pern61-PR Rapport annuel

RAPPORT DE ULXCRCICL CLOS LE 31 DECCMBRE 1981

Notre Sod6tk

ABITIBI-PRICE, le plus important fabricant de papier journal au monde, produit kgalement des papiers de p2te mkanique, des papiers fins, de la p2te kraft, du carton, des materiaux de consuuc- tion et du bois d'oewre. De plus, la Sod& possivle des insrailations .de transformation et de distribution papeti5re dans tout le pays, exploite des mines de mktaux et fait de I'exploration mini6re.

Nos employ&

kes employ& d'Abitibi-Price conjuguent leurs efforts dam tous ces secteurs d'activitk pour que la Sociktk puisse assumer kquitable- ment ses responsabilitks envers les actionnaires, les clients, les employ& et la collectivitk. En parcowant le present rapport, v o w pourrez faire connaissance avec quelques-uns des employ& qui collaborent au progrb d'Abitibi-Price.

Photo oouyertum: la awIM du L u c h Ga~non, chef conducteur, ague journal d'~bmb1-prllce.est f d d u yon vvolt IC~P& de ~'cnroukuse d'une savdr-falrw d'emdovtb cornme No61 machine B dans notre usine Harvey, trdsl~mb ouvrier (en haut) et d'Alma, au'~&bec.

An English edition of this Annual Report is available on request.

Abitibi-Price Inc

SOMMAIRE FINANCIER (en millierc dr dollars)

1981 1980

Chiffre d'affaires net $1 763 385 $1 364 695

Inter& crediteurs e t produits divers 30 092 29 1% Amonissement e t Qxisement 60 860 53 104 Inter& debiteurs e t h i s relatifs

a la dette a long t e m e 31 123 34 807 Imp8t sur le revenu 83 721 40 680

Binefice avant poates extraordinaires 123 566 83 753 l?u action ordinaire S 537 S 3,94

Bln6fice net 1 19641 90 607 Par action ordinaire S 5,37 S

-- --- 4,30

Dividendes d6clarCs Actions priviEgi6es Actions ordinaires

Par action ordinaire

lmmobllisatlons nouvellea

Fonds d e roulement Dette i long t e m e Valeur comptahle des actions ordinaires

Par action ordinaire S 29,12 - - S 25,41

TABLE DES MATleRES - . -

!wmmalre financm

Rapport dcs adrninistrateurs

hpports d'rxploitation

hats financiers

Rt4trospectiw quinquennalc

Production directe 29 p~-~ -- ~ --

Administratcurs, dirigemts et principales filiales 30 !

C ' T 29 "" i : Produits, wines et bureaux de vente 32

I' \

I

RAPPORT DES ADMINISTRATEURS

En 1981, le cWre d'daires et le Mntfice d'Abitibi-Price ont atteint des niveaux records, grLe surtout au niveau de production remarquahle du secteur du papier journal. Notre impor- tant programme d'amelioration des installations a progressi. normalement au cours de I'annee, et le dividende a Ote maintenu au taux annuel d r 1.60% fix6 en 1980.

k benefice avant les postes extrd- ordinaires s'elkr a 123,6 millions de dollars, soit 5,57 dollars par action ordinaire, alors qu'il s'etablissait ?i 83,s millions de doll&, soit 3.94 dollars par action m 1980. Compte tenu de la perte extraordinaire de 3.9 millions de dollars subie lors de la vente de I'usine de Thorold (Ontario), ie bene- fice net se chiffrr a 119.6 millions de dollars, comparativement 90,6 millions de dollars l'annee precedente.

C o m e en font foi les rapports d'exploitation presentes aux pages sui- vantes, nos divers secteurs dactivite ont dfi fairr face 2 des situations keno- miques fort disparates et ont ete touches a divers degres par la mauvaisr conjoncture du marche au Canada et 21 I'etranger. La demande est demeuree vigoureuse pour le papier journal, les

papiers de p2te mecanique et la p5tr tandis qu'elle a flechi durant I'annee pour les papiers fins et le canon. Les pertes subies dans les secteurs du bois d'oeuvre et des matiriaux de construction s'expliquent par ie marasme qui s&it dans le domaine de la construction et qui a entrain6 un recul des prix et du volume de production.

Le taux de change favorable sur le dollar americain a permis d'accroitre considerablement le Mnefice, mais nous ne sommes pas sans savoir que cet avantage pourrait diminuer ou dis- paraitre un jour ou I'autre, lie bknkfice quelque peu g o d 6 par le taux de change doit &re mis B profit d?s present dans des projets d'immobilisa- tions afin de garantir la prosperite future de I'entreprisr.

Les depcnsrs en immobilisations engagkes au cours de I'annke s ' e l kn t a 195,2 millions de dollars alors qu'elles atteignaient 216,5 millions de dollars en 1980. Bien que I 'dlution de la conjoncture economique exige une rekduation constante du montant de ces d6penses, nous croyons qur notre reussite a long terme exige que le rythme des d6penses soit maintenu au niveau le plus el& possible qui soit

* compatible aver- drs principes de prudente gestion; notre programme dc financement r6pond a ces normes.

Dans lr cadre de la rationalisation de nos unites d'exploitation, nous awn: decide, au cours du premier semestre de 1981, de vendre notre usine de papiers fins de Thorold (Ontario). Malgre le hien-fonde de cette decision pour la Societk, nous regrettons d'avuil dii mettre un termr a nos relations de tramil awe les employ& de cette usine Nos meilleurs voeux les accompagnen: dans leur travail pour leur n o u d employeur, Fraser Inc.

la mise I'ecart d'activites margi- mles nous a permis de centrer notre attention sur I'amelioration de nos installations les plus rentables et. c o m e le demontre le niveau de nos depenscs en immobilisations, ce pro- gramme avance a un bon rythme. Nou! presentons, dans le present rapport, une description dr certains projets don la mise en oeuvre est p r h e ou deja en cours.

En juin, nous awns annonce deux grands projets apparentes. 11 s'agis- sait, d'une pan, de la transformation, a1 coQt de 85 millions de dollars, de

PAPIER JOURNAL

PAPIER JOURNAL

L. divlslon du papior Journal, pr lndpi oentro de pmflt d'AblUbl- Prico. a anolnt un nwvoau sommot grace L uno production rocord do u s uslnos au Canmda I1 63s 000 tonnosl at aux hats- ~ n l s (149 000 tonnos). Nous avons en outn commerclelLs4 (10 000 tonms on vor8u d'une ontonte .dcialo concluo woc un autn &rnlu.ur. Not- production tomlo on 1981 s'ost done Uovie i 1 857 000 tonnos; on lMO,ia Soelit6 n'avan produn que 1 546 000 tonnos L muse dos grbvos qui avdont portu*4 lor acuvit4s.

Le fait que les exp6ditions aux Bditeurs de journaux et autres clients exc6daient leur consomma- tion r6elle indique que les clients ont continu6 B regarnir leurs stocks amenuisds par les grbves en

1980 et A constituer des rdsewes importantes.

Pour Abitibi-Price, I'Bvbnement marquant dans le secteur du papier journal en 1981 a 6t6 la mise en service de la machine A papier B notre nouvelle usine de Stephenville A Terre-Neuve. (Voir le rapport special B la page 14.) La Soci6t6 possede ainsi neuf !sines au Canada et une aux Etats-Unis.

La moiti6 de notre papier journal est maintenant fabriqu6 dans des usines ayant un accbs direct B la mer. A I'heure actuelle, une grande partie de cette production est destin6e au march6 nord-ambricain, mais la possibllit6 de dlrlger les exp6ditions outre-mer nous permettra de mieux faire face B 1'6volution des march6s.

En 1981, le programme d'am6lioration des immobilisations comprenait, outre la mise en route de I'usine de Stephenville, les

principaux elements qui suivent: I'achevement et la mise en service de la nouvelle installation de pate chimico-mecanique sulfonee, d'un coOt de 21 millions de dollars, a notre usine de Fort William B Thunder Bay (Ontario); la poursuite des travaux de modernisation d'une valeur de 120 millions de dollars qui ont ete entrepris I'an dernier A Iroquois Falls et qui doivent prendre fin plus tard cette annee; enfin, a Grand Falls (Terre-Neuve), le remplacement de la pate mecanique de raffineur par de la pate thermo- mecanique. Ce projet de 19,5 millions de dollars permettra d'ameliorer la qualite du produit.

A Grand Falls Bgalement, un investissement de 17 millions de dollars vise a remplacer le procede de pate au bisulfite par un procede a haut rendement dans le but d'accroitre la proportion des fibres utilisables. Outre I'economie

evidente, il en decoulera des avantages considerables sur le plan de la conservation des ressources et de la protection de I'environnement.

Deux projets d'importance ont BtB annonces au cours de I'annee. Le premier concerne la papeterie a Augusta (Georgie) oh I'on installera, en association avec une autre societe, d'ici la fin de 1983, une deuxieme machine a papier journal qui augmentera la capacite de 200 000 tonnes. Cette hausse de la capacite de production sera compensee par I'abandon de la fabrication de papier journal B Beaupre (Quebec) en faveur de papiers de pate mecanique non couches. Le deuxieme projet concerne la mise en oeuvre d'un programme de modernisation de la papeterie Chandler (Quebec) afin de la rendre plus concurrentielle et de reduire la pollution.

Le commerce du papier journal a

entame un cycle descendant, au moment m&me ou des nouvelles machines sont mises en route et oh la demande est freinee A cause des stocks importants et de la croissance presque nulle de la consommation. Abitibi-Price n'a aucun oroiet visant a augmenter la capacite de production du papier journal, a I'exception de ceux qui concernent la modernisation el I'amelioration de la productivite; cependant, une annee complete d'exploitation a I'usine de Stephenville devrait augmenter cette capacite d'environ 80 000 tonnes en 1982. La planification et les investissements A long terme pour le secteur du papier journal continueront a porter sur le maintien et I'amelioration de la qualite de nos produits et de notre position concurrentielle sur tous les marches.

