Renault Clio 2014
80
RENAULT CLIO NUOVA DRIVE THE CHANGE
Transcript of Renault Clio 2014
ANNI GARA
NZIA
Chilometri illimitati
RENAULT
CLIONUOVA
CRED
ITS:
A. B
ERNI
ER, R
. RIT
CHTE
R, S
. AGN
ETTI
, O. B
ANET
, D. M
EUNI
ER –
PRI
NTED
IN E
C –
STAM
PATO
IN IT
ALIA
– O
TTOB
RE 2
012
Num
ero
verd
e gr
atui
to p
er l’
Italia
: 008
008
736
2 85
8
DRIVE THE CHANGE
NUOV
A RE
NAUL
T CL
IO
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo
documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si
riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione
e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter
rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori).
Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo
documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La
riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.
(www.clio.renault.it)
LAURENS VAN DEN ACKER, DIRETTORE DESIGN INDUSTRIALE RENAULT
EDITORIALE
Le auto sono fatte per muoversi, ma suscitano in noi anche sogni e desideri. Dalla progettazione alla produzione, le curve sensuali di Nuova Renault Clio puntano alla seduzione totale. Nata dalla concept-car DeZir, presentata a ottobre 2010 al salone mondiale dell’automobile, Nuova Renault Clio ne riflette lo stile e l’emozione. Dalle linee decise alla sua personalità affermata in ogni dettaglio, tutto contribuisce al suo carisma.
Quando ho assunto la Direzione del design di Renault, mi hanno affidato un solo compito: quello di disegnare delle belle auto. Questa breve affermazione ha aperto la strada all’odierna ambizione di Renault: il rinnovamento. Io l’ho tradotta in una storia in cui ogni veicolo rappresenta una tappa decisiva della nostra vita di adulti. Clio rappresenta l’esperienza del “colpo di fulmine” alla base di ogni relazione. Questa idea di una macchina giovane, sexy, sportiva e con un senso innato ed inedito della praticità quotidiana.
Concepita come una scultura, Nuova Renault Clio è un oggetto del desiderio dotato di una sensualità quasi umana. Come muscoli, le sue curve esprimono il dinamismo che traspare dalla concept-car. Nessuno spigolo sporgente e aggressivo, solo profili che vorremmo avvicinare ed accarezzare.
Personalizzabile e tecnologica, Nuova Renault Clio è l’automobile seduttrice della quale vi innamorerete!
DA DEZIR
RENAULT CLIOISPIRATA
NUOVA
IN COPERTINANuova CLIOFotografo
Sébastien Agnetti
CLIONUOVA RENAULT
LA PRIMA VOLTA CHE LA VEDINON LA SCORDI PIÙ.
Design e Tecnologia p. 10
Fall in Love p. 14
Zoom sul touchscreen multimediale p. 44
L’impegno di Renault p. 46
La parola agli esperti p. 48
Dietro le quinte dello spot p. 50
La sicurezza a 5 stelle p. 52
Esprimi la tua personalità p. 28
Motori, vita a bordo e qualità p. 34 sonora ai raggi X
Scopri come personalizzare p. 42 la tua Nuova Clio
10 / 11
anatomia del
desiderio
Nuova ReNault Clio fa batteRe il CuoRe. CuRve seNsuali, uN fRoNtale espRessivo e spalle dalla liNea spoRtiva. la gRaNde losaNga ReNault CRomata al CeNtRo della CalaNdRa NeRa CRea uN CoNtRasto di foRme Che esalta il CaRatteRe aggRessivo di nuova Clio: il desiderio in ogni dettaglio.
4.
1.
2.
3.
LA SEDUZIONE PRENDE FORMA.
1. la losanga valorizzata dalla calandra nero lucido. 2. i fari a led, integrati nella calandra, esaltano il carattere sportivo del frontale. 3. un design che punta su linee sensuali e riflette il dinamismo di un’auto 3 porte grazie alle maniglie posteriori integrate nel montante. 4. una linea posteriore muscolosa, padrona della strada, che esprime la sua sportività.
Nb: Cerchi da 17’’ disponibili prossimamente.
12 / 13
NUOVA RENAULT CLIO PROPONE NUMEROSI EQUIPAGGIAMENTI ACCESSIBILI: ESCLUSIVO AUDIO SYSTEM RENAULT BASS REFLEX®, MULTIMEDIA, NAVIGATORE, EASY ACCESS SYSTEM II, PARKING RADAR E PARKING CAMERA, MODALITÀ DI GUIDA EFFICIENTE (ECO MOD). COSA PUOI DESIDERARE IN PIÙ?
SEMPLICEMENTE SOFISTICATA
8.
4.
9.
1-2.
5. 6. 7.
3.
1. Renault R-Link*. Tablet multimediale integrato con touch-screen 7’’ connesso all’auto e a Internet, dotato di comandi vocali. Navigazione TomTom®, radio 4x35W, audio-streaming e Bluetooth®, prese USB e AUX-IN. 2. Climatizzatore automatico** con filtro combinato polline/carbone attivo e dispositivo di controllo della tossicità. I filtri riducono le polveri sottili e altri agenti inquinanti (gas di scarico, odori sgradevoli). Se viene rilevato un livello di inquinamento eccessivo, il sistema attiva la chiusura automatica della ventilazione. 3. Assistenza alla partenza in salita. Durante la partenza in salita, la pressione del freno viene mantenuta automaticamente per due secondi per lasciare il tempo al conducente di effettuare la manovra. 4. Renault Bass Reflex®. Un sistema sonoro inedito brevettato per assicurare un’ottimale diffusione dei bassi. 5. Cruise Control di serie. 6. Modalità di guida efficiente ECO MOD***. Si attiva semplicemente spingendo un pulsante, e può aiutare, a seconda dello stile di guida, a ridurre i consumi e le emissioni i CO2 fino al 10%. 7. Sistema multimediale touch-screen SMART NAV***. Navigazione, radio 4x20W, audio-streaming e Bluetooth®, prese USB e Jack. 8. EASY ACCESS SYSTEM II***. Accesso, avvio e chiusura a distanza. 9. Parking camera**. Parte integrante del logo posteriore, la telecamera* trasmette le immagini sullo schermo e mostra in modo dinamico gli ostacoli in funzione dell’angolo di sterzata del volante.
*Disponibile prossimamente. **Disponibile in opzione. ***Di serie a seconda del livello di equipaggiamento.
EQUIPAGGIAMENTI AL PASSO CON I TEMPI
SOFISTICATA
14 / 15
Un incontro d’amore raccontato in tre colori: con il rosso l’amore è glamourous, fisico, simbiotico. Tu, lei, l’auto: un perfetto triangolo amoroso. Con il giallo, l’amore è nel gioco della seduzione: incrociarsi e sfiorarsi, un’attrazione dinamica in un
ambiente tecnologico. Un incontro indimenticabile. Con il blu, l’amore è spontaneità e divertimento, in un’atmosfera allegra e trendy. Qualunque sia il tuo colore, vivi la tua storia d’amore e innamorati ancora, nel modo che ti somiglia di più.
NUOVA CLIO È L’AUTO DELLA SEDUZIONE ED HA ISPIRATO UNA STORIA CHE RACCONTA LA PASSIONE ATTRAVERSO TRE COLORI: ROSSO, GIALLO, BLU. TRE STILI, TRE MODI DI GIOCARE CON LE REGOLE DELL’ATTRAZIONE.
FALL INLOVE
22-23_B_CLIO_PH4.indd 22 27/09/12 17:55
22-23_B_CLIO_PH4.indd 23 27/09/12 17:55
24-25_B_CLIO_PH4.indd 24 27/09/12 17:56
24-25_B_CLIO_PH4.indd 25 27/09/12 17:56
26-27_B_CLIO_PH4.indd 26 27/09/12 17:56
26-27_B_CLIO_PH4.indd 27 27/09/12 17:56
28 / 29
28-29_B_CLIO_PH4.indd 28 28/09/12 13:46
28-29_B_CLIO_PH4.indd 29 28/09/12 13:46
30 / 31
SPORT!PRONTO A VIVERE TUTTI I GIORNI IN ASSETTO DA GARA?
30-31_B_CLIO_PH4.indd 30 28/09/12 13:45
30-31_B_CLIO_PH4.indd 31 28/09/12 13:45
32 / 33
VIVI LA VITA ALLA MANIERA DI CLIO TRENDY. IN UN’ATMOSFERA FUN E SPENSIERATA.
32-33_B_CLIO_PH4.indd 32 28/09/12 13:45
32-33_B_CLIO_PH4.indd 33 28/09/12 13:45
RENAULT CLIOALLO SCANNERPIACERE DI GUIDA, COMFORT DI VITA A BORDO E ALTA FEDELTÀ AUDIO: SONO SOLO TRE DELLE CARATTERISTICHE DI NUOVA CLIO ANALIZZATE E MESSE IN EVIDENZA DAL NOSTRO SCANNER.
34 / 35
34-35_B_CLIO_PH4.indd 34 28/09/12 13:44
NUOVA RENAULT CLIO 5 POSTI
Interasse: 2 589 mm
Lunghezza: 4 062 mm
Larghezza*: 1 732 / 1 945 mm
Altezza: 1 448 mm
Volume del bagagliaio (VDA): 300 dm3
Volume del bagagliaio maxi: 1 146 dm3
*Totale/con retrovisori.
34-35_B_CLIO_PH4.indd 35 28/09/12 13:45
36 / 37
MOTORI EFFICIENTI,PIACERE DI GUIDA
36-37_B_CLIO_PH4.indd 36 28/09/12 13:44
GRAZIE ALLA COMBINAZIONE DI TECNOLOGIE INNOVATIVE, ALCUNE DELLE QUALI PROVENIENTI DIRETTAMENTE DALL’AMBIENTE DELLE COMPETIZIONI, I NUOVI MOTORI ENERGY RIVOLUZIONANO GLI STANDARD ATTUALI, PERMETTENDO A NUOVA RENAULT CLIO DI OTTENERE CONSUMI ED EMISSIONI DI CO2 DA RECORD, CONSERVANDO INTATTO TUTTO IL PIACERE DI GUIDA.
Nuova Clio è la prima Renault a montare il nuovo motore benzina Energy TCe 90, che associa il piacere di guida ad una sorprendente riduzione dei consumi. Questo motore tre cilindri, turbocompresso a benzina, di
898cm3 e di 90cv, regala riprese e accelerazioni efficaci a tutti i regimi. In città, la guida è particolarmente piacevole: il 90% della coppia massima (135 Nm) può essere sfruttata sin dai 1.650 giri/min, così da evitare di cambiare marcia troppo spesso. Dotato dello Stop&Start, propone un consumo ridotto (nel ciclo misto) a 4,5 l/100km* e emissioni di CO2 pari a 105g/km*.
Per quanto riguarda il diesel, il nuovo motore Energy dCi90 è semplicemente il migliore! Con un consumo in ciclo misto di 3,6l/100km* ed emissioni di CO2 di 93 g/km*, Nuova Clio ti permette di risparmiare sui consumi senza dimenticare il piacere di guida: i 90cv e la coppia (220 Nm) si fanno sentire e la ripresa è scattante sin dai bassi regimi, per una guida efficace in ogni circostanza.
Il motore TCe 120** riesce a combinare potenza e controllo dei consumi. È brioso, vivace e reattivo, potente e silenzioso. I suoi 120cv generano 190 Nm di coppia a 2000 giri/min. Per la prima volta su Nuova Renault Clio, sarà associato al cambio automatico a doppia frizione EDC a 6 rapporti, per un piacere di guida ancora maggiore, che garantisce agilità nel cambio di marcia, reattività e vivacità, con un consumo paragonabile a quello di un cambio manuale.
*Consumi in ciclo misto. Consumi ed emissioni omologati alle normative vigenti. ** Motore disponibile dalla prima metà del 2013.
Le migliori tecnologie al servizio dei consumi e delle emissioni di CO2.
I motori Energy TCe 90 e Energy dCi 90 racchiudono un insieme di tecnologie che permettono di ridurre i consumi di carburante e le emissioni di CO2:
Stop & Start. Spegne automaticamente il motore, quando il veicolo è fermo in folle. Spingendo il pedale della frizione per inserire la marcia, l’auto si riavvia automaticamente. Il sistema può essere disattivato manualmente dal conducente.
Energy Smart Management (ESM) permette di ottimizzare i consumi di energia elettrica e di ricaricare la batteria grazie al recupero di energia cinetica in frenata e durante la decelerazione.
Alette del radiatore a regolazione variabile. Ottimizzano l’aerodinamica dell’auto regolando il flusso d’aria attraverso il radiatore (fonte di resistenza aerodinamica) secondo le necessità di raffreddamento del motore. In modalità di guida normale, o su strada a scorrimento veloce, la chiusura delle alette interrompe il passaggio d’aria favorendo la riduzione dei consumi.
36-37_B_CLIO_PH4.indd 37 28/09/12 13:44
38/ 39
I l design della plancia è pulito e ricorda la forma delle ali di un aereo, strumentazione di facile accesso, tachimetro digitale facilmente leggibile, sedile del conducente regolabilein altezza con una corsa di ben 70 mm, piantone dello sterzo regolabile in altezza
e profondità, ampia scelta di colori, materiali cromati e nero brillante: sono tantissimi gli elementi che associano modernità ed ergonomia.
Funzionale e sicura, Nuova Clio dispone di indicatori di direzione «intelligenti». Molto pratici durante le manovre di sorpasso: basta toccare il comando al volante per attivare gli indicatori, che lampeggeranno per 3 volte, quindi, si disattiveranno in automatico.
Ma Nuova Clio è anche pratica, infatti dispone di numerosi vani portaoggetti: spaziodavanti alla leva del cambio, cassetto da 7l, vuota tasche per il passeggero anteriore,portabicchieri, portaoggetti nel bracciolo centrale e nei pannelli delle portiere. Per rendere più semplice il trasporto occasionale di oggetti lunghi o voluminosi, il sedile 1/32/3 è disponibile di serie. Nuova Renault Clio offre anche un ampio bagagliaio, di 300 dm3 di volume, che si posiziona ai massimi livelli della sua categoria.
CLIO VISTADALL’INTERNONUOVA RENAULT CLIO HA UN ABITACOLO CURATO, FUNZIONALE E TECNOLOGICO, CHE SEMPLIFICA LA VITA. SCOPRI TUTTI I DETTAGLI DI UN COMFORT CHE ESPRIME QUALITÀ DAL PRIMO SGUARDO.
EXPERIENCESOUND
Viaggiare a bordo di Nuova Renault Clio vuol dire godere della musica con il miglior comfort d’ascolto. Nuova Clio introduce il sistema Bass Reflex®, un impianto nuovo e innovativo brevettato da Renault. Il suo ingegnoso sistema di condotti acustici, integrato negli altoparlanti anteriori, è in grado di ricreare il volume ed il comfort
d’ascolto di una cassa di bassi da 30L. La qualità di restituzione delle basse frequenze è, in questo modo, ottimale, gli alti sono chiari e precisi e la soglia di distorsione del suono è più elevata. Un’esperienza sonora inedita!
Le versioni dotate di Renault R-Link* beneficiano del sistema 3D Sound by Arkamys®: un software di trattamento digitale del segnale sonoro che permette una ottimale diffusione del suono per regalare una maggiore consistenza e ancora più profondità. Infine, il conducente può scegliere come ripartire il suono all’interno dell’abitacolo, isolando la zona del consucente o la prima fila oppure coprendo tutto il veicolo.
*Disponibile prossimamente.
LO STILE DI NUOVA RENAULT CLIO SI ESPRIME ANCHE ATTRAVERSO IL SUONO. LIBERA IL SOUND CON I DUE IMPIANTI INNOVATIVI DOTATI DI UNA QUALITÀ SONORA SUPERIORE.
40/ 41
Particolare del sistema Bass Reflex® e dei suoi altoparlanti, brevettati da Renault, che amplificano la potenza dei bassi.
42 / 43
FOCUS STYLE & PERSONALIZZAZIONE
CHROMO ZONE / I colori di Clio
LABORATORIO CREATIVO / Le atmosfere interne
CERCHI E COPRIRUOTA / Scegliete il vostro stile
PERSONALIZZAZIONE / Tutte le combinazioni possibili
ACCESSORI / Gli equipaggiamenti che fanno stile
A RUOTA LIBERA! / Motorizzazioni e dimensioni
EQUIPAGGIAMENTI ED OPZIONI/ La lista completa
SCEGLI IL TUO LIVELLO DI COMFORT E DI EQUIPAGGIAMENTI. PERSONALIZZA LA TUA AUTO.
LA PERSONALITÀ SI ESPRIME ATTRAVERSO I DETTAGLI.
PREPARATI AD UN’IMMERSIONE TOTALE IN NUOVA CLIO.
GIALLO RACE (1)
CHROMO ZONE OPACHE, METALLIZZATE… ECCO LA NUOVA GAMMA DI TINTE.
MARRON WENGÉ (3)
BIANCO CHIACCIO (2)
BLU OCEAN (2)
1. Vernice opaca 2. Vernice opaca speciale 3. Vernice metallizzata 4. Vernice metallizzata speciale
GRIGIO PLATINO (3)
ROSSO PASSION (4)
NERO ETOILÉ (3)
GRIGIO CASSIOPEA (3)
LABORATORIO CREATIVOEQUIPAGGIAMENTI, COLORI, OPZIONI… ORA TOCCA A TE SCEGLIERE!
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU WAVE
®
WAVE
OPZIONI
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU LIVE = WAVE +
®
OPZIONI
LIVE
ENERGYEQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU ENERGY = LIVE +
OPZIONI
® ®
COPRIRUOTA E CERCHI
3
21
2
2
2
1
1
1
2
PERSONALIZZAZIONEPER SENTIRTI UNICO E RISPECCHIARE LA TUA PERSONALITÀ IN OGNI DETTAGLIO, NUOVA RENAULT CLIO PROPONE TRE UNIVERSI DI PERSONALIZZAZIONE: TRENDY, ELEGANT E SPORT. SCOPRI TUTTI GLI ELEMENTI PERSONALIZZABILI ALL’INTERNO E ALL’ESTERNO DELLA TUA NUOVA CLIO.RENDI UNICA LA TUA AUTO. FAI DI CLIO UNA VERA LIMITED EDITION.
1 Armonia Color: plancia, dettagli delle sellerie e dettaglio del pannello delle portiere personalizzabili.
2 Interni Color: cover del volante, aeratori, cornice del cambio e inserti delle portiere personalizzabili.
INTERNI
2 Cerchi in lega personalizzabili.
3 Stripping da tetto con richiamo sulla carrozzeria in base al tema scelto, in esclusiva sulle Limited Edition.
Decorazioni esterne: retrovisori,estrattore posteriore e modanature laterali nero lucido.
Inserti della calandra, delle modanature laterali e del bagagliaio personalizzabili
1
ESTERNI
LIMITED EDITION PASSION
LIMITED EDITION SPORT
Universo Trendy
Universo Sport
LIMITED EDITION & I TRE UNIVERSI
Tinta carrozzeria Rosso PassionArmonie Color Red Interni Color BlackEsterni Color ChromeCerchi in lega 16” Standard
Tinta carrozzeria Giallo RaceArmonie Color BlackInterni Color L.E. SportEsterni Color ChromeCerchi in lega 16” Diamantati BlackStripping tetto e carrozzeria L.E. Sport
LIMITED EDITION BLACK Universo Elegant
Tinta carrozzeria Nero EtoiléArmonie Color BlackInterni Color L.E. BlackEsterni Color ChromeCerchi in lega 16” StandardStripping tetto e carrozzeria L.E. Black
Armonia Color Blue con interni Color Black
Cerchi in lega 17”diamantati BLUE*
Blu Ocean
Armonia Color Red con interni Color Black
Armonia Color Red Armonia Color Black Armonia Color BlueInterni Color Red Interni Color Black Interni Color Blue
AMBIENTI INTERNIDECORAZIONI INTERNE
Cerchi in lega 16” STANDARD
Cerchi in lega 17” diamantati RED*
Cerchi in lega 17” diamantati BLACK*
Cerchi in lega 16” diamantati BLACK
Esterni Color Chrome Esterni Color Red Esterni Color Blue
CERCHI IN LEGA
DECORAZIONI ESTERNE
Rosso Passion
Nero Etoilé
Bianco Ghiaccio
Grigio Cassiopea
UNIVERSO TRENDY
*Disponibile prossimamente.
Stripping tetto L.E. SportArmonia Color Black con interni Color L.E. Sport
Armonia Color BlackInterni Color Black Interni Color L.E. Sport
AMBIENTI INTERNIDECORAZIONI INTERNE
Cerchi in lega 16” STANDARD
Cerchi in lega 17” diamantati BLACK*
Cerchi in lega 16” diamantati BLACK
Esterni Color Chrome Esterni Color Black
CERCHI IN LEGA
DECORAZIONI ESTERNE
Giallo Race
Nero Etoilé
Grigio Platino
Grigio Cassiopea
UNIVERSO SPORT
*Disponibile prossimamente.
Stripping tetto L.E. Black
Armonia Color Havana Armonia Color BlackInterni Color Ivory Interni Color Black Interni Color L.E. Black
AMBIENTI INTERNIDECORAZIONI INTERNE
Esterni Color Chrome Esterni Color Ivory
DECORAZIONI ESTERNE
Nero Etoilé
Marrone Wengé
Nero Etoilé
UNIVERSO ELEGANT
CERCHI IN LEGA
Cerchi in lega 16” STANDARD
Cerchi in lega 16” diamantati IVORY
Cerchi in lega 16” diamantati BLACK
Cerchi in lega 17” diamantati IVORY*
Cerchi in lega 17” diamantati BLACK*
Armonia Color Black con interni Color L.E. Black
*Disponibile prossimamente.
PERSONALIZZAZIONE SU MISURA
TINTA ARMONIE COLOR
Black Havana Blue Red
Nero Etoilé
Grigio Cassiopea
Grigio Platino
Bianco Ghiaccio -
Blu Ocean - -
Rosso Passion - -
Marron Wengé - -
Giallo Race - - -
TINTA INTERNI COLOR, ESTERNI COLOR E CERCHI
Black Ivory Blue Red
Nero Etoilé
Grigio Cassiopea -
Grigio Platino -
Bianco Ghiaccio -
Blu Ocean -
Rosso Passion -
Marron Wengé - -
Giallo Race - - -
ARMONIE COLOR INTERNI COLOR, ESTERNI COLOR E CERCHI
Black Ivory Blue Red
Black
Blue -
Red -
Havana - -
INTERNI COLOR, ESTERNI COLOR E CERCHI INTERNI COLOR, ESTERNI COLOR E CERCHI
Black Ivory Blue Red
Black
Ivory - -
Blue - -
Red - -
* Ad eccezione degli Interni Color
Trova tutte le combinazioni possibili.
2.
1.
3. 4. 5.
ACCESSORIVUOI ANCORA PIÙ STILE, COMFORT O TECNOLOGIA? RENAULT TI METTE A DISPOSIZIONE UN’AMPIA GAMMA DIACCESSORI ORIGINALI, CONCEPITI ED ELABORATI APPOSITAMENTE PER LA TUA NUOVA CLIO.
ESTERNI
1. Kit Sport Carbon Look Titanium. Personalizza la tua Nuova Clio con un kit sportivo Carbon Look Titanium. Il kit è composto da uno spoiler anteriore, un diffusore e minigonne per un look sportivo e chic. 2. Lama anteriore. Nero brillante, permette di far risaltare i profili anteriori della tua Nuova Clio e si integra perfettamente con il diffusore nero brillante in opzione. 3. Diffusore. In Carbon Look Titanium, migliora la tenuta di strada dell’auto sottolineandone la linea sportiva. Da completare con spoiler anteriore e minigonne. 4. Profili delle ruote. In Carbon Look Titanium, protegge la zona delle ruote. 5. Supporto Specchietto. In Carbon Look Titanium, completa il kit sportivo.
2.
1.
3. 4. 5.
COMFORT
1. Vano da tetto Touring Line. Si monta in pochi minuti sulle barre da tetto Renault e offre un vano di carico aggiuntivo. Apertura posizionata da entrambi i lati per un utilizzo ancora più semplice e sistema di bloccaggio del vano in posizione aperta per facilitare il caricamento. 2. Barre da tetto trasversali. Le barre da tetto sono in alluminio; testate in base alle norme più severe, garantiscono una perfetta compatibilità con il veicolo. Facili e rapide da montare, permettono di trasportare il vano da tetto, il porta-sci o il porta-biciclette in assoluta sicurezza. 3. Porta-sci. Semplicissimo da usare, permette di trasportare fino a 4 paia di sci o due snowboard, in assoluta sicurezza. 4. Porta-biciclette. Si fissa a qualsiasi tipo di traino e permette di trasportare con facilità fino a tre biciclette. 5. Gancio di Traino. Garantisce l’estetica di Nuova Clio grazie al suo pomello smontabile in pochi secondi e senza attrezzi.
1.
4. 5.
3.
2.
6.
1. Tappeto. Reversibile, in moquette ondulata da un lato e gomma dall’altra. Protegge il veicolo dall’usura e dalle macchie. 2. Kit VP/VS. Questo kit permette di trasformare un’auto per privati in un veicolo commerciale. Il vano di trasformazione in plastica su misura con blocco del carico è stato sottoposto a crash test e risponde a tutte le esigenze di sicurezza. 3. Rete di separazione. Garantisce una vera separazione tra la zona del bagagliaio e l’abitacolo destinato ai passeggeri. È l’accessorio indispensabile per garantire la sicurezza del vostro animale da compagnia. 4. Vano da bagagliaio reversibile. Creato su misura, è reversibile con un lato in tessuto ed un lato in gomma. Protegge con efficacia la moquette originale del bagagliaio. 5 e 6. Tappettini Premium. Questi tappetini da abitacolo proteggono con efficacia la moquette originale del veicolo e si integrano perfettamente agli interni della tua Nuova Clio. Disponibili in 4 colori, sono in tinta con il cruscotto e con i sedili, per una armonia totale!
INTERNI
1.
4. 5.
2.
3.
MULTIMEDIA E ASSISTENZA ALLA GUIDA
1. Lettore DVD. Scopri il lettore DVD Nextbase Click&Go, composto da due schermi 9”, da 2 supporti. Si monta facilmente sui poggiatesta e permette di leggere due DVD separatamente, immagini JPG e file MP3. 2. Supporto Tablet. Grazie a questo supporto fissato ai sostegni dei poggiatesta anteriori, il tuo tablet sarà ben stabile e permetterà ai passeggeri di leggere comodamente o di guardare un video in tutta tranquillità. 3. Impianto Radio a scelta. Disponibile solamente per la versione Wave. Scopri la gamma di radio CD presso il tuo concessionario. Da montare con una mascherina specifica*. 4. Assistenza al parcheggio. Questo sistema facilita le manovre e permette di parcheggiare in maniera rapida e semplice. 5. Allarme. È l’accessorio indispensabile per assicurare la sicurezza del veicolo. Riduce efficacemente i rischi di furto dell’auto e degli oggetti presenti nell’abitacolo.
*Mascherina disponibile prossimamente.
A RUOTA LIBERACONSUMI, PERFORMANCE, DIMENSIONI. HAI TUTTI GLI ELEMENTI PER CREARE LA TUA AUTO SU MISURA.
MOTORE - TRASMISSIONE 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 dCi 75 ENERGY dCi 90Cavalli fiscali 14 12 16 16Antinquinamento EURO5 EURO5 EURO5 EURO5
Tipo motore aspirato / iniezione multipoint sequenziale
Turbo / iniezione multipoint sequenziale Turbo / iniezione diretta / common rail
Cilindrata (cm3) 1.149 898 1461Numero di cilindri / valvole 4 / 16 3 / 12 4/8Potenza massima kW CEE (cv) 54 (75) 66 (90) 55 (75) 66 (90)Regime potenza massima (g/min) 5.500 5.250 4000 4000Coppia massima Nm CEE 107 135 200 220Regime coppia massima (g/min) 4.250 2.500 1750 1750Filtro antiparticolato - si siStop & Start e recupero energia in frenata - si - si
TRASMISSIONEVelocità a 1000 g/min in: 1a 700 678 963 8562a 1.274 1.291 1.834 1.630 3a 1.873 2.048 2.909 2.586 4a 2.534 2.831 4.022 3.577 5a 3.281 3.829 5.439 4.836
STERZOServosterzo Elettrico con assistenza variabile di serieDiametro di sterzata tra marciapiedi/ muri (m) 10,6 / 11Numero di giri del volante (tra finecorsa, riferimento variabile secondo modelli) 2,71 giri
ASSALITipo avantreno Tipo Mac Pherson con braccio inferiore rettangolo e barra antirollioTipo retrotreno Assale flessibile a geometria programmata e molle elicoidaliDiametro barra antirollio anteriore/posteriore anteriore 22,5 mm / posteriore: integrata nell’assale
RUOTE E PNEUMATICI
Pneumatici di riferimento15" : 185/65 R15 88T 16" : 195/55 R16 87H 17" : 205/45 R17 88V*
15" : 185/65 R15 88T 16" : 195/55 R16 87H 17" : 205/45 R17 88V*
15" : 185/65 R15 88T 16" : 195/55 R16 87H 17" : 205/45 R17 88V*
FRENI Tipo di circuito frenante Circuito a XA.B.S. SerieRipartitore elettronico della frenata SerieAssistenza alla frenata di emergenza (AFE) SerieAssistenza alle partenze in salita (HSA) SerieControllo elettronico della stabilità ESP SerieAnteriore: dischi ventilati (DV) diametro (mm) / spessore (mm) 258/22
Posteriori: tamburi (T) (pollici) Mozzo tamburo 8’’
Mozzo tamburo 8’’ per ruota 15’’ e 16’’ Mozzo tamburo ventilato 9’’ per ruota
17’’
Mozzo tamburo 8’’ per ruota 15’’ e 16’’ Mozzo tamburo ventilato 9’’ per ruota 17’’
PERFORMANCE Aerodinamica SCx 0,744 0,670 0,670Velocità massima (km/h) 167 182 168 1780 - 100 km/h (sec) 15’’4 12"2 14"3 11"7400 m partenza da fermo (sec) 19’’8 18"2 19"1 18"1 000 m partenza da fermo (s) 36’’9 33"6 35"8 33"5Ripresa: 80 km/h - 120 km/h (sec) in 4a/5a 14’’3 / 23’’3 11"7 / 17"9 14"1 / 21"0 10"1 / 13"5
CONSUMI ED EMISSIONI**CO2 (g/km) 127 105 95 93Ciclo urbano (l/100 km) 7 5,6 4,3 4,1Ciclo extra-urbano (l/100 km) 4,7 3,9 3,2 3,3Ciclo misto (l/100 km) 5,5 4,5 3,6 3,6
CAPACITÀSerbatoio di carburante (l) 45 45 45 45
MASSE (KG)A vuoto in ordine di marcia (senza opzioni) 980 1.009 1.071A vuoto in ordine di marcia all'anteriore 603 631 695A vuoto in ordine di marcia al posteriore 377 378 376 376Massima autorizzata con carico 1.563 1.588 1.651 1.658Totale circolante autorizzata 2.463 2.488 2.551 2.558Carico utile *** 524 519 517 524Massa rimorchiabile 1.200Massima con rimorchio non frenato 525 540 570
*Disponibile prossimamente, non disponibile su 1.2 16v 75cv e su 1.5 dCi 75cv** Consumi ed emissioni omologati *** Carico utile indicato a livello di equipaggiamento minimo.
VOLUME DEL COFANO (dm3) Volume VDA (norme ISO 3832) (sotto il pavimento) 300 Volume massimo, sedili posteriori ribaltati (fino al tetto) 1 146
DIMENSIONI (mm) A Passo 2 589B Lunghezza totale 4 062C Sbalzo anteriore 851D Sbalzo posteriore 622E Carreggiata anteriore 1 506 / 1 498 *F Carreggiata posteriore 1 506 / 1 498 *G Larghezza totale/con i retrovisori 1 732 / 1 945H Altezza totale a vuoto 1 448H1 Altezza con portellone aperto 1 920J Altezza soglia di carico a vuoto 716K Altezza libera dal suolo, carico 120
DIMENSIONI (mm) L Spazio alle ginocchia sedili posteriori 140M Larghezza anteriore ai gomiti 1 363M1 Larghezza posteriore ai gomiti 1 378N Larghezza ai montanti anteriori 1 370N1 Larghezza ai montanti posteriori 1 307P Altezza anteriore a padiglione a 14° 880P1 Altezza posteriore a padiglione a 14° 847
Y Larghezza apertura del bagagliaio (parte superiore)/
Larghezza massima apertura del bagagliaio 770/1 038
Y1 Larghezza apertura del bagagliaio (parte inferiore) 905Y2 Larghezza interna ai passaruota 1 011Z Altezza apertura del bagagliaio 550
Z1 Lunghezza di carico massima
(dal portellone del bagagliaio ai sedili posteriori ribaltati) 1 388
Z2 Lunghezza di carico fino ai sedili posteriori 649Z3 Altezza sotto il copribagagli 558* Ruote da 15" / 16" e 17"
WAVE LIVE ENERGYSICUREZZA ATTIVA E PASSIVAABS con assistenza alla frenata di emergenza AFUCruise ControlAssistenza alla partenza in salitaSistema elettronico di controllo della stabilità ESP con funzione antislittamento ASRAllarme mancato allacciamento cinture di sicurezza conducente e passeggero anterioreAirbag frontali conducente e passeggero autoadattativi (passeggero disattivabile)Cinture di sicurezza conducente e passeggero anteriore con limitatore di sforzoAirbag laterali, torace e testa, conducente e passeggero anteriore Sistema ISOFIXCinture di sicurezza posteriori a 3 punti ai posti laterali con limitatore di sforzoCintura di sicurezza posteriore centrale a 3 puntiSistema anti sub-marine (Fix4Sure) sui sedili anteriori e posteriori
PRESENTAZIONE DEGLI ESTERNI Paraurti anteriore e posteriore in tinta carrozzeria Sfondo calandra nero lucido con profili cromati -Badge CLIO sotto il logo anterioreRetrovisori in tinta carrozzeriaEsterni Color: modanature laterali, retrovisori, estrattore posteriore nero lucido + profili calandra, profili modanature laterali e profilo bagagliaio cromati o colorati - Live Pack,
Live Pack +Live Pack,
Live Pack +Maniglie portiere posteriori integrate nel montanteSpoiler posterioreRivestimento del montante nero lucido - -Tetto in vetro panoramico fisso - Pack Style Pack StylePrivacy glass - Pack Style Pack StyleCopriruota 15" Extreme -Cerchi FlexWheel 16" - Live Pack Cerchi in lega 16” Standard - Live Pack + Energy Pack Cerchi in lega 17” personalizzati (Black, Red, Blue, Ivory) - - Energy Pack +Ruota di scorta** ¤ ¤ ¤Kit riparazione pneumaticiPossibilità di personalizzazione cerchi in lega 16” (Black, Ivory) - ¤ ¤
PRESENTAZIONE DEGLI INTERNIArmonia carbone scuroSelleria in tessuto carbone scuro con inserti grigi - -Selleria in tessuto carbone scuro con inserti rossi ¤ -Selleria in tessuto trapuntato carbone scuro con inserti grigi - -
Armonie Color: Selleria in tessuto ed inserti Red / Blue / Havana coordinate con l'armonia della plancia - - Energy Pack, Energy Pack +
Interni Color: Cover volante, Aeratori, Cornice cambio, Inserti portiere nero lucido - Live Pack, Live Pack +
Interni Color: Cover volante, Aeratori, Cornice cambio, Inserti portiere Red / Blue / Ivory - Live Pack, Live Pack + Energy Pack, Energy Pack +
Maniglie portiere anteriori e posteriori cromate Totem centrale nero opaco - -Totem centrale nero lucido con cornice cromata -Totem centrale nero lucido con cornice cromata e pulsante risposta chiamate (con Renault R-Link*) - - ¤
GUIDAEasy Access System I (Electronic Key Card) -Easy Access System II con apertura e avviamento del motore senza chiave - Premium PackServosterzo elettrico ad assistenza variabileVolante regolabile in altezza e profonditàVolante in pelle - Live Pack, Live Pack +Parking Radar posteriore con informazione distanze su schermo touchscreen 7" - Premium Pack Premium Pack +
Parking Camera con visualizzaizone su schermo touch screen 7" (con R-Link)* - - Premium Camera Pack +
Computer di bordo (consumo instantaneo, velocità e consumo medio, carburante consumato, autonomia carburante, distanza percorsa)Indicatore di cambio marciaIndicatore Stile di Guida 3 colori (verde, giallo, arancione) con ritorno di informazioni eco-guida (con R-Link)* - - ¤Frecce direzionali sinistra / destra con funzione autostradaSistema di guida efficiente ECO MOD con pulsante di attivazione - -
EQUIPAGGIAMENTI ED OPZIONILA LISTA COMPLETA DI EQUIPAGGIAMENTI ED OPZIONI DISPONIBILI SULLA TUA NUOVA CLIO. HAI TUTTI GLI ELEMENTI PER CREARE LA TUA AUTO SU MISURA.
WAVE LIVE ENERGY
VISIBILITÀ, LUCI, RETROVISORI, VETRIFari fendinebbia Wave Pack
Accensione automatica dei fari e dei tergicristalli - Premium PackPremium Pack + / Premium Camera
Pack +
Fari diurni a LEDProiettori a doppia ottica alogeniRetrovisori esterni elettrici con sonda in tinta carrozzeria
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente - -Premium Pack + / Premium Camera
Pack +
Indicatori direzionali su retrovisori esterniTergicristallo anteriore a 2 velocità - -Tergicristallo anteriore a 2 velocità con regolazione di frequenza a 5 posizioni Wave Pack
COMFORTClimatizzatore manuale
Climatizzatore automatico con filtro antipolline - Premium PackPremium Pack + / Premium Camera
Pack +
Riciclo dell'ariaAlzacristalli anteriori elettriciAlzacristallo elettrico impulsionale lato conducente - Premium PackAlzacristalli posteriori manuali
Alzacristalli elettrici posteriori - -Premium Pack + / Premium Camera
Pack +
Parasole conducente con specchietto di cortesia Parasole passeggero senza / con specchietto di cortesia Presa 12VSpot di lettura passeggero anteriore
AUDIO, MULTIMEDIARadio MP3 4x20W con Bluetooth, USB e AUX-IN Wave Pack - -Tablet multimediale SMART NAV con schermo touch screen 7" + Radio MP3 + USB + AUX-IN + Bluetooth + comandi al volante -
Tablet Multimediale R-Link* con schermo touch screen 7" + Radio MP3 con software 3D Sound by Arkamys® + USB + AUX-IN + Bluetooth + comandi al volante + connessione al veicolo e a internet + applicazioni web
- - ¤
Applicazioni disponibili su renault R-Link tramite R-Link Store - - ¤Sistema di ottimizzazione audio dei bassi Renault Bass Reflex®
SEDILISedile conducente regolabile in altezza -Sedile posteriore sdoppiabile 1/3 2/32 poggiatesta anteriori regolabili in altezza2 poggiatesta posteriori laterali regolabili in altezzaterzo poggiatesta posteriore regolabile in altezza - Relax Pack Relax Pack
VANI PORTAOGGETTIVani portaoggetti lati passeggero e conducenteBracciolo anteriore con contenitore integrato - Relax Pack Relax Pack2 portabicchieri centrali 1 portabicchiere centrale posterioreCassetto portaoggetti chiudibile (7L)Vano portaoggetti aperto sotto la consolle centralePortaoggetti aperti negli sportelli anteriori e posteriori
PROTEZIONE DEL VEICOLOChiusura centralizzata a distanzaBlocco delle portiere in movimento
IL TUO SPAZIO MY RENAULT
My Renault mette a disposizione dei clienti Renault uno spazio personale per affiancarli nella gestione quotidiana delle proprie auto. Questo portale Internet ti permette di accedere con un semplice click ad una serie di informazioni sulla tua auto, di beneficiare delle offerte dei servizi personalizzati per mantenere ed equipaggiare al meglio la tua Renault, ma anche per informarti in anteprima su tutte le novità. Appuntamenti fissati on-line, programma di manutenzione personalizzato, segnalazione delle prossime scadenze per la manutenzione, controllo delle fasi di fabbricazione della tua auto. Semplifica la tua quotidianità, entra a far parte di My Renault!
ISCRIVITI GRATUITAMENTE SUWWW.MYRENAULT.IT
UN UNIVERSO DI SEMPLICITÀ AL SERVIZIO DELLA TUA AUTO
AGGIORNAMENTO IN TEMPO REALE DELLO STATO DELL’ORDINE
DELLA TUA AUTO
UN PROGRAMMA DI MANUTENZIONE
SU MISURA
VANTAGGI ESCLUSIVI PER PREMIARE
LA TUA FEDELTÀ
CHI MEGLIO DI RENAULT SA PRENDERSI CURA DELLA TUA RENAULT?
IL SERVIZIO CLIENTIRenault mette a disposizione vari mezzi per ascoltare i clienti e tenerli informati:
Numero verde gratuito dall’Italia: 008 008 7362 858 (dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 20, il sabato dalle 9 alle 13),il Sito Internet: www.renault.it ,l’indirizzo di posta: Renault, Service Customer Care - via Tiburtina, 1159 - 00156 Roma.
Le risposte a tutte le vostre domande sul funzionamento di un veicolo Renault in un click! www.e-guide.renault.com
CONTRATTO DI ACQUISTO VEICOLI
Il contratto Renault offre al Cliente i seguenti vantaggi:- Prezzo garantito fino alla consegna del veicolo (fatte salve le
specifiche e limitate eccezioni indicate all’Art.2 delle Condizioni Generali di Vendita del veicolo)
- Garanzia Legale 24 mesi dalla data di consegna del veicolo- Garanzia Costruttore, per l’intera durata della Garanzia Legale,
che consemte di rivolgersi all’intera Rete di Assistenza Renault per le medesime prestazioni previste dalla garanzia legale (*)
- Garanzia verniciatura, a partire dalla data di consegna, di 3 anni- Garanzia anticorrosione, a partire dalla data di consegna, di 12
anni (fatte salve specifiche e limitate eccezioni indicate all’Art. 7.2 lett. b delle Condizioni Generali di Vendita del veicolo).
(*) esclusa la sostituzione del veicolo o la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto di compravendita, rimedi che potranno essere richiesti dal cliente soltanto al venditore, laddove ne riorrano gli estremi del D.Lgs. n. 206/05.
ASSISTENZA NON STOP
Con l’assistenza non stop (a pagamento) è possibile estendere nel tempo la garanzia Renault (incluse le prestazioni di Renault Assistance) fatti salvi gli organi esclusi nel relativo contratto. La formula Gold prevede un estensione della garanzia Renault fino al 4° anno dalla data di consegna del veicolo o fino al raggiungimento di 100.000 km, 150.000 km o 160.000 km a seconda della combinazione scelta.La formula Platinum comprende, oltre le prestazioni della formula Gold, i costi concernenti i tagliandi di manutenzione e la sostituzione delle parti soggette ad usura. La formula Plantinum, come per la Gold, ha una copertura fino al 4° anno dalla data di consegna o al raggiungimento del limite chilometrico di 100.00 km, 150.000 km o 160.000 km a seconda della combinazione scelta.La formula Platinum light comprende, unicamente i primi 2 tagliandi di manutenzione ossia 4 anni dalla data di consegna del veicolo o al raggiungimento dei 80.000 km.
FINANZIAMENTI
La piattaforma finanziaria Finrenault ti presenta una gamma completa di finanziamenti destinati al tuo veicoloMULTIPLO Multiplo è la soluzione finanziaria che ti offre la MASSIMA FLESSIBILITÀ con possibilità di finanziare la tua polizza assicurativa ad un tasso vantaggioso e con durate da 12 a 84 mesi.INCLUSIVE Inclusive è la soluzione finanziaria SENZA ANTICIPO che ti offre la possibilità di finanziare il tuo Pack Service ad un tasso vantaggioso e con durate da 24 a 84 mesi.RENAULT WAYIl finanziamento che ti permette di scegliere in piena libertà.Renault Way ti permette di viaggiare su un’auto sempre nuova con un importo mensile che corrisponde al reale costo di utilizzo della tua auto e con l’inclusione dei servizi che ti mettono al riparo da qualsiasi imprevisto.Perchè acquistare una Renault con Renault Way:1. Perché ti offre la possibilità di una rata comoda;2. Perché non ti vincola, ti impegna la metà del tempo rispetto ad un
finanziamento tradizionale;3. Perché può farti risparmiare;4. Perché ti dà la flessibilità di scegliere se cambiare o restituire la
vettura o terminare di pagarla con una rata flessibile che si adatta alle tue esigenze.
RENAULT ASSISTANCE
Renault Assistance è il servizio che offre, in caso di difficoltà, una risposta pronta ed attenta alle esigenze di mobilità del Cliente, offrendo assistenza stradale, officina mobile per la riparazione sul posto, traino, auto in sostituzione, proseguimento del viaggio, spese d’albergo, recupero auto alle condizioni previste dalle Condizioni Generali di vendita del veicolo. È sufficiente telefonare al numero verde, attivo 24h/24, per ottenere un intervento efficace e rapido in tutta Italia ed Europa.Dall’Italia, numero verde: 008 008 7362 858Dall’estero, (prefisso per l’Italia): + 06 42 11 56 68Renault Assistance è gratuito durante il periodo della Garanzia Legale ed è incluso nelle formule Assistenza Non Stop.
LA RETE RENAULT SI IMPEGNAA RISPONDERE ALLE TUE RICHIESTE SU INTERNET IN MENO DI 24 ORE LAVORATIVE
A GARANTIRTI LA PROVA DI UN VEICOLO DELLA GAMMA DI TUA SCELTA, SECONDO DISPONIBILITÀ, IMMEDIATAMENTE O SU APPUNTAMENTO ENTRO 2 GIORNI FERIALI.
AD INFORMARTI SULLO STATO DEL TUO ORDINE FINO AL MOMENTO DELLA CONSEGNA
A CONSEGNARTI IL TUO VEICOLO ALL’ORA ED AL PREZZO PATTUITI
A GARANTIRTI PER 2 ANNI QUALSIASI INTERVENTO A PAGAMENTO NEI NOSTRI STABILIMENTI. RICAMBI E MANODOPERA INCLUSI.
A RICOMPENSARE LA TUA FEDELTÀ REGALANDOTI DEI VANTAGGI PARTICOLARI
A GARANTIRTI UN’ATTENZIONE ADATTATA AL TUO PAESE
44 / 45
IL SISTEMA MULTIMEDIALE SMART NAV PERMETTE DI ACCEDERE CON FACILITÀ, GRAZIE AL SUO SCHERMO TOUCH-SCREEN DA 7” POLLICI CON COMANDI AL VOLANTE, A FUNZIONI FACILI ED INTUITIVE: NAVIGAZIONE CON VISUALIZZAZIONE 2D O 3D, MUSICA IN AUDIO STREAMING E BLUETOOTH®. SMART NAV, UN SISTEMA 100% INTUITIVO, SEMPLICE ED INGEGNOSO!
100 % TOUCHSMART NAV
1. 2.
3. 4.
3. Ascolta la tua musica digitale grazie alla tecnologia Bluetooth®, o collegandoti alle prese USB e AUX-IN.4. Con la tecnologia Bluetooth®, telefoni tenendo sempre le mani sul volante e controlli la rubrica e il registro chiamate.
1. Con un semplice tocco sullo schermo, puoi personalizzare la visualizzazione della cartografia 2D o 3D Birdview, ed attivare la guida vocale alla navigazione.2. SMART NAV propone di serie la navigazione touch-screen. Semplice ed intuitiva per programmare un indirizzo o per aggiornare la cartografia dal sito https://renault.naviextras.com/.
46 / 47
IL NOSTRO OBIETTIVO PRINCIPALE: LA TUA SODDISFAZIONE
NUOVA CLIO È AMBASCIATRICE DELLA QUALITÀ RENAULT, DIMOSTRATA DALL’ATTENZIONE PRESTATA AD OGNI DETTAGLIO. DESIGN SEDUCENTE, MATERIALI DI QUALITÀ E TECNOLOGIE INNOVATIVE UNITE AD UN’ESPERIENZA DI GUIDA E DI VITA A BORDO SENZA EGUALI. È PER QUESTO CHE NUOVA CLIO RAPPRESENTA LA NOSTRA VISIONE DEL FUTURO.
La qualità è un’esigenza radicata nei geni di Renault. Questa ricerca dell’eccellenza si ritrova in tutte le varie fasi di lavorazione delle nostre auto, dal concept al servizio di assistenza.
Oggi, Renault è riconosciuta dalla stampa e dagli organismi specializzati per l’affidabilità delle prestazioni sia della sua gamma di auto destinata a privati che per i suoi veicoli commerciali. La rete delle concessionarie Renault, dimostrando un costante impegno nei riguardi dei propri clienti, oggi rappresenta l’eccellenza del mercato automobilistico in termini di qualità del servizio, sia durante la vendita che al momento dell’assistenza.
« La qualità rimane una priorità strategica per il nostro gruppo ed un valore messo al servizio dell’immagine dei nostri marchi. La professionalità, la competenza, la conoscenza, il rigore e l’esigenza: Renault applica questi valori ad ogni tappadel ciclo di vita del veicolo per offrire al cliente la migliore qualità possibile, sia per quanto riguarda il livello dei prodotti che quello dei servizi, assicurando così la sua completa soddisfazione.»
Jean-Pierre Vallaude, Direttore della Qualità del gruppo Renault.
I NUMERI DELLA QUALITÀ RENAULT: 9 clienti su 10 raccomandano Renault per la qualità dei suoi servizi.(Sondaggio QNV – Qualità Veicoli Nuovi - svolto su 300.000 clienti Renault intervistati nel mondo nel 2011)
26.000 collaboratori di rete formati con il Piano di Eccellenza Renault.Questo piano certifica la qualità del servizio nella rete Renault dal 2006.
Usare i nostri veicoli per molti mesi su milioni di chilometri.Test realizzati da Renault in tutto il mondo.
48 / 49
Quali sono state le sue prioritàa proposito delle prestazionidi Nuova Clio?
Pascal LIER - Ingegnere delle Prestazioni Con la Nuova Clio, ci siamo impegnati a perfezionare una base già solida, nota per il suo equilibrio e la sua efficacia su strada.Dal punto di vista del design, Nuova Clio suscita grandi emozioni, con un maggiore piacere di guida, garantito dalle nostre scelte tecniche. Il primo passo è stato migliorare l’agilità a bassi regimi senza compromettere la stabilità necessaria ad alte velocità. Su Nuova Renault Clio, abbiamo una guida più diretta e più sensibile che su Clio III con una maggiore reattività. D’altra parte, ha conservato tutte le sue doti innate di sicurezza e progressione nell’accelerazione che trasmettono piena fiducia al conducente. Questa impostazione offre grande precisione, garantendo una naturale tenuta di strada sul dritto, pur essendo estremamente incisiva nei cambi di direzione. Nuova Clio è sempre sicura e precisa, anche in caso di correzioni molto rapide e dona un piacere di guida vivace.
In che modo Nuova Clio riesce a favorirela diffusione della guida ecologica nella vitadi tutti i giorni?
François GAYRAL - Direttore della Gamma Commerciale Prestazioni TrasversaliIl nostro obiettivo con Nuova Clio è dare al Cliente la possibilità di usare della tecnologia semplice per far sì che si senta protagonista della gestione dei consumi e delle emissioni di CO2, favorendo uno stile di guida ecologico. Per questo, abbiamo creato una serie di tecnologie innovative: innanzitutto abbiamo sviluppato degli equipaggiamenti di bordo che forniscono informazioni immediate: indicatori dello stile di guida* (verde, giallo, arancione) e del cambio delle marce, che aiutano ad adattare la propria guida ad un approccio ecologico. Inoltre, con Renault R-Link**, alla guida di Nuova Clio si dispone di servizi innovativi Driving eco2, che rilevano lo stile di guida, e forniscono consigli pratici per migliorare la riduzione dei consumi e delle emissioni di CO2. Inoltre, attivando la modalità di guida efficiente ECO MOD, con un semplice pulsante, si ridurranno drasticamente i consumi.
AGLI ESPERTILA PAROLA NUOVA RENAULT CLIO RENDE LA GUIDA ECOLOGICA UN PIACERE. MA PASSIAMO LA PAROLA A CHI SE NE INTENDE…
Secondo lei, quali sono gli elementiche contribuiscono al piacere di guidasu Nuova Renault Clio?
Pascal LIER - Ingegnere delle PrestazioniNaturalmente abbiamo prestato particolare attenzione a far sì che tutte le caratteristiche che partecipano all’esperienza di guida di Nuova Clio fossero il più omogenee possibile. Ad esempio, abbiamo migliorato in fluidità l’innesto delle marce, e, la leggerezza di tutti gli altri comandi – come, ad esempio, la frizione o il pedale del freno - accrescendo il piacere di guida. Per quanto riguarda i nuovi motori, oggi conciliano più che mai brio ed efficienza. E, per non trascurare davvero nessun aspetto, il nostro motore tre cilindri Energy TCe 90 riesce ad esprimere tutte queste qualità in un’atmosfera sonora gradevolissima. Le performance sulla sicurezza o i consumi sono nel DNA di Renault, insieme all’attenzione al piacere di guida. Riuscire a racchiudere tutti questi elementi in un’auto di larga distribuzione come Nuova Clio è senza dubbio più difficile che farlo su un veicolo di nicchia. Ma è anche molto più gratificante. Questo è il motivo per cui faccio questo mestiere, e sono in molti a pensarla come me.
* Disponibile prossimamente su Renault R-Link. ** Disponibile prossimamente.
«IL NOSTRO OBIETTIVO CON NUOVA CLIO È DARE AL CLIENTE LA POSSI-BILITÀ DI USARE DELLA TECNOLOGIA SEMPLICE PER FAR SÌ CHE SI SENTA PROTAGONISTA DELLA GESTIONE DEI CONSUMI E DELLE EMISSIONI DI CO
2»
50 / 51
Le linee sensuali di Nuova Renault Clio vanno dritte al cuore. Scivolando su ogni dettaglio, la macchina da presa trasmette
il desiderio. La calandra espressiva, il dorso, il profilo morbido, sono svelati da effetti di luce che richiamano il design sensuale dell’auto.
Tutto è color rosso passione, messo in evidenza da uno sfondo scuro. Immagini caleidoscopiche, zoom su proiezioni di materiali colorati: tutti questi elementi illustrano l’effetto dell’auto sui protagonisti, rendendo in immagini le emozioni ed il gioco
della seduzione che avvolge in un triangolo amoroso l’auto e la coppia.
Vivi e condividi le emozioni dello spot di Nuova Clio su www.nuovaclio.it
SHOTSBEAUTY
PER LO SPOT DI LANCIO DI NUOVA RENAULT CLIO, IL REGISTA TOM KAN HA RESO IN IMMAGINI IL LEGAME TRA UNA COPPIA E LA SUA AUTO. UN CALEIDOSCOPIO DI PASSIONI.
Immagini caleidoscopiche, simmetrie ispirate dalla losanga Renault.
Proiezioni rosso passione, simbolo di emozioni spontanee.
Le curve di Nuova Clio svelate dalle luci.
Sensazioni avvolgenti, leggere.
Il desiderio, metafora dell’incontro con Nuova Clio.
52 / 53
LA NOSTRA PRIORITÀ ASSOLUTA: GARANTIRE LA SICUREZZA DI TUTTI
L’APPROCCIO RESPONSABILE DI RENAULT STA NEL METTERE A TUA DISPOSIZIONE I DISPOSITIVI DI SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA PIÙ MODERNI E PERFORMANTI, INDIPENDENTEMENTE DAI LIVELLI DI EQUIPAGGIAMENTO DELL’AUTO CHE HAI SCELTO. CON NUOVA RENAULT CLIO POTRAI BENEFICIARE SEMPRE DI UNA SICUREZZA A 5 STELLE.
TEST 2012
Concepite per responsabilizzare ed informare il conducente in tempo reale, le tecnologie messe a punto da Renault garantiscono una guida più serena, e più sicura.
Renault ha messo a punto dei sistemi di assistenza alla guida che garantiscono la reattività a qualsiasi ostacolo, e permettono di compensare gli imprevisti del traffico e gli errori di guida.
Grazie alla sua conoscenza in materia di incidenti e di tecnologie innovative a beneficio di tutti, Renault propone una delle gamme più sicure sul mercato. La nostra priorità: assicurare la massima sicurezza in caso di incidente, per salvare delle vite.
PREVENIREPer anticipare i rischi ed informare il conducente in qualsiasi circostanza
CORREGGERELe tecnologie che cambiano tutto
PROTEGGERETutti gli occupanti del veicolo ma anche gli utilizzatori della strada
1. Protezione dei passeggeri. Struttura rinforzata, airbag frontali altamente efficaci, airbag laterali testa/torace, sensore di pressione per prevenire l’impatto, cinture di sicurezza con pretensionatore e limitatore di carico (sedili anteriori), poggiatesta anti-”colpo di frusta”, funzione limitatore di carico (sedili posteriori), asta di arresto dei bagagli, sedili anteriori e posteriori anti submarining (Fix4sure), 3 attacchi per sedili Isofix (anteriori + posteriori laterali) a 3 punti. Infine, il cofano è concepito per gestire al meglio l’impatto con i pedoni. 2. Cruise Control. Permette di impostare una velocità di crociera o di stabilire la velocità massima. Un comando al volante permette di modificare la velocità scelta. 3. Allaccio delle cinture di sicurezza (SBR). Grazie un segnale sonoro e visivo, permette la massima sicurezza per tutti passeggeri. 4. Controllo dinamico di stabilità ESP (Electronic Stability Control) di ultima generazione e sistema di anti-pattinamento delle ruote (ASR). Garantiscono la stabilità del veicolo in particolar modo nelle condizioni stradali più difficili. 5. ASR. Sistema di anti-pattinamento attivo. Semplifica la partenza nelle condizioni con aderenza debole. 6. ABS. Sistema di anti-bloccaggio delle ruote ABS con ripartitore elettronico di frenata (EBV) associato al sistema di assistenza alla frenata d’emergenza (AFE) per mantenere il controllo della traiettoria in caso di frenata brusca.
1.
2. 3.
6.4. 5.
LE CIFRE DELLA SICUREZZA RENAULT
Renault mette le persone al centro dei suoi pensieri e si è impegnata in numerose iniziative a favore della prevenzione e della sensibilizzazione ai rischi stradali nelle scuole e nelle università, presso i più giovani e presso le istituzioni internazionali. Il marchio si impegna anche a migliorare l’efficacia dei servizi di soccorso in caso di intervento.
Sin dalla sua prima versione, Nuova Renault Clio si è posizionata ai migliori livelli di sicurezza. Ha ottenuto 5 stelle ai test di sicurezza passiva effettuati dall’organismo indipendente Euro NCAP. Il nuovo punteggio 2012 integra quattro criteri: protezione degli adulti, dei bambini, dei pedoni e sistemi di sicurezza. Nuova Clio si posiziona tra i migliori del suo segmento.
SENSIBILIZZARE E SOCCORREREAgire per la sicurezza di tutti
NUOVA
NON LA SCORDI PIÙ
RENAULT CLIOLA PRIMA VOLTACHE LA VEDI
ANNI GARA
NZIA
Chilometri illimitati
RENAULT
CLIONUOVA
CRED
ITS:
A. B
ERNI
ER, R
. RIT
CHTE
R, S
. AGN
ETTI
, O. B
ANET
, D. M
EUNI
ER –
PRI
NTED
IN E
C –
STAM
PATO
IN IT
ALIA
– O
TTOB
RE 2
012
Num
ero
verd
e gr
atui
to p
er l’
Italia
: 008
008
736
2 85
8
DRIVE THE CHANGE
NUOV
A RE
NAUL
T CL
IO
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo
documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si
riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione
e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter
rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori).
Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo
documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La
riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.
(www.nuovaclio.it)
