Num. 214

Outubro 2003

Periódico labrego de información

técnica e sindicalPrezo: 1’80 euros

Número de rexistro: 980635

Rúa Touro nº 21, 2ºSantiago de Compostela

Tlf. 981 554147Fax 981 572570

e-mail: fouceslg@terra.es

SINDICATO

LABREGO

GALEGO

COMISIÓNS

LABREGAS

>Adro

Máis de 100.000 Sem Terra

agardan pola reforma agrariaA chegada de Lula ao goberno brasileiropuxo un pouso de esperanza no Movimen-to dos Sem Terra, que incrementou espec-tacularmente o número de campamentosna beira das estradas para forzar o iniciodunha reforma agraria. O goberno xa andacociñando un Plan Nacional que solucioneo problema da terra no Brasil. páxs. 2 e 3

>Galiza

Diz Guedes amenaza con

marxinar a Ternera Gallega As recentes declaracións do presidente daAsociación Nacional de Criadores deGando Vacún (Acruga) revelaron a inten-ción de Diz Guedes de crear un selochamado Ternera Tradicional, que deixaríamarxinado ao da Ternera Gallega. páx. 6

>Agroecoloxía

O SLG creará unha Dirección de

Producción Ecolóxica

As productoras e productores do sectorecolóxico do SLG iniciaron o proceso paracrear unha dirección sectorial específicadeste tipo de producción. Farase nun con-greso sectorial que se celebrará o14 de de-cembro, e invítase a toda a afiliación a par-ticipar en todo o proceso. páx. 13

O SLG consegue un pacto

entre adegas e viticultores

para garantir o prezo da uva>O acordo beneficiará a AdegasGalegas e a dúas asociacións de viti-cultores das comarcas do Condado edo Salnés, garantindo uns prezosmínimos durante tres ou cinco anos.

>Con estes contratos o SLG suple coseu traballo a parálise da Conselleríade Política Agroalimentaria, quesegue sen convocar a Mesa de Prezospara beneficiar á industria.

A OMC volveu fracasar en Cancún enmedio de masivas protestas a escala globalA quinta Conferencia Ministerial da OrganizaciónMundial do Comercio (OMC), celebrada en Can-cún (México) entre o 10 e o 14 de setembro, sal-douse cun rotundo fracaso que volve deixar enpunto morto a intención deste organismo multila-teral de liberalizar o mercado mundial e os inter-

cambios comerciais, fundamentalmente no eido daagricultura. Paralelas ao cumio, desenvolvéronsemasivas protestas en todo o mundo contra as políti-cas neoliberais da OMC. Na Galiza, foron o SLG e aCIG quen organizaron, en solitario, diversos actos emanifestacións. páxs. 8 a 10

A presión internacional obriga aogoberno francés a liberar a Bové

A Estrada celebrará a Festa dasCortes Legais o 8 de novembro

Pouco máis de dúas semanas botouJosé Bové no cárcere. Detido o pasa-do 22 de xullo, o goberno francés de-cidía liberalo o 2 de agosto diantedas protestas que provocou a repre-sión a este sindicalista por loitar con-

tra a experimentación con organis-mos xeneticamente manipulados(OXMs) ao aire libre. Aínda que VíaCampesina, a CPE, ou o propio SLGse congratularon polo feito, a loitacontra os OXMs sigue. páx. 11

O SLG celebrará o 8 de novembro,no Pazo de Congresos da Estrada,unha nova edición da Festa dasCortes Legais. Baixo o lema de“Entre todos e todas conseguímolo”haberá xantar amenizado pola músi-ca de Linho do Cuco.A festa será máis de celebración que

de reivindicación xa que, tras moitosanos de loita do Sindicato Labrego,hoxe xa se poden regularizar ascortes de toda Galiza que carezan delicencia urbanística. Todo un éxitodo SLG para labregos e labregas.

Para participar, cómpre apuntarseen calquera oficina do sindicato

SANTIAGO DE COMPOSTELARúa Touro nº 21, 1º. Tlf. 981 588532MELIDE - Praza do Convento nº2ARZÚA - Rúa Padre Pardo nº24, 1º DMUXÍA - Antiga autoescola deQuintánsCARBALLORúa Río Sil nº 52, Baixo. 981 703169MAZARICOS - Bar JurjoSANTA COMBARúa Pontevedra, Tlf/Fax. 981 880909ORDESRúa Parque Municipal nº 32, 1ºTlf. 981 682908PONTE CARREIRA - Bar O TaxistaBETANZOSPraza da Constitución nº 4, 1º.Tlf: 981 773377SARRIARúa Nova 60, entrechán. 939 274186CURTISAv. do Xeneralísimo nº 64. 981 786654MOECHE - Casa LucianoAS PONTES - Rúa Balsa nº 28OURENSEDtor. Marañón nº10, 2º esq 988 254221fax: 988 326723O BARCOLocal AISS Tel. 988 321511 Fax: 988326823CELANOVA - Rúa Areal nº6, baixo.VERÍNTravesía de Sousas nº 20, GaleríasMaga Tlf. 988 590438; Fax 988 590439RIBADAVIACIG Casa Sindical. Tlf. 988477230Fax. 988477230XINZOCasa Sindical Tlf. 988 462547CASTROCALDELASSala do Sotelo de CastroMONTEDERRAMOLocal da Cámara AgrariaLUGOMiguel de Cervantes nº47, ent.Tlf. 982 231154MONFORTELocal da CIG en AISS. Tlf. 982 403005CHANTADAPraza do Concello, baixos AISSTlf/Fax: 982 462103ESCAIRÓNLocal da Cámara Agraria, 1ºRIBADEOAv. de Galiza nº20, 3º. AISSTlf/Fax. 982 130615LOURENZÁAv. da Mariña nº11, 1º. Tlf. 982 121376 VILALBACidade de Viveiro nº1 ent. A. Tlf.982 512431A ESTRADACapitán Bernal nº10, 1º Tlf/Fax 986 573232AGOLADA - Bar CentralFORCAREI - Casa do ConcelloMEIRAXeneralísimo 47-49. Edif. MiñoEntrechán E. Tlf/Fax: 982 331714LALÍNArenal nº1, ent 3. Tlf. 986 782191SILLEDA - Bar GonzálezTEIXEIRORúa Martínez Pardo nº13, 1º esqPONTEAREASRúa Darío Bugallal nº15, 1ºMartes a xoves, de 10.00 a 13.00O ROSALRúa Ramón Franco, Edf. Rosales.

L O C A I S

Edita:

Edicións FouceDepartamento de Publicacións de

Servicios Agrarios e Contables S.L.

CIF: B - 27165646

Coordinación:

Xosé García

Colaboracións: Xosé Pérez

Rei, Tareixa Ledo, Xabier

Gómez Santiso, Lidia Senrra,

Xan Pouliquen, Xosé Alfredo

Pereira, Xosé Manuel

González Vilas.

Deseño e maquetación:

Xosé García

Sede da redacción:

Rúa Touro nº 21, 2º

Santiago de Compostela

Tlf: 981 580449

Fax: 981 572570

Depósito Legal: C-749/88

2 /Adro nº 214Outubro de 2003

Esperanza baixo a lona pretaMáis de 100.000 Sem Terra do Brasil agardan na beira das estradas a que Lula inicie a reforma agraria

Dende que naceu, en xaneiro de 1984, o Movi-

mento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra

(MST), moito ten chovido para esta organi-

zación que loita contra unha das máis omi-

nosas inxustizas que padece o Brasil : a exis-

tencia dunha estructura latifundista da terra

herdada do colonialismo, por unha banda; e a

fame de millóns de brasileiros e brasileiras

que ollan como o meirande das terras produc-

tivas fican a monte por non poder traballalas.

Diante desta situación, oMST tomou a ConstituciónBrasileira hai dúas décadase aplicou ao pé da letra odereito que se lle recoñeceao Estado para expropiar to-do latifundio que per-maneza improductivo paratraballalo. Xa que o Estadosempre pecou en Brasildunha insultante indiferen-cia con respecto a estanecesidade, amais dunhasospeitosa complicidade cospropietarios dos predios(fazendeiros), o MST optoupor organizar á xente paraconquistar directamente aterra. Acampando, sachan-do, ocupando, educando,cooperando e producindo,morrendo. Ata hoxe.

Aínda que o problema per-siste, a transferencia depoderes de Fernando Hen-rique Cardoso a Luiz InazioLula da Silva, acontecida o 1de xaneiro de 2003, engadiuesperanza a todo este mo-saico, un ingrediente revolu-cionario que lle deu novosazos a este movemento queapostou clara e abertamentenos últimos comicios poloPartido dos Trabalhadores.

Esta esperanza tivo unhatraducción inmediata nosdatos estatísticos. Se antesda chegada de Lula había enBrasil 585 campamentos deSem Terra na beira dasestradas, que agrupaban amáis de 75.000 familiasreivindicando o inicio da re-forma agraria; agora, enpouco máis de medio ano degoberno, os campamentosaumentaron a 632, e as fa-milias ascenden a 116.382.

Centos de miles de persoasque optaron por construírunha chabola con cana debambú e cuberta de plásticonegro (a lona preta) a cam-bio de alimentar un soño enforma dunha manchea dehectáreas de terra nas que

poder sementar un futuro deseu con dignidade.

Privacións si,pero con expectativas

A representante dos SemTerra polo estado de Bahíana Dirección Nacional domovemento, Vera Lucia daCruz, sabe ben das pri-vacións que cómpre pasarnestes acampamentos. Elamesma se trasladou a un,xunto aos seus pais e catorceirmáns, cando a penas tiñaquince anos.

A pesar do duro que poidaparecer resistir varios anosacampando á beira dunhaestrada, Lucia recorda que"as condicións nas que adoi-ta a vivir a xente nun campa-mento do MST son as mes-mas nas que vivían antes,xente que non tiña a onde ire que deste xeito atopan,alomenos, unha perspectiva.Pásanse dificultades, certo,pero tamén sabemos que re-sistindo esas carestías e oproceso de desaloxos quehai que sufrir, acabaraseconseguindo a terra parapoder producir e non pasarmáis necesidades".

Máis de 600 campamentos, coma este de Itabuna (Bahía), agardan pola reforma agraria no Brasil

De 75.000 a 116.382 familiasacampadas dende a investidurade Lula como Presidente O obxectivo das ocupacións

que organiza o MST estáclaro: conseguir que o Insti-tuto Nacional para a Colo-nización e Reforma Agraria(INCRA), un organismogobernamental, recoñeza osdereitos das persoas quereclaman un latifundio eproceda á súa expropiacióne reparto en propiedade. En-tón pásase á seguinte fase naloita dos Sem Terra, a dos as-sentamentos. Segundo cifrasda propia organización doano 2001, oMST tiña1.490 asenta-mentos nosque vivían etraballaban108.849 fa-milias. Sefacemos casodas palabrasdun doslíderes eideólogos domovemento,João PedroS t é d i l e ,dende 1984 "máis de 500.000familias conquistaron a te-rra, e acadaron traballo, dig-nidade e consciencia".

Fóra do baile de cifras, oque se impón como unha

realidade incontestábel é oenorme cambio que supónen calquera eido a transfor-mación de latifundio enasentamento. Onde antesmoraba unha soa familia,moitas veces propietaria demiles de hectáreas dedi-cadas a recreo ou a criar unpouco gando; rematan porvivir centos de persoas quetraballan as súas propias te-rras -amais das colectivas-,que se organizan en coope-rativas agrarias, que cons-

trúen escolase garanten aeducación denenos e adul-tos -1.800centros edu-cativos doMST en todoBrasil con1 6 0 . 0 0 0alumnos -, ouque seguenapoiando aoscompañeirosque aíndaviven nos

campamentos como fixeroneles. Centos de persoas quesaben, dende o mesmo díaque teñen un terrón ondecravar a sacha, que xa nonvolverán pasar fame.

