February 13, 2004 Advice No. 3351 (U 904 G) Public Utilities ...
Report of the Second Year 7 February 2004 - National Mission ...
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
3 -
download
0
Transcript of Report of the Second Year 7 February 2004 - National Mission ...
The National Mission for Manuscripts completes its second year on
7 February 2005. The challenge taken up by the Mission is to
safeguard and disseminate India's rich cultural heritage contained
in manuscripts. Given the complexity of attempting to protect India’s five
million manuscripts spread over several languages across the country and
abroad, the task seemed formidable in 2002 as we looked towards the
future. Now with two years behind us, we see the Mission’s agenda taking
a concrete shape, and feel reasonably confident that we should be able to
at least partially realize the objectives for which it was set up.
The Mission being a time-bound activity of sixty months or five years,
the first year was spent largely in institution-building, fostering
collaboration and developing protocols for documentation. The second
year broadened our base with more collaborations and networking for
achieving common goals, and intensified the programme by getting new
initiatives off the ground. With the affiliation of prominent institutions
across the country as Manuscript Resource Centres and Manuscript
Conservation Centres, with the information gathered on manuscripts in an
integrated database, with the establishment of training on conservation
and manuscriptology, and the safeguarding of manuscriptural knowledge
through a pilot digitization project, the Mission has placed the protection
and dissemination of manuscripts on a firm footing.
More importantly, we are happy to see that new people are joining the
course of the Mission to share responsibility and taking up tasks of their
interest. The National Survey of manuscripts in three States received an
unprecedented response with many hitherto unknown manuscripts
unearthed and many people taking up the cause with the Mission. We are
aware that a Mission of this nature is tested by the academic rigour as
much as by the societal passion that makes it sustainable. In the past year,
the different areas of manuscriptology, Information Technology,
conservation technology—both modern and traditional—and a variety of
disciplines ranging from history, paleography and linguistics have come
together in the common cause of sustaining India’s manuscripts. The
academics, scholars, IT professionals, conservators, participants of our
training workshops on preventive conservation, curative conservation,
manuscriptology and all the other people who have partnered in the
activities of the Mission are part of our resource base which broadens
every day.
The following Report gives you a record of our activities in the last
twenty–four months. As promised, we will make it a practice to report our
activities every year to the people.
N
Manuscript Resourse Centre
Manuscript Conservation Centre
BhubaneswarPune
Ahmedabad
Jodhpur
Ujjain
Nagpur
Kurukshetra
Lucknow
Vrindavan
Patna
Darbhanga
Sambalpur
Chennai
KanchipuramHyderabad
HampiThanjavur
Tirupati
Pondicherry
Bangalore
Mysore
Tirur
Thiruvananthapuram
Imphal
Guwahati
Delhi
Hoshiarpur
Dharamsala
Srinagar
Leh
National Mission for Manuscripts
Rampur
Kolkata
• Survey, document and catalogue Indian
manuscripts, wherever they may be, and
compile a national database
• Facilitate conservation and preservation of
manuscripts through training, awareness–
building and financial support
• Provide ready access to these manuscripts
through digitization and publication
• Promote scholarship and research in the
study of Indian languages and manu-
scriptology
• Set up a National Manuscripts Library at the
Indira Gandhi National Centre for the Arts,
New Delhi
4
Objectives of theMission
✔ Identifying and creating a Network of Partner
Institutions involved in Manuscript
Preservation
✔ Setting up 27 Manuscript Resource Centres
across the Country
✔ Setting up 20 Manuscript Conservation
Centres across the Country
✔ Broad-basing Information on Manuscripts
through a National Survey as Pilot Project
✔ Developing a National Electronic Catalogue
for Manuscripts
✔ Setting Standards for Preventive
Conservation of Manuscripts
✔ Capacity Building on Conservation through
Training Workshops
✔ Evolving Standards and Benchmarks on
Digitization of Manuscripts
✔ Pilot Project for the Digitization of
Manuscripts
✔ Building up Manuscriptology Skills through
Short-term Courses
✔ Developing a Portal of the Manuscripts
Mission to share information
✔ Video Documentation of Libraries and
Institutions
✔ Supporting the New Catalogus Catalogorum
✔ Outreach Programmes across the Country in
February 2005
5
PerformanceSummary
Aims and Objectives • To find as many manuscripts as possible
whether they may be in institutions, libraries,
museums or private collections
• To document these manuscripts in a standard
data sheet which will eventually be
computerized and fed into the national
database of manuscripts
• To collect as much information on
manuscript repositories however small or big
on a standard questionnaire form to enlarge
the database of repositories and expand the
Mission’s list of partner institutions
• To spread awareness about this immensely
rich cultural inheritance
• To save and preserve as many manuscripts as
possible
• To involve local people and students of
literature, linguistics, history or any other
field in finding and documenting their local
manuscript wealth
• To create a manuscript map of India
Methodology• In three States—Uttar Pradesh, Bihar and
Orissa
• Between 22 November and 10 December
2004
• For 53 districts
• Involving 2700 people
6
National Survey of Manuscripts (as Pilot Programme)
To find five million manuscripts in five years
and document and preserve them is no small
task. The greatest difficulty in finding
manuscripts is that they are quite simply
everywhere—in a local temple or mosque, in a
big library or state archive, in the private
collection of a Nawab or in the small home of a
villager.
In order to step up the efforts at locating,
documenting and preserving India’s
manuscripts, the Mission launched a massive
pilot survey in three States—Orissa, Bihar and
Uttar Pradesh. As with any pilot project, the
Mission experimented with formats and
programmes and finally evolved a model for
future surveys of this scale with the
cooperation and inputs of our partners in the
three States.
In Orissa, the Survey was conducted in all
thirty districts with our MRC, Orissa State
Museum in Bhubaneswar, as the State
Coordinator. In Bihar, the Survey was conducted
in ten districts with the Sri Dev Kumar Jain
Oriental Research Institute coordinating the
efforts in the State. In Uttar Pradesh, the U.P.
State Archives coordinated the Survey in
thirteen districts.
The Survey in the three States was carried
out over five days in each of the fifty-three
districts involved. The State Coordinators
appointed a District Coordinator for each
district and they in turn appointed a maximum
of forty–eight surveyors to comb their districts
for manuscripts over the designated five days.
In Orissa, the Survey took place between 22
and 26 November 2004. In Bihar, the Survey
was conducted between 24 and 28 November
2004. The Survey in U.P. took place between 29
November and 3 December in twelve districts
and between 6 and 10 December in one
district. In sum, the Survey in these three
States involved approximately 2700 people
working on the ground in a census-like
operation to unearth their manuscript heritage!
To better facilitate the Survey, based on
interaction with our partners in the States, the
Mission evolved a Code of Conduct for the
surveyors, a tentative Action Plan for each
district and a document on duties of the State
Coordinator, District Coordinator and Surveyor.
By networking with the State authorities,
particularly in the Departments of Culture,
valuable advice and support was gained for the
Survey at the State level and at the district
level. With the help of the Departments of
Culture, seminars were organized in each of the
three States to raise awareness in the state and
generate interest and cooperation among the
public for the Survey. In Bihar, the Honourable
Governor inaugurated the Seminar. In Orissa,
the Honourable Minister for Culture and the
Chief Secretary kicked off the outreach seminar
7
National Survey ofManuscripts - A New Experience forthe Mission
9
and in U.P., the Director General of the National
Archives of India and the Secretary, Department
of Culture lent their support at the seminar in
Lucknow.
Publicity and public outreach programmes
were conducted prior to the Survey with more
than one hundred articles appearing in various
regional and national dailies in the three States
and in Delhi. Local meetings, district-level
seminars and even street plays were organized
to spread awareness about the coming Survey.
Training sessions for the District Coordinators
on how to fill the two standard forms were
conducted by the Mission staff and they in turn
conducted training programmes for the
surveyors in their charge.
On the days of the Survey, several
challenges emerged at the ground-level. In
some districts, very few manuscripts were found
and in others, surveyors were overwhelmed by
the numbers of manuscripts they were
unearthing. In Orissa, over 2.9 lakh manuscripts
were found and 62,300 were documented. In
Bihar, in the ten districts surveyed, over 32,000
manuscripts were documented but about 1.5
lakh manuscripts were actually found. In U.P.,
more than two lakh manuscripts were found
with 1.89 lakh manuscripts being unearthed in
Varanasi alone. About 15,000 manuscripts were
documented.
In addition, our list of partner institutions
has more than doubled. In Bihar alone, 2480
repositories were found. In Orissa, just under
18,000 repositories were found! In U.P. as well,
the response was good with about 13,000
repositories found. The Mission’s partners have
increased manifold through this Pilot Survey!
Lessons LearntWhile the results of the Survey have been
gratifying to the Mission, there were many
lessons learnt along the way regarding formats
for reporting activities, selection of personnel
and how to generate publicity. As with any
pilot, the Survey programme has yielded a
variety of results and thrown up new challenges
for the Mission in the next round.
8
Experiences from the Field: The Survey in Unnao, Uttar Pradesh
The District Coordinator in Unnao, Dr. Mridula Pandit organized the Survey
between 29 November and 3 December with forty–eight surveyors, many
volunteers and three jeeps! Through a series of public outreach programmes
including a district event with the District Magistrate as the guest of honour as
well as a street play, word spread in the district about the impending Survey. Two
members of the Mission went to Unnao to train the surveyors and interact with
people from the district.
Dr. Pandit had the surveyors start everyday from the designated
headquarters for the Survey, the District Library, and report to her at least twice
a day. Surveyors and volunteers were given NMM Survey caps for easy
identification! The District Magistrate also chipped in with a lot of support and
provided some vehicles to facilitate the movement of surveyors from one block
to the next. Dr. Pandit recounts, “I also went along with the surveyors around
the district. On one occasion we came across an old mud house about to be
demolished. We saw that about thirty manuscripts had just carelessly been
thrown into a garbage bin nearby. We promptly retrieved those and the owners
of the condemned house were happy to give them to us. We have already
carried out some basic preventive conservation work on them.” In the end
about 25,000 manuscripts were found and about 3000 datasheets were filled.
To thank older members of the community who had taken part in the Survey,
she gave them certificates and shawls.
Some priceless manuscripts were found such as the one quintal
Mahabharata and ten meter long Koran. People from the community are still
coming to Dr. Pandit with their manuscripts and with information. All in all, it
proved a remarkable experience for the community and for the Mission!
The Cultural Informatics Laboratory, IGNCA,
has collaborated with the Mission to share the
data of its 1.10 lakh manuscripts with the
Mission and facilitated the data and catalogue
through intranet facilities in the Mission Office.
3. Manuscript Resource Personnel
The activities of each Centre are administered
by a Project Coordinator from the respective
institution who heads the functioning of MRC
work tasked by the Mission. To source the data
in the MRC through field surveys and document
the manuscripts, two types of personnel are
working with the MRC-s. More than one
hundred and sixty scholars are engaged in the
field for survey and documentation of
manuscripts and more than a hundred official
staff is engaged all over the country in the
different institutions to support the scholars
and enter data in the data base.
MRC-s also appoint resource persons to
decipher and edit manuscripts through
organizing workshops on manuscriptology and
paleography.
4. Preparing of National Directory of
Repositories
The Mission has compiled more than 2000
institutional and more than 3500 private
collections of manuscript repositories in the
country. Information on many rare and valuable
manuscripts which have been documented
through MRC-s and through integrating IGNCA
collections is available in the intranet. About
108 out of 550 districts in the country have
been partly or fully covered by the Mission
through surveys.
5. Trainings and Workshops
i. Training for manus e-granthavali: The
National Informatics Centre organized a three-
day training programme in the Mission Office to
train the representatives of the MRC-s on the
software. Two representatives from each MRC
and one NIC staff from the local area were
given training by NIC.
ii. Workshops on Manuscriptology and
Paleography: The Mission organized a series
of workshops on paleography and
manuscriptology for a period of two to three
weeks in collaboration with MRC-s or academic
institutes with expertise on manuscriptology.
These workshops trained the younger
generation of scholars in the area of
manuscript studies, reading and deciphering
ancient scripts like Brahmi, Kharoshti, Sarada,
Modi and Grantha, learning modern scripts used
in manuscripts, preparing critical editions of
texts, cataloguing of manuscripts, inscriptional
studies and use of Information Technology in
this field, preservation of manuscripts etc.
11
Aims and Objectives• To survey and document all the manuscripts
in the country through Manuscript Resource
Centres (MRC-s)
• To record and catalogue all Indian
manuscripts found in repositories abroad
• To make the activities of the Mission
known for wide access for researchers and
the public
Activities during the Year
1. New Manuscript Resource Centres
To create new network of survey,
documentation, cataloguing and awareness
among the people and to help the stakeholders
of manuscripts, the Mission has set up
twenty–seven Manuscript Resource Centres
(MRC-s) across the country. The Manuscript
Resource Centres are mostly established in
universities, renowned research institutions and
established non-governmental organizations
engaged in work relating to manuscripts.
The new MRC-s that have started
functioning in the current year are:
1. Kannada University, Hampi
2. Thunchan Memorial Trust, Tirur
3. Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University,
Ramtek
4. University of Madras, Chennai
5. Sri Chandrasekharendra Sarasvati Sanskrit
University, Kancheepuram
6. Mahabharata Samsodhana Pratisthan,
Bangalore
2. Manuscript Registration Centre
Each of the twenty–seven Manuscript
Resource Centres have set up a manuscript
registration centre with two computers and a
printer with internet facilities prescribed by the
Mission. They have installed the namami e-
granthavali software (developed by National
Informatics Centre, New Delhi for the
Mission) and started documenting manuscripts
data into the prescribed software for the
National Register of Manuscripts, collected
from institutional and personal repositories
through MRC-s. More than two lakh
manuscripts have already been documented in
the database.
10
Survey,Documentationand OutreachProgrammes
13
National Catalogueof Manuscripts
6. Publicity Campaigns
In various parts of India, the Manuscript
Resource Centres also organized about two
hundred and twenty campaigns for promotion
and publicity in public places and educational
institutions, both in urban and rural areas of
country. Many programmes were organized
through television, radio and many
advertisements were given in national and local
newspapers for spreading awareness among the
custodians of manuscripts, scholars and people
applying the code and conduct.
7. Summary of Work by MRC-s
i. The MRC-s have set up Manuscript
Registration Centres in the concerned states
ii. The MRC-s have core teams of staff trained
in various levels of expertise like
cataloguing, editing, deciphering scripts, etc.
iii. The MRC-s have engaged many trained and
educated researchers and students in the
field of manuscripts like survey and
documentation.
iv. MRC-s have linked up with the private and
institutional custodians for the well
preservation of manuscripts.
v. MRC-s have searched out the hidden and
traditional scholars in the field of
manuscripts to work and collaborate with
the Mission as well as manuscripts.
