Reactive Transport Modeling of Natural Carbon Sequestration in Ultramafic Mine Tailings
Pollution of carbonate soils in a Mediterranean climate due to a tailings spill
-
Upload
independent -
Category
Documents
-
view
3 -
download
0
Transcript of Pollution of carbonate soils in a Mediterranean climate due to a tailings spill
��������� �� ����� ����� �� � ��� ��� � ���� �� �� ������� �����
�� � ���� � � � ����� ���� � �� �� � � � �� ��� � �� � � �� ��� � � ��
����������� � ��� ���� � ������� ������ �� ���� �� � ��������� ��������� � ������� �� ! ������� "����
�������
��� ��������� ����� �� � ��! "��������# ��� ����!$�� %��& ��� '���� &��� �% �(���"�� ���� )��$�����
� ���* +��,� � �� �� -. � ��� /001� � �����# � ��2�&����' 3� /43&5 �% ���$��! ����� ��! ��2�"
������#�� ���"� �%%�"��! ��&� .. ,&-� �'��# ��! �������� �% ��� ������#� ���$���! �� �2�!������ %��&��#
�� �"�!�" ���$���� ���� ��#� ���$���� "�������� ��� �%%�"�� �% ���"� ���� ��$!��! �� � "��"����$� ����� ���
��%��������� �% ���� ���$���� &��,�!�' �%%�"��! ���' ��� %���� /-&& �% ��� ����� ����� �����# �"�!�%�"�����
"�$��! ��� ���������# �% ��� "��+������� ��! ����� ��� %��� &������ ����"��� ���� �'!���'��!� ��� ��6-7
���� �� ��� �"�!�" ���$���� ��"� �����! ��&��� �������' �� ���� !� ��� %��&��# #' �$&� �'!��2'�$� �����
��! "�& ��2 �$� ������ ��� ��58 ���� ���� ��"� �����! ������ &����' �� �&�� ��$� �� ����' "�'����9
��(�! %��&�� �!���+��# �� ��� �+� �� ��! :+ !�����;�! �� ��� �"�!�" ���$����� ��� ��58 ����� ���$#� ����'
��"� ������# �� ��� �"�!�" ��'��� �""$&$����! &����' ����� ��� ���� < �2"��!�! .�. )/-7/6&& �� !� ��*�
���' !�! �� ��&����' �� �&�� ��$� �� ����' "�'������(�! %��&�� �!���+��# �� $ !�����;�! �� ��� �"�!�"
���$����� ��� �-8 ��! !-8 ���� �""$&$����! &����' �� <� =�4 )/07-/&& �� !� ��*� +���# �!���+�!
"���%�' +' "��' &������� �%��� /.&������ ���' ��� %���� -4&& �% ��� ���� ���� �"�!�%��! +' ��� �2�!����� �%
��� ������#� ��! &��� �% ��� ���$����� !�! ��� �������� !�� �� ���� /44&&� ����>$����'� ��� � ��! �%
��� "����$ �% ��� ��2�" � ��� �� ��� �� �& ������ �� � �����$#� ��&�;�� �% ������#� ��#����� ���� ��� $ ��
/4 "& �% ��� �����
������ �
?��� ��� ������#� %��& � '���� &��� ��� �2 ���! �� �2'#��
��! ������ �$� ��!�� �2�!�(� �� �$� ������ ��� < %���� &��,9
�!�' �� � ���$�� �% ��� %��&����� �% �$� �$��" �"�!� ��! ���
���$����� ���$+���(� )��@ ������ � ?���&���� /015*� �� ��� "���
�% '����� ��� &��� �+$�!��� �$� ��!� �� ����� ������#�� ���
�2�!����� "�� +� �� �������! +' ��� %�������# ���"�����A
-���-��� � =�-�#� � -<-� � -��-���>� � 6��6-�
��>� � 6<���>��
�/�
6��-���>� ��-�#� � 6<���>� � ��5���>� � -<-�� �-���� ��58 �������! �� ���"���� )-* &�' �'!���'�� �� %��& %����"
�'!��2�!�A
��5���>� � 5<-� � ����<�5 � 5<���>�� �5��� �� &�' �2�!�(� �!!������� '���� +' ��� ���"����
���-��� � /6��5���>� � 1<-� � /.��-���>� � -��6-���>�
� /3<���>�� �6�
���"���� )-* �� ;��' ���� �� <� 6�4 ��! ��� +��� !��"��+�! ��
��� ����9!����&����# ��� �� '���� �2�!�����B ��;���������� ��9
�2�!�(��# +�"����� )��#� #$�%��� �� ����&����� #$�%��� ��
�$�&����* ��"�����! ��� �2�!����� ���� �% ��-8 +' /4. )���#��
� ��$&&� /0=4*� ��! ��$� �2�!����� ����� %�� '���� ��� /49 ��
-49%��! ���#�� ���� ����� ���$����# %��& $���' "��&�"�� �2�!�9
���� )C����#��� �� � �� /001B C��� � <��D���� /001*�
?��� ��5 �� ������ �� ��� ����� ��� �"�!��' �� ��$�����(�!�
��� �2�!����� �% ��-8 �� ��58 ��"��!� �� �!�' )���#�� �
��$&&� /031*� ���� ��"� ������ ��! ��� "��"�$& ��! �$� ����
���� %��& #' �$& )�����&� � �������+��#� /005B E����� �
F��%$�� -444*A
��5���>� � -��6-���>� �<���>� � -��5��� � .<-�
� ����<�5��� � -���6�-<-���� � -�-�#�� �.��� -. � ��� /001 ��� ��������� ����� �� � ��! "��������# ���
����!$�� %��& ��� '���� &��� �% �(���"�� ���� )��$����� � ���*
+��,� � ��� ��! � ��2�&����' 6� /43&5 �% ���$��! �����
)���$���� ����* ��! -� /43&5 �% ��2�" ������#� )����! ����*
���� � ����! ���� ��� �#��� ��! �$�!��&�� ��;�� C����� �%%�"�9
��# ��&� .. ,&- )���&��� �� � �� /000*� ��� ����! ���� "��9
�����! �% ��;���� �$� ��!�� �$"� �� '���� )=.714�*� � ��������
��! #����� ).�*� "���"� '���� )/�.�* ��! ������ '���� )/�*� ��
���� �� &���� �&�$��� �% +�$�������� +�$���#������ �$%%���!��������� ��!��"�A �� ��&�� �� G9&���A &��&��H#������$#����
��"��;�! / ���"� -44/B ��;���! ;������ �""� ��! /4 �$#$�� -44/
������� '���� � "� "������� �$�� -44-� ��� 5-/7554
� -44- C��",���� �"���"� ��! 5-/
D��,��,���� ��! �$&���$� ���"� &����� )��&�!�� ;�� �� � ��
/001B ��� �(9:�&� �� � �� /000*� ��� ���"� �� ���$����� ����
�� :+� $� ��� �+� C�� ! ��! �� )�+���� �� � �� /000B ��&�� �
�� � �� /000B I�!�� �� � �� /000*�
�%��� ��� � ���� ��� ����� �% ��� +���� ���� "�;���! +' � ��'��
�% ������#� ��&� = "& ���", �� �;���#� )��� �(9:�&� �� � ��
/000*� �� ��� ��&� �% ��� !� ������� ��� ������#� ���� ���$����!