Miles de persoas beneficiadaspor un reparto xusto da terra

Adro / 3nº 214Outubro de 2003

Sen dúbida algunha, a es-peranza que o ascenso deLula á presidencia doBrasil imprimiu nos SemTerra está a ser un factordeterminante no avance dasúa loita. De feito, o pasa-do 2 de xullo, o Presidentebrasileiro comprometíasenunha reunión con diri-xentes do MST a elaborarun Plan Nacional de Refor-ma Agraria (PNRA). Nem-bargantes, cómpre dicirque, polo de agora, poucoscambios se produciron e areforma agraria segue senrealizarse. Lucia xustifica alentitude nos cambios afir-mando que "dada asituación na que chegouLula ao goberno, pasoumoi pouco tempo para quepuidese realizar as refor-mas que o pobo lle esixe".Diante disto, a dirixente

Un Plan Nacional de Reforma Agraria,primeiro compromiso de Lula co MST

Sem Terra valora moi positi-vamente o paso dado polonovo goberno co PNRA, pois

"en cuestións como a refor-ma agraria só se podía discu-tir de políticas illadas cos an-

teriores gobernos, iniciativashipócritas que sabiamos quenon levaban a ningures".

Esperanza si, pero aíndaqueda moito por facer.Unha das problemáticas naque a penas se avanzou é ada violencia no campo,onde moitos traballadoresrurais seguen desampara-dos diante dos abusos dapolicía ou dos fazendeiros.

Vera Lucia recoñece que"por incríbel que pareza, onivel de violencia segueigual. Trátase dunha cues-tión que non depende dogoberno de Lula, pois opoder xudicial e a policíaactúan pola súa conta, e arepresión continúa". Mes-mo "agora a violencia estámellor organizada, coa ar-ticulación de grupos para-militares e pistoleiros nocampo".

As cifras falan por si mes-mas. No que vai de ano,houbo 44 asasinatos nocampo brasileiro tendo co-mo víctimas a Sem Terra,labregos, líderes sindicaisou indíxenas; unha pinganesa atroz hemorraxia quesupón o cómputo global de1.671 mortes violentasdende 1980 no agro dopaís que dirixe Lula.

A explicación a este fenó-meno habería que buscala

Non hai dúbida de que oinimigo contra o que loitanos Sem Terra é moi forte,tanto como os adversariosaos que se enfrontan: opoder xudicial, o meirandedos gobernadores dos 27estados que ten Brasil, apolicía, os fazendeiros -que contan nas súas filascon numerosos maxistra-dos, deputados esenadores, amais de finan-ciar grupos paramilitares earmados-, os medios decomunicación.

Ademais, o movementoenfróntase tamén a nu-merosos retos internos, co-mo facer real e efectivo otraballo e igualdade dasmulleres dentro da organi-zación ou crear novas can-les de participación para axuventude.

Azos para un difícilcamiño

Vera Lucia confesa que"non é doado". Sen embar-go, as dificultades, máis caun factor de desánimo,dan azos "para seguir ocu-pando e facendo mobi-lizacións, xustamente paradar forza e peso ao gober-no de Lula na súa tarefa delevar a cabo a reforma".Para iso, os Sem Terra son

conscientes de que debenimplicar a tódolos move-mentos sociais do país, deque forman parte dunhaloita global, de que cóm-pre opor ao discurso con-servador das elites que de-fenden o status quo actualas xustas reivindicaciónsdas grandes masas dedesherdados que tiveron afortuna -ou maldición- denacer nun dos países máisricos do planeta, de que oscambios xa están en mar-cha e de que nada pode serquen de deter á forza dunpobo que quere tomar asrendas do seu destino. Demasiada esperanza pa-

ra conter debaixo dunhalona preta.

O cooperativismo é unha peza fundamental na producción agraria dos asentamentos do MST

Vinte anos de represión e violenciacontra os traballadores do campo

no feito de que, con presi-dentes como Collor de Melloou de Fernando HenriqueCardoso, os fazendeirostiñan o apoio do goberno,polo que non necesitaban ac-tuar directamente. Agora,afirma Lucia, "os fazen-deiros xa non teñen estemecanismo para reprimiraos movementos sociais ecomezan a actuar por contapropia".Os asasinatos son só a parte

máis visíbel dunha repre-sión que se adoita a exercersen paliativos. Cando unSem Terra participa nunhaocupación sabe que, antes de

poder ter nas mans un títulode propiedade, terá quesufrir varios desaloxos, tan-tos como sexa quen de pa-garlle o peto do fazendeiro ápolicía; e falar de desaloxosnon é falar só de ter queabandonar temporalmente aterra prometida. Cando a policía expulsa aos

Sem Terra dun eido procuraborrar todo rastro deles,queimando os barracos earrasando as leiras.

"Cando vivía no campa-mento", lembra Lucia, "axente non tiña sementespara plantar, aínda que siapeiros para traballar.

Existía unha grande dificul-tade para conseguir as se-mentes, que había que irbuscar moi lonxe., con mar-chas de cincuenta e ata cenquilómetros. Ás vecespasábanse semanas cargan-do sementes ás costas parapoder plantar despois asleiras. E xusto cando a xentetraballaba a terra, cando xaestaban xermolando os cul-tivos, entón viña a policía edestruía todo. Aquela eraunha das maiores violenciasque podían exercer contranós e que ficaba sempre nasombra; a xente sentía comose perdese a vida ou algosemellante, e había que em-pezar dende o principio. Isosen contar coas humi-llacións, xa que á destruc-ción dos cultivos acompaña-ba sempre a queima de tó-dalas chabolas que a xenteconstruíra co sacrificio deter que mercar a lona e o tra-ballo de levantalas; ou doroubo e matanza dos poucosanimais domésticos que secriaban. Todo ese traballoardía en cuestión de segun-dos. Tamén lembro desalo-xos nos que se mallou naspersoas, con moita violenciafísica e vexacións".

Demasiadaesperanza para conterdebaixo dunhalona preta

Vivendas e medios de vida dignos, dúas constantes que se repitennos asentamentos do Movimento dos Sem Terra

mente se agachaba baixodas negociacións era atentativa de abrir os mer-cados a escala global parabeneficio das multina-cionais, unha aperturabaseada nunha baixadados prezos agrícolas na-cionais ata o nivel dos pre-zos do mercado mundial;e nun cambio de formadas axudas agrícolas nospaíses ricos, seica paranon distorsionar os inter-cambios comerciais.

O fracaso de Cancún foiunha victoria das moitasorganizacións que vimosdenunciando (o SLG fíxoocomo tal, e como membroda Coordinadora LabregaEuropea e da VíaCampesina) as bases so-bre as que os países ricosqueren asentar as normaspara o comercio interna-cional. Por iso pensamosque este fracaso constitúeunha oportunidade paraque os gobernos reflexio-nen sobre novas regras decomercio internacional enbeneficio das poboacións.

Nesta perspectiva cóm-

pre partir da conside-ración de que a ali-mentación é un dereitohumano básico e que, po-lo tanto, as políticasagrarias non podenquedar en mans dasmultinacionais agro-quimico-farmacéuticas.

Por iso, calquera nego-ciación debe partir do res-pecto pola Soberanía Ali-mentaria dos pobos. Istosignifica o dereito de cadapobo a decidir unhapolítica agraria que llepermita producir os ali-mentos para a súapoboación, significa odereito dos labregos elabregas a producir esesalimentos, significa o ac-ceso á terra e a recursosnaturais como as se-mentes ou a auga, o derei-to a protexer os seus mer-cados; ou novas regraspara acadar un comerciointernacional xusto, sendumping económico, so-cial ou ecolóxico.

Lei agrícola do 2002 (FarmBill) incrementa as axudas áagricultura nun 80% (prevédestinar 248.600 millóns dedólares a esta fin na vindeiradécada). Nembargantes, ainmensa maioría destes car-tos van parar aos terrate-nentes ricos, entre elescatorce dos deputados queredactaron a lei; corpo-racións como Wesbaco, que éun conglomerado de deriva-dos do papel; Chevron; aomagnate e director executivoda Time Warner Entertain-ment, Ted Turner; ou aomultimillonario DavidRockefeller.

Peter Rosset e AnuradhaMittal, co directores do FoodFirst Institute for Food andDevelopment Policy, dos Es-tados Unidos, no seu artigo"Perdendo a nosa terra: ALei Agrícola do 2002", de-finen a Farm Bill como unhaasistencia social para astransnacionais. Nós coincidi-mos plenamente con esadefinición, xa hai tempo quedende o Sindicato LabregoGalego vimos denunciandoque desde o poder se están apoñer tódolos mecanismospara, en nome da agricul-

tura, traspasar o diñeiropúblico ás grandes corpo-racións agroalimentarias enforma de materia primabarata coa que poder facerdumping no mercado mun-dial (exportar productos pordebaixo do seu custe de pro-ducción).

En canto á cuestión do ac-ceso ao mercado para ospaíses pobres, temos moiclaro que non vai servir paradiminuír a súa pobreza, ninpara resolver o problema dafame, porque tanto Brasil,como a India ou a China, oque están defendendo naOMC ao esixir o acceso aosmercados son os interesesdas súas empresas agroex-portadoras que, ao igual queocorre nos países ricos, nadateñen que ver cos interesesdos labregos e labregas nincos do conxunto das súaspoboacións.

Vandana Shiva, investi-gadora india, no seu artigo"Exportación a toda costa, areceita do libre comercio deOxfam para o Terceiro Mun-do" di que o acceso ao mer-cado que se propón parasacar ao desherdados da po-breza non se diferencia ennada da esixencia do BancoMundial a tódolos países doTerceiro Mundo para queencamiñen a súa agriculturacara á exportación.

Vandana Shiva afirma queesta receita deixa de lado aospobres por tres motivos:Primeiro, porque os escasosrecursos de terra e auga sonutilizados para producir

para a exportación e nonpara a satisfacción dasnecesidades de alimentos dapoboación, o que crea fame econdicións para a inanicióndas comunidades máis vul-nerábeis e marxinais.

Segundo, o ingreso adi-cional de 100.000 millóns dedólares, que según Oxfamsuporía o "acceso ao merca-do" para os países do Ter-ceiro Mundo, oculta o custepara os ecosistemas locais ea subsistencia cando oslabregos e pescadores sondesprazados polas corpo-racións da exportación e doagrocomercio, que empre-gan sistemas non sostíbeispara aumentar ao máximoos seus beneficios. CalculaVandana Shiva que a ciframáxica de 100.000 millónsde dólares de aumento de in-gresos por exportación es-conde 1 billón de dólares endestrucción social e ecolóxi-ca nas economías locais.

Terceiro, porque a libera-lización da exportación énegativa para as propias ex-portacións. Aquí a autorapon como exemplo a pemen-ta: "a India, coñecida comoraíña da pementa, xa nonpode exportar este productopolo dumping e a competen-cia a baixos prezos. Ade-mais, a mingua competitivadas moedas nacionais obrigaaos países a exportar canti-dades cada vez máis grandesa cambio de ingresos cadavez menores".

Diante de todo isto, resultaevidente que o que real-

4 /Opinión nº 214Outubro de 2003

editorial

Durante todo oproceso prepara-torio á Quinta

Conferencia Interminis-terial da OrganizaciónMundial do Comercio(OMC) en Cancún,dende o goberno, dendea Unión Europea, edende algunhas ONG,díxosenos, e se nos seguea dicir, que a solución aosgraves problemas dospaíses pobres tería sidopoder acceder ao merca-do dos países ricos.Tamén hai quen sosténque o fracaso de Cancúnfoi debido ás fortes re-sistencias da Unión Eu-ropea (UE) e dos EstadosUnidos (EEUU) paraabandonar as subven-cións á agricultura.

O primeiro que se es-quece, por parte de quenfai estas valoracións, éque os labregos e labre-gas dos países ricos esta-mos a sufrir tamén asconsecuencias das políti-cas agrarias baseadas naexportación. En países ri-cos como Francia ou Ale-maña desaparecen con-tinuamente explotaciónslabregas. Na UE, son200.000 persoas as quecada ano son obrigadas aabandonar o seu mediode vida na agricultura.Nos Estados Unidos, asexplotacións campesiñascorren a mesma sorte (es-tán desaparecendo ex-plotacións leiteiras concabanas gandeiras de 900reses) e unha boa partedos labregos e labregasdo país que gobernaBush precisan axuda ali-mentaria.

A segunda cuestión quecómpre saber é que asaxudas públicas, a pesarde venderse como unremedio para paliar abaixada dos prezos, nonson para soster aos labre-gos e labregas. Na UniónEuropea, o 5% das ex-plotacións acaparan o50% do montante dasaxudas e, coa última re-forma e o desacoplamen-to (desligación das axu-das con respecto da pro-ducción) aínda se vanconcentrar máis. O grosodas axudas da UE vanparar á Raíña deInglaterra, á Du-quesa deAlba, a Mario Conde, oua Gandería Miura.

Nos Estados Unidos, a

O fracaso de Cancúnpor Lidia Senra

“O fracaso deCancún foi unha victo-ria das moitas organi-zacións que vimosdenunciando as basessobre as que os paísesricos queren asentar asnormas para o comer-

cio internacional”

“A alimentacióné un dereito humanobásico, e a agriculturanon pode quedar enmans das multina-cionais agro químicofarmacéuticas”

nº 214Outubro de 2003 Galiza / 5

A Xunta comeza o pago dos danosda fauna salvaxe esixido polo SLG O Sindicato Labrego reuniuse con Medio Ambiente para tentar mellorar un sistema de axudas insuficiente

O coordinador provincial do Sindicato

Labrego en Pontevedra, Mariano Lema,

mantivo unha xuntanza , o pasado 4 de

setembro, co delegado provincial de Medio

Ambiente, José Antonio López, e co xefe de

A Lema acompañáronoMaría Fuentes e AmaliaOtero, labregas da Estradae afectadas polos ataquesdos lobos. O obxectivo doencontro era o de buscarsolucións aos danos que afauna salvaxe está provo-cando en explotaciónsagrarias e gandeiras senque exista un sistema deindemnizacións públicaseficiente que as compense.

Tralas últimas protestasdo Sindicato LabregoGalego polos danos da fau-na salvaxe á agricultura e ágandería, cunha mani-festación diante da Con-sellería de Medio Ambien-te celebrada o 22 de no-vembro, a Xunta comezoua moverse cunhas pri-meiras accións moi tímidase insuficientes de cara asolucionar o problema.

Deste xeito, o pasado 27de abril, un coñecido xor-nal galego revelaba que aConsellería de Medio Am-biente tiña intención decomezar a indemnizar osdanos causados pola faunasalvaxe.

Axudas escasas e insuficientes

Así, chegamos á situaciónactual, na que para recibiraxudas que compensen osataques do lobo, os afecta-dos e afectadas deben de-nunciar nun prazo de 24horas o ataque no teléfono900 186186; a partir de aí,un técnico da Xunta acu-dirá ao lugar do ataque eredactará un informe.

Para cobrar a axuda seránecesario que o gando ata-cado sexa vacún, ovino oucaprino; e que os animaisestean en réxime semi ex-tensivo, é dicir, ceibadospola mañá e recollidos polanoite; amais de vixiados.No remate deste Fouce, na

páxina 15 da sección Eira,amplíase en detalle todo ocontido da presente infor-mación.

O SLG leva varios anos reivindicando en solitario indemnizacións para os danos da fauna salvaxe

Para Mariano Lema, o protocolo de pagopor danos do lobo presenta dúbidas, xa quenon se publicou de xeito oficial. Lema acu-sou á Administración de actuar con impro-visación neste tema, e pediu que se aclaraseque tipo de danos son os que van ser sufra-gados. Neste senso, lembrou que taménexisten danos cesantes -as perdas derivadasda interrupción da actividade por mor dosataques-, e os danos emerxentes -os benefi-cios coutados por un ataque, como é o casoda morte de animais preñados-. Tamén pre-guntou se a Xunta contemplaba tamén axu-das para animais feridos, e se existen táboasde valoración para os danos. Outra daspeticións do coordinador pontevedrés doSLG foi que haxa un membro da CámaraAgraria na comisión provincial deavaliación dos danos.

No caso dos ataques do xabaril, Lemapropuxo que sexa a propia Xunta, e non oslabregos e labregas afectados, quen reclameaos cotos de caza, xa que, moitas veces, adenuncia custa máis cartos que os danosocasionados polos ataques.

Neste apartado, as mobilizacións do SLGestán comezando a colleitar os primeiroséxitos. O pasado 17 de setembro, o directorxeral de Conservación da Natureza, Fran-

cisco García Bobadilla, confirmou nunhaxuntanza con cazadores que a Conselleríade Medio Ambiente ía facerse cargo do 25%das indemnizacións por danos nos cultivosque estean dentro de terreos cinexetica-mente ordenados (tecores); Bobadillatamén falou da posibilidade de que PolíticaAgroalimentaria asumise outra porcentaxedos danos. Deste xeito, tímido e insufi-ciente, a Xunta comeza a responder ásreivindicacións labregas que, dende haianos, o SLG está a esixir en solitario.

Conservación da Natureza, Eduardo Boto. A

reunión formaba parte do traballo que o SLG

vén realizando dende hai anos, esixindo da

Administración que compense a labregos e

labregas polas desfeitas do lobo ou o xabaril.

A Xunta tamén fala de indemnizarpolas desfeitas do xabaril

Mariano Lema denunciou os fallos no sis-tema de indemnizacións da Xunta de Galiza

Na reunión da ComisiónExecutiva do SindicatoLabrego Galego do 5 desetembro, celebrada en San-tiago de Compostela, anali-zouse e debateuse o an-teproxecto de Medidas deMobilidade da Terra, redac-tado polo goberno galego.O obxecto da lei consiste en

establecer as condicións demovemento das terras quetivesen sido obxecto de con-centración parcelaria nos úl-timos dez anos, ou que osexan no futuro; o texto in-clúe o réxime xurídico paracrear un Banco de Terras.Un informe sobre este tema

realizado polo responsábeldo SLG na comarca de Com-postela, Manuel da Cal,chegaba á conclusión de que"ficam moitos aspeitos semconcretar e pendentes deregulamentar, o que naprática faz inaplicavel estalei, pelo que seria de desejarque se fixa-se um prazo paraaprobar a norma que a com-plemente e encha de conteu,porque de não ser assim a leinão vale para nada e fica só-mente numa declaração deboas intençoes".

Finalmente, a ComisiónExecutiva acordou compar-tir a necesidade dunha leique garanta a mobilidade daterra e a creación dun Bancode Terras, pero introducindounha serie de modificaciónsque se fixeron chegar aPolítica Agroalimentaria.

Así, o SLG reivindicou quea lei implique tódalas terras,sexan ou non de concen-tración parcelaria. Tamén sefalou da necesidade de crearfórmulas fiscais para favore-cer a mobilidade da terra.Ademais, pediráselle á con-sellería de Diz Guedes que ovalor da terra non sexa o domercado e que se establezaun prezo social que garantao acceso real á mesma.

O SLG tamén pediu unhaentrevista coa conselleríapara que aclare as intenciónsda Lei de Promoción e De-fensa da Calidade Agroali-mentaria, amais de esixir asúa retirada. Dita lei nonfala de labregos nin labre-gas, senón de operadoresagrarios; e pretende crearorganismos autónomos parafinar coa representatividadedos sindicatos agrarios.

O SLG pídelle áXunta que troque otexto das Medidasde Mobilidadeda Terra

6 / Galiza nº 214Outubro de 2003

Ordes celebrou a “Romaríapor un mundo rural vivo”

O pasado 27 de agosto, o Sindicato Labrego Galego da comarca de Or-

des organizou a "Romaría por un mundo rural vivo", que convocou a

medio centenar de labregos e labregas na área recreativa de Aiazo, en

Frades. Tareixa Ledo escribiu para Fouce a crónica dunha xornada que

soubo xuntar loita reivindicativa e lecer nunha festa "como as de antes".

Odía anunciousechuvioso; atadaquela o único do

mes de agosto. Pouca sorte;moita xente que contabavir desanimouse.

Algunhas, así e todo,arrincamos coas merendascara a Aiazo. Nas bolsas,chourizos e xamón damatanza, queixo feito polasnosas mans, empanadas etortillas caseiras. Todosproductos dos bos, todosproductos dos nosos, todosproductos de alta calidade.

Ese fora o trato: quecadaquén trouxese o xan-tar da casa e con cousas dacasa; e que trouxesemos,tamén, boa disposiciónpara compartilo. E así foi.Houbo compartir dequeixos saborosos, de tor-tas exquisitas, e tamén debaile e de queimada, ¡comonon!, con esconxuro e todo.Houbo encontro de vidas efalares, houbo risas e con-tos, houbo festa, romaría.

Os músicos principaisforon o Xaime e o Marcial,cos seus respectivos acor-deóns, e o Xosé Regueiraco bombo, os tres da parro-quia de Lesta, de Ordes, eacompañados por Antoniode Vilagudín á pandeireta.Por momentos, tamén seanimaron outros, como aRosa de Galegos, ou oEmilio de Cardama(Oroso), tocando a pan-deireta. Nas nosas aldeas non hai

só riqueza de productossans e de calidade; taméntemos xente con alma esaber facer de artistas que

ameniza os moitos encontrose festas veciñais que se orga-nizan aínda polas aldeas, aoestilo das de antes. Elessouberon alegrarnos a tardecon bo espírito e ganas detroula, aínda que ben é certoque xa comezaron polamañá, con dúas pezas paraabrir a xornada.Comezaramos o día na casa

da escola, agora local socialda Asociación de Veciños eVeciñas de Aiazo. Estabaprevisto írmonos para abeira do río xa pola mañá,pero a chuvia impuxéranoseste cambio de última hora.Alí explicamos os trámites a

facer para a legalización dasconstruccións e como pen-sabamos organizar as xes-

tións na comarca; falamosdos cambios previstos encanto á Seguridade SocialAgraria; e tamén expli-camos, brevemente, algu-nhas das novidades da re-cente reforma da PolíticaAgraria Común (PAC).A Secretaria Xeral do Sindi-

cato Labrego Galego, LidiaSenra, que tamén nos acom-

pañou ata despois de xan-tar, invitounos a participarna carpa que se ía montarna Alameda de Santiagocon productos do noso país-cos nosos productos- e aasistir ás charlas das noitessobre temas de interese co-mo os organismos xenetica-mente modificados, ou aPAC; actos, todos eles, quese ían celebrar en Com-postela na semana do 9 ao13 de setembro, día en queremataríamos coa mani-festación.

Comezamos o día conmúsica no local social, e re-matámolo con música ebaile ao pé do río. O solacompañaba daquela, eanimámonos, xa que logo,a comer na área recreativa ea pasar alí a tarde.

As persoas que fomosqueremos volver. "Hai querepetir para o ano" dicíaunha afiliada. "Si, si, haique facer outra sen tardar",dixemos algúns de segui-do. E a Marisol de Añáapuntaba: "a min recórda-me ás romarías de antes".

E o Xosé Antonio deGorgullos, do concello deTordoia, entre risada e risa-da, e antes de marchar coamuller antes do rematepara muxir, dicía "eu sigoafiliado se hai outra comaesta para o ano", e todos di-ciamos que tamén, quetamén nós...

Oxalá medraramos algo,aínda que só fose unchisquiño, en ganas devivir e de traballar por unmundo rural vivo. Para oano outra. De seguro.

A música e os alimentos da terra tiveron un protagonismo especial na romaría do Sindicato Labrego

O presidente da AsociaciónNacional de Criadores deGando Vacún (Acruga), Ri-cardo Pérez Rosón, mani-festou, recentemente, a in-tención da Consellería dePolítica Agroalimentaria depór en marcha, no mes deoutubro, os mecanismospara crear a marca TerneraTradicional.

Para o Sindicato LabregoGalego este feito é gravísi-mo, pois evidencia que oconselleiro de Política Agro-alimentaria, Juan Miguel DizGuedes, está a crear compro-misos persoais a través dasúa consellería comprome-tendo ao sector e sen ter en

conta a súa opinión, pois oconselleiro vén de tomar amotu proprio unha decisiónque debería corresponder aoConsello Regulador de Ter-nera Gallega e ao sector pro-ductor de vacún.

Nas súas declaracións,Pérez Rosón xustifica estanova marca "para diferenciarla auténtica carne de rubiagallega que se produce deforma tradicional de la decebaderos". O presidente deAcruga esquécese, quizaisdeliberadamente, de que enGaliza, ademais da RubiaGalega, existe un conxuntode razas autóctonas en-globadas baixo o nome

xenérico de "Morena doNoroeste" que, polo visto,quedarían fóra da súa de-nominación. Ademais, se-gundo o propio asesor deAcruga, Luciano Sánchez, acalidade da carne dependenun 30% da raza e nun 70%da alimentación e domanexo. Daquela, PérezRosón debería saber que acalidade da carne non de-pende só da raza.

Semella que as intenciónsde Diz Guedes e PérezRosón son as de crear unhamarca cara e elitista que am-pare a unhas poucas empre-sas gandeiras que posúengando de raza Rubia Galega

de alta xenética, é dicir, quebeneficie a Ricardo Rosón eamigos. Deste xeito, TerneraGallega quedaría para am-parar a carne de cebadeiro,como a producida porCOREN, e vendela baixo unselo de calidade, que é o queestá a facer agora.

Para o SLG, é evidente queestas iniciativas argalladas aporta pechada nos despa-chos da Consellería de Políti-ca Agroalimentaria non bus-can potenciar o mercado oua calidade da carne.

Pola contra, deixan desam-paradas ás miles de ex-plotacións agrarias famil-iares galegas que producen

becerros a través dunmanexo e alimentacióntradicionais, obtendo unhacarne de grande calidadeque despois se vén obri-gadas a vender a prezo decebo, ou sen o amparo demarcas de promoción nin se-los de garantía de calidade.

Se facemos caso das inten-cións de Diz Guedes, as ex-plotacións familiares queproducen carne de calidadeterían que vender baixo amesma denominación queos cebadeiros industriais.Iso, ou pasar polo aro eadquirir reses de alta xenéti-ca Rubia Gallega debida-mente inscritas en Acruga.

Política Agroalimentaria amenazacon marxinar a Ternera GallegaCrear o selo de Ternera Tradicional beneficiaría só a unha elite de empresas con gando de alta xenética

Galiza / 7nº 214Outubro de 2003

O SLG consegue que adegas e

viticultores pacten os prezos Os contratos garantirán un prezo mínimo para a uva Albariño de 1’65 euros no Condado e no Salnés

O Sindicato Labrego Galego logrou que a

empresa Adegas Galegas asinase contratos,

de entre tres e cinco anos de duración, con

dúas asociacións de viticultores das comar-

cas do Condado e do Salnés (Pontevedra).

Con este acordo quedará garantida a estabi-

lidade para as partes asinantes. Unha vez

máis, o SLG tivo que paliar co seu traballo a

pasividade de Política Agroalimentaria, que

segue sen convocar a Mesa de Prezos.

O prezo mínimo quegaranten estes contratospara a uva Albariño de11'3º é de 1'65 euros (274pesetas), e de 1'10 euros(183 pesetas) para aLoureira Branca ou Mar-qués e para a Treixadura. Oprezo poderá incremen-tarse con primas de cali-dade ata 2'15 euros por qui-lo (357'73 pesetas) en uvasAlbariño de máis de 12'5º;estas primas serán de trescéntimos por cada décimade grado que aumente auva a partir dos 11'3º. Osprezos actualizaranse se-gundo o Índice de Prezosde Consumo (IPC), e inclúeo IVE.

Este acordo posibilitaráunha estabilidade que du-rará varios anos e que es-tará garantida pola me-diación paritaria da empre-sa e das asociacións á hora

de controlar a vendima e oprezo a percibir. Os con-tratos suporán tamén unseguimento e control daproducción ao longo doano de cara a obter a mellorcalidade final.

Por outra banda, o SLGten que criticar de novo aactitude da Consellería dePolítica Agroalimentariapor non convocar a Mesa dePrezos, que é unha compe-tencia súa. Sorprende estapasividade da conselleríaque dirixe Diz Guedes, so-bre todo se temos en contaque as propias empresas es-taban interesadas en chegara acordos, polo quepoderían terse feito moitosmáis contratos homologa-dos, como debería corres-ponder a unha denomi-nación de orixe cualificadacomo é Rías Baixas.Cómpreter en conta que este tipo de

contratos son o único xeitode asegurar a materia primanecesaria, algo fundamentalpara manter o prestixio des-

ta denominación, que pasapor definir unha relaciónregulada e estábel entre aproductores e elaboradores.

Os contratos auspiciados polo SLG entre viticultores e adegasgarantirán un prezo mínimo de venta para as uvas da vendima

Con este acordo con Ade-gas Galegas, o SindicatoLabrego Galego culminouun proceso no que tentousuplir a parálise da Con-sellería de Política Agroali-mentaria á hora de pro-mover unha negociaciónhomologada entre adegase viticultores, intentandoresolver así o problemapara os seus afiliados eafiliadas.

Deste xeito, o SLG tentoucrear estabilidade na de-nominación de orixe RíasBaixas para defender ásexplotacións agrarias detipo familiar, que son o elomáis feble da cadea. Esaestabilidade só se podeacadar garantindo un pre-zo mínimo que faga a ac-tividade rendíbel, e garan-tindo a recollida da uvasabendo cando e canto sevai cobrar.

Polo demais, o SLGseguirá reivindicando aconstitución dunha mesainterprofesional para de-bater temas clave para RíasBaixas como a regulari-zación das novas plan-tacións e a creación demecanismos que garantana estabilidade do mercado.

Un acordo parasuplir a parálisede PolíticaAgroalimentaria

No mes de setembro deba-teuse en Madrid, no Con-sello de Bosques, o proxectode Lei de Montes presenta-do polo Ministerio deMedio Ambiente. Este bo-rrador pretendía eliminar afigura do monte de mancomún como propiedadedos veciños e veciñas dunlugar, aldea ou parroquia.

O documento dicía, tex-tualmente, que "os montesveciñais en man comúnteñen natureza especial e atódolos efectos desta leiteñen a consideración demontes privados". En defin-itiva, o texto permitía priva-tizar o monte de mancomún e entregalo a intere-ses especulativos.

Foi a Organización Galegade Comunidades de Mon-tes (ORGACCMM), coa queo Sindicato Labrego Galegoten firmado un convenio decolaboración, quen tivo que

defender en solitario aosnosos montes de mancomún, pois nin o directorxeral de Montes da Con-sellería de Medio Ambi-ente, Tomás FernándezCouto; nin o resto de orga-nizacións relacionadas cosector, lle puxeron tachas aoborrador.

Tralo rexeitamento de OR-GACCMM, que non tiñarepresentación no Consellode Bosques, viñeron as con-versas entre os grupos par-lamentarios. Só o PSOE e oBNG apoiarían nun princi-pio. Finalmente, a Organi-zación Galega de Comu-nidades de Montes, por me-diación dunha deputada doPP de Ourense, puidoreunirse coa comisión deMedio Ambiente do PP.

En palabras do presidentede ORGACCMM, Xosé Al-fredo Pereira, "fomos quende que se modificase o

proxecto de Lei de Montesestatal no que se refire ádefinición de monte veciñalen man común".

Efectivamente, o texto de-finitivo admitiu que "osmontes veciñais en mancomún teñen natureza es-pecial derivada de ser unhapropiedade común suxeitaas limitacións de indivisí-bel, inalienábel, impreciptí-bel e inembargábel".

Aínda que o PP se negoua asumir outras propostas,como a de definir o que sonos aproveitamentos fores-tais do bosque ou as compe-tencias de Galiza enmontes veciñais, Pereiravalorou que os cambios notexto "significan salvagar-dar esta figura de pro-piedade para o futuro, e fa-cer que o monte veciñal enman común poida servir aodesenvolvemento harmóni-co do noso país".

ORGACCMM consegue que a Leide Montes recoñeza o man común

¡OFERTA!

Tramitamos seguros de automó-biles para os afiliados e afiliadas doSindicato Labrego Galego en boascondicións.

Se tes máis de 28 anos, e máis dedous anos de carné de conducir,trae ao local do SLG máis cercano atúa póliza de seguros actual, amaisdo último recibo de pago, e procu-raremos facerche unha melloroferta.

¿Quereun seguro máis

barato para seu coche?

nº 214Outubro de 2003

O modelo económico da OMC faiseinviábel tralo fiasco de Cancún A quinta Conferencia Ministerial da

Organización Mundial do Comercio

(OMC), celebrada en Cancún (Méxi-

co) entre o 10 e o 14 de setembro, sal-

douse cun rotundo fracaso que volve

deixar en punto morto a intención

deste organismo multilateral de libe-

ralizar o mercado mundial e os inter-

cambios comerciais, fundamental-

mente no eido da agricultura. Dada a

disparidade de intereses dos 146 paí-

ses participantes nos temas que se

puxeron sobre a mesa, era de agardar

que tarde ou cedo se chegase a unha

calella sen saída nas negociacións.

8 / ReportaxeReportaxeO Cumio da Organización Mundial do Comercio fracasa pola negativa dos países ricos a facer concesións

Aínda que o capítuloagrario era o principal pun-to de desacordo, foron oschamados "Temas de Singa-pur" os que derramaron asnegociacións: investimen-tos, políticas de competen-cia, ou compras e contra-tacións gobernamentais;cuestións todas orientadas adiminuír a burocratizaciónque frea o comercio.

As equipas negociadorasdefenderon posturas irre-conciliábeis. Por unha ban-da estaban os EstadosUnidos e a Unión Europea,que teñen unha agriculturatotalmente subsidiada, oque lles permite realizar ex-portacións a outros paísespor debaixo dos custes deproducción (dumping), o queprovoca a ruína dos produc-tores dos pobos importa-dores e das súas economías;tiñan o apoio doutros paísesdesenvolvidos con políticasagrarias semellantes, comoSuíza, Noruega ou Xapón.

Na outra banda, os paísesen vías de desenvolvementomáis pobres que están asufrir este tipo de prácticas,principalmente africanos, eaos que lles resulta moi difí-cil competir no mercado in-ternacional. Finalmente, unnutrido grupo de países(G 21) que, aínda estando envías de desenvolvemento,son fortes no eido das ex-portacións agrarias -Arxen-tina, Brasil, Sudáfrica, Chi-na, India e México, entreeles- e tamén avogaban polafin das subvencións á pro-ducción agrícola.

Ademais da agricultura,había outros temas quepodían causar unha grandepolémica polo rexeitamentosocial que provocan: a pri-vatización de servicios fun-damentais como a edu-cación, a cultura, a saúde, aauga, ou a enerxía; a liber-dade de investimentos, queconsistiría en permitir ásmultinacionais que sepuidesen implantar a von-tade en calquera país; ou a

baixada de tarifas adua-neiras para os productos in-dustriais, defendida polospaíses do norte e os paísesexportadores en emerxencia,pero que poderían deixardesprotexidos a moitos paí-ses pobres.

Posicións irreconciliábeis

Estados Unidos e a UniónEuropea marcaron a axendapresentando unha propostaconxunta moi ambigua, naque se comprometían a re-ducir só parcialmente as

axudas destinadas a sub-sidiar as súas exportacións,pero sen ofrecer cifras ninporcentaxes concretas.

O 9 de setembro, o G 21rexeitaba como base para asnegociacións o texto presen-tado polo presidente do

Un milleiro de persoas apoiaron a manifestación do 13 de setembro para protestar contra a OMC

Xúbilo na Vía Campesina e naCPE polo fracaso das negociacións

Consello Xeral da OMC,Pérez del Castillo. Critica-ban que o borrador non pre-vía recortes substanciais nosmecanismos de apoio inter-no que distorsionan o co-mercio, nin compromisos enmateria de acceso aos mer-cados, nin a eliminación dossubsidios á exportación.

Ese mesmo día, outrogrupo de 23 países facíapública unha Alianza sobreProductos Estratéxicos eMecanismo de SalvagardaEspecial "para defender osintereses dos pequenoslabregos de baixos recursosen situación vulnerábel nomundo en desenvolvemen-to". Este grupo de países de-nunciaron que están a sufrirunha intensificación da po-breza e defenderon unha re-forma radical que incluíse areducción e eliminacióngradual dos subsidios á ex-portación, e ás medidas deapoio interno que distorsio-nan o comercio.

Se este limiar xa agoirabaun Cumio tenso e difícil, asfortes protestas sociais derexeitamento contra a OMCen todo o mundo botaronsombra nas negociacións. Osuicidio ritual do ex presi-dente da Federación deLabregos Coreanos, LeeKyung, foi un radical xeitode protesta que conmocio-nou a manifestantes e nego-ciadores. A raíz do feito, al-gúns ministros non du-bidaron en cualificar as ne-gociacións como un asunto"de vida ou morte" para ospequenos labregos.

Sería o 11 de setembro can-do un grupo de setenta paí-ses declararon non estar dis-postos a iniciar as nego-ciacións sobre os devanditosTemas de Singapur, queforon introducidos na axen-da por sorpresa. Estes paísesexpresaron a súa "inquedan-za polo impacto que poidanter sobre as nosas políticasinternas", alegando carecer"dos medios para cumprirestas novas obrigas".

A Vía Campesina, movemento interna-cional que integra a sesenta millóns delabregos e labregas en todo o mundo, e aoque pertence o SLG, celebrou como unhavictoria o fracaso das negociacións enCancún, o 14 de setembro.

Catro días antes, remataba o ForoInternacional Labrego e Indíxena, quedende o 8 ao 10 de setembro debateu eexpresou, tamén en Cancún, o seu rexeita-mento a que a OMC incluíse nas nego-ciacións temas como a agricultura ou a ali-mentación. Segundo as conclusións ás quese chegou neste Foro Labrego, a aplicacióndas leis do mercado en eidos como a agri-cultura e a alimentación traen canda si unincremento da fame e depredación am-biental, conducindo á eliminación dosxeitos de vida labregos.

Fronte a isto, o Foro defendeu a sobe-ranía alimentaria como "principio rectordas políticas internacionais na área agríco-la e alimentaria". Esta soberanía é o dereito

dos pobos a producir os seus propios ali-mentos en concordancia cos seus propioscriterios de sustentabilidade, coas súasculturas, e coa protección da biodiversi-dade, polo que implica o dereito a definirpolíticas agrícolas propias, fóra das regrasdo xogo impostas pola OMC. O coordenador da Vía Campesina, Rafael

Alegría, fixo un chamamento para "desen-mascarar o carácter das negociacións", xaque "non se realizan entre Estados, senónentre unha manchea de corporaciónsempeñadas en repartirse a terra e os seusrecursos, a auga, e o comercio".

Por outra banda, a CoordenadoraLabrega Europea (CPE), denunciou que ainsostíbel posición de Europa lle causouunha notábel perda de creto e sentenciouque "a reforma da Política Agraria Comúnde xuño de 2003 adoptada para Cancún xaestá caducada". Por iso, a CPE animou a"facer borrón e conta nova" con cuestiónscomo a baixada dos prezos ou as axudas.

A OMC volve fracasar en Cancún / 9nº 214Outubro de 2003

SLG e CIG foron as únicas organizacións que realizaron actos de protesta contra a OMC en Galiza

Os protagonistas dunha semana de actos d O s a a e o s pNa Galiza, namen-

tres duraron asnegociacións, o

SLG e a Confederación In-tersindical Galega (CIG)organizaron os que habíanser os únicos actos en Ga-liza contra a OMC.Na Alameda de Santiago

fixéronse numerosos de-bates e táboas redondas. Aprimeira delas, celebradao 9 de setembro, reuniu aosecretario de formaciónsindical e migración daCIG, Manuel Mera; á se-cretaria xeral do SLG,Lidia Senra; ao presidenteda Asociación pola Defen-sa Ecolóxica de Galiza

f d m t e lA charla do 10 de setembro

xuntou ás responsábeis das se-cretarías da muller do SLG e daCIG, Isabel Vilalba e ElviraPatiño, para disertar sobre o fu-turo das mulleres galegas, tra-balladoras e labregas, diante daglobalización. Isabel Vilalba denunciou na súa

intervención a triple discrimi-nación que sofren as mullereslabregas galegas por seren tal.Tamén criticou a desapariciónda Seguridade Social Agraria; a

privatización e inexistencia deservicios que faciliten a vida ásmulleres labregas; ou a falta deprevisión da Xunta en materiade saúde feminina, o que fai queGaliza sexa o país do Estado coíndice máis alto de cancro deútero.

Fronte ás políticas de libera-lización mundial do comercio, ea distribución de productosagrarios dominada por unhaspoucas empresas, Isabel Vilalbaavogou por potenciar os merca-

dos locais, criticando as escasasestructuras que existen nestesenso e a pouca importancia quelles dá a Administración.

Elvira Patiño, pola súa banda,dixo que as principais víctimasda globalización e do neolibera-lismo son as persoa máis pobresdo mundo (uns 2.500 millóns),das cales o 80% son mulleres.Noutras cifras sobre a globa-lización, revelou que o 98% dasriquezas da terra están en mansde homes.

p d p p g d d OO agardado debate entre par-

tidos políticos sobre a OMC, quese prevía para o 11 de setembro,non puido ser tal pola ausenciade PP e PSOE. O único dos invi-tados que asistiu foi o deputadoautonómico e ex secretario xeraldas Comisións Labregas, EmilioLópez Pérez Milucho.

O deputado do BNG afirmouque a OMC só quere estableceras bases para garantir a acumu-lación de beneficios das grandesmultinacionais, aínda que sexa a

costa dos pequenos produc-tores. Tamén criticou a posiciónda Unión Europea, que seguecoa Política Agraria Común(PAC) de sempre, con subven-cións para terratenentes egrandes explotacións e lesivapara os pequenos labregos elabregas; e denunciou a negativado PP e PSOE galegos a asinarun acordo para denunciar oagresiva que é para Galiza anova PAC.

Milucho denunciou a discrimi-

nación que sufre Galiza conrespecto do Estado: o 6% da pro-ducción agraria é galega, pero onosos labregos e labregas sóreciben o 1% das axudas.Tamén recordou a intención do

goberno Fraga de reducir apoboación agraria galega do 22ao 17%, algo que acadou en tansó dous anos, impedindo queGaliza puidese desenvolversecomo unha potencia leiteira emantendo unha ordenaciónaberrante do territorio.

r d O X MO último dos encontros virou

ao redor dos Organismos Xe-neticamente Manipulados conCarme Freire, do SLG; e a Fer-nando Malvar, de Adega.

Malvar desmontou os mitosque xustifican os OXMs na agri-cultura: >Remediar a fame no mundo -falso, pois un tercio da produc-ción actual de cereal daría paraalimentar á humanidade, e setede cada dez quilos de gran pro-

ducidos en América destínansea alimentación animal-, >Aumentar a productividade,tamén falso, pois hai estudiosque demostran que isto non éasí. >Diminución dos problemasecolóxicos -falso, pois se de-señan plantas resistentes a her-bicidas para poder utilizar estetipo de insumos de xeito masivo,e os OXMs atentan contra a bio-diversidade contaminando o en-

torno co seu pole e suplantandoás plantas silvestres-.

Para Carme Freire, os OXMsson o totalitarismo da tec-noloxía, xa que non temos liber-dade para elixir o que queremoscomer nin cultivar. Freire criti-cou as patentes sobre formas devida, que considerou como ungravísimo antentado contra abiodiversidade, e que farán quepaguemos ás multinacionais po-lo dereito a alimentarnos.

(Adega), Xan Duro; e aomembro da directiva daRede Galega de ComercioXusto, Álvaro Arceo.

Esta primeira táboa redon-da virou sobre o funciona-mento da OMC, e sobre co-mo inflúen as súas políticas

en eidos fundamentais co-mo a agricultura, a ali-mentación, os serviciospúblicos e o medio am-biente.Manuel Mera afirmou que,

por primeira vez, a OMCtiña a intención de acadaracordos para privatizar ser-vicios públicos esenciais co-mo a saúde ou a educación.Explicou que isto era asíporque, nestes eidos, asmultinacionais seríandonas de negocios que dansempre beneficios.Lidia Senra denunciou que

as políticas da OMC están

vulnerando un dereito hu-mano básico, como é o daalimentación: fame, malnu-trición, ou inseguridade ali-mentaria (dioxinas, vacastolas, etcétera) son conse-cuencias que se derivan daspolíticas agrícolas actuais.

Neste senso, Senra lem-brou que a reforma daPolítica Agraria Comúnobedeceu ás directricesmarcadas pola OMC, e de-fendeu que a agriculturanon pode quedar en mansdas multinacionais. Fronteá actual tendencia, avogoupola soberanía alimentaria.

10 / A OMC volve fracasar en Cancún nº 214Outubro de 2003

Os actos culminarono 13 de setembrocunha mani-

festación que partiu daAlameda compostelá econgregou a un milleirode persoas baixo o lema de"O mundo non é unhamercadoría". Na Praza dasPraterías falaron LidiaSenra polo SGL, e SusoSeixo pola CIG.

Senra lembrou aos asis-tentes que unha das conse-cuencias que estamos asufrir na Galiza por morda OMC é unha PolíticaAgraria Común (PAC) quesegue apostando pola caí-da constante dos prezosagrarios, ou pola imposi-ción de normas de cali-dade artificiais que nongaranten a bondade nutri-tiva nin a seguridade dosalimentos e que obrigan,sen embargo, a pechar a

Inseguridade alimentaria ou caída deprezos: resultados das políticas da OMC

moitas explotacións por nonser quen de acometer os in-vestimentos necesarios.

Senra tamén denunciou aintención das multinacionaisde apoderarse de recursos

esenciais para a vida e para aagricultura, coas patentessobre sementes e seres vivos,

e coa privatización da au-ga. Tamén denunciou o re-cente intento poñer á em-presa Leyma en bandexapara o capital norteameri-cano (Dean Foods) porparte da súa actual propie-taria, Ebro Puleva, e trasrecibir subvencións públi-cas millonarias.

A soberanía alimentaria

Diante desta situación, asecretaria xeral do SLGanimou a loitar por unhanova política agraria quefaga xustiza, que garanta aexistencia dun mundo ru-ral vivo, e que permitaacadármonos a soberaníaalimentaria como pobo-coa capacidade de poderproducir os nosos propiosalimentos-, un paso indis-pensábel se Galiza quereser dona do seu futuro.

Senra relacionou as políticas da OMC con problemáticas como a caída de prezos ou o dumping

Seixo acusou ao PartidoPopular de desmantelar onoso agro e a nosa pesca

Na súa intervención, SusoSeixo afirmou que a liber-dade de comercio que pre-tenden vender dende aOMC, seica para posibilitarque os países máis pobrespodan ter acceso aos merca-dos internacionais, non émáis ca unha mentira e unmito.

Seixo denunciou que aOMC está controlada polasmultinacionais, e que asmedidas que toma estánorientadas a eliminar cal-quera tipo de barreira quelles posibilite a estas intro-ducir o seu capital e mer-cadorías nos países menosdesenvolvidos.

Ante este panorama dequerer converter en mer-cadorías servicios como asaúde, o ensino, a auga, aenerxía, ou os seres vivos,Seixo animou a dar unharesposta "como a que seestá a dar hoxe en todo omundo e que non aceptaeste modelo de desenvolve-mento económico".

Seixo culpou, no EstadoEspañol, ao Partido Popular"por representar os intere-ses das multinacionais epor tomar medidas queestán a desmantelar o nosoagro e a nosa pesca parafavorecer a penetración docapital das multinacionais".

Seixo falou en nome da Confederación Intersindical Galega

Posíbel diálogo de Vía Campesinacoa UE tralo fracaso da OMC

Homes e mulleres da Vía Campesina foron protagonistas demultitudinarias manifestacións na cidade de Cancún

A Vía Campesina con-siderou o fracaso de Can-cún como unha victoriapara os labregos e labregasde todo o mundo, e comoo resultado das intensasxornadas de protestas, quecomezaron o 8 de setem-bro co Foro InternacionalLabrego e Indíxena.

Outros actos reivindica-tivos da Vía Campesina enCancún foron a marchalabrega e indíxena do 10de setembro, ou o desman-telamento do valo protec-tor da conferencia de mi-nistros o 13 de setembro.

Para Vía Campesina, osgobernos de EstadosUnidos (EEUU) e daUnión Europea (UE),amais das multinacionais,amosáronse neste cumiototalmente incapaces deentender e ter en conta osintereses lexítimos dos po-bos.

Nun comunicado, a VíaCampesina dixo de EEUUe da UE que "o seu xeitoarrogante, inflexíbel echantaxista levou a que ospaíses do terceiro mundose organizasen nun bloquede oposición e erguesen a

bandeira da autonomía eda dignidade".

Vía Campesina referíaseasí ao G 22 (ver páxina 8deste Fouce), e ofreceuse abuscar con estes países "al-ternativas conxuntas enbase a unha proposta desoberanía alimentaria dospobos", pois "máis libera-lización e acceso aos mer-cados nas actuais condi-cións non resolve o proble-ma da pobreza e a ex-clusión social de millónsde persoas no mundo".

Por outra banda, a Unión

Europea (UE) invitou a VíaCampesina a un diálogosobre o tema agrícola,diante do cal esta coordi-nadora de organizaciónslabregas dixo que "necesi-tamos recibir mensaxes daUE nos que exprese a von-tade real de trocar a súapolítica agrícola comúneuropea e de crear unhanova política agrícola in-ternacional, pois o actualmodelo productivista, in-dustrializado e exportadoré inaceptábel para os labre-gos e labregas do planeta".

Aldea Global / 11nº 214Outubro de 2003

Sen dúbida, foron as masi-vas protestas interna-cionais as que lograron li-berar a José Bové docárcere. O xuíz aceptou ademanda do líder sindicalde transformar a súa penade dez meses de prisiónnun traballo de media xor-nada a facer en beneficioda comunidade nunha or-ganización da súa prefe-rencia. Bové elixiu para is-to unha asociación de pro-moción da agriculturalabrega ligado á Con-fédération Paysanne.

Agora mesmo, Bové podemoverse libremente porFrancia, pero debe pedirpermiso ao xuíz parapoder viaxar ao exterior.Para o Sindicato LabregoGalego, cómpre lembrarque o xuízo contra Bové foiinxusto, e que o voceiro daConf debería ser liberadode calquera castigo e ser re-coñecido como un traba-

A presión internacional obriga ao

goberno francés a liberar a Bové O lider labrego só botou dúas semanas na cadea e terá que realizar traballos benéficos por orde do xuíz

Pouco máis de dúas semanas botou José Bové

no cárcere. Detido o pasado 22 de xullo, o

goberno francés decidía liberalo o 2 de agos-

to diante das masivas protestas internacionais

que provocou a represión a este sindicalista

por protestar contra a experimentación con

organismos xeneticamente manipulados

(OXMs) ao aire libre. Aínda que organizacións

como Vía Campesina, a CPE, ou o propio SLG

se congratularon polo feito, a loita continúa.

Máis voces dealarma fronte áexpansiónincontrolada dostransxénicos

llador a favor das demandasxustas e lexítimas dos labre-gos e labregas.

En opinión da VíaCampesina, esta liberación éun "paso positivo" e "unhagrande victoria despois daampla solidariedade interna-

cional desenvolvida nos últi-mos meses". A VíaCampesina continúa nun co-municado afirmando que "aposta en liberdade de JoséBové xusto antes de cele-brarse a grande mobi-lización de apoio ao seu fa-

vor e en contra da Organi-zación Mundial do Comer-cio (OMC) en Larzac (Fran-cia) entreo o 8 e o 10 de agos-to, significa que a presióndos movementos sociais xo-gou un papel determinanteno proceso".

Cando a Comisión Euro-pea está a piques de pre-sentar unha proposta aosQuince para permitir apresencia accidental deOXMs en sementes con-vencionais, seguen xur-dindo voces que alertando perigo de introducir ostransxénicos no agro. Jeremy Sweet, do Institu-

to Británico de BotánicaAgrícola admitiu que undos perigos máis grandesdos OXMs na agriculturaé a polinización cruzada.Sweet afirmou que osOXMs poden persistir nuncampo máis dun ano, eque unha soa semente pormetro cadrado podechegar a provocar uníndice de contaminacióndo 100%.Fronte á postura irrespon-sábel do Estado Español,varios países europeospresentes nos ConsellosAgrícolas amosaron osseus temores respectodeste tema e da falta deregulación existente, entreeles Italia, Francia, Aus-tria, Alemaña, Luxembur-go, Dinamarca, Suecia,Grecia, Bélxica e Portugal.

A pesar de que tiña que cumprir case un ano de prisión, Bové foi liberado ás dúas semanas

No mes de setembro de2003 organizáronse, porprimeira vez, accións deprotesta contra os organis-mos xeneticamente modifi-cados (OXMs) simultáneasen varios puntos do EstadoEspañol. Foi o 13 de setem-bro na Comunidade deCastela e León, Cataluña eMadrid, e tivo por protago-nista á Plataforma Rural Es-tatal, na que se integran or-ganizacións agrarias, ecolo-xistas e de consumidores.

O obxectivo destas acciónsforon varias fincas experi-mentais de millo Bt, pro-ducido por Syngenta, deonde se levaron plantas paraanalizar en laboratorios.

A pesar de que aíndasegue vixente unha morato-ria na Unión Europea queprohibe o cultivo de millo Btpolos perigos para a saúde e

o medio ambiente que rep-resenta, o PP saltouse tó-dalas regras de precaución epropiciou que haxa, só napenínsula, 25.000 hectáreasdeste millo que segrega uninsecticida que resulta letalpara todo tipo de insectos.

Por se fose pouco, o Par-tido Popular nega todo acce-so á información sobre estescultivos que, ao estar ao airelibre, provocan a contami-nación de leiras tradicionaise ecolóxicas debido aoscruzamentos de pole, o calsupón unha ameaza quepodería levar, segundo aPlataforma Rural Estatal, "aunha devastación incalculá-bel".

Previamente, durante omes de agosto, a Coordi-nadora de OrganizaciónsAgrarias e Gandeiras (CO-AG), denunciaba que as no-

vas recomendacións daUnión Europea para a coe-xistencia entre cultivostransxénicos e outros con-vencionais e ecolóxicosprexudican a agriculturatradicional, familiar e nontransxénica.

Para COAG, as novas nor-mas establecen niveis decontaminación permitidosque obrigarán a cambiar aregulación en agriculturaecolóxica e que imposibili-tarán que labregos e labre-gas, ou a propia cidadanía,podan ter dereito a elixirproductos sen OXMs. COAG esixiu publicamente

o mantemento da moratoria,a anulación de autorizaciónsde tódalas variedades trans-xénicas, a introducción delexislación comunitaria deresponsabilidade civil paracalquera dano que podan

Protestas simultáneas no EstadoEspañol contra os transxénicos

Durante este mes houbo numerosos actos contra os OXMs noEstado, coma este protagonizado por Ecoloxistas en Acción

producir os OXMs, medi-das que garantan a non con-taminación da agriculturaconvencional e orgánica po-los cultivos transxénicos, a

introducción de límites cerode contaminación xenética,e o mantemento íntegro dasregulacións de agriculturaecolóxica.

12 / Aldea global nº 214Outubro de 2003

O PP, co apoio do PSOE, suprimea Seguridade Social Agraria

Con esta medida, o PPvén de dar un paso máisde cara a desmantelar osector agrario para con-verter ao Estado nun meroprovedor de servicios. A eliminación do REASS

producíase o pasado 16 desetembro, na Comisión deEconomía e Facenda doCongreso dos Deputados.As reaccións non se fixe-ron agardar. A medidacontou co apoio do PSOE,e de sindicatos como UXT,organización á que per-tence Unións Agrarias.Para a Coordinadora de

Organizacións Agrarias eGandeiras (COAG), trá-tase dunha "imposiciónlamentábel e ilexítima dogoberno, xa que non secontou coas organizaciónsprofesionais agrarias".

Segundo estimacións daCOAG, o 80% dos profe-sionais agrarios veranseobrigados a pagar un33'4% máis de SeguridadeSocial no 2004 "sen que assúas precarias prestacións

Dentro de tres meses, o 80% dos labregos e labregas do Estado sufrirán unha suba do 33’4% no seguro

De nada serviu que algunhas organizacións

agrarias do Estado, como COAG ou o Sindi-

cato Labrego Galego, puxesen o grito no ceo

diante da intención do goberno de Aznar de

suprimir o Réxime Especial da Seguridade

Social Agraria (REASS). Deste xeito, e a par-

tir do 1 de xaneiro de 2004, comezarase a

aplicar unha suba progresiva do seguro labre-

go ata que se equipare co Réxime Especial de

Traballadores Autónomos (RETA) en 2018.

sociais se vexan propor-cionalmente melloradas". Oobxectivo deste troco é queos labregos e labregasacaben pagando unha coti-zación mínima de 230 eurosmensuais (máis de 38.000

pesetas) no ano 2018, o do-bre do que cotizan hoxe.

Para COAG trátase dun in-cremento abusivo que "xun-to á subida dos custes deproducción, a caída dos pre-zos en orixe, a nova Lei de

Arrendamentos, a Lei deAgricultura e Desenvolve-mento Rural, e a reforma daPAC que avala o goberno,debuxa un panorama de fu-turo desolador para o tecidorural".

Tanto COAG coma o SLG amosaron publicamente o seu rexeitamento á supresión do REASS

O SLG xa expresara enmaio o seu máis absolutorexeitamento á supresióndo REASS acordada porPP, PSOE e UXT, entre ou-tros, no Pacto de Toledo.

Na Galiza, o meirandedas familias que traballanexplotacións agrarias a pe-nas teñen renda para quecoticen os dous cónxuxesdo matrimonio.

Isto fará que o incremen-to obrigará a moitos labre-gos e labregas a renunciara dereitos laborais tan ele-mentais como estar dadode alta na Seguridade So-cial para ter unha cobertu-ra en caso de enfermidadeou accidente, ou paragarantir unha renda dignatrala xubilación; a medidaafectará de xeito especialás nulleres labregas.Emporiso, o SLG condena

enerxicamente a elimi-nación do Réxime Especialda Seguridade SocialAgraria e avoga polo seumantemento, establecendodiversas bases de coti-zación basea-das propor-cionalmente na renda realde cada explotación paraque a profesión labregagoce dos mesmos dereitose prestacións laborais quecalquera outra.

O SLG condenaa desaparicióndo REASS poratentar contra osdereitos labregos

Colmeas transhumantes ameazan aproducción apícola de Ourense

O Sindicato Labrego Gale-go organizou, o pasado 27de setembro, unha xuntanzade apicultores do sulesteourensán para falar das me-didas a tomar no que respec-ta á presencia desregulada eindiscriminada de colmeastranshumantes foráneas pro-cedentes doutras zonas apí-colas do Estado.

Os apicultores que realizantranshumancia moven ungrande número de colmeas,que compiten coas galegasna época do ano máis impor-tante -de xuño a outubro- eque, ademais, están subsi-diados con subvenciónsdoutras comunidades queen Galiza non existen.

Diante desta situación, ecunha inexistencia total delexislación que regule otema, os apicultores galegos

séntense desamparados, xaque temen que o fenómenovaia en aumento e poña enperigo a existencia dascolmeas autóctonas, quepoderían sufrir contaxio dedoenzas. Ademais, as abellasde fóra están ocupando unespacio ata o de agora reser-vado para as colmeas gale-gas, que practican unharelación co medio ben distin-ta da que manteñen estas in-dustrias de mel itinerantes.

O SLG pide a SanidadeAnimal que interveña

Por todo devandito, oSindicato Labrego Galegosolicitou unha entrevista nadelegación provincial daConsellería de PolíticaAgroalimentaria en Ourensepara poñer en coñecementoda Administración esta

problemática. Nese encontro, o Sindicato

Labrego pedirá que sepoñan en marcha medidasde urxencia como a loca-lización e control dascolmeas por parte dos servi-cios de Sanidade Animal; averificación da lexislación deidentificacións, transporte eprogramas sanitarios; a esi-xencia do cumprimento dalei en materia de distancias esituación das colmeas trans-humantes; e a esixencia dadocumentación preceptiva eacreditativa do usufructopara uso apícola aos propie-tarios das fincas onde sealoxen estas colonias deabellas forasteiras.

O SLG tamén realizará unnovo encontro cos apicul-tores o 11 de outubro en SanCristovo de Riós.

O Ministerio de Agriculturafrancés fixo públicos os re-sultados dunha investi-gación levada a cabo por Mi-di Pyrénées sobre a mortali-dade das abellas en relaciónco uso do insecticidaFipronil en agricultura.

No estudio, atopáronserestos de Fipronil en abellasmortas. Segundo parece,unha das fontes das partícu-

las volátiles de Fipronil quepasou ás abellas podería es-tar nas sementes de xirasoldunha variedade de Syn-genta Seeds, que forontratadas co insecticida me-diante o procedemento dopildorado. Esta é a primeiravez que se puido establecerunha relación entre a mor-talidade das abellas e o usodun producto fitosanitario.

Estudios científicos en Franciaproban que o Fipromil causa amorte das abellas

Agroecoloxía / 13

O SLG senta as bases para crear unhaDirección de Produccion Ecolóxica

nº 214Outubro de 2003

Ata o de agora, as pro-ductoras e productores dosector xuntábanse parafalar do estado e actuali-dade da producciónecolóxica, debater sobre osseus problemas, e falar dasaccións a emprender poloSLG.

Cómpre dicir que as de-cisións tomadas neste tipode xuntanzas poucas vecessaían cara ao exterior. Pre-cisamente, coa creacióndunha dirección sectorialpreténdese rematar coneivas coma esta e fortalecero máximo posíbel a estesector no seo do SindicatoLabrego.

É obvio que esta acciónterá repercusións sobre osector fóra da propia orga-nización sindical. Para em-pezar, coa Dirección Secto-rial de Producción Ecolóxi-ca, os afiliados e afiliadasdo SLG que traballan conmétodos ecolóxicos dó-tanse dun órgano que xaten unha representación

oficial de cara á organi-zación. Ademais, o propiosector terá un representantedentro da Executiva Na-cional, que é o máximoórgano de decisión do SLG

entre congresos. Deste xeito,a Comisión Executiva doSLG poderá coñecer melloras actividades e propostasdas labregas e labregosecolóxicos e, ao mesmo tem-

po, os productores e produc-toras saberán de primeiraman o que pensa e fai oSindicato Labrego para osector e as persoas que o in-tegran.

O novo órgano constituirase no transcurso dun congreso sectorial aberto a toda a afiliación implicada

Na súa última xuntanza, as produc-

toras e productores do sector ecolóxico

do Sindicato Labrego Galego iniciaron

o proceso para crear unha dirección

sectorial específica deste tipo de pro-

ducción. Coa creación deste novo

órgano preténdese mellorar a co-

muncación entre o sector e a organi-

zación sindical, e constatar a aposta

decidida que o SLG está a facer por

este tipo de agricultura. A Dirección

de Producción Ecolóxica crearase nun

congreso sectorial, e toda a afiliación

do eido ecolóxico poderá participar no

seu proceso de xestación.

Os productores e productoras de ecolóxico do SLG apostan pola creación dunha dirección do sector

Noutra orde de cousas, naxuntanza falouse do planoestratéxico que está apreparar o Goberno de Az-nar para a producciónecolóxica. Unha vez máis,o Sindicato Labrego tenque criticar que se tratadun documento total-mente alleo á realidadegalega e que, ademais, pre-tende afondar na indus-trialización da producciónecolóxica para poñela enmans da industria e dosfuncionarios. Neste senso,o SLG elaborou unha críti-ca ao documento que se re-mitirá ao Ministerio deAgricultura.

Outro dos temas que seabordaron no transcursoda reunión foi a situaciónno Consello Regulador deAgricultura Ecolóxica deGaliza (CRAEGA), ondeexiste un total impedimen-to para que a represen-tante do SLG, ÁgathaBröskamp, faga unha mí-nima labor. De feito, é caseun milagre que a deixenasistir aos plenos. Aíndaque se puxeron sobre amesa diversas acciónsposíbeis para tratar estaproblemática, hanse con-cretar no futuro.

No que atinxe á posta en marcha efuncionamento deste novo órgano, aDirección de Producción Ecolóxicacrearase no transcurso dun congresosectorial.

Neste evento deberán aprobarse osdocumentos que guiarán a labor doSinidicato Labrego Galego duranteos vindeiros anos no eido da agricul-tura e gandería ecolóxicas.

En palabras do responsábel do sec-tor ecolóxico no SLG, Xan Pouliquen,estes documentos "fan falla parapornos de acordo e para dicir mellorde cara ao exterior o que queremosno eido ecolóxico.Para acadar isto,cómpre ter uns escritos que fixen asnosas posturas diante do todo aqueloque teña que ver con este tipo de pro-ducción, e que academos un consen-so no contido".

E falar de consenso é falar tamén delevar os documentos que se aprobená práctica. Para iso, está previsto en-cargar a un grupo de cinco persoas aredacción dos textos e a elaboraciónde propostas para o correcto fun-cionamento do congreso.

Participación de afiliados e afiliadas

Dende logo, o devandito non impi-de que poida participar quen queira;participación que poderá realizarseen calquera das súas expresións: bensexa pedindo información de comovai a evolución e desenvolvementodo proceso; participando no grupoinicial, que aínda non está pechado;ou estudiando os propios documen-tos unha vez estean elaborados parapoder debatelos. Neste senso cómpre

dicir que ditos documentos remiti-ranse antes da realización do congre-so sectorial.

Dende o Sindicato Labrego Galegoinsístese en que, aínda que non sepoida participar na preparación docongreso, é importante que as per-soas implicadas no sector ecolóxicoaporten as súas ideas e críticas paraun mellor desenvolvemento desteevento.As persoas interesadas en participar

neste congreso sectorial poden infor-marse en calquera oficina do SLG, ouchamando ao responsábel do sector,Xan Pouliquen, ao 982 231 154

Deste xeito, téntase afianzar, de-fendéndoa e promovéndoa, a pro-ducción ecolóxica dentro do modelode producción labrega que está a de-fender o SLG.

O proceso de constitución estaráaberto á afiliación por distintas vías

Críticas ao PlanoEstratéxico deAgriculturaEcolóxica doEstado Español

Bröskamp segue a pade-cer todo tipo de trabas porparte do CRAEGA

14 /Eira nº 214Outubro de 2003

Sector:e Leite e Carne e Queixo e Horta e Flor e Forestal e Ovino e Coellos e Viño

Nome e apelidos:.................................................................... NIF: ...................................

Enderezo:..............................................................................................................................

Tlf:.................................... Concello:........................................... C.P.:................................

Sr. Director do banco ou caixa: Prégolle que tome nota, ata novo aviso, de adeudar

na miña conta con esa entidade os recibos que ao meu nome serán presentados

para o cobro polo Sindicato Labrego Galego.

Banco / Caixa de Aforros:............................... Conta / Libreta:........................................

Titular da conta ou libreta:..................................................................................................

Nº de sucursal:.................... Poboación:............................ Provincia:..............................

Atentamente (sinatura) Data

Domiciliación de pagos de cotas

Rúa de Touro nº 21º, 2º

Santiago de Compostela

Agora pode conseguir unseguro máis barato para oseu coche a través do Sindi-cato Labrego Galego. Sevostede é afiliado ou afilia-da ao SLG, ten máis de 28anos, e máis de dous anosde antigüedade no carné,non dubide en acudir á súaoficina do SLG coa polizaque teña en vixencia na ac-tualidade; procuraremosfacerlle un mellor prezo. Ademais, o SLG segue am-

pliando a súa oferta á horade tramitar seguros agrariosde xeito que, ademais depoder cubrir a retirada dosMER, se poida tamén darcobertura á aparición de ca-

sos positivos de ence-falopatía esponxiforme bo-vina (EEB), ademais de ase-gurar ás vacas reproduc-toras e de recría.

Deste xeito, o SLG esfor-zouse para acadar as me-llores condicións e avanta-xes posibles para podermellorar na prestación dosservicios ofertados aos seusafiliados e afiliadas, en par-ticular; e aos labregos elabregas da Galiza, en xeral.

Así, a partir de xaneiro, to-dos/as aqueles/as que sequeiran beneficiar desta no-va oferta, tanto se teñen unseguro subscrito con outrasentidades como se é a

primeira vez que o van fa-cer, poden pasar por cal-quera das oficinas que ten oSLG no país para consultaras condicións e avantaxesde tramitar o seu seguro através da organización. Estas avantaxes serán do-

bres, xa que se van benefi-ciar, por unha banda, as ex-plotacións; e pola outra, opropio sindicato, xa quedisporá de máis medios ecoñecementos para facer aspropostas pertinentes anteos organismos que con-trolan todos os asuntos rela-cionados cos seguros agra-rios e coas subvencións queestes reciben.

Consiga un seguro máis barato para o

seu coche no Sindicato Labrego Galego

Indemnizacións por sacrificio

obrigado de gandoNo DOG do 20 de febreiro

publicouse a orde pola quese establecen as contías dasindemnizacións por sacrifi-cio obrigado de gando nosprogramas de erradicación

de enfermidades animaispara o ano 2003. O prazopara a solicitude remata o 20de novembro. Máis informa-ción nos locais do SindicatoLabrego Galego.

No DOG do 27 de decem-bro anunciouse a modifi-cación de bases da convoca-toria de axudas para moder-nización das explotaciónsagrarias.No caso das primeiras insta-lacións de mozos e mozas

motivadas por cese anticipa-do na actividade agraria, oprazo remata o 30 denovembro de 2003.

Para solicitar informaciónsobre os requisitos parapedir estas axudas, consul-tar nas oficinas do SLG.

Axudas á xente nova para a

mellora de estructuras agrarias

¡Afilitate ao

SLG!

O Instituto Galego de Pro-moción Económica (Igape)vén de crear unha liña decréditos para financiar pro-xectos de pequenas e media-nas empresas. Para poder acceder a este fi-

nanciamento, as empresasterán que ter domicilio so-cial en Galiza, ter menos dedez traballadores, e un vo-lume de negocios anual infe-rior a sete millóns de euros.

Estas empresas terán queser, ademais, indepen-dentes, é dicir, que o nonpoida pertencer máis do

25% do seu capital a outraempresa.

Os créditos deberán estardirixidos a financiar a insta-lación, ampliación ou reno-vación de activos fixos,adquiridos a terceiros, edirixidos á mellora da com-petitividade das empresas.

En concreto, serán finan-ciábeis: reforma e axeita-mento de locais; bens deequipo e unidades fun-cionais de explotación inde-pendente; elementos detransporte, exclusivamentevehículos industriais; hono-

rarios facultativos de pro-xecto e dirección de obra;outros investimentos en ac-tivos fixos materiais; e inmo-bilizados inmateriais candose refiran a aplicacións infor-máticas, propiedade indus-trial, propiedade intelectuale canons de concesións ad-ministrativas ou franquías.

Os proxectos non poderánser obxecto doutro financia-mento alleo, e o importe docrédito será, como máximode 25.000 euros, cun períodode amortización de entretres e sete anos.

O Igape establece unha liña de

microcréditos para a pequena e

a mediana empresa

O Instituto Nacional deEstatística (INE) realizará, apartir de primeiros de out-ubro, unha Enquisa sobre aEstructura das ExplotaciónsAgrícolas. Só na provinciada Coruña realizaranse 1.971enquisas, polo que é probá-bel que moitos afiliados e

afiliadas do SLG reciban nasúa casa a algunha das per-soas encargadas de facer estetraballo de campo.O INE está pedindo a colab-

oración das persoas afec-tadas, e recorda que os datosrecollidos nos cuestionariosserán confidenciais.

Enquisas estatísticas nas

explotacións agrarias e gandeiras

¡PARTICIPA!No presente trimestre, o

SLG vai organizar diversoseventos do máximo interesepara afiliados e afiliadasdos que se irán adiantandodetalles nos vindeirosFouce. Existen previsiónspara:>8 de novembro de 2003:

Festa das Cortes Legais naEstrada. É necesario inscri-birse para asistir ao xantar.

>14 de decembro: Congre-so sectorial de AgriculturaEcolóxica. É de grande im-portancia para o sector, poisnel crearase unha Direcciónde Agricultura Ecolóxica noseo do SLG. Fanse nece-sarias as aportacións de afi-liados e afiliadas pararedactar uns textos congre-suais que respondan ásnecesidades do sector.

nº 214Outubro de 2003 Eira / 15

Véndesetractor SAMEN de dúas traccións

e 85 CV. Preguntar por Ramón.

Tlfno. 981 605 714

Véndeseempacadora moderna con encar-

te. Preguntar por Manuel Ramos.

Tlfno. 988 465 564 (polas noites)

Véndenseautocargador marca EUROPA de

22 metros cúbicos.

Cisterna ANVASO de 2.500 litros.

Tlfno. 646 336 125.

Véndesetanque de frío marca ALFA

LAVAL de 450 litros.

Muxidora de dúas caldeiras

marca GOFRA.

Tlfno. 986 572 219

Véndeseprograma informático para

xestión de explotacións leiteiras “A

leda vaquiña”; xusto á súa medida.

Contactar no Tlfno. 626 779 707

ou en alki@nodo50.org

Véndesecarro mesturador con fresa. 8

metros cúbicos. Marca LUCRAR.

Preguntar por Xesús nos telé-

fonos 981 684 985 e 699 458 019

Véndensexuvencas próximas ao parto.

Raza frisona; boa xenética.

Tlfno. 981 788 210.

Véndeserotoempacadora DEUTZ FHAR

GP 2.30. Preguntar por Antonio.

Tlfnos. 982 528 123 / 676 128 939

Véndeseviño tinto Mencía do Val de

Monterrei (Verín) e uvas para viño.

Preguntar por Máximo os tlfnos.

651 488 915 ou 988 426 217.

Véndese cisterna de 1.800 litros, sen do-

cumentación.

Tlfno. 981 445 956

Véndensepacas e rolos de herba seca en

Vilalba.

Preguntar por Aurora no teléfono

982 158 074.

Véndeseun boi de 24 meses, ou trócase

por un becerro de cinco ou seis

meses.

Teléfonos 981 277 121 ou 655

679 152; preguntar por María.

Véndensecircuíto de muxido de tres puntos,

marca ALFA LAVAL. Cinco anos e

bo precio.

Tanque de frío de 450 litros,

marca FRIGO LAIT.

Tlfno. 981 714 410. Preguntar por

Francisco.

Véndesecomedeiro exterior para xatos.

Preguntar por Olga no teléfono

982 179 685

Véndense

vacas xovencas.

Teléfono 981 195121

Véndesetractor LANDER 838 DT de 33 CV

con remolque, fresa e arado.

Motosegadora BERTOLLINI 124 /

BI de 13 CV

Preguntar por Francisco ou Felipe

nos Tlfnos. 981 432 034 e 699 953

635.

Véndesemillo para ensilar, 4’5 hectáreas

nunha soa finca situada en Guntín,

a 15 Km. de Lugo.

Teléfono 636 512 463; preguntar

por Marcos.

Véndesecuba de poliester de 28.000 litros.

Preguntar por Xesús no teléfono

981 787 551.

Véndesedesensiladora marca KUHUN.

Preguntar por Delfina no teléfono

981 459 198.

Véndensevacas de leite e xuvencas.

Codesido (Vilalba).

Chamar ao 982 158 907

Véndeseautocargador rotativo marca

BONINO. Preguntar por David no

669 219 980

Véndeseo millo dunha parcela de 2’5 hec-

táreas para ensilar.

Preguntar por Loureiro no telé-

fono 986 586 621

Véndenseviño e uvas da zona de Verín e

Monterrei.

Preguntar por Máximo no teléfono

651 488 915

Véndesecasa antiga, apta para turismo

rural, ao carón dun castro e próxi-

ma a un pantano.

Tlfno. 699 791 435.

Precísaseinversor ou inversora que queira

explotar unha finca de 20 hec-

táreas con árbores, pastos e auga.

Tlfno. 988 491 531; preguntar por

Bieito.

Alúgasefinca de tres hectáreas na parro-

quia de Vilarente (Abadín). O ano

pasado estivo a millo; na actuali-

dade non hai nada plantado. O

balado da finca está na división de

Abadín e A Pastoriza.

Chamar ao mediodía ou pola

noite ao 982 170 854. Preguntar

por Domingo.

VENTAS

C o m p r a - V e n d a - T r o c o

Indemnizacións ao sacrificioobrigado de gando pola EEB

No DOG do 26 de febreiropublicouse a orde pola quese establecen indemniza-cións por sacrificio obrigadoa causa da encefalopatía

esponxiforme bovina. Oprazo de solicitude remata o20 de novembro de 2003.Pódense informar en cal-quera local do SLG.

Siguen vixentes as primas de vacún

e para o sacrificio do ano 2003A prima especial de vacún

poderá solicitarse dende o 1de xaneiro ata o 31 dedecembro. A prima por sa-crificio de vacún debe solici-tarse nos catro seguintes

meses ao sacrificio, epoderase solicitar en xuño esetembro, rematando oprazo do 1 de decembro de2003 ao 15 de xaneiro de2004.

Para poder ter dereito ás axudas estableci-das nesta orde é imprescindíbel o cumpri-mento estricto da normativa en vigorsobre epizootias, programas de erradi-cación de enfermidades animais e a relati-va á vixilancia epidemiolóxica das ence-falopatías esponxiformes transmisíbeis.En tódolos casos, será necesario ter sacri-

ficado obrigatoriamente aqueles animaisde especies susceptíbeis de padecer aenfermidade e que foron diagnosticadospositivos.Tamén se esixirá non ter incumprido con

anterioridade a normativa sanitaria vi-xente en materia de sanidade animal dexeito que exista resolución en expedientesancionador; e ter efectuado, previamenteá reposición dos animais, a limpeza edesinfección da explotación de acordo coalexislación vixente e as instruccións daautoridade competente.O prazo para poder realizar a solicitude

rematará o vindeiro día 20 de novembrode 2003. Para máis información, pode acudir a cal-

quera oficina do SLG.

Axudas para a compra de gando bovinode reposición por sacrificio obrigatorio

OUTROS

Estas axudas están desti-nadas a cooperativas esociedades laborais queteñan o seu domicilio oucentros de traballo enGaliza. As subvenciónsestán divididas en cincoapartados: axudas para aadquisición da condición desocio traballador, axudapola incorporación de sociostraballadores ou de traballo,axudas para a contrataciónde directores ou xerentes,

subvención financeira eaxuda excepcional.

O prazo de presentación desolicitudes de axudas para aadquisición da condición desocio traballador será dedous meses contados dendea data de alta na SeguridadeSocial do beneficiario oubeneficiaria.

Para máis información,diríxase a calquera oficinado Sindicato LabregoGalego.

Fomento do emprego en empresasde economía social e promoción edivulgación do cooperativismo

A Consellería de Medio Ambiente vén deestablecer unha liña de axudas dirixidas aosgandeiros e gandeiras que sufrisen na súafacenda ataques do lobo. Estas axudascobren ataques producidos despois do 1 demaio contra gando saneado vacún, ovino ecaprino en explotacións semiextensivas deGaliza.

En caso de ser afectado ou afectada, cóm-pre saber que a consellería establece unprazo de 24 horas para dar aviso dende quese produce o ataque dos lobos. Se non sechama á Consellería de Medio Ambienteantes desas 24 horas, pérdese o dereito a

percibir a axuda.O teléfono ao que se debe chamar é o 900

186 186; na chamada, pediranse datos sobreo ataque e darase un número clave quedeberá utilizar a persoa afectada para recla-mar a axuda. Despois da chamada, recibi-rase a visita dun garda forestal para recollerinformación; ademais, o gandeiro ou gan-deira deberá presentar unha solicitudediante da delegación provincial de MedioAmbiente.

A consellería esixe que non se mova aosanimais atacados do sitio e que non se per-mita a entrada doutros animais no lugar.

Programa de axudas á ganderíapara paliar os ataques do lobo

Ebro Puleva quere venderlle Leyma á multinacional norteamericana Dean Foods A finais de agosto, a prensa galega revelaba a nova de que a multinacional norteamericana Dean

Foods -que xa é propietaria de leite Celta- estaba a negociar con Ebro Puleva a compra de Leyma.

Aínda que o tema semella estar en punto morto, a Xunta volveu facer gala dunha irresponsabili-

dade suicida ao non intervir no tema, unha pasividade que levou a deixar o 80% do leite da Galiza

en mans de capital foráneo, e á hipotecar a posibilidade de crear un Grupo Lácteo Galego, que xa

semella unha remota ilusión que o goberno Fraga se afanou en coutar nos últimos dez anos.

Diante destes feitos, oSindicato Labrego Galegomanifestou publicamente asúa fonda preocupación, so-bre todo se temos en contaque se descoñecían porcompleto as intencións damultinacional norteameri-cana con respecto ao futurodas factorías de Leyma.

Despois de todo o apoioeconómico que a Xunta deGaliza deu, no seu día, aoGrupo Lácteo Galego,dende o Sindicato LabregoGalego pensamos que agoradebería tomar medidas, através da Consellería dePolítica Agroalimentaria,para garantir que a empresaLeyma siga recollendo ecomercializando o nosoleite, e para garantir a se-guridade alimentaria.

Respecto disto último,cómpre ter en conta que enEstados Unidos está permi-tido o emprego da hormonarBST -obtida por manipu-lación xenética e prohibidana Unión Europea- paraproducir o leite; ademais, o

Para o SLG, o único respon-sábel desta situación é ogoberno de Fraga Iribarnepola súa negativa durante aúltima década a constituírun Grupo Lácteo Galego,unha iniciativa que comezoua reivindicar o SLG en 1989diante da crise de Larsa.

En 1991, a daquela Con-sellería de Agricultura, conRomay Beccaria á cabeza,elaborou un Plan do Leiteque contemplaba a creacióndo Grupo Lácteo. Xa conTomas Pérez Vidal á fronte,a consellería encargou un es-tudio de viabilidade dunGrupo Lácteo Galego no queestivesen integradas Feiraco,Leyma e Quegalsa, Larsa,Colaga, Irmandiños, Mondi-goleite e Xalco Xallas. O es-tudio constataba que era "unproxecto viábel e rendíbel, de

grande interese estratéxico paraGaliza e de máxima aceptaciónsocial no entorno gandeirogalego".

Tamén recoñecía o estudioque "as esixencias de financia-mento non serían esaxerada-mente elevadas nin, en todo ca-so, superiores a outros investi-mentos xa realizados no sector eque teñen contado con impor-tantes axudas públicas. Porconseguinte, non serían razónseconómicas ou financeiras asque puideran argumentarse co-mo causas evidentes da imposi-bilidade de apoio ao proxecto".

A pesar de todo o devan-dito, o goberno de Fragaabandonaría o proxecto,propoñendo crear un minigrupo con Leyma e Xallas,decisión que máis ca unhainiciativa con futuro seme-llaba un lavado de cara

A pasividade da Xunta pon o leite

galego en bandexa para os americanos

leite ianqui está fortementesubvencionado para poderser exportado a outros paí-ses, polo que existen seriasposibilidades de que intro-ducisen leite hormonado através das marcas galegas

que merque Dean Foods.Diante desta situación, o

SLG alertou á cidadaníagalega sobre a fraxilidadeque padece o sector lácteodo noso país, e sobre a súaimportancia no tecido

económico, xa que é unhadas poucas fontes de ingre-sos que quedan no mediorural e segue xerando unhaimportante cantidade depostos de traballo directos eindirectos.

O Sindicato Labrego leva case quince anos reivindicando a constitución dun Grupo Lácteo Galego

As reivindicacións pioneirasdo Sindicato Labrego parafacer un Grupo Lácteo Galego

diante das eleccións que seaveciñaban.

Posteriormente, dende opropio sector e a cidadanía,reclamouse a creación dunGrupo Lácteo Galego através dunha iniciativa le-xislativa popular. Esta inicia-tiva foi debatida no Parla-mento Galego, en 1995, trasacadar o Sindicato LabregoGalego as máis de 15.000sinaturas necesarias paralevala adiante, ademais

doutros centos de firmasaportadas por outras organi-zacións que colaboraron nacampaña.

Daquela, foi o Partido Po-pular, de novo, quen se en-cargou de botar por terra avontade de labregos e labre-gas, e do pobo galego, decrear un Grupo Lácteo está-bel que tivese capacidadepara recoller, transformar ecomercializar máis do 50%do leite producido en Galiza.

O que acontecería na últi-ma década evidencia que apolítica de pasividade daXunta conseguiu sumir aosector lácteo nun proceso deregresión e desmantelamen-to imparábel. Basta darlleun repaso ás cifras estatísti-cas oficiais para constatar orotundo fracaso da políticada Xunta neste eido.

Se en 1995 aínda se podíaloitar pola constitución dunGrupo Lácteo Galego, hoxesemella máis ben un soñoirrealizábel: o 80% do leitegalego está sendo comercia-lizado por empresas forá-neas. Tan só a CooperativaFeiraco e Lácteos Lence sonas únicas empresas propia-mente galegas, é dicir, dúasdas doce factorías leiteirasque operan na Galiza.

Se a isto unimos feitos co-ma o peche de 40.000 ex-plotacións lácteas galegasnos últimos dez anos, opoder que exercen asgrandes empresas parabaixar os prezos ao seu an-tollo, ou a discriminaciónque sufrimos nas cotas conrespecto ao resto do Estado-Galiza ten o 54% das ex-plotacións e o 53'3% dosgandeiros e gandeiras pro-ductores de leite, pero só un30% da cota-, comprobamosque as políticas da Xunta es-tán orientadas a favorecer sóás grandes empresas multi-nacionais e a abandonar to-da medida de apoio ás ex-plotacións, o que está aprovocar que a crise quesufre o medio rural sexa ca-da vez máis fonda. Para Lidia Senra, Secretaria

Xeral do SLG, "ante estepanorama só nos quedaseguir organizándonos emobilizándonos para con-seguir unha política leiteiraque responda aos interesesdos labregos e labregas e dacidadanía galega".

A pesar das protestas e manifestacións, a Xunta segue mantendounha pasividade interesada de cara a constituir o Grupo Lácteo

Traballar paraconseguir unhapolítica leiteiraque responda aosintereses labregos