PENTA guidelines for the use of antiretroviral therapy, 2004
Transcript of PENTA guidelines for the use of antiretroviral therapy, 2004
����� ������ ��� �� � �� ������������� ������ ���������� ��� ��������
� ��������� � � ���� ��������� � !�"�# $ ��%� &�%� �' � (�����) �� *� ��""+ �� "���� �� �� ����� ������
�%%���,���������� ����� �� �������� ����� �� �� ����� � ������� � �� �� ��� ������� �������� ��������� ������� �� !�"#��
����$ � � "�� ���%� &������ �� ""�� ��'������� � ������ ������ ������� �� �� ��#��� ������� ������ (������
��""�� ) ��*"�� � ��� ��*������+��� � ,����� -�.�� /������ �������� ������ 0����� ��� 1������ ������2 3 �����
3������ 4����� ����� � �� �� ��
���������
�� ������� ������ �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ������ �� ������ ����� � ���� ������� �� ������
����
������� � � ������� ��� � �� �! "��� ��# ��� �$�� �� ������ �� ���������� �������# �� �%������������ ��� �� !� ��� �� ������� ���
������
&�� �� � ������ '�� ��( ��� �������� �� ��%� �&'��� ����� �! )��� �����
������� ������
�� ��� ��� ��� *��� �������� ��� ��� ��� �� �� ������ �� ������ � ���� ������� �� ����� ������� ���������� ��� �� ��� �� ���� ��� �� � �� ��� �� ����# �� ���!�� �� �������� ��� ������� � �������# ��� *��� ���������
���������
����� !� ��� ��� �� ��� � �� �� �! ��� �� � �� � ����� �� ��� ������ * �!# �� ���� �� ���� ��� ��� ������ �� ���� �! ������ ��� ������� ��� �� � +�� !� ��� ����
��� ����� ��� �� �# �� ������ �� ������# !� ��� ���
�������5 �� ��% �66�� ������ �7 ��% �66�
������������
����� !� ��� ��� ����� ��� ���� ��� &�� �� � ������
'�� ��( ��� �������� �� ��%� �&'��� ���� � ���� �
,--- .,/� �� �����# ��� �� � ��� ���* �� �� ������
� ��������� ����� ,--01,--2# ����� �� *� �������
�� * ��� �&���*��� �� ��� ������ � ,--21,--3# �� ����
������� �� ������� ������ ���� �� * ��� �''�����*���
�� ��� ������ � ,---14555� � ���*�� �� �� �� ��� �����
������ ���� � ����������� � ��� �����!�� ��(��� ��
� ���� ���!���� ��# � �� ��� ��6�# �� )%7 ����������
�����# � �� ����� �� ��� ����� �� ����� �! ��� �����
���� �� �� � !��� �� �� �� ������ �� ������ �������
.4# 8/� 9���� ������ ���� �� ��� ����� ������� �� �� ����
������ ��!� � ���� �� ����� .7/� %� ���� *���
������ �� '���� ���� �� �*����� ��� ������ ���� ��
��� ����� ��(�� ������ �� � ��� ������ ����� �� ��
�� ����� �� ��� ���� ��� �� ��� �������� �� �� ����
* �� �� �� ������ �� ������ ����� .:12/� �� ����# ����
�������� ����� �� *��� ����!� � �� �� ��� ���*���� ���� �
��� �� ��� �������� �� �� ������ �� ����� ������*�� �
����� �� ��� ���� � � ��� �# � �����������# *�����
!������ ���*�� ��# �������� � �� ��� ����� *��# ��
� � �� ���!�� �� �� *� �! ����� *�� � �� ����� .3/�
+����*�� ���! ������� ��� �� � � ��� ������( ��� �
�� � �� ����� ��� ����� *���� �� � �;���� �� � ������ *�
�! ����� �� ����! �� ����� �� ���!����� �������� �
���� � �;���� ��� �� � ��� )�����< ��� � ����� �� �� ��
������ ��������� ����� ���*����� �� �����# ��� � �;���� ��
�� � �� � �! !��� ���!����� �������� �� !����� ����
�!� � �� �� ���! ��< � �� ��� ��� �� ���� �������� ��
�� ����� �� ���� �! ���� �����= ���� ������ ������
�� '���� ���� �� ���� !� ��� ��� �� ���������
���� �! ��� �� ����� ��� � ��� �� ����> )%7 ���� �����
�� ����� �� 45518:5 �����?�6 .-# ,5/�
���
)�������������@ %� " (� ������# &�� �� � ������ ��� % ����� +� �#
�� ����!�>� ���� ��# A��(�� ���# 6����� �B,2 5C�# +D�
��� �@ � (��������E��!���!��������(
F"��*��� �� ��� &'�� ����� �! )��� ���� �� � ���� � ��� ������ <�
� ���� �������� ���� �� �8 ������� ������� �� �������
�-�*�.����
��� � �� ����� &'�� !� ��� ��� � �� �� �� ��� �� �
� �� � ������ * �! �� ������ �� ������ ����� � �����
.,,/� ���� �(� ������ �� ����� �� ��� ������ !� ���
� ��� .,4# ,8/# �� �� *� ��� ���!� �� ��� '���� ���� ��
��� �� � �� ������ �� !� ��� ��� .,7/� �� � �������� ����
��� � �� ����� ��� �<������� ����� !� ��� ��� � �*��#
*�� ���� ��� ������ � � �� �� ���� ��� � �*�� �� ������
�� �� *��� *��� �� ������� � ��� � �� ��� � �������
�� �! "��� ��# ��� �$�� �� ������ �� ���������� �������
�� ������ ��� % ����� ��� ��� �� ���� � ��%��� ������
����� ��� �� !� ��� �� ������� �� .,:/� ��� ��������
��G���� ��� � � � �� ��� &'�� ����� �! )��� �����
A����� �� ��� ������< �� �� ������� ��� ��! ����# ���
&'�� ����� �! )��� ���� *�� ���� ��� �� ����� �� ���
������ *� ���� ��� � ����*��� �� �� ���� � �� ��� �
�� � ��� �������
����������
%��� �� *� �! ������� �� ������ ��� ����� � ���# ��� ��
�� ����� �� ��� ��H� �� ��� ��� ;��� ����� ������!�
���� ������ ���� �� �������� 45I ���!���� �� �� ��%� ��
���� � �����# ���� ��� �������� ��� 751:5I �� ���� �
���� ������� �� ����� ���� ��� �� ����� ,5 ���� �� !�
����� ��� .,01,3/� � �� �� ����� �� ���!����� ����
���!���� �� � ���� �� ��� ��H� �� ��� ��� � ����������
�� ���� ���� � ���
������!� ��� �� � �� ������� ����� �! ��� �������� ��
�� ����� � �� ����� � �<�������# �� ���� ���� ���
����� ����� �� �������� ���� �� ��� �������# ��� ��� ��
� �� �� ��� ���� ������� ����� �� �� ����� � ��� ���� *��
�� ��� ��������� � �*�� ���!� .,-# 45/� ��� ��� ��� !��
�� ������ � ���� ����� ��� �������� �� ��� �� ���� � ��
�< ���� ������ � �� ���� �� �� *� ������ �! ����
� �� ��� *��� ��� � � � �� ������ �� �� :5 ��� ��?�6� ��
������� ��� ������ �� �� ���! ��� ���� ��� ��= �� ����# �
��� � ��# �� ����� ��� � �����<��� ����� �� �����#
�� � !�� ����� *� �� ����� �� ���� ��# ��� ������� � ��
������ � �� � �� � !��� �������! �� ����� �� �������
�� � �� � ���� ���!���� ���
% �;���� �� � �� �� �! ��H��� ���!����� �������� ��
����� ���������� �$�� *�� �� �� �*� � �! !��� ���
������� ��� � � �! �� � � � �! ������ �� ��� ��� �� ��
���!����� *� �G������ *� ��� � (�� ���� ��� ��� �� �� ��
�(� ����� ��!��� ��������� �� �������� � ���� ������
��# ������ ����� ����������� �� �������� ���!� H����
� ��� ���� �� ����� �! ���� �� �� � �� ���� &��� �� ��
��� � � ���������� �������� ��� �������� � �;���� ��#
�� ������ ��� � ��������� �� ���� ��� �� �� �������
������ � �� ������� ���� �! �������
������ ������� ��� �� � ����� � �� ����� ������� ��
������ "��� �� ����� ������ �� ����� ��� �<�������
����� �������� �� �� �������� ���� ���� � � ��
����� �! ������������ �� ����� �� �� �� *� ���� ���
�� *����� ����� ������� ��� �� .4,/� �� �� �����# ��� )%7
�������� �� ����� � ������ ����� )%7 � �� ������ �����
�� �� �� ��� ��� ���� ��� ������# � �� � �� �� ���� �� ��
� �� ����� .44#48/� �� �����# ����� �������� ����� �� *�
���������� �� ��� *��� �� )%7 ����� � ���! � ����� �
������ *����� � ���� *��� 455 �����?�6� � � ����# )%7
��������� ��� *��� �������� �� *� !������ � �� �����
�� ��� �� ��� )%7I *����� ���� �! ����� .47/�
�� ����# ����� �� �� �� �� ��� ��� ���� �������� �
���� ��� �� � ������� ���!����� �� � �� �������� ��
� ��������� �� �� ��� ���� ������ ��� ������ � � ����! ��
�� �������! �� *���;�� �� ���� �! ����� ���� �
�� ����� ��� � !� ��� ���*���� �� ��������# ��� �����
�� ��< � ��� �� �������� � �����# ��� ������� �� ����
�!� �� ���� �! �� ��� ����� �� ��� ��� �� *� � !���
! ��� ��� ���� �$�� ������( ��� � � �;���� ���
� �� ��� ������ �� ����� �! ��� �������� �� �� �����
�� *� ��� �� � �� ����� ������� �� �����# �� � ��
�(� ���!�� � �� �� ���� � ��������*�� �6 .4:#40/� ��
*��� �� �� �� ������ ���� ��# �� ����� �� ���� �! ����
� !��� � �� ��� ��� ����� � � � �� ��!�� �� � ����
���!���� ��� �� � � !��� *��� �� �6 ���� � �� ����� ��
*� ��� ����� �� �� ����� ���� �������� �� ��� � ���
������*�� �6 �+�6� .40/� ��� ������� �� �� �� ����� �� ���
�! �6 �� � 755 ��� ��?�6 ����� �! ��� �������� �� ��
����� � �������� ����� :5I .42/� �� ����# ������� *�
�(�� ��� �������� �! ����� ������ ��� B �� ���� ���
������ � �*�� ���!�# ��� ��!��� �� �������� �� *� � !�
� ;����� ������� .43/�
��� � � ��� ���� �� �� ����� � �� ����� ��!!��� ���
*����� � � �� ����������� �� ���� � �����!�� ��(���
�� ��� � ������� ��� ��! ����� ��������� ��� � ��
* � �� �� �� �*�� ������� �� �� ��� � ��� � �� �� ���
���!� �������� ������ � ��!� ��� ������ �� ��� � � �
��� �� �� ���� )��� ���� �� ������ ��� *� ! ��� �� � ��
� J �! ��< � �� �� ����# �� ������ �(� ��� ������
���� ��� ��� � ������ %��! ������ ��� �� �$�� ���*���
�� ���# �� �� ����� ��� �� ��� ���� *� ��� � ���
"�� ��� �! ��( �� ����!� ���! ������ �� *� ������
��� ���! ������ ��� �� � (����
"�� �� ����� � ����� �� '���� ���� � �� ���������
�����<��� ����� �� ��� ��������� � ����! �� � ����#
�����!� ����� �������! �� �� �� � �� ���!���� ���
����� �� � � ��� �� � �*�� �� ��� �� ���!� ������#
� �� ��*��H���� ��! ���� �� ��� ��# �� ��� ���� ��
��� ����� ����� &�� �� � �� �� ��� �� ���� ���! �!