���� ������ ��! �%������!� +�#�� �� !�' ��#�����;��'� �� ���
������#� !���! ��! ������!� �$� ��!�� �2�!�(�! �� �$� ������ ���
< %���� ��! ��� ���$����� ���$+���(�! )�����$�' �� � �� /000*�
��� "��"��������� �% �����9���$+�� ��6-7� !-8 ��! :+-8 ��
��� ������#� ��"�����! ��#�����&�"���' ���� !�"�����# &����$��
)��&�� � �� � �� /000*� ����� ���$+���(�! ���&����� ���� �;� ���9
����� ���� +' "� �����' �"���� �� ��� �$�%�"�� %��&��# � �����
����' "�$�� "�& ���! �% ��)��*9� �9 ��! �#9�'!����! �$�9
����� ��! ���#� "������� �% $� ��� ! ��! �+ )��� �(9:�&�
�� � �� /000*� �$+��>$��� ����� ��$�! !�����;� ����� ���$+��
������ %��&��# �� �"�!�" ���$����� ���"� ��$�! ���� ��%�������
��� ����� ������# ��� ���$���� ��;���
�� ��� ������ ���, �$� ��& �� �� !����&��� ��� �& �"� ����
��� �"�!�" ���$���� %��& ��� �2�!����� �% ��� ������#� �2����! ��
��� !�%%����� ���� �� ������� ����&����# +��� ��� "��"���������
���"��! +' ��� ���$����� �� ��� ����� �� ���� �� ����� ������9
���� �� !� ���
���� ��� ��� �����
�� 6 ��' /001 )0 !�'� �%��� ��� ��2�" � ���*� �� � ��D�"� ��&�!
�� ��$!'��# ��� ���$���� �% ��� ����� �%%�"��! +' ��� � ���� ��
��& ��! ��� ����� �� ;����$� ��"���� ����$#��$� ��� +�����
����'���# ��� "��"��������� �% ���"� ���&���� �� ��� �����
)47/4 "& �� !� ��*� �� ��� �% ����� ��"����� /1 ,& %��& ���
���#�� �% ��� � ���� ��� "���$� �% ��� ���� ��� $��%��&�' ���
+���� )/4F� 3J5*� ��;���������� +' -. �$�' /000 )/.&�����
�%��� ��� � ���*� ��� %���� /-&& �% ��� ���� �% ���� ��"��� ��!
"���#�! �� ��!!���9'����� )=�.F� 3J1*� ���$&�+�' +�"�$�� �%
��%��������� ���� ��� ���� �% ��� �����#�' �"�!�" ���$���� %��& ���
�2�!����� �% ��� ������#�� �� ���"� ��� ;����$� ���&���� ����
!�����;�!� �� ���� !���� �� ��& ��! %�$� ��"������ �� ���� ��"���
���"� ���� ����� "�;���! +' � ��'�� �% ������#� ��&� 5 "& ���",�
�� ��"� ��"����� �� &�!� � !������! ��$!' �% ��� ���� �� ������
��! ����� ���$���� "��"����������� ��& ���# ��� ��!!���9'�����
+��! �;��' -&& )47-� -76� 673� 371� 17/4� /47/-&& �� !� ��*
��! ��& ���# ��� $�!���'��# ���� �� !�%%����� !� ��� �� /4/&&
)/-7/6� /07-/� -075/� 5076/� .073/ ��! 007/4/&&*�
�� ��"� ��& ��� ��� ����"��9��(� !�����+$������� !����&���! +'
��� � ���� &����! �%��� ��&�;�� �% ��#���" &����� ���� <-�-
��! !�� ������ ���� ��!�$& ��2�&��� ��� ���� )��;����!
� ?�����'� /00/*� ��� < ��� &���$��! �������&����"���'
�� � /A-�. ����9����� �$� ������� ��� ��5 �>$�;�����
��� !����&���! +' � &���&����" &����! )?�����&�� /061*�
����� "��+�� ��� ����'��! +' !�' "�&+$����� ���� � �G�
�����$&���� ��! ��� ��#���" "��+�� ��� !����&���! +' ���
!�%%����"� +������ ����� "��+�� ��! ����#���" "��+�� %��&
��5� G2���"�� �% ������#�A����� ��! ����A����� )/A/4* ����
�� ���!� ��! ��� �$� ����� ���� ��"� �����! �� C���6 )��
�������' ��+������' ���%%� /0.6*� ����� ���� )��!* ��!
��$&���$& )��!* �2�!�� �% ��� ���� ��& ��� ���� �2���"��!
���� "������7!��������� )<��&#���� /03=* ��! ��� �&�� ��$�
�� ����' "�'������(�! �2�!�� )��� ��! ���* ���� �&&���$&
�2����� )�"�����&��� � ��'���� /0==*� ���� ��! ��$&���$&
�� ��� �2���"�� ���� &���$��! +' ���&�" �+��� ���� � �"���9
�"� '� :���� �% ���� ��! �����$& �����+����� )4�3A.�.* ����
�� ���!� ��! ��� ����� "������ �% ����"� )���-*� ���� )���* ��!
��$&���$& )���* ��� &���$��! +' K9��' %�$����"��"� ��
� :���� � :?9/646 �����$&���� ���� ��! ��$&���$& ������
��� ���$"�$�� �% ����"���� ���� ����&���! +' ��� !�%%����"��
������! ��! ������!� ��� �"��;��'� ����� ����9"�'������(�!
�2�!�� ���� ����&���! +' ��� !�%%����"�� ��!���� ��!
��!����� ��� �"��;��' )��!$��� �� � �� /016*� K9��' !�%%��"9
���� ������� �% ��!���! ���� ��& ��� ���� &�!� ���� �
:���� � :?9/=44 �����$&���� $���# $E� ��!������� ��& ���
�% ��� ������ ;��' %����' #��$�! )� 4�4.&&*� ���� !�#����! ��
�����# �"�!� )<��58<�8 <�*� �� ��"� !�#����! ��& ��
��! �� ��"� �2���"� �% ������#�A������ ��� $� �� !� ���
:+� �+� C� ��! �� "������� ���� &���$��! +' �:9�� ����
� :G ��GK G���9.444 � � �"���&����� ��� �""$��"' �%
��� &����! ��� "����+�����! +' ����'��� )��2 �� ��"����* �%
����!��! ��%����"� ��������A ��� -=// )���� ���� &�!��9
����' ���#� ���"�9���&��� "��"����������B ����� � E���� /005*
)��+�� /*� � ����90.4 �"�����# ���"���� &�"���"� � ���� �
���"�� �������� .-5 K9��' ����#'9�"�������# &�"������'���
)�G�9G�* ��� $��! �� �2�&��� ��� &�� ����#' ��! ���9
�'�� ��� "�& ������� �% "������ &������� ������ �� ��� %����
/-&& �% ��� �����
��� "��&��� �% ���� ���� �� �' �"���' ��!���������� )��� !�'
�$&&���� "��! ��� �������� ��& ����� �$�$&��� ��! � ���#�
���� ;����+�� ����%���*� ��� ����%��� %��& 6 ��' /001 �� -. �$�'
/000 ��� 30.&&� ��� �;���#� ��& ����$�� /=�0�� ��! ���
����� � ����'��� �% ����!��! ��%����"� �������� -=// )����� � E����
/005*
��� -=//
����%��! G2 ���&�����
G��&��� ���� � ���� �
�� /4.�4 1�4 /4-�6 /�/
! 6/�= 4�-. 64�1 4�-=
$ //6�4 -�4 //.�4 /�3
:+ //3-�4 5/�4 //51�/ //�4
�� -�6= 4�/. -�.= 4�41
� 5.4�6 6�1 5.4�5 5�6
C� � 7 -�33 4�/=
�+ � 7 -/�4 4�/1
�� ��� !����&���!B �� ����!��! !�;�������
5-- () "���� �� ��)
� -44- C��",���� �"���"� ��!� ������� '���� � "� "������� ��� 5-/7554
�������� �;� ������ ������� 0=.&& )��,�� %��& ���
�(���"�� (�� ������� �������� �� -/ ,& %��& ��� � ���*�
������ ��� � ����� �
"� ��������� �� ����� ������
��� "��&�"�� "����"�������"� �% ��� �"�!�" ���$���� %��& ���
�2�!����� �% ��� ������#�� �����$#� ����� &$�� ��;� "���#�!