PAPIERS M PATE MECAMIOUE PRODUITS KRAFT

La demande est rest6e forte pendant toute I'ann0e 1981 pour Ies paplers de p&te micanlque fabrlquh & nos uslnes de Sault- Salnte-Marl. (Ontario) at Jonqulirm (Qu6b.c). L. production totale en 1981 s'est 6levie L 340 000 tonnos courtes, alors qu'elle avalt attelnt saulement 222 000 tonnes I'annh pr(lc6dente & cause des grives.

Notre production a Btb inferieure a la capacite theorique qui etait de 413 000 tonnes courtes en 1981, car la papeterie a Jonquiere est restbe fermBe au cours des six premieres semaines de I'ann6e &cause de la longue greve qui avait debut6 en 1980. En outre, les arrets de pro- duction a des fins d'entretien ont Bte anormalement Blevbs, a cause notamment des contrecoups de la greve qui a paralyse ces usines en 1980. On a maintenant resolu la

plupart des problemes de production. Nous avons tire avantage non

seulement de ce march6 soutenu, mais aussi de la solidit6 de notre position sur le march6 et de la qualite de nos produits; grace ces deux facteurs, nous avons pu recuperer rapidement nos clients et notre part du march6 apres la longue gri?ve.

Les papiers non couches de pate mecanique ont une meilleure impri- mabilitb que le papier journal, mais ils coOtent moins cher que les papiers couch6s. Ils sont produits dans un large eventail de gram- mages et de finis pour se preter B une grande variete d'utilisations, comme le papier pour ordinateur, les annuaires de telephone, les supple- ments de journaux et les encarts publicitaires.

Bien que la demande pour les papiers de pate mBcanique soit inevitablement influencee par la conjoncture Bconomique, la diversite

des debouches rend cette division moins vulnerable aux soubresauts economiques qui caracterisent un march6 a produit unique. Par exemple, tandis que la demande est restee stable en 1981 pour le papier pour annuaires, encarts publicitaires et depliants, elle a flechi pour les supplements de journaux et pro- gressB nettement pour les papiers de pate mecanique pour ordinateur.

Nous croyons en la croissance B long terme de ce marche; c'est pour- quoi nous avons decide d'accroitre notre capacite de production de papiers de pate mecanique en transformant la papeterie Beaupr6 (Quebec) en une installation de fabrication de papiers de pate mecanique. Ce projet de 85 millions de dollars comprend la construction d'une installation de fabrication de pate thermochimico-mecanique, des systbmes de blanchiment et une modification en profondeur des machines a papier.

Lorsque les travaux de transfor- mation seront termines A I'automne 1983, notre position de principal producteur de papiers non couches de pate mecanique en Amerique du Nord sera renforcee encore davan- tage puisque nous aurons une capacit6 de production annuelle de 600 000 tonnes. Cet accroissement de notre capacite de production nous permettra de maintenir notre leader- ship sur ce march6 interessant qui continue de se dbvelopper plus rapidement que la moyenne des autre secteurs de I'industrie papetiere.

PRODUITS KRAFT

b division des prodults kraft d'Abitibi-Price compte une usine de pate situ6e B Smooth Rock Falls (Ontario) at une usine de pate et de carton B Jonquibre (QuBbec).

Pdte: en 1981, la reduction de la demande A 1'6chelle mondiale et le niveau &lev6 des stocks ont emp& ch6 les fabricants d'augmenter leurs prix suffisamment pour compenser la hausse constante des coats de production.

Heureusement, Abitibi-Price n'est pratiquement pas touchbe par les fluctuations du marche, &ant donne que nos propres papeteries consom- ment toute notre production de pate kraft.

L'usine de pate situee A Smooth Rock Falls a fonctionne A plein rendement pendant toute I'annbe 1981; I'usine de Jonquibre a fait de m h e , sauf pendant les six premieres semaines de 1980 au cours desquelles la production Btait reduite A cause de la greve qui paralysait la papeterie voisine.

Carton: la cartonnerie Jonquiere a enregistre une baisse de son volume de production A cause d'une sur-

production sur le march6 canadien du carton et des contrecoups commerciaux de la longue greve qui s'est terminhe A la fin de 1980.

Nous sommes parvenus A reduire consid6rablement les coots de production en ameliorant nos procedes de fabrication; toutefois, ce resultat positif a 616 reduit A n6ant par la reduction du volume des ventes. Les marges de profit se sont egalement amenuisees parce que certains clients ont choisi d'acheter des categories de carton de moins bonne qualite, donc moins cheres.

Presque 100 p. cent de la production de carton est achetee par des fabricants canadiens de bones pliantes et la demande varie generalement en fonction du niveau de la consommation. Si le volume des ventes s'am8liore comme prbvu au cours du second trimestre de I'annee, le march6 du carton connaitra Bgalement une reprise.

FABRICATI~N BES PAPIERS FINS

TRANSFeRMATIeN ET BISTRIBUTIeN

FABRICATION DES PAPIERS FINS

Lo march6 dos paplon fins .st domwr6 soutonu pondant lo womlor wmostro do 1981. mals &st dfalbll conslddrablomont au c w n dos SIX dornlors m o b Los

nVont commoncih rmssontlr 10s ~ ( h t s do co rolontlSsomont qum vmn la fin do I'annk; par contro, lo d6clln dos vontos do pmplors cwch6s do p l to mkanlquo s'ost manUost6 dbs lo mols do lulllot.

En juin, nous avons vendu notre usine de papiers fins de Thorold (Ontario), mettant ainsi fin B la fabri- cation d'une grande variete de oaoiers A usaae a r a ~ h i a ~ e et de . papiers ecriture non couch6s. Nous pourrons dorenavant mettre davan- tage I'accent sur la fabrication des papiers couches de qualit6 sup& rieure produits B Thunder Bay

(Ontario); nous concentrons d'ailleurs nos depenses en immobili- sations sur cette usine afin de moderniser nos installations de preparation de pate mecanique, de couchage et de fabrication du papier. Le programme de modernisa- tion se poursuivra tout au long de 1982 et I'am6lioration de la qualit6 et des benefices qui en resultera se fera sentir en 1983.

L'industrie canadienne des papiers fins doit faire face B des augmentations de coDts nenement superieures B celles enregistrees aux ctats-~nis. Par ailleurs, les prix des produits canadiens doivent rester concurrentlels par rapport B ceux exiges pour des produits semblables import& des Etats-Unis. L'effritement des marges de profit qui resulte de cette situation complique notre processus de plani- fication B long terme et souligne la necessite de consacrer les d6penses

en immobilisations aux travaux qui contribuent B reduire nos coots de fabrication.

TRANSFORMATlON ET DISTRIBUTION

Nos flllales, Papiers Inter-Clti umnie, ni~roy u i e et LO Compagnle Envelowe Canada sont des leaden dons Ieun domalnes d'actlvlti respectlfs ot elles ont touter grandemmt contribui au biiiflce de la Socliti st A sa polwalence

Papiers InterCit6 Limitbe est la plus grande entreprise de distribu- tion de papier au Canada; cette filiale vend un Bventail complet de papiers et de produits connexes A des milliers de clients de tous les coins du pays. Ses deux principales divisions, Lauzier, Little Inc. et Price Wilson, se specialisent dans la com- mercialisation d'une vaste gamme de papiers B usage graphique,

commercial et industriel. En 1981, les ventes d'lnter-Cite

ont augment6 de 19 p. cent. La hausse s'est maintenue pendant le premier semestre de I'annee, mais a flechi au cours des six derniers mois. Le benefice n'a pas reussi A rejoindre celui de 1980 B cause de la reduction des marges de profit et de I'augmentation des taux d'inter6t.

Hilroy LtBe, dont la reputation de principal fabricant de fournitures scolaires au Canada n'est plus B faire, produit Bgalement des papiers commerciaux et de la papeterie de bureau. Ses usines de Vancouver, Joliette (Quebec) et Toronto fabriquent plus d'un millier d'articles differents comprenant notamment des blocs-notes, des cahiers A anneaux et des chemises de classe- ment. La Societe est parvenue B maintenir ses benefices B un niveau Blev6 au cours des dernibres annees et 1981 n'a pas fait exception B cette

rbgle. En effet, Hiiroy a realis6 un chiffre d'affaires et un benefice records tout en restant le fabricant ayant le plus bas prix de revient de toute I'industrie.

La Compagnie Enveloppe Canada est parvenue B accroitre sa part du march6 en 1981, bien que son chiffre d'affaires total ait Bt6 rdduit par la grbve qui a paralyse le service postal pendant I'BtB. Le benefice Btait inf6- rieur A celui de I9ann8e prkedente, mais atteignait tout de m6me un niveau satisfaisant si I'on tient compte des conditions du march& Enveloppe Canada est toujours I'un des fabricants d'enveloppes les plus productifs au Canada.

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

BOlS D'OEUVRE

Le nombre des nouvelles construc- tions domicillairee a auamente de - facon irrogullere au cours des premlers mois de I'annbe, mals a ensulte chuti rapldement B cause de i'essalade des taux d'inter0t et de la recession iconomlque qul sdvit dans toute I 'Adrique du Word et wl continue de L i r e aux r6sultats de ce secteur. Le nombre total de mises en chantler aux EtatsUnls a attdnt 1.09 mllUon d'unltes, ce qul represente une diminution de 16 p. cent par rapport au resultat mdlocre de 1,29 mllllon d'udt6s obtenu an 1980.

Le marche habituellement stable de la renovation et de la reparation a egalement subi un ralentissement, mais moins grave que dans le cas qui precede; les depenses ont diminue de 10 p. cent par rapport au niveau de 1980.

Le groupe des materiaux de construction d'Abitibi-Price fabrique et commercialise des parements durs, des panneaux inte~ieurs et des moulures ~ref inies aux Etats-Unis.