������ � �� � ���� ��� �� ����� �� ��*�� )%7I � ���
�������� �� � ����! �� � ���� ���;��� � �����'� �6
� 755 ��� ��?�6�� �� � �����!� ��� � ��� ������ ��� ��
���� �! ���*��� �� ��� ����� ���� ��� �� ������� ����
��� " ������ �� ��9
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440
� ��� )��! �! ��� ��! ���� � ���H������ ������ ��� *�
��� � �* � �� �� �� �� ������ ���� �� � � (��� ��� �� ��
���� �� ���� ��� �� ���!� �� �� ��� ��! ���� � ����
������� ��� ����� �� ��< � �� �� ��� � ������� ������# ��
�� ���!� *����� � �*��� ��� ������� �� ���!� ������
������ *� � � ��� �� �� ����� �� �� � ��# �������! ��
�� � ����! �� � ����� K�� ���� �� ����� ��� � � ��
�������� ��� �� ��>� �������! �� ����� �� �� � ��
����*� �!� ��� ���� �� ����������� �� ���������� �����
���� �������� ��� � �� ����� ��H� ��� ������� ����� �� �
�� � �� �� ���
���� �� ���� � !
��� &'�� , �� � �� ���� ��� �������� J ����� �� �L%�� .4-/
��� �� ��� ���� ����� J�� �� � ������ �! ��� ���� ��
��� �� ���� ��� � �� ������ �� ��� �� �� *���;� ����
���� �! L%� ���������� ���� ������� �� ���� �!
��� �������� �� ���������� ����� �� �� �� �� �
����� �� �� ����� ������ �! ��� H���� �� �� ��� �� ����
���* �� �� �� ������ �� ������� ���������� ��� �
������� �� ���� *� ��� *��� �� ������ ���� ������
�� �� ��� ���� �� �� ���� �� �����!�� ��(��� � ���
*����� �� ������# � ��� � �� �� ��� �������� �� ���
� ����� �� �� ������
��� ���������� ��� *��� �� �����!�� ��(�� ��
������ *� ���� � ���� ����� ���� � ������ *� �����
�� ��� � )%7 �������!�# �6 �� �� � �� ����������
&��!���� �� �������! �� �� !�� �� � ���� �� ��
��� ���� �������� ���� �! ��� � ����� � ����!�����
� �� ��� �� )%7I �� G������ �� � ���� � � ��
����� ����� ������ *� �*� ���� � �� ����� �� ����� �!
�� ����� �! ��� �� �� *����� ������� �! ��� � �����
����� ���� �! ��� ���� *� � ������� ��� � �� ��� � ��
*� ��� �� �� � � � �� �������� ���� � ���� 1 ������ �
�� ����M 9���� �� ����� ������� �! ��� ������# �������
���� *��# (�� �� ���� �� �( �! ��������# �� � ����
���� �� ��� � � ���������
)��� ���� �� �� ��� �� ���� ��� � *��� �� ��� � ��
*�� (�� ���!� �� ���� ����� �� ���!���� �� �� ��%� ��
����� B� ���� ��� ��� �� � ��# �������! �� �� � ���
��! �� ���� ����� �� � ���� ���!���� �� �������� ���
����� �� ��� ����� �� ������ ���������� ��� ��
��� � � �*�� ,�
������
3������ �����
������ �� ������� �� �� � �� ��%� ��� ���� ����
������� ������ ������ �� ������ ��� ����� ������� �!
�� �� � �� ��!� ) � ���� ������ ���� ����� � ���� �
�������� �� ��� � ��%� ��;� �!� ������ ���� ���
3�( ��� ����� � �� ����
�� �������� � �����# ������� �����!�� ��(��� �� ���
���� ;� ����!� �� ���� �� ��� ��� �� ���!������� �� ��
��� � �������� � ��� ���� : ���� ����� ���# ��
����� �� �� ������� ���� �� ��� ���!���� �� � �����
� !� � �� ���� �� �� )%7I �� *��� ���������� ����
� ����� �� � ���� ���!���� �� � �����# *�� �� �� ��
���� �� �� ���� ��� � �� � ��� �� �� .85/� ������ ���
��*���� � � �( �� ������� �! ��%� ���� �� � !� )%7
������
��� ������� ���(� �� ������ ���� �! �� �������� �
�� �� ����� ������� �! �� �� � ���!���� �� � ����# *��
��� ��� ���� ���� ;�� �� �� ���� ���*��� �� �������
����� � ��� ����������� � ��!�� ��� � � ��� �<��� ����
�� �������� �� ����� �� ���� ���!� � � ��� � ��� ;���
������ �� � �� ��� �! �� ��������*�� �6 �� ��������
����� ����� ����� �� �������� ��� �� �� ���� �!
����� � ���� � ���� *��� �� � ������� ���� ���� *�� ���
���� ��������� �! �� ��� ����� ���� ���!� ��� ���!�
������������� ��� � ���� .8,/� �� ���� ����� �� ��������
*��� ��� ��( �� �������� ;� ����� ��������� ���������
����� �� ���� � (��� ��� �� *����� �� ��� �� !�� �������
�� ��# �� ��� ���*���� �� ��� ����� �� ��< � �� � ���
������ ����� �� � � �� �� ��� �������� � �� ��������
� �� .4,/�
�� ����
3������ �����
����� � �� ��� )����� ��� % ���� )������ �)%)� �� � ��
��! �! ������ �� �������� ��� ��!� ) ���%�� � !���
���� ���� �� ���� �� � �� �������# *�� �� � �� ��!� A
� ���� ������� ���� � ��� �� � ������� ���� �� ��
����� � �������������� �� ���� �� ���� ������������� ������� �����
���������� � ��� ���� �� ��� �� ��� �� ���
����� ����
!� �"#
����� � �� ��� !# ������������ �� �� $�� ���%�� � ���� ��� �������� �
� �"& �����%�'
��� ������ ��� �� ��� ������ ����������� �� � ����� �� ���$�� ����� ����
���� � �� � �������� �� �� ��� � ��� ���� ��� ���
����� ���� �� !� ��#
��� ������ ��� ���
����� ���� () ��
!� �"# ��
*��� ���� � ��
�+� ���� ��� ���
,���� - �� � �����
!� �"#
*��� ���� � ��
",��� �$���� ��������� ������� �� � ����� ���� (.
&'�� !� ��� ��� �� ��� �� � ��� ��
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440
���� .84/� ��� �� ����� �� �� � �� ��!� ) � ���� ������
���� ��� � ����� �� ��!�����
""�� � ���� �����
�� ����� �� �����# )%7 ���� ����� �������� �� !�# ��
)%7 �������!� � ��� *����� ��(�� ������!� �� � ���
�������� �� !� � ���� ����! �� ������� %� �� � ����
���!���� �� *��� �� �����!�� ��(�� �� �� � � ��� �
�� ����� �� �� ����� J�� � �*�� 4 .,7# 85# 88/�
�� ����# ������ �������� � �� ���� 8555 ��������
�� ����� ���� ������� �� �� �� � ����� �� ��� +��
��� �� ��� ��� �� ����� !�� � 4 ����# ��� ,4������ � �(
�� ������� �! ��%� � ����< ����� ������� � �����
0I ��� )%7� 45I# *�� ���� ������ � )%7 *��� 45I .87/�� � ���� ��� ���� � �( �� ���� ������� ������ ����
� 4I ��� )%7� ,5I �� !����� ��� ,5I � )%7� :I� K���� ����� !��,14 ����# ���������� ��� � � �� *�� ��� � �(�
��� � !��� .87/�
8���� � �� ����
�����'� � �� ��� � ���� � !� � ����� ����� �! �� �
��� ����� �� �� ��� �� ���� ��� ���� ���� � ��� *�����
�� ��������� 9��� 0������ �� !�# ��� � �( �� ���!���� �� ��
��%� �� ���� ������� ������ ��� �6 ����� *��� ,5:
��� ��?�6� �� ��� �������� � � ������� *���# � 4 ����
�� !� ��� � �( �� ���!���� �! �� ��%� � *��� :I �
�6� ,5: ��� ��?�6 *�� ���� ���� � ��� � !��� � �6� ,50
��� ��?�6 .87/�
����� � ! �� ����
����� ��� *��� ���� �� ����� J�� ��� �� � �� �� ��
����� ��� ���� �� � ���� ����� ���� �� � ������� ��! �
����� "��� �� ���� ���� ������ ��������� ��������
� J�� ���� ��� �� � � �;���� �� �� *� � ���� �! ��
� ������ ������ ������� �� ���� � ������� ���� ��
���� !�# � ���� ��!�# )%7 ����� ���6# ����� �<��� �
���� � ���� � *��� ��� "�� *������ �� ����� �� ���
���� �� (�� �����!�� ��(�� ������� ��� �������� �
��� � ��� �� ����� *��� ��!��� �� �����* � �� �� ���
���!�� % ����� �� �� �� � �� ������ ������ ��� ����
�� ������ �� ������# � �� � J�# ���*���# �����* � ��# ��
����!� �� ���� ��H� �������# �� ���� �� �����?
��� � �!?� ������ �� ��� � �����������
������
�������� � ����� � ������<� A��� ���! *����� �� ��
���*�� �� �� � ������� � �����# �� ���� � !� �����
���� ������ �� &� ���!�� �� *� ��H� ��� �� �� ��� ��
�H��� ���! ������� "����� �� ������ �� ������ ��
��� ���� * � �� �� ���� �� ����� �� �� �� ���! ��� ����
� ��� ���� �� *� ���� ������ ����� �� ����� ������ ���� ��
�� &� ������ � ������ L%�# �� ��� �� �8�)� �� � ���� �
����� � ���� �� � 8- ����� *� )�� �( �� ��9# ��
05125I �� �� �! �6� 755 ��� ��?�6 *� 73 ��(� .8:/�
%� �� ���;�� � �'K�� � ���* �� �� �� ����� ��
��7�� �� � ���� �� ����� �� *��� �������� �� ��� ;��� ,0
����� � ��� &'�� 2 �� �� 9��� :5I �� �6� 755
��� ��?�6 *� ��( 47 ���� �� ���� ����� ���� � �!
,:5�!?(!?�� . ���� ��� � �� *� �������� � �����
���( ��� � �&D� ��*�����/ .80/� � ������� 47 ����� ���� � �!
'K� ��� ���� �� *� )������ �� ��9 .82/# �� ����
�� *�� &D �����# �� � ������ �� �� *����� �� �� 'K�
��� ��� ���� � ����� �� ������ ������ ���� �� ���
�������� �*����� ��� �� ��������� �� �� ��� ������� ���
.83# 8-/� ��� ��� �� �� L%�� 8�)� *�� � ��A)� ����� �� �� �'�&� ����� ���� , ����� �� � � � J� ���� *��
������ �� *�� ����A) ��������� � � �� ��'�& ���� � �
����� �� ���* �� �� ��� ����� ������� ����� .75/�
�� ����
�)#���� ����"���
��� &�� �� � ��%� )� � �� �� �� ����� �&�)��� 883 �� �
������� &� ����� ���� � �! ��! ��� . �� ������� ��
������� ������ ���� �� * ��� �'���� *�(*���� ��
L%�� 8�) �� �7�/ �� ��� '��� ���� � �� ����� ���� ���� ����� ���� ��� '��� ������# �� ��� &� ��! ����
�� ����� �� )%7 �� �6 ��������� ������� �� ���
��� '��� ��! ���� �� ����# �����!� ��� ������ �� ���
� �� # ��� �������� ���� �� ���� !���� ����� �� ����
�����* � �� �� �$�� *�� ��� �� �� �! �� � ���! � �� �����
.7,/�
��� &�)�� 822 �� �# ��� � ���� ����� '����������
�� �����# ��� �� � � �� ��������� � �� ����� ���� � �!
'K� �'K�� �� ����*��� �� ��� ��! ����# *�� � !��� ����
���� �� �� �� ����� ��������� � ���� ���� ��� ��������!
��! ��� ����� �! �� ����� ������ �� ���!� �'K�# '�& ��
� � '����� .74/� 9�����# ��� &�)�� 883 �� 822 �� ��
�������� ��� ����< ����� 751:5I �� �� ����� ���� � �!
� � '���� �� ��� �� 'K� �� ���� ���� ����,
�'�� 755 ��� ��?�6 � 47 ��(��
����� � �����/����� �0���� ����� ��� ���� �� ��� ���� ���� 1�* �����0
���� ��� �� ������������� ������� �������� ����2������ � �. 3++4 ���5� $��� � �. 3+"4�
#��������$% ����&
'���� ����$(�')* +� ��,��-�.&
�/0
� �"# � �" """ � ��#
�"6�"# � �"" """ � ��#
+"6!"# � �"" """ � ��#
7"68"# � �"" """ � ��#
�� " ������ �� ��9
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440
�� ��� &'�� : �� � � �� ������� ��� '��� ���* ��
� ��� �� L%�# 8�) �� �A) �� �� ����� 'K� � ,43
���� ����� �������� �� �����# ������ 07I �� �� �����
�� ��� �6� 755 ��� ��?�6 ����� �� *��� 45I �� �� �����
*� �! ���� �� � � ���!��� &��� ��� '��� �<������ �� *�
��� ����� ��� ��� �� �� �������� ���� � ��� &�)�� �� ��#
�����!� � *���# �� ����� �� � !��� )%7I �� �� �� ����
�'� � *��� �� ��� � &'�� :� &'�� : � ��� ���� �� �
�� ������ 'K� �� ����*�# *�� � �� ���� ���� ��
������ ��< � �� *�� ��� ��� � � !������ % ����� �
���� ������ � ��� 'K� !���� *�� � � �� �� � � ���
������ � ���! � ����� ��� ��� 'K� �� ��� � ���� ������
�������� �� ����� �� �� ����� � ����� �� ������� �*����#
�����!� � �� *����� � � !� ��� ����� �� ����� .4/� � � ��
������� ��� �*� ��� ��� 'K� � ���� �� ���* ��� ��
��� '���# ��� �! ������� �*���� �� *� ��� ��������# ��
� ����� ��� � � � ��������� .78/�
�� �������� J�� ����� � ���� ����� '����������
�� �����# 'K� �� ��� ���J �K�� ��� ���* ��� �� �
'��� .8/� �� 73 ��(�# ��� ������� �� �� ���� ����,
�'�� 755 ��� ��?�6 � 20I# �� 08I �� ����� � :5
��� ��?�6� �� ���� ��� ��� � �����'� � *��� �� �
���� ,5 555 ��� ��?�6 �� � !� *��� �� ���� ����, �'�
� � !� ;����� ���� ��� �� �������� � (�� ���� ��
�6 *���� �! ��������*�� ��� �! ��������� ���� ���
������� ��� *��� �������� �� �! �� �� � ��%��# ��
����� ��� ��� �! �� ���! ������ .77/# *�� ��� �� �� ��� ���*�
���� �� ��� ���� �� *�� *����� ��# ��� ���� ������� ��
�� � !� ��� �� ������� �� � �� �H� �� � ��C�� ���� !��
���� �� ���� ���� ������( ��� �� .7:/� ��� ���� ��
���� ������ � ��� �� ���� �����!�� ��(�� ��������
�� ��� ������� ������� �� ��� �� ����� � ����# �� ��< �
������������ !����� �&�� ������ ����� � �� ������ 7 ����
.70/� ���� �� �� ��� ������! �� ������ � ��&�� �� ������
�� "��� ��������# �� ���� � ������*�� ����� �� ��� &�
��� �� � �� ��� *���� �! � ���* �� �� �� � � '����
��� *��� ���������� � ���� �� ,55 �� ����� �77 ��� � ��
�� :0 ���� ����� ������ �� &� �� '����� ��� ����� ��
��� 73 ��(�� �� � ����� ���������� ���� �# ��� �������
� �� �� �� �! �����'�� 755 ��� ��?�6 *� 73 ��(� �
37I � � �� �� 2:I � ��������� �� ����� �2,I �� 08I#
������� ����# �� � :5 ��� ��?�6� .43/� &�����( ��� �
���� �� �� �� � ���! �� �� *� �! ������(�� � �� �����
���� ��� 4 ���� �� !��
- ����� ���� ������� ������������ ��2�#�� � :--�4;)
#���� ����"���
<������� ������� ��� *��� �������� � ����� �� �! ''����
� ;����� �� ������ .,5/� A����� �� ����$�� �������� ��
���*�� � ��< � �� ���� ��� �� &� ���# ��� ���� ����
� � ��� �� ���� ���� ��� � ''����*��� ���* �� �� �
��� � ������ ;��� ��! ���� ����� �� ���� �� �� ��
''����*��� �� ��� ��! ���� ����� &� � �� ������ ���
�� �� ��� ����� �� '�& � ��%� )� � �� �� �� �����
�������� 47: � '������������� �� �����# �� ��� 73� ��(
�� ��� L%�?��� ����?'�& ���* �� �� ��� �� ����
5�8 ��! �6 ������ �� .72/� ������!� �� ������ �� ��
� �*��# � � ���� *�� �� � ���� �������� � ������ ��
'��� �����������# ��� �! �� ���� ����������� ��
��� �� �� ��� ������ )����� �� �� 27 �� ����� ������
�� ����� ����� �! '�& �*�� �� &�� ���� ��� +D
����������� ��� 75I �� �6� 755 ��� ��?�6 �
47 ��(� � ��� �<��� ����� �� �����# �� 05I � ���
� ��� ����� � ����������� �������� �� �� �����
������ �� � !��� ����� �� 855�!?�4?��� ������ �� �!