12
Objectives for 2005 – 2006• More affiliations with institutions, wherever necessary, through establishment
of Manuscript Resource Centres• Broad-basing survey by more focused activities• Completion of work started by National Survey by expanding Survey activities
and getting more • Emphasizing dissemination and publicity through more inputs in print and
electric media• Exhibitions, Heritag Education Programmes in schools and colleges through
sensitive use of media such as theatre, story-telling, guided tours incollaboration with MRC-s Lecture-series on different subjects relating tomanuscripts
• Starting of a Newsletter for wider outreach
Objectives and Methodology• Compile database providing information on
India’s manuscripts
• Evolving three standard proforma-s
• Creation of software—manus e-granthavali
• Integrating data collected by MRC-s and
other institutions at the Mission’s Computer
Laboratory
National Database of ManuscriptsThe task of cataloguing and documenting the
India’s manuscripts preserved in India and
abroad demands a solid methodology for which
the Mission has evolved three standard formats:
1. Questionnaires (1) and (2)
2. CAT-CAT
3. Manus
Questionnaire (1) is about preparing a
National Directory of manuscript repositories,
and (2) deals with its search record. CAT-CAT is
a Catalogue of Catalogues (compilation of
published catalogues by different institutions).
Manus deals with the data sheet entries of
manuscripts, with detailed information on each
manuscript such as title, author, commentary,
language, script, name of the repository, name
of the scribe (if available), date of the
manuscript, number of folios and pages and
other such relevant details. Thus three standard
directories are generated.
The layout of the directory through the
software called manus e-granthavali is a
development of the model which was followed
by the Indira Gandhi National Centre for the
Arts for its manuscript documentation. The
national database which includes the
information collected by different MRC-s and
other institutions is now at the Mission’s
computer laboratory and in the process of
being made available on the web.
1514
Mission gives a new lease of life to New Catalogus Catalogorum:
“…It is hardly necessary for me to say that the work is a magnum opus and the University will indeedbe proud of this publication when it is issued finally” (Prof. A.L. Mudaliar, former Vice Chancellor, University of Madras, in his Foreword to therevised publication of NCC Vol.I)
Considering the abundance of manuscripts scattered in different parts of thecountry in libraries and other institutions in India, the need to compile andprotect this immense wealth was felt by scholars and manuscript aficionadosacross the country from the nineteenth century. There have been several earlierefforts to document information through scholars, kings, public and privatelibraries who made catalogues of their collection but a comprehensivecatalogue remained to be done.
The pioneering project called Catalogus Catalogorum (“Catalogue ofCatalogues”) was started in 1891 by the German scholar Theodore Aufrecht asan attempt to create a master compilation of manuscript catalogues. Analphabetical register of Sanskrit manuscripts, it was compiled from referenceworks and other catalogues and was printed in three volumes in 1891, 1896 and1903.
The New Catalogus Catalogorum, a multi-volume anthology of manuscriptcatalogues, was started in 1935 by the Madras University as an extension of theearlier project in the wake of the unearthing of more data on manuscripts. Thecompilation included more languages such as Pali, Prakrit to widen the scope ofthe work, covering Buddhism and Jainism. Stalwarts such as Dr. A.C. Woolner,Mahamahopadhyaya Kuppuswami Sastri, Dr. Kunhan Raja, Dr. LakshmanaswamiMudaliar and Dr. V. Raghavan were associated with the project.
The compilation of the New Catalogus Catalogorum (NCC) was made bycollecting valuable information on manuscripts from about four hundredalready existing lists, as well as research journals, printed works and periodicalsfrom India and abroad. Each entry includes the name of the text, its author,commentaries and sub-commentaries arranged in the chronological order. Theentries also provide cross-references to similar works and other bibliographicaldetails. The first volume of NCC was published in 1949. During the time, theproject received financial assistance from the British Council, the RockefellerFoundation and the Union Grants Commission. Fourteen volumes covering theletters from ‘a’ to ‘bh’ were published by the NCC so far. Then the project wassuspended, with another ten volumes remaining to be compiled for theremaining letters.
The revival of the project in the Madras University with the completion of theremaining volumes of the New Catalogus Catalogorum was initiated by the NationalMission for Manuscripts. The project has collected many more catalogues andupdated information. The existing volumes of the NCC Project are also to berevised. The proposed ten volumes to cover the rest of the alphabets will becompleted by the Department of Sanskrit, Madras University. The fifteenth andsixteenth volumes from “Brahmasutra” to “Bhagavata” are now complete andthe seventeenth volume is nearing completion. The NCC Project would be madeavailable in print format as well as electronic CD-ROM format from fifteenthvolume onwards during the Tenth Plan.
Manuscript Data Collected so farQuestionare (1) and (2)No. of manuscript repositories recorded so far –
• Institutional Collections: more than 2000
• Private Collections: around 3500*
Manus DatasheetNo. of data incorporated by the Mission
through already available data : 48,000
No. of data through MRS-s: 1,35,677
No. of data from IGNCA collection: 1,70,455
Total no. of data available: 2,91,132
CAT-CATNo. of manuscript catalogues compiled so far - around 2300 volumes**
* The National Survey has thrown up an astounding data of manuscript
repositories. For example, a five-day survey covering 30 districts in Orissa
itself has resulted in identifying 17,857 manuscript repositories in the area!
** 1700 volumes have been supplied by the existing collection of IGNCA
Aims and Objectives• To protect manuscripts through preventive
conservation
• To protect endangered manuscripts through
curative conservation
• Capacity-building and creation of trained
manpower for conservation
• Spreading awareness about the need to
conserve and ways of upkeep of manuscripts
for posterity
Methodology• Creation of standards and benchmarks
• Compilation of indigenous techniques of
conservation
• Conducting conservation camps and
workshops
Activities during the Year
1. New Manuscript Conservation
Centres
In order to create a network of conservation
units in the country, the Mission this year
added six more institutions to its list of
Manuscript Conservation Centres. The total
number of such centres now stands at twenty.
The service that these MCC-s are rendering
include creating a conservation nucleus in them
respective states, imparting training in
Preventive Conservation techniques through
workshops for other institutions and collections
in the respective regions, executing preventive
conservation steps in the various collections,
treating damaged manuscripts and raising
awareness on the need to preserve
manuscripts.
The new MCC-s that started functioning in
the current year are:
1. Scindia Oriental Research Institute, Ujjain
2. Mural Painting Conservation Research and
Training Centre, Sakthan Thampuran Palace,
Thrissur
3. Tamil Nadu Government Museum,
Egmore, Chennai
4. Karnataka State Archive, Bangalore
5. Samabalpur University, Burla, Orissa
6. Mahavir Digambar Jain Pandulipi Sanrakshan
Kendra, Jain Vidya Sansthan, Jaipur
2. Manuscript Conservation
Laboratories
Out of the twenty MCC-s most of them have
either set up a new manuscript conservation
laboratory with basic facilities or upgraded their
own conservation unit to be able to fulfill the
Mission’s objectives more efficiently.
3. Conservation Personnel
The activities of each Centre are administered
by a Project Coordinator who apart from his or
her institution’s official duties also directs the
16 Conservation
functioning of the MCC. To work on the
manuscripts, each MCC has two categories of
staff—one that has been trained in Preventive
Conservation techniques and the other with
expertise to undertake curative conservation
treatment of damaged manuscripts.
4. Collections conserved
During this year till 15 December 2004,
eighty–eight institutions with manuscript
collections were attended to. Though the thrust
was on preventive conservation at this stage,
damaged manuscripts were also treated in
twenty–one institutions. A total number of
3,82,340 manuscript folios were conserved
during this period.
5. Teachers’ Training Workshops
The Manuscript Conservation Centres are
expected to implement preventive conservation
steps for enhancing the longevity of manuscript
collections and impart training to custodians of
collections to practice preventive conservation.
Taking into consideration the extent and scope
of conservation activities to be taken up for the
protection of manuscripts, the Mission
launched two training programmes for giving
guidance to conservators on how to impart
training to institutions and owners of
manuscript collections. The training sought to
equip conservation professionals with training
and dissemination methodologies on
conservation and preservation of manuscripts.
Two Workshops to ‘train the trainers’ were
organized at the National Museum, New Delhi
(23 – 28 August 2004), and at the Government
Museum, Chennai (6 - 11 September 2004).
In the National Museum, thirty conservation
professionals representing different institutions
of North India participated in the Course which
also included ten MCC-s. The training, which
included lectures, video clippings and practical
training session and video clippings focused on
how to impart knowledge of preventive
conservation effectively.
The Workshop organized by the Government
Museum, Chennai, had eminent faculty drawn
from all over India. There were twenty
participants, from different libraries, museums
and other institutes in South Indian States such
as Kerala, Karnataka, Andhra and Tamil Nadu.
The subjects covered were wide-ranging, which
included trainers’ responsibilities, elements of
formal teaching, factors of deterioration of
manuscripts such as pollution, humidity, micro-
organisms, storage and retrieval, disaster
management.
6. Preventive Conservation Workshops
As a natural consequence of the Teachers’
Training Workshops, the Mission conducted a
series of Preventive Conservation Workshops in
17
outreach programmes in which private and
pubic custodians of manuscripts, both in urban
as well as rural areas were made aware of the
reasons their manuscripts should be conserved
by themselves as far as possible and simple
steps on how to go about it.
8. Summary of performance of the
MCC-s
• The MCC-s have set up basic conservation
laboratories
• The MCC-s have core teams of staff trained
in varied levels of expertise.
• The MCC-s have initiated preventive as well
as curative conservation of manuscripts in
different parts of the country.
• MCC-s have begun to establish working
relationships with the various manuscript
collectors and institutions.
• Capacities of the staff of the MCC-s have also
been built to impart training in preventive
conservation and to organize awareness
campaigns both independently and in
coordination with the Manuscript Resource
Centres too.
19
all the Manuscript Conservation Centres during
the current year. It was planned that each MCC
would hold one training workshop during the
current year, to train representatives from
institutions, and private collections in their
State/local area.
These Workshops sought to give training to
at least thirty representatives from institutions
in the local area with manuscript holdings,
libraries temples, mutts or private collections,
to take care of the manuscripts in their
possession through preventive conservation
methods. Ten preventive conservation
workshops have been organized in different
parts of the country during this period. Through
these workshops, around two hundred
personnel from various libraries, archives,
museums, madrasa-s and private repositories
and from different States were trained in how
to ensure the longevity of their manuscripts
collections using simple techniques and basic
infrastructure.
7. Outreach Programmes
In various parts of India, the MCC-s also
organized three hundred and twenty–six
18
Preventive Conservation Workshops organized by the Mission
23 Aug – 3 Sept Indian Council of Conservation Institute, Lucknow
14 Sept – 23 Sept Rampur Raza Library, Rampur
20 Sept – 30 Sept Orissa Art Conservation Centre, Bhubaneswar
6 Oct– 13 Oct Khuda Bakhsh Oriental Public Library, Patna
25 Oct – 30 Oct INTACH, Chitrakala Parishat, Bangalore
1 Nov – 7 Nov Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi
13 Dec – 18 Dec Archival Cell, Gauhati University, Guwahati
January 05 Tamil Nadu Government Museum, Chennai
21 Feb – 27 Feb Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur
February 05 Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune
Objectives for 2005 – 2006• Impart advanced training to the staff of the various MCC-s in preventive
conservation• Impart intensive training to the MCC staff to execute curative conservation
treatment to damaged manuscripts. Those staff already trained in curativeconservation will be provided with specially designed refresher courses.
• Develop a basic library related to conservation of manuscripts in each MCC• Develop the existing laboratories into full fledged manuscript conservation
centres with necessary equipment, materials and chemicals• Achieve a prioritised minimum target, for each MCC, of preventive conservation
of 50 most important collections and curative conservation of 3000 folios.• Ensure that the collections of each institution that participated in the
Preventive conservation workshops has its collection in optimum condition.• Facilitate the above activities with an easy to understand manual on ‘Preventive
Conservation of Manuscripts’
Activities during the YearCreating Standards and Benchmarks on
Digitization of Manuscripts
Through a series of meetings with experts in
manuscriptology and with IT professionals,
NMM has worked out the standards and
benchmarks to be followed on digitization. With
the purpose of starting a project for digitization
of manuscripts, the Mission got in touch with
forty prominent institutions across the country
with considerable manuscript holdings to
identify ten per cent of their most important
and valuable collections (roughly about 1.5
lakhs). It is felt that manuscripts containing
material which is unique, rare and of cultural
and heritage value needs to be preserved at all
costs for the present and future generations. It
was also proposed that such manuscripts
with scientific, artistic, spiritual and
cultural value existing in the several public
and private collections across the country
would be digitized at the first instance.
For this purpose, the Mission has initiated a
pilot project for digitization of manuscripts in
select institutions with clearly defined
objectively verifiable benchmarks, standards,
scope of work and deliverables at the end of
the project.
• 6000 manuscripts of Iqbal Library in Jammu
and Kashmir: These manuscripts were
selected because of their historical and
cultural importance and
due to the fact that
Kashmir is a highly
sensitive area that
needs to protect
its heritage.
• 6500 Siddha
Manuscripts in
the state of
Tamil Nadu: These
manuscripts
are of prime
importance
due to their
medicinal value.
• 3500 Illustrated
Manuscripts of
Orissa State
Museum, Orissa:
Illustrations that is
certain hand-made
graphical images on these manuscripts form
the selection criteria for these manuscripts.
• 1000 manuscripts of Kutiyattam from Kerala:
These have high artistic, historical and
heritage value
• 4000 manuscripts from the Majuli Islands,
Assam: Apart from their knowledge content,
the immediate concern is the fact that Assam
is a flood-affected area because of which
these manuscripts need to be saved urgently.
21
A Pilot Project forDigitization ofManuscripts
Aims and Objectives• To safeguard the knowledge content of
manuscripts for the future
• To aid researchers in accessing manuscripts
without tampering with original copies
• Making manuscripts accessible to the public
Methodology• Creation of standards and procedures
• Pilot project in five states covering five
caches of manuscripts
• Creation of a digital library
As a means to document and protect
information contained in manuscript collections
of India and for enhancing their preservation
and accessibility, digitization of manuscripts is
an important activity. The National Mission for
Manuscripts aims to safeguard the knowledge
contained in manuscripts through developing a
consistent policy for digitization. It is estimated
that there are about five million manuscripts
scattered in both public and private institutions
and individual collections across the country.
There is such an abundance of wealth available
in different manuscripts that it becomes
difficult to preserve or even access all of them.
We are constrained to make a selection, for it is
technically impossible to document all of them
through digitization.
20
Digitization (As Pilot Programme)
S. Projects for Digitizing No. of No. Digitization till No. Digitization Agency Manuscripts of Pages 15 December 2004
1. Manuscripts of Iqbal Cultural Informatics 6,000 6,00,000 500 manuscripts, Library, Srinagar Lab, New Delhi around 1,50,000 pages
2. Kutiyattam Center for Development of 1,000 1,00,000 85 manuscripts, Manuscripts of Kerala Imaging Technology, Kerala around 15,000 pages
3. Illustrated Manuscripts National Informatics 3,500 3,50,000 Will start by of Orissa Center, New Delhi 15 January 2005
4. Vaishnava Manuscripts National Informatics 4,000 4,00,000 Will start by of Majuli Islands, Assam Center, New Delhi 15 January 2005
5. Siddha Manuscripts of Mahabharata 6,500 6,50,000 Will start by Tamil Nadu Samshodhana Pratishthanam, 15 January 2005
Bangalore, Karnataka
Aims and Objectives• To spread knowledge of different scripts and
languages in which manuscripts are found
• To impart skills in critically editing, translating
and interpreting manuscripts
Methodology• Three–week intensive workshops at different
locations around the country with emphasis
on ancient scripts specific to the area
• Collaboration with a large number of scholars
on Manuscriptology
• Creation of a new generation of scholars to
carry on the work
• Taking up research and publication of
manuscripts and catalogues
India’s manuscripts, spread all over the country
and abroad, are composed in different Indian
languages such as Sanskrit, Pali, Prakrit, Urdu,
Persian and the different regional Indian
languages. They are written in different scripts
such as Brahmi, Sarada, Modi, Newari, Grantha
among others. Given India’s immense linguistic
diversity and sophistication, many documents
are inaccessible because there is little
knowledge of the languages and scripts used.