�;�� ��&�� "�� +� ����&���! %��& �2���"�� �% ������#�A����� ��
-. �$�' /000 )��+�� -*� ��� ��%��������� �% ���� ���$���� ���� ���
���� ���$���! �� ��� ����� !�"��"�%�"����� ��! �����# �"�!�%�"�����
�% ��� ��!!���9'����� +��! )��+�� 5*� ��� &��� < %�� ���
%�$� ��"������ ����'��! %��� �� � &���&$& �% 5�- "�& ���!
���� � &�2�&$& �% 1�/ �� ��� $�!���'��# "��"����$� ����� ����
�����# �"�!�%�"����� ��! �� ��� �'!���'��� �% ��� %����� &������
����"���� ��!$"��# ��� &��� "��' "������ +' ��$#��' 3.��
%��� ���� +' 34� ��! "����� ���� +' 54�� ���� ��� �"� �� ���
����� � ����� &�2�&$& ��! &���&$& ;��$�� �% < ��! ���$+��9
���$���� "��"���������� �� -. �$�' /000 �� ��� �2���"�� �% ������#�A
����� )/A/4*� �� &# ��/
���� ��2�&$& ����&$&
< -�./ -�3- -�65
��6-7 -54.�0 -6/0�3 -413�=
�� 5/-�3 56-�- -=0�-
�� 4�03 /�-= 4�14
$ .1�3 33�- .5�5
� 55-�/ 51.�0 546�-
! /�45 /�-/ 4�1=
�� -1�3 5/�= -3�/
�+ 4�34 4�=/ 4�61
C� 4�1- 4�05 4�31
�� 4�44/ 4�44/ 4�44/
:+ 5�1/ 5�03 5�=4
����� � ����� &�2�&$& ��! &���&$& ;��$�� �% ��� ����"�� ��(�� <� ��5� ��! ��#���" "��+�� "������ �� !�%%����� !� ��� �% ��� ����� ��& ��!
�� -. �$�' /000 )!��� %��& ��� ��!!���9'����� +��! �� �����"*
��' J� ���� ���� J� ����� ���� J�
� �� J&& ���� ��2�&$& ����&$& ���� ��2�&$& ����&$& ���� ��2�&$& ����&$&
*! +), -)+ +)- -). /) -)� ,)� ,), /),
!*- +)� -)� +)/ -), /)+ -)- 0)� 0)- �).
-*. +). +)0 +)! -)- -)0 +)0 0)+ 0). �)�
.*� +)0 -)! +). /). .)� -), �)/ �)0 ,)0
�*� -)� -)+ +)0 -)/ /)/ +), �)0 0)/ �)�
� *�! -)� -)- +), -)- -)0 +)0 0), � )! 0)-
/-7/6 1�= 0�1 =�6 0�3 /4�1 1�- //�3 /-�= /4�1
/07-/ //�1 /-�- //�- //�5 /5�5 0�3 /4�1 //�6 /4�/
-075/ //�3 /-�4 //�/ /-�3 /6�- 0�= //�6 /5�/ /4�1
5076/ //�0 /-�= /4�. /-�/ /5�0 0�/ //�5 /-�1 /4�5
.073/ //�= /-�6 //�. /5�- /.�/ 0�0 /-�4 /-�6 //�3
007/4/ /-�- /5�/ /4�3 /-�1 /6�. /4�5 /-�/ /5�- //�/
< ��5 J� ��#���" J�
� �� J&& ���� ��2�&$& ����&$& ���� ��2�&$& ����&$& ���� ��2�&$& ����&$&
*! +)! +)/ +)� ).� ).� )/,
!*- +)+ +)/ +)� )/� ).� )//
-*. +)- +). +)+ ).- ), )/0
.*� +)- +), +)� ).- ).0 ).�
�*� +), -)� +)/ ).� ).. )/-
� *�! -)� -)- +)0 )! )+ )� ).0 ),+ ).!
/-7/6 3�4 3�/ .�0 /�/ /�6 4�1 4�=- 4�=1 4�3.
/07-/ =�6 =�1 =�/ .�1 3�3 .�6 4�== 4�1- 4�=5
-075/ =�1 1�4 =�= 3�6 3�0 3�/ 4�=5 4�== 4�=4
5076/ 1�4 1�/ =�0 3�1 =�- 3�. 4�=/ 4�=6 4�30
.073/ 1�/ 1�- 1�4 3�= =�4 3�. 4�33 4�31 4�3.
007/4/ 1�/ 1�- 1�4 3�1 =�6 3�3 4�.5 4�.. 4�./
1&����� � ������ ��� ���� �� �� � ���� 5-5
� -44- C��",���� �"���"� ��!� ������� '���� � "� "������� ��� 5-/7554
$�!���'��# ����� ��� K9��' �% ��� ����9 ��!�� ��& ��� )��#$�� /*
��;����! ����� ������ ��� %���� /-&&� ��� ��%��"����� �% ���
"��"��� !��� ����!� ��� ������;� ����������� �% %��!� ��� !�&��9
����!� ��! ��� ��������' ��! ���� ���� �% ��� +���� ��%��"�����
�� /�4 )������* ��! /�6 �& )�&�"����* �% ��� "��' &������� ����
!�"�����!B +' "�������� ��� ��%��"����� �% ��� &������� ���������
�� �'!���'���� �$"� �� >$���(� ��"�����! �� ������;� ��������'�
��� "������ �� ��#���" "��+�� ��� ���!�' �%%�"��! +' ��� �"�!
���$����� ��� ;��$�� ��&�����# �����' "������� �� ��� %����
/44&& �% ��� �����
��� ��6-7 ���� �� ��� �"�! ���$���� ��"� �����! $ �� &�,9
��# "����"� ���� ��� ����� �""$&$�����# �� ��� ��!!���9'�����
+��! )��#$�� -�*� ����� ����� &��� "��"��������� ��"�����! +'
� ��2�&����' 54 # ,#�/ ���� ��� �"� �� ��� $�!���'��# ���� ��
/44&& �� !� ��� ���� ��"� ������� �""$���! ��&����' �� ���
%��& �% #' �$& )���!�&� �� � �� /0=6B �����&� � �������9
+��#� /005B E����� � F��%$�� -444*� �� ��%��"��! +' ��� K9��'
!�%%��"���� !��#��& ������# ��� ��,� %�� #' �$& )��#$�� /�*�
��� �G�9G� ����'���� �� �!!����� �� �!����%'��# "�'�����
"�& ���! �% � ��! � ��! � ��+$��� ��+�� )��#$��� 5��+*
�' �"�� �% #' �$& )G������ � ���+�� /015*� ���� ����� ���!��9
��,� "�'����� "�& ���! �% � ��! �� ��D�"���# %��& � &���
&�!� $ �% �� �� ��� �� ��! �� )��#$�� 5"*� �� ���� ��
�����! �"��' "�'����� "�& ���! �% � ��! �� )��#$�� 5+* ��!