La demande de parements, qui son1 utillses couramment dans les nouvelles constructions, a diminue considerable- ment. Toutefois, le volume de nos expeditions de parements a augmente legerement par rapport a 1980. Les ventes de panneaux et de moulures, qui servent principalement aux projets de renovation, ont subi une legere diminution, surtout en ce qui concerne les panneaux les plus coljteux.

Les Enefices realises en debut d'annee par le groupe des materiaux de construction ont ete pratiquement reduits a neant par la forte regression de I'activite economique au cours du second semestre.

Malgre la faiblesse des debouches el la forte concurrence, nous sommes parvenus a accroitre notre part du marche des panneaux et des parements par rapport aux niveaux de 1980. grace. entre autres lacteurs, au lancement de plusieurs nouveaux modeles attrayants au cours de I'annee. Notre nouvelle gamme de moulures de polystyrene AZTRA a egalement fail des progres el le

nombre de detaillants qui les gardent en stock a augmente de 30 p, cent par rapport a 1980.

Du c6te pos~tif. on peut noter que les prix de vente sont restes relativement termes et se sont meme ameliores pour un grand nombre des produits que nous] fabr~quons. De plus, les excellents resultats de nos programmes de contrdl' des coiits et des depenses ont contribud a assurer une certaine stabilite a nos installations.

Nous avons termine d'importants travaux d'expansion a Roaring Rwer et a Middlebury sans depassements de coiits importants et ces deux installations on1 atteint tous les objectits etabhs dans le cadre du proiet.

Nous prevoyons que le nombre de mises en chantier n'atteindra que 1, l million d'unites en 1982. Cependant, le chitfre d'affaires et la rentabilite de nos usines de materiaux de construction devraient s'ameliorer grace a la mise au

1 point de nouveaux produits et a la penetration de nouveaux secteurs du marche.

BOIL D'OEUVRE

La p1upa.l des sclarles de la Socl6t6 constituent une source Interne d'ap provlslonnement en fibres de bols pour nos uslnes de pates et paplers, les copeaux et d6chets de sclage &ant utllls6s pour fabrlquer des pates et g6n6rer de la vapeur. En conS6fIu~rICe, mCme lorsque les marches de bols d'oeuvre sont d8prlm8s. nous avons avantage h exploiter les sclerles eussl longtemps qu'll exlste une demande pour les paplers que nous produlsons.

La plupan de nos scieries ayant fonctionne sans interruption pendant toute I'annee, la production de notre division du bois d'oeuvre s'est elevbe en 1981 B 291 millions de pieds-planches alors qu'elle s'btablissait B 244 millions de pieds-planches en 1980, annee marquee par des greves. La baisse des mises en chantier dont il a Btb question B la section precedente a fait chuter les prix du bois d'oeuvre et a amen6 de nombreuses scieries en Amerique du Nord A ralentir leurs activitbs ou Ales arreter com~18tement. Nous avons dO

faire face aux m h e s conditions dbsas- treuses que les autres producteurs et le secteur du bois d'oeuvre a terminb I'exercice en position dbficitaire.

La production a 818 grandement reduite A nos deux scieries non intbgrbes. Les activit6s ont cessd vers la fin d'aoOt B la scierie de Price (Quebec) et n'ont pas repris depuis. A la scierie de White River (Ontario), nous avons profit6 de la fermeture normale de fin d'annbe pour installer un nouveau trieur de bois et, par la suite. I'activit6 a repris au ralenti.

Pendant qu'elles Btaient en activith, les scieries ont enregistre une excellente productivitb. Celle de White River s'est particulierement distingube pour I'amB lioration de sa productivit6 et de son efficacite. Cene amelioration est due en grande partie aux modifications apportees aux methodes de travail et B la presence d'un plus grand nombre d'employbs ayant requ une bonne formation.

A Falardeau (Qubbec), un projet de modernisation de 7,3 millions de dollars

est presentement en voie de realisation A sa rbouverture, B la fin de 1982, Cette installation pourra offrir une meiileure source d'approvisionnement en bois B nos papeteries.

La scierie de Thunder Bay (Ontario) produit du bois d'oeuvre toutes longueurs non trait6 et du bois trait6 commercialis9 sous le nom de "Outdoor Wood:' Au cours de I'annee, nous avons termin6 I'expansion des installations de traitement permettant d'augmenter de 28 p. cent la capacite de cene usine. Nous avons mis un terme B la fabrication de traverses de chemin de fer, cette activite n'btant plus rentable. Nous continuerons toutefois traiter les traverses fo~rnies par les compagnies de chemin defer.

- , J

a .

EXPLOITATION FORLSTI~RE

RESSOURCES MINI~RES

I

- A much: W. J. Jdmsmn. vrcb@sG%?t, s&i?hon Iwum

A dm#*. J A M c o w r , v m ~ t l d e n l , rsmou-s mtt?&m

EXPLOlTATlON FORESTI~RE I'Ontario, et une autre avec le Manitoba. I'effeuillement des arbres provoqub par D'ici 1987, la Socibtb plantera plus de la tordeuse des bourgeons de I'epinette 25 millions d'arbres par annbe en vertu a btb considbrablement reduit grhce A un

En 1981,les actlvlt6s d'exploitatlon de ces trois ententes, torestlbro ont fournl8.7 mllllons de programme de pulvbrisation contr616e et

mbtres cubes de bols aux uslnes de LeS ententes d'ambnagement B des facteurs de contrble naturel, les pates et paplers at aux sclerles do la forestier constituent la premiere btape dommages de la tordeuse sont encore Socl6t6. Ce volume repr6sente une d'un programme visant B assurer le trbs importants au Qubbec et en Ontario. augmentation de 28 p. cent par renouvellement planifib des ressources Dans la plupart des regions, nous avons rapport A 1980, ann6e marqu6e par forestibres de notre pays. Chez Abitibi- adapt6 nos plans de recolte afin de des grhves. Cependant, les augments. Price, nous continuons d'blaborer des sauver le maximum de bois endommag6 tlons de coat ont 6t6 malntenues programmes B long terme en vertu pendant qu'il possbde encore une au-dessous du taux d'lntlatlon. desquels nos nouvelles responsabilitbs certaine valeur Bconomique. Toutefois,

en matibre de rbgbnbration feront part'ie cette situation provoque une hausse des Abitibi-Price detient des droits de intbgrante de nos autres activitbs coots et rend plus difficile le contrble de

propriete ou de coupe sur quelque d'exploitation forestibre, comme la la qualitb des fibres dans les usines. 11 millions d'hectares de terrain au construction de routes d'accbs, la coupe La sbcuritb dans les exploitations Canada et aux hats-Unis. et le dbbardage. forestibres continuent d'gtre I'un des

Au cours de I'annee, la Societe et la Bien que la protection des forCts principaux sujets de prboccupation de la province de I'Ontario ont signe une reste une responsabilitb gouverne- direction, I'accent btant principalement entente d'ambnagement forestier mentale dans toutes les provinces, les mis sur la formation, les communications touchant une region de 752 400 hectares menaces pour nos approvisionnements et les programmes d'inspection au nord de Thunder Bay. L'entente en fibres que sont les incendies ou les pbriodiques. Le taux de frequence des prbvoit que d'ici cinq ans, la respon- insectes ne cessent de nous prboccuper. accidents en 1981 a diminub de 24 p. sabilite du reboisement de ces terres En 1981, les dommages entrainbs cent par rapport B celui de 1980 qui, A passera de la province a la Societe. par les incendies ont Btb beaucoup son tour, Btait de 30 p. cent infbrieur B Jusqu'a maintenant, la Societe a conch moins graves qu'au cours de I'annee celui de 1979. Les efforts que nous deux ententes de gestion forestibre avec prbcbdente. MCme si, B Terre-Neuve, avons dbploybs dans le cadre de nos

.uo!led!a!~ed ua as!~da~lua aun,p elpea el suep epeue3 np isano.1 suep

lueualed!3u!ld lualnolgp as a~g!ze6

. o ~ ~ J o ) a1 la uo!laadso~d el mod sags!l!ln a6eloj ap sanoq sap luawglg pd!3u!Jd

a1 p a au!bbeq el 'au!u el ap slaqagp sap

au !u el ap uo!lanpo~d ap aunlon e l .xnapg~d xnelgw

sap la sunuwoa xnelgw sap x ! ~ d sap uo!lnu!u!p el ap la uo!l3npoJd ap awnlon

np uo!ianpaJ el ap 'uo!lel!oldxa,p s!eJj sap uo!1eluau6ne.l ap asnea e 1861 ua

luauatleu !q3glj luo s a q u ! u saa~nossa~ sap uo!s!n!p el ap siellnsy so l

.. . . . . . np 'oup np aumslnpord soullu map sa3

OW*:, .d 65 8P UOSlm. ? 8aI.d-141114V ? )uel)rnddm Inb ' e ~ n e ~ - e r r e ~ ep erauea nm e9n)ls susqana ep eullu 81 ae 'tuea

'd ov ep aerpsul un luawp 9ap1~os .I ellenbsl susp 'o~rnluo ue easu61.p

sgrd e9nw Iqellaw eulw OI 110s 'seulu xnep aalotdxa ealrd-lqlslqv

.(pr a6ed el J!OA) . ( a n n a ~ - a ~ ~ a l ) all!nueqdals ap au!sn,l luoJaluaw!le

!nb sJa!lsaJo) sJa!lueqa xneannou sap alnoJ ua as!u el ap s ~ o l sluapyg luau -aJg!ln3gJed lua!elg sguuop luo q .nb

slellnsy sal la gl!Jnags ap S ~ U ~ E J ~ O J ~

proposition au gouwmement, comme I'avaient fair d'autres mtrrprixs desireuses dacheter I'usine.