One of the major challenges is that there are a
dwindling number of scholars who can read,
decipher, read, translate, take up research and
interpret India’s manuscripts. It is crucial that
capacity-building in terms of training in
manuscriptology is taken up by the Mission on
a large scale.
Activities during the Year
Manuscriptology and Paleography
Workshops
To promote the knowledge of ancient scripts
and languages, and also to impart skills in
transcribing, interpreting and critically editing
manuscripts, the Mission has started a
programme of organizing Manuscriptology and
Paleography Workshops at regular intervals.
These are held in different parts of the country
in collaboration with an MRC or another
23Manuscriptology
The Mission has evolved certain guidelines and standards for digitization. A summary has been given below:
• The scanner: - Non-touch devices are to be used for scanning purposes as atouch device might harm the original state of document. For this reason a Face UpScanner rather than a Flat Bed Scanner is to be employed.
• Image quality: - Image Quality at capture can be defined as the cumulativeresult of the scanning resolution, the bit depth of the scanned image, theenhancement processes and the compression applied, the scanning device ortechnique used, and the skill of the scanning operator.
• Resolution: - It is determined by the number of pixels used to present theimage, expressed in dots per inch (dpi) or pixels per inch (ppi). Increasing thenumber of pixels used to capture the image will result in a higher resolution anda greater ability to delineate fine details, but just continuing to increaseresolution will not result in better quality. The scanning of images hence willtake place at 300 dpi.
• Bit depth: - It is a measurement of the number of bits used to define eachpixel. The greater the bit depth used, the greater the number of grey and colourtones that can be expressed. The Mission follows two kinds of scanning: -
• Bi-tonal scanning to represent black and white.• Colour scanning use multiple bits per pixel to represent colour, 24 bits per
pixel is called true colour level.• Image enhancement processes: - This would be used to modify or improve
image capture by changing size, colour, and brightness, or to compare andanalyze images for characteristics that human eye cannot perceive.
• Compression: - It is normally used to reduce file size for processing, storageand transmission of digital images. The Mission follows loss less compressiontechnique where the decompressed image will be identical to its earlier statebecause no information is thrown away when the file size is reduced. TheMission follows JPEG/JPEG 2000 international standards for compression.
Image Formats for scanned images• Master Image (TIFF format)• Clean Image (TIFF format)• Access Image (JPEG format)• Thumbnail Image (JPEG format)
Naming ConventionThe naming of images is an important issue that has been handled by the missionin a delicate manner. The images will be named according to Manus Id generated by the cataloguing software of the Mission called manus e-granthavali. Meta Data information for each manuscript scanned will be stored inthe database and is identified by its Manus Id. So the Manus Id and the AccessionNumber given by the institute where the digitization is taking place forms the basisof naming the digitized images of each manuscript page.
Data Management Post capture processing includes quality control against the conversion standardand re-scanning where necessary. Digital archiving comprises electronic recordsmanagement functions of providing security, authenticity and integrity for long-term preservation and access. The digitized images will be stored in standard fileformats i.e. TIFF and JPEG that can be migrated to a new platform as required,without loss of data. In order to store large amount of data (i.e. image files) theMission would install high capacity servers and retrieval software made so that themanuscripts could be viewed on the digital interface. The design of user interfacewill be according to needs and requirements of the end user.
The workshop covered the northern parts of
the country, including Jammu and Kashmir,
Himachal Pradesh, Haryana, Uttaranchal,
Punjab, Uttar Pradesh and Delhi. About
forty–five participants from MRC-s in the North,
as also from universities and research
institutions were not only trained to decipher
Sarada, Grantha and Brahmi scripts, but also all
aspects of manuscript studies, from the history
of scripts to the editing of texts.
In the workshop, thirty experts from
different fields conducted the course through
two hundred lecture programmes and practical
sessions on manuscriptology, paleography,
conservation, preservation and use of
information technology among other aspects.
Future Course of ActionAs a follow–up of the Workshops, the Mission
seeks to conduct advance courses on
manuscriptology and paleography for select
participants and other interested scholars.
These would include refresher courses and
practical training sessions. In addition, these
people would be encouraged to submit
proposals for compiling translations, critical
editions of texts, apart from research in
specific areas.
25
reputed institution in the area. Designed as
intensive workshops of two to three weeks’
duration, they familiarize students with scripts
prevalent in the local area, as well as ancient
scripts such as Brahmi, Sarada and Grantha in
which a large number of manuscripts are
found everywhere. In addition, trainees are
given a good grounding in all aspects of
manuscriptology such as collation, editing,
preparation of indexes as well as aspects of
conservation and preservation through modern
technologies. These workshops are aimed at
creating a new generation of scholars to carry
on the work on manuscriptology and
paleography.
In the current year, the Mission has
organized three training workshops in
collaboration with institutions and Manuscript
Resource Centres in three regions:
Ujjain Workshop: The first Workshop on
Manuscriptology and Paleography was held in
the Scindia Oriental Research Institute, Vikram
University, Ujjain, from 15 August 2004 to 28
August 2004. The course covered critical
edition of manuscripts, conservation, teaching
of scripts, history of writing, cataloguing of
manuscripts, inscriptional studies,
conservation of manuscripts and the use of
information technology in manuscript
preservation and research.
Well-established scholars on
manuscriptology and paleography from
different parts of the country conducted the
workshop with lectures and demonstrations.
The scripts taught in the workshop were Sarada,
Grantha, Old Nagari and Brahmi.
About forty–seven students participated
from Madhya Pradesh (forty students),
Chattisgarh (four) Haryana (one), Delhi (one)
and Uttar Pradesh (one), and at the end of the
session, came out with varying degrees of
competence in reading the scripts and editing
manuscripts.
Ahmedabad Workshop: The second
workshop was held for a duration of two weeks
in the L.D. Institute of Indology, Ahmedabad,
from 9 to 21 August 2004.
About forty–five participants from Rajasthan,
Gujarat, Maharashtra, Haryana, Orissa and
fifteen resource persons from different parts of
the country participated in the workshop and
learnt to create critical editions, to decipher
Brahmi, Sarada and Old Nagari scripts.
Delhi Workshop: The third workshop of the
series was organized in Delhi in association
with the Indira Gandhi National Centre for the
Arts, the National Nodal Agency of the Mission,
for a period of three weeks from 1 December to
21 December 2004.
24
launch a fellowship programme to
encourage research as well as a quality
publications programme that will
reproduce translations and edited versions
of rare texts in manuscripts as well as
publications on aspects of manuscripts
themselves.
viii. Acquisition of Catalogues and Building
Contacts with Manuscript Repositories
Abroad: The Mission has already begun
the lengthy process of contacting
manuscript repositories abroad such as
the Royal Library in Denmark and the
Hermitage in Russia and hopes to build on
this contact in the coming year. The
Mission hopes to acquire catalogues of
Indian manuscript collections from abroad
in the next year.
ix. Launch of NMM Newsletter: Through a
newsletter, the Mission hopes to create
links between MRC-s and MCC-s, and also
our partner institutions. The newsletter will
carry news and views from different parts
of the country as well as serve as a way of
disseminating ideas related to our
manuscriptural heritage.
x. Establishment of National Manuscripts
Library: One of the main objectives of the
Mission is to establish a National
Manuscripts Library that will
contain digital resources,
books and donated
manuscripts with state-of-
the-art facilities for teachers,
students, researchers and
interested persons. With the
resources already collected, the
Mission will launch the Library
this year.
27
i. Education Programme and Youth Forum
on Manuscripts and Heritage (April
2005): The Mission is looking now to the
future and looking to the future means
looking to the next generation to carry
forward the movement to save India’s
diverse heritage. To generate interest and
skills in heritage management, the Mission
will organize a Youth Forum that will involve
students and teachers from around the
country on a common platform to evolve
ways to make heritage conservation a part
of our lives. The Mission also plans to use
theatre, involve children in designing
exhibitions, college debates and online
resources to further heritage education
and ensure the future of India’s heritage.
ii. National Survey based on Pilot Survey:
From the lessons learnt from the pilot
survey held in November-December 2004,
the Mission will initiate four more state-
wise surveys in July-September 2005 to
uncover hidden manuscript treasures and
expand our list of partners.
iii. More Focused Outreach: Through more
media campaigns, mass contact
programmes, lectures, exhibitions, audio-
visual inputs and other events the Mission
plans to extend its outreach.
iv. National “Care and Conserve” camps
as Pilot Programme: To promote the
care and conservation of manuscripts, the
Mission will launch conservation camps
around the country in a pilot programme.
The Mission hopes to reach out to
members of the public who own
manuscripts to help them look after them
on their own and save endangered
manuscripts.
v. Mobile Conservation Units: The Mission
seeks to establish India’s first ever mobile
conservation unit to enable conservators
to conserve manuscripts not otherwise
easily accessible.
vi. Digitization based on Pilot Project:
Based on the pilot digitization project
begun in 2004, the Mission will expand the
digitization drive to other parts of the
country and other caches of valuable
manuscripts in order to set a firm
foundation for a digital library for
manuscripts and save threatened
manuscripts for posterity.
vii. Research and Publication
programmes: To promote the use of
manuscripts and the rich treasure of
knowledge found in them, the Mission will
26
ForthcomingProgrammes(For 2005-2006)
29
Aims and Objectives• To generate awareness about manuscripts as
heritage and as knowledge bases
• To raise awareness about the Mission’s
activities
EventsVijnananidhi: India’s National TreasuresThe Mission, with its mandate to preserve and
disseminate India's rich cultural heritage
contained in manuscripts, seeks to identify
manuscripts with unique heritage value and
declare them as Vijnananidhi: India’s National
Treasures. For selection as Vijnananidhi,
manuscripts would be chosen for their
outstanding value to the whole of humanity and
also for their contribution to Indian life,
significance to the development of Indian
thought, or the preservation of its culture.
Tatvabodha: Lecture seriesTatvabodha will feature renowned scholars in the
fields of history, medicine, philosophy and other
areas. They will speak on themes ranging from
Tamil manuscripts and the Bhakti movement,
Buddhist manuscripts and India’s medical
history. Speakers include Prof. Irfan Habib,
Dr. M. S. Valiathan, Prof. R. Champakalakshmi,
Dr. Kapila Vatsyayan and Dr. Lokesh Chandra.
Samrakshika: Seminar and Exhibitionon Oral Traditions and IndigenousMethods and Materials of Conservationof Manuscripts(In collaboration with Indira Gandhi National
Centre for the Arts)
Samrakshika comprises two programmes—a
seminar and exhibition on indigenous methods
of conservation. Experts from a variety of
conservation-related areas and academic
disciplines will discuss how manuscripts have
been conserved over hundreds of years before
the advent of modern methods of conservation.
They will also discuss oral traditions related to
traditional manuscript conservation. The
Exhibition will bring together practitioners of
indigenous methods of conservation who will
then demonstrate how they make and use their
materials.
Darshana: Two Cultural Performances(In collaboration with Sangeet Natak Akademi)
The Mission is organizing performances a
Kutiyattam troupe and an Ankia Nat troupe in an
attempt to link intangible heritage to our
manuscript heritage. Both performances will be
pieces from the great epics as interpreted in
Kerala and Assam. The Margi Troupe will put up
a Kutiyattam performance of Agnipraveshakam,
the seventh act of Saktibhadra’s
Ascharyachudamani. The Sattriya Akademi
Troupe will put up Sankaradeva’s Keligopal.
We hope to animate the tangible through the
intangible with performances from well-known
troupes!
Our network of MRC-s and MCC-s will
organise programmes to celebrate the
Mission’s second anniversary on 31 January
2005 to spread the message of the Mission and
reach out to the public through exhibitions,
seminars, plays and media campaigns.
28
Celebration ofSecond Anniversaryas Kriti Rakshana:Manuscripts Week
Kriti Rakshana
3. Joint Secretary, Department of Culture,
Ministry of Culture, New Delhi
4. Director, Department of Culture, Ministry
of Culture, New Delhi
5. Mission Director, National Mission for
Manuscripts, New Delhi
Project Monitoring Committee(Under the chairmanship of Joint Secretary,
Ministry of Culture)
1. Joint Secretary, Department of Culture,
Ministry of Culture, New Delhi
2. Member Secretary, Indira Gandhi National
Centre for the Arts, New Delhi
3. Director, Department of Culture,
Ministry of Culture, New Delhi
4. Prof. V. Kutumba Sastri, Vice Chancellor,
Rashtriya Sanskrit Sansthan, New Delhi
5. Shri Chamu Krishna Sastri,
Samskrita Bharati, New Delhi
6. Mission Director, National Mission for
Manuscripts, New Delhi
Indira Gandhi National Centre forthe Arts, National Nodal Agency ofNational Mission for ManuscriptsEstablished in memory of Smt. Indira Gandhi,
Indira Gandhi National Centre for the Arts is a
centre encompassing the study and experience
of all the arts -- each form with its own
integrity, yet within a dimension of mutual
interdependence, interrelated with nature,
social structure and cosmology. Through diverse
programmes of research, publication, training,
creative activities and performance, the IGNCA
seeks to place the arts within the context of
the natural and human environment. The
fundamental approach of the Centre is all its
work is both multidisciplinary and
interdisciplinary.
Some of the main aims of the Centre are to
serve as a major resource centre for the arts,
especially written, oral and visual source
materials; to undertake research and
publication programmes of reference works,
glossaries, dictionaries and encyclopaedia
concerning the arts and the humanities;
provide a forum for a creative and critical
dialogue through performances, exhibitions,
multi-media projections, conferences, seminars
and workshops between and amongst the
diverse arts, traditional and cotemporary; to
foster dialogue between arts and current ideas
in philosophy, science and technology, with a
view toward bridging the gap in intellectual
understanding between modern sciences and
arts and culture; to promote an network with
national and international institutions; and to
conduct related research in the arts, humanities
and culture.
Indira Gandhi National Centre for the Arts
has a long and sustained programme of
documenting India’s manuscripts from the late
eighties. Under the leadership of Dr. Kapila
Vatsyayan, the Academic Director of IGNCA, it
has collaborated with all the major manuscript
repositories in India and abroad for the
documentation and microfilming of
manuscripts.
33
National Empowered Committee(Under the chairmanship of the Minister,
Ministry of Culture) for providing policy
guidance to the Mission. The Committee
comprises following members:
1. Hon’ble Minister, Ministry of Culture,
Government of India–Chairman
2. Secretary, Department of Culture,
Ministry of Culture, Government of India
3. Member Secretary, Indira Gandhi National
Centre for the Art, New Delhi
4. Joint Secretary, Department of Culture,
Ministry of Culture, Government of India
5. Director General, National Archives of
India, New Delhi
6. Prof. V. Kutumba Sastri, Vice-Chancellor,
Rashtriya Sanskrit Sansthan, New Delhi
7. Dr. O.P. Agrawal, Director General,
Indian Council of Conservation Institutes,
INTACH, Lucknow
8. Shri Chamu Krishna Sastri,
Samskrita Bharati, New Delhii
9. Prof. G.C. Pande,
10. Prof. V.C. Panchamukhi, Director General,
ICSSR, New Delhi
11. Dr. M.H. Makhdoomi, Director,
Archaeology and Museum,
Jammu and Kashmir
12. Prof. Siniruddha Dash, Director,
New Catalogus Catalogorum,
University of Madras, Chennai
13. Dr. P.V. Krishna Bhat, Coordinator,
IGNCA Bangalore Field Office, Bangalore
14. Mission Director, National Mission for
Manuscripts (Member Secretary)
Executive Committee (Under the chairmanship of the Secretary,
Ministry of Culture) for the preparation of
action plan and budget of the Mission. The
Executive Committee comprises the following
members:
1. Secretary, Ministry of Culture,
Government of India– Chairman
2. Member Secretary, Indira Gandhi National
Centre for the Arts, New Delhi
3. Joint Secretary, Ministry of Culture,
Government of India
4. Dr. O.P. Agrawal, Director General,
Indian Council of Conservation Institutes,
INTACH, Lucknow
5. Dr. M. H. Makhdooomi,. Director (Retd.),
Archaeology & Museum,
Jammu & Kashmir
6. Prof. V. Kutumba Sastri, Vice Chancellor,
Rashtriya Sanskrit Sansthan, New Delhi
7. Shri Chamu Krishna Sastri,
Samskrita Bharati, New Delhi
8. Mission Director, National Mission for
Manuscripts
Finance Committee To allocate appropriate funds for the different
programmes approved by the Executive and
Project Monitoring Committees (Under the
chairmanship of the Financial Advisor, Ministry
of Culture)
1. Financial Advisor, Department of Culture,
Ministry of Culture, New Delhi
2. Member Secretary, Indira Gandhi National
Centre for the Arts, New Delhi
32
Committees of theNational Missionfor Manuscripts
libraries that exists in the world. Built up by the
successive dynasties of Nayaks and Marathas
of Thanjavur, this Library contains very rare and
valuable collection of manuscripts, books,
maps and painting on all aspects of arts,
culture and literature. The Library has the
richest collection of manuscripts—48,000 in
Sanskrit, Tamil, Marathi and Telugu including
twenty illustrated manuscripts, which reflect the
history and culture of South India. A total
number of 24,432 titles are catalogued and in
active use. The scripts used for Sanskrit
language are Grantha, Devanagari, Telugu and
Malayalam, Kannada, Oriya. Fourteen volumes
of Descriptive Catalogues have been published
by the Library so far.
The MRC at Tanjore Maharaja Serfoji’s
Saraswati Mahal Library has been
functioning since September 2003.
The MRC has so far documented 5000
manuscripts in Tamil Nadu. It has
covered three institutions and twenty private
collections covering two districts during survey
and has held one awareness campaign.
Address:
Mr. P. Perumal, Project Coordinator, Thanjavur
Maharaja Serfoji’s Saraswati Mahal Library
Thanjavur–613009, Tamil Nadu,
Tel: 04362-234107 (library), 230206,
Fax: 04362-233568, 230857
37
1. Bhandarkar Oriental ResearchInstitute, Pune
The Bhandarkar Oriental Research Institute was
founded in 1917 in commemoration of
Ramakrishna Gopal Bhandarkar, the
distinguished scholar and litterateur and one of
the pioneers of scientific Indology in India. The
Institute has nearly 20,000 manuscripts,
covering a wide variety of subjects like religion,
languages, Vedic literature, grammar, music,
drama, purana, stotras, tantra, medicine, and
philosophical systems and texts. The
manuscripts are written in a variety of scripts
and languages. It possesses some old and
unique manuscripts on paper, palm-leaf and
birch-bark.
The Archives contains copies of Farsi
translation of the Gita and Yogavasishtha, made
by Dara Shikoh 340 years ago, a copy of Vishnu
Purana translated into Persian by a Kashmiri
Pandit, a manuscript relating to horse-breeding
written by Qazi Hasan Iftakhan 390 years ago,
and an original manuscript bearing the seal of
the royal library of Emperor Jahangir.
Thirty–five volumes of Descriptive Catalogue
(covering over 12,000 manuscripts from the
Government Manuscripts Library) have been
published so far. Microfilming of about thirteen
lakh folios (including those of about four
thousand un-catalogued manuscripts) was
carried out at the Institute, under the auspices
of the Indira Gandhi
National Centre for
Arts, New Delhi,
and completed
recently.
The
Manuscript
Resource
Centre at
Bhandarkar
Oriental
Research
Institute has
been functioning
since September
2003. The MRC has
so far documented
14,916 manuscripts
and produced
electronic data
for 2000. The
survey conducted by more than thirty
people has covered twenty–three institutions
and thirty–two private collections in
Maharashtra, covering seventeen districts
during the survey. The information pertains
mostly to Sanskrit manuscripts, with some
Marathi manuscripts as well. It has also
conducted six awareness campaigns with more
than two hundred people participating and
eliciting positive response.
36
ManuscriptResource Centres 2004-05
Address:
Prof. Saroja Bhate, Hony. Secretary,
Bhandarkar Oriental Research Institute,
Deccan Gymkhana, Pune–411037
Tel: 020-25656932 Fax: 020-25661362,
Email: [email protected], Website: www.bori.ac.in
2. Tanjore Maharaja Serfoji’sSaraswati Mahal Library, Thanjavur
The Tanjore Maharaja Serfoji’s Saraswati Mahal
Library is perhaps one among the few medieval
4. French Institute of Pondicherry,Pondicherry
The manuscript collection of the French
Institute of Pondicherry was started in 1955
under the auspices of its Founder–Director,
the polymath Jean Filliozat, with a view to
collecting all material relating to Saiva Agamas,
the scriptures of the Saiva religious tradition
called the Saiva Siddhanta, which has
flourished in South India since the eighth
century A. D.
The collection of the French Institute now
consists of approximately 8600 palm-leaf
codices (including 360 bundles of texts
written on paper) and 1144 transcripts of
manuscripts on paper in Devanagari script
including five illustrated manuscripts. The
Institute has published four volumes of
descriptive catalogues. It is unique in that it is
the largest collection of Saiddhantika
manuscripts in the world.
The French Institute Manuscript Resource
Centre has been in operation since August
2003. The MRC has so far documented 2500
manuscripts. It has covered six institutions and
eleven private collections covering two districts
during survey. Some of the important
collections surveyed are the U.Ve. Swaminatha
Iyer Library and Central Research Institute of
Siddha Medicine from Chennai. The
manuscripts, covering a wide variety of topics
such as Vedic ritual, Saiva Agama, Sthalapurana
and scripts such as Grantha, and Tamil are in
need of urgent preservation.
Address:
Sri T. Ganeshan, Project Coordinator
French Institute of Pondichery
11, Saint Louis Street , PB-33
Pondicherry–605001
Tel: 0413-2334168 ext.-123
Fax: 0413-2339534
5. Khuda Bakhsh Oriental PublicLibrary, Patna
Established in 1891 as a Public Library by
Khuda Bakhsh Khan out of his personal
collection of a few manuscripts, the Khuda
Bakhsh Oriental Public Library acquired the
status of an “Institution of National
Importance” by an Act of Parliament in 1969. It
is functioning as an autonomous institution
under governance of a board constituted by
Government of India, since July 1970.
The Library is recognized the world over for
its rich collection of invaluable manuscripts,
rare printed books, many miniatures and
paintings of Hindu Gods and original paintings
of Mughal, Rajput, Turkish and Iranian schools
It has special manuscript collections like an
inch-wide Quran. It also contains the only
books rescued from the plunder of the
39
3. Central Institute of BuddhistStudies, Leh
Formerly known as the School of Buddhist
Philosophy, the Central Institute of Buddhist
Studies was established in the year 1959. The
Institute was set up for developing a
comprehensive knowledge of Buddhism, which
includes the study of ancient Shastras, Culture,
Philosophy and History, languages such as
Hindi, Sanskrit, English, Tibetan (Bhoti) and
Pali. The other objectives of the Institute are to
translate of Buddhist manuscripts into Sanskrit,
Hindi, English and other Indian languages, to
collect, preserve and publish rare manuscripts
and to facilitate research on Buddhism. The
Institute is dedicated to instilling the wisdom of
Buddhist thought, literature, and arts in young
students, with a view also to familiarizing them
with the knowledge of modern subjects. It has
worked as a nodal resource centre for
Buddhism in the local area for several years,
and has a large collection of manuscripts.
The MRC at the Central Institute of Buddhist
Studies, Leh, has been working with the
Mission since August 2003. It has primarily
focused on the survey and documentation of
Buddhist, Tibetan collections of manuscripts in
the area. The MRC has done active work in the
difficult terrains of Leh, full of Buddhist
monasteries, which are the storehouse of
manuscripts. The investigating team of the MRC
has documented 3492 data of Tibetan, Bhoti
and Buddhist manuscripts in fourteen
institutions and six private collections in Leh.
The MRC has conducted twenty awareness
programmes in various monasteries and four
thousand people were took part in the
programme.
Address:
Dr. Tashi Paljor, Principal
Central Institute of Buddhist Studies
Cholamsar, Leh (Laddak)–194001
Tel/Fax: 01982-264391
38
precious documentary heritage of the North
East, focusing on the areas in Manipur.
Consisting of four personnel, the MRC has
surveyed eighteen institutions in the current
year (five institutions and thirteen private
collections) covering fourteen districts,
documenting 5406 manuscripts on various
subjects such as astrology, history, literature,
medicine, and several other subjects. These are
found in scripts such as ancient Meitei, Bengali
and Devanagari. The MRC has produced
electronic data for 2646 manuscripts. It has
worked hard on disseminating information on
the Mission’s activities through conducting
thirteen public events, in which over four
hundred people actively participated.
Address:
Dr. K Sushila, Director
Manipur State Archives, Washinglom Lokoi,
Imphal–795001, Manipur,
Tel/Fax:0385-2222813
7. Oriental Research Institute,Mysore
The Oriental Research Institute was established
in 1891 by Chamaraja Wodeyar, the Maharaja of
Mysore, with the objectives of collecting,
preserving, deciphering and critically editing
palm-leaf and paper manuscripts. Housed in
the architecturally attractive Jubilee Hall built in
1887, it was a part of the Department of
Education until 1916, and then became part of
the newly established University of Mysore.
Oriental Research Institute has published
nearly two hundred titles, the most notable
among them being the publication of the first
ever complete text of Kautilya`s Arthashastra
(written in the fourth century B.C) in 1909,
which catapulted the Institute to international
academic renown. The manuscript was found in
the ORI`s collection at the beginning of the
twentieth century and was edited by Shama
Sastry, the great Sanskrit scholar. There are
important texts like Navaratnamani-mahatmya (a
work on gemology), Tantrasara-sangraha (a work
on sculptures and architecture), Vaidyashastra-
dipika (an ayurvedic text), Rasa-kaumudi (on
41
University of Cordoba in Spain. It is one of the
national libraries of India.
There are some rare manuscripts in the
collection at Khuda Bakhsh, including the
Jehangir-Nama, Shah Namah, Al-Quran, Tarikh-i-
Khandan-ITimutiya, itab-ul-HashaishhAl-Luma fi al-
Tasawwuf. There are many examples of Persian
calligraphy and rare coins. Many expensive and
rare manuscripts have come from places like
Alexandria, Cairo, Damascus, Beirut, Arabia,
etc. There are facilities for research work
concerning the Muslim period in Oriental
studies. The Institution has published
thirty–nine volumes of Descriptive Catalogues
covering three hundred illustrated manuscripts.
The Khuda Bakhsh Manuscript Resource
Centre concentrates mainly on documenting
Urdu, Arabic, and Persian manuscripts. The
MRC, started in September 2003 has collected
information on 12000 manuscripts and
produced electronic data for 1271. For the
survey, it has covered twenty–two institutions
and thirty–two private collections in six
districts. The six publicity campaigns organized
by the Centre have yielded rich results in terms
of creating awareness in the people in
preserving their manuscripts and in sharing the
information. The Survey has evoked very
positive response from the community, and
resulted in the documentation of hitherto
unknown manuscripts.
Address:
Dr. Imtiaz Ahmad, Director
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
Ashok Rajpath, Patna–800 004, Bihar
Tel: 0612-2300209 (O), 0612-2301507 (R)
Fax: 0612-2300209
Email: [email protected]
6. Manipur State Archives, Imphal The Manipur State Archives was established in
March 1982, by the Government of Manipur.
With the establishment of the State Archives,
the Manipur State Secretariat record office has
transferred many bulks of its records to the
Archives. The repository has thousands of
records and manuscripts as well as a rich
collection of many valuable historical
manuscripts in Archaic Manipuri and few
manuscripts in the Bengali scripts.
The MRC at Manipur State Archives, Imphal,
has been functioning since August 2003. The
MRC has taken up the task of documenting the
40
Bengali, Devanagari, covering institutional and
private collections. It has produced electronic
record for 2000 manuscripts. Covering twenty
districts of Orissa, it has held forty–two
awareness campaigns, which include rallies,
marches and performances like street plays,
folk songs and dances to attract people into
the programme. The people’s involvement
and response have been very good, with the
number of participants as high as 25,000.
The Orissa State Government has been an
active supporter of the programme, and the
publicity through print and electronic media
has been immense.
Address:
Dr.C.B.Patel, Superintendent
Orissa State Museum
Museum Building
Bhubaneshwar, Orissa
Tel/Fax: 0674-2431597, 9437090569
Email: [email protected]
9. Rajasthan Oriental ResearchInstitute, Jodhpur
Rajasthan Oriental Research Institute is an
initiative of the Government of Rajasthan. The
Institute was established as Sanskrit Mandal in
1950 and extended as a full-fledged department
in 1954 with a view to explore, collect,
preserve, edit and publish ancient literature of
Rajasthan and adjacent areas available in
Sanskrit, Prakrit, Apbhramsa and Hindi-
Rajasthani. It has a large reference library
comprising of 26,713 rare titles and 6000
periodicals. With seven branch repositories at
Bikaner, Jaipur, Bharatpur, Kota, Chittorgarh,
Udaipur, Alwar having a collection of 1,19,830
manuscripts including 1011 illustrated
manuscripts on different subjects like the
Vedas, dharmashastra, itihasa, purana, tantra,
mantra, darshana, jyotisha and ayurveda, the
Institute has published one hundred and
thirty Descriptive Catalogues and published
critical editions of more than two hundred
important texts.
