMA (Edouard) - INDOMBA BAMONGO (Sylvianne Mireille)

SOUS-—CENTRE DU C.E.G, KINSOUNDI

— BADISSA (Célestin) ~ BAKARILA BOLEBANTOU (Blandine) — BAKABADIO (Lézin Juste) — BAKATOULA (Virginie Godeline) — BAKABANA (Jean Philippe) ~ BAKOUYOU YOUNGUIMISSA (S.) — BANIEKONA (Sylvie) ~— BANIEKONA (Thér ese) ~ BANTSIMBA (Louis) ~ —~ BATSIMBA (Sébastien) ~ BATANTOU (Alain Nicole) -~ BATANGOUNA (Romain No él) - BATINA (Serge Alain) — BATOTA (Justin) — BASSIMBOUNINA NGAMBOU (Daniel) ~— BASSAFOULA (Armand Guy)

' — BASSOUNGA (Fanis Flore) — BASSOUAMANA (Aimée Chantal) — BASSOUMBA (Solange) — BASSEMOUKINA (Esa ie) — BAYIMISSA (Marcelline) — BAYIDIKILA (Anne Lydie Perpétue) — BAYIZILA (Romain) — BAYOULA (Nicole) — BEMBA (Lefran Mesmin) — BEMBA (Guy Sylvain) ~ BABELA (Félix) — BONAZEBI (Eloi Justin) ~ BONAZEBI (Eléonore Emma) = BONGOLO (Armande Edith Laure) ~ BOUANDZI MASSAMBA (Goel) — BOUANDZI (Ange Frédy)

15 aofit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 783 4

— BICKOUTA MIANGOUILA (Flore Sylvie) — BILEKO (Flore Ir‘ ene) — BIHOUELA (Lydie) — BIMOUANGA (Marie Hortense) — BIKABIDI (Claudine) — BITEMO (Hortense) — BINA (Aimé-Christian)— BONAZEBI (Eloi Justin) ~ BIKOUMOU (Eugéne-Armand) — BISSINGOU (Fran coise) -- BITSINGOU (Anasthasie) ~ BITSINGOU (Séraphin-Bruno-Ars ne) — BITSIKOU (Clémentine) ~ BAYOULA (Parfait-Didace) — BAYENIKA LOUBELO (Jean-Aimé) — BAYELESSA (Cyr-Michel Martial) ~ BAZEBIFOUA (Germain) =~ BOUANGA TCIBINDA ~— BOUENIVOUKILA (Annie) ~ BOUNDZEKI (Fernand-Maixent) = BOUKAKA (Georgette) ~ BOUKAKA SEMO (Bertin) ~ BOUTIEDI SANDOU (Edith) ~ CAMARA MAMADOU - DIAKABANA (Anasthasie)

- — DIASSOSSA (Chantd) = DIAFOUKA (Pierrette) — DIAFOUKA (Lydie-Hortense) - DIAHOUA (Clarisse-Irene) = DIATOULOU (Virginie-Monique) ~ DIAZABAKANA KIBONGUI — DIBANTSA NSOUNDA (Martine-Annique) — GANGA (Euloge-Fernand) = GANGA (Célestine) = GOUALA GOUMA (Clet-Céleste) = FOUNDOU (Zoé-Christine) = IDZILI (Hilaire) — KASSA (Gabriel) = KAYA (Léopold-Adamo) = KIALKELO (joséphine) = KIANGUEBENE (Marie-Sosth ene) =~ KIBINDA (Henriette) ~ KIBINDZA (Pacome-Wilfrid) — KIHOULOU KIMINOU (Epiphanie) — KIHOUNI (Zoumel) — KILEBE (Appolinaire) — KIMIKA (Romain)

_ ~ KIFIYA KEKOLO (Maximin) — KIEDO NKODIA (Nester Aimé) ~ KINKELA (Ida) ~ KINTOMBO (Ghislaine Colom¥e)

=~ KIWOUNI (Jean Roger) ~ KOSSEKA (Iréne Clémence) — KONDO (Jean Luc) ~ KONDO (Cyprien) — KONDA (Céline) ~ KQUBAFIKA (Z06 Flavie) ~ KOUBAKA (Aurélie Edith) — KOUBEMBA (Théodule Urbain) — KOUDIRILA (Charles Fran gois) — KOUOLA (Albert) — KOUMA (Véronique) —~ KOQUMBI (Angele — KOUKOULIKISSA (Guy Alain) ~— KOUSSIKOU (Ange) — KOUSSINGA (Serge Romuald) — KOUYAKISSA (Gilbert) ~ KOUZOUNKOUEZI (Daniel) ~ LOUAMBA (Thierry) — LOUAZA (Charles Mileine — LOUBASSOU MAYILA (Eliane) — LOUBANZILA (Barthélémy) - LOUBAKI (Achille Olivier)

" ~- LQOUFQUANDI MPOLO (Lucile) ~ LOUHANGOU (Aurélie Yolande)

~ LOUBENDO (Georgette) — LOUBONDO (Agathe)

— LOULENDO (Adolphe)

— LOUFOUASSA MOUNZENZE (Madeleine)

~— LOUSSILOULOU (Eugtne)

— LOUNDA DETE DJOUMA (Sylvie Reine) ~ LOUTOUMBA (Augustin) ~ LOUTANGOU (Médard) — LOUVOUEZO (Emilie) ~ LOUYAKO (Mich tle Nathalie) — MABANDZA (Josiane) — MABOUDI BAYAKISSA (Chantal) ~ MADAMI BADIKISSA (Gustave) - MADZAMOU (Sylvie Ida) — MADZAMOU (Berth) ~— MADIMBA (Jacqueline) — MADIKA (Pauline) ~ MAGANIA LIANDIAMBOU (Magloire) — MAHOUNGOU (Florent Arsene) — MAHOUA (Rosine) — MAHOUNGOU (Norbert) ' — MAHOUKOU (Bertille) — MAKEMBO (Dignon) ~ MAKELA (Jean Marie) — MAKOUMBOU (Aurélie) = MAKOUNDOU (Serge—Olivier) -- MAKOUNDOU (Aubin Blaise) - MAKANGA (Marie Antoine) —- MALANDA (Constance) — MALANDA NZOUMBA (Félicité Eliane) — MALANDA (Evelyne) ~ MALANDA (Darcisse Constantin) — = MALANDA NKOUENDO (Sylvain) = MALEMBE (Elie Valentine) = MALONGA (Daniel)

~ MALONGA (Prox de) - MALONGA SENGA (Edith Clarisse) = MALONGA (Auréllen Didace) — MALONGA (Aimée Bibiane) ~ MALONGA (Pascal) — MAMBA (Auguste) ~ MAMBOU (André Euloge) ~ MAMBOLO (Symphorien Ludovic) - MAMBA KINKELA (Alphonsine) — MAMPEMBE (Yolande) ~ MAMPOUYA (Abraham) ~ MAMPASSI NGAMPAKA (Chantal) ~- MAMPOUYA (Guy) - MANOQUNOU (Yvette) — MANTELA KIBETI (Marcelle Colette}

~ MANKOU (Lucien) ~ MANANGA (Elise) ~ MAQUAQUA (Maximilien Ange) ~ MATOUNGA (Sidonie) = MATONGO (Aimnée Marcelline) ~ MATONDO (Edmond) — MATONDO (Augustine) — MATSIONA (Antoinette) ~ MATSOULA (Constant) ~ MASSAMBA TERISSA (Nicole Putricia) m MAYALA (Fran cds) ~- MAYELE (Anne Flore) ~ MAZIKOU (Neélly Najalt) — MBANDZOULOU (Eudoxie Louise)

~ MAYINGUIDI (Didivr) -~ KINKOUIKISSI MBOUALA (Valentine)

~ KOUMBILA (Berthe)

~ KAYA (J. Claude)

~ MAZIKA (Anick Chantal)

~ MALANDA (J. Pierre}

~ BABELA (Posque Jintah Aubiernsd

~ BASSARILA (lean Blaise)

784 Journal Officiel de la République Populaire du Congo , 15 aofit 1980

— BATANTOU (André) — BIMIMAYOUKOU (Daphine) — BIYELEKESSA (Romain M.) — DIAFOUKA (Chrisostome Bienvenu) — BOUKINDA (Didine Roger) — MBATA (Jeannette) — MBANDZOUMOUNA (Yvonne) — MPASSI (Bienvent) — MAKANGOU (Denis) — MIAKALOUBANZI (Joseph) — MIAKOMA (Helda Josiane) — MBILA (Ludovic) . , ~ MIALEMBAMA (Yvette) — MIANBANZILA (M. Jeanne) — MIAMITSOUBA BOUESSO (Alfred) — MIAVOUDILA (J. Aimé) ~ MIATAWA (Guy Cyrile) — MIAYOKA (Félicien)

— MIEHAKANDA TSEMO (Jeannette)

~ MIKIELO (Bertin Paul Armand) — MIBATA WENADIO (Parfait Bayard)

— MASSOUMOU NKOUSSOU (Emma)

— MIENANDI @.. Jacques) — MIANZONZAMA (Cécile Virginie Félie) — MIKOUMOU (Rock) — MILANDOU (Raphaél) — MINAOUA (Emile Brice)— — MISSAKILA (J. Fran gois) — MIYOMA (J.Macaire) — MISSILOU (Paul) — MILANDOU (Delphine) — MFOUTOU (Marie Michelle) — MPASSI (Emma Charlotte) — MPEMBA (Léocadie Edwige) ~ MINZELE MIKAMONA (Marie Claire) — TOUBOTE (Jacqueline) -~ MOUKAMBOU (Fid tle) — MOULENGOU NKOMBO (Alain) — MOUELA (Sian e) — MOUELA (Irene — MOUNIENGUE (Rosalie) ~ MOUNTSAMBOTE (Judith Noélly) — MOUSSOUMOU (Monique) ~— MOUSSOUNDA (Béatrice) — MOUSSENCA (Clarisse Gis ele) -~ MOUNTOU (Jcan Patrick Euloge) -- MPASSI (Lévy Nicole) -- MPASSI (Marthe)

— MOUNDELE (Pierrette) — MOUKINI PEPE (Aimé Christian) — MOUKIGNI (Benoit Edmond) — MOULIE (Jean Bruno) ~ MVOUMBI (Alain) ~— NACKAVOUA BANZOUZI (Anicet Auélien) ~— BOKASSA (Virginie) — NAKAVOUA BATSIMBA (Léocadie Edith) — NINGUIMINA NKOUKA (Julien) — MBAMA (J. Félix) — MBEMBA (J. Pierre) ~ MBEMBA BOUKONO (Suzie)

~ MBEMBA TEKA (Honorine) — NDOULOU (Jeanne Claire) -~ NDOULOU (Paul) — NGANGA (Léon) — NGANGA (Gisele) —~ NGANGA (Judith Monique) — NGAMPIKA (Paul Dieudonné) — NGAYILA (Antoine) — NITOU (Jean Claude) — NGOMA (Séverin) — NGOMA (Xavier) . ~ NGOMA MBOYO (Lucie) — NKARI (Albert) — NKANGOU (Hervé)

~— NKANZA (Lydie Marie Solange) — NKENDA (Edith Bertille) — NKODIA (Gilberte) . — NKODIA MONEEENE (Irene) — NKODIA (Edith Virginie) — NKODIA (Jean Bosco) ~ NKODIA tine Anasthasie) ~ NKODIA (Aimé Florent) ~ NKODIA NTOMBO (Parfaite Solange) ~NKOUE (Clémentine) __ = NKANDA (Irma Léandrine) =~ NKOUIKANI (Christ Alain Brice) - NKOUKA OQUENADIO (André Charles) — NKOUKA (Marie Andrée) — NKOUKA NSILOULOU (Yvette) — NKOUNKOU (Bernadette) — NKOUNKOU (Pascal Narcisse) — NKOUSSOU (Gabrielle Pulchérie de Rapha) — NKOMBO (Pierre) — NKOUMA (Nathalie) — NTADI KITHY (Valentine) - — NTOUNTA (Patricia Lucie) — NSIMBA (Sylvain) ~— MOUTOULA (Sabine) — ANANITELAMIO (Justine) — BABASSANA (Aimé) — BABELA (Ambroise Benjamin) ~ BAHANA ZOLA (Victorine) — BAHAMBOULA (Albert) — BAHAKOULA (Berthe Nicole) — BAKOUNA (Félix — BAHOUMOUKA (isidore) — NTIAKOULOU (Gilbert) — NSANA MPOLO (Gérémie) — NTOMBANI MIENANZAMBI (Bertille) — NTSOUKA (Anne) — NSIETE NDOULOU (Chantal) — NZOUMBA (Antoinette) = NZOUMBA (Pascaline) — NZIMBOU (Yvette Evelyne) = NZINGA (J. DE Dieu) ~ QUABAHOUAYA (Rapha‘l) — ONTSO (Evariste Georges) ~ SAKAMANOU (Annie Clarisse) — SALABANZI (Dieudonné) ~ SAMBA (Guy Hervé) — SAMBA (Chrisostome Yank Wolfrang)

, ~ SAMBA BAZOLO (Genevitve)

— SANVI YANGOU (Jean Ernest)

— SANVI YANGOU (Jean Serge) — SEHOLO (Euloge Patricia) —~ SIASSIA (Laurentine) — SINDOUSSOULOU (in’ es) — SITA (Arlette Césarine) — SITA (Puichérie Flore) : ~ — SILAHO (Guy Lucien Fid ele) -- SOUNGOU BAZEBIFOUA (Adrienne) — SONGUI (Eugénie) — SONGUI (Blandine) — TSOTA (Aimée Chantal) — NANGA (Eudoxie Nathalie) ~ NANITELAMIO TALANTSI (Aimé) — NIANGUI (Adele) — NITESSAMANI (Barbe) — NDOUATANA (Marie) — NDOULOU (Julienne) ~ NGAMBOU NTSIMBA (Flore) — NGAMBOU (Jean Chrisostome) ~ NGAKOULOU (Antoine)

— NGAMBOULOU (Lucie) — NGAKONOKO (William) —~ NGAKOU TSIAKABANA — NGUEBIFOUENI (Joséphine)

802 Journal Officiel de la République Populaire du Congo , 15 aout 1980

— KODIA (Aline Bienvenue} ~ KOKOLO MOUBANGOU Géraphin) — KOMBO (Marie) — KONGA (Aimé Romuald) — KOUANA (Mélhostine)

. ‘— KOUMBAKIDIAKO (Marie Flavie.. — KOUANTSI (Thomas) - — KOUAPELE (Gertrude Ernestine P.) ~— KOUBAKA (Jean Pierre) ‘ KOUBEMBA K OUSSASSE (Marie) — KOUKA PASSI (Guy Edgard) — KOUKA (Didier Maient) — KOUKISSA (Blanche) — KOUSSAMA KIMINOU (Nazaire}. — LEHO (Paul) — LEMVO (Isaac) |

~— LINDIENDIE (Benjamin Amédée) — LOKO (Flavien Mesmin) ~— LOKO ee Rodrigue Aves)

_— LOKO (Justine) — LOKO NDOUNDOU (Honorine)

*— LONDI (Josiane Flore) — LOUAMBA (Edith Mireille) — LOUAMBA (Patrick Célestin) - — LOUFOUA (Anne Lydie Claire) — LOUFOUA (Florentine) — LOUFOUA (Eulalie) — LQUAZA (Zoé Fortuné) — LOUBAKI (Séverine Olga Mireille) — LOUHOUA (Brice Ernest) ~ LOUHOUA (Alice Nathalie Flore) — LOUKAKALA (Lydie Giséle) — LOUMOUAMOU LEMVO (Brigitte) —- LOUMPANGOU (Joséline) — LOMBI (Blanche Euphrasie... ~ -LOUTANGOU NTALOULOU (Yvonne. — LOUTSINGOU (Bertin) — LOUVOUEZO (Claude Patrick} — LOUVOUEZO MANANGA — LOUVOUEZO (Evelyne) — LOUNZOUMBOULOU (Evelyne) — LOUZAYIDIO MIFOUNDOU (Nathalie)

— MABANZAT (Vincent) — MABIALA (Gabrielle Aminata) — MABIALA (Irene) — MABIALA (Ladislas Wilfrid)

— MABIALA (Fortuné Patrick)

— MABONDZO (Louis Godard) — MAKITA NZAMA (Emest Omer) — MADIATA MISSENGUE (Frédéric AL.) — MADIA (Justin Eloi Brice) — MADIATA BOUNGOU (Viclaire) — MAFOUA (Guy Roger) — KOLELA (Marie Judith) — MAFOUTA (Rufin) — MAFOUTA (Sylvie Mireille)

— MAHOUNGOU (Noél) — MAHOUNGOU (Aubierge Sylvie)

— MAHOUNGOU (Judith Claudine) — MAHOUNKA (Léa Blanche) — MAKAYA (Mesmin Sosth ene)

— MAKOUNDOU (Patrick Arsene) — MAKIMOUNA (Jean Fortuné)

— MALANDA (EWis Aurélie)

— MALELA (Dany Mireille)

— MALONGA MAYINGA (Rachel)

— MALONGA (Joseph A.)

— MALONGA (Henri Cyrile)

— MALONGA (Sylvie Chantal)

— MALONGA (Gabriel Olympe)

— MALONGA (Gervais) — MALONGA (César Remus) _

_ MALONGA (Régis Armand Brice)

— MALOUMBI (Florentin)

perereimciinnnete LD

— MAMBOU (Judith Christiane) — MAMPOUYA (Hervé Brice Delphin) — MAMPOUYA (Edith) — MAMPOUYA (Ghislain Flavien) ~ MAMPOUYA (Mireille Solange) — MANTSOUNGA (Gisele Amélie) ~ MAPOUATA TINOU (Marie Marguéritte) — MASSAMBA (Gabrielle Marie Lydia) ~ MASSAMBA NTINOU (Chantal — MASSAMBA BENABOUESSO (Eliane Reine) — MASSAMBA LOUTANGOU (J. Théophile) — MIAKOUNDOMBA MOUTOMBO (Patricia) — MASSAMBA (Michel Saturnin) ~ MASSENGO (Annie Christelle) ~ MASSENGO MAVILA (Yvon Roland) — MASSENGO (Rufin (Blaise ~ MASSENGO (Laurentine Euloge) — MATEMBELE (Ghislain Gomer) — MATINGOU (Rachel) — MATOUNDOU MPOMBO (Julie Chantal) — MATSOKI (Clotilde) ‘ > ~ MATSIMA MBAMBA (Sylvestre) — MAYEMBO (Constant Médard) — MAZANDOU DIBANTSA (Vierge Espérance) — MBANDOU (Barthélémy Evariste) — MBELOLO (Adeline M. Blandine) — MBEMBA (Serge Stanislas) — MBEMBA (Anne Régis) — MBEMBA (Aurélie Yvonne) ~ MBEMBA (Germaine) — MBEMBA (Guillaume) ~ MBEMBA (Flore Annick) — MBEMBA (Pierre) — MBOUMBA (Jonathan) — MBONDI (Alain Clotilde MBOUDZOU NTSIMBA (Perpétue)

— MBOUSSI . — MFINA (Octave Wilfrande) — MFINA (Aurélie Adéla ide) — MFOUNDOU (Brigitte) — MFOULOU MAMPOUYA (Didice) — MIALEMBAMA KOUTALOU (Léa Prucelle

— MIASSOUKA (Jocelyne Blanche) — MIAKONKANA (Mesmin Wilfrid) — MIATOUKA (Arlette Sylvie) — MIATOUKATAMA MASSENGO (Valérie) — MIAYOUKOU (Victor) ¢ — MIETOUAMONA (Bertie Pauline) — MIKAMONA (Symphorien Basile) — MILANDOU MAZI (Victorien Eymard) — MILANDOU (Fernand) — MONGO (Gabin Mesmin) — MINAMONA (Christiane) — MIKALA (Scholastique Marie) — MISSAMOU (Gertrude Edmonde) — MISSOBELE (Gis ®le Flore) — MITAMONA (Guy Médard) ~ MFYOUMA LOUBELO (Adolphe Justin)

— MOZDA (Florence) _ MPAKA BITSINDOU (Roger) — MPASSI (Wilfrid Séverin) — MPASSI (J. Paulin Raoul)

-- _+ MPASSI (Félicité Valérie) .- MPIAKA (Célestine) ~ MPIKA MITORI (Modeste Guy) —~ MODZEBOKELA (Béry) - —~ MQUANI (Gladys Irma) — MOUANGA (Serge Amédée) — MOUANGA NANITELAMIO (Modeste LP.) — MOUKOKO (Cécile) .

