Operators Manual - (PDF) files

ΕΕΤΑΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ............................................................................................................ ! " #$ $ $% $

%& '((')*(+,,-.,/00,1234 $%%&.560(')*(+,,7,3.560(,/0 $8

$& 6/)')*9)(+,9:,/ $& .560(1,)(:'(;+,0 $#&$ ,0(9., &$& 9')<('9)0 &$& -1,<('9)0 &$&$ =,0( $> =!+,;? $!> 6))'('-3'@, :'(;+,0( -1<,0( 8&$& 9)'(9/,0( &$&% 96).,0( #&$& -(- %&$&8 (+,/0 %

8 %8& ,<3-;')*(+,369/,0;,)(62,9/(-/(,/ %8& ,<3-;')*(+,3-4-),300,1234 %%8&$ ,<3-;')*(+,(-/(:'(;+-).-1< %8& ,<3-;')*(+,6)00,1234 %88&% ,197')*(+,6)3'., %8& ,197')*(+,6)97,/ %#8&8 ,<3-;')*(+,93,)9'. 8& ,<3-;')*(+,/'**,/:'(;+ 8&# ,<3-;')*(+,3,A'23,6)9).6'( 8& ,<3-;')*(+,9)'(9/3-00 $8& ,<3-;')*(+,'//9/ %8& ,<3-;')*(+,9)'(9/

& 9)'(9/-2'),( & ,-.,/00,1234 8&$ 3-4-),300,1234 8& 6)00,1234 8&% ,/7';,!/-;?,(-).-')0&)00,123',0 8& !-).9:,/6<<3400,123',0 8%

# 8

!"##$%&'

$( % )*+,,-+./+/,+ 0012342001234/-1,,04/4)/ &'( %'('

55'' '6( '7 (77 &'# '$( )*+,*/+'

#( 8('(4 8 &' !"#!!#"$$!$#9 :( '$( '"' 8;('

$'7;< &8('

%& ;8'% '

$# ;('% '

!"#'($!!!"!

(!"$'(!# !!"

!! ) *!$$"$!"!#!"

+(#, !#"( ##!$

!"!!)#()!()($++ $!"#$!'-#!

)$!!'#! . $#!" /!(

#"!$( $!!"

!$!!!"

=('

Pathway

Play zone

50cm or more 50cm or more

1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

!"#

$$ !%& #

" & &

' '( ) $$ %

) $$

* & &

0!!!$!

)$!!' $!"!(

#(4/,1'

> #( 8('

> #!?! (( 011

)+",%-).-"

#') ')(!#

/$!"##()" !!#)/$!"

#(#/$!"( #((#!" ( )!$!1(. ..!2

)!!(# /$!"# 3456 '#")$1((+( !$!2

%)(( (7$!38" /"

%%&&@'A$?%@9?: BC D CD !"##$%'

%6 $ %&' !"##$% @8 ;E=& '

%D@@4F@G4 ;'C )*+,,-+./+/,+?0012300213-1,,0429'%& 6 :'H@D@CI 4 'H@D@G '

5@G?J;'=' &;;&&J;"C'? 7&8 D@"'

K7?;D; ;;&;H?&&'

%D@@4 )*+,*/+

@G= D@;@G# D 6 @'? =;D@%# ?!C @GG! J?;JB6 '8@@= ;C 6& '%6 ;D@46 9:J;D@C= ;@%D@GC D @ ' !"'C &6C@H;=@H@@G= D@;C&;C'

7? 6 ;'? # %CD@'

%& %&$,&#!!#9$$% #($ '!:()!!:()$#!(

H ?#6$ H ?#6$ ;D(C=@D@' &@@ '

&:#$$ )#:;(<$(/$#(!!

%!9(=, (!$

-#+!$!;&:#$(!##(-$(+!-$(

#!!( .) !!(%(9#)#9!#,+!(#9

=0()+ #'.()($.(,0()(.(!!(

,!$!$!&:;#9/($&#)0$(!'!:(-9#$9

=0()!'!:(;&:((:;(,')

--:((,!;(,

&:$(!#!!(!

H&;& G;D@C ?'

D

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

.&:!$)#!!()>!!($(!

=0()!'!:(;&:((:;(,'.)(((!

FH=@7 D@G;/,1H @'

6> #D@C;7G C? D@D@=4'

6> F ;&;!4BG

#!!( .) !!(%(9#)#9!#,+!(#9

9#'!0:()(&((&:)(=!(!!&#!!

+99#(!,!1!.$2) )

0-(!!%($1+! 2;,'(,(

-$ /$$$ ;)/:!,(,( '!/#($-:((0!,(9$

!,!-!$!$$!;#9/(',0$(!'!(#9 !9#$9

0(#).')$(.';&:(!

-=&:','%'.'(#?$!

=! &:!!(9$0#$9(-

.'#,!()#9$7#$#,3$>(

#,(;/>;.(9.(!# ,- :! )

&>&:$:(34560$#:(-!('>

+9 $!,!&:, !,!(8?#! +

%L&&&&&&&L&&M&

%&&L&& "N'

%&%N&N& & &)*+,,-+./+/,+9:L NN&'N&&&N%N&N& &'

#N L&&L&&L& &'&&MLM 8'

=N&>46'''&M& &L '

%&&&&&)*+,*/+4

7 8&&&N M8 &'L8&8&8&N&&&M 8 '7L&&&MM8&& &'%M&NL 8'%&&M M& L'"' N&&&N8 &'

%M&& 'DM &&M8&'

0. )!$('!'!!@-()(''#$)!'!#@'$(!#!A(#B

7 ?#D$#D 7 &MN&'=&& &M& NL'

-*''#)*'' ''!!()!!

)!'!'!!)A(()! B'"!('!A

/)#*!!!$!''!$*(' ($!#*A!#@"!($(

!!) *(!!(!()!(!$@'#@#')!#

+#$'"!$# ')'('"'-(#'!!!#$

.@#"(4)!#$!))()B@*A(!)')A!''(##$'!!!''@B@B

+(B!''@(#*!'!')A#$''*'

/))!(B('$!)$'('!'

A''#@#@'''!!

7M&M&&N'

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

A!(#@!'#@!!(#!#@

7L&&M&& M&&8&'

7L&L&'''8 8&NLM/,1'

=O B> 6&L L8ML&L'

=O B> 7LM!8& & L&&N01'

C(!!)!(!#'$@'#@#')!#!

.'#''(B'('! '#@!##

$@'$(!##B'#!!!1'!)'2

.@(# @!'!''#@#((##$*1#*!#( 2

/)#($*''$')! ''!)@##B'"()*!( ))!$!))'

!#@#"((#$!))!!$A@*A(!)#'!'' '#@!#$A(!!!''@B''@!)!

A(A'!'!''#@!(!!'(!!A

B)!(#*#'!!)''#*#)A(( (!)'' ''!(

! !"#$"%#!&'(!)'"%*+"!&! (!%%!"!,!-.*!(*/0 0"# ! )(1%%!/0! "0'-!")(&!

'-!&!%' ! )'""!%!2! %!"!"#!*!%%$ *3&!%!"&!")'"-*%*%3%# &%4/!"' !",! 1%%!%(%#' %!"!!()(1%%!5'-!&!%' !

' %!" 5+6&! )5'-!&!%' ! !"#!*!%5+6'*&!%!"-*%*%3%5-!56.(/!#&(!"%(% 0!"%$&! %$((!%".!*7)!%"//!"3%"//!%'(!!((* 8

! )$(&!5+6&!)5'-!&!%' ! !"49:;#/0+-"!)'"5 &" *!")!(1 -! %"

0"/((!%()(1%%!!((!",."!(&!%"!%&! !"&!#' %!"!%4&!(!<'-!&!%' +"!!%'

P PQRRP RRPQ !"##$%'

? P P !"##$% '

R( Q 8)*+,,-+./+/,+PR-0123-0213-1,,0429S :''( P(R(8'( ;'

=855'8'RS' R(R;('

>?8;TPSRS'

88PR(()*+,*/+

!;R(P8R(';(R(T8P8 R(; 8'!(R(R '8#P9:( PP'R(QP (('"'(5( U ; R('

'7T8R('

0. )D!(!! ) E!"!!F(

! #V' !PU(UR('$Q5'

..&..&

G!H$!"!

)$$"!,)(!!!!

.$!(E$!!H $G "$!$!)!)!

)!G !* "!$H!!)$G!!!#

(G( (E!#$!!I!,!!"#!#$!!H$

#!G!! ",!)!*!!H F!("(!I (,

)$!(!I H$)#$

.!!$!!GD $H!,

!!HI"!

R(SQ(R(R8( '

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

'

"P8 R P'

R( P'%T '

?P "';9:'

Q(R(R;( 89P ':

; 8P '?( U'

6P(8R((S'$'

Q(R(R('

R(8P8 '

=

CJ.!H$!!!G

)$!(!I (E!HH!#)

!UR(PQ(8/,1'

> ?RR( 88(R('

> !7P!Q( RR(011'

356,*9(',),/6,.,;'(-0<-/-+-;,/1B0CB;'306(/-03-.9 ,)*-;6'.-.9-3197,/3-1BD6')-,)6)-06<,/C';',');3')-.-

-)'.-..,*6-3-;'E)(',),,3;,)(/9.,*/-7,.-..,0<[email protected]+-;'--.,3-)(, 0'1<9/(-)(,D6,0619)(-5,4.,019)(-5,0,+-*-<9/-31,)90.90<,/09)-0

-<90';'E).,3-)'.-..,*6-3-;'E),02-0(-)(,-3(-F4,0'1<9/(-)(,D6,+-4-6)1,.'9.,-3;-)@-/06-3(6/-;9)0,*6/'.-.F0'),0('/-/0,G< ,5 6)-,0;-3,/-F6)(-26/,(,F,(; >

--3(6/-(9(-3.,3-)'.-.</');'<-3,0.,#11 ,)*-;6'.-.9.,D6,)9+-4-920(B;6390< ,5 36;,0

6-).9(/-03-.,916,7-,356,*9F-0,*H/,0,.,D6,I0(,+-4-0'.9.,019)(-.9,)<-/(,0J)'.-..,*6-3-;'E)F4)'.-..,6,*9

SS SSS((S(<('&SWXSSSSS (S<

S(S SS !"##$%SSXXS'

8SS (SSSYSSSS5)*+,,-+./+/,+0012300213-1,,0429:<SSS'$SX'

?5Z<S55SS( SYSS'"8S(SSS'

>4?8XS<S(<'

8<(S)*+,*/+

<8SS <SXS5'?S8S<S X<(<XY(<'<SS<585SSSX'(<89X[S:SSSX<ZX<X'8(SXSZS'"' < ((SS<8'

!!!K!!L))I#IK!II!!I !!III

()$IM!I #!!!!!

.K!"$!L)! !K!MI!$!LI!))!!!

K!! !) !I(!( !)M##I!!#I

#KI)I)! K!#$!!I!M"#$!$)!(K!K#$!I!

K!N!KI,M!I!F$E!KI!N

I)I)!!I!NI#I! * MK III

.N!#!I!(I !#!!I

!*#)K!KII!!I

S<(S ( '

>

"SSSSXS'#(SX<XS8'

0 .. (I)!!)I($!!!O(!*KN!II##I

$$$# ((<'\8(<X((SSS'

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

?

C.!*)!K!!!I##I

#I)I)!!I! K!II)!I!!II

<S( SXS<(S/,1'

> ?<[ZSX]SSSS(8

> S<Y5!X<<(<<011<Y 8'

K!! !) !I(!( !)M##I!!#I

#I!$! #!P(

.!!LII)M!I!!!IL1"!)2

.K!K++))!1!!K L 2

.!!#I!!)! )$ $!II($!

L!K! NI!I)IM!! !!$O!I!!!

.K!)$I$

!K!!I! !!!)MI$I *! !Q$!

*#)!!!$!I(!I!I#!I

()I!I*I!K) !$!F!"I!!I!!I

K!!!I*K## !K!I!)!##!(

!!K$!(!3456 (F$!I1F8!!$2

R!*I!II KK!II38!K$!(1!$2 !K$!($!

Κανένα µέρς αυτής της έκδσης δεν µπρεί να αναπαρα θεί µε πιδήπτε µη ανικ# ,φωτγραφικ# ή ηλεκτρνικ# µέσ , ή µε µρφήφωνητικής η γράφησης και ύτε να απθηκευτεί µε επανρθωτικ# σύστηµα , να µεταδθεί ή να αντιγραφεί για δηµ#σια ή ιδιωτική ρήση , ωρίς την άδεια της NAMCO EUROPE LIMITED.

Καθώς αυτές ι πληρφρίες σε αυτ# τ εγ ειρίδι έ υν δθεί µε καλή πίστη και ακρι9ώς την ώρα της τύπωσης , η εταιρείαNAMCO EUROPE LIMITED κρατάει τ δικαίωµα να κάνει πιεσδήπτε αλλαγές ωρίς ειδπίηση.

Τα µη ανήµατα έ υν κατασκευαστεί σύµφωνα µε τυς #ρυς της Ευρωπαϊκής Κιν#τητας , και έ υν ελεγ θεί σύµφωνα µε τυς ν#µυς89/336/Ε@Κ και 72/23/Ε@Κ µε την αίτηση των ΕΝ55014 , ΕΝ55104 και ΕΝ60335-1 στάνταρτς (δες µπρστά στ εγ ειρίδι) και #λα έ υν τCE σήµα . @πιαδήπτε αλλαγή ή µετατρπή σε αυτ# τ µη άνηµα πρέπει να είναι σύµφωνα µε τυς #ρυς της Ευρωπαϊκής Κιν#τητας.@πιεσδήπτε αλλαγές ωρίς άδεια σε αυτ# τ πρϊ#ν µπρεί να παρα9εί αυτύς τυς #ρυς.

Σε κάπιες περιπτώσεις υπερ9λικής εJωτερικής παρεµ9λής ,π. . ραδιφωνικές µεταδ#σεις , ηλεκτρστατικές µετα9λές ή παρδικέςεµ9λές , µπρεί να παρυσιαστύν κάπιες αθλι#τητες στην παρυσίαση . Πάντως τ µη άνηµα θα επανέλθει στην φυσιλγικήπαρυσίαση εφ #σν η πηγή της παρεµ9λής σταµατήσει ή απµακρυνθεί .

Σηµείωση : Εάν γίνει reset στν processor τυ µη ανήµατς κατά τη διάρκεια της κύριας παρ ής , π#ντι πυ έ υν κερδηθεί µπρεί να αθύν.

Αυτ# τ παι νίδι δεν είναι µη άνηµα #πως πρσδιρίTεται απ# τυς #ρυς Μη ανηµάτων 89/392/Ε@Κ .

ΕΕΤΑΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αφ ει κατανηθε αυτ τ εγειρδι , µν ττε να λειτυργ$σει τ µη&νηµα $ να γνει λεγς εφ σν ει γνει ηεγκατ&σταση.

Ε&ν υπ&ρει λ&θς $ πρ*ληµα µε τ µη&νηµα , η λειτυργα πρπει να σταµατ&ει αµσως και να διρθ,νεται τ λ&θς πρινπιαδ$πτε &λλη ρ$ση.

Εγκατ&σταση , µετατρπ$ $ λεγς ρυτνας µπρε να γνεται µν απ ε-υσιδτηµνα &τµα .

Για συνε$ πρστασα απ φωτι& , πρπει ι ασφ&λειες να αντικαθιστνται µε διυ τπυ .Η ρ$ση &λλων ασφαλει,ν $αντικειµνων απαγρεεται.

Τ τρφδτικ στ εσωτερικ τυ µηαν$µατς θα παραµενει .εστ και υπ&ρυν περις µε υψηλ$ τ&ση παρ’λ πυ τµη&νηµα δεν δυλεει , και υπ&ρει η πιθαντητα ηλεκτρικ σκ . Πρσ$ να µην ακυµπ$σεις αυτς τις περις.

Για την απφυγ$ ηλεκτρικ,ν σκ λγ *λ&*ης , τ µη&νηµα ΠΡΕΠΕΙ να ει πρ,τα ενωθε µε γεωση.

Ε&ν κ&πια στιγµ$ καταστραφε η κρια παρ$ , πρπει να αντικατασταθε αµσως.

Να µην αν&ψει τ µη&νηµα (456789 :;) µρι να ει εγκατασταθε σωστ& και πλ$ρως.

Πριν την παρ ρεµατς στ µηνηµα , να εσαι σγυρς τι τα και λες ι ασφλειες εναι σωστ ενωµ#να καιτπθετηµ#να.

=∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για την ασφαλ ρση τυ µηανµατς , πρ#πει να δια(σεις τ εγειρδι ρσης πρσεκτικ πριν την εγκατσταση ,τπθ#τηση ρση τυ µηανµατς.)πτεδπτε ιδικττης αυτ τυ µηανµατς *ητει απ κπι πρσωπ να εγκαταστσει , να κνει πιαδπτε αλλαγ #λεγ ρυτνας στ µηνηµα , πρ#πει να εναι σγυρς τι #ει δια(σει τις δηγες αυτ τυ εγειριδυ πριν να αρσει ναδυλεει .Πρς απφυγν πιυδπτε ατυµατς κατ την λειτυργα τυ µηανµατς , αυστηρ+ς ακλυθνται ι δηγες ασφλειαςπως δννται παρακτω .Αυτ τ εγειρδι σε συνδυασµ µε τ εγειρδι εγκατστασης (πυ διατθεται) απτελε #να λκληρωµ#ν µ#ρς των παρ+νκαι πρ#πει να εναι διαθ#σιµ για την λειτυργα και τ /012 πιαδπτε στιγµ.Αυτ τ µηνηµα εναι για ρση µν σε εσωτερικ +ρ και θα πρ#πει να ρησιµπιεται µν για τυς λγυς για τυς πυςκατασκευστηκε.Η εταιρεα 45678 9: δεν φ#ρει καµα ευθνη για ατυµατα , πληγ#ς καταστρφ#ς πυ µπρε να πρκληθν απ αλλαγ#ς ωρςδεια σε εισαγωγες αυτ τυ µηανµατς.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

)ι ακλυθες σηµει+σεις ασφλειας ρησιµπινται µ#σω αυτ τυ εγειριδυ . ∆ι(ασε αυτ#ς πρσεκτικ για να γνεικατανητ τ νηµ τυς πριν την εγκατσταση , σ#ρ(ις πιαδπτε αλλαγ γνει στ µηνηµα.

ΠΡ=ΕΙ∆=Π=ΙΗΣΗ Η πρειδπηση αφρ& κνδυν πς µπρε να εναι λγς θαν&τυ . Να µην πρωρ$σειςσε πιαδ$πτε κνηση µρι αυτ ι ρι γνυν κατανητ.

ΠΡ)Σ)>Η Η πρσ αφρ κνδυν πς µπρε να πρκαλ#σει πρ(ληµα στ µηνηµα . Να µηνπρωρσεις σε πιαδπτε κνηση µ#ρι αυτ ι ρι γνυν κατανητ.

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

ΑΠ=ΜΑΚΡΥΝΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΡΩΝ - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Εγκατ&σταση , µετατρπ$ $ λεγς ρυτνας µπρε να γνεται µν απ ε-υσιδτηµνα &τµα .

∆εν πρπει να γννται µετατρπς στα µηαν$µατα ωρς γκριση . Μπρε να πρκληθε απρ*λεπτςκνδυνς.

Μν µρη πυ διευκριν.νται απ την εταιρεα ;CDE: FGH:IF J7K µπρν να ρησιµπιηθν γιααντικατ&σταση $ επιδιρθωση. (συµπεριλαµ*&νντε και ι *δες)

Να εναι σγυρα κλειστ τ ρεµα πριν πιαδ$πτε δυλει& στ µη&νηµα.

Ε&ν γνει κ&πια δυλει& στ µη&νηµα ωρς να διευκριν.εται στ εγειρδι , να επικινων$σεις µε τναντιπρσωπ για δηγες γιατ καµα ευθνη δεν φρυµε για καταστρφς $ *λ&*ες.

Μρη τυ τρφδτικ $ τυ µνιτρ παραµνυν .εστ& $ υν υψηλ$ τ&ση ακµα και ταν σ*$σει τµη&νηµα και µπρν να πρκαλσυν κ&ψιµ $ λεκτρσκ.Γιαυτ δεν πρπει να ρνται σε επαφ$ µερια .

Τ µη&νηµα πρπει να εναι σ*ηστ κατ& την σνδεση $ απσνδεση πρ.ας $ κνκτρα.

Κατ& την απµ&κρυνση των κεντρικ,ν κνκτρ απ τ µη&νηµα $ της κυρας πρ.ας , πρπει ναπι&νυµε τ πλαστικ µρς και ι τ καλ,δι.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Π=ΤΕ να µην αν&*ει τ µη&νηµα ε&ν δεν ει λκληρωθε ηεγκατ&σταση.

Για την απφυγ$ ηλεκτρικ,ν σκ πρπει τ µη&νηµα να ει γειωθε.

Για την απφυγ (λ(ης στ µηνηµα λγ λθς λειτυργας ,πρ#πει η παρ να εναι 230 57..

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εν τ πτωµα στ π εναι τπθετηµ#ν τ µηνηµαγλυστρει,εναι καλ να µπει #να κµµτι µκ#τας γιααπφυγ µετακνησης τυ µηανµατς εν +ρα λειτυργαςτυ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την εκλη πρσ(αση στην κυρως παρ τ 7GH πρ#πειη πσω πρτα τυ µηανµατς να απ#ει τυλιστν 500JJαπ τν τ λλ µηνηµα.

Τ µηάνηµα είναι εφδιασµέν µε καρύλια για την εύκλη µετακίνησή τυ.

Τ επάνω µέρς τυ µηανήµατς έει επιπλέν άρς γιαυτ ρειάνται δύ για την µεταφρά.

Η κεφαλή (καπάκι) τυ µηανήµατς είναι πλύ ψηλ και γιαυτ ρειάεται πρσή στην τπθέτησήτυ , να µην τυπήσει ή καταστραφεί.

Τ συνλικ ύψς της κεφαλής είναι 2190mm . Φρντισε να µην τυπήσει σε λάµπες κ.λ.π.

‘-ταν µετακινείται τ µηάνηµα , πρέπει να είναι σε 2 µέρη : Κεφαλή (καπάκι), Κάθισµα

( ;^Y;^^;; ;<;;;

";( ;'$ !"##$% ;;'

_YX%XY%)*+,,-+./+/,+<;0012300213-1,,0429:('_ (X%X'

#;;<^;'(<X(;XX'

>à;;X^'

_Yb%)*+,*/+'

(;;(<<;;('$(<;;;<(;(;'L!!L ((!!!,,#S)_;9^:< ;'_Y'" X ;;'

#,!K!)!!!K!!,###N!!,!!

&!))T%(U))$, L!!!!((

.)$!! )!#,!)!$!(!

K!!, !K, !(!,!,,)(!!#

,!# #$!!!!,!!K!#$!!L$

K!!!K!!,!)!((!L KL!$!N$!+,,

)$!!)# 0!!..

!)!,!(()

!#L!L!!!

! '

";;('H(;;('

%& T%(U),#!T%(U#L!)),#!

$# à;'àY;'

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

?

!#L!K!!,L!

!!)$!! !)$$!(!!(!!

!/,1'

> #;'

> !<< 011'

K!!, !K, !(!,!,,)(!!#

!#!!,,,,))!#V!)$!

R,,!!1!!)2!)!!

!. !!),1( ,2

.,!)! !)$,L!$!N#

!!K!!(!!)!K$!,!

!$$!K!!,++!

R)(!!!!!!K!,!!$(##!!)

!(L#S#!!+,)!#!

!$) LV!3!

,#((!!L!! L,,$!(((!!,,,,,!!(1! !!2

K!,,!!!!L3456 #,)!!!)))!!!,!

R)!(38 $!

#L&&&&&&&&&&8 & & !"##$%'

%8&& !"##$%L'

%&&&'&&)*+,,-+./+/,+0012300213-1,,0429 : N&'6&L&8&&'L&&&'

&'&&&&&'&LL&M&8'

&>46''&&8&&L'

%&&&&&)*+,*/+'

-'$'B'!!''!!#@!(!

)!'!B$(!'''()!$")B'B !'')'!('!

/)#!!!$!' B')#'*(B((#@$!B

!!* ) *(!!)!'!'!$#@)')!#

+#$'"!$ #'()'($$")"()-')'(!!!#$

.@#"()!!)A)(B@"(!)'$!!B)(!(#'(!''*''0A#'(B''$@B

+B#!(!''*''(#'*#! B')A!(*

/)!(!)@#"('B'$"

''!BB'#@''!!

7M&&M&&&&&& '

!"5!%&-"!(

7L &&MLMM88 &&'L&88&&&&ML '7L&&L&M&&& &'%89:LN84'%& M && &'"' N&&&&M& &&'

!"5!%,!6!&!"

7M&&& &'D8M&8&M8ML&'

0. )!$A''#@!')!!!@''#))!#@!(#B(!'((

7 ?#B$#D 7& N&&M&L&'#&&ML&'

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

!!* ) *(!!)!'!'!$#@)')!#

''!(#(B'('*('#@##

-!#)'!$")'#(!!*)!1(*!(B'2

+'(@!B)#@B$("!)!'!$1#!@'( *)2

/)#@$''$')! ''$@#'*''))!!$!'#'B'!!B

!)@#"((#)!!$A@"(!)@!B)('#''!!!''*''+'(''$@!

+'('!B)#@'!!!#)!((!!'!(

B#*)'!(#' !!)!((#@! $('!(((''!(

?L"% #L&MM8M'

7L&&8&&&&&M8'

M/,1H'

B% > 6& &L8L&&L'

B% > 7LLM!4&&

.!!*!#B(*@!B#!"B/)#'(B'!#!"B!!)#!

/)!!"('# B)'(3$!$'!B!!#!"

(*!))!(@" ()'(@"B'' B''(-"()*!!1#' ''' ()2

!@"B)3456)A#'(@"(#'!"@

B!!'!#!" #'(!!!3!8 /)

; &;;& &S &;"'

;&8&&;&; '

%; 8D 8)*+,,-+./+/,+0012300213-1,,0429;:;4&';;8 8D'&&8;8; 8'

55 8'&&'%;; 8'

">4''' && '

%;%)*+,*/+'

;& &PP &;=;;'$&;4;;8;8 ';&& &8;;'%;&9:8 &&54'%; & & '"'8&&&&8 &;'

.!,!!($'(!#)'(!((W!!

('!*(())()! ,'!,('!,

!,##$!) !!*'(,$!)!))($'

!! ) (#7!!()$'

$!*)$(($()( )(,(,'(!!))(,'(),!#",!#'($'),'(#!)$

)($!*#'!(!$!*)' ('! $#!'''(!-),(',!

(!*'!''()()' ,),,*)(),''

($( ,!!*'))(

=,(W!!

H;&;8 '

!(*5!&'/#!" *!

!(*5!&'/#!" *!

%&; &'&;;& &PP ;'

%./%& %((#(),'!!!#&)('((()()!!($(,*)!

H F#6$#D H;;&'D;& ;8

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

!"@6&!"! ! -!"- *! - !#,(!! ' &!"&!(!

!! ) (#7!!()$'

'()(,,('()#'),()!)

!!!,*(#($'$*))(#)!1!)2

=() ('!)(')1$!( 2

-*))',,!($) )!*()!(,()(()#!!

!))($!*)#$((,!# ('!,)$(#!'''),'-),(',!(!'

=() ('!)!((#('#(''

!#)* !*'')('

/#!" *! * &! %((%!

.!)!!)!

8&&&&;;&&'

& &&;/,1 '

! B#D> &; 88 &8'

! B#D> &84!4 ;&& 0118'

/!),)!* (''!*')!%),(!!!)!'(

/,)/$!"!()' $!(*'!3/$!"$(#)*

/$!"((!$!(*',()!('$',)!''1$*)!#''2

()#(!34568'*')$'!,!!

!)!#(( )(,(,3!#($'8/$!" $!"

cR;RRP ccRSR ;dc5 !"##$%'

dc S dc' !"##$%4dde((S'

( %R%>)*+,,-+./+/,+S(0012300213-1,,0429:'_(dede(c%'_(dec;(c%'

(R 5e5Z5feRdc'R (Z;'

>4?8;dc( (( c'

8Pc(%()*+,*/+)'gg

G)H!#G)#!!XY

)()$XY!#!!!, #)Z$

#!($!# )HI$!Z*#

( M#XYXZ )ZF)!##

#(XZ7#( #7#)XZZ$#)(!)!!$(#)!I$

#!XZ77N ,!)!( G!(#H!M!.*),

)#XZN #))! (#!

.!!$!XZ!## )H$

Z!(!

(Xdc(4((R( S'

A(d(4(ZRdc'?(R(dcdcdcR4((cZde '((((Rd 5'8dc9:(cZ'(4d;dc4'"'(( dec;('

K

dcS'7;4((dc('

& ()!XZ!H!#Z)!I)(XY*!!!)

$" dc(R('cS(de8'

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

ABA

( M#XYXZ )ZF)!##

Z#X!!XZI))XZI).!H)())

$XZXZX)H#X(#!TU1!#2

#7!(!$!XZ1#XZ) XZ2

*#$!Z! #7$$XY HZZ$!#

!(,#!XZ#!)!( !( ! Z!,

#7H!(!(!(!#*XY

R!(#!#$!XZ )H(#F!$

AB

!(!XZ*! #!,

#))! #7H!(N!XZ#(

#)#!XZ #7)!(!XZ!I3[6)!

$?8 ?( c4;dc 5S(;c'

$?8 _XdcR9!:(4(;PR(011d '

H##!!XZ)!!

$!.1$X2()# (I!*!,-!.

XZ$!I! 7(! \#)H

!!$!! I3456 !$XYF!F!\!!

! #73$!8-!. -!$XZ

# &L&&&&L8'%LLLJ@L@&J@LL !"##$%'

@&&@& !"##$%J@'

%&&&L&@&)*+,,-./+/,+@0012300213-1,,0429: @@&L4@&'H8J@&L&J4@4&'J@&@&&&'

@@@55J5@&&@ JJ&L&'&&&LL&LJJ@

=?KJ8 J&&LJ'

%@&&&)*+,*/+

C

7J&&&@L@&@&@J@ 8'@&JL@ 8&JL&@J@&@J&L@@ L J8'7JJL&@@&@LL@&& &J8&'%9@@:JL@@JJ'&@J &&@J@L'"' @J&&&&&@&&@'

CC

.:(B(''!!:''!!>):!!

0()(B!!B!!(''::$!! B''!:"!(

B#!!!$!' B):(!$$!:!!B):

!! ) *(!!B!!'#>)#>:B!')!#

+>'!('"$# '#>:'():'(:"#'):):'(!!!:#>$*

.>#>>*(B!!()B>(:( :):':()#'#>$:'!!!''>0#>'()>!(BB

+>#>)!!!''>#>')#! ]. ')#>:'!C''

>#>>*('$!BB(:' B$"!$

0>$"!!':''!!

#J@L&LJ@&@@L@@@@&@'

?EB 6$?H#?#D

?@&@L'DJJ8 J 8JL&'

0& U0(U(#'!!''!!#>'>#!!+:)B)()(B)#>B!!:#>BB(:!

=? H a=? H a&&J&&L&'7@ LLJL@JLL@'

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

-? 0.

.:!(B>B'!!:'!

+>#>!''' #>:'(''!!!>#>>*(*''

+>)''B'(#!'() #>:'(>"':3[6)!

=? H > &@L& &L8JJ&L'

=? H > 7J&&LJJJ8! && @011L@&'

C(B!!B''!!#>)')!#!

&>(:(B'(':#>):('#>'#>:($#

!:#)'):)$"!!)!1'!)')2

+>:'(>:):(B!!$B$>*1#!>'( 2

$'#>:$')! :)'(''B#>:!*#>'#()#>B)'!!'

!)>#>>*(:)>$::)#>:()''$:'!!!''>

+>:'(':):('':!!

:'''!!):(( !!(''!

.!:#>*!#>!:#>#!"(0#>'(!'#!"B!"

'"!"('#!! :#>:)'(3:!!$

'"!!(:"'>(:)'(B*:!!):BB:'(1F( !!)2

!>*:3456 :'B)!!>(! F!

!'#!"!!$: '!!!::3!8 '"! .!'!!

$@@8&@@&&48&&@JJ >'

$@@8&8@@8&&@&&' !"##$%>@&&&&@'

$@@&&'?8&8@>)*+,,-+8./+/,+900123002138-1,,042:'@@@4&@@'B&&@@&&@@4&&'&@&@&'

"@@@@@@8&8@@@@&@&J@J@&@&&@J'$&&&&@&J@J'

6>4A@&J&&&8&&&&@@'

$@@)*+,*/+&&&'

$"-(($$-"'%$

$@@&@J@@&@J8&8&@@J@&@J@'A@@88&@@&&@@@@8@@&8@@&@J8&8JJ@' )!!*)')'*):!:'!!!':">:$@@8&@88&48&@J&J& &@@@'$@@&@&@JJ'?@&@@@&&'"@&&8&8">@&@@@@&@J@'

CD

0 :!'**'*'':">>

0!:):")::'C)'! )) *''!!!!!!':!):

C!!)'(! ":":):):!>:*(!!):):':">>

0:)::)"")'!>7 !7 ::>7!') :

C!)"" ::!''))''!''!''!':">'!!"

:!!:!))!:"""'*:! *''*:)''!'"'"::!:!)*:'>'!!^!:'':!

.:'>'*):!:')'' !'"':):!!*!!

0)''*):!>:))

^!:'"'!::!! ''

H&&&&@@@8@&8@8@@&&&'

$"-(($$'56!!%

$@@&@J8&8&@@&'$8&@@'E@@@@&@@@@&'

0 T0U'' *')*!'''! ^!:''07':: '*"!":":"

H #$? `Ha&&8&8'E@&&H4&@@&8@@'

Pathway

Play zone


1m80cm or more

1m

or

mo

re1

m9

0cm

or

mo

re

50

cm o

r m

ore

50

cm o

r m

ore

^!:'''"'!::!!'!

::!)!:'"':):!!*!! *:'>')!

H@@8@/,1H8'

6> A@@8&&'&&@@J8&&&@&'

6> H@&&8@@@@@0118@8!4&@@&@&'

0:)::)"")'!>7 !7 ::>7!'):

:!!!!!:::"):'":>:'.)!7))*

08::!:)':"::)'*1:!:)2

0 :!'"'".^^ ^">!

"":**) **'::">:): *!!"!'* ))!''!

0!:*""):'*:! *''*:)''!'"'"::!:!)*:'>'!!^!:'':!

0 :!'"'".^^ ^**'"':

)''*::! ''' *

)'::")!!:">!!: :::):!: '!::'!)!!!!!

_!:"!: ::"":"!:!)):::'''!>:

_!::''!!:':: :))!!''!!::::))!)"::1':":')!*''2

''''"!34560 '!:)!

?:'!) :!!*::_!: ' ' '')*7 '

!"#$%

&'(%)' %

*+%, -. ! -,. ! -'.

& /+/ -. ! -,. ! -'.,*+%0 -. ! -,. ! -'.

*+%, 1

& /+/ 1,*+%0 1

203 -'4. -/ 4. -5614.

7&/ 8, 9:& % & /& % '(%46*

;6/0< 6'-&.

!

" #

$%! & '( !% !)*! !+ $%!&

& &

, #

- ! , -# .

# !

/0 /$$

(1..0&.234.5/$1.634) !

/$$' (7/ ) +

(/15..234.5) !

89

Control panel Assy

Start switch

Gun (R) Assy

Display panel (R)

Signboard Assy

Cabinet Assy

Display panel (F)

Coin Assy Gun (B) Assy

Monitor

NAOMI

Control base Assy

Mains-In Assy

Power cord

8:

0

! "#$% % &%'#&&#% #'($ "&)*

) + ''%(& &$%$ ' $,'- ( '# "#$% %' $ $) "#%' !% #'$&.$ $)#)&/*

#$' "'# %0)-'#%'#&#'122""'##% (! "#$%' !#&&'*

;3"/0 < # % # 89#3;

0/. < # #

< ;" ! =99

< , # >' ?%8%8%&@@+

%'"#$%%'3%)!%$#' ' "#,%#'% " +*#,$#!" +%/"#$% #%$&%)'3#$*

+#&&%/ 3%'"#$%%'4562""*#,$# 3#. +#) ('$% '*7*/*%/8%%/'-&$%$#(&'$*9

8

E FE

5* )):'4* %,' &&.'-')"):03/%/)&*':+-')")+#))'&%-%

;)#3#%$ )%% &&+#")'.-')")';)+#&%/:0&*, &)"#*

<* )+ )+%&'=%+03 :))/#/&&(#)'&,%/')'.*>* '#(%&')&&')")3 ' +%(#% *1* ))%,,&#*

G>HI G>

9 J%!"'"!4 6'($K'("&"!2%3! ($*"!2' /'(-''5$#!&&!J2!-3($*"!&' &!51

)(%"2' !&!*$32!"2&!/"%'&!2(!)22L '&!"!2' &2' &'3($*"!2' %!#/!"%$"#,! %!#$1(%'#$1,6

M $*"!&' &!(#NO$ ',%"$1(&&!!#!"*! 2'!O$/'&!!J% 2L &! 2! &'

P $!(' !%,(!'($*"!2' -,"2' !!J2!-Q $*"!2' $!(' ' -!(&'

CR C

C C

9 #"!! 4 &"!%!#' ! 25! 3 !J%"!#)!$25%! $ &%$,*! (S%K! 3 (S%K! #%

!" 25(T! $ &#U*(25! !2*! 3 5!(#$ &!K$ * (*! 3 (S%K! #%!J%"!#5'5! '&!" !&"*! !#/!"%$"!

M &!"S5!-' '%$*S *! '&!"!$!"(U25*!"S%! P $ %,(! (S%K! '&!"(S%K! #%T,!"#SV*!","%' Q (S%K! 3&! 25%!,! &

%'"#$%%')'%/)3 * %'#&&%3 && !%/&#$'*

5* ) '4* %$&%/-&#$'!%?$''%+"%)%. )'-&#$'!

%'!#&#,#/-##%$ )%% %/ #%/@%"-&#$'!%?$''%+# $ &)"#*

<* &#$'!%! &)(%!#. 3"/$.?%' 3%?%/%'%/@%"*

>* '#(&&#$' &#$'!%?$''%++%(#% *1* &#$'## &+&*A* %'"#$%"' ($&#)!%#!#0- %'#&&)%###

!#!#0$ &)(')*

88

E FE

9 %! &+"4 ' % %'((13/(!"#!&#1!)$%*5!%'*%+-3/(!"5-'"&!%!"- (!6!3

."!($)%6+(!"!!((!"-"#!!(!#! %!"3/(!"#!&'-!"&"!-! 5+1!((!"(-%!#/!"%$"M (!"5-'"&!%-((%0-!! )'" +&$%* *!"!((!"," ($ *$%%1"P %,(!/(!"!((!"/(!"#!&'-!"&"!-! -,"6' Q (!"'#!!"-%!"

9 $%! 4 &"!2%K' (25%3'//(%! #!%!! K!!"5'*!-'25%*5!&*"&')#!%-!!(%')3'/

/(%! @"!! @%!"(!3&25%,6"2'?')-!"@"# *//"%$$"3'//(%! #!%!! K!!"5'*!')'$&!%!#/!"%$$"

M //(%! @" ''&$%* *! '),($//"%$$"@'"&! *!,('!!"&P /' %,!(!/(%! ')/(%! @"*"'%!%"(( *! -''"'#! Q //(%! &! !%-(K6

Τ- ΜΗ1ΑΝΗΜΑ ΕΙΝΑΙ Σ1Ε∆ΙΑΣΜΕΝ- ΓΙΑ 1ΡΗΣΗ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚ- 1ΩΡ- Μ-Ν-ΜΗΝ Τ-Π-ΘΕΤΗΣΕΤΕ Τ- ΜΗ1ΑΝΗΜΑ ΣΤ-ΥΣ ΑΚ-Λ-ΥΘ-ΥΣ 1ΩΡ-ΥΣ

1. Ε?ωτερικά2. Απευθείας στν ήλι,σε µέρη πυ υπάρει υγρασία ή σκνη,µέρη πυ υπάρει

άφθν νερ,κντά σε air-condition ή άλλυ είδυς θέρµανση,µέρη µε υπερλικήυψηλή ή αµηλή θερµκρασία.

3. Σε µέρη πυ εµπδίυν µέσα ανάγκης π.. πυρσεστήρες ή άλλα.4 Μη σταθερά µέρη ή µέρη µε πλλύς κραδασµύς.5. Μέρη πυ δεν είναι επίπεδα.

>?

9 #,! %!%!" 4 ((($2!&"!%%&!('(!3 /'%2' !22!-$#&%W'/'(-!"!3 ($'*5&'-!2 '

)(%"K' &?2O$3-2 '&//"!225&2' &K' #! %'&?"'//$"!"2(&#! %'3 /'%!22!-#! %!2(&')"!&&

M ($'*5&'-!/'%"!,,!!!"2$ $2%&!#!"*! K'$ ?%%"!KK%$"/!"('/!* #! %'&!()$'2'

P /'% ' %,('2' !22!-!-,"K' Q ($'*5 ' /

>

9 (?!J%X"!$"4 "!2%!#! %!J/'X!$'(!(3$J! &"'%!J2!-!#! %5$#&!'$/'$X"!$J3

$J! &"'%'Y(1&!"O$!&!)$%!&?!$3/"Z&!-! %(%!$"'$'$"2!&!25(!$"3$J! &"'%%"Z25$&'$)"'&

M &!K' !&!/"'J#%X&!'"%!&!!2'$"'$&?22Z$JXO$/!#! %&?!J% 2%' &$)!$

P &!!#/(2!#! % %,(!'$'$#W&!)'"%!-,"%' Q &!! &"'%&X -!(X

8@

CD FD C

9 %'#5$4 &"!%'(! 3/(%!"#!&!J%"!#%5U*($)%)$%*5!%!((!"&##3/(%!"&S"&!%

)U"!'##!"-%%! (S2*!3 S"($)%' &%' !" *!((!"-S"#!!(!#! %3!J%"!#%5U*!((!"(0*%!#/!"%$"

M (%!"&S"&! $((!$ -"-S*! )U" U&$%*0 *"'25," &(S2 *$%"$% *

P %,(%S((! !((!"&S"%"-,"%' )U"!'##!"Q (%!"#!& -0(( &

CC CCDDC C <

9 ('%( 4 $'" $" '-('' 3'%! %/U(1 /'5 3-!-$'%'/'6!

(S5!11%!! 3(# -5%'%(S##%1(%%!! (S5%U((!%/'5 36'' !"%%S $$#%1(#SS

M "$('S1%S-! 3#$&! /'%!&! %%$(! ##$%$-S( !&! !%!! P /S- %%S"!- /'5 Q (%!-((!($%((!

> AB

B > <

9 J%!"'"!4 [ $K'("&"!2%3('22'#5$#&&!!J2!-'$/L3('2' &!!J%#)$*&!

N*$/!"%'&!"2' &2' &''$!O$/#! %'2('")2'!('22'#%!#/!"%$"!J2!-#! %!O$! %!'$)"

M '2' &!)2"2'('2& '2# 5'&!&&!!#!"*\ 2'$!O$/#! %'!J% %'"!&!)'*'

P '2!%"$%$"(#! %! %-!'$('22'#-,"]^!!J2!-Q '2 _' -!(&'

8=

15 8%%/#) ''"(&.

13# #'+

: 5#@'A=B:+ #;#

$1&A ; >'A?B:?+

8 ; ;# @'A=B:+

Security screw (M5x12)Security screw (M5x12) Top cover

Signboard Assy

Pozi head screw (M6 x 16)

@ $$ 8'A=B:+

Security screw (M5 x 12)

Front displayWasher

Header box

= $5 8'A=B:+

Rear display


8C

14 )0'%/+& )0''

: , '@+# # B= ! # #

Level AdjusterCastor

Lock Nut

5mm

8D

A5 %/ !

3 /0

G )0'" "#%#$ %'"#$%' &)($#%) (.@#&%3%)' & &.*

D %'&&/)#/)'B')C3+ )#3C@#&%3%D%"8#$' #&+ / ""!)*

l E'%/&&+)&%/ &)#3)"#',%(:,)3:'#3,+#&%3%$' #&*

E '#0''.&"#%"% )'#"F@%#)('#&%D#) ''G& ' #&$#&%3%$#) *

F H%'#&&#% -&'+%$-&I/&#/- &#"#%#$) %+J33$I'%@"#&'' '@#&%3%I'*

K Μετατρπές ή επιδιρθώσεις στα µηανήµατα πρέπει να γίννταιµν απ ε?υσιδτηµένα άτµα.

I / &#D% %"#D% '@'#"#$$%#)+ ''3#%' & )#' #&'$%#&%DD# *

N E'%/&&+)&%, &)=)"#',%',#&&(#3:'#+,+#&%3%'' &&*

O ##''%/ 3 ) )##)D"#$%)%#&&%/+ )! )) (,!##"' &*

P 3%#KL' "#KM '#"#@%#-)+M '3$#)#''G" '' #&@#&%3%$#) *

S E'%/# $)=&&=)#"#',%',#&&)#'3N#'#+

,+#&%3%$#)' #&*

l BB&#%#'##'BBBB#% &##+#%'%%#""#%B+..) "##+#,%&N,#*

8

PLAYER 1

COIN COUNTER

2 Amp Q/B

(Coin Fuse)

UP

SELECT

DOWN

SERVICE

ENTER

TEST

A4 )0'"!%$'

3

: #

'5 ?%8EAE@9+

8 "6 A

@ .

@9

MENU

COIN OPTIONS

GAME OPTIONS

I/O TEST

MONITOR TEST

SOUND TEST

ADS DATA

OTHERS

SELECT SW : CHOOSE ENTER SW : ENTER

The internal battery's dead.

Used to set the price of play.

Used to set the game options.

Used for testing switches and lamps.

Used for adjusting the monitor.

Used to adjust the sound.

Displays and resets bookkeeping data.

Initializes the back-up memory.

* Error message.

Only displayed when the battery is

faulty (Refer to your Distributor).

A< ' )

: / (A )

8 3# . (.F) (A )

@ 3

G.' +

, '( -)+ /$$ B /0 !% A.0" # # $03/A 03/A#A ':9(D5 ' +)+

@:


(a)

(b)

(c)

COIN OPTIONS

GAME COST 1 COIN (S) 1 CREDIT

CREDITCONTINUE COST 1 COIN (S) 1

OFFFREE PLAY

EXIT

[DEFAULT IN GREEN]

metI noitpircseD teS-erP

tsoCemaG)a( 9~1elbattes-----stidercforebmunrofderiuqersnioC tiderC1nioC1

tsoCeunitnoC)b( 9~1elbattes-----eunitnocotderiuqersnioC tiderC1nioC1

yalPeerF)c( )oN(ffO/)seY(nO-----tidercrofderiuqersniocoN FFO

A<5 %% '

: (;/0//0)

""6 .

8 ""6

@ (.F) .

! " "

@


(a)

(b)

GAMEOPTIONS

GAME DIFFICULTY C(MEDIUM)

OFFICIAL RANKING MESSAGE ON

HI-SCORE INITIALIZE

EXIT

[DEFAULT IN GREEN]

(c)

metI noitpircseD teS-erP

ytluciffiDemaG)a( )draHyreVE(~)ysaEyreVA(elbatteS muideMC

egasseMgniknaR)b( egasseMgniknaRtenretnI NO

ezilaitinIerocS-iH)c( oN/seYnO-rewoPtadezilaitinIerocS-iH ON

A<4 #"% '

: (73A.//0) #

""6 .

8 ""6

@ (.F) .

@8


(a)

(b)

(c)

(d)

I/O PCB CHECK

GUN INITIALIZE

SWITCH TEST

LAMP & RECOIL TEST

EXIT

I/O TEST

9 O$,

: (/;&;1.;H) /.


I/O PCB : Connect OK

namco ltd.;JYU-PCB;Ver1.00;JPN,

1Coin 2Guns

EXIT

I/O TEST

I/O PCB CHECK

A<< O'

: (/.) /;& >7 2 7 5

""6 .

8 (.F) .

@@

9 %%#&%D

: (7"0032I.) /.

""6 > .


EXIT

I/O TEST

GUN INITIALIZE MENU

GUN INITIALIZE (1P)

GUN INITIALIZE (2P)

UP SELECT SW + ENTER SW : EXIT

SHOOT AT SCREEN

TO CHECK GUN ACCURACY

PUSH ENTER SW:ADJUST GUN SIGHT

GUN INITIALIZE (1P)

@=

GUN INITIALIZE (1P)

GUN INITIALIZE (1P)

AIM AT CENTER OF THE CROSS

AND PULL GUN TRIGGER

AIM AT CENTER OF THE CROSS

AND PULL GUN TRIGGER

8 .

@ 3

= 3 ;!! ! 8 @

? , " . (7"0032I.)

C 5C

Line of Sight10cm approx

Rear sight

@?

!%$'

: () /

8 " . .F /

SWITCH TEST [ON:RED]

COIN 000

SERVICE OFF

TEST OFF

SELECT(UP/DOWN) OFF/OFF

ENTER OFF

START BUTTON(1P) OFF

START BUTTON(2P) OFF

GUN TRIGGER(1P) OFF

GUN TRIGGER(2P) OFF

I/O TEST

UP SELECT SW + ENTER SW : EXIT

@C

#"'

: (2) / & 2 7 5

.& /0/$$

8 ,7 5

@ (.F) .


LAMP TEST

START BUTTON(1P) LAMP ON

START BUTTON(2P) LAMP ON

RECOIL TEST

PULL BOTH GUN'S TRIGGERS

TO CONFIRM ACTION.

EXIT

I/O TEST

LAMP & RECOIL TEST

@D

A<> % '

: (A/0/5.) A

""6 . A A .

8 (.F) .

'+ 6 '+ 6 ;5 '+ 6 '0 +'+ 6'+ 6'+ 6!'+ 6 '+ 6 ;5 '+ 6 '0

+' + 6


MONITOR TEST

GRADATION PATTERN

CROSSHATCH PATTERN (CRT)

CROSSHATCH PATTERN (PROJECTOR)

WHITE WINDOW (H)

WHITE WINDOW (M)

WHITE WINDOW (L)

INTERLACE PATTERN

VIEW ANGLE ADJUST (PROJECTOR)

FULL WHITE

EXIT

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

VIEW ANGLE ADJUST (CRT)

@

A<1 )'

: (/"06.) #

""6 .

8 ""6

@ .

@ (.F) .

SERVICESW : REQUEST ON/OFF


VOLUME ALL SP (0~127) 080

ATTRACT (0~127) 064

REQUEST SONG NO. 000

MESSAGE **********

EXIT

(a)

(b)

(c)

(d)

SOUND TEST

[DEFAULT IN GREEN]

'+ J/2"A.322##! ! K9L:C 6.$3"2MD9N

'+ J/2"A.353;##! ! K9L:C 6.$3"2M?@N

'+ 5.O"./070. # ' B:9 +

099: ! ! ! !#

'+ 65 0

=9

A<A ##

& 366 !!

A<P '

: (/1.5)

""6 .

8 (.F) .


ROM Ver. 00/09/20 WED 15:15:59

CLOCK --/--/-- --- --:--:--

S/N 000000- 123456

LANGUAGE ENG

PAUSE OFF

NAOMI TEST MODE

BACKUP MEMORY INITIALIZE

EXIT

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

OTHERS

[DEFAULT IN GREEN]

=:

'+ 6#

'+ 0

'+ 67& ' +

'+ '. *.077 *7.5$ *$53 *3+

'+ /0 . 37> "#

'+ 0

'+ , 6 > A 4.6 > .

3%%%#&%D%/(#$,)##'#/'#%%%#&%D)*7''$% A<<#/>>9

&' /#"$ '!%&&+ 4$ %'O5$)%#)!%&&) ('7'A<55#/>59*

=

G )0'" "#%#$ %'"#$%' &)($#%) (.@#&%3%)' & &.*'# "#$%%')88(3 $ ""$%/#."#%#$! ,*7 (&' %/-'+%$ #%'$*9

D %'&&/)#/)'B')C3+ )#3C@#&%3%D%"8#$' #&+ / ""!)* /%#&&#/'#(%78&'$-##$*9"Q)D'$,/D /!)*

c E'%/&&+)&%/ &)#3)"#',%(:,)3:'#3,+#&%3%$' #&*:/3 -#':""%&"#',%'&,,3:)3 #/' /3 "3 #(0)730&3%)%/-##% $*9

E '#0''.&"#%"% )'#"F@%#)('#&%D#) ''G& ' #&$#&%3%$#) * '/R')@&#"F@%#'F)'$ $#)##')$ "D#$#&@%#(#0 )"#%"% 7##$% '-' &$%G) (&"#'-$*9

F H%'#&&#% -&'+%$-&I/&#/- &#"#%#$) %+J33$I'%@"#&'' '@#&%3%I'*H#''@&H%' %' 88#+#)$ ""$ #+#%&)"#%#$7& $#&%'#% )H#-S##% '-$*9

K Μετατρπές ή επιδιρθώσεις στα µηανήµατα πρέπει να γίννταιµν απ ε?υσιδτηµένα άτµα.Να είναι σίγυρα κλειστ τ ρεύµα πριν πιαδήπτε δυλειά στµηάνηµα.

I / &#D% %"#D% '@'#"#$$%#)+ ''3#%' & )#' #&'$%#&%DD# * ''%$#'%$&#"#$$%#'%# %"#)%%$ "%$%#@#&'%#'%&#+ )%"#D% 7/#'%-%##D% %$*9

N E'%/&&+)&%, &)=)"#',%',#&&(#3:'#+,+#&%3%'' &&*8 '%,)/ "#':""'&=#+3:)=(/. ' "

=8

&'+)&%, &)'#(%)73%&':,%/-##'0 '+*9

O ##''%/ 3 ) )##)D"#$%)%#&&%/+ )! )) (,!##"' &*T /+ )#)"#$%/'$#,&)%'+ )#%/ ) )'!,! )+%$7 (&' %/-##%'$*9

P 3%#KL' "#KM '#"#@%#-)+M '3$#)#''G" '' #&@#&%3%$#) *%3%@'@#"#@%#'$ #)'&%/#)#'"@%%$%#@#&@% )#(#& )"#KM *7%)%3#KM )#+#%#'-##KM $*9

S E'%/# $)=&&=)#"#',%',#&&)#'3N#'#+,+#&%3%$#)' #&*8N'B,#)%/ "#'N""B#+'B/)%#)=&&'#(=(N0#'73&'N,%/-##% $*9

l BB&#%#'##'BBBB#% &##+#%'%%#""#%B+..) "##+#,%&N,#*#"%'#-B&#% ,.,.UUU.N#& %#"%'#

=@

P5 &#$%/8& '$( #

: 5#8'A=B:+ #$ 6

5#@ #$ 1&B

8 5

@ 5 #


Front displayWasher

Header box

Font panel

Header box

Security screw (M5x12)

Security screw (M5x12)

==

P4 &#$%/&#.#& ''"(&.

: 5#@'A=B:+

5#7

8 6 # 7 3

@ 5 #

Play Panel Assy



Connector

Play panel

=?

P< &#$%/#!%$#)#"

: 5# 3'C%==+

2 &

8 52

@ 5 #

Play panel (rear)

Lamp

Start switch

Fast-On terminal

=C

P> &#$%/ ''"(&.

: 5# 3'C%==+

6

8 5#>> 'A?+ #7 3##

@ 5 # #

= 5% >7 3'?%8%8&@@+

Shakeproof washer

Earthterminal

Connector

Whizz nut (M6)

Connector coverPlay panel

Whizz nut (M6)

Gun Assy

Play panel (rear)

=D

P1 " +%/&%)

: 5#@'A8B:9+: 'A@B=+ :B 'A@+ '2+ '5+

5 #

8 %%#&%D ''"(&.*7'A<<#/>>9

Hexagon cap nut (M4)

Cap bolt (M3 x 10)

Cap bolt (M3 x 10)

Gun slide (L)

Gun slide (R)

Button bolt (M4 x 25)

=

PA " +%/ +

: 5# '2+ '5+'C%==D+

'2+ #@ 'A@B:9+: 'A@B=+@B 'A@+ :'A8B:9+5# #'5+!

8 5 #' #$

@ %%#&%D ''"(&.*7'A<<#/>>9

Cap screw (M3 x 10)

Gun casing (L)

Gun casing (R)

Button screw

(M4 x 25)

Button screws (M4 x 10)

Button screw (M4 x 10)

Lens

Hexagon cap nuts (M4)

Note direction of lens

(Convex surface faces the muzzle.)

?9

PP &#$%/ & %)

: 5# # '5+'C%==D C%?=+

6

8 5#:'A8B:9+ #'2+ # !

@ 5#:A'A8BD+

= 2 ':?+ #

? 5#A'A@B?+

C !

Earth

terminal Shakeproof washer

Solenoid

Solenoid bracket

Connector

Cap screw (M) (M3 x 8)

Cap bolt (M3 x 10)

Nut (nominal dia.16)

Solenoid

Plunger

Slide guide

Cap screws (M) (M4 x 6)

?:

PV &#$%/%//!%$

: 5# # '5+'C%==D C%?=+

5!

8 5 #

Plunger

Solenoid Spacers Slide guide

E-ring

Solenoid bracket

Harness exit (downwards)

Microswitch

Blue wire.

Black wire.

D 5 #% & #& ' (

%%#&%D ''"(&.*7'A<<#/>>9

?

P6 &#$%/8&?%(& )%*

: 5# 'C%@=C+

5#'A@B:9+ #

8 5# # '5+'C%==D C%?=+

@ 6 ! 'C%C?9+

= 6 %

? 5# 'A@B:9+B #'2+

C 5 #

Button screw

(M4 x 10)

Button screw (M4 x 10)

Connector (sensor)

Connector cover

Connector (solenoid)

Gun casing (L)

Tube

Earth terminal

Earth terminal Connector

Fast-On terminals (microswitch)

?8

P52 &#$%/ % &#''

: 5#@'A=B9+ #!7

5#@'A=F9+

Monitor glass

Speaker grille


Play Panel Assy



?@

8 A #

@ 5 #

Monitor glass

?=

P55 &#$%/%

: 5#A ;

5#@>'A=B:?+ #A5 &!'/ +

8 2 A

@ 5 #

Pozi head screw (M5 x 16)

Mirror

Retaining bracket

Locating notch

??

P54 &#$%/ %

: 5#A ;

6

8 6A A!#

@ 5#@>'A?B:?+

= 6 #

Pozi head screw (with flat/spring washer) (M6 x 16)

Connector (x2)

Monitor mask

Monitor

?C

= 5#@B'ADB9+ #A 3

? 5 #

Monitor

Washer

Monitor adapter

Pozi head screws (with flat/spring washer) (M8 x 20)

Monitor adapter

?D

V5 % #(%

25

37

17

31 32 19

4

10

9

(Opposite side )5Front

38

36

16

11

35

3

13

14

(Opposite side)

ZX

X

6

15

?

metI noitpircseD oNtraP

3 ellirGrekaepS 86300074

4 SHR-tekcarBrorriM 96300074

5 SHL-tekcarBrorriM 07300074

6 rorriM 52000013

9 tekcarBtroppuSrennIrotinoM 47300074

01 dnuorruSrotinoM 05000073

11 ssalGdenehguoTeznorB 62000013

31 SHL-laceDediS 03600004

41 SHR-laceDediS 13600004

51 04x5x51pirtSegnopS 67000093

61 rotcetorPlateM/rotinoM 57000093

71 laceDnoitcurtsnI 23600004

91 ellirGrekaepSssaB 79000074

52 laceD'ereHkroF' 27000004

13 rotsaCleviwSmm57 50000095

23 tooFelbatsujdA59x61M 97000388

53 rekaepS"½4 60000026

63 F45-97NE51PcinosanaP-rekaepsduoLssaB 041-600X

73 troPrekaepsssaB 73800064

83 etomeRo/wrotinoMoloPzHk13AGV"82xeratnaH 23000048

C9

V4 #) ''"(&.

2

1

4

7

6

5

3

8

11 9 10


1 lenaPyalpsiDtnorFredaeH 26000003

2 lenaPyalpsiDraeRredaeH 36000003

3 yarTtroppuStnecseroulF 46300074

4 krowlateMtroppuSredaeH 36300074

5talF-yarTevitcelfeR 56300074

laceDetihWtalF-yarTevitcelfeR 82600004

6delgnA-yarTevitcelfeR 66300074

laceDetihWdelgnA-yarTevitcelfeR 92600004

7 eulB-revoCtnecseroulFcitsalP 46000003

8 rehsaWkcalBDOmm51xDImm6 76300074

9 yssAtnecseroulF'2 44000546

01 ebuTtnecseroulFw81'2 11000546

11 w08~4v032retratS 90000336

C:

V< &#.#& ''"(&.

4

6

2 3 1

7

5

metI noitpircseD ontraP

1 lateMlenaPyalP 97300074

2 deR-retsloHnuG 08300074

3 eulB-retsloHnuG 18300074

4 laceDlenaPyalP 33600004

5 017x5x51pirtSegnopS 77000093

6 neerG-nottuBtratSdetanimullIralugnairT 40000506

7 pooHnuG 01200054

C

V> ''"(&.

1

15

23

4

19

5

23

18

9

21

1716

20

11

10

1412

13

7

8

22

C8


deR-ylbmessAnuG deR-nuG-BPX

eulB-ylbmessAnuG eulB-nuG-BPX

1deR-)SHL(revoCnuG RL-revoC-BPX

eulB-)SHL(revoCnuG BL-revoC-BPX

2 gnirpSreggirT 124-692-BPX

3deR-reggirT R-reggirT-BPX

eulB-reggirT B-reggirT-BPX

4 2A0580-TSdioneloS 650-400-BPX

5 )A(tekcarBebuT 814-692-BPX

6 yssAssenraHdrohCnuG 104-692-BPX

7 )B(tekcarBebuT 324-692-BPX

8 revoCrotcennoC 424-692-BPX

9deR-)SHR(revoCnuG RR-revoC-BPX

eulB-)SHR(revoCnuG BR-revoC-BPX

01deR-)SHR(edilSnuG RR-edilS-BPX

eulB-)SHR(edilSnuG BR-edilS-BPX

11 L06/2R51F+02EliaRedilS 524-692-BPX

21 )aid01(3-Rc7gniRpanSepyT-E pilcE-BPX

31 recapS 224-692-BPX

41 ediuGedilS 714-692-BPX

51deR-)SHL(edilSnuG RL-edilS-BPX

eulB-)SHL(edilSnuG BL-edilS-BPX

61 gnirpSkcaB 024-692-BPX

71 0502741V-ANsneL 624-692-BPX

81 BCProsneS 764-692-BPX

91 T2LG10-SShctiwsorciM 822-000-BPX

02 tekcarBdioneloS 614-692-BPX

12 rebbuRrecneliS 824-692-BPX

22 epoRfeileRniartS 80700054

32 spmalCniahCnuG 11200054

C@

7

5

6

V1 +%$#$,#)#%' ''"(&%'

1

2

3

4


1 reteMtnuoMlenaP 20000056

2redloHesuFtnuoMlenaPmm02 68700536

B/QA2esuFmm02 10500536

3 hctiwShsuPONPS 95000006

4 hctiwSreveLTDPSyratnemoM 01000006

5 tooBrenffahcS 71000066

6 yssAnI-sniaMrenffahcS 61000066

7 tekcarBnI-sniaM 11300074

C=

VA #) !&. ''"(&%'

4 1

23

5

6

7

8

9


1 BCPemaGimoaN BCPEMAG-ANX

2 BCPFUBVH BCPFUBVH-ANX

3 BCPUYJ BCPUYJ-ANX

4 BCPpmAssaB BCPMASSAB-PG5X

5 )M(0354-051UPM-v21/v5/3v3USPMS 41000038

6 A3@v81remrofsnarT 51000776

7 B/QA3mm02esuF 14500536

8 v52dfm00022-roticapaC 34000207

9 reifitceRegdirB 04000017

123456789

101112131415

123456789

101112131415

REDGREEN

BLUE

GNDREDGND

GREENGNDBLUEGND

+5VGND

VSYNCHSYNC

SHELL

+3.3v+5v+12v

GNDGNDGND

12345678

12345678

SE

NS

ED

-D

+JV

_GN

DS

HE

LL

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

SE

NS

ED

-D

+JV

_GN

DS

HE

LL

REDGREENBLUE

GNDREDGNDGREENGNDBLUEGND+5VGND

VSYNC0HSYNC0

SHELL

123456789

101112131415

123456789

101112131415

EX_+5V

VSYNC2HSYNC2GND

1

234

1

234

1 2 3

1 2 3

VS

YN

C2

HS

YN

C2

SY

NC

_GN

D

REDGREEN

BLUE

GNDREDGND

GREENGNDBLUEGND

+5VGND

VSYNC1HSYNC1

SHELL

123456789

101112131415

123456789

101112131415

+12v+5vGNDGND+24vGND

123456

123456

CH

1G

ND

CH

2G

ND

CH

3G

ND

SE

NS

ES

EN

SE

_RE

T

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8+12vGND

12

12

SP1+SP1-SP2+SP2-SP3+SP3-

123456

123456

12345

12345

AC Live

AC Neutral

EARTH123456

123456

+12v+12vGNDGND+12vGND

+5v

+3.3v

GND

123456

SP1+SP1-SP2+SP2-SP3+SP3-

123456

1 2 3 4 5 6 7 8

ST

AR

T1

ST

AR

T2

P_C

OM

LAM

P1

LAM

P2

LAM

P12

vD

XS

EL

DX

SE

L_R

ET

1 2 3 4 5 6 7 8

SO

L24v

SO

L24v

SIN

5vS

IN5v

SO

L1S

IN1

TR

G1

G_C

OM

SO

L2S

IN2

TR

G2

G_C

OM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

SE

RV

ICE

TES

TS

_CO

MC

OU

NT

1C

OU

NT

2C

OIN

5vC

OIN

1C

OIN

2U

PD

OW

NE

NT

ER

S_C

OM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121A Q/B

3A Q/B

22,000µF 35v

+ -

12

12

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

J27

EI

8P J29

MIN

I12

P

J31

EI

12P

J26

US

B-B

4P J24

EI

3P

J14 VH6P

J12 VL8P

J22 HDSUB15P

J25

US

B-A

4PJ5

7 R

CA W

HI

RE

D

J51 HDSUB15P

J50 HDSUB15P

J21 HDSUB15P

J23 EI4P

2 core screened

Video cable

J11

EI

8PJ10 MINI2P

J6 MINI6P

J76P

J3 MOLEX5P

J MOLEX6P

123456789

101112

123456789

101112

SELECT UP

ENTER

SELECT DOWN

SERVICE

TEST

SERVICE BRKT

2A Q/B

PLAYER 1 START

PLAYER 2 START

AC Live

AC Neutral

123

123

123456

123456

J39 MINI6P

321

321

+5vS_OUTGND

12

SOLSOL_RET

12

J40 MINI2P

J41 EI3P

SOLENOID ASSY

SENSOR PCB ASSYTRIGGER

GUN ASSY (2P)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

GUN ASSY (1P)

TRIGGER

J36 MINI6P

123456

123456

J37 MINI2P

J38 EI3P

321

+5vS_OUTGND

321

SENSOR PCB ASSY

SOLENOID ASSY

12

SOLSOL_RET

12

J34

6P J30

15P

J32

12P

J35

15P

123456789

101112131415

123456789

101112131415

REDGREENBLUE

GNDREDGNDGREENGNDBLUEGND+5VGND

VSYNC1HSYNC1

SHELL

12

12

12

12

12

12

SPKR 1(L)

SPKR 2(R)

SPKR 3(WOOFER)

MARSCASHFLOW

COIN LAMP +COIN LAMPMETERMETER +

+12vCOIN OUTGND

GND

123456789

10111213141516171819

123456789

10111213141516171819

12

12 METER

12v 2.2w

AC

LIV

EA

C N

EU

TR

AL

EA

RT

H

J20

3P 1 2 3

1 2 3

HEADER FLUORESCENT ASSY

SCHAFFNER MAINS-IN ASSY

SWITCHMODE POWER SUPPLY

V239 GAME PCB ASSY

JYU PCB ASSY

HVBUF PCB ASSY

MONITOR ASSY31kHz VGA

BASS AMP PCB ASSY

Blue

Green / Yellow

Brown

Blue Gre

en /

Yello

w

Brow

n

BROWN

GREEN/YELLOW

BLUE

ORANGEREDBLACKBLACKYELLOWBLACK

WH

ITE

/BR

OW

NB

RO

WN

BLA

CK

PU

RP

LEG

RE

EN

OR

AN

GE

YE

LLO

W/W

HIT

EY

ELL

OW

WH

ITE

/RE

DR

ED

WH

ITE

/BR

OW

NW

HIT

EW

HIT

E/B

LUE

WH

ITE

/BLA

CK

OR

AN

GE

GR

EY

BLU

EB

LAC

K

BR

OW

NY

ELL

OW

GR

EY

/BLU

E

RE

D

WH

ITE

/RE

DW

HIT

E/P

UR

PLE

WH

ITE

/OR

AN

GE

BLU

E

ORANGEORANGEWHITEWHITE

ORANGEBROWNBLACK

BLACK

GREEN/YELLOW

BROWN

BLUE

GREEN/YELLOW

BROWNPURPLEORANGEBLUEREDBLACK

ORANGEORANGEBLACKBLACKORANGEBLACK

ORANGEBLACK

BLACK

RED

BROWNBROWN

GREEN/YELLOW

BLUE

RED

YELLOWREDBLACK

BROWNREDORANGE

BLACKBLACK

BROWN

BLUE

GREEN/YELLOW

BR

OW

NB

LUE

GR

EE

N/Y

ELL

OW

9. SCHEMATIC

15k

15k

15k

15k

!"#$%&'

(((###

$)"

"*+ ,--./01/%1-231/

45 ,--./01/%1-23/1

675 ,--./01/%1-2312

47895"(""7(5(((###"4:5

Operators Manual - (PDF) files

Documents

Transcript of Operators Manual - (PDF) files