A la suite de nigociations intensives, le gouwmement et Ahitibi-Price con- cluaient une entente qui jetait les baxsdu projet qui allait coiker 140 millions de dollars et pour lequel une subvention du gouvernement federal de 15 millions de dollars allait @tre r epe . Le 21 decembre 1978, Abitibi-Price achetait I'usine. Les propositionsx transfwmaient rapidement en plans d'action concrets et les travaux de transformation com- men~aient sans plus attendre.

Des sommes importantes ont ete investies dans I'achat de materiel extr?mement oerfectiome, dont unr

installation de fabrication de p2te thermomOcanique d'une capacite de production de 600 tomes metriques par jour et un systeme de fabrication de p2te t t t a f ~ La machine B papier a kt6 reconstmite et une nouvelle machine 2 double toile a etk installee. De plus. on a conseM et modifie certaines machines qui .se trouvaient di-ja dans I'installation.

Au montant consacre a I'achat de machines x svnt ajoutees les sommes investies dans la main-d'oeuvre. Tous les employ& ont suivi des cours de formation d'unr duree -miant de quatre semaines ?i quatre mois. Quelques-uns ont mPme et@ form& a I'usine meme. Dans le cas des domaines plus sp&idi*s,

certains employ& ont dfi se rendre dam d'autres installations au Canada, aux Etats-Unis et en Europe.

Lr 9 septembre 1981, monsieur A. Brian Peckford, premier ministre de Terre-Neuw et du Labrador, proddait a I'ouwrture oficielle de I'usine de papier journal de Stephenville.

Aujourd'hui, la papeterie produit du papier journal d'une qualite p o u ~ n t ridiser avec ce qui x hit de mieux dans le monde. De plus, les programmes de formation se poursuivent et Stephenville repi t maintenant des e m p l e s provenant d'autres usines d'Abitibi-Price, permettant ainsi a nos ouwiers papetiers d'Ptre 2 la fine pointe de la technologie.

Le oroiet de Ste~henville demontre bien c&&nent l'egrit d'entraide des employ& permet h la Societe d'assumer ses responsabilitQ envers les clients, les actiomaires, les employ& et la collectivit6.

Abitibi-Price Inc.

RETROSPECTIVE FlNANCleRE

Ltabli a $1 763,4 millions, le chifre d'atfaires de 1981 dipasse de 29% celui de I'exercice precedmt, que les ~ & e s survenues aux usines de la Svcik.5 avdirnt limite 3. 81 364.7 millions. IK Mneficr net a w t postes extraordimires s'est el& a S123,6 millions, soit 35.57 par action ordinaire. comparative- ment ?I 583.8 millions ou S3.94 par action en 1980. Une fois deduite la pene extraordinaire de $3.9 millions imputable a la wnte de I'usine de papiers fins a Thon)ld, m Ontario, le benefice net de I'exercice x c h i a e i S119,6 millions; il etait ressorti i S90,6 millions en 1980, meme si la Societe avdit enregistre un profit extraordinaire de 56,') millions.

En 1981, la Societi. a verk un dividmde trimestriel de 40 cents par iction ordinaire, wit le m@me qu'elle aMit distribue I'm& precedente.

Ie nombre d'actions ordinaires en circulation s'est accru de 10% pendant Sexercice, passant de 18,s millions i 20.7 millions. En effet, les detenteurs des actions privilegiees convertibles i S2,17, emixs en fivrier (voir ci- des.sous), les ont pour la plupart convrnies m actions ordinaires alin dc profiter de SoMe faite en mars par une filiale d'Olympia & York Dewlop. ments Limited et visant I'acquisition de toutes les actions ordinaires en circu- lation de la societe, au prix de $32 I'action.

Awnt les postes extrdordinaires, le taux de rendement du capital moyen utilie ressort h 11.7% en 1981, par comp;uai.wn 9.9% I'exercice pr.5 cedmt. De 16,3% en 1980. le rendement de I'awir moyen des actiomaires ordinaires est pa& h 21% en 1981.

Plus de 60% des wntes de 1981 se sont realiees en d a i s ami.ricaine:

comme par le pas&, le rrport du dollar americain a l q e m e n t contribue aux Mnefices d r la Svcic36. Ainsi, le cours moyen du dollar americain a @ti2 de 51,199 en 1981, contrc $1,169 en 1980, ce qui a domi. lieu a une augmentation d'environ S 9 millions (soit 46 cents par action ordinaire) des bhefices d'un exercice a Sautre.

Les d e e n x s d'investissrment .se sont fixers i S195.2 millions pour I'exercice, contre 5216.5 millions en 1980. La SociM cherche 5 anticiper ses besoins m imnobilisations lorsqu'elle nkgocie son financement a long terme. En con&quence, e lk a emis pour S5O millions d'actions privilegiees conver- tibles a 52.17 en f-ier et pour S50 millions US de debentures i 15,75% en decembre; Ie produit de la premiere emission s'est elcvt. i S48.8 millions, moins les conunissions et les frais une fois I'imwt deduit, et la xconde a rapport6 Ie montant de S58,6 millions CAN, moins les frais une fois I'impOt deduit.

G r k e surtout au financement anticipe des gmnds projets d'imestis- xment et a I'amelioration des entrees de funds provcnant de I'exploitation, la Societ? a conwlidt. sun fonds de roulement, qui est pa.& de 5414.5 millions a la fin de 1980 ?I S4hl.4 millions douze mois plus t ad , et sa position nette de trksorerie s'est 6 l d r i Sl63,l millions en 1981, comparati\r. ment h 5129.5 millions pour l'exercicr pri-cedent.

Au debut de 1981, la Sucii-tk pos- .*dait 99,6% des actions ordinaires de La Cumpagnie Price l imitk. Pendant I'exercice, e l k a acquis le reliqudt de ces actions et racheti- Ies actions privilegii.es de Price m circulation, devenant du mi-me hit I'unique action.

mire de cette entreorise a la cl8mre. Abitibi-Price Inc. codquent. la part des actionnaires .. .. ., . ... . . -. , . . . - . . ." ~

minoritaires domee au bilan en date du 31 decembre 1981 ne reprexnte que Chiffre d'affaires net par produit

la participation de 49% de The New (en millien de dollan)

York Times Company dans La Compagnie Gaspesia timitee.

Aux termes d'une entente conclue avec Thomson Newspapers Ltd. en w e de constimer une societe en participa- tion pour assumer la propriete, I'exploitation et I'agrandissement de I'usine de papier journal de la Societe situee a Augusta, en Georgie, la Societe a vendu I'usine existante h la coentre- prise en decembre; en janvier 1982, elle a cede, i titre d'appon dans la coentre- prix, les concessions forestiPres liees h I'usine et cenains autres elements d'actif Le lecteur trouvrra plus de details dam la note 5 afferentr aux etats financiers.

1981 1980

Papier journal S 908376 $ 670 178 Papiers de p i te mecanique 194 039 106 051 Papiers fins, y compris la transformation

et la distribution 402 350 366 284 Produits haft 66 512 45 782

Total - ffite e t papier 1 571 277 1 188 295

Materiaux d e construction Bois d'oeuvre

Total - Materiaux e t bois d'oeuwe 192 108 176 400

Total - Ensemble des produits S l 763 385 $1 364 695 ~ , .

Chlffre d'affaires net par territoire cornrnerolal-1981

-~

Chlffre d'affalres net et b6n6flce par trimestre

Chlffre d'affalres net BinLflce*

1981 1980 1981 1980

l e r trlmestre S 410927 $ 386650 S 28051 S 34614 2e tnmestre 466 132 389 644 38 692 27 563 3e tnmestre 453 358 261 533 33 585 647 4e tr~mestre 432 968 326 868 23 238 20 929

51 763 385 $1 364 695 $123 566 S 83 753 --

'avant pastes extraordinaircs

Chlth, d'.tt.*.s mt B h M h p.r a o t b o r d l ~ l n * Vakur oomptabh par (entldukn~dcdolhn) (en ' ~ P O a e s ~ #tion Ordi~ltU (m dolhn)

It. no00 16 $30 L

Ahitihi-Price Inc

LVOLUTION DE LA SITUATION FlNANClLRE CONSOLID~E ( c n millicrs dr dr)ll:~rs)

Provenance des ressources financihres:

Benefice avant postes extraordinaires Amorti~sement et 6puisement I m p 3 sur le revenu report6 Participations la wleur dc consolidation -

Benefice Dividcndes requs

Part des actionnaires minoritairc-s Diminution du rmenu report6 Divers - net

Fonds provenant de I'exploitation

I'ostes extraordinaires - Vente d'une unite d'cxploitation, apres dkduction du

fonds de roulement Vente d'une participation h la d e u r de consolidation

Emission de titres de dette a long tcrmc Escompte et frais &emission dc dette i long terme Kwenu report6 Actions privilegiees convc-rtihles -

Emises Frais d'hission, deduction faite de I'impct

sur le r a r n u Converties en actions ordinaircs

Emission d'actions ordinaires Subventions gouvernementales dans le cadre d'un

programme 2 long terme de depenses en il~unobilisacions

Cession d'immobilisations a une socii-ti. en participation

Alienation d'immobilisations

Utilisation des ressources financi8res:

Immobilisations nouvelles Apport dans une societt. en participation Dividendes aux -

Actionnaires privilegi6s et ordinaircs

Abitibi-Price 1 k l a Compagnie Price Limiter

Acquisitions d'actions ordinaires de I a Compagnie Price Limitk

Diminution de la dette a long termc, aprks deduction de la perte de change non mat&ialis6c

Divers - net

~-

Augmentation du fonds de roulement Fonds de roulement a I'ouverture de I'exercice

~ -

Fonds de roulement la c16ture de I'exercice

Abitibi-Price Inc

BlLAN CONSOLlDe (cn m~lltrr* dr dollar,)

31 decembre ACTIF

--

Actif d court terme:

Encaisse et placements a court terme Debiteurs Imp& sur le revenu recouvrable Stocks (note 4) Charges pay&s d'avance

~ -

Immoblllsatlons:

Biens-fonds et installations Materiel e t amenagements forestiers Concessions forestieres, droits miniers

et hydrauliques

Deduire: Amortissement et *uisement cumules

Autres 6l6ments d'actif:

Participations comptabiliskes a la d e u r de consolidation - Societe en participation (note 5) Mattabi Mines Limited Autres societes

Creances echeant a plus d'un an Titres de placement, au coiit Coiit des actions de societes acquises en sus de la

valeur attribuee I'actif net sous-jacent, moins amortissement cumule

Escompte et kais non amortis sur la dette a long terme Perte non mat~rialis& sur conversion de la dette

i long terme remboursable en dollars des Etats-l!nis (note l(b))

-

Les & a t ~ financiers ont ete approuves par le conseil d'administration:

TJ. Bell, administrateur

R.C. Gimlin, administrateur

Abitibi-Price Inc

PA .-

Passif d court terme:

Emprunts bancaires Crediteurs et charges i payer Imp& sur le revenu et autres taxes i payer Dividendes i payer (note 8) Tranche i moins d'un an de la dette

B long terme (note 6)

Revenus reporter (note 7)

Dette B long terme (note 6)

impi3t sur le revenu report6

Part des actionnalres minorltaires

AVOlR DES ACTiONNAlRES - --

Capital declare (note 8):

Actions privilegiees - Srie A - 161 400 actions ( 1980 - 166 100 actions) 8 070 Srie B - 527 321 actions ( 1980 - 582 300 actions) 26 366 Srie C - 1 500 000 actions 75 000 Srie D - 4 12 500 actions (1980 - 550 000 actions) 20 625 Skrie E - 29 5 10 actions 738

Actions de categorie A - Actions ordinaires - 20 7 13 376 actions

( 1980 - 18 81 1 908 actions) 104 859

BBn6fIces non repartis

Ahitihi-Price h e .

NOTES AFFERENTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES

~" ~ .: -... ~

I. - Sommalre -- ~- des ~- prlncipales pratlques - comptables ~

- ~- - -- ~ -- - - -- -~

-- ~- -

( A ) --- PRINCIPES -- I)E - GNSOLII)ATI~N -

k s i-tats financiers conwlidmt lcs coniptcs d'Ahitihi-Price Inc. ct dc toutcs Ics wcii-ti-s dans Irsquelles rlle pose& unr participation d r plus de 50':6. k s placements dans tine wcieti. en pxticipa- tion ct dans lcs x)cEti.s dans lesqucllcs Ahitihi-Price detient une participation importantr, mais non superieurc i 501, . son1 comptahilist3 d;mh Ics i-1:tts financiers h lcur wlcur dc consolidation.

1:rxci-dent du coot des actions dcs ~1cii.ti.s acquiscs sur la wleur attribui-r it I'actif net wus-j:wcnt f i p r r h I'actif du hilan. Ihns Ir cas d r s wcii-ti-s acquixs a a n t 19'4, cet exckdmt n'est pas aniorti. tandis que I'exci-dmt crCe par dcs acquisitions ulti-rirurcs fait l'ohjet d'un amortisxmcnt calculi. suivant la mi-thdc lineaire pour unr periodr d'au plus -10 ans, di.finic .wlon ic cas.

Irs immobilisations. Ics placements ct I'impfit sur Ir r a r n u reporti.. aux cours du change d'originc: Ics autrcs i-li-mats d'nctif rt dc passif :lux cours du change en \\igueur au 31 di-ccmhrr: Irs i-lt.mmts du Ent.6ce net. aux cours rnregistrt?~ pendant I'excrcicr. sauf I'amortisxmmt ct I'epuiscmmt, qui son1 comrrtis aux rni'mes cours qur lcs immohilisations y alti.rmtrs.

Le profit ou la perte non mati-rialist3 sur I:I comrrsion d r I:I dcttc i long tcrme payhle en doise :unericainc paraisxnt au hilan i titre d'i-lt.ment rcqnlrte. I r profit ou la pertr &cnturllcmmt matt.rialisCs x ron t sulx~rdonn& au cours du changc qui p rk tu t h la date du rrmlxlursement de la dettr.

Son1 pri.xnti-s s i ~ a r t m e n t aux resultats l r h pnlfith ou les prrtcs d c change ri-sultant des 1-ariations drs cours cntrc lcs datcs des opi-rations mcxiifitnt lcs ri-sultats ct les datcs auxqucllcs les dc?ixs i-trangtrcs ont i-te convertics en dcvix canadicnnc (111 quc les i-li.mmts du fonds de nlulement en dtliscs i-trangerrs ont ett. comrrtis en d o i x canadienne i-qui\alentc.

I r s stocks dc produits finis ct .*.mi-ouvrCs ainsi quc c1c matitrcs ct dc fourniturcs d'cxploitation wnt haluCs ail moindrc du cofir moym ct dc la d c u r dc ri.alisation ncttc. Lcs stocks dc hois :I p3tc ct dc hois de sciage wnt ktlui.s au c d t moycn.

-- -

(1)) 1~1h1OBll.lSATlONS 1 1 ' ~\lOKl'lSSEbl1~KT --

1x5 i~~inloI>ilisatio~~s wnr conipt:~hiIi\i.cs ail prix cofit:tnt. I.cs inti-rCts lies aus grand5 projcts d'inwstis- scrncnt wnt c:lpitalisCs pendant la pCriodc dc construction. t:lndis qur lcs suhvcntions goinrrnc- rncntalcs rclatiws :I I'i-quipcmcnt wnt cri-diti-cs :lux immobilisations i mcsurr qu'cllcs wnt rcc.ucs.

L';imortisxmcnt cst c;ilculC 3 dcs taus jugi-s suttis:~tlts(n)~~r ri-piutir lcc~lilt drsininiohilisationssur Icur duri-c utile. 1.r matCricl dc production primairr constituc la princip:llc cati-#uric d'i3i.rncnrs d'actif: i l est amorti en 10 ans .wlon I:I mi-thodr IinCairc. Les concession\ forrstikres wnt ;miortics sclon la m e t h d r dc I';imortisxmcnt prqnlrtionncl ;it1 rcndcrncnt en tilnction drs di-ductions pour Cpuixmrnt :idmissihles ;IUX fins tix;~lcs.

( 1 ) ESCO>llylX 1 1 ' FIWS SL'R 1.A 1 ) I T T l ~ A LON(; TEKhlli ~ -

-

1:cxomptc ct lcsfrais rclatifs :I ladettr h long tcrnic wnt :~rnonih sur I:I durCc dcs dcttcs corrcspond:~ntcs.

- -

(F) (:HAR(;IiS 111; Kl3'KAI'l'E - -

k s c h q c s dc rctciitc a11 titrc dcs senices coi~cmts sont imputks aux rCsultats ct capitalisCcs :IU fur ct :I mcsurc qu'cllrs s';~ccumulrnt. I*.s chugrs:~u titrc dcs senicrs pas\i-s sont imputi-cs ;lux ri-sultats ct capitalisi-cs i dcs t:lux qui. sclon dcs cxpcrtiscs act11:irirllcs indi-pcndantcs, pcrmcrtront lc prmision- ncmcnt cornplct dcs obligations sur dcs p6riodcs nc dCp:~ssant pas ccllcs :idmises par lcs d i w r organismcs dc ri-gic.

- -

((;) lbllel'S[.R 1.E RIi\'EK[ ~ ~- -

I:irnpi,t sur Ic r w n u cst imputi- aim rCsult:~ts ct calculC sur lc hi-ni-ficc almptahlc puhliC p u r I'cxcrcicc. I.'i-cart cntrc crt irnpCt cr lcs ~:LYCS i c011rt tcmw cuigihlcs. provenant d r Cc:irts tcmpilraircs touchant la crlmpt:~hilis:~tior~ dcs ro-cnus ct rles charges :I dcs fins compt;thlrs r t tiscalcs. csr compris. dans Ics i-tats fin:lncicrs, dam lc pclstc Imlnit u r lc rc?rIlu reporti-.

Iss :n:lntagcs tixaux ohrcnus xu titrc des cri-dits d'impi" 3 I'in\z.stiswnimt xlnt compt:lhili\i.s sui\:lnt la mCthodc d'imput:ition :I I'excrcicc. c'cst-klirc dam I'cxcrcicc :iu cows duqucl sont cffcctut.cs lcs di-pcnses en imn~ohilisnrions admissihles.

- -

( 1 1 ) 13I?SI?Fl(:ri PAR ACTION 0 K I ) I S A I K E - - -

I*. calcul du IknCficc par action ordin:iirc s'appuic sur lc nomhrc moycn d':iction en circulation :iu

cours dc I'rxcrcicc ct cst ctkctui. :~pri.s a \~) i r tenu comptc dcr di\idcndcs stir les :tcti(lns privili-h" 71ces.

Ahitihi-Price inc.

2. Information sectorielle (en millions de dollars) -~

Matbrlaux de Exploration at Pates et construction et exploitation

SECTEURS D'ACI'IVITF. papiers bols d'oeuvre mlnibres -

-- - -- 1981

-- I980 1981

-- I980 1981 1980

--

<:hi&~ d'aITaircs net ~ -

S1571 S l IXX S 192 5 1" - -

12nCficc (pette) d'rxploitation axant amottis.\rmmt ct C v u i ~ m m t S 336 S Li S (3) S ( 2 ) S (7) S

Arnortisxmcnt et i'puixmcnt 1461 (41) 1151 (12) - Quote-part du enef icc d r

participation. moins I'impdt - - - - ~~

1

Mni.fice (pette) d'cxploitation S 290 S 183 S (18) 5 ( 1.4) S [6) S - - -

k t t c de change IntGr@ts crediteurs et

prdui ts divers Chargrs du siege XKLII Interets dehiteurs ct frais

relatifs i la dette i long termc Imp61 sur le r m n u Part dcs actionnaires niinmitairrs -~ ~ ~-

Eneficc a~an t postes cxtrdordinaircs ~ - -~ - --

i?lt.mmts d'actif sectorids 177 S - - -- --

Eli.ments d'actif non sectorids - - --- -~

Total d r l'actif

Canada ttats-Unis - -- -

1981 - -

I980 1981 1980 -

M.nc!fice d'cxploitatinn -- ~

S 256 S 16- S 10 S - - ~- ~ ~

ElCmcnts d'actif .scctoricls 51 214 5 999 S 219 S 1 % ~ ~ ~- ~~~

~ - -

EI(.mcnts ~ ~ d'actif non - ~ wctoricls

'Total dc l'actif

Chiffres conroiid6s

1981 I980

51 763 S l 3 0 5

Chiffres consolidbs

-- -

1981 I ')80

51 763 S 1 365 - - -

S 266 S 1 - 4

3. Poster extraordinaires -- - ~ - - ~

1981

Provision pour la per tc sur la vrnte d e I'usinc d c papiers fins de la Societi- situec i Thon)ld, en Ontario, a p r k impat sur I t . r cwnu d r $4 000 000 S (3 925000)

Profit sur la vc-nte d e la participation d c 50'%. i la \alcur d e consolidation, tans &$%-Price Southern Newsprint C o r p r a t i o n , aprl.5 deduction d c la p n n ~ s i o n de S 2 0 0 000 pour impfit sur k r e x n u - 6 8% 000

~ ----- ~ ~ ~-

S (3 925000] S 6 8% 000 - -~~

~~ - ~ - ~

~

Abitibi-Price Inc

4. Stocks ~ ~

~- -~ - 1981 I980

Produits finis e t semi-ouw& S 87651 000 S 67 153 000 h i s a p i t e , bois de sciage e t d+nses relatiws i I'exploitation forestikre courante 146 602 000 132 022 000

Matieres e t fournitures &exploitation 74 476 000 69 4 2 7 000 -- - ~ ~ p-~~ ~ -- - -~ ~ -

- - ~- ~- - -- -

S308 729 000 S268 6 0 2 000 -- - -- ~ - -~ -- -

En 1981. la Socii.tk a convmu dc s'aswcier. 3 pans kgalcs a\rc nne filiale d r 'lhomson Newspapers Limited, dans une societi. en participation crki'c pour assumer la pn~prii-tk. I'exploitation et 1'agr;mdisx- mcnt de I'usine de papier journal dc 1;1 Socikti. s i t u k h Augnsta. en Ceorgic. En dkccmhrc 1981. la .'*)cieti. a vrndu I'usine rxistante h la coentrrprisc contrc un eEet de $53 600 000 US echeant au &hut dc 1983. I r 29 janvicr 1982, la Socikti. a cedi.. 3 titrc d'appon dans la coentreprix, les actions d'unc filialc qui possi.de lcs concessions foresti?rcs y dfkrcntes ct certains autrrs i.li.ments d'actif net. dont la mlcur constatkc par experti.% i.qui\-dut :I I'appxt en csp?ces dc $ 5 0 000 000 US fait par Thom.wn en 1982.

Par suite dcs operations mmtionnkcs ci-dcssus. Thomson r t la Socii-ti. participent chacun pour 50% dam I'actif net de la comt rep r i ,~ . 121 Socii'tk tire un profit d r la participation d r 50% qu'a son ajsoci(. dans I'actif net ci.di. 2 la c(xntrepri.w. ct e l k lc

- ~

comptabilisc commc un Kni.ficc rcprti . . amorti sur 15 ans h partir de 1982. Quant a la participation dc 50% de 1;1 Societi. dans cet actif net. e lk est incor- p o r k , h sa \alcur eomptahlc d'originc, au postc du Man intituli' "Participations comptabilikcs h la \aIcur dc consolidation:'

IP rmrnu reporte ri'sultant dc la cession dc I'usine dc papicr journal s'cst 6lo.i' i S2i '50 000 :IU

31 di.cen~hre et .W chiffrc 2 S5X 780 000. compte tcnu de 1;1 cession des concessions forestieres lc 29 jamier 1982.

Lc- 31 di'cembrc 1981. la Socii'ti- inscriwit $53 166 000 au titre de sa participation compt;thi- li,+c ;I la d e u r dc consolidation dins la coentrcpri .~ ct dc sa cri-ancc sur ccttc d c r ~ t r c : Ic montant s'i'tahlit h $84 058 000 au 29 jan\icr 1982. unc fois prixs en compte 1esi1ptk;ltionsde 1982 rnm1ionni.e~ ci-dessus wlon la \vntilntion pro fixma suivmtc:

-

Participation de la Soci.36 dans I'actif net de la ctxntreprise - Encaisse lrnrnobilisations Passif Divers

- - -- - -

Effet a r e c a v i r

- ~~ -

29IANWEH I982 (<:HIFFHES PKO F O R V A ) - - - -- ~p~ p~

La societe en participation projette d'agrandir qproximatifde S2i0 millions I S ct p )u r lequcl lc I'usine et d'y installer une d r u x i h e machine ?I papicr financrment a i.tk negocii. a n s lr concours des journal avrc le materiel nkcrssairc, au coi3 i~%ocies.

Ahitihi-Price Inc

-- .

6. - Dette d long terme -~ -

Abitibi-Price Inc.: IXbentures i fonds d'amortissement (garanties) -

.%rie A, 5%%, kcheant en 1985

.%rie R, 7%%, kcbeant en 1987 Si-rie D, 9Y4X, kcheant en I990 g r i e E, 10%%, echeant en 1995 S r i e F, 11%. echkant en 1995 .%rie G, 1 I%%, kcheant en 1995 g r i e H, 10,15%, echeant en 2000

Debentures, k r i e 1, 15%%, kcheant en 1991 (garantics)

Abitihi-Price Corporation e t ses filiales: Effet remboursable par wrsements, portant interet au

taux preferentiel rnajor~ d e %%, echeant en 1981 Effets remboursables par wrsements, 5%X,

&heant en 1984 Effet remboursable par versements, 5K%,

kcheant en 1986 Effets remboursables par verxments, 7%X.

kcheant en 1988 Obligations industrielles i interet conditionnel,

6E%, echeant en 1992 (garanties) La Compagnie Price Limit&:

Debentures i fonds damortissc-ment - g r i e A, 5x96. echeant en 1982 Si-rie B, 634%. echeant en 1987

La Compagnie Gaspi-sia Limitee: Effets i fonds d'amortissement, 5%%,

kcheant en 1985 Effets a fonds d'amortisscment, 6%.

i-cheant en 1986 Dettes diwr.xs

Di-duire: sommes Ccheant h moins d'un an

121 dette ;I long terme remhursahlc en do1.x amkricaine comprise ci-dcssus totalisait S26X 06X 000 L'S au 31 dkcembre 1981 (1980 - $238 790 000 1S).

Les engagements relatifs au funds d'amortisxmcnt et ;lux wrsements effectuer s'(.lhmt i $17 941 000 pour 1082, dont S5 497 000 ont dkj3 kt6 acquittks au m o m d'achats ou dc remboursrments antkrieurs. R)ur lrs rxercices 1983 3 1986, les rrmhourxn~ents m capital exigks s'kl&ent rrspecti\r.n~cnt. d o n les pr&isions, i S11 (X7 000, S15 345 000. S53 318 000 et S21012 000. I rs d(.tmteurs des d(.henturcs dc la

.I ion e r i e E ont la facultk dc lcs cncaiswr par anticip t le icr mars 1085.

Ahitihi-Price Inc. a cffectibrmmt garanti lc rcm- hursement de certaines dettes i long terme non pa)+es d'ttbitibi-Price Corporation et de ses filiales s'klnant a $12 893 0 0 US au 31 dkcembre 1981. En garantie des effets 2 7)k% remboursables par verse- ments. dont S9 000 000 US ktaicnt impa)+s au 31 dkcemhre 1981. Ahitihi-Price Inc. a emis et nanti. 2 titrc de siketk, des debentures de la e r i e (:. a 7.3+%, pour un montant en capital autorisk de s17 ooo ooo US.

Ail cours de I'excrcice termin(. Ic 31 d(.ccmhre 1981, des intkrets de S5 110 000 ont ete capita1i.e~ au titre des grands projets d'investis.sement pendant la + r i de de construction.

Ahtihi-Price lnc

7. Revenus reportbs -~ - - ~ -- - - - - - -

Les rcnrnus report& se COII IPOVI~~ du profit dc <:ct cxci-dent cr lcs crCdits d'irnpi,t pour in\rstis.w- S2.i '30 000 sur la cession d'&?rnmts d'actif h la mcnh r6sult:int dc dipcn.*.s en irnrnobilisations wci6t6 en participation mcntionni-r h la note 5, ainsi eng;igCes ult~ricurrmcnt pour transformer l'usinc d r quc &I wldc non ;lmorti dcs :i\antages t isaux dc c;lrton douhlurc en unc mine d r papier journal ont Shi 530 000 lies 5 l'usinc de p:ipicr journal de donni. lieu :I des a\;lnt:cgcs tix:alx qui wnt comp- Strphm\i llc. t;~hilis& comme des r c~ rnus r c p r t & Ceux-ci ont

h r I'achat d r 1;ahrador l.inerhud Linlitctl i 1;1 CtC imprrt& rn diminution dcs frais de mi.*. en pfinincc dc Tcrrc-Ncuw en 1978. Abitihi-Price a pu m:~rchc. ct lc w)ldc x r n ;lmorri sur la duri-c d'utili- x privloir dc d6ductions non uti1i.ii.c~ ail titre d r sition dc la nou\vllc usinc 2 comptcr d r 1982. I'amorti5xmcnt fiscal qui d6p:isslirnt lc prix d'achat imputC sur lc coilt dc I'actiidc l'usinc dc Stq,hm\illc.

la SociCti. cst rcgic par la 1.oi sur lcs u)cit.t& commcrciales canadicnncs ct rst aun)ri.j.c i i-mcttre un nombrc illirniti. d'actions privili-giech, d'actions ordinaircs ct d'actions dc catcgoric A. -- -

t\(:'r'lOSS Iwvll.E(;IEEs DE sEnIE A. KA(:IlliTABl.liS 1 1 ' A DIVIDENDE ( : ~ ! w x m F DE 7y2% -

-- --

l r s actions d r k r i c A, i.mi.ws h S5O chacunc. wnt r:~chetahlcs h S52 jusqu'au 31 lnai 1983. rt h S i l p:ir I:I suite. En 1981. .i -00 actions d'unc \alcur comptahlc d r S235 000 ont i-ti. acquixs au prix de Sl58 000 ct a n n u l k ( 1980: 3 890 actions d'unc \;lleur cornptablc dc Sly4 000 :IU prix dc S156 000).

I r s actions dc k r i c H. (-mi.*.~ :I S5O ch;~cunc. doivrnt Ptre r;lchrttrs par pri-liwrncnt sur un fimds d'amortisscrncnt curnul;~tif :1u rythmr d r 40 000 ;letions par an: Ir rcmbour.wrncnt .ir fcr;~ ;ill prix unitairc dc S5O oil par dcs opkations sur lr rnarchC librc. Lcs actions umt par aillcurs rachctahles h S52 chacunc iuyu':al IS juin 1982 inclusivemcnt; i1prt.s cctte date. rllcs lc sont a nn prix moindrr chaque :mnk juwp'au I5 juin 1985 inclusi\~ment et, par I;I suite. :I 550 chacunc. Rndant chacun des exereice5 I981 ct 1980, i O 000 actions ont ete racheti-es dans ic cadre des dispositions s':ippliquant au fonds

d':lmortis.wmmt. Ainsi. Ics obligation5 dc 1981 ont Cti. rcspccti.cs par l':~cquisition dc I-'00 actions en I9XO. ;1u prix de JX86 000. et par crllc dc 22 310 :letions en IWl. ;lo prix dc SI 000 000 k s engage- ments dc 1980 ont &ti. fenus par lc rachat dc 40 000 :ictions :ILI prix d r S i O chacunc. Au cours dc I'cxer- cicc IO81 . 32 679 actions suppli-mcntaires ont i-ti- :icquiscs ail prix d r 51 46-000.

k s actions dc e r i c C, qui ont i.tC Crniscs h S i O chacone. sont rachetahlcs par la !%xi&(- i cc prix rt p ~ \ v n t Strc \rndurs par anticipation. au gri. dcs ;~ctionnaircs ct au rnernc prix. Ic lcr i;ln\icr 1990. I r s actions cornportent un di\idende X taux tlottant +I 3 la rnoitii- du t;lux pri-fi-rcnticl mo\cn des cinq principales hanques i ch:utr canadicnncs. nujorc2 de I'k. jusqu'h concurrence d'un tnux annurl dc 9"i1.

ACTIONS PRIVILEGIEI~S - DE SERF 1) -

Lrs actions dc s k i ~ I) ont ete @ m i x ~ au prix dc SSO ch:lcunc. Contormt.rnent :lux conditions dc I ' h i s - sion. 137 500 actions ont Cti. nchctkes i cc prix lc I decernbrc I981 r t 137 SO0 actions doi\mt etre r;~cheti-es. au m h c prix. les 31 dt.ccrnhrc 1982. 1983 ct 198i. Ccs actions ne donnrnt dwit :I aucun di\idendr.

. . . - - -- 9. Prestations non oapitalisees des regimes de retraite

- ~ -- ~ --

.Won d r s expertise~ actuarirllrs indi~endantcs. la 1981 dans le cadre des regimes de retraite actuel- \-dleur actuali.eede ladcttr non capitalis6rau titrcdrs lcmrnt cnviprur . Au coursdc 198Z, la%~i t . t t .p r~oi t senices pas& qui n'est pas inscrite aux comptcs, otfrir d r s prrstations ameliorks. ce qui augmentera est estimee a environ $10 millions au 51 di.crmhre la dctte actu;uiellc.

10. Autres renseignements obligatoires - ~~ ~ --

(a) Au cours de I'exercice tennine Ir 31 di-ccmbre s'cst i.la7t.c :I 5229000 pour les premiers et i 1981, la ri.muneration glohalc dirrctc vcrsi.e par la S 3 046 000 ~ J L I ~ Irs seconds. Societi. e l ws filialrs aux mcn~hres de son conxil ( h ) 1.e 31 di.ccn~bre 1981. la tranchr nun rmmbount.c d';~drninistration et de sa direction, r t t.tablir m con- dcs prets consentis aux mcmhrcs dc In direction fornlite avcc la Loi des !aleurs mohilierrs du Qut.hcc. au titre de I'achat d r rnaisons s'i.ltx~it h $630 000.

Nous arrms vkifii. le hilan consolidt. d'Ahitihi-Price Inc. au JI di.ccrnhrc 1981 ainsi quc l'i.tat drs ri.sultats consolidi-s, l'i.tat dcs bi-ni.ficcs non r i p r t i s consolidi-s ct I'ktat d r I'&olution de la situation financii-re conwl idk d r l'cxcrcice termini. h ccttc date. Notre vkification a (.I(. cffrctuer conformi.mmt aux normes dc \i.rification generdemrnt reconnues, r t ;I comporti. par consc?quent les wndapcs ct autrcs proci-dt.s que nous awns jug& nkessaires dans lcs circonstances.

A notrr a\is, ces Ctats financiers consolid& pri-sentmt fidi.lcmcnt la situ;ltion financii-re d'Abitihi-Price Inc. ;ILI 31 di-cernbrr 1981 ainsi quc lcs ri.sultats dc son exploitation ct l'&olution d r ss situation financitw p u r I'excrcice trrmine i crt t r date .\rlon lcs principes compt:~hles gt .nhlement reconnus. appliquCs dc la r n h c rnanii-re qu'au cours d r I'rxercicc pri.ci.dcnt.

Ahitihi-Price Inc ~p

REVUE QUINQUENNALE

Chlffre d'affalres et b6n6flce

ChiITre d'atfaires net Produit minier (pcrte) Fraisd'expioration Quote-part des benifices de

Mattabi Mines Limited, comptabilis& la d e u r de consolidation

Interets crediteurs et produits divers

Amortissement et 6puisrment Intirets dihiteurs et frais relatifs

a la dette a long terme Imp& sur le r m n u Part des actionnaires minoritaires %ni.fice a w t postes

extraordinaires Par action ordinaire

Fustes extraordinaires E95nefice net

Par action ordinaire

Par action ordinairr

Immoblllsatlons nouveller -

Sltuatlon finamidre

Fond5 de roulement lmmohilisations nettes Dette a long terme Impat sur le rewnu reporte Part des actionnaires minoritaires Actioms privilegiees Valeur comptable des actions

ordinaires Par action ordinaire

*. , ,

PRODUCTION DIRECTE (chcffreq en rntllvm)

Capaclt6 rh l le 1981

Production 1981

1980

1979

1978

1077 -, , . -- 'Ce chitFrc compmnd le \ulurne rend" d ispn ih lc par unc cntrntc en wrm dc laquellr la SxiCtC a v e n d ~ , a la fin dc 1980 ra participation 2 la d e u r de conwlidation dc 5 W dans Eaix~Pncr Southern Newylrinr Corporation.

"lr ctiifirs on1 t t e etablis de nouwau pour c'tre confonnes 2 la rni.thcdr de calrul utilis5c actucllerncnt par l'industric

Ahitihi-Prier Inc

~ ~ ~

CONSEIL D'ADMINISTRATION -~

tMaroel B6Ianger. O.C. I'rCsidcnt (;agni~n et B(.lanpcr Inc. QuChec ( QuCkc )

'Thomas J. Bell, M.C. PrCsidcnt du tonsil Ahitihi~Pricc lnc.

* * C . Edward Medland I'rCsidmt du conseil. president rt chcf dc la dircction W~nxl Gundy I.imitCc 'limmtu (Ontario)

'Albert Relchmann PrCsidrnt

+'Paul Reichmann . ~ d ~ ~ ~ ~ C. Bovey, C..M, De-prCsidcnt cxCcutif

Administratcur et wcrCt:lirc principal Toronto (Ontario) Ol?mpia K York

1)clrlopmcnts I.imircd

tMarsh A. Cooper (;Cologur consult:mt 1.11ronto (Ontario) Ralph Reichmann

Vicc-prCsidcnt ct trCsoricr principd

Robert C. Gimlin Ol!nipiit & York PrCsidcnt ct Ikvlopnicnts I.iniited chcf dc la direction Torontu (Onrarill) Ahitihi-l'ricc Inc.

* * UHonorable John P. Robarts, C.P.,C.C.C.R. &%<>cic Mkctmn. 1:Iliott. k)h:~rts K Iknvmm 'limmto (Ontxic~)

**Francis J. Ryan, C.R. hw,ciC Stirling. Ryan. Kcid. Harrington. i\ndrc\\h K l.illy St,lc:m (Terrc-Xeurc)

Kenneth R. Thomson I'rcsidrnt du conril . prCsidcnt ct chef dc le dircctim ' lh~~nison Scu~p:ipcrs Limircd ~l 'oront~~ (Ontario)

Charles R. Tlttemore I'rCsidrnt ct

Paul-Gaston Tremblay h W K i C principid (huthicr. l'rcrnhla\. l . c g : ~ ~ ~ l ~ , Ik,i\in, lhllxirc, Illrc~lrlc ct :$sn,ciCs (:hicoutinii (()uCkc)

"Davld A. Ward, C.R.

\ l < ~ i ~ t w c l i 8 ~ 1 < r.jlr' GInCral Lauris Norstad O.S.M.. Sllvcr Star, C.B.E.

. - ~ ~ . - -. -..~- .- I.cs niemhrrs d u conscil d'adniinistration sc rcncontrmt tous lcs mois pour s':tcquittcr d c I c u r rrsponsahil i tk en \ r r s lrs actionnaires. En outre, trois con1itt.s rclr\:tnt du conscil ticnncnt d r s reunion\ distinctcs pour d i x u t r r plus m detail d e ccnains sujets particuliers.

- - - --

la pr inc ipa l~ rcsponwhilitt. d u (:OMI'IT EXFCI'I'IF rst d'agir au nom d u c o n x i l d';id~ninistratioti cnt rc Ic> reunions rt.plit.rcs d u conscil r t d c reglrr d r s qurstions urgentcs qui n r pruvrnt e t rc rcporti.e\ 3 la ri-union sui\ante d u conscil. En general, ccs qurst ions aunmt aup;trii\:mt Cti- d i s u t k s par lc c o n s 4 qui aura dCj3 tr:tnsmis au wmit t . cxCcutif des d i r rc t iws i l rur sujct.

-- ~- p~ ~ ~ - -

* * IE COMITE 1)E \XRIFIC.XSlON, compo\(. d'adniinistr:~tcurs d c I'cxtCricur. r rncontr r ics r r p r t x n t a n t s d c la h;mtc direction dcs finances c t l e h v2rificatcurs atin d'analyserjcs i-tats financiers. rcconimnndcr l rur approh:tti~m par lc conscil et assurer l'cficaciti. d r s methodrs d c \i.ritic;ttion interne r t d r contri,lc.

~ --

t1.E (:OMI'IT RESPONSAH1.E I E IA Rl%lIINEKA'SION 1)ES DIRIGEAVI'S. eoni{n).+ d'adniinistr:ttcurs d c l 'cxt~ricur. analyx lc rcndcmcnt des c:idrrs superirurs d c la SocietC r t donne sa proprc apprcciation d r 1;1 qu;tliti. d c l'administration. 11 s ' txcupe t!g;ilrmmt d c la ri.mu&ration d c c r s cadres.

~. - -.. . .. ~ ~- . .

Abitibi-Price Inc.

Thomas J. Bell I'ri-sidcnt du conscil

Robert C. Glmlln I'residcnt ct chef dc la direction

Charles F. Buckland ficc~prisirlcnl dc gn~upc

John G. Davis \'kc-president dc gnwpc

Bernd K. Koken \'ice-prCsident dc gnlupr

K. Llnn Macdonald Vicc.~prisiidcnl dc gn)upc

J. Ian McGlbbon Vicc-prhidcnt dc gnlupe

T. Newman McLenaghen Vicc~prisirlcnl principal

J. Fltzgerald Allison \lcc~prisidcnl. rcl;~tims industriclles

Thomas H. Blrchall \lcc~pr&idcnt. papicrh tin5

William W. Hall \ice-prt?sidmt. papier\ dc pitc rnCcaniquc

P. Denls Hamel Wcc-pri-sident. tihrication du papicr journal. rigion 2

William J. Johnston Vicc-prt!sidcnt. cxplrritation fi,rcsti?rc

Mark D.S. Kellow \icc~pr(.~idcnr. personnel

James A. McGregor Vice-president. rcwlurcch miniercs

Frank L. Morton Vicc-president. ingenicric

Ronald Y. Oberlander

James B. Papoe Vice-president. hhrication du p~p ic r journal. regi~rn I

Donald C. Parker Vicc~prCsidcnt. h o i h ~ ' ( K . L I \ T ~

J. Kenneth Stevens \'ice-pr(.sidcnt. capansion

Abitibi-Price Corporation (:I~:$rlcb E Huckl:tnd. prCsidcnt

Abltlbl-Price Sales Corporation <;corgt' R. Arcllano. prksidcnt

Cartons et Pates Price Limltbe Dunvard H. (;elfken, president

Hilroy Limltbe Reginald A. 1k1n:rldwn. prisidcnt

- . . . -. - -- --

H. Colin Warner \'ice-president ct contriXcur

Michael D. Thompson \(.cri.tairc ct chcf du contcnticux

J. Gordon Maw 'I'rCwricr

Douglas J. Butler kcrc1:~irc :aljuinle

Jean E. Gebble 'x.critairc :aliointc

Bernard Conway 'lr(.wricr adioint

Robert A. Cook ' l r ixricr adjoint

Donald J. McMullan 'Irinrrier adjoint

La Compagnle Enveloppe Canada Rohcn 21. Slecth president

La Compagnle Prlce Llmltbe Charles R. 'l'ittcmorc. president

Paplers Inter-CltC Llmitbe Jcffrc). Chipman. prkidcnt

PRODUITS, USINES ET BUREAUX DE VENTE

PRODUITS -

Paoier lournal

lNSTALLATlONS DE FABRICATION

Pine Falls (Man.): 7hundcr ma\-

SOCllTlS DE VENTE ET BUREAUX

'Ahitihi-Price lnc. 'Toronto (Ont.): ,Montrt.al (Qui'.)

'Ahitihi-Price Sales Connxation Nrw York (N.1:): Ucs Plaincs (111.): Atlanta ((;eon): I)t.tn~it ($Iich.) Augusta (Gor . )

Sault-Saintc-,Marie (Ont.): Jonquii-re (Que.)

' Ahitihi-Prier .Sales Company I.imitcd Londrcs. hg lc t r r r c

'Ahitihi-Price l r ra S.A. Uumos Aircs. Argentine

'Ccs wcii'ti's brndcnt k la fois du papicr iournal r t dcspapiers d r p2tc rnt.caniquc . .

hpicrs Fins Ahitihi~Pricc 'Toronto (Ont. ), Montri'al (QuC.)

Paolers couch65 pour usage Thunder Ray ct (;corgctm.n (Ont.) graphlque, papier peint at papiers sp6CIaUx

-~ ~

Fournitures pour btablissements 'lbronto (Ont.); \'ancw\rr (C.H. ): d'enselgnement, partlculiers et entre- Jolicttc ( QuL) prises; papier Iettres, produits cornrnerclaur et fournltures pr6seolaires p~ ~~ ~

Hilro\ 1.tt.c Toronto (Ont.): Montrt-nl (Qut.) : \ancou\ur (C.R.)

Stellanon (N.-F.); 2lontrt.d (Qut..); 'lbronto (Ont.): W'innipcg (Man.): Calgary (Alh. ): Vancou\rr ( C R )

l a C,rmpagnic Enrrloppc a an ad;^ Stellarton ct Halifax (N.-E. ): ,Montrt.al (Out..): Toronto. Ottaua et Inndon (Ont.): Winnipeg ($Ian.): ( X e m ct Edmonton (Alh.):

Paplers fins pour usmge grmphlque et fournltures da traitement de textes

OttJwa. Tonmto ct 1s)ndon (Ont.): Ilalifax ( X . - f . ): U'innipcg (Man.)

lauzicr. I.itrlc lnc. Montri.al ct Qui-lxc (QuC.)

- p ~ ~ - ~ ~ ~ ----

Papiers lntcr~(:ite 1.imiti.c Division Pricc Wilxm

Moncton (N.-R. ): Qui 'kc ct \lontr(.;d (Que.): Ottaua. Toronto. 1.ondon ct Cambridge (Ont.): U'innipcg (Man.): (:aIgay ct Edrn<mtm (Alh.): \ancourrr ct Victoria (<:.R.)

lawrcncc Newfoundland I)i\ision Saint,lcan (1:-N.)

Papiers industrlels et produits connexes

Sacs d'6picerle. sacs grande contenance, sewiettes de papier et bortes pllantes

Carton

- -

Smooth Rock 1:alls (Ont.): Jwquitre (Qui..)

- -~-p

hlpcna (Mich.) Panneaux durs

Panneaux durs similibois et panneaux d6coratlfs

T<rlcdo (Ohio) Troy (2lich.)

Paremants durs Roaring Kiwr ( ( : .N.)

Middlehun (lnd.)

Bois d'oeuvre Thundcr Bay Smw)rh Rock Falls Ahitihi-Price lnc. ct W%itc Riwr (Ont.); Falardc:al. Tonmro ct lliundcr Ba! (Ont.) I:A..cnsion ct Price (Qui'.)

Produits trait6s. traitement 'll~undcr Hay (Ont.) Thundcr Hay (Ont ) ~

Abitibi-Price Inc.

SlEOE SOCIAL: Ahitihi-Price Inc T(1ronto-1)ominion Centre Toronto, Canada M5K 1B3

1:aswnblce annuelle des actionnaires d'Ahitihi-Price Inc. aura lieu a la salle Upper Canada du Royal York Hotel. 1 0 0 Front Street West, Toronto, Canada le lundi 19 awil 1982 2 10 heures (heurc de Toronto)

RENSEIONEMENTS POUR LES ACTIONNAIRES: l e s actions ordinaires de la Societi- son1 n6gocit.e~ aux Bourses de Montreal. ~oront;rt Vancouwr.

Prix par action au jour dc I ' iduation (Ie 22 dkemhre 1971): Actions ordinaires. . . . . .7.25 1 Actions privilegi6es rachetables. S r i c A, 3 dividende cumulatif de7%:%. . . . . . . . . . . . . .49,5OS

& vrrtu duquel les actionnaires pcuvrnt choisir de recmoir ]curs hividendes en esp?ces, m actions ordinaires ou m actions de clasv A de la Societt.

AOENTS DE TRANSFER1 ET REOISTRAIRES: Compagnie Montreal Trust Toronto, Montr&al. Vancouvx (algan. Regina, Winnipeg el Halifax. Canada

(:itihank N.A. New York. E. - l '

VCRIFICATEURS: Price Waterhou.~ Toronto. Canada

l i r l w ~ ~ p h i i . au (:arud;t PA'A(;E (:OI?ZRll'RE Kn,rnrkocr' r o w h i haur hrillanl

un ciW. 0.010. fdhriqui. par lc Papicn Fins AhitibiCbcr

I'A(;ES 1S'l'fRIEI'RES:Jcnwn (;Ios$ l(<IM