— MOUKOUBA (Landry Chrysostome)

— MOUNKASSA NGORIE (Anne flare Ch.) — MOUNGUIZA (Marguéritte Cla¥isse)

— MOUNTOU NZONGO (Darius Rel)

15 aout 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo \ 801

~ ILANGALA (Fran gois) — BAGAMBOULA (Elise-Solange) ~ LAGOUA (Antoine) — BANTSIMBA (Hororate-Reine-Espérance) — MABANZA (Jean Noél) — BANZOUZI (Eugénie-Irma-Adeéline) — MUAMBA (Romi) ~— BASSOLA (Adéline) ~ MASSEMNGO MILANDOU (Armel) — MAYALA (Edith Brice) — BAHOUKA (Nathalie Clémentine Ida) — MPASSI (Caroline) — MAYILA (Edmond Godefroy) — NGONABI (Sylvain Rodrigue) -— NKANDZA (Sosth ene) — NKOUNKOU (Cyriaque) — NKOUFOUSSA (Laurent) — TSOUBI (Daniel) ~ NKOUKA (Magloire) — MALONGA (Jean Jacques) — LOUFOUIDIZO (Jeanne Bernadette)

SOUS - CENTRE DU C.E.G. TROIS GLORIEUSES .

— MASSOLOKA (Virginie-Christelle) — BOUMPOTOU (Didier-Clovis) — BOUTSADI (Alphonse) . — BOUMPOTOU (Cathérine-Adélaide) — BOUKAKA (Jonas) — BOUEBASSIHOU MIEKOUNTIMA (Eliane-Clarisse) — BOUEBASSIHOU MASSAKA (André-Géraldin) — BILONGO MALEBA (Lydie-Chantal) -~ MILONGO DEBOROH (Flore) — BIASSANGAMA DIAFOUKA (Séraphin) ~— BEMBA (Céline) — BAZABAKANA (Aurélie-Christine) ~ BIANGANI (Edwige-Augustine) — BAYATALA (Noéllie-Marie-Blanche) ~- BASSINDIKA (Brigitte) — BANZOUZI (Jean Florent) ~ BALONGANA GANGA (Eloi-Jean) ~ BAKANGANA (Judith-Sylvie) ~ BALOSSA BANZOUZI (Jacqueline)

. — BANAKEA (Brice-Fernande) — BASSOUAMINA (Landry-Stanislas)

— BIHONDA (Emilienne) — BONAZEBI (Célestin) — BOUMPOUTHOUD (Ginette-Huguette-Nadine) — BEMBA (Brigitte-Evelyne) . — BATINA SOUNDA (Astride) — BOQUEYA (Irma) — BANTSIMBA (Servais) — BATANTOU (Ida-Mesmine) — BAMONEKENE (Pétronille-France) — BITELOMONO (Aurélie-Antoinette) ~ BILONGA DIAFOUKA (Augustine) ‘ ~— BINOUNGA (Adrienne) ~ BIDOUNGA OUMBABIARILA (Vincent) — BOUDZOUMOU (Aimé-Serge-Stanislas) — BOUKIELE (Alex-Bonaventure) — BIAMAMBOU (Aimé-Wilfrid) ~ BANTSIMBA (Mireille) . —BOLOKO (Jean-Jacques) . — BOULENVO M’BANDZA (Adele) “~ BOUSSENGUI (Yvon-Florient) — BONANA (Georges) — BIYELEKESSA DAK (Adrienne) — BOUDZOUMOU BAMANA (Claire) — KIMBIDIMA (Serge) — BANAKISSA (Claudia-Irene) — BANDOU (Ir®ene-Marthe-Ida) — BAZOUKA (Emma-Blandine) . ~ BITEMO FOUETI (Joséphine-Virginie) ~— BOUTSINDI (Aurélic-SyW¥je) —~ BABELA (Félix) ~ BITSINDOU (Pulcherie-Ir ene)

— BATANTOU (Henri-Serge) — BANACKISSA (Olivier-Jeannot) — BAHAMBOULA (Pierre) — BITSINDOU (Léa-Flore) — BABELA MATSIMOUNA (Camille) — BATANTOU (Viviane-Yolande) — BIYELA NZONGO MUNTU (Arlette-Mireille) — BOUKAKA BANZOUZI (Guy-Christophe) — BIMENGA (Joséphine) — BITEMO SALA (Charles-Rufine) — BOUKAKA (Joselyne-Sylvia-Doris) — BOULEMVO (Ladia-Pacla-Carmen) — BOUMPENY (Régis-Vincent) — BJKOUTA (Flore) — BINGUILA (Jean-Michel) — BOUYILA (Séraphin) — BAMANA (Sylvie-Mireille) ~ BIKOUTA (Edgard) — BEMBA (Bienvenu-Elvis) ~— BANZOUZI (Adélaide) ~ BIDIE KOUALA (Ariette) — BADZOKELA LOUHOU (Eva-Aurélie) — BOSSONGO (Marie-Euphémie) — BASSOUMBA (Dominique-Ernest) — BIDIE (Hortense) — BINDESSO (Honoré) — BIKOUMOU (Médard) — BATONA (Honoré) ~ BAKAKI VOUDI (Abel-Ca étan) — BABELA NSONDE (Léocadie) ~— BANDOKI (Alain-Gilles) — DIABANKOUEZI (Brice-Edouard) — DIAMOUANGANA (Angele) — DIABANGOUAYA ZOLA (Judith-Blanche) — DIANDAMBOU (Yvette) ~ DIANZINGA (Edwige-Blanche) — DINGA (Wenceslas) — DIHOULOU (Cléophas-Amédée) ~ DEMASSOUCT (Constant) — DONGA (Martine) ~ DZALAMOU MIAKATSINDILA (Armand) — GALLIMONI (Armand-Didier) — GANGA (Médard-Patrick) — GOMA (Claude-William) — HOUBOUCKOULOU (Eugénie-Isabelle-Solange) — HOMBISSA (Victor) — IBATA (Lucette-Marie-Nicole) — ITOUNGOU (Thér ese) — KABOUH (Germain-Albert-Ponce) — KANGOU ZOLA (Véronique-Claudine) _ ~— KAMIOUAKO (Bernard) ~ KETTA (Rogatien) — KIBELOLO (Victorine) ~— KIBONGUI (Eliane-Dorcia) — KIBONGUI (Aurélie-Lucie)

. ~ KIFOULA (Arlette) — KOULOUKOULOU (Alain-Serge) — KIKONDO NKENGUE (Mireille-Christine) — KIMBEMBE (Flora-Isabelle) ~~ — KIMBEMBE (Marie-Mathias-Octavie) — KIMBINDIMA KODIA (Em. Brand) — KINDOU (Patricia-Mireille-Nadia) — KINTOMBO (Innocence) ~— KISSITA (Arsene) — KISSITA DEPAGET (Rolland-Patrick) — KIYINDOU (Ida Blandir Eudoxie)

— KIYINDOU (Blaise) — KIYINDOU (Flore Séraphine Edith) — KIYINDOU (Yvon Etienne) — KIYINDOU (Patricia Edwige M.)

‘800° Journal Officiel de la République Populaire du Congo ” ' 15 aout 1980

—— —

— NGATALI (Jean Cléofaste) — NKOUNGA (Aimé Théophile) — NSAKONI (Alain) — KOUKEBANA (Lydie) — ATA (Rene Mathias) — BIAMBOUANA (M. Florence)’ — NSOKO (Odile)

. ~ ODZOUKI (Joelle Romaine) — ONKORO — MAFOULA (Maixent) . — NKOUNKOU (Chantal) — MBEY ODZINO (Théodore) — MASSAMBA (Aristide) — LANDOU (Noélle) — KISSANGOU (Eva Alphonsine) — DZIAT (Coats) — FOUANI (Odile — FOUEMINA (Brigitte) — KETO (Angtle) — BAMOBEYA MATSOUNGA (Léonie) ~— NGAYABA MOULOU (Fran gois) — BABELA (Serge) — BANZOUNGOULA (Armand) — BOKOLO (Blandine) — BOULY. (Guy) — BOUALHAT (J. Christian) ~ MBOUSSA (Eléonore)

— NGAMBOU (Marie Virginie) — NGANONGO (Jean Philippe) — NZALALEANDA R, ~ — MPOLO (Fran goise) — MAHOUKA (Ursul) — NGAPOULA (Evelyne) — KQUAMOUSSOU (Bernard) — NKOUNGOU (Eléonore) — MASSAMBA (Judith) — MATINGOU LOUKOULA (Alice) — MATSIMOUNA BADIABIO (Marie) — MBALOULA (Bertrand Rodrigue) — MASSAKA (Bienvenu) — ENGONA (Jean Edouard) — FINDA (Victorine)

—~ SALEONE (Olivier Claver)

_- THEOLO (Pulcherie Clarisse)

— BADIABO Thecle)_ -

— BIZONZI (Melanie Hortense) — DIATOULOU MILEMBE — MOUNA (Frédéric Hervé) — MOKATARILAZO (Valentine) — MALONA (Lydie)

— MANFOUNGA (Yolande) — KIADIANGA (Jean Michel) — MOUPANI (Jean Michel) — NKEMBO (Nazaire Godefroy) — MAYELA (Martin) — MBEMBO (Flore) — KANGUET (Aristide) — TORO (Elisabeth) — LOUTAYA (Adriene) — LOUBELO (Joseph) — NIOSSI NZOUMBA (Brigitte) — SOKA (Lucie) — SIAMINA (Jean Joseph) — TSIAMBOUTOU (Yvon)

_ MIENAHATA VOUALA (Theole)

— MOUSSA MOUNGANA (Marcel)

_— SAMBA DIBANTSA (Marie)

— AGNELE (Gistle Léa Belle) .

~ BOUENIMO (Hules)

-- BOUSSAMBA MOUAKOU (Valentine)

— KIKIKAMI (Philoméne) — BAHAMBOULA (Pélagie Edgard)

— BADILA (Mireille Romaine) — BAKOUNDIKILA (Flore Patricia)

— BINDIKA (Guy Serge)

— LOUBAKI (Alain)

— MALONGA (Frédéric) — MINKALA (Serge Omer)

— MOUNGUIMET ECKOZ (William)

— NGUIE (Monique) — MALONGA (Adrien Blaise) — KOUBOUANA (Yvette) ~ BANTABA (Guentin Innocent) — BAKONDA (Doline) ~— NGOUMA (Albert) — MIZANGOULA BILENDO (Aimée) — MOBANI (Léa) — NGOUAKA (Lié Wilfrid) — NKOMBO (Aimée Brigitte) — NKOMBO (Simon) — NSIEBIENAKOU F. — TCHIDILA (Jean Pierre) — YELESSA (Achille Médard) — BALOSSA (Georgine) — LOUMINGOU (Irene Flore) — MAKABOU (Romaine) — MAKAMBA (Aimé) ~ MASSESSE (Jean Marius) — MIENAHATA (Alphonsine) — MASSAMBA: (Aubert) — NGAMBIA (Léonie Ursule) — SAMBA (Jules) — BAKANA (Saturnin) .— KIBEMBE (Louise) — MABIALA (Jean) — MAKOUIZA (Bernard) — MALANDA (Guy) — MAMPASSI TSAKA J.C.S. — BAIDOUMA (Samuel) — BANGUI (Serge Wilfrid) — KINIKINI NAKOUTELAMIO — MATSIMOUNOU (Marie Yolande) — MAYALA (Serge Adrien) — MAYELA (Solange Clarisse)

— MBANI (Christian) — MBIMI NTSONI (Cjristine Ed.)

— MIEKOUTINA (Elisabeth) —MFINA (Irene) — MISSAMOU (Jean Daniel) — MOUNGALI MIZALOU

— MOUSSOLO (Alain) — NDOULOU (Colette) — NKOUKA (Sylvestre)

— NTSAKA (Henriette) — BATOLA (Anasthasie) — LOUFOUMA (Odette)

— MALAMOUNA (Marie)

— KAZI (Chantal) — SENGWE (Gervais) — GAMBA (Samuel) — GERARD (Modeste) — KIMBEMBE MIAZEBI KIMBONGUI (Victorien)

— LAKFOUVOUA (Mathias)

— MALANDA (Sylvain Charles)

— OUAMBA (Dieudonné)

— MISSAMOU (Mireille Angélique)

_— LOUVOUANDOU (Clarisse)

— GOMA (Line Victoire)

— KIMBEMBE MIENANDI (Simphorien)

— KIMINOU (Jean)

SOUS-CENTRE DU C.E.G.

DU STADE DE LA REVOLUTION

— BOKAZOLO (Jean Claude)

— DIYANVANGO (Sylvain)

15 aout 1980 _ Journal Officiel de la République Populaire du Congo 799

~ GANDIO (Germaine) — ONKOUALA KOULOUBI (BL) ~ VOUIDIBIO (Bernice) - TSIBA (Rigobert) — EBELEBE (Celse Valerien) — NDELA (Fulgence) ~ MADOUNGA MOANDA (Zéphirin) — MAKELA (Jean Parfait) — MOTIBILI (Aimé Roger) — SOUNDA (Lucie Thér ese) — VOUVOU (Pélagie Angele) — MISSENGUE (Hél ene) — NSOMI (Saturnin) ~ MATEMALE (Elisabeth) — NDOUNDOU MBAMA (Elisabeth) — MFONI (Urbain) —~ MASSAMBA LOUPANGOU (Rita) — MABIALA YAMBA (Gervais) — LOUFOUKOU (Appolinaire) — KEMBENZELA MAHOUKOU (Serge) — KILOLO (Gisele) — BOBOLO TONDO (Jules) ~ MIAFUILA (Ceranellie) — MOUELA (Jean Claude) — DJAWA (Vincent) — EKOKIGNA (Blandine) — NTSIHOUMPELA

~ SAMBA (Philoméne) — MIAKA (Vitala) — MBITSI (Colette) ~ NGANGOLI (Sébastien) ~ NDOUNDOU (Thérse) ~ MVOUEZOLO (J. Didier) — MVEMBE (Pierre) ~— MOUTSOMPA (Béatrice) — ONDONGO (Thierry Constant) — MOUTSAMBOTE MOUNGABIO — NKOUNKOU (Anasthasie) — BOUELOUENA (Aimée Constance) — MOUSSOUNDI NKOUSSOU (Esth tle) — OGNEGNALA OMYREL;* — OUAMBA MIABANSA — MOHOUA (Mélanie Rachel) — MAYELA (Eudoxie Isabelle) — MAYINGUINDI (Alphonse Didier Paul) — EMBOUE (Marie) — IBARA (Marie) — KABAZEBAKO NSIMBA — BONGUELE (Serge) ~~ ONATANGOU BOLE (J. Moise) — SOSSO EKANGO BEKO (Louis Vincent) — NGASSAKI (Génévi eve Lydie) — AMONA (Firmine) | — BIE (Christiane) ~ OKOUYA (Lydie Chantal) — NGAMBOU IBALIKO ~ MALOULA (Edith) — NGAYILA (Lucien) ~~ MASSOUNDA MILANDOU (Christian) ~ GAMBOMBA (Samuel) — SITA (Marie Blanche) — ZABAKANI (Robert) ~ MAGATANI (Fran cois) — KOUFOUNA PEGGUY — LINDA YOCKA (Christiar Brice} — MATSIMA (Rachelle Bienvenue) — MBON (Casimir) — OUNOUNOU TSILOULOU (Berthe) — SAMBA (Fernand) ~ MABIALA (Jonas) — MOUSSOUNDA (Marcelline) — NGALI (Henri)

SOUS-CENTRE DU C.E.G. DE LA PAIX

~ NGANGA (Edith Amelie) — NTSANGOU (Liliane) ~ NZOUSSI (Adelaide) — MBOUKOU MASSITA (Christian) — KOBONGUI (Vincent de Paul) ~ MAHOUKOU (Guy) — MAKANGOU (Pierre)

~ NKOUNKOU (Honoré Simplice) ~— KIAKELO (Judith)

— EBELEBE (Irénée) — SABOUKOULOU (Gilberte) ~ LUMENGU KENDA : — BABOUKOU MFOUEMO (Alphonse — MBOUNGOU (Ligide) — MIZELE NKOUNKOU (Hugues) — NZALAKAZI BONAZEBI C. — NZOMAMBOU (Luc) — MVOUAMA (Léonard) —MOSSIDZAOU (Béatrice) ~ BASSEMBO SONA (Berthe) — MISSAMOU KIPOLO (Alain) — MOUANGA (Ernestine) — MOUMBELE (Clotilde) — MOUT (Jean Romuald) — NTSIAKOUKOU MATONDO ~— ANDZOUANA (Fortuné) — FILANKEMBO (Pulcherie) — TANDOU (Sylvie Patricia) - — TSATSA (Eugenie) — MAKONIZA (Jean Patrick) — MALI (Edmond) — MAMBOU (Toussaint) — TATI KOULANA (Euloge) — MAMPEMBI BOUANGA (Suzanne) — NGOT (Simon) — MAYOUKOU (Modeste (Gervais) — MBOMA NAKAVOUA (Mars) — EBATA (Franc Laure) ,

— MATEKI (Jean Chanbonel) — MBOUSSA (Jeanne) — YIDIBILA (Annie Solange) — MIAQUAYABILOHO (Judith) ~ BOUBOUTOU (Salissem) ~ MOUANDOU (Alpris) — NGAMBIO (Dominique) — NZOUZI (Claudine) ° ~ MBARA BIBOUSSI MLR. — KIKOUMA (Deboro)

~— NKOUKA (Sophie Yvette) — EBELEBE (Ermerenlienne) — NZOUGOU (Jean Didier) — BATOUMONENI (Judith Elise) — BOLILA (Edith)

— MBOUILI EPARA (Jean Frédéric) — MOUANGALA (Angele) . — MOUSSESSE (Victor) —ELLO (Anne Marie) — ENGONA (Chantal) — YIMBOU (Célestin) — ZONZEKELA (Rock) — MALEKA MPASSI (Rubin) — MALANDA (Lydie) Viviane) — NGOULOU (Yvette) — DOUCOURE (Mohamed) — NGOUOTO (Pélagic) ~ ~ NANTYOULAMIO (Dieudonné) — MBELET (Gustache) — MAYOUNGA (Gilton) — KIYINDOU (Joseph)

798 Journal Officiel de la République Populaire du Congo "5 aout 1980

— OPA (William-BOB.-Christian) — ASSANA (Aline) ~ OSSEBI (Adina-Basa) — OSSENGUE (Radis-Gabrielle) ~ OSSOMBON IBARA (Camille) —~ OUAKABAKA (Eric-Richard) - — OUAMBA DIABOUA (Saint-Cyr-Brice) — OQUAZITOUSSOU (Crépin-Richard) — OUMBA (Monique) — PAMBOU oméne) — PAMBOU (Maryse-Espérarice) — PAMBOU (Roland-Albert) — PAMBOU (Anasthasie) — PEDO (Léa-Anne) — PEHA KIBA (Amélie-Monique) — PELE (Anasthasie-Maryse-Léontine) ~ PELEKA (Evelyne) — PINA (Silasse-Liliane) ~ POATY (MarieClaudette) ~ POUATCHA (Charles-Pierre) ~ POUNGUI (Pélagie) —~ POKE (Lydie-Yvette) -~- POUNGUI (Line-Nathalie) -~- POUELE (Anne-Marie) ~— SAMBA MBALOULA ~— SAMBA (Nazaire) ~ SAMBA MOUTINOU VOUKA (Edwige ~ SAMBA (Rémi) ~ SAMBA (Alphonse) — SEMONO (Marie-Claire) — SENGA (Christ ele-Rebecca) ~ SEMO (Guy-Ferdinand) ~— SITA (Lydie-Christiane) : — SISSIA (Ursule-Nadia) — SIASSIA (Lucien-Hébert-Armand) — SINDA (Jean-Marie) — SITHAS SAMBA (Michel-Sévérin) — SITA (Lydie) — SITA MINAHOUNA (Gustave) — SITA TSONI (Blandine). — SOBELE ZIOZIO (Philippe-Lebel) — SONGA (Espérance) — SOUNDOULOU (Emma-Ghislaine) ‘ SOUAMOUNOU (Viviane) ~ £ONNIA (Aruth) — SOUAMOUNOU (Jean-Bruno) — SOUPOU (Armand-Abdelariz) — SUZY NGOMA (Florine-Nathalie) — TATY NZONZI (Patricia): — TATI (Liliane-Marie-Jeanne) — THATY (Georges-Alain) — SOUNGA (Aimé-Serge) — TATY (Guillaume-I.)