� ������� �������� � ��� � ���� � 45I# *�� � ����
:I � �� � !��� 8 �� 7 .73/� ��� �� �� �� ��� ���J �����#
&�)�� 834# ���* ��� K� �� 'K� .8/� ���� �����!��
��(�� ��������� ��� �*������ ���� *����# �����!� �����
�� �������� *��� ��*��H���� ��! ��� ��� ��� ��� �� �����
�� � � ���* �� �� ����� �! *��� &� �� ''���� ���
�������� �� �*� � �! ��H��� ���! ������ ��� *��� 'K�
�� K� � �����# ����� J �! ��� �������� �� �����
���� � ���! ��� ��� �! � �� ����� ���� ���! ������ ���
�� ���� *�� .7-/� 9���� ������ ���� �� ��� �������� !���
�����!�� ��(�� �� �� K� *��� ��! ����# �� ����
��� ������� ������ � ���������� *� �! ��� � � ���*���
.:5# :,/�
4����� -�4 ����"���
�A) ���* ��� �� ��� �� � � '���� �� *��� ���� �� �
*��� � �� �� �<��� ����� �� ����� .:4/� �� ��� &'�� :
�� �# �A)����� � �! ��� � �� L%� �� 8�)� �� �� ���
��� 'K� ��� ����� �� �� L%�� 8�) ���� 47 ��(�# �� *�73 ��(� ��� �A)� 8�) �� �� �6 ����� , ��! �� ��
��� ��� L%�� 8�) ��� �A)� 8�) � ��� �������� ���� *� ������ *�(*��� ��� �� ��� ������ � �� ����� �
���� �� ������� �� ��� ���! �� *� ! ��� � �� � ���
��� ����� ���� �� ��� �� ��� �������� � ��� ����� �� �A)
���� ��������� ��� �� ���� ��� ����������� �� � � �� ����
���� ���� �A) ��������� � � �� � �*������ � � � �4I�
�� �� ����� �� ��������# � � �����# � ��� ;��� ����� ��
������ .4/�
��� �� ��� ������� �� ���* �� �� ���� ����� !��� �
����� � L%�� 8�)��A)� ����� � ���� ������� �������� ���� �� *��� ������ ������� � ����� ������ ��
�� ��� ������� �� ���* �� ��� ����� �! �A)# � ���� ��
���� � !� �6 �� ������ ��%�� �� ����# 73� ��( �������
���� )'�85,7 ���<��� ��D� ��� ��� � � �� ��������
�� �A) �� �%� ��� ����� �� �6� : ��! ��� ��?�6
� *��� �� .:8/� �� ����������# �� J � � ����� � �!
L%�� 8�)��A) � � � �*���� ��� �� *� ���� ��������� ��� "��� �� �� �� ��� ������� �� ���* �� ��� ��
������ � �� ����� �� ������ � ����� %�� ������� ��
&'�� !� ��� ��� �� ��� �� � ��� ���
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440
��! ���� �� �� �� ����# � ��� � �� ����� �� ���������
��� '��� � ��� ��������� �� �� ��� � ���� ��*���
������������� �� ����� � ! �� ����
��� �*�� 8 ��� ���������� ��� �� � �� ��� �� ���� ��
�*�� 7 ��� ��� �� �� ���!�� �� � �����������
)�������� ��� ����� ��! ��� �� ���� ������ �� �
��� �� �� ������� � � '���� ���� &�� K��� ��� � �*��
�� 'K� � ������� ���� �� &�# �� ����# ��� ���� �� ����
��� �� �?� �� ���� ���� � �!� ��� ���� �� �� ��� '����
*��� � � � ��! ��� ��H� ��� ������� ����� !� �� � �� ��
����� ����� � ��� � ��!��� ���� ��� ���� ��� �� � ��
�� 4 '����''��� � � � � � ��! ��� �� � ���� ������ ��� �� 4 '���� &�� ��� ���� �� ��� �! �����!����(�� � � �� �� *�� ��� &� �� ''����*��� ��! ����#
�� ������� *��� &� ������ ��< � �� �� ��� ��� ��� ��
� � �� �� ��� � ''����*��� ���* �� �� � ��� � ���� ��
;����� �� ������� ����� �� �� �� ��� � �� �� ����� ��
������� �! ������# ����� J �! ��� �������� �� ���
�� ��� �� � &'&�)� , �� � ������� ���� �����!�
&'�� �� &�)��� � �� ���� � ���� ����� ��� �� &�
�� ''����*��� � � � ��! �����
����� ���
�������$��� ��$� ����������
����� � ���� ���*�� �� � �� � ���! ������ �� ���� ����
��� �� �! ������ ��� ����� ��� � J�� ��� ���� �� �����
���� � ���! ��� ��� �! ��%"� �� ��� *��� ������ ��;���
��� &� �� ''��� ������ � ��� �� �� *�� � *� �! ������
�!�� ������(�� �� ��H� ��� ������� �������� �����������
������ �� '���� �� ���**�� ���� �������# �� ����
������ �� ��� *� ������� �%" � *� �! ���� *��� �� ��� � J�
���! ������ �� �� ��� ��� ��������� )�������� �%" � ����
��;� ���� �� ���� ���� ����� � ��� ���� * � �� �� ���!
������ ��� �����!� ���������� &7:5 ���*�� ���
���������
�� �� *����� ���� ���� ���� �� ��� �� � ���� �� ���
�������� � ��� �� ��� �� �� �� ������ ���� �� *��� ���
����� �� ���� �� �� � ����! �� �������� �� .:7# ::/� �� ���
������ �����# �� ����� ���� ���! ���� �������� �� � ����
����� � ��� ���� ��� ��( ��� ���� � (��� �� ��� +�6
�:5I ��� 47I� .:0/�
B���� �� K���� ��� ���� �� 24 �� ����� ������ ��
�����# �� ������ ������� �� �������� ������� *�
������ �������� � �6� 755 ��� ��?�6 � ����� �
:4I �� ������� �� ����� ��� ,5I � ���������� .:2/�
9���� ������ ���� �� ��� �������� ���� �� �����������
��� ������� *� H���� ��� �� �� � ���� :5I .:3# :-/�
��� ������ �� ������< �� ���� ����� �� ��������� �
� �;���� �� ����� � ��� �� � �� '� ��� �� � �������� ��
�� � ��� � ����� �! �������� �� *��� ����������
B������� ���� *�� �� ��� ���!� ������ *� ! ��� � ����
�� � �� � �� ��! �����
������� �������
��� �� � �<������� �� � �� �� �������! �� ��������
�*������ � ���� �� ����� �� �����# ������ �� �� ��� ����
��� �� � � (��� �� ����� � ��� *����� �� � �� ��� ����
����� � �� �������� ��� ����� �� �������� ��� � ����! ��
� ���� �� ��� �� �������! �� �� ��*��H���� �� � ��
���!���� ��� %��� �� �� �# ��� ��� �� � �� ���������
���� ���! �! ������ � ��� �� �� �� �� � !� �� �� � ��
�� �������! �� ���!���� ��� K� � �� �� ������� �����
�� �� ���� ��� ��� ������� ��! ��� ��� ��� �� �� �
�� � ���� �� �������! ���� ��*�� �� ����� � ��� �
�*� ��� ��� ���*�� ��! ��� �� � ��� ��� ��� ��� �� ��
��� �� ��! ��� �� ������ �� ��� �� �� ��� � �����# ���!
��< � ��# � �* � �� �� �� ���!�# �� � � �*��# !� ���
*� ��� ����� ���� �! .05/� � �� � �� �� � �� ������ ��� ����
�� ��� ����� ���� �! � ��������� ��!� �! � ����� �&'��
3# &��= ��� *��� ��
&�)�� 800 � ��� �� � ���!� �����# ���� 45, �� ��
����# ����< ����� ��� �� ��� ��� &� �<��� �����# ��
� ���!� �6� :5 555 �� )%7� ,:I# ��� ���!�� ��
���� ���! ��! ��� ����� �! � � �� ���� �� ���!�� ��
73 ��(� ��� �6 � � 755 � 82I �� &��� �� �� �����#
������� �� 2I �� &� �<��� ����� �� ������ )� ����� ��
� !��� *��� �� )%7I �� *����� �������� .0,/� � ����
����� �,, �� ������ �� ��� &� ��� .04/ ����� �! �<��� ����
�� � �!�� &� ��! ��� ��� �� � ���!� �6 ������ �� ��
����� , ��! �� �� �� ����� �� +�6 � 47 ��(�� ��
A�J � � ������ ����� �� -: �� ����� �2,I��� �<��� ������
! ��� �� ����� ��! ���# ���� � �� ������ ,5I�
�� ���� ���� ��� +�6# *�� )%7 ������ �� � 4:I
� ���� � 25I .08/� "��� ������ �� �� �! ��� �� �?� �
!���� 1 ,$����� �� �������������� �� ����� ������������� �������
�� $� �� �������� �������
���� ���� 9�����
� -���)� � 5��
��
� -���)� � --����
� ���� ���� � -���� ��������
"-$� ��� ������ ����������� ��������� �-���� ������������:����$����� ���������; :����$����� ����$����; ���������� ���$����<���$����� ����$����< :����$����� ��������< ����$����� ��������. �5��������������� �5��� �� ������� �� ��������� �� ��������%�. �-���$� ��� ����������������� ��������� �--����� ���������� �� ��������: ��� ��� � + �����.
��� " ������ �� ��9
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440
����� ,$���������$�����������/�����
+��
��2
����
!���������
���$2��3�����&"
#����
��4������"
������������
+���������������������,������������
=����$����
�= *<���������
>�� +&"��%��%��������������
-������ ������%?�
@&��$� �
�*��"��%��&��$� ����"��%��%�.
-�$��������;�������;��$��;��������;
��������������.
'������ $������$������ �� ��������� ���
��� ����. �$� �������1�*������� ������.
��������
����<�����/�������<*���/�
�!"��%��%����@���������
����
��&"?�
�""�������!""��@��.
9������������
���%�""%��"%!""��
���$ �@�
���� ������ ����.
5�������������������� �����;���������
��$����������������� �����;������������
�������� ����.
�����$���$������
��� ����+"�����������.
���� �
��?��������������
���������<�$�
�����
��������������� ����.
=� ��������
���<�����/���������<1�����
"."+��%?�%���
�����������.
1�������<A�$���<��������� ��$�������;
�������������������� ����;���������/�����;
��� $ ���.
,�� ��� ��6��$��� ��������� �� �.
,���$����
��!�<=�����
���%?�%����$���+"?�������������
+"6&"?�
6+"�����
�&"?�
!"�����.
1�������<A�$���<���<���������
��$���������������������������.
'������ $����$������;���$ �������
$��� �� ������.
B���� $����
������������.,��� ����+"���.
��
������������.
'����$����
�+�<9������
8��%?�%��������������.
���������
�+"���!��%?�%���
�����
����$� ��
�&"?�
��"�������
��
�����= *+""���+�
��"��
1�������<�������� ����<�����������<
��������� ��$�������<�����$��������<
������� 'C�6� ����.
D� �� ������.,����� $����
������
��������$���$�����������������������.
��������
��(<AD��E�F8E<=������
�&��%?�%���
�����������.
��$ �+""�����.
���:����6= *+""���+�
��"���
�(+""��
�6+#������� ������������������������<
�����<�� ���<�
$������
����<$$� �
��G��&���?
,�>5 �FA6 >->��91�''9-A9.
,��$��� �� ����������$���� ��.2F,�
D��-
5��9-�,�(>F�1H59�,9-,���*��H�9���>-.
+�����������
�������������,������������
-���������
�-*5<*����
$���
+6!""��%��%��������������.,������
��"6�""��%��%���������� �
�������?����
���������+�!""��%��%����������.
2�/��$�!""��@�.
����"6�"#������������$��<
,�����0I�������������<�$�,�>5��$�.
2������ ������:���.���$������������5!�".
�$������������.
������������������������5�.
��
���������������.C��
������
$�����5�.
5�����������������5������
���$�+"#.
9�������:
�9C*<,$�����
'������
5B���+����.����%?�
���"6��?�0
�""��;��6�"?�0��"��;�"6��?�
6+""��;
��6++?�
6+�"��;++6!"?�
!""��;�!"?�
�&""��@�.
,��$�<����������.
������ ��.����� �����$����
��/�����<
���� ����<������� �����<J�����?��K.
�$������������.
,��$����� �� �.(����������������������
���$�������� �����$����
���0������.
� ��������
� '*<����������
5������������$�����$��.
��$ ����&""�����.
1�������<�����$�<���. �$������������.
������ ���� �������
��� �����
�����%�� �.���� �$��.
&'�� !� ��� ��� �� ��� �� � ��� ���
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440
&���<��� ����� �� ����� ��� �� ��� ���� :5I �� �� �����
�� ���� +�6 .43/# �����!� ����� �� ����� ��� ���
���� � �! *��� '��� �� ''���� B������ �� ��� �� � ���
� ���� � � �� ��� � ��� ��� � ,555 ��� ��?�6� �� �� �
��� � �6 � � !��� �� 85 555 ��� ��?�6� �� *� � �� � ���
H���� �� �������� � ��� �������� �! &'&�)� , �� � � ��
������ *����
,� ���� �������
����� �� �� �� �� ��� ���� �� N��! �����> � �� �����#
���� ;�� �� ���� ���!� ���� �� ������ �� ���� ��!������
�����! �� ������ ��� &� �� ��� ''����*��� ���* ��
� ���# ���� *�� ���* ��� �� �������( � ��6��4� ��� �� ��
� ��� ������ ��� � J �! ��������# ��� �! �� ���!� �
���� � � ���!� �� ����� �! ���! ������ *����� �� ����
���< ���! ������ ��� � ���� *��� �� ���� ��� � �( �� ����
�������� �� ���! ��< � �� � � !�# �� � ��������� ��
H�� �� �� � �� � ������� ��� ���� �! ���� ������<
��! �����
��������
�� � �� ! ���� ����� ��� ��� ���� �� �� L%� ������
��������� �� ��� �������� �� ��� ����� ���� ��� .07/�
��� ����� ���� ��� ��� ���� �� � &�)�� 822# �� � ���
��! �� � ���� � ���� ��� �� ��� ���� �H� � � �� ��
'�& �� 8�) ��� ��������� ���� &� ��� ��������� ��� 1
'K� �� ��� 1 ��������� ���� � �� ����� ��� � �! �� ���
��� � � �! ��! ���� .0:/�
�� � ���� *�� ��� ��� ������ �� �� ��� ����� ���� ���
�� �� � � �� ;����� .00/� �� ���� � ��� &'�� :
�� �# ��� ��H���� � ����������� �� ��� ����� ���� ��� ��
8�)# 'K�# L%� �� �A) � ����� �� ����� �! � ��
� ��� � ����! �� � ���� .::/� ��� &�� �� � � ����� J��
���������� �� � �� ��� ��� �� ��� ����� ����� �� ���� ��
�� �� ��� ���� �� ��� ����� ���� � �� � �� ���� ��# ��
��� �� � �� �� ������!�� �� ����� �� ����� ��� �� �
�� �� ������ !� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����� ����
��� �������� *��� ��*� ���� .02/�
��/�����
"�� �� ����� ��� �� *��� �� ����� ��� : ����# ��
���� ��� �� �� �� ���! ������ ��< � � �� �� � �������
*��� �
��� �%��� �2%
�� ��� ;��� �$�� ��� �� � ������ �� � ����������� �6%�#
A*� �� ��9 �������� ,I ��������� � &�)�� ������� �
,--- .03/� �� ����# ��*��H���� ���� ���� �� �� �������
*� ��� ��( �� ������ ��;� � �� �� � ����������� � ���5���������������
���������
�� *<��/�����
����$����������.
��""��%��%��������������
��$ �8""�������8�.
-�$��;������� ��$����������"#�
���� ����%���������!#�;����� ����
�������< �������$����������.
������� ����.
������?�������� .��
� �/
����$ ������$�
���� �� �.�����L$������?�
���<
����� �.
�$������������.
���������
���*<-������
8""��%��%��������������
,����������"��%��%���
����$� �������������������.
������E""��%��%���.
�,��$�8"��%�'�.
A����� ������
��<��������;��������
������:���;������� ����.
��?���������
�$� �@$������������.
��
�� �����?���������$��$��������� ������
����� ����$���������.-�����$������������.
,�@$������
�,M*<C��������
��"��%?�%���
�����������.
���;��������;A�$���;������� ����.
A�����������.,$���������������.
�$������������
-� G�����
�-C*<*��������
��"6��"��%?�%��������������.
��� ��������������
��$ ����.
�$���� ��;���������� �� �.
��������"��%?�%���.
2� �%�����������������;��������;���;
������� ����.
��?���������. �$������������.
'��������%���������
�'5*%�<B� �����
!�"%���.�6&""%��"��%��%��������������.
1��������$������--���.
�,��$�8"%�"��%�'�.
�����#�<A����� ������<������� ����.
'�@$������$ �����
6 ���� $������������.
��$ � ����.��?���������.
�$������������.
����������
��5*<���������
!"��%?�%�����������������$ �
���������������$�.
A�$���.������� ����.
'������ $������$�6����������.
��"�����$ �������� ����;� ��������� �������
���$ ���"�����������
��?��.
"���<�������� �;A�<������������� ;�*<���������$ �;'C�< �����$���������;@�<����
��� �;5B<��������?������;���<���������
��� �.
��� " ������ �� ��9
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440
!�� �! �� ��� � ���������� ��� ����� �� 8- �� ����� �35I
�� &�� ����������� � ����������� � ,8# �� ��� � !�� ��
������# ����� ��� �����# �� � � ���* ��� � �����������
�*��� ������ �� *��� ������������ � ����� �� ���� ���
� ���� � ����� 45I �� �� �����# *�� �� � � ��� � !� ;�
����� ���� ��� �� � ����������� .3/� ���� ���� �� 43
�� �����# �� ����� � !�� �� ����� �� � �� �� ��� ��� *��
� �� �� %O� ���� )� ����� �� 6% �� � !� ;����� �� ��
)%7I � *��� ��# �� � !��� �� !����� ��� �� ����� ���
.0-/� �� ����� ������ ���� ��# 6% �� *��� �������� �
����� �� �� �� �� ����� �� ����� ��� ���� 4 ����#
�� �� ���� ���� � �� �� ���� ;� ���!�# �����!� ��� �
����� � �������� �� *� ���� ��� �� �7� ��� .25# 2,/�
������ � ��� � *� �! ����� �!�� ��������# *�� ����
������ ���� �� � � �� �� ��� ���! �! ��� ������ ��
���� �! �� ����������� �� �� �! ���!�� ����� �� ������
�! ���*�� �� ������� �� *��� ��� ���� J� ��# !������
��������� �� ��� � � ��� � �� ����� .24/�
�%�������������%
����� �� *��� ����� �! ����!� � �� �� ��������� � � ��
������ �� ��� �� �� �� ����� ��������� K�� ������!�
��� � ������# ������ ���� � � �� ��� ����� ������
��������� � � �� ���� ��� ��� ��� *��� �������� ��
�A) ��� �! �����# �� !��# �� �� �� ���� ����� �����
����# *��� �� �� ����� ���� �� � ������ � 418I ��
�� ����� ������� �! �A)# ������ �� � ��� ;��� ������ ��
�� � � ���������# ���� � �� ������ ���� ��� ���! �� ���
�� �� ���� ��� *� ��������!���
-�� ��$�
A��� �� ������ �� ��� �� �� ���!� � ��� ������� ������
� �� �� *� �� �� � �� ����� �� ��� ����� ���� ���#
�� � ��� ��!�� �� ������������ ��� ��� �� �� * ��� ��45
� ��� �������� � ���� � �����# � �� ��� �� � < ��� ��
� !�� �� ����� �� �� �! � , ��! ������ �� � �6 *� ��( 3#
*�� ����� �� *� ! ��� *� ��*�������� �$��� �� .28/� �����
�� ���� � � ��� �� ��� �� ����� ������� ���!� �����
�����# ����� �! ��� ������� �� ���!�� ������� �= ��
'���# ���� � �* ��= ��� &�# �J�� �= �� ��� �������� � �
&�# � ���� ��
���������
����� � � ��!��� ���� ��� ����� J�� ���� �� �� � �������
��� ��! ���� � �� �����# ��� ������ ����� �! ���� �!
�� &� �� ''����*��� ���* �� ���# �� ��� �� � ���
������ ����� �! � ����! �� � ����� A��� ����� H���� ���
�� *� �! �������� � ��� &'&�)� , �� �� K������ �������
� ������ �� ��� ��� �� �� ��� '��� ��! ���� � �� ������
A����� ����� �� ����� �� ��!� ���*���� �� ��������
�� ��H� ���� ��� ����� �� ����������� ��6�4�# �������� �
���! ��� ��� �! ��%"�# ��������� �������� �������� ���
�����# �� ��� ��! ��� � ��� ;�� �� �� � �������
�� ���� �� � �� �� ��� ����� !� ��� ��� �� *� ������
����� 4 ����# �� �� �� ��� &'�� �*� �� ����@?? �
������ �����!�
���������������
&'�� � ��������� *� ��� ������ )��� �� ��# K ���
K��� ��( &��!����� )������ �� C6D4455155,:5�
�2������
, ������"# � ** %# � H� ��� )� )������ �� ����� ��� ��� ��� ��
��� �� � �� ������ �� ������ 1 &'�� ���� �� /�� <
������� 4555= ���@ 07-10:0�
4 &�� �� � ������ '�� ��( ��� ��� �������� �� ��%�
�&'���� )���� ��� �� ��� ������� �� ���!�� ��������
������ ���� �� * ��� ��! ���� �� �� ����� ���;�� � �
�� ����� �� ����, �� ��� ��� ���� ����� *��� ������@ ���
&'�� : �� �� ����� 4554= ���@ 2881275�
8 ���� �# K������� )�# ������� �� �� ��9 )��* �� �� ������
�� ��� ���J# ���;�� �# �� ������� �� ������� ������ ����
�� * ���� � �� ����� ������� �� ���� �������;� ����
� ��� ���� ,� - /�� < ��� ,---= ���@ ,3271,33,�
7 ����*��� K�� ������� �� �� ��!� ���� ;� ����� �� ��� ��
���� �������;� ���� � ��� ����� �� � �� ����� �� ��� ��
� !��� �� �� �� ������ �� ������� 3��� ���� ��� 455,= ��@
7071703�
: �� "�� ��"# ���� &�# A����� " �� ��9 ������ �� � ����� ��
�� � �* � �� �� �� ������ �� ������ ��� �� ����� ��
��� ��� ����, ����� ��� <=�= 4555= ���@ ,-51,-2�
0 %���! �# "���� 6# ������ " �� ��9 ������ �� �� ������ ��
������ ����� �� ���* � �� �� ����� �� �� +D �� �� �� ���
������� �� ������ =�2 ��� 32��� 4554= � ������� , �� 0-�@
.�*����� ��4,5/�
2 �����(�� �6# ��!��� "# )��� P �� ��9 ����� �� ���* �� ��
������ ����� �! ������� �� * ���� �� ����� �� ���!
�� ����� �� ���������� ������� ������,�-/�� <��� 455,=
���@ ,:441,:43�
3 PH��� %# 6�� �� "# 9���!����� !��J �� ��9 )� � �� ��
���*�� � �������� �� �� ��� � ���������� � �������� � ���
������� �� ������ =�� 4555= ��@ 4,4814,43�
- ���������� 0 � �2� ��� � =������� ����� =����� �� �8 ������
=����� ��� =� �������9 "� 4554 6 �� �������� � ����@??
