RadioHobby N6/2000 (December) - Популярные ...

64
¹ 6(18)/ÄÅÊÀÁÐÜ 2000 Ñîâìåñòíîå èçäàíèå ñ Ëèãîé ðàäèîëþáèòåëåé Óêðàèíû Èçäàåòñÿ ñ ôåâðàëÿ 1998 ã. Æóðíàë äëÿ ðàäèîëþáèòåëåé, àóäèîôèëîâ è ïîëüçîâàòåëåé ÏÊ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 2 Ëåòîïèñü îòå÷. ðàäèîòåõíèêè è ðàäèîâåùàíèÿ ........... Â.Ìåëüíèê, Ä.Êîíäàêîâ Ëàìïîâûé High-End 1917 ã. è äðóãàÿ ðàäèîòåõíèêà. Êàê ýòî áûëî: 1853 - 1924 ãã. 4 Íîâàÿ òåõíèêà è òåõíîëîãèÿ: ÈÍÒÅÐÍÅÒ-îáçîð Îòêðûòèå ñàéòîâ TheBeatles.com è êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåñà, ñàéò äëÿ ñàìîäåÿòåëüíûõ è ïðîôåññèî- íàëüíûõ ãèòàðèñòîâ, ñêîðîñòíîé ïðèåì Èíòåðíåò ïî Ò êàíàëó, ïîèñêîâûé ïëàãèí yandex.bar äëÿ áðàóçåðà IE, òðåõìåðíûé áðàóçåð 2Ce Inc., íîâûå èíòåðíåò-÷åðâè, äèñêîâîäû Matsushita ñïîñîáíû çàïèñàòü 32 ÌÁ íà ñòàíäàðòíóþ 3,5-äþéìîâóþ äèñêåòó, 40-ãèãàáàéòíûé ïåðåçàïèñûâàåìûé îïòè÷åñ- êèé äèñê Sony UDO, Seagate Barracuda íà 180 ÌÁ, Pentuim 4 ïîêà åùå «ñûðîé», WebPAD - áåñïðî- âîäíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåò è óïðàâëåíèÿ äîìàøíèìè óñòðîéñòâàìè, Power Rover è GoPrint - ðàäèîýêâèâàëåíòû COM è LPT-ïîðòîâ, âèäåîïðîåêòîð äëÿ «Äîìàøíåãî òåàòðà», ñà- óíäáëàñòåðû Creative ñ ïîääåðæêîé Dolby Digital 5.1, ÈÌÑ MAS3587 - àâòîíîìíûé ïèøóùèé MP3- ïëååð, ÓÌ äëÿ Bluetooth, SiGe2 òðàíçèñòîðû ðàáîòàþò íà ÷àñòîòå 82 ÃÃö, ÈÌÑ ìèêðîòðàíñèâåðîâ Atmel, WEBENCH - èíòåðàêòèâíîå Èíòåðíåò-îí-ëàéí ïðîåêòèðîâàíèå ýëåêòðîííûõ ñõåì, StarLink - ïðîãðàììà ïðîåêòèðîâàíèÿ öèôðîâûõ è àíàëîãîâûõ ðàäèîêàíàëîâ, Ê òðàíñèâåð Motorola&Bartal, àâòîìàòè÷åñêèé ëèíåéíûé ÓÂ× ACOM 9 DX-êëóá «Ðàäèîõîááè» ......................................................... À.Åãîðîâ 10 Äàéäæåñò çàðóáåæíîé ïåðèîäèêè Ëàìïîâûé âèíèë-êîððåêòîð, ëàìïîâûå ýñòðàäíûå óñèëèòåëè, ìóëüòèìåäèéíûé ÓÌÇ×, äåêîäåð Dolby Pro Logic, àóäèîÖÀÏ ñ USB-èíòåðôåéñîì, êîìïåíñàòîð íåëèíåéíîñòè ñîãëàñóþùèõ Í× òðàíñôîðìà- òîðîâ, ïðîãðàììàòîð äëÿ PIC16F/C84, ðåãóëÿòîð ÷àñòîòû âðàùåíèÿ ÝÄ ñî ñòàáèëèçèðóþùèì ýôôåê- òîì, àâòîâêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ, îïòîýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè, ýìóëÿòîðû ÊÏÅ íà 2 ìêÔ è èíäóêòèâíîñòè 1000 Ãí, óñòðîéñòâî ãîëîñîâîé ñâÿçè ÷åðåç ñåòü 220 Â, ðåãåíåðàòèâíûé Ê ïðèåìíèê AM-SSB-CW, ×Ì-ïðèåìíèê 2-ìåòðîâîãî äèàïàçîíà, êîíòðîëüíûé ïðèåìíèê, äâóõäèàïàçîí- íûé Inv.V è äðóãèå íàèáîëåå èíòåðåñíûå óñòðîéñòâà èç äâóõ äåñÿòêîâ ñâåæàéøèõ çàðóáåæíûõ æóðíà- ëîâ 24 QUA-UARL Èíôîðìàöèîííûé áþëëåòåíü ËÐÓ 25 Ñèíòåçàòîð ÷àñòîòû ëþáèòåëüñêîãî òðàíñèâåðà .................... Ñ.Ðàä÷åíêî 29 Àíòåííà HB9RU äëÿ äèàïàçîíà 50 ÌÃö è íå òîëüêî .............. À.Êàðàêàïòàí 30 Äîðàáîòêà ÊÑÂ-ìåòðà «Ê-135 Alan» äëÿ èçìåðåíèÿ ìîùíîñòè ïåðåäàò÷èêà ................................................................ Î.Ïðàâîñóäîâ 30 Ïîðòàòèâíûé ïðèáîð äëÿ ïîäáîðà ïàðû ìîùíûõ òðàíçèñòîðîâ Ê óñèëè- òåëÿ ìîùíîñòè ................................................................. Â.Áàøêàòîâ 31 Ìèíèñïðàâî÷íèê: ÊÀ1045ÕÀ3 êàê «÷åðíûé ÿùèê» ...... Î.Ëåâ÷åíêî, Ñ.Ïåëåâèí 33 Ìèíèñïðàâî÷íèê: êèòàéñêèå Palito íà ãîëëàíäñêèõ Philips TDA7088 34 Ìèíèñïðàâî÷íèê: ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè è òåìáðà LM1036 35 Ïðîãðàììèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé Kenwood TK-260G/270G ......... Á.Âèòêî 36 ×àñòîòíûå äåòåêòîðû â ðàäèîñòàíöèÿõ ãðàæäàíñêîãî ä-íà ........... Â.Çàåö 38 Îáìåí îïûòîì äîðàáîòêè «Ñèíòåçàòîðà ÷àñòîòû äëÿ Ñè-Áè ðàäèîñòàíöèè èç äîñòóïíûõ ýëåìåíòîâ» À.Òåìåðåâà ............. À.Òîëî÷íûé 39 Äèñòàíöèîííûé ñòîðîæ - ðàäèîìàÿê - ñâåðõäàëüíèé ðàäèîìèêðîôîí 40 Ïîðòàòèâíûé èñïûòàòåëü ïîëóïðîâîäíèêîâûõ ïðèáîðîâ ................ Ñ.Ãîðáà÷ 41 Ùàäÿùèé ëàìïû ýëåêòðîííûé âûêëþ÷àòåëü ...................... Ê.Êîëîìîéöåâ 42 Óíèâåðñàëüíûé öèôðîâîé òàéìåð .......................................... Î.Êëåâöîâ 44 Àâòîìàò ñâåòîâûõ ýôôåêòîâ «ÕÀÎÑ» .................................... Þ.Ñàôîíîâ 45 Ñ÷åò÷èê êâàçèðåàëüíîãî âðåìåíè íà PIC16F84 .......................... À.Òîððåñ 47 Ïèðàòñòâî: áîðîòüñÿ èëè ñìèðèòüñÿ? .................................. Î.Íèêèòåíêî 48 Íàöèîíàëüíûé ïðîèçâîäèòåëü ÐÝÀ âîçðîæäàåòñÿ? ................ Î.Íèêèòåíêî 49 Âèðòóàëüíûé îñöèëëîãðàô íà áàçå ÏÊ ................................ Â.Ìåùåðÿêîâ 52 Hi-Fi 24-ðàçðÿäíûé àóäèîÖÀÏ .............................................. Â.Øèðîêîâ 54 Óíèâåðñàëüíûé ÓÌÇ× ............................................................ Â.×óëêîâ 56 Óñèëèòåëü âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïàññèâíîé êîððåêöèåé ............... À.Êîðîòîâ 57 Îõðàíà ïîäâîðüÿ .................................................................... Í.Çàåö 58 Åùå ðàç î çàùèòå îò òåëåôîííûõ ïèðàòîâ ............................... Í.Ñàêåâè÷ 59 Åëî÷íàÿ ãèðëÿíäà - çà 30 ìèíóò ............................................ Â.Øèðîêîâ 60 Ñîäåðæàíèå âñåõ íîìåðîâ «ÐÕ» çà 2000-é ãîä Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íèêîëàé Ñóõîâ Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ Ãåîðãèé Áîæêî (UT5ULB) Åâãåíèé Âàñèëü÷åíêî Àëåêñàíäð Åãîðîâ Ñåðãåé Êóáóøèí Åâãåíèé Ëóêèí Âñåâîëîä Ìàðöåíþê Îëåã Íèêèòåíêî Àëåêñàíäð Òîððåñ Ãåîðãèé ×ëèÿíö (UY5XE) Âëàäèìèð Øèðîêîâ Àäðåñ ðåäàêöèè Óêðàèíà, 03190, Êèåâ-190, à/ÿ 568 Òåë./ôàêñ: (044) 4437153 E-mail: [email protected] Fido: 2:463/197.34 http://www.radiohobby.ldc.net http://radiohobby.go.to http://radiohobby.da.ru http://radiohobby.net Ðàñïðîñòðàíåíèå ïî ïîäïèñêå â ëþáîì îòäåëåíèè ñâÿçè: Óêðàèíà - ïî «Êàòàëîãó âèäàíü Óêðà¿íè» ÄÏ «Ïðåñà», èíäåêñ 74221 öåíà ïîäïèñêè íà I ïîëóãîäèå 2001 ã. 18 ãðí. 75 êîï. Ðîññèÿ è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ, Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ - ïî êàòàëîãó «Ãàçåòû è æóðíàëû» àãåíòñòâà Ðîñïå÷àòü, èíäåêñ 45955 öåíà ïîäïèñêè íà I ïîëóãîäèå 2001 ã. 105 ðóá. ÐÔ Äàëüíåå çàðóáåæüå - ïî êàòàëîãó «Russian Newspapers & Magazines 2001» àãåíòñòâà Ðîñïå÷àòü , $21 Âûðàæàåì áëàãîäàðíîñòü âñåì àâòîðàì çà èõ ìûñëè è èäåè è âñåì ïîäïèñ÷èêàì çà äîâåðèå è ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó æóðíàëà Ðåäàêöèÿ ìîæåò íå ðàçäåëÿòü ìíåíèå àâòîðîâ è íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû © «Ðàäèîõîááè». Ïåðåïå÷àòêà ìàòåðèàëîâ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè çàïðåùåíà. Ïðè öèòèðîâàíèè îáÿçàòåëüíà ïîëíàÿ áèáëèîãðàôè÷åñêàÿ ññûëêà ñ óêàçàíèåì íàçâàíèÿ è íîìåðà æóðíàëà Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè 12.12.2000 ã. Îòïå÷àòàíî íà æóðíàëüíîì êîìïëåêñå èçäàòåëüñòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè», ì.Êè¿â, âóë. Ãåðî¿â êîñìîñó, 6 Òèðàæ 9450 ýêç. Çàêàç ¹ 0130102, öåíà äîãîâîðíàÿ Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü ÎÎÎ «Ýêñïåðò» Æóðíàë âûõîäèò øåñòü ðàç â ãîä 60x84/8 áóì. ôîðì., 7,44 óñë.ïå÷.ë., 12,8 ó÷.-èçä.ë. Çàðåãèñòðèðîâàí Ãîñêîìèòåòîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî ïå÷àòè 25.06.97 ã., ñâèä. ¹016258 Çàðåãèñòðèðîâàí Ìèíèñòåðñòâîì èíôîðìàöèè Óêðàèíû 11.06.97 ã., ñâèä.ñåðèÿ Ê ¹2678

Transcript of RadioHobby N6/2000 (December) - Популярные ...

���������� �������

������������ �������� ������������� ����� ��������� ��������

� �� ����� ����������! ������"��#��� �����$%

��������� ����������������������� �!���������"�#� �$ ����������� ������������ ������

� �"����&'()*+,-���.���� � �� ����/�� �% �0������1��23*��45���

� %�"�$���� �!������� �&�'�$(��)%*�%*+�,-��6������� ����7)898:;<8=�>?@�����������A���� !� ������ ��������#��/"�������*� �#��/�� �����!����������"�����������"�BC� � � !"�������"� ��D:,-8E�F:G����� ��� H+!���/�������� ���4I8H,>�!������������*J���!��������K:;=L=)';:�"������� "� �#34MN� �� �� ��� �3!2*������ ������ !5O*�� � �����"���� "��� �����"�J��*�����P?,DQRS!P8:(:;89:GG:>L-:� ��OMN!T8,;L'@5"�� �U�V�����W!X8FTYR*���"��*������ ������������"�����J������������ "� �������� Z�� �������� �!T?[8G\?]8G^?TG',;*� ��0��� �����ISK_T7*"�����!����"����������V`�� Z������ �� W!� * ���� �����IG8:;']8�"�����a���R?<FDR'(';:<2��!�M�KYP32�.* ���������"Z U�KT3*"����!�M���9<L8;??;)!P'^84�� �������� ��� ��� J ������4AAb!�M������� �������Y;@8<!X+9+cI&*���� ��������������*��*� ��"�������� ��0���������/�/��!P;:G_',d*"���� �� "�������� ��b�����/ � ������/� ��� � ���!%C�� �����K?;?G?<:e9:G;:<! ���� �J������������CfYISK

� ./+!&0,�1�������,,�2 ��������������������������������������������������������� ��������

� �3�4����-��0,�4 �3��������!�� �"�������*���������!� �"����0��� ���� �����!� �#���������Mgf!�������R?<FDTG?_?('>! ��hi$�QP9*����������!���"��� ����������������� � �U/jf�� ������ *�����!"���� �� ������THI�klmI�5!��� �����J ������� U���n`���� ���� �U�0����*���! �������J ���#����U���!�"��0�������� ������ �/� ������� �� b!0� ������%$o� 4��p�� ��������OOOA�! ����������������������J�������#44OC!������� �����%C"�����YK*PP9*IX!fM*"�����4*���������� " ��� !�������#���"�����!�� /� " ���*���H,]�q�� ��� �������������� �������� ��� /�����������a �Z/� � ��a��/a �� *���

� 567+6789������� b�������������#�r�

� :� ��-�����������;�&<,���&��!�'����� ��"��� �������������������� ���������

� � �� ��=>?86��&$������-� ��@��ABC��� ����&�!� �������������� �� ��������

�� ���,��!���:D+E�����1�+�F@�7GHI2��&$��-E��� �$�E�# �������������!� ���������������������������������������������������������������� ������������

�� J������" ;3����,����&$����,�������;�E�# ;����� -������"��D�0��&�+��&$�E�# ���� ����������������������������������������������������������������� ���� ����

� A� �����"�� �!(�����K@L�F�!�!�1��� ;3�$#�!2 ������ ��!������������������ A� �����"�� �!(�!���3�!���MHGNOP� ��'�&&� ��!���MQNGNRS�T.7U����� A� �����"�� �!(�V&�!��� ;3���'0&$����'��E!���������E,���9W��F�

�� J��'��EE���"� ����������� C�3�XYIZPP[�TX+���\��U�\ ��������� �����

�� ]����� ;������!���;�"��������� C�$��'��4�� �!�'���+ � ����������� ��"��#

�� ^,E� ���;��E�����,��!��1:� ��-������������;��&$�:�+ ��������� C����-�����0� ;��V&�E� ��"2���*�E���"� ������������� ��$�����%&

�� ���� C�� ;3������4�+������E�$!�+��"�����&� �3������E�!��_�

�� J������" ;3����;����&����&0���"�� �!�";�����,���" ���������������� ��'��(��

� `��$#�3�&�E�;�V&�!��� ;3�";!&<����&� ���������������������� � ���)�&#��

� a �"����&� ;3�C�_��"�3���3E�� �������������������������������������������� ���#��

�� �"��E����"���";��V__�!��"�1L�^:2 ������������������������������������*���+����

�� :�����!�!"�-����&� �'��"��E� �� ��Mbc��d�K �������������������������� ��$�����

�� J������"�(�,������$��&���E������$e ������������������������������������,����

�� %�C�� �&� ;3�����-"�����&���f��"�-��4�����$e ������������������,����

�� D���0�&� ;3���C�&&�'��_� ��,�-��J� ������������������������������������-��.��

� =N+dN��K+��-�$� ;3��0���g�J ������������������������������������������������/����

�� a �"����&� ;3�aAh] ��������������������������������������������������������������0����

�� a��&���&��"������-"��� �$��������" �3�!����!C��3 ��������������� �� ������

�� ^��� �����"���$ �������������������������������������������������������������������� ,�"��#

�� #����-���-�#���������&�_� ;��������" ������������������������������� ,������

�� &�� �$�'��&$ ���+�-��F��E� 0� ����������������������������������������������/����

�� �����1�������2���)�����3�45�6��78889&����

����������� �j��� �� /��

�������������������A�����N�a��sQ72Q_9t

o�����C ��#J����i���� ���o�����������% � Z�

o������ ��C�������M �b����

6���j������i���� ���B�����

A�����f���bsQu2v+tC� ���w�����

������������� � !O3��O!%��*��O! m�2k�

B���m� ��1sO55t553.�23+*@:'<1G:-'?)?FFDx@:'<�GL

l'-?1415k3m��.�35);;y1mm[[[�G:-'?)?FFD�<->�,8;

);;y1mmG:-'?)?FFD�(?�;?);;y1mmG:-'?)?FFD�-:�GL);;y1mmG:-'?)?FFD�,8;

������ ����"�"��"��������������������1

������*"�V% � ��� �� �#��� z�W`$V$��� W!�����������#�������������:����������788;���

;<������=>����

�������������������%��,'��!����!���.��?����.*"�� � ��� VA ����

a �� ��W ������� r��"�J �#!�����������

#�������������:����������788;���;8>���(���@

��������6���(�1���9�����������3ABCCDEF�GHICJEJHKC�L�MENEODFHC788;5������������������������P7;

C�� a ���� ��� �����#���� ���� �� /����������"��"�J� �� ������

� ��� �#� �"�����a� a �� �

r�� �b���a����� ������#����� ���������������������������� �����a ������ ��

{Vr ��/���W�$���"�J �� � ��� ������"�#�������� ���Z������ �b� "��U�� �$�b���� ����� ���#� "��� ������� �J��� �

����� � � � ���� �� ������� a �� �

$��"� ���"�J ��4��4�4OOO��6�"�J � ��� a �� �#������"������� ���#���

V$��� ��� z�W!��%z�!� ��A���z������� !kB� a�52O0���

g � �|O�3O�O4!b�� �������� ��J������#�� ���#666Vn��"���W

� �� ���/���Z���#� �����kOE�5m�� �������!.!55 ���"�J���!�4!� J�*�����

g ��������� �A����������r��������p���� b"�"�J �42�Ok��.��!����|O�k42�g ��������� �M��������������� b

��� �����Ok��.��!��������%C|4k.�

Read Me
Æóðíàë «Ðàäèîõîááè» ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ïîäïèñêå â ëþáîì îòäåëåíèè ñâÿçè Óêðàèíû (êàòàëîã "Óêðïîøòû", èíäåêñ 74221), Ðîññèè (êàòàëîã àãåíòñòâà "Ðîñïå÷àòü", èíäåêñ 45955) è äðóãèõ ñòðàí ÑÍÃ, Ëèòâû, Ëàòâèè, Ýñòîíèè (ìåñòíûå ïîäïèñíûå êàòàëîãè - ðàçäåë "æóðíàëû Ðîññèè", èíäåêñ 45955), äàëüíåå çàðóáåæüå - êàòàëîã "Russain Newspapers & Magazines" of Rospechat Agency (http://www.rosp.ru). Àäðåñ ðåäàêöèè: 03190, Êèåâ-190, à/ÿ 568 E-mail: [email protected] Fido: 2:463/197.34 (Nick Sukhov) http://radiohobby.go.to http://radiohobby.da.ru http://radiohobby.net

�������������

������������

6����V����"�#���J���������� ����/��� *����U ��W ���� ���� "�� ��� � �a �� ���Vr ��W� ��2O*��..����!Vr ��/���Ws���3*�������t! � �a��� �/���J�����6�!����J��!��"������ ��� "����� ���a���������!J ��#����� b! �� "������a������ ����������! � �"�Z���#�" ���#�

��@F�'�C� ���*$����� �������� ��"���"���� �b���������U������� ���/ 0��������/�J��*�/ � ���������� A �#��� V��� "��������� "��������!� /���U/"��������0��������/�*��W!�"��������"������� �#����� "������� �������� � !"������"���� �U���������� �� "" � � ������$����������� �������"�������� �� � r ����/�J���� � ��� ���%��b��������E�������@?�'�������i���� ������" ���J

$�"��*� � U������� ���#� �����+��''��/b/�"�!��A���/`��� �"������� ��*

� ��r�� �� �� �� ������ ��C"����� �U��!������ �� ��sV����W!VC%nWt/�����!� ���"��*�� ������� "���"����Z������"���"����A�*� � ���������0��������/�J����� ���VCnpW��@�$ "��$����K�'�r����������M�����Ji�*

���Z����� $���� ����� i��� $�"�� �3 ��� ����Ok������������"�����a ������ ������ *�������J����#�� ���J���������� J��������*��������� ��� ����/���̀ ������������������ �����������J�������������� ����/�*��p ������������������J���������0�*b���"�����?K�'�i���$�"������/�"�� /� J ��"��#��*

� �#�� J�������� ��� 0������� �����/�� *J������������ �b ������ J�����n�N� ���U�E�$���?@�'�"����Z������J�����������!

�������"���������� �����b������Z#�" ���������#*�� ����$��"�� *� � � � #M�������b���*������ �*� i���$ � " � ����� "�� � ��*� � ��J��*���� ��*������r ������

����*/�J������ ��U���� srp}6t � ���� ���V6�����Z����� ��J���/"���Z����0�����*J��������� ���W�C���������� � ���������*���� �� ��� ���� ������ �������� !"���� �*� J���������"��� ������ b0������� ���*��/�����n�����"���������� ��"��������?@�'�i���$�"������������������J����?@�'�i���$�"����r���!�� �� �b����

� " ������ �����������������C�� � ��J��/"�J����� �������a������� ������ ��������"���� �J�*"�����!��� !J���������� *��� ����� ������#�����< $���?� ��� � �#��������A �#��#��

M ����"�� �� ��� � ����� "���� J� ��*��� ���������"�� J� �������" �����$���*� �J�A�M ����������� �#��� ������ �b!"������������ �"����a��/���!J�� i���$�"�� ���?��'�i���$�"��"�����a ��� ����"� �����*

Z������� ��"����� !���� "������� � ��������� b��������������������?U�'�i���$�"����������������� a���0���*

���� �����/��������� ��J���/"��������s��*� ����t��" ������b �#��Z�����0������������������� � ����� b���?U+��??�''���������# �"�Z����"���"�� *

������� ��� ���/N ��������! "����f����*�����������������??�'�i�������i���$�"�� $�j�r����������

�"��������#"��� 0������� �����/��� ���� ������������������??+�?���''��i���$�"����� ���� ����� *

��������a� ��A��� ��%�����s� ����������*Z�2O��t!����� � �"�Z��� ��� � �/����"�� *b"���������Z���� � ����������b VA���*� �*������ ��i"� ���W�C������0����"�� b� �������"�����"�����������" ���������*�������Vo�� �W!"�� J�� ����"�Z !"���� �*� �i���$�"����!��Z��� "���U#��� � �! ��*������� �#����������?���'�$��b ���i���$�"�� ���� � � �*

����� �"������� ����������� ��"�������%���Z� ����M ������ ���"����� � ����"���*� U���� ������#�������/��� ������?���'�i���$�"����� ����a�������a����"��*

������ n��������/�J���������� � �$����� �*����� �C���!�,�$��?���'��j J �� ��� HHC�������*

���0��������/�J�����~���!�������"��/����M������$����/�J������ ����j �~�������� *"�i���$�"������� ���V6����������������������� ���� �����"�������W��?�K�'���i����Z����"�� J ������"�����" *

����V����� �������������������� ���� ������������ �����"�������W��?�@�'���i����Z������� �� ���%��������#*

Z �� ��� �������� �����"�������������� *���F�$ "��$��?���'�����i���$�"��*��� �U���

� ���������� ���#!����������� ����� ���� *���������������� ����?�U�'���i����Z���������"����/�������*

J��������/������� ������ J �"������#"� ��*J���� �"���"��"��#��� ����� � / �U/ ��*��� ��!"�� J ���/�"���U#�� ����/� �"��?�U�'�C���������������r�����Z��� �*

Z��#"�������������J���������� �� "" � *� ��"�����a����i����Z���� � ����#��������� �� ��� ����! ���� ��� ��"������*��$����� ���j ����� /j����������� ��V6�*U��������"�������������� �����������*�������i����Z���� W�:��@�����&�����K�E�$��?�U�'��%���"��/���Hq

C����������0��������/�J�����~���!��������� � ��������#������������� �������������*� !���������r����C� �������"���������� VB�/�� �� ��/�����W"��� � J �����i����*Z�������������� ���V�� �b���"������J��*�������� ���� �����#Z����U����W��?���'�g ���J����������#����� ���� �b��

%�����������C�������0����� ���� �*b���� �����U����r����f����������*��������C���������������� "��0��� �b� .OOOO� �����F��!�$,�$��?�� ������J �Z���� ����a�����*

� �V6�U���� ���"������J��/������ �������*�������M�i����Z���� W! J�������� ���������� ��.J���������� ���� � �������a��������M�i����Z��������?���+��?�F�''�� ��� ������i����Z���� "�

J ������b�������VB���� ����W�� �b ��*���V6�U�����" �� �������� � W"������� *����"��"��#��� �����"������J�����������*��� ��� ���J����������������?�?�'�C���%�� ��������� �0������� � ����

������������������ ����b��?��<&$��?��� '� V6�U��������"������������*

�� ������������������i����Z���� W�� *������� �#��Vr �������U��������"������J��/������ ������������W!���� U����r6NBB�C���� � J �/���� ������������ "��������� "��*��Z�����/"���"����!� ����������U/��"� *����#�������/ ������ ���/��� s� "����! ��*����"����Z�����/"���"��������t!� �� �*b���"������J���� ������ � !���� a����� �*b�"������ �i� �#�����!% �"������!f������!i��������!N ��������������� �a����� �b*��� ���!"� � �U/"�0���������J��� ��#� "�����������������������������! � �a�"���������"�J����*������ ������������� �C��*�� �"� �������U���� ��Z��� �#����� J�*���A�M ����!�����������������" ���r��*��

�?���'�C��� ���"�����i����Z��������� "�*������ ��U� �� ��� �� ���� �b�����������*����� �bV��� �#� �� J� W!����� �� ��� � � ����O5���?��+�?�F� ''� C��� %�� ����� "������� ���#��

� �� ��� � ���/0�������� � � �" ! �� /����J� �� �" !� ����b!��� ��b����� ������� �"��C��0�"����������� ����"����������� J����*� / ��?��!�$,�$��?��� '� "���/��� � ��� ��f���*

��J �������U������� ��6�U���� !� �����������"�������Z���"�������"�����i��*���������U���� ���"������J��/������ ���M �*���� ��O����� ��!J������ ������O����������� "� � ��?���'�6���� �"������r���� ����/�J��*

��a �� �VC����������� ����"�������W"����� �b����M�i����Z���� s���4��t��?��+�?�F�''�j � � ������ ��"���� ���#��*

������ "��� "�������V�� J U/W� ���� �*b� * � � � ��� ���/ V��������������/W �� �b���U����#�O!2�C�������������O*�kO������ �*�0�� ����������������������� ������� "������������� � ���6�U���� �� � ��" �� �#�"�b �#���� ��"������" $����"�����*��/�������?�K�'��C� ��� ���r6NBBj�`�$ " �����*

������������#Z/���J���� /V�����W� �"���?�K�'�j � ����r6NBB�"��������� ����*

�� ��� �"���� �����!������������"��� ��� � / �U/����� ���������������"'0��+�� �$,����?�K�'�C� ��� ���r6NBB

��� ��������� "��� ��r��� �����#� ����*/0�������� �� �" !"�� J�Z ��� �#���Z��� *�� ��V� �" $ " ����W��!�,����?�K�'���i����Z����"������������

j�`�$ " ����"������r����"���"�� ����*������"���U#�� �"���/"���� �J�����U��*��#��������#��� ���r ���������� �����#��� �� ������ � � ������42����a� �*$����� �*���h �����������?�K�'�$�J�� 3����b � ������� �� �������

i����Z���� r6NBB"������� � �����U��� �o���"�"���� �U��������� ���� �b*}����*�� ��M�����h �������#�� ���U����#�"�3OO�C�! � �a�"���� �� ���� �b��B����r *���� �b�"��#��� ��#�������������b ���� �i�� �����?�@�'��j � ��� ������/"������� ������*

����� ��"�������%���Z� ������� ����� *�������� ����� ���M��������������� ��?�@�'�M�i�N��J*N� ��J�������������#��� *

��� �"���� ������ �b ���/� � ���� �b�B�����?�@�'�j B�������"������� ���� �bM�i�

N��J*N� ��J��� ���� �"����������"����/���*J��������/� � ���/"�����/� ��� �"��?�@�'�j�i�p����b���������$������ ��� *

������ �����/�����������/�� �����?�@�'�$��� �0�������� �� �" �r������

���� � � ���� J����M�i�N��J*N� ��J����?���'�j r6NBB����� � a���"����������

� ��"�������! ������� "���� �J��� � 0���������/� �" /��?��� '��r6NBB "������ �M������ �������

s�"�������� r ��� Z���� � ���t J��������"����� ����#������?���'�j r6NBB����� � a���"����������

� ��"����� �������� �C��?�U�'�C������ �� "��������� ���/

������ $������ ����0� � ��� ���M���� � *��� ��� ����� ��� r6NBB!�� J���#� �J ��#���� ��� �����Z����� �J����������*����� �C��?�U�'�j � ��� ��� M���������������

��� � �� ��� �� �����#Z� � �������������� �b!/���"� ��J���� ���"���Z��� � �"�*� ���/�� ���#�����4O��� ����$ "��$��?���'��6�U�����������"�� ���a *

U�� U����������� b�� ����� ���$��� *��������$���� � C�j}� ���r6NBBs$� �*����� ����$������ ��!� ��� �����M�����t����J ������� "" � �����*6�~����������� *� ���������0��������/�J����"���"������ *������� s6An$t�A�����?���'���M�i����Z���� ����"�����a���

"����#� ������U�� ������ ����� "� ���*��6�~����������� � ���������0��������/*�J����"���"������ ������� s6An$t!��*������� ������ �#��s�2�O3�������t2*����b*��6An$! "������A�� � �����������~��������� �������� ����� ����sA6rg��t!����b�Vr *��W�����< $��?���'�� ���r6NBB���� b�� ��*

������������������� ����������������������������)������������#���)��&� �������������

������������� �

��������������� � � ���������� � � �����#*�������������<&$��?���'�C���������"��*

"� ������������ j �����/%���*� ��� V6b���� �� b� ����/�*J��������� W�:� �$,��� �?��� '� CM����� ��Z��

"����������a �� � VB����� ������������� "�������W�j���� ��*Z�������� �U�"���������� *����������� ��"�������� C�%������������1 Vr ��� � � ����/�*J��� ����� � � ���� a������*�����6� � J � �#�a �� ��Vn���*��J�����W�� �#��i���$�"�� !���*������ ���J ���#"���������� *���������� a�������������a��*��� �������� � s���k��tW�����!�,�$��?���'��C���������"��*

"� ��V$���a����� ��� ��� ��*��� ��������j �������%���� *� � "�J������� ���W!��� �� �*����ja���*j����������?���'�M�i�N��J*N� ��J� �� ��*

� �"������ ����� � ����"���*���� ��� �"�� �������� ��*����6������" U���ja�������*��� � ��� ��� ����� "�� � ����$r�s" �����������t�����!�$,�$��?�?�'��$�� ���r����������� ����

���� ���"� ���������%� ����i��s��%it��?�?�'��M�i�N��J*N� ��J�" ����� ��|.a �*

� � Vr ����/��W��������/0����������0����*������� �"���?�?�'�M�i�N��J*N� ��J���� �"��� �����

��U� �� ��� �" ������� �����!����������� � a ������������/� a������U�E������?���'�$��� ������������ �� �

��������"��������h���� �#���� �������������� �b�M������$�����" ���"��� ��������� *��1V$�� J�#ja����������� ��� ��� ����*������# � � ��� ���J���"������ �� "������4 �"�����������b��h���� �#� �� ���������� ��� �b��� � ����������4OOO�����W�����&���?���'�C% � ������ ��� ��������*

� ��"�������� ������������"���� �J���U*����#��������C�!� ��� �Z�� ���J��/ ��*���#��/� �" /s�����/�� "���/"���� �J� � ��*� ��������OO� �"t�`� ���#Z/"���� �J� �*� �������� " ��/�� /V`�� ����WVr �U��W�C���� /��% � ���h �b�� ��a� " ��/�� �% � �#�"�����a� � �# ������ �� ���������*� � ����#�% � �# ���J�� "��� � �i��� / �s� ���������OO��t!������� ���r������*� *`�� �:� �$,����?���'��CM������ ���J�� ����� � *

�������������"���� �J� � J �����"������*"�� ���`���"����/"������������~��������������� �N�����j��b�/���Z����Z �������*� �� ���� �b�!����� ���� �#������ �� ��*"���� J ��������M��������� ������������"���� J����#"������o���"�� �� J���#*���� ���������?���'��M�C�w ������ �� ��� ������������*

������������� a���� �����������������?���'��CM������ w �������"������� ��U*

� �s�OO�C�t� ���� �b���� � / �U/����� ���� ���������� ������ sn����� ��� �"����/� ���� �b�!���� a����/���������������� �*�t�6� �� J � � ��� � � ����� !"����Z��� �� �� /���������/� J� /��������kO���?��+�?��� ''� C ���� �� a� ����� ����� � ���

���%��b����"��� �������%� ����i����*���� ���� "" � ��!��������� �"��� " �U ������� � �� "" � � � ��������������"���a*����������� ���� �b�%���&����+�� ''�%� �� �i����"���� � ���*

��� ������ ��� � ������� / �����C ���� � 0��i���M�b����� � �� ��� � "��� ����� ��� �*"�� � ������ �� ���� �b�!����� �� ��� � �#Vi�MW*"��b � ��� ���� !����� �#����������� ��/����Vi�MW"����� ���� a��������������J�����44O���"�������h�� "���������� ������ � �����$ "��$��?��� '�C�������"Z��"�"����

� ���ja����������� ��� ��� ������� ��� ���������1V`����� ����� a���������r��*��� ������Z �#� ��� !J� �� ��M�����W��U� $ "��$� �?��� '�������j �����/%���� ���

"��� ��"�"�����a���C������� "��� ���*����1VC�� �� ��"�����/��� �#� ���!������ *��/ja����������� ��� ��� ��������"�� �� *����� �� ���������������� ���� �b����#*Z�� � �������������"�� J�#j ������ %�*��� � $�J�B����� ������� ��� �#�M������ ������ a��/" ��� /r��" ���� �� �� ���*������ ������������������W��U�$ "��$��?���'����� �������r"�������*

�����������#�������� ������ �����������/�� �b�s� ����U ���#��/t�F��< $��?���'�$��� ������������ �� � ���*

�������� ��j%$B��� ���� �#�M�����"����*��� �� ��� ��� �"�������� �J��/������*�����������j Z��� "��U ��/M����� �� ���*���������������������"���� JV ������ ��*��W��U��< $��?���'��j Z���"��U ��/M�����J�*

�����������������"������� �#"���� J ��*���� ����r��� !J������ �Z���������� ����*b���$���� J����#�a��������4���43J ����n�"�����������U���������������U� �� *��������� U���������"���U#��� / ����*���% � ������ ��� ��������� �����"'0�����?���'�$��M������s������b /t��� *

"��0��"� � b�� �� ���!���Z���"���������b������� ������������ � �� ����!��*����Z ������" ����� ����� ������"�*�����Z �b���� ���� �#"���"���� J � ��*�� ��!� �� ��� � � �����a������%���f����*����s" ��������������t����� �$,�$��?���'��6������C������������� *

����/�J�������~��� !��� a� �Z���" �� ��*������������ ����/�������������� ��*���������?���'�$��j�% ������� �� ��� ������������� *

�U�"Z U�� ��"�������?���'�C�� "� �0��"� � b�"��� �� �"�� �

� �������� �� ��� �b��������������`��"*� �� �����/b�"�����"������� �� ��� ����ja����������� ��� ��� �����sC�$�C������t�� �������������#������"������#�n������"��*����������"� ����"��������� �������"*���������������� "��a�����?��� '� j w ��������� � ���� �b � ���J*

���#���� a������ ��J������ Z��������s����� �Z��� t�2O)����� a���0���� Z��� U�*��������#"�"����� "��� ���������� � ���� C�A�w /�� �n��"� � b�� Z�� J � �#��� �*� ��44���?���+��?���''�Cja����������� ��� ��� ��*

�"��� ����������M�i�N��J*N� ��J �"�Z������#� �� �������J��������/ �����#��/��*��� �����/� �"�j�`�$ " �����6�����! i�i�f����Z��M�M�N�����������$������ ������*/� ��� ����/��� �� ����" ��� ��� �"���$ "��$��?���'�6�� ���� �B����� ������� *

������� ��?��� '�C$������ ��� "��������������� ��

� ��� r6NBB�����0������� � ����� ���B��*�� � ������� ������� ������#��"������*h��*�� �#� �� ��� ��� ��������$ "��$��?���'��r ��������#6����������*

�������������������� �������� �#���� ���*������* �����#!� �� �����"������������ �*����n�����������"�������Z��� ������*����#����������������������������������/���� ��J���/��������U����?�E�$��?���'��ja�������� �� ��� ��� *

����� ��"������ �����b����!"��� �Z���� � ��������3OOO)���" �� ������� ���*� �� �" �42�C�������� �����!�/� a� ����������C�������� �"� �����U���������o�*��"������������"'0�����?���'�j J � � ��� � �����44OO�

M������� �b���� �#� �� ���������� ��� �b�� A���/������ �b� s��"��# �b r ��t�M�U*����#�� �b*�4�C����������"�������0����� �b� Z ��� � � ��� ��� U�������"���U*����� ����U ���#��/�� �b���U��� �$,�$��?��� '��M���������� ���������*

��� �� �b�� "���� � "����� � ����U ���#������b����o���"���?��� �$,�$��?���'��$��� ��������"� ����#*

��� ja�������� �� ��� ��� ����� �� a��� �������B� ������%� ���*��g� ����C"��� �������������*��J ���� "��������� � � J� � ���*���#����#M�i� N��J*N� ��J ! i�p�w��� C�$�C������ �U� �$,�$��?���'����������#��b*

�#����������h���� �#���� ����*���������� �b!����� ���� "���*����� � �� ���� �b����%�*������ �C �������0����� � � ���U� ������ ����U ���#� ��� �*b�*����U����#���� ���� �4�C��F�� �$,�$��?���'�r �������� �� �

������ "� B�/�J����� ������%�J�*"��� � "�������"�������� *� ��������� �� J��� � �� ��� ����"����C��%�� ��������� ���� ��*��b��?���'�i���M�b� �� ��� �"��*

� �� �"�� �� ���� �b����%� �*���i����?���'��C�i�C������������������

i��� ` ������� "������� "������"���"�� ������� �#�� ������/���� /"��"��������������������� �"����� �����%C��� �C��?���'�j ����������Z�*

��� ��� r6NBB���������"�������������0������� � ����� ���B���� �� ����J*���"����Z��������g "��#�������#����� �� *��� ��������OO�"��� ��� �"�����������/�� ����i "�����?�F�'�$�j�% ������i���M�b� " *

������ ����������� ��� ��/�� ! � �������� *������ "������� ���� � � � " ���� �� 2OO��4OOO)�� U������� �#"�����U�����"�b �#��*��a�������������J�� �$����� �� �����"�b* �#��/� ��� ���s������ ��!� �����!� ��������t!������U/����������������"���Z� !"���*� ����������� �� �� �"���U#����� �U/��*�� �U/� ��� ���!0���������� �"������#������ ������� � Z��"��������A�3��?�F�'��j � ���� �b���%�������

�� �������������� /���� ������ �"�! ��U ���U����#�� �b ���J�� ��3O�C��K��<&$��?�F�'���� ������������ j �����/%�*

��� ���V6� ���� �b�/�"�b �#����� �� J�*��Ws�" ����� ��4��������t�$��� �������"��*���� �����"� ��������� � ���������!"������*�� �#���!" ��������U������������ �� b*�� ���� a �# 0��"� ���� �# "������� ��*�� �b�$��� ����������������� ��� �������� ��� ��"���������"���a��� J ��� *��������#��� ��"'0����?�F�'�i�p�w���� �� ��� ����������*

��� �U�� �������� ���� "" � ���"��������� �� U����� ������������ �U �� "����� �� ������#��?�F�'�$�������$�����0������� � ����� ���

B���� �� ��/ �����! �������� J �� ������ ��*" ��"�����* �����#��/����� �����/� �"��?�F�'�M�C�w ��������� �#� �����a��/���*

���J���/� �J�����" ����� ����� � � �"���*�� ���� 0������� �����/ ���� � ��������! "�*� J�Z �� ������� ����������#��?�F�'�M�i�N��J*N� ��J����C�B � ������

"��������������� ��� �"����� ����������/����"�����a���"����� ����� �� /���� /������������J���� ��"���� J!� �Z������a*����#�� U�����#�� ���� ��J� � ������ �� ��*����#� ����/� �������/��?�F�'�g ������%��b������� ���� �"��*

��������� �"���/� ��"��������C��J���J�*����/���������" U������Z�5OO"���� �J���� ���/��U�������"�����M�����!������ � !N � ! B��� ! } �#��� �w����� ���������#�"��#��� ��# � ����������� �������� *��� !� �� ��"�����VN�W!VNwW!��"�����*�`C�g �����" �� �� �a�"�����VNfjW!��*�������������"�����V$%�*4W! �����V�j*4W!V�M*5W!V�$�W��?�F�'����� � "��� �������������U �"���*

� � �� ���� Vr ���� W!������U �� �������������J �����!�������� ! �����������J �*����0������� �����������������������$���*��"���������B������� ������� ������� ���M�������?�F� '����� � h���� �#� �� ��� ��� ����

� ������� � ��� � �� "" � � �� "�� �*��a�������� ��!����� ����r ������U���������"������J��/������ ������������sr6NBBt�hr�"������ � ���� �b���U����#�2�C����B ��� s�� �t! � �a�� ���� �b���B Z���*� !} �#��� ���������� �C"����� �U��!hr��� � �� "���� J��*������� ���#���b������� ����/���

Q���������������R

���������� ���������������������������������� �

!� ��"�!��"�!���� �!�#�������#���������$%&'(�(

��������������

������ �������� ��������������4OOO��� �"������#kO����������a����!

���� ���*4O�������� ����� ̀ a�� ������ ��F� �$,�$�����$&���� ��!�;���� ��3��� TQY>YHOGYS�jPk sQOOR(��ZZZ�OQYlYHOGYS�jPkt!����� ��������������������YFF8D

\?:-P;L-'?=���a���4����� � �����VM���/����!J����� a���� Z��� � ���J��*������!*�� � �n����%� J!���� ����� ��� "��� �U�����" �+KH!���� "�Z������a����"����� ����������/� � ��� �a� ��������� ��������U���! ������� �Z��

"�������!� ���*���!� ������ ��V� /��W�� ��� "*� ����� ��*�� �� ������ �#�����W�A� "" ���*�� ������� ��� � � �� �*�������������*b�� � ���� ��������� � sSD9THUVCDWHt��������*� �� ���/�������� ���� �� *b��! �� ���� ����� ����� ���/[8F*�� �������������a�5! � �a� ��"����*��P)?>d[:]8 �!l<:=)2!�L'>d7'@85mK8-':T<:D8G�o��0�V� ������W � ������ ����� *��!��a����� ����#��� "��U�����);@<*� � ����sXY9THUV�CDWHtQOOR(��ZZZ�OQYlYHOGYS�jPk�QOkG�% a���"��� �*���� �� "����U������� �4./����� ""���V_?]8K8R?W��V7)8_?,(:,-X',-',(\?:-W!� �� �Z/��������*�����Z�� ���� ���/ ������//�*" � ���"���*�� ���/� ���#��J����" U�����IRV7)898:;<8=�W�C� a*���� ����������������� �����a�������!�� ���/�� ���/��� � /�� ���������sZ[HH\HC�EF]�[E^H[Ct!���*�������V����" �#����J������Ws_VYWYCt!� ������ "�!��" ���� �� �"� �����!� �� ���/���� /������� /s_B^[DUDW`t! ������s0�"��� �����"���������� 4O������"�� ��� ������ ��t�g ��������� �Z�#�� �*����3aHEW[HC�;�bJ]EWH5!��� ����"�� J �#� ����8*@:'<���*���������������/� �� ����/�����a�����/�

6! �'����!����"�B� �������Z ����!��� ��!� ���*���!��� �������������������a����#"�������"��� *����#�������B�"��#�� �� � ��� ������� "���!"�����#*� "���� �#�H,;8G,8;*43����������������� " ����b* �#����� �� QOOR(��ZZZ�mnNIIYSSZPoG[oYjPo[S�jPk�$�0��*� ���� ��� �����"���������"� ��� ��/� �����*� ���/����a���*���J��#���#����/��"��������Z��/�g ��������� ����� ��"�� ��J������ �� ����*� � a���"����a� ������������ ��� ���� �a�����*

��" � ����J������������"��� �%��������!����#��*����������#����!���� ���/V"����� �W��� � ������ �#����/���������

������V^QH7Y\P7QRHSWsQOOR(��ZZZ�mnNOHo�ont*�� "������������"� ��J��*����� b�������� ����������*���! "���� �� J������&$� ��E���$��&� ;�� �� ���_�����+ �&� ;��'��������"�r ������/� ��� ���� �����"���*���#����!� ��� �#*������*� ��������� ��*� ��!�*� � � ��/�����/*� � �M � a � �"��� ��*��#�� �� � � � *�����*� � � � � *��/ �� *� � � � � !"��J� �#�����#������������� �!"�� J�#�� ��b��� �� ����� �#*� b�"�VA���J����W!"���U �#���J ���

%��" ��VBC*�jp6rM� ���*$����� ��W������������*���� ����� �������������"���� �U�b������"�*�� "� � 0��"� � b ��/�����! "�������U��������+��"�E� *D+��' �&�� �����"&$��� � _��E�C�<��-� ��,�&�����0&$� ;�� "�) ��� ��� ����� �!�"� ���������"� �� ����!�!�E��<����"���/�����J���// � ������� /!���*�/�/ � ������� ������������b�������� � � ����

s�������#"���� *J��k5%��m���t �� J���#��� ���#Z�� � �*� � � �������� 0��"� � b��B �a� � ������!J�� � ��a �Z������� �����a*����#"�� J �#�*

���� b��H,;8G,8;� ���"������ ���� � a������ ���#*b �"����� �#��/���"#������! ������/���������� 1��*�� ��J�����#BC*�����"�����J�����������������*����� ������� $��������� � � ��� QOOR(��ZZZ�Op+NIqPok�SRl�on

��������~������" ��� �"�'��������"����,��;�"�) +��� ���+�i ��!�� ���n��" ���#���� ������s;??<F:Gt����� ��� H,;8G,8;+Ey<?G8G�$��#��� ������������N ����"�*�� ����� b��"��������"� ����#��� [[[�D:,-8E�GL*"����� ������ �� ���J ��#��� ��� �j���/�����Z#� � �#"�������� "����"������� �������N � !� a �#

������������� �

������ �������� ���������"� !��� �b ���� �#� � �"��� � �� ������� *����%����0����!�������N �"��������"�����U �#��"��*��������� ��� ��� ����������� ���� �M�a��� �a�"�*�����#"����� �� Z� !��� �� �� ����� "���*���� *��J������ �#��"���� a����������%��������!��a��

�� �#����*� b����#��� ���� ���!��� �*b ��*������� � �*

������������ ��� �����N����"������ ������ b�� i ��!�� �� ��a�� "��J� �# "� ���� QOOR(��lHo�rHI[Ys�on!� �a���a��� �� ��#� � "���� �� !����~�� * ����� �2%� ��! "�����a� ���� �� ��� H,;8G,8;+Ey<?G8G���a�5�O�

%��" ���cY�bIj�sJ� ����V;?=88W!QOOR(��ZZZ��jY�jPkt� ������KPH,;8G,8;+Ey<?G8G� �� ��� � ����E�� ;3�,��+0-��t�!����;3������"�-E�4 �������&�-�"���&<�J��"������� �"��E� �� �� ��- ;��uYl+���� �C * � � ���/ �� ��/� � ���� �b�� ������/�� ��/� � �������*��� ��"���/�� "� �"���������C� ��������� � ��a������ �#� �����#Z���� ���� !����� �a���a�����#� ������$���� �� ����Z*������� "���~�� ! �������#� �� ��X8F*��� �b�����J �������� �b����/�� ������C�" ���� ��� "� �� �����"������� �� ��4OO� ��� !��� ������� "�����"� ���� � �� ���" ��

$�����U���VC� ����n�b���"��% �"�������W� *������ � ����� � � �������#�� � ������#�/���#��*��/��������*J������D��0��=rloNS * �J��#���a� ������*���� �"���� �� !����� ���a�����#�������� �� ������J������������� �X8F*��� �b J���� ���� �� ����*�����b�:<;�>?@y�]'GL=! a�"���"������ �"� �� �0��*���� � �B �a�� ���� � �������#"�����a ��"�������#) ��� ��+���"��vHpN[H[�$�#�������a����a������ �� ����U��� Vj���� ��� a� ��� 0� ���"� W�j a �����"���a����#��"�"����#"��#��� ���������1� 0�� *��"���������� �"�#����!J��� ��������"��������"�*���������"#�����6�� ������������#������������� � ��� ��a������� � ��#�� J� �!"� ����!J��� *Z� � ��� ����"���" �����������X',-?[=�CV� ��*� ����W"��� "�"���������U�����) ��� ��+���"�WnSNj!�������� �a��������Z ����� �#0"������C*� ���"����a� ����� ������� ��a��������� ���� ��*������B������� ����U���� ����1������������ ����� �����

���������������� ��������� ������

������������������� �����������

��1���������������� ��������� ������

��������������������������������

VKL='>W���� �"��������#��������# ��� ���"������ �H,8;*��� �b��C�������� � ��� �� J� ����� � � ���!�����U��������"����� �!����������!� ������� a�� U���� �U��B ����� ���!J���#�� ��� �����"�*�����������#����� ��b�� �#����#�� ��������� a�a�� ������������ �����

oU������ �!"�����Z���� ���"�b �����V� *��� ���% �"�������W*) ��� ��+���"��>GYlGH�6�"���*�� ���������0��������������U�������� ��&7K_��� *�� �� J���� �1Ku�Q_H+7�I&KKu\SK+S�+v+�6�����*����#�� � ����!J������ " �� �����������"���� ���������(����.����������a����/� ����*��6�����c��.����)������������"������� � � a������"�#� �`��������� " �� �� ��"��#� ��V��� W�����" �����KPX',-?[=�$��� �J ��#����������� ���������a�=>G'y;*"���� �� !����� � ���� �J��� ����� ��0� �"�� *b��� ������ �C��� �#� ��"���/���� �� �� ���*� b� I&K * ���"����� ����U��� s����������

Ku�Q_H+7�I&K*� �� t!�������������J����#� " �� ���*"��������� ��Ku\SK+S�+v+*����������������������*����� �g � a���������U��������� �� ����� ���� ��"� ���������""������ ������� ���� �!�� J��������� ���� � ����� ���� �U/ � �� ��1\?@8?e�L<'8;1tttttt)8<<?[?G<-��������=LF�8>;F<8F<:!F88H_?]8u?L�t=?GGD���&8DD?L�K:;G'E):=D?L���@Dy'>;LG8�G?@=):d8*F88G�B�/�*J����"����������"��b" / "������/� ��b����� ������ "��� � ���VC� ����n�*b���"��% �"�������WsQOOR(��ZZZ�pNonSGNSO�jPkt�

%��" ��K:;=L=)';:*�?;?FLd'sQOOR(��ZZZ�RHIHSPINj�jP�wR�t����U� !J���������45O*MN��������PLy8GR'=>RG']8� � ������, ;�-����;"����0"�&��� ;3��,x�E�� _��E�+C�������F��A ���� ����� ���� 0<�Ft@+�<3E�"0<��tKK+A ���!��0�N� ��� ���"�b �#���� ������������ �Z ���*��a�� ���#Z �������.!2�������!����s� ����� �������*�����J��/�O� ������� ���*U ����...����a��*����bt! ��*�J����� �������� � ����a� * ���J� ���������23s������#����a� ���� �� �� � �!4 �� 4.%Nt�j�� � ��/������ "�� J� � �� ��d.F�W>�

�������P?,DI?Gy���~��� sQOOR(��ZZZ�SYG�SPIr�jPk�yz9�jPoRjPkk�IYZS�jjRm���F�QOkGt����� ����� �

��/�����"��������� ����-����;"��E�'���������!�'����!���E!����<�K��B � ������2!42���� �B�/������"�� J� � �� ��V2�42*',�Q<;G:R8,=';DSy;'>:<WsQRSt��3O*�� ��� � ���U ���� � �� �� ����� � ����a� HPS�3Os�32/�23/����t!���������� ��������������5O2��"�������� "�#�J��� ������a���Z ���O!33���s� ���� "� O!�3���t! ����� � ���� �k�k5 ����a� 42O55O.��������"��%N� a�����������#� "�*J����5*�MNm��

j����� ��"���#� a����/��� /!"���*�� ������� ���" ��� P8:(:;8 78>),?<?(DsQOOR(��ZZZ�SYHmHOY�jPkt*>HooHjn[H����*�� ����";E�"E����6GOoH����ycyb+"� �������E����E!����<�����B �"���� +���� ;��'�,��������&$�J�sJ ���� �� U���.4OO��m��!�������#� "�*J����5.MNm�!"��������� ���U����#J �#���#Z��OC�t�

C ��� ������ � U�� ���" ��Y-]:,>8-K'>G?R8]'>8=sYKR!QOOR(��ZZZ�Hk[�jPkt� ���������� ���� ���� H,;8< � �V��������W��3�������� ������� � �������"��*b��������������������� cGHZ=HkkYosV�������������*���Wt�� ������J ���������BBCk5*� ������� ���� b��!/���"�� J��� ��������������� �#��"��� �*������"��b�������YKR��������7OQGPI{�� ������J �������t��BBC��������Z���4kkMAb�C��a������ bIOYG sQOOR(��ZZZ�NIOYG�jPkt���� "��� � � T8,;'L@ HHH �!�3 AAbs"���� � ��������Z�� 0� "��*b��������� V����� ��Wt ��Z� �"�Z��"�����#� J ���"��� ���MYIONnk�K � � ������ J �������t@BBC �����Z������ ���� �/���*� ���c8;9LG=;�sZ� 5OOMAbt�B ����� ���H,;8<���� *� ���� �Z� ������������"������������������ �#�*� �AAb!"�����"���������!2AAb�6�� ��!"���������#*����# ������ ������ V$��W � � � �����J���/ ���� /ITQ@:GdmlTQX',K:Gd!� �� ����/�� �#��/"���a��*�/sY-?F8TG8@'8G82��!I?G8<RG:[�!c8;=>:y8I?@@L,'>:;?G!

+E>8<!X?G-!T?[8GT?',;t�� � � �#�a�!J�������#�� Y;)<?,�!4AAb!��� a� T8,;'L@HHH�AAb�$��������� H,;8<� ��J � ����!J��T8,;'L@5���� �������Z��������/V� ���*���Ws ����543����� ������3.Ot!�����Z�*���" " ���TI�OO\R\YKs� � �#��RHKK*"���/� a����� �~����t! � �a�������

��������������

������ �������� ���������" � �"�b�� bY7v4�O3� ��U������N$s"�� *"��a��"� ���!.C"��b�����"������������3Oit�"�*b �#������"�a��"�� ����� �������� ��� ������* ��*������� � ������

%��" ��&?,8D[8<<sQOOR(��ZZZ�QPIYrZYGG�jPkt"����� *�� =PIYrZYGG�uYlM7.{sQOOR(��jPIOYIO�QPIYrZYGG�jPk(���=PkY�ZYlRH[�ZYlRH[|qH}�QOkt*���"���,�����"�� ���0�+���3��"���&$����!&<�� �$�!�) ��� ����=TW9�F��t�wHpHSjoNRO���t�V&�!��� �$����������C� ���&�-�"� �'��0���"&� �$��E�~ �E�� 0����3��"�E��X8FTYR������ �� 4!5*AAb������������ ���� � ��������s����"�J� ��[8F*�������"�*����� �!2MNm� �t "��b������c:;'?,:<^8?-8^v�*E�k*J"��������������� ���!����� *���0�����"�����������6"�*� b��� ������ X',-?[=I+ "���a��� sK'>G?=?�;T?>d8;X?G-! X',-?[= K8-':T<:D8G!H+t/� �������kMN�<:=)*" ���!��~��6g�34MN�C����� ���/�� U����������� �O*���*�����Pq^Ys�OO/kOOt�%*��"*���! "� �����*�����"�����*������� J���� ��"��� s;?L>)*=>G88,t!���J����QP9�� � *� � ��Z� �r ����� �������� 4k./45�/42��!� �� ����*����� �� � �������s����*"�J� ����5��2J ��� ���������� ����t�!3k���MPZYo� 8PpYo sQOOR(��ZZZ�ZNoYGYSSkPnIOHNI�jPk�

oPpYoSRYjS�QOkGt����uNoYGYSS�WPnIOHNI�9HlPoHOPoNYS*�*� ������s.�/3O/��5��!.2��t��� ��"����&$�,�����"��+ �3������������ ;��������!�E������@��,����� ��������$+ ������F��!E� �������������������2OO�� �����/��������a�������*������"���������!���� ���"�6�� ��� ���� " �����O4*�4�MAb"�*����������2*���#���������J�� "� *��44O�i���a��"��� � ���/22O�i���a��"���� Js"������ �� �*�������U����#�C�t�$�����J �����$%� "��������� �������� "�����*����� �� �� ������ "������� ���#����s\P*434t"��� ������������� ���*��� ������b�Z���sI\I*�k� ���"��*�����t���������� ���� �J���/��������� � �*��/ ���*"#������/���� �� b�����������U/�� ��/�� � ���/0� a /���������� a���� �����"�� ���0����3��"������������� ;�$%*"��*

��� \PMo NI O �TnolP ���� 7YoPcPkk sQOOR(��ZZZ�oqmGPlHGIYO�jPk�SOPoYqoPIOS�HYoPjPkk�QOkGt��������*�� � " � ����#���"���������"�J� ��"��" ��� ��"�*�������#4M��m���O�C�"��*������� ��������U����s� " ���4!5AAbt���� ��J����� � ��a��� ���� � kO��� ���� ��s����J ������

"���������t� 3OO�"�"����� ������� B� ���#���T?[8G\?]8G��������� *��0��� ������\P*434*� ����!��\PMoNIO�$"&$���$������+V!"�"�&� ��E�9MT�$6"��X',-?[=RSP"����������~�*���#���� � �����#���4�$%���"��������9yU�����" �H,l?>L=sQOOR(��ZZZ�NIqPjnS�jPkt*"�����

"��� �����s3��/4��/�24��!2!5��t"��������!�����&$���+���E� 1�E�~ �'�� ������2t� �,������"�<#�3� !�����"�� ��04�t���E�F@+EE�!� ��&� !��C���J�����������/"��*

�������� n�B������" ���/��������� �����/!_P.OO����� ������ a����"�b �#����4O*� ������ �"��� *� �� ��!��������"�����������"��/���J������3*� �*��������/a������� ��J���/��"�����/��� �J��*����"�J������������!����"�J� �U�������#.OO��!����� ������#3OO1�!" ��� �k!.����b�����!� ���Z���7GL8v^Y�O45E.k�� ��� �#���� �������� a���5!4�s� ��� �#t�C���"��b�����MNjOnoY�MGnS{����l:G?L-�:_:F?G:;?G'8= sQOOR(��ZZZ�qHoPn[wH�jPkt ���"��� �� � ����J���sc7PI!TY_!P*]'-8?�>?@y?=';8t!� ����"#�*����������sH,l?>L=I:F<8X'�:G-HH!"�����J ����� ��H9KTI!� ��K:>�����"������#��/ � "�����t!����� ��JU�������"����Z������J��������J����� ��� !V"����#*����W����J����"������ ������ a����������Z��*��������� �513!� ��k1��6�a�����"�J� �� ���� � ��������!"����� �����J���������"��� b�"������ 0�*� � ���4��

%��" ��coYHONpY�TYjQIPGPmr�9O[�sQOOR(��ZZZ�joYHq�jPkt��" ��� &� �3!0� �";��-"0!�";��!����������yPnI[�>GHSOYo9NpY��@��(�WMF�@��t�/+\HkYo�@��t�MGHONInk�@��t�������4�+"�<#��� ��$�0��������C�� ;E���&$�coYHONpY��0���1 �"�+����E�2���!�����"� ���.PGlr��.NmNOHG�@���C��������� *�� � b������ ��� �#��� "��b������ sRPTt IG8:;']8+KQ�O��sQOOR(��ZZZ�SPnI[lGHSOYo�jPk�RoP[njOS�kRF@���t�`���� �� b���� � ����3*�������� ������ ������*��/����"����������������� �U/ � ��J���/�������� ������� �#���!�� ���������!�����b���� �#������������ �� ������r������� �����"��#��� ���"�*

b �#������ ����I:@FG'-(8P?L,-X?Gd=R8=d;?y7)8:;8G2��R7744OO>2*� ������ � �#��������� ��.*� ������ �� �����sQOOR(��jSZ�joYHONpY�jPk�RoP[njOS�[OO����t�

������������� �

������ �������� ������WNjoPIHS�\kl= sQOOR(��ZZZ�kNjoPIHS�jPkt ����������

�����/����W7y� F@�Ud �� J���#�� "����� ���� ���"�� �E �'����~0+#�'��WMF+�&�����C�����/�� ����*

���� ��ih$� ����������/����s������t!� ��/����0������������������ !������hi$!���������� �����#!

� ����������� ���!KT+^�m4_:D8G3��������a��� � "*������"���� sq9\t!HPS*����������KT+^�m4_:D8G4m3������� sKT3!YYI!XKYt!���������PmTRHl! H4I s����*����#!�����Cfjf!"��� Z���!ir�!����� MDUKYFEC_HKdHUW�aECCtH4P!����������"���Z �U�"����� ��� ���#� "��a���s"��������"� �# ���������� "��a����4Ct�p��Z*� �� ��� ������ ����"�����J �������V"�����*����W "���� � "��� ���������� ��� ��� " � ����#��� "��� KYP32�.l�B ����� ���!������� ��"����b����*

��KT3*"���� �� ��b��� "����� ��J��s�����������*�/����t��� ��#����J"������������������ "� �������a� ����Z*� �� ��� ��� ���������/� ����� �*��/�bIqNIYPI� TYjQIPGPmNYS�cPoR� ��" ��� �M� s��/������

H,^:Tt������0���������� ��������U����c\>�K�!��*�������� �U��������� ����� �� �� H+++�O4����J���*��/��a� /*��� �#�����OO�s�� ���t!����a�/s�� ��4�� ��3t"���a����" >GnYOPPOQ�B"����/ � �����*��s����� �� 3t1�/��� ���U����#3�N�!��/��� �43�N�!%$`2O�� J �����4!5AAb!� "��a���"� ��3!4C!"�*��������������2�i�B"����"�� ������ �����*��3O�� 5O �N sQOOR(��ZZZ�oqmGPlHGIYO�jPk�oYH[�IG�������K�F�@��Ft�7OkYG�uNoYGYSS���WNjoPjPIOoPGGYoSsQOOR(��ZZZ�HOkYG+Zk�jPkt

�5����������U� �� �����Z������ ��"��Cf*��/����*�P'^8��� �3!����� -������"!��"�������/"���/����*�yN\Y�!����"�J� ������� b�"�&�����������������BBC!��0��b���Z � �!2�N� J �����2AAb!���0��"�� *"��a���/"� ����4!2��5C!�� �#��/�������#��� "" � � ���

f�������� �#����"���� �J�� " ��� 42O*52OMAb� ����������/��Y;@8<I?Gy�sQOOR(��ZZZ�HOkYG�jPkt���ykHoO�8d�WNjoPOoHISkNOOYo{sY7�k\l5O�}t!���� ��J���� �b !�����4*���#������ � *����! ������#�/" �����/0�������� �������C�����/�� �������� ����*��� ����pi$f! �����#���/�������U����#�k�N�!Yq\\HPI*"��b�����!4%N��0Z�4�� ��n�$g��h�� ����*�/��� * �4!2 sQOOR(��ZZZ�HOkYG�jPk�HOkYG�IYZS���������H�QOkt�uz>zvc=����sQOOR(��ZYlYIjQ�IHONPIHG�jPkt*���� ���*

� � ��*� �� "���� �� s0�� �� +<8>;G?,'>=X?GdF8,>) ��H,;8G:>;']8 H@:(8 78>),?<?('8=t! � �� ��� �� � c:;'?,:<

P8@'>?,-L>;?G=I?Gy�sQOOR(��ZZZ�IHONPIHG�jPkt��������J�*���� � � �� ���J� � ��0���������� " � � ����������

� ���� �X+9+cI&�/���� ���� �U���� �*�� ������1zHSrM99�+��&$���-��,��!����J]t�uYlybW�+��&$���-��,��!�,&�!�"����� �$���uYlT=z8W�+����������� �&�-����E���+4�E�" ��J��#� ����������������� �#� ����`�� J � � ����� �� ���"�����a���"�������"� �� ������� *

b�! � ��*� � # � � ��������� *��� ����*���������� �������X+9+cI&��� ��/� *���� � *Z��� "��*��� ! �����# � � *Z��$%�*J������*�� ��� *�����` �#*� � � Z �Z � �*"J�� ���

������"�������� ��!���#���� ��� ��"���UX+9+cI&� ���"������/���#���/������ B�� ���"������*� "�����Z ��"���� �� "�� � ����� ������� ���� � "�����a�"��/���U������/���s� � ������!�������*� � ��"��������/c:;'?,:<P8@'>?,-L>;?G=I?Gy�t! ������*�����U�"����� �j ����������#��Z � /"��� Z"��*

��������������

������ �������� ������

���������� ������������� ����"��b" �#� ��/�� ���� ��������� �������� � ����/0���������5*�2*�Z �* � ��"�� J������� � �� s�����a� �"��� *b��V� J���W��a��t��� J ����J ���#����� � �� s�������� ����a������� �#��������������t! � �a� �*��� �J��������� �����!"�����/������!� � � � ���"������������"�������yOHo9NI�{� ��� * "�������� ����� $6 ����=HooNS

cPoR� t � cPkknINjHO NPIS � MoP[njOS � . Np NS NPI � �QOOR(��ZZZ�kNjoPZHpY�QHooNS�jPk�SOHoGNI��������������"�����*��"�������� ��b�����/ � ������/� ��� � ���m�*������sy:;)t�6� ��J����� �����#��� � � ���� �*b���J��"��� J��� ������� J����"��/�a����!"�*����*� ��� �J���/"������/ �����s��a�#t�n� �*��� ���� �"���� �� "���������������"�������#� ��*���"��/���U�� " ���J ����!��U����#!� ����� ����*��" � �����"� �U�����%�� �!� ��Z ��!���"�*� � � � ������ ����a����������"�����"���� �� !J������"�J� �� J����� �#��/�������/ ������ �"��*��� �����$���� �� ��a����������� �� ��#�� �� &:GG'=I?Gy�!"� �� !� ������� ������ �����#�����#Z��s"�*J��5MNt�B����� ���"��b����� $%������!���� ��J*��� a�5�ks6�X',-?[=�2m��mc7t!��� ��6g����a�����#�������k5MN�

%�������������� �� �����Wbc�W+= ����KS9Y7sW�T�8�97���>78T79t�QOOR(��ZZZ�kPlHO�jPkt��� � ��"�*��Z�������������#������ ��"�������������������� *a �U�������! ���� ��� � �������b��������� ������� ���sRPTt����"�J� ��"���"���� J ������ �*��/��������/��� ���!b�����/� ������U���! � �*a�0����������"�J��"��"��#��� ���������a����*�������K'>?@c8;*H,;8G,8;���%C�B� �������������*��"���� ����� ���"�������" ���!� U������ " !�������"�����"��" �� ������"�� �#������ �#������ ����! ����� ���� �������b���������Z ����� ������!"���� ����� ������� ���� ��� � ���!"�� �*����Z ���� ��"���/! � �a���������J�����"���� a��/���� �� /!"������J ���� ����� ���!��� �����

��/�������U����!"������ � ������a����������#��!� ���� ����"�����������f �������� " ���1"����OO�Ab*3OMAb�"���� J *���� ��������#���%C� " �����%��J����� � � ��� " ��� 4OO! ���� ��#����# J �����O!OOOOk��r ���Z �U ��"��������#"�J ������OAb�$���*� jf"� �����*k�N132O*4.OOAbs�����t!k2O*��2OAbsIXt!�52O*��2OAbs��������������b������"����t!32O*33OOAbs����������������b������"����t����)�f �������#����#sPP9tO!3*O!2��C"��mZ��O�N����*

� ���#����#32O�4.OOAbs*k�Nt!��5�Abs*kO�Nt�$�� ���*��"���/"����� �#��� � � � *�O�N!"����a ��J���J �*����*�2�N!��� ��J���������"�����*22�Ns*��Abt�` *" ���ir���2��C���C���������C�/��� ���U����#�42C���������� ��b������� a�*

��*3��32�N!� ����J����*k5�.O�N!" � �����*k5�.O�N�$�� �������� U��*2O�N!��� ��J���������"�����*22�N�p��" �#� b�*2O�N�

B� ��������� ��� ��������� �\P434! �������! "� ����� ������� �������!\PP��� "����� �#�������"#���� !� ��*����� ! ��a�������� ���� K'>?@c8;*H,;8G,8;�A � ����4/3O4/4.O���C��2!.���7c�W�����7�+��"��E������!�3�&� �3 ;3�0��&���&��D]

� �� ��� ������YISK sQOOR(��ZZZ�QqRPZYo�jPkt ���������#������"��#��� ���C���������Z����"������� ����������� � �U�� ����������"������� ���� �J��*�����a������ ����� �# �����#�� �� ����"�%�C��31�s41�� �kO�t�$���\P*434"�������� "� ����# ����*�����/�������� ��������"���U#����"#���� ��/�� ������� �� ����� �� /��� ������ �J���/������ /P]8;<:,:5Iv�OOYsA�.5Nt����� a�����"� "� ����U����� � ��� �� ����� "��a���� � 0�� ���/ ���� /�C��� a����"�"����������!66��b�"�/� �����!"�����*/�����%�C"��/�� s��/ a��!41�t"����������#��� *��/ �������� a���� ��/���1HKR*5O�Ns3*�"������t*52�Ns2*�"������t�%� ��J����$*���� ��� �� ���� �""��� � ����� ���U������� � Z���� �����������*"�J� ���J��#� ��� �����#"���J��/�� J���1 *22�Ns���� �� ����� t�����*.O�Ns����#���Z�t�B ����*� ���������� � ����������#�\K7qH�YISK4OOOY ���� �J������� ��� � " �����J �������� ����� � ��� � �����������J��� �����i���� �� ������V����W� a���������#���� " ���� ���a�����J ����*��/���������!"��#��� ���#��a��/� ��#�" ��� ����*�����O� ������ ��������������0��������/ �����"���"*���������� J ���� *" ��� � r�*a��P���* �� ���� �"���U#�� *� � � � � ����� ��*� � � # � � � �����"�� *b����� ��"*� � � � � ������ ��*b�� ��*����!�����*�� s�t��� U����*����# � 4O� � � � � �� a���" *� ���� �! J����� ��*� ����������������J�����"� ���!"������ b����"� ��������� U������������������������ `�� �*������k./�3O/42��!���� ��� �����%��C�/��� ���U*����#YISK4OOOY*�2OO���4OOOC����a� /IX�PP9�2OOC������� �J���������� �����f �������� " *���*���������#������!���3OMAb!�/��� ���U����#*2OC�sr��/��2OOC�t�

������������� �

%i%$riC���j6$6��g6CiB���h�pr6C6�w%i�6��h���� �Z� � ���� ��"�������"����� ����������0����������J *

��������!��J����#�������J �������������"���������������������J*����#� �� ����J ������ � �U����� �b���������� ��� ! � �a�V�����W"���������s�� �Z���t� ���� ��� ��� !��������������#��J�� �6��J*���� ��#����#J ������� �b���������� ��� J �������� �����#������*� ����� ���� J����O2����Ok!J������������ ����������#������� ��#*�����O*2����O*k�n���� J�!J��!� "����!���J��� �������������� �����"�J ������������������ � �OMAb ������� �"����Z����#�������J �������a������� �#�O����OOAb"� ����!J��V���W"���������� ���*� ��� ��� J �������� ���� ����������OAbs "�������� �#��/"���*����t�������0����/"��������*� ����!J���� �b"�/ a����"����*������ ���� ���J����� a��O�Abs � �� ���/"�������t!������*���J�������J�����������J ����� ���� �b����J��������#��"�*/�����! ���#������� �������

`��"���Z��� ��J����������� J �����b������Z� �������/����"��a�������� ���a����J��� �� ����#J ���� ���� �b���������� ��� "�"���U��������J���� 0����������� J �������� ����"��#��� �# ��� 0���b����� ��� ���� �b���J����������0� �����/J ����sBCnft!�����*��/��������#�r}|5mOO�$�0���� ��� �����#��� ��� �� �/�� �*b�!� ��� �U/� J ���� /2!�O��2MAb/���Z����Z��/�� Z�����*���!"�����#"������� �������"� ��b������Z� ��!"�� ��# ����#�� J����� �b���������� ��� ����������� �U������ �����s"����*� ��J����� ��� b��a��� a�"�����J�#��J����������� ��������#Z��������"������/���!�������"�0��������� J ���� � ������ �b���������� ��� t��� �������0������ "�����������J �����s���� �������*����t����#��� ����/������a� ��� � ��� �b�� �b �

6�� ��!"�Z�����"�����"��" �� ���� �� $f"����� "�J������*��a������#�������� J����� ������"����� ������ ��� U �J ���*� "��� ����� ���� �b*"����Z����#0����"��b��� "��"��b�� �#� Z���"�����"��" �� ���� �� $f�`� ������ �!����/��������J �#� � � �� �"���� $f� ��� � �#��� �� �b���� ��������J ������������� �� J ������� � �$�0��������a���U�������J��"����Z�����������J ������ �b�*��������������������J �����"�����"��" �� *����#����$fJ �����"��� �� �����J��J� J �������� �$���������� ��*�����J������!��� J���#���� ��!J��� ����J �������������������*"������������J ���� ��� � "��� ������ �b! J ���� ��� � ������*�� s�������#�/ ����������"�������� ����"����� ��� � ��� � �� �bt!��������������J� ��� J���"����a ��J���J �����sJ ����t�"�*��U#�"��� �� �����J��J� �$����������� � � ����"����Z������*��/������#���$f���"�������#!���� � ������a����#"��� ������� !���� ����#�j�"���a�������a������"��"��#��� ��"�b �#��/��#*�������"��� ���/�����a���������/"����s��a��QP9_P9!�����"�������������"��#��� ����"������#��������� ��� $ft�������J ������ �/��#������������� �!2*4!O�Ab���� �� � ������� ������ � $f� a������������������ ���J� ����"����Z����#�������J ������ �b��

`������!J��������J�#"����Z����#��� ��������#����$f!�������*� ����� ���#��"������#�"��������"������#�������� ���!� "����� ���!�������"������������"��� �� �b�������� ����sIXt������*"������� sPP9t��� ��b��� A���� ������a�� ��� � ��� �# ���� ��J�� �� *��#������ ��J ������!� ����"����a ��J���J �����"����� !��a�����#"� �� ���� ����� J ������"����� /"�����"��" �� ���� �� $f"����� ����#�� ������ ������ �b���C���� ��J��V�� ��/W "" *� � /�����J���������j �J�� ��������� ��� "��������� ��� � �#��"�� ������������J��� ��� U �J ���� �� �b��� ������"�����"��" �� ��"����� �

C��U���� J �s��� � �"����������������������� ��������" t���� �������������� ������ J � � �����#"�����"�b������Z� ��� J ���� /���Z���������� �V� ��a���W�� �bs99I!RX!���! � JZ����*��� �� �b�BCnft!����J�#"� ���"�������#� 0� �� �b�"�� ������������"������#�������� ���! � ���"��� " �#��������J ������*� �#��/�� �b��C�� J �!�����"������#�������� ������������� �*� �J ���� s� "����!�� �b�� ����t!����/����"�� �������"�������*�a���� ����/�������� ������������� �b"�"�� � ��Z� ����*J���#"�"� �� s����� ������t��������#������������� J���J ������ ������ �b0� "�"� �� �� �#���Z������/���� J��� �#"�"������ �/�� �b��

ri�$��ij��AorMij���r�j���b� �C��� ���J�� �����#����# ����� "���� J �

������1"�*"�O23O*OkOO���2��O.4OO�r �1OOOO*O�OO2�42kO32.4�2���k2�4O52�2�52�2kOO�O5OO*O2OOk�3����kO22.�52.432�O23O*OkOO���.�22�..2s��!��t�OkOO*Ok3O���.�22�..2��2OO*�kOOk�3����2�522��O.�52�.�2��kOO*�.OOk�3�������2�522��O.�52�.�2��.OO*��OOk�3����2�522��O.�52�.�2���OO*4OOOk�3�������2��O.�52�.�2�4OOO*4�OOk�3����2��O.�52�.�2�

�6r`ij���r����� ��! ���1��OO*�23O��k�O!�23O*�.3O�.k�O�M6ji%6�B� ��������r ��!7X\!� �1���2OO*�2�2!"��2OO*�kOO!"�*J�

�2OO*�k�2!���252*�k�2�5�2��k32�"�*����OO*��52.332��52�"�*��4OOO*4O3O������4O�2*4O3O�3�2�"�!��OO3O*OO52�k5�

�%ri�ji�C����� ��� a� ��� ������r ��m\:-'?QdG:',8H,;8G,:;'?,:<1�f ���� �C����!Q7I�r$h�i�� ��r�����$���� �� �

2�O2��k*45�%���454�o���" !�a�i���� �NkO4O�O.*�2�%���cR�o���" �i.54O��4*44�%���.5�r����!% � /�� ��i.54O�O�*O5�%���.5�r����!% � /�� ��i��32�O�*Ok�%���3O.�����i���� �N�2kO��k*O��%���425�o���" �i�kOO�O2*���%���425�o���" �i�k�O�O�*���%����3�% � /�� ��i��.4O�O2*���} �#����432�o���" �i��..O��2*45�} �#����4�O�o���" �i���42��4*�k�%����3�% � /�� ��i���5O�O�*O5�} �#����22�r�����i

���5O��4*4O�} �#����22�r�����i�32�O�Ok*���} �#����4�O�o���" �i�224O�O2*�2�%���4.4�o���" �Nr �"� ��"���� J� �������� �1&oMoh%��s�Jt1"�"��i��OO!4�OO!OOOO�i&A����%��s�Jt1"�"��i44OO!O�OO!O5OO�"�"��N44OO!O�OO!O5OO!�4OO��%ri�&�%��1������ �#��������J ������ "��i"��N�r�M�&�%��s�m4Jt1� �����/���� /J ���� k2.�Abs52.�tsf�����b�t

��OO!4O3O!44OO���)����.e���-��������2������������;88����Qf>=�'#�9�7>���R�

�wi�Xul\Vl:@'<D\:-'?W!� �1O3OO*O5OO��O2!O3OO*O2OO.322!�2O2*�.O2��22s]':7Xct!�.OO*��OO�..kO4�.42�

fo}����4��������r�$� � � J ��"���� J� � ����1O2OO*O24.2��2kO22��kOO��43O*�42.kO22�.5�24�.52��23O*�22.2��2����O�32�O�

r������� ���� �� ����� ����b� ������1"�*"�O5*O2k�.O.�k2.�52!Ok*O.k�.O.452�k�2�"�*����*��2��2.��2�k42�j � �������~���� ����b�� %C�� ���#Z ���� * � a��� J � ��U �� � 0������J�� "�� ���� �� k"���� �J���12�2244*O�O3*Ok!2��243*O4!kO�2O�*O4!k�O2O3*O2�k*��4O*44!k�5OO5*Ok4O*43!.�2243*O4O3*O5!.44OO3*O��3*�5�2*��4O*O4!.452O3*O544*O4!.4k24O*44!.4.O4O*44!�2O2�.*��!�24OO3*O���*�5�2*��4O*O4!�23O4�*44!�k�2�3*�5!�kkO4O*4�!�k�OOk*O�!��22O�*��!��kO�k*��!��.42��*�5!���O2�2*�.! ���.2Ok*O�! ����2O5*O�! ���3OO�*��! ���.OO�*O�! �24O2O.*O�! �24�2��*�3!�242OO.*O�!�24k2�2*�k!�23.OO�*O���*�5!�25�OO�*��!�2552O�*��!�.�O2��*�3�

Rv$r6AriMM�No��A���\�q<::,-8G8, H,;�!V\:-'?X?G<-W! ���1��O5�OO����2!O��OO2��2

�2�4!���3O��k2�2�4!�4�3O��42�2�4!���3O2��O��42�3..O�2�4!4O�3O�2�4!44�3O�3kkO�

N6�Air���r�N��� ��!� �1���2�52� �445.2OO��OO���OO!���52� .2OO��OO���OO�52� .2OO!O3�52� 2�OO.2OO�

Co��%6Nr�Bij���Y-]8,;'=;X?G<-\:-'?!VX:]8=>:,W! ���1��O��3O�kkO!�O�OO��kkO�233O!�O�3O�..O!�4�3O�.�4O!�3�OO�2442!�3�3O��.22����O!�5�3O�2442!�k�OO����O!�.�3O.522��2kO!4�3O���kO����O�

CojAr���r�N � "�Z�!� �1��!"��2�2O� kO42��5O�J�!��O5�4O� 3�.2kO42� ��1"�!��!"��.�4O� 3�.2kO42���!J�!��O5�2O3�.2kO42�

AorMij���r�j���b� �C��� !� �1���k�2O!���2O!4O�2O� ���������� �*U/J ���� /s�����Z�t�

r6�����r�A����r���!� �1���5�5O� k�3�4�2�42��4k��343.�22.4O2.3�2��5�O��.2��OO�25kO!

4��5O� �.�k�4k�3����4�2.��2.4O2.35O��.3.O��O2�"�O4�5O� k5��4�2.�42.4kO�4OOO�2552�2242��22�2�.2k2���.2�2��.kkO4�.22�����k�5O� �.�k5���53�3�5.�.O.��2.3�2��5.O���.2����k42���4O3O���)����.e�gR����f�)�����788;���h�ggR���f�)�����788;���%iji`i�r�% � � s\IHt!� �1��!���k�4O�222���32�3k2O����4O.432����2�

44�4O.3�2�k�O�M6ji%6�7X\!� �1"�������J�����b �2�3O�5�2��k32!����2.332��52�r�M�j���r�r ��������!� �1���3�4O����O�242O�23�2��2�4O��.32�23k2�

���4O2�k2.�22�22O��wi�r�A����i����!VI?@@L,'>:;'?,=X?G<-W! ���1O��33�25�2��2k�3O

.��2.4OO�522��2O��.O2���4O�242O�23OO�..5O�.�4O�O2�33�O�2�.OkO32kO�O.�.O.4�2�.OO�..2���42�4O�O�24O2�O��33���.����2�3k�2�2�2O��3�33���.k��O�k52�.kO��.O2�2542��.�33kO5Ok��O.�42�k52�.kO���4O�4O5O�24O2�245O�23�2�2552�.��2�4��33�O����.�4kO�25�kO32kO5OkO�2.5�2�2�2�k.O�.kO���.O���.2�3.�O�2��2�245O�22�O�.2�O�..32�..�2�.�4O�4�*�� ���� � � �� "���� JIX1 �� O.�OO �O�k�RP9� �� O3�OO 2O.O! �5�OO��4.2RP9!44�OO.5�2�"�Ok�3O34�O����O�3O.532!�4�OO�2k�2�

\��?GT8:>8H,;8G,:;'?,:<s\lTHt!�I?,;',8,;?�K8-':�! ���1J�O��3O.5�O�2Ok24���2QP9�"����OO4���2QP9���O3�OO.5�O!�.�3O4���2QP9���O��3O.5�O�2Ok24���2QP9�"�44�OO�2Ok24���2QP9���Ok�OO.5�O!�5�OO4���2QP9!4O�OO�2Ok24���2QP9���O5�OO.5�O!�4�OO!�.�3O4���2QP9�

VRv',(X';)IL@FG8W1 X&\HY,(8< � s7?1Y@8G'>:mI:G'FF8:,t��Ok�OO.3�2!O��3O.3�2!�4�3O�5�2!�3�3O�2�O2!43�3O�5�2����k�OO�2�O2�X&\HY,(8<4s7?1+LG?y8mK'--<8+:=;mY�G'>:m\L==':mcY@t��OO�OO2.52!Ok�OO2.52!O��3O2.52!�2�3OkO5O!��OO�3.kO���OO�3O2.52!O5�OO2.52!O2�3O2.52!O.�3O2.52!�23OkO5O��X&\Y,(8<3s7?1Y=':mT:>'�'>t��O��OO�.2�O!O3�OO�.2�O!Ok�OO�..�O!��Ok�OO�..�O!���3O��3O��X&\Y,(8<5s7?1P?L;)T:>'�'>t���5�3O��2k2����3�OO��2k2�X&\YY,(8<2s7?1Y�G'>:mK'--<8+:=;t"�44�3O�.k2O!��44�3O�.k2O!��O��3O.532!�.�O2�.k2O�

VX?G<-?�\:-'?W! ���1��OO�3O.5�2!4��3O�2k�2s��4�4OOO�5.2t�"��O�3O.532!���3O4���2QP9!4��3O�332IQP9���O��3O34�2!O3�3O.5�O!�4�3O�2k�2!���OO4���2QP9���O4�OO.5�O!O3�3O2O.O!O.�3O2O.O!���3O�2k�2!43�OO�2Ok24���2QP9�"�O��OO34�2!Ok�OO34�O!O.�OO.5�O!�2�OO4���2QP9����4�OO�2k�2!���OO4���2QP9���O3�OO.5�O�

wCoh���r�w��b�!� �14*�5*����3�4O�.�.O!�5�3O��k2!�.�2OkOk2��.�!4O�4O�2�OkOk2��.��

n%Ci`6r�&I�9!VRvT:G;D<',8W! ���1��O.��O�.�O!O���O��.224�522QP9!����O�.kkO���O���O!O5��O�.52���5O4�522QP9��&:@\:-'?7?-:D�! ���1��Ok�3O �2�kO! O��3O ��.22 4�522QP9! ���3O �.kkO� J� O��3O! �5�3O �.52 �2��24�522QP9���)�����e�,�����%����������#�����(�����������c-��ij9������))%

��������.6%����%������.���������)�1����������������% ����696�� ������ ������������6�����%���.���������%2����������&�����6�)����� ������)�-����������9���������������$�)����������������.��k������

`i��j��$r�oM�%CC� ��6�J ����w����� �������������U ��!J���� � ���#"����#

���� �U�lK�� �b1�` � �C������� �b��6�� � �O.�O4����5O�r�% ���% �����3�O2����52�r�M������f��������4��O2�O.�3O���N�a��C���������O.�4O�3O�\:-'?4�i�����45�O.�Ok�OO�k�� �b���� ���%�� �!C� ��"�" ��� �a �� �PL,-:D� �k*44 "����4OOO!� "������

"��������� � ���P8>?,-&:,-��������� �� �J ������������/lK� *���� �b�i���1\:-'?4���O*�O�4!\:-'?3�O�4*�4�5!\:-'?5�4�5*�5�k!_?,-?,_']8�5��!c8[=R'G8>;�.�3!\:-'?��.�k*����!I<:=='>lK����!�'==lK�OO�O!�:��lK�O4�4!q'G(',�O2��!&8:G;�Ok�4�

}���Z���� �� ��"��� .3�

�������������� ! ���"

��������������� ��!"��

������������� �

��������

��E��";3�"� �&+!����!����B�����+���L��-�s��!�t���J ������"�� "��*��������/���� �#���J��#�������"�*���� ��J����"��������#��6���"������ ����*"������ q� +I_�k s � ���kp2$t!�������������� ��������*� � b ���� ����� s�� �/� � 66�t..! "������O�������� ���*��k�3O�.k!2�N"��/� ��66�J������O*��3\��\�4\2\k"� ��J�������"�J� �� ��a� �"�� b������ ������!"�����#� � J �������Ab�

� ��� ���66� ��������� �����32�N s �������������� �� �� 66�5O�Nt�B ����� ��������� � ����� ��� ��#����# ����� if} �����*��� ! ��� ���� �#� � � ��� � ��a*���J��� � ��� � ����� �����������������#�s��/�������"�����������*������ � J �����4O�Ab�����426�t! � �a���" � ������/������#����*� � �"��������� �������$���Z *�U� �� ������ ���7G�� "����������#��"��"��#��� ��������� *����� ���� � "���a��� � � Z���sK?]',(I?'<t! �� ���� ��0��b����� ������ b�1�O!��"������ ����*� �#���"��� �������� ����"����*��� ���J���b����J����"��� �*������0�� ��C�� J �� ����������*� � � "���a���� ����� sK?]',(K:(,8;t �� ������ �����/��� � *������!��� �"�� ��"��������� ����� �� �3�� � � ���� � �/������� � �if}���*��������� ��*�J �������� �� �����\HYY�������J��� �O!�m*O!2�N�`������������* ����"��� ��������I�s44"p�����pt!\�s2���4O�6�t�4s���������#����*��������������������#�� ���������*� *��� ��*��������� ���a� �������*����� �# �������� b������������������t!���������� ����#����"��*���� ��" � ���������� ���� ���*Z/�� ����/J ���� /!� � ������!"�"��������������"�����������*

������#��� �� �"� �����i������� "��a���33OCs4O�it� � �"�� *���������Z����N$!� �a����������"���U�� � 0�������� �J���� 0�� ��$ � ��������/�� MM1��0��b���� ����� O!O�5�! ��������#��� ��*���#����������/Z ���*.k�Ni!���*� �#����/�������/������ "��a�*��2�C42O�Cs��Abt!�/�������*"�������� 5. �6�� �� �/�� M� s��� ������ �����t1��0��b���� ���*��O!O���!��������#��� �����#���*

�������/Z ��� *.5�Ni! ���� �#����/����� ��/������ "��a���O!2�C42O�Cs��Abt!�/��*��� ��"��������5.O6���3!�.��

���a�����#� ��J� ��� � "��a���42C!��� �#���0��������J����*� 52OC!"��"��"���������O*��3*� �OOC���" �����������4!2��C����*��������� ���"����J������" ������!O!.C�!�����\5!\�!\�2*4C�\�3!\�5*2C�s3l[HmWYK�l[HUWKYFDUC5�n;7o88����>f9f;�gt���E��";3� V����� ;3� 0��&���&�

���$�J&����"����������"��� �*������������������ �����/�*� �! ���������� �! �� ��J����KY\P&Y__��� �� ���� 0�������V�����Z�Ws��!�t2O*� ������� �*"������� /� �������Mgfs��!#t�M�*��������� � �� J� ������ ������*���� �� ���sB�t!� �� a������ ��*����� �����#� "��a���sq�t�� *������"����������sq4t�g �����*� �� ���������/"���������� ���������� sq3t�� " �������� �������2m*�.�N� J �����4OAbsr�!�����

jft!��km*4O�N� ��Absr4!������ft��Om*���N� 4O�Absr3!�����Cft�` ���������������� �J������� *����� �����r5 "�� ���� � ��� �������q5��Z�� s� �� ��� t���*U�� ������� �� ����\43�A� ����� � �sq2*q.t���J �������������*������� �������� ����������"��� *������ � �J����"������#����V0���������W� �� � � q�!"����� �*���U���������� /�� "��J ����������� �J���# s��� ������� � ��� ������� ����!�t� ��������/�*�� /R�*R5���� ����� �0����� T�O!T���$������J ���������� ����� *� ����a������ �#�������������s"���a���4t!���0�����s�t�j q���"����� �� �� �J ��#��Z�� �f �*������#����#������������ � � O!��C!�/�������"���������O�6�!�*� ����� 3O�Cm5.O �6��6�U � ����*����#��� �� ����"����b�������T2!��a�� �������� ������� � �/�����Mgfs��!#t�$���������"������ �� /" � /k$3�sk_k^Itq�3*q�k�� *

������������ kj��q��q�4�/��*���� �� ���� q�O!�� ����������J����\24\5�"�� ����66��r�����*���*��������r�4������� ��"��*J�� /� ��������/������� �� � !��*�� ��#��� � � ������p����*� �������b ���#������U���� ���*�q�3*q�k�� ��"�������Q( s*5OCt"�� ����J�����������r�5*r�.!��*������ � ����� J �#������ �����44�i"�" ����� "��a����OO�C� ������� /\2�!\kO!\.3!\.5�`�� �� ������a�����/����/� �""�� � a� ���������s�"�� �����"��������"�����/������t�"��*b����0��"� � b�� a���� �"��*����M���� ��J������������r�3!"������J ������a� ����� �" �"����������� ����� %4�j � �� ���56� �����#� ��� �� 2OC� "���0��b����� �����4��C�/������� ������ ���7G���"������ � ��*

�����

�������������

��������

�����

�����

�������������

��������

��"������PK�2Fs��J����������4t!�/�� � ���� �������� �������"�� � � � ��!�����b,5*,."���J*��� ������ �����a � "� 3OO �����"����� � ������O!3��! ���b,�*,3����J���*"�k4��� "����� � *������O!k��s3AE]DYWHUVFDmE5�n;8o88���p<>9p<=��n;;o88����>p89>pf�gt�

��E��";3� V����� ;3� 0��&���&�s��!$t! �"� ����%���&�'����&!���� 4���������/ �/�� 9E�!C/4J �������#����#� O!k �C! �� �����/��C/3J �������#����#�4O�C�*�������/��C/5J �������#����#�..2�C�$ ��������������������"�J� *����� ����� � ��2�N� J ���� /5OAbs�����jf!\T42t�2�Abs�����Cf!\T4�t�C����� �����J��������������a�����#���� ���J������ �*�����#���"���������� �� "���*��� ���`� /� ������� ������ ���*��� �����#��U���� ��"����� � "����� /�5!�2A�*2O!� �� J� ���/ ������� � "��a�*��� kj�$s�3t�p ��*��������� �� �s"� *��������4t��"�����"��/����� ���������� �� �����C��#�M�/*� J��66������J��������� ��/�������� ������ ��� J����\23I45\3O\3��� ��� ������ � "��a���� �4�j J �#��� ����5 �2 � � ��� ����������\T5.! �*� � ��� ��� �����5O�i���������\T2����� "� �� s��!�t�C�/��� ���U����#�M.2C�� � �� ����46�"���0��b����� �*����O!k�s�����*��� ��"�� � a*� � ��������\T24t!"���� J ����4OAb*5O �Ab� C�/������� ������ ��� � ��*� �� � ����"������w45/2.!�/�� � ����

"�� � � � ��!(� ���b "���J���������3*5.*������a �"���OO��*���$nC*4O!3�! ����J� �� ��� � "�������$nC*4�!421���b�*4�*�O"�4O�����!2*k *5O������$� ��� � � � �"�/����/� �� ������4�b��#���a��� �������� ��"����*�� "��������� ����� �� ��"�������qR�.!qR��!I3Os��!�t�̀ ������#̀ ��������a��OO�����$nC*4O!5�� � �*���"������w4O/4O���������� ��*���� ������ ��� � ����"������w34/54!" � ������������1�*4*�OO����$nC*4O!��3*�������$n�w6O!��5*2k*.*"��O3O����$nC*4O!5���*� * 5. ���� $nC*4 �!42� �O*��*�4 *����4����$nC*4O!���3*�5*�2*44�44��� $nC*4O!2���k*�.*��O����$nC*4O!�����*��*�O����$nC*4O!4�s3��9��� $����6.� ��������5�n<o88���7p��7>t�

�����

����

����

�����

������������� �

��������N��#Z�����

��� �� ���$% ������� �������a� �*������ ��U*����!"�0��� "����������" ������i������ �� ��*��/������#��

���Z���aAh]�j ��!�"�� � � �/�*� � ���� ������! � �� ��� ������� ��� ��0-� �E�6���"������ �� /�������/ � �"����� �����/ �M��MgfHI�!HI47RY4�44Ks"����� � *���_K4�44Kt��"�����/���������*��� ����J���� � �� ��� o����a��"� �#� ���Z����4C$%!� ������Z���� ��������N$ s��!�)! �� ��*���� ���7G�������U����#5!2Ci�������J��/������"��Ct�j �*��*

� �� �� �� � ��� *����U����#�!4C�"���0��b���� � ���*�� O!�k�! ����Z����w.��Ni!"�����J *�����OAb*24�AbJ �*������#���� �4O�Cs"�����/����������a�������#"����*���\3!\5t����������������#!J���M���� � �� ��� � ���"���*

�����/ �������� s�" X:<d@:,!R'=>@:,��"�t"�0��� ��/� ����� �����"��������#"�� "��a��"� �����!�C���� ����� �M�

��"������#*��/� � ������� ���� ����s 3 l [ H m W Y Kl [ H U W K Y F D U C 5n;;o88�� ��f<9=;�gt�

6��"������������/b�����/��*�����~�������� � sR?<FDR'(';:<2��!R7P!7&v���tR?<FDTG?_?('>����������J ���������������#�*�����"�*��� J���� ��J�����J����������� *� � ������� s� "�������������t�����"���� ����!������.PGlr�MoP�9PmNjs��!��t"�����a�)~�"� �a�,� �6���"������ �M�µTI���4sc+I!b�� �%���������2t!����� ������� ��*��/� ���a��� ��b��� ��!����*/����/ ��� ������� �� � �� /

�����

����

������

������

������������� �

��������

�/����/ � � ��� J�����/ ��/����/s�����*V_W!$� ���*V\W!����� �#*���*V_�\W!�������*V&:;=?Wt!����������������� �������������!���*�� � � �� �o�� �����������#� �� ���U��� ��� Z�� �����"*������ �#���� *$%!� ����*�������� ��������� � ��J���*������ ��C/�������� ����*� �#���� "��a����O!2C"�� ����������� ��/�� ������ ���J�� �� ����/"���� ��sIR!������"���*��!� ������� ���t! ��/������ �"��������� 5�Mgf�5 � ��*J���� ����� ��$��� ������� �����a����#� ���������#�����a*���������� ��R?<FDTG?_?('>s��� ��� �!%4� ����� �t!�����a�����J����������s%�!%4� ����� ��!�0����� J � ���������"����� ���*�������"�����0������������� ��*���������������� t! � �a����*a��� �Z����������� ��s��� *����� �!%4� ��� �t������� ����~������� �����" ��� �������*��� � s%�!%4� ��� ��t*0���a*�� b�������� ������ � JZ��� �� *J �� ���������/ � ��J���/����������������j �� *J��� ��� �������1r�*�� �� V0����*� W! r4 * �����jfs��2�Nt!r3*�����Cf s��2 �N! �����!��t!r5*� � ��V�����*"� ���W!r2*��������#s���/� � *���t!rk * ��������#����� �#���� � � *� �j��� �#�����*0��b���"���� J �������� *�!��0�*�b��� � �����O!��! � "��a�������������/Z ����O��C! "��������*��� ��� 5O �is3AE] D Y W HUVF D mE 5n;;o88����>q;9>qpt�

*�B�-,����� �����������/���T I K 4 . O 4s9LGG*9G?[,t� �� ��� ��0���g�J� j6y>+� ���+_ � 3 � � Es��!�#t����*������� ��*a�� ���# �*"��#��� ��!� "����!� ����Z���� �*�� �� $%!"�J�� ���

6�X',-?[=�������"����/�����*� ������ �/��"������#��/�� ���*��� * "���� "�� J "� �� �I?,;G?<T:,8<*KL<;'@8-':TG?y8G;'8=*YL-'?"�*����� ����� ��������� QP9 YL-'?R8]'>8�C�����/�� HI������������*����QP9s]8G���Ot!b��������#����*�� ���� "���������� b�� �� � JZ����/����� �������/���#� *��*� hi$ �C�/����� ������pjf� 6�HI4������"��������/�����/��������� ��if}f���Z�� � ��� ���*�������#�O!42�N����������R3R5��b� ������������������a�� *������� �����"���� ����V����/ W�� ��� 0�����"�����������j��*� �#�����/������ "��a����C!"�*��� J ������2Ab���

����m4s�

�����34

�55!��5��Ab*J ���� ������*� b�� � t!��/�������"���������OO6�!��������#��� �����#Z ���*�O� �Ni! ��0��b��� � �����O!OO32�s��AbtmO!O42�s4O�Abt����*

�������"������������kO�i��a��"� �#�� ��QP9*Z��� j� "�����#� �����a����"����������� �J�����*����OO�i!�������� ����"������#���"� ������s��!��t� ����������� �#����� ��� ���� HI3! "��*���J ���������� ���J�� "������*����� "��a�����������C�"���*������� �� ����� � C s3l[HmWYKl[HUWKYFDUC5�n;7o88����pp9p<�gt�

C"�������� �#����� ����/��������a���J��� ���� ��U�"����� ��*����J����� ������ �������/�����/��� ��������s0��"�����������*a �# �����J������� t�j������� � ������� � J����� s �������#t � �/�� ������ �����!� jf�����a���*

������

������

������

������������� �

��������

� ����� �� a��� s��!��! �"������ ������ ����8,=8,t!J����~������*�� ���J������ �b� ����"����*� �"��a����J �������<&��:���~������ �� b"���� � ����"�����#�� ������ �����������#�������*� �!"�J����/�������� ���� �66����6�sJ����\�!��!�$t��� �#��V��������/W��������$�0��� �+&� �3 �����E�' ������"��������0'�� �4�&���&� ;��V__�!�;�"�- �����&�+ �3������ ��!�E�� ���0<��$!���a������ � �#� �J��� �� ����� ��/��*�����������/� �������j "� ����� �����Z���!�� ���J� �������*����Z ���"����/ �����/!��a �� ��0��b��� � �����s��!��t � � ��/���/ J ���� /"������ � "������ * � O!�� ��O!O�� s3AE]DYWHUVFDmE5�n;;o88���>qf9>q=t��E���������"����� ��)E� 0�&

� �� ��� �������"!0� ���!�(�� !��C�&&�'��_0�����������*� �#���� � ������� ��������/�� a����Mgf�$��b"��� ��*������� �� ��J� ��� ���*� ������� �Z� ���� ������ *"��a������/�� �Mgf�� "��*a���!"�� � ������ ����/��s"��� �#��� ��������� �#� �� *������J� ��� ���� ��t��� ��*� �#��� � "��a��� � ��/�� ���Z��������� ��� J����������#� "��a���\5\�\T�sPX4��t�� *�����"���� �U�I�*I5"�� ��*��� �/�� ������J����\�*� �/��V}W��b����� � �j q7�!q74

��"������� �����#!��"�����U�� ��b��J� ��� "��a������/�*� ����� ��� s"��� " �� � � � q7�J����������#\2*\.I2t ��/�� ������s"��� " ��� � � q74�� *�� �� ������ \4 J���� PX4�4*

\T4\T3Ikt� o���Mgf������ �*U�!��PX5"���*������ � "���a�*�����J� ��� ��������� ��*��� ��� "���*������� �����s� ���Mgft � *

" � � a � � � �\T4\T3! � �a� I5 �*"��#� �� �����J��� � *��������J*� �� "�� ��*0��b�� � ����� � ��� � � *���a� ����*��������Mgf"���� � � "��a���� ����������q74! �������"�� ���� � �/�� VuW ��*b����� � �PX4PX3"�������"�� �������*� a ��PX3���������� *��� �� � �� O!2�s3�����$����6.��������5�n<o88����;r��78t�A�!��J�� �� sRK4YQSt"�����a�

�/�� �-E�����&$��E!����!"�������*

����� � ����*� �����\Ib�"�J��C"������"��#� ���� "���� ��� ���*���� ��� �/s��!��t"���� ���#����" �#� �!����� �����M� HI�s5O5.t��"����������J �����������*� �� � � �������� "��� " ��� ��������/��������1�.23AbsO�������"pt!�.2AbsO�����!��pt!�.AbsO������!��pt� V$����� � ���W! "��"��b�� �#*�������������������������� ��� !� "��� �����2 "���� ���� � ��*� �#b�������������#����� RqK*3�O�RqK*4�O������ b�$� � *���J����/������� ��������#�*� �������s��!�)t!���\2��� �J*

� �����J���������������~����j *"��a���� �2�0����/�����a����*��� �#2C!J����Z�����������RqK*4�O sQ� ������!��Ct! ����� ����!�2���a�����#"������#�� ���a���� *J ���������"���a���#�����" �#*

�����

�����

������ ������

�����

������������� �

��������

� �`����� �J���� "��a���� �2������������ ���� "���������R3 s3sBFm5�n;8o7888�� ��q79qp��n;;o7888����7<9q8�gt�

$������"�&��E��� ��� ��������/b�"�� s��!��t "�����a��� L� � !�E+��E�o���� U �#��a��T���� ��*� �#������"������������ �#��*� !��"����������"���a�������*

���R4� J������������#���n��"��*�������������!���� � "��a���� R������������� "��a����� ��*� b4!2C!J��� ��J����� "��a���� � *0�����B����������� ��� "��a�*��� � ��B�!� ���� 4C���� ����������!� "��a���� � ��7����� *����/�����Q\��Q',\�ms\��αT�t!���α*��������#��� ���"������ ��r��$���� �����#Z/"����� ��� ��Q',�s��αT�m\�tQ\�!�������������� "��a����� ��� ����"�J�"��"��*b�� �#��� �� "������ ��T��6�*� ����"����"�#�� �� �Z� � !"��*�� � ��� �#���� ���������#�*����������%���J��!������� �b�"#���a� ���#����������� �#���"�*���� ��i!����/�����������J����������� s3l[HmWYK� l[HUWKYFDUC5�n;7o88����7r��q8t�D�&��E���� �� ����$ 0��3� ~!�&�3

s��!��t! �"� ����*��!���E���,�!

������������������������� "��a��� � ��� "������������� ������ �#�����M��� �"��*����M����J���� ��� �#���� !��� ��� ������� ��������R2!\3��������\�\4T��r�����*���T� �� � ��� �������� "�*��� ��������"���a���!�������*��� �U������ �#��� � "��a�*��! ��������T4 �� � ��� *��J �������#����#������������ ���� �#���� � "��a��� s����� "��a���! ���������� �U�� *J � ���b Z� ��t�̀ ���RkR.� UU �� ������J��� "���� ��"����� ���"�����/������ /� *"��a���s3SY^^`�l[HmWKYFDmE5�n;;o88����q==t�)-E�����&���� �����&� �3� �+

��$4� �������&$���4*�������*��� " ��� s��!�#t� �� ��� �%�L���~� !���E�6�"�������� "�" �������� �������������*

������

������

������

������

������������� �

��������

�������_K3��2sZ ������Rk*R�2� ���3�Nt!"�����J�����J���� �*����#��� 7�74��������R�I4����*� � I�_�!� ��������� � b���� �#� �J ���� � " ��� �52MAb�$����"��*���J����� �~�� %�Z������� ����*������J���� �"���a�����������"���� �J� � "���� J s�2OO�C�!�52MAbt%$o������ �������J���� �*�� �#�������J���� �������������*����#���J�����a����� ���� �#T�! "������J �����P��������J ����*���#����#"���� s3l[HmWYK�l[HUWKYFDUC5n;7o88����7<t�

C � �����'��EE������ �&$� E�!+��!� ���&&���"� Mbc��d�K���c�Ks��!��t"�����a�4��&�3 �6�"��*���J �����ISK*"��� $%������a�s�����3t"�� J ��"� ��1\5�� �*�����Rk��� � �� " � ����J������ ��� ��� � 2!kC! R2��!�4 ���#Z �� 0�� � "��a��� �� ���*� �#��/ 2C ��� a� �� " �#� b�%��������!J����������� �J� �U�\�� "��a���"�� ����� �/��KI_\���������� HI�!"�������"����������a�"���� ����� ���6����� �*���$%�*�THI"���������"���*��7ER!R7\I7P!"��b�������� �*�b� �����������R�*R5��"� ����*U� "���� ��� c7THIT\S^! THv +LG?�3"��RSPX',-?[=��a�����*

"� ���� �� ��#�� �� ���� );;y1mm�L@y�;?m(:;8 s3l[HmWYK � l [HUW KYF DUC5n;7o88����p8�gt���'0&$����������;�"��#� �$������*

�����/0��������� ������"������� *���#������� a�����s� �"����� ��*���0���������� ���� /!Z�����/� *Z� /���������/ �������� /t!�"*� ����)�:�E� �";Es��!��t!��� � *�����,�&�-��0<#�E�V__�!��E�$� ���J��� �� ��� � ���� ��������� �U ��*� ���� � b�������"��� ��� �� ���a� � �������*���� qP���� "� ����U�0������*

���"���*��n`� � *���� � *b��� �*����� "��*a��� � "� ����*U��0����*����! � �*� ���� �*����� ��*" � � # � �� �#Z� "��" �� �#� � � # Z ����!���� *����� �*��� �J *���� �� *U����PY�"��������

����J�# 0��������� ���# � "��� ���U����# s3�����c(����5�n;8o88���;=��;<t��"��"!&<����&����"�#� �$s��!�$t

)~�"� ����!���� �a�"�������� �*������7'�$� � �� "��� � �������"�������������� ������ 7 ��*�J� ����!"���Z �"����b � "� �*���U���0������� B'�C���J��� �"��*����� ���#������������ �" � � *�� �� � ��� �����$���� ����J�����a����� ���� �#"����b�������r!��!"�����#� ��� /�����"��� "��*a����!���� J� �����a ��"�� *a���0�����J������������a� ���#� ��a�� ������ � s3SY^^`l[HmWKYFDmE5�n;8o88����qp<t�h�� �!�L�3�! ��� � ������ s"�

"��" � �� "��a��� � ���44OCt"� ��� ����U��/s2*�C�t ��������"�����������,��-�"���&�� ���$4�+ �$!�/�� ��������"�� � � � ��!���6�"� �������4*���#������ �� � ��*

������

�����

������

����� ������

������������� �

��������

��� �������� � �U�������� ��*� s2O Abt � ����� �#��� � �����HS�!���� � ��� � ���� ������ ��*�����B�"���Z �U����� ������ *��� 7\�! ������� �������� � J�����! � � ����J����� V� ��� � "�*���W4O*� �������������� ������ *����� s3_KEmWDUmE� H[HmWKYFDmE� t� AE]DY5nro88����>t�

C � ��"�����������������M��" �#����� �� ��� ��� _7�k�2s_',8:G78>),?<?(Dt�� J�������";~�+<#�'�����,�&�-���"� �'������,��+-�"���&$ "���������� � "��a����!5����2C *� 35C s��!�(t "�����a�4��&�3 �C�/������ "��a�����a*��� � � �#���������� �U��������\��\41q?L;��!43s\��\4tm\4�o��� "��a��� � ������ 3 �M� �a��"�������!43C!���� ���������������J����� � Z� �� ��������O��A�� � �� ���%��� ����������32O�i!�����������" � ���!�����a� �U�����b�"0����� !� ���� ���� ��*�������� � Z�J�������w����PP45s5OC!4it� ��a ��" � ������*� ������OO�p*�O��p!" � ����#�������������J ����� �� �� �j ��!��

"�� � �� � ���� /"��������"���Z *�U���"����� ��� ����� 0���a��M�s3l[HmWYK�l[HUWKYFDUC5�n;7o88����r>t�^���V&�!��� �$������E������ �3

��' �&�-�C�� s��!#)t "�����a�� :��_� �E�:�� ����E�$�"�� J�"*� ��� ���������J����P�"�����4*�� ����� ����� HI3 � ���� a� *��� ��� ��� �#��/� �� ���!"�� �5�� � ������ J����\��g 0�� ��������#"����� ����a��"��� �#�/� ��*������~����f �������#���0�����*��� �������� �������������������\���"�J������������!��~������*��������a���/� ��� �#����/� ���*� ���������s���~���t!����U *�� ���������Z�����J�������*� !� "����!���J���� �"��� � �*� ����� b�� ��������������*�����U���s�*� ������������ *���!��� J������"�t ���������U�*����~��� �/� ����"����������*���� �������� ��/�� ���" � ��� HI�!"�����#� �� ����/�� �� ��� ��*��"��� ����"����b � ��$����*���a�����������U������/�����J ���/� ���������~��� � "��a���� ������3HI����������������! �

������4*��������!���� �#� ��J�����/�����" � ��� �� ������������� *������"���a���#���!� ��a ��3J����7\�� " �� �� ����HI4� ���*��!� � � ����"����������I2\�Os����� 5O �t� f����� �# �����a����#�/� ���� "����� � �����J�#��� *�� b����J��P�!"���a���#���� *"��a������/�� HI4s�����3t"�� *����� �/�� "����������� " �� �*����sHI3>m-!7\4m3!XR�tJ����b�"#��*��� ������ ���a�\�4�k�C������������a��"�����#�� /J �������"#���� ����s��!#�t!"�����J �����3 ����� HI4� $����������� �����*��������a ������a��������� ���*��3*2�is3l\HK`]E`�_KEUWDUE[�l[HUWKYFDUC5n;;o88����<789<7p�gt�J��V3 "����������������\�

s��!#�t��� ���� " �� ���� Z�*�� �"�'�� �3�E�!���&&<E� �C��� ������ J�����/ �4*���#����/ s�OO�it� �"� � �� ��!"������/���*������!"��������������������� �*�� � �� ��� ���� ���" ��*����s��!##t�i��/������V�� ��W� �*"�J������"�J� ��� �#���� ����� HI�:*-s3l[HmWYK�l[HUWKYFDUC5�n;7o88���;889;8;�gt�L� � !VE�� �� ��� ����E0t��E�+

���0<#0<� !� �� ������ ����E� �3�E!����� �� ��E!� s��!#�t�6� HI�:����J��������� �U�"����������� "��a���! ��0��b��� "���� J� �� � � HI�F�����������*������ ��������"���a�����a� "���*�������������� T��j "��a���� �/��� �������� Q',� ��/���HI�FsQ�t���� ��������Z����Q��s4α*�tQ',!���α�O����*��0��b���!��� *a �U�"���a�����a� T��C/��������H', �������� ���������������#���������� �����!"�0��� H',�sQ',*Q�tmv

I� � �Q', * s4α*�tQ',��ωI� � 4s�*

αt�ωI�Q',�C/������"�� ���/����',�Q',mH',��m��ω4s�*αtI��! ���������*���� ��� ������#��! � � �������!

�����

������

������

������������� �

��������

� ����I��m�ωI�B ����� ���!�"*

� ���� ���������0��� ������������*� ��� ���� �� �������������T�������#�I0���4s�*αtI��o������������� �J���*�/������ "��a���Q',�����a��"����Z �#���� �#�����*/����� "��������/ 6� s3l[HmWYKl[HUWKYFDUC5�n;7o88����<ft�

�/�� ! "�����a��� � ���� !�s��!#�t!�E����0���";��!���,��� 0<� �0!��" ����������B �6�HI�F����*J��"��/����������b �#���� �*�����!� "��a���� ��/�����������"��"��b�� �#��" ����� "��a���� ������� /\�T�!������/����� ��� �������� �6�HI�:����������I�\4�������b� ��� "��a������*/�� HI�F "��� ��� �� ��� �#� �

�"��#�\�T��B ����� ���!� "��a�*�� � \�T� �� ��� ���� "��"��b�*� �#���"������������ J����0�a���������!���� ���������� ��� /"�*�����0��� �������� ��������$�*�����������������T���a����� �*��� �#�� �������#� ���V� � Z�W! T4 * �� 0��� ����� �����������#s3l[HmWYK�l[HUWKYFDUC5�n;7o88����7rt�J�����3~�3�����E �!"������ �*

����s��!#$t!�"� ����D�L����!�E!��"������ ��������J�����%M6$*�M�5O5�!0��������������V� �� ��W���a��������� ������������ *�\�\5�`� "����/0������ ��� *� �� �Cf! ����"�J� �U� ������ "��a����� �������Z������� ������sIY�����2O"p�� ������������Z����t�� �����!���� ��J��*����������������� ����� sR�I4t! ��� �Z���5 � " � ���������jf!� ��� �U�� �������������������O��� �� ������� ���� �� �2 �� � Z������!� ��� ���/� ������*�������a��!"�����"���������$� *��"��� �#�������� ���� �b! �4*��������Z������� �������*V���*���� �o���" WVI?L,;GD\:-'?W�$�� "��a��"� ��kC"�������������� ���� ����� �� �i s3_KEmWDUmEH[HmWKYFDmE�t�AE]DY5�n;;o88����q�gt�:�,������ C�"� ��/�� 0����3+

��"��'�&���"�3��"$-������-����������+E� �'� ��� q']:,>?XH*4�s��!#�t�o������� *�M�HI�s_K2k.!c+2k.tJ ����������*��� ����� �pi$f!����� �������� �/��� "� ������������fM*����� ����C "�� *� ���� � �/��� "���a��"������J ����PX4 s"���m"���� J tfM*����� �����*� U��������#��������AbJ�*���$*��� �������#��_�*_2��������������������� "��*a���2OAbJ����� �#� �*J��� �� ����� *�� ������ *���*"��� " ��� ����� ����� �����# 7\4 � ���� ��� �������������b�"�RkR.��*� � ����� �J���#!"�� ���*�U�" � ��� �iMJ ����*����� ���� ����� ��� � !"��� " �U���� �����3HI�*�/��fM*����� ����� �̀ ���*

������

������

������

����� �����

��������������

��������� ���� ������ �������� ���� ��*�������� 4HI�J������� ���������*����"��� " ��� �MgfHI4������*��������#�C��a��"���� J�� ��*��� ��� � � 0������������������ J�������������� �����#7\3"�*�� " ��� �jfHI4J����V�����W��*� �J���#R�R�O!\4O!�4O*� �/��fM*����� ��� �f ���� ��� U��"����*�������a�����#���� � "����������PX��������"�J��������a������*������������ ����J������� ���#��*����#�/ ���������fM*��� ������*� 2 J���� �����#��U���� 7\�!�� ������ �����#���"�� ����� "������ ���44OC�r � ������!� �� �������� �"����������"�J�#����#���#����"�������� ������ ��� 0���*���"���� �b! ���� � "����� / ������� ����!"��~��� s3SY^^`�l[HmWKYFDmE5n;;o88����q=rt�

j�� "�������������%C*"��������J�� "��� �� � / �� ������ *���#�����C��'� �����" �E�����E �+!�� ���� !�s��!#(t�-,�����&� �������0"��"���&� �����!���� �&� ��0&0�+~� ;�� ��� ���������� ����������� �_�I�I3���b ���#��������*���b �#������"��������!���"���*� �U��������������"�����_�"�*��Z �U�������������#���� � ����*�������� ������� J����"���#�����*����J�����6��b ���#����������*b �#��� ��"������������� ���� /"������747�!"�� ������U�*

��� ��� ���� ��� ������ /� �� �*��� s74 � ��U� �����������! B� * ���U��� ���t�������� �U� ��*������r�a��� ��������!�������� ���b ���#��� ��"�������� ����������# ������������ � � � ��*��"�������J������������T������*�����������#!J��������������*�������#���������J����!��� ����*��� ���� �� ������ � ��� � / �U�

����� �� s"�������� U �t �� ��������a���"���PP9IX!�������/!� ��������!��� U �"�� ���� !�������#�� ������ J �� ����� �#"���*����� U �� B �� ��� ���! � � ���������� �b"����J���iM*����� ��*���� s73Ikt�� ���� � �����a����#���� �#���� "��� �� ���#�� ��U *���#��/!��������#��/%C*�� �b���jf��U����#��C����� �����������*

������

������

�������������

��������

����T4��"������ �M�HI��������������J������������*�������_P��% � Z� ������*������ � ��"����� "�������� ������ O!3�� � 0� ���������b! ������ � 5 � ���/���b�"�2�����s���������4O����������� ���2!�O�2��� t!� ��� ���/� "� ��� �*

������ �� ��� ������k��s��!#�t��� ��� ����"������/� ��� *��� " �����k���MAb!�������s���� /�� ��O*��������������#����* " ���t ��a�� ���U �# "�����J����T��`���/� � ���/%C*� " �����_�� ������ �#�������!� ���#Z��������J������������$��������� �#*��� ��� ��"�� "��a��"� ����5��.C�Z������� ��������������

2O����3�!"�J���"���������� *J ��� J�����"��� �� �� " ��"��*������ �#���"����� � ������*�#� � �� "����� ���#Z� s3l[HmWYKl[HUWKYFDUC5�n;;o88����7797f�gt�

���0!s+XklPt� �� ��� �]A� ����E �!� �+E����"�'������-� � � "�������������/���M��3�32! ����*������ � ��

���� �U�" � ���*� �1J �������#����#O!����C"��mZ�O�N�"�� ��������� �#��*�� � � � *54 �N� "��*���#����* " ��� "�*� � �� P*� � � �

P��3O�N���/��� ���U����#�jfs\���6�tO!2C���/�� CfJ ��"���*�� "�� � � � ��!�)!A��q7�*�Cfs_�I�_4Ik� ��� � ����� �����*� � " ��� t!RY�*�������� �#���

fM"������C� J�����"����*�� �������� �����"��#��*� ������ ���J ����!����a*��"�����# ����� ����� *���!����"�J� �U�"��/���*U � �� ��#����#� j ��!��"�� � � �/�� Z ��"��a���sRY�t�jfsRY4t��4�"����*���� � ���a� �� � ��� ���/���Z ��"��a���!J���*���J ������ �b�� �" �#*����"���/��/�� ��������"� �"����� "����� ���� � ��!���p�#������"��#��*� ��� ���� �����KIl�O�.*�2+� _� * . �����$�r O!� � �"� ���� ������2��s��������!2�����t�_4� ��� � � *���J��!������k�����s��*�����4*����� t�_3*�42��*

���$nCO!�2��N*� �_�_4� ���U�*���0�� � /�� a����a�����������2 �� s3�����c(������ �� � u �5�n;8o88����;<��;rgt�aD]�)'��$�%����"�sQY3XHYt%�+

!�&�$��0!�$ ��!�"� s\Y3X+St !� ��+������ C���1A�$!2!"������������� ������#��� 4*�������� � " ���! ���J� ��J �������#����#"����*� ��O!���C"��mZ�4�N��� b3 �Ab��/�� "�� � � � ��!�#! ���������i$342i*4 sq7�t��a�� "���*��# i$353i*4! i$345i*4! i$33�i*4�_�I4� ��� � ��� ����� � " ��*� ! �"���U#�I.I�_3���� ����� *���Cf��/����"����� VM �� W�j

q74 qR� ���� ��� ��� ���� "��*a����$�������\4 �� � ��� �� ������� q74�2���4O�i! \�*������� q7�s2�i*i$342i*4!�O�i*i$33�i*4t�r���%�!%4����"�J� ����a�V��/�� W �*������j������/ �*Z � J �������#*����#sO!�4��Ct��a*

�����

������

������

������

������

�������������

��������

��"�� J�#!"������Cf� �"����*��� �� ������� s��!��t! ��� q7�s%B3�34i*4t ��a�� � ����# � %B3�O�i*4! %B3��5i*k! %B3��2i*4!%B3�4Oi*4s3����5��nro88����fq��fpgt��� ���&� ;3� 1!��E� ;32� ����E+

�!� ����+E����";3�&<,���&��!�3���+���-� �"� � � ����������a �� ��V\:-'?;8>),'d:W�6���a��"��� �#��*���� ���� �� �b � � ���� �����Z��� �������j B3 s��!��t ��*�� ��Cf������Z��� ������!� B4*�������#!� B5*qlS!"������� �U�J �������3!�22��5!O22MAb"�$f522�Ab�j B2���� ��$f!� B�*���*����������#!�jf*� _K3�k�6"��*��� �������� �� ���� � � Bk! �������������# * "������� � � J�����J ������ � �U��� ���� "�����������#�� Plv522l! � ���J���� l� ��$f�j ������ "���������������*��� "��a���� � �� "��/� ��b /R�!R4�"���U#�\4�s3AE]DYWHUVFDmE5�n;8o88����>889>87gt�D��� �"�!�3 s\�kYQt "�����a�

������ �b�V__�!��" �3� � �� ;� �����!&<���E�3����'��EE�3� ����"+&� ��������kO��O*����������* " ������6� "����� ������������ "�� �������/ � ��J��/ ��� ��� ���� ����� "�������� ������"� ����j ��!�$"�� � �0�����*����� ���s������ /� ��� ���������O*���������� " ��� *3!.2���3!�MAbt�M J� ������ � �� ���� � ����$� �� �������� U��������*��� �"�� � ��� ��!��!���� ��"�*� � ���"����#�`� ������ .2*��*����� ����������Os5!.4t�"�����*J ���� � "�����"���a��� � �� ��6������b� �������������b���*� �#���a���! ������*��������� *��������C0�/a����� /V� �������*��W�"���� ���������� �U/��������� �����C� ��������"���a������*� ��������%���!��� �� ���� "��*� ����J�������������������������s� ���5.*����������"� � t����� *� �U�� ���������s��t��a�����#"�*�������"� ������������� �/����C ��������� � ���0������� ����� �*���� ������ ���s" � ����#������� ������� ���� � Z����"�����J�������� ������7\vt�,�����&��6�9�c�����.��������c-�)e;���;�����������c��������������9

��1�����������6�%���(��.����TAj�

�u� ��c��c�� ��9)����� $�����������������������������%��c������9���6�&�������&��������)���������9���c��(��.�7������)�-�c��u���������%��c����9

�����c�����)�������������)�Q���)�9

)�����)�� ��R�q�����(��.��)9

������;����(��9c��.� )��)���9����� ��������.����������������9�%���)��6���%9���)�&�����6��;�p�� ������.c�

����7�� q� ��.� ���9�1��.� )��9)������������ �9�.�������o��6����� )����� p�� �>(������

$���� ����J *�� � ��������a�� � ����#��� ������� ���"�������������*������������ *�U���� ��������U����! ��a*�� ��� ��#��" � � � � � � � � � !�� ��� ��� ���*��"��������*�� �b����� "*� �������B ����� ��� �� ��������a������*� �#��� ��� �#*���� ����Z���� " � � � � m � � �"� ��J������*��� ��J�� � " *��� �j ��!�(���� "����� �����J �������� ��*���� ����Z����� J��� �"�*���m� � �slm9t

������g ����b�"�� �� ������� �kO*�������� � " ���� ��������� �� ��� �� � �� V�������W! � �q��_v! �vOl! q+���! ��� s3�����c(9������ ���u �5��nro7888����q;9qqt����0�� B�&&���� s�57Tt "�����a�

������

�����

�����

������

������������� �

��������

������ �b��"0������-� �'�� bIp������&$���3O*5O*���������� " *��������#�� �*"���� �s�� " �t� �O!�42MAbs��!�)t�`�� J �����i ��������"����� .!�54�s43�2��t! C*�!�Ok�sk�3��t�2O*������� �� �#*���� ���#"�����J ����� ������J�*��� ������� �U� �� ������ ����1� s� � �t� %����� �b� �� " � 3O*��������� " ���"�� � � � ��!���%�� �J����������� ���������#�2O"p���a�����#Q� ��2�C�% � Z� �� �������#�5!�.��A�� � ��� ��� $}C� �� �������.2����O��s3��t

� ������3���s�!2��t"����*����0� ���������b� *�������!k��*�O�����s��*� � ����42��t�$�������*� a 0�������� �� " � �� �� ���� ����$}C���Z� �!"�*� a������ ����! "����/*����#� � Z�"����� �������� " "����� �������������!� "������������%��"�a*��������s4Z��� �� "t���a*�����#����a ���U���� *�! ���� �������"����s5Z��� �� "t*�� a��������j *������ �� "�� "������������"�����J����"����� �*�����"�A�r ���"��#��*� ��� �������� � �� ��� " ���"����� ���J���� ��*������������ ���������a� �� �� ����a����������O!�42MAb�C������ �*��� J ����5O*���������� ���� 3O*�������� � " ����%�C��������!2s3vZT5��n;8o7888����f>t�

$���� �"����!�&� �$�� �� ���0�+���`����sR_�RYt ���� ��� ��"��*������!"���� ����� a�"����� �*����������������"J��� �� J� ��*��� �O � � ������"� ��� ! ����� ���� ��� ������!4��$����� a�� ������ ������� ��� ���Z�� ��*�����" ���"����������b ��������"����� s�� J ����t������!2�!��*����� ���� ���� ���� � � J�� 4*3� � �%�a��� ���b �� J ����J�*�������������"���"����������*/ �J������ ���"���� � ���a��n���a�����b�� J ��������������

� b���� �#��� a*��� �� �� �#����� ���� \^*2� ��*���2�! �����"*����� * "�������*��! ������� "���*�� ����� ����� 3������ �����a�#*����"����� ���*��b�����3!52 ������! � �"���*a������ � �#��*� ��������"��� *� � f���� ���"��*"������� �#"����/*������� ���� � �� �#�Z�����*� 2*��������� ��*���� � ����! ���J ��# ��� ��� ������ � � J�� s�3�����t� B � � �*���� ��� "��������a������ ��� �#��� ������� � "�*��U#� ������������ � �U��� ��*������ si��t � ���/ � �����*

� � � # � � /� " ��� /��a� �O 5O���� �� � � � J *���#��� ����!����*�� � �! ��*" � � � � ��������#�� � � � � !"�����*������ *J ���� "�������*���� j ��!�# "�*� � � �/�*� ������!���P*�� *J ���# ��*

����!2��%*�� �� �#���� ���#��*���2�!����J ��3������ � Z�_�0����� �����^�^4*"�������*���C�C4*"�����J��i* ����������� � �U�� ����������% �������� �� !"�����������a��"�����*J�# � � � �"����� � ���� � ���/������b� _ s"�����J� C�t! � � J����"�����J� C4 * � V��������W ������i��s3wv�iX5��nro7888����f>8t�

"���g�����#��((�����+���2��%����6����������������������������������������������&�����%���%)�1����6��6����������#������������&�� ���).���%2��� 3��&�1����5��61��������� �� ����%)� �� 3�45� )����.������������������6�)��)��()�����9+��)�#�&������1�����).���%��+�&�%��� ����"u������Q���q�>9�c&)��%2�����2R��������������������.c��.��6��(����)� ��� �����.2� dKHHIEKH����)����� 6��6�� Q����������.� �����������������������1���%)������91�)R���c�����������������%�����2�9�%� � ���2���%�� )������%� Q����%�(�)����� �)���6�#.� ������R�� ���9����3�45��)�������1����������k�)������%�(�������������6�x��������

������

�����

�����

�����

�����

�����

��������������

��������4*3 ��� ��� 4OOO �� ��������# � ��� ������� ����� �+";+

,�� �$�!� _��� C�$���a����� ��*����&!�E1"�������*�A6r�go��`�jsQ\2_Iqt!"������b�*"�������*ij`ro���%�jsQ74Q9t!�b�*"�������*C�%B6rN6Nr6CsQ73Qqt!������ �#*C�i`�M�rCi%iB6CsQ7�XYt�����������&��!�E�����"t��&04,���!�E����31%C*C�i`�M�rAr�woC�%��sQv4KKts6���������$�*i��*���%��������sQv.KYt!

�%C*C�fo��iCNirij6CsQ72R_t!$6riN6Bo�M6�6`o���*�orAo�ArifoCsQ\2+Rvt!$6riN6Bo� CoBorijiM���jCi��`iM� * ijiB6���$oBrifoj%6sQuOHYt!

$6�$6rB�Cj6� ri`�6$o�ojAih�� sY\Rlt * j�%6�i� Co��%ij6CsQ7�QIt!

h�pr6C�}C�`6C�C�g�sRH^H7Y_t*C�%B6rA6��BC�jsQ7�XT\t!`�$�6Mj��sYXY\Rt*C � ����jp6rMih�6jj6*�g`iBo���%��*Ao6rA��f���jhsQu2v+t!�P_*N�r6*C�%B6rN6Nr6CsQ73Qqt!roC�g�6jji�%6M�����*i�o%�ij`r%�gjoh6CsQu2+^t!%6��oA����`o�$6ri`�6�$6rB�*ijiB6���$oBr6C�%��sQ72QY�t�

# $����$%& ���$'����&�0�.�#�Qby>jlR

6������� "��b"� ������#���� � ������ ��������� ������ �������� ������ * Vr��� ������� ������WM�a� � ����������� 0����������sH7Qt!���������"������������������ �U�� b�� �#������ ���� �s � � * Vr��� ���� � ����#���� � �'������ ��� z�Wt� % �� � "��� ��J����#���������10��"����������� ��� ������"������J�����J�������U�����a� ���#��

j ��� ���Z����a�����!� U���� ���U ����J��#� a��� �"�����*����#����� ������* J ����� ��� /"����� b��������a��/� � ��*���"������/� � ������s� ��b����� ������� ��������#���� � *����*�" � ���#����� a��*ri�t�

`��"���� "���� ��������������J����� ���������#�����#����*�/�������������������Z� � � ���/����"����/1

V�#�������� �����������������W�� �"������ ��������#������� �*� b���o���"�*J�����������!"�"�� J���"��#�����"� ����#��� !����*"�J� � � ��� �� ������#��������" � ���#��/� ���!���� ���/����#*Z�� ������������� ����4����� ��� /���1���!C�� `������

���� ��������#!J���"���������� ��������"��� � J ���� � ����*�" � ���#��/� ��� /���4.���������� ���������wi�

C� ����U�������� �a����������a�����"������������#����� ��*��������"��� � ����� � ���� "���U�0������ �#��/�� b�/�6�0����������#��� �� �"�� ������#���� Y\+P sYKY7+Q\ \YRHS +K+\^+cIuP+\qHI+t������/��� � /�� �N��#Z���"��� ��"���� � ���J������*���#����� Z/�������*�������/ri���b���B �� "����!�a�������"� �� �� �"����� ����J �����"����������������J "������ ����� b��� ����� �#��������� �����g �� a� �������� /�"��� ����"��� *���������� ������������"�� �������a ����s6`tMf�r�������*� Vho&Br6�$i�Ws� "����!0����������"���U���6`�`B$"��J/J���*��J ���/�� b�/!���������� � ���a �#������#�a��J������ t�%�� *�!"������"�� ���a��/���������/��� � /"������� ����� J�����*J ������"���U�����*N� " ����*����V�� a� �" ����W�B�������!J��������4OOO��M��������� ��� ���������� � C�� �� ��� � ���b b�"��#��� ������*N����V����*4.W!�������������a� �0�����"������*

�"�� b��C ������ �U�� Vr��� *

����¡ � ����#����� �'������ ��� z�W! ��"��*� �������#����ri�"����*U�������#���� �����"*���������� �"�� � � ������"�����������ir%����$�/��� � ������������*����#��*�" � ���#����� a��s%��t�������� ��b��� *��Vr ��������#�� � � *��� � �� a� %��� Wsri�%t!����� ���� ���� *� "�����������������i�*���! ���� � /���Z���� �����J ��� �����U �*�"�������������#��%������ �� �� � �r�sQQ5��Yt�C� ����������!��k���� �����%��%�6

������"���s �����"�%��� �" � ���#����������.����� /t*�4���������"�� ��� ����� �#��/�r��$�J��!0����V� �#����W��V���� ���*� W!� ���� �"���"���a�#����������J� �U/����

6�� ����������������������� �������� �������� � ���� ������*���#��/"���U�� /*� ���������/� �� �������"�������� ��"�����*�������� ��b����� �������ri���� ���

f��a�� �����������a� ��0� � ��� �6������� *0������ ����a��*���������������� ����� �U������ ���� s ��a��*��������������������� �U��� ����� ���#����t! �� � ��� �U������ri���b��1

*��b �#� �� U� s��� J �"�� J����� ��! ��J���"�"���"������ � ����*�" � ���#��/� ���t�

*��/� ����s"��������� ���� � ����t� ��J������� ��"� �����"��*� b�� ��� a��������� ������

* ��"���� "� ����� � � "���"�������� ������ �U/����#��/ � �����*ri���b��!� �"�������������� �

$�J �!��� ������ ��!J����Z� � � ������"����� � �������#��� *����������*� ���������#��/�" ���������sJ������ �������� �#���"��b�������U������J���� J�����ri�t!���������� �� ��� "�� ��b��*��� ��ri�s"�����a ���������� � ����������� a� ���"�t��a���� ��������#��/�"�� �����!������/a�� �U/��"�����#0�� ��b"������������� Z����r��

6���"���� � ���/��/����*0���������!� "����!�"���J��#C��M6sMj�t��"������#���� ������"�b �����!J��� �������a����#"�����*���#�����Z� � � ����"��������

C����a��!J����Z���� ���/"������"���� ������ ��� �������� �*����������� �*MC�!M���� �!B�6�Vf������}����W�

C�����/��� � /�� �� a��ri��a���������"�������J��#� a� �� �*�b����� � ��������/"���� �� /!/"� ��J��� �������#����#Z������*��U ����� ��� �b /�M��}�J����� ����#��!J��ri���� ��� ������� *� � J��� �� U�������# ���� "� ��J��� � ������#����#! ���������� �U ���� �� �" � ��������/"�������*jiwi$6M6¢�M6�oB$6BroN6CiB�*��6N¢o�BC�C��N��M�j�B��

%^D^:*)*+,�"-./-.�1*�3����������.KP���Z� �� ����*

����#���0����a� � ���� �����J��*� ��� �b�sM%�t�N����������� ���*��������M�������� ��*���.*��4.�O�23*���O3�C"�����b�������� � ��� �������%�� ��� sQ2KH\t! ������� �� ��*������#�M ���M � �����sQ4KH\t*���*�������� ���"����"��/��b�����*���#��������� ���"�����VM�rW�C����*���b���� ��� ������� �����A����*����g���� ��� ��� �#� � ��������*����� � ���� �b g�������� ������ \�3R�9�������� �� �����s\q3R\!� *J �#�� \3�t C� ����� g � ������sQY3R�\! � J �#��\�3R�9t� ����# �M%� "����� M/ � B���s\�3l7t * � ����%�� ��� "�0��� "���� J������������ ���� � ����#�� s0�� "��� �t 0��"��b� �. ������ ����� �� ��#�� Vw�"Ww�����!�R2P^_!"������ �a�������#���������������#����� �*b��� V�� J ����W�������

j �o���"��i���M%�� ����"��#��� �#J ������52�OO�Abs����� t�524OO�Abs� ����t�C�� ����*���J� �fM�C���������*������ �����"���������"���� ���� � ����0� "��� �/�� �*���� ����������#����� ���� �b����~�������������� � /�a*������� �b������ ���������$������������������� � �*��Y\HPP);;y1mm:G'==�(=�>�,:=:�(?]m�H,�?\Q3Yv!+Q�PY��

*�k�������O�O.Q7I� " U��� ����a� ����� ��������#����" ���!��������� �T):=83R��" ���� �����/���#� � �J��� ����� �/���#�� ��J���a����� ��J�������*��4.O����������*����a��"�"�� �#�� ���Z �#������������� J ������52����MAb������� b� � �" ���� ������ � � �������J��� ����������P:;q&lx<'=;F?;�>?@s"��b�� � "��"��*���J� �1V" ����W����U����0��� ����t! � �a�� );;y1mm[[[�>£*:@:;8LG*G:-'?�>?@s� 0���a�� �����a��"��������#�������VM%�*HPPWt��H,�?+Q�PY!+\�9l��

*�+,�"-.-0-1�44������4OOO���%������ J � �#"��������� b��r��$� ��"�������"������������� J��b������ � i������ b�66j�%�����sQcKH�t�`�0����0��� �� � �#i������ b��lS\�j �����*��Z�����# ��� �� 3 � ��������#��/ �b���1 �� uQ�m^3P+K *T:L<� 4�uQ�m2v�Y*9GL,?�3�uQ�m�vOY*Y,-Ds"������������ �*8E5S�m�vOYt�C�"*������� J�������#��/�b��������� a� �%�������Z ������"��#J��������#���� �� �i���b b�r ����������%�������H,�?uQ�m�vOY��

*12 �12 �12!!!ISKS\SP4OO�*0��"��b�� %������������� sRk�It"� �� ������

"�4����� ��4OO���� �$��������� *� );;y1mm[[[�-EF:,-=�>?@m>?@?G?=�

IScXYu\++l4OO�*��� �� � ��������������� ��u7�YRs� ��������#t!uQ�\_!uQ�YQs�uQ�c\t!u7kY!�34YQ!�34�K�����a��uP�\\"�*� J� �b�������� �����IScXYu\++l�."��2���� ��� ���/� " ��� /�� /��� ��*b�J�����/� ��J/�����$�������0��"��b� �����~�����"����� J ������ �����

I+O¤=�*������ b�� �#� ���� �� ���"�� *�����"� �� ��� ��� �#���J������������������ ��4OO���� "�������I+Ov7�P:,Y@FG?='?sPY*O�3t� ���/� " ��� /PP9!IX!\77uTP�����/�J�����/� ��J/������P_J����I+k79csK:G>?Y��L'�:-:!T�S�9?E�435!78@L>?!I)'<8t�$��*�������*� );;y1mm[[[�£=<�,8;m>8OE;�

lS*Y<:',sl4&+t� ������� �����sPP9IXt� �lSOI_Y�� J � ��� �*��4OOO�����J������#�����b���6����� ����� ��� �#�\:,('G?:sSI*Okkt!lG8,>)T?<D,8=':!�����a���\LGL;LsSI*O2Ot����J���YL=;G:<H=<:,-=�

\�Y¤==)*6���sQY�T9Yt���� ���� ���� � � N������ ���� ���� ��*� �#�\�Ycl���������� �� 4OO���

qT�Y sYc7Y\I7HIYt *98G; s�I5mXY�St! J����M�a� � ������i�� ���*J�����j J���n��"��bsH7YP+t!� ���� ��� �#��"��#��� ���7P2O"������J��/ ��������2��� ��4OO����P_]':�Y�I\T�

�',�?VRvc_W!V542Rvc8[=W��

�� ��������������������VA�� � ���������"����/�J����� ���"�jB��V%�����"����/�*

J�������� �W���� ��0��"��b�V������� ��������#��� ���� *��W�0��"�� ���!"���� � ���/�� ���� ��������������/������*b��$��� J�0��"�� � �� ���!� ������������ ������/� �� �� �*"�� ! �����"������� � ��� ����� 0�������0��"�� � �

g �"� �� ���� U �#��1�������� ���%�J�����br����� �r�� ��*�J! J���������� �#� ���$������� �����#�������� !����sO55t55�*�k*45� 6� � ��������#���� ��U���������� * N �� ������ A������JsQ\2Qct����5�3335�!+*@:'<1FL,',x(L�,8;!f���bA�����i������JsQu2v+t m���!�#���!.�OOO!����sO344tk5*�2*�k+*@:'<1LD2E8xL;�[yG�:@yG�?G(�

������������� �

������ �!"#

.�� 3� �� 4�� � � s�ft����3��4���� � ���� � � J����� "������ �������� �� ����� s"����� t�������� ��"����� ��� ���J ������

$�� �� ������f���� ���#��� ����*���� �� �#"������ �/�����/�� 0��*�������� ��"���������#�������/��*�����/��/�J���// � ������� /�

����� ���"�������"�����"��������/�*������"���� ���#�������� �����"����*�sqlSt�"���������J �������� ������ �������������� sp`t������ ����� ��*�� �" �� � � " ����� ��# � ���� � �����!4�0�� � ��� ��� /� �� a��� �"�*" �������#����� �� ���J���������#�*��� ������� "" � � ��� j������� � "��*�� ��/�����/�� ���� "� �0������� �� � � �����f"��"���� �#���J�������*/��������� � ������ ����/Z ����� �� " ���� J���#����������a�������*� ��� �������#����"�������� �#�����������9 "" � � ���

$��U ���#���������� ��� bqlS� �5��6��� 6���7������4�� � ��.8���79:��!!!�)���;4��"����4O*�� �����"������ !J�� ����� J�� ���� ��J�� ��� "��������������#��/�PS�����#�����a� /IXPP9����������#����!��!� "����!TP�*3�!"�J�� ������� ����� ��#����#��� ��� � ���/ � " ��� /�� U������*���"��� U�������f��������"������� �"�������#� ��������� ������ �/��*/ �J���/ ����� �� �������

6������� ������ ����f * ��� ����� � *�/�������/ ������� �" ���#!�� ���*� �� J ���� ���� 6�� ��� �J��������qlS"����*���� V� "����#W ����� ��*������ �U� ��� J ���� �"����� /� a����� " ��� ! � �a�"������#�PS�� �*����� J ���� \v 7v ��4O���2O������Ab!J������*���� �� � ��� a ���#Z���������#�"�� ��������/Rv 0��"��b�� �� ��~��*���#J ���� "��� s� "�*���.�k2�Ab���QPY�� �*b�t"� J �����B}! � "�*���! .O2O �Ab�$��#��� ���� �b����� � ����������2 �Ab � �/ "" � ��� � �QX3RH!QY�lY!V�� �W����� "�������� "������# ��*Z� � � �����PS��3��

:��0!�0� �$����E�����*� ��� "������ � ��!�!!�EE0��C����d�*� ��!�!��� C����&� �$����E��f*� ��!��6���������#��f��������� �J������#���!��"���� ���#��� "����a *��J���J ������ � a����* " ����!����� ���� ��� � � �����#� s� ���a����t��a� ��/����� J ������ J ������ qlS s����� ��� V"�����Wt�$����a ��J� �J ���� �f���� a����� *" ��� �������������� � �_�*_�O!I�*I�O! ������� "�*�����J �����"���U#�����%�*%�O! � ��� ������ ��J ������� ������2!k42�Ab"������� ���#������J����*���������� RR�!RR4� ��0��b����� ������c�34`$%`� RR3�%�0�*�b��������� `$%` �*

� � ��� ������ ������������ ������ " ��� ���� ��� �5�!��f ���� �� ���*�� �"������� "�����#��� J ������ �J�� `$%`� %2k��o�2NsRR3t�Cp`sRR2!RRk!q73!q75tJ ���� $f"������������ ��� *�����J �������"�������� �b���������� ��*� � RR.!��������� k5�"���U#�RR5�

`�� "������� U��� "���������� J �*����qlS��"������/��������� � �f��*

��/�����U ���#��������#A�j� ���*��� ���������� �#��/0���������/�*���% �0�������� �b���� �Z� � !�J��*J�������J ������f����U ���#����0�� ���� ����� ����� � �#�� J���#���"���/"��� !"�0��� "����0�� ���*� ��"� �����/b�����/ �����f�� *U����������J����� ������ �U�_I��#*���� ���������������`$MO!��OO��A��

A�j� qB2!qBk���� �"��/�������*����J����� �#���� ��� !���J �U���*��������0��b������ �����"���*Z����� �� ��#����#� ��/����� J �������5��`���� ��� b �"�� ����/����*�� � "��a��� �� J ������ ������ ��*���#sq7�O!q7��t�/� J��"�����ir�! "� �*���U��� "��a�������������"�� J�����"*��������Cf� "��a������ �qR�!qR4�

����������0��b��� ������`$%`sc�"��t"������� " ��� �� U��������*��" ���"�� J������ �� ����J����/���RR3! ��� ���J��*�����J��� ��� � � ����Z�� ������ qR5*qR35��������������� J������0��b�����������c�"��"� �5�!�s� ��!����� a��� � ��Z�� *��� ���$f�2OO�Abt�j "����!��� �� *����c�"���5k���� " ��� 4�!2*4�!OMAb

$�'%()�% �*�$% %+�,��%(�-$� # %��'$�&(��

�����&���������QbZ<MjR����!�����

ÓÏ×(VT1)

Cìåñèòåëü(DA1)

ÃÓÍ(VT5,VT6)

Áóô.Óñ.ÖØ

(VT7,VT8)

Âûõ.1(ÖØ)

Âûõ.2(~1,5Â)Áóô.Óñ.

Ãåòåðîä.(VT9-VT11)

ÔÍ×(C31,C32,R11,R12)

VFO-1(VT12-VT14)

VFO-2

C74 C’74

S2 - S5

N = 32(DD1,DD2)

ÄÏÊÄ(DD3)

Îïîðíûéãåíåðàòîð, 1ÌÃö

(DD7)

N = 64(DD4)

ÔÄ(DD5,DD6)

VFO-1 (RX)VFO-1 (TX)

S2

VFO-1 (RX)VFO-2 (TX)

S3

VFO-2 (RX)VFO-1 (TX)

S4

VFO-2 (RX)VFO-2 (TX)

S5

K22ÐÝÑ-48

+15Â (TX)0Â (RX)

+15Â (RX)0Â (TX)

VD’1,VD’2Ä9Á

S2 - S5Ï2Ê ñ çàâèñèìîé ôèêñàöèåé

¹ï/ï

ðåâèñíàðÒ ðîòàçåòíèÑ

,.áàðFöÃÌ

,÷ïFöÃÌ

,.òåãFöÃÌ

,.õûâFöÃÌ

FOFV,.öÃÌ

,÷ïFöÃÌ

.ùáîN NÄKÏÄ

1 0,2-5,1 5.0 5,2-0,2 5.5-0,5 5,7 084 51

2 0,4-5,3 5,0 5,4-0,4 5.5-0,5 5,9 806 91

3 5,7-0,7 5.0 0,8-5,7 5.5-0,5 31 238 62

4 5,01-01 5,0 0,11-5,01 5.5-0,5 61 4201 23

5 5,41-41 5.0 0,41-5,31 5.5-0,5 5,8 445 71

6 5,81-81 5,0 0,81-5,71 5.5-0,5 5,21 008 52

7 5,12-12 5.0 0,12-5,02 5.5-0,5 5,51 299 13

8 52-5,42 5,0 5,42-0,42 5.5-0,5 91 6121 83

9 5,82-82 5.0 0,82-5,72 5.5-0,5 5,22 0441 54

01 92-5,82 5,0 5,82-0,82 5.5-0,5 32 2741 64

1 0,2-5,1 5,5 5,7-0,7 5.5-0,5 5,21 008 52

2 0,4-5,3 5,5 5,9-0,9 5.5-0,5 5,41 829 92

3 5,7-0,7 5,5 0,31-5,21 5.5-0,5 81 2511 63

4 5,01-01 5,5 0,61-5,51 5.5-0,5 12 4431 24

5 5,41-41 5,5 0,9-5,8 5.5-0,5 5,3 422 7

6 5,81-81 5,5 0,31-5,21 5.5-0,5 5,7 084 51

7 5,12-12 5,5 0,61-5,51 5.5-0,5 5,01 276 12

8 52-5,42 5,5 5,91-0,91 5.5-0,5 41 698 82

9 5,82-82 5,5 0,32-5,22 5.5-0,5 5,71 0211 53

01 92-5,82 5,5 5,32-0,32 5.5-0,5 81 2511 63

1 0,2-5,1 9 0,11-5,01 5.5-0,5 61 4201 23

2 0,4-5,3 9 0,31-5,21 5.5-0,5 81 2511 63

3 5,7-0,7 9 5,61-0,61 5.5-0,5 5,12 6731 34

4 5,01-01 9 5,91-0,91 5.5-0,5 5,42 8651 94

5 5,41-41 9 5,5-0,5 5.5-0,5 - - -

6 5,81-81 9 5,9-0,9 5.5-0,5 4 652 8

7 5,12-12 9 5,21-0,21 5.5-0,5 7 844 41

8 52-5,42 9 0,61-5,51 5.5-0,5 5,01 276 12

9 5,82-82 9 5,91-0,91 5.5-0,5 41 698 82

01 92-5,82 9 0,02-5,91 5.5-0,5 5,41 829 92

�����

�����

���������

��������������

������ �!"#�Z��V�OW"�� �������� ������5!2!4ORR3�`�� �� ����c�"���4k��� .MAb �Z��V3W"�� �������� ������5!2!4�RR3��2��j ������ �"����� �������� J���$f�� ����� ���������� �U��c�"�� � � �� � �5�!�� C ��������/ �� J �/ "����� �� ����/�� J���/"����a ��J���J *�������a��"������� �#��������������U�*��J �����qlS!������� ���J ������� �*����p`�� �/�� J���c�"���

o��"��� �$f�� ����� ���� � �MAb!��� � " �����5MAbJ ���� qlS���a� ��"������������ "�� � �#�� � ��/��>���� ��� �6���� � �������� � b���0������ J �"������� ��!#�

j���/����"����#!J��"������� ��J*���� ��������a� qlS��/�����f��a*���a� �# / �Z����"���� �#���J�������/������ ��� � �$�0��� � ��"������V����� W qlS "� l"J��MAb ����/�����������# �J��# �������������C J ������!� a��"�����# �����#���� ������ �*����#���qlS!�������� ����"������#*� �� ����� �

*��)C����� ��f�����b������������*

����������% � Z��� ����������� *��������������$f����� ��� � � ��*� ����"�������$nC*4O!4���O!5��� � �*� � / ��p���$f� ���������� �$�MhB� ������2������������"�������J*��������J�� ��% � Z�A�j� ��� ��"�������$nC*4O!k���O!���� � �� � /�* ���������������J����� ���#Z����� ���� "��������� ����J��� � 4 � � �%��� ����������$f�f���� ��"����*� 5O����2O"p�C���������������� ���A�j� �������0��b��� ����J���� �� *"���C����������b�"�/"� ��*`$M*O!��OO��A��B��#���������_33!_35!_3.������ ��������Z�/� ��������a�����#��*"������� � ��� ��/�����J�� /s�������/�� JZ����#b���/t�j�"��/���� �#� ��"�� J ����! ��� ��� � �#�� �� �����J�� ������!� ����������"��#��� ��#��*��� ������/� �"���/����������!��� *��� ���"������V ����� �#W� ��������M�B*O!2�% � Z� _3k*���aa��������� � �� ���� ����� ���� �������#������2���.��A��

B� ������ ���B�� ��� �� ������������#b� %�O/./5M5OOjj 3/�2 ������ `�� ���#Z����������������"����� ����*�������� J� ��! � � ��� ���������*� �����#��������� �� ���/� ���/���*��� /�����J�� �B4*� %�4/�O/kM5OOjj4/�O������6� �� ������ ��� � � ��� *��"�������$n�w6*O!4�C������rn�*5����"���������������.2O6�! ����%44*rn�*5��

%� �b��������� ������� �OOO�Ab��a*��� ����#� 2OO�Ab��42�Ab�����*������ �U� ���#Z����c���RR5�k5��34���

%������ ����.4*%$C!�.5���� /� ��*������/������� �� � �� ��/�%C"���� �*J��� s�" V� ��J� Wt�$��"��#��� �%$o��������� Z �����/"��Z"�� /�*� ��"��������� "���/��������"��������� ����#��U�� ���� ��� J ��� "����������V���b ��W J ���������������Ab����*�b�Ab�% a���%$oqlS*�qlS*4�� �a������#������ ���������14O�%������ ��*��pjf���a�����#��� �#� � ��J� �

C�� ����f������ �������"������� Z���"�J ���/"� � / �� ��������k*�0�� ���� ���/ ����� /�pjf"���pi$f� ���U��������#���������������A�j�$� � �*qlS�"� � 4*�������#sRY�t!���*

� �� ���� �$f!qB��"� � 3 * RR�*RR5!RR.!q74! ����"� � 5 *p` sRR2!RRk! q73!q 7 5 t !q7�2� "� *� 2 * A�j � ���*��� ��*���� "� *� k*pjf�

r ���*�� ���" *� ����*� ��� *4OO/�OO/.O

���qlS*��.5� ���U����� ��! qlS*4��.5*������" � ������#���������

%����)D�%)$��a��J��"��� "�#�� �������!����*

/����� b�� �#������"���� �#�����#��� ����f� ����#��� �"���a�#/�0�� �*��� ���/����� /���" � ����� ��� �j� � J*� ����"����� ���"� ��#� �0�� ����*� ��a��� ������#��"������� / �Z�#�a*� ����" � ������"���� �#���J�������*/��������� � ����� ��� �������"�0��� � a���� �#������������:���!������� J*��� ��������� 9��������.81

��i� �������b��������������� *��� ����/����� ���U �#� � ���/"�J �*��/"� � / �� � ��� �#������#��/0�*� ���� ���/����� /���" � �f�n��� *�� �#�� ��� ������"����������� � *������� �������� Cf���� ����U/!����*�������� ���������"���/����/"��b��*����b�����/ �������� /�

4���" �#����"���/!����� ������/��*�� ��������Z�� �����!��� ������"��*�� �# � ������� ��� J���� ��U� b�""� ��� $�0��� � ������� b������ �������� a�� ���#��"� �#��� ����#��/���J�����o���"��#� ������U����J*��"� ��!������/�����"��#��� �#Z*����"������� b�" � ����� � ������\I�_���#�����

3�%��"����� �������f����/������ *U�������#� �!J������� ���� ��� �����*��� J ����� � J� � �# � � �J� � �# �"����� /�����"�J ����"� ��s���� !��*� ��!0�� ���� ���������� t�

5�$������� "�J ���/ "� � "����� !��� U����Cf!�������� ����� �!�"�*������� ��� J �#!� �"��� �#Cf��*��� ��! "�0��� ��� � �/ "������������a� ���#��� �#����C� ���"��"��*�� ���� �"���� �� "���������"���"�J*����#���" � ����#����

2�j �����J �������#����" � ������ ���� ������������������ �b�"#!"���*������ "��a����Z��"�� ����� � �*� "��$�0��� p`� a��� �"�� � �#������A�j�pjf"���pi$f� �a�� a��� �*"���a�# ����� A�j � ��"������������� ���"� ���

k�f ������J����" � �����fM�YK��� ��bA�j�����������J��"� ��! ���������� ����� a���" �#� b��/����*�� � "��a�������� �� "��� �������# ���"� ��p`A�j��� ��J� ����J� � *"��a���" �#� b��������O!����O!4�C!����� "��a���"� ��p`A�j���a�����#����J���#��/���Z���� a����

.�j����� ��J�������� ���J� �#�� *��� 0����������"���������A�j!"�����#*� 0������� "���������� a��� ���J�*��� ����/Z ����C ��������� � ����� ��� "���������A�j� ���/� " ��*� /"������� �� �OO�AbmC�

��� ���#��!J����������#� �� "����*�� ���� �������4O���42�����U�������*�_����� � A�j�����

j�"������������� �&�4�"� ���:]�� U�*���������"��&��0<#�3����&���"���&� ����(

�� $���������� "� ��#����#���� a ��a���J��/�������������������� "��*a���"� ����b����� ����������� *���� �����#" �#� b��

4� ��� ��� ���� �� �b� "���������qlS*�qlS*4> J����� " � � ��������*���� ����� ��#����#���� � �n� ���J*� ���� �����3O���32�Ab"��� ��� " ��*� "���������s2!O���2!2MAbt�

3�$����������U ���#� ���������"��*� b����� ���qlS*�qlS*4�`��0����"�*� b "����� ���� 0���������� b������J ��������sn�ft�!��� ������ J �!/�*��Z��9"�����sr*3��!% � �*r�r*42Ot�o��"������%$o�.5������#��U����� ��������� !���� a��� Z ����� �#� * 4 ��� ��J��# �����������a�#����"����� �$�J���������b��0����"����*� "�" � ����"�������������������� ! ������*����" � %$o�M����� ��������*"��� b��U������� !������/��������*��# ���� �U �����������# * qlS���a��������� �#��� �����#��/"�J ���/"� � /�������� ������ �������!�������� �*"�� � ��������%$o�j������� J ����#���������#%$oqlS�� �� �#���� �����!������#����������"���� �� J�� ���� ��*����������� ��#���_I���� ���

6b��� ������ ��#����#J ������"��*��� J �#�������������J���V/��������Ws�� "���������t qlS� C ��������/ �� J �/��a��"������� �#������ � b�qlS��� *"��a����"� ��! " ��� ���� ����� *��"���"��������"� �"�����/�� �*������������J �������� ��� �U���qlS� "������� " ��� ���#������������ �#�*� �����a����"���������"������#��/����� b����/ ���� ����U/! /��� "��J��#�U ���#���0�� ������qlSs�������%$ot�� ��#����#J �����"����� � b�� /qlS������� ��� J ������ ���� *� JZ���$�0����U�"����� ��������"�*J�#� ����� ��a� ��� a���!��� ��� �*U����� " ��� "���������qlS�/�*�������������/ a�*��O���*�4O�N!J����*"������#�� ���a�������� �b��f�$����� � bqlS � � ����� "��b" �#����/����"��������� ������ � ������� ����� ��#����#"����� 5O���2OAb� ������#*����� ��"����"����� J �#��������J���! "����4O�� �"������ ���� ��#����#��"��*���� 4OAbmJ ��B ��� /��J �����"� ��*J������ �����"�� ����IXPP9�i�������������� ���"��#��� �#���������������*� �� "� �"��������� J �������� ���*��a���� / �Z����� ��#������/�����J *���������� ��� ���J���� ����/Z *�����/��������� � �

C�"��� �� ��#���� ������ ����#���������� ��"���� !J��0����������" � ����!����������J ��� ��������*� ��������J����_������ ��� �

5�$������� " �����"������J �����P� "�������� ���� � b� ���� ��� �$f A�j�"���U#�����%�*%�O%��*%4O�

2� $���� ����#� � � ������ ���� ����$f A�j ����� ��"����# V�/����� �W!

Cìåñèòåëü(DA1)

ÃÓÍ(VT5,VT6)

Áóô.Óñ.ÖØ

(VT7,VT8)

Áóô.Óñ.(5 - 5,5ÌÃö)

Âûõ.1(ÖØ)

Âûõ.2(~1,5Â)

Áóô.Óñ.Ãåòåðîä.

(VT9-VT11)

S2 - S5

+15Â(14ÌÃö

VFO-1 VFO-2

C’4

K’1.1 K’2.1

L’1100 ìêÃí

L’2100 ìêÃí

Ñ’1 K’1 K’2 K’3 K’4C’2 C’3

K’3

K’4

C’5

K’1 - K’4ÐÝÑ-49

Ñ’1 - C’50,1ìê

�����

������������� �

������ �!"#

TT

TT

ÑT

2

D

DC

C

Q

Q

Q

Q

80

00

80

0

80

40

00

40

0

40

20

00

20

0

20

10

00

10

0

101 2 4 8G

CT

L K1

K2

K3C

RC E1 2 4 8

CT

RC E1 2 4 8

CT

TT

DCQ Q

RS

TT

DCQ Q

RS

&&

&&

&

&

1 2 4 8

Ñ1

Ñ2

R1

R2

11

14 1 2 3

9 8

11

12

5 6

3 2

24

23 3 4 5 6 78910

15

16

17

18

19

20

21

22

11

13

142121

1 23

5 64

2 1 7

3 4 5 6

6 3 5 4

1 2

10 9 15

11

12

13

14

8 11

10 9

13

12

2 15 6

34

8 910

12

13

11

1,4

,6,

9,1

4

23

5

10

12

78

11

13

DA

17

Ñ1

12

34

56

78

910

12

34

56

78

910

12

34

56

78

910

1

2

3D

A2

ÊÐ

ÅÍ

12

34

56

78

910

+15Â

1,8

3,5

710

14

18

21

24

28

28

,5

S1

“Äè

àïàçî

í”

12

34

56

78

910

R9

R10

82

0

R19

1,6

ì

ZQ

110

00

êÃö

R1

10

0

R2

62

0R

310

ê

R4

1,5

ê

R5

47

0

R5

7-R

63

20

ê

R12

R11

R13

1,8

ê

R14

1,8

ê

R15

R16

10

ê

R18

10

ê

R17

R2

63

,6ê

R2

79

,1ê

R6

3,3

ê

R8

10

ê

R7

10

ê

R3

34

70

R3

42

40ê

R4

13

00

R5

210

R5

12

40

êR

55

R5

35

10

R2

010

0R

21

20

0

R2

24

70

R2

32

40ê

R2

41ê

R2

52

00

R3

03

00

R2

82

00ê

R2

92

00

R3

13

,6ê

R3

24

70

R3

51ê

R3

63

êR

37

56

êR

38

10

0R3

95

60

R4

08

2

R4

82

00

R4

210

ê

R5

010ê

R4

93

00

R5

42

R4

310

ê

R4

52

00

R4

42

ê

R4

610

ê“R

IT”

R5

62

00

R4

73

,6ê

L1*

-L

10

*C

1*

-C

10

*

K1.1

-K10

.1

L11

-L

20

10

êÃí

Ê1

10

ÐÝ

Ñ-4

9

Ñ3

710

00

Ñ3

810

00

Ñ11

20

0,0

47ì

ê

Ñ2

10

,1ì

ê

Ñ2

20

,1ì

ê

Ñ2

318

00

+5

Â

Ñ2

40

,1 ìê

Ñ2

5,

Ñ2

60

,1ì

ê

Ñ2

70

,1ì

ê

Ñ2

80

,1ì

êÑ

29

0,1

ìê

Ñ3

11,0

ìê

Ñ3

22

2,0

ìê

Ò1

Ñ3

00

,1ì

ê

Ñ3

4*

20

00

Ñ6

90

,1ì

ê

Ñ7

0*

39

Ñ8

00

,1 ìê

Ñ7

2

Ñ7

4

Ñ7

3*

Ñ7

5*

Ñ7

19

,1

Ñ3

30

,47ì

ê

Ñ3

50

,1ì

ê

Ñ3

64

70

êõ

16

Â+12Â

(ñòà

á)

L4

0*

-L

49

*

C3

9*

-C

48

*

C6

10

,1ì

ê

Ñ6

210

00ì

êõ

16

Â

Ñ5

9*

3,9

Ñ6

02

0

Ñ8

85

6

Ñ8

110

00ì

êõ

16

Â

Ñ7

65

,6Ñ

77

20

Ñ8

30

,04

ê

Ñ4

92

20

êõ

6,3

Â

Ñ5

010

00ì

êõ

16

Â

Ñ5

10

,1 ìê Ñ

52

0,1 ìê

Ñ5

30

,1ì

ê

Ñ5

510

Ñ5

6

Ñ5

44

70

0

Ñ5

72

0

Ñ5

80

,1 ìê

Ñ6

70

,1ì

ê

Ñ6

60

,1ì

ê

Ñ6

80

,1ì

ê

Ñ7

90

,1ì

ê

Ñ6

30

,1 ìê

Ñ6

40

,1ì

êÑ

89

33

00

Ò2

Ñ6

50

,1 ìê

Ñ8

60

,1 ìê

Ñ8

24

70

êõ

16

Â

Ñ8

50

,1ì

ê

Ñ8

710

00ì

êõ

16

Â

Ñ8

40

,1ì

ê

Ñ7

80

,1ì

ê

Ê11

20

ÐÝ

Ñ-4

9

Ê11.1

20

.1

L3

410

êÃí

L2

15

êÃí

L3

710

êÃí

L3

6

L2

2-

L3

110

êÃí

L3

310

êÃí

L3

210

êÃí

L3

810

êÃí

L3

510

êÃí

Ê2

ÝÑ

-48

Ê2

ÝÑ

-49

L3

910

êÃí

Ê2

2.2

Ê2

1.1

TX

RX

DD

55

Å5

DD

1.1

DD

1.2

DD

15

33Ò

Ì2

DD

À5

61È

Å15

Á

DD

7.1

DD

7.2

DD

4.1

DD

4.2

DD

5.1

DD

5.2

DD

6.1

DD

6.2

DD

6.3

DD

6.4

DD

56

À7

DD

56

À7

DD

56

Å10

DD

56

Ì2

Ê

VT

Ò3

15Á

VT

Ò3

15Á

VT

Ò3

15Á

VT

Ò3

15Á

VT

16

ÊÒ

310

VT

12

ÊÏ

30

VT

Ï3

03Ã

VT

Ï3

03

Ã

VT

Ï3

03

ÃV

T10

ÊÏ

32

VT

13

ÊÏ

30

VT

14

ÊÒ

310

2Á V

T15

ÊÒ

36

VT

7

VT

8

VT

Ï3

03

ÃV

T8

ÊÒ

315Á

VT

11

ÊÒ

610À

VD

4-

VD

34

ÊÄ

50

VD

18

ÊÄ

50

VD

39

VD

38

ÊÄ

50

VD

37

ÊÑ

16

8V

D4

Â12

1

VD

1,V

D2

Ä18

VD

40

,VD

41

ÊÂ

12

1

3,9

VD

35

ÊÑ

16

8

VD

36

Ä8

11

VD

43

ÀË

30

7

+12Â

(ñòà

á)

+5

Â

+15Â

+15Â

(TX

)

+15

Â

+15Â

(VF

O-2

)

VF

O-2

Âû

õ.2

(~1,5

Â)

+15Â

Âû

õ.1

(ÖØ

)

+15Â

+5

Â

+15Â

+15Â

+15Â

VF

O-2

(~0

,2Â

)

�����

��������������

������ �!"#�����J�"� �����������32RY��� �*"�������#�������s�Ct�������Cf� "��*a���� 4*�������RY�!"�� � ��0� a���J*� !J������������2���4O�6�!��A��Cf� *"��a��������4C�r���� �����J ��������*� ��� �� � ��� ������ ���� ������ ��*���������� ������� J���$f�� ����� �

�CAII��� ����#� ������� ����*���#if}�� A%f!�"� �������k�!"�0��������� �������� J���#������ U �����

k�C������������J���#��*V"���� W� �2!k42 �Ab s_4�!I35t! "�� �� � � �� "�A�j�.C������J�� ��hr� � Z��_5O*_5�� ��� � ������ ��� ������ ����*������ �U��� � " ��� ! � ���! ������� "��a���� qR5O!qR5���5���OC!"��*������ "�������� "� �>�� � " ��� � ��a� ����! J�� �� ��� "��������� A�j���� �����������OO�AbmC�f ���� A�j"�0����������� ��n�f��������#���"�*�������o���� ��� "����������� a��*�����#Z��OO�AbmC!"����� ���������#������Z���_� ���� ���A�j� ������ ���J��� ������! �� �������# ����/�*���� ��� ���#Z�#�j ���"������/�* " ��� / �� ��� "�����������a�����#�� J���#�����#Z��OO�AbmC�

.�6�b����� ���"��������"���� ���#*� ����� � "��a����2!k42�Ab� ����*����RR2�4�$�� � ���A��� ���� ���$f��� ���J ���� ����������������� �*���� " �����!���� ���� ����"��������"� ��#����#������J �����$f�������*�c�34� RR�!RR4`$%`� RR3�

���" ����J ����� 3������� /RR2"��������"��� ����� a !"�� � �0���� ��� � � ��uv��b����� � �$�*����#� ���� � "��a������� ��� �#� !"����" ���J ����� 0�� ����b����*� � �������� � �0��"� � ����� *� !���#Z�"�/�a �� "���� ���#���

6������������������� ��"� ��#����#������̀ $%`� RR3s"� ��#����#� �" �*������Z�� ��� � qR5*qR35t�

��$���� "������ � ���� �������� � ���/� " ��� /!"���/������ �������A�j�C��#�������!"�����J��������J��V%W!���*����� �� � "��a���pi$f� � �� " /qR5O!qR5��

C���� � ��� ��"� ��RY�"������*��� �J�Cf� "��a���� ������� /4!.!�!���

C� U���������J�������� ���A�j��*�� ���� � /� � J ����� � ���/ � " ��*� /�g /� ��������� ��"�"�� � �����*����� qR53�$�"����������qlS��2��2!2MAb� "��a������J��V%W���a�����*���#��"��������2���OC�o���������� "��a������#Z�2C!����� ���" �����#"���� ���a ��J ������`�� � JZ���� *����� �� "����� �#���� "��a���� ��/���p`�����a�����#���#Z�3���3!2C�j "��a�����������#�����J��V%W"������*��� ���/� " ��� /�C�� ���"������/� *" �����s.!�OMAb���t�����a��� a� ��qR53! �����#��" �� ����"����� ���a ��J �����!��� ��"� �� ��� " ��� ���a�����#� " �"����� 5O*2O�Ab�j 0���0� "��� ��������"�� J����/�� J���� "��a�*�����J��V%W�U�� ��������� ������Z�*��_�I���� ���A�js���"�kt�

��p�#��*V"���� W _4�!I35 � ��� � ��� �2!k42�Ab"��������35�_4�� � ��� *��� �����������������#b�� �������k���4O�� "���b �����#� 4OOO���3OOOjM�6���Z���_mI 0������#�� �����J���6��������J��I35�4OOO"p!_4��2O�A��

�O�6��� ���#����"�� b��"�� ��������f��������"���� Z� ����/�����J ������ �������#�����������9"�������6��*������U ���#��0� �"�� b�� a��"�����*�� � " ��� /��*4�!2MAb�B�����a�����#J����! ���� ���Z/ "��� ��� V����� W!Va �J ��W�V������a ��W�C"��������� J �� �b�" � ��� �fM�YK��� ��*b��A�j���a�*�� ������ �������

6J��#J ���� "��a���" � �������� *��b"���� ���A�j"�b�"�� "� ������ �� " ��j ����� ����a����������J*�����������!���� ���!�� � J����������J��"�������������" � ��U���"��*����� "�J ���/"� �� �a���� ����� �#" � ��� ���� ��b��

n��"� ���� �#�f�Va �J U�W������������� J ����#��!� �� �" � ��� ���� ��b� J ����� �������� �����a��V��� ��W���"��� ������ ���������*� ��������"���������� ���a�Va �J U�W���! "� "���� J� ����� ��� / �Z���� J�����IXPP9��� ����

��� C� ����/ �� J �/ ����J# /���Z��J�������� a��������/������� "��a�*��p`��a�� �U ���#��� "������� ���/0��������pjf�3�*�33!\��!\�4�g� J������������3�*�33�J��#���#Z��� �#������ ��!� �� ��������������� � JZ��*�� ��� a� �� ��/������ � "��a���p`��� � / �Z�#�� ������ /� � J �����!��� ��� �� ����! J��"�0��� ���J� �������b������#"���pi$f� ������������� �� ��J �������#����#A�j����Z����/ �J���� ������������ j "��a����Z�� �� �"�� �� ��� � ��� �#�������*���������� J ������C 0��� �� J �! � *"����! " � ��� ���� ��b�A�j��a������ �# ��� b� ������ ���� �����J�� ������� �� ������ ��� ! ��� b� ����*����� ! �� � � ��� "� ���" � �� ����� s����� ��� t����$�0���a�"�J�����*� aA�j����/������"�����#a�����!����" �� �"�����U������� bJ ���*��� � �U/ 0�������� ��������#��/"����������

�4�6���J ���#����"�� b��"�� �����*������� ��� �������� � ���"���� ��*/��������� � �� JZ���������"��#��� �#*��"����Z������ � �� ������"���� �����������������#�������! ��� �� � �"�/����a���"��#��� �#� �����#��� � �� ���!� "����!������ �bC�����"*�� ��.���������#��/ �Z���� �#� �����a���"��#��� �#�0�/b���//���Z��9"������" r*3��!% � �*r!��� ������ J �r*42O� ������� �� "����#! J������� "����� �������� ����"����*� ��� ��� J ����� �����#�� J ��� V���*Z �W��� U���� �U���� ���$�0��� "� � ����"���� �"���U#�"����� ���*�� ����/����"��#��� �#���������� ��*U��� * ���� �����J ���f����������� ���a���������J ���������J �����J*

���_I����� ���sA��t�o������� b��*� ����� ����U ����J�� ��!��0���� J�!J���� V��a��� W� ��"�������� *������!���"�����J���f����� b*��� � ���� ����U ����#! "� ����J��_I ����� ��� �� �J�� ��! ����� ����*���!J����/������"�����f��������J���

%������#��/��������� � �f�� U����*�����"������m*�MAb���������J ���������� ��� ������������� �U���� " ��*� �C��Z�� �������/�����J �������*� ����#�����#�������� �����#!��"�*����#� ��� � J������ ������ ����� s"����� t "� ��J��� �� �����! �� /�������#���� U���������

$��#� ��#��� ����� ���� ����� ������Z ������ ���������3�N��.�!���� ����"*������# �����#"���J��/���� ����U/��*/������ ��� � !�����a�����#������� *��O���*�4O�N�� ����������������� � �$�*J��0��� J������������J���!������J����� J��� ����� " � ����/ ���� ����U/����#� ������J���������#��/ ����*�/�"������#!� �"� ���!�� � �����

$��������"��������/�� J�����*��/����"��������U ���#��� � ��" *� ����/������� ������"������#!� *����� ���������"�" ��#� ��/���f�N��#Z �"���U#�0�����"������a���� *� �#�����

$� � ��� �"���� ��/������ ��� � ����/���� "�����# � ��� � � ����J*����#"�V�J����W��� � !�"���#��"���*���"����� "���0�� ������ �����#��/ ��������� ��� J ������

C�Z� � � ������������ b"�� �����*����� � ���# "������ ��� � � a� ���� �/������ �b��f�

!x$���$u��;�� ��������'�����@��0��9������9;r<;��9n;8�7�����(�����������6�����������%���.��������9

����9�����c(������9;rrp��9np�q��/������'��x�������.�����3bzqi:5��9������9

;r<r��9n;�p�� ����������$����,��X��������������������%2

����6�����2��9������;rr8��9n>�>���������������)������)���2�)����� >f;�

9������;r<=��9n;�f�������������' 0��9�����c(������9;rrf�9n;8�=����%��������(��%���.�������.������1��9

�.������c(������&����������%��9��e��3������5�;rr8�<��������������6��%����.6���������9��e�3��9

�����������5��;rf>�r�������������������6����%� �������� $���.�

�������9��e�3��.6�5��;r=r�

������������� �

������ �!"#

i� ��������!"���������/� ���� ��*��� k���� /!� ����������������!����*��� ������Z�"�����#�����������V� �J������� " ��� W�r ��� ���� �� *� �c��>[�� �������uY+PQl7.3k\Rv���/�������U����#��OC�! ����"���"��*��� ����a����� ������ ������� �#���!� � ������� �#��� "����� b��� .O�������"��������J�����"�� ��o=!2�*B+��� a���������l

4!�2�*VB��"�W!�O�*

������ J���� � �#��a���!�������a��� *��*������� b+=7+�+=l

4�6�*

���� �� �� ������"������� J����+>l��} �#���� /�����������/Z��� /!����*�������! o= ��� �� � � ������� �� ��� ��a�������"� ��J�������j�� ����*���������������"��������!���� ��� *��� /�����#����a��� �!����"� �*� /�������� ������*�O¥� ����� R*�3OsRHPISc����RHYKSc7t!"�0���� ��*����� �#��� �"��# �� �b ��� ��� ���Z���

$�"�� J������P_*� ���J� �����!J��������"�������sB6r*3O"�� ����a �� � RQ9QPt�"��#� ��2*k0��������uY^H������/�� J �/4/.0����������� ��"����*��!J��"���� a���/��o="���/������*� "����� b�j����a ����uY^H���*����� ������*�!2λsk*�������t���� ���� ����� � �� ���� "� ������������*�� �#��� "������� 4�*33¥! J�� ���� ��0�*����������� ����� �� �� /�����42OO��s��OC�¦.C��� J �����������t�r�* �#����������"�� � ����� �%C*��*� �� �����2λ�4/2λ*� 2OMAb��"��*/���!������ ���� �����3O��j�!���a ��*��! �� � � �� �� � ������� �#���"���������a����#��0��������!����������� �"�� �� ������� �� � �� �Z#����� b�������������J �������!J���r��*�2OMAb"�� �U����!������#� �*� �� �������� �#���"��������4O¥*�2O¥������ �#������O¥!�� ����� ��a����*��U����� ��#�n�������� ��� ������*������1�� /0���������� ���� �������*�� ����_*F8:@!X���*F8:@!&9�Iq����*�� �#���"����� b���

r�� �#� ��������� �� ������&9�IqC�$�������� s\Y3YY+t! �"� ���� � V%C*a �� � /W!���U���������� ����oU����.k��� �Z���b �����a �� ��VS<-@:,W! � ��� � VlL,d :@:;8LGW|�Om���4 ��� �" ����� � ����� &9�\Q� q&lmQ&l�* " �����o������� �b�� �����"�����*�� �������� ������ �#��

$����� J �#����O*����� ����� &9�\Q��"����� � �#�*� � �������#�������*� �#���"����� b��sfM��"������*

�����������������������t!��� � �����Z�!J��k�N �����V� ��������� ��*����W s0��a�5*/ �� ���� ���J�����U*����! "� 0��� ����� ���� �����#Z�� �����t!����"�������Z����"����� �#��� � J��"���$ �����s%���t��� ��*�����l7*���$� ��J����a������������*� ��#��"������j���������� ��B� �*��� �

$����"����J�� � ������ ������� �* " ���2OMAb�� ��"������¦0����J��� a*��s��!� � �5�!�t�M ��� ��� �����1��*

� �����*� � �� � ∅3O�� �"���� ���#*��� "��*��#� 0��*�����1 "� *��� `�kB∅�O*�4 ���j ������ ������ ������ ����*��� ����� *� ���� ��*��� Mk/32!������� � */����� �� � � Z � ���� ��� s��!�t�$� � � ���/�� ��b�� �*��� / ����*�� � ��� *� ���� �

�>�/ � " ��*� / s2O! �55 534 MAbt ���"�������j �*J� ��������*� ���J�� ����� �*����� "����*�� � � �N "� 0��� � � � # Z � ������� J��!����� � � /�*���� � ���*��������! "�*0��� "���� �*� ���� ����*�� � � J�

�������./012�3������4���567#8� �����!���������� ���������Qby>{GR����4�����

A

E

Á

Æ

Â

Ã

Ä

Îïîðíûéèçîëÿòîð

Ðàçúåì PL-252

Âè

íò

Ì6

õ35

Ëàòó

íü

àíî

äè

ðî

âàííàÿ

Ýëå

ìå

íò

Á

4 ìì

10-12 ìì

Êàá

åëü

(432

Ìãö

)

Êàá

åëü

(144

Ìãö

)

��a�� ��"������#������"����� � �#�s�$���� |xx1 B � � �*���� ��a��� �a����*"�#����b � J�����*������� �����t�

f �# "��a� "�Z����Z���!� �"�����# ������&9�\Q� �55534MAb�������J�����" ��� sl?*4O! l?*4�!Q?P:;*�5! PL,P:;*32!Y?*4.t! � �"���a� /� � "�� � �� � ��!��i��������a�� ��"��*��# � a� � � ������� �����! ������� � *�������������"����*������ ��Z����2O

�����"����#� ������� ���*��! �� ������* � � � # � � �� �~��� ���*���� �#��! � *���"� �� �*� �# � ������ �� ������ g ��*������ ������&9�\Q % ��2*.

�N����Z����"����m� � ��2�N"������*���# "������#�! %�C�� / a� �!� "�� *J��� ��� "������"� "������ "���a���"�����J�� �� ���� ��� ��s��!#t�N� *��� ��0��� ������"���� �#�����a����#��� �����a� �#���Z ! �� ����# ����*� � � �����"�������#��������i���� *���p�����s����.O¥t�

i����� �� � � �#� ����#�����" �����!J����a��"������# ���� J�����" ���!���a ���� ���M�a��0���� �����!��� �� �����l7*�OO� �����������"��*������"���� ���� ���� J����Q?P:;*�5 PL,P:;*32�

j ����#!J��� �� ��� �#�"���a��� ��*��������������#������������#��� �*J����� " ���2OMAb!������J��� �����#�

,íîçàïàèÄöÃÌ

05 441 234

ìì,À 6411 083 621

ìì,Á 0951 025 071

ìì, 9381 016 302

ìì,Ã 504 531 54

ìì,Ä 531 54 51

ìì,Å 6,015 071 6,65

ìì,Æ 268 782 6,59

���������

�����

�����

�����

�����

���������������

������ �!"#

$�" ������ � �����������*� �����#Z/� � ����!�������Z*������J ��������� " ��� %�C*����V�*�32Y<:,W" ��������a������ ���*���a�� "���� ��# � �������#��/�������U����"���� �J���s7vt��� /"��� " ��� /*�OO�OC��

j �� ���"�� � ���������!��*���������/����"��������̀ �"��*����#�� �� ������� "�������" *���"������J ���#"������������*������U����PY4��������� ��*����� *\� sM�B O!42 * k46�t!\4sM�BO!42*2kO6�t�

% ������ "���� ��"���������*� �U���� ����$�����J ���V%*�32W"���� �J�2O*��� ������� �b��*� �� �� �� ����������� �U��� ���*� ������U����#�!PY� �� � ��� *�� � "���a���lXR s"��� � ���� t!PY4 * � � ����� ��� "���a��� sV�OC�Wt�̀ �a��"����b����� \O���a��� /���#����a���"��/���"���a�*��%� �� ���"�����J ��Cf*���#�*����"�� ���B}��U����#�OC�!�*�������� � �� ���1r��/�Q4m\�Q4m2O�$���� ��\4��"�������������*

TX Ant

SA1

FWD

REW

R0

R2560

R162

SA2

100 Âò

10 Âò PA1

��������"���� �g ���PY4� ��*� ��sV�OOC�Wt!"�� ���B}r��/��OOC�"���� ��\�� ��a���� ���!� ����r��/��OC��$�%�C��������!4 ��J����# ���������U���� ��*�� ������m*2����������%�C"���*����������J�����a����$����� |xx�����.6�����)��������9

�6��.���(������;��� 3 9;q>5������6���.�����������%��������1���%&�����9��)����.�����(�������������%���9

�.��������(������%�����������)���9��6�������6���)������2��.���������c-�(������6��������%������6��%�����69�������(�������������)���������c��������(������;�����(��.�����1�9�����1�������#�)�����A8���.����2����1��&�Zt7�9�3;8���5��3;88���5����k��)����(2��)������������)�������9���������c-2�����6���2���� ����A8�

����9�����$&�:�������;<5=>?@"�3��4:������:�����������������

����������������Qbj<:wR������������

$���������� "� ��0���� ����"��� a� �� �#�i���� ��� B � ��� sQ74lXtV$��� �����%C�� �����WsVr}W|�4m����!||�!3m4OOOt!����"*��� ������ /� ����� �����#��U��*��� ��U��/�"������/�� �����*� /%B�k2s%B�kk!%B�k.tJ ������*����������J���0������0���� �*��� !J��� �� �����"������#�4*���#*����� �� � �������% �����J �� �*���! 3�%2���%�� ����6����%� ���(�c��(.6�������������(�������%������)����������)��%2����2�)�-�%������96����%�����(��������������.��4���9������ ����6������� ���(2��)�����������2��.�(%�������2�������9���>8�)���8�q����;��5�f&�!������!�$� ���E� "���� ���

"����� ��U��/Cf �� �������� "�"��������� ��� "�� � � � �� ���� ��J����������� �#����� ri�!"������J ������b�" ��������� �b�"#� ���"���U#�PY�s$4%t!� ��*� ���������!���J�� "� ����*�/��������� a� ��" V�������W���"�����J�������� ������� ��*���� q7��A�����!�� �-E��� �$ " � ������

���� �U �1�"���a��"������J ��*��PY�VH�W"������������������\k� �������PY4� � ����"��J����

������������ �� ������ 2O�i!O!3i �i�$���� � a��� �� ���� ��� ��������� "��������PY��"���a���VH�W����������� ��!���������� *�U� � � ���� ������������ ��� s�$����� |xxe������c�����Zt;���9�(2��)�����6����������c������������)�-�c�Ztqt�M�a��� � �#���#*Z�����J�������J���������!���� *�����J���"����� �#" � �� �����*����$���� �#� � ������������ *����" ���� ������������ �#���� ���������� � ���

VT1

SA1

“Iê” “I ”á

PA1

À

R61ê

R5220

SA3 +12Â

-12ÂSA2

R10,3

R2*4,3

R3*4,7

R4*4,7

A��������B ���9���3����9������B:���B�

����4��������&C��3���3�:�������������� �����QbZ8:}R����'�����������#�&��(��

)���� �!����� �$���a��"������#*������ ��J����U���*0����� ����# �� � �������������#������J����/"������� ���#��" � ����#��0�����*����!2Cs�" V� � ��W��"�t�%���J*����a��"�����#����������J*��!������ "��������������"��*� ������#�` �� ��/�� "���� �� *J�� ��� ������� ,*y*, �� �����*���! /�����"����� ����� �� �����!�����"��������#"� ��!"�����*� �#��"��y*,*y�� ��������

������������� �

$���%���&��

N� ��"�� J�� ��� U������ �����*"������������ ��0���������/���"����������������� ������"��*� � /"��� �b�! �"���������J����#*���������*� �����"����b �#��/"�� " ������g� ��0��� �� J�������"�� a� ��� " ����������� ������� � �#���*��������� � ����"��������Z��"� ������/��" �� *���/����"��������� �a �#/�����J�������� ��*������ �"�"�������*���#����� �������� �#"����*������%��a ����!�V�����#����������� ��W� "����*a������/ ��� �������� � �����Z���� ��� "��b"1V��¡� ��� � �!� ����¡� "�� � �W�C��� �#� ����������������� � J��� ���� ������"������� �� ������������/����� �a ��#�� JZ���� J ������ J���0����*����" ���*������� ��������������� ����/" � ���*����i���#� ��� �#*"����#� ����� ������������/�������!��a����"�Z���#����"��#� ������� � ��*� �#�

j�����#������ � �� �������� �������� �� �� � "�" � �#�����/�� %i�O52}i3�"� � ����45*��������"� ��� ���������" ��������"��� ��� V%� ��Ws��N���*� f��������������t���"�� � ��������� �< ������=�7&������>4��� s��!�t ������� ��! J��0���� /� � �#*����Mgf���/�������U����#�O!3C�������a��J�����!J�����#Z �J ��#���������� ������� �������� �������*�������0��������J��*������J�����"���� �� *

J���� j 0��� ��"*��� � � � ����! �� �������j��VM�*��"����Ws���"���*� � � � � � ����������� ���� *��� �� � *��� � �#t����#��*�*� �# ����*��������#�� ������$��� ��"� ��J�*� / ��a��� � ��#�U������

C������ "��� 0����"���������/������������� *��"������ VJ������ �U*� W�$�� ����!"�� J������/��� 0��"��������! ����� �� ��� ���"����� ����*����#�� �/�� "���"���� "�"��� ���� ��# �"� �������/���s�����������!"�*� J�����"���������� ����"� �������#��"������ *��� "����� ��a�����Z�#����J������t�

C�*"����/!������� � a���!J���M���� ��� ��� ��*���� ���/��� ���U����#O!3C�� � � �!��� ������ �� �*������ �� �����4OO�C��$�J����� � ���#��� �*J���"���a���#���"�� �������/������� "��a��������*������� �J���V���/��W"��J����/������� �� � ��*��� �U������ � �����"�������2O�i�C��a������V�a���W"��J���� � ��"���� ����� �� ��J����"������*��#�/ � ������� �� ��U����C/���� �#���Z/0��*"�������� �� �������!J�� ������7��� �� ������7��?�������������&�:���3���9�94@� 6"��������� ������

��;6D5!�<�������B ����")�#��� �!��*� +��!�"� �"���,,,-�����!�������������&������������ ��

ðåìîÍàäîâûâ ëîâìèÑ åèíå÷àíçàÍ

32,2 )-(NI

èêñå÷èíàâüëàÃ.äîõâéèùþóðèòðåâíÈìîäîâîðïìèùáîñÿñòåÿíèäåîñ

001îäðîòñèçåðçåðå÷èëèîííåâòñäåðñîïåí("1"éîêñå÷èãîëå÷àäîïèëèåâûðáîèðÏ.)ìÎê

."0"åèíÿîòñîñâÿñòåàâèëâàíàòñóäîõûâ

22,3 )+(NI

èêñå÷èíàâüëàÃ.äîõâéèùþóðèòðåâèåÍìîäîâîðïìèùáîñÿñòåÿíèäåîñ

001îäðîòñèçåðçåðå÷èëèîííåâòñäåðñîïåí("1"éîêñå÷èãîëå÷àäîïèëèåâûðáîèðÏ.)ìÎê

."1"åèíÿîòñîñâÿñòåàâèëâàíàòñóäîõûâ

12,4 LAB

ÿà÷þëêäîÏ.ìûíäîáîâñÿñüòàâàòñîòåæîÌìèòýóäæåììÎêíåòîñàêäÿðîïðîòñèçåð

îíæîì,ìîñóïðîêèëèÿèíàòèï"+"èìîäîâûâîííåâòñòåâòîîñàäîõûâåèíåæÿðïàíüòàãèâäñîãîí÷èðòåììèñüñÿàâèáîä,"çèíâ"èëè"õðåââ"

.àëàíãèñîãîíäîõûâÿèíå÷èíàðãîèòñîêìåéîáþëàðîòàñíåäíîêåèíå÷þëêäîÏóòîáàðàíìîñóïðîêèìîäîâûâìèòýóäæåì

.òåÿèëâåíÑÌÈ

02,5 ETUM

.)BèëèA(âîëàíàêçèîãîíäîàêâîðèêîëÁñåèíåíèäåîÑ.ìûíäîáîâñÿñüòàâàòñîòåæîÌ

çåðå÷îáèë,îííåâòñäåðñîïåí(ìîñóïðîê)àëàíèìîíîãîáþëðîòàñíåäíîêèëèðîòñèçåðéîêñå÷èãîëà÷àäîÏ.òåÿèëâåíÑÌÈóòîáàðàíîäðîòñèçåðçåðå÷èëèîííåâòñäåðñîïåí("1"ëàíàêéèùþóâòñòåâòîîñòåóðèêîëá)ìÎê34

âäîõûâîãåÿäîâåðåï,ÿëåòèëèñóåèíå÷þëêûÂ.åèíÿîòñîñåîíñíàäåïìèîêîñûâåèíåëâîíàòññîâååùþóäåëñîïîãåèàëàíàê

çåáèîííîèöðåíûçåáòèäîõñèîðï.)"àê÷ëåù"(àññåöîðïîãîíäîõåðåï

91,6 ccV

îãåùþóâòñòåâòîîñÿèíàòèïàêèí÷îòñèñþëÏ.)îìèñèâàçåíÿñòþàòèïûëàíàê(àëàíàê

ìèêñå÷èòèëîðòêåëýüòàâîðèêîëáîíüëåòàëåÆåø÷óë(Ôêìíåòîñòîìîðîòàñíåäíîê

.)ìûíòðîïìè

81,7 TXEB

"ååíõðåÂ".àðîòñèçíàðòp-n-pîãåíøåíâàçàÁòåàâè÷èíàðãîÑÌÈàäàêñàêîãîíäîõûâî÷åëïîò÷,Àì051îëîêîåíâîðóàíêîòéèùþàêåòûâþóíìîîêçèíàíåòîáàðèðïîí÷îòàòñîäåíîíâÿàðîòñèçíàðòîãåíøåíâåèíå÷þëêäîÏ.óêçóðãàíüòè÷èëåâóîêçåðòåÿëîâçîï)618ÒK,ðåìèðïàí(

à,êîòéîíäîõûâóêçóðãàíâéûìåàâàäòîéîíüëåòèæîëîïÿèíå÷èíàðãîüíåâîðóòåäóáàëàíãèñîãîíäîõûâûíëîâóëîï

Uîêüëîòÿñüòÿëåäåðïîñàíýê

îãîííåíåìèðïèðïûòíåìåëýåûíüëåòèíëîïîÄ.àðîòñèçíàðòèûðòåìàðàïåûíüëàòñîà,ÿñòþóáåðòåíìîòý

.ÿñòþÿíåìçèåíÑÌÈûòîáàðàêèãîëà÷åëï"îãåíæèí"üòñîíáîñîïñÿàí÷îçóðãàÍ

ÿëäàí÷îòàòñîäÑÌÈàäàêñàêîãîíäîõûâìîâîòñîìâåæàäèêçóðãàíéîíìî-4"èê÷àêñàð"

éèíøåíâèëñÅ!åèíàìèíÂ.èèíå÷þëêâäîâûâéûííàä,ÿñòåóçüëîïñèåíðîòñèçíàðò

!ìûíäîáîâñüòèâàòñîîíüëåòàçÿáîõèíøåíâõèãóðäõûáþëóìåíêåèíå÷þëêäîÏ).ä.òèûðîòàñíåäíîê,ûðîòñèçåð(âîòíåìåëý

òåæîìèÑÌÈûòîáàðìèæåðòåàøóðàí!ÿîðòñçèååèòñåâûâ

è9,871,61 TUO

.BèAâîëàíàêîííåâòñòåâòîîñûäîõûÂèðòóíâéîáîñóäæåìûíåíèäåîñîíðàïîÏéåíøåíâÿèíå÷þêäîïÿëäòàæóëÑ.CÌÈ

îíüëåòàçÿáÎ.ÿëåòèëèñóèêçóðãàíèê÷îïåöéåùþóðèñíåïìîêîçàôåèíå÷þëêäîï,ðåìèðïàí-Ôêì1,0ååíåìåíC,ìÎ01~R(

.)71-01Kàïèò

,01,1,41,11

51DNG .ûìåõñìîäîâîðïìèùáîñÿñòþÿíèäåîÑ

21 ETUMX

òåæîÌ.ûìåõñîðêèìàêâîðèêîëáÿàùáÎîãîêñå÷èãîëà÷àäîÏ.ìûíäîáîâñÿñüòàâàòñîîäðîòñèçåðçåðå÷îáèë,îííåâòñäåðñîïåí("0"

îííåìåðâîíäîóòîáàðòåóðèêîëá)ìÎê01âûäîõûâõèÿäîâåðåï,ÑÌÈâîëàíàêõèîáîåèíå÷þëêûÂ.åèíÿîòñîñåîíñíàäåïìèîêîñûâ

åèíåëâîíàòññîâååùþóäåëñîïèâîëàíàêçåáèîííîèöðåíûçåáòèäîõñèîðï.)"àê÷ëåù"(àññåöîðïîãîíäîõåðåïèëèüëåòà÷þëêåðåïéèêñå÷èíàõåÌ

ìîðîòêåëëîêìûòûðêòîñ÷þëêéûíðîòñèçíàðò,îííåâòñäåðñîïåíüòà÷þëêäîïîíæîì)ìîêîòñ(çåðå÷ÑËÒÒèëèÏÎÌKäîõûâéèêñå÷èãîëà

.)ETUMXóäîâûâêìîäîíà(äîèä

42,31 .c.n .)ÿñòþóçüëîïñèåí(åûíäîáîâÑ

�����

��������������

$���%���&�����Z���� y*,*y�� ������ sq7�� ��!�t� C ��*� �#� ��� �*��*��� � �� ��� ��*�� �#� ���/��*� ���U����#��*���� �� ��O ��42O�C�! � 5*����� * �� 2OO�C�s0� ���"��*��� �U� �/����"���� ��#"�

"� ����� ������ ��������J�� �2C�gg�9�������9�c���� ��� ����� ����6������ Q~T;Rt�N��#Z � J ��# "���� �� ������q7�� ����!������ ��#���#������ !���� � a��V"��� J �#W�� �� �� ��"������#������!"�0��� ���� *�J���������� ���� � �����M�!�� ���"����!�� ��� �#���" � ����� �������

%�0��b��� ������Mgf"������#��"������������ �*������66�� ���*4Os�/�������� ������� ����t�r �*� /��/��������� � "�J�� ���� "��a���"� ���M�"� ��J������ �������"��������� �� ����/���*��/�� �/������ � �� � "�������� "�����J�# ��� ���������������"������������s���� �������#���������t���/�� �M�!"�0���� ����������� "�"��������� ��� ��� ���� ����"������"��������"���#���OO�6��% � ���M�������� �����������"� �����U���� J ���� �"� �#����� ���/���J�����r ��� ������� � � �Mgf��a��� ������� �#"�� J�����J�����V�W� ���������� �U��/��KQ7+s������2�4Ot! � ��� ���/� � ���*� ���������/�� vKQ7+s������4t�N����"������ ������ b����� �5���s��3�t�

B� ������q7�a�� ���#��"�����#�" %B��ks�"��#*��� ��%B��5��0�������� ��� �������� �" � )4�0 ���������� ��������� t�C��������/0����"��� /�����/�����"�� J���� ��� �#�������a�����/�������U������a��"������� �#������J���������� ��"���������"����� ������6���a� �������9Y_s������54�t���*" ����V"�����W���J�� "� ��s �����#� � ��*� ��"�"��������� ��� !���� ��#������J������� �*J�����/��������� � t�

6"��� �����Mgf��a��� ��"��������"��� ��*��/������"����� /�� ����� /��������#����"� *���! �����/ � ��J���/����� /���"����� ! � ��*� ���� ����� "� �������� ������������� ����������������!"����������/ ��������!� ��������"�B �!�i6j�s ��������J��!� ���t���� � ���a���"��#��*� �#�� J����� ��������U�����"������ mP?L,-� ! ������s���V ��U���U���W�� ������ t*� � �����#"�*�� � ���������� �� �o����������!� ������������J"�0������a�������#�b�"V"��� W����������� ! ��V���*�W� %���J��! � ��� �� � �Mgf ��/��� � ��U����# �42O���2OO�C�� � � ���a��"�� � �#�����J������� ��J*����������!��"����������� J�����������VJ������W��*�� �#���s�������� a�����t��U����#�! ��� ��� �#*���s���������"���0��b��� � ������O�t a����������V"�����W!�������� ������U������# � ���������`���� ����� ������� "����#!J���� ������"�����Cnp*�4m4O/!�������� �� a�����������#"���*������b��!V� �� J� �W������2O�C�"��*���#�����"*� �! ����#"�����Z ������������ �KI35�������K?;?G?<:�� �#���"����� ��� �#��*��� �� �� �� �Z#kO*.O�C�s�������������J���t�A�������#a�� J������� J ��� �������"���������J����#�"������������ *�J���������� �s����#��J�������� � �"��V���J�#*��W%� �t � ��J���������������

������J���"���������/������� �� � �M�"������*��"������������� �U�������J�������� �9>?A&9"������"������J�����/����/�������1������ *

�U��/��� ���������! ��� �"�� ����� �������� �*U�s��!#t�C��" � ����� ����������J��"������*��� � ���4!����0��b��� ������ ����4O�

����"��������������"��������"���������/�� ��*�����������a����#�J��#"����������>4����+/.�����4?� ����BB�����6�����9���� ��s��!�t�B �!���� ����/��"�� �#��� �������� � � ! � ������*"� *����!���� �� ����������� ����� �� �����#0�/��*� ���*0����a��� ��"�������!� "����!�� �����7������7��� � ����7���� &��5C&�����D#1E�3�94�����%�*0��b������ �������� �������� � ����� ��5k�N! � ��� �#���� �� /�/������� "��a���!"���������U���� �� " ��"����� �� �/������� �� � !� ����OO�C��"� ��"� �$�����J������ �#��/������� � ���J�����4! " � ����� �������������������� �������*�J����Z��"� �����

`�� �����V���#����/W"�������s � � � � � �� "" � *� � ���������� �� �����*���#���� ���*������ "� *���! <?[*8,- ������ i�� �#�����*��/���"#���*���t��a����*�������� �#����K@L�F� "E � � � � " � E" ! & < � � � �s��!�t� o���*�������! �������������*��"�� �����*�� 4 �M��g���# ���*

� �#� ���/��� ���U����#����� ��4C�� 5*������ �� �*��"�� "��a��"� ���2C�B���������"���������"�������a���������� ����"������#�����"����*���������� �����%�0��b��� ������/���� ���5O! ������ � �"�� � � "��a���� � �� ���56�"����Z *���C�$�"�������� �����/������� ����� ��#��*� ��� ���� �U�����������1

�B� �������%B��ka�� ���#������� �#"�� ��� �#�������a��� )4�0��� �#��� Q

�0� �s�� " � ���� �*

��������"�������������� �����4it��$�"� ��/������ � ���������#I4���a� ���#��

�����44OO��psa�� ���#��"�����#�"������t�`�� "���������!�������U/I4��M�!���a� ���#��� �#*����

�$�����#����� �J������ � � � a������/����"����������������\4\3���� ������������J����C�� J �� ������ a�����MgfsV� ���� ��W��b����� �*��������#��/�� J �����t ���J#��������#�3�

���"����������� ����� ��������!����J���"��*��� U/�/��!�����a��"����Z �#2O�6�s����#J��������"����� ��� �� ��������� � �� /�/����t�

ìÎ61=íR ìÎ8=íR ìÎ4=íR

òÂì,ìîíõûâP 521 **052/091 **005

ìÎ61=íR ìÎ8=íR ìÎ4=íR

òÂ,ìîíõûâP 5,0 1 2

�����

����������

����

������������� ��

$���%���&��

`�Z������ ����"������MHGNOP���������a��� ��� �� �#��V� � a��� �� W�C���#Z������� J ��/����� ���� �����MQNGNRS�T.7U���*�"����� ��M����������*�J���/"������*��/ � �� ���/"�������! ���*� �U ���� *� ���Z�/ ���*"�������"���� /���Z� �"��� *�U ��� � � ���� � ��� ���*����#� 6� ��*���a����"����*��! ���� ��J������ "��������fM*"����� �i$f sl__ *lG8£L8,>D_?>d8-_??yt �� �������� �� ������ �*������� ��/�� !� �� ���� �J��*��� 0����������� �������� � �� �b! � � �� � / � J � � � � �� J���� '�������7&�"�������!�����U��� ������*�/����!"������ � ��!������ ���#����#����� ���� ������\I*��#*�� ���a� ��/������������sKHv+\t�/������� �J*����sHl<'@';8Gt� "����a ��J���J �����.O�Ab�%��"� GL,� " �� ��"��/�� P���������� ���� ������sP+Y\I&

7 Q c H c ^ t !"� ������*���U��� � *"��a��� � � � � " �99��O! "� �*���U���J �*����� A�jsqISt !�� � *������� "��*� �� � � *b�� C0�����*����"�*� � Z � *� �

�����$f��� ������� "��a���sYltJ������ ��*������ �����s����� J������ �t��������"��/�*� \������!���� �� ������ � �� �b������� *�U���� a ��� GL,���"��� ���� �U���� �b�� G8=8;���"���/�� � � J ��� " ��� �̀ ���� *���� ������ ������ "��a���"�� ����� �����4J���������J �� ��/�� "��� Z���s����Z ����� ������*KQ7+t! ���� �� �"���a�� �����$f�a�"����������j ��!�"������ ��������7?&����&7���4�������� �����"����������%$oI�s� ���a�"�� � ��!� ���a�������J�#�/�� "��� Z���*@L;8-'=:F<8t�j ��!#���� a��� ������3�����&�� � ������� ������� "��a���sP�ctZ � s,?'=8t��� ��J ����*�����/������� "��a���s+Klt!���������������� ����*a� ����J������"��� Z���!�����4*�����J�������

`��� ����� �������� ��������� "��a��� �� �����J ���������/���� ���#!� "����!������ ����������jf!� �"�� � ��� �"�������E�����E� � �$�T.7U����"�A+]A�����E �!����!��g���#� ��biM*�������� �� *���� ����"������#����M�II.k54!iM* ����� *� ���*� �! fM* ��������� a�"��������������/����������

���� ����E?>FGH��I�33������EJF>FKLM�=N6OO

-����������& �j "��a���"� ��qys�����5t ����������������������� �!����2C$��������������Hy �������������������������������������� 5!4���k!k�if ���� "��� �'

\l����������������������������������������������������������������� O!2�����OMAb

f �������#����#"��mw�4k�N �������������������������� 2��C$�� �����iM ������������������������������������������������������� 24�N%�0��b���� �����s∆���.2�Abt ����������������������� 4!5�C�/������� ������ "��a���s\��44�6�t ��������� �2�C�������#���� "�� ���� ������s�����kt ����� 42O�Cm�

�����

�����

�����

�����

���������������

$���%���&��

j ���� ������M��Mgf���� U�������������� �� ���������)A:���'0&$����"�'��E!�+��������E,���

j ����� �������� �M�7RY�245m�24k���������#����*���� �����#Z ���s�OO��C!J��"�����Z�������� �#��� ���*��3OO�C���� ����������*.O�Nt�� a���s��0��b���� ���*��O!3�t!�U�/ a�0�" � ���*�� %�.5�j�Om�j�4s7IY.5Om.3Ot*2.�NO!2�! %r�.5}i23m}i25� ���*���� ���� Z �����/ *� ������� �B� ����U���� �*��� ��� ������� "���J������������/����� ������������� *��"����� �������� J����������� ��"������� ���J�����"��*����#�/"��������/ ������ �b�� V� �#������W� C���� ���"������������ �����"�"��*�"�����#������ J�������������������� �M� ��� ��������������� ����� * 7+Yk3OOmk3�Omk33O1��/��#����"�J� *��*�O�NO!O2�!�� "� �����������J���#�� "�Z�� H4I! J�����"� �� �� ���a�������J��� �����#s���� ������*������������t��� ��"���������"�������0������*J��� �����/�� ���/"��������/� J�� "� ������

C0��������� � J�������J�����"� �� ��������9W��F���vHONPIHG�yYkNjPI[njOPo�!����"�J� �U ��"������0��b���� �����O!Ok�� "��a�������������/Z *����O���3O��Cs�*�O���*�O�N"�����Z�������� �#��*� �����3OO�Ct���!�E� �0�E�$����E��"!&<�� �$0����M�"�� � � � ��!��r�� ����� ����� jf!Cf!������*� � �� ����������"������������/������� � � /��*��J���"���������������� ���������� �����*�#���"���������� �� "������ !"�J��� J�����0�/��*��������� ������ a ����� � J������� � 1� a�"��� *J���#���VZ �Z ����� ����W��� a� �U���#����"��������/���������5. �6� ������� �����O!44��p!"�����J��������a� "����b����� !����"�J� ��"� �*����������"��������/ "� ����U/� "��a���!� � �*U/if} ������M��%��������!����J ����� ����*� ��� �� ��������a� � � � �"���� �������:�E�3��"���]L�"�_0 !C���0���"&$<#��� ���$4� �3�

����� /5s�����Cft�5s�����jft"�� � ��� ��!�!� *������#!�V__�C�� �������������� "��a���� ����*���4s��������#t*� ���!#! ���������0��b�����"�*��� J���/� � ����� ��������� "��a���� ����*���s������,�&� �t*� ��!��`�"������#���"������J *������ � ����� ����������a�����#���� � ������"��*���� ����*���0��������/����������#������.�4��]L��� !�E�� ��C������ a���� ��!��$� �����/"�*���b�������"���������� "��a����2!5C��"����������������������� ��� ��� ������ �.s���"������� ��*� �#��/����������2�it�

6�����������!�������!�1j "��a���"� �� �������������������������������������������� �����kC$�� �����" �#� b�"� �U���� "��a��� ������ 2O�N$�������������� �������������������������������������������� 32���52�iM ��� �#����/������ "��a��� ������������������������� �!kCC/�������"�������� ���������������������������������������� 3O�6�C�/�������"�������� ��������������������������������������� 4O6�r ���������a� � � � ������������������������������������ .2�N

P3�������B ��IC3����I��:��������:9��QR;6<S

�����

�����

����� �����

����

������������� ��

������Self Programming (������������������������ �

TK-270G)�������������� ��������� �����������������������������

���� ��������������������������� ������

�������������������Self Programming (������������������)������ D17� ��� ���������� ����� ���� �� ��� ���� ����� ������ �

! ����������"�#LAMP$%#•$����������������������&�������'

��������������(�������������������Self Programming (���������

���������� � � ��� � ������� �������� �� ���� #SELF$�� ������

��������������������� ���������Model Select (����������

�� �� ��� )������ �������*� ���� ��� � �������+� ��� ������������

�� ����,PORTABLE” (���������).������������������������Self Programming (��������������

�����) ���������+�����������������������������)���+���������'

-������FPU.

��������� �����������������

������������.� �������� ���� �� �������� TK-270G���������+���������� ����������,Mobile” (��������

������������������� ���������&������ �����'

��TK-270G���� ������+� ������+��������,UNPROG/

��������User (�����������)). .�)�����������������'

����,Portable” (��������� ������&�Model Select Mode(������������������).

���������Channel Setting (���������������) -�������1.

�������������� ��������� ��������"����������'

��0������������������������+���������������FPU). (�

���+��������� ������� ,SELF/� ������ #MON$� ��

��������������Channel Setting (��������������

��). 1���������# $���+��������������������������+���'

�������������������������������������� ���������

��0�������������������0� ����0���������������#!$�

��������0� ������� �&-��������������������# $�����

������������0� �������������������#MON$�����)���

���� �������+� ����������������������,SELF”.

"��������#$%&'()%�*+''(%,� -�����������������

���.�/����������������� �����

�������������� ��������� ��������"����2����'

�������0� ���������� �� ���������� �+��� �����������

FPU �� ���������������&���� ������0� ���������(�����'

+��������� �������,SELF/�������#LAMP$� �����'

������������ Function Setting (������������ ���

�����). 1���������# $���+��������������������������'

+����������������������������������������� �����

���� ��0������� ������������0� ����0� �� ��������'

����#!$����������0� ������� �&-�������������������

# $������������������0� �������������������#MON$�

��� )���� ��� � ������� +� ��� ������ ������������

,SELF”.

0��������Memory Reset (������������������

������������������)�������������� ��������� ���� ������ ����0�����'

����0� ���2�������������Self Programming (�����

�������������� ���� �������������������������

�������������0�����������&�

(�����+��������� ������� ,SELF/������� #1$�

��������������� ����� ������ KENWOOD TK-260G/270G���������QbT>blR������������������9#������ ��#�����������

G_ fh`_l [ulv

mklZgh\e_g \kemqZ_ _keb \u[jZg

Portable(ihjlZlb\guc)

[MON] [LAMP]

[CH] [CH] [CH] [CH]

[y@

[CH] [CH] [CH]

[CH]

Mobile(fh[bevguc)

Portable(ihjlZlb\guc)

Radio Type(lbi jZ^bhklZgpbb)

Radio Band & Channel Type(^bZiZahg & lbi dZgZeZ)

Frequency Version (\_jkby qZklhlu)

Self Programming Mode(j_`bf kZfhijh]jZffbjh\Zgby�

Channel Set Mode(j_`bf dZgZevguo mklZgh\hd�

Function Set Mode(j_`bf nmgdpbhgZevguo mklZgh\hd�

VHF 8CH VHF 128CH UHF 8CH UHF 128CH

VHF F1 VHF F2 UHF F1 UHF F4UHF F3

[CH]

[{@

[{@

[{@

[CH]

G_ fh`_l [ulv

mklZgh\e_g \kemqZ_ _keb

\u[jZg Mobile(fh[bevguc)

���)�������� �������+� ������������������ '

���� ,CANCEL”. (���������� �� ���� ��+����

� ����� ��0�'�,CANCEL” <-> ”READY”. (�����'

+��������� �������,READY”�������#1$����

)�������� ������+� ���� ������������ ������

+� ������������������ ����,CLEAR”. 3����

#1$��-����������)�������� �������+� ��������'

���������� ����,SELF”. 3�����#1$�������+��'

������� �������,CANCEL/������ ����������

�������� �������+� ������������������ ���

,SELF/����� ���������+� ���������-�������0� '

� GZa\Zgb_ nmgdpbb MklZgh\db >bkie_c Dhff_glZjbc

1-128 _1-_1._Select Channel_1-128._

1-128 _1.-_1._Select Group_1.-128._

[y@� <u[hj� baf_g_gb_ ]jmiiu�dZgZeh\

Step 2.5kHz-1MHz STP_250STP_1000

Hlh[jZ`Z_lky ijb \u[hj_ iZjZf_ljZ beb ijb baf_g_gbb rZ]Z �ijb[ebabl_evgh

��� k_d�

[�@ Baf_g_gb_ rZ]ZVHF: 2.5, 5.0, 6.25, 7.5 kHz, 1 MHz, Step

Blank ____________ [LAMP]: Freq On/Blank i_j_dexq_gb_

1 RX Frequency

100.0000-550.0000MHz R.100.0000 LhqdZ djZcgyy kijZ\Z mdZau\Z_l �� Hz pbnjm �On=5; Off=0)OFF ____________

QT_67.0_QT 67.0-250.3Hz (EIAMode) QT_250.3_

QT_67.0*QT 67.0-250.3Hz (0.1 HzStep Mode) QT_250.3*

DQT000N*DQT 000-777 (Normal) (1Step Mode) DQT777N*

DQT023NDQT 023-754 (Normal)(Standard Table Mode) DQT754N

DQT000I*DQT 000-777 (Inverse) (1Step Mode) DQT777I*

DQT023I

2 RX Signaling

DQT 023-754 (Inverse)(Standard Table Mode) DQT754I

[LAMP]: Off/QT/DQT i_j_dexq_gb_

[�@� I_j_dexq_gb_ j_`bfZ[h@� GhjfZevgh_�bg\_jkgh_ i_j_dexq_gb_

STP_250Step 2.5 kHz-1 MHz

STP_1000Blank ___________

Lh `_ kZfh_� qlh b ^ey RX frequency3 TX Frequency

100.0000-550.0000 MHz T.100.00004 TX Signaling Lh `_ kZfh_� qlh b ^ey RX signaling

Off NONE____ Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

DTMF DTMF____5 Option Signaling2-Tone 2TONE___000-9999999999 ___ID___ Hlh[jZ`Z_lky ijb \u[hj_ iZjZf_ljZ �ijb[ebabl_evgh ��� k_d�

12345678 Hlh[jZ`_gb_ l_dms_c mklZgh\db �_keb � b [he__ pbnj� ijhdjmlbl_ ^Ze__�

________987 Hlh[jZ`Z_lky ijb \\h^_ dh^Z �<\_^bl_ _]h k DTMF deZ\bZlmju�6 ID

Blank _________ [LAMP@� >Zggu_ m^Ze_gu

No BCL_NO_ Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

Type 1 BCL_1_ BCL_YES ^ey D lbiZ7 Busy Channel LockoutType 2 BCL_2_ N/A ^ey D lbiZ

No SHFT_NO_ Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx8 Beat Shift

Yes SHFT_YESHigh Power PWR_H_ Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

9 RF PowerLow Power PWR_L_Wide WIDE_

10 Wide/NarrowNarrow NARROW_DELETE SCAN_DEL G_ ijbf_gbf ^ey TK-260G

11 Scan Delete/ADDADD SCAN_ADD Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

No P.CH_NO_12 Priority Channel

Yes P.CH.YES_G_ ijbf_gbf \ kemqZ_ _keb �Scan) Priority g_ mklZgh\e_g

No H.CH_NO_13 Home Channel

Yes H.CH.YES_G_ ijbf_gbf \ kemqZ_ dh]^Z Home Channel g_ mklZgh\e_g k deZ\bZlmju

No COMP_NO_14 Compander

Yes COMP_YESG_ ijbf_gbf \ kemqZ_ dh]^Z \u[jZg Wide

OFF P.ID_OFFBegin of TX P.ID_1End of TX P.ID_2

15 PTT ID

Both P.ID_3

000-9999999999999999 _BOT_ID_G_ ijbf_gbf \ kemqZ_ _keb Dial ID=Disable b PTT ID=OFF� beb mklZgh\e_g

EOT.Hlh[jZ`Z_lky ijb \u[hj_ iZjZf_ljZ �ijb[ebabl_evgh ��� k_d�

12345678 Hlh[jZ`_gb_ l_dms_c mklZgh\db �_keb � b [he__ pbnj� ijhdjmlbl_ ^Ze__�

_______987 Hlh[jZ`Z_lky ijb \\h^_ dh^Z �<\_^bl_ _]h k DTMF deZ\bZlmju�

16 Begin of TX ID

Blank _________ [LAMP@� >Zggu_ m^Ze_gu

000-9999999999999999 _EOT_ID_G_ ijbf_gbf \ kemqZ_ _keb Dial ID=Disable b PTT ID=OFF� beb mklZgh\e_g

EOT.Hlh[jZ`Z_lky ijb \u[hj_ iZjZf_ljZ �ijb[ebabl_evgh ��� k_d�

12345678 Hlh[jZ`_gb_ l_dms_c mklZgh\db �_keb � b [he__ pbnj� ijhdjmlbl_ ^Ze__�

_______987 Hlh[jZ`Z_lky ijb \\h^_ dh^Z �<\_^bl_ _]h k DTMF deZ\bZlmju�

17 END of TX ID

Blank _________ [LAMP@� >Zggu_ m^Ze_gu

������ �!"#

�����

���������

���������������

� GZa\Zgb_ nmgdpbb MklZgh\db >bkie_c Dhff_glZjbc

No Function LAMP_OFFTalk Around LAMP_3 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GDisplay Character LAMP_5 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GHome Channel LAMP_7 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GChannel Down LAMP_8 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GChannel Up LAMP_9 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GKeylock LAMP_10 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GLamp LAMP_11 Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx (^ey TK270G)

G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GSelectable QT LAMP_15 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260G

M ij_^gZagZq_gb_ lhevdh

Monitor A LAMP_17Monitor B LAMP_18Monitor C LAMP_19Monitor D LAMP_20RF Power Low LAMP_21Scan LAMP_22 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GScan DEL/ADD LAMP_23 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GGroup Down LAMP_24 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GGroup Up LAMP_25 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260G

1 [LAMP]

Scramble LAMP_26 Ijbf_gbf lhevdh \ kemqZ_ dh]^Z mklZgh\e_g kdj_f[e_j

No Function MON_OFFTalk Around MON_3 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GDisplay Character MON_5 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GHome Channel MON_7 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GChannel Down MON_8 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GChannel Up MON_9 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GKeylock MON_10 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GLamp MON_11 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GSelectable QT MON_15 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260G

M ij_^gZagZq_gb_ lhevdh

Monitor A MON_17 Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

Monitor B MON_18Monitor C MON_19Monitor D MON_20RF Power Low MON_21Scan MON_22 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GScan DEL/ADD MON_23 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GGroup Down MON_24 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260GGroup Up MON_25 G_ fh`_l [ulv \u[jZg ^ey TK260G

2 [MONI]

Scramble MON_26 Ijbf_gbf lhevdh \ kemqZ_ dh]^Z mklZgh\e_g kdj_f[e_j

No Function KEY1_OFFTalk Around KEY1_3Display Character KEY1_5Home Channel KEY1_7Channel Down KEY1_8Channel Up KEY1_9Keylock KEY1_10Lamp KEY1_11Selectable QT KEY1_15 M ij_^gZagZq_gb_ lhevdh

Monitor A KEY1_17Monitor B KEY1_18Monitor C KEY1_19Monitor D KEY1_20RF Power Low KEY1_21Scan KEY1_22Scan DEL/ADD KEY1_23 Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

Group Down KEY1_24Group Up KEY1_25

3 [O@ �^ey TK-270lhevdh�

Scramble KEY1_26 Ijbf_gbf lhevdh \ kemqZ_ dh]^Z mklZgh\e_g kdj_f[e_j

No Function KEY2_OFFTalk Around KEY2_3

4 [�@ �^ey TK-270lhevdh�

Display Character KEY2_5Home Channel KEY2_7Channel Down KEY2_8Channel Up KEY2_9Keylock KEY2_10Lamp KEY2_11Selectable QT KEY2_15 M ij_^gZagZq_gb_ lhevdh

Monitor A KEY2_17Monitor B KEY2_18Monitor C KEY2_19Monitor D KEY2_20RF Power Low KEY2_21Scan KEY2_22Scan DEL/ADD KEY2_23Group Down KEY2_24Group Up KEY2_25Scramble KEY2_26 Ijbf_gbf lhevdh \ kemqZ_ dh]^Z mklZgh\e_g kdj_f[e_j

No Function KEY3_OFFTalk Around KEY3_3 Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

Display Character KEY3_5Home Channel KEY3_7Channel Down KEY3_8Channel Up KEY3_9Keylock KEY3_10Lamp KEY3_11Selectable QT KEY3_15 M ij_^gZagZq_gb_ lhevdh

Monitor A KEY3_17Monitor B KEY3_18Monitor C KEY3_19Monitor D KEY3_20RF Power Low KEY3_21 Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

Scan KEY3_22Scan DEL/ADD KEY3_23Group Down KEY3_24Group Up KEY3_25

5 [{@ �^ey TK-270lhevdh�

Scramble KEY3_26 Ijbf_gbf lhevdh \ kemqZ_ dh]^Z mklZgh\e_g kdj_f[e_j

No Function KEY4_OFFTalk Around KEY4_3Display Character KEY4_5Home Channel KEY4_7Channel Down KEY4_8Channel Up KEY4_9Keylock KEY4_10Lamp KEY4_11Selectable QT KEY4_15 M ij_^gZagZq_gb_ lhevdh

Monitor A KEY4_17Monitor B KEY4_18Monitor C KEY4_19Monitor D KEY4_20RF Power Low KEY4_21 Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

Scan KEY4_22Scan DEL/ADD KEY4_23Group Down KEY4_24Group Up KEY4_25

6 [y@ �^ey TK-270lhevdh�

Scramble KEY4_26 Ijbf_gbf lhevdh \ kemqZ_ dh]^Z mklZgh\e_g kdj_f[e_j

Channel Up/Down CH_UP/DN Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

Group Up/Down GR_UP/DN7 [CH]

No Function KNOB_OFF

HipbhgZevgu_ hkh[_gghklb

8 Power On Tone YES/NO PONT_YES AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� YES9 Control Tone YES/NO CNTT_YES AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� YES10 Warning Tone YES/NO WART_YES AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� YES11 Time Out Timer OFF, 15-300/15s Step TOT_60 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� ��s12 TOT Pre-Alert Time OFF, 1-10/1s Step TOTP_PFF G_ fh`_l [ulv mklZgh\e_g ijb TOT \ OFF

AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� OFF13 TOT Rekey Time OFF, 1-60/1s Step TOTK_OFF G_ fh`_l [ulv mklZgh\e_g ijb TOT \ OFF

AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� OFF14 TOT Reset Time OFF, 1-15/1s Step TOTS_OFF G_ fh`_l [ulv mklZgh\e_g ijb TOT \ OFF

AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� OFFYES CTT_YES15 Clear to Transpond

(BCL for Transpond) NO CTT_NO Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

ON BATT_ON Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx16 Battery SaveOFF BATT_OFFOR SIG_OR Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx17 SignalingAND SIG_AND

18 Squelch Level 0-9/1 Step SQL_5 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� �

None PRI_NONE Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

Fixed PRI_FIX_19 Priority

Selected PRI_SEL_

��������������3�����#1$�������+��������� '

�������,SELF/����� �������������������������������'

����+� ���������-�������0� ��������������(�����'

���������0����������������� ����0� ������������

mode data (����������� ��model data (��������

���� ����+� ������������������0� �������������

������ ���45'6789�������-�������0� ���������'

��������������������

���������

����������(�#%������q=

*�$% %'+(�(%(�% �+&���� $%�'T�U!#��V��'$� # ���A�) '�����&�"��#����x������ ����&��(��

j ���#Z �"�" �������#� �� a� ������ *" ����s�Ct"������ ���"����� �J ����� ���*� ��b�sfMt�$��� �������� ��� ���Z��*���� �C������� ��b* �"�� ����siMt!"��b��� �!"�������������!�� � �������Z��O*�2�N"�"��J/� ���/ �����/�6����� U��������/������ ����!� ���������!������*�����#Z�� �����#Z � � ��/���"���� ������� � � �/���!"�� U�"� ��J��������C���#Z���� �%C� ���� �b�s�m�t�fM!�� �*��������� ������*��� �J���� ����������/Z ���"����� ! � �������� ��b��J ����*������"������Z � �C���#Z������� J �� �*"�� � Z � s"��� �t ����� ��Z� � � �� � ��� �#��� �"�� ������� ���� �����jf��� � � ������Z��� �����/��U������ �U�/ a� ���������� � � ������ �� "�������� "���� �U������������"��������!��""��*� ��J ������/"������ a����$�������"�*������/Z ��"�� ������!� �"� ���!� ��� �*U/ "� ��� U��! �� ����� �" � �� "���a���!��������"�"������� ����������U�������#Z��� " ���� �"�� � �!� "����!"�� �#���"��/�a���� �����/�P9�\K!�� �����"���a�����~��� ����a���������" ���� �U�����������b���$���a��� ��������"�/����� �� � ��� �#"���Z����� �����#��������"������������������ �#"�*��a������ ����� Z ��"�� �����!J�������� *��! �� J ��������J���!� "����!�" �#����"���/��!���� ��������������! "����"��*��� � ��� a �� ��� a �U/�6J�����! "� 0���"�J������� ����������*V� �#�����U�W"���"�J� ��iM�

� U���� �����#Z�����J������"��J ������/� ����/����������!/�� ���� b����� *��J�� "������"� ��"����� �����! � "����!��4��$� ��J��������/����������/�m>!�"��#*� �U/ ���"����� �fM! �� ��$f*����� ������������"��/���1 �����#*��� �J���#!J ����*��*� ��������������� ������ �U����� ����"~������ �J��������� �����s$%rt�/�*������" �����B ����"�� �� $f*fM���� �*� ��� ��.O*��������Z����"�������fM"�*� J�� �"����� ����! "�����#� �� /���Z� ��*�� � ���������� �#�����/�������!"�������*� ��������" �� �������������#��/����*�/��!��/�������� ������� ��b�� �#��/�% � a�����J ���#��3�!��� �J���#�"������� *�� "�� ������" �#���/ "���/ � �� ������*��������Z�����Z����� �*Z �s�mZt� ��*/����������� "����#Z/��� � /� �/���!��*� ��!"�"������ ��/��� ���������Z ����"���Z ��"���/� ����J����� ������!���*������!"�������Z���/�mZ� �/���!����/�"��������!��������� �� ������������� a�*�� ����� ���� ����� ��� � �$� ��J��� �����/ �������/ � ��������#��/ ������ �b�/"������/����C�%C "" � � ���fM"���*������� ����"�������� !����J������� ���*��� ���J���5��

j ��!� "����� ���� �/�� ��/���������*������ �� ����� ���� �J����� "����������J ����� spi$ft!��"���������� ������b���*

'(�)(

������������� ��

20 Lock Back Time A 0.5-5.0/0.05 LBA_500 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� ��� PV G_ fh`_l [ulv mklZgh\e_g

ijb Priority=none21 Lock Back Time B 0.5-5.0/0.05 LBB_2000 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� ���� PV G_ fh`_l [ulv mklZgh\e_g

ijb Priority=noneSelected REV_SELLast Called REV_L/C_ Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

Last Used REV_L/U_Selected + Talk Back REV_S/T_Priority REV_PRI_

22 Revert Channel

Priority + Talk Back REV_P/T_23 Dropout Delay Time 0-300/1s DODT_3 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� �V

24 Dwell Time 0-300/1s DWL_3 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� �V

DTMF25 Digit Time 50-200/10ms DIGIT_50 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� �� PV

26 Inter Digit Time 50-1000/50ms IDT_50 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� �� PV

27 First Digit Time 50-200/10ms FDT_50 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� �� PV

28 First Digit Delay 50-1000/50ms RIST_100 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� ��� PV

29 Rise Time with QT 50-1000/50ms RTWQ_100 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� ��� PV

Enable DID_ENA30 DIAL IDDisable DID_DIS Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

12Key NODK_12 Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx31 No. of DTMF Key16Key NODK_16ON DHT_ON Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx32 DTMF Hold TimeOFF DHT_OFFON SAS_ENA33 Store and SendOFF SAS_CSQ Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

D Code DKA_D_CD Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx34 D Key Assignment1-16/1s DKA_16_Code SQ DTMF_OFF Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx35 DTMF SignalingSEL CALL DTMF_SEL

36 Inter Mediate Code 0-9, A-D,*,# IMC_#_ AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� � �\hafh`gZ mklZgh\dZ lhevdh \

kemqZ_ dh]^Z DTMF Signaling=SEL CALL)37 Group Code 0-9, A-D,*,# GPCD_FF_ AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� 2))

OFF ART_OFF_38 Auto Rest Time1-15/1s ART_10 AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx� ��V

OFF CA/T_OFF Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx

Call Alert CA/T_C/ATranspond (Call Alert) CA/T_T/ATranspond (ID Code) CA/T_T/I

39 Call Alert/Transpond

Transpond (TranspondCode)

CA/T_T/T

>jm]b_

Enable PTM_ENA Å AgZq_gb_� mklZgZ\eb\Z_fh_ ih mfheqZgbx �g_ ijbf_gbf ^ey TK-260G)40 Panel Test/PanelTuning MODE Disable PTM_DIS

���������������������

� ������������/���%2k5AA� s � ���5O5kt! �� �����a U��� ��� �J���� "���� �#��� �� �� �M����/�� ������ � ����/ ���" � ��� � ���/ �"��!���U/ ��U� �/��� s������ �5! 3t � ����#�����/���s4!�3t!\�*����� ���! "� �������� "��a���� sA�jt � ��/�*

���s5t!��������"��������#���/����s�Ot���U���U��/���A�js�t!��*����k!.!��!�4"���� �� J������"��*���J���J ������ � �U/b�"��A�j! � �a� �� ���������J�� �"������ � *"��a���2!4Cs�2t�$�����������"� *�����a��"��� ����#��� �2!k��� � Ri���"������� ��b�pi$f!qB� �*�� �� �/����� ��� � �� ����/������ �����! ��/������ ��������� �� *"������Z��������� ���J����� �" � "������ �� ������� qB4� r������\2

����"�J� ��� J �#� � �� ���� J ���*��!\."���� �� J����� �� ����J ���*������� ��� � ����"����a ��J���s��*���5t�$�"���a��P��VfMW��a*�����a���J ���� ����� ��� � /���*����� �� � ������ U��"��� �������� � �� U������������/��������*

������� ��fM! � "���a�*� ViMW����� � � *��� � �� " � � � / � � �� � / � � � � � ���������� *��iM� �� J*Z�# ������*Z��� �mZ � ��/��� �����*��� ���a��fM��a��!� *�� "���� "��" �� �������� �*U�����#�� \�!\�!I�!� *" � � � � !

���#Z����J� \�!��� ��!"�0������ ������� �#�� a���"�"�����m�����#Z������ ���� ��b� ���/��� �� �U/J ���� /!J�����*U��*�����J �� ���"����� �fM��� *�����!����������� ��b"�����������������b�������/��� �� �U/J �����C����a��"���������������a*��/��#�����"����pi$f! "������������������ /� �J�� "����� ���*����.!���p ��b�/�����a��� �Z*��#!��� ���U�����"���a����P�

�� ������������������*��� � ����� �2 � "��a��� �"����� /5!2*2C���� ������ J �����A�j!� ����b���� �#*��� J ����� ��#�� �������� �����b! � �a� "��� ������� �"����� ����������m������a����#"� ����� J��� � ������� �"����� / 3���5 �Ab� C0��� "���a�� ���*

��a�� "��� ��� ��� �m�! � ��� �U/� ����/���!� ��a����������"���*���!����J��!"������#�"����b �PPC�"�������� ������� �� �����*� Z*�����"�����"��" �� ��! /��� 0��� ��*a���a�����#"����������������J��/�� �b�/ ����������� ! � "����! ������VRW"���U�"������� ��� b!������#Z������m�� ��� ���PPC�j ����b!�/�� ��a�� "�����#!����J�P�0��*�������/��������������� !!"�����*J�s"� ���"��/���t������������ \������� 4�����/���!��� �jf��� *���������� �O�M����/�� � ��� ��� ���������pi$f�/���Z�� J��������*��� ��b! ��� ��! ��� �J���"� �"*�� ��"�0���"�� ���� ���%������*��� ��/������� ��������"������ �� *�������! ��� ����� � ����J��/ ����!������ ��b�� �#����#! ���#Z� "���� ������\������ ��� "��� ������_��C��a�!"�����#� A�j� ��� ��� J *�������������� �����"����� !���*��a��! "������ �� ����# �����#����� ��� ������� JZ��� �����"�b�*"��"� ��"�����#0�� ����� �

j ��!� "�� � � �/�� �������� !"�����a��� � � ���! �� ��"������ � � �������� /�������/ "#������ �J���/����� �����s$%rt!��������"�������������Z���� � �"����� ���� ���������#Z�� � ������ ��������#�B ��� �"����� ����� �������� � ��*��������� ��� � �� ���� �����*����/���� � /!������#����� ����/_�0���������� ��$%r�`�������� �*J���#\�!qR�!qR4 ���#Z ��������*" �#���/"���/!�������� ����������*� �/ � ������� ��� ��b���� �#���J �����! ��4!��!�4����/���J ��!"�0��� ����/���� ���� �# ����� ��� �J ���� ��4����/� ������#��������b�j ��!#��/�� �J���"�� � �� ����� �������"��������J���"� ������*��� ��� � ���a �����`�� 0���� � a���"��#����� ��� �#���" � � � *�!2����"���������� �� "� ������a *����! "� b���� "�����"���a��� �� �"��������#��������sO!���!�������*� �"�0���!J����������� ��/�����"�������$%r�j ������ � JZ� �����"�������#�"���U#�A%f! ��� ���*� �#���������2!"�0�������/��������� ���� �#�������ir�������*��������"�������$���� ����#��� a*��"������������ �#if}$f!"�����#� ����� ����������#�"�����"���� J���*�V� �� ��� ����W� � *��� �� ���*� ������������/ � ��������$� ��*� $%r"����� � ��!�"�� � �� ���*��� ��� �#� ������#������/��s� JZ�"����� "������ t� ������� a� J���� � ��� �� ����� �����!"����*J����������� �/�������������/ � �*�������j ��!#5 " ������"�� � �"������� /��if}"������� �� �� ! �"��Z���*��������� �/ � ������� ����� � ����� �4� C����a��! J�� �� ���� ����"�� ������! ���J� �4"����������������� �#�}���Z���*

R12,2ê

Ñ10,1ìê

R2130ê

R31ê

Ê ÓÏ×

Ñ2150

VT1ÊÒ3102

Ñ3100

VT2ÊÏ302

R4

10ê Ñ40,01ìê

Ñ675

Ñ50,1ìê

Ñ810,0ìê

Ñ100,1ìê

+9 Â

Í×ñèíõð.

Í×ÔÀÏ×

R10

18ê“×Ì”

“ÀÌ”

S1

R9100ê

R810ê

C90,1ìê

R610ê

R722ê

R547ê

C70,1ìê

DA1 Ê564ÃÃ1(4046)

14

5,8

3 4 6 7 16

10 11 9

12

2

13

Ê ÓÏ×

R11ê

VD1,VD2ÊÄ522

ZQ1

ZQ2*

C1*22

R21,5ê

R31,5ê

VD3Ä9

VD4Ä9

Ñ30,01ìê

Ñ40,01ìê

R44,7ê

R54,7ê

C50,1ìê

Âûõ.

Ñ275

Ñ1

Ñ2

f0

à) á)

�����

����������

'(�)(

���������������

� �#� ������ ������"�� J����"���*��������/�������/$%r!"�����J ���/����� ��s�������t4s������t����*����4�$�0�������� ���� ��! ������#�4� /������"����� /2k*�4"p�6�� *����������/������������� ����� �"���a���#������ �#� �!� "����!�������� ������� �"���llR5227R�!I�_TQ 5229 �� ��� "���a���#���! ���PlQ522Y*���b ���#����$�����#� � ���� ! � "��� �b�� � � ���������%�� "����� �"���� � �/"���� � *���/�����"���������� b���!��"������������ �#�����/����� ��"����� ������������a����

%������ �� ����/�/����a�������*�����/������#� �J����J�� ��*� � $f�������/�������"������*��� �"�� ���������#�� ���#��6�*� �� 0�� �� �������� � U���������"��*"�������!"�����#� ���#Z������C�m����� �� �� iM "�����J �# �� �" ����� �����������/����������J���������� "��������� ���� � $f * ��J��"�����J��� iM �������� � `���qR3!qR5 ���a�� ���# ���� �����! � *"����!`��!`3��!A`2O.!`�����C�m�!�����U/�� �� iM!"������#�� ��*������ �����b��a�� �� ����# "��*����Z��� /� �� �����$f!� �� a�����

'(�)(� ����� ���#������� ��� � Z������*�! ��� ���#Z���� � �������� a��*"����# � =@-*0������ /�`������� � $%r�������� 0��"� �� �����"����*���� ����J����� ��� Z��� �C �m�!� �~������ 0�� �� � ����� V"���� J*���W��� ��������"����" 1Vj J���������0�0� �Z�"��#��W"��� " �#"�*���� �! �����Z����a����� *"�"��� � �#� ����������

`������"������� � ��*"��� Z�*��� ����������V"���" �#��W����"��������/�����/�� �m��CJ��*����*���!J��� J �� ��� ��� ����/���Z�� *������� ����n����� ����#�/���!"�*������Vc9W�VYc_W!� ��� �U���*��������"�����a������" ������ *��������"������0���������Z *��"�� ����! � ��� �U� V"�Z � �W������������ �b������" ������*�����!J����a�����#"�������� ����*�/��#��/"��/�a����!���� ���/���*��������� �������#�����b ��� ����*�� �� �#��� � JZ���" � ������"�*�����J ��"�������� ��������*� ��b������ ���J����� ��U��*�����m�� �����/����� �$����� ���*� ��������� �� ���� J ����������*���� ��� � "~������ ���������/$f! � ���J� ���"�������� � "~���0*

�����J�������#����4���� JZ�#� J�*����� � � ������a��!"������ ��*� ���� ��b��"���� �J����������pi$f� ����Z �����"�������"���*����a��������a�PP9!J���"������ �#�� � a� � "������Z/ �m� "� ��*���#Z����� ����������� ��� �"�*������������������0���������� ���

%���J��!���a����#� �/ �����������*a� �� � ���/"����� /��������#�������a����#�� ����*NZ��

!x$���$u��

;������.�����$��3��%�)����.#����������&���.6

���u �5��oo�������;r==��nq����7897q�

7����������������������������(��)���������9

���c����)��9��������%2������&������ ��79��6��9

�o��%-�� ����;r<<�

q������.�����$�������c(���.)�����2�����.)���

����(��6����.�9�����3������5��;rr8�

p��������������3���������.���������#.�����6�9

���;pp9;pf��'#5���������c(������;rrq�

>���/��������3�����.��%��#+���%��)���2�)%5�

79��6��9����3��������.6�5��;r<r�

f����"�����������3x)������%�������&��������)��9

�2�)�25��9�����3��������.6�5��;rr;�

=�� ����.������ 34���������0������������ �

@��05��������;r=<��nr����q=9qr�

<������.������3�������0��������������@��05����9

����;r=<��n�;8����q>9q=�

& &

DD6.1 DD6.2

12

356

4

2,2M

Z

C9

100 100

a

ñåðäÀ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0000 6C E6 07 27 67 87 A7 C7 08 28

0100 48 68 88 A8 C8 E8 49 69 89 A9

0200 E9 0A 2A 8A 4A 6A AA CA EA 0B

0300 2B 4B 6B 8B AB CB EB 0C 2C 4C

0400 5C D6 96 17 57 77 97 B7 F7 18

0500 38 58 78 98 B8 D8 39 59 79 99

0600 D9 F9 1A 7A 3A 5A 9A BA DA FA

0700 1B 3B 5B 7B 9B BB DB FB 1C 3C

0800 96 11 31 51 91 B1 D1 F1 32 52

0900 72 92 D2 F2 13 33 73 93 B3 D3

0A00 14 34 54 B4 74 94 D4 F4 15 35

0B00 55 75 95 B5 D5 F5 16 36 56 76

0C00 86 01 21 41 81 A1 C1 E1 22 42

0D00 62 82 C2 E2 03 23 63 83 A3 C3

0E00 04 24 44 A4 64 84 C4 E4 05 25

0F00 45 65 85 A5 C5 E5 06 26 46 66

CVr ��/���W|2� ���������� �" �*���� � �/�� ����� ��� J ��������5O*� � �#���� ���� �b �� a� ������ � *" ��� ���"�� ����"������0� ������ �*b�!��� � ��� � �� ���� � �$�Z���#�������"�����#� ����!���� a�Z�#��*b����� �����*k����"�����������#*���������� ��#�� �����"��������� �*��������� �b!"�����/�J "�����#���"�*���������� �"�/���!��������a� U*���� ���������U������a����"������������� � "" � � � �g " �� ������ ���!�"��J���� �������� ����*���#������ �� ��

A�j � � � ���� � �/��� ���� � ������ � ���#V���� �#W�����/������* " ���J ������ � ��qR�!I2!I. �� ����� �����qR�I2�� �����J*������J����/� �� " %C�O�C�

N�porj�������Bo�� A�j ! ��*"��������� q73! "�������J �!"�� � ����������� �\.� �OO �6��$��� ��# J�����! J�� ��� � "����� �V������� "�������Z ���� ��W! ��������" � "����� � �� �� ����� �����"��������� 6$6rj�� Aojori*B6r! "�a � �! "�����"�� � ���#Z���������`�������!J�������"�*�� �� �#J������������� �J ����*���#����# ����� ��� �"���a�����*��� I��̀ a������#Z������������

"���a�������� ���� ����������

�7(' A+% 7����9�����$����4����������B�3�$�������������8���4����C��B�W3�:�����"�X%�:�����Y�!Z5[;000\

���������$�����%&�� ��

J ������� � ���"� ��0�������I�!\�O!��������������/�� ����� ��� �C���#���� ���� 0������� � �"���a��# ��� RRk0� a������$���a �� ��������� �*����/����

C`$%` � ��� �������� ���� ������ 2��������RR4!RR3!RR5!RR2��������2CJ�������������O�6��

$�������� ���/������� ���������� *� ��� ��!��Z#"����������� �A�j !"�� �� "����Z � � /� � ���a��� "���pi$f�o����a��� ���� �#� ������4RR���b����� �����J��� ������������#����!J���� ��J��/����� /"������ ��� �#�� � V����/W! �� � V"�� �� /W! "���a "��*���� � ��"��Z��$g��

$�"�� J�� ��������/��ik$g� ���*�� ���J����� V�W ����� ��� "���/��� �V���W�j �������������� ���"���U���0�� ��a��� �� �~ ���� ���Z� � s� 0��"�� �����#���" ����� ��������t�j � �� ��� ���"��2*���� ������ �~ ������"#���� !� � �� ������

�������#�������6�%��������Q�)���2�)�R������������������)����#.)������)�9���c�x��� ����#������(��6�����������96����������������)�f<89<78��)�?������9��������� �� �����c���(����iif�;� ��� ���69)����c��)�����c������6��

������������� ��

'(�)(

$���� � ���� ��*�������s� ���t"���*� �� J��������� �*b������ �������� "�� J��� ����� *b���������/� *��������� b�� ���*�� � "�����a����s� "����! ������*��t��~��� � ���� *�J����� ��a�� �������� � ����*Ns�� a� ������t�* " ��� �N������� ��"� ��J��� �����*

��a���� ������� ��b����� �������� "!� "����!�� � a!�� ��� �� ��������!� �� ��� �� ��� a�� Z�"��� ���J#!V�/�W�� ���� ��� ��� �" ��� � � ������� � ���C Z��� ���� �b�o��0����� ��C �� ���� Z���!��� ���U�Z ���b���#������������ !"���� ��Z�#�� ��*� ��� � ���U������ ��"���������������

'7��4���������j "��a���"� �� ����������������������������������������� ��k!2���OCi����� ����������������������������������� �� b�� �� ���"� �#� �` �#����#�������� ����������������s"��� �����

����"���������� � ����"����� t ������������ 3*.��B��"������������a ������a�� ����������������������� �4*4O�iB��"������������a��"���� J ������������������� �OO*5OO�iC�/��� ���U����#"���� �J� ����������������������� 3OO*�OO�C����������� �#� ����� ��/��������� � �� ��� b�J ������� �b�� ��� " ���� ������ 4k*4�MAbM�� ��b� ������������������������������������������������������������������� fM!YK` " ������"�� � ����� a �U������� ����������� *4O�5O¥�

�/�����/�J���s��!�t�������������� �b�� ����3*� �*� ����"���� �J���! "� �������J���� ����� qSv ��� *��� ����/J �������#��������������� ������� g� �������� �"����� � ����0��������������������0�����J����"��� " ��� � �� � ��������� ��� ��!��"��������� q7�� ���� �/��s����4t���.5}i�O�

j�����#�������J����"��#��� �������/����$f�� J�*��������������� �������ir��� ��"���� �J������"�*J� ���"�� �#��� �����#��� ��b��� ������ ������� *��������� � ������������ ��� ����ir���� ����/�� �$fs�����2��t"��� " ��J����"�������J����������\�� �/���jf0���a������/����\��� a���� �� �����"�� �#*���� �������� ��bCf��� � �

���/�� �jf s�����4��tjf��� �! ���������5���2C!"��� " ��� �/��������qSv!�/�����/�J���"����� ����*U�� �����a� U�� �#���� ���! "� ����U� J���� b�"#\��qR5���J��q73�qR5"�0����� b� ����a��� � ��� *��"��������� �������� � q74!RR4��!RR4�4s"����J ����*

���#����"���� ����\�O!�����#����#����J����"��������b�"#��3!\�.!"� � � ���/���� � /����������t�f�������Jq73� "��a���"� ��"�� ����� � � �U������ ���!��*"��������� q75�C0���a�� �� ���� U����������J ����*� ���� ��b�"�� J��jf��� � J����_��b�"#qR3_4���%� �b�� �����/�������� ��� � " �� ����� 3*���/ �J������ �*������$������� ���#����� �b������J���� �� "qR3� *� Z� _4�$�����������"���� ��������#� �� " ���a����� �������� ��b���� � ��� �� ����������\� �"�*� � jf����������������# ���� ������ b�J �����!������ ��������� ������

M ��� �#� ���� b�J �����!�����a� ��� ����� � �*���/���!� �� "�������#���2�Ab�` ���fM��� �����*��� �U�� "��a����������CJ������2"��� " ��� � ���*���� �� � ������!��"��������� q7k!� ��� �U���� �*����i s"�����J�\4.t�C 0���a� � �� �����a��YK"������������ ��b�� ����������M�� �����YK��"������ q72�� ������ ����b�"���U���qR2\43!\42!J �*�J��"������� �U���� ��������"���U#�\43"�������*���"�� �#���"������� ������ ��b�YK��a���"���#���OO��C� � 0����a��� ������ J����\4k"�� ����jf��� ������������� �������$��"��#��� �fM��a*� ������n*%q72���a�����#� ����J���"�����J����C�� *J �!���� ����/���YK��� �!jf��"�� ���b�"#_4qR3�

j���/����������#!J��� �� ��/�� "��������"�"�� J���� ��b��������� � ���������������J�iC������*� �#������#�������J���V�����U�����WfMmiM��a�!J�����������/�� J �/� �������"����� ��a��� �#�����Z�� ����J�������"������������� � �$�������a ������� ����� ��a�����#����J���fM�YK��a��j �� ����� �������� �� � � q7k�� a�$*��#��_2���I��������*��� ����fMmiM��� �J�����42"��� " ��� �/����/������� �� � � q7.!� �� a������� �a�$*���� ���_.I4O�4�!J�����44���� ������ ������� �������� �j 0������ /RR4�3!RR4�5���� � ��� �#��� ����� �������� J ����������3 �Ab s�"����b�"#�I�4\�2t�����#����#�"����������O!������s�"����b�"#�I43\�5t�f���������������\�k��� �#������ �!����*���� �Z���� ������ ��� �43"�"�� J�"� �U���� *"��a���� gA!"��� " ��� �/���jf���B ����� ���! ��*���������� � ��Z�����"�����������a������!���������*� � ����������#� �� ����������!� �"����������!�*"��#� �U/�C� " ����J���"� �� �J���/b���/!� �Z*���� �� J����� �� ����/�C�� ��������

���&�B� ������q7�*%B3�2��������������%B3�O4!q74*

%B3�2!3�O4!q73� ����� %B4O3!4O�!4O�!3�O�������*�������q75*� %B3Ok!3�4!33�!3k��q72*� %Bk4k!��k�q7k*%BkO3!kO�!k�O�q7.*%BkO�!k�O!��3!��k� a��7�4O!%B�4�"����������"������0��������$*���� � �C�/��� ���U����#"�0�����a�����#"���Z�� ��5�����C��C�� J �!���"���"�� � ���� �"��#��� �# ��������� � a����/ ���"�� *� ���/ �����/!��������� ������ �� ����#"����� B%o

������8����B �����]������:�����������3��� �����:����^���������(�����.���������2�����)%

�����

���������������

'(�)(������� �������/������$ ���� � *�4O! 4�! �����a������*��#���O�C��"���/�����0��������J����������� �������*a�����#� �� ������������*"�� "������������C �� "qR3*%C�O�!��O!�44�qRk*Q

I7������9����������*i�3O.!33k�

` ����� � Z�� � � ���� ��b��

%�&�4�"� ��$��������� �/�����/�J���� ��Z��� ��� � �� �������

"�����������#�!"���� �����Z�������� a��"��#��*� � � J��������� 0���������� ������������ �����#!����� qSv� ��� �� a� "� "����� ����J��� B��� ����"�����\�!J������� ����� ��� �#� �J �������#����#��*����� �g � �U� ����� ������J��� ��� �� � �a�"�"��*�������J���%������#���� ������ U����������b����� *����Cf���#�������!Q��/���� �����������C�j���/��*��������#!J�� a�"���������J�������/����"�������#� 0��� ������ � �� ��! � "���� ���������M�B4*2�6�!����J�������a� ��/������U��Z��� �������� �j����*������0���� �����"���������/�� ��������/�������� �*����� "���� �J� �`��� ������� �a�����/������ �� *����"�� "��a������ ���J��"� ������ �#���" �#� b��"������������� !� �� ��"��������� J ��0�*��� ������"�������#������ ��� �" ��� � ���� � �����*��� ! " ��� � " �#� b�"��#� ��������J�� ��� �M*�� �#��������� ������J�� "� ��*���� ��� �#�����/�����������a����!2� � "����Z �#���"��������� ��*������ !�������� ����#2OO����OO�i�� " ����.����4C�����*������� �������_4��a��������#�������#J ���� ��*/������Cf��� � s�"����� /��!2�Abt����#� ���J� ��� b��� � �C�����n*%q72"�"���������J�����a*�����#� ����J����j ������ $*���� ���"��������� � *� ���/���� ���� ����J��/� ���/���������a ���� ���a���� � Z��_2!_.��"�� J���� ��� �#������/��*���� ��� � �$��"��#��� � � � J����� �� �b����a ��������6j$*%A����� �������a����#������������J �������*� � �$� ��#��� ���������$*���� ��V�����a� ��W��� �� �����O!.������ �#����"�������J �������� U���� �� ������� � �����J���MAb��� �!�"� ��#��� *���������"���� �J�������� �U�� ��/����� � "��a��� � � �� ���2O6����a������ ����#5C��O�sr��/�O!3C�t"�Q"���k!2C�kC��O� sr��/��O!.C�t "�Q"����OC�C��a�� �"�� ������� ��b"�����J� n*%q72 ��� ������"����������\43 �� � ��� ��"�������� �����#�� ������ ��b�

� �� �B" ������� ������ �� J��� �������� �%��������*

�����"J�����"� �#��� ������ ������0��"� � b"�����/������ ������� "��� ���� "�� �������# �/� ���������~��� ��� b�� ����� ���� J���#��������Z�� �����*��%��"�������J �����a���� a�#V������� W�" � ����*���� J�`�������������"� �#��� �����������������b�*�� ��� ����r%� ������5����O�������� ��� ����� ��a*��� ������"������Z�������!� "����!� ������0"����*���� �����C��� � ��� "�������$nC*O!4���O!32 ��"��������� ���� ������2���4O���6���J ���#� �� ������ "��������"�� ��� �#��� "�� � ����� "������Z��� �������� " ��� � ���������#Z������J���� "����� �`��"�� ��� ���*Z�������� "�����J �� ������"����/� �������� ��� ���J��� �� b�����"��/�������� ��� �� "��/���U���������U����,x��,x��$�"� � �������� �����*�������� ������������/����"����#!J�����.5}i�O� �*�J� � � � ��� �#���� "��a���"� ���4C��a�"��5C"���/�����#���� ���������" � �����/���� �J��"���*�� ���� ���������� ��� ��� ! "��kC�� �����������*/����������6"�� �#�����������"�������"����a ��J*������ ��� ��� � "��a����������" �Q��/������OC!� "����!���%roj��M�a��"�� ��#������� "��a���"�"���Ub�"�������#�/"������� ���#�����������/��*���!� "����!%`4O��

���)�����)�.����������;��'�������?����������������#�����������������)����.)��x6�9��

3�����@5���;r<>���7�������,�+��������x����������3?��)���%��2�)�(%����&��������������9

�%5������2�)%�������������x6�����������3��������.6�5��;rr>���q���1�� �����������������)�������������%�������.6��������-�9

�.��x6�����������3��5��;rr;���p���1��!����?�������%�� � �2�)%������������ �����������������

3��5��;r<>���>��?����������������������(�������0���2�)���2�����x6�9���3��5��;rr8���f����������#.��9pqq9����3����2�((5�nforr����7f97<�=�����������1������#���%&��3������;78;5�����������������k�������9

#��|� ��pfp;;p�88;��?�<����'����(�����&��x6)����.����������&���������������%�����9

����3?����.5��;r<8���

ÿèíå÷àíçîáÎ àäîâîðïïèò,ÿèöêóðòñíîK üòñîíâèòêóäíÈ

6L,4L,1L 03èëèüëåññîðäéûíòðàäíàòñÍÍ0001-006åöüëîêàíâîêòèâ íÃêì03=>

åñàêðàêàí2L ìîðòåìàèäåñàêðàêàíâîêòèâ51ìì5

çåáíÃêì3,0àêèí÷åäðåñ

3L 52,0ÒËÌàí51,0ÂÝÏâîêòèâ53ìÎê01=> íÃêì5,1

7L,5L 3ìîðòåìàèäåâàðïîàíâîêòèâ3154.0ÂÝÏäîâîðïìì íÃêì3,0

D;�E�4����-�!�-���� �,�����������"� ���������*� �b!� "� ��"� ���� ?����t�'��0'� �!+��t���$�K�!� ��� V$��Z ���� �#� � ����� ������#�� ��a�����"� ��a��� ���V�����a��� �b������`533W"� ���*� ����6"� � "�"�� J��� "�J��� � ��� ��$��"�#W�

h�� � ��� 3O����s� ������m�2!2t��� J�� "�J����/� �/�����$����� ����J��"������#� � ��� �#� Z�b ��! � �a�"�J����� �����

j ��������a���/�J������"� ��!���" �!"�J �� �"� � s�O/53��t���� ��0���������������!����J ��� �b��������� ��������/����

�*$�����

$����"���������"������#�"� �����#�����!"���/������ ��������!"�0��� ���� �J����"��������/"��������#�C���� � ���" ����� ��������/�� � ���J����� �� J���!��� ���������/��~��������������� ���*���#Z��� *"��a���"� ��!J���� ��������"������������� �#��/�����/������2k�!�.k!�22��"��/� ��"� �#�������*����#�/� � ����!����������������� "� ��!J���� ���*��! ���� �" ����h�������� ����!� ���������!�"��#��*� �#"����� ��� ���"����������� "��a����

�/�� � �����"�� �����"����� ��� �����"������ � �� ����� ��"�� ���#�r ��km�2!��4����� ���#Z���"�*�������������� "�������� �����/���2k�*�����$����*� ��� ���#"�������"��/����"�������� � ��� �a��b*����*"��������� ������ �6���� "���� ���� ���������� *����" �#���sRR���!RR��4t�J ������������OAb!���/�� �� �����RR��3!RR��5�����J��*" � ���#��"�����J �������*������qR4qR3"����������0������qR�o�����"� *���!���� ����������!����J�����"������� ���#���"����*������0���������o���"����������0������������!�������*�����������! ���"�����!������������ �������� �

C� J������ � Z�_��"��#� �����������#�" `$M�}���*

Z���� �#� ��"�� J ���� � �"��#��� ���� � J����� � *� Z����������"������������������ ������� �$� ��*���"�� ���# �� ������ 0������ �!2C�$� ��#�� ���� �� ������� �b�� J� ��� ��� �#�� � �o����������!J����a��"�� ����#��!� �0��"����� �#�������\���"�� J����"�*� �#����"��������������� ��/������� "��a���"����� *��� �����M ���� �������� ����"�� ����"��������� ���*���#������ �b�������#Z�����" ���C ��������� � ������#�"�� ���#����"���!0��������"� ��"����� ��� ��*���"�������#���������� ���� J��

A��������B ���B����3���3C�����������B����9���������&�'��(�����������0��������&��(��

������������� �

n���������������J ���#"���� �� J������ �"� � �*� ��� "��a����44OC��U����#���kOC��n��"��*���� �#� �"������ ����������/������/� �"� � �� *����U����#�5O!kO!.2�OOC�"�� � � !J��/��"����*�����/������������������ �����k4!3k!34!4k6�! �����J��*�4�O!��2!k2O!5�O6����������������B����#!��*��Z�������J�����"��������� �"��/������� ���� �*������������4O�$�����#������ a��� �"�� � �� ����a��" ��� ���#Z�����U����!"���������������*��������J���!�"����� �U�����J����� "��� ���U*����#�j �����"�����0����a���� U�����#�"���U#���������*�������0������ !�����������J ����"������*� ���#���� �"���$�����J��� "��a���� � �" "�*�� " ���� J � J�������!"�0�����U����#!����� �"��*�������� �"�!� ����4� � ���#Z����� �#����j�#� � � � ������ ����������� "��a����/ �����/��"��*������������ �� ���f����������������������J ����������!�������������������J��*" � ����#����� !� � �" "�� ����"��� ���U����#�$�� ����/���� ��� *��b��������"� ���/�� ��������#����"�������/��!�������������# "� �����������������#Z �������#������ � �U���������� ��� � �� ��� ����� �J���� "� ��J��� ��� �� b�0�/ �������� *� ������#/��������� �������������J ������ ������a���

j ���!�"�� � �� � ��0����������������J ����!���*����� "���� ������ �J������������� �J ��#�����*J ����"��/����� ��Z��������J �������������/!���*���" �"��#��� ����������� ! ����/�� "� ����������a������J�����0������ !���������/*� ����U*������������o�����#������ � �U���������� ��� � �*a�� ����4"����� ���#Z�!J�����J���C��0��"��������� J���#�� ���#Z�#� � ���� ������#����Z� ���������� �Z��������J �����

��5� � �9� ��� ������ �U���� ����$�����J��Z� ����������J ����P�"������� ���#���� �"��� � �*� ��o_�����J �������qR�!�������"��" �� �����J�*���� �" ���#�����J���"�� "���� � "��a�������C��� �#� �� �� �"�"����������������#Z ���U����#��#� � � � �"�� ������ �����U ��U����a��!��"��*��������"����"���� ���J� �����6�����������"�0���"���/���� ���������� ��� ���$����J������4�� "��a���� ������� ��������� �����J��!����/��*������������������� qP�!�� �"�"��������"��*� ���U����#�

$������J��� �"������J �����P�������� ���� �*��a ����J����\4!\3! "� ����U�"���/�������� �/�*� ����� �"�������� ����J���� �"�� � �� ���C��*��������������� �����"������4���3�����&��C0���������������J �����"��#� ��������*

�����" M�B*O!42!������� ���*%2O*k!���*%`�O2���*���� ��������������!�����a��� ����#� `44kN!�*������" %���Oi� ���O!3i� "��a���3OOC�C��0��*���������� ���� � "�J ���� "� �� � �����������������#���� ����� �������������� ���U��� O!�����!O���$������� �"� ����������"��U �����#�!���������*�������� ����� � "�������Z�����������4�����+�0 �!������ �3��&��;��/�� ��������0��������"�� *� ��� ��!��r �����"�J ����"� ��"����� ��"�� �*�b��� ���������J ���#����������"�������6���� *��0���������J ���� ��b��� ����a�����#�"��#*��� ��"���� �� ������"������#��/��� �������� /���/�� �Z��/�����J ������J��$��!�����,��!������� �Z���������J �������*

� a V0��������W� ������� �U���� ���Z� �������*��J ���#� �"���������������"�������V WV�W��������� �����C����������J ���� �� � ��� ������"���*���#� ������ ����� ���a���������3�`��0�������*����!����� �"���� �� J�� ��������"���������"����*�� �����J ����! �������� ���������� ��� � �����

� ���"�������"���U#����������������������������� �"����/� "�������J ������� /�� ��/V� "��� /W���*����� ����������������"�������� a���"� ���M��*� a� �"� � �� � ��� ����� � "�������"����� ������ ��$�����!� U��� ��� ������ !"��������������������������� �"����/� "��! "�������� ��� ������ *����/��������������J ����s����� 5t�C��*��J ���# �� � ��� ���� ����� ������� ������ ��a*������� ��3"���������"����� V WV�W����

j��� �����������\�!\4\3! � � ����� ����!�������������J����!���a��� �#��� �#!a�� ���#��������� ���#Z����n��"� � b��� /0����"��������*��J ������� ������ "��a����/ J ��� /�� ���������� "����a��������#�/���"�� � � !J�������� a��� �*"�� � �� �� ���� �� �� "������ ������C��Z�� ��0����������������J �������������� �"����/� "��"�� *� �� ������ ���������#����.����% ��.�����1���������������~Z;����)�����)���)�9

�.���������%�����������%���������.1����q>8���

������������ ������������������� ��������� ���)�&#�������x����9@������

�����

�����

)+,-./0�1234,5-6(4/

��������������

����������� �������� ����������� ���#�������������������

C���#�� ������������� ���#��� ���������������"��� �*�����a�� ���� �N� ��� �����#Z�� � " ��� �����a�����"�*������ ����� �#���%��a ����!���#Z�����"������/ ��������!�"� ���/����� � ��!������ ����������"�� a �����"���*��������"���������*� "�� U/������� �����j "����1

0�������� �����a� �0������� �� � *�4!k!�!�O!�3!�5���� ������������#� ���J����#���J�� *�3!5!2!k!.!�!�!�O!��!�4!

�3!�5��� ���� " ���s������� �����t�����a��*�3!5!2!.!�4!�3�������������� ������ ��� "� �����*�4!k!�s�t!������ �����b��������� b*�3!5!2!k!�!�!�O!��!�4�� �� ��"�b �� b�s�� ����� �#����#t*��!3!2!�!�4!�3��4��/ �J���/� ��#�� *��k��i�� ������2��"� �����J���J ���� ��#����� �"�b ��*

��� ���/�����/�� /���%�.k!�b�"�� � ��� ��� ��#�� ������/"�����J����"������#��� ����������C��a�"�����V� �*���WJ �#Z�����

� J���� � � ���/������ �������������� ��� �!����������"�� �"���� � ����� Z�� ��� �� ����� �#���� ����s�Bt�h��#!"��� ����� �"�"�������� �� ����� �������� s�����*� � ��"��b���������� ��� ��t��� � ��� *"�� J�#� ��� �#*�������a���� J�����!�"��#� �Z�������� "���� ��0���������������������"�� J�Z������B��a��������#���� �U�1

*J�����J �� �"������ �������� �* ����� �#����#"��������*� ���������������� ����������� �#������ �b�* ���*

J�#���J�������������" ���!���� �#� ��� b��J���"������*�U����! ���J�#J���� � ��� "� ������!�� a��!�����#����������#� � �������a�s��������� ��� � �#���� �� t�

*�����a����#������� �����"����������� a��� � ���������*a�s" ���#t�

*����� �0�����J����#�*"������ � "� ����!��� J �� ��������� � ! ���� ���� *

b�!�� �b�� �� ���J����#!Z����� " ���s45J � t�� ���Z *���s��� � t"��J�����J�6�� ��!�"� ������������� ��*��#!J��� ���"�b�J���������a����� �� "��� �������*a���!�� a��! ������� �� ������ J���"������#��"��������*�� �����a������ "��������� �"�b ����� ���� �����/���%�.k�o�3s��� �J����t�

���������� ��� "��#��� ���������J������ ����������������� �U���� ����j J�����/b�����/��� ��� /�B�����J� *������� U���� J��������a��������J � /�� � /�n� ���*J� /� ������������" ���! �� ������� ���� a��!��a���*"��#��� �#��� ���������� ����j "�������" ���� /������J���*�� ���"�1 Vfi��W! VM�j�B�W! VM6j�B6rW V$��%W�j a� �� ���"�Vfi��WVM�j�B�W!��a��������#s �� � ��� �#t� "��*������ �� J��� �����a�! ������� ������������ ����� a ���� � b�����/��� ��� /�$����� a �����"�V$��%W� J� ���� �#��� ����!��� ��� �����!J��� ����"��� "�����J�� ���*��� �� ��������������a��$�0���� ��� ��� /�����J� ��*����� U�������!"��Z��Z��������� � a �����"�V$��%W�o��a�� a �#���"� VM6j�B6rW!��� ��� ��� /"����������J��������*������� � ��� ��!� "� �����" ���#� ���� �����a� ����"� VM6j�B6rW� a� ����"�Vfi��WVM�j�B�W!��a���"�*� ���������#����������a��%��� a��� J������ U��������*��������� �� ������������ J��������������a�!���� ��� *���� �������� �� ���!��� �U����J������ ��"�������#*���"����������� �������� ��6�����������"����� � ��� �#��� ����! ���������� ���#b �"���/���� ���� ���a�V�B6$W���0�����/��������a� �B��a��� " �� �#���� �

6���������#�� ������ ���� �������������J���V"�����W���J��������s��� ��t! ��V��� ����Ws�� ��t�N� ��� ��0��� "���*���#��"������#��� �������*���a�����J�� ����� ��������#��������� ����� /������� ����s ���������� ���*�������*�������� ���������!� "����!� /��� !� ������������������*J��t�

r �������� ��� �� ��������� ����"���� "������� C�+���&� �3����E�s��!�t�C������������ �b��a�/���Z�� ����*������ �Z�����V�� �� ������ ���Wb�����/�����/�����"�*������� 0���������/ J ��� * �����/���%�.k�o��! %�.k�o�3 %�.k�`4�`��"����� ��� ��J ����� ����� � ������/���������� ���������� ������� ������ s�����/�� %2k�BM4t!J����� � ������/ ���J � 0���������� "� ������ s�����/�� %2k�%B3it�������� 0������ /q7�!\3!\5�

M����/�� %�.k�o��sRR�t�����a��� ����� ��� �� �J��J*� �%� �b��������� ���9������������������� �\�!\4���*���� ��� �I�!I4"�����J������ ������� ������� 0�������*�/���s�������4�3t��� � ���� �b��������� ����" �#���J *������34.k�Abs"��� �� ����� t�r������\�����"�J� ��66�"�"��������� ��� !����/��� ����"������ ������� ���a� ������*����� ��� �o����"����������a��� /���#���"����*� /5�.*33M6�!�������������� � ��� ��� " �����/����� *�����"���"�������0����������� ������OM6��o��������*���� �����I�I4��� ����#����� ���J���� ���#Z���"�

�� ������ � � ����� �/����$������������ �����/������*����/������� ��� "�" � ��� �/�����J�����J��J� ���0��*b�����������34.k�!Z���#"����a ��J��/������������������*��� � a�����/��� s7� *75!P4!lt����/�� 0�����J��J� ��� �J �������Ab"�� ����J������ ���������������� �� ����J��J����0��b�����������kOs�J��J��� ���/�" �#���t�6� �J��*J� ��� ��� ����s��/����� ����t"��� ������������"�� J���� � V���J��� ����b W� �/��\�����/����C������ "�����*/����J��J���"����� ������ �/���! ��� ����/�"��#� ������ �� �� �"���� �j ��/�� /7�*750��������/���"�� �*��� ����� ��J �������4�Ab��� a����#�5!� � ������/���� � ����/�� ���/�� � J������#"���� �B����#!�� a������������*������#��� ��������/����7�*75"�� ���� �� �����#���J��*������b��n���� ���"��#� ����������� � b�������J�*����/�� ��������� ���������"��#� ����� ����������� �*J�������� b�%��������!����� ����� ���7�*73�"��#� �����U���������� b� a �����"��Vfi��W!VM�j�B�WVM6j�*B6rW�j ��/���K�����/�������b�� a����� ���J�� �����#��� � "���/������������������������������O�j ��/���P4"�� ���� ����� �J ������4Ab! � ��/���l*�O45Ab�j ����b!� ��/���&P������������ ��� � ���������/���"���������" J��*" �#���J �������O45Ab���b ���#���"��������s"����� ���� �*���J ������4Ab���"�� J������ �#������� � t!����� ������*�����"���������� �� �/���&P0��������� ��� ����������*J������ �������������$�J��"�� J ��� �#������� � "���� *U �����������������������������������/�� K�J��J� �����������Os�����#!"�����J ��� ������" �#� t�

M����/�� %�.k�o�3sRR5t*�J��J��� �J ����� �#�������*������������� ��#�� �/�������" �����%��� �� J������������ ��#�� ��������" ������ U������������" � ��!� ��/���&P0��������/���"�� ���� ����"����������� �J �*������4�Ab�j ��/����!4!5!�"�� �������J������"������� ���#*������ a����J�����/b����� ��� !"�J��� ��/�������#��� ����/���� b��Z�� ��� RR2!����/���������� �*J�������� b�$�"���/�����������43�2��OO�OO� ��/���R�� �����������"������������ �����Os��� ������� ���t�$��*�������� � � ��/���M�J��J� �������������������O�� J�*�������� ��� U���������b��J��� ���J� ����� ���b �j �/��r"�� ���� "� ����U �� � ��� ���B�*B3! �/���P4l*�� a������C/��q"��������"�������#��/����!4!5!������/������������������������j ����b!������ �����#� �/���%"���*���������b"�� � ���� ��J��J� ��� U����������OO! � ��/���\"������������ ��������� �����!"��������������� �J��*J��������/���RR��

M����/�� %�.k�`4sRR2t*���J�����Z�� ����j ��/�� /:*("������������ ��!����/��������� a� ��� �������������*�������������� ���������J���b���!���������� �U�����J*��� ��� � �/�� /�!4!5!�0����M��`�Z�� ���V"����W"����� *U �b�� ����/"��!"�� � �/�����"��� "������� �U���� �� "��J�������b����$�"�� J�� �/��%��� � �������� ���*����Z�� ���� �������������"�����J��������� ��� !��"��*���a ��V"����#Wb�� �j ����b!�/��P�� a����"������J����" ��������������� ��� 1"��"��#��� ���� ��������*U�� ������ �/��P� ��"�� �#"����b ����������J������ ���*��! ������ �������U� �����!�����������

o����� �¤����������� �����#!��"�� a ����"�P95V$��%W"���/�����U ���/���� b��J��J���RR�RR5! � �a�� "�#�������RR4����������/�� R���� ����/�� 0���������� "��� " ��� "� ����U��/��0��������������J RR3��!� ���Z ��� "��" �� �#�� �����" �#��� �J������/��M�����/���RR5�n���a���� �"��� " ��� �/��� Z�����Z�� ��� RR2*�/���J�����������\����JRR3�5!������������� ����� ���� �����J ������4Ab����� ����� J� ���� �#�0���J ������!��� ��*� �J��� ����� " U���6������������ ��/���¤�0����a������� ����� �������J������� ������� �����!�������J��������*���\2"��� " ��� "� ����U��/�����J RR3�3�B ����� ���!��a�VM6j�B6rW�� ���������� "������#������ � ����� " U��sJ�����J��!� �� ����a��V�B6$W�"��#��� �#���"� VM6j�B6rW������������t�$�����a���� J������ U���������!� ����� �� ��������� �� J��������a�� ��/����M�RR5&P"���������"�����������" �#� J �������4�Ab!�������� " �� ������� ���*V"U �� W�����/���RR���� ��� ��������RR4���j ��/���0���������� �� � ��� ������� ����������J������ �����!�������� "� �����JRR3��!� "��U ��� "���� � �#�� �����" �#�����/�� K�����/���RR�� �/��K�J��J� RR5�6�����������!���a���� ����/�� ������ RR4��� "� �����JRR3�5�M� ����*� �����"���� U �����C��a������!��� �¤�� ����������/��������� RR4��"������J �����������������O��������������!J��"������� "��������RR4�4��� � ���/�� R0���������� ���� �a�� �/���R������ RR4�4�"������������� ������/�� R�J��J� RR5!�������"�J������ s� ����J���������� ������ ���*�����Z�t� /�������������������$�0���� ��/������*��� "������������ �Il!� ���Z �U����J RR3�4"�� � �#� �/��M�J��J� RR5J ���� �O45Ab��� ���J ������0����J��J�� ���

)+,-./0�1234,5-6(4/

������������� ��

���J� �#�� J����� �J ������ U���������!"�� �������*�����������OOJ ���OO�� ��C������"���/�� �0����������� ��/���R�J��J� RR5"�������������������b ���#����" �#��$���������� �������������� �� �������q7���������" �#�¤R������������RR4�4!J��� "����� �#���Z��"��/�a����J �*�����O45Ab� �/���J��J� �B ����� ����J��J�RR5��� ��� ��*������#!"����� ��� ��#����� �U�� ���J�� �����a��

$���� a ������"��P93VM6j�B6rW���a���J�� � ���� �������JRR3�5�" �#��B3s � �a�B�B4!���� a �������������������"�P94P9�t� �/��r�����/���RR5��"��/������� J ����s�� ��������t� a ������"��Vfi��W�VM�j�B�W��� U�����*�������#�������a���%��������!���a���J�� ��� �¤�"��*� ���� J������������J������ �����!��J ������ a ��� ���"*� V$��%W��"������"���� " �� � ���� *���J��� ��� �� ���*�����������a���� � Z �����

j �� ������ /q74*q72���� �����J������J���� �����!��*��/���������������� ������ ����U��/��� ���7�*75 "� �*������������������ ��� ��� ����� ��� ��

r�������\k!\�\�3"������ ���V�����W�����J�������/���0���������/���J��RR3��*RR3�3!"������� U ��� � ��� ���/����/b�"��%M6$*�����/����� ������

j a���� � �#!J��"�"�� J�"� ��� � ������������� *��#�� �M�RR5/� �������*��OOJ ���OO�� �!J��"���*������ J���� � &P"���*/�� � ��a� V����� J �������O45AbW�j�"����������b�� ����� J ���� �O45Ab�����J *����!� �� �� �/���R������

RR4�4���/�� R�����/���RR5� �� � �� ���������J������*� ������� �����!��"������J �U�0�����������������������!J��!������J����#!� "����"��/�a����J ������O45Ab� �/���J��*J� RR5�6�� ��!� ���� ��� a �#���"� V$��%W!� ��/������*� ��J��J�RR�!RR5s"�" ���� " ����U����b��V����� Wt�$����J������� ������ ��#���"� �Vfi��WVM�j�B�W� a�������������a�!���J�����OOJ ���OO�� ��f������ � �� ��"����� ���"U �#�B ����� /�������/������������s������*��V�B6$Wt�

CJ � /�� ��#�������J��"��� �� ��� �������J ���#�� *�� !���� �����"�������������J ������"��� ���������"�b* �#��!� �� �!��*"����/!��a��"�� ���������� " ���#� ����������J������� �����*st! ��*�����/!�0���������/J � /!������*����������� � !���"��������J���� ��#�� ������"��#� ��*��*��� � �#���/�� �*t�

M�a���� J���#��"�����#��������#�� ��������� � !��� ����/�������� �������" %B�.3N!%B��k�$�0����� �J��� ������� 9Y��������������/���! � �������"�" � ���� ���*����j ��!�"�� � � �/�� � ����� ��U����� �� 0��������"�����������B�"��#� V�� ��W� ����"������#��"�� �#��� �V^cRW�r��#� ������������� �0����/���� �"�/����"��������*"�����������������"��������� ������ �����/���RR��

$� �# �����������a��� "��a����2*�4���#�"������������� �"���U#����������� "� ��!"�����J������������ vP����� *���#��"������#���������"������#!� �� ��������������� *����"����������� J���#�������6�� ����a��"��� �������#����*

���"� ������������� � ����!� ����������b�""� ���*�� ����������/���

^�����&$��M����/������%2k���a��� ����#� � ��a������%�.k!%2k5s� ��� b�����������" � ��t�C�������������*���� ���������J��������� �b!��" ��� � �a�� ��� � ���*� ��!����������J �U����� � � ���/� �/����B� ���������a*��"�����#��������������U������� �� ��,*y*,�C������ �b��" �����"��#��� ������/������������/����������/��*� ��������U�� ������$�� "��a��"� ��������O*�4���#��"��"��#��� ���#����J��/��� ������ a��"��� ��#��*��������"���������4.6��b�"��/����:*(��Z�� ��� RR2������ �J�����/��������� �$������#���� ����������� �*��������� �b���#���

$�J �� �"� � ��� �� � ��� � �#* ����������� ���� ������ *U����� ��������������N������"���� ���#� �� ������ � ���*����O/�3O������#���� ������������� s���� ����"��/����*� ������ ��"�J ���/���� ����"�� �����" ��#����t�p��#� �JU ������������� ���J ���������� � �� Z��� �����J�2/2���g ������"����/����#���#�"����� ��������������"��*�� J����� � �%��� ������/���!��� ������a���J����"����� "������� ��� ����"���� � � � �� �"�"��J��J������ ��������

�����J���` ���"� � �� ����!� ����J��!�� ������/�������a���*� !"����J������"�� J�Z������� a���"��U ��*�����J�� � *a� �����C����� ��� ""� ����"�" � �������#Z���������*/���������� �� �������� �����"��U �� ��j ����b!��������*������/����!������ ������� ��������� a����"����� "��*���������������������a� 0������ ��%��" ���a�������#�"������� ������������ �

��)�����e��(�6����������������v���i���������������2������9�����������3������%&�v5��3������%&�i5����������������

!��������;������������$�&)��9����)�����������&�)� �%��9����D��)������;rr>��n�r�

���;7�9�;p�7��,�6�����,��u���������%��k�������%�����%��9�����)�-�������c(���c�

�%���=;�����>>�9�fr�q��0��(�������@���k���6)�����������%���1����)����9����)�-������9

�c(���c���%���=;�����fr�9�=>�p����������)����9�������;r=<��n�;7�����pp9pf�>����1��).������2������������&���������)���2�)�2���9��������;r<8��n�;;����

7797q�f�� ����� ��|+��������������)����9�������;r=r��n�r�����7f�=��"���#)���*��������)��9��&)�������q97q��9���������;r<;���n�>9f�����pf�

p=�<���������������/����������������+�����������&)�����9������;rr8��n�;8�

���<p�r���������������������)�����.�+����c(���.��9�������;r<r��n�7�����fp�9�ff�;8��������*����������)������6�����&������6�#�&��9������;r<r��n�=�

���=f�;;��u��)�������$�&)������6�����&�������6�#�&���9��������;r<r��n�f����

=q�;7�����������������&���&)�������)����9�������;r<r��n�r�����>q�;q��0���������������)�����&�+���k���6)������9��������;r<<��n�7����

>q�;p�������������$�&)���9����%��9�������;rrq��n�r�����q8�;>��/�)���x���/����?�������%&���&)����9���������9�����������;rr8��n

p�����7p�9�7>�

;f������)���6�(��������9�����������%���=��;r=7�����<9r�

)+,-./0�1234,5-6(4/

�����

�����

���������������

i���� ���������/0�������������*�������������J ��#������������*������/����� ������ ���������������� ���N��#Z������ �/ ���� ���� ��� �� � �"���������� "������� *���#����#�!����� �������� ���� ���` �����"��E��� ������� � �� �� �"�'� �������� ���"���&0��3 ;�� �"���+ ;�� ���&���"���&� ����3 s$�`$t!���J�� �"��#� ����� � � ����� ���b�������Z � �6�"������������*��� �#0������1/ ��J����� U�����/ ��J��� a� �U������s�� *��������� �"���a���������t�j�������� "������ ������ �b! ���*� ��������"���"� ��������������� � J���J�� C����&� �$����E��j 0�����*

� /�����/���RR���RR��4s��!�t��*"������ � �U������ ���!"������*����������\�"���� �� J�������*� ������������0��������j ���*�������� RR40�������RR��5�*���J �U�����!����J������b�"#��*� �������������� !"�����������*� ���$�`$�`�� "������� ���#���*��� ������ J ����� ������4.� �*����`��"�� J���� ��� �#�����*��"������� ���#��������*� ������*�������� !����� ����� �����422� �*���!����/����"�����J�#��� �� �����#�5��/�� ������� ���� s0��� � ����������J�� ��/����!�� ���/�t!J������ �� �� �����U��������*���/��� 2k��$4�$� 0��� � � �������� �� ��� ��# �U� ��� ���������� ! ���J����� ��/���� "� 0����� ����k! ��� "������� ���#�������� ���� �� 34.k. � ���� s��� �� �����#"�0�������/����"�����J�#��5�2��/�� ������� t�n�������\4I4RR��3����/�������� " �� ����� ��� $�`$�j �� ������ /q7�*q7���"���������J������� � b�������#���/ � �" � � �� ��� j ��!� "������ �/�� �������������J �������J����������� �"!� ��J� ���/� � "��a���44OC�o��"�����J ����"���������������/�� ������ �%�����3!� �������� ��������"��*

��� 0��������� � �U�������� ��� "��"�� �#���������"����J �����"������J���� �"�$��"��#��� ����������� ���J ���� �� ��� ��#��� ��� ��!J�� �������������*��� �#� �J������ ����������"�*��������� ��� ! "� 0��� ����/����"����#���������� �U�����"����*�����a����"������� ��� �� *� a� �"���� �`��"�� J���0�*���� ��� U/������������� �"�� *� ��"��J����!� "������"��! ��� 0����� / ��J�� � a� �U/����������� ��� �"���a�#/�/ ��J*���"��������� ���0!C�$�������&��̀ ��"�������

���������� ������������� ��� � *������"� ������#���� ���������*���������� ������ �������� ����*

�"��U �� �"�������/���!� �*���� �� U������� "�������MABp!� ���a� �� ������ ������ �� a�*������� �� ���� ������ "�����*J������� � b�������C �����*������a���"��#��� �#������� �����������" !��������M�B*O!42!�� �*��������a��� ����#� %B��.���*���� ��������������!�� ��� ���� %roj�N�M����/�����a�� � ��*��# � ���J��� � ���%�.k s�0����� J �����/����"�����#�� *��� ��� �" %roj�it� ��������� ������ ������a�����#� ��J� �� �� J���#������!� �� �� �� �"�*�������� ���U����#� �"���� ����������2OC��o��� ����"��#��� ��*�����������J!��������"� ����a*���"��#��� �#� ����U��������� ������ ������� ����#�� �� ��.6� �� ��(��� �&� �����6����&

�����(�����c� ����x���ii7��� ��������~T;9~T<���)�����)���)��.��� $r=7�

����:��������B�W^^������!. �"*�&���+�������� ��

)+,-./0�1234,5-6(4/

�����

�����

������������� ��

$�������4����3���I����:�����:����������33���E_`;SaOD

���������$����������4�����

���$�����

$���� � �� ��/�� � �� ��� � "�� � ����� �bVr ��/���W"����� ���������������"������s���J� ����� ���J���� 0��������t!��"��U�����C� ��� g�����*�������*"��������������!��!"�-�+���&� �'��"��E� ��-"0�� �$�!�����+ �'��E�' ���_� ��������"���J�� � ������J���� ��������"��� ����*���� s�%6t� C ���� �#��� �� �#����� ��J��"�������"����������*��� ����0��������� !"�0��� ��*� ������� ������������ �� b�

`�������� �"���� � �����/�*��s��!�t!��������!"��a������� *���#Z�����J�������� ���s�����4�����/���5�� ������ t���#*Z � ����� �#����#*�����a��� �#*��� �� " � ���� �� C�� 0�� ���*��� ��"��������������Va����������W*�������������� THI�kl�5sQ�t�C��� ������/�� *���������� �#�"������ 2k�%$� sQ4t� $��� �"����� ������������ ��������*����J ��"��#� ������� "� ���*����U������ ��� ��������*� ��� !J�������� �"����� "���*������ ���� ��� ��� �� � �J��� ��� ��� �������� �����"����a������/ ��� �

�"� ����� � "� ������ �J�� "�����������~��������"�V�W��� � �T_Yull!��� ���\+q�i� ���J�� ���! �� "� ����� \P*��������!� � ������"���� �����!�� ���������������� �$�� � ����� �/���"�����J������ ����$M� ��J� ��� �����*�4���#�� �*����� �������� o�� "� �����

�$M���� ��� 2*���#����������!��� U��������R4!R3����*����\��!\�4��a������J�#�C �*����� ������� ��� �� ���a�����#���� ��J� ���U����#���"�*� J���� � �� ��� s\�Ot� "��a�*���������3C�

��� ��� �J���"��� ��������� �a����a������"�J� �#���� ��J*����������!� ��!����!�5"�� *� �����E�� ;�� ���E;� �����!�"! ��"��#��� ��������#��/�������*� ������� ��"���� ������*

��� � � ��� ��������������� o�� ��$M �"��#� ���� "��� ������ �"�����"������s� "����!3*�����*��� �M$ � ��������� VC�� Wt! ������/�������� ����a������#��*"������������ � ������� ��� �����J�������'&��0<#0<�C����!0*��!����C ��������������a���"��#��� ��� �J���!� �U/k!�4!���45�*" �#� � �������

$�� �J/��������������*� ��� "� ����� �$M � "� �������a����������b� ������� U��

��J����o��� � ���� b���a�� *���#� !����a�������J�#!������*���� ����� J� �#� � �� �J��J� ��� !0��� �������a����# ����#��� "� ��#���� ���� �� ���� ��� *�� � "��a���! ���� � ���! J�� ���*��������� � ��� ����0�/��� ����$� � �J ��� ��� T_Yu � ll!��J����a����a �#�"� ��!"�� *�J ��� � \+q ¦ ������ ��� �\+q�������������"���������!"����� �J����������� �#��/��*� ������ U���������

$�� a ����"�K+K�������*���� "��� ����� U��"���a�������J ������a�V"���W!J������� *a ������ ������ ��� �� ��C0�����a��"����" ������ U�*����/� ���������������� � ��*� ����"���a���#����" �#�� ��*/���V�Ws��a�"��� "�0�����*/� ������t�$��������� a �����"�K+K�����J ����a�"��� �

%��"� I_\"���������������*������� !��� ������� ��� ���*��J�����a� "��� !��������

�����

������� ��

��

���������������

����J���C�J��J����a���"��#��� �#� �

��� �������U� �����! � ����U� � ������ j "��a��� � ���*�����"�� �������/�� "��� C���*������� J��������������!����� *J����/� �/���� ��������� �� �*�b \��6���"������������������ ���������#���J������ ��� "����������� ���� 6�U� �������� ������ ���� �� ���� �� �����*� ���*�5�̀ ����� ��������U�� ����� �� ������� ���a�� ���#cTc! "�����J� �� ��������"�*��a���ViW�̀ ����� ��������U� ������ ������¦�� �������TcT"�����J��"���a��VCW�B �a�� a�� �� ����# ���������� �U��������� �� /" � �������

`�� � "� b�J��J� ��� �#��� ������ �� a � #� 5�� �� ���� �� !/� ��U/���0�������� �����" *���� ���/"��b����� �

�?��5�� �"��������J ���� ����*��� b ��� ��� �"��� � �J*���!�� ���a� ���#�� " �����*4�Ab�B ���� �J ���� "��b����� � *� ���� \I*b�"�J��� \3I4 ���a� ���#�������4MAb�$� � � ���/� �/������� � /�� � �� "����*��5MAb�f ���� ��a��"���������*��� �#� �k*���a��"��b����� ¦� ����a�����#"���� ���#����" �#��!J �������m5��� �������

g� J����*��� �� ����� ��� �*�J��� ����� �422*sl���42ml4�5t!���l�¦� ���� �J ���� �MAb!l4¦J ���� ������� b��Ab�$�� ���*���5MAb������� b4�Ab����� �*� � �� ��3sO��)t�

�?��5�� ����� ��� �����J�*� �" �#���� ������� �J���"��*� ��������s �5�!�t1

�*"�����J�������2*������bs����a�t

#?�� 5�� ����� �� * �� a�����s �5�!�t�O*����"���������"��*� ��� ! O ¦ ��U� � ���! �* ��U� ����$��*����!� �������b�!����J�� ��a� ��� b � "� ���*����a������ U����J����4*�������J ����2*������b��

6��� � ��������� "���� � �*��� �/��� � ����"��b������ s"��� �������/������/����� a��*���������t!�������������a����#� *������ �J� �� 5��" �#���� �������n������� ������ ������*���"����� ��� ���5*/�" �#����

k����4!���� ���a���J�� �" �#��� � �*���#����� a��*��� �J� � ��2�`�� �"��#��� *�� 0���� ��a*� ����/���� �� ����#���*�b 4*� �� �����#������� �*���

B �� ��� *���! "� � ���*��� J �����5MAb! J ������������ b 4�Ab! Z��� �*" �#� / � ���*��� � �J��� ����J����� �*�� b� "� �*���� � ��� ��#++T\SK� ���/"��b����� ��*��/���� � "*� �# "������� *���#����#I�!O2!O4�

B�"��# ����'��EE���+"� ��� ���C��+������ U���� *�������#�����*�� "�����/ "��*�� �� ��������THI�kl�5! � �/� � %��"�*�!$��$���! $�*� �*�kM �� *���C�������*� ��J�������� */������������*

���� ���� "*�� ��� "���������M�a��������# � �a� "���� �� *��� THv! �/�� �������� �� ���� �"� �� � ������a�� � �� � �4�! � �a�

�"� �����V` ��a����W0��������*� Vr}W� ���.�

6�� �J�������~���� �#��"�*������� � ������# �/����� �����"���� ���!"�0��� "����������#*��=z/+_�3&� ���~�"!�� sk��� ���a:G9+�&��t� $����� ���"���� ��� ���� *b! ����J �U� �/����� ������!��a������#� � ���Vr ��/���W�3���� Z������ �J�� ���� �5��

C�� "������� �/��� "�J �� �"� � �J��J� �� � �� � ��� � �#�$� �����J��J��� ��� �#�������*����� � "��a����2C sqIIt�$�*�������������� ����������������"�������� ����������� ��b�\�s�������J����� J������������

���$�����

âîñüëóïìèîëñè×âîêè÷òàäòîðîáîàí )*4(6 )*8(21 81 42

àòíàòñíîK 5 )hA0(01 )hF0(51 )h41(02

éèùáÎ äîòàK äîíÀ äîòàK äîíÀ äîòàK äîíÀ äîòàK äîíÀ

àê÷îòÿàùóãåÁ òåÍ òåÍ üòñÅ üòñÅ òåÍ òåÍ üòñÅ üòñÅ

ÿèöêåððîê-5.1 ëêû ëêû ëêû ëêû ëê ëê ëê ëêÂ

àòíàòñíîK )b00(0 )b10(1 )b01(2 )b11(3 )b001(4 )b101(5 )b011(6 )b111(7

�����������������������������

�������������������� �� ��� �� � �� ��

������������ ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �

�� �� ����� ��� �

��������� ���������������������������

��������� ����������� ����������� ���������

���������� ���������������������������� �

����������������������� ��������������

������������ ���������������� ����������� �

���������� ������� �����������������������

�������������������������������������������

���������������������� ��������������������

��������������������� ������������������

������������������� ������������������ �

������������������������������������ �

����������������������� ��������������

������������������� ���������������������

����������������� ������������������������

����� ���������������������������������

���������� ��������������������������

��������������������������������������

���������� �����������������������������

���������������������������������������

���������������������� ����� ������� ����

�����������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������

�������������� ��������������������� ����

���������������������������������������

��������������������������� ������� ���

����������������� ����������������������

�����������������������������������

��������������������������� ������� ����

����� �������������� �������������������

��������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������

����������������������������

��� �����������

�����������

��� �����t!������#Z���� �*�� �������"����Z ���OO*4OO�i�

% � a������� � ��!��J��J����a*�� �"��#��� �# ����� .*���������������������� ��b� * � � � ��U�� �����!� ����U� ���������� *������ ��������#�������������*�����������!"��������#J������*�������"��� C!��U����������*� ��"�����J�#���������� ��� ��*��������*�5�������������!����J��!�"��#��� �# a�������������� ����*������ ��������� �J������*�� bsi��3����"�t!�������������������� a�"����������$�����#� � ����� �������� J��� �� ��*�������#Z����� ���/J�����/!����a*�� "��� � �#�� ��� ��� �# ��� ���s�� ��������*� �"��#� ���J ��t!�"��������"��#��� �#�Z��� �*������������"��#��� �#�� "����*�� ���������" ������"#������!���*����� �� ���Z/�������*��/�"��#*��� ��#�� �� ������ !�� � �/�*�� ��� !"��� ������/�����!� � �/�*��Z������� ����������#���

F� � 9�;���3����2�((5�n�>o7888����=77��3����2�((5�n�;o7888����pqq��VWWJeooKE]DYVY^^`�]E�KBp��VWWJeooIII�NHYUDWDHC�UY�oE[WYK�NHY

���������

���������

������������� ��

C�"��� "� ���� � ����Z�� ��* ����"��� �b � �� �� ��� � �M� ���*����� ����$���� V������ ���/W �"�Z*��/Z ���!"���"�����/�N��� �!$��#Z�r���!���������� �U�� " ������� �*� ���"���� �� ����#��"��������#���"�����������"� ����� ��"��� �b���� ��!�J ������!"� ���/IR�$��*���� b ������� \8L;8G=!"���������� ��Ok�4OOO � ��� �� ��� "���� ������ � ��� 2����� �#��/"���"����"��� *a��� ��IR�g ������ � �����a������VZ� �"�� �W�����.O����IR!J���.O� �"����Z �� ����Z�� �����a���� ���� �������� �#������������������� ���$��b��� � 0��"�����! ��� � ! ��� ���#����~������b �#�� ��" �� ���/IR�b�*�� ���� �"�b ��� ���4OO���� � ���!��������������������������"���~�*� ����� �#�� �� a� ���� "��� �b �C����J���o���"��6�������"�����������*�����U����!�"�� ������#��" �� V"��*� �bW! /���Z� � � a��� � ���# ���� ��� ������������#*� ��� �"�/ ������V��� ��#�� W�

j�������!J��"� ��"�� ������a�"�*����#���� J���� V����W/�����"�� *J���� " ����s��! ��!��"�� J���� � *"�t�A�� � �����a�"�� ���� �����"��*����������� �# ������Z���� "� �����B �!�U�43�O3�4OOO"������,���������?���G��(�?HHH� <-������ ������I�3&�?����� �9�����39��6��7� ���3������ �B�����&&=!������� �� ���#V���Z�����W*�"�J ��� ������� ��*����"��� �*b����������#���� �� ��%���J��!� *���"��/����a����Z�#"��������Z#� ��"�����a���#��������!� �������"� *������ �V � "���� �#��W"������ ��*" �� V"��� �bW � ���������� � ����������� ����6�� �������V�� ����J�W� � ���� /� ���"�����#�i� ���J� ��� b�� ���� � �#�M�����! ����U����O4�4OOO��������������� ���#��������*� ���� �a �#� �"����� ������IR� �*�����"�b �#���� ����� ��� ��"�" �*�� b������������"�����!���� �#� ��"�J� ��� "��� �b�! ����� � "��� � � �� J ������ �� s����J ����b������ �t!��� ����� �a�� 0��V���� ���#��� ��*� ���W�

f���� � �*�� V�"� ��#W �� b�!�3��O�4OOO"������#J�� ��������"�5�?� ��/���� ���G�����<J��3� ��:�������:�6� 3� �� ��6� �3����>�:�����&K���K�� �9�K��K39��6��7� ��K�� ��B�?����&=���� �U�"���������� ����#������ ���������� �� ������ � ���_H^YSc*_Hc+ sIII�[DNE�mDH\�BE! � ��a ���� ��*������� ������� " � ������� �� � "� �*���1*st�j������� �������� ����� �������#��"������"��������� !/� ����!"��*� aV����������� "�� U���������� * �#���������������W*�������#��/� ���! � �a�� ����� �� ���� �#��/"��*������������� ��!��/� ������� �J��a������ ����� ���/0����"����� ��*����*"��� �b�$�0���� �� ��� "����������� ��� ��a ��� � ������a��! V� �� � �#W / � ��� A����" �� �����*������� �#��� �������������� � � �� "����� ����� ����� ������ �� ��E4k ��� "����� � ����� �� V���� W � ���� * �#�����������������s����VYW*��� ��� ����! VCW * ����� ����! V%W *IRt���J��a������ ����� ���/0����"������ �����"�����#��"���Z���� � �C����/���Z�!�����43�������!���� "��� �����*����� "��� �� ! � �� ���U�� a��������" U������������������!���"��*� � �� �"��� �b� ���� �J���"�" � �

� ����������b�������������������� !"�� �� ��� ���V����"��� �������� *�W1*tj�"�����#� ��� "��� � ����"��� �b�4O*�J�� ����������C����*����� J �!�� �����Z#���� J���#�����a������J���� �������/��J��*V� ��� *���W!���"���� � �IR� ������

����*� �!"�J�� ��� �������"� *���! �� ��� ������� ��� ��"���"�J���������/"��� �b�60��� a��������*� �������U ���#������/�� ��/!� "�*��� � ����$��a�� �����! ��Z���� � ������� � ���������������� ���"�"�*�����Z����"�� "��s���2*4� IR"�V���� �#���Wb���"����� �k*4O��O�52*O�22� ��� ���� "��b��������b�������������2*4! ��������4O*3O�����t�C�*�����/!Z������������� "����#"��*� �b s����� �����#��m �� �#�����U� �� ��� � a� "�������� ��! �� a������J ����� "� ���/� ���� /t�C*����#*/!��� "� ��J���"�������� ����"��*������� ���J��������/M�! ��"�������/"� �� ���Z����/�����!"� ���"��#� *���"������M�� ������%���J��!� � *������J���! � ��������������� �"���� ��� ��Z� �����a��� ������ ���! � �a�"����� ���� "����� ���"��b�� *��� ���/������ ���� ��!��������*����� U ����� ���

i��"��#� � ���� �������!"�J�� "�*�������#�����#��J ������ ����� ��J ��*� ����"����"���������V�b��������W ��� ������ 3*5��������a�����*� ������ k����6�� ������� "������� *J ��`�� ���������" �� V"��� �bW"�*J������ �"��#� ���� "" � � � ��� �*��������"���� "��C� J��������� � �� JZ���� J ��"��#� ����IR!�/ �Z��*���J� �s�t� ���� �� �a�� ��������"������ ���� � ����*��"��� �U� !���VZ� �" ����W"����V� �����W�C"�������������! � �"�� ��� �����U���� ����!����� "�J����/J���/� ����!"���� �� *J����/���"� ���/� "���!"����������� ������ ���i���"���� �U�"��� �*������ �*� �� �b� ����� � ����� B�a�������������" �� ��g ����� ����*� � V$������ W � V% �� JW ������#� �1� J��"������������" �������" � ���IR�� ���������"������U���a*��� ��"�������!�������������j� a�*���� �J ������ �����1*t

����������#� �������� ��� ��� �#*����"��#��� ����/V"�������������/��U������W�����#�� � � J��������*" �� �������� � "����������� �$�0��� �� ��������#!������ "��� ���� IkOs� "� ������������#Z�������#���� � �"� ��J����������J ����t�����#��*��#����52*5k�� ��%��J�����a�V���W!��" �� �U/ V�b������ �W "��� �b�!"��������� �����`��0�����"��#� ���������#��J ������ J!���������� ����!��� a������U������a���/"���"�����

% ��a�V"��� U���� W"�� J ��"����*����#!��� � �"���"�J�������b�����*��� ��� � s� "����! ��� ���� �t�$��a�������! ���������������� ��� "��� �������� ���� � �����V��"��*��� W!���� � ���Z �U� ���������"��*b����� ����� �����j�������� V��� *JW!"� �� !���� "� ��� ��"����"�������� ����� ������ "��� �������� � ����b� � ������6�������#�� ���#Z�� ��*���#����� b!�����J������� � a� ����"�"���� Z� �� ������ �� b�� ����� ���������$� � �U� �����# ��� � �N��#Z�� �����#Z � s�������������� *� ����������#����Z�!J����� ���t!"�*����������� ���" � /*���� ������

"�����V� ���W������ ����� ���"��� �b�$�J� "������/ "���/*��� ��� �����#*��"���� ����� ���� � ����� a���� ��"����� �� � �� "�#!����� ���"��#��*� ����"�����V"�Z��� "���"� �� Ws"�*��� "�#t���� � "��� �U������ ��� *��!� �������������������� "��� ��*�����a������ ���/������ ��!������ *��J��/���Z�"���/�� UU�������� ��� ��J���� �����r�� �#� ���� ���� "*� �������� � �a�U��J� ������� �� /�C������� /�����"��#��� �#� ��V� *J������������� ��W���"���� Z� �� a��������"�� " �#�b���� � �/V"��*���������W�� JZ�� "��IR���"� �*�� ��� ���� � ���������#�� � � �� ������"��b������ ��KT3�H,;8G,8;s����� � ����#t�*t

j������ �����J ���������� ���! � "*� ���� � "���Z����� ������ ��� � ! � J����� ��J� � � � � ���� ����� �6"*�� �#� � �� ���� ��� "��� ��J� ��� VZ�"���������/W� ���� /�����J ���������#��������C"���������� J �� � *"� V��"�J� ����W ��� ���f Cf�j���� �� ����J���� C%���! � "����!��a���������#��"��/�� "� ����� ���*������V����*��� � W! � �a�� �����������"��V�����"��� a�M�����M��*���������� ��WsVir�\8>?G-=Wt�

����� ���� �Z����"��� a"�� J�*������ ����"�������������"�����*������"�/�����"���� �#�V������ �*���W����� �*���� ��J���� �"� � ��i� ���J� ��� b�� J � � ���� �#������ ��!��������������� �#������������ ��� ��� "��� ��"�b ����� �#*��� �� a��� �"� ���/ ����"�s%��!}��������t�$�J�� 0��"���/����o��� �#Z��������#�b������������*" �� ���� ���� �k*�O� �����"� ��J��*���� ������ �"������!"��������#��*� a��� ��� �� �# ��� � ���� �#���� � J�*��� � B�"��#a� �� b������ �#����*����# � "��� �U��� ���� ��� �� a�� ��� " � �a���OOOs���������VIR*� �*����W ����� � "����� / ��.O*4OO�t! ���*����#V���� ��W*J �#���#Z����`�������� � ����� "� ��J��� �� "�� " ��!��� � � "���"�J�����������Z�����C�*" ��� ����U/�������/�������� � ����J � 0�����J��� ��b�������� ����$����U��������� b��� �#���"�����*����V"���J��� ��W������J��������a*� �"����#!����� ���a��������"�� *J�#��"��� a����������"�������!"��� ���b���� �#�����������#��s4*3t� �����a����"� � ��$�������!� *"�� J� ��� �! �� a� �� ����#�� ��"�!����#��� /����s�b����� ���� �*�� a�� "��� ��t!����� �J� ��#� �� ����*��������� �� a � B � a� ����� ��Z ������"�����"���������������� ��� *���s� "���"����/*����������/t!0�*�����s��"��� �t�$������!J��"� ��!���U������a����#�����#�������� �*� ��# "� ��J��� ����� ��*���� ����������!"���"�J� ��� ��� �#V��� �#*��W!"�����"�� " �V�/����W �� ����!�� a� ��"�������������� ��

j � � "� � ��� ���������� �Z*�������� ����������� U/"������*������ B �! ��� ��� ���" �� 78:> s���;t"�����a� � ����� �������� �� �b����������� a��� �����" ��*������1�IRI?yDP;:;'?, s�*��t 51�IRI?yDP;:;'?,s�*�5t�6�������� ��� �� ��������!����� �"�����J �#���$%J����PIPH*����*�����CV��"���U� /W�"��#� ����PIPH*V� "��� �� WIR*\2�Ps� ���5MNt�M �*�� �#� � �������# "���� J � ���/ * �!4

A��������b9��������3��:�������c�����,�������� ��

��$%7"����8�9����:;

���������������

MNm�!J��"�������������� ��� ���� �#��"��� �� ������IR�$�J���������#��*"��� ����a��������#�����E���E�`��

� a����IR��"������������� b�� ���*��a����#�������������"��� ��� ���/�

��� ���J���/������#����� ���#�� *���"�" ������������ �"����� �������*b�������/! �� � J��������/ � "���! � �H,;8G,8;�����������#� U���� �����a�����X8F*� ����!� ������/�����a�� �U���*a�������Z�������"� ���� �� ��#� ����$%������� J������� � ��� "�#!� "�*���!����� ��KT+^_:D8G3 s�KT3!� �����U�� ��� ��t������/*ZZZ�kRF�jPk!ZZZ�kRFlPHo[�jPk!ZZZ�kRF�on���$����*��!J��"�0���� � Z ���� �������"� � �"����������� U/�� ��� "��� �U/���" ��! � �/ � � P?,D!X:G,8G 9G?;)8G=\8>?G-=!KL='>+,;8G;:',@8,;�

$� � ����r�i Vr��N����%��� ����W!�a�������"��������"������� ��� �#����� ����*� H,;8G,8;*"� ���� ���� �������!5�����p� �b �������"������ �*M*Z��#� ���� ���� � �� "" V7)8I?GG=W� a� "�a ��� ��# � ��! J�� "� ����� �H,;8G,8;�� ���#��� � Z �� �������"� � !�� ���a �� ����J���� ��������� �#� �������$ ���"����� �����! "����������� ����!�������42����s�t����� ���/�� *��� "���s"���������� ��#����b����*J �0� b�� � �������Z�1*tt�

6�� ��!� ����� ���!������� ��!"��*����������� ��� ���b b��R'(';:<K8-':Y==?>':;'?,���" ���u:,d8<?]'>)�" ��*��� �����X:<<P;G88;�?LG,:<!"����������*��� ������#�������J������ �#� ���C/����"��� !��������"���� J ���������.OOO���������� ������� ""����3��3����!��*� � a���#!J��� �"����� ����J����H,;8G,8;b������� ���!����J��� � ���J��/�*������ ������P?L,-P>:,!����"������� *������ "��� a���" ��*���������� �����*� �#� � �������� �������kk��"��Z��*��/���"��������� ���!J��"����� �� ��� ��� �#����b�������� �� � ����$%/a�� ��"�������IR�"���������� "*"� ���J� �����B��#��k� ����� ���/� *�������!J��������� ��� ��� �J��H,;8G,8;�������������� " �b������� ��*����"����� �"������ �#��� �#���IR�C����� "� Z� ����� �������4m3"��#��*� �����! /������ �� �� a �Z�� ��� �#*���� ���� ����$%!��������"����b �#*���"�� " �����"��� ������ ��� "��� *�U/���" ���$�J���0����� J �Mr3����/�� ��������� �����"����b����� IR! ������Z#����*���������"��b!"����"���� Z� ���������"��� ������Z����"�� "������ �#����IR�

f�������"���"�J���#sIR!� ����� �� ���H,;8G,8;t!����J��!��Z �#� �� ���

!���������;����2���,�����������������������t�st����ytZS:M:�9 �e��

3�?�59;rrp�

C"�������� ���������� ������� � "��*���a��� b�� �#����"�������������� ��V� " ��� �� z��#��W��� �����"��������������#���"�J ���/�M�!��� ��� ���0�*� ������������M�a��!0��"� ��#���g J����� � �#���V������� � ��� ����W� ��� ��!����#Z�����J�����"������*���� ���J��������������!���"�� ����*U�����#Z������������������b��� �*���� �����"���� � ����� �"����/���*� /��� ������ �/*���� � ����C�����#*�������#��%� ������������c��/�� �������)V� � J�W���

C���b���� "��Z������� ������ ��*����"��� a�"�����������V����� ����*��WVM ��*M4kO�W�������������������"���"���� s�� 0��� Vr}W ����U � � "��*Z��� ��� ! ��� ��"��� a � ���� �� VM�0��������*��Wt� j������ "��a� �� ���/ �#�������"���"����"����� �������*���� VN����� 25Bh*kO�`W sV� ���W 4�����t� i� ���J� � V�� "��0�� �� �W ��*��� �������� U������ "�����a���*������j$6 Vn�������� ZW sV� "��� ��a*���W���"#�����V$���W"������1*tt�%�� *�!� ����� �b�� "�������������������b������� �������� VnM%i4�*B%W s� ��*� �#4��������.O��t*422O����s������522"�� �� ���2�k����t�$�� ����"��*������������� ��Z����� � ��a��/ � *������ ����s4�*���������t�� �� � 5O��j����VM ��Wsb�� 3kk����� � ��J���*������ �3���������t�U����� �"�*�����# ���� � "�# ������� �� ������ a� ��!��VnM%iW������ ������ ����������"�� " ������ �"� ���4OO*3OO����! ���������!���������!"���"�J���P?,D�T:,:=?,'>�C������"��#��� ���"���*��� ���"���� �U� s ���# ����� /����� /!J�����"���� �U�"������#����J�*��������! �����0���������� �� ���t!n�B���� T:,:=?,'>� `������ P+IYK � 7RY�Z����/�M�! ��������� "� �����������"� �������J������� �����#*� M�����P'8@8,=! "� ������� �*��� ��� ���������������T)'<'y=!��������� � ��� * ����P+_7+�Y s% � �t ����%���J��!���#V�����W!����������/*V������ �W s0�������� Z���� �t ����� "���Z���J���������� a���s� ���� �#��� ����b����� �������/��� �����*� � ������t�6�� �� ���� � "" � � � !� �� ��� �� � "������#� s�t � )�����%2���"���� �U/! ��a�� � ��� �# V��� ������J���������� "����������W�C ���J�!� "����!��VM �� W!���V�"������W��*�������Z#������#����� ���s� "����!V��a��W! �� ���`$*5O a� � ��� ����� �"��������� t�%��a ����!�*� ���#Z��� ��� �V���� n��W�a �� ���"����*�� �#� a�"����,*�� ����� ���#Z����*t

N �� �#��������#������b��� � ��#���*������ � ���������� ���V���� W"�����*a� � ���J�������������� ��� ������#� ��� � ������"����������b�����������*���� Z������ "������� V�6rBi �kB%*kO2`Ws� ���������4�2E��4E�.2��!� ��*� �# �k ��t� � � ��� �������a�� �U�������� ����#��� "��/���Z���42"�4���������%����"�b ����� ������*�� ���Vo��"��'���*4OOOW�C"��� �� �/����" �#� ��� �b������ "� ����� � �O � *� ���������������"� ���C� J�����������" �"��#��� ����J��������� � ��������������"������������� �� ���Z *�U�� �"��������#� 3OO ���! �� ��� ��J�� � ���#����#������������������*�� ���������� a����B���"�����V"�*

�� ��W "���� ����� �� ����9m^ sIIH\tRm�sSH\7t������ /TY_P+IYK�`�*" �� ����� ��� ��������������J�� "*� ��� "��a��������!2��3OC����"������������� �.O*45OC�j���� "����*���� ��"�����# ���� �J����"��� � *������ � "���� ���! � �a�� "��� �#�" ��� " � ����� ������! ����� ������!� ��U������ ���������$��� ��������� �a� ���"��������� �� ������ ��"��*��a����������� � ������� ���������� ������� � C�� ��"�������� ���*������b� ���� � 0�� �� V���� W� V%��a ����!��������� "�� ���W*���a ��*���������"����� ����#V�����W�

V$��a�������#W������"��������� �14�C��� �������������J�� "����������� *"��a���32C��� ���"���������� ��� �f������� a�Z#��������������g ����*� �b�� V������J�� �� �W*�4.����s���*����.Ot�� a����"�� �� � � ����������� a������ ������ �������V�����b �W��������V�� �b �W�B���������0��*�����*������ ������ V�����W����J �� ���� �*� ����"�������� ���������������b�*���� � I*�4O5!�������"��������������*����!��������!� J���������� �U����� �

����������!"����� ������/� ���� �*��V������ �� ����#*4OOOWs�2*��������4OOO ��!%��t! /������#��������#"��� �*b�6i6Vn���W�$��������"����� �����*����#���������b�����/����������&?G'�?,;���I7q*k22�� ��� ���3.!25k3��s�������#���������������O4!�2O�43k����!���2�2����t!"����������������/� J �����������0���� ��� "��b���$6VA��*����W�M���������b��� ��!�����*" �#�������J��"� ��s�.k*454Ct��� ����"������ �#����"������#�� ����������� ���� � ������������M���� 3.I7qk22!2�I7qk2225I7qk22��" �� ��"�����J����$%"���� � �\^9� ��J� ��� � ��� ��� �� �� /Rm�!9m^"������ �b����������������TY_mP+IYK�B���"�����V"�*�� ��WMC!`MCV� ���#���W� " �����C����� /�"��#��� ���"������V�� ��W��P:@=L,(! 7)?@=?,! +dG:,:=� V$��a���*����#W�������*�������k2C�s��2C����*a ������a��t�

%�� �! �3*�2 ������ � %��� ������������� �V$���/�����������o%iM�b�*����� ���������Ws��� �� ���*M�a� *� ����������0����������t!������� �*����������"���� �����Z������� ����*����P+IYK�����a���" �"���/�� �� � ������������������b������ �C��*��a��!����������������"���������� � � J��� �#����/� �� ���� /&R7q�

�� � ���Z��� * � ���! J��"�� ��"���� ���J���������"������������$���*��U����,8[=FD;8=�>?@!� �a���������*�� ���I?@-8Es� �*C�� �t���" ��I<:G';D__I "����� �� ����� ��� �b��������������q7P�OOOI?@@:,-8G����������*���V�����W!����������� ���� ���� *�b�����" �#�! "� ������� U������*���� ��������� ��� �� ��C � �� �����"��� � J ������" �I<:G';D!_8G,?L;e&:L=y'8 s_e&t! q?'>878< PD=;8@= X',-\']8GPD=;8@=�C"������������ �"��*� � �� ����� ��� 0��� � �� ���� � � ����#Z ��� �����#� ���J � �#����������J���/��� ������U���Z � !J���� � *� ���#���� �#� ����� �����" ����j����*� �0�� � ���#���� �#�$����������*��� �� ������ ��I<:G';D��a��� �"��� *� �#��� ���� 3O���� /�C"��� a�����*� "��������HH�� �� ��4OO���

'�8����3��B ����4������3��P���4��]������c

�����,�������� ��

,.�9�%��$8<������%%����=��

������������� ��

M����� ���������������� �� �"���a��� ���"��*����Z��������#���"�����! � "����! �"�����#����� s���*���t���"��#� � ���#�� ������! ���a��� �����#� a�"������#� �� ��0�������� ��/�� �6�� �#����������#���"���������������#��������� J �� ��� ��� ������"�� �� � ������� � *����������B �!� "����!��" ��� �b�� � ��� *����������� *������ ���#������b����� � !� ���*�3!"����Z ���3kO�C��a���������J � ����/��� ���#"����� �#������"#����!�������#� ��/"�����/����������"#���������J �� �a�� /������� ��*����/a��3kO�r������"��� ��#��"���1Vi���#����"��#��� �#���"#������ J�������b����� � �Wj 0�����"�����a��� �# �*�������#��������!�/���/����������!J��� U���� ���"�b* �#���"� �� � ����*b�����/"����� ��� �����!������� �� � �*�� ��������"#����!"�� J ���������� ��b�� �#�������*���#���"�����6�� ���������#0�/"� ������ ���" �� � �#�a���OOO!������"���� �� J������"�������� �#����"���*������������J���#�����������J����/ � ��������C��a����������#Z�����"����� �#��/���"#������ a� �� ���*������ ������ ���!��������������������#��"��J��� � ��*��*b������"����� ��� �������� �� ������� " ��� J �����`������!J����"������#� �/�������#� �� ��� ����s��� *������ " ����t!���� ��J�� �� ����#� �/����� ������ ���"��*����Z� ����� ����! � ���"#������"��#��� �#�"�b �#���"��*�� ���������"�J����C��� �#� ����"�� J�"��b��������*b����� �!� ��� �U���� ������ " ����J �����$����Z����#�������� "��a���! � ����� ���!� ���� ����#����J����� ������� ���������"��#� ������ ������ ���s��������*��� �� ����� � ������� ������� �k � ������t "���� ����� ������ ����"���b�j ��J����#��������������%/����*� ���� �������#���#���� ��#����#�� �b���������� ��� !�*"��#� �������� ������ ���s�������� J �"����Z����#��"����*��O!O��t�

�� � �!J�������a ������� � ����!����#����/����"�*����#!� ���a���"��#��� �#ih$�J ������������� b5��Abs� ��� �#� �J ���� ������� b���#Z���� �� ����/� ��t�������� a������ ����J ���� �4O�Ab� a����������Z��

`������ b����"�������������������� � } s;t� ��� ��*��"��b�����������J������ ��� � �����/��������/��J� /;�,7�r�� �#� ���������� b���������������������������/��*������ �vRs,t�vYs,7t!"����� ����U������"������� ���#����#���J����vs,t�j ���������Z� ��"��b���������� b"����� �*������� ���� �#� � ���a��� � ����������� � } s;t� "���*�J��� �"������� ���#����#�" �#���Ps,;ts��!�t�

����������!J��0"�� ��� � ���������� ���� J � �"�� �*��*�" �#������� ��b�$��������� ��������/� ��b� 0�/��� ������#���"����J�����"���������/�������"���� s��!�t�

$� �� �#���������� b!���� "������#� ��������*������������ ����*����� ���J����! "�*���#����� b���s��� �it! � ����*J���� ��/! ����������� �� ��� �J��*��"�����J �����`�*��� ��b� ������*��� �������� � "�*������� "������#������ ����# ����*� b�!�����a U �����/�������� ���C�� J �!���� ���/����� �J� �J ���� � "��� �������� � "����Z ��"����� J �*����������� bsJ ���� j ����� t!������ J�������� �����*�� � ����������� � �������a��s��� �Nt�

B ����� ���! � �� J �! ��� J ���� ����� ����� ��� � ��"����Z ��J ���� j ����� s�� Z���� J �45�Abt!�������a�������� J������� ����#!"�J ���J����#����� �������� ���� *����#���"��#� ���������� ""����� b�C� ��0�������*��/ �������� /� "� �����"��#� ����3����� ""����� b1�� "��J � �!0��"����b �#� ������ ��

�"�������/��������� � !���������� �U��� �"�����s� *������ �"����� ������t�"���� � ""����� b"��"��#��� *�hi$���a��� �#�"������� ���������!"�������� ��!#�4�!�������������!J����/����� � ���������� ����*����� �"�� ���*J ��������� a����%���� �"�� ���*J ������/�� a��������� ���� ������� ��"�� ���� ��� �a� � ��*�������������� a���!"�0�������� ��� �����/J ���*� /��"����Z ���4�� � ���"�������"����� ""����� b�

��$%7"����8

&���C�3��B ��8�33�I��^��9�4��������3���I���:��d����

����)����-��.������$�)(��

�����3����!J������������� ������� �������"���������� ��������� � � U���� ���"����������J ������/���� ����U/����� ����U��"���� !� �"���a������� " ����J ������45��5��Ab!����� ����#"������#�����J�����#����!��� ��"���*��������Z��"��� a���"�� ���� �����#��"��"��#��� *��� J����������� �U��� �������� b���* � ��������"����*� ��� �����o��a���� �����/����������#� ���������"#*���� !����a���"��#��� �#����������Z����������� ""����*� b s� "����! ����"���b�"� "���U"�������� �� �a "�Z��� �� �t!�� ����J�����#� ���U#����������/���"#�*�����"����������� �#0������� � �$�� ����"����� ""����*� b��J����#����� ��������/��������� � ��� �J�� ���#��� ��������#��� ���� ����J����#�"�������/��J������

J�� C����&� �$����E�������� ����� �����!"�����J ���/��� ������ ���!"������ � ��!��C����� ����� ��� � ���J��"����� !���#��"�����J ������� ��� � � � �� ������ ����

`������"�J����� ��#�����������/��������"��������� �*���� �����"��#��� ��"�� b����� �����#RY�!����J�����"��/���"����������6�� �#���0���������"������� ��b����*

Xd(nT)=XA(t)*S(nt)

-1 0 1 2 3 4 5 n

-T 0 T 2T 5T t

XA(jf)

��������

��������

-f0 0 +f0

-fA 0 +fA 2fA

S(jf)

XA*S=XD(jf)

-fA -f0 0 f0 fA-f0 fA+f0

f

f

f

0 10 100 1000

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

20

U

F (����

3

1

4

2

��������������������� ��� ����������������������� ��� �� ���������� �������� ����� ���� �� �� �� ��������� ����������� ��� ���������� ����� ���� ��������������� ����������� ��� ��� ���������� �������� ����� ���� �

�����

�����

�����

���������������

�*$���������/��������� "��a��������/"��������� ���� �����*"�����������������\�\3�����a�����J �#���� � � ���/� �/������� ��������J��� O!2��C� J������"�� b������ ������RY���a��"�����#������� ����"�� b����� ��*���#����������� �U�b�"��������b!���������a��� ��� �#� ��a�����J���� �����! �� "� 0��� �����a�� ���J��� �����Z � �C"��b"���a������U�������#��� ����� �����!��� �����/��"�������������/� "��a���� ������ �J��O!5C� ���"��a����/�������"��������V��b����� � W�

i��"��#"�� "������� ����� ����J ��*���'��EE �E0��,��+� � � � � < �j�����#�����������*�� ���� "���� ��*��� ���$*� �# "����*� � "��*�� �� ���� ���� "��RSP ���� � � � � � ������ ! � �� �"�0���

"���� ����� ������ a�������J �#�����"���� �� �� �����������/� U���� �U/�"���� ����/� ���$�� �����X',-?[=� �������/���������!� �� �� � �"�� b��� ������ ������ ����� ��b "� ���������Va������W�`� ��� a��� �"��*���!� ���������!����������������� "���� ����� ��!� �� *��� ����� ���"�� b�� VK'>G?=?�;W�$������� �������a�� ��~��*��# ���! J�� 0� ���"�� b�"��J�� ���a� �������.O����� �"�� b����/��������������/���"#������s/�������"�� ��*������"#���� �����������������#��/ a�*3O�t�j�������� � ��J �U����� �J���������" �!/"���a���� ������"�*� b����/�������a���� ���#�/���Z�� ���� �����������*���!�������� ����J��#��a������ ����#������� ���#��!��������� "���� ����� ��!"��� ��������VK'>G?=?�;W! ���� �J�������"�J� ��� �����"��������#"���� ����������"�J���� ���/����������/sX',-?[=c73�2!X',-?[=c75�O!X',-?[=4OOO!X',-?[=�2X',-?[=��t� � U/�"�� b����/����� /!� �� � ��� �*��/0������"�� b���f������#���� � �#������/��� �#��/���*� /"���� ����� ���B �!������J ������������J�����"���� ��!� "� ���/���X',-?[=�2s��������!�"��#� �U/������� � �#*���� t ����������� �����"������/"��X',-?[=4OOO�

�� �!��� � ��� ������������ K'>G?=?�;q'=L:<P;L-'?k�Os"��*������������ ������� "� ��"���� ���t�C���"����q'=L:<P;L-'?k�O�/����q'=L:<l?ETG?!q'=L:<I��q'=L:<9:='>�$������0�/������ ���� �J�����" � ��!� �� ����������� ����*������� � ��� �� � �� ���/�̀ � ��� �Z/������ �������"������ ��! "�0��� ������#�� � "��#� ������� �/ �J��#��a����Cr������a���# ����J��������!J��� 9:='>���� �#J��*�� �#���# �����������a���`������J�����"������� �#0�������! � J��� � ��! J��N�� A���� ������ "�����a� �������q'=L:<9:='>!����� �����j���/����������#!J��!� J� ��k*������!q'=L:<9:='>"�J��� �� " ��"��������� ����q'=L:<I��!"�����a� �� ��� ��a�YTH� ��bX',-?[=! J��q'=L:<I���3��oU ���������"��#� q'=L:<9:='>*�� J���#�����#Z ��� �� �����#� "� ��"���� ���!���� �� �����#Z����J�������/���U/����"����"��� ��0�������� "� �����"������ /"���� ����� ���

^� �" ;����� ����!�������!�������!�"���� ����* "" � ��������"���� V6�b����� �W1

` " �����������/� "��a��� ������������������ ��4O��C��5OC` " ���� ��J/J ���� ������������������������������� ���OAb��45�Ab�$�������" �����"����Z����� � � ����� �#�������������

��"����Z �� ��������������������������������������������������������������������������������� ��$�������" �����"����Z����� � � ������� �#�����������*

����"����Z �� ��������������������������������������������������������������������� O!O��C�����$} ������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��`����� J ������������������������������������������������������������������ ��� ���� ��

��4�E;���,��;1*��a�� "��� ����b����� ����"����� �U���� �#���

"����������*��a�"������� ��b����� ������ �#��������������� *

������������0�� � ��O���O��� ���*"���������b����� ��������� � �#�����a���*"���������b����� ������ /� � �#�����a���* ���� �J����� �"����������a� "� "��������� ��� � *

"�������/��b����� ���*"�J �#��b����� ���� "�������*�������#��������/��������!����� a ���/� 0�� �����a��

"������� � "����������b����� ����* � "�# � "�������� ��b����� ��� � ��� � ��� �� ������

� �� s[:]t�

*����������"������� � ��b����� ���������k*� ���������� ������� �� ���� � [:]�

*"�������� ������������ � �� /� � ���s��a�v*ut�*������� ������/��������� � ��N�g���)������������(��� �&�����(����6�����&����%�����6��

��(��2����������6��������������Q)�1���6)��.��������.���������.91���R�

:����E ;�����,�"� �$H9KTI�"��b����������a�5k�*Rv4mkkK&�s�������� ����

"��b�����T8,;'L@*�OOK&���Z�t�6"�� ��� �" ���#�MNs"���*"�J����#����kMN�����t�6"�� b��� ������ X',-?[=�2m��!X',-?[=c73�2m5�OX',-?[=4OOOs"��"��#��� �X',-?[=c7�X',-?[= 4OOO �������# � ���� "���� ��� ���J� ���� "�*�������!2� � t�`��� ����"���� ������� ������������2MN�������������� � a����������� �J���� ����� ����"��X',-?[=�� ������ ����

$���� �� ����"�������� a������������������C��Z������ ���������"���� ���"����� ����� "�������� �b���*��a�! ���������"������*� ��!�������!��������� ���U����"#���������U�� ���� �������b����� ���!������ *�����#Z����� � �����#� �$�0���!� ��� ����U����b�*���� ��!"��� �������� "� ���������� �#���"���a������*b����� ���� a�����"���� ��� ���/� � ��� s���0������ *a ������ �#���"�����"���� ��!� �"���a�����"��� �����*��"���� ���t!"������J�����a���� ������� � �"�������!� �"� �"�� ����� � s��"��������"�"���U"������J ��*���C����m`�����C��#�m`�����*��!�t�$������0�/"���*

���J ����� "� ������� � �� ������� a ����� 0�� ��� J �s� � � �t! "������J���� �Z� � � "��a�����a���� U����*���#� ����#������ a������ � ����

r �������"��b"�� ����"���� ������ �" ;����4�E�����+,��;�

��4�E�����E������ J � ���� "�#�b���� �������� � !"��� " �U���� �/��

�� ������ ���!� a���������g ���"���������J����� "*� ������ �� �������� a���� 0�� ���6�� ���� �#���� "*�� ���/� ������!� �� ��J��� ��� "� ��������� b"���/����� � a�"����� "�!�������J�������#0���� ���� �U�� /��������� ��" ���s6g�t!��������������0Z��*� ��a���������� �`����#����#� "��� ������� ����� � �*�������� �������a� C����m`�����s����� "��� ����������� ������ ��������#����!����#������/������������ a�������� ����� ��� � � 0�� �� ���"#���� t� f ���� ������� *b� �a������������ ��������"���a���0����"������J *����s"������������/�����������"�J���"��J����������� *������ ���#�/���"#������!� "����5�k*Rv4mkk� � �� ��� /�OO!2O4O���t�$�� �� �����OO2O���J ���� ������� b���� �������Ab!� ����� "����"����"���Z ������5��Abs55���Ab� �� ���Z/�� ����/� �� /t�M����"��#��� ������ �U�J ������������ b1�!�k!345��Abs55���Abt�j J���� /"��*����/� " ��� /� �� ����s2O!�OO!4OO!2OO���t�������� �����*���������� � ����"������ ����"���b�� �� �a "�Z��*� �� ��j � " ��� /2OO!4OO!�OO!2O������b����� �� ��� �*��������"������#�����������������!4!5!����J ����` ������*��� ����"�J� �� ���#� /���Z�� "���a��� ����� ������������� � ��� �#��� ��� � !"��� " �U�� � �/���� ������ ����i�"�� �� �"����Z����#��"����Z ����� J �����4O�Ab!� � ���������"�J���� ���� ���

��4�E�-���E� � �$���C�&&�'��EE;C� ������"������� �a�!� ����J��������!J���"��#� *

�������#��J ���� ������� b5��Abs55���Abt� ���/� " ��*� /� �� ����!J��"��������� ��������#�����/"����������/� *"����������� �!� "�#��� � ��� ����"�� "��� "��#��� �����"����J��"�� ��� �� �"����� J � � �������a��� *"��� ���` ������� �J�����������������!J��������J�#�����a����#"���"������a���������� ��� J �!���"��#��� *���#� � ��������J�#��a�� "��� ���

�����

����

������������� �

��$%7"����8��4�E��-E��� �$�0��" $�"��� �'����' �&�n�����a�����J �����������"������� � �� ����� "�����*

�����b����� ���!� ����a���� �#�����������̀ ���������*J�������/�������� �#" �������V$�������§�������#��� *� W�$�0��������� ��������!� �"���a�����"����/���/����!����������b� ���� �����#�/��������� � ��N�%��"� �!� �*"���a�����������"� ����a��� �� /!��a������ �#�����*� �U�� " ���"������� �������� � �C/���0��"� � b� �*�/�����"���� ���������������/���Z�0�����!"�� ���� �*U�����#Z������� ����/� ���n���0������ ���J ��������!J��� �/���ih$0�/�� ����/� ��"�� ���� �������#Z �"����*��� ����� ����U �!J��"��������� J���#���"����Z�����*�������� ��/��� ����B �!���� ��� ��� ������/��������*� � ��� � ��� ���� �������*32��*5O�N"�"�������� ������� � � �/��� �� ����� � ����`�� ��� ���� 0���� 0����� �"���� ���"��� ���������a�Vb�������� J��Ws����J��"� ���*J ��t!�����������J ��"������� ����� ����U ����b� �*������ ���n�����a���a�������J�#�" ��������Vj ������ §�$ � �����W�

��4�E�/+�����- �����!� �&�"��n�����a�"���� �� J���������� � 0�� ���b����� ���!���*

�� a �U��� �������a� "�����������s�����"� ���t� *� � ��r �����#��a� � � � � ��J�������� ��� �J���! "�*0��� ���"��#"�� �������� ���/���� ����U/���#� ����� s� ����� �����Z � �� ������ ������ ������ ������k�Nt�� J���#��"����Z �� � ���J���"�� � ���# ���/ � ����*��/���� �#���

) ���&&$C�$����'��EE;`�� �� ����"���� �������/����� " ���#��� ���b�����

� ��P8;Ly�8E8�` ����� ��"��������� �J�����/����/���� ����"���� ��!� "� ���/� q'=L:<9:='>k�O!��������� Z���"�� b������������C�� J ���� ������ ����/P8;Ly� �" ��*��� ��� ��?=�>:F����� ������������� �U����"������!"������"��� ��������/"���������"�����a���"����� ��#���*"#����s"����"���� �� ������/����� " ���#P8;Ly�8E8�U � �t�o���������/������������� �����!P8;Ly� " �� ��"���� �*� �� ����P8;Ly��8E8!����� �� /������� ���?=�>:F�P8;Ly�� ��� ���"��#��� ������� ���������a���6� ���� �J�������  �� � ���s"� ���J ���I1mTG?(G:@l'<8=mS=>'<<?=>?y8t��*"� ��������������/������ ���������"���� ���"� ���J *��� ���������V$ ��*$���� ���*S=>'<<?=>?y8W!������a���� � �#�� ������� �"���a����o�� � �������������/��*����# � ��#"���� �� V6�b����� �W�� Z������"#���� !�����*

������0����a������ �#�" ��� "� �����X',-?[=�"���U#�" ��� V��� ���� � ����"���� ��W�$������� � ����"��*�� ���VS=>'<<?=>?y8W� ���� " U��� ��Q,',=;:<<!������� � *������ ���"���� ����� Z������"#���� s� ���J�����*���t�

$�������!� �� J �#� ��� �"���� ����* "" � �������"���*���V��b����� �W!����/����"���������� ������ �J��$��!!�&�,��"!����� �U��

������#��/�� ����� ��� s��!�t���������/������ ��*���� ����$�� �#� �/�� ����� ��� 0� ��������� ��� ����*� ���������� ��� �"�� ���3OO�Cs�����J ���#PY����a�����#�"���a��V�����J��Wt�6�����#"���� �� Vr�� �������������Ws�� �� ����� ���"�����X',-?[=t� C��� �#���� V$ � �����§�������� W�C������Z��������� �� ����#"������J ���#�"���*a���Vg "�#W����"����Z/����� ������������������� �#V��������/��W�j a �#���"� V6%W�j " ���Vr�� �����������*��W �� ����#� ��J� � "�������� VA�������#W�C����� �#������ ���������a�����#�����J���! ��� ������ � �� ���a��� */���#����������"���a���g " ���#"���� �� V6�b����� �W ����J�# ��a� V$������� ��b����� ���W�$������ � ��a����� ����� VA�������#W!����#������!J����� �� /��� � ���� �*���3OO�Csk�����J��t�g ����#"���� �� Vr�� �������������W�j 0���"��b���� ������� � �J� ��*��b����� �������� ��*���$��b���� ��������a��������#�� "�����#!������"��#��*� �#����� ����� ������/��������� � �$�0����� ���������J��� �a�!� ��"����� U���� J �!� ����J��������!J�����*��������J����a������������ �# �����#��N �����#�/��������� � ���a������ ��#*4�2�N�

C� ���J���/������#��������#!J�������a�� �U���a���"����� �# "���� �� V6�b����� �W�$���� � ����� s� ������*��� ��� �J����t ��a�� ���"� ��� "�� J�# "� ���� );;y1mm[[[�@]:�,@�GLm=?�;m?=��'y���b �#���� ���a �� � Vr ��*/���W�$��� ������� ������� "� "��"�J� �Vr ��/���W�� � U����� � IR*\Vr ��/���*4OO�W�

!��������;����/���������������� ����������� ��� 6�����&� �2�)���2���

���������)��9���e�����;rr;��9ppf���7�����(��)����,���|%(����x��1��.����#+��9���������)����9

�(��6�����6����%2����������9�3$�2�������������.65������$�2�9��������-�������������)���������;r<q�����%���n;�q��������������~DCBE[�aECDU�f���������������6��(������������������

9� ��e�6��������.��������aS~��7888��9T�;9>=f�U�����

��������������

�>!"#��"�?"

C� Z��a �� ���" ����� �� a���� *�� ��������! � ���J��/ "� � �� J����"��� ���� �`�� �"������ �"�b ��� ���J������ ��J��"�����"��������#� �/�*� !J����������� ����� �#�� � !���J*� �a��� ������"����"�"��� �� �#��*�����"���� ����#�������� b�

`��� J � �����#Z���'&������31L;M1HN���ZYF`o_VD[DJC�iDNDWE[�:FWHKdEUH�sYK�EW

�� ��������� ��� #+����c� ��������� 6����%2����%2�)�1��������&����)�Q���2����%&��9���+�&������)���2���6�#�&R����-���������1��������&��������T{ZX:G�h

1OP���|�����#+����������%&�����(��96�������h

HHL���:FWHK�:w�ZDNFE[�^BC�����������������29����%&�����+�&��)�1���k��)����)��2�)%���������2�������������&����h

MQQ���_VECH�XYUmH]�XYYJ���@��0�������9)��+�6���&������������&�������%h

RS�TUVKV�������%��1��.�C�� �������� "��������� �� J���� �

"� ��� "�������� � �/�a�� 0���������� ������� ��0������!J�������0�����*������� �� ���J� ��������/������ � aZ����j "����!�"�������PmTRHl��� � ���J ������*��������� "�������/��� IP�5�4! IP�5�5! IP�54O ��IGD=;:<P8@'>?,-L>;?G!RH\�.OO��9LGG*9G?[,!YR���4��Y,:<?(R8]'>8=�}���Z��� �������"������0���������� ������� ���� *��# � 0��� �"�� uK3k43 su:@:):t!Y�5��4Y sY=:)'�:=8't!Kk2��O sK';=LF'=)'t�C��!�"��b"�!�� ����������/�����*�������RYI�����"�Z��1IP534.!IP534�!IP534�!IP53�O!IP533�sIP5333t!IP5335sIP533�t! IP53�k! TIKk3! TIK�.O4!TIK�.O5! TIK�.�O! TIK�.�4! TIK�.�2!TIK�.�.! TIK�.��! TIK�.4�! YR��23!YR��2.! YR��k4! LTRk3.k! LTRk3.�!LTRk34OO! _I.���2! Y�534O! Y�5345!Y�53�3�B�"��#������0����� ������ ��"�"�� �������� �#��!J������������"��*��� /8E*���rJ�� ��� � ��� �"����*��� ��� ���������� J� ������! �� � ��*�� ��� �������/���hi$�� ��������#������ 4O ��! � �a� �� ������� � ���������/���� %���� ����! ��� "��U�������� ��������� �#���Z��������� *b � JZ�! J���� ���� ���������/���"�����a� ����� ��/���������� "�� �� ��� ���� HHP�� �� �� ����������*�����#�� ��0�� �� s�������� � ���*����#!���" ��*���!� "� �����"��0�� *����!���� ���*� �"�" � ����t�j � �*a��������������� �J��#����������*�/��������TIKk3b������k���� ���� " � !������������/��� �U��"�b �#*� ������/�� b���������#�� ��� �!J��a� � �"�� J���#�����2�)%� itw1 IP534�! IP53�O!

IP53�k sIGD=;:<t! Y�534O! Y�5345! Y�53�3sY=:)'�:=8't!YR��2. sY,:<?(R8]'>8=t�C��0������/���hi$"������ � � �����/����C�/�� /�0����� �#�� � �"�� � ��"������ ����"����������hi$� ����*��������Z�"���J������/�

B�"��#"���������������������E��0��+��3��"�s��!�t�oU����������#Z��� ��*J ��1����������� ����!���U�"��� *������ ���� b�� � ���������/���s� �� ��� ����-:;:=)88;=�a ������V� � *Z��Wt!���a��� �� ��� �#� ��J� �#"�*���� ��/�� � �� ��������/��J�� �j���� � �������� " ������������ ���*� b�����J ���� ���"�� �����"�b* ������� �� �����"������/ ��������!��

� �������������Z���� �� ����� ���� �! �����������������/������� ���*

����#������ ������ ��� 7G��s��/��#���*��� ������ a������� ����"��� �� �� !��� �������#���������� ����t! "����� b���������� � !����������hi$!��/����/ � ������/��#�����/���"� ���

j �����/���HI�O�IP�5�4���� ����+�E �!�C�_��"�'����' �&�t����E��";��&�+ �$� ��!��"�'����' �&�� ���� �"��M99t���+!������0,!���s� ����*0����"������#������!��� U��� a��� ������ b�!� "�*���!�� �J���� ��"������ a���!� �*��Z��m� "����b������"���� "�!��*������ ����� � �������!���� �m��"� ����t"����� ��� ���#� ���/����� �HHP� �/�� ����J��� �"�� �� $������� *���#� �\I*b�"�J� �������� ��6����*���� ��� O�O5. ��p "����� ����� �������#��������T__���������������/���HI�O4 ��"������ ���"������������� *����� � !���" � ����#���U�� ��*b� �� ������ ����������� `� /b��������������_+R�O� ������� ���J�������*�� J ����� �����"��0�� �� ���/�������� ��! �� ����*���� �J�����J����������� _+R�O4�� �����b��� ��� J ��!J��� �/�� �������� "�� ������� �!��*���a U���J����� ������ ����! !� *"����! ������ ���� ��� � k*� � �#���������R?<FD!"�0���hi$����� ������� �� ��/����"��� " ���

:�' �&;�~� ;� bby � �/��� "��"� ��!�� ����"Z�����_0 !C��1

WPQXs�KI_�42kEt*K:=;8GI<?>d!��*������ � ��� �U� ��� � �������� ! �� ��� ���� � ���������#��� "������*J ���/ ������� ��� / ������/���hi$!��������������� �#���� ��������� ��"�� J ���� �������KI_����� � ����J ���� !�42k� ����#Z �J ����������*�� b!������������/������"���� �

LPQX *P8G':<I<?>d!��� �!� ��� �U�� a������ ���/�$������ 0������� � ��� ���/���PRY7Y� "��� �������� ������������hi$�

QYPX*_8�;m\'();I<?>d���� ��"������*��! ������ �"� ��� �� ����� � � � �������� "���� � ���� "� HHP 45*������������ ���/�

L1OZO * P8G':< R:;:� $������� ���#���� �����$�0�����45*��������� "�*����"���� ����� �����/�� hi$!� J*� ����� �Z����� s"�� ������� ��*���/���� ���J����� � �� ������� *� �#��!J����� �� ���HHP"��������� ��" � ��� � _\I�"��/������/�������� ��PI_�!���#��"����"���������� �*�PRY7Y�� �Z��� J U���t�

1[[WM\OLHL*��� �!��� J �U�� �*J� "������ a��� �� �/����� ��� ��! �� ����� J �� 0������ ������J��� �V�W�`�������a�����"��#��� ��� ��J*��/�����/��hi$"��� ������������*���� � ��0������� � �

G]G?O^1H]*��� �!��� J �U�J��� �/�� �������� "�� ���� ���� ����� � �*���!�"��#� ��������#����� ��s"��� *Z���thi$�B �a�"��� ���������������� � ���

` ������ ���� �� ���HHP"��� " ��� �����/�� g�JY�5345sHI�O3t�D�4 �(��*� ������ ��*� �����/�� hi$"��*���J�����������#��/��U/"����� ! � *�������b������!���������������� "� �����#����������J��J����"�����J� ������������ ��J��_��n��"���� ���*��a �#"���/��b������J �� �������� �h�"�J� ���� !������� 2k�6�!����*��� 5.�6�������� ��� 4�4��p������*�� �/���� ����� � o�� ���# �����a����#!��a��"�����#�0��� ����/�� !� "�*���! � �����/���Kc�4�O�r��������O6�446������������������ ��� �O���O��p��"������� ��b���#����"*� ��! � �a�"���� ��� ��#����b���*��/"���/���/������� �������� ���

` ��� ���� �������" ;3� � �&�'�";3_�&���s��!�t�n� J ��#�/������J ���������������� ���/�� � Z� /�$�J���0��� "��� a�� ������#�� ����� a����`��� � ���! J�� ���#Z����� ����������/�����/��b��� � ������/"����� ��� ��*��� ��� �� ����/ "����������� " � *� ������/������ a����� � � ���J����� ����/"�� ��� �������b �#�����#��!��J� �U�������������� ��*� �U�"���������� ��C� ����a��/���"��������������� � ���#���������*���/��/����� a����� � � hi$!���� a�"������" ��������#���$�J� � ���*����Z�������!J������������#"���*�����/hi$���J��#� � !�����Z a���

.F�aFeD���4����B �C���T�A����)��/�������� ��j ���� ���VM�0��������*4OOOW!"��/���Z������#��%���!� ������

� Z���a �� � ��a������ ����#s� a� ���Z �#�� ����t �������� !�����������/����� � ��J� Vj������������� Z/� � U/" ��� b�W��� �!��*�������� ��� ��� ��"��������/�

�����

������������� ��

�>!"#��"�?"������J������������ � ���J������*� ���*� ����!J��������� �#���� �����������b �#������#�� � a���J��#��*����J ��������"�� b����� �����#����*�Z�������� "��/6������/�� �� �*�" � ���� �� ������� � ����!"�*0��� ������� �� ���� � ����#�� �$���a���#���0�����0������Z����U�����!J��� ��/��������/��hi$����#*� *��� "����� ��� ��� ������ � ���*� �#� � ���� ����U � �� ������#�/MAb!����� �"��"��#��� � ���������#�*� � ���J��/6�� ����#���������� *��b����� �� a���! ���"��� ���� � �� /� �J����������Z �V����#W��� ��*������ ���

g " ��������#�������,0_�� ;3!��!�����0��b����� ���������������#Z�4� 6�HI�O5�" 7_O.4�6��� *������� �� ��"� ����������"�����������J�� !��"�����#� � ��/�� /hi$"�*� ���� ��"���������� "��a��������4�2C� ������ � �� � ��� � �� �����������#��"�"��������� ��"�"��������� ��� !��� ��/���0����� �� � �� � ��*� ���� � "��a��� ����� 5�2 C! J�� � ���"������� "��a���"� ��6��$�����#� "�����������"�������"� ��6�!� ��*/���� �������� �� � ����/���� ����*���#���������� ����C�/��� � � �0����*����J����������� ���k����p�" %23*�� s������� �� * 0� � � � "��#� ��� �������" �� ��� ������� �!�������*"���!�����*�� �t!� Z ����� ����"����J���O�O33��p�%������ ���%23*��"����� ���*�������������*"�� "��������������*����������� �����������0�������������"��/�" � ���� ��`������!J����������� ���������/�� a���!���������*��/0��������J����������� ��� �s/���%23*������������0�������Z������ *��J��"�����J��t! �� � Z ����� �"����J*��������#Z���������}���!����� Z��� �"���a���� a �����0��������J����������� ����������#�4�4��p�����!� *"����%.3*�.� 5�.��pk3C!����� ����� �#"���"�J����s�����a��!J���� ���*Z��������*������������!J������U�������� �������U�"�� "�������*0���J��#"��/�! � �� ��/�� � a���������#�� �����*� J��a!�/�� �����a� �!��*�����"��� Z ���!��"��� ����*�����*���h9t�i����U�!"�� "���� ���*� �"��/������ ������� ���������#����������6�������#����������������� *�����!����������!"������������� *������� Z ��IR_T!� "� �����0�/�� ��/�B �J��!��� ���� Z��J���!��� ���� ��# � �� ����� �� �� ���������� ����*� J���������0�������*��"�� J��/���*Z��� J U�� ����������

:��E������ �$ ����� �������� ������� ���/ �� ��� ����� � �����/�� /HI�O2*HI�O.�" .�KO2!.�_O�!.�_O2�$��*��� � �� ��� ����� "� �� b���� �J ��# �������� !������*��/������ �������������/�� hi$�̀ ������#� �O��A�����������#����"���/�`���c5OO� � *UU �� �������������� ����"�����������J�� "� ���

B�"��#�� "�-E�4 ;�� -�E� ��� ����&�3�M����/�� IP�5�4 ��a�� � ����# � IP�5�5!"� �� "��������������#������a�!� �� ���" �� ��� ��� �J �����������*�� b���OO�Ab�$�" ���� ��J !J��hi$Y�5345��a���" �� ��J ���� ������� *b���OO�Ab!/����� ���������� �b0�������������"��#� �����%��� a�0���*���/�����" �� ������� /�" /���" ���*RHT�� ����������a� ����� �4�25��PSHI�� ����������4.��!"�0��� ������� ���������"��������" �� �����/���"� � ���/���" � /*��� � �#�� � � �#�� � ���"���" � ���Y�5345��" �� �������#������" ��qPST�� ����������a� ����� �O�k2��!� �J�����" �� � ����

���" � � �a������� �!��������� *���� �����/�� ! ����� ���" �� �����RHT*���" ����� �! �����a��� � �������Y�53451Y�53�3s"�a � ������ *��/ � JZ/hi$! �� ���" � ��a� ���#��qPST O�k2��t!IP53�O sRHT 4�25�� PPST O�k2 ��t! IP534�! IP53�k! Y�534OsPPST O�k2��t! YR��2. sPPST O�k2��t�%���� ����! YR��2. �������� 4O*������!�����J���� a���*�������R';)8G',(!��� ��_?[I?=;s������������t�C���J���IP53�OYR��2."�� � ��� ��!#�

o�� � � ������ "������� � " ����"� � ���/���" ���!� �"���� ��������#*Z�"���� ��1� a ��" ��#�� � � ��� *�������� �"������� � �����������4���"��#� ��� � �a ��!�����������/�*

��J����������� ��������/! �� J�����"�"���"��#� ����� ������ �U���"�*"������b����"��������� ��������� �*��������PKR*0������ �! ������ ���"�*���/�������� ��a���!��� ���J��"���*��� ������ �����"�����J����a� ���6J��#/���Z����� ���������� ���� *������������� ��� � �����" ��#��kC�C�!�������"��#� ����� ������J ��*���� ����Vn�������� W�i����a�"�" �*�� Y�5345 �"��#��� � ���J��� " ��#��VB����$3k%W���� ��� b�����"�� � *��s� ��� � ����"������������"�"��t�

B� ������ ���7G���"��#��� ������*"� ����"� ���������� � "��� s�����"#*���� t�� ���������#�������������� ��*���� ������ ��� �����"� ���������"����� U/ ������� Vr ��/���W�$���*��J� ������������ ��J���"��#��� � � �a������"� �������"#�������"� ���C� J��������� "� ������ ����� �����*��� ��a�����#�"��#��� �������� � "*������ ��������� T:,:=?,'>��������

� ���J���� � "��a����4C����������4OO�i�

C/����� ����� \IY s�"�������J V���#" �Wt���� ���#�� ������� J�*��������!� JZ�"�����J��*����

6"�� b����� �����#"������������� ��Z ��*U������ ����/"�����*��! � "���� \I522�!c�K52�O!c+2234!7_O.4���� j�"��/� ��� �#� ��"�� � � ���� �����6�7_O�4��� ��� ���.�KO2��a�� � ����# � .�O2!%r�54oj2i!C� C����� �� *��� ��� .�_O���a���*"��#��� �# .�KO�! .�O�!%r�54oj�i!A! %��2.oj��M����/�� .�_O2!����� ������ �� "� �� � ��*����� J �� �����/���hi$! � �����# � .�O2 ���������� ����! � � � � �� ������ J �� a��Z ��*��� / � ������� �� �*�� ��� �M�a�� �������*��� �#� ��� � %��2.oj2!

�� _K3�._��� ��������� ��������*"�J��� ��/������ � "��a��� 2C! "����*���� � ��� a�� JZ��������J��#��*�������������Z � �_K3�._�

%�&�4�"� �$���� ������ ��������������� ���

%����������,����������!�������!�� ��*������ �j ������� "� ���� �#��~��*�����/ � �������� �����hi$�U�������������!�����������������" � *������"������/ ����������� ��� a"��*

�����������" � ������ � a ���#��!J�� ���������"��� ���/�����"����"��� �*� �� PmTRHl�J ������������� b��42��2O�Abs����J ��� �� �����34�Ab!55�O2k�Ab!55���Ab!5��Abt!� ��������#��45��!� ��� ��Z�� ��a� � � � �s���������*� �hi$ ��� ����"�������t��� ���� ���C ����������������� �� �������0�� *��2Om�2���s���#�����J �����������*� b55���Abt�f��a�� � ����� �~����*��/ ��� �#� ��� "���� Z� ��! �� �� � "��������J��� �������� ��� � ��J�� ������� � ����������#1 ��� �� J �� �� *Z �#����������b��� � �������"����� *��� ���#�� �������� ���������� �� s� *"����!������� ���� P?,DKRP*�O4!RY7*� �������T'?,88GR*O2t!��"����"�*�����J��� � � ����hi$ �J��# ��#��V���� ���� � �� � W s��J��� � Zt ��! J�� ������ �� ���V��� �#����#�Ws���*� ��a�� ��� ��0��V� ���Z �U���"�*�������#�Wt�$�J��"��������� J������*��/ �������������"�J �����!� ���V"��*��������W���

�����

�����

���������������

�>!"#��"�?"

6"��� ������ ������������� �# �*���� �#���� �����������J �������������"�����0��������V� ��������#����������*� ���� W�r ��������#��������� �����¦0�������0���������/��� �������� ��� ����" � ���� �!�������"�������� �������������� � �#��/���a���"�����!� "���� �*������� ���� ��! �/� ��! �� �� ������$����������� �����0������� ¦0��V���*���#�����J �����W�6��������J� ������� �*� � "�� � � � ��!��C"����� �U/����� /a �� � "� �� ����"������#�"� ���� �/��� ������� �����"����� !0��� � �� ��J*������ ����������� !��� ����!��#���! �*������� � �Z����������� ������f� ��*���� �"��� �#� ������� �b���� �* ������ ������0���������� ���� !� JZ���/� � ��" ����� ���

$�� �� ������ �������� �� �� �� �#� � J ���� �# ����� �#��� �����#!����*��� ���a�� � ��� �# � � ��/ � ������ ���/"�������/1� ��������� �b�!�"���*������ "" � � ����� Z���������� J������*����� ��������"�����!�"� ����� �� � *�������������̀ ��0���������a����" �� �#� ��� �Z������ " ����"� �U/� "��a�*��!"�� ��J��/���J� /� �� ���!���a�����#������%$`��" �� �#� ��� ������*�����a���B ��� �����#���� �� ��� �"�� � � VM ����%�W!�a�"�����������"*� ���

*�� ����!�������!�������!� ������1j "��a���"� ��1 ���������������������������������������������������������� 2¦5OC�C�/��� ���U����#1 ������������������������������������������������������������ �*�2C��$���� J ���� �������������������������������������������������������������� 4O*�OOOOOAb��"��������� �� ��!������� ������������������������������������������ 46�%�0��b��� ����� ����������������������������������������������������������������� 4OC/�������"��������¨"��������� �U�� �/�� s�Hct ������������������������������������� �O�6�¨"������� �U�� �/�� s*Hct �������������������������������������������� ��6�C�/�������"�������� ����������������������������������������������������� �O!�6�%�0��b���� ����� ���������������������������������������������������������� �O!��%�0��b����"��#��� ��� "��a���"� �� �������������� ���2�r �����"�J ����"� ��1 ���������������������������������������������� 52/�OO���

^���� �����,��;�E��0&$J�� C����&� �$����E� ������"�� � � � ��!_��������#��*

"�����"��� ��J��������/� �� �����/����$������ �� �¦�������*b �#���! ��"����� � ���� ��� ���� �� ��������� ������%r�2�jB��r ��J����������� ������ ����J������� � �� �������q74�B ���"��������"�����������"�J�#���#Z����0��b��� �����

� �� � !� ������U���� �� �� ��#���/ � ��������Z������ " ����"� �U/� "��a����

C������ �� ���"������ �� �������q73�o������������������ �a��� ������ ����J������� � �� �������q72�����J�����"����*��� "��a������J���������!�©C������/���J������� ����������������qR�si�3O.NM� � ���J���t!������"�J� ���� ��#����"������ "��a����Z������ " ������a����C������ �� � ��*�����/� J��b�"#�J �������������bI5\�O�n� b�"#����"�J� ���� ��#� �� ��� �������%�����b�� ���U�� � ������� � �� �� ������!J������"�J� ���� ����J� �� ��� ��� �������/����J�*��/��� ������� �� ���"��/�� ��/�� �

C�/������ �� � ��������"������ �� ������ /q7k*q7�"�������J����/���� �������n��������#������ �b�������Z�*���A� ����"��� U���� �� ����/����������������� a�*����������0��b����"��#��� ��� "��a���"� ��!��� *�J��������#��� "��a����� ��U�����/����/�� ��������q7�q7��$�0��� ����"�J� ����"�����#��������%$` �������B� �*����� q75 "���� �� J�� ��� ������� ��� b ��a��� ��/������� �� � �� � ��� ����� ��U��� � �������/������� �����*� ��

��������3��B C��3���3�:�������4�C���� �����B�.�������0�������������

�����

�����

������������� ��

$��������

� � � � � � � � � � � � �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� � �

� � �

� � �

� � � �

� �

� �

� � � �

� �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� � �

� � �

� � �

� � � �

� �

� �

� � � �

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

� �

� �

� �

� � �

� � �

� � � �

� �

� �

� �

� � �

� � � �

� �

� �

� �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � �� � � �����

�����

r ��������#��������� ���� ���� *���#������ ���!�������"����"�� J������������� �U���� � a �� �� �"�� �������"���� �� ��"���������������!�������������!�����a���������� ��*������#��� �� �����#Z�*���� "� �*��� � � ������ �����"����������/��� ��� �6�� ��!��������J���"���*

�����/0���������/���"�����������a����a��#� ����������B��#���� "���"��� �U���� ����#� ��� � /� ������#Z�� ���������"��� �b!�������J��#� �������� ����� �������Z� J���������*�������#���0������ ��M����a�"��� �U�!� "����!J �������*��"��� � ����� ��#�������� �!��� �J��#����� �b�� �6������������"������ ���"���� b����"����� J� �U�� ���������*�!�����U��U�� ��"�Z/��� " �������/� ����� ����`� *� �"������ � ����������*0�����a� ��� ����� �"��b�� � � �*��������������"�J ���/"� ��

�� J�����Z����0�/"�������������������������" ��� ��*������#��/� �����s�';t!�����a U/"�J ����"� ���������/��*��� ���"��������� � ���������#��� ������ ��J��/� ��0�������*��/ ���������B ��� ����"�����������J��������0��������� *J� �U�� ���������� �� J���#�� � �Z���� �����a���� a����U/�"���g � ��a��b����������� �� ����"������������ �/� ������

`��"�" ���� b� ����� ��������#�������a����� Z/��� � /a �� �Vr ��/���W���" ��VMi�Bor%�BW!�"�b ��� �*U ���� ���� �� ��������#��/� ��������U ������� ����*�����������3OO� ����� ��0���������/� �������� ���!� J� *�����������J������"����������" �� � ��������#��/�����*� ������!"��"���������/������� ������J�������������� �C0���������a �� � " ��� �����"� ��"������� a���" �� �U/����*� ���"����� �� �����"�������U������"���� s��� �� � "����� "�� *� � � ����!��25t* ����� �#���� �������� �����J ������$���*����� ������� ���������#�����������"� ��#� � ����"������*�� ��� � ������#�������� ��������" ���r������� ����a*��"� ���� �! � � �����a�!����� ����"���"����� ����2���"� *

Z� ���� �a�� ������� ��� � �� /� ����� ����� Z����*����*���#� �"����� ����VMi�Bor%�BW"��������� �Z�������

r�� �b�a �� � Vr ��/���W���" ��VMi�Bor%�BW� ������� ���� ��J������ ���� �� �� ������������)������%��)�c��1���9���������������������#�"����������VM ����%�W!���� �� J*��� �#!J����1��& )����(����.)�����������)%)������&����)�(����2������.����������������&�����&�������������$����������0���J*� �������� �U/����� /�6���������&�4� �$������E���!���� ���"���� ������� �b�a �� � Vr ��/���W��0�������������� 8*@:'<1kHSOYo�NO�oH[NPQPllr�IYO

������V��� �W!8*@:'<1@:=;8Gd';x;8E�d'8]�L:��%��! ��`��������� �!k4!2*�0� a�B���m� ��1sO55t55�*k.*3k4������Vr ��������#Ws ���Z������!5t!������������ |44!53�B��1sO55t55k*�4*5.

Vj��W!8*@:'<1>)'yx,'>=�d'8]�L:��%��! ����� ����������� ��!45�B���1sO55t4�O*5k*2�4������Vr ��������#W!�������������|�OO

������VMB� %��W!8*@:'<1@;dx@';G:>?,�GLM���� !��� ����� �#� �!���2�B���1sO�2t�3.*5�*O3!����m� ��1sO�2t453*22*5k

V%MW!8*@:'<1d'@d';x@:'<�GLM���� ! ��}����� !��.m��B��1sO�2t�k�*.O*�3

VM�� *n�������� W!8*@:'<1',�?x@8(:>)'y�GL��*$����� ��! ��N��#Z �$ Z� ��� �!��5��B��1s��4t34.*34*.�!� ��1s��4t342*55*O�

$���"��� ��"����/"��� ���0���������/� �������� ������ *U ����#"�8*@:'<1]'d:x@:=;8Gd';�GL

%�� ���������������� ����a��������� �J��� /�/����¦������ �U����������� �U����$�"��������� ��� �����*� � �#���� ��������a���"��#��� �#�������/����!�� ���"�0������a�����#��������������s��!#�t�`���"��#��� ��" ����� *������a����������� ��������� �� ��"�� � �#� �������� �*U��/����������� ��� ������ �U��� ����s��!#0t�C���J���J ���"����������"������� ���#�������������� ��� ��"�0���� ��� ��" � ����#��!�������� ������ ������ ���a� �!J��� *U����������a ���� a������ � !��������� �����/J ���� /�$�������������J������ ��/"��� ������� �����a����#����������*������"������� "��a���qKHd!J������"�J� ����� �������"������*��/� "��a���� ��/�� /��� ����C0����� J �"������� ���#���� *�� ���������� ���� �� ���� "���/������������� ��� !J��� U������*�� � JZ �����"������������/J �����6������������������/��*�����"�������� ����������"�J� ��/���Z�����"���� ������*������������! � � ��� ���U������������������"���������� *����N� ��� ��0��� ������� ��� �0��������/��� ����"���������� ���¦0�� �������� �������#��/� �� ������

C����a����#� �����Z������ " ����"� �U/� "��a���������%$`��� �������������"����� ���#�������"��#��� ��� �������� /�� � ������"� ���!� �/� � �������� �J��/� *��� �#��/�� ""!���� a� ��� �����/����"���� �J��/Z������6��������������J�����/�J����/ � �������"�������"�����#������� Z���������� J���������� ��� �#������"������

�� ���0!C�$r ��������� ���� �� �����"�J �� �"� � !��� ��� a�� J*

��� �#!J��0���J��#����������� �� ��� �j������ ��!J��!� "����!��"� ��#� ��� ������ "�J ���/"������������U��� ��������*a���������� � ���J�# �����#�����������/�� a����� a����� �#����U���� �����"��������$�0��� ���� �� ����"�J ���/"� �"����� ��#"�������� �#��������� �����!�"�b ��� �U����0������ ��!�������� ��� ������������ �� ���J� �0�����������/����

N���� �� ��� ���� � � �� "�J ���/"� �1vW���� * � � ��!

� ��J� ����� �� ���� ��*"������#���� � � ��� � �"�J ���� "� ���! vW���� *� � ��!� ��J� ����� �� *���� ��"������#���� � � *��� ���� ��"�J ����"� ���6� � � �� ����"�J� ����*� �����0�����J����/ � ���*���� "�������� ���� �#� ����� ���� �����������*��/"������������� �b��

C��Z���������� ���*�����"������vW������*"��#��� ��� �� �� ���������"#�������� � � ��� ��"��b����� I8<8G?,"�� � �� "�������� �b�����a��%��*������� �"����������"#*������/� � �������a����*����/Z��� ����� "����#

�����a����# �"��#��� �� �� ���������� � �/ ��������� �n������"�J� ����0����������/� a������ ��������������� " ������/����/��U������"�� ��/� � �� /������ �b�6�� ��� ����*������� ��"��#��� �#�� ���"�� � �����!� �!� "����!� ��!��

J��$��!� �����3!� ������$� ��#������ ������"� ���/��� ��� �����#"� ��J�����

���� ��� �������6�� ��"��������"��#��� �������/����"����*� �#������#���"�� b�1

��$�����#��"� ��#����#���� a �4�$����������a��������� \�3����/���"��/���"���a����3�$�� ���"� ��� �����#!�������� �"�0������"�������*

���M�������"���� J� ������ �����J������������� \�3�����*/����"���a�������� "�� �o���"��b������� �����"��������*������ ��������������2O©�i!��"���� ����� U���"���������� �����J������� � �� 2*.�� � ����

r�� ����� � ���J�� �

���������������

�>!"#��"@A�BC�

$� ���� �� ����� ���������"����������� �� �#b��#���*� �# � ��� �#��"��������������� ��� �C ����" ���� � ������*b�! �����U ���� �� �����/������� �� � � C/������ �� ��������J����� �J����� � *�� ���� " � �*���#�������J��*�� �� ������������"�J� �� ��*�� �����#Z ��� ���#Z�� ��/��*�����"��������s��a������ ��� ��� t!"�������U��"�����J�# b�"#" ������ ������*b��"������������������/�� �B �� ��/������ �� �������66�!�������a�"�"��������� ��� "�����a*� �����"�b �#�������� �����RY�s��!�t�$�������� � ��� ��������� /��! �4 ���������\�4 ����/��� ���#����� J �!���RY������� J*���#�������� ���%������ �����*���� ��� �2!�k*%23�

h�"#" ������������b1\�O!_�!I.!\�3!I�!\�5!\�k!\�2!\�.�h�"#_�!I.!\�3*"�������� if}� ���Ab"��������"�� J�#"��~���������k�Ns����/������������������� J*���#��� �" ���� Cft�h�"#������*b����4O���s�����Mn%�t*I�!\�5!\�k!���.O���sMn%4!Mn%5t"�����*J ����\�2!\�.�B �� ��/������ �*� ���������J����� ���������"��*������!"������� �������b�"I�!\�O!\����J �������� �� ���������*��� ���#Z����� J����% ��������!�/����� � �� � ���66� �������������������"��������0����� M�*��� !������� ���J� ��"������� ����/�� ������#!��� �J� ����� *������Z �� ��J �J ���� ��������Ab�$�0��� I����������#Z ���*����#�OO"p!/���"������� ����/�*� ������#s� J������������������*� ! �������0�������M���� t��*�� �����������OOO"p�$��� ���*�����������4O�A�������� ����2O "p����� �� � /����� ���J�� � J ��������a����Ab!J������#Z�*������ J ������ ��J��!/���0����*�������� ���������� ����� ����/�*����/���

j�������� ��� �������U��66�! �����# ������� ��b! ���������"�����������!���� �����*.O�N!�� �*�����CCC���� �������������� �/� �����/� �� /������� ��*b����/�� a����C��a������� �*����C���J �������Z�������������

�� J �������/J �����o�����#�����a����#

����� �#�� ���������*�� �#��� ������#� ���*���������� "���/�� ! ����a�� "�����# ���Z �� ��J �J ���� ��4O�Ab ��Z�! ��� �� � a� ���"����� �� ��������s��*�� %B3�O4o %B3�O.�!"�������� ����� �O Z��� a�����" tJ ���� ����*� �� �/����� b�" ��� �� ����� �k �Ab� M������� �a��"�� ���� �*������ 9I4�5 9I��5!������#�������������"�*��/�� ������/ ��� k*�"p�������#Z ���� ���*���C� /�����������*� �2k�N!"�0��������*������ �� ����� ��*��J �������Z ��! ����*���� �� /�����"��� *����!��"������#������#/ �����#��a��! ���J��������4!�3�

j b�"" ������������b ��*���#��� � �����3O�C!�������� *���"���Z ����������� ��������3*�k�������#��"�����"������*����/������"�����������������#������ �/���� ��Z ��U�"�������� �������3%$3O.A s�� J���#���� / �Z����mw"��"��#��� ��� *�/�"��!� "����%$3O3��� ���� *���#t! � ��/���*"��������#�����*� �������� �� �� ���!���U�"�*��Z��� �� �� ��J� ��"��������#�C�*/������ "��a���..2�C �� � ��� *����\43��b��#���a������ ��*��J �������������*Z � ������#��s�OO��pt��a�����#��a�� ��5.��p�

`����������� �"�����&'()*+,-�� � � � J����� �������� ������s�������3*�kt��a�����#���������*

� � � �� � � � �"� s������� ����P\TT!kj�$t!�������� �� �����"�*J� ������ ������0��b��� ���*�������4O*42�

M� 0��"������� � � �"������ ������"�� � ��� J���#��� ��*�J�����0��b��� � ������ �J������������!����� ��������J�����*����`�� � ����� ��� ���� 0���������� �� "������ ����������/��*�� �� ����# "��������# s� ���������������t!� �� ��!��

` �����C���J ������������� *J����������� J ��������/J ����!���J������� J ���C "" � ����J *������*� �����������b���b�"��*U��6��M�!�������"�������������#Z���������������/����

!��������;�� � ,���2���� u������� ������6�����.�� 3��9

��5��;r<=������nf����q89q7�

���3���3��������4���������������� ������8�� ��������� �����������)(��

�����

�����

������������� ��

)+,-./0�1234,5-6(4/

` ��� ������ ��� 1 ��� /�J�Z#� � a���"��� �#! ��"���a� �����������$����� �� �� !��a���� � �#1��� /�J�Z# � � a�� �/� ���#! �� ���*� ���!J���/� ������M����� ��J*��/�/���/� ���/ ��������"������#�"��������������o��#���a����/���!���#"������!�������"�� U��������� ����/����� ��"���� �J� *�/���Z!����/� ���������� a�����0�� ���� ���j�"������#� ��"�*��� �J� � ���#���� "�����#�! ��������������� � ��!�� ����/!"��� *���a��������J���/"���U���"��*���� ������#����0���������`� *���/������� ��"���� �������#���"������!a�� ���#����������� ��" �*����������� ������o��0�����#����"�����#������������/��������!��� � �"������ "����� �����#Z/��*J���/����a��/� �� ��C������� *J �� a������� ��� �����"��/���*U ���������/�� � J ������������*���� �"���a����/� ���������~��� �oU���� �/�� !������ �U �"���� "��b" * 0���U���� ������ ����#������ �

$��� " ��� �� ����� �������� �/*� ��! � "��� �� b��# * �� ��#�� ��"�������� ��"������#��� "�������C�� � ������� "������� � ��� ����*���� "����� � ����U���� $�����#� ��� "����� ���������� ����� �J �J*� !���/� ���� ��������� ������ �*�����#�����0�������J �J� �

J���&�'��E�$����E������ �'��0��+��3��"�� ���,��;"���� ���� ���;�!�� ��+!�;��� �"���� �&�� "!&<����� ��"�#� ����/� ������"���U���%� ������*��� � ��a�� ������ "������ ! ��� �*���� �"�b �#��� �/� ���� "������!������������/�/� �����/��~������ �����/� ���� ����������

j����� ���"���� � �����/���*��*� �����"��������#"��J�������� *"��a������!/���� �� ���J������*��� "��a���� ������"���� �����*������ �"�"��� "����������� �/*� ��������~����� ��� ����� �� *b��$�0��� ��� � ����J��������J ����J�� ��� "��a������!��0� �/�� � ���"����� ��C"��������� *J ��J��������� "��a��������a�����# "��������� ��� ��Z����� �!

���� ��� �����J!"����� ���������*����� �!� �������� �#� ���

:��E� �������� ���� a�� � ��!��$��b"��������/���� ���*J ����������� "��a��������*������ � ������� /! ��"��������� �� ���� ���J���� 0�����*

� ��r�� �#� ��� �����*����J��������������� �������� �� b�

C�����"��J����������������! �� ��������� � �/� �����/ "���U�*��/! ��� ���*\��M�a� �������*� �� ������ ��"������#��� ����qR�*qR5� C�"��������� � "��a������ a� ����������� �����I��U � ���������������\4!\3!\5�` *���� "��a���"��� " ��� �� ���*" � ��� "����J����� �����RR4��!RR����%��" � ���RR4��� ������� �� � ��� ��"�"���Z���� "��a�*�� �� �/������� %��" � ��� RR����� � ��� ��"�"��a���� "��a������/�������

$��� � ��� ����" � ������"*������ ����\*P�������� 0�����*� /RR4�4!RR4�3 RR��3!RR��5�6"*������ �� �������� ����J �� ��*� �#��� ��������� � RR3 � ����

ji��`����� /������J� ���������*���� �� �������� ������qR2�

C �/� �����/ "���U���/ ��"���*���#�� �� � ��� ���������J ���� ���� * ���"������� ���#��������*J ����� ����U���! ��� ����# ��� s"��� �!� � �t!���" � ����#�����*

��J ���� ����U���! ��� ����������#� � a����� /�����J �������*� �C����J ��� �� � ��� ����� � *��� ��!����"������� ��������*� ���� ��� �����

$������� �����J ����� PY4! PY5��a���������~����#"���������!� �� � "� � ��� ��/ �����J ����/ PY�!PY3������ ����� ���� �J�������J ���� ����U���� n�� �������� �����!� "����!�"��� ��!���J ���� ��� �������J �# �����$ � ����#������� ������J ���������U���!� *"������ � a�! �� � ��� �������*����!� ��� �U����b�"#�$������� *���#�� �����J �����PYk*PY� �� � �*�� ������������!J����"������� *� ������ ����U��� �� ����J ���#�r���������� ����#��������� ����3k�6����M6����Z���� �����*�� �� ���J� �� "����������� ���

�������������,���&�"��#������&�����������������&��(��

�����

����� �����

���������������

)+,-./0�1234,5-6(4/����������� �"������� �#��! ���#*Z��� J������������ ���#Z ��"�*��/� ����J����#���������"������*�� ��������� "���� ���� � �! J����� ��/�����"�����������2O*�4OC�

%�&�4�"� �� �������� ������� �"��������� "���������� ������� \5� �!J����"�����J������/� ��� �/�*�� 0������ RR4�� ���� � "��a���!���"��� �������J����0��������� � �����#���J����������s"������� O!2 C ���#Z� "������ � "��a���"� ��t�

$�� ��� ������������J ����� ������/� �����/"���U���/� �/�*�� 0������ RR4�� ��� ���� � "��a�*���� ��������J��������b��j��#���/�� 0������ RR4���"������\*P������� 0������ /RR4�4!RR4�3� *������ ��������&_4�j ����� "����*b ����/�� �O0������ RR4�3"�� * ���� �������RR4�5����J��� ���*�b � ��/�� RR4�5 � " �� �� ����� *���� 0������ /RR3��!RR3�4���" �#*�� ����� ��� J���� ��������RR3�3!RR3�5" � � ������� a� ���� J ���#&Y��B � � � �� J �������� ��J*� ������ ��� �J ���� !��� ���J������������� J ������/����������*���\��"�������#J ���� ����� ��� �C�/������ �� �������� �#��C���*� ��� �4��C"��b"�!��/������ �� ���a������ �#"���������������/�*��!����J������" �� �U�0����*����

C��a ������a��� �/���0�����*� RR���� ��� �����#���J�������*�b��$� ������ "������� ����U���� �/� �����/ "���U���/ � �/���RR��� �� ������ �����# ���J����������!�"��������������� 0������ /RR��3! RR��5! � ������ ��������&_�����J����� ��� ���� �� b��B �� � �/� ���� ��������� ����J ���� � ��J#! �� �� J ���# a�� ���#�� �� ��*��#��" �#������� ���

%��"� � P94! P93 "�������������� ������� ��a� �������� ! ������� �� � ��� ������/�������*������ ��a ����� ��a� �

$������J �����P9� �� � ��� ������a�� ����V�/� � *����U���W�C��*� �J ��#"������J ��������J ��"� *�� �������� ���a��V�/� � W�

$� �� �������� �� U������������� �#� �J���/0��������� �� � ��*������$�����������������a���/� *��� �!��� � ����� �V� ��#��W�*� � ��� ���� !"�0��� a�� ���#��� �� ����b "�������# ��������� � � ��*���"��������# � �� J � ����/�����*�"����� � �#�������\5������#0�������"� ���

j ��!�"�� � � ����� �$��&��� �*������� s54!2/k2��!�� /����� �1"��*����������� a���"��Z���J�����!������*"��������������t!� �"���*a��� 0�������� �� ������� �� ������� ���*� ��!#�

%������ ���I����a�����#� � ��*J��� "��a����������5OOC�

!���������;�!��������3,��.6�)�.5�����)���29

�����&������6�#��9�����2�((��;rr<�np�����p>9pf�7������������*�����% �������)��9

�� 6�����.� ���6�6�������.�� 9� �����;rrq��n<�����qr�

%��� ��� ������ " � ����#��/��*����� ! ������ "�����J���������� � /������"��~����!� U���� ��������#*��"������1

ªC�"�� ����# "������#! ����� ��# �� ������ � a� "�������� " � ����#����������� �

ªC���a���������� � ���������!���� �� ���*������! �� �� a�"����*� "������ ����� �� � �! � Z�� ��� �� a�� ���� �� ��"�" � ����#*��� ������� �

ªC�"�� ����# "������# "���a����*� ! ������1 VC Z������������J��� �� "� � ��a� �������������� W!/�����������" �������U�������������������������������� �g� J�!���*��� � � V����������"� �W! "�����J�*Z�#��������� Z���������� �"��~��*��!� ������"���a����� �

$���� � ���� �/�� ��!�! "�������*U ���Z�#� ����"���������/�� ��*������� /J ���� *� ��!������-� $+�����������E;�-�#��;�C�"����" � *�����������������1

ª�� b�� ������a� * � "��a��� ���kOC�

ª�����*�" �#��� �"�� ����OC�ª� ������s��"������� �� t*� �*

�"���������� "��a����OC�ª��a� � ��� ����� * ����*

" �#��� �"�� ���kOCs"����� ����*a� � ������ t�

:��E��� ��!������-� $������������*������ ��� ������ �U���� ���s� �����P�Vg U� W*�����J��t�$�� ����� b�� ������a�!qR����qR3!�� ��� ���U� � "��a��� �� ��� *b33C! V"�����W� f�����������\���J��� ��������!�� ������q7�������! ���� ���� �� ������q74*q73 � �����B�� �������*���� �����*� � � �� �*��� \4 45O�6� "� ��*J�����Z �*�� �� ����*���� � �*���

%��� ���*�� "������� �� " � �*���#���� ��*����� �

(�f��4�4���������3�^���B��������

,���&���������� �����.��

Òåëåô.ëèíèÿ

à

á

+

-VD3

VD2

VD1

R12M4

R2240k

R343k R4

1k6

R5180k R6

13kVT1

VT2

VT3 VT4 VD5

VD6

C120ìê100Â

Ñ21ìê100Â

VD4ÀË307

S1 “Çàùèòà”

VD1-VD3 Ä814Ã VD5, VD6 Ä220Á

VT1-VT4 ÊÒ315Â

�����

Òåëåô.ëèíèÿ

à

á

�����

�����

V����������"� �W"�����J����� Z����*�����a�� ������ !�����OC��� �������qR����qR3��V"�����W�B� ������q7�� ����! �� �������q74!q73 *��������A�����������qR5!�*�b� �U�� ������#���

��!���,������-�#����B �����P�Vg *U� W����J��s��a���"���a��t*V��*��������"� �W"�����J �������*����J ������a�� ������ �VB������*���"� �W"�� ����� �� �#�����*����*J ������a�� ��� ����� ���" �#��� �"�� ���kOC! "��/��� J���� ������*� ����4! ������� ���� ��� � qR2!qRk!� ��a �������� ���I��r ������J�����������\2������ ���� ������q75!� �� �� ��������\5Z ��� ���*��!��"���������� �#� �����!������"��������� �� �#�����*��� ������*���� ����r������\k"��������� ���*��#��!���� V����������"� �W�����*J���V��������/��� �ZW�

o���� �� � ������#"�����J��*���� U��!��� ������ �Vg ����W�C��* V��� Z��W! ��J����U�"� �������*�������!��� �/����� !� ��� �����!J�� ��� ����� V"����W � ��������� /�����#��� !/������0�������� *��� ���� "��a��

�� ���0!C�$� r�������6M�B*O!�42!������� ����%2O*32!� �����P�����*��� �#� ����� �r ����� ����� �3��&�+�;"������ � ��!��o�������� "�*�������# � ���������� ��! ����a��"�����J �#����J� � ������$���*��������"������������/�����"��#*��� �#����& ���&� ;3����� ;3�E����!��!#!"�����J�������J� � ������n����a�����#� ���"������#�������%h5O�! � � ���� ����� ����� � ��*� ����� "��a�������a��OOC�

������������� ��

�%��<�����������&��$

$����j������������J����� ����"*������������ ������������� ��J *���� ���������0����� J ��� ��*� ���� V� "�a�� ���� � "��W�M�a� ������� �#�� �� ��� �U ������*� ��a�������J��J �!"�J�������*��� " ��� ���� 0� "�Z� �� J ���1���J��a�� �����#0������ ����J� ������� ���� ��������#�����!����#*

�� � �� � ��� �# � � ��# "�������!����#��"����� ���#���� �U/�� ��*J��!"��� ��#� �"����i"������ J�#J�� * �"��# " ��#�� � � � * "���" *� �#���"� �� �� �"�J� ���

�� �!"��a�������������a �Z ������� ���J� !����� ����� ��� �� ��*� ����V�� �U�W�������� ��n����������� �� ���������������/��������� ��� !� �������� ��J��"�� �#��3���OC!��� J����� �#!"�J������*��� �J���#���� ������� �� � ��! �� a��� ���%������������������/���

�� /a�#���"������" ��������Z� � !������a��� �" � ����#��!� a� �����������b�$�������Z� ��J ����*"��#� ���������/ � "��� /���� ��*�����������"�!"�J����� �a���*����� "� ��������b�������� � � *��"�������� *������ ��� "����� ������� �#"���"�J�����C������ J �0�����J�����"�����"��#�����"���*

������ 4/sO�32*O�2t��4��� ����"���*�������#������a�!������O�!��/k����������������� �3O�����*����� J���� � a���4O ��! ��� �#��� *"������U�����b�C���� "����� ��*���"���Z����� ��� ��! �� 0����� *��� � ����# �� ��������# ������������������

������ ������"�� ��������������� ����� � sVb�� ��� �Wt ���� � C��������������� ��� J� ����2���$��������������� ���������� "����� ��"�"�� ����������"�� J�Z����"��*

���� ��"������ "����� ������ a*��� � "������� ����# ����"������U��a��� ��� 2*k���C0�"��������� �*���� ��������! ������ � "��������#����J���!���� ������ �O�� � ���! "����� �"��������` ���"���/��������� �U�� �������� � ������b �

j "��a���"� ��3*�OC!���������"�����������������3O����������������2O*��O�i!������ a��������2OOOJ ���!�� 0������*"�a ������" �� !������� "���" ��� ���"�� � ��! �� �#��*��!��a�� "������#�� �Z��� / � a����� � /�C����a��"� ����� � ���*�!� "����! �� � �����������������*����� �"������"� �#� � ������� ���J���J�����/J ����%���J��!�� J�����"� �U��� �������� ����a����"��#*��� �#���������"� ���"��/���U*� " � ���� �� C ���������a�� �*"��#��� �#���� �U����������!�����#�� �� ���������� ������� �J���#*������������! ������� ��" �� �� ��*"�������������"�����J�������J�� "� ���6��J��� ����������"��#��*� �# � � ��� ����J�� ���#��! "�0��� ���� ���#�� "������ �#�� ����# "��*� �b �j !����J��a�!������������*a�����#�����3O!��� �J� �U�� �*����� ����# �������� ���#�� �������#!����� �U��������������������s�O!��t �� 3 ���� kO ��"�! �� "� ���J�*��������������� "��� �b����J�� �� *" ���b����

C�������� �����V�� ���W� a*������������ �"�J �������� �����*������ �������a���� ���������*����� !J�� ��������� ���� "" ���/��������� �� ���/� �"�J��!� ����� �� ��������� * ������� ������#���� ������� "�J� "������� � %�� �!"������������/"� ������������������a������������������ �#�"��#��*� �#��� �/������ �b�/���� � � J�� �� " �U�j����������

g3����I��3����4�<6:��C�����)��/������ ��

����������������� �$������3�����h�����������

�J�-;" �3 ���� �� �#V$ �#� "� ������ ���� �b��VN �� �WWsVr}W|2m4OOO!��55*5kt���$�B�&�!�"��+�6X�776�

���"� ���� �~�,!��"����'��EE��~!�&;+�������E��� ���������������� ����� si���� ��� `�����! \Y3\9+! Vf �������� � "��b������THI�kl�5W!Vr}W|�m4OOO!��54!53t�$����a����J� �"����a ��J���J ��������������/�� J �/���"������#����"������ � ��� ����"���*�����#���������� J����i������ ��� ��QY3\I� � ��J��� ��Z�� "������������ ��!J����� ����������������"� �������� �����*a � � ��� �J�� );;y1mm[[[�(8?>';'8=�>?@m:<<-,m):@G:-'?m � � ���a �� � );;y1mmG:-'?)?FFD�-:�GL�

��j��������!� ���0!��" ;���� ;��1f����� �'��=N+dN�0��&���&$�E�#+ ����2��� ���J sVr}W|3mOO!��25*2.t�% � Z� _�\�3 *��������

���������"�������O!k*O!.��s_��O*�4��A�t� \�3�2*�6�!M�B4C��`���`�44��a��� ����#� %`4�O���������� ������ �����"������ 5���#b /�����J����� ����"����� s��B�*4.Ot��J����4/5�2��s��U����J���3k��4t!� ������������ �5������

��� ���0!��" ;���� ;����� �_��E�����"�1*�� -����� �'��0��&���&$E�# ����� �-!�3�������;�,�-�^^:2s�� �#�i�g���� !Vr}W|5mOO!��24*2.t�p ��� �U�"���#��� �� ������ ������ / �"��1 � ����� �#��� �� �#���� ����"���������Z��� �������5��!�� ������23!�������34��s������������ ����/�� ��� ������j*3�2t*3OO�����s��������a�����"��*�����*���4�� �#t$n�w6O!42*O!5��C������ � ��*� w*��� ���/"� ��*� /!� �� ���/������J��"��U �#��������P�3��4�f���������"����*������"����� ��c�4OOOmP���������� ������ �����"������ ����� �#*���� ����"���������iBr *���Z��� �����O!2��!�� ������2!2��!����� 2���H������ �����a�kkO�����$nC*4O!k5!������HHHHH*"��3��� $nC*4�!42!Hq*�32�����$nC*4O!k5!q*kO�����$nC*4O!k5�6����� ����� /"���������� ��� ��� � ��������� � $B�����a�2�����s� *���� ��� "����� ����������� J � ���������������b���� ������"�� J�������� �����������J�t�$����/"���J���������� � ��� �����������$n�w6O!42!�����������������*0�������� �J����0�� ��

�C0�"�J�����_��E0&��������������E�&� �3���&#� ;� �E�' �� �3����+!&��!��� �������������� ����"����� ��� �_��E�������&$��� ���!� �'�&�E��"�'��0��&���&$s�� �#�o�C ��#J����VB� ������ ������������ ��*����r �J���������������� Z���� ��� ���W*Vr}W|2mOO!��k.t"�� *� ���#���"�����a�����#*5!���"�&� �$�_��E0&�1δ

�������¨�O*5¨�G

�¨�:

?�

C�/���1J����" �'��_��E���"���&$���!��-�����2s�� �#�n�������� � Vr}W|2mOO!��k�t �� "��"�*J � � �# "� *� � J ��# ��*����� � � � �� �������#� � Z���#�*� *"�����$�*���� "��� ��"� ����� ��/�� *��!��

Óñèëèòåëü-êîððåêòîðïî RIAA áåç ïåðåãèáàÀ×Õ ñ =75 ìêñ�

U =0,5 Ââõ

R11 ê

R2240

R3560

C1 39001500

1.7 ìÃí

ÃÇ6À24.080

Ñ20,15 ìê

òîêïîäìàãí.

�����

���������

���������������

�����������=�����*��DEEE�F����

$ �(�V�'�(&$(!' 7(� &V��'�������� ! ���")�e666��# ���������������������6���.��������(�6���������)���1���������������Q����6�6������(R�9���)�����������&������#%��������%���(��3��&�1���5���c���%��������������c-����)���������6���%������1��.

c5�=7W87.b�i������� ������"���� ���#���"������J���� ���������Z�����������13 �������������������������������������������������������������������������������������������������� �m4Ow����"����� � ����� �� ���%�C� �������� /�"���� �������������� �m4�M ��� � ��� ��� /� " ���� �s4�.O��t ����� ��� /����b ���� �m4�i���������"� �������������#����Cf*���� ������������������������������������� �m44w����"����������� ������ ���������������������������������������������������������������� �m44j "� ����������������#����������%�C�������/���/ ����� / ������������������������������������������������������������������������������������������������� �m43M ��Z ��U��� �b��������� ��� ���������������������������������������������������������� �m43M�U���s��kOOC�t��/������ �� �����.2MAb� 7KSP*�� ������ / ���������������������������������������������������������������������������������� �m45B� ��������� 534*535MAb ����������������������������������������������������������������������� �m42A���� ��������������� � ��������������������������������������������������������������������� �m4k%��b���� ���0������� ������0���� ��������������������������������������������������� �m4k$��� �����%C�� ����� ���������������������������������������������������������������� �m4.!3m32������#��U������������������ ����� ����������������������������������������� �m32M �#���a�� �"���� �� K'EX ������������������������������������������������������������� �m3.%��"#�������������������� �������H>?@ ��������������������������������������� �m5�f ��������sb���� �Z� � t� "��b������THI�kl�5 ������������������� �m54!km2�i���� �J���� ������������Y7*�3O��H>?@ ��������������������������������������� �m53B� ��������� 4*��������� " ��� �������������������������������������������������������� 4m�kr�J����V� �������W� �M�HPR42�O ����������������������������������������������������� 4m�.�����U������ ������"���� U��� � �� ��� �"���� ��������#if} ���������������������������������������������������������������������������������������� 4m�.% ��� ������P*������ ���������������������������������������������������������������������������� 4m��i���"������J ���#PP9*T77 ���������������������������������������������������������������������� 4m��VN ����� �W ����� ����O*���������� " ��� ������������������������������������� 4m��i����� � .MAb�"������J ����� �� "� ������ �� ����� "� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� 4m��C���� �#� �"�� ������ � ����� � �52MAb ���������������������������������������� 4m4O%� �� �#����"��# ���������������������������������������������������������������������������������� 4m4OM����� " ������s�O���5O�t�"��#����� � �U��������J������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4m4�i����� �����U����"���� �J� ������������������������������������������������������������ 4m4�M����� " ���� ������ �#� � ����� �������������������������������������������������� 4m44i����������� � �U�� ��������� ������������������������������������������������������������� 4m4�C������ ����� *����!������%$o*������� ���������������������������������������� 4m4�r ���� �b��8,[??-7&*R.+ ������������������������������������������������������������������ 4m3O��"�� ���#���%Cm�%C"�����"������"����� ��� �� ��������������������� 3m������������� "���J� HPR���O�"����� �U�� ������������"���������� ������������������������������������������������������������������������������������ 3m��$�����"������"����� ��� ��� c+k�4����O*���������� " ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 3m��$�����"������"����� ��� ��� .MAb �������������������������������������������� 3m4OA������������!�*4�!.MAb ���������������������������������������������������������������������� 3m4Oi���� ��� ���� � ����� ���4*���������� " ��� ��������������������� 3m4�5*.0��������������4*���������� " ��� ���������������������������������������� 3m4�%��" ��� �4*0������� � ����� ���4*���������� " ��� ����������������� 3m43�� JZ���/ � �������V������/�� �� ���W ����������������������������������������� 3m43����"����J��� � ����� � �5*4�MAb �������������������������������������������������� 3m45N������ ����� ����������� ��������������������������������������������������������������������� 3m42w ������������� ������ ����� ���������������������������������������������������������� 3m4kh������%�C*����� THI*"��b������ ����������������������������������������������������� 3m4ki��������� �����"����� b�� �������������������������������������������������������������� 3m4�i����� � .MAb�� ����������"����� ����������������������������������������������� 3m4�r�����n`"������������� "��� �"����� ������ U��� ����� ������ 3m4�`�"������#���Z �"���������V�OOAbW�r$�r*3��i ������������������������� 3m3Oi���� �J����"������J ���# ����������H>?@HI*.OkK�HH!*.3k!*.5k ���������������������������������������������������������������������� 5m3�$�����*"����� ������V6/���� ��W �������������������������������������������������� 5m34Cf*uY^H� �^T� jf� " ���� ���������������������������������������������������������������� 5m35��� � ��orB� ������������������������������������������������������������������������������������������� 5m32$����� ���V$��� ��J ���������� ����� ��W �������������������������������� 5m32$���� �� ���� ����PP7q*�qISKK34 ������������������������������������������������ 5m3kw����"����� � "����J��� � ����� ������������������������������������������������� 5m5OC������������� ���#�� ���������������������������������������������������������������������������� 5m5�4*0����������A�"���� �� ����� ���*�����������4�.������ ��� 2m4k�* ����� ���4*���������� " ��� ��������������������������������������������������������� 2m4.q*��� �� �X',-?@���3!2*3OMAb ������������������������������������������������������������� 2m4��\T*IX�� ������ c+2�4mc+k�4 ���������������������������������������������������������� 2m4�r������ �����"�������"�J���������#����YK!PP9!IX ����������� 2m3O%� �� � �����������#� �����J��/���� /���5kMAb ������������������������ 2m3��� JZ��� ����J�����%C� ���� �b��������� ��b������� a���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� 2m3�$���Z�����/�������U����V$ �#��W� 4*��������� " ���� ������ 2m3������� b�������������#�QY*QY\_ ������������������������������������������� 2m34!km45B� �����Vi� ���*nMp*�W ������������������������������������������������������������������������ 2m33

`�� ���� A$`�� ����� Vi� ���*%pW ��������������������������������������������������� 2m536�� �#��/"�� � ����/�� �J������� " ��� "�������� ��b������� ����������/r$� ������������������������������������������������������������������� 53$ �#� "� ������ ���� �b��VN �� �W ������������������������������������������������ 2m55$� �������"��� b������������� ����� ������%C�� ����� ������ 2m5kj����� ���� �b��H>?@*HI*l3Oml5O �������������������������������������������������� 2m5.30������ "������ �*�� Z ������ !������ � ���������������������������������� 2m5�P;:G_',d�*"���� �� "�������� ��b�����/ � ������/� ��� � ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� km�%C�� ���������KS9Y7sKS;?G?<:e9YG7:<t ��������������������������������������� km�i���� �J����������� �����#YISK4OOOY ������������������������������������� km���������#� "��a������"������4*���������� " ��� ������������������� km�kfM*"�����4*���������� " ��� ��������������������������������������������������������� km4��Cf�� ���� �bVM ��W� 4*��������� " ��� �������������������������������� km4�%������#���"������ �O*��������� " ��� ������������������������������������� km44n������� � ����� � �kO�O��"������J ����� �� ����� "� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� km44`� /� " ������H,]�q�"��#� 3O*5O� �������������������������������������������������� km43$���� ������ �#� � ����� � �O*5O� �������������������������������������������������� km43����� ���J �����������#������� ����� ����������������������������������������� km42i����� &9�\Q���� " ��� 2OMAb�����#�� ������������������������������������ km4�`�� ���� %�C*���� V%*�32Y<:,W������������U����"���� �J� ���������������������������������������������������������������������������������������������� km3O$��� �����"�������"����� " ����U��/�� ��������%C ��������U���� ��������������������������������������������������������������������������������� km3O$���� ����� ��� ���� �b��8,[??-7�*4kO^m4.O^ ���������������������� km32

7n[NPN���� ������ ������"��� �����#�� � ������/������/���� ������ �m�n������������� �������������� �M��Y442O ������������������������������������� �m�B� ����������Mgf���/������ �� � �� ������/��� �6n ���� �m�M��������Mgf� 7RY4OO3!7RY4OO2!7RY.3.2�����"��������4*���#�����"� ��� ������������������������������������������������������������������������������ �m�$������MgfK'-G:X:;;� �M����� J� �U��� ���� ���������������� �m�Oi� "��� �������� J������� �3*"����� � ���� �i� ������������������������� �m�O�Mgf�� �� R��U����#�3OC�� 6�$B ��������������������������������������������� �m�3w�M�Mgf� 7RY.5�� ������������������������������������������������������������������������������ �m�3i ���������������� �J���� ������������������������������������������������������� �m�5r�a����������#��2OAb� 6�!�� /������� ��� /���/������� / �m�5� �"�������*����������!���4OOO ������������������������������������������������������� �m5k������# �#�� &'*l'�� �� �i����� �*OO4 �������������������������������������� �m5�w ��"�� ����#���IR!KR� ��������� ������� �������������������������� �m25w �����" � �����6� ������������������������������������������������������������������������������ �m2�6���� ������ �"�����jf� kj��*k$k� ���������������������������������������������� 4m�OA������� �"���*"�������Mgf����� � �U��� ������ ����� ���� 4m��M�U��� �������#����Mgf� 7RY�2k4 ����������������������������������������������� 4m��C � ���i`$���� �������� �"����� �������������������������������������������������� 4m�4�����������������%CslKt ����������������������������������������������������������������������� 4m�2�������� �"����&'()*+,-��/����� �������������������������������������������� 4m55!3m5.6������ 0����� � � ������"����"�" ���������"����� �!"���������� ����/��� ������������������������������������������������������������������ 4m5�C�������������Mgf��� ��������������"���������� ���������������� 4m5�� "��� �� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� 4m2O�Mgf�� �� J���"�Z� �"� ��6� ���������������������������������������������������� 4m2�%� ��J����� �"�����Mgf����*} � C�#����� � � J���/������ / ���������������������������������������������������������������������������������������� 3m.3O*� �����P+� �� /"����� /%B�� ����������������������������������������������������������� 3m�`� /� ������:-'=+-(:G� "����� /+_35 ������������������������������������������������ 3m�32*� �����IH\I_S7\Sc� " ��+_35 �������������������������������������������������������� 3m���a���0����� M���� ���������� ��b����/�� a����� ��������/�Mgf����������U��������/66����� ��J� ������ 3m�.*"��������� �J����0�� � ����� ������M� ������������������������������������ 3m�N������ ���� ��������������� ���������� Z���� ���������������� 3m�O���U����#*� �������#��� ��"���� ������������������������������������������������ 3m�O% � ����"��������� ��"���� ��������������������������������������������������������� 3m�O����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 3m��M��V���a�����W�����* �� ������������������������������������������������������������������� 3m23n��� ����m&'*l' �����#��U����s�OOOC�x56� t ����������������� 3m25!km2�B� ������ ������������ ������r �J���������������� Z���� ��� ��� �������������������������������������������������������������������������� 3m2�r �J�������/�� ������ ����� ����������������������������������������������������������� 3m2�r �J����/����/�� ������ �����s�� /� ����/t ���������������������������������� 5m5�r �J����/����/�� ������ �����s����� ����/t ������������������������ 2mk.!km2�� �"����"��� �����#���/����� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� 5m��� �"����"��� �����#���� ����� ������ ��/����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� 5m�4`�� ���� V$����W�V7LF8=:LGL=\8EW ���������������������������������������������������� 5m�4

������������� �

�����������=�����*��DEEE�F����4O*� ������� /� ������Mgf� k$3� ������������������������������������������������������ 5m�3�4O*� �����TTTI'G><?;G?,� Z���+_35 �������������������������������������������������� 5m�5�O*� ������Mgf� VBC*����J��/W� J���/������ /�����b��� ���� �#�� ���������a�� ����������������������������������������� 5m�5A������"���*�"������*� �"�����Mgf ��������������������������������������������� 5m�k3O*� ������Mgf� "�����/�� ������ / ������������������������������������������������ 5m�k�Mgf4/�4OC�� 9qIP7�545� ������������������������������������������������������������������ 5m�.B� ����������Mgf��U����#��OC����� �� b�������#��/� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� 5m�.w�M*�Mgf �������������������������������������������������������������������������������������������������� 5m��C��*���������������J ���������*��#���� �������������������������������������� 5m��$�������� �#�������������"��� �����# �������������������������������������� 5m��M�Z�����" �#� ��������������������������������������������������������������������������������������� 5m4O2*"��������� �J����0�� � ���� ���������������������������������������������������������� 5m4Oi������3*"���������� ���������� � �� /6� ����������������������������������� 5m4�C��Z�� ��hi$s45� ���� !�k�Abt��"�J������ �� �#����/���� ������������������������������������������������������������������������������� 5m4�PmTRHl������ ������������������������������������������������������������������������������������������� 5m43V% ���� W���� �� ��J� ��MA� ��������� ������� ������������������� 5m4�B� ����������Mgf�����U��66� ���������������������������������������������� 5m24!km2�i������pjf���� �� ��� ��������������������������������������������������������������������� 2m�2M�Z�����" �#����*a���� �������������������������������������������������������������������� 2m�2C��*���������� �����������6� ��������������������������������������������������������� 2m�ki���������KT3*"���� ������������������������������������������������������������������������������� 2m�k%��������G:[*PmTRHl ������������������������������������������������������������������������������� 2m4Oi ��hi$�PmTRHl*Y+P*+9Q�/���� ��������������������������������������������������������� 2m4O�jf���"��������/"������m"�����������"�J������ ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� 2m4O�M��Mgf�� �� R78E:=H,=;GL@8,;=!P^P*7)?@=?,!c:;'?,:<P8@'>?,-L>;?G ������������������������������������������������������������������������������ 2m3�j�����#���Mgf��"��#��� ���"�����/�� �������� ������������������������ 2m2k6��� a���/J ������// � �������� ��� � ����/ � ��J���/�����V�� ���/� � /W ������������������������������������������������������������������������ 2m2�M�U��� �������#����jf� 7RY�2k4� ����������������������������������������������� 2mk2� �"�*"���*�"������*�����/���������� ������ �������Mgf���66� ������������������������������������������������������������������������������������������ 2mkk$ ������������� ���#��� � "� ��������������������������������������������� 2mk�!km2�������Z������� ����`�� ��������� ���������������������������������������������������� 2m.O�J��J��� ��� �#������������ J ������ ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� 2m.4� �"�������*��������� ������������������������������������������������������������������������� km�O� �"����0��� �����Mgf� k$3����� ����� ������ �� ���/0������� ������������������������������������������������������������������������������������ km�O� �"����0��� ���� �����#� A�*2O ��������������������������������������������������� km��M �#���������Mgf� �M� ����������������������������������������������������������������� km�3`������R?<FDTG?_?('>���� ����� ������ � � �� ����������������������� km�3i ��hi$�QP9*���������� ������������������������������������������������������������������� km�5%��"��� ����������������� � �U/�� ������ ����� ��������������������� km�5&'*l'45*� ������� ��hi$ ��������������������������������������������������������������������� km24������ �#��� �����#��U������ �����J �����sM ����%�t ������� km25������#���"����������" ������������b�� �������������������������������� km2k

��E��<���;IR*G8:-8GC� ��� %�"#�� *"� �����X',Y@y�������J���"���� "� ������� ��� ���/� ��IR ��������������������������������������������� �m5���������� ���� �J������ �������������� � ���/����"�� � �� ��� �m�2`� ���J�� �"����/� "��a���� "� ������J����_T7*"���$% ��� �m�k�4*� �������ih$�"���� J��� ���/� _T7*"��� ���������������������������������� �m�kr �U�"���#"������� ���#����"��� $% ������������������������������������������������ �m�.M �#���a�� �"���� �� K'EX ������������������������������������������������������������� �m3.%��"#�������������������� �������H>?@ ��������������������������������������� �m5�IR*\SK0�b���"���*�"� ��J��"�b�������M�s���2t"�� "�����������"���� �s���kt!C"���U#� ���������|�!+X9*�"������ �!���� ��"�� ������ ��0���������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �mk3YKRY;)<?,�"���������� ��a�AAb ��������������������������������������������������������� 4m4YKR�k*4�22OIDG'EHHH* ��I8<8G?, �������������������������������������������������������� 4m4M ������ �"� � YPQPT39*�3�5���������������������l'G8X'G8 ��� 4m4M���������"��� �����#!���� ���������������� ���#�� ������ ���$% ������������������������������������������������������������������������������������ 4m�3i� "������"�����J���" �#� c',;8,-?k5������� "��� H9KTI ��� 4m�3B ���� ���"���� " �� V� ��Z���W$% �������������������������������������������������� 4m�3����������"���� J����� ��� � � ��$%� � ��J�����"��� ������� 4m�2� "��� �� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� 4m2O$�J��$ojB��M���� ��� s������"�� " �����$%t ����������������������������� 4m24� ���"��������Z���V$�������*4OOOW ������������������������������������������������ 4m24$������� ����TIYR��� �J�������� �^Hl ������������������������������������ 4m24�"� �����J ������� "� �������� U���n`J����_T7*"���$% �� 3m�k$� �U�� "��a���*��" � ����#����"������� ���#����"�����$% �������������������������������������������������������������������������������������������������� 5m3O��������#Ci}��������� $% �������������������������������������������������������������� 5m3O$���� �� ���� ����PP7q*�qISKK34 ������������������������������������������������ 5m3kr ��� b���� ���������/�����a������������/�������������K?;?G?<: ���������������������������������������������������������������������� 5m5k����������TSP7IY\R��������� ���"#������ ������������������������������������ 5mk�IR*\SK0�b���"���*����VC"���U#� ���������W����*k!IR*\r ��/���*4OOO!Vi ��/���*4OOOW �������������������������� 5mk3B��������� _T7*"���� ����������������������������������������������������������������������������� 2m44g ���� �� � ���������ISK*"��� �������������������������������������������������������� 2m45j������������K:;=L=)';:lR34K9�"������� �� �� ��� �3!2*������ ������ � "� �#34MN ������������������������������������������������������ km2$�������O*�� � �������J�����P8:(:;89:GG:>L-:��O ������������������������� km2T8,;'L@5m�!2AAb�� � �������� �������������������������������������������������������������� km2����� ����/� ���� ������IG8:;']8�"�����a���R?<FD«R'(';:<2�� ��� kmkP;:G_',d�*"���� �� "�������� ��b�����/ � ������/� ��� � ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� km�M �#���������Mgf� �M� ����������������������������������������������������������������� km�3i ��hi$�QP9*���������� ������������������������������������������������������������������� km�5C�� �#�����b����� �� � ��$% �������������������������������������������������������� km5�

bvTz8vYOt�dN[PvYOr����� b�������������V�Ld8*F?EW� );;y1mm:L-'?)'()[:D�>?@ �������������� �m2C�� ���l'-?c8;��� �� ��������������������������������������������������������������������������� �m3�N� ���c8;=>:y8I?@@L,'>:;?G5�.4 ����������������������������������������������������������� 4m4`�� �7)89:;� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 4m4Q,']8G=:<,8;[?Gd<:,(L:(8*0�"�� �������������� ��������������������������������� 4m3N��"� �� �0�������� �"�J� ���������������������������������������������������������������������� 4m3M� ���� �� ��� v*I:@������������X8F*�������� ������������������������ 4m3�� a� ��� /�� ��� U��X8F*� ����);;y1mm[[[�:E8,;�>?@ ��������������� 4m3$��� Z ���X8F*� ��"�������� ��������������������������������������������������������������� 4m3% �"�����J�#���l'-?c8;� ����������������������������������������������������������������������� 3mk5C� �H*X?G@��8G! ����� ����"���U����);@<*��� �b� ������������������ 5m26�*� ���������� �*��������"� ���������\:@F<8G�GL ��������������������� 5m2j������ �� �����������/�������q��4!q�55!q2� ���������������������������������� 5mkC��#��������"� ��� ������x� ����>?@ ��������������������������������������� 5mk%����� "��/��������jA����l'-?c8; �������������������������������������������������� 5m2�C�� �#� �"�������� �#� ��� ���� ��� "� ����������������������������������� 2m5��������*����� "���������� ��� ���/���� "�� IR ��������������������� 2m2��������������������������� ��� ��������������������������������������������������� 2mkC���������� ������"� ������ ���U���� �� ������������������������������������ 2mkN��"� �� ������� b�������������������� ����� ������������������������� 2m.�a ��);@<�:]:=>G'y;V� ��� W��� �������X8F*������ ����������������� 2m.6"�� �#���������b �� b "�����V"��Z���W������� �������� 2m.6������� �� 7)898:;<8=�>?@ �������������������������������������������������������������������� km5%�� ��������A���� ��*� ��� [[[�(L',,8==[?G<-G8>?G-=�>?@ ����������� km5��������*��� ������ ��������#��/"�������� �#��/�� ����� ����� km5k5%��m���������� � � Z$%"�BC� � � ����������������������������������������� km5`�"������#� �" ���#D:,-8E�F:G����� ��� H,;8G,8;+Ey<?G8G �������������� km5B��/�������� ���!"�������U�����#������������kX8F*��� �b km2j������� �#���J������������� ��������������������������������������������������������� km2X+9+cI&4�O*���� ���� ���������*��� ��"���� �� ���� �� ����0���������/�/���������a��� ���������������������������������������� km.

:��E ;������t��,E� ���;��EN���� ������ ������"��� �����#�� � ������/������/���� ������ �m�B� ����������Mgf���/������ �� � �� ������/��� �6n ���� �m�i ���������������� �J���� ������������������������������������������������������� �m�5M ��Z ��U��� �b��������� ��� ���������������������������������������������������������� �m43M�U���s��kOOC�t��/������ �� �����.2MAb� 7KSP*�� ������ / ���������������������������������������������������������������������������������� �m45%��b���� ���0������� ������0���� ��������������������������������������������������� �m4k`� �J�������"�������� �Z������J ��������� �J����� " ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� 4m�4M���������"��� �����#!���� ���������������� ���#�� ������ ���$% ������������������������������������������������������������������������������������ 4m�3C������ ����� *����!������%$o*������� ���������������������������������������� 4m4�N �#���������� ����Cf� �"������/�� ������ / ��������������������������� 4m32$ � ����#�������J���%r�54oj�4i ������������������������������������������������������� 4m32w����"�������"���/�� UU����� ������� ��������#����jfCf �������������������������������������������������������������������������������������� 4m3k��a���0����� M���� ���������� ��b����/�� a����� ��������/�Mgf����������U��������/66����� ��J� ������ 3m�fM*����"���� �J� ����������������������������������������������������������������������������������� 3m�.$������Z�fM*"����� ��������������������������������������������������������������������������� 3m�.r�����n`"������������� "��� �"����� � ����������������������������������������� 3m4�N����������� �U�� ���������� U����"���� "��a��� �������������������� 2m45%������#J�����/� "��a����������������� ����������������������������������� 2m456b����������������7I�Ok*�O �������������������������������������������������������������� 2m2On� �����%$o4��p ����������������������������������������������������������������������������������� km��n� �������� �� ��������������������� ��������OOOA� ������������ km��

J��_����� �&� �$����E���� �!�i���� �J���� ������������Y7*�3O��H>?@ ��������������������������������������� �m53% �������� �������c:d:@'>)'9v*� ������������������������������������������������������� 4m54j����"�������� ���� �b������8,[??-7�*4�O.m3�O. ���������������� 3m54$�������� �#�������������"��� �����# �������������������������������������� 5m��r ���� �b��8,[??-7�*4.O^m3.O^ ������������������������������������������������������� 5m53r ��� b���� ���������/�����a������������/�������������K?;?G?<: ���������������������������������������������������������������������� 5m5k6"�� b����� ������" VILGG8,;l88-F:>dW ������������������������������������ 5m5��Mgf7)8+,-K'<<8,,'L@����_IYL-'?78>),?<?(D ������������������������������� 5m2�������#\:,8&Ik����������/��������� �������������������������������������������� 2m25k*� � �#����Mgf\:,8PPYk��������V`�� Z������ �� W ��������������� 2m22

A� �����"�� �!C�� ���l'-?c8;��� �� ��������������������������������������������������������������������������� �m3�r������� ��"��J� �# ������������������������������������������������������������������������������� �mk5i"���#�������� ����������������������������������������������������������������������������������������� 4m�i� �������"������a��� ������������������������������������������������������������������������ 4m3��M���U����������� J�����������Mgf7RY.4�5 ��������������������������������� 3m3�g � ��a��� � ������J��������/� ��� �"�� ������"������� ��� 3m35������Y�X�^�9�P�X�^*��� � ������"�������!"����J����� ������� 5m35%����� "��/��������jA����l'-?c8; �������������������������������������������������� 5m2�%�� *"�J��� ��������������������������������������������������������������������������������������� 5mk5!kmk5�M��Mgf�� �� R78E:=H,=;GL@8,;=!P^P*7)?@=?,!c:;'?,:<P8@'>?,-L>;?G ������������������������������������������������������������������������������ 2m3�6b����������������7I�Ok*�O �������������������������������������������������������������� 2m2O%i�O52}i3� �VJ������U�W����� �� ����/�/�� /����J��� ���������� km3�%� ����T:<';?� ���� ����/7RY.O�� �������������������������������������������������� km33n������������� ������������������ _K�O3k ��������������������������������� km35

)-E��� �$$��� �� */ � ������� ����� �������Ci}�� ��������� 0�� ����b����� � �������������������������������������������������������������������������������� �m��B��������"����� �� �b���/����� ����� ���������������������������������������������� �m��A%f� �������%*M*45*4 ���������������������������������������������������������������������������� �m��i���������"� �������������#����Cf*���� ������������������������������������� �m44w����"����������� ������ ���������������������������������������������������������������� �m44j "� ����������������#����������%�C�������/���/ ����� / ������������������������������������������������������������������������������������������������� �m43f ��������sb���� �Z� � t� "��b������THI�kl�5 ������������������� �m54!km2�

��������������

�����������=�����*��DEEE�F����w �����" � �����6� ������������������������������������������������������������������������������ �m2������U������ ������"���� U��� � �� ��� �"���� ��������#if} ���������������������������������������������������������������������������������������� 4m�.% ��� ������P*������ ���������������������������������������������������������������������������� 4m��%��"������������������/���/��������/�� a��� ������������������ 4m5ON������ �����0����������� /�������� �������� ������������������������������ 3m�3n����������������� ������������� ����������������������������������������������������� 3m�3h������������ ��� �������������������������������������������������������������������������������� 3m�5M���*THI*���" �������������������������������������������������������������������������������������������� 3m�5�Cf������#���J �������� ������������������������������������������������������������������� 3m��w ������������� ������ ����� ���������������������������������������������������������� 3m4kh������%�C*����� THI*"��b������ ����������������������������������������������������� 3m4k$��������"��������"����������������� ������ ����� �������������� 5m�k$��������J��������Z� �U���#��"��� �� �� M%%r5k�*4 ������� 5m4�6b��� 0��� ��������"������� ���#������J��������"��������s+P\t0��������J���/������� ����� ������������������������ 5m4���������#��������p*�O��p ������������������������������������������������������������� 5m4�C��#����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������� 5m4�B��������*������� � ���������������������������������������������������������������������������������� 5m4���������#Ci}��������� $% �������������������������������������������������������������� 5m3O%�C*��������%C� " ��� ���������������������������������������������������������������������� 5m54C�� �#�����b����� �� THI�kl�.. ���������������������������������������������������� 2m4�A���� ���������Z � �� ������� " ��� ��������������������������������������������� 2m44B��������� _T7*"���� ����������������������������������������������������������������������������� 2m44%������#J�����/� "��a����������������� ����������������������������������� 2m45��������#������0��������J���/������� ������������� ��J� ������������������������������������������������������������������������������������� 2m..h���* � �������� ��b�� �#�������� ����� �����J ����� ������������� 2m.�$��� �� ���b����� � ����������� ���������������/�� a����Mgf ��������������������������������������������������������������������������������������� km�2��������#������ ������������������������������������������������������������������������������������ km�2$���������#����������������/b�"�� ������������������������������������������������� km�k��������#� "��a������"������4*���������� " ��� ������������������� km�k`�� ���� %�C*���� V%*�32Y<:,W������������U����"���� �J� ���������������������������������������������������������������������������������������������� km3O$��� �����"�������"����� " ����U��/�� ��������%C ��������U���� ��������������������������������������������������������������������������������� km3O$��� ������"�� ���#"�� "����������/"������ ���������������������������� km5OC�� �#�����b����� �� � ��$% �������������������������������������������������������� km5�

*�� �&�'����!�����"��;t��,E� ���;��E������������ �������������������"��������� ������������������������ 3m3O}������a��������� ������ �������������������������������������������������������������� 3m2.r ��� b���� ���������/�����a������������/�������������K?;?G?<: ���������������������������������������������������������������������� 5m5k6�����"������� ����V����� ��� J ���������*N� ���� �b����� "��/0��������W �������������������������������������������������� km3�

�"��E���!�t�,;��"�$�V&�!��� �!�t�,&�!������ �$i���� ���������J���� ��� ����� �� ����� ���������� ��� ������ �m�5B ������� ���� �J�����"�� �����������~��� ������������������������������ �m�2VM� �� W� ���� �J��������J������������ ���������������������������������� �m�2���������� ���� �J������ �������������� � ���/����"�� � �� ��� �m�2N���"� ��2*3OC���������Oi ����������������������������������������������������������� �m�.$����� ��� ���#� "��a���4*�2C!�i ���������������������������������������������������� �m��`�������� ��*����"�������/�� � ��������������������������������������������������������� �m�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �m���������#"����������� "��a��� ������������������������������������������������������������ 4m�2� ��� �������� /"�������N$ ����������������������������������������������������������������� 4m�2R7Kl*����� `�� ������� ��������� ��������������������������������������������� 4mk�$���Z���� ��a����V� ����������W ��� ������������������������������������������� 4mk5��#�� �� ������ �J���a��� ���������������������������������������������������������������� 3m�3VM�b���� �W���� �������������������������������������������������������������������������������� 3m�3�"� �����J ������� "� �������� U���n`J����_T7*"���$% �� 3m�kp �������� �������U����" ��#�� ��������������������������������������������������� 3m�kN���� ������ ������"����� ��� ���#"�������� �������������������������������� 3m�k$���Z �U�"����� ��� ���#"����������� "��a��� �������������������������� 3m�.fM*����"���� �J� ����������������������������������������������������������������������������������� 3m�.fM*� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� 3m�.$����� ��� ���#�4C*�44OC2OAb ��������������������������������������������������������� 5m42i���� �J�������J�����"����������"� �� ����������������������������������� 5m42$����� ��� ���#�4C*�44OC ������������������������������������������������������������������� 5m4k$����� ��� ���#"���������4C*�*�4C ������������������������������������������������� 5m4k$��a �U�"����� ��� ���#"����������� "��a��� �������������������������� 5m4ki��������J ���#����U��� ����������������������������������������������������������������������� 5m4k�������������"� ���������J���� �"� � �� �� ����������������������������� 5m4k�������� ������"� ����� � �� ��������� ��������������������������������������� 5m4k����������� ��� �� � ������� ��������������������������������������������������������������� 5m4.g ��� �� � �������"�� ��� C ����a ������������������������������������������������ 5m4.r�� �����J ������� U���n` ����������������������������������������������������������������� 5m4.B��������*������� � ���������������������������������������������������������������������������������� 5m4�B������ �� ����� �#����� ��� ���� ������������������������������������������������ 5m4�i� ��J���������a* ���� � ��������������������������������������������������������������������� 2m4�N����������� �U�� ���������� U����"���� "��a��� �������������������� 2m45%������#J�����/� "��a����������������� ����������������������������������� 2m456������� �#���"������������������a������� �������������������� 2m4�������Z������� ����`�� ��������� ���������������������������������������������������� 2m.O�J��J��� ��� �#������������ J ������ ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� 2m.4r�� �����J ������� U������� ���� �U�0���������������������/n` �������������������������������������������������������������������������������� km�.i�������J ���#����U��� ������������������������������������������������������������������������� km�.$����� ��� ���#� "��a����4C*�44OCm2OAb ����������������������������������� km��$���Z �U��� ������ ����"����� ��� ���#"����������� "��a���� ������M� ����������������������������������������������������������������������� km��6"��0�������� ������ �/� ������� �� b ������������������������������������ km��j������������������ b�� ���� " ���� ����������������������������������������� km�������������������������J�������#"������������� ������������������������� km��`�� �b����������a*� ��� ��*����/� �#��� ��������� ������� km3�¢ ��U�� �"�0���������������J ���# ����������������������������������������������� km5������� �#���b������� ���� ��������������������������������������������������������������� km54

i���� ��������/0�������V} ��W ������������������������������������������������������������ km55�J��J��� ��� �#����������� ���������������THI�kl�5 ������������ km526/� � "�����#� ������������������������������������������������������������������������������������������ km2.oU�� ��� U�������������/"� ��� �������������������������������������������������� km2�¬��J� ������� *� 3O�� � ������������������������������������������������������������������� km2�

D����*D����/"�������������P):Gy_I*4OPR�����/"�����i�9?=8Y>?L=;'>X:]8« ���������������������������������������������������������������������������������� �m3��������� ����BC*�� ���*�0����*IR*"�����IKHX?G<-['-8HI+9?E ��� �m3C���� ���������qIT)'<'y=���� ���R'(';:<q&PPq&P*+7 �������������� �m3V$��#���W ������� $����#� ������������������������������������������������������������������ 4m3�% �"��������#�� ������� ��������� � Z�� �� �� ��������������������� 4m3�$ �#��%*`�� THI�4I2O����BC �������������������������������������������������������������� 3m�5����������U ��U�������J���������" ����������������������������������������������� 3m�.cHIYK*������� �������������������������������������������������������������������������������������������� 5m43w����"������� �������BC* �����# �������������������������������������������������� 5m45BC*���������� ���#����BC����������MC� � � ���������������������������������� 5m42B���������� ����������� � ��� �������������������������������������������������������� 5m2��OO*���b����"� �������BC ��������������������������������������������������������������������� 2m�R']v�*t*� �����"�" ������KT+^5*����������� Z��������� � ��$% ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2m�j����"� ������� /� � K:;G?ET',,:><8 ����������������������������������������������� 2m�i� ����*b���� �s�����gt� ���a� �������� /b������� ����������������� 2m5�BC� �"��������#��� ��������� �������������������������������������������������������������� 2m2��������������"����������� �� a��������" ����������������������������������� 2m2�$���������"����������V`�� Z������ �� W�� J��������/ a�32*�����"���� ������������������������������������������������������������������������������� kmk

�����&<,���&��+��"��&<,���&$EM��������Mgf�����"��������4*���#�����"� ��� ��������������������������� �m�B��������� ����������s��3Oit��� �� � ��������� ����/ ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������� �m��M�U���s25C�t �������#����Mgf� 7RY�2k4 ����������������������������������� 4m��N������ �����0����������� /�������� �������� ������������������������������ 3m�3���� ����������� �� � ����� ������������������������������������������������������������� 5m4.C��#����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������� 5m4�N��� "� ������������J������� ���������������������������������������������������������� 5mkOM�U��� �������#����jf� 7RY�2k4� ����������������������������������������������� 2mk2

g�_��"�$���� �!�t�E�!��!� ���&&��;`� ����� ���������������THI���5*� �����Z ������n` ��������������� �m�2f ��������sb���� �Z� � t� "��b������THI�kl�5 ������������������� �m54!2m2������� �#�������������IR*\SK*� ��������`� ��������������������� 4m22!3mk4$���� �� ��������������������������� KIP2�����Y7K+_ ������ 4m2.h������������ ��� �������������������������������������������������������������������������������� 3m�5M���*THI*���" �������������������������������������������������������������������������������������������� 3m�5$ �#��%*`�� THI�4I2O����BC �������������������������������������������������������������� 3m�5�"� �����.*�����������`�"�Z��H4I ��������������������������������������������� 3m�2h������%�C*����� THI*"��b������ ����������������������������������������������������� 3m4kC�� �#�����b����� �� THI�kl�.. ���������������������������������������������������� 2m4��J��J��� ��� �#������������ J ������ ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� 2m.4$���� �� ������THI�kl�5m�kI�5 ������������������������������������������������������������ km�.�J��J��� ��� �#����������� ���������������THI�kl�5 ������������ km52

%�"�$���� �!������� �&�'�$B� �����H>?@HI*.2kT\S ��������������������������������������������������������������������������� �m4B� �����78,;8>T8(:=L=*22O ���������������������������������������������������������������������� �m4����/"�������������P):Gy_I*4OPR�����/"�����i�9?=8Y>?L=;'>X:]8« ���������������������������������������������������������������������������������� �m3��������� ����BC*�� ���*�0����*IR*"�����IKHX?G<-['-8HI+9?E ��� �m3C���� ���������qIT)'<'y=���� ���R'(';:<q&PPq&P*+7 �������������� �m3KT3*"������P?,DR'(';:<X:<d@:,!7)?@=?,_DG:!b�������������P:@=L,(Pq\*T.OO!� � J���J ��I:='?XKT*�q�����������KT3*"������X�q*������������b����������� ����� ������������������ �m3p��Z*� �� P:@=L,(���~����" ����A�� ������������������������������������������� �m5IR*G8:-8GC� ��� %�"#�� *"� �����X',Y@y�������J���"���� "� ������� ��� ���/� ��IR ������������������������������������������������� �m5r����� b�������������V�Ld8*F?EW� );;y1mm:L-'?)'()[:D�>?@ �������������� �m2$ ���"���� ����� � �� ����� 0���������/�/�������Y,P?�;P8G8,:-8 ������������������������������������������������������������������������������ �m2P'^8*��/������9'IKSP� ��J ������/ �������� /��.OAAb ������������ �m2^:Y=�M�Sd'�^_54�.����"�J���/� � ����������OA�m� �������������� �m2h�������" ������"����b�����Y,:<?(R8]'>8=YR2444 ����������������������� �m2YKRY;)<?,�"���������� ��a�AAb ��������������������������������������������������������� 4m4YKR�k*4�22OIDG'EHHH* ��I8<8G?, �������������������������������������������������������� 4m4M ������ �"� � YPQPT39*�3�5���������������������l'G8X'G8 ��� 4m4k3OOO���"� ������/�Z���������6�X',-?[=4OOO ��������������������������� 4m4N� ���c8;=>:y8I?@@L,'>:;?G5�.4 ����������������������������������������������������������� 4m4`�� �7)89:;� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 4m4Q,']8G=:<,8;[?Gd<:,(L:(8*0�"�� �������������� ��������������������������������� 4m3N��"� �� �0�������� �"�J� ���������������������������������������������������������������������� 4m3M� ���� �� ��� v*I:@������������X8F*�������� ������������������������ 4m3�� a� ��� /�� ��� U��X8F*� ����);;y1mm[[[�:E8,;�>?@ ��������������� 4m3$��� Z ���X8F*� ��"�������� ��������������������������������������������������������������� 4m3i"" � ��������� ���� " /�� ������������������������������������������������������������������� 4m3Vr J� W*�� ����� �"��� � �������� IT8,4OO ������������������������������������ 4m3i����*� ������ �� �U�"������J��L'>d;'?,:GD ���������������������������������� 4m3i� "���q?£L8;;8���� "�� ����� KR ������������������������������������������������� 4m3KT3*"�����&:,^?T�9�OO������a����#�� "����4J ���� ���!'4^?8^?«����"������ ������������� ���!\?@8KT3�� � ������" ��*� ����� �������������������������������������������������������������������������� 4m5M�IR\XYG>?=�� � �� /"��� ������IR*"���� ������������������������������ 4m5M �#�������� ������i��9_ ��������������������������������������������������������������� 4m5����/"�����sO!3��t"���� J�����������������#cv7PLG�:>8P?L,-« ������������������������������������������������������������������������������������������� 4m2B��������� "" � �+:=D>?@�OOO��X+\7u*�� � � ��������a����#�� �����8*@:'< �������������������������������������������������������������������� 4m2B������ ���c?d':.��O ����������������������������������������������������������������������������� 4m2�M�7H7TP3�4E�� ��J�� "��a����O!.2C ����������������������������������������� 4m2

������������� ��

����������������hi$9LGG*9G?[,RPR�.OO��������RPR*PYIR ����������������������������������������� 4m2i� �������� �#�"�������YR���"���������������������J 4!26� ��������������������������������������������������������������������������������������������� 4m2�M����qHT8G�����" �#���/N$ �������������������������������������������������������� 4m2VN��a�����W"��b������YKRRLG?,H,;8<I8<8G?,HH �������������������������������� 5m5IR*\SK9<:=;8G«'cl\Y�24v�"���Z�������������#�������� ����" ��*��� ����������������������������������������������������������������������������� 5m5KT3*"�������Z������OO ���������������������������������������������������������������������������� 5m56"�J�������R:;:T<:D�*2OOMN"�� �����3�� ���������������������������� 5m2P?,DK:]'>:IR�OOO*"��� �����b���� ������ ��� �� "�#������ b� ��IR ��������������������������������������������������������������� 5m23*�����������\?=8;;:>����������/� ���������� b���OOOO��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 5m2C� �H*X?G@��8G! ����� ����"�0������ ����"���U��);@<*��� �b� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 5m26�*� ���������� �*��������"� ���������\:@F<8G�GL ��������������������� 5m2j������ �� �����������/�������q��4!q�55!q2� ���������������������������������� 5mkC��#��������"� ��� ������x� ����>?@ ��������������������������������������� 5mkj���������i$rSGIYR��4 ���������������������������������������������������������������������� 5mki����������������P<'@*_',d������� �b���������� � ���/ "� �������~��� �J������������ ��������������������������������������������������� 5mk\+qY�7GL8l'-8<';D«*���hi$�� ���/�������� �� �����b�����/�� ��� ���/������� � "�����Z�����* �"�� ���*�" �#������� ��b ��������������������������������������������� 5mkM�U����Mgf98)G',(8G�� �� R���I??<YL-'?� ���������������������������������� 5mkl+7�u��&+vl+7«�P)?;;dD*0�������������J���"�������������������������O!O�.6� �������������������������������������� 5m.6���J"������Z���b��������������� ��� IP5��4 �������������������������� 5m.9LGG*9G?[,1qIY4k�4*�� /� � �#���� ��Z ��U�Z����"������� "� ������� �����#45*� ������� ��hi$TIK�kO5�J ������������� b��4�Ab ���������������������������������������������������������������� 5m.w����"�������!������U���!�������#����6�YR!K:E'@!7H ������������ 5m.A�������M�Yy8E16�TY�.���/������ "��a�����52OC!w�M �����#PY�����/�������U����#��OOOOC� ���������������������������� 5m.$�������� �� ������X',-?[=4OOO ���������������������������������������������������������� 2m5j������������� �6���_';8 ���������������������������������������������������������������������� 2m5j�� �V �#� W��"� �����PKP ��������������������������������������������������������������������� 2m5C�� �#� �"�������� �#� ��� ���� ��� "� ����������������������������������� 2m5��������*����� "���������� ��� ���/���� "�� IR ��������������������� 2m2��������������������������� ��� ��������������������������������������������������� 2mkC���������� ������"� ������ ���U���� �� ������������������������������������ 2mkN��"� �� ������� b�������������������� ����� ������������������������� 2m.�a ��);@<�:]:=>G'y;V� ��� W��� �������X8F*������ ����������������� 2m.6"�� �#���������b �� b "�����V"��Z���W������� �������� 2m.�OO*���b����"� �������BC ��������������������������������������������������������������������� 2m�R']v�*t*� �����"�" ������KT+^5*����������� Z��������� � ��$% ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 2m�j����"� ������� /� � K:;G?ET',,:><8 ����������������������������������������������� 2m�C�J������1Q<;G:Y7Y�OO"�����/����"��������X'-8Q<;G:4PIPH!52AN��Z�����4OO!�OANK:E;?G!���Z ����P8:(:;8���Q2!H9KR8=dP;:G���������#�J����3.MNm� ��������������������������������������� 2m�OQP9* �������� 1����������3!2*�������/�����!IR*\SK!"���/����QP9*PIPH ����������������������������������������������������������������������������� 2m�OR?<FDTG?_?('>HH ������������������������������������������������������������������������������������������ 2m���M�K';=LF'=)'Kk2�2.*�� �����"��b������PLGG?L,-�2�� ������������������ 2m���i$r������J ������/�Cf ��������K'>G?[:]8S��'>84OOO ���������������� 2m��B� ������H>?@HI*.��!u:8=Ll7*�OOOKT!u:8=Ll7*��. ������������������������� 2m�4k5%��m���������� � � Z$%"�BC� � � ����������������������������������������� km5B��/�������� ���!"�������U�����#������������kX8F*��� �b �������������������������������������������������������������������������������������������� km2j������� �#���J������������� ��������������������������������������������������������� km2j������������K:;=L=)';:lR34K9�"������� �� �� ��� �3!2*������ ������ � "� �#34MN ������������������������������������������������������ km2$���� "��� �����"�J�������P?,DQRS������#�5OAN ����������������� km2$�������O*�� � �������J�����P8:(:;89:GG:>L-:��O ������������������������� km2T8,;'L@5m�!2AAb�� � �������� �������������������������������������������������������������� km2&?,8D[8<<X8FTYR�*"��������"�������� ������������"�����J������������b���� ���� ����� "� �������� Z�� �������� � ��������������������������������������������������������������������������� kmkT?[8G\?]8G*�� �����������"��������"���� J� ���/�"����������2%��m�� � ���������3O�� ��������������������������������������������������������� kmk^?TG',;*� ��0��� ����" � ����#����"��� $% ������������������������������������� kmk$���������"����������V`�� Z������ �� W�� J��������/ a�32*�����"���� ���������������������������������������������������������������������������������������� kmk����� ����/� ���� ������IG8:;']8�"�����a���R?<FD«R'(';:<2�� ��� kmk�M�K'>G?,:=KYP32�.* ���������"Z U�KT3*"���� ���������������������� km.�M��M���"���a����� �� 9<L8;??;) ��������������������������������������������������� km.����� P'^84�� ��������Y;@8<*XK� ��� ����J �����4AAb ������������� km.�M�P@:G;\lK'>G?;G:,=@';;8G�Y;@8<Y7�k\l5O������� ���� �����#����Z�n�$g��"� �����4C ������������������������������������������ km.X+9+cI&4�O*���� ���� ���������*��� ��"���� �� ���� �� ����0���������/�/���������a��� ������������������������������������������������������������ km.P;:G_',d�*"���� �� "�������� ��b�����/ � ������/� ��� � ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� km�%C�� ���������KS9Y7sKS;?G?<:e9YG7:<t ��������������������������������������� km�i���� �J����������� �����#YISK4OOOY ������������������������������������� km�

./+!&0,t������"�#� ��t�:�+ �r �"� ��Rv*"���� JRv*�� ��!b��������U �� ������������������������� �mkg � ��0�� s���������� �bt ���������������������������������������������� �m.!4m.!2m�5i���� �� ��J� � ����� ���%C ������������������������������������������������������������� �m4O` �#��"����%C ��������������������������������������������������������������������������������������� 4mk�����������������%CslKt ����������������������������������������������������������������������� 4m�2�*N� ���� �b�� %�.5}i54i ������������������������������������������������������������ 4m�2w����"�������"���/�� UU����� ������� ��������#����jfCf �������������������������������������������������������������������������������������� 4m3kf��� ���Q7I!������ �� ��b ������ ������������������������������������������������ 4m2����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 3m��fM*� ��"������ " ��� ��*�O�MAb� 7RY.O4O ���������������������������� 3m����"�� ���#���%Cm�%C"�����"������"����� ��� �� ��������������������� 3m��iM*fM"������ �� /�M����%�.5}i �������������������������������������������� 3m52

r ���� �b��J����������J ���� ������������������������������������������������������ 5m�p �������� �J���#�� ��������� � ����*NlK� ���� �b ��� 5m33��������"��� ��U ���#��/PP9� ���� �b� ��������������������������������� 2m�3`����������"�������� ������ ��������/����� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������ 2m45C������ J������������� " ������s�3O�Ab*3OMAbt������� �����"����� ������������������������������������������������������������������������ 2m45i���� �������� � ����� � ���a��������������� ���������������������� 2m42% �"� ��#��"��#��� �#��b������Z� ��� �������������������������������������������� km�$������Z�"�����"������ ������ ��������J������M� �������� km��r������ �����%C*"�����YK!PP9!IX ���������������������������������������������� km4O%� ����T:<';?� ���� ����/7RY.O�� �������������������������������������������������� km33f ������������������ ���� �b�/�� a� ������� " ��� ��������������� km3k6�����"������� ����V����� ��� J ���������*N� ���� �b����� "��/0��������W �������������������������������������������������� km3�`�� �b����������a*� ��� ��*����/� �#��� ��������� ������� km3�

�����������$M�a� � ������ ���� r ����������sHY\Qt*.2��� ��������������������������� 3m4�������� ��J���/�/�� ���������������������������������������������������������������������� 5m4&?FFD=,?FFD �������������������������������������������������������������������������������������������� 5m24���������� ����������� ���������������������������������������������������������������� 2m4����"�#���J���������� ����/��� ����U �� ����������������������������� km4M ���� ��������#��� �������������������������������������������������������������������������� km45$� �����1�����#�������#��� ���������������������������������������������������������� km5.j b�� �#���"���������#rni�����a� ����� ������������������������������������ km5�

6�������� ���� � � ��IR*\Vi ��/���*4OOOW��������#������ *� �����"�� ��"������ �����IR!� ����������jf��������#IR*\k ���s0����� b�� ��t��� J�� "�J����/� �/�����̀ ��"�� J������ "�"�J��� ��a��*���"� ��a�� � a������ ����s���� ���#���"�J������������@�x����������9��c��(�6�����-��&t!����a#��0���� �����"� �#��� ������� �b����������� ���������������������������������

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

��������� ����!������ ���������"��������������!��������#

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤Q������R

`����b ��� ��4OO� �������� Vr}W ��� � � � � �# ���� �bc.+81�������,,�+����2����������� �a �� � � ��*�����s����� ��Y-?F8Y>G?F:;*y-��"���� �J����� J������t "���� ����0�/a �� � /V"��*Z�� �W$g�!"���� ���������"�J����"��! � �a��0���c.+8�1�0���+��,,�+����2* �����Z������� ������"��������� � �����������#���� ����� �..�������� � ��J������� � �����"�� ��� ��J��� �� "" � � ���`�� � � � 0�/ ����� ����/���� ����� �#! ��� ���#��� "����#s�� Z�� ��������� ���#�������2*�� J���"�J����������"��*����#�!������� U���p���6�t��"� ��#� ������� �b��������� ������a���� �� 0������ �b��

6�������� ���� � � IR*\Vr ��/���*4OOOW�0�������������������/�������Vr ��/���W� ���������������#IR*\k ���s0����� b�� ��t��� J�� "�J����/� �/�����`��"�� J������ "�"�J��� ��a�����"� ��a�� � a������ ����s���� ���#���"�J������������@�x������������c��(�6����-��&t!����a#��0���� �����"� �#��� ������� �b����������� �������$������������������������e

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

��������� ����!������ ���������"��������������!��������#

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤Q������R ��

��������������� ���������������� ���� ���������� ����

��������������������������������������������������

������� !"�#�������������������������$�������%����

&''()��������� �������$���������������������������$ ��)

��� ����������������*���������"

������ ������ ��������������

) _��E�C�$��&$���������!�"t� ����&0��"~�������&0��3 �3����+�� ��!�!�3+&�,�� �E���1�������,,�2�r�� �b�� � ��� ��"�� *J������/�����������"��"�J� ��o��� �� ���*���������� ���� ����! ��Z��� � � Z ���� � Z "��"�� � ��� �b� �"� �� � Z���"�J��������������s� ������ �"�J �#�� ����*J���"��"�#�� J �#�� t����!J��a �� ���"��� "����"�"��"����M� ���������� ���"� ��� ��Z��� � � ������ �U���������� �#��� � ����� ������#��

) _��E�C�$���������!�� �������'���$����������Vr}W���� *�U������ � ������� �#���s������"�������/� �� �����*b����� ��t!"�0��� "��"�� � ������ �U ��a�� �"��#����*��#������"�J������������s� �V��� U �W"��"�� t������*������ ���6�������������� ��"�� ����� �"��"�� ����*� ������b !��"�� J���������� �$��� "����a �� � ����*�b ��� �J����

���������������

åèíàâçàÍ íðã,àíåÖ åèíàâçàÍ íðã,àíåÖ

ñ522.ã9991.Ì,òôîÑîèäàÐ.âîðîòñèðèòèâîäîèä.áóðàçè.÷åòîèãîëàíÀ 02,31 ñ072.ã9991.Ì,ÍÎËÎÑ.âîðåòíèðï.áóðàç.ìåÐ.13¹.ìåÐ 05,03

ñ023.ã9991.Ì,òôîÑîèäàÐ.âîðîòñèçíàðò.áóðàçè.÷åòîèãîëàíÀ 00,41 ñ051.ã0002.Ì,ÍÎËÎÑ.ûðîçèâåëåòåûëåá-îíðå÷åûíñîíåðåï.áóðàÇ.23¹.ìåÐ 05,72

À-KáÓK.èãîëàíà.áóðàçõèè×ÂÑèòñîíùîìéîøüëîáèéåíäåðñ.çíàðò.ëîïèÁ ñ445.ã7991.Ì, 00,71îï ñ802.ã0002.Ì,ÍÎËÎÑ.ÂÒõûííåìåðâîñûìåõñîðêèÌ.33¹.ìåÐ 02,91

41.ã0002ìîêåëåÒ-ÿèíèëÿà÷ÿðîÃ.âîðîçèâåëåò.áóðàçè.÷åòîÿèíàòèïèêîëÁ c0 04,02 .ã0002.Ì,ÍÎËÎÑ.ÿèíåëîêîïîã-6/5âîðîçèâåëåòåûíòåâÖ.43¹.ìåÐ 03,12

ñ291.ã0002ìîêåëåÒ-ÿèíèëÿà÷ÿðîÃ.êèí÷îâàðïÑ.õàðîòñèçåðî¸ñ 04,02 ñ234.ã0002.Ì,ÍÎËÎÑ.âîêèíüëèäîëîõ.ìåÐ.53¹.ìåÐ 00,62

ñ69.ã0002.Ì,ÀKÝÄÎÄ.alorotoMûìðèôèêè÷òàÄ 05,71 "üòñîíÞ"ûðîçèâåëåòá/÷åûíñîíåðåÏ.73¹.ìåÐ 00,32

ñ046.ã8991.Ì,òôîÑîèäàÐ.3-1ìîÒ.èãîëàíà.áóðàçõèèûäîèÄ 08,62îï .éèöíàòñîèäàðòíîìåÐ.83¹.ìåÐ 04,62

ñ216.ã9991.Ì,òôîÑîèäàÐ.7-1ìîÒ.èãîëàíàõèèûìåõñîðêèìåûâîãîëàíà.áóðàÇ 09,43îï .éåëàòåäîèäàðàêâîðèêðàÌ.04¹.ìåÐ 00,81

ñ069.ã9991.Ì,òôîÑîèäàÐ.3-1ìîÒ.èãîëàíàõèèûäîèä.áóðàÇ 05,83îï ñ203.ã8991Ì,íîÒîèäàÐ.âîíîôîòèíãàìîåäèâ.ìåÐ 00,52

ñ038.ã8991.Ì,òôîÑîèäàÐ.5-1ìîÒ.èãîëàíàõèèûðîòñèçíàðò.áóðàÇ 05,92îï ñ523.ã9991Ì,KÌÄ.ûðòíåöåûíüëàêûçóÌ.1.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 06,62

ñ446.ã9991àêèíõåòèàêóàÍ.êèí÷îâàðïÑ.)00006-N1(.ûäîèä,ûðîòñèçíàðò.áóðàÇ 08,32 ñ291.ã9991Ì,KÌÄ.ûëîòèíãàìîòâÀ.2.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 06,62

ñ806.ã0002àêèíõåòèàêóàÍ.êèí÷îâàðïÑ.)Z-A(.ûäîèä,ûðîòñèçíàðò.áóðàÇ 08,32 .ã0002Ì,KÌÄ.ûðîçèâåëåòåûíòðîïìÈ.4.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 03,62

ñ671.ã4991.Ì,üçÿâñèîèäàÐ.êèí÷îâàðïÑ.ûðîòàêèäíèåèùþóðèçåòíèñîêàíÇ 04,11 ñ561.ã9991Ì,KÌÄ.ûðòíåöåûíüëàêûçóÌ.5.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 06,62

Ë.àðåòñàìîãåíøàìîäêèí÷îâàðïÑ.õàòèððåôàíûòíåìåëýåûíâèòêóäíÈ ñ014.ã7991áÏÑ,òàäçèíå 03,31 ñ561.ã9991Ì,KÌÄ.ûðîçèâåëåòåûíòðîïìÈ.6.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 06,62

ñ215.ã6991.Ì,À-KáÓK.)3651K-001KèèðåÑ(01-1ìîÒ.èãîëàíà.áóðàçõèèñ/ì.ãåòíÈ 07,42îï ñ052.ã0002Ì,KÌÄ.ûíîôîòèíãàìîåäèâåûííåâòñå÷åòÎ.7.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 00,62

ñ69.ã6991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.5-2.ïûÂ.ÿèëåäçèåûíâèòêåïñðåÏ.ûìåõñîðêèì.ðãåòíÈ 05,9îï ñ502.ã9991Ì,KÌÄ.ûëîòèíãàìîòâÀ.8.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 08,92

ñ631.ã8991àêèíõåÒèàêóàÍ.âîðîçèâåëåòèâîêîëáîíîìÿèíàòèïèêèí÷îòñÈ 03,71 ñ081.ã9991Ì,KÌÄ.àêèíõåòÿàíüëàâîðèïîK.9.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 08,92

ÿà÷ÿðîÃ.ûðóòàðàïïàéîííîðòêåëýîèäàðÿèíàòèïîðòêåëýèêèí÷îòñÈ ñã0002ìîêåëåÒ-ÿèíèë 00,44 ñ091.ã9991Ì,KÌÄ.ûíîôåëåòîèäàÐ.01.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 03,13

àêèíõåÒèàêóàÍ.âîíîôîòèíãàìîåäèâÿèíàòèïèêèí÷îòñèåûíñüëóïìÈ ñ091.ã0002 09,81 ñ642.ã0002Ì,KÌÄ.ûðåìàêîåäèÂ.31.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 00,83

ñ441.ã8991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.alorotoMûìðèôèêèíîðòêåëýéîâîëèñûòíåíîïìîK 03,81 ñ061ã0002Ì,KÌÄ.ûëîòèíãàìîòâÀ.41.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 00,6

ñ657.ã3991.Ì,ìîíèÁ.2è1üòñà×.4551,3351ÐK,ÑÈåèêñå÷èãîË 02,31îï ñ612.ã0002Ì,KÌÄ.ûíîôåëåòîèäàÐ61.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 00,62

ñ061.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.âîòíåíîïìîêõûííîðòêåëýàêâîðèêðàÌ 09,31 .ã0002Ì,KÌÄ.üçÿòèÂèíèáóÐûðîçèâåëåÒ02.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 06,62

ñ69.ã991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.68ZàâòñéåìåñûðåëëîðòíîêîðêèÌ 04,12 .ã0002Ì,KÌÄ.CPMBIÿëäÿèíàòèïèêîëáåûíñüëóïìÈ.22.ïûÂ.ëñáîè.ìåÐ 00,62

åòàäçè.üçÿâñèîèäàÐ.alorotoMûìðèôûðåëëîðòíîêîðêèìèûðîññåöîðïîðêèÌ ñ272.ã9991îâòñüë 07,52 ñ061.ã9991àêèíõåòèàêóàÍ.éåëåòàâûðãèîðï-DCåèíàâîðèëóãåðè.ìåÐ 06,92

.ñ295.ã0002.Ì,KÌÄ.3-6K-DMAènoeXIIImuitnePîä6808òîûðîññåöîðïîðêèÌ 00,04 îêåëåÒ-ÿèíèëÿà÷ÿðîÃ,üçÿâñèîèäàÐ.âîðîáèðïõûííàâîðèíèáìîê.ìåÐ ñ062.ã9991ì 05,22

ñ403.ã5991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.2.ïûÂ.OEDIVèVTÿëäûìåõñîðêèÌ 03,41 ñ713.ã0002Ì,íîòîèäàÐ.2üòñà×.âîðîòèíîì.ìåÐ 04,42

1.Ì,ÀKÝÄÎÄ.åèíàäçèåîííåíëîïîÄ.ÿèíàòèïâîêèí÷îòñèõûíéåíèëÿëäñ/Ì ñ004.ã899 03,62 ñ832.ã0002Ì,íîòîèäàÐ.åèíàäçèå-2.éåëåòàâûðãèîðï-DC.ìåÐ 04,12

Ä.äçè.íëîïîÄ.åèíåíåìèðïõèèÿèíàòèïâîêèí÷îòñèõûíñüëóïìèÿëäñ/Ì ñ006.ã0002.Ì,ÀKÝÄÎ 06,14 ñ391.ã9991üçÿâñèîèäàÐ.äçèå-3.ÒÖÑÓ4.ÂÒõûíðàíîèöàòñõûíòåâö.ìåÐ 02,92

ñ652.ã4991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.1.ïûÂ.èèíîôåëåòÿëäûìåõñîðêèÌ 03,21 ñ582.ã9991Ì,íîòîèäàÐ.âîðîçèâåëåòõûâîðôèö.ìåÐ 00,52

ñ051ã7991XIMRO.X8C61CIPûðåëëîðòíîêîðêèìåûíüëàòñèðêîíäÎ 00,82 ñ821.ã9991àêèíõåÒèàêóàÍ.âîêñèä-òêàïìîêéåëåòàâûðãèîðïàêèíõåòîìåõÑ 03,12

ñ633.ã0002.Ì,ÀKÝÄÎÄ.26/16/C61M,00041CIP,x8x61CIP,x6C21CIP,xC21CIP.ëîðòíîêîðêèì.òñèðêîíäÎ 00,82 ñ211.ã8991àêèíõåÒèàêóàÍ.A19CP,40CPèññàøàíratSdloGûðîçèâåëåÒ 00,51

ñ291.ã6991.Ì,òîèðòàÏ)ATURUT.òâà(.èëåòèëèñóåûííîèöàðåïÎ 04,01 ã9991ñêèðòèÁ.àêâîðèëóãåðèàêéîðòñàÍ.cinosanaP,)ÒÖÑÓ5(òíîçèðîÃûðîçèâåëåÒ ñ07. 02,31

ñ042.ã3991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.1ìîÒ.èëåòèëèñóåûííîèöàðåïÎ 03,01 ÍÎÐÎK.ÒÖ.ðâîñ.ìåðèîâ-ðòñó,ÿèíåäèâåëåòûâîíñÎ.1.×.àðåòñàìåëåòèêîðÓ ñ614.ã9991òíèðïÀ 07,22

ñ215.ã0002.Ì,òôîÑîèäàÐ.3-1.Ò.èãîëàíà.áóðàçõèèûðîáèðïåûííîðòêåëýîòïÎ 00,22îï ñ693.ã9991òíèðïÀÍÎÐÎK.ÒÖ.áóðàç.ìåðèîâòñéîðòñÓ.2.×.àðåòñàìåëåòèêîðÓ 00,92

ñ673.ã0002õåÒîðêèÌ.èãîëàíà.áóðàçõèèûìåõñîðêèìåûííåâòñå÷åòÎ 07,82 .ñ295.ã0002.áÑ,òíèðïÀÍÎÐÎK.àêèíõåòîèäàðèêîðÓ 00,44

ÀKÝÄÎÄ.âîëàíãèñèêòîáàðáîâòñéîðòñóåèíàâîðèòêåîðï:ARETLAûìðèôÑÈËÏ ñ621.ã0002.Ì, 02,02 ñ211.ã0002ìîêåëåò-ÿèíèëÿà÷ÿðîÃ.tsevraH,852NSoaneSâîíîôåëåòîèäàð.ìåðèîâòñéîðòñÓ 00,32

675.ã3991üçÿâñèîèäàÐ.êèí÷îâàðïÑ.èêáóðòåûâå÷óë-îííîðòêåëýåûíìåèðÏ ñ 04,11 ñ621.ã9991ñêèðòèÁ.ìîâòñòàðèïìûííîôåëåòñàáüðîÁ 07,51

ñ842.ã0002.ÿèíèëÿà÷ÿðîÃ.6PletnIàâòñéåìåñûðîññåöîðÏ 00,42 êèíõåÒèàêóàÍ.åèíàäçè.íëîïîäå-2.ûíîôåëåòîèäàðåûíòíåäèçåð.áóðàÇ ñ571.ã0002à 00,52

ñ692.ã8991.Ì,ÍÎËÎÑ.ìàðîòñèçíàðòìûíæåáóðàçîïêèí÷îâàðïÑ.12¹.ìåÐ 03,24 ñ742.ã0002üçÿâñèîèäàÐ.åèíàäçèå-2.èçÿâñéîâîòîñûâîíñÎ 02,91

ñ592.ã9991.Ì,ÍÎËÎÑ.ûðîáèðïåûâîêèíäîâîðïóëîïåûííåâòñå÷åòÎ.52¹.ìåÐ 07,33 .ñ253.Ì.ã0002.éèíåðåìçèûâîíñÎ 00,25

ñ696.ã0002.Ì,ÍÎËÎÑ.ìàäîèäìûíæåáóðàçîïêèí÷îâàðïÑ.63¹.ìåÐ 00,83 ñ69.ã9991Ì,KÌÄ.ÿèíîôåëåòÿàêñå÷èòêàðÏ 04,11

ñ219.ã0002.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)ãîëàòàK(0002-ÿèññîÐâîòíåíîïìîêõûííîðòêåëýðîòêåÑ 00,94 ëàÌ,üçÿâñèîèäàÐ.èçÿâñéîííîôåëåòàâòñéîðòñóåèêñüëåòèáþëîèäàÐ ñ211.ã9991ïè 09,31

ñ0441.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)ãîëàòàK(99-ÿèññîÐâîòíåíîïìîêõûííîðòêåëýðîòêåÑ 00,06 ñ671.ã9991àêèíõåòèàêóàÍ.âîêè÷òåâòîîòâààêèíõåòîìåõÑ 04,72

ñ213.ã0002.Ì,æäèëîÍ.åèíàäçèå-2.ûðîññåöîðïîðêèìåûííåìåðâîÑ 00,82 ñ064.ã9991àêèíõåÒèàêóàÍ.åèíàäçè2.ßîäÀòîûòàðàïïàåûííîôåëåÒ 03,82

âòñäîâçèîðï.òñå÷åòîèîãîíæåáóðàçÀÒóò-ìåðèóâòñéîðòñóîï.âàðïÑ .Ì.ìîêåëåòíÀ.)åèíàäçèå-3(àñ702.ã9991 04,51 ñ481.ã8991àêèíõåÒèàêóàÍ.ûòàðàïïàèèòåñåûííîôåëåÒ 09,02

.ñ272.ã6991üíàË.âîðîòèíîìèÂÒ.áóðàçÿëäûðîòàìðîôñíàðòåûí÷îðòÑ 01,61 ñ861.ã0002àêèíõåòèàêóàÍ.ßîäÀòîûòàðàïïàåûííîôåëåòåûííîðòêåëÝ 03,53

ñ481.ã7991àêèíõåÒèàêóàÍ.spilihPûìåõñîðêèìåûííîèçèâåëåÒ 07,71 ñ882.ã0002.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)51.ÐÝ(ìåèíàâîäóðîáîìûâîëèñÿèíåëâàðïóÿëäñ/ì.áóðàÇ 00,12

ñ631.ã9991àêèíõåÒèàêóàÍ.2àãèíK.spilihPûìåõñîðêèìåûííîèçèâåëåÒ 06,91 ñ882.ã7991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)2.ÐÝ(âîíîôîòèíãàìîåäèâõûíòðîïìèÿëäñ/Ì 00,12

ñ291.ã8991.Ì,òîèðòàÏ.8-1.ïûÂ)ATURUT.òâà(.ûðîòñèçíàðÒ 08,01îï ñ882.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)5.ÐÝ(ðåìàêîåäèâèâîíîôîòèíãàìîåäèâ.ïìè.ðâîñÿëäñ/Ì 00,12

åèíàäçèå-2.ûðóòàðàïïàéîííîðòêåëýîèäàðéîâîòûáûðîòàìðîôñíàðÒ ñ123.ã9991.Ì,üçÿâñèîèäàÐ. 07,52 ñ882.ã8991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)8.ÐÝ(èêèíîðòêåëýîòâàéîíòðîïìèéîííåìåðâîñÿëäñ/Ì 00,12

ñ042.ã4991.Ì,üçÿâñèîèäàÐ.êèí÷îâàðïÑ.ûìåõñîðêèì.ðãåòíèåûâîðôèÖ 05,31 ñ882.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)4.ÐÝ(2.ïûÂ.âîðîçèâåëåòõûíòðîïìèõûííåìåðâîñÿëäñ/Ì 00,12

)ûðîòñèçåð,ûðîòàñíåäíîK(.ûðóòàðàïïàîèäàðéîâîòûáìåõñûòíåìåëÝ ñ272.ã5991.Ì,üçÿâñèîèäàÐ. 03,31 ñ882.ã8991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)6.ÐÝ(âîíîôåëåòõûíòðîïìèõûííåìåðâîñÿëäñ/Ì 00,12

ñ46.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)thgirbgniK(.1.ïûÂKÝÁ 00,9 ñ882.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ)11.ÐÝ(.íàòèï.÷îòñèõûíñüëóïìèõûííåìåðâîñÿëäñ/Ì 00,12

ñ23.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)sirraH(.3.ïûÂKÝÁ 00,9 ñ882.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)31ÐÝ(.2.ïûÂ.íàòèï.÷îòñèõûíñüëóïìèåûííåìåðâîñÿëäñ/Ì 00,12

ñ23.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)STNENOPMOCCD(.4.ïûÂKÝÁ 00,9 ñ882.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)01.ÐÝ(.âîíîôåëåòõûííåìåðâîñÿëäñ/Ì 00,12

ñ84.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)atihsustaM&snemeiSûðîòñèìðåÒ(.5.ïûÂKÝÁ 00,9 ñ023.ã9991Ì,KÌÄ.âÐ,ÂÒ,èÁ-èÑ,ÂKÓ,ÂKåûâîêèíòóïñûííåòíÀ 02,91

ñ23.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)nortinoSàêìàðåêîçåüÏ(.6.ïûÂKÝÁ 00,9 ñ312.ã0002Ì,KÌÄ.ÿèíàòèïâîêèí÷îòñèìåõñ003 02,81

ñ84.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)cirtcelEihcibustiMûìðèôûòíåíîïìîê×ÂÑè×Â(.7.ïûÂKÝÁ 00,9 àììàðãîðïéûíüëàñðåâèíóâðåòþüïìîêéûíüëàíîñðåïüòèòàðâåðïêàK ñ561.ã0002Ì,KÌÄ.ðîò 04,41

ñ23.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)LANOITANRETNIATADûìðèôÈKÆ(.8.ïûÂKÝÁ 00,9 .ã0002Ì,KÌÄ.ííåòíàèèöêóðòñíîêåèêñå÷èòêàðÏ 05,91

ñ23.ã9991.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)SIRRAHûìðèôCILSûìåõñîðêèÌ(.9.ïûÂKÝÁ 00,9 ñ482.ã0002Ì,KÌÄ.àêèíîðòêåëýîèäàðÿàêñå÷èòêàðÏ 00,12

ñ08.ã0002.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)SNRUOBûìðèôûòèùàçàâ-ðòñóèûðòåìîèöíåòîÏ(.01.ïûÂKÝÁ 00,9 ñ042.ã0002Ì,KÌÄ.óðîòêóðòñíîê-þëåòèáþëîèäàÐ 02,21

.ã0002.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)mySneSûìðèôÿèíåëâàäèêè÷òàÄ(.11.ïûÂKÝÁ 00,9 Ä.õÿèöêóðòñíîêõèêñå÷èòêàðïâåèíåíåìèðïèîâòñéîðòñÓ.ûòðàê-ïè× .ã0002Ì,KÌ 05,41

ñ84.ã0002.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)ATIHSUSTAM&SNEMEISûìðèôèêèíäÿðçàðè.òñèðàÂ(.21.ïûÂKÝÁ 00,9 ñ891.ã9991Ì,KÌÄ.ÑÌÈ-ûòîòñà÷éîêçèíèòñîíùîìèëåòèëèñÓ 05,81

.ã0002.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)scinortceleiotpOTQûìðèôûðîáèðïåûííîðòêåëýîòïÎ(.31.ïûÂKÝÁ 00,9 ñ272.ã9991Ì,KÌÄ.ìåõñõûííîðòêåëýÿèäåïîëêèöíÝ 09,52

ñ962.ã9991íîÒîèäàÐ.ûðåìàêîåäè 05,32 ñ652.ã9991àâîäóáçîÐ,Ð-íîëîÑ.ìàñóííåòíàèðåáû 02,81

.ã0002àêèíõåÒèàêóàÍ.ûðåìàêîåäè 00,72 ÏÑ,òàäçèíåË.åêòñà÷óìîâîäàñàí,åìîäìîí÷àäâìåèðïåëåòéûíüëàåäÈ ñ422.ã8991á 09,31

ñ452.ã0002íîãèëîÏ.ëñáîè.ìåÐ:ûíîôîòèíãàìîåäèâ.áóðàÇ 08,41 Ä.ñêåëïìîêéûíüëåòèðåìçèâðåòþüïìîêéûíüëàíîñðåïüòèòàðâåðïêàK ñ631.ã9991Ì,KÌ 04,41

ñ422.ã9991áÏÑ,òíèðïÀÍÎÐÎK.GNUSMASûðîçèâåëåòåûíòåâö.áóðàÇ 04,81 ñ061.ã9991.Ì,Ð-íîëîÑ.âîêèíòóïñîñè÷àäåðåïåëåòüòàìèíèðïêàK 09,41

ñ061.ã8991áÏÑ,òíèðïÀÍÎÐÎK.YNOSûðîçèâåëåòåûíòåâö.áóðàÇ 06,71 ñ053.ã0002àêèíõåÒèàêóàÍ.ÿíâîðóîãîâîðèìêèíìåðï-ÂK 06,12

61.ã8991áÏÑ,òíèðïÀÍÎÐÎK.AWIAìåèíåëâàðïóèéîêòîáàðáîéîâîðôèöñÒÖ.áóðàÇ ñ0 04,61 îèäàÐ.åêèòêàðïéîêñüëåòèáþëîèäàðâàâòñéîðòñóåûííîðòêåëýîòïÎ ìîêåëåÒ-ÿèíèëÿà÷ÿðîÃ,üçÿâñèñ061.ã5991 00,21

ñ363.ã0002áÏÑòíèðïÀÍÎÐÎK.CCIèññàøàínospmohTûðîçèâåëåòåûíòåâö.áóðàÇ 00,72 ñ932.ã9991Ì,KÌÄ.ÏÎÌKèËÒÒéèðåñìåõñ/ìõûâîðôèöåèíåíåìèðÏ 05,81

óàÍ.âîðåéåëïîåäèâèâîíîôîòèíãàìåäèâÿèíàòèïÿèíàòèïèêèí÷îòñÈ ñ821.ã9991àêèíõåÒèàê 08,02 ñ171.ã9991üçÿâñèîèäàÐ.ìîôàðãîëëèöñîìûâå÷óë-îííîðòêåëýñàòîáàÐ 04,51

ñ631.ã9991Ì,ññåðï-ñèâðåÑ.ÌÂõûíòðîïìè.ìåÐ.1.ïûÂ.ûòåâîñèûìåõñåûíçåëîÏ 05,92 ñ681.ã8991Ì,Ð-íîëîÑ.2-1àãèíK.ûìåõñåûíçåëîïìÿëåòèáþëîèäàÐ 04,41îï

ñ631.ã7991Ì,ññåðï-ñèâðåÑ.ÌÂõûíòðîïìè.ìåÐ.2.ïûÂ.ûòåâîñèûìåõñåûíçåëîÏ 05,92 ñ663.ã0002üçÿâñèîèäàÐ.õåñâÿëäüçÿâñîèäàð-èÁ-èÑ 00,43

ñ631.ã9991Ì,ññåðï-ñèâðåÑ.ÂÒõûíòðîïìè.ìåÐ.5.ïûÂ.ûòåâîñèûìåõñåûíçåëîÏ 05,92 ñ291.ã9991.Ì,Ð-íîëîÑ.õàìåõñîðêèìàíàâòñéîðòñÓ 07,41

1.ã9991Ì,ññåðï-ñèâðåÑ.âîêîëáîíîì.ïìè.ìåÐ.7.ïûÂ.ûòåâîñèûìåõñåûíçåëîÏ ñ63 05,92 ñ832.ã9991.Ì,Ð-íîëîÑ.éåëåòèáþëîèäàðÿëäûìåõñåûíçåëîÏ 07,41

ñ272.ã9991.Ì,ÍÎËÎÑ.âîðîçèâåëåòõûíòðîïìè.ìåÐ.2¹.ìåÐ 02,42 ñ331.ã0002.Ì,Ð-íîëîÑ.èçÿâñîèäàðèÁ-èÑìÿëåòèáþëüùîìîï 07,41

ñ272.ã8991.Ì,ÍÎËÎÑ.âîðîçèâåëåòõûíòðîïìè.ìåÐ.7¹.ìåÐ 02,92 çÿâñèîèäàÐ.ûííåòíàåûíìåèðÏ.åèíàùåâåîííîèçèâåëåòåîâîêèíòóïÑ ñ251.ã9991.Ì,ü 09,31

ñ002.ã0002.Ì,ÍÎËÎÑ.ÂÒõûíòðîïì.ìåÐ.9¹.ìåÐ 02,92 ëîÑ./íèòèêèÍ/àêðîáñ,îâ-òñó,àòîáàÐ.ðîáûâàíûííåòíàåûííîèçèâåëåÒ ñ562.ã9991Ð-íî 04,81

.ã0002.Ì,ÍÎËÎÑ.CINOSANAPâîíîôåëåòîèäàðõûíòðîïì.ìåÐ.01¹.ìåÐ 00,62 ñ09.ã0002áÏÑ,íîãèëîÏ.èêäåâçàðéîêñå÷ðåììîêâòñäåðñàêèíõåòîìåõÑ 02,11

ñ291.ã6991.Ì,ÍÎËÎÑ.åêèíõåòéîííîèçèâåëåòâéèíåðåìçèàêèòêàðÏ.11¹.ìåÐ 02,51 ñ046.ã9991üçÿâñèîèäàÐ.âîÇÓÂÿëäêèíáå÷ó:åèíåäèâåëåÒ 02,92

ñ992.ã0002.Ì,ÍÎËÎÑ.âîðîòèíîì.ìåÐ.21¹.ìåÐ 00,92 ñ257.ã0002.âîëàíãèñèêòîáàðáîéîâîðôèöåèíå÷åïñåáîåîêñå÷èíõåÒ 00,14

ñ042.ã8991.Ì,ÍÎËÎÑ.ûðåéåëïîåäèâèûíîôîòèíãàìîåäèâ.áóðàÇ.41¹.ìåÐ 08,52 .ã0002àêèíõåòèàêóàÍ.àêèíîðòêåëýÿàâîðôèÖ 08,52

ñ612.ã7991.Ì,ÍÎËÎÑ.ÂÒõûíòðîïìèèòñîíòåâöâîêîëáûìåõñîðêèÌ.51¹.ìåÐ 03,12 ñ621.ã9991ñêèðòèÁ.1êñóïûÂ.àêèíîðòêåëýÿàíüëàòíåìèðåïñêÝ 00,51

ñ272.ã8991.Ì,ÍÎËÎÑ.éå÷åïõûâîíëîâîðêèì.ìåÐ.91¹.ìåÐ 09,52 ñ092.ã0002áÏÑ,íîãèëîÏ.èêìàçåûâîäîêåûííîðòêåëÝ 06,42

ñ692.ã8991.Ì,ÍÎËÎÑ.ìðèô.áóðàçûëîòèíãàÌ.02¹.ìåÐ 09,52 .ã0002.KÌÄ.ûðîáèðïåûííîðòêåëÝ 02,13

ÿà÷ÿðîÃ,üçÿâñèîèäàÐ.ìîôàðãîëëèöñîìûâå÷óë-îííîðòêåëýñàòîáàÐ ñ671ã9991ìîêåëåÒ-ÿèíèë 05,51 .ñ605.ã0002.Ì,Ð-íîëîÑ.CPMBIàíÿèðîòàðîáàëÿàííîðòêåëÝ 00,52

ñ212.ã8991.Ì,ÍÎËÎÑ.âîðîçèâåëåò.áóðàç.ìåÐ.22¹.ìåÐ 08,62 .ñ004.ã9991.íÌ,àëîêø.øñûÂ.àêèíõåòîðòêåëÝ 00,52

ñ212.ã8991.Ì,ÍÎËÎÑ.ÏÂèÌÂ.áóðàÇ.32¹.ìåÐ 07,62 ñ023.ã8991Ì,òôîÑîèäàÐ.àêèðòêåëýêèí÷îâàðïÑ 05,11

ñ802.ã9991.Ì,ÍÎËÎÑ.âîðîçèâåëåò.áóðàç.ìåÐ.62¹.ìåÐ 00,92 ñ652.ã9991òñàðÒ.èà÷óëñåñâàÍ.àêäîâîðïîðòêåëÝ 03,11

.ã9991.Ì,ÍÎËÎÑ.âîðîòèíîì.áóðàç.ìåÐ.72¹.ìåÐ 00,92 ñ483.ã0002Ì,òôîÑîèäàÐ.êèí÷îâàðïñéèêñå÷èíõåòîðòêåëÝ 00,12

ñ512.ã9991.Ì,ÍÎËÎÑ.âîíîôåëåòîèäàð.áóðàç.ìåÐ.82¹.ìåÐ 00,62 ñ882ã0002.Ì,ÀKÝÄÎÄ.)41.ÐÝ(2.ïûÂ.èìÿëåòàãèâäîðòêåëýÿèíåëâàðïóÿëäñ/Ì 00,12

ñ602.ã9991.Ì,ÍÎËÎÑ.âîíîôåëåò.áóðàç.ìåÐ.92¹.ìåÐ 05,03 ñã0002Ì,Ð-íîëîÑ.3àãèíK.ûìåõñåûíçåëîïìÿëåòèáþëîèäàÐ 00,41

ñ571.ã9991.Ì,ÍÎËÎÑ.âîíîôåëåòîèäàð.áóðàç.ìåÐ.03¹.ìåÐ 00,62

%� "���Z����� ��E�'�-� ����C��&�-���"� �3�&������0�; ����&�'����1� �'��+�������32

f� �����!a�� �U�"����������� � � ��a� � � ������"�� sb���"�������� J����� �/����� "������� �"����� /��� ��t!����/����������#"�J�����"������������������"� ���� 1

�����t�'����"t���$��?Kt�:�"�� !��� ���<�J����"��0�C��������� ������ �� "�J������"������ ����)����� � � �#���� ����� �� ��� � ��� ����C �����&$���'� �-�C�3(�]J�:�"�� !����J��^�J^��������?U�t��������������?�"�� ��4���'����"��A�^�F���U@�`�@����a��)�))� ��!"�� �9�!�/!����������# �� �!D)��E����?�#?�� ��[?SUKba���������������� �

�������%�&���

g� ;�0!�-� ;���0����E������";���������"��J�����!0�!����������@�! �'��!��!��@�t�����@��������!��!�������������E� ��E�'�-� �������$ ������& $���$� �";E���-�� �$E�t��E����$�,�&�~�3�";,���&������0�;����!�E��<��� �3���E���!��