�##��#��� &�"��"�'����� ���� ��$!�9"$+�" &�� ����#' ��!
"�& ���! �% �� �� ��! E )��#$�� 5!*� ���$&�+�' D�������
)?�#��� �� � �� /01-B G������ � ���+�� /015*� ����� ���$���
��!�"��� ����� �� �!!����� �� ��� ��"� ������� �� #' �$&�
�$� ���� &�' ���� +� �!���+�! +' ;����$� �� ��! �� �2�!��
��! �'!��$� �2�!��� ���� +���# ���$&�! �� +� ��� ��&��'
&�"�����& %�� ��6-7 ��������� �� � ;�����' �% ����� ):��%���
� �&���� /0=1B ������� � ��!!� /015B ���#�� /016*�
��� ���� �� ��� �"�! ���$���� ���� ��"� �����! �� ����
+��! )��#$��� -"�!*� ��"������# ��� "��"��������� �% ��� +'
GQ
G
Q
FG Q
Q
Inte
nsity
smec
tite
(1.4
nm
)ill
ite (
1.0
nm)
Q
Q
F
CQ
Q
0 10 20 30 40 50 60Angle 2 (degrees)θ
(a)
(b)
� ���� � K9��' !�%%��"���� !��#��&�� �+�����! �� ���
��&� �����$&��� ������#� �% ��� ����9 ��!�� ��& ���
������ )�* ��! +������ )+* ��� %���� /-&& �� ��� ��%���A
�� #' �$&B �� %��!� ���B � "��"���B L� >$���(�
5-6 () "���� �� ��)
� -44- C��",���� �"���"� ��!� ������� '���� � "� "������� ��� 5-/7554
� ��2�&����'53#,#�/���� ��� �"� �� ��� ���� ��/44&&��!� ���
���� ��"� ������� &$�� ��;� ���$���! %��& ��� ��$�����(�����
�% ��� �"�!�" ���$���� �� "����"� ���� ��� "��"����$� �����
�""��������# ��� �2�!����� �% ��-8 �� ��58 )���#�� � ��$&&�
/031*� ��� �� �2�!�(�! �;���$���' ���"��! ���$������ ����
��� �"� �� � ;�����' �% ���� ���$+�� �2'�'!��2�!�� ��! �'!��2'9
�$� ���� &�������� %��&��# �"����$� ��"� ������ )C�#��& �
���!����&� -444* ��� ����+�� %�� ��� ��!!���9'����� "���$� �%
��� $ ��&��� ���� ��'��� ���& ��� 53 # ,#�/ �% ��� ����""$&$����! �� ��� %���� /-&&� ��&��� ��� )55 # ,#�/* ���
�2���"��! ���� "������7!��������� )��!*� ��! ������!��&����! ��"��"���' "������� ���� !� ��� ��� ���� �2���"��!
���� �&&���$& �2����� )���* ��� � ��2�&����' -1 # ,#�/���!�"����# ���� ��� ���� ��"� �����! +���"���' �� ���
�&�� ��$� �� ����' "�'������(�! %��& )1.�* ��! ���' �
�&��� ������ )/.�* �� � ����9"�'������(�! %��& )��!����*�
� ���� � ���� "��"���������� �% �$� ����� )�*� ����"�
)+* ��! ���� )"�!* ��! ��$&���$& )��%* %��&� ����
!� �� �% ��� ����� ��& ��! �� -. �$�' /000 )��!!���9
'����� +��! ���!�!*�
1&����� � ������ ��� ���� �� �� � ���� 5-.
� -44- C��",���� �"���"� ��!� ������� '���� � "� "������� ��� 5-/7554
��� ��! "������ ��;�! �� +� "�����' ������! �� ��� �$� ����
"������� +��� �� # ,#�/� +' ��� ������ ��#�������
��! � 1�0-.� /�4=/��6-�� �- � 4�0=5� � � 4�444/�
�$ �����# ��� �!�� ���� ���� ��! �$� ���� ��"� ����� ��#�����
)���� ���� +���# ��%��"��! �� ��� �G�9G� ����'���*� ���
����' "�'������(�! ���� �'!��2'�$� ���� %��&�! � ����! ��
+� �"�����&������ )���!����&� /01-B C�#��& �� � �� /003B
C�#��& � ���!����&� -444*B ����� � &���� %��"���� �% ���
���� ��"� �����! �� �##��#��� &�"��"�'����� "�& ���! �2"�$9
��;��' �% ���� )��#$�� 5+*� �� �!!������ ��� "���$� =�.F� 3J1 �%
��� $ ��&��� /-&& "���"�!�� ���� ���� "����"�������" �%
�"�����&������ )�"������� � �"�����&���� /000*� ��� ����9
"�'������(�! %��& "�$�! +� D�������� ���� ;���+�� �� ��� �G�9
G� ����'����
��� ��$&���$& ��"�� �����! �� ����"���� �$"� �� %��!� ����
������ ��! �&�"����� ���"� "�� +� ����&���! +' ��� !�%%����"�
+������ ��� ����� ��$&���$& ��! ��� ����� ��$&���$& �2�!��
)������!*� !�&������! �$+���������' %��& 64 # ,#�/ �� /44&&!� �� �� -6 # ,#�/ �� ��� %���� /-&& �% ��� ���� )� ��2�&����'
64�*� ��%��"���# ��� ������� �'!���'��� ��"��� ���� �%%�"��!
���� ��"��� )��#$�� -%*� ��� �� ���� ��� !�����;�! �� ��� �"�!�"
���$����� �����$#� � &���� ��� �""$&$����! �� ��� %���� /-&&
)��#$�� 5+*� ��� &��� &�+��� ���� ����� � ���#� ������ +���#
���"��! %��& ��� ;��' �"�!�" ��'�� ��! �""$&$�����# �� ���
� ���� � �G�9G� ����'��� �% "������ &������� ������ �� ��� %���� /-&& �% ��� ����A )�* "�'���� ���� ��+$��� ��+�� ��! "�& ���! �% � ��! �
)#' �$&*B )+* #' �$& )�*� �����! �"��' &������ "�& ���! �% � ��! �� )�*� �##��#��� &�"��"�'����� &�!� $ �% �� ���' )<*B )"* ���!��9��,� &�������
"�& ���! �% � ��! �� )�* ��D�"���# %��& � &��� "�& ���! �% �� �� ��� �� ��! �� )*B )!* �##��#��� &�"��"�'����� ���� ��$!�9"$+�" &�� ����#'
��! &�!� $ �% �� �� ��! E ) ���$&�+�' D�������*�
5-3 () "���� �� ��)
� -44- C��",���� �"���"� ��!� ������� '���� � "� "������� ��� 5-/7554
��'�� +������ /- ��! /6&& �� !� �� ���� <� 3�4 )��#$��
-�*� ���& ��� ����� �'!��$� �� �2�!�� �""$&$����! )��!*�
��$#��' 14� ��"� �����! �� ��� �&�� ��$� �� ����' "�'����9
��(�! %��& )���* ��! ���' -4� �� � ����9"�'������(�! %��&
)��!����*� ��� ������;��' ���#� �$� ���� "������ �� ���� ��'��
)/1�5 # ,#�/*� ��� <� .�4 ��! ��� ��!�&����"� �% ��� ����'
"�'������(�! %��& � ��� �� ��!�"��� ���� ���� ��"� �������
"�$�! ��;� �""$���! %$�!�&������' �� +���" ��$&���$&
�$� ���� )I�� C���&��� /0=5*� ���$&�+�' +����$&�����
)���!����& � ��'� /003*� ��� ����9"�'������(�! %��& "�$�!