�� �� ����!�
,5 A� � �� ��� ����� � �� �A�����B� � �! )��� ����� �� ��� ���
��� ��� �������� �� ��� �������� ������ �� ��� ������ ��
������� �8 ��� 455,= �@ 42018,8�
,, A����� �# ������ )# '� ��� "6 �� ��9 �� *�� ��� ��
�������� � �������� ��� ��� �� ����� �� ����
&'�� !� ��� ��� �� ��� �� � ��� ���
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440
�������;� ���� � ��� ���� , ����� �� � ������ /�� < ���
4555= ���@ ,251,2:�
,4 ��� � ��! ���� ��� ��� ������ �� )� ������ ��� �
!� ��� ��� ��� �� ������ �� ������ � �� ����� �� ����
�������;� ���� � ��� ���� , ����� ��� =�� ������� ,---=
��@ 4431484�
,8 %���� ��� PK �� *���� �� ��� K����� &�� �� � ��� ������ ��
����� ������ ������ �� �� �� ��� ���J �>������ % !���� � ��
�����! �� �>�� � �� �� ��� �� ������ ��<� K���� ��
"���� �� �� ������ 4554 � � �������
,7 ����������� 0 � �2� ��� � =������� ����� =����� �� �������� �8
����� �9%����*�� 455,� 6 �� �������� � ����@?? �� �� ��
��!�
,: D �� "�� �� �� �� ����������� �� ���� �� !� ��� ���� 3���
���� ��� 455,= ��@ 3:,13:7�
,0 ���� &�# %� "� �� "# �* �� ) �� ��9 &��!���� � ������ ��
���� �� � �� ����� �� ��� ��� ����, ����� ��� ����� ,--4=
���@ ,47-1,4:8�
,2 ������ )���*��� �� ������ '���� � ����� �� ���� ����
�H� ��� ���� �������;� ���� � ��� , ����� ��� ���������
,--7= ��@ 3,:13,-�
,3 A����� �# ��� ��"# %�� �!� �" �� ��9 6��! ��� �� ����� �� -7
�������� � ����� �� ��� ����� �H� ��� ����
�������;� ���� � ��� ����� ��@ �� ����� �� * ����
�<����� �� �� �� � �� �� * ���! �� ��������� =" < ��� 32���
,--5= ���@ ,4,51,4,:�
,- &����� %� ����, ���� �� �� ������� ������� �� � �� ������
>�2 3 ������� � ���� ������� ��� �� �������� ����� ��9
)� �!�# �6# K�*���� 455, .�*����� �,8/�
45 L��! 6# ������ A# ���������J D �� ��9 C��� �� �!
��� ��� ����, ���� �� �� � �� ���� ���� � �! ���* �� ��
�� ������ �� ������� - /��� < ��� ,---= ��@ ,05:1,0,8�
4, 6�J�� ! D# "�"��� "# )�� � " �� ��9 ��� ������ ��
���� �� ���� �������;� ���� � ��� �����, �����,�
����� ��@ ������� �� � �� ���� �� �� �� *����� �� ���� �����
����, ���� ;� ����� ���������� < 8�� � 4555= ��@ 0-3710--,�
44 K���� P"# 6����6�� P�# 6�� P� �� ��9 )%7� �� )%3����������� ��!����� �� ���� �� ������ �� ������ � ����,
������� �� ����� �� ���� �� ����� 3��� /?� ""�� � 4555=
���@ 7-817-3�
48 � ** %"# '� *���� �# D�� � ' �� ��9 ������ �������� �� ����
����� � ���� ����� �������� ����, ������� �� ������ �����
4555= ���@ ,88,1,884�
47 ' (��� ��%$�( � %# ��$��� �# � !�� " �� ��9
������������� � �� �� � �� ����� ���� � �! � !��� �� ��
�� ������ �� ������ ������� �� )%7 ���� �������!� �
*��� ��� < �� ��� 4554= ���@ 4-514-3�
4: 6 ����� P)# ��!��� "%# "�D ���� � �� ��9 �������� ��� ���
���!�� � ���� �������;� ���� � ��� ����� ���� , �'�
�� )%7 ���� ������ � ���� ����� �� � !�� !�� �� � ����#
��!� � �� ���� ��# �� ���� �� � ��� ������� �� ������ < ����
��� 4555= ���@ ,83:1,8-8�
40 ������� ��# �� D# Q��! K� �� ��9 &������ �� ���� ����
�������;� ���� � ��� ���� , �'� �������� �� � !��� �� ��
�� ������ �� ������ � ������� �� ������ < ���� ��� 4555=
���@ ,20-1,228�
42 D��!��� &# 6�� �# P������ � �� ��9 ��� ��� &�)�� 822 �����
���� '������ �������!�� ������� ������ ���� �� * ���� ����
��� �� ��# ���;�� �# �� � ���� � ��� ��������� �� �����
������� �� ���� �������;� ���� � ��� ���� ,� 3��� ����
��� 4554= ��@ --,1,55,�
43 ��J�6������ O# ���J )# %���J ) �� ��9 D���� ���� �� �?
� ���� �� � ��� ������� �� ����� � 73 ��(�� >�2 3 �������
� ���� ������� ��� �� �������� ����� ��9 )� �!�# �6#
K�*���� 455, .�*����� 035/�
4- &�� �� � ������ '�� ��( ��� �������� �� ��%� �&'����
K �� ��� ����� �� �� ���� ���� ������� �� ����� �
����� ��� ���*�� *� �� ���������� �� � �� ���� �� ������
�������� J ����� ��@ ��� &'��, �� ��=�2��� 32��� 455,= ��@
4851480�
85 &���*� &# ��( �� )# K ���� � �� ��9 % ���� ���!���� �� �
��� ����� �� �� �����@ ���� �� �� ���� �� H��� �� ��
���� ��� �'� �� )%7 ���������� ������ <=�= ,--3= ���@
2:0120,�
8, �����*��! �# ������� "# &��� �� �� ��9 ������ ������� ��
����, ���� ���� �������� �� ���� ����� ��� -����� 4555=
��@ :481:40�
84 ��� 6# �� "�� �� "# ���� &� �� ��9 &��� �� �� ���� �� ��� ���
��� �� � ���� ;�� �� ������ ��� ��� ���! ���� ������ ��
��� ����� ������� �� ������ �� < /����"� � 4555= ��@
:281:23�
88 "������� 6"# D���� �J P# "���� B� �� ��9 ��� ���� ���� �
*�� ��� ���� �������;� ���� ���� , �'� �����# )%7
���������� �������# �� ����� �� � �( � ����, �������
�� ������ < ���� ��� ,--2= ���@ ,54-1,583�
87 %���! � �� *���� �� ��� &�� �� � &��!���� � "�(���
)���*��� �� ����� ������ ��������� ����� � 3�( ��� ���
����� � �� � � ������� �� ������ � �� ��������� �8)�������
2������ :������ � � @8 �������� ��� =�� 3 ��������
!���� ��� ������ 4554 .&����� ��&�)737-/��
8: )�� �( �# &���*� &# ����� P �� ��9 ��� ������ ��
� ���� � ����� L%� �� 8�) � ����, ������� �� ����� ,147
������ �� !�� >�2 3 ������� � ���� ������� ���
�� �������� ����� ��9 )� �!�# �6# K�*���� 455, .�*�����
022/�
80 K�� �# )���!���� �# �RS� Q �� ��9 ���� �� �� ��< � ��#
�����* � �� �� �� � �� �� � �� �� ���� �7�� �������;�� ��'K�� ������ � ����, ���� ���� ������� �����@ 47 ��(
���� � ��� ������� ���� ��� &'�� 2 ������ >�2 3 ������� �
���� ������� ��� �� �������� ����� ��9 )� �!�# �6# K�*����
455,.�*����� 023/�
82 )������ # ���� �� P# "������� 6 �� ��9 &�����( ��� �� �&P�
�� ���;�� � �� �� ���*�� �� �"3� � ��� ������� �����
����� �! A�% �� ��% �� � ���� ��� >�2 3 ������� �
�� " ������ �� ��9
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440
���� ������� ��� �� �������� ����� ��9 )� �!�# �6# K�*����
455, .�*����� 24-/�
83 � ���� "# &��� �� )�# ����� " �� ��9 ����� ������ ��
�� ������ �� ������ � � ��� *����� ��� !� �� 4 ������ �
����� ���� ���� ������� �� ���� �������;� ���� � ���
���� ,� /�� < ������� 4555= ���@ 2231234�
8- �� �� 9# &�! �# %���� " �� ��9 � � ��� ����� �� ���� ������
�� *�� �?8�)?L%� � ����,� ������� ������ A�2
3 ������� � ���� ������� ��� �� �������� ����� ��9 ��
K��� ���# )�# P����1K�*���� 4555 .�*����� 255/�
75 6��� ��# ��� �#B�����"%� �� ��9 A*� ���(� �M � ���*��
���� ���! ���*� ��� ��� ������� ������ =�� 4555= ��@ �22
.�*����� &4,4/�
7, '���� ��# ������ D# Q�!�� � �� ��9 '������ �� ���!� ����
� ���� � � ��*�� �� ������ �� ������ �<��� ����� ���
������� �� �����@ ����� J�� ���������� �� �� &�� �� � ��%�
)� � �� �� �� ����� 883 ����� ���� <=�= 4555= ���@
7-417-3�
74 B J� �# ������ D# D��!��� & �� ��9 )��* �� �� ������� ��
���! ������� ������ ���� �� * ���� ���� ��� �� ��#
���;�� �# �� � ���� � � ��*�� �� ������ �� �<��� �����
��� ������� �� �����@ ��( 47 �� ����� ��� ����������
�� � 1 &�)�� 822� =�� ��� ��"�� ���� ������� 4555= �@
,,,81,,4,�
78 D��!��� &# B J� �# 6�J�� ! D �� ��9 �������� �� ����
�������;� ���� � ��� , ������� ����� �� �� ����� �� ���
������� �� * ��� ���;�� � �������� 3��� ���� ��� ,---= ��@
,,5-1,,,3�
77 �� ������ �"# ' ������ ��# ������ �& �� ��9 )� � �� ��
� ����! � �������� �� ���* �� �� �������� �� �� �� �#
J ����� ��# �� �� ��� �� � �� ����� �� ����
�������;� ���� � ��� , ����� ��= ���� ������ ����� �
��� '���������� 9� *���� �� ��� %���� ����� ����� ���
�� ����� �� ����, ����� ���� < ������� 4555= ��@
2351233�
7: D� �� "B# K������� )�# 6 ����� P) �� ��9 � ����� ��� �� �
�� ���* �� �� ������ �� �H� �� � ���� !��� � �������
��C�� � ��� ������� �� ������ >�2 3 ������� � ���� �������
��� �� �������� ����� ��9 )� �!�# �6# K�*���� 455,
.�*����� 038/�
70 )����� P# ������ "# ��* � � �� ��9 � ���� ��� ����� ��
������ � � ������� �� * ��� �RS�� �� �<��� ����� ���
������� �� ����� �� ����������� A�2 3 ������� �
���� ������� ��� �� �������� ����� ��9 �� K��� ���# )�#
P����1K�*���� 4555 .�*����� 0-8/�
72 A������� �D# )��� �# Q��! K �� ��9 � ����! � �� � �� ��
� ���� �� �%%��# J ����� �� �L%��# �� ��� �� �� �'�&� �
��� �� � ��*$���� �� ������ ��� � ���� ��)�� 47:��
1�2 3 ������� � ���� ������� ��� �� �������� ����� ��9
)� �!�# �6# K�*���� ,--3 .�*����� 42,/�
73 ��� ��� �# ������ "# 6��� � �� ��9 +D �<��� ���� ��
��� �� �� � ��� �������� �� ��� ������� �� ������ A�2
/�� ���� 3 ������� � 3������ =����� ��� 4����"��� � �8
����� �9 6 �*��# &����!� ,--- .�*����� 2:-/�
7- K������� )�# K����� �# &� ��� ) �� ��9 &�������! �
������� �� �� �� ��� ���J �K�� �� ���;�� � �'K��
���� ��� �� � ����! � �������� � ��� ������� �� ������
>�2 3 ������� � ���� ������� ��� �� �������� ����� ��9
)� �!�# �6# K�*���� 455, .�*����� 4:-/�
:5 ��!�� P�&# C��� �� &# �������� P�" �� ��9 �������� �� ��� ���J
� �� ������ =�� 455,= ��@ 47,1478�
:, "���� "%# 6���� "�AK# '������ P �� ��9 �;��� ��
�����* � �� �� ��� ���J ���� � �! ��! ��� � A�J � �
�� ����� �� � ����! �� � ���� �� 4 ������� �� �������
������ ���� �� * ���� �'���� �� �� ����� �������
�� * ���� �&��� >�2 3 ������� � ���� ������� ��� �� ��������
����� ��9 )� �!�# �6# K�*���� 455, .�*����� 034/�
:4 ��J�6������ O# '����� �&# ������ & �� ��9 � ����� ���
���*�� *� �� ����� �� �� ��� ������� �� ������ �� *�� �#
�� ��� �� �� J ����� �� � ���� ����� ������ ����
�������;� ���� � ��� ���� , ������� �� ������ ��� )'��
8550 ����� ���� ��������� 455,= ��@ 7�
:8 � *�!��� � �� *���� �� ��� )'�85,7 ������� ��� �����
���� L !�� �*�� ��?���* � � ������ �� �� �?���* � � �
������ �RS�� ������ ��� =� 3 ������� � �8 ���2 �������
��� 4����"���# A����� � ���# ��!��� �# 455, .�*����� 08/�
:7 &������� %)# � ������ �# "�� P �� ��9 ��������� �� �������
�� * ��� ������ �� �������� � �� ���� �� ��� ����� ���
=�� �� ��� 4555= ���@ 4,185�
:: 6����� )# B�(�� ��# � ** %"# �� *���� �� ��� &'��
� ����!� ������ ����� �� �� ���! ��� ����� � �� ������ ��
��������RS�� �� ����� � &'�� :� 1�2 �������� ���B �.�2 �
� �8 ���� ��������� ��� 4����"��� ����������� ���������#
�� J��# 455,� =�������� 42�� 455,= ������� ,�@ 34 .�*�����
,5-/�
:0 ���� �!��� )# )���� P# A�� ��� � �� ��9 ��������� ��
��� �� �� ��! ���� ���! ����! �� ����� �� ����
�������;� ���� � ��� ����� ��� ������� ���� ��� < 4555= ��@
,,731,,:8�
:2 B����%)# K���� P%� �;��� �� �� �������� �� � !��� �� ��
�� ������ �� ������ � �� ����� ������� �� ����
�������;� ���� � ��� ���� ,� ������� ���� ��� < ,---= ��@
034103-�
:3 %��!�� �# B�!� �# B���� ) �� ��9 ��������� �� ��� �� �
�� ������ �� ������� =�� 4555= ��@ �23 .�*����� &4,0/�
:- &���� # K�� "# ����� � K �� ��9 �� � ���� *�� �� ������
�������� �� ���* �� �� �� ������ �� �������� � �� �����T
=�� 4555= ��@ �3, .�*����� &48,/�
05 P�����6 �! �# 6�� �# K������J �# )��� P� ������� �
������� J� �� �� ���� �������;� ���� � ��� ����
, ������ ���� ���� ���� ������� �� ����� �� �� ������ ��
������ �<��� ����� ������� ���� ��� < 4555= ��@ 8081807�
0, D���� �# A������� �# D����� " �� ��9 � ����! � ��
�������! � ��������� � �� ����� �� ������ ��� � ����
&'�� !� ��� ��� �� ��� �� � ��� ���
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440
�� �� ����� ��! ��� �&�)�� 800�� >�2 3 ������� �
���� ������� ��� �� �������� ����� ��9 )� �!�# �6# K�*����
455, .�*����� 037/�
04 ������ K# '���� � �# B ����!��� + �� ��9 )���� ��� ��
� ���� � ���� �H� �� � �� ���;�� � ���� �H� �� �
���� � �! ��! ���� � ���!� ������ � �� ����� �� ����
�������;� ���� ���� , ����� ��� ������� ���� ��� < 4555=
��@ 721:,�
08 "���� %"# 6���� "�AK# ���(� 6 �� ��9 &��� � ����! ��
��������� � ������� �� �������! �� *���;�� ���� ����� �
A�J � � ����, ������� �� ������=�� 4555= ��@ �34 .�*�����
&484/�
07 &� �� � '# "��� � � &# ���� �� �� L ����� �� ������ �� ���
���� , ���� ��� � �� ����� �� �������� � ��� ����
, ����� ��@ ������ �� � ��� �! �� � ���� �� �� J ����� �� ����
� ���� �� ������� ��� � "��� ������ ����� ����� �� ���
"��� ��� � )� ������ =�� ��� ��"�� ���� ������� ,--3= ��@
,0:81,0:-�
0: ������ ��# D��!��� &# P�(��� PA �� ��9 ����� � �� ����,
���! ��� ����� � ����� ��� ���������� �� � ��
���* �� �� �� ������� �� ���!� ������� ������ ���� ����
�� * ���� ���� ��� �� �� �'�&�# ���;�� � �'K��# �� � ���� �
����� � ��*�� �� ������ �� ������ �<��� ����� ��� �������
�� ������ >�2 3 ������� � ���� ������� ��� �� ��������
����� ��9 )� �!�# �6# K�*���� 455, .�*����� 703/�
00 K���(�� 6"# A������� �D# ��������� � �� ��9 ����, �������
������ ���� ���� ",37�?� ������� ��� ��� �� �������� �� ��
� �� ���� �� �� *� ���!� ������� >�2 3 ������� �
���� ������� ��� �� �������� ����� ��9 )� �!�# �6# K�*����
455, .�*����� 708/�
02 ��� ��� �� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ������ )� � �� ��
�*������ !� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����, ���! ��� ����� ���� �!
� ��� �� �������� ��!�����@ ���������� ��� ��� ���
������ ���� �!� =�� 455,= ��@ 85-1845�
03 A*� K# ��!� �"# &����� ��� �*����� �� � ��� *�� �� �
����, ������� �� ����� �� �� ������ ��� ��������� ����� ,---=
���@ ,4781,477�
0- ���� �� )��!�� � ��! ��� *��� �� �� ����� �� !����� ���
�� ����������� � ��� ������� �� ������ ��� �������� ���
B �.�2 � � =������ ���� ������� �� ��� ��� �%��� �2%9
�������# )��# 4555 .�*����� 94,/�
25 ��� ��# D� �� "B� ��� ������ �� ���� ��� � �����������
�������� � ����, ������� �� ������ >�2 3 ������� �
���� ������� ��� �� �������� ����� ��9 )� �!�# �6# K�*����
455, .�*����� 07-/�
2, "��� ��� �# K��*�� P# &�*��� % �� ��9"��*�� � �� *���
������ � �� ���!� � ��� ������� �� ����� �� �� ������ ����
>�2 3 ������� � ���� ������� ��� �� �������� ����� ��9
)� �!�# �6# K�*���� 455, .�*����� 0:5/�
24 � !��U �# �� '# A� ���� % �� ��9 ����� ���� ��� *���
� ���� ���� �����!� ������� ��� �� *��� �������� �
���� ���� ������� ��� ������� �� ������ >�2 3 ������� �
���� ������� ��� �� �������� ����� ��9 )� �!�# �6# K�*����
455, .�*����� 6A -/�
28 )����� P# )��� �!�� )# &���*� & �� ��9 ����� �� �� � ��
�� � �� �� ����� � ��*�������� �� � ���� �� �� ��45 �
����, ������� �� ������ >�2 3 ������� � ���� ������� ���
�� �������� ����� ��9 )� �!�# �6# K�*���� 455,
.�*����� 03,/�
�,,����4
"��*��� �� ��� &'�� ����� �! )��� ����@ P�& �*���(��#
� A* (��# � A�����# � A A��� �# D A�����# � )����� �
��� ��# & )�����# P %�*��� ��# " %�*��V# � �� �����# �
K��# ) � H� ��� ��� ��������# %"� **# � �������B�S����#
P 6���# � 6���# " "����� &��# % '��# ) &��(��#
P� ���� �����# 6 �����# ) ��� �# � ������* ��#
" ������# &� ����# ' ���� ��# � ����������#
+ B ����!�����
��� " ������ �� ��9
� 4554 A��( ��� �� ���� 6�� �8 ������� �4554� '� 4,:1440