— TATY ZAOU (Viviane) — TSIYALA (Madeleine) ° ~— TANDOU LOUFOUAKENDA (Véronique-Lucie)- — TETIDIO (Emilienne) — TIMBIA (Aristide-Auguste) — TIMBISSE (Brigitte) — TCHICAYA (Judith-Edwige) -— TCHIBINDA (Rufin-J.-Patrick) — TCISSAMBOU (Corine-Marine) — TCHICAYA LOUMINGOU (Honorine) — TCIALOUNGOU (Léontine) — TCHIAGNANGA (Marianne-Gis ele)

— TSANGHOU PEMBET — TSANGHOU MACKITA — TSIBA MABA (Eliane-Fidéline) — TSIBA MABA (Sylvie-Pascaline) — TSIENDOLO (Viviane-Emma-Blanche) — TSOMAMBET (Gisele) — TSONDA (Maurice) ;

— TSOUMA (Chantal-Annick-Claudia) — TOUTOU (Fran gois)

NS eee

— TOUADIKISSA (Landry-Serge-Jean) — TOUHOUIZANA (Marie) ~ TOULOULOU NTOMBO (Genevi®ve) — WONGOLO MOKOKO (Lucile-Mauricette) ~ YENGUITA (Edmond) — YELA (irene-Claudine) — YELA (Serge-Edmond-Brice) ~ YENGO BOKO (Raymond-Brice ~ YELESSA MONO (Olga-Virginie — YIDIKA (Alphonse ~ YOCAS (innoncent dit Dieudonné) — YOKA MOKIMO (Bertin-Claude) ~ YOULOU (Thierry-Clotaire) ~ YOULOUKA (Frédéric) ~ YOUNGA (Désiré-Ludovic)

— YANGHAT (Espérance-Victoire) ~ YOKO (Solange-Clarisse) ~ YANGADIA (Simplice) ~ ZEKAKANY BANTSIMBA (Charles-Ludovic) ~ ZEKAKANY (Marie-Rose)

~— ZYTIBA (Serge-Aaron) ~ ZAKALAKOU MIAKAKELA (Mireille) ~ ZATONGA (Flore) — ZATONGA (Evelyrie) ~ ZATONGA (Annande-Lucie) — TCHITCHIMBI (Benoit-Narcisse) ~ TONGO MFOUTOU (Martine) ~ TSIBA KOUA (Alain) ~— YOKA (Rémy-Edgard) ~— DIAZABAKANA (Armand-Edgard) — MOUBOUNGOULOU (Amélie-Judith) — BADIAKOUAOQOU (Germaine) ~ BASSAKANA (Christine)

" — MADIENGUELA (Albert) ~ MALAMOU (Nicolas-Jean-Jacques) — MASSAMBA (Joachim) ~- NZOUZI (Isabelle) — BOBILA (Félicité) — NGATSONGO (Pépin-Ludovic)

— MVOUEZOLO (Célestin) — DEBOUGNA (Pierre-Oscar)

— MBANZOU (Aimé) . — NOTES (Angéle) — TCHISSAFOU (Blandine) — TSOUMOU (Sosth ene) — ANTONIO (Esther-Amélia)

"— BAZEBI (Béatrice) — MANDZELE (Roger Mesmin) — FOUNDOU (Christine) — ONGANIA (Rosette Aurélie) — NTELELE (Jean de Dieu) - .

~— GALIBALI IBANDOUWE (Aurélie Flore)

— NZINGOULA (Céline)

— BOUESSO (Bonaventure) — DZOUOLO (Salem) — EYENET (Armand) — OKO (Firmin) — MATSIONA (Jean Paul) — MOUTSENTSENGUE (Sylvain Régie) — OUADIABANTOU (Honorine) — NTSE (Jacques) — NZOUZI (Euphrasie) — KAM KIMBEZELA — OTIVITE (Laurent) — GANDE (Marcelline) — ITOUA (Alain Roger) — KALA (Léonie) — MASSOUMOU OUATALOU (Nathalie Eléonore) — NGOMA (Caroline Judith) — MASSENGO (Germaine) — GARCIE (Christine Edith)

—_ ~ <

15 aout 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo . 797

— NDOKO (Flore Euridia) ~ NDOLO (Bienvenu) — NDOUNGOULOU (Yves Christian) — NDOUNGOULOU (Patricia Edwige) — NDZABA (Sylvie Laure)

. - NGAMBANI (Godeline) — NGALIBALI (Chantal Irene) ~ NGABIYA (Alphonse) — NGAMBOU (Patrice) — NGAMPO vier)

. — NGAMPO (Vincent) — NGANGA enone) ‘— NGANGA (Véronique Blanche) — NGANGA NKOUATA (Blanche) ~ NGANGA NTSONDE (Marie-Nicole) — NGANGA (Flore Olga) — NGANGA (Antoine Wilfrid) — NGOMO-LEMBE (Chantal) — NGANONGO (Hortense) — NGASSOU (Pierre) — NGATSE (Lydie-Pélagie) — NGATSIE (Guy-Georges) ~ NGATSONO (Lydie-Pauline) — NGAWAMA (Pascaline) —NGOLE (Léa) — NGOKO (Maurice) ~ NGOMA (André) — NGOMA BAMBI (Placide) — NGOMA (Honoré) — NGOMA (Jean-Blaise) — NGOMA (Jean-Elie) —~ NGOMA (J.-Marius) — NGOMA (Judith-Bertille-Deltin) — NGOMA (Mesmin) ~ NGOMA (Nathalie-NOMBO-Chantal) — NGOMA (Roger-Aristide) —~ NGONDA (Laurentine) — NGONGOUONI (Yves-Justin) ~ NGOULA (Chantal) — NGOULA NSOUNGUI (Valentine) — NGOUBA (Eugénie) — NZOULOU (Célestine) — NGOUONIMBA (Rémy) — NGOUTIWA (Aurélienne) — NGOTO (Abel-Chrisset) — NGUITOUKOULOU BANZA OKEE — NGUIMBI (Vianney) — NIKA (Edwige-Michelle) ~ NIAKISSA (Bienvenu) . — NIANGA (Serge-Blanchard-Patrick) — NIANGUI (Hél ene) — NIANGUI (Marie-Jeanne) — NIANGUI (Marguérite) — NKANKOU (Oiga) -— NKALOU (Louise) — NKANGUI (Jean-Félix) — NKAYA (Eugénie) — NKAYA (Auguste — NKAYA (Jean-Victor) — NKAYI MBEMBA (Mireille) — NKIMNI MPOUNGUI (Prosper) ~ NKENGUE (Marie-Claire) ~ NKANGUE (Monique) — NKEOUA (Marc) — NKODIA LOUFOUMA (Valéry) — NKODIA (Aline-Ghislaine) — NKONDA (Appolinaire) ~ NKOUAKOUA (Aubierge-Léonie-Suzy) — NKOQUANKOUA (Martine) — NKOUANIANGUI (Marie-Suzanne) ~ NKOUDI BATUKEBA (Victor) — NKOQUKA (Blandine) ~ NSIETE (Alain-Robert) ~ NTSABAKANI BOUETOUMOUSSA

— NKOUKA (Chabanes-Pulchérie) — NKOUKA (Christian) — NKOUKA (Jean-Jacques) — NKOUKA (Jean-Pierre) — NKOUKA (Julienne) — NKOUNA (Marius-Bienvens) — NKOUNKOU (Fran ge - -— NKOUNKOU oe ~ NKOUNKOU (Gisele) ~ NKOUSSOU (Dénise) — NKOUTA (Jean-Didier) — NTOMBO BILENDO (Brigitte) - — NTONDELE (Jean-Faustin) — NTONTOLO (S»ivie-Nathalie) — NTOUMBA (Ols:-Virginie) — NTOUNTA (Adoiphine) — NTSA (olivia-Laetitia-Christelle) ~ NTSALA (Pauline) — NTSANGOULA NAWAZABA (Yvette) — NTSIBA LIKIBI (Aristide) — NTSINTSIKA (Juliette) — NSIMBA NSEMI (Laurence) — NSONA (Clarisse) — NSONGUI (Frédéric) — ZOLA (Edouard-Cherubin) — NSOUNGA NDONGOUA (Claire)

— NZABA DEMOKO (Appolinaire) — NZABA DEMOKO (Jean-Pierre) ~ NZAMBA BANZOUZI (Fernand-Landry-J.) — NZAOU (Nazaire-Evariste) . -~ NZAOU (Xavier-Bienvenu) — NZAYAMBELA (Jonas) ~— NZAYAMELA MOULONGO — NZEBELE (Nazaire-Blaise) - NZENGANI (Claude-Marina) — NZIKOU (Anne-Marie) ~ NZIKOU MABIALA (Serge) — NZENGANI (Aurore-Dominique) — NZIMBA NKENDA (Anastasie) — NZINGOULA (Hortense-Lucie) — NZINGOULA. (Jocelyne-Henriette) ~ NZILA MALEMBE (Christine) ~ NZINGOULA (Patricia-Rachel) — NZINGOU (Gisele) ~ NZOLOUFOUA (Aubieree-Joceline) — NZOBADILA ZALAMOU (Adéline-Sylvie) — NZOMOUASSI (Fiacre) — NZOLOUFOUA (Judith-Marie-Pascaline} ~ NZONZOLO (Christine)

~ NZOUNZ] (Pulchérie-Patricia) — NZOUZI PANDZOU (Colette) — OGNIAMI EKOLA (Tania-Corine) — OKOKALT OKOBI (Juliette) — OKANA (Nadia-Irene) -~ OKO (Alexis-Gilles-Brice) — OKO OBESSI ~ OKO (Chantal) — OKO Rutin) — OKOMBY MANDOU (Edwige-Rachelle) ~ OKOULA (Léon-Florent) . ~ OKOULATSONGO (Jérémie-Pierre) ~ OKOUTOME (Moline) — OLLANGHAS (Landri-Crépin-Edgard) ~— OLLANGHAS ODZEMBET (Nazaire) -- OLESSA (Aurélie-Bienvenue-Flore) ~ ONINGOU (Christian) , — OLOAMFOULT HOLOANE ZELLY (Blanche-M.) ~ OMBELI (Ir ene-Patricia) -~ OMBILI (Charles-Zenzales) ~ OMBOLA (Olga-Espérance) - ONDZIEL-DANGASSA (Cyr-Armand) ~ ONGUIEMBI NGOUF (Caroline) ~ ONIEMACHIE (Alice) - ONTSA-ONTSA (Thierry-Martial)

796

Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aout 1980

~ MBAMA MFOUTOU (J. Rémy) — MOUHANI (Lydie Yvette) — MBANI—MBANI (Solange) — MOKANA (Nicole) _ MB ANZOLMOUNA (Marcelin Aimé) — MOUHANI (Yolande)

- MBELO (A Sasthaete) — MOUKALA (Judith Marie Blandine)

~ MBENE (Emest) - MOUKOKO (Irene Aurélie) = MBIZI (Bierre) — MOUKIAMA (Eliane Sidonie) - MBEMBA Closéphine) ! = MO ENGUE (Bruno Cyriaque Hubert)

~ MBEMRA tained) Viviane) ~ MOUSSAVOU (Hortense) ~ MBEMBA ong ~ MOUSSAMBI (Sophie Valérie) ~ MBEMBA Cn 10) int C — MOUANAHATA (Elie Roch Magloire)

B yt) — MOUTOMBO KALDO (Béatrice — MBEMBA (Sébastien) __ ~ MOUANGA (Viviane) — MBEMBA MIENANDI (Pierrette) ; — MOUBERI NSIMBA (Renée Irene) _ MBEMBA NTSONA (Particia Ghislaine) — MOUBOYO (Renée Edwige) ~ MBEMBA cus Romain) — MOUELE (Achille) - MBEMBA (Cyriaque) ; — MOUFOUTI (André) ~ eee BOUDOULOU (Eulalie) - MOUGANI MILANDOU (Barnabé) - MBEMB A ry °) | — MOAT (Martine) -_ ouar ) — MOUDILOU (Brice Parfait) ~— MBESSI (Patricia Honorine) — MOUDILOU (Rodrigue) — MBOKO MPIKA (J. Louis) __ — MFOUKOU (Hugues David) — MBOYO (Flore Aubierge Parfaite) — MOU (Claudia) — MBOUNGOU (Francine Florinande) — MOUNGANI (Marc Rolland) — MBOUNGOU (Justine Florinande) — MOUKANDZA (Cyriaque) —~ MBOUNGOU (J. Claude) ~ MBOUNGOU (Narcisse) ~ MBOUNGOU (Anne Clarisse) — MBONGO (Abel Bédel)

~ MBONGO (Alain Christian) —_- — MALANDA MOTORAL (Victoire Rufine) — MENIZO (Edith Flore) — MEYA (Rita) - ~ MIAKAKORILA (Aline Blanche) — MIALOUNDAMBA (Ghislain Poncien) — MIAMBIZILA (Bruno) — MIEMOUKANDA ZOLA (Godefroy) ~ NIANGOUA (J. Arthur) — METOUSSANGA (Hél ene) — MIETOUMONA (Roger) — MIHAMBANOU (Lucie) — MIKEMBI (Emma) -

— MIKOUIZA (Anick Judith Claude) — MIKEMY (Léandre Edgard) — | (LANDOU (Sylvie Elisabeth) — § ILANDOU (Lucienne) — MILANDOU (Isabelle) — MILANDOU (Félix Guy Partance)

— MILONGO (Guy Armand)

— MILEMBOLO (Antoinette)

_ MISSAMOU (Olga ‘lydie) — MISSAMOU TSATSA

— MITOUAMOUNA (Michel)

— MITOLO (Alavie Judith)

_— MITORI (Hervé Christian)

— MFOUKA NKAKI (Guy Serge Léonard)

~ MFOUNDOU NSOUNGOU (Benjamin)

— MFOUKOU MPEMBE (Marc)

_ MFOUKOU MAKAYA (Véronique).

— MFOUTOU (Jean Denis) — MPASSI (Honorine Flore)

— MPASSI (Marcel)

— MILAMBO (Gisele)

— MPANDZOU (Mireille Emilie)

— MPIKOU (Jean Blaise)

— MPOLO (Cécile) . °

— MPIOLA LOUGUERI (Marie)

— MPOUELE NIAMA (Bruno)

_ MPOMPA (Eulalie Judith)

— MPOUSSA OSSETE (Francine Laure)

— MPOTOU (Lucien) ;

_— MVILA (Ursule Epiphanie)

— MVOUTOU MAYEKOU (J. Fran cois)

— MOBOSSIDZEY (Judith Aurélie)

\

— MONKA<Max Henri) — MOUKA (Alexis) ~ MOUKALA (Jeannette) — MOUKENGUE TSHIBA DEMBET (Roméo) ~ MOKONDOLA MOKOME (Jonas) — MOUKOUEMI (Olga Sylvie) — MOUKIAMA (Fortuné Régis) — MOUKOKO (Cyr Bruno) — MOUKOUMOU (Alphonsine) ~ MOULAKOU KOUABOULA (Jeannette) — MORLENDE OKYEMBA (Christiane) ~— MOULOUNDA (Jean Camille) — MOULELA BOUBACARD (Méné) ~ MOUMBOU (Charles Daniel -- MOUNVOUKA NTOTOLO (Jonas) — MOUNTOU (Alain) — MOUNSAMBOTE (Marie Ida) ~— MOUNDELE (Marie Agnes) — MONGO (Fortuné Francis) — MOUNTE (Lucie) — MOUNGALI NKEAUDO (Nelly Josiane) — MOUSSOUNDI (Emmanuelle Francine) — MOUYABI (Antoine)

— MOUYOKI FOUNDOU (Emmanuel Gonz) — MOUSSISSIE (André) — MOUSSOKI (Wilfrid) — MPASSY (Brice Blanchard) — MOUTSOUKA (Enock) — MASSAVOU (Marie Léocadie) — MOUTINOU (Lydie) — MPOUKI LIBALI (Anatole) — MVOUKANI (Francis Edgard)

— MOUTALAKA (Esther) :

— MOUTARO MOUNGUIZA (Pascaline) — MVOUKANI (Anette Flore) ,

— NABASSINGOLA (Gaétan) — NAKATOUNA (Francine)

— NAKAVOUA (Béatrice Léonide Gis ele) — NALENIMA (Germaine) — NAVOUIDIBIO MIKISSI (Hervé Magloire)

— NODJIGOTO (Saturnin Arsene) ~ NDALOKI ASSOUMINA (Lydie Viviane)

— NDALLA (Gilberte) .

— NGANZILA (Ida Thér ese)

— NDEBEKA (Imalda Lidwine) — NDIENGUILA (Pélagie) — NDINGA (Juste Patience)

— NDINGA (Fernand Christian)

— NDINGA (Solange)

15 aout 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 795

— LEKIBI (Bienvenue Blandine) — LEKIBI (M. Louise) ~ LEKONZA (Claudia (Marie Eve) — LEBE (Christine) -- LEBA (Béatrice) — LIKIBI BANGA (Brigitte)

— LIKIBI (Serge) — LOEMBE (Eliane M.) — LOKO (Alexis Justin) — LOKO SEHOLO (Alexis) ~ LOLO (Constant)

— LOMBARD (Patricia Raymonde) ~— LONGANGUE (Henri Patrick) — LONGONDA (Armande Aurélie) — LOUAZA (J, Paul) — LOUBELO BANZOUZI — LOUBASSA (Gina Virginie) — LOUFAMA YENGO (Esther) — LOUFIMBOU (Merne Ghislain) ~ LOUHOUAMOU (Annie Olga) — LOUKAMI (Ange) ~ LOUKOMBO (J. Alain — LOUKOMBO (Virginie — LOUKOMBO KANDA (Félicité) — LOULENDI MINAMI (Pulchérie)

"= LOUNDA (Nadia Véronique) ~ LOUMOUAMOU (David) — LOUMINGOU (Léa Florence) — LOUMANISSA (Thimothée R. C.) — LOUNGARI (Georges Fabien) — LOUPPE (Séraphin) ~ LOUSSAKOU (André) — LOUSSILAHO (Léon Pierre) — LOUSSOLO NGUEYANDI — LOUTOUMBA Reet) — LOUTANGOU (J. Baptiste) — LOUZOLO (Emma Brigitte)

~ LOUPPE (Aurélien)

— LOUVOUANDOU (Régina)

— MAHOUKOU BAFOUIDISSONI (EL.) — MABANZA KINKELA (Anasthasie) — MABIALA (Julienne) — MABELE (Patrick) ~ MAHOUKOU (J. Didier) — MAKIZA (Paul Bernard)

~ MAHOUNGOU KIYINDOU (Jonas) — MADZOU (Raphaél) ~ MANCKOUNDIA (Patrick)

— MATINGOU BOUMPOUTOU (Martial) — MACKELA (Raymond Pensée Viclaire) — MABONZO (Didine) — MABIALA MOUNTOU (Yves Martin) — MADIENGUELA MILANDOU (Edwige Bertille) — MAGANGA (Simon Blaise) a ~ MAGNOGNO TSONI (Monique) -~ MADOUKOU (Madeleine) ~ MADZAMA (Lydie Berthe) — MADZOU (Euphrasie Laure Lyvie) — MADZOU (Christine) ~ MAFOULA MAMPASSY (Sylvie) — GOUVEA (Adéla ide Jacqueline) ~ MIALOUNDAMA (Gabrielle Rose) — MAHOUNGOU (Christine) — MAKABA MOUKOUYOU (J, Paul) - — MAKANDA (Pamphile Cyriaque) ~ MAKAYA NGOUBI (Yves) — MAKITA (Parfaite Nestorine) — MAKITA TANTOS (Stanislas) ~— MAKOUDZI (Nelly) .

— MAKOSSO (Marien Luc) ~ MAKO (Barthélémy) — MACKOUDI BICKINDOU (Landry) — MAKOUEZI LOUKOULA (Lydie Léa) ~ MAKEMBOU (Félicité) - MAKOUNDOU (Alexis) ~ MALANDA NKOUSSOL © -":k) — MALANDA (Flore Valéric' ~ MALEMBE (Blanche)

— MALERE (Martine)

~ MALELA DALVA (Nicole) ~ MALIK] (Alain Bertrand) — MALONGA (Guy ?’ ver) — MALONGA tne) — MALONGA (Liliane — MALONGA (Rufin Arsene) — MALOQUONA (Fany Olga) ~ MALOUONA (Félicien William) — MALOLO (Lucien) ~ MAMBOU (Célestine) — MAMONGO (Julienne) ~— MANSANGA MATONDO (Henriette) — MANDZOUA (Nelly Edwige) — MAMBOUANA (Cléo Ephéne Rosine) ~ MAMBOUANA (Valérie Otilde R.)