The rich manuscripts in the collection of
the Rajasthan Oriental Institute include
miniature versions with Pala, Western Indian,
Rajput, Kangra and Jammu and Kashmir
schools of painting on palm, birch-bark, paper,
wood and cloth. There is an excellent
calligraphy text called Dvipath, Tripath and
Panchpath. Some unique specimens are Arsha-
43
mercurial medicine) and Paryayapadamanjari
(ayurvedic materia medica) which are part of ORI’s
collection. The Institute has already published
seventeen volumes of Descriptive Catalogues of
different subjects including nine volumes of the
Sritattvasudhanidhi, the illustrated manuscripts.
The MRC at Oriental Research Institute,
University of Mysore, has been functioning
since October 2003. It has done a preliminary
survey of fifteen institutions covering three
districts and has held nine awareness cam
paigns, resulting in wide publicity and exposure
to the programme. The documentation,
pertaining mainly to the collections of the MRC
itself, has covered 12,500 manuscripts.
Address:
Dr. K.V. Ramesh, Director
Oriental Research Institute, University of Mysore
Kautilya Circle, Mysore–570005, Karnataka
Ph: 0821-2423136 / 2420331
Email: [email protected]
8. Orissa State Museum,Bhubaneswar
When Bhubaneswar became the capital of
Orissa, the Museum was moved from Cuttack
to its present location. The collection of the
Museum centers on the arts of the region.
The precious palm-leaf manuscripts of the
Museum deserve special mention. It is
ascertained from records that 37,273 titles
have been collected out of which fifty–two
manuscripts have been published. It has
manuscripts made of palm-leaf, bamboo leaf,
hand-made paper, ivory, bhurja bark and kumbhi
bark. Rare garland-shaped, fan-shaped, fish-
shaped, sword-shaped, rat- and parrot-shaped
varieties of manuscripts and different types of
stylus are available here. Four hundred
illustrated manuscripts of coloured and
monochrome variety are also found.
Important manuscripts of Gitagovinda of Kali
Charan Pattnaik, Ushaharana, Ushavilasa etc
and different varieties of cover design of
palm-leaf manuscripts are also available in
the collection.
The MRC at Orissa State Museum,
Bhubaneswar has been functioning since
August 2003. Ever since its inception, the MRC
has been very active in survey and
documentation work. The MRC has so far
documented a massive number of 83,700
manuscripts in several scripts such as Oriya,
42
Tarikh-e-Baburi, a manuscript of immense
historical value. The book is a contemporary
Persian translation by the courtier Zain-e-
Khanafi. Tarikh-e-Mohammadi, another
important text, is being transcribed from the
original for publication. Among the several
invaluable treasures of the Rampur Raza
Library, a Koran written before 661 AD by Ali
bin Abu Talib, the fourth Caliph of Rampur,
deserves mention.
The MRC at Rampur Raza has been
functioning since August 2003. The MRC has
so far documented 20,000 manuscripts of
Urdu, Arabic and Persian languages and
produced electronic data for 8000. It has
covered forty institutions and sixty private
collections covering twenty–five districts
during survey and has held five awareness
campaigns.
Address:
Dr. W. H Siddiqui, Director
Rampur Raza Library
Hamid Manzil
Rampur–244901, Uttar Pradesh
Tel: 0595-2325045
Fax: 0595-2340548
Email: [email protected],
Website: www.razalibrary.com
11. Krishna Kanta Handiqui Library,Gauhati University, Guwahati
The Gauhati University Library started its
functioning in 1948. In 1982 the Gauhati
University Library was renamed as K.K.
Handiqui Library after its first Vice Chancellor
Professor K.K. Handiqui. The Library was
established primarily to enhance and support
the different research programmes carried out
by the University.
The Library has acquired more than 4500
manuscripts in different subjects including five
illustrated manuscripts of the Ramayana,
Bhagwata and Lavakusha Yuddha among others.
The collection of manuscripts in the repository
is written mostly in agaru bark. They also have
immense historic and cultural value as
representing the region of their origin.
The MRC at Krishna Kanta Handiqui Library,
Gauhati University, has been functioning since
August 2003. The MRC has so far documented
15,000 manuscripts from the thirteen districts
of Assam. About 1000 manuscripts have been
electronically stored in the e-granthavali
software. This survey has resulted in the
assessment of the immense collections from
over two hundred collections across the
districts including some places in the Majuli
islands. The manuscripts are found to be
written mostly in Assamese and Devanagari. The
sanchipat, tulapat are unique to this area as a
45
Ramayana, Gita Govinda (Mewar school),
illuminated Kalpasutra of VS 1485, Buddhist
manuscript Arya Mahavidya, illustrated
Bhagwata among others. An authenticated
manuscript of Prithviraj Raso from Dharnoj
village of Gujrat and a number of manuscripts
written profusely in gold ink are also worth
mentioning.
Rajasthan Oriental Research Institute
started functioning as a Manuscript Resource
Centre in September 2003. With the active
participation of the affiliate branches spread
across Rajasthan, the MRC has been able to
document 61,732 manuscripts so far. The MRC
has enriched the Mission database by
producing electronic data for 39,277
manuscripts. The Institute explored thirteen
districts including Dholpur, Alwar, Jaipur, Kota
and Bikaner and managed to cover sixty–eight
institutions and eighteen private collections
during survey. The seven awareness campaigns
conducted by the MRC have unearthed
information on fresh data concerning
manuscripts.
Address:
Ms. Vandana Singhvi, Director
Rajasthan Oriental Research Institute
P.W.D Road, Jodhpur–342011
Rajasthan
Tel: 0291-2430244
10. Rampur Raza Library, Rampur Rampur Raza Library, housed in the Rampur
Fort was established by Nawab Faizu'llah Khan,
a remarkably gifted and far-sighted ruler
conversant in a number of languages. The
library is a rich storehouse of 50,000 books
and 15,000 manuscripts in Arabic, Urdu, Persian
and Turkish, many of them priceless and
ancient. It also houses Mughal miniature
paintings from the sixteenth to eighteenth
century. The Library has the status of a National
Institution and now functions under the
Department of Culture, Ministry of Culture,
Government of India.
Rampur Raza Library has a collection of one
hundred and fifty illustrated manuscripts and
eleven Descriptive Catalogues of manuscripts in
various languages and subjects. The library has
published twelve manuscripts dealing with
history and is preparing a critical edition of
44
Darbhanga–846004, Bihar
Tel/Fax: 06272-222608, 094312-53411
13. Lalbhai Dalpatbhai Institute ofIndology, Ahmedabad
Lalbhai Dalpatbhai Institute of Indology was
established by Muni Shri Punyavijayji and Shri
Kasturbhai Lalbhai. The Library, started by the
generous contribution of the founders,
gradually became a priceless repository of
manuscripts, books and other reference
material. It has a reputation as the one of the
largest treasure houses of manuscripts relating
to Jainism.
The L.D. Institute has a library consisting of
nearly 45,000 printed books nearly 75,000
manuscripts including 500 illustrated
manuscripts, covering a wide range of subjects,
like the Vedas, agamas, Buddhist religion, tantra,
Jain darshana, systems of Indian philosophy and
Jaina philosophy, grammar, poetics etc. The
institution has published seven volumes of
tabular catalogues, representing several
languages like Sanskrit, Prakrit, Apabhramsa,
Old Gujarati, Hindi and Rajasthani.
L. D. Institute, Ahmedabad has been
collaborating with the National Mission as an
MRC since September 2003. It has so far
documented 50,000 manuscripts in the
different Jaina Bhandars of Gujarat State and
catalogued 19,462 electronic data in the
e-granthavali database. It has covered eleven
institutions covering eight districts during the
survey and has held many publicity
programmes in the print and electronic media
for sensitizing the people on the preservation
of manuscripts. A two-week workshop on
manuscriptology and paleography was held in
August 2004 with forty–five participants and
twenty resource persons.
Address:
Shri Jitendra Shah, Director
Lalbhai Dalpatbhai Institute of Indology
Navarangpur, Near Gujarat University
Ahmedabad–380 009
Tel: 079-6302463(O), 079-2868739(R),
9825800126(M)
Email: [email protected]
47
medium of composition. The Centre has
carried out extensive communication
programmes in the State. In the seventy–one
awareness campaigns conducted, thousands
of people participated and shared information
on manuscripts. The programme has been
widely publicized through local newspaper,
television and radio, evoking a good response
from the people.
Address:
Shri Bhupen Goswamee, Librarian
Krishna Kanta Handiqui Library
Gauhati University
Gopinath Bardolai Nagar
Guwahati–781014, Assam
Tel: 0361-2570529 / 2674438
Fax: 0361-2570133,
Email: [email protected]
12. Kameshwar Singh DarbhangaSanskrit University, Darbhanga
Darbhanga Sanskrit University was established
in 1961, with Mahamhopadhyay Dr. Umesh
Misra, the eminent scholar, as the first Vice
Chancellor. Among the collections of the
University are manuscripts on epics,
philosophy, vyakarana, dharmashastra, agama,
tantra etc. The University has an exceptional
collection of nearly 5562 rare manuscripts
including six illustrated manuscripts of the
Ramayana, Gitagovinda, Srimadbhagavata and
Durga Saptasati etc. The few manuscripts of
Vidyapati, Mahesh Thakur composed in their
own scripts are among the proud possession of
the University.
Darbhanga Sanskrit University started
functioning as a Manuscript Resource Centre
since September 2003. Known across Bihar for
the rich manuscripts in Sanskrit, this MRC has
documented its own collections, as well as
surveyed Bihar and Jharkhand areas. It has so
far documented 2000 manuscripts, covering
forty–nine institutions and two hundred six
private collections in thirteen districts. It has
also held one awareness campaign.
Address:
Prof. Kritya Nanda Pracheta, Vice Chancellor
Kameshwar Singh Darbhanga Sanskrit
University Kameshwar Nagaram
46
manuscripts in the north Indian and south
Indian languages and scripts pertaining to
different subjects such as the Veda,
Upanishads, Puranas, astrology, astronomy,
ayurveda among others. They are written in
different materials like birch bark, palm-leaf and
hand-made paper. Many old and important
manuscripts have already been edited and
published and some are in process of
publication by the Institute. The latest
publication to come out of the Institute was
Asvalayana srauta in three volumes. The major
portion of the collection of this Department
has been received as gifts from different
persons/institutions from all over the country
while a few are purchased on nominal prices.
One of the unique collections of the
Institute is a manuscript (photocopy) titled
Sancha written in Pavuchi script which is
presently not known to be available in any
other collection. This script is yet to be
deciphered by the scholars. The language used
perhaps belongs to the Sirmour and Jubal
regions of Himachal Pradesh. The subjects
dealt therein are yantra, mantra, jyotisa, shakuna,
muhurta etc.
The Manuscript Resource Centre, started by
the Institute in September 2003, has been
collecting information on manuscripts through
surveys and writing letters to different
institutions. Out of the twenty surveys
conducted so far, information was gleaned on
14,000 manuscripts from different collections in
places such as Chandigarh, Patiala, Ludhiana
and Hoshiarpur. Specifically, the MRC located
nine institutional and twelve private collections,
with a total of twenty repositories so far. The
Centre has also produced more than 1000
electronic records. The nineteen awareness
events with the participation of dignitaries and
scholars have helped in advancing its
objectives of survey and documentation.
Address:
Dr. Jagdish Prasad Semwal, Chairperson
Visweshvarananda Biswabandhu Institute of
Sanskrit and Indological Studies
Sadhu Ashram, Hoshiarpur–146021, Punjab
Tel/Fax: 01882-275475 / 221002
49
14. Oriental Research Institute, Sri Venkateswara University,Tirupati
The Oriental Research Institute in Sri
Venkateswara University, Tirupati was
established by Tirumala Tirupati Devasthanam
in 1939 and was handed over to Sri
Venkateshwara University in 1956. Set up with
the objectives of furthering Indological research
and propagating Indian culture and heritage,
the Institute has become a nucleus for
advanced research in the area.
Oriental Research Institute has a rich
collection of 50,000 palm-leaf and paper
manuscripts and 75,000 rare printed books in
its library. The Institute has published one
tabular alphabetical catalogue covering all the
subjects. The manuscripts in the collection
cover a wide range from philosophy, religion,
epic, language, grammar to poetics and
horoscopy.
The MRC at Oriental Research Institute,
Tirupati has been working together with the
NMM since September 2003. The MRC has so
far documented 20,000 manuscripts in Telugu
and Sanskrit manuscripts. Data pertaining to
3556 manuscripts have been entered in to
e-granthavali data base. The survey taken up by
the Institute has extended to eighteen
institutions and nine private collections
covering three districts of the State. It has held
two awareness campaigns and sensitization
programmes through newspaper and TV
channels. This created a good response in the
area, especially in research scholars, teachers
and manuscript holders.
Address:
Prof. V. Venkatraman Reddy, In-charge Director
Oriental Research Institute
Venkateswara University
Tirupati–517502, Andhra Pradesh
Tel: 0877-2249666 ext. 291, 9849121316
Fax: 0877-2226614
15. VisweshvaranandaBiswabandhu Institute ofSanskrit and IndologicalStudies, Hoshiarpur
Visweshvarananda Biswabandhu Institute of
Sanskrit and Indological Studies, Hoshiarpur is
an important manuscript repository from the
North-west zone of the country. The collection
of the Department is distinctive, with 2685
48
Karnataka. The Department has a four-fold
activity, which includes the collection of
manuscripts, editing them, their study in a new
dimension by adopting innovative technology
and their publication. The main objective of the
Department is to compile manuscripts that
enshrine the history of centuries, to enrich
India’s cultural history. Field work, seminar,
training courses, workshops are part of the
programme of this Department. It has so far
collected more than 4000 valuable manuscripts
including Tamil, Telugu, Malayalam, Marathi and
Sanskrit languages besides Kannada. Some of
the most significant among them are Nammi`s
Bharata, Halayudha Stotra, Kumara Sambhava,
Shivadhikya Ratnavali, commentary on Magha
Kavya, etc. There are also several illustrated and
colored manuscripts.
The Manuscript Department of the
Manuscript Library of Kannada University
boasts of many specialties. The library has 4000
very rare manuscripts. Among the collection
Kannada manuscripts are more than 3000 in
number. The rest are in Sanskrit(300),
Telugu(30), Marathi(20), Modi script(5),
Urdu(Revenue document) etc. Copper plates
numbering more than ten and documented files
numbering more than sixare available.
The MRC at Kannada University, Hampi, has
been functioning since June 2004. A relatively
new entrant, the MRC has started work around
the area of its operation, and has documented
300 manuscripts. It has covered two
institutions and three private collections
covering two districts during survey and has
held one awareness campaign.
Address :
Dr. Veeresh S. Badiger, HoD
Manuscriptology, Kannada University
Hampi, Vidyaranya-583276
Hospet Tq.Dt-Bellary, Karnataka
Tel: 08394-441335, 441337
Fax: 08394-441334
Email: [email protected]
51
16. Scindia Oriental ResearchInstitute, Vikram University
Scindia Oriental Research Institute of the
Vikram University, Ujjain was established in
1957. Apart from the Scindia Oriental Research
Institute, the University also has an
archaeological museum, and an art gallery,
which are major repositories of heritage items
and artifacts.
The manuscript wealth in Scindia Oriental
Research Institute belong to all languages,
but Sanskrit is predominant. The Scindia
Oriental Institute has a rare collection of
18,000 paper, old palm-leaf and bark-leaf
(bhurja patra) manuscripts. The subjects are
wide-ranging, from ancient philosophy,
sciences religion, language, grammar and the
arts. There are some rare manuscripts of
heritage value which form part of the
collection. Some examples are the illustrated
manuscript of the Srimad-Bhagavatam set in gold
and silver, illustrated manuscripts exemplifying
the old Rajput and Mughal style paintings,
among others.
The Manuscript Resource Centre at Scindia
Oriental Research Institute, Vikram University,
Ujjain, started functioning since September
2003. The MRC has conducted extensive survey
and documentation in the state of Madhya
Pradesh and documented 20,994 manuscripts
so far. About 15,000 manuscripts codices were
integrated into the e-granthavali software of the
Mission. The Institute has so far surveyed
fifty–one institutions and private collections
covering fifteen districts throughout Madhya
Pradesh. The data received from these
institutions and private collections was on a
variety of manuscripts on paper, palm-leaf,
birch-bark written in Sanskrit and Hindi
languages.
The Scindia Oriental Research Institute has
also conducted a Workshop on
Manuscriptology and Palaeography in August
2004, which attracted students and scholars to
take up the dwindling discipline of
manuscriptology.
Address:
Dr. Balkrishna Sharma, Director
Scindia Oriental Research Institute
Vikram University, Ujjain
Tel: 0734-2515400
Fax:0734-2514276
E-Mail: [email protected]
17. Department of Manuscriptology, Kannada University, Hampi
The Manuscriptology Department in the
University of Hampi, Karnataka, was started in
1996. It may be considered as the first and
foremost department designed for the study of
the manuscripts at the University level in
50
and also prepared a list of manuscripts for
digitization. It has also taken initiative in
providing conservation support to several
collections of manuscripts through applying
herbal methods for conservation of
manuscripts at the time of documentation.
20,000 manuscripts codices were fed in to e-
granthavali database. Fifteen awareness
campaigns have been held, with more than
fifteen hundred people participated in the
programme.
Address:
Prof. Ratna Basu, In-charge
Manuscript Library, Hardinge Building
1st Floor, 87/1, College Street
Senate House, University of Calcutta
Kolkata–700073
Telefax: 033-22413763, 22413222
20. Oriental Research Institute and Manuscripts Library,University of Kerala,Thiruvananthapuram
The Manuscript Library established in the
University of Kerala is a renowned repository of
ancient manuscripts from the region. It has
more than 60,000 manuscripts in palm-leaf,
paper, ivory, tortoise shell and metal covering a
wide variety of subjects. These are found in
languages such as Sanskrit, Malayalam,
Kannada, Telugu and Tamil. The Library has
published eight volumes of Alphabetical Tabular
catalogues and two volumes of Malayalam
catalogues.
The Oriental Research Institute and
Manuscript Library, Thiruvananthapuram has
been collaborating with the Mission as
Manuscript Resource Centre since November
2003. It has so far conducted survey and
documented thirteen institutions and fifty–two
private collections in the southern part of
Kerala. Data for more than 31,700 published
and unpublished manuscripts in Sanskrit,
Malayalam, Tamil, which includes kavya, tantra,
jyotisha, ayurveda, visavaidya and purana have
been unearthed by the MRC. Four sensitization
campaigns held in different places have
resulted in wide exposure for the Mission’s
activities.
Address:
Dr. P. Vishalakshy, Head of the Department
Oriental Research Institute and
Manuscripts Library
University of Kerala, Kariavattom
Thiruvananthapuram–695585, Kerala
Tel: 0471-2418421
Fax: 0471-2302898
Email: [email protected]
53
18. Directorate of Archeology,Archives and Museum, Srinagar
The State of Jammu and Kashmir has a large
collection of manuscripts and historical
documents. Numbering about 16,000, these
manuscripts are composed in different
languages and cover many aspects such as
religion, history, literature, geography,
arithmetic, medical science and the arts. These
scripts/inscriptions are preserved in various
materials such as birch bark, hand-made paper,
wood, stone, cloth and terracotta.
The MRC at Directorate of State
Archaeology, Archives and Museum at Srinagar
has been functioning since August 2003. The
MRC has the mandate of collecting information
on the rich cultural assets in the form of
manuscripts scattered all over the region. The
Directorate which has offices both in Srinagar
and Jammu, has so far documented 10,539
manuscripts in the State and produced
electronic data for 2700. It has covered nine
institutions and thirteen private collections
covering three districts during survey and has
held three awareness campaigns across Jammu
and Kashmir.
Address:
Shri S. A. Quadri, Director
Department of Archaeology
Archives and Museums
Government of Jammu and Kashmir, Srinagar
Tel: 2472361 (Srinagar), 2578834 (Jammu)
19. Calcutta University, Kolkata Calcutta University, Kolkata, was established
in 1857. The manuscript section was in
existence right from the inception of the
University. In 1990 the Manuscript Library of
Calcutta University became a full-fledged unit
of CU under the Pro-Vice Chancellor
(Academic). The Library has a collection of
more than 42,000 manuscripts including quite
a few on palm leaves, including 20,000 in
Sanskrit, 12,000 in Tibetan and Bengali and
also several Persian and Arabic manuscripts.
They are in different languages such as Sanskrit,
Tibetan, Bangla, Oriya, Maithili, Pali, Arabic and
Persian, and in scripts like Bengali, Oriya, Gaudi,
Newari, Malayalam and Maithili. Some
manuscripts are wrought in gold and silver
lettering.
The Manuscript Resource Centre at Calcutta
University was started in August 2003. The MRC
has conducted the survey in twenty–nine
Government and Government-sponsored
libraries, seven institutional libraries, thirteen
private libraries (total forty–nine institutions)
and fifteen personal collections in West Bengal.
The MRC has documented 21,000 manuscripts
covering thirteen districts of West Bengal so far
52
23. Thunchan Memorial Trust, Tirur Thunchan Memorial Trust is established in
commemoration of Thunchan Ramanujan
Ezhuttachan, the great spiritual leader, poet
and social reformer of Kerala. Through its
several activities such as conducting seminars,
discussions and poetry readings, the Trust has
established itself as a vibrant centre of learning
dedicated to the study of history, culture and
literature of the region. The institution has a
well-developed library with significant
manuscript collection.
The Manuscript Resource Centre at
Thunchan Memorial Trust was started in June
2004. Basing itself in North Kerala, the
Institution has done significant work during the
short span towards the survey and
documentation of manuscripts. Exploration and
documentation of two institutions and one
hundred and nineteen personal collections has
emanated a data of 5515 manuscripts in three
districts of North Kerala. The Institute has
enriched the e-granthavali database by 3000
manuscripts. The MRC also helps C-DIT to
locate the Kutiyattam manuscripts in Kerala for
digitization The two promotion campaigns
conducted by the MRC in the State has helped
create awareness in the people on the need for
proper documentation and preservation of
manuscripts.
Address:
Mr. K.P. Ramanunni, Director
Thunchan Memorial Trust
Thunchan Parambu
Tirur–676 101
Malappuram District
Kerala
Tel: 0494 2422213, 2429666
Email: [email protected],
Website: thunchanmemorial.org
55
21. Kurukshetra University,Kurukshetra
Kurukshetra University was established in 1956
as a unitary residential University, located in
historical city of Kurukshetra. The University has
about 5500 manuscripts deposited in the
University Library in different subjects of Indian
studies.
The Manuscript Resource Centre at
Kurukshetra University has been functioning
since October 2003 to locate and document
the manuscripts in the public and private
manuscript repositories of Haryana. The MRC
has documented 3100 data of manuscripts
covering seven districts, mostly in private
collections. It has covered two institutions and
seven private collections for documenting
manuscripts. The MRC has documented 1000
manuscript data in to the computer data base
of e-granthavali.
Address:
Shri R.D.Mehla, Librarian
Jawaharlal Nehru Library
Kurukshetra University
Kurukshetra–136119, Haryana
Tel: 01744-238367
Fax: 01744-238277
Email: [email protected]
22. Library of Tibetan Works andArchives, Dharmasala
The Library of Tibetan Works and Archives,
Dharmasala, is a major repository of archival
and manuscriptural material pertaining mainly
to Buddhism. They have a collection of about
80,000 manuscripts in paper and birch bark.
The Library of Tibetan Works and Archives
started collaborating with the Mission as
Manuscript Resource Centre since September
2003. The survey in the state of Himachal
Pradesh has so far 13,150 manuscript data on
Buddhist studies, vastu, sangita, darsana, chandas,
etc. Covering five districts, the MRC has
surveyed and documented twenty–two
institutes in Himachal Pradesh. About 6530
data have been computerized into e-granthavali
software. The Institute has conducted
twenty–three awareness campaigns in which
more than one hundred and sixty people
participated. The events organized by the MRC
have been broadcast in radio and local
television channels, for wide dissemination.
Address:
Shri Lobsang Shastri, Chief Librarian
Library of Tibetan Works and Archives
Gangchen Kyisong
Dharmashala–176215
Himachal Pradesh
E-mail: [email protected]
54
57
24. University of Madras, ChennaiThe University of Madras has been
collaborating with the Mission since August
2003 to complete the project of New Catalogus
Catalogorum which is very informative for
scholars in the field of Sanskrit, Pali and Prakrit.
The University has signed a second
Memorandum of Understanding in July 2004 to
collaborate with the Mission as a Manuscript
Resource Centre for locating and documenting
the manuscripts of Tamil Nadu. The MRC has
documented 1000 data of Siddha manuscripts
from two institutions and two Mutts of Chennai
and the survey was conducted in one districts.
Address:
Prof. V. Arasu, Prof. and Head
Department of Tamil Literature
Marina Campus
University of Madras
Chennai–600005
Tel: 044 28444933 / 1686
Fax: 25366693 / 28445517
E-mail: [email protected]
25. Sri ChandrasekharendraSarasvati Visvavidyalaya,Kancheepuram
Sri Chandrasekharendra Sarasvati
Visvavidyalaya, Kancheepuram, has started
functioning as an MRC from November 2004.
Address:
Vice Chancellor, Sri Chandrashekharendra
Saraswati University, Sri Kanchi Sankar Math
Kanchipuram–631502, Tel: 0411 2 222115
fax: 224305 VC: 264308, Fax: 224305
26. Kavikulaguru Kalidasa SanskritUniversity, Ramtek
The Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University
signed up with the Mission as MRC in
November 2004.
Address:
Dr. Pankaj Chandey, Vice Chancellor,
Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University Baghla
Bhawan, Sitalwadi, Manda Road Ramtek–441106
Tel: 07114-55549/ 0712-531298 / 560992
27. Mahabharata SamshodhanaPratishthanam, Bangalore
The newest entrant into the MRC network is the
Mahabharata Samshodhana Pratishthanam,
Bangalore, which started functioning from
December 2004.
Address:
Mr. N. Venkata Rao, Project Coordinator
Mahabharata Samshodhana Pratishthanam
#1/E, 3rd Cross, Girinagar 1st Phase
Banashankari 3rd Stage, Bangalore–560 085
Tel: 80-6422387, E-mail: [email protected]
56
3. Khuda Bakhsh Oriental PublicLibrary, Patna
The Khuda Bakhsh Oriental Public Library
MCC has been working with the Mission since
September 2003 for the conservation of the
thousands of manuscripts in Bihar. This past
year, the MCC undertook the preventive
conservation of the entire collection of 1500
manuscripts at Khanquah Mujeebia,
Phulwarisharif and selected rare manuscripts
among these for curative conservation. While
the conservation work is ongoing, two persons
have also been deputed to prepare a
catalogue of the manuscript collection. The
conservation work is being done by one
conservation expert along with a support staff
of eight, of which four members have attended
training workshops in Bhubaneswar and
Lucknow. Six awareness campaigns have been
held, in which more than five hundred people
participated and more will be held in the
coming year.
Address:
Dr. Imtiaz Ahmad, Director
Khuda Bakhsh Oriental Public Library
Ashok Rajpath
Patna–800 004, Bihar
Tel: 0612-2300209 (O), 0612-2301507 (R)
Fax: 0612-2300209
Email: [email protected]
4. Salar Jung Museum, Hyderabad
The famous Salar Jung Museum houses one of
the finest collections of art objects of Asia
anywhere in the world. The collection largely
belonged to the late Hyderabadi noble Salar
Jung III, who inherited some of this priceless
collection of vases, carpets, sculpture, furniture
and manuscripts among other objects, from his
father and grandfather. The Museum began its
association with the Mission as an MCC in
October 2003, for the conservation of
manuscripts in Andhra Pradesh. It has
conducted three awareness–cum–training
workshops on preventive conservation in 2004
including two one-day workshops in Warangal in
which forty–five librarians and book-binders
participated, a three-day workshop on
preventive conservation of paper and palm-leaf
in which thirty–seven conservators and
custodians took part and a five-day trainers’
training workshop on preventive conservation
in Hyderabad.
About 40,000 manuscripts have also been
treated by trained surveyors. The conservators
have carried out conservation work on 699
calligraphic panels and 9 manuscripts in Salar
Jung Museum. The MCC’s work has also been
covered by a television channel and they plan
to expand their outreach programmes through
a one-month training course for curators,
59
1. Bhandarkar Research Institute,Pune
The Bhandarkar Research Institute signed the
MOU with the Mission in September 2003. It
has set up a full-fledged laboratory. Two
conservators are already working with the MCC
and six others have been trained in preventive
conservation. The MCC has identified eighteen
institutions in Maharashtra and preventive
conservation work has been carried out in four
of them. More than 10,000 folios have been
selected for preventive conservation while ten
select manuscripts from Bharat Itihaas
Sansodhan Mandal, Pune, are under curative
method of conservation. The MCC organized a
two-day workshop on preventive conservation
which was attended by thirty–nine people from
various institutes all over Maharashtra. Six
lectures on preventive conservation of
manuscripts were held at K.J. Somaiya Centre of
Buddhist Studies. Fifty students participated in
these programmes and gave a positive response.
Address:
Prof. Saroja Bhate, Hony. Secretary
Bhandarkar Oriental Research Institute
Deccan Gymkhana, Pune–411037
Tel: 020-25656932
Fax: 020-25661362
Email: [email protected]
Website: www.bori.ac.in
2. Mural Painting ConservationResearch and Training Centre,Sakthan Tampuran Palace,Thrissur
Among the newest of our MCC-s, the Mural
Painting Conservation Research and Training
Centre, Sakthan Tampuran Palace, Thrissur, is a
repository of art objects, paintings and historical
data. The Centre began collaborating with the
Mission in July 2004. With a staff of five, the
Centre has identified ten institutions and private
collections for preventive conservation and
carried out an assessment of the conservation
status of their collections. Brief guidelines on
preventive conservation have been prepared by
the MCC and circulated to these institutions.
Curative conservation is being carried out on
the collection of palm-leaf manuscripts at
Vadakke Madham Brahmaswam, Thrissur, at
present. A workshop in collaboration with the
State Archives, Thiruvananthapuram, on
preventive conservation of palm-leaf and paper
manuscripts is also in the offing.
Address:
Shri Aravind Kumar, Project Coordinator
Mural Painting Conservation Research and
Training Centre, Sakthan Thampuran Palace
Thrissur–680021, Kerala
Tel: 0487-2321633, Fax: 0487-2320800
Email: [email protected]
58
ManuscriptConservationCentres2004-05
15,646 folios were fumigated and 1950 folios
were wrapped in cardboard and cloth. An
awareness campaign was held in Bikaner in
which 300 people participated. As the MCC has
collected more than one lakh manuscripts in all
its branches, including the head office, priority
has been given to the conservation of their own
manuscript collections.
Address:
Ms. Vandana Singhvi, Director
Rajasthan Oriental Research Institute
P.W.D Road, Jodhpur–342011, Rajasthan
Tel: 0291-2430244
7. Indian Conservation Institute,Lucknow
The Indian Conservation Institute was
established in 1985 as INTACH’s first
conservation laboratory. It has been associated
with the Mission as an MCC since September
2003. With a staff of five trained conservators,
the MCC has conducted intensive training
programmes for surveys and preventive
conservation in Uttar Pradesh as well as in
other parts of India. The MCC has set up a
good conservation laboratory with some new
equipment. A meeting was organized by the
MCC in association with the Mission in
Lucknow for the four INTACH MCC-s to spell
out specific responsibilities vis-à-vis manuscript
conservation and chalk out an action plan. The
MCC has thus far carried out surveys in thirteen
different institutions and collections in U.P.
covering several thousand manuscripts.
Preventive conservation work was carried out
on eight different collections around U.P.
Curative conservation work was carried out on
the famous Chitrakoot Ramcharitmanas found at
the Shri Ramcharitmanas Mandir, Rajapur
covering one hundred and sixty–nine folios and
on five manuscripts from a private collection.
ICC Lucknow, INTACH and NMM jointly
organized a workshop for teachers on
preventive conservation in which the
participants included nineteen conservators
and custodians. A ten-day workshop on
preventive conservation was organized in
collaboration with the Mission and twenty
private collectors, heads of museums and
members of libraries and archives from
Lucknow, Bandha, Varanasi, Behraich, Agra,
Itanagar and New Delhi participated.
Address:
Ms. Mamata Misra, Director
Indian Council of Conservation Institutes
B-44, Nirala Nagar
Lucknow–226020
Tel: 0522-2787159 (O) 0522-2260275 (R)
Fax: 0522-2377858
E-mail: [email protected]
61
librarians, archivists, art conservators, students
of art and science and custodians of manuscripts.
Address:
Dr. A.K. V. S. Reddy, Director
Salarjung Museum
Salarjung Marg
Hyderabad–500002
Tel: 040-2457643 (O) 040-24576107 (R)
9848076618 (M)
Fax: 040-24572558
E-mail: [email protected]
5. Government Museum, Chennai
In 1846, the Madras Literary Society mooted
the idea for a museum in Madras for which the
then Governor, Sir Henry Pottinger, obtained
approval from the Court of Directors of English
East India Company. The Museum opened in
1851 and several additions and moves later,
came to stand in its present premises. The
Government Museum began its collaboration
with the Mission recently, as an MCC, in August
2004. Using existing laboratory facilities, new
equipment was purchased and staff is being
appointed. A one-day training programme was
conducted for students in the M. Lib. Sc.
Course. An exhibition was organized on
materials required for preventive conservation
on manuscripts. Already, the MCC has carried
out the preventive care of manuscript and book
collections of three institutions in Chennai.
One trainers’ training workshop was also held
in collaboration with the Mission for training in
preventive conservation in which twenty
participants from around South India
participated.
Address:
Dr. V. Jeyaraj, Curator
Tamil Nadu Government Museum
Egmore, Chennai–600008
Tel: 044-31008253, 044-31008253(M)
E-mail: [email protected]
6. Rajasthan Oriental ResearchInstitute, Jodhpur
The Rajasthan Oriental Research Institute was
set up by the State Government of Rajasthan in
1950 as the Sanskrit Mandal to save the
ancient literature of Rajasthan and surrounding
areas in Sanskrit, Apabrahmsa, Hindi-Rajasthani
and Prakrit. It took its present form as RORI in
1954. The RORI Manuscript Conservation
Centre began working with the Mission in
October 2003. The MCC is involved in
conservation work with its twenty–four existing
staff and has set up a laboratory complete with
fumigation chambers, a vacuum cleaner, etc.
Preventive conservation was carried out in four
institutions. About 3418 folios were repaired,
60
was carried out on ten damaged manuscripts
according to recommended conservation
methods such as cleaning, consolidation, re-
sizing, stain removal, de-acidification, lining
trimming and binding. As a follow-up to survey
work, conservation reports were made for seven
collections. Awareness campaigns have been
organized through meetings, newspapers and
broadcasting media. A ten-day preventive
workshop was held to enable participants to
take up measures against deterioration and
decay of manuscripts in which thirty–four
trainees and conservation experts participated.
Address:
Dr. W. H Siddiqui, Director
Rampur Raza Library, Hamid Manzil
Rampur–244901, Uttar Pradesh
Tel: 0595-2325045, Fax: 0595-2340548
Email: [email protected]
E-mail: [email protected]
Website: www.razalibrary.com
11. KKHL Manuscript ConservationCentre, Guwahati
The MCC signed an MOU with the Mission on 3
November 2003. It has five staff members
including an archivist and a conservationist. A
modest conservation laboratory has been set
up with basic chemicals while intensive training
has been given to some of the staff members.
About 2000 volumes of manuscripts in 15
institutions have been given preventive
treatment and about 500 manuscripts have
been given curative treatment. A strong
emphasis was laid on awareness programmes
and about seventy–one campaigns have already
been done including a radio programme.
Address:
Shri Bhupen Goswamee, Librarian
Krishna Kanta Handiqui Library
Gauhati University, Gopinath Bardolai Nagar
Guwahati–781014, Assam
Tel: 0361-2570529/2674438
Fax: 0361-2570133
Email: [email protected]
63
8. Orissa Art Conservation Centre,Bhubaneswar
The INTACH ICI Orissa Art Conservation Centre
started functioning in September 2003 with a
staff of fourteen conservators. The MCC carried
out conservation of palm-leaf and paper
manuscripts at sixteen places in Orissa. In the
current year about 6000 manuscripts and 5.15
lakh folios were conserved. The MCC has an
excellent laboratory for conservation of palm-
leaf and paper manuscripts. Twenty awareness
camps were organized in rural and urban parts
of Orissa including Bhubaneswar to spread
awareness the region’s priceless possession of
manuscripts and how to take proper care of
such manuscripts. The ICC OACC conducted a
three-month training course on conservation of
palm-leaf and paper manuscripts which was
organized in collaboration with the Mission with
thirteen trainees from various conservation
centres. The OACC also organized a ten- day
workshop on preventive conservation of
manuscripts which had fifty-three participants.
Address:
Ms. Mallika Mitra
INTACH ICI - Orissa Art Conservation Centre
Orissa State Museum Premises
Bhubaneswar, Orissa–751 014
Tel: 0674-243 2638, 9437162758 (M)
Fax: 2432638, E-mail: [email protected]
9. INTACH Chitrakala Parishath ArtConservation Centre, Bangalore
The INTACH Chitrakala Parishath Art
Conservation Centre started functioning from
23 September 2003 with three conservators.
The MCC has completed preventive
conservation on palm-leaf and paper
manuscripts in four institutions. It has a well-
equipped laboratory. The MCC conducted four
workshops on preventive conservation of
manuscripts which had more than one hundred
trainees.
Address:
Ms. Mallika Mitra
INTACH ICI - Orissa Art Conservation Centre
Orissa State Museum Premises
Bhubaneswar, Orissa–751 014
Tel: 0674-243 2638, 9437162758 (M)
Fax: 2432638
E-mail: [email protected]
10. Rampur Raza Library, RampurRampur Raza Library started collaboration with
Mission from September 2003. The MCC has
procured the necessary conservation tools,
chemicals, hand-made papers and other
infrastructure. It has carried out preventive
conservation work in six institutes, covering a
total number of two hundred and five
manuscripts. Special conservation treatment
62
14. Lalbhai Dalpatbhai Institute ofIndology, Ahmedabad
The MOU was signed on 23 September 2003.
The survey was conducted in seven institutions
covering central and north Gujarat. A mass
awareness campaign was launched through
press releases in all major dailies and All India
Radio, Ahmedabad, and also on regional
channels of Doordarshan. The conservation
laboratory is in the process of being set up.
Address:
Shri Jitendra Shah, Director; Lalbhai Dalpatbhai
Institute of Indology, Navarangpur
Near Gujarat University, Ahmedabad–380 009
Tel: 079-6302463 (O), 079-2868739 (R),
9825800126 (M), Email: [email protected]
15. Central Institute of BuddhistStudies, Leh
The MOU was signed on 20 October 2003. At
present a staff of two personnel is being
trained in conservation of manuscripts.
Some necessary equipment such as a
hygrometer has been acquired.
Address:
Dr. Tashi Paljor, Principal
Central Institute of Buddhist Studies
Cholamsar, Leh (Laddak)–194001
Tel/Fax: 01982-264391
16. Vrindavan Research Institute,Vrindavan
MOU was signed on 12 September 2003.
Preventive conservation was carried out in
twelve institutions in Mathura and Agra regions.
Awareness campaigns were held in four
institutions which included lectures and
demonstrations by experts from all over India.
An extensive awareness programme is
scheduled in future.
Address:
Shri Pulin Goswami
Vrindavan Research Institute
Raman Reti, Vrindavan 281121
Tel: 0565 – 2540628, Fax – 2540576
Email: [email protected]
65
12. Scindia Oriental ResearchInstitute, Ujjain
The MOU was signed on 15 June 2004. A space
has been allocated and two staff members have
been trained. Two awareness campaigns have
been held which was attended by 5000 persons.
More than 200 manuscripts were donated to
the Institute by members of the community.
The preventive and curative conservation work
will be taken up as soon as the laboratory is
set up.
Address:
Dr. Balkrishna Sharma, Director
Scindia Oriental Research Institute
Vikram University, Ujjain
Tel: 0734-2515400
Fax:0734-2514276
E-Mail: [email protected]
13. Indira Gandhi National Centrefor the Arts, New Delhi
The MOU was signed on 11 December 2003.
The Centre has a staff of three personnel. The
Centre also has an analysis and suction
treatment area and a binding section. The
equipment in the Centre includes a fume
extractor, a water distiller and a heavy press. All
three members are trained in preventive and
curative conservation. Preventive conservation
has been carried out on a 1000 manuscripts in
2 institutions while curative treatment has been
given to 20 manuscripts (1000 folios). Two
awareness campaigns covering Delhi and
Haryana were held. A national level workshop
on preventive conservation of manuscripts was
organized from 1 - 7 November 2004. Also, the
project coordinator delivers lectures at various
workshops.
Address:
Ms. Ritu Jain, Conservation Assistant
Indira Gandhi National Centre for the Arts
Janpath, New Delhi–110001
Tel: 011-23385257, 9811288650 (M)
E-mail: [email protected]
64
20. Mahavir Digambar JainPandulipi Sanrakshan Kendra,Jain Vidya Sansthan, Jaipur
The MOU was signed on 12 November 2004.
Address:
Dr. K.C. Sogani, Project Coordinator
Mahavir Digambar Jain Pandulipi
Sanrakshan Kendra, Jain Vidya Sansthan
Nasian Bhattarakji, Sawai Ramsingh Road
Jaipur–302 004
Tel: 0141-2385247, Fax: 0141-2385247
67
17. Karnataka State Archives,Bangalore
The MOU was signed with Karnataka State
Archives on 20 August 2004. A five-day
workshop on conservation of paper
manuscripts and palm-leaf manuscripts was
organised at Shri Rajarajeshwari Vidya Samsthe,
Karnataka where about forty participants were
trained. They have a full-fledged conservation
laboratory.
Address:
Sri B Sridhar, Director
Karnataka State Archive, Room No.-11
Ground Floor, Vidhan Soudha, Bangalore–1
Tel: 080-22254465
Email: [email protected]
18. Tanjore Maharaja Serfoji’sSaraswati Mahal Library,Thanjavur
MOU was signed on 28 October 2003.
Address:
Shri P. Perumal, Project Coordinator
Tanjavur Maharaja Serfoji Sarasvati Mahal Library
Thanjavur–613009 Tamil Nadu
Tel: 04362-234107
E-mail: [email protected]
19. Sambalpur University, Burla,Orissa
Sambalpur University joined hands with the
Mission as a Manuscript Conservation Centre
in August 2004. Five conservators are currently
working at the MCC for the conservation of
manuscripts in the Sambalpur region and the
northern part of Orissa. One awareness
campaign was held at the P.G. Department of
History while three more campaigns and
workshops are planned for the future. The
preventive conservation of a palm-leaf
manuscript library has already been initiated at
Dr. N.K. Sahu Museum. Curative conservation of
select manuscripts is being planned, and the
laboratory is in the process of being set up.
Address:
Prof. P.K. Nayak, Project Coordinator
Manuscript Conservation centre
P.G. Department of History
Samabalpur University, Jyoti Vihar
Burla–768019, Orissa
Tel: 0663-2432061, 0663-2430329 (O)
9437219851(M)
66
6968
Performance Summary 2004-2005Manuscript Resource Centres
Sl. Name of Manuscript Resource Centre Scholars and Awareness Districts Data Institute Private No. Staff Associated Campaigns Covered Documented Surveyed Collections
1 Manuscripts Library, University of Calcutta, Kolkata 10 15 13 21,000 49 15
2 Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur 16 7 13 61,732 68 18
3 French Institute of Pondicherry, Pondicherry 1 - 2 2,500 6 11
4 Orissa State Museum, Bhubaneswar 33 42 20 83,700 8 -
5 Khuda Bakhsh Oriental Public Library, Patna 9 6 6 12,000 22 32
6 Krishna Kanta Handiqui Library, Guwahati 6 71 13 15,000 46 216
7 Manipur State Archives, Imphal 4 13 14 5,406 5 13
8 Directorate of State Archaeology, Archives and Museum, 4 3 3 10,539 9 13Jammu and Kashmir
9 Oriental Research Institute, Sri Venkateswara University, Tirupati 4 2 3 20,000 18 9
10 Lalbhai Dalpatbhai Institute of Indology, Ahmedabad 17 8 8 50,000 11 -
11 Library of Tibetan Works and Archives, Gangchen Kyishong Dharamsala 7 23 5 13,150 22 -
12 Vishveshvarananda Biswabandhu 19 3 14,000 9 12 -Institute of Sanskrit and Indological Studies, Hoshiarpur
13 Central Institute of Buddhist Studies, Leh 5 20 1 3,492 14 6
14 Tanjore Maharaja Serfoji’s Saraswati Mahal Library, Thanjavur 4 1 2 5,000 3 20
15 Kameshwar Singh Darbhanga Sanskrit University, Darbhanga 14 1 13 2,000 8 -
16 Rampur Raza Library, Rampur 10 5 25 20,000 40 60
17 Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune 1 6 14,916 23 32
18 Scindia Oriental Research Institute, Vikram University, Ujjain 7+1 1 15 20,994 35 19
19 Kurukshetra University Library, Kurukshetra 5 1 7 3,100 2 7
20 Oriental Research Institute, Mysore 3 9 3 12,500 15 -
21 Oriental Research Institute and Manuscripts Library, 8 4 - 31,738 13 52Thiruvananthapuram
22. Kannada University, Hampi 4 1 2 300 2 2
23 Thunchan Memorial Trust 4 2 3 5,515 2 119
24 Sri Chandrashekharendra Saraswati University, Kanchipuram - - - - - -
25. University of Madras, Chennai 4 - 1 1,000 2 2
26 Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University, Ramtek - - - - - -
27. Mahabharata Samshodhana Pratishthanam, Bangalore - - - - - -
Sl. Name of Manuscript Conservation Centre Conservator and Awareness Conservation Institute Collections Individual Collections Lab. Staff Associated Campaigns Work Done Identified Identified Set up
1 Orissa Art Conservation Centre, Bhubaneswar 11 20 Preventive and Curative 25 - yes
2 Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur 24 1 Preventive and Curative 4 - yesExisting staff
3 INTACH, Indian Council of Conservation Institutes, Lucknow 5 2 Preventive and Curative 13 - yes
4 Khuda Bakhsh Oriental Public Library, Patna 9 6 Preventive and Curative 6 yes no
5 Krishna Kanta Handiqui Library, Guwahati 5 71 Preventive 15 - yes
6 Salarjung Museum, Hyderabad 6 3 Preventive 4 37 no
7 Rampur Raza Library, Rampur 5 2 Preventive and Curative 12 3 yes
8 INTACH Chitrakala Parishath, Bangalore 3 5 Preventive and Curative 20 1 yes
9 Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune 1 1 Preventive and Curative 14 - yes
10 Tanjore Maharaja Serfoji’s Saraswati Mahal Library, Thanjavur - - - - - yes
11 Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi 3 2 Preventive and Curative 3 - yes
12 Vrindavan Research Institute, Vrindavan - 4 Preventive 12 - yes
13 Central Institute of Buddhist Studies, Leh 2 1 Preventive and Curative 2 - no
14 Lalbhai Dalpatbhai Institute of Indology, Ahmedabad 3 3 Preventive and Curative 7 - -
15 Government Museum, Egmore, Chennai - 2 Preventive 3 - yes
16. Sambalpur University, Sambalpur 4 1 Preventive and Curative 3 - yes
17 Scindia Oriental Research Institute, Ujjain 2 2 - - - yes
18 Mural Painting Conservation Research and Training Centre, Thrissur 5 - Preventive and Curative 10 - yes
19. Karnataka State Archive, Bangalore 2 1 Preventive 20 - yes
20. Mahavir Digambar Jain Pandulipi Sanrakshan Kendra, - - - - - -Jain Vidya Sansthan, Jaipur
70
Performance Summary 2004-2005Manuscript Conservation Centres 71
National Mission for Manuscripts,New Delhi1. Sudha Gopalakrishnan, Mission Director,
NMM, New Delhi, Tel: 011-23383894,
Fax: 011-23073340
2. Dr. D.K. Rana, Assistant Director, NMM,
New Delhi, Tel: 011-23073387
3. Shri J.P.S. Tyagi, Accounts Officer, NMM,
New Delhi, Tel: 011-23073317
4. Ms. Gitanjali Surendran,
Coordinator (Survey), NMM, New Delhi,
Tel: 011-23383894
5. Mr. Ganesh Panda, Coordinator
(Documentation), NMM, New Delhi
Tel: 011-23073387
6. Mr. Anupam Sah, Coordinator
(Conservation), NMM, Lucknow,
Tel: 0522-2787159
6. Mr. Anurag Arora, Coordinator
(Digitization), NMM, New Delhi,
Tel: 001-2307 3387
Manuscript Resource Centres:1. Prof. Saroja Bhate, Hony. Secretary,
Bhandarkar Oriental Research Institute,
Pune–411037, Tel: 020-25656932
Fax: 020-25661362, Email: [email protected],
Website: www.bori.ac.in
2. Mr. P. Perumal, Project Coordinator,
Thanjavur Maharaja Serfoji’s Saraswati
Mahal Library, Thanjavur–613009,
Tamil Nadu, Tel: 04362-234107 (library),
230206, Fax: 04362-233568, 230857
3. Dr. Tashi Paljor, Principal, Central Institute
of Buddhist Studies, Leh (Laddak)–194001
Tel/Fax: 01982-264391
4. Sri T. Ganeshan, Project Coordinator,
French Institute of Pondicherry,
Pondicherry–605001
Tel: 0413-2334168 Ext.123
Fax: 0413-2339534
5. Dr. Imtiaz Ahmad, Director, Khuda Bakhsh
Oriental Public Library, Patna–800 004,
Bihar, Tel: 0612-2300209 (O),
0612-2301507 (R), Fax: 0612-2300209,
Email: [email protected]
6. Dr. K Sushila, Director, Manipur State
Archives, Imphal–795001, Manipur
Tel/Fax: 0385-2222813
7. Dr. K.V. Ramesh, Director, Oriental Research
Institute, University of Mysore
Mysore–570005, Karnataka,
Tel: 0821-2423136/2420331,
Email: [email protected]
8. Dr.C.B.Patel, Superintendent, Orissa State
Museum, Bhubaneshwar, Orissa
Tel/Fax: 0674-2431597, 9437090569
Email: [email protected]
9. Ms. Vandana Singhvi, Director, Rajasthan
Oriental Research Institute,
Jodhpur–342011 Rajasthan,
Tel: 0291-2430244
72 Mission Directory
10. Dr. W. H Siddiqui, Director,
Rampur Raza Library, Rampur–244901
Tel: 0595-2325045, Fax: 0595-2340548
Email: [email protected]
Website: www.razalibrary.com
11. Shri Bhupen Goswami, Librarian, Krishna
Kanta Handiqui Library, Gauhati University,
Guwahati–781014, Assam,
Tel: 0361-2570529/2674438,
Fax: 0361-2570133
Email: [email protected]
12. Prof. Kritya Nanda Pracheta,
Vice Chancellor, Kameshwar Singh
Darbhanga Sanskrit University
Darbhanga–846004, Bihar,
Tel/Fax: 06272-222608, 094312-53411
13. Shri Jitendra Shah, Director, Lalbhai
Dalpatbhai Institute of Indology,
Ahmedabad–380 009,
Tel: 079-6302463(O), 079-2868739(R),
9825800126(M)
Email: [email protected]
14. Prof. V. Venkatraman Reddy, In-charge
Director, Oriental Research Institute,
Venkateswara University,
Tirupati–517502, Andhra Pradesh,
Tel: 0877-2249666 Ext. 291, 9849121316,
Fax: 0877-2226614
15. Dr. Jagdish Prasad Semwal, Chairperson,
Visweshvarananda Biswabandhu Institute
of Sanskrit and Indological Studies,
Hoshiarpur–146021, Punjab,
Tel/Fax: 01882-275475/221002
16. Dr. Balkrishna Sharma, Director, Scindia
Oriental Research Institute,
Vikram University, Ujjain,
Tel: 0734-2515400, Fax : 0734-2514276,
E-mail:[email protected]
17. Dr. Veeresh S. Badiger, Head of
Department, Manuscriptology, Kannada
University, Hampi,Vidyaranya–583276,
Karnataka, Tel: 08394 441335, 441337
Fax: 08394 441334,
Email: [email protected]
18. Shri S. A. Quadri, Director, Department of
Archaeology, Archives and Museums,
Government of Jammu and Kashmir,
Srinagar
Tel: 2472361 (Srinagar) 2578834 (Jammu)
19. Prof. Ratna Basu, In-charge, Manuscript
Library, University of Calcutta,
Kolkata–700073,
Telefax: 033-22413763, 22413222
20. Dr. P. Vishalakshy, Head of the Department,
Oriental Research Institute and
Manuscripts Library, University of Kerala,
Thiruvananthapuram–695585, Kerala
Tel: 0471-2418421, Fax: 0471 2302898,
Email: [email protected]
21. Shri R.D.Mehla, Librarian, Jawaharlal Nehru
Library, Kurukshetra University,
73
0522-2260275 (R), Fax: 0522- 2377858,
E-mail: [email protected]
8. Ms. Mallika Mitra, INTACH ICI - Orissa Art
Conservation Centre, Orissa State Museum
Premises, Bhubaneswar–751 014, Orissa
Tel: 0674-243 2638, 9437162758 (M)
Fax: 2432638 E-mail: [email protected]
9. Shri S. Subbaraman, Director, ICKPAC,
INTACH Chitrakala Parishath Art
Conservation Centre, Bangalore–560 001
Tel : 080-2250418 Email: [email protected]
10. Dr. W. H Siddiqui, Director, Rampur Raza
Library, Rampur–244901, Uttar Pradesh
Tel: 0595-2325045, Fax: 0595-2340548
Email: [email protected]
E-mail: [email protected]
Website: www.razalibrary.com
11. Shri Bhupen Goswamee, Librarian, Krishna
Kanta Handiqui Library, Gauhati University,
Guwahati–781014, Assam
Tel: 0361-2570529/2674438
Fax: 0361-2570133,
Email: [email protected]
12. Dr. Balkrishna Sharma, Director, Scindia
Oriental Research Institute
Vikram University, Ujjain
Tel: 0734-2515400, Fax: 0734-2514276,
E-Mail: [email protected]
13. Ms. Ritu Jain, Conservation Assistant,
Indira Gandhi National Centre for the Arts,
Janpath, New Delhi–110001
Tel: 011-23385257, 9811288650 (M),
E-mail: [email protected]
14. Shri Jitendra Shah, Director, Lalbhai
Dalpatbhai Institute of Indology,
Navarangpur, Near Gujarat University,
Ahmedabad–380 009, Tel: 0796302463 (O)
079-2868739(R), Email: [email protected]
15. Dr. Tashi Paljor, Principal, Central Institute
of Buddhist Studies, Leh (Laddak)–194001,
Tel/Fax: 01982-264391
16. Shri Pulin Goswami, Vrindavan Research
Institute, Vrindavan–281121
Tel: 0565-2540628, Fax: 2540576
Email: [email protected]
17. Sri B Sridhar, Director, Karnataka State
Archive, Bangalore–1, Tel: 080-22254465,
Email: [email protected]
18. Shri P. Perumal, Project Coordinator,
Tanjavur Maharaja Serfoji Sarasvati Mahal
Library, Thanjavur–613009 Tamil Nadu
Tel: 04362-234107,
E-mail: [email protected]
19. Prof. P.K. Nayak, Project Coordinator,
Samabalpur University, Burla–768019,
Orissa, Tel: 0663-2432061,
0663-2430329(O) 9437219851(M)
20. Dr. K.C. Sogani, Project Coordinator,
Mahavir Digambar Jain Pandulipi
Sanrakshan Kendra, Jain Vidya Sansthan,
Jaipur–302 004, Tel: 0141 2385247,
Fax: 0141 2385247
75
Kurukshetra–136119, Haryana
Tel: 01744-238367, Fax: 01744-238277,
Email: [email protected]
22. Shri Lobsang Shastri, Chief Librarian,
Library of Tibetan Works and Archives,
Dharmashala–176215, Himachal Pradesh,
E-mail: [email protected]
23. Mr. K.P. Ramanunni, Director, Thunchan
Memorial Trust, Thunchan Parambu,
Tirur–676 101, Kerala,
Tel: 0494 2422213, 2429666,
Email: [email protected],
Website: thunchanmemorial.org
24. Prof. V. Arasu, Prof. and Head, Department
of Tamil Literature, University of Madras,
Chennai–600005, Tel: 044 28444933/1686
Fax: 25366693/28445517,
E-mail: [email protected]
25. Vice Chancellor, Sri Chandrashekharendra
Saraswati University, Sri Kanchi Sankar
Math, Kanchipuram–631502,
Tel: 0411-2222115, Fax: 224305
VC: 264308, Fax: 224305
26. Dr. Pankaj Chandey, Vice Chancellor,
Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University,
Ramtek–441106,
Tel: 07114-55549/ 0712-531298/560992
27. Mr. N. Venkata Rao, Project Coordinator,
Mahabharata Samshodhana
Pratishthanam, Bangalore–560 085,
Tel: 80-6422387, E-mail: [email protected]
Manuscript Conservation Centres1. Prof. Saroja Bhate, Hony. Secretary,
Bhandarkar Oriental Research Institute,
Pune–411037, Tel: 020-25656932
Fax: 020-25661362, Email: [email protected],
Website: www.bori.ac.in
2. Shri Arvind Kumar, Project Coordinator,
Mural Painting Conservation Research and
Training Centre, Thrissur–680021, Kerala
Tel: 0487-2321633, Fax: 0487-2320800
Email: [email protected]
3. Dr. Imtiaz Ahmad, Director, Khuda Bakhsh
Oriental Public Library, Patna–800 004,
Bihar, Tel: 0612-2300209 (O),
0612-2301507 (R), Fax: 0612-2300209,
Email: [email protected]
4. Dr. A.K.V.S. Reddy, Director, Salarjung
Museum, Hyderabad–500002,
Tel: 040-2457643(O) 040-24576107(R)
9848076618(M), Fax: 040-24572558,
E-mail: [email protected]
5. Dr. V. Jeyaraj, Curator, Tamil Nadu
Government Museum, Egmore,
Chennai–600008, Tel.:044-31008253
044-31008253(M), E-mail: [email protected]
6. Ms. Vandana Singhvi, Director, Rajasthan
Oriental Research Institute, Jodhpur–342011
Rajasthan, Tel: 0291-2430244
7. Ms. Mamata Misra, Director,
Indian Council of Conservation Institutes
Lucknow–226020, Tel: 0522-2787159(O)
74
1. Lalbhai Dalpatbhai Institute of Indology,
Ahmedabad
2. Krishna Kanta Handiqui Library
Gauhati University, Guwahati
3. Visvesvarananda Biswabandhu Institute of
Sanskrit and Indological Studies,
Hoshiarpur
4. Manipur State Archives, Imphal
5. Khuda Bakhsh Oriental Public Library,
Patna
6. Directorate of State Archaeology and State
Museum, Jammu and Kashmir
7. Library of Tibetan Works and Archives,
Dharamsala
8. Central Institute of Buddhist Studies, Leh
9. Rajasthan Oriental Research Institute,
Jodhpur
10. Oriental Research Institute, Mysore
11. Kannada University, Hampi
12. National Museum, New Delhi
13. Rampur Raza Library, Rampur
14. Orissa State Museum, Bhubaneswar
15. Scindia Oriental Research Institute, Vikram
University, Ujjain
16. Aligarh Muslim University, Aligarh
76
PhotoAcknowledgements(for the manuscripts featured inthe foregoing pages)