Pintescrituras da Moda

11
1 !" # # $ # # % ! $! ""&# & # $" & ( # $ #% ) * + ! # ! ! ’ # $ , ! " -# # ." / " # 0 1 )11 !!# $ #’) ! * % + 1 2 31 -# !##1 4 #( 0 4 0 ! ## 01 $!*+*+ ,! ! &"# % 1 Doutorando em Teoria Literária pela UnB sob orientação do Prof.Dr. Ricardo Araújo. Coordenador do N.E.M ( Núcleo de Estudos de Moda) do U niCEUB. Professor do Curso de Design de Moda do Unieuro.

Transcript of Pintescrituras da Moda

1

������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ���������������������������� ����� ��� ���� ����� ��������� ����������� ��� �������������� �� ���������� �� �� ���������� �� ���� ������ �� ��� ��������������������������� ��!����������������"�� ���������������������������#���� #��� ��� ������ �� ����$�� �� ������� �� ��� #��� ��������� ������������� ��� ����������� #��� ��������� %� ��������!�� ���������������� �������������������������� ���������$��!��������������������"�����"������&��������#������������������������ ������������&�����#��������� �������$������"� ��&� ������ ����������� �� �� �� �� ������ �� ������ ������ � �����'���� ���������(�����#�������� �� ��������������������������������������������$������������������������������������������������������ ������#���%��)����� ���� ��� ��� ���� �������� �������������� ��� ����� *���������������+�����������!���#�������������������������������������!���������������������������!�������������������������� ���������������������������'���#��������������������$������������� ���������������� �,��������������������������������������������������� ��������������������������������!���������� ������������"����� �������������� �� ����� -��������������� �� #��� ��� ������� ��� �����������#���� ������� �������� �� ����� ���� ������� .�"��� /����"�� ������� ������������� �������#�������������������� ���0�����������������1������������ )1� ������� ��1����� ��� ������� �� �����������!�� �� ��������!�� #�����$������ ��������� ������� �� ��������� ����'������������������ �� �������� ��#����� �')��� ���������� �!�� ��������� ���� ������������ �� ���������������������������������������*������ ���%�������+�����������������1��������2�����������������3������1��� ���-���������#�������������������������!����#����������#�����������1������������������� ������������������������������������ ���������4����#��� ����������� ��� �����(���� ��� ����������0��� �4������� �� ���� ���� ���� �� � � ��������� � �����0���� ��������� ��� ���� ���!�� ��������� ���#������ ��#������������������'�������������������� ����� ������������������������0����������1�������������$��!����*�+������*�+�������� ��,������!������������!������������������������������������������������������� ���� ���������� ������ ��� �������� � &� ��"��� #��� �������� %� 1 Doutorando em Teoria Literária pela UnB sob orientação do Prof.Dr. Ricardo Araújo. Coordenador do N.E.M ( Núcleo de Estudos de Moda) do U niCEUB. Professor do Curso de Design de Moda do Unieuro.

2

�������!����� ������ �������� ������ �����$�� �� �� ��"���#��� �������� �������� �� �� ��"���#����������� ��������������#����� ������#�������������1� ���������'���������������������� ���/�����������'���5�����6�7�������������������������#�������������������8�������������������������"�����1����������������������������"�����#������$���� �������#����� 9���� �&�#���5����� �������� �� ��� ������� ����#��� ������$��!�� �� �����$���� #��� ��1� ��� )��������� �� �� ��'������� �������������� ��� ���)��������� ������� �� #����1� �� ���"����� �� )�($����'�����'���������������������������� �1 ������"�����������#���������������������������1�������#������� ��������������������������)�($� �:���������������������������� ���������������!�����#������������"� ��,�#������"����� ��#��������� ��������� �� �� ������� ��� ������� ��� ��������������������������"������&���������&�������' ��������#���"1������� �&��������%� ���������������������� ����������������������������(����� �������#������������������������������� �� ��� �� ������� �� ����� �� �� ��� ��� ����� �� �����;���� �� �������� ������������������������������������������������������� ������������ ��������������#�������������������������������;������!���!����#������������ ������ �������������� ��'�����������#��� ������������ ��������������������!����'����1���� ����������� ���������� ����������� �������� ��� �� ����� �� ��������� ���������� �������������������������������������� ���/��������#��������������������������������������������������������� ����� ����������� �� ����������� ��� ������������� ����(����� ���������������#����#�������������������������������������������������������� ���� � <��� ���� ���� ���� ������������ ��� ��1����� ���� ���������������' ����������������'�������������� �3����������������������������������������������������������� �$�#��������������������������� �#������ ����� ������������� ����� ���������� ��� ��� ��������;��������#�������������������%�������������$�������������0���#���������)���������0�����������'���������������� ��,����������������������=���������������� ������������!��������������� �� ����� ��� ����� #��� ��� ���$��� �� ���������� �� �#����� #������ ������������� ��� ���� ���� ���� ������ ������������������������ � &� � ����� ������ ������ � ��������� ����� �����'������������������ ������ �$�#����� ��������>(����� ��'����������� ���������$����������� ���������� ���� ��� ����� ��� ����=����� �� ��� ����!� � ��� �������������������������������������������������������������!������������������� ���� �'��� ���� � ��� ��'�������� ��� ������ ��� ��"��� ���

3

���������������#�������� ���������������"����������������������� �-�������������� ���������!��#�����������������$��!�������#��� ��%����������������������������������'�����=����������� �������� #��� �!�� ��� ������$�� ��� ������� ������ ��� ���������������������������� %� "������� ��� ������ ����� ���� "������� ��� �������� �� ������ �������� �� #���� �� ����'�� ������� �� �������"�� ����������0��� ����������0������������ ���#������� �������� ���������������������� ���1��������������������#����������������������� ���1���������� �!�� ����� ���� �������� ������� � ��� ������� �� ��������� �� #��� ��������'��� �!��� ���� ������ ��$��� �� ���� ����� ������������ ���� �!�������������������������������������"�������:������������� ���?����� !�������� ��������'��������������!����� ������ �� �$��������������������1��������'������#������������������������������������������������8�������������8����������������'���������������������#���������������� �� ������� ��� �������������#���������� #������ ��������$����������� �$���� ���1������������ ��������������������������������������������������������'�������������#�������������8� ������8������������������������ ����������������������������������������� ��,�����������!������������"�������������#���#����������� ������������������� �������� �� �#����� ������ �� ���� ����������� �� ���#������� ��������1����������� �<�������������������'������������������������������$����������������������������������������������������� ���������������������������������������������;������������ �<�����#������������������������������������������!������������������" �&����������������������������� =����#��������$������������������������������������� 5����������������!�������� =���������������� �������#������������������������������������������������� �#�������'�����#����)�������������$��1����������������&�<����������������#��������������������#��������"�������������������������������������������������'��������5�����������������1���������� �$�#����� ��� ��������#��� ���� �������$����� �� �� �� ���� �����������������������������������#���������)������������������������������������������� � @!�� ����� ��� ������ �� ����� ��� ��� �������� �� �������������������� ���������������� �������� ���� �� ������!� ,� �� ������!����$����%����'������<"����� �,��� ��1�%� �������� ������� ���4���� �� ������������������ �����������!� ���#���#����������������������� ��������������� ��

4

�� ������ ����� ���� ��$� 5��� ��AB� �� �� �� �������� ��� ��=�������������������������������������������#��������')����������������������������� ����� #��� ��'�� � ��� ������� �� ��� ������ #��� ��������������� �C�����������������������������������'�������������������� ����� �#����� ���������� #��� ������������� �� ����������� �� ��������������� D������ ��� ������ ��� ������� ������������ �� �� #��� ����������� ������������!����� ������������ �������� �� �������� ��#������ �����$����� �� ����� ���� �� ������� �� ������ ����� ���!�� �� ������$� �� ������'�������� ��� ���������� � E�� ������ � �����$���� ���� ������� ���������������"�����������(�� -�������������������������������������� ���������������������������%������������������� ���&� <����� ��� ����� �������� ����������� �� '���$�� ��� ������� ��#���������������'���$��#��������'�����������%���������!� � &�� ��������������� ������ �� ����� ������� ���� �������������� �� ����)� �������!�� �������� ���� �$���� ������� ��� ���� �����$�� ��#�1���� � <��� ��� �����������������������������������������������!�������������������#�������� ���� ������� ����������� ��� #��� ��� ��1� ������ ��� �����������!� ����������#������������������������������������ ���������� ��$0��� ������ #����� ���� ��������� ��������� ���� ������ �������� ���������� ��� �������!� �������������� ��� �������!� <������� �������������������6����������������������������1����������������������� (��� ��&� ����� ��� ���� ��'���� �� ������=����� ��� ��=����� ��� ������������������$������� �#��� ����������������������� � �D������������������������������� �� ������������ �������� ������� ����$���� �'�������#�����#����� ������ ��������������#��� �!�������������� �#�����#�������� ��� ��� ����� �������� ��� ���#����� �� ��������!�� ���� #��� �!������������������������������������ ���@!�� ����������� ������� ��������� �� ������ ��� ������� ��'������� ������������� �$�#���������')�����!�����1��������#�������������������')����������F�E��� �$����1����� �����')������������������'������������ ���� ���� ������������� �� ��"������ ������ ����� � /��������#����������������')�������������!���"�����������������������#�������������������������������������� �3�������� �����!����������������������!������������������� ������������!�������������������������������4��������������������4����������������������������������������������������������������������� ���'��� /�������� , ���� ��� #������ �� ���� ������� ��� #���� ������������� ��'� ��� ����� ��� �������������� ����������� ������������

5

��������!��� ������� �������!�� �� ��������!��� �������� ��� ��������� ��������"�����'����1����������������������GH��������������� ���/������������=�����������I�"��J���������������������D��������A���K������ �� ������ ��������� �� ���� .�L�A�'�� ���������� ��� ���0��� ������������$����������$��������������������������������#�������������#��� �� �!�� ������������ ������!���� ������������� ������������������������ #��� �!�� �������� �������������� ���� ��������$��0��� �� ������������������ ����������� ���������� ��� ������ ���������0��� ��(����������������������� ������������������5�����������/�����������4�������� �������� ������������ ��������������������� ������ ������������$�������!���������� ����� #��� �� ���4��� �������� ��� ��"��� ��� �4'����� ��� ����������������%�����������������'����������������������������������������'���� ���� ���������� � ?�$��� �� #��� ��$� �� �������� �������� ��������?������ ���� ��������� ��� 4����� ����!�� ��� :!�� ������ ?��"���� M��A� *�&����N3� �����+�OHHP��"������������'���$��� ���Q�����������������������?�����������������������#�������������������� ��������� #��� ������������ ������ ��� ����� ��'����������� �������������!�����#�������������������'�������A����������������������!���"������ �����������4����� ���������� �&�� ��'������������������#�������"�����������������'��������'��������������������� ����������� �&���� ������������������������������������������������"������������������������� /"���� ������ � <���� �������� ���'��� ���� �������� #���� ��� ����������� ������� ����������� �� ����� �!�� ��� �������� ������� ������ %���������� ���������#��� ���� ��� ������������������������#����������'��������������������� ���������!������ �������� ����')�� ��0�����������;���������#�����#������������������ ������������������������������������������ ����� ���0��� ��� ���������!�� �� ������������ �� ���������������� �������'�������� ��� #��� ��� �������$��� ����� ��'��� ������ #���������������� #��� ��� �'���� ��� A������� ��� ������ ��� ����������������������� ��� �������� �� �����$���#������������ ���� ���������������� ����� ��� ����� �� ������� ��������� ��� ������ ������� ����������!� 5�������#������'�������������������#����������������'������� 3������� #��� ��������� ��� ���������0��� ����� '�����$����� ����������������������������������$��������������������������������������������������������������� ���������������������� �����

6

���������������������������������������� ��������� ������$��0��� ������������������������� ����������� �� ������ ������!������� =��������#>=������������6���������������������� !��*��A���

K�������&�����3� ������OHH��O+�������� ���������$����%�������!������������'����'�������*��A���K�������&�����

3� ������OHH��O+�������O��� ��������������"���������C������6���

7

�������$����*������������D����N&�����3� ������GGR�P+����� �S����

����'���������!����������� ������:�����/�������� T�

������'���(�����������#�������� �����*���A���K������ ��&����N3� �������GGG+���� R�� �� �UO��

8

���� ���'���� ����� ����� � *����� ��� I������� <������ ����� �� ������"�����������������������I����L+���� P�� �GT��

��&�����������������"�����������������������������0��� ���������������������������������������������������"���������:"����5������������&����N3� ���������GGU����������������D�������� G��

������������������������������������� ���������������������������.�L�A�'�������%���������&'������

9

������ �� ������ ��� ����� ��������� ����"����� *� M����� ��� V���������A��GTNR+���� ����

��,����� ����� ��������� � ����� ���� )�������� @����� ?������ ����� 2�������/"���B���������� ���N���!���GR�P ���� �O����W��� �OWH���OW���

������ ���� ������ ��� ����� ��� :"���� 5����� ����� ���������� ��D����������� ���� ��!��� �GGP�� OWW� � ������:���"�2������������� ������������D������ GP�GU�

10

���,���������������������������������� �����#����������1������������������� ��� ����������!�� ��� ������ ��������� ����� ���� �������!�� ���/������:�����������5�����������GGW������S��

��&����������������������'���#������� ��������"�������'���#���������������������0��� ����������������� �������%�� ��������������� &� ��������"�����������������'���$��������������������������#����#�������'�������������������������������#����������"��������������� ����������������� �����=����� ������ ����� ���������(����� ���#��� �� ��������� ������ �������������� ���:!�� �� �������� 1����� ��� �������� ��� ����� ?����������� ����������������� ���������������� ���� ������������������� ��������� �<������������������������������'����������������������������$��� ,��!����� �� ���� 1����� �!�� ��� ������� �� �� ������ ����� ��������� �� #��� �������������� �������$� ��� �������0��� ��� #��� �� ����� ���� ���������������������� ���������������������� ��

11

��� ������ ���� �������� �#��� ���������� �� ������ �����������������������������������$�����������#�����'���������������������������������$��� ��,��#����������� ��'�� ��������������� ����� �������� ��#�������������������������� �$�#���������%�����������������������#��������������������������������%�������F�:������������������0���=�����7�!�� ��( ���9� ����� ������������ ���� �!�� �������� ����������� �����������"���� ��������������������������F���,� ��'��� ������� #��� ��� ������ ������ #��� ����� ��� ������ ����������������� �������� �������� ���� ���"�� �� �������� ��� '��� #���������������������,����������V��� ������������������������������'����������������#�������������������������������������������������� � i LACAN, Jacques. Le séminaire livre XI: les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse. Paris:Seuil, 1985. ii CASTILHO , Kathia. Moda e linguagem .São Paulo: Anhembi-Morumbi, 2006. iii LACAN, Jacques. Op.cit. p. 98 iv LIPOVETSKY, Gilles. O impero do efêmero: a moda e seu destino nas sociedades modernas.São Paulo: Cia das Letras, 2003. v EVANS, Caroline. Fashion at the edge: spectacle, modernity and deathliness. New Haven and London: Yale University Press, 2003. As imagens aqui presentes foram retiradas do livro Fashion at the edge: spectacle, modernity and deathliness. New Haven and London: Yale University Press, 2003 de Caroline Evans.