+� D$�+����� )C�#��& � ���!����&� -444*� ��� ��! "������
��� ��� ������! �� �$� ���� "������ +�"�$�� ��� &�D����' �% ���
��6-7 ��"� �����! �� ��� %���� /-&& �� #' �$& ��! ����
�'!��2'�$� �����
��� �'!���'��� �% ��� ��$&���$& ����"���� ���� "�$��! ���
������ ���$+���(����� ��! ���"���# �% ��� ����"� )���-* �� ���
%���� /-&& �% ��� ����� ����� ��� "��"��������� !�&������! +'
��&� /44 # ,#�/ �� �������� �� /44&& �� !� �� )��#$�� -+*�
<���;��� �� "������� �� ��� ��� ����"� �����! �� "���� �""$9
&$������ ������ ��� %���� /44&& !� ��� ��! ��$� ��� �""$&$9
������ &�' ��;� �""$���! �� � #������ !� ���
#���� � ������
�� 6 ��' /001 ��� �2�!����� ���� �% ��� ������#� ��! ���
"��"��������� �% �����9���$+�� ���$����� ���� %�$�! �� +�
��#��#�+�� )��&�� � �� � �� /000*� ��! �� ���� %��� +������
-. � ��� /001 )� ���* ��! 6 ��' /001 )%���� ��& ���#*� ��9
��>$����'� ��� "��"��������� �% ��� ;����$� ���$����� �� ���
����� ��& ��! �� 6 ��' /001 ��$�! +� �����+$��+�� ���' ��
��� ���� "��"���������� ���� �� ��� � ��� )+�",#��$�!* ��! ���
�&�$�� ���� ��������! ��� ���� %��& ��� ���$���� ��! ����!
����� �% ��� ��2�" � ��� )������� ���$����*� ��� ��"����� �%
���$����� �� ��� ����� ��& ��! �� -. �$�' /000 ���� ��� �"�
�� ����� �� 6 ��' /001 "�� +� ��"��+�! �� ��� �2�!����� �% ���
������#� )�����$�' �� � �� /000*� ���$+���(����� �% ��� ���$�����
�� ��� ��������� )��+�� -*� ��! ��%��������� ���� ��� ������ ����
��"����� ���� +� ���&�! M�2�!���;� ���$����N�
��� "��"��������� �% ��� ���$���� ���&���� +������ 4 ��!
/4 "& �� !� �� �� ��� ���� ��& ��! �� 6 ��' )���� ���� "��"��9
������� ���� �����%��� +� ���&�! �6�* ��� ;��' ��&���� ��
&��� "��"���������� +������ 00 ��! /4/&& �� !� �� �% ���
����� ��& ��! �� -. �$�' /000 )��+�� 6*� ���� ��!�"���� ����
��&��� ��� ��� ���&���� ���"� ���� !�����;�! �� ��� �"�!�"
���$���� �% ��� ������#� ��&����! �� ��� %���� /44&& �% ���
����� ���' � ��! !� ���� �;���#� "��"���������� +������
00 ��! /4/&& �� !� �� "�����' #������ ���� �6�� � ���
�� ��;� ��������! +�'��! ��� %���� /44&&�
��;���������� �����$#� ��� ��� ���&���� !�����;�! �� ���
�"�!�" ���$���� ���!�! �� �""$&$���� �� ��� %���� /44&& �%
��� ����� ����� ���� "���� !�%%����"�� +������ ���&� ��$�� ���
&��� "��"���������� �% � ��! ! �� ��� %���� /-&& �% ���
���� ���� �>$�� �� �� �;�� ���� ���� �6�� ��! �����%��� �����
���&���� !�! ��� �""$&$���� �� ���� ��#��' �"�!�" ��'�� �% ����
) <� 6�.*B �� �;�� � ���� ���� ��� �"�!�" ���$���� %��& ���
������#� ���$+���(�! ��! ���"��! ��� �% ��� � �����!' ������
�� ��� ����� ��� �""$&$������ +�#�� �� ��� ���� ��'�� ���� �
<� 3�4 )/-7/6&& �� !� ��* ��! ���"��! ��� &�2�&$& �� ���
���� ��'�� ���� � <� =�4 )/07-/&& �� !� ��*� �� �� ����
-/&&� "��"���������� ��#�����;��' !�"�����!� ��� !�%%����"�
+������ ��� &��� "��"��������� �� ��"� !� �� ��! ���� �%
�6�� !�%���! �+�;� �� �2�!���;� ���$���� )2� � ��!
2�!*� ��;�! �� +� ��#��%�"����' ������! �� ��� "��' "������
��! < )�� 4�4.*� ���� ��!�"���� ���� ����� ���&���� ����
�!���+�! �� �� �� !�%%$��! ����$#� ��� "��' ���$"�$��� ����
��"��� ��"������# ���� ��� < )<������ /015B ��$&��� /01.B
C�$&&��� /013*�
�� �!!������ �� ���� ��!� ��&� $ �""$&$����! �� ���
�����#�' �"�!�" ��'�� ) <� 6�.*� ����� ��� &��� "��"���������
��� #������ ���� �6�� ���"���# ��� &�2�&$& �""$&$������
�� <� 3�4 )/-7/6&& �� !� ��* ��! �""$&$�����# ��&���
������' �� ��� %���� 64&& �% ��� ����� ��� �2�!���;� ���$����
)2�$* ��;�! �� +� ��#��%�"����' ������! �� ��! )�� 4�44/*�
��!�"����# ���� ���� ���&��� �� %$�!�&������' �!���+�! +'
�&�� ��$� �� ����' "�'������(�! �'!��$� �� �2�!�� )C�,��
� ���%�� /00.*�
��,� ��!� �� ���!�! �� �""$&$���� %����' $��%��&�' �� ���
��!!���9'������ �����#�' �"�!�" +��! ) <5�476�.*� ��� �2�!�9
��;� ���$���� )2���* ��� �����#�' "��������! ���� ��! ��!
��6-7 )�� 4�44/*� ��!�"����# ���� ��� ��� ��+�+�' ��
<-���7 )��� &�D�� � �"��� �� ���� < �����;��*� ��� ��#��'
�!���+�! +' ���� �'!��2'�$� ����� )�N������ /00.B ?�'"�$���
�� � �� /00.*� ��� :+ �""$&$����! �� ��� %���� -&& �% ��� �����
���� ;��$�� !�"������# ���� �' +���� ���� !� ��� ��� �2�!���;�
���$���� )2�:+* ��;�! ��� �� +� ������! �� ��� �'!��$�
�2�!�� )��! �� ��!*� !�� ��� ��� �&�� ��$� �� �2�!�� ��;��#
� �����# �%%����' %�� :+ )E����+$�#� �� � �� /0=3B �"E��(���
/014*� ���� �%%����'� ��! �� �����' �� ��"� ����� �� :+��6
)C���,���� /011*� &�' ��;� "�$��! ��� :+ �� �""$&$���� �� ���
%���� -&& �% ��� ����� ����� ��� ��! "������ ��� !�����+$��!
%����' $��%��&�' ����$#��$� ��� %���� /-&&� &��,��# ��'
��������"�� ����������� +������ ��� ���� ��� ����� ���&����
)�+� �� ��! C�* �����! � +���;��$� �����&�!���� +������ ��
��! :+� ���� � &�2�&$& �""$&$������ �� ��� %���� -&& �% ���
���� +$� ���� � ��#�����;� !�"���� �� !� ��� ��� �2�!���;�
���$���� �% ��"� ���&��� )2��+� 2��� ��! 2�C�* ��;�! �� +�
��#��%�"����' ������! �� ��! )�� 4�44/* ��! ��6-7 )�� 4�4/*�
��;�����# ���� ���' ���� �!���+�! +' ���� �'!��2'�$� �����
)G!���!� �� � �� /00.*� ��� �2�!���;� ���$���� �% ����� ���9
&���� ��� ���� ��#��%�"����' ������! �� 2�:+ )�� 4�44/*� ���"�
"��%��&� ��� �!��� ���� �% :+ +' ��!�
�� ����&��� ��� &�+����' �% ��� !�%%����� ���$����� �� ���
���� �� "��"$����! � &�+����' ��!�2 )(* $���# ��� �>$�����
( ��/-
��/�2���J#2�����
����� � �� ������� ��� ��'��� ��& ��!� 2��� �� ��� �2�!���;�
���$���� �% ��"� ���&��� � �� ��"� ��'�� ��& ��! �� #2�� �� ���
1&����� � ������ ��� ���� �� �� � ���� 5-=
� -44- C��",���� �"���"� ��!� ������� '���� � "� "������� ��� 5-/7554
�$& �% ��� �2�!���;� ���$���� �% ��"� ���&��� � �% ��� ��'���
��& ��!� ��! � �� ��� !� �� )&&* �% ��� ����� ��&�� �% ��"�
��'�� ��& ��! �� ��� ;��$� �% ���� ��!�2 ��$�! ���#� %��&
- )�% ��� ���&��� �""$&$����! �������' �� ��� %���� -&&* �� /4/
)�% ��� ���&��� �""$&$����! �������' +������ 00 ��! /4/&&*�
��� &�+����' �� !��"��!��# ��!�� ��� )��� ( ;��$�� ��
����������*
��-0�=� � !�-1�/� ��� C��/.�3� � $�/6�=� �� �+�1�5�� ���3�3� � ���.�6� � :+�6�1��
��� ��� ��&� � ���� "�& ���+�� ���$��� ���� �� ����! +'
I�!�� �� � � )/000* ����� &����� �%��� ��� �""�!���� ���� ���
�2"� ���� �% C�� ���"� ����� �$����� ��"�$!� �&��# ���
���&���� �% ��� &�+����' �$"� �� :+� ���� � ���� �� ��!�"���
���� C� "�� ��"����� �� &�+����' �;�� ��&��
������ ��
��� ��%��������� ���� ��� ���� �% ��� �����#�' �"�! ���$����
%��&�! +' ��� �2�!����� �% '���� ������#� #�;� ���� �� �"�!�%�9
"������ ���������# �% ��� "��+������� ��! �'!���'��� �% ���
&������ ����"��� )&��� ������� ��� %���� ��� ����"�� ��(�*� +$�
���' �� ��� %���� /-&& �% ��� ����� ��� ��6-7 ���� ������ ��
��� �"�!�" ���$���� ��"� �����! ��&��� �������' �� ���� !� ���
%��&��# #' �$&� �'!��2'�$� ����� ��! "�& ��2 �$� ������
��� ��58 ���� ���� ��"� �����! �� ���� !� ��� &����' �� �&��9
��$� �� ����' "�'������(�! %��&� ) ��+�+�' �"�����&������*�
�!���+��# �� ��� �+� �� ��! :+ !�����;�! �� ��� �"�!�" ���$�����
��� ��58 ����� ���$#� ����' ��"� ������# �� ��� �"�!�" ��'���
�""$&$����! &��� ���� ��� ���� < �2"��!�! .�.� ��&�����'
�� ��58� ��� ��58 ���� ��"� �����! ��&����' �� �&�� ��$�
����� � ����� &�2�&$& ��! &���&$& "��"���������� �% ��� ���$����� )�� &# ,#�/* �� !�%%����� !� ��� �% ��� ����� ��& ��! �� -. �$�' /000
)!��� %��& ��� ��!!���9'����� +��! �� �����"*� ��! ��� "��"���������� %�� ��� ���� ��& ��! �� 6 ��' /001 +������ 4 ��! /4 "& !� �� )�6�*
$ � �� !
� �� J&& ���� ��2�&$& ����&$& ���� ��2�&$& ����&$& ���� ��2�&$& ����&$& ���� ��2�&$& ����&$&
*! � -)� �!+). 0 )/ +,,). -�/)0 !��)0 ��!�)0 �-� )/ 0!/)0 ), )0 ).
!*- 0/)� ��0) ��)� ++-)/ -+�)! !+�)� � �!) �! -)� �0+)� )� �) ).
-*. 0 ) ���)� ,0)! !,-), +.�)! �0/) � �-), �!0,)/ ,0.)� ). )0 )-
.*� 0+)- ��+). � )0 !+-)� !.,) �,�)� � +-)- �+ 0)0 �/.)! )� �) ).
�*� � 0)� �!.)0 00)! !.-)/ +!,)� !+!)0 ,-.)� 0��)+ .!!). )� �)� ),
� *�! !� ), !+�). ���)� !�-)+ !++)! ! +)/ /�-)0 /-.). -��), )0 �)� ),
/-7/6 =-1�- 1-=�4 313�6 /=6-�6 -/4-�0 /.5.�6 /11�0 541�= /5.�= =�. /4�- 3�.
/07-/ 6./�4 .05�0 53-�. -1.=�1 5.6=�1 -/56�. -0�3 55�1 -3�3 /5�- /3�0 /4�3
-075/ 1=�1 //-�4 =.�/ /343�= -453�6 /533�- -5�. -3�5 -4�6 =�4 1�= .�3
5076/ 5/�- 5=�/ -=�= /4-4�5 /-.4�3 1/1�1 -4�4 --�6 /=�0 6�/ .�= 5�6
.073/ -.�. 54�. -/�- =60�. 0/1�1 3--�5 /0�. -/�6 /3�/ /�0 -�1 /�6
007/4/ -3�/ 54�/ --�1 ./-�5 3.5�4 65-�0 /1�0 --�1 /.�/ /�0 -�. /�6
�6� -5�. 64.�0 /1�3 4�1
�+ C� �� :+
� �� J&& ���� ��2�&$& ����&$& ���� ��2�&$& ����&$& ���� ��2�&$& ����&$& ���� ��2�&$& ����&$&
*! ! ) !+) ��) ,), 0)! .). !)� +)+ !)/ !�/)0 !.,), �,+)!
!*- ��)+ �!). 0), .)0 �)0 .)� �)0 !), �)/ �0)+ � !)- ,0).
-*. 0)/ ��)! �)- /)� /)- -), �). !)! �)- ��)+ 0,)� .�)!
.*� ,). 0)! .). -)- /)+ +)/ �)! �). )� /!)- .-)- -!)-
�*� .)0 �)- /)- +)! -)! !)+ �) �)- ), / )- .!). +0)+
� *�! .)� ,). /)� !)� -) !)! )� �)� ). -.)0 /�)0 - )/
/-7/6 6�3 .�5 6�5 -�3 5�0 -�4 4�1 /�4 4�3 6=�6 ..�- 5-�/
/07-/ 5�5 5�= 5�4 -�1 5�6 /�0 4�. 4�3 4�6 6=�5 ./�1 66�6
-075/ 5�6 5�= 5�/ -�5 5�- /�1 4�. 4�3 4�6 6.�1 60�= 64�.
5076/ 5�/ 5�6 -�0 -�. 5�0 /�0 4�6 4�. 4�5 66�0 63�4 65�/
.073/ 5�/ 5�5 -�1 -�/ -�= /�= 4�6 4�6 4�5 66�0 63�6 6-�6
007/4/ -�6 -�. -�- /�3 -�4 /�. 4�. 4�= 4�5 65�1 .4�4 64�/
�6� -�- /�6 4�. 66�5
5-1 () "���� �� ��)
� -44- C��",���� �"���"� ��!� ������� '���� � "� "������� ��� 5-/7554
�� ����' "�'������(�! %��&� ) ��+�+�' +����$&�����*� �!���+��#
�� $ !�����;�! �� ��� �"�!�" ���$����� ��� �-8 ��! !-8 ����
��"� �����! &����' �� <� =�4� +���# �!���+�! "���%�' +' ���
"��' &������� ���� �% ����� ���$����� !�! ��� �������� +�'��!
/44&& �� !� ���
�%��� /.&������ ��� ���$���� %��& ��� �2�!����� �% ���
������#� �"�!�%��! ���' ��� %���� -4&& �% ��� ������ ��! &���
�% ��� ���$����� !�! ��� �������� !�� �� ���� /44&& ��!
!�! ��� "����&����� ��� �$+���� �� #��$�!������ ���� �& ����
���� $�!�� � ��!���������� "��&��� �� "��"����$� ������ ���
� ��! �% ��� "����$ �� ��� �� �& ������ �� � �����$#� ��&�;��
�% ��� � ��� �����$� ���;��# +����! ��&���� �% ������#� &�2�!
���� ������ ����� ��� $ �� /4 "& ��'�� �% ��� ����� ���$�! +�
��&�;�! ��#����� ���� ��� ��2�" ������#��
����������
�����$�'� ��� ���"O� �9��� �"��(� ��� ��� �(� �� � L$����� K� /000� G;��$9
���� �% '���� &$! ���������# ��! &�+����' �% ���;'9&����� �� ���
�$�!��&�� ;����' �%��� ��� �(���"�� ���� � ���� ��$��9���� � ����
"������ � �$� #�� ����������� ���� 6/7..�
��&�!�� ;��� ����� ��� �(� ��� :���� ����� �������� ��� ���"���� �� �
:��"$��� G� /001� �����#' ��! #������ �% ��� �(���"�� ���� &����;�
�$� ��!� !� ������ �+����� :'���� C���� � ���� (����� ��� ��������
��� ///7/53�
��!$���� G�� C��+����� G�� ������� �� � ������ ���� /016� G���&����#
������;� �#�� %��& ����9�2�!�J�����9���� ������ �% ����� �� ��� �������
:� ;����'� ����'� ������� ��� 507.-�
C�,��� �G� � ���%�� ��:� /00.� � ��� ��A 3���� (��� � �� "� �
)�!� C��� ������'*� � /=07-4.� C��",�� �"�!�&�" ��! :��%���������
���!���
C����#���9C�$���� ��� !N<$#$��� :�� �+���� ��� �(�"� :�� ���"O� �� ���� �
������ � /001� ��� &$�$�� �%%�"� �% &�2�! #$�%��� � ��! 4�������� �
� $������� �� '���� +�����"���#� (����� ������������ ��� /0.7-4.�
C�#��&� ���� � ���!����&� �E� -444� ���� ��! ��$&��$& �'!��2'9
�$�%���� %��& �"�! �$�%��� ������� ��A "� ���� (����� �5 ������ 6
����$�� ���$�������� �� ����������� "����������� )�!� ��� �� ����
���� ��&+�� � �E� ���!����&*� � 5./7645� ��������#�"��
��"���' �% �&���"�� ?�����#���� �
C�#��&� ����� �"�����&���� ��� ������� �����?�����!� ���� �?��%���
/003� �"�����&������ ��! ��� "��&�"�� &�!����# �% ���� �� �"�!
�$�%��� ������� ���$����� �� ����$����� ����� !� -///7-/-/�
C���� �� � <��D���� ���� /001� ��&�"�� �2�!����� ,�����"� �% '����
�� +�����"���# ��"������ 3������ ����� �"� -=76/�
C���,���� ��� /011� �$*�3 �������� �� ���$�������� � ���#��9
I����#� C������
C�$&&��� ��?� /013� <��;' &���� � �"���� &�+����' ��! �;����+����'
�� ������ ��A #$� 7�������� � �$����� "�������� �� �����������
2������� )�!� �� C������!� ��G� C���",&�� � :��� ��!���*�
� /307/0-� � ���#��9I����#� C������
�+����� ��� ��&����� ���O� �( C���������� G�� ��� �(�����$������ ����
/000� <��;' &���� ���$���� �% ���� �%%�"��! +' ��� �$�!��&�� ��2�"
%���!� "������ � �$� #�� ����������� ���� //=7/-0�
G!���!�� ��� �� � ��?� � ������ E�� /00.� ����� ���� �+$�!���
���&���� �% �������� ��;����&����� ��#��%�"��"�� ��A 3���� (��� �
�� "� � )�!� C��� ������'*� � 54375.-� C��",�� �"�!�&�" ��!
:��%��������� ���!���
G������� <� � ���+�� ���� /015� �"�����# ���"���� &�"���"� ' �� ����
������"�� ��A "� (������$ ��5 I��$&� /� #��$��8��� ��
��� ������� )�!� :� C$���", � �:� �$� �'*� � /07./� � C
�"�!�&�" :$+�������� C��,��&���!�
��@ ������� �� � ?���&���� ����?� /015�(��� 2 ���� �� �$� �8�����
����������� � ���#��9I����#� C������
������ ��G� � E���� ���� /005� ����������� � ��� ����� "�����
9�������� (������ !,��� �������� ������$�� �% ����!��!� ��!
��"�����#'� ��������+$�#� ��
���&���� ����� ������� �� � ��" ������� G� /000� ��� &��� ������#
�""�!��� �� �(���"������ "������ � �$� #�� ����������� ���� 57//�
<������ ��� /015� G%%�"� �% ���� < �� �!��� ���� �% ���!� "� ���
(��" ��! ��",��� "� "������ "����� � ������� '���� � �#� 6=7./�
<��&#���� ������ /03=� � �� �! "������7!��������� �2���"��+�� ����
��"�!$��� "� "������ "����� � ������� 2��������� ��� -/47-//�
�������� �?� � ��!!� �G� /015� ����������� � �&��# ����� ��$9
&��$&� "��+��� ��! �$�%��� �� � ;�����' �% %����� ������ "� "������
"����� � ������� '���� � �!� ==37=15�
E������ �� � F��%$�� G�E� -444� �& ���+����' �% ��$��' ���� +�",%���
����� ���� �"�! &��� !�����#�� ������� �� ����������� 9������$�
�� -.-7-31�
E����+$�#�� ���� ��",���� ���� � �'���� ��E� /0=3� �!��� ���� �%
��,����� ������ ����������� ��! ���;' &���� "������ +' �'!��$� �2�!�
#��� �% ���� ��! ��$&��$&� "� "������ "����� � ������� '���� �
�!� =037=00�
��� �(9:�&�� G�� C��������� �� ����� �9:�"��"�� �� ����(� ���
����� �(� ���� �$&���� ��� �� � ) /000� ��� �2���� �% ��� �(���"�� ����
'����" ��$!#� � ��� ��! ��� �%%�"�� �� ������"������ � �$� #�� ������6
����� ���� .=711�
��;����!� :��� � ?�����'� ?��� /00/� :����"�� ��(� ����'���� ��A "�
��� ����5 2$����� (��$� )�!� E��� �&��� � �G� �$����*�
� -=/75-1� ���"�� �,,��� ��� F��,�
�"E��(��� ���� /014� ��� �!��� ���� �% ���! ��! ����� ���;' &�����
�� �2�!�� �% &��#����� ��! ����� ������ ��� '���� � "�
9������$� �"� 3/7=5�
���!�&�� ��� ���#&���� ���� � ���#��� �� /0=6� ��"��&�� ����#�"��
�+���;������ �� '���� ��! ��� �2�!����� ��!$"�� �� %�$�
<���"��� ���$;��� ����� �� ��� ���������!�� ��A "� (�������
)�!� ��E� �$����%��!*� � ==-7=06� ��&������ :����� E��#�����
���!����&� �E� /01-� �>$��$� '���� �2�!����� ��! ��� "����>$���
%��&����� �% ��"��!��' ���� &�������� ��A ��� "� ���� :���$�����
)�!� ���� E�����",� ��� ������# � ���� <������*� � 5=7.3� ����
�"���"� ��"���' �% �&���"�� ��!����� ?��
���!����&� �E� � ��'� <��� /003� �>$��$� �>$���+��$& !��� %��
&����$"���� ��$&��$& � �"���� ��A #$� ����������� �$������� �
� ������ )�!� �� � �����*� � 50714� � :����J����� :$+��������
C�"� ������ ���
�N������ :� /00.� ������"� ��A 3���� (��� � �� "� � )�!� C��� ������'*�
� /4.7/-/� C��",�� �"�!�&�" ��! :��%��������� ���!���
:��%���� ���� � �&���� ������ /0=1� ��� &�"�����& �% �$� ����
�!��� ���� �� ���� �2�!��� "� "������ "����� � ������� '���� �
��� 617.4�
�����&�� ��� � �������+��#� ��G� /005� :'���� �2�!������ "��+�����
���������#� ��! #' �$& %��&����� �� � !�����! �������� �"�!
�$�%��� ����� "� "������ "����� � ������� '���� � �#� 03170=3�
�"�������� ��� � �"�����&���� �� /000� ���� �!����%�"����� �% ����
�2�!�� ��! �'!��2'�$�%����A $�� ��! ��&��������� "� "������ "�����
� ������� '���� � �� /6357/6=/�
1&����� � ������ ��� ���� �� �� � ���� 5-0
� -44- C��",���� �"���"� ��!� ������� '���� � "� "������� ��� 5-/7554
�"�����&���� �� � ��'���� ���� /0==� ���� �2�!��� ��A (����� � ��
"� ����������� )�!� ��C� �2�� � ��C� ?�++*� � /617/14� ����
�"���"� ��"���' �% �&���"�� ��!����� ?��
��$&��� ���� /01.� ��"� &��#����� ��! "� �� �� ���� %��"������ "�
"������� ��!� //7--�
��&�� �� ��� ����(� ��� ���"O� �� ��� ������ �!�(� G�� ������ �!�(� ���
���������� � � �#$����� �� /000� :���$���� �% ����� +' ��� ��2�"
� ��� �% � '���� &��� )�(���"�� ����� � ���*� "������ � �$� #��
����������� ���� /4.7//.�
���#��� :�� � ��$&&� ?� /031� E�����"� �% ��� �2�!����� �% %����$�
����� ��A "��� "������� � �� (��� 9������$� � /-756�
������ ������$��� :����+$�#�� :��
���#��� :�� � ��$&&� ?� /0=4� �"�!�" &��� !�����#�A ��� ����9!����9
&����# ��� � "������� � #� //-/7//-5�
���#�� C��� /016� �$�%��� ��� ���� +' �"�! %����� �����A -� �$�%���
�!��� ���� �������&� ���� ��! �����$� ��#���" &����� ��! �2�!��
�% ��$&��$& ��! ����� "� "������� ��"� -067-0=�
�� �������' ��+������' ���%% /0.6� �������� �� 7���������
� "� ��� �� � ;� ��� "� �) <��!+��, 34� �� � ���&��� �%
�#��"$��$��� ?�����#���� �
I�� C���&��� �� /0=5� �����;�! ��$&��$& �� �"�! �$�%��� ����� ��! ��
�"�! &��� ������� "� "������ "����� � ������� 2��������� �#�
306730=�
I�!��� ��� ��� �(9��� �"��(� ����� ������� ��� ��&�� ��(� ��� �#��"� ���
�$+��� �� � ��$���� �� /000� :��!�"���� �% ��� �& �"� �% ���
�(���"�� ���� ��2�" � ��� �� ��� ���"� ���&��� "����&������� �%
�#��"$��$��� ������ "������ � �$� #�� ����������� ���� /5/7/61�
?�#���� �:�� ������#� ���� ����� ��G�� :��������� ���� � ����� :���
/01-� ��� ����#�"�� ��! &�������#�"�� %���$��� ������! �� �$�%�!�
�2�!����� $�!�� ���$��� ��! !���$�+�! ���! �$�%�"�� �� ���'���!�
��A ��� "� ���� :���$����� )�!� ���� E�����",� ��� ������# � ����
<������*� � /407/-.� ���� �"���"� ��"���' �% �&���"����!�����?��
?�'"�$���� ����� K$� ��� �$����� ��� �;��� ���� � C�#��&� ����
/00.� K�� ��$!' �% �������� ��! �������� �$+����$��! �"�����&��9
����� 2$����� <� �!"� 61/7615�
?�����&�� �G� /061� � �� �! &���&����" &����! %�� ��� !����&���9
���� �% "��+����� �� ������ "� "������ "����� � ������� 2����6
����� ��� /-=7/-0�
554 () "���� �� ��)
� -44- C��",���� �"���"� ��!� ������� '���� � "� "������� ��� 5-/7554