— MABONDZOT (Clarisse) ~ MAMPOUYA (Jean Bruno) ~ MABONDZOT (Carine) — MAMPOUYA (Michel Nazaire) — MAMPOUYA (Serge) — MAMPOUYA (Chrys Rodrigue F.) — MAMPOUYA (Lydie Josy Francine) _ — MAMPOUYA (Dolorés Gerda Régisse) — MAMPEMBI (Modestine) - MAMPEMBE (Jacqueline) - MAWOUANA (Raoul) ~ MOUISSGU (Nadine Andrée) ~ MAKOKA MPASS] (Paul) - MASSAKA (Elisa) ~ MASSAMBA (Oppertune) ~ MASSALA (Chrysogone) — MASSAMBA (Augustine Eudoxie) — MASSAMBA MBIYAVANGA (Pulchérie) — MASSAMBA (Jean Jacques -- MASSAMBA (Raymonde) ~ MASSENGO NKOUKA (Germain) ~ MASSENGO NGAMBOU IBAMOUR (Claudine)

— MASSENGO NGAMBIA (Isabelle) ~ MASSIKA (Yvette) ~ MASSIMINA NOUBI (Gervais) — MASSOUEME (Claudine) —~ MASSOUEME (Mireille) —MASSINSA (Chantal Badiabo) ~ MATASSA (Euloge) — MATESSO (Suzie Andrée) ~ MATANI (Romain) — MATOKO (Cyriaque) ~MATOKO (Franeis) — MATONDO (Virginie Sylvie) — MATONDO (Erima) — MATOURIDI (Serge) = MATSIMOUNA (Alain Rufin) ~ MAMIMOUE (Eléonore Nadine) ~ MAVOUNGOU (J. Claude) ~ MAVOUNGOU (Guy Distel) — MAVOUNGOU PEMBA (Thér ese) ~ MAVOUNGOU (Anicct) — MAVOUNGOU (Jean Victor) ~ MAVOUNGOU (Bertie) — MAYOUKOU (Bidie Alice) ~ MBALOULA (Noel Arsene Didier)

794 Journal Officiel de la République Populaire du Congo ‘15 aout 1980

— DIARA ALNANY ISSA — DIAVINGA FINOUNOU (Agn bs) — DIAMBOU (Modeste Antoine) — DIADAYA (Sylvie Adéline Flora) ~— DIASSOUKA (Eugene) — DIAMOUKA MOUNAMOU (Yacinthe) —~ DIAWARA (Franck Etienne) — DIBAS (Nathalie) -- DIHOULOU MAKANDA (André Bruno) — DIAMBOU (Godeline Didine) — DINGOU BAROS (Alain Serge John) — DIBANTSA MABOUNGOU (Jean Ed.) — DIOP (Lydie Sally) — DOSSOU YOKO (Louis Régis) — DZABATOU (William Fritz) — DZABAKI (Ghislain) — DZONG (Ingrid) — DIBANGAR (Fran ¢ois) — DJOUENDOU (Calixte) — EBANZA (Rachel Jeannine) — EBOUE (Aurélie Claudine) — EBOUE (Danielle Noémy) — EBOUE (Aimé Jean Nicaise) — EKOU BOUYA (Clotilde) — EKA (Abraham) _ EKOUNGOULOU (Cyriaque) — EKAMBILA (Bienvenu) — ECKOUNGOU ELENGA (Eméry Patrice) — ELUNDA MOSSAKA

— ELANDZA (Satumin Pacifique) — ELIENGA (Emile) , — ELENGA (Guy Ange) . — ELO (Virginie Sylvie Flore) _ EBENGA (Clarisse Virginie) _ ENGOYA (Pascal Urbain Robert) —~ ENGOUALE (Ghislaine Etoyi) — ENGOUSSI (Thomas) _ ENTSEYA (Fiacre) — EPELOUKOU (J. Baptiste) — EPENI MOTSANDZALA (Constant M.) - ESSILA (Armand) — ETEKA’MOUSSOY]I (Bienvenu Rock) — ETIELE (Romuald) ~ EWANGUI (Flore Hermelande) — FOUANI (Eugénie Arsene)

_. HOUEMINA (Nathalie Viviane) — FILANKEMBO (Lydie Elvire Aurore) — FOUETI (Mélanie)

— FOUTOU (Rolland Joseph) ' ~ FOUTY (Yves) —_ ~ FOUTOU PEMBE (Irma) ~ FOURIKA (Pascaline) _ GABY (Fridoline Bibiane V.) — GALIPE (Jacques Hervé B.) — GAMBA (Aubierge) — GAMBE (M. Justine) ~ GAMBIA (Philippe Wilfrid) ~ GANGA NGONGO (Bertille Ursule E.) - GANGOUE (Claudine) ~ GANTSOU (Cyriaque) ~ GANGOUE MONTANGOGALI (Joélle) ~ GINE (Marie Das Dor®es) - GOMA (Clément J. Claude) ~ GOMA (Godefroy Euloge) _ GOMA KANY (Alain Landry Guy) ~ ENGUESSI ESSIMBA - GOMEZ (Yvonne Patricia J.)

~ NGOULOUBIE (Elie) - NGOULOUBIE (Yolande)

~ GUEBENGUE (Claudia Laure Nanette) - GUEKOU (Angele) ~ HIDIKA (Annie Prisque) ~ HOMBESSA (Ray Esther)

— IBATA (Sylvie Rébecca) ~— IBRAHIM LADI — IMBOU (Alain Rock) -— IBOUA NZIHOU (Gorgon) — ITAMBA MAYELE (Aimé R. M.) — IFOUNA TSATI (Epiphane Omer) ~— ILOKI ASSOUNGA (Victorine) - ILOWE (José Bénilde) —ITOVA ene) — ITOUA (Francois) — ITQUA NGAPORO AKOUELE ASSORI -- ITOUA PELA (Rita Sylvie) — ITOUMOU (Rosalie) ~ ITOUA IMONGUI (Judith Angéle) — KABONGO (Ferdinand Appolinaire) — KALLA (Gertrude) — KALA NGOUNGA (Genevieve Liliane) — KAMBANI MAJOLIE (Nathalie) — KANZA MAMPASSI — KANZOU ZOUZI (Célestine) ~— KASSA (Lusiane Toussaint Ludovic) — KATOUKOULOU (Marie) — KEZO (Noélly) — KETTY BANZOUZI (Irma G.) — KIANGUEBENE (Monique) — KIARI fValentin) — KIBASSA MABIALA (Jerome) — KIMBESSE (Lydie) — KIANGUILA (Serge Rolland) — KIHANI (Eliane F.) ~ KIHOULOU FOUTI (Euterpe M.) — KIMBI MFOUTOU (Solange) ~— KIMBOUALA (J. Félix) _ KIMBEMBE (J. Didier) — KIFOUEMA (No@l) -- KIMENGUE (Avalyne Rose) — KIMINOU BANTSIMBA (J. Jacques) ~ KIMINOU (Bienvenu Abdon) — KIMINOU (Serge Modeste St.)

— KINDOU (Edwige Marthe Claudine) _- KINZONZI (Charlyne Maryse)

— KINKELA (Marie Viviane) — .KISSITA (Francine Liliane) '

— KISSIORO (Yvon)

— KISSITA NKOUSSOU (Lucie)

— KITOKO (Hervé Ladislas) — KITOKO (Fernand Patrick)

— KIVOUVOU (Clarisse)

— KIOUOKO (Guy Blaise) _. KIYINDOU DAMBOU (Ghislaine E.) — KIYEDI (Appolinaire)

~ KOUATILA (Ignace Pierre Oscar) — KOKO (Brice) — KALANDO (Jeannine) — KOMBO (Fran coise) —~ KOMBA (Patricia) — KOSSO (Irene) ~ KOUBAKA (Irene) — KOUBAKA (Patricia M.) — KOUBABITILA BAKALAS (Firmin) — KOUDISSI KIZITO ~ KOUBA (Pierre Av bin) — KOUMOU (Rock Bienvenu) — KITARI KOUMA (Joseph) - KOUNOUNGOUS (Rachele Aurélie) — KOUNGOU (Serge Frédy) — KOUIKOULOU (Adrienne) — KOUATIKILA (Julienne) _— KOUTOU (Aline M.) — KOUTINA (Crépine) — KOUVOUAMA (Julienne G.)

— KANTA (Yvette Francine)

— LANDOU (Ange Jackson)


— BALOU SARAH SEBO — BAMANABIO (J. Clément) — BAMBI (Guy Roger) — BAMBOUS OKANDA (Sosth ene) — BANIAKINA (Chantal) — BANGOUMOUNA (Marie Joseph) — BANOUKOUTA (Isabelle) ~— BANGUISSA (Ursule) ~ BANGAT (Noelly Rita Blanche) — BATOUBANDIA YOBODI (Annie E.) — BANTSIMBA (Maurice) ~ BANTSIMBA NSENDE (Robert) — BANTSIMBA KIMBEMBE (Scholastique) — BANDZOUDZI HOUNOUKOULOU — BANZOUZI (Patrick) — BANTSIMBA (Rigobert Emile) ~— BANZOUZI SAMBA (Ludovic) ~ BANZOUZI NSENDE (Mesmin Stéphane) — BANZOUZI (Irene) — BANZOUZI (Genevieve Lydie) — BANZOUZI (Honorine) — BASSAMBAMANA (Gilbert) — BASSAMBA (Liliane Virginie) — BASSEYILA SAMBA (Abraham) — BASSISSILA (Théophile Séraphin) — BASSISSA ELOU (Godeline) — BASSILAHO (Génine) — BASSILA MIANGOUILA (Mireille Emma) — BASSOUMBA (Isabelle) — BATANGOUNA (Guy Valentin) — BATANTOU SANGOU (Benjamin Claude) — BATANTOU (David) — BATANTOU (Hervé Thibaut) — BATANTOU (Floriane) — BATANTOU (J. Thimothée) — BATCHI (Charles Rolland) — BATINA MILANDOU — BATEZA (Annie Florence) — BATOLA (Ghislain Godard) — BATOLA (Brunelle) — BATONGO (Hortense) — BATOUMENI (Sylvie)

_ ~ BATOUKEBA (Gilles Didace) — BAWILA (Adolphine) — BAYARD (Félicité Olga) ~ BAYELA (Jacqueline) — BAYONNE (Agntés Rita) — BAZOLO (Célestine) — BAZOLO (Joélle Charlotte) — BAZOLANA (Béatrice) — BAZOUNGOULA (Angele) — BAZOLO (Séraphine) — BEMBA (Clet Landry Yvon) — BENGUE (Séraphine Romaine) — BEAUMAT (Patrick) — BEAUMAT (Armand) — BENA DIATHA (Doris Eliane) — BIABOUNA (Lydie Léontine) — BIANGANA (Edith Nathalie) — BIANGUE (Laure Amélie Irene) — BIANTOUARI NKENGUE (Judith) _ BIDIE BANZOUZI (Lydie Judith) — BIDIE BANTSIMBA (Sylvie Joseph) — BINDOUNGA (Melon) — BIDOUNGA (Anicet Richard) ~ BIDZOUTA (Lydie)

— BIEL LALLEN (Christian Yvon Rock) — BIKINDOU (Hélo ise) — BIKINDOU (Arsene Espérance) — BIKOUMOU (Roger) —~ BIKOU (Patrick Désiré) ~— BIKOUTA (Laurentine) — BILOMBO DIATA (Alain Serge) — BILONGO (Nelly)

— BILONGO BIDIMBOU (Mathey William H.) — BILONGUI TEMBO (Francis V.) ~— BIKOUKI (Lydie Solange) — BITSANGOU MBEMBA (Maxime Alain) — BIOKA DJIMBI (Robert) : — BITEMO (Philippe) __ — BITEMO (Rolland Didace) — BINTSANGOU (Dieudenné) — BINTSANGOU (Mireille) — BITSINDOU (Léon Serge R.) — BITSINDOU (Auguste) — BITSIKOU (Marie Josiane) — BIYELA (Martine) — BIYEKELE (Eva Mireille Bienvenue) — BIYENDOLO (Yvette) — BIYEKELE MOULARI (Patricia) — BIYOUDI (Judith Flore) — BIZENGA (Alain Magloire) — BIYEKELE (Valentin) — BOKIBA (Magalie) — BOKONDA (Alain Symphorien) ~ BOKONGAS (Destin Servais Th.) — BOKOROUMAKO (Henri Lazare) — BONAZEBI (Brigitte) — BONZA (Délia) — BOYONGHAS (Edith) — BOBOT (Georges Fernand) — BOBOT (Marie Pauline) — BOUANGA4 (Antoinette) — BOBMONGO (Guy Noél Robert R.) — BOUKALI (Marie Blanche E. B.) — BOUAKA (Sylvie) — BOUANISSA (Giséle) — BOUANGA (Léa) — BOUANGA (Adam Gervais) — BOUANGA (Eric Rolland) ~ BOUDZOUMOU BANZOUZI (Dieudonné M.) — BIZI BITSONA (Eugénie) — BOUNDZOUMOU (Berthe Irmine) — BOUELOU (Monique) — BOUELOU (Romain) — BOUELOUENA (Anne) — BOUETOUMOUSSA (Cécile) — BOUKAKA MAYOUMA (Gustave) — BOUKORO Gean Marc) — BOUMBA OUSSANGUILA (Brigitte Y.) — BOUMBA YABA (Jeanne d’Arc Euphrasie) ~ BOUMPOUTOU BABOTE (Blanche) — BOUKAZI (Alice) — BOUTOU (Gervais Ludovic) — BOUTOUKAYO (I. Pierre) — BOUNGOU (Serge Alain) — BOUNGOUMBA NGOUNGOU (Fran gois) — BOUNGOU (Léane Germaine) — BOUNGOU MOUELE (Hérode) — BOUNTSANA (Delphine) — BOUMA (Marcélline) — BOUTETE (René F. Franck) — BOUYINKA (Gisele) ~— CAMARA MAMADI — KOKO (Eléonore Hermine Carole) ~— CHIDAS (Rébecca Juliette) — BATINA SITA (Marie Andrée) , — DECORADE GOUAMA (Sabine Jacqueline) ~ DEMBA NDOUKA (Charles Jésus) — DIAKABANA (Brigitte)

- ~ DIAHAMBANA (Claude Josette) — DIAKAMONA SILAHO (Chantal) — DIANZINGA (Lucie Rachel)». — DIATSOUIKA (J. Abel) .

— DIATAWANGA NKONDANI (Clarisse) — DIATSONAMA (Landry Hervé Fabrice) ~ MBEMBA (Yvette)

Journal Officiel de la République Populaire du Congo | 15 aout 1980

— — —=- ——— Se ee

— SABOU (Sylvie Joséphine) — SAFOULA SAMBA (Eliane) ~ NROUNIOU Ono iette) ” SNe PepALA (Odile) — NTSONDE (Gustave) ~ SAMB AC Elie Aris) . —~ MIALEBAMA (Annie Flavienne)

OUKA (Toussaint) ~ KIBANGOU (Aurélie) — SAMBA KOUNKOU (Bernadine Flore) ~ LOUBANZILA (André) ~ SAMBA (Cyr | eeneton) “ DIMESSO (Madeleine) — SAMBA ne ; ; —~ NSINGANI (Solange) _ nicet Francis Parfait) — NKATANI (Roger) — SAMBA (Lyli Blanche Rosine) — DIAKOMONA (Véronique) - SAMBA (Adeline) ~ KIKONDO (Caroline) - estine — NGABOU (Francis Rufin) — SAMBA (Nelly Gertrude) — MAHOUNGOU (Virginie) — SAMBA MINIBOU (Aurélie) ~ BOUKAKA (Honoré - SAMBA Crean} — OSSIE (Gina Solange) ~ SAMBA tain) — LOUKOULA (Gertrude) = SAMBO i ran poise) ~ SALABANDZI (Eudoxie Romaine). - SA (Aimé) — NIENGUESSE TCHIBANGANI (Bienvenu) — SIASSIA KIMINOU (Genevieve) — SILAHO MATOUALA (Victorine) ~ SINGOUMOUNOU (J. Pierre) — SIOLO (Rébecca Scholastique) — SITA (Judith Laure) — SITA (Robert) — SITA (Augustine) — SITA (Pierre) — SOBA (Yvette Célestine) — SOUNGA (Michel) — SONGO (Aimé) -- SOUNILLA (Guy Cyrile) ~ SOUKA (Aristide Valérie) ~ TANGOULOU (Vincent) — TSIETA (Lucie Berthe) — TALANI YEMBO (Eliane Sylvie) — TANDOU (J. Bruno) - THARY (Tiburce Anicet) — TEBE (Narcienne Rébecca) - TEKANIMA (Micheline Elie) -~ TSIOANI (Bonaventure) — TSALOU (J. Claude) — TCHIBINDA (Daniel)

— TCHIKOUBAKA (Bonave) — TCHIKOU (Lazare) — TOUNGAMANI (Ange Clovis)

— TOUSSADISSA (Sidonie Georgette) — TOMA NGANGA (Gisele) — TOUMOU (Valentine) — TOUNTA (Yvon Stanislas) — VENGUIGIO (Alain Patrick) -— VOUDIBIO BASILIDI (Judith) — VOUZA (Elie) ‘ ‘

— QUALEMBOKAZI (Doris)

— WAMBA (Rémy) - — WOODOCK KITOLOT (Roger) — YENGO (Hortense) — YEZA (Noél)

— YINDOULA MACKIOZY (Julien Richard)

— YONANBION (Léopold Maixent) — YOULAMIO (Sophie) - - YOQULOU (Judith)

— YOULOU (Frédéric)

— YOULOU (Gisele Emma) — YOULOU (Rufin) — YOULOU KOUYA (Guy Serge)

— GANGA (Guy Fran gois)

— KOUBAKA (Ernest Luc)

— KOULOUFOU NTONDO (Clément)

~ KOLO (Sylvie Nicole)

— LELE (Pascal) — MANKENGUE (Antoinette)

_— MQUANDA (Legrand Daniel) ..

— MBEMBA (Aimé Cyriaque) ~

— MOUKOUMA (Henriette)

~ MBILA (Marl ene) - KONUDIATA (Francis Ildevert) .

SOUS—CENTRE DU C.E.G. NGANGA EDOUARD

— ABDOULAYE DIAGOURAGA ~ AKOUNDOU INGOA (Olga) —'AKOMA (Brigitte) ~ AKAMBA (Guy Médard Samuel) ~ ANNIABAL (Riberro Anne Marie) — ANZENE EFFIO (Elisabeth) — ANGA (Jonas) — ANDOUANDOU (Sylvain) — ARSEME (Serge Anicet Kongoud) — ASSINAT (Lydie) — AZONA (Antoine Désiré) — ATSOMPARI (Rosine Patricia) — AHISSOU (Claude Eric) — ALIMA (Colette) ~ AKOUALA (Guy Fortuné) — BABATIKA MBEMBA (Joseph) — BABASSANA (Olga Edwige) — BABINDAMANA (Chantal) — BOBIANGA EPOCK (Eric Landy Rock) ~ BABINDAMANA (Annie Chantal) — BADIANSEKE VOUALA (Sylvie Yvonne) — BADIATA (Gervais Romuald) — BADIATA (Hugues)

~ BADIKA BIZZA (Jeannine Nathalie) — BADILA (Lambert) — BADILA (Aurélien Léopold) -— BAKOUALA (Guy Raymond) ~ BAHAMBOULA (Frédéric Edgard) ~ BAHAMBOULA (Clémentine) —~ BAHQUABAKA (Chantal) — BAHOMINA NZABA (Hortense) — BAKALA (Joséphine) ~ BAKALA (Ginette Viviane) — BABELA BEBEY (Francine) ~ BAKALA (Césaire Cyr Désiré) — BAKALA (Marc) — BAKOUMA (Fifi Clarisse)

— BAKANGUILA (Brigitte) — BAKATOULA DE DOM (David)

~ BAKATOULA (Bertille) ~ BAKABANA (Guy Félie)

— BATELA (Ludovic) — BAKOUTANA (Lydie Olga) — BAKOUNKOULA (Blandine Esther)

— BALLAY (Jeanne Rose) — BALEMBO (Pierrette)

— BALLAY (Thérése) — BALOSSA (Raphael) — BALLO (Esther) — BALOULA (Bruno)

15 aofit 1980 ; Journal Officiel de la République Populaire du Congo 79)

— GANDA (Jean Bedel) ~ NGINGOULA (Rachel) — NGUIMBI (Jean Gilbert) — NGANIA (Germaine) — NGAVOUL] (Achille) ~ NGANGA (Alphonsine) — NGOKABI (Euphrasie) ~ NGANTSUI (Jules Clotaire) — NGUIYA (Pélagie) ~— NGAMBA (Léa Joséphine) — NGATALI (Gaston) — NGAYALA (Suzanne) — NGAWAMA (Jhonnie Noél) - NGANGOUE (Guy Gustave) — NGOMA (Léa Brigitte) — NGOMA (Aimé David) —~ NGOUMA (Jeanine) — NGOMA (Ange) ~— NGOMA (Rachel Blanche) ~ NGOMA NTSONA (Alexandrine) -—~ NGOMA (Jean Pierre) — NGOMA (Yvon Prosper) — NGQUALA (Mélanie) — NGONI (Alphonse) — NGOYO (Raoul) ~ NANITELAMIO (Ursule Edmonde) — NDALA (Florence) — NDALONGO BIBOUSSI (Albert) — NDZEBELET (Judith) — NDISSA (Augustine) — NDOUMANKAYA (Alfred) ~ NDILOU (Serge) —~ NZALA (Flore) — NDOURI (Jean Robert) ; ~ NDOULOU NGOULOU (Anasthasie Chantal) — NDOUNDCU (Clarisse) — NZONZI (Mathurine Alphée) — NIANGOUNA (Eliane Mich ele) ~ NIEGUESSA MALONGA (Jacqueline) — MIOUMA (Bienvenu) — NKOUA (Viviane) — NKOLI (Guillaumette Marie) — NKELA (Boniface) — NKOLI (Marcelline)

~ NKOUNKOU KINKELA (Martine) — NKASSA (Pascal) ~ NKATOUDI (Judith Virginie) ~~ NKEQUA (Charles) ~ NKOUNKOU SITA (Céline) ~ NKQUKA (Camille) — NKIZIE (Alain) — NKODIA DIABANKANA (M. Noélle) — NKERITELA (Guy Clotaire) -~ NKOUKA BANTSIMBA (Blaisine) — NKANZA (Jean Bruno) ~ KIDZADIKI MIYAMONA (Lydie) ~ NKOUKOU (Isabelle Herline) ~ NKOUKOU LOUMPANGOU ~ NKOUKOU (Aimé) _ — NKOUSSOU (Bernadette)

- NOURBI (Lucille Eugénie) — LEBANI (Olga Olonbé) — NSENDE (Viviane Fran coise) — NSILOU (Rosalie) — NSIMBA (Alphonsine) — NSIMBA (Angélique) — NSONI (Simone) — NSONDA MILANDOU (Berthc) ~ NSONDE (Ghislaine) — NTADI NTINOU (Agn ts) — NTADI (Edgard) ~ NTADI (Fridolin Patrick)

- NTSATA (Clotilde) — NTADISSI KOUSSANGATA (Ernest)

— NTALANI (Léandre) ~— NTSALAMA DZOUMA (Ferdinand) — NSALA (Adelaide) ~ NTSAMBA (Fran goise) ~ NTSATOU (Guy Godefroy) ~ NTADI (Alain Blaise) — NTALOU (Martine) — NTILAKOULOU (J. Pierre) — NTSIETE (Daniel) — NTIETE (Jean Beno’) — NTSIMGA KONGO (Picrrette) — NTSIMBA (Bienvenu) — NTSIBIFOUEMI BITE (Marie Josée) — NTSITOUKOU (Bi snche) ~ NTSINGANA TSUL BA (Théodore Alphonse) — NTOMBA (Augustine) — NTOUBI (Aganit) — NTSOULITO (Jean Bruno) — NTSOUKOULA MABOUNDOU (Yvette) — NTOUMBA (Eulalie Gilberte) ~— NTONDELE LOUKOUSSI (Aimé Roger) — NTOYA (Simone Aurélie Clem.) — NTSONGA (Evelyne Chantal) — NTSENANI (Dénise Lydie) ~ NTSO (Honorine) ~ NTSOULOU (Genevieve) — NTIONGOSSO (Jeanne Flavie) — NTSOULITO (Mathieu Crépin) ~ NZABA (M. Cécile) — NZABA MOUNDZEDZE (Bernadine) — NZABA (Maxime) — NZOBA (Jacqueline: — NZABA (Eliane) — NZABA (Edmond) — NZENZEKE (Yolande Adrienne) — NZINGOULA (Judith Euloge) — NZOBADILA (Monique) — NZOBADILA (Judith) — NZOULANI (Christian Thimoléon) ~ NZOUBA (Edith Clarisse) - NZOUBA (Anna Alfride) — NZOUBA KOLA (Elisabeth) — NZOUNGA (Serge) — NZOULOUMBI NGAMBOU -~ OGADI (Raphael) ~ OGADI (William) ~— OGNAKA (Célestine) — OKA (J. Benoit) ~ OKAKAGNANGA (Fortuné Patrick) ~ OKENE (Rache!) ~ OKOBOYA (Martine) - ONDZANGA EYENGUE (Adias Stanislas) ~ ONGOUYA (Dominique Christian) « ONKA (Didier) — ONKA (Dieudonné) ~ ONKASSA (Raymond) — ONKOURI (Blandine Rose) — OSSIVEYO (Bruno) ~ OTSIONO (Marie Claire) ~ OTSOU (Nathalic) » OTENDI (J. Medurd) -~ OTSINI (bmile) ~ OQUAMY (Stella Patricit A.) — QUANAMOURKOL (Joslin Quamart Mesmin) ~ QUASSIKA (Adéla ide Constance) - OQUENADIO (Julienne) ~ OUATEDIDIO (Philomeéne) — OUMBA (Adrienne)

+ OUNGA BITSINDOU (Rosine) -~ OVOULA (Judith De Lourde) ~ PEMBA (Béatrice) ~ POATY (Edith Flore) ~ POATY (Serge Patrick) ~ POLO (Yolande Didine}

790 Journal Officiel de la République Populaire du Congo

—e

—.

~ MIAKAYIZILA HOMBESSA (Hél ene) — MOUINGONI (Armand ~ MIEKOUNTI (J. Cuyr Jérémie) — MOUDILOU een — MIEKOUNTIMA (Basile) — MOULIVIO (Arsene) ~ MIEMOUKANDA (Jean Claude) — MOUNDELE (Edith Eliane) — MIENBA (Justin) . — MOUAYA (Mireille) — MIENAGATA (Nelly Patricia) — MOUNDZIATA (Philoméne) — MIENNANDI (Jean Marc Christian) — MIFOUIDINSONI (Marcelline) — MIKALOU (Génévieve) — MUKOLA (Blanche Edwige) — MILANDOU (Domini uy — MINOU MILANDOU (Gertrude) — MILANDOU MOUANGA (Michel) — MILANDOU BAVINGUI (Flavie) — MILANDOU (Gertrude) ~ MILANDOU MOUANGA (Michel) — MILANDOU BAVINGUI (Flavie) — MILANDOU (Gertrude) ~— MILANDOU LOUANGOU (Philippe) — MILANDOU (Jacqueline) — MILONGO LOUBELO (Elisabeth) — MILONGO (Thimoléon) — MINGUI BOUESSO (Florence) — MINIMBOU (Alain Marcel) — MINKALA (Pascal) ~ MIPEMBA (Lydie Brigitte) — MIPIKOU NKOUNKOU (Lydie) ~— MISSAKILA (Sidonie Madeleine) — MISSAKILA (Elisabeth) — MISSOUNDIDI (Nestor) ~ MISSOLEKELE (Guy Rock) — MISSILOU (Florent Wilfrid) — MISSILOU (Jean) — MISSENGUI (Médard) + MISSENGUE (Christian) — MISSAMOU (Augustin) ~ MITOULOU (Mireille Gis ele) ~ MITAMONA LOCKO — MITOUAMONA (Martial Parfait) — MITSONOLONE (Philippe) — MIZAIRE MADIETA ~- MAYINDOU (Serge Anicet) — MFOUNDOU (Henriette) — MITOLO (Blanche Edith) ~ MFOULOU (Adolphine)

— MFOUKA (Roger) — MFOUDI (Sidonie) — MONGO ANDINA (Valery) — MONGO NGAMPHA (Berthe) — MONGO (Jeanne) — MONNA (Roger Bienvnu) — MASSALA (Olga Sch.)

— MPAKOU BANTSIMBA (Lazare) © ~ MPANDOU (Emilie) — MPANDZOU (Jean Paul) — MPASSI (Rock Sosth ene) — MPASSI (Anne) —-MPASSI André) — NIAMBA (Guy Romaine) — MPASSI (André) ~— NIAMBA (Guy Romain) -~ MONGO ONDEMA (Valery) — MPENA (Pélagie) ~ MPIKA (André) — MPIKA (Laure Paulchérie)

— MPOUKI MOUSSOKI (Dieudonné) — MOUHANI (Augustine)

— MOUENDO (Sylvain) ; — MOUANGA (Jér ome Faustin) —~ MOUANGA (Denise Aurélie) ©

— MOUANGA (Lydie) —~ MOUAMBA (Virginie) ; — MOUANDA MADINGOU (Roberté)

— MOUNGOUENGA (Jean Firmin)

— MOUTINOU (Agathe) — MOUYELE (Jean) — MOUNZENZE (Patricia) — MOUKOKO (Jean Marie) — MOUELE (Jean) — MOFIERE (Evelyne) ~— MOULOKI MOUNDELE (Hortense) ~ MOUNTSAMBOTE (Parfait) — MOUNTSOUKA (Désiré)

~ MOUSSAHOU (Martin) — MASSAKOU BILONGO (Lydie — MOUMBOUOLO (Marie Noelle — MOUMION MIAMBA (Simphorien)

— MOUNTOU (Sosth ene)

~ MOUSSIMBA (Bernard) —:MOUTOMBO (Mélanie) — MOUYEKET OUMBAT (Judith)

_ — MOUTOUTOU (Cathérine) — MOUSSA (Lydie Espérance) — MOUNGOUKA (Jeannette Chantal) — MOUNOUNDIJI (Raymonde) — MOUSSAKANDA (Théophile) ~ MOUNGALET (Emest Guy) — MOUNOUKOU (Brice Anicet) — MOUNOUKOU (Lilie Sosth ene) — MOUKILOU (Serge Sédar) — MOUKENGUE (Jean Martyr) — MOUNKELE MAYA (J. Raoul) — KOUTSA (Aimé Nazaire) — MOUKOKO MBAYA (Serge Gabriel) — MOUTSITA (Pauline) — MOUSSIMI (Augustine)

— MOUFOUNDOU (Sosth ene F.) ~ MOUKOUYA (Victoire Evelyne)

— MOUNTSAMBOTE (Hortense)

— MOUKOURI (Génévieve)

_— MVILA (Blanche Olga) — MVIBOUDOULOU (Thomas)

— MVINDU BOUKI

— MVOUAMA (Guy Christian) — MVUALA BUKI -

_- MVOULANITOU (Guy Rufin) .

— MVOULA (Lucie) — MVOUAMA (Aline Yolande)

— NGUEKOU DIJIBRIL (Lezin)

— NGUILI (Eulodie) — NGANGA (Aimé Blaise)

— NGUENGUIE (Romain)

— NGALEBAYI (Marthe Félicité) — NGUENDO (Pulchérie) —-NGAMA (Raymond)

—NGOLA (Eve Annie Fernande)

— NGANGA (Frédéric) — NGATSE (Annie)

— NGOKON (Sylvain) ;

— NGANGA LOUYA (Sosth ene)

. — NGADZOUA (Lucie Yolande)

— NGOMA LANDOU (Pascal)

_ NGAVOUKA (Annick Jorette) .

15 aofat 1980

|

— MOUSSOUNDI MPENABIO (Aimée) — MOUSSOUNDA LOUTAYA (Irene)

~ MOUNDZENZE NGOMA (Anasthasie)

— MOUSSASSA (Jean de Dieu Stephno)

— MOUKONGO NGANGOULA (Liliane) _

_. MOUAKASSA (Nathalie Flore Aimée)

— MVIKA (Joseph Didier MAMPOUYA)

— NGANGA BIBI BANTSIMBA SELA

— NGANGA NZONZI BANZOUZI (Sylla), ~


~ MAKANGA NKOUNKOU (Yolande) -~ MAKOSSO NZOUMBA (Sevérin) — MABOUENA (Emmanuel) — MAKITA (Joseph) ~ MAKOUNDOU (Augustine) — MAKOUMBOU (Amedée Christiane) -- MABOUMINA WATEKADIO = MAKAKALALA (Judith Solange) - MAKANI BOUETOUMOUSSA (Madeleine) ~ MAKANI (Louis) = MALEKA (Evelyne) -- MALANDA (Robert) ~ MOULOUNDA (Joseph) ~ MALANDA (Gaston) ~— MALANDA (Brigitte Laure) — MALANDA (Félicité) ~ MALANDA (Germain) ~ MALEKA (Aurélie Marie Franche) — MALEKA (Fran coise) -~ MALEKA YOUNGUI (Anasthasie) ~ MALELA (Brice Sidmen) — MALONGA (Jean Christophe)

» — MALONGA (Viviane) — MALONGA (Fran gois) — MALONGA (Evariste) ~ MALONGA (Georges) — MALONGA Prosper) ~ MALONGA Alexandre) ~ MALONGA (Solange Lucile) — MAKAKALALA (Alain Serge) - MALONGA (Aurélie Eudoxis Blanche) ~ MALONGA (Roland) ~ MALONGA (Frédéric) ~ MALONGA (Inesse Jeanne Rose) —~ MALONGA (Clément Bienvenu) -~ MALONGA (Urbain) - MALONGA (Flavien) . — MALONGA (Armand Ghislain) ~ MALONGA (Claude Osée) =- MALONGA (Sébastien) = MALONGA ean Remy) ~ MALONGA (Noélle) -~ MABOUTADIDI (Jacob) —- MALONGA VELLA (Boniface) ~ MALATOU (Jean Richard) — MAMBOU (Ghislain Wilfrid) -— MAMBOU (Georgette) — MAMOSSO (Jean Bruno) — MAMPOLO (Rachel) — MAMPOUYA (Jonas) ~ MAMPOUYA BANZOUZI (Annie) — MANGOUNI LOULOU (Mesmin) — MANGOULOU (Claire) — MANKOU (Sylvie) — MANDZIOMA (Albertine) — MANKASSA (Charlotte) — MANANGOU (Caroline) — MASSAMBA (Euphrasie) — MASSAMBA (Rigobert) — MASSAMBA (Jean) — MASSAMBA (Aimé) -- MASSAMBA (Alphonsine) ~ MASSAMBA (Jean Mathieu) — MASSENGO (Augustin Aristide) ~ MASSOLOLA (Emilienne) -~ MASSAMBA (Rebecca Scholastique) — MASSALA (Sabine) — MASSAMOUNA (J. Baptiste) ~ MASSALOKIDI Joseph) - MATOUMONA (Marin) — MATONDO (Alexis) — MATONDO (Brigitte) ~ MATONDO (Marie Madeleine) ~ MATONDO (Aimée Maric) ~ MATSUONA (Serge)

~ MATONDO LOUBAKI (Bienvenu) ° — MATONDO (Albert) - MATHAS (Second Daniel Anicet) ~ MATA KIZODISA (Jacqueline) = MANIKA (Claudia Marthe) = MATOUMONA (Anasthasie Brigitte) — MANTHELOT (Patrick Matcel) = MATA (Anicet Clotaire) ~ MATSIMOUNA (Antoine Roger) = MATSIMOUNA (Anicet Ruck) = MATSANGA (Ambroisine)} = MATOURIDI (Roland) = MATSIONA (Sylvie) = MANSSENGO (Auistine) — MANKOU (Armanc; — MASSOUMOU (Berth) ~ MASSENGO (Didier) — MASSOUANGA (Anasthasie) — MAVOUNGOU (Arlette Mireille) -~ MAVOUNGOU MABIALA (Dieudonné) ~ MAVANDAL (Arsene Magloire) — MAYASSI (Léa Rachel) ~ MAYALA (Romain Alain) — MAYIKA (Virginie) — MAYOUBOU MPOLO (Victorine) ~ MAYELO (Jean Claude) — MAHOUA (Sylvie Hortense) — MAYINGANI (Marcelline) ~ MAYETELA (Emma Pascaline) — MBAKI LOUKOMBO (Léopold) — MBALOU (Séraphin) ~ MAVOLA (Noél) ~ MBAKANAHOU (Georgette) — MBALOULA (Benjamin) ~— MBANI (Guintin) — MBANI (Alain Prosper) — MBANDOU (Caroline) — MBANZA (Lydie) — MBASSOULOU (Pauline) - MBEMBA MIENKOUNTIMA (Solange) - MBEMBA NZQUMBA (Yvette) - MBEMBA (Patrick) ~ MBEMBA (Christian) ~ MBEMBA (Yolande) ~ MBEMBA (Raphael Ascaduse) ~ MBEVO MOUNTSAMBOTE (Sylvie Alice) ~ MBELO (Philéas) - MBER] (Pierre) — MBIMBI KIYINDOU (Hortense) — MBIYAVANGA (Nersone)} — MBISI LOUBELO (Jean Ferdinand) ~ MBIZI (Ghislain) -~ MBIZI (Serge Armand) ~ MBIZI FILANKEMBO (Mar) — MPILA (Fiore Mireille) ~ MBOUKOU (Clarisse) — MEZA BIKOY] (Clementine) — MBOUKOU (Richard Evariste) ~ MBALI (Jérome) ~ MBONA KIAKO (Marie Josée) > MBOMBI (Marie) ~ MBOUNZ (Desirée) ~ MBOUNA (Bernadette) ~ MBOUNGOU (Frau coise) -~ MBOUSSA (Maurice Mathieu) -~ MBIERI ENNIEMI (Fran goise) - MENDES NSILOU (Isabelle) ~ MIAMBANZILA (Elie Brice Gervais) - MIAMBANZILA (Célestin) ~ MIANGOUNINA (Solange) ~ MIANTAMANA (Fran guise) -- MIAKAKOLELA (Sidanie Fernande) ~ MIAZOUKOUTA (Albertine) ~ MIAMBANDILA (Angtic)

788 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aoat 1980

— MURROKO (Patrick Emery) — KEMBO EBENA (Hél ene) — KENGUE MAKITA (Christine) — KEYE (Jean Paul) — KENZO MOUSSAKANDA (M. Agathe) — KIABIYA (Didier Serge) . ~ KIANDANDO (Blanche) — KIBANGOU MAYENA NZOUKOULA — KIBOUKOU (Eric Sylvere) — KIBONGUI (Constant) — KIBANGOU (Serge) ~ KIBEMBO (Laurentine) — KIFOULA (Roger Patrick) — KIFOULA (Corine Patricia) — KIFOUANI (Jacques) — KIHOUBA BIDOULOU (Viviane Parfaite) — KIHOUBA NKOKOLO (Solange) — KIKABOU MBENGOU (Georgette) — KILO (Carl Patrick) ~ KIBANGUI (Albertine) — KIMBITA MONA (Aurélien) — KIBEMBE (Félicité Raymonde) — KIBEMBE (Charlemagne Alain) — KOUBEMBE (Ivon Martiale) — KIMPOLO (Germaine) — KINDELE (Agnes) — KINKALA KINO (Jean Michel M.) — KINKELA NDEBEKA (Claudia) — KIMVIDI (Flore Eliane) - KIMO (Rita Alfred) — KINSINSIA (Evelyne)

— KITSOUKOU MBESELE (Nadine) — KIABA (Ivette Amelie)

— KINZOZI (Olga Fernande) ~ KIHINDOU (Roger) — KINZOZI (Fatou Lydie) — KIZONZI BANTSIMBA (Aimé Houssen)

— KOBIAWILA (Marie France) _ KODIA BANDINGA (Olga) - KOKA (Appolin) ~— KOMBO (Francis) — KOUAYA NZIMBOU (Martine Rachel) — KOUZONDA (Colette) — KOUBADIANGA YOMBO (Martial) ~ KOUAMA (Séraphin) — KOUZALASSANA (Grégoire)

— LABAT KOULOUNGA (Giscard Destin) — LABA DIOMI (Bertrand) — KIMBEMBE (Faustin) — KOUBAKA (Alphonsine) — KOUBEMBA (Mare Adrien)

— KOUDIATOUKA (Virginie Pauline)

— KLUETOUVOUKILA (Aimée)

— KOUIKILA (Antoinette) ~— KOUSSOUNTA (Genevieve)

— KLOUBA (Prosper) — KOUBAMBA (Aimé Emmanuel)

— KLUFOUMA (Colette) — KOUKA MIZERE (Jean Claude)

— KOUKANGA (Evelyne) — KQULAVOUA (Guy Lazare) — KOUKANGA (Jean Félix)

— KOULOUMBOU (Marcelline)

— KOUMIKALE (Alphonsine)

— KOUMBOU (Chantal Bertille)

_— KOUNIENGUISSA (Dorice Lucie)

— KOUNANGOUNA (Isidore)

_ KOUSSOULOU BAYALOU YIDIKA (Elise)

-- KOUSSOUASSISSA (Pépin)

— KOUTOTOLO (Arsene Rufin)

_- KOUYIMISSA (Aurélien)

— KOUIZOULOU (Arthur)

— LANDOU (Aaron)

— LEBABINZA (Euphrasie Chantal) — LOUBIKOU (Arlette) — LIKIBI LI NGAMBOUT (Raphaél) — LOEMBA (Cyr Gervais Antoine) — KOUKIMOUNOU (Rachel) ~ LEMBE (Véronique) — LEMBA (Georgette) — LOEMBA (Gisele M. France) — LOLINGOLI (Claver Clovis) — LOCKO OUMBA (Elie Gisele) — LOCKO BITSINDOU (Gomel) — LOKO (Victor) — LOUAMBA (Jean Claude Médard) ~ LOUAMBA (Jean Claude) — LOUBACKY MPIKOU (Bruno) — LOUBAKI (Annie Flore) ~ LOUBAKI (Alphonsine) — LOUBASSOU (Michel Archange Blaise) — LOUBASSOU (Dénis) — LOUBATA (Clarisse) — LOUBAY!I (Evelyne) — LOUBEDO (Severin Florent) — LOUNDZOUNISSA (Louise) — LOUBEMBA (Sylvie Adeline) — LOUHINDOULA (Louise) — LOUHOUNOU (Pauline) — LOUKOUZI (Aristide) - — LOUVOUANDOU (Jeannette Chantal — LOUAMOU (Christian Patrick) — LOUMOUNGUI (Edouard) — LOUMPANGOU (Claire)

-— LOUMOUAMOU (Annicet) — LOUNGIAMBOUDILA (Victorine) — LOUMPANGOU (Joséphine) — LOUTAYA (Pascaline Lucie)

~— LOUSSOLO (Jeanne Irene) — LOUPPA (Jean Claude)

— LOUSSALA (Isabelle) — LOUVOUANDOU (Edith Aurelie) — LOUTOUKOU MASSAMBA (Romuald) — LOUVETTO NKOUNKOU (Blandine) — LOUVOUEZO (Norbert) — LOUVILA (Constant Edmond) — LOUVILA Florence Solange Valerie) — LOUY ASSOU (Visita Aristide) — LOUYINDOU (Blandine)

— LOUZAYADIO (Cathérine)

— LOUZIKOU (Jean Gervais) — LOUZIZILA BAMANADIO (Rose)

— LOUZET (Léa Francine) — LOUZOLABAMBOUKA KONGUE (Adelaide)

— LOZOLO (Blanche Pauline)

— LOUZOLANOU (Virginie) — MABASSA (René Blanchet) — MABOUE (Marie Yolande)

— MABOUMBA (Virginie Gisele)

— MABIALA (Marcelline)

— MABQUEYA (Judith Bienvenue) -

— MADZOU (Antoinette)

— MADZOU (Max Armand)

— MADZOU (Victorine)

— MADZONGA MPORO (Nestor)

— MADIA (Charles)

— MADIENGUELA NGAMBA (Bejamin) — MADZANGOLO (Mesmin Patrice)

— MAPOQUATA (Alphonsine)

_— MAFOURAH (Rosalie) — MAHOUNGOU (Edgard Regis)

_ LOUVOUANDOU (Edith Aurélie)

_ LOUVOUEZO (Virginie)

_ LOUVOUEZO BALOUNDA (Rock B.)

— LOUVCUEZO (Claudine)

— MAHOUNGA (Lié Cur F.)

15 aofit 1980 Journal Officiel de la République Populaire du Congo

— BAZAMBA (Emilienne) — BUCNONGOU (Juste Gervais) — SEM (William F.) — CIDJO AKWA — BENAZO (Laurent) ~ DJEGA TENGOB (Armande) — NENAZONBOUKOU (Pépita) — DENDE (Alain Patrick) — BANANIO BOUESSO (Anicette) — DZABAMONA MBEMBE (Serge) ~— BIABAKOU (Edith Marie Irene) — DIAFOUKA (Rachel) — BIABOUNA (Clément) — DIAFOUKA LOUNDA (Perpétue)

~ BIAPAMBA (Bienvenue Rock Fosué) ~ A OANS (ean Sy vain) — BIANGA (Alain Stanislas) - PAT CUN SOS cpt) ; . -- DIATOUNGUILA (Pierrette) — BIANTSOUMBA (Lucienne) — DIAMONEKENE SILAMO (Frédéric) ~ BIASSALOU (Jean Désiré) ~ DIASSONAMA (Clementine) _~ BIBIMBOU (Gervais Anicet — DIAZABAKANA (Yvette Yolande) - BIDOUNGA SANGI yates — DIMONEKENE (Victorine) — BIKINDOU BIYENGUI (Fran goise). ~ DIMBA (Lydie Célestine) — BILAYI (Eugene) — DIMINA MOUNGA (Gisele) — BOLONGO (Nazaire) — DIAMONIKA (Elie) — BINA (Stéphanie Irene) — DIAMBOUILA (Irene Danielle) ~ BINTSANGOU (Rachel) ~ DIABOUANA (Adélaide) ~ UAKA (Clarisse _

= BILOMBO Coseph) ~ BIANDAGA (tse anetide) ~ BITSINDOU (Jean Guy Bruno) ~ BITSOUMBOU SABO (Aimé) — DJANSEKO JEMO (Armand) ~ BITOU (Jean Félix) ~ DJAZING (Aimé Godefroy) — BITOUDI (Annie Clarisse) ~ DINZINGA (Nathalie) — BIYENDOLO (Télespoliore) — DIANZENZA (Béatrice) — DIANKELA (Alphonsine) — DIAYCKA (Mélion Edgard) — BIYODI (Olga Rachel) — DIABANTSA (Antoine) 4 — DIAMESSO (Madeleine) — DIBOU (Dorothée) — BIABAKAKA (Patricia) — DONGUI (Daniel) — BINZONZI (Sidonie) — DONGALA (Serge Patrick) — BINTSANGOU (Joséphine) ~ EBEA (Adrienne) — BITOUMBOUKIDI (Béatrice) ~ EBATA (Colette) _ — BILONGO (Pascal) — EGNALI (Clémentine) — BIKOUTA (Gloria Joélle) — ELENGA (Aimé Oscar) _ — BILLA (Marlise) - ELton a Goorees Aristide) — BINSAMOU MANSOUKA (Clarisse - olphine ~ BITAMANT Celavenney os) = FOUKISSA (Sosth ne — BIKOYI (Lydie Viviane) ~ aunice > - — FILA (J. Wilfrid) ~ BIYAMOU Gy) we) — FINOUNOU (Jean Fortuné) — BIANTSOUMBA (Ly die Euphrasie) ~ FOUANDZO NZEMBO (Yves Cyriaque) — BIANSOUMBA MILONGUIDI (Jeanne) ~ FOUEMISSA (Jeannette) — BIMBOU (Aimée) — NGAMBIS (J. Marie) — BITOUNGOU (Daniel) — NGAMBANA (Monique) _ — BINTSAMOU (Huguette) — NGANGA DEMBA (Uldeville) — BOCKASSA (Marie Reine) — NGANSIO IBATA (Rock Colbert) — BOH (Jean Aimé) — NGAYONO (Pélagie) ~ BOLOKO (Gervaise) — NGOCKOUBA (Mesmin Goedefroy) — BONGO (Nathalie) — GBASSO (Yvon) ~ GNAVIGO (Clément) ~ BOUKAKA (Yvon Baltazar) NGOMA ‘(Eri — BOUKAKA (Bric) —NGOMA(Eric Paul) — LOUKOULOU (Félicien) — NGOMA (Evariste Daniel)

— LOUKAKA (Frédéric) — NGOMPOLO (Paul) — BOUANGA BIKOUMAS (Guy Rollan d) — GOUANGA BIANTSOUMBA (Claude)

— BAGOULOU (Esbadeste) ~ HOMBESSA (Lucie Fernande)

— BOUDZEBY GANGA (Jean Baptiste) a IBARA GG. - Serge) ~ BOUMAYONG BAMONGO (Armand) 7 actan) . — BOUMBA (Michell ~ IKEKE ABO (Gustice Justin) ichelle) — IMBI TOUNGOU (Rosine) ~ LOUEN GRO (Lazare) ~ IKOUMOU (Célestine) — LOUFNI (Rita — INANA KOKAS (Chantal ~~ BOUEFIBELE (Rémy Guy Serge) — ITOUA OSSANA (Lado) — BOUETOUMOUSSA (Madeleine) ~ IZONTFA (Solange Clémentine) — BOUETOUANA NZALA (Marie) ~ KABOU (J. Claude Christian) — BOUESSO (Aurélie) — KALI (Virginie) ~ BOUNGOU (Eudovie Pétronille) — KAMI (Clémentine) ~ BOUNINGA NTSABI (Lydie Fran goise) ~ KAMIENTEHOLOKO (Appolinaire) ~ BOUMPOUTOU (Chantal) ~ KAMIVOUTOUAWAKO MI — BOUNSANA BIZA MILANDOU (Macaire) a AMA (Ang tle) ~ BOUNTSANAT (Adeline) ~ KANDA (Sabine Edith) ~ BOUSSAFOU (Pélagie Sophie) ~ KAVANSIKO (Jacqueline) ~ BOUYA (Albert) — KANDZA (Valérie)

"86 Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aotit 1980

- NTSIA (Victoire Florence) ~ NZENGO (Jeannot) ~ NKOUNKOU (Alfred Vital) — LOKO NKENGUE (Ruth) ~ MALONGA BANTSIMBA (Serge Anicet) - NGANDZIAMI (Bienvenu Hervé) — NGAIMAN (Odile) - NGOLO NGAMBIKA (Jeanne Fran coise) ~ NGOLI (Léonie Dénise) ~ NGOLO NGAMBOU (Jeanne Didienne) ~ NTEMBE (Marie Ang ele) ~ NZABA KONGO (Edwige) ~ NZOUMBA (Berthe) — OKOMBI (Patrice Marie José) — BAMBELA (Michel) - OUVANGUIGA (Alain Bruno) ~ OSSEKE (Marie Cécile) — PASSY (Jean Claude Patou) — PANDI (Nathalie Christiane Josette) ~ SAMBA (Lydia Stéphanie Laure) - SILA (Emma Sylvianne) - SAMBA (Nelly Mpolo Sylvianne) ~ SAMBA (Eudoxie Martine) ~ SENGA (Eugénie Marcelline) ~ SENDE PASSI (Quy Blaise) -~ SOKKY (Nadine Duicinée) ~ TCHICAYA (Thér ese) - TSIBOLA (Marthe) ~ TOURISSA (Flore Lydie) _ TSIETE (Amédée) ~ VOUVOUNGUI (Alfred) ~— YIMBOU (Jean Pierre) ~ YOYO (Christian German André) - DIATOULOU (Marie Monique) _ NZIMBAKANI BANTSIMBA (Huguette) ~ NZINGOULA MITSIENO (Lusette i ~ KINTSAKA (Jean Didier) ~ NKOUKA NKENGUE (Régine) ~ NGUIENGUIE (Ernest) - DIHOULOU (Jean Baptiste) - MBEMBA NGANGA (Maixent)

SOUS—CENTRE C.E.G. MATSOUA

ABERE (Serge Romuald) AGANGA (Marie Thérese)

~ AKANI (Sainte Sabine)

~ SITA (Micheline Yolande)

~ AKIRA (Serge Cyriaque) — AKIANA (Madeleine) — ALIMBA (Abel Rodrigue) -

_ AMPAT (irene) — BABEDISSA (GBele)

— SITA NGOMA (Claudel)

_ ANIZOCK (Joséline) — ANGUEKI (Florine) _

_ ANGANI NGAMI (Angele)

_ ASSIALOKARA (Guy No?!) _~ AYIMAYE (Lucien Nestor)

~ AZOUANA (Yolande) ~ BABAKILA (Odile) — BABABI (Hervé) — BABAKA BITEMO (Clarisse)

~ BABASSANA (André)

~ BABASSANA (Gilles Thierry Rock)

_ BABELA (Rosalie) — BABINGUI (Aurélien) ~ BABINGUI (Blaise) — BABELA (Fulgence) — BABELA BEKE (Eugénie) — BABELA (Yolande) _ BABINDAMANA NTSOUBA (Georgette)

— BABINDAMANA (Valérie)

— BAFOUETILA (Claire)

— AMIO (Sylvain) f — BALOUNDA (Nathalie)

— BALOUNGUISSA (Germain Marie Christiane) —~ BALOSSA (Clément Jean Jacques)

-- BOULOUKOU MILANDOU (Rock)

~ BALLUNDA (Anasthasie)

— BANGUI (Jean Louis) — BANDOU BOULA (Louis Stanislas) — BADJARIKA (Parfaite) — BAHAMBOULA (Emma) — BAHOUKA (Solange) — BAHOU (Hervé) — BAKALA MPOUNGUI (Dominique) — BAKODISSA (Annie) — BAKETAMANA (Joséphine) — BAKAKA (Edwige) ~ BAKEMBA (Francine) — BAKISSA (Mélanie) — BAKOUBOULA (Georgine) ~ BAKOULA (Paul Richard) — BAKAMA(Robin Josep — BAKANA (Marguérite Scholastique) — BAKOLELA (Adolphe) — BATALA (Nicole) — BATEDIMIO (Godelin) — BATEKOUAHOU (Aubin) — BATEKISSA (Wilfrid Roger) — BATAMBIKA (Marie Brigitte) — BAMANA (Jacques) — BAMAKISSA LENDA — BAMONEKA (Benoit) — BANDOKI BOUEYE (isabelle) — BAKANGUILA (Pélagie) — BANTSIMBA (Victorine Aimée) ~— BANTSIMBA NTARI (Adrien) — BATSINDILA (Justin) — BATOUNGUISSA (Georgette) — BATOTA (Guy Armand) — BATINA (Rémy Sylvain) — BATSIMBA (Georgine) — BANTSIMBA (Brice) — BANTSIMBA (Constant) — BANTSIMBA (Edith Clarisse) — BANTSIMBA (J. Pierre) — BANTSIMBA (Bruno) — BANTSIMBA (Jacqueline) — BANTSIMBA (Solange) — BANZOUZI (Olga Rufine) — BANZOUZI MAKOUMBOU (Serge A.) — BANZOUZI NTARI (Casimir) — BANZOUZI (Christiane) — BAZOMEMI (Jean Claude) — BANZOUZI (Félix Jean De Dieu) — BANZOUZI (Marcelline) — BANZOUZI MITAMONA (Serge M.) — BANZOUZI (Marie Chantal) — BANZOUZI (Raymond Ferdinand) — BAVOUEZA (Alphonsine) — BAZONZELA (Florence) — BAZEBI LONDA (Emma Valérie) — BAYI (Victorine) — BOYOKELA (Supplice) — BAYAKILA (Brigitte Lucie) — BAY (Eugénie) — BASSAFOULA (Espérance) — BASSIKA (Thée Médard) — BASSONGUILA (E. Edminilfrid)

— BASSADISSA (Didier) — BASSAFOULA SAKAMESSO ~ BASSOSSA (Georges) — BASSOLOUA (Jeannine) — BASSOUMBA (Mireille)

4

aw wwe aruu Journal Utticiel de la République Populaire du Congo 785

— NKOMBO (Guy Romain Aimé) —~ NKOMBO (Olga Irene) — NKOMBO (Pierre) — NKOMBO MOUSSOUNDA (Guy Aimé) —~ NKOU (Marie) ~ NKOUNKOU (Raymond Félix) ~ NTONA FIDISSA (Rachelle) — NTARI (Jean Flavien) — NTONDELE (Yvette) — NTSONDE (Bienvenu Jean Serge) — NZIMBAKANI (Raymonde) — QUAYA (Armand Blaise) — PANDI (Patricia Nicole) — PAMBI BANZOUZI (Evelyne) — SAKOUMOUNOU (Raymonde) — SAMBA (Guy) - SAMBA (Olga Blandine) — SAMBA (Jonas) ~ SAMBA (Pascaline) ~ SAMBA (Benoit) — TSOUMOU (Jean Pierre) | ~- TSOUMA (Eugénie) ~ VOUALA TSOU (Renate) — WANTETE BALOSSA (Stéphanie) ~ YEKOLO (Chantal) — YIDIKA (Joséphine) — YOULOU (Alexis) ‘ ~ YOULOU NANGUETOUBOUTAOUDO (Brice Dred) ~ ZOLA MBEMBA (Edith Flore) ~ ZOUBAKELA (Aurélie Danielie)

SOUS—CENTRE DU CEG MAFOUA VIRGILE

’ — ABOYA (Dorette) — ACKOUNDZE (Ginctte Mireille) — ADINGONDZOKO (Valentin).

~ AKOUALA (Jean Sylvain) — BABELESSA (Richard Guy Serge) — BACKANA (Marie Adéla ide) ~ BADINGAMIO (Laurent) — FALINGOBOMA MOKELE (Wilfrid) — BAKALA (Jean Bertin) — BAKEKOLO NDOUNDOU NGANGOUONI ~— BANTSIMBA MOUANGA (Clotaire Didier) — BATOLA (Jean Louis) ~ BASSEYILA (Dieudonné Fortuné) — BATOMBOLA (Christiane Judith) ~ BAYIDIKILA LOUTAYA (Virginie Patricia Berthe) — BONAZALA (Achille Romuald) — BOUKAKA (Pulchérie) ~ BOUKAKA (Micheline) — BOUILAMA (Patricia Rachelle) ~ BIBOKA NKENGUE (Yvette Pulchérie) -~ BILISSOR (Amélie Judith) — - — BITA (Rigobert) = BITSINDOU MBANZA (Anicet) — BIYOT (Constant Didier) - CARDOT (Léa Michelle Renée) ~~ DALLA (Christiane Lyce Anasthasie)- — DANZIAT (Ghislain Camille) ~ DEG—BANGHO (Gabin Iverson) ~ DENGUI BOKOZO (Pélagie) — DIAMONEKENE (Robert) - DIHOULOU (Radegonde Yolande) ~- DYATANGA (Mireille) ~ DOLLO KIANGOU (Irene) ~ DOUNDOU BOUMA (Jackson Eric) — FALCO (Patricia) — GAMBA (Aurélie Irmine) ~ GASSAKYS (Germen Léticia) — GOMA (Danielle Eléonore) -- GOMA (Christiane Dorothée) — GOMA (Arielle Julie)

~ GUEMBO (Lascony Julie Pulchérie) — GOMA (Arlette Stalline) — IBALA (Serge Christian) — IBANGOU (Serge) ~ IBAMBI (Prisque Anita) — IMONGBAKA KOUYELIN (Célestin Claude) — ISSOUKOU BAKEKOLO (Florent) ~ KABA MOUSTAPHA °- ~ KANI (Brigitte) —~ KIONZO (Stanislas) — KIYINDOU (Sylvie Gis le) — KIYINDOU (Lydie Flore Eulo ise) ~ KIYOUNGUILA (Jean Chrisostome) — KIYINDOU (Sylvie Josiane) , — KOUBANTSALA (Nicole) ~ KQUEZO (Godefroy) — KOUKA BEMBA (Murielle) ~ KOUNKOU (Yvon Adrien) — KOUSSANGATA (Civa-Aristide) — KODIA (Fiacre Alfred) ~ LEE YOKOSSIN (Claudine) ~ LOKANDA (Rudolphe) - ~ LOKO (Cyr Elvis Maixance) ~ LOEMBA BOUSSANZI (Annie Flore) -- LOUBAKI (Aubin Aurélien) ~ LOUTONADIO (Jean Christophe) — LOUKONDO SENSO (Judith Eliane) ~— LOUKABOU (Rolland Gabriel) ~ LOUMONI (Jean Richard) ~ MAHOUKOU (Hélier Josephat) ~ MILONGO (Huguette Francine) — MILANDOU NTOUNDA (Emma Huguette) — MISSIRI (Adrien Gontran) ~ MOUMPALA (Carolle) — MOUKIAMA (Laurent) — MOUTOU (Aurélie Perpétue) - ~ MONEKENE (Jean Frédéric) ~ MONEKENE NKODIA (Fridolin Eloi) — MAHOUNGOU (Viviane) — MAKOUMBOU NZOBANTOU (Wilfrid Constant) — MALAMOU (Guillaume) — MALANDA (Stella Flore Emr.) ~ MAYEMBO NTSIKOU (Jean Robert) — MAYETELA (Séraphin) ~ MABIALA (William Henri) ~ MABIALA OKONGO (Madeleine) ~ BASSOUMBA SITA (Gaétan) ~ MALONGA FQUAKAFOUENI (Eliane) —~ MASSENGO (Aurélien Didier) ~ MBENGA (Roch Chérubin Elvis)

— MBALOULA (Mich ele Lydie) - MBALOULA MIAMBANZILA (Guy Rufin) —~ MBANKOUNDIA (Luc César) ~ MBEMBA (Johannes Guy-Channel) — MBON (Cyriaque Yvon) ~ ~ MPIKA NKOMBO (Philippe) — MPISSA (Edmond) — MILOLO SAMBA (Judith Aurélie) — MOUKOURI (Guy) — MEDOUMA (Yves Flavien) -- MBOURANCON (Sidonie) ~ MBILOU (Mélanie) ~— MBOUALE ELEMBA (Christine) — NIABIA (Mireille Angele Valérie) ~~ NIANGUI NGOUEMO (Monique) — NGASSAKI (Aubierge) -~ NGASSAKI ELENGA (Private) — NDOKO (Karandel Serge) — NGAMBA KIBONDO (Flore) ~ NGHUIMBI (Jean Félix) — NKOUKOU (Jean Paul) ~ NKONDANI (Pulchérie Perpétue P.) — NKODIA BATIAKA (Edgard) — NZOUNGOU (Alain) :


— MOUTSAMBOTE (Hugues Ludovic) ~ MOTALI (Omer) — MOUKITA (Bienvenue) — NANITELAMIO NGANGA (Mylene Wilfrid) — MBOKO NTSIMBA (Marie Viviane) — NDINGA NKOUMA (Eudes) — MOUYABI KENGUET (Félicité) ~ MVOUAMA (Alice) — MVOULA (Louis Victor) — NDOUMA MBOYO (Anicette) -— NGAMABA (Wilfrid Anicet) ~— NGANGA BAKANA (Guy Rufin) — NGANGA (Edith Chantal Valérie) — NGANGA (Bienvenu Euloge) — NGOMA (Philippe Adolphe) — NGOMA (Gervais Ludovic) — NGONGO (Georgette Aimée)

— NGOUANDOUNOU (Guy Fernand) — NGOUMA (Luc) - — NGOUADOUNOU (Blonde Arsene Placide) — NGQUEBE (Guy Restand) — NITOU (Marie Blanche) ~ NKODIA NG Marie Rose) — NKODIA (J. No®él Didier) — NKOLI (Jeanne Lucie) ~- NKOUYA (Solange Liliane V,) ~- NKOUKA (Arlette Charniane) ~ NKOUNKOU (Daniel Claude Syl, B.) — NKOUKOU (ema Blandine) — NKOUKOU (Eudoxie Viviane) — NKOUKOU (Lydorin Prisque Jusdith) — NKOUSSOU (Célestine) — NSOUKA (isabelle) — NSALA (Florence) — NSOKI VOUALA (Olga Blanche Nicole) ~ NSOUANSOUANI (Emillenne . ~ NSOUKA NKOUNKOU (Aurélie) ~ NSONDE MFOUMOU (Jean Sylvestre) — NTADI (Dominique) — NTOUNDA (Ghislain Oscar) ~ NTSIKA (Jeanne Blanche)

— NTSALA MILEBE (Léa Ghislaine) — NTSIETE (Isabelle) — NZALABAKA (Aurélien Aristide) — NZALAKANDA SAMBA (Etienne) ~ NZALAKANZI (J. De Dieu) - NZENGOMONA (Crépin) — NZILA (Charles Aimé - NZINGOULA (Pascaline) -- NZOMAMBOU MIENANDI (Blanche) ~ NZONZI (Athanase) =~ NZONGO NKYAONA (Dupa Fernande) - NZOQUNGOU (Hubert) — QUAMBA (Aimé Francis) — ONTSAYI (Corentin) ~ QUENADIO (Virginie Chantal) — PASSY (Rufin Alfred) — PEMBE (Albertine): ~ ~--- ~ SAKALA (Lévy Médard Alias) ~ SAMINOU (Fran cois Bertrand) — SAMINOU (Gilbert Brice) — SAMY (Appolinaire) — SAMOUNGANA (Germaine Christ) — SAMOUNGANA (Thom Landry) — SAMBA KINTOMBO (Judith Olga Valérie) — SAMBA (Annie Célestine) - ~ SAMBA NDOUNDOU (Olga Berthe) — SAMBA BAKABADIO (Olga) — SAMBA MISSOBELE (Martine) ~ SAMBA VOUALA (Pulchérie Ernestine) — SAMBA (Clémentine) — SIMBOU (Yvette Isabelle) — SITA (Agathe)

— SITA (Christian César Nicole) — SITA MBOUALA (Virginie) — SOKI (Basile) ~ SOBA (Eugénie Viviane) — SOUZA (Colette) — SOQUEMA (Aristide F. R. Victor) ~ SOU—QUA (Elvis André) ~- TALOU BATARINGUE (Isabelle) .~ TELOMBILA (Bricet Edouard) — TSIMBAKALA (Edwige Aurélie Bertille) — TSISSAKOU (Patricia Henriette) — TSIERY (Adélaide) — YABA BIKOQUMOU (Ghislain Séverin) ~ YENDESSE (Lazare) — YOMBO (Dénise) — YOUBI (Aline Aurélie) — YOULOU BAZOLO (Hortense) — YOUNGUILA (Bienvenu Christian) — NSEKE (Serge) ~ ZALA DIA LOUMOUAMOU (A ida) — ZOUNGA (Eulalie Panléa) — BANZA (William) — TATY (Huguette Yolande) ~ TATY (Lydie) — KOUSSANGATA (Hortense Lydie) — SOMOUNGANA (Olga Vierge) — NIASSOUEKAMA (Ad?le) — DIBANTSA (Alphonse) - DIHOUIDI (Armand Christian) — NGANGA (Solange) : — MBOKO FOUTOU (Rubens)

Le présent arreté qui prend effet & compter de la date de signature sera onrogistré au Journal Officiel de la Répu- blique du Congo,

Fait & Brazzaville, le 20 aott 1980

G. EMOVENGUE..

----- 000—-—--~——~—

MINISTERE DES MINES ET DE L’ENERGIE

Personnel oe oe

Tableau d’avancement woe ee ea

Par arrété N® 7370 du 29 soft 1980.M. TARY (Valentin), manipulateur de ler échelon des cadres de Ja catégorie D, hiérarchie I, des services techniques (mines), en service au secrétariat général du Ministere des mines et de I'énergie, est inscrit au tableau d'avancement au titre de Mannée 1977.4 2 ans pour le 2*e ne échd on

Par arrété N° 7371 du 23 aout 1980.M, TARY (Valentin), manipulateur de ler écheton des cadres de la catégorie D, hiérarchie I des services techniques (mines) en service au secrétariat général du ministore des mines et de l’énergie est promi au teme échelon au titre de Vannée 1977, pour compter du 16 décembre 1977 ACC ~ néant.

Le présent arreté p rondra effet tant du point de vue de la solde que de Vancienneté pour compter duo 7 décembre 1977,

804

Par arrété N® 7372 du 22 aofit 1980,M. KIYINDOU (Francois), agent technique des mines de ler échelon

. des cadres de la catégorie C, hiérarchie II des services techniques (mines), en service au district de Gamaba, est inscrit au tableau d’avancement au titre de l’année 1977 & 2 ans pour le 28me ‘échelon,

Par arrété N® 7379 du 22 aout 1980, sont inscrits au tableau d’avancement de l'année 1978, les fonctionnaires des cadres de la catégorie D des services techniques (mines) de la République Populaire du Congo dont les noms suivent:

HIERARCHIE I

DESSINATEURS DES MINES ~

Pour le 2tme échelon a 2 ans, M. BAKABADIO (Abraham) (direction de construc: tin, urbanisme et de I’habitat).

Pour le 4eme échelon & 2 ans,

M. GOMBESSA (Félix), institut géographique. Pour le Seme échelon a 2 ans.

MM. BAKANKAZI (Edouard) université DONGALA (Martin) (BIT COB 16)

MANIPULATEURS DE LABORATOIRE

DES MINES ~ Pour le 2eme échelon a 2 ans,

M. ABELE (Ray mond) service information.

PROMOTION

Par arrété N® 7373 du 22 aott 1980,M. KIYINDOU- (Frangois), agent technique de ler échelon des cadres de la catégorie C, hiérarchie II des services techniques (mines), en service au district de Gamaba, est promu au 2éme échelon au titre de l’année 1977, pour comp- terdu jer janvier 1977 ~ ACC néant.

Le présent arrété prendra effet tant du point de vue de la solde que de l’ancienneté pour compter du ler janvier 1977,

NOMINATION — ee ee ee ae

Par arrété N® 7376 du 22 aoit 1980, M. MIAN— GOUILA (Albert), contre-maitre en mécanique contractuel de Geme échelon, catégorie C, échelle 8, en service 4 la direction des mines, est nommé chef de service du matériel de la direction des mines.

Sont abrogées toutes les dispositions antérieures au présent arrété.

Le présent arrété prend effet 4 compter du 14 mars 1980. © :

~o eee 000——--—-——

MINISTERE DE L’ECONOMIE RURALE

Personnel


SSS a

15 aout 1980

— ——

Promotion

Par arrété N° 7536 du 26 aott 1980, sont promus & l’échelon ci-aprés les agents techniques principaux des cadres de la catégorie B, hiérarchie 1 des services techniques (Eaux et Foréts) dont les noms et pré- noms suivent au titre de l’année 1978 - ACC néant.

Au 2éme échelon.

— ANKEY (Madeleine) p/e du 5 juillet 1978 ~ MPELE (Gabriel) p/c du 5 mars 1978 ~ BONAZEBI (Pierre) pour compter du 3 mai 1979 — DIATSONAMA (Jacques) p/e du 24 mars 1978 ~ DZOMBA (Jean de Dieu) p/c du 3 mai 1979 — LOUTALADIO (Thomas) p/c du 3 mai 1979 — MABOUNDA (Gilbert) p/c du 3 mai 1979 —- MALONGA (Janvier) p/c du 3 novembre 1978 — MBOUMBA (Gilbert) p/c du 3 novembre 1978 — MPIKA (Victor) p/c du 3 novembre 1978 — NDONGANI MPOUELA (P.) p/c du 3 nov. 1978 ~ SAMBA (André) p/c du 3 novembre 1978 ~ TOUARI (Félix) p/ce du 3 novembre 1978 ~ MBEMBA (Jean Pierre) 3 novembre 1979 — KASSA (Meany) /c du 3 novembre 1979 — YIMBA (Henri) p/c du 3 novembre 1978

Au 3eme échelon - — BATSIESSE ETONGA (Pierre) p/c du 12 fév, 1978 ~ DOUKANA (Marcel) p/c du 23 aoft 1978 - NGOULA (Pierre Gaston) p/c du 12 octobre 1978 — KINZONZI (Abel) pc du 5 avril 1979 — LEMPOUA raorent) p/c du 7 mars 1979 — PANDZOU (Jacques) p/c du 22 aot 1978 — MBOUNGOU (Jacques) p/c du 7 mars 1979

‘ Au 4éme échelon.

— GALEMONI (Félix) p/c du ler juillet 1978 MBASSA (Dominique) p/c du 11 juillet 1978 MOUSSANDA KINGUENGUI <A. p/c du 18/8/78 NSOSSO (Dominique) p/c du ler septembre 1978 KIMEYE (Gilbert) p/c du ler février 1978

Au 5eme échelon.

MAKOSSO (Jean Baptiste) p/c du 21 juillet 1978

‘Au 6éme échelon.

— TSATY (Claude Albert) p/c du 14 avril 1979 - MBOUNGOU MOCKASSA (J. Louis) p/c du 15 avril1979, . ;

Au 7éme échelon.

— KASSA (Richard) p/c du 14 octobre 1978.

En application des dispositions du décret N 30-035 du 25 janvier 1980, cet avancement ne produit aucun

effet financier.

Le présent arrété prendra effet du-point de vue de Vancienneté pour compter des dates ci-dessus indi- quées.

NOMINATION

Par arrété N° 7560 du 28 aott 1980, les agents techniques stagiaires des cadres de la catégorie C, hiérarchie I des services techniques (Eaux et Foréts) dont les noms suivent sont titularisés et nommés au premier échelon au titre de l’avancement 1978 — ACC néant. .

Agents techniques des caux et forts.

~ GANIONO (Philippe) p/c du 15 juillet 1978 — NKIELI (Lambert) du 14 septembre 1978,

15 aout 1980 “Te,

eee ee

Le présentarrété prendra effet tant’ du point-de vue de Ja solde que de l’ancienneté pour compter des dates ci-dessus indiquées.

MINISTERE DU PLAN

Actesen abrégé

Divers

Par arrété N® 7349 du 20 aofit 1980, est créée auprés du Ministére de la Culture, Arts et Sports, Chargé de la Recherche Scientifique, une caisse d’a- vance non renouvelable d’un montant de 8 167 315 franes destinges aux travaux d’achévement de la bi- bliothéque de Ouenzé.

Les dépenses qui en résultent sont imputables au chapitre 730-74-10-20-00. .

Le camarade KODILA (A.), chaf de service de SEPIE est nommé gestionnaire de ladite caisse.

Cette caisse d’avance sera réintégrée au Plan sur présentation des pieces justificatives par son régisseur.

Par arrété N° 7516 du 25 sotbt 1980, est créée auprés du Ministére de l'Information des Postes et Télécommunications, une caisse d’avance non renouvelable d'un montant de 3 000 000 francs destinds aux travaux de renovation des émetteurs du Djoué.

Les dépenses qui en résultent sont imputables au budget d'investissement - chapitre 722-740-645-00

Le camarade KAMBA (Pascal)est nommé gestionnaire de ladite caisse d’avance.

Cette caisse d’avance sera réintégrée au plan sur présentation des piéces justificatives par son régisseur.

Les directeurs de la caisse congolaise da mortisse ment et du financement du développement au plan sont chargés en ce qui le concerne de l’exécution du présent arroté.

MINISTERE DELA SANTE

ET DES AFFAIRES SOCIALES ere eee eet ae eee ee Ser Set oes ere

Actes en abrégé ee ee

Personnel

Nomination

Par arrété N° 7389 du 22 aot 1980,M. MOKO

(Simon), secrétaire comptable principal de ler éche- lon des cadres de la catégorie B, hiérarchie I des

services administratifs de la santé publique (services

sociaux), en service & la division technique de la direc-

tion de la médécine préven-

tive A Brazzaville est nommé économe-gestionnaire

des crédits,

M. MOKO (Simon) a droits aux indemnités fixées par les textes en vigueur,

Le présent arrété prendra effet & compter de la

date de prise de service de l’intéressé.+

ott

y 7 FF

~ Journal Officiel de la Répuljlique Populaire du Congo . — . £05

TITULARISATION

RECTIFICATIF N° 7385/MSAS.DGSAS & I’arrété N* 3097/MSAS.DGSAS portant titularisation au titrede l’année 1978 des monitrices sociales (option auxiliaire sociale) des cadres de la catégorie C, hiérar- chie I des services sociaux (Service social} en ce qui concerne Mme EKAYABEKA née MOMPALANGA (F irmine). .

. Au lieu de: - EKAYABEKA née MOUMPALANGA (Firmine)

Lire:

EKEYABEKA née MOUMPALANGA (Firmine). Le reste sans changement.

AFFECTATION

Par arreté N° 7347 du 20 aodt 1980, Mme NGOKO née GANVOULI (Pauline), secrétaize’ comptable principale de ler échelon, des cadres administratifs de la santé publique de la catégorie B, hiérarchie I] des services sociaux, en services a la division de l’administration du perseanel de la direction générale de la santé publique & Brazza- ville est mise & la dispositiondu médzcin chef de service de santé scolaire de Brazzaville, pour serviron qualité de gestionnaire de crédits.

L'intéressée a droit & une indemnité prévue par _ les textes en vigueur,

Le présent arreté prendra effet & campter de la date de prise de service de l’intéressée.

Par arrété N°7384 du 22 aodt 1980, Mme TSOUMOU,GAVOUKA née MPILI (Alice Christl- neg), administrateur adjointe de santé de 2¢me éche- lon de la catégoric A, hiérarchie I], des cadres

administratifs de la santé publique, en service a la maternité Blanche GOMES Brazzaville, est nommée gestionnaire économe de I’hdpital de

Talangal’ & Brazzaville en romp lacément numéri: que de M. MALONGA (Nol Colbert), admnis- trateur adjoint de santé, appelé a d'autres fonctions.

M. MALONGA (N@ééel Colbert), administrateur adjoint de santé de ler échelon, de la catégorie A, hiérarchie Il des cadres administratifs de la santé publique, en service a I'hopital de Talangdi A Brazzaville, est nommé gestionnaire économe

de la maternité Blanche GOMES 8 Brazzaville, en remplacement numérique de Mme TSOUMQU GAVOUKA née MPILI (Alice Christine), admi-

nistrateur adjointe de santé, appelée 4 d'autres fonctions. _-

M. MABANDZA (Michel) administrateur adjoint

de santé de {eréchelon, des cadres de lacatég .

rie A, hiérarchie I] des services administratifs

de la santé publique,p récedemment en services

la pharmacie d’avprovisionnement a Pointe.

Noire, est nommé gestionnaire econome de

Vhopital A. SICE de PointeNoire (région du

K ouil ou), en remplacement numérique de M

DOMBET (Guy Germain), administrateur ad-

joit appelé & d’autres fonctions. '

Les intéressés bénéficieront a-ce titre d'un indem-

nité de fonction prévue par les-textes en vigueur,

‘ ~

806 co Journal Officiet de la République Populaire du Congo 15 aout 1980

Le présent arrété prendra effet 4 compter de la date de prise de service des intéressés.

DIVERS

Par arrété N° 7446 du 23 aout 1980, il est institué au titre de l’exercice budgétaire aupres de V’hépital général de Brazzaville, une caisse d’avance de 10 000 000 destinge aux menues dépenses de I'Eta- blissement.

Le montant de cette caisse d’avance est imputable au budget autonome de l’hopital général - exercice 1980, suivant répartition ci-apres :

— 3 000 000 au chapitre 2-2— médicaments et objets de pansements, — 2 000 000 au chapitre 2-3— blanchissage, net-

- -toyage, chauffage. © — 3 000 000 au chapitre 2-4 — alimentation. -~ 570 000 au chapitre 2-5 — petit matériel d’exploitation. — 1 000 000 au chapitre 3-1 — entretien et cons- tructions.

*— 430 000 au chapitre 5-2 — service social.

Cette caisse d’avance qui est renouvelable en cours d’année dans la limite des crédits ouverts pour chaque chapitre sera close au 31 décembre 1980 pour justification de son régisseur.

Le régisseur de ladite caisse est Mme DAMBEN— DZET (Thérese), gestionnaire économe de l’hopital général.

PROPRIETE MINIERE, FORETS,

DOMAINES ET CONSERVATION DE LA PROPRIETE FONCIERE

AVIS DE RENOUVELLEMENT D’UN PERMIS DE RECHERCHES MINIERES DE TYPE «A»

DIT «PERMIS HAUTE-MER» (ELF—CONGO). ee ee ee ee

Conformément aux dispositions de l’article 44 du décret N° 62-247 du 17 aout 1972 fixant certaines conditions d’applications du code minier est constaté 4 compter de ia date de signature du présent avis et pour une durée de cing ans, le renouvellement du permis «Haute-Mery N® RC3- 12 valable pour les hydrocarbures liquides et gazeux et dont la titulaire est la société ELF— CONGO. Le permis pourra ensuite etre renouvelé une deuxieme fois pour une période de trois ans.

Conformément aux_ dispositions du décret N 73- 22 du 13 juillet 1973 accordant a ELF—CONGO ce permis.

1/— Le renouvellenent du permis porte sur une superficie réputée égale a2 3 412 km2 qui représente, conformément au décret d’attribution du: permis, une surface égale a 75 % de sa superficie initiale.

Les limites du permis sont définies comme suit:

~ , . ,

A — Longitude Est” 10° 54° 066 Latitude Sud 05° 28° 816

B — Longitude Est 11° 27’ 703

Latitude Sud 04°57° 703.

C — Situé & 43 kilométres de la laisse des basses eaux sur la droite constituant la limite entre les plateaux continentaux du Congo et du Cabinda.

\ D — Situé 4 126,750 kilometres de la laisse des basses eaux sur ha droite constituant la limite entre les plateaux continentaux du Congo et du Ca- binda. .

2/— VLengagement financier prévue pour la deuxiéme période de validité du permis «Haute- Mer» est celui fixé par le décret institutif du permis pour ladite période, et réévalué confor mément aux dispositions de la convention d’éta- blissement. I] s’éléve 4 400 m F x 1, 859: 7436 millions de francs CFA. . .

Brazzaville, le 22 aout 1980

Le ministre des Mines et de l’Energie

R.“ADADA.-

AVIS DE RENOUVELLEMENT D°UN PERMIS DE RECHERCHES MINIERES DE TYPE «A»

DIT PERMIS «LOEME» (ELF—CONGO)

Conformément aux dispositions de l’article 44 du décret N® 62/247 du 17 aout 1962 fixant certaines conditions d’application du code minier est cons- taté a compter de la date de signature du présent avis et pour une durée de cing ans, le renguvelle- ment du permis «Loémé» N RC3-13 valable pour les hydrocarbures liquides et gazeux et dont le titulaire est la société ELF—CONGO.

Le permis pourra ensuite @tre renouvelé yne deu- xiéme fois pour une période de trois ans.

Conformément aux dispositions du décret N 73- 223 du 19 juillet 1973.

1/— Le renouvellement du permis porte sur une superficie réputée égale 43 225 km2 qui représen- te, conformément au décret d’attribution du permis une surface égale 4 75 % de sa superficie initiale.

Les limites du permis sont définies comme suit:

A— Intersection du paralléle 4° 36° 486 avec la laisse des basses eaux. B— Longitude Est 12°09° 150

Latitude Sud 04° 16’616

C — Intersection de la frontiére Congo-Cabinda avec la laisse des basses eaux.

2/— L’engagement financier prévu pour la deuxiéme période de validité du permis «Loémé» est celui fixé par le décret institutif du permis pour ladite période et réévalué conformément aux dispositions de la convention d’établissement. Ii séleve 4 450 m F x 1,859 : 836,5 milfions de francs CFA, -

—----- 000———-——-——

woe ae vu Journal Officiel de la République Populaire du Congo - . $807

CONTRAT D’EXPLOITATION

FORESTIERE

Par arrété N° 7591 du 29 aout 1980, est ap- prouvé le contrat d’exploitation forestiére entre la République Populaire du Congo et la Coopérative des Bois du Mayombe - B.P, 2404 - Pointe-Noire. Le texte dudit contrat est annexé au présent arretd,

Détail des emplois

Personnel

Cadres : direction générale 1 -direction finanefére 1 - exploitation 1 - atelier mécanique — infirme rie Agents de maitrise : exploitation 2 - ateller mé- canique 1, . Ouvriers qualifiés : direction financiére 1 - infirmerie | Ouvriers spécialisés : direction financiére 1 - exploitation 7 - atelier mécanique § Manouvres : direction financitre 2 - exploitation 6 atelier mécanique 6 -infirmerie 1, . . Total : direction générale 1 - direction financiére 5- exploitation 16 - atelier mécanique 12 - infirmerie

°2—- TOTAL : 36.

Art. 3. — La société s’engage lorsque sa pleine capacité de production sera atteinte 4 employer trente six travailleurs dont le poste de chef de chantier sera réservé.& un cadre ayant une formation forestiére adéquate sorti de l’école nationale des Eaux et Foréts.

Art. 4 — Calendrier technique de production 1980: 6 000 m3 1981: 8000 m3 1982:10000m3.

Art, 5 — Les essences qui entrent dans la composition du VMA sont celles mentionnées a l'article 31 de l’arrété 3086 du 11 juin 1974, Pour la premiere année d’exploitation ce VMA est fixé forfaitairement & 1 500 m3 d'okoumé,

Art. 6. — La société réalisera des la premiere année d'exploitation un campement comprenant :

~ 40 logements. — lcase de passage - 1 économat - | infirmerie — 1 école

1 terrain de sport.

Art. 7. — Programme des investissements.

1980 — 1 pick-up Toyota pour le chantier 1 D6 caterpillar

198] ~ 1 518 caterpillar 1 scie mobile pour le chantier

1982 ~ 1 camion grumier 1 camion Benne.

Art. 8 — La société s’engage a livrer & l’inspection foresticre du Kouilou : ~ une machine a photocopier — une machine & écrire pour le conservateur de

Ja réserve de Conkouati., - un vélo moteur pour un -garde-chasse de la ré- ‘serve de Conkouuati.

Art. 12. = La société reconnait 8tre informée de la possibilité de révisior: quinquenule du «VMA».

Art. 13— La société s*engage lorsque sa pleine

capacité de production sera atteinte A employer

7

‘* ~

trente six travailleurs selon détail précisé au cahier des charges particuliers. En outre, elle s'engage a participer ou & envoyer un représentant aux réunions qui se tiendront annuellement pour faire le point de la situation en ce domaine et émettre un avis concernant lesindividus et leurs persp: tives d’avenir,

Art. 14 ~ La société sv. sae & respecter la légis- lation et la réglementatnn forestiére en vigueur et en particulier & ne pas céder ni sous traiter son contrat. ; : Elle s'engage en outre & respecter.Ja Iégislation du travail en vigueur, ’ 7 ,

I/— ENGAGEMENTS DU GOUVERNEMENT

Art. 15 = Le gouvernement s'engage a ne pas mettre en cause unilatéralement, les dispositions du présent contrat a l'occasion des accords de toutes natures qu'il pourrait contracter avec d’autres états au groupes d‘états, : Art, 16 ~ Le gouvernement s'engage & maintenir lautorisation d'exploitation accordée: a la C.B.M. pendant toute la durée du contrat sauf en cas de crise économique, . Art. 17 — Le gouvernement s‘engage dans la mesu-

ae possible 4 faciliter les conditions de travail a C.B.M.

IV/— DISPOSITIONS PARTICULIERES.

Art. 18 ~ L’exploitation de ce contrat devra com- mencer dans un délai d’un an 4 comp ter de la date de signature de l’arrété d‘approbation du contrat.” Passé ce délai, saufcas de force majeure, le contrat est de plein droit résilié. “ Ces m@mes dispositions s‘appliquent en cas de non observation des engagements pris par la C.B.M. ou de manquement grave 4 la législation fores- tiére en vigueur,

Art. 19 — Sont qualifiés cas de force majeure tous les événements indépendants de la volonté de l’exploitant et susceptibles de nuire aux conditions dans lesquelles il doit réaliser normalement son programme d’activite, La gréve née d'un litige entre la C.B.M. et son personnel ne pourra etre considérée comme cas de force majeure.

Art. 20— Le présent contrat est valable jusqu'au 31 décembre 1984,

Au terme de validité du présent contrat d‘exploitation forestiére, Je ministre de I‘économie rurale. sur proposition du directeur des eaux et foréts, décidera compte tenu de la gestion de la société de ces perspectives pour l'avenir et du respect des textes en vigueur, sil faut renouveler les accords avec la C.B.AJ. ou au contraire avee une nouvelle société, . .

Art. 21 — Le taux 4 retenir pour le caleul des taxes foresticres est fixe & 3.5 G de da valeur Foben vigueur,

Art. 22 --En cas de déeds ou de faillite. les dispa- Sitions de article 37 de la loi 004/74 portant code forestier sont aupplicables de pleim dit.

Art. 23 — Le tribunal de grande instanee de Pointe-Noire est compétent pour régler tow litiges ou différends graves qui pourraicnt sure: ir dans Vapptication du présent contrat.

Art, 24 -- Le present contrap ser dpprousy st résilié par arrété du muinistre de Mésonginie rite

Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aout 1980

808

et entrera en vigueur des la promulgation de l’ar- reté d’approbation dudit contrat d’exploitation forestiere.

CONTRAT D’EXPLOITATION FORESTIERE N® 013

La République Populaire du Congo représentée par le Ministre de I’Economie Rurale ci-aprés désigné par le gouvernement ; E la Coopérative des Bois du Mayombe repré- sentée par son directeur général Monsieur BACKISSI MORROD — BP. 2 404 - Pointe. Noire.

Sont convenus de ce qui suit :

I/— DISPOSITIONS GENERALES

Art. ler. — La société est constituée en une coo- pérative forestiére de droits congolais dénommée coopérative des bois du Mayombe en abrégé «C.B.M.», son siége social est & Pointe-Noire BP. 2 404.

Art. 2. — La société a pour objet l’exploitation. la transformation de ces produits ainsi que toutes opérations mobiliéres, immotiliéres, industrielles commerciales ou financiéres se rattachant direc- tement ou indirectement 4a son objet principal.

Lacommercialisation des produits devra se faire conformément & la regiémentation en vigueur.

Art. 3. — Le capital social de la société est fixé initialement & 2 370 OOO francs CFA. II sera porté 4 10 000 000 francs CFA dans un délai de trois ans.

Art..4. — Le capital social de la société est réparti de la fagon suivante entre les coopérateurs :

~ BACKISSI MORROD . 27% — KOKOLO Vincent 27% — MVOUMBI Julien 12% — BIDOUNGA Florent 8% -—- BITOUMBOU Léonard 1% -~S OW MAMADOU 12%

~-~ MAKAYA Germain. 1%

Toute modification dans la répartition des actions ne pourra se faire que conformément aux dispositions de l’article 5 du décret 74/188 susvisé et approuvé par le Ministre de PEconomie Rurale.

Art. 5. — La société est libre & l’échéance de son contrat de Iquider son matériel et ses installations a sa convenance.

Art. 6. — La société est autorisée 4 exploiter les parceliles de forét dont les limites sont données a Varticle suivant, situées dans PUFA sud I Pointe- Noire définie par l’arrété 3086 du 11 juillet 1974 et selon les modalités fixées par l’arrété susvisé.

Art. 7. — Sous réserve des droits de tiers, les par-

‘celles de forets attribuées 4 la coopérative des

bois du Mayombe sont définies comme. suit

Lot N° 1U.F.A.SudI: Rectangle ABCD de 4000 ha

Le point d’origine 0 est situé au confluent des

rivigres Loubomo et Madiadia.

Le point A est situé 4 5200 m. du point d'origine

0 suivant un orientement géographique de 92° Le point B est situé 4 8000 m. du point A suivant

un orientement géographique de 44° Le point C est siuté 4 5000 m. du point B suivant

" un orientement géographique de 312°

’

Le point D est situé 4 8000 m. du point C suivant un orientement géographique de 223” Le rectangle se ferme en A suivant un orientement géographique de 133° ,

Lot N°2 U.F.A.Sud lI: Rectangle ABCD de 1200ha.

Le point d’origine 0 est situé au confluent de la

riviere Ngoma-Na-Ngoma et le fleuve Kouilou.

Le point A est situé 4 2600 m. du point 0 suivant un orientement géographique de 298°. Le point B_ est situé & 3000 m. du point A,2 suivant orientement géographique de 46°. Le point C est & 4000 m. du point B suivant un orientement géographique de 315% Le point D est situé 4 3000 m. du point C suivant un orientement géographique de 135°. Le rectangle se ferme en A suivant un oriente-

ment géographique de 135”

La C.B.M. est tenue de respecter la non exploitation du Limba, essence soustraite 4 l’exploitation dans l'UFA jusqu’au ler janvier 1985, confor- mément aux dispositions de l’arrété 3086 du 11 juin 1974. Le permis temporaire d’exploitation N° 608 de 2500 ha antérieurement acquis par la coopérative devra faire retour aux domaines avant la mise en exploitation de ce contrat.

Il/- ENGAGEMENTS DE L°EXPLOITANT

Art. 8.— La société s’engage 4 entreprendre et & mener a bien sauf cas de force majeure, le‘ programme des investissements tel qu'il est prévue au cahier des charges particulier. Art. 9. — La société s’engage a produire 24 000 m3 de bois pendant les trois premidres années selon le calendrier prévu au cahier des charges particuliers.

Art. 10. — La société s’engage 4 effectuer des comptages systématiques avant Il’exploitation. Les résultats de ces comptages devront parvenir a Vinspection forestiere avant le ler novembre de chaque année.

Art. 11. — Pour couvrir les investissements, la société aura recours aux capitaux de ses actionnaires a des préts 4 court et 4 long terme,

Art. 12. — La société s’engage 4 recruter des la premiere année un mécanicien qualifié pour une bonne gestion de son matériel.

Art. 13, — La société s’engage a recruter des la deuxieme année un cadre sorti de l’Ecole Natio- nale des Eaux et Forets.

Art. 14. — La société s’engage A recruter des la deuxieme année un comptable qualifié pour une bonne gestion de l’entreprise.

Brazzaville, le 29 aout 1980. Le Ministre de Economie Rurale,

Marius MOUAMBENGA.

Par Arreté N® 7592 du 29 aolt 1980, est ap- prouvé le contrat d’exploitation forestiere entre la République Populaire du Congo et la société d’exploitation et transformation des bois de la Lékou- mou (SETBL).

Le texte dudit contrat est annexé au présent arreté.

e


CONTRAT D.EXPLOITATION FORESTIERE N 012

La République Populaire du Congo représentée par le Ministre de l’Economie Rurale ci-apres dé- signé par le Gouvernement ;

Et la Société d’Exploitation et Transformation des Bois de la Lékoumou représentée par son Prsident Directeur Général Monsieur GALAFRES ilbert ; :

Sont convenus de ce qui suit :

I. — DISPOSITIONS GENERALES ©

Art. ler. — La société est constituée en société anonyme de droit Congolais dénommé Société d’ Exploitation et de Transformation des Bois de la Lékoumou en abrégé (SETBL). Son siege socia est SIBITI -BP.N 32.

‘Art. 2 — La société a pour objet l’exploitation’ forestiere, la transformation de ses produits ainsi que toutes opérations m obiliéres, immobilieres, industrielles, commerciales ou financieres se ratta- chdnt directemént ou indirectement 4 son objet principal. La commercialisation des produits se fera conformément 4 la reglementation forestiere en vigueur.

Art, 3 — Le capital social de la société qui ne peut ‘etre inferieur a 30% du capital investi est fixé initialement 457.150.0000 Frs. ‘

Ii sera porté 4 70.000.000 dans délai d’un an.

Art. 4. — Le capital initial de la société est ré- parti de la facon suivanté entre les actionnaires :

MM.— Patrick CARBONNEL 19% — Serge DUBET 38 % — Claude DUBON 16,19 % — Gilbert GALAFRES 3,77 % — MAMBOUENI-TAMBA 1,74% — Ferdinand TROUYET. 20,56 % — Serge WACH 2,80 % ©

Mme — Germaine WACH 9,88 %

Total répartition : 100 %

Toutes modification dans la répartition dés

“actions devra se faire conformément 4 l'article 5 du Décret 74/188 portant application du code

forestier et approuvé au préalable par arreté du

Ministre de l’Economie Rurale.

Art. 5. — La société est libre 4 l’échéance de son | contrat de liquider son matériel et ses installations 4 son convenance.

Art. 6. — La société est autorisée & exploiter la — parcelle de forét située dans lunité forestiére d’aménagement Sud 9 BOUENZA, définie par

Varrété 3086 du 11 juin 1974 et selon les modali- tés fixées par larrété sus-visé.

Art. 7. ~ Sous réserve des droits de tiers, la parcelle

de forét attribuée A la société d’exploitation et de

transformation des bois de la Lékoumou est définie

comme suit:

Polygone irré gulier de 14 000 ha.

Le point d’origine 0 est situé au village Minguélé

(au croisement des routes Mouyondzi-Sibiti et

Doud-Minguélé).

Le point Aest confondu au point 0. Le point Best 4 13 000 métres de A suivant un

- orientement géographique de 315. Ve point C esta 7500 métres au nord géographique

e B. Le point D est 4 7500 metres a l’est géographique du point C. Le point E est situé au croisement de la route

Sibiti-Mouyondzi au bac sur la Bouenza. Le poly gone se referme en A par la route Mouyon- dziSibiti au village Minguélé. . ~

II/- ENGAGEMENTS DE LA SOCIETE

Art.8. — La société s’engage 4 entreprendte et a

mener & bien sauf cas de force majeure, le program-

me d’investissement tel qu’il est prévu au cahier

des charges particuliers. . \

Art. 9 — Pour couvrir les investissements, la société

aura recours aux capitaux des actionnaires pour

120500 000 francs CFA 4a des prets a court terme.

Art. 10 — La société s’engage A atteindre la production

fixée du V.M.A. annuel de 1’U.F.A. concernée dans

un délai de trois ans en respectant la progression

prévue au cahier des charges particuliers.

Art. 11 — La société reconnait étre informée de la

possibilité de révision quinquennal du «V.M.A.».

Art. 12 — La société s’engage a produire 49 000 m3

de bois pendant les trois premiéres années selon le

calendrier prévu au cahier des charges particuliers.

Art. 13 ~— La société s’engage lorsque sa pleine capa-

cité de production sera atteinte 4 employer 39 travail-

leurs selon les détails au cahier des charges parti-

culiers.

Art. 14 — La société s’engage 4 recruter des jeunes

cadres nationaux et A assurer ou 4 financer leur for-

mation selon les dispositions précisées au cahier des

charges particulier. :

Elle s’engage en outre 4 envoyer un représentant aux

réunions qui se tiendront annuellement pour faire

le point de la situation en ce domaine et ¢mettre un

avis concernant les individus et leurs perspectives

d’avenir.

Art. 15 — La société s’engage 4 respecter la législation

et la reglementation forestiere en vigueur et en parti-

culier 4 necéder ni sous traiter son contrat. Elle. s’engage en outre a respecter la législation du

travail envigueur.

II/— ENGAGEMENTS DU GOUVERNEMENT

Art. 16 — Le gouvernement s‘engage a ne pas mettre en cause unilatéralement, les dispositions du présent contrat a l’occasion des accords de toutes natures qu’il pourrait contracter avec d’autres Etats sous- groupes d’Etats.

Art. 17 — Le gouvernement s’engage @ maintenir ~ l’autorisation d’exploitation accordée 4 la société d’exploitation et de transformation des bois de la Lékoumou pendant toute la durée -du contrat sauf cas de crise économique. ‘

Art. 18 — Le gouvernement s’engage 4 faciliter dans la mesure du possible les conditions de travail de la société.

. of

l es

0 ‘Journal Officiel de la République Populaire du Congo 15 aout 1980

IV/- DISPO SITIONS PARTICULIERES

Art. 19 ~ L’exploitation de ce contrat devra commen- cer dans un délai d’un an a compter de la date de signature de l’arreté d’ap probation du contrat. Passé ce délai, sauf cas de force majeure fe contrat est de plein droit résilié. - Ces memes dispositions s’appliquent en cas-de non observations des engagements pris par la socidté ou de manquement grave a la législation forestiere en vigueur.

Art. 20 — Sont qualifiés des cas de force majeure, tous les évenements indépendants de la volonté de la société et susceptibles de nuire aux conditions dans

‘esquelles, il doit réaliser normalement son programme ’activité.

La greve née d’un litige entre la société et son personnel ne pourra etre, considérée comme un cas de force majeure,

Art. 21 — Etant donné le volume des investissements a réaliser conformément 4 l’article 17, le présent contrat est valable jusqu’au ler janvier 1985.

Au terme de validité du présent contrat d’exploitation

‘orestiere, le Ministre de l’E¢onomie Rurale, décidera

jur proposition du directeur des Eaux et Forets et

jes ressources Naturelles, compte tenu de la gestion

je la société, de ses perspectives pour l’avenir et du

respect des textes en vigueur, s’il faut renouveller

‘es accords avec la société d’exploitation et de trans-

formation des bois de la Lékoumou ou au contraire

avec une autre nouvelle société,

Art, 22— La liste des essences qui entrent dans la composition du V.M.A. est celle fixée a l'article 31 de l’arretéN 3086 du 11 juin 1974.

Art . 23 — Le taux & retenir pour le calcul des taxes forestiees est fixé 43,5 % de la valeur FOB en vigueur.

Art.24 — Encas de faillite ou de déces, les dispositions de l'article 37 de la loi 004/74 portant code forestier sont applicables de plein droit.

Art.25 — Le tribunal de grande instance de Loubomo est compétent pour régler tous litiges ou différends graves qui pourraient survenir dans l’application du présent contrat.

Art. 26 — Le présent contrat sera approuvé et résilié par arreté du Ministre de l’Economie Rurale et entrera en vigueur des la promulgation de larreté d’approbation. -

CAHIER DES CHARGES PARTICULIERS

Att. ler — Le poste de directeur adjoint, chargé d’exploitation sera réservé & M. MAMBOUENI-— TAMBA, ‘seul actionnaire congolais aux recomman- dations de la convention forestiere tenue les 24 et 25 octobre 1969 4 Brazzaville.

- Art.2 — Planning de formation. Dé tail des emplois

Cadres: direction - 4 —

Maitrises: exploitation 1 - atelier 1 - comptabilité 1 infirmerie 1

Ouvriers qualifiés : exploitation 12 Ouviiers spécialisés : exploitation 3 - atelier 1 - Manceuvres : exploitation 15

Total : direction 4 - exploitation 4 - atelier 2 - comptabilité 1 -infirmerie 1 -— TOTAL 35.

Art. 3 — La société s’engage lorsque sa pleine capa- cité de production sera atteinte a assurer l’em- ploi de 39 travailleurs dont le poste de chef de chantier sera réservé a un cadre ayant une formation forestiere adéquate sorti de [’école nationale des Eaux et Forets.

Art. 4 — Calendrier technique de production : 1980 : 15 000 m3 1981 : 16 000 m3 1982 : 18 000 m3

1983 : production de 4320 m3 de sciages par mois. Art. 5 — Programme d’investissement: — 1980 - 1981 : 1 D7 caterpillar, 2 grumiers 1924 Mercedes, 2 niveleuses caterpillar, 1 chargeur, 1 benne, 1 toyota. i. . — 1981 : Installation d’une scierie pour le chantier pour _un investissement de 33 000 000 francs CFA. ~ 1982 : Installation d’une scierie 4 Sibiti pour un investissement de 200 000 000 francs CFA.

Art. 6 — La société réaliscra des la premiere année d’exploitation un campement comprenant :

— 40 logements — 1 case de passage — 1 économat ~— 1 terrain de sport — — 1 infirmerie.

Art. 7 — La société s’engage a recruter des la premiere année d’exploitation un comptable qualifié pour une bonne gestion de la société. Art. 8 — La société s’engage 4 recruter des la deuxieme année d’exploitation un meécanicien qualifié pour une bonne gestion de son matériel. Art. 9 — La liste des essences qui entrent dans la composition du V.M.A. est fixée comme suit : OKOUME — AVODIRE — MOABI — DIBETOU — ZINGANA — KOSSIPO — WENGUE — TIAMA — DOUKA — PAU ROSE — SIPO — IROKO = BOSSE — LIMBA — DOUSSIE — IZOMBE — SAPELLI — PADOUK — AIELE — TCHITOLA — MOVINGUI — OZIGO — LONGHI,

Pour la premiere année d’exploitation ce V.M.A est_fixé forfaitairement a2 5 000 m3 d’okoumé et 3 000 m3 de limba.

Art. 10 — La société s’engage 4 construire un logement qui -devra abriter le chef de lDinspec- tion forestiere suivant le plan qui lui-sera adressé . des 1981 par l’administration forestiere.

Brazzaville, le 29 aout 1980

Le Ministre de l’Economie Rurale.-

Marius MOUAMBENGA.- |

IMPRIMERIE

AFRIQUE CENTRALE CONTACT B.P.232 — TEL. : 81-25-60

BRAZZAVILLE

REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO - Gazettes.Africa

Documents

Transcript of REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO - Gazettes.Africa