NSW ကိုကသံဉ်ဒီသဒာအတ ရဲဉ်တတ်ကျဲ

6
NSW �် �ီၢအၢ � ်��ၢ �ၤ ် NSW ်��ၤ�ၢ �ီ �ိ �ၢၢ ��ၢီ �ၢၤ �်ၤ� ီ်�့်��ၤ�ၢ �ီ �ိ �ၢၢ ��ၢီ �ၢၤ �်ၤ� ီ်�့(HPV) ီ��်ၢ ��� ီ��်ၢ �- -�အ့ �်ၢ � �အ့ �်ၢ � - -ၢ � ၢ � ်��ီ ်��ီ (dTpa) ်��ီၢ�အီၢ �်ၤ ်��ီၢ�အီၢ �်ၤ 7 ီ�ိ ���အအီ�ိ ���အအ, , ၢ ၢ�့ �် �ီၢအၢ �် �ၢ �ၤ ် �ၢအ ၢ ၢ�့ �် �ီၢအၢ �် �ၢ �ၤ ် �ၢအ အ� ��ီ � အီ �် �ီ �ၢိ �် � ့ �ီ အ���ီ � အီ �် �ီ �ၢိ �် � ့ �ီ . . ်ီၢ��အ် �ၢ �အ်� ့ၢ�အီ �ၢီ်�အၢ �အ်ီၢ��အ် �ၢ �အ်� ့ၢ�အီ �ၢီ်�အၢ �အ်��အ�ၤ�ီ �် �ီၢ �့် �ါ�့ၢ �ၢ �အီ �ၢ �ီ � ၢ �့ �ၢ�့ၢ �အီ �ၤ �့ၢီ်�်��ီၢ ်��အ�ၤ�ီ �် �ီၢ �့် �ါ�့ၢ �ၢ �အီ �ၢ �ီ � ၢ �့ �ၢ�့ၢ �အီ �ၤ �့ၢီ်�်��ီၢ အၢ ��် �ၢ � ၤ ် � ့ �ီ အၢ �် �ၢ � ၤ ် � ့ �ီ . . ၢ �့ၢ �ၢ �ၤ �ီ�် �ီၢ�ီ �ၢ �် �ၢ ၢ �့ၢ �ၢ �ၤ �ီ�် �ီၢ�ီ �ၢ �် �ၢ ါၢအ် ့��ီၢ ့ၢ�်� ့ ��်�်��ၢ�ၢ �ၢ � ါၢအ် ့��ီၢ ့ၢ�်� ့ ��်�်��ၢ�ၢ �ၢ � အီၢ �်�ၢ �ီ � ၤ ် �်အ်�အ်� ့ �ီ အီၢ �်�ၢ �ီ � ၤ ် �်အ်�အ်� ့ �ီ . . ၢ �် �့ၢ �ၢ် �ီၢအီၢ� ့ ၢ �် �့ၢ �ၢ် �ီၢအီၢ� ့ , , ၢ ��့ ၢ ��့ ီ��ၢ� ၤ ် ့ၢ�အး ်�ၢ်��ီၢါ်�်�အီၢ�ၢ ီ��ၢ� ၤ ် ့ၢ�အး ်�ၢ်��ီၢါ်�်�အီၢ�ၢ �ၢ �ၢ � �ၢ �ၢ � / /ၤ�းၢ �း ်ၢ�် ၢ�ၤ ် ့ၢ�း ်�း ီ��ၢၢ �ၢ်� ၤ�းၢ �း ်ၢ�် ၢ�ၤ ် ့ၢ�း ်�း ီ��ၢၢ �ၢ်� ီ��အီ �အ်� ့ �ီ ီ��အီ �အ်� ့ �ီ . . ၢ �် �ီ့ၢ �် �ီၢ်ိ ၢ �် �ီ့ၢ �် �ီၢ်ိ ်ၢ့ၢ ��ၤ ်� ်ၢ့ၢ ��ၤ ်�, , ်�ီ �်ီ ်�ီ �်ီ , , ီ�ၤၢါ့ �ၢ �ၤ ် ့ၢ�း ီ�ၤၢါ့ �ၢ �ၤ ် ့ၢ�း ်�း ီ�်�း ီ�, , အါ်�အ� �ၢ အါ်�အ�ၢ 7 ီ� ့ �ီ ီ� ့ �ီ . . ၢ�ၤ ် ့ၢ�အး ်� ့ �ၢ �် �ါ့ �အီ�ၤ ီ့� ၤ ီ့�့ ၢ�ၤ ် ့ၢ�အး ်� ့ �ၢ �် �ါ့ �အီ�ၤ ီ့� ၤ ီ့�့ ်��ီၤ �ၢ �် �း ်ၢ �့ �် �ၢ်�ၤ ် ်��ီၤ �ၢ �် �း ်ၢ �့ �် �ၢ်�ၤ ် 2�အ� ့ �ီ �အ� ့ �ီ . . ့ၢ ��အ�ၢၢ �် �့ၢ �် � ီ �ၢၢၢ �ါ ့ၢ ��အ�ၢၢ �် �့ၢ �် � ီ �ၢၢၢ �ါ အီၢ �ီ အီၢ �ီ , , �် �ီ �်�်��ီၢအ�် �ီ �်�်��ီၢအ့��့ ့��့ . ၢ �အ�်် �်��ၤါါၢ်ၤါီ��ၢ �့ၢ � ၢ �ၤ ၢ �အ�်် �်��ၤါါၢ်ၤါီ��ၢ �့ၢ � ၢ �ၤ ၢ့��ီ �အီ � ့ �ၢ �ၢၤ �အီ �ီ �်အီ �် � ့ ၢ့��ီ �အီ � ့ �ၢ �ၢၤ �အီ �ီ �်အီ �် � ့ �်� ၢ်�ၤ ် �်� ၢ်�ၤ ် 4� ့ �ီ � ့ �ီ . . NSW Health Karen ်� �အ် �ံ��က် �ကး ံ ်� �အ် �ံ��က် �ကး ံ �� � ် �အါ် �် �ကး ် �အ် �� � ် �အါ် �် �ကး ် �အ် , , ံ�ၤ �း �ကး ်�်� �က် �ကး�ၤ �း�အၤံ �း ံ�ၤ �း �ကး ်�်� �က် �ကး�ၤ �း�အၤံ �း 1300 066 055 ််� ််� www.health.nsw.gov.au/immunisation က်� က်� . .

Transcript of NSW ကိုကသံဉ်ဒီသဒာအတ ရဲဉ်တတ်ကျဲ

NSW က�ကသၣ��ဒသၣဒၢအတၢၢ � ရၣ��တၢၢ �ကၤ�

NSW ဆၣ��ချၤ�မၤ�တၢၢ �ဒ�က�တၢဖၣ��လၢၢတၢၢ �ဒ��မၤၢလၢ�သၣ�လၢၢပၤၤ�ကပၤၤ�က ညဖၣ�ဖၣလၢ�မၤ�ဆၣ��ချၤ�မၤ�တၢၢ �ဒ�က�တၢဖၣ��လၢၢတၢၢ �ဒ��မၤၢလၢ�သၣ�လၢၢပၤၤ�ကပၤၤ�က ညဖၣ�ဖၣလၢ�မၤ� (HPV) ဒ�က�၁�ယၢၢ �ဘ�ည��ဒ�က�၁�ယၢၢ �ဘ�ည��--ချ��အ��တၢၢ �ချ��အ��တၢၢ �--တၢၢ �တၢၢ �က�ဖၣ�ထက�ဖၣ�ထ (dTpa) ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢဖၣ��အဂၢၢ �ဆၣပၤၤ�ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢဖၣ��အဂၢၢ �ဆၣပၤၤ� 7တၢ�က�ဖၣ�တၢဖၣ��အအ���တၢ�က�ဖၣ�တၢဖၣ��အအ���,, လၢၢ တၢၢ �ဟၣ��ကသၣ��ဒသၣဒၢအတၢၢ �ရၣ��တၢၢ �ကၤ�လၢၢအ လၢၢ တၢၢ �ဟၣ��ကသၣ��ဒသၣဒၢအတၢၢ �ရၣ��တၢၢ �ကၤ�လၢၢအအ���ပၤ၁�လၢ�သၣ� အချ��ထ�ချ��ဘ�လၢၢက��ပၤ�နၣ��လၢ�အ���ပၤ၁�လၢ�သၣ� အချ��ထ�ချ��ဘ�လၢၢက��ပၤ�နၣ��လၢ�.. ကသၣဒသၣဒၢတၢဖၣ��အ�ဘ��တၢၢ �အ��နၣၢ �အ�သၣ�လၢၢဒကလၢ၁�အတၢၢ �အ��� ကသၣဒသၣဒၢတၢဖၣ��အ�ဘ��တၢၢ �အ��နၣၢ �အ�သၣ�လၢၢဒကလၢ၁�အတၢၢ �အ��� ဆၣ��အ���ချၤ�ဒ�ကသၣ��ကသၣတၢၢ �ဃသၣ��ညါမၤ�လၢ�နၣၢ �တၢၢ �အက��က�ကရၣၢ �ဒ� တၢၢ �ဟၣ��မၤ�စၢၤၢ�နၣၢ �အ�ကၤ ���စၢၤလၢၢဒကလၢ၁�ကသၣ��ဒသၣဒၢဆၣ��အ���ချၤ�ဒ�ကသၣ��ကသၣတၢၢ �ဃသၣ��ညါမၤ�လၢ�နၣၢ �တၢၢ �အက��က�ကရၣၢ �ဒ� တၢၢ �ဟၣ��မၤ�စၢၤၢ�နၣၢ �အ�ကၤ ���စၢၤလၢၢဒကလၢ၁�ကသၣ��ဒသၣဒၢအတၢၢ ��ရၣ��တၢၢ � ကၤ�နၣ��လၢ�အတၢၢ ��ရၣ��တၢၢ � ကၤ�နၣ��လၢ�..

• တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��ဘ��ဃ�ဒ�ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢဖၣ��ဒ�တၢၢ �ဆၣ�တၢၢ �တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��ဘ��ဃ�ဒ�ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢဖၣ��ဒ�တၢၢ �ဆၣ�တၢၢ �ဆၣါလၢၢအဝ သၣ��ဒတၢဒၢနၣၢ �ဝတၢဖၣ��နၣ��ပၤ၁�ဃ၁�ဝဒ��လၢၢမၤ�ၢ �ပၤၢ �ဆၣါလၢၢအဝ သၣ��ဒတၢဒၢနၣၢ �ဝတၢဖၣ��နၣ��ပၤ၁�ဃ၁�ဝဒ��လၢၢမၤ�ၢ �ပၤၢ �အဂၢၢ �လၢ၁�တၢၢ �ကစၢၤ��က ဘၤ�ဝအ�အပၤ�နၣ��လၢ�အဂၢၢ �လၢ၁�တၢၢ �ကစၢၤ��က ဘၤ�ဝအ�အပၤ�နၣ��လၢ�..

•• တၢၢ �ကဆၣ�နၣၢ �နၣဖၣ�လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢအဂၢၢ �နၣ�� တၢၢ �ကဆၣ�နၣၢ �နၣဖၣ�လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢအဂၢၢ �နၣ��,, တၢၢ �ကဘ��ဟၣ�� တၢၢ �ကဘ��ဟၣ��ထ��တၢၢ � ပၤၤနၣၢ �အချး�လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢတၢချါစၢၤ၁�စၢၤ၁�အဂၢၢ �လၢၢထ��တၢၢ � ပၤၤနၣၢ �အချး�လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢတၢချါစၢၤ၁�စၢၤ၁�အဂၢၢ �လၢၢမၤ�ၢ �ပၤၢ �မၤ�ၢ �ပၤၢ �//ပၤၤ�ကးၢ ��ထးတၢၢ �ဖၣ တၢၢ �ပၤၤနၣၢ �ချးလၢ၁�တၢကး�ဒ�လၢၢတၢၢ �ထၢန၁�ပၤၤ�ကးၢ ��ထးတၢၢ �ဖၣ တၢၢ �ပၤၤနၣၢ �ချးလၢ၁�တၢကး�ဒ�လၢၢတၢၢ �ထၢန၁�လၢ�ပၤ၁�အ�အပၤ�နၣ��လၢ�လၢ�ပၤ၁�အ�အပၤ�နၣ��လၢ�.. တၢၢ �ဆၣ�ကလၢနၣၢ �ကသၣ��ဒသၣဒၢဖၣက� တၢၢ �ဆၣ�ကလၢနၣၢ �ကသၣ��ဒသၣဒၢဖၣက�ထလၢၢနၣမၤၢ �မၤ�ပၤၤ�ထလၢၢနၣမၤၢ �မၤ�ပၤၤ�,, ဆၣ�လၢ�စၢၤပၤနၣ�� ဆၣ�လၢ�စၢၤပၤနၣ��,, ဒ�ဆၣၤၢကဒါက�တၢၢ �ပၤၤနၣၢ �ချး ဒ�ဆၣၤၢကဒါက�တၢၢ �ပၤၤနၣၢ �ချးလၢ၁�တၢကး�ဒ�လၢ၁�တၢကး�ဒ�,, အချါဖၣနၣဖၣ�အ���လၢၢ အချါဖၣနၣဖၣ�အ���လၢၢ 7တၢ�နၣ��လၢ�တၢ�နၣ��လၢ�..

• တၢၢ �ပၤၤနၣၢ �အချး�နၣ��တၢၢ �ထ�ကဒါက�အ�တၢဘၤဂၢ�တၢ ဘၤဂၢ�သၣတၢၢ �ပၤၤနၣၢ �အချး�နၣ��တၢၢ �ထ�ကဒါက�အ�တၢဘၤဂၢ�တၢ ဘၤဂၢ�သၣဝဒ��ချဖၣၤ �တၢၢ �လၢ�ပၤ�၁�မၤ�ထးတၢၢ �ဟၣ��က��လၢၢလၢ၁�ကဘၤ�ပၤ�ဝဒ��ချဖၣၤ �တၢၢ �လၢ�ပၤ�၁�မၤ�ထးတၢၢ �ဟၣ��က��လၢၢလၢ၁�ကဘၤ�ပၤ� 2လၢ��အသၣ��နၣ��လၢ�လၢ��အသၣ��နၣ��လၢ�..

• နၣမၤၢ �တၢသၣ�အ���လၢၢတၢၢ �ဆၣ�နၣၢ �နၣဖၣ�ကသၣ�� ဒ�သၣဒၢလၢၢတၢၢ �ဆၣါနၣမၤၢ �တၢသၣ�အ���လၢၢတၢၢ �ဆၣ�နၣၢ �နၣဖၣ�ကသၣ�� ဒ�သၣဒၢလၢၢတၢၢ �ဆၣါအဂၢၢ �ဒ�အဂၢၢ �ဒ�,, တၢဘ��ဆၣ�လၢ�နၣမၤ�ဖၣကသၣ��ဒသၣဒၢအကပၤ� တၢဘ��ဆၣ�လၢ�နၣမၤ�ဖၣကသၣ��ဒသၣဒၢအကပၤ� နၣ��တၢဂၢ�နၣ��တၢဂၢ�.

• တၢၢ �အ���ချသၣ��လၢ၁�ပၤ၁�ဖၣၤါတၢချါလၢၢတၢဖၣၤါထ��တၢၢ �ဂၢၢ � တၢၢ �ကၤ ��တၢၢ �အ���ချသၣ��လၢ၁�ပၤ၁�ဖၣၤါတၢချါလၢၢတၢဖၣၤါထ��တၢၢ �ဂၢၢ � တၢၢ �ကၤ ��လၢၢနၣဟၣ��ထ��အ�နၣ��ဘ��တၢၢ �ထၢဖၣၤ���အ�ဒ�သၣအ�ဒ�လၢ��နၣ��လၢၢနၣဟၣ��ထ��အ�နၣ��ဘ��တၢၢ �ထၢဖၣၤ���အ�ဒ�သၣအ�ဒ�လၢ��နၣ��ပၤ၁�ဃ၁� လၢၢလၢ၁�ကဘၤ�ပၤ�ပၤ၁�ဃ၁� လၢၢလၢ၁�ကဘၤ�ပၤ� 4လၢ��နၣ��လၢ�လၢ��နၣ��လၢ�..

NSW Health Karen မၢ� �ပၢ� �အဂၢ� ��လ၁�တၢ� �ကစၣ��ကဘျးး�မၢ� �ပၢ� �အဂၢ� ��လ၁�တၢ� �ကစၣ��ကဘျးး�

လ�တၢ� �နၢ� �အါထၣ��တၢ� �ဂၢ� �တၢ� �ကး�အဂၢ� �လ�တၢ� �နၢ� �အါထၣ��တၢ� �ဂၢ� �တၢ� �ကး�အဂၢ� �,, ဝသး�စၣၤ�ဆးး�ကး�နၢလ� �ကဝ�ကမၢး���ဆးၤ��ချး�အယၤနၢ�ဖး ဝသး�စၣၤ�ဆးး�ကး�နၢလ� �ကဝ�ကမၢး���ဆးၤ��ချး�အယၤနၢ�ဖး 1300 066 055 မၢတၢမၢ� � မၢတၢမၢ� � www.health.nsw.gov.au/immunisation တၢက� �တၢက� �. .

တၢၢ �သၣကးၢ �တၢဖၣ��လၢၢတၢၢ �သၣကးၢ �ညနၢ �တၢၢ �သၣကးၢ �တၢဖၣ��လၢၢတၢၢ �သၣကးၢ �ညနၢ �Q. ကသၣ��ဒသၣဒၢတဖၣ��မၤၤတၢ �ဒ�လၣ��ခလၣ��ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢဖၣ��မၤ�တၢၢ �ချဖၣၤ �တၢၢ �ထ���ဟၣ�ထ���ဂၢ�ထ��နၣ��ချ�တၢၢ �ဆၣၢတၢၢ �ဆၣါကၢ �ဂၢ�ကရၢၢ �လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢတၢဖၣ��မၤ�တၢၢ �ချဖၣၤ �တၢၢ �ထ���ဟၣ�ထ���ဂၢ�ထ��နၣ��ချ�တၢၢ �ဆၣၢတၢၢ �ဆၣါကၢ �ဂၢ�ကရၢၢ �လၢၢတၢၢ �ဒ�ဆၣၢတၢၢ �ဆၣါအ ဃ��နၣၢ �နၣၢ ��တၢဖၣ��နၣ��လၢ�တၢၢ �ဒ�ဆၣၢတၢၢ �ဆၣါအ ဃ��နၣၢ �နၣၢ ��တၢဖၣ��နၣ��လၢ�.. ပၤၤ�လၢၢဒ��နၣၢ �တၢ��လၢကသၣ��ဒသၣဒၢမၤၢ �ဘ��ဒး�လၢ�၁� ပၤၤ�လၢၢဒ��နၣၢ �တၢ��လၢကသၣ��ဒသၣဒၢမၤၢ �ဘ��ဒး�လၢ�၁�သၣ�ဒ�တၢၢ �ဆၣါအဃ��တၢဖၣ��အ�နၣ�� ဒ�သၣ�ဒ�တၢၢ �ဆၣါအဃ��တၢဖၣ��အ�နၣ�� ဒ�,, အဝသၣ��တၢၢ �တၢၢ �ဆၣၢတၢၢ �ဆၣါကၢ �ဂၢ�ကရၢၢ �နၣ��ချဆၣၢကဒါ အဝသၣ��တၢၢ �တၢၢ �ဆၣၢတၢၢ �ဆၣါကၢ �ဂၢ�ကရၢၢ �နၣ��ချဆၣၢကဒါက�တၢၢ �ကနၣၢ �အါထ��လၢ�တၢၢ �လၢ�တၢ�က�တၢၢ �ကနၣၢ �အါထ��လၢ�တၢၢ �လၢ�တၢ�,, လၢၢတၢၢ �ဒသၣဒၢနၣၢ � တၢၢ �ဆၣါဃ��တၢၢ �ဟၣဂၢ�ထ��ပၤသၣထ��မၤ လၢၢတၢၢ �ဒသၣဒၢနၣၢ � တၢၢ �ဆၣါဃ��တၢၢ �ဟၣဂၢ�ထ��ပၤသၣထ��မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �မၤ�စၢၤၤ�လၢ�တၢၢ �ဆၣါအတၢၢ �ဟၣနၣ�ထ��ဒ���ထ��နၣ��လၢ�တၢမၤၢ �တၢၢ �မၤ�စၢၤၤ�လၢ�တၢၢ �ဆၣါအတၢၢ �ဟၣနၣ�ထ��ဒ���ထ��နၣ��လၢ�..

Q. ကသၣ��ဒသၣဒၢတဖၣ��အပၤၤၤဖၣး�ဒ�တၢ �လၣၤဘၣ��ယၣ��ဒ�လၣ�� ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �သၣအ�လၢၢအ�စၢၤထြထလၢယၢၢ�ပၤ�တၢဖၣ��ပၤ�ဖၣၤ�ဒ�တၢၢ �လၢ�ဘ��ယၢ���ဒ�ကဘ��ဖၣၤ �ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �သၣအ�လၢၢအ�စၢၤထြထလၢယၢၢ�ပၤ�တၢဖၣ��ပၤ�ဖၣၤ�ဒ�တၢၢ �လၢ�ဘ��ယၢ���ဒ�ကဘ��ဖၣၤ �ထ��တၢၢ �ပၤ�ဖၣၤ�ဒ� တၢၢ �လၢ�ဘ��ယၢ���အတၢၢ �သၣမၤသၣမၤ��လၢၢအဃ�ဒ���မၤ�ထ��တၢၢ �ပၤ�ဖၣၤ�ဒ� တၢၢ �လၢ�ဘ��ယၢ���အတၢၢ �သၣမၤသၣမၤ��လၢၢအဃ�ဒ���မၤ�,, တၢချၤး�တၢၢ �ပၤၤသၣနၣၢ �အချး� တၢချၤး�တၢၢ �ပၤၤသၣနၣၢ �အချး�လၢၢတၢၢ �ကစၢၤါယၢါဘၤါကသၣ��ပၤ�လၢ တၢၢ �ပၤၢတၢၢ �ဆၣၤၢလၢၢတၢၢ �ကစၢၤါယၢါဘၤါကသၣ��ပၤ�လၢ တၢၢ �ပၤၢတၢၢ �ဆၣၤၢ (TGA) ဒ�ဘ��လၢ�ဒ�ဘ��လၢ�.. အါနၣ��အနၣၢ �� အါနၣ��အနၣၢ �� TGA ကးၢ �ဃ၁�ကးၢ �ဆၣ��ကသၣ��ဒသၣဒၢအတၢၢ �ပၤ�ဖၣၤ�ဒ�တၢၢ �လၢ�ဘ��ယၢ���တၢဘၤဃဖၣတၢၢ �စၢၤ�ထ��သၣအ�ကးၢ �ဃ၁�ကးၢ �ဆၣ��ကသၣ��ဒသၣဒၢအတၢၢ �ပၤ�ဖၣၤ�ဒ�တၢၢ �လၢ�ဘ��ယၢ���တၢဘၤဃဖၣတၢၢ �စၢၤ�ထ��သၣအ�နၣ��လၢ�နၣ��လၢ�.

Q. တၢ �ဘၣ��ဒဆၢၢကဒါကၤၤမၤနၤၤၤတဖၣ��အ��လၣၢကသၣ��ဒသၣဒၢနၣ ၤ��လၣ��.တၢၢ �ဘ��ဒ�ဆၣၢကဒါက�တၢဖၣ��အါတၢကၢ �စၢၤၢ �ဒ���မၤ�ဒ�ညနၢ �ပၤ၁�ဃ၁�ဒ�တၢၢအဆၣ�အဆၣါတၢၢ �ဘ��ဒ�ဆၣၢကဒါက�တၢဖၣ��အါတၢကၢ �စၢၤၢ �ဒ���မၤ�ဒ�ညနၢ �ပၤ၁�ဃ၁�ဒ�တၢၢအဆၣ�အဆၣါ,, တၢၢ �ည� တၢၢ �ည�ဒ�တၢၢ �ဟၣဂၢ�ထ��ဖၣတၢၢ �ဆၣ�ကသၣ��အလၢၢ �နၣ��လၢ�ဒ�တၢၢ �ဟၣဂၢ�ထ��ဖၣတၢၢ �ဆၣ�ကသၣ��အလၢၢ �နၣ��လၢ�.. တၢၢ �ဘ��ဒ� ဆၣၢကဒါက�လၢၢအလၢ�ဘ��ယၢ��� တၢၢ �ဘ��ဒ� ဆၣၢကဒါက�လၢၢအလၢ�ဘ��ယၢ���အ�စၢၤၤ�ဒ���မၤ�လၢ�အ�စၢၤၤ�ဒ���မၤ�လၢ�.. NSW အပၤ�မၤ�ၢ �ပၤၢ �လၢၢ ဘ��တၢၢ �ဟၣ�ဂၢၢ ��ဝပၤ�၁�ထးထ��အချတၢဖၣ��ပၤ၁�ဖၣၤါထ��ဝအပၤ�မၤ�ၢ �ပၤၢ �လၢၢ ဘ��တၢၢ �ဟၣ�ဂၢၢ ��ဝပၤ�၁�ထးထ��အချတၢဖၣ��ပၤ၁�ဖၣၤါထ��ဝလၢၢက�ဖၣ�လၢၢက�ဖၣ� 9% နၣ��လၢ�ချဖၣၤ �ကးၢ � ဆၣၢ��မၤ၁�ဘ��တၢၢ �ဘ��ဒ�ဆၣၢကဒါက�လၢၢအတၢဆၣ��က��ဆၣ��ဘ��နၣ��လၢ�ချဖၣၤ �ကးၢ � ဆၣၢ��မၤ၁�ဘ��တၢၢ �ဘ��ဒ�ဆၣၢကဒါက�လၢၢအတၢဆၣ��က��ဆၣ��ဘ��တၢဖၣ��လၢၢမၤၢ �နၣ� တၢဖၣ��လၢၢတၢၢ �ဆၣ�တၢဖၣ��လၢၢမၤၢ �နၣ� တၢဖၣ��လၢၢတၢၢ �ဆၣ� HPV ကသၣ��ဒသၣဒၢဝ�အလၢၢ �ချကသၣ��ဒသၣဒၢဝ�အလၢၢ �ချ,, အကတၢၢ �ဖၣထဒ�� အကတၢၢ �ဖၣထဒ�� 0.4% နၣ��လၢ���ဘ��ကသၣ��ကသၣတၢၢ �ကဟၣကယၢ၁�ကးၢ ��ထးနၣ��လၢ�နၣ��လၢ���ဘ��ကသၣ��ကသၣတၢၢ �ကဟၣကယၢ၁�ကးၢ ��ထးနၣ��လၢ�.. လၢၢတၢၢ �နၣၢ �အါထ�� တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ �� လၢၢတၢၢ �နၣၢ �အါထ�� တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��ဘ��ဃ�တၢၢ �ဘ��ဒ�ဆၣၢကဒါက�လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢနၣ��ဘ��ဃ�တၢၢ �ဘ��ဒ�ဆၣၢကဒါက�လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢနၣ��,, တၢၢ �နၣၢ � ဘ��အ�ဖၣပၤၤ�စၢၤ�ကါတၢၢ �ဖၣ�ကသၣ�� တၢၢ �နၣၢ � ဘ��အ�ဖၣပၤၤ�စၢၤ�ကါတၢၢ �ဖၣ�ကသၣ��ကသၣအတၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��ကသၣအတၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ �� (CMI) လၢၢဘ�� ဃ�ဒ�ကသၣ��ဒသၣဒၢလၢၢတၢၢ �ဒ��နၣၢ �ဘ��အ�သၣဝဒ��ဖၣလၢၢဘ�� ဃ�ဒ�ကသၣ��ဒသၣဒၢလၢၢတၢၢ �ဒ��နၣၢ �ဘ��အ�သၣဝဒ��ဖၣ www.health.nsw.gov.au/schoolvaccination နၣ��လၢ�နၣ��လၢ�..

မၤ�ၢ �ပၤၢ �တၢဖၣ��လၢၢ အ���ဒ�တၢၢ �ဘ��ယၢ���ဘ��ဘဘ��ဃ�ဒ�တၢၢ �ဘ��ဒ�ဆၣၢကဒါက�လၢၢတၢၢ �ဆၣ� မၤ�ၢ �ပၤၢ �တၢဖၣ��လၢၢ အ���ဒ�တၢၢ �ဘ��ယၢ���ဘ��ဘဘ��ဃ�ဒ�တၢၢ �ဘ��ဒ�ဆၣၢကဒါက�လၢၢတၢၢ �ဆၣ� ကသၣ��ဒသၣဒၢဝ�အလၢၢ �ချနၣ��ထြကၢ�ဆၣ�ကၤ ��အဝသၣ��အကသၣ��ဒသၣဒၢဝ�အလၢၢ �ချနၣ��ထြကၢ�ဆၣ�ကၤ ��အဝသၣ��အ GP, ပၤၤ�လၢၢအ ထြကၢ�ပၤ၁�ဖၣၤါထ��တၢၢ �ဆၣပၤၤ�လၢၢအ ထြကၢ�ပၤ၁�ဖၣၤါထ��တၢၢ �ဆၣလၢၢ �ကဝ�ကမၤၤၢ��ဆၣ��ချၤ�အယၢနၣ�နၣ��လၢ�လၢၢ �ကဝ�ကမၤၤၢ��ဆၣ��ချၤ�အယၢနၣ�နၣ��လၢ�..

Q. အနၣါဖၣ��လၣ�စး� (anaphylaxis) အၤမၤနၤၤၤလၣ��အနၣါဖၣၤ��လၢ�စၢၤ�အ�မၤၢ �တၢၢ �အတၢဘ��လၢ�၁�သၣ�အနၣ�မၤ�ဂၢ၁�အတၢၢ �ချဆၣၢလၢ�၁�သၣ�လၢၢဒ�အ���ထ��အနၣါဖၣၤ��လၢ�စၢၤ�အ�မၤၢ �တၢၢ �အတၢဘ��လၢ�၁�သၣ�အနၣ�မၤ�ဂၢ၁�အတၢၢ �ချဆၣၢလၢ�၁�သၣ�လၢၢဒ�အ���ထ��တၢၢ �တၢနၣ��ထ��က�သၣ�ဒ�တၢၢ �သၣ လၢၢတၢၢ �မၤၢ �တၢယၢါဘၤါအ�ချၤ�ချၤ�ဘ��နၣ��လၢ�တၢၢ �တၢနၣ��ထ��က�သၣ�ဒ�တၢၢ �သၣ လၢၢတၢၢ �မၤၢ �တၢယၢါဘၤါအ�ချၤ�ချၤ�ဘ��နၣ��လၢ�. တၢ� �နၢ� �တၢ� �နၢ� �တၢကးထၣ��တၢကးထၣ��အသး�ညည အသး�ညည ဘျး��ဖးတၢ� ��ဆးး�ကသး��ဒသးဒ�ဝ�အလ� �ချနၢ��ဘျး��လ�ဘျး��ဖးတၢ� ��ဆးး�ကသး��ဒသးဒ�ဝ�အလ� �ချနၢ��ဘျး��လ�. က�ကသၣ��ဒသၣဒၢနၣၢ�စၢၤ�က�ကသၣ��ဒသၣဒၢနၣၢ�စၢၤ�ကသၣ��သၣရၣ��မၤ��တၢဖၣ��တၢၢ �ဟၣ��ပၤ၁�တၢၢ �သၣ���လၢ�လၢၢလၢၢပၤၤ� ပၤၤ�လၢၢတၢၢ �ကစၢၤါယၢါဘၤါအနၣါဖၣၤ��လၢ�ကသၣ��သၣရၣ��မၤ��တၢဖၣ��တၢၢ �ဟၣ��ပၤ၁�တၢၢ �သၣ���လၢ�လၢၢလၢၢပၤၤ� ပၤၤ�လၢၢတၢၢ �ကစၢၤါယၢါဘၤါအနၣါဖၣၤ��လၢ�စၢၤ�အဂၢၢ �နၣ��လၢ�စၢၤ�အဂၢၢ �နၣ��လၢ�.. တၢၢ �လၢ�ချဖၣၤ �လၢၢအအ���ဒ�အနၣါဖၣၤ��လၢ�စၢၤ�တၢ မၤ�ဂၢ�တၢမၤ�ဂၢ�နၣ��အချပၤညဖၣၤါလၢၢ တၢၢ �လၢ�ချဖၣၤ �လၢၢအအ���ဒ�အနၣါဖၣၤ��လၢ�စၢၤ�တၢ မၤ�ဂၢ�တၢမၤ�ဂၢ�နၣ��အချပၤညဖၣၤါလၢၢက�ဖၣ�တၢဂၢ�အ�တၢထြကၢ�ဒ��နၣၢ �ဘ��က သၣ��ဒသၣဒၢတၢမၤ�မၤ�ဘ��သၣ��သၣ��နၣ��လၢ�က�ဖၣ�တၢဂၢ�အ�တၢထြကၢ�ဒ��နၣၢ �ဘ��က သၣ��ဒသၣဒၢတၢမၤ�မၤ�ဘ��သၣ��သၣ��နၣ��လၢ�..

Q. ယၣဖၣမၤၤၢ �အ��ဒ�တၢ �သၣါအ�ဒ�မၤၤၢ �သၣၤခ��တ��စးမၤၤတမၤၤၢ �ဖြးဖၣ�နၣ� စးခဖၣးတၢ �အၤသၣဖၣ (puffer) နၣ ၤ��တၢ �မၤနၤၤၤကမၤၤအသၣ�လၣ��ကသၣ��ဒသၣဒၢအ�တၢၢ �ဟၣ��ဒ�နၣၢ �အ�ဆၣပၤၤ�တၢနၣ�လၢၢအ��� ဒ�တၢၢ �သၣါအ�သၣဝဒ��လၢၢတၢလၢ���ဆၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢအ�တၢၢ �ဟၣ��ဒ�နၣၢ �အ�ဆၣပၤၤ�တၢနၣ�လၢၢအ��� ဒ�တၢၢ �သၣါအ�သၣဝဒ��လၢၢတၢလၢ���ဆၣ�ကမၤ���ကသၣ��တၢၢ �သၣါအ� မၤန�တၢမၤ�လၢၢအဝသၣ��သၣဝဘ��လၢ�ကမၤ���ကသၣ��တၢၢ �သၣါအ� မၤန�တၢမၤ�လၢၢအဝသၣ��သၣဝဘ��လၢ�..

Q. ကြၢးကၢ�တၢ �ဟၣၤ��ကသၣ��ဒသၣဒၢဆၢၤကဖၣမၤၤ��လၣၢအဒၢ, မၤၤတမၤၤၢ �ဆၢမၤ��လၣၤအသၣ�လၣၢအဒၢနၣ ၤ��ဧါါ.တၢထြကၢ�ဘ��တၢထြကၢ�ဘ��.. က�ဖၣ�မၤ��တၢဂၢ�လၢ��လၢ��လၢၢအဒၢ က�ဖၣ�မၤ��တၢဂၢ�လၢ��လၢ��လၢၢအဒၢ,, မၤတၢမၤၢ �ဆၣ�မၤ���လၢ�သၣ�လၢၢအဒၢ အ�တၢထြကၢ� မၤတၢမၤၢ �ဆၣ�မၤ���လၢ�သၣ�လၢၢအဒၢ အ�တၢထြကၢ�တၢၢ �ဟၣ��အ�လၢၢ ကသၣ��ဒ သၣဒၢဘ��တၢၢ �ဟၣ��အ�လၢၢ ကသၣ��ဒ သၣဒၢဘ��.. ဖၣကသၣ��ဒၢ�အ��ထ��အနၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢနၣၢ�စၢၤ�ကသၣ�� ဖၣကသၣ��ဒၢ�အ��ထ��အနၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢနၣၢ�စၢၤ�ကသၣ��သၣရၣ��သၣရၣ��//မၤ��ကသၣကးၢ �က�ဖၣ�မၤ��တၢဖၣ�� လၢၢမၤၢ �အဒၢမၤတၢမၤၢ �ကဒၢသၣ��သၣ��ဧါါနၣ��လၢ�မၤ��ကသၣကးၢ �က�ဖၣ�မၤ��တၢဖၣ�� လၢၢမၤၢ �အဒၢမၤတၢမၤၢ �ကဒၢသၣ��သၣ��ဧါါနၣ��လၢ�.. က�ဖၣ�မၤၢ �စၢၤ�ဆၣၢ က�ဖၣ�မၤၢ �စၢၤ�ဆၣၢတၢၢ �သၣကးၢ �အ�လၢၢမၤၢ �နၣ��ဒ�တၢၢ �တၢဆၣ�နၣၢ �အ� လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢဘ��တၢၢ �သၣကးၢ �အ�လၢၢမၤၢ �နၣ��ဒ�တၢၢ �တၢဆၣ�နၣၢ �အ� လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢဘ��..

တၢၢ �ကဟၣ��ဂၢၢ �ဟၣ��ဘါက�ဖၣ�လၢၢကတၢၢ��ပၤ၁�သၣက��တၢၢ �ဂၢၢ �ကဒအမၤ�ၢ �ပၤၢ �တၢၢ �ကဟၣ��ဂၢၢ �ဟၣ��ဘါက�ဖၣ�လၢၢကတၢၢ��ပၤ၁�သၣက��တၢၢ �ဂၢၢ �ကဒအမၤ�ၢ �ပၤၢ �//ပၤၤ�ကဟၣကယၢ၁� ပၤၤ�ကဟၣကယၢ၁� ကးၢ �ထးတၢၢ �တၢဘၤဃလၢၢတၢၢ �ဃထ��ကသၣ��တၢၢ �မၤ�စၢၤၢ�အဂၢၢ �လၢ�ကးၢ �ထးတၢၢ �တၢဘၤဃလၢၢတၢၢ �ဃထ��ကသၣ��တၢၢ �မၤ�စၢၤၢ�အဂၢၢ �လၢ�.. တၢၢ �ကဟၣ��ဃ၁�အ�ဒ�တၢၢ �ဆၣ� တၢၢ �ကဟၣ��ဃ၁�အ�ဒ�တၢၢ �ဆၣ�ကၤ ��အလၢၢအ ပၤၤ�လၢၢဆၣချၤ�တၢၢ �ဆၣၤၢချနၣၢ �အတၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢၢ �အဂၢၢ �လၢၢကဟၣ��လၢ�နၣၢ �တၢၢ �ဟၣ��က��ကၤ ��အလၢၢအ ပၤၤ�လၢၢဆၣချၤ�တၢၢ �ဆၣၤၢချနၣၢ �အတၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢၢ �အဂၢၢ �လၢၢကဟၣ��လၢ�နၣၢ �တၢၢ �ဟၣ��က��ဟၣ��ဖၣ�ဟၣ��ဖၣ�,, တၢၢ �ဆၣ��ထးမၤ�စၢၤၢ� ဒ�တၢၢ �ဟၣ�စၢၤနၣၢ �ကၤတၢဖၣ��လၢ� တၢၢ �ဆၣ��ထးမၤ�စၢၤၢ� ဒ�တၢၢ �ဟၣ�စၢၤနၣၢ �ကၤတၢဖၣ��လၢ�..

Q. ယၣထးၤ�ကဒ��ကၤၤတၢ �ပၤးနၣ ၤၢ �အခး�သၣၤဧါါ. တၢၢ �ထ�ကဒါက�တၢၢ ��ပၤၤနၣၢ ��အချး�တၢဘၤဂၢ�တၢဘၤသၣဝဒ��ချဖၣၤ �တၢၢ �ဟၣ��ထ��တၢၢ �ကး�ဒ�သၣ��ညါဆၣတၢၢ �ထ�ကဒါက�တၢၢ ��ပၤၤနၣၢ ��အချး�တၢဘၤဂၢ�တၢဘၤသၣဝဒ��ချဖၣၤ �တၢၢ �ဟၣ��ထ��တၢၢ �ကး�ဒ�သၣ��ညါဆၣက�လၢၢတၢၢ �ထ�က�တၢၢ �ပၤၤနၣၢ �အချး�က�လၢၢတၢၢ �ထ�က�တၢၢ �ပၤၤနၣၢ �အချး�,, မၤတၢမၤၢ �တၢလၢ�ဆၣက�လၢၢလၢတၢစၢၤ�ပၤ�လၢၢတၢၢ �ထ�က�တၢၢ �ပၤၤနၣၢ � မၤတၢမၤၢ �တၢလၢ�ဆၣက�လၢၢလၢတၢစၢၤ�ပၤ�လၢၢတၢၢ �ထ�က�တၢၢ �ပၤၤနၣၢ �အချး�နၣ��လၢ�အချး�နၣ��လၢ�..

Q. ယၣမၤၤၢ �အ��ဒ�ခ�တၤၤလၣၢယၣဖၣဟၣဒ��ထး��တစး�နၣ ၤ��ကဘၣ��မၤ နၤၤၤလၣ��.ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢဖၣ��အ�တၢၢ �ဟၣ��လၢ�အ�သၣဒ��ဖၣက�ချဖၣၤ �တၢၢ �ဆၣၤၢကဒါက� တၢၢ �ပၤၤနၣၢ �ချး�လၢ၁�တၢကသၣ��ဒသၣဒၢတၢဖၣ��အ�တၢၢ �ဟၣ��လၢ�အ�သၣဒ��ဖၣက�ချဖၣၤ �တၢၢ �ဆၣၤၢကဒါက� တၢၢ �ပၤၤနၣၢ �ချး�လၢ၁�တၢကး�ဒ�လၢၢအချ��ထ�တၢချါဖၣနၣဖၣ�အ���လၢၢကး�ဒ�လၢၢအချ��ထ�တၢချါဖၣနၣဖၣ�အ���လၢၢ 7တၢ�အချါနၣ�� လၢ�တၢ�အချါနၣ�� လၢ�.. နၣမၤၢ �ဃထၢလၢၢကအ���ချ��တၢ�လၢၢနၣ နၣမၤၢ �ဃထၢလၢၢကအ���ချ��တၢ�လၢၢနၣဖၣ�အသၣ�ဟၣပၤၤၢ �ထ��ဒ�နၣလၢ���က တၢ၁��ကတၢ�ရၣ��ကၤ�နၣၢ �တၢၢ �ဒ�နၣဖၣ�အသၣ�ဟၣပၤၤၢ �ထ��ဒ�နၣလၢ���က တၢ၁��ကတၢ�ရၣ��ကၤ�နၣၢ �တၢၢ �ဒ�နၣ GP ဒ�တၢၢ �လၢၢ၁�ဘ��လၢၢ၁�စၢၤ��ကဒ�တၢၢ �လၢၢ၁�ဘ��လၢၢ၁�စၢၤ��ကအ���ထ��ဝသၣ��သၣ��နၣ��လၢ�အ���ထ��ဝသၣ��သၣ��နၣ��လၢ�..

Q. တၢ �မၤနၤၤၤကမၤၤအသၣ�လၣၢယၣဖၣမၤၤၢ �တပၤး၁�ကး၁�တၢ �ဆၢ�ကသၣ��ဒသၣဒၢ လၣၢကနၣ ၤ��လၣ��.တၢၢ �ကကၤ�စၢၤၢ�မၤ�က��မၤ�ဒ�လၢၢတၢၢ �ဆၣ�နၣၢ ��နၣဖၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢဖၣက�ကသၣ��ဒၢ�လၢၢချအကတၢ��တၢၢ �ကကၤ�စၢၤၢ�မၤ�က��မၤ�ဒ�လၢၢတၢၢ �ဆၣ�နၣၢ ��နၣဖၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢဖၣက�ကသၣ��ဒၢ�လၢၢချအကတၢ��အချါဖၣအချါဖၣ 7တၢ�တၢၢ �မၤ�လၢ�နၣ��အပၤ�နၣ��လၢ�တၢ�တၢၢ �မၤ�လၢ�နၣ��အပၤ�နၣ��လၢ�.. အလၢၢ �ဖၣတၢၢ �အ� မၤ�အသၣ�မၤၢ �တၢသၣဘ��ဒ� အလၢၢ �ဖၣတၢၢ �အ� မၤ�အသၣ�မၤၢ �တၢသၣဘ��ဒ�,, တၢၢ �ကဒ�သၣ��ညါနၣ�လၢၢတၢၢ �ချၤး�ချလၢ�၁�သၣ� က သၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �ရၣ��တၢၢ �ကၤ�နၣ��လၢ�တၢၢ �ကဒ�သၣ��ညါနၣ�လၢၢတၢၢ �ချၤး�ချလၢ�၁�သၣ� က သၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �ရၣ��တၢၢ �ကၤ�နၣ��လၢ�..

Q. မၤၤၢ �ယၣနၣ ၤၢ �ဘၣ��ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢ ��ကး�နၣ��ကး�ဃါါတခါကသၣၤ ဒ�လၣ��.တၢၢ ��ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��လၢၢဘ��ဃ�ဒ�နၣဖၣ�အကသၣ��ဒ�သၣဒၢတၢဖၣ��နၣ��တၢၢ ��ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��လၢၢဘ��ဃ�ဒ�နၣဖၣ�အကသၣ��ဒ�သၣဒၢတၢဖၣ��နၣ��,, တၢၢ �ကတၢ��ထ��အ�ဆၣအ� တၢၢ �ကတၢ��ထ��အ�ဆၣအ� စၢၤထြထလၢယၢါကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �မၤ�နၣ�� မၤ�ဃါ စၢၤထြထလၢယၢါကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �မၤ�နၣ�� မၤ�ဃါ (AIR) အအ���အအ���,, လၢၢတၢၢ �နၣ��အဃ�တၢၢ �နၣ��တၢၢ �ဘၤ�စၢၤ လၢၢတၢၢ �နၣ��အဃ�တၢၢ �နၣ��တၢၢ �ဘၤ�စၢၤအ� လၢၢနၣဖၣ�အကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �စၢၤ��စၢၤ��တၢစၢၤ��လၢၢအအ���ပၤ၁�စၢၤၢ� နၣ��သၣလၢ�အ� လၢၢနၣဖၣ�အကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �စၢၤ��စၢၤ��တၢစၢၤ��လၢၢအအ���ပၤ၁�စၢၤၢ� နၣ��သၣလၢ�..

မၤ�ၢ �ပၤၢ �တၢဖၣ��ဃထ��အဖၣ�မၤ�ၢ �ပၤၢ �တၢဖၣ��ဃထ��အဖၣ� (AIR) ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �စၢၤ��စၢၤ��တၢစၢၤ�� တၢၢ �ပၤ၁�ဖၣၤါကး�ဒ�တၢချါတၢဘၤဂၢ�ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �စၢၤ��စၢၤ��တၢစၢၤ�� တၢၢ �ပၤ၁�ဖၣၤါကး�ဒ�တၢချါတၢဘၤဂၢ�တၢဘၤတၢ�ဃ�လၢၢအဖၣ�အသၣ� အ���တၢဘၤတၢ�ဃ�လၢၢအဖၣ�အသၣ� အ��� 14 နၣ��နၣ��သၣဝနၣ��နၣ��သၣဝ,, ဒ�က�ဖၣ�တၢဖၣ��လၢၢအသၣ�အ��� ဒ�က�ဖၣ�တၢဖၣ��လၢၢအသၣ�အ��� 14 နၣ��ဒ�ပၤၤၢ �နၣ��ဒ�ပၤၤၢ �နၣ��အနၣ��တၢဖၣ��ဃထ��အကစၢၤၢ �ဒ��ဝအကသၣ��ဒ သၣဒၢတၢၢ ��စၢၤ��စၢၤ��တၢစၢၤ��တၢၢ �ပၤ၁�ဖၣၤါသၣဝဒ�လၢ၁�နၣ��အနၣ��တၢဖၣ��ဃထ��အကစၢၤၢ �ဒ��ဝအကသၣ��ဒ သၣဒၢတၢၢ ��စၢၤ��စၢၤ��တၢစၢၤ��တၢၢ �ပၤ၁�ဖၣၤါသၣဝဒ�လၢ၁�အသၣ��ချဖၣၤ �အသၣ��ချဖၣၤ �--

• တၢၢ �သၣမၤဒ��ချရၣ�လၢ�ကၤ ��ပၤ�အစၢၤရၣချဖၣၤ �တၢၢ �သၣမၤဒ��ချရၣ�လၢ�ကၤ ��ပၤ�အစၢၤရၣချဖၣၤ � myGov my.gov.au/• တၢၢ �သၣမၤဒ��ချရၣ�အ�စၢၤဖၣရၣ�ဖၣၤ�အ� တၢၢ �သၣမၤဒ��ချရၣ�အ�စၢၤဖၣရၣ�ဖၣၤ�အ� (Medicare Express Plus App)

www.humanservices.gov.au/individuals/subjects/ express-plus-mobile-apps

• တၢၢ �က��ဃ�ဆၣတၢၢ �က��ဃ�ဆၣ (AIR) တၢၢ �ဃသၣ��ညါတၢၢ �ထရၣ� အလၢကၤ ��ဖၣတၢၢ �ဃသၣ��ညါတၢၢ �ထရၣ� အလၢကၤ ��ဖၣ 1800 653 809

ကဖမၢ��လ�အဒ�နၢ� �ဘျး��ကဖမၢ��လ�အဒ�နၢ� �ဘျး�� HPV ကသး��ဒသးဒ�တၢဖ�� ကသး��ဒသးဒ�တၢဖ�� – ချဖၣၤ �တၢၢ �ဆၣ� လၢ�စၢၤပၤနၣ�� ချဖၣၤ �တၢၢ �ဆၣ� လၢ�စၢၤပၤနၣ�� လၢၢတၢၢ �ပၤၤနၣၢ �ချး�လၢၢတၢၢ �ပၤၤနၣၢ �ချး�လၢ၁�တၢလၢ၁�တၢကး�ဒ�ပၤ�နၣ��ကး�ဒ�ပၤ�နၣ��, နၣအၢ��လၢ�လၢၢတၢၢ � ကဒ�အ���ဖၣၤါထ��နၣဖၣ� နၣအၢ��လၢ�လၢၢတၢၢ � ကဒ�အ���ဖၣၤါထ��နၣဖၣ� အဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��တၢဖၣ��လၢၢတၢၢ �ကဘၤ� စၢၤအ�ဒ�ဒကအဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��တၢဖၣ��လၢၢတၢၢ �ကဘၤ� စၢၤအ�ဒ�ဒကလၢ၁�တၢၢ �လၢ၁�တၢၢ �သၣမၤသၣမၤ��ကးၢ �ဒၢသၣမၤသၣမၤ��ကးၢ �ဒၢလၢၢ �ချ���ထ��တၢၢ �ရၣ��တၢၢ �ကၤ�တၢၢ � ကး�နၣ��လၢၢ �ချ���ထ��တၢၢ �ရၣ��တၢၢ �ကၤ�တၢၢ � ကး�နၣ��ပၤ၁�လၢၢပၤ၁�လၢၢချါဆၣညါအဂၢၢ �လၢ�ချါဆၣညါအဂၢၢ �လၢ�.

Q. ယၣဃါၤထး��အါထး��တၢ �ဂၢၤၢ �တၢ �ကးၤဘၣ��ဃါ�ဒ�ကကသၣ��ဒသၣဒၢအဂၢၤၢ �ကသၣၤဖၣလၣ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အါထ��အ�တၢၢ �နၣၢ �အ�သၣ တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အါထ��အ�တၢၢ �နၣၢ �အ�သၣ --

• ချဖၣၤ �တၢၢ �န၁�လၢ�ကးၢ �နၣယၢစၢၤ�ဝလၢ�ဆၣ��ချၤ�ပၤၤ၁�ယၢ�သၣနၣဖၣ ချဖၣၤ �တၢၢ �န၁�လၢ�ကးၢ �နၣယၢစၢၤ�ဝလၢ�ဆၣ��ချၤ�ပၤၤ၁�ယၢ�သၣနၣဖၣ www.health.nsw.gov.au/schoolvaccination

• ချဖၣၤ �တၢၢ �ဆၣ�ကၤ ��နၣလၢၢ �ကဝ�ကမၤၤၢၢ ��ဆၣ��ချၤ�ယၢနၣ�ဖၣ ချဖၣၤ �တၢၢ �ဆၣ�ကၤ ��နၣလၢၢ �ကဝ�ကမၤၤၢၢ ��ဆၣ��ချၤ�ယၢနၣ�ဖၣ 1300 066 055

NSW Health Year 7 Vaccinations – Parent Information Sheet ကဘၤ�ပၤ�ကဘၤ�ပၤ� 2

တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��ဘ��ဃ�ဒ�ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢချါဘ��တၢချါစၢၤ၁�စၢၤ၁� တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��ဘ��ဃ�ဒ�ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢချါဘ��တၢချါစၢၤ၁�စၢၤ၁� ပၤၤကညဖၣ�ဖၣၤလၣမၤၤဘၣ�ရး�ဃါ�� (HPV) က၁�ယၣၤၢ �ဘၣည�တၢ �ဆၢါ-ခ��အၤ��တၢ �တၢ �ဆၢါ-တၢ �ကၤ�ဖၣ�ထး (dTpa)

တၢ �ဆၢၤ�တၢ �ဆၢါအၤမၤၤၢ �မၤနၤၤၤလၣ��ဒ�တၢ �နၣ ၤ��သၣလၣ��လၣၤအသၣ�ဒ�လၣ��.

ပၤၤ�ကညဖၣ�ဖၣလၢ�မၤ�ဘ�ရၣ�ဃ��ပၤၤ�ကညဖၣ�ဖၣလၢ�မၤ�ဘ�ရၣ�ဃ�� (HPV) အ�မၤၢ �ဘရၣ�ဃ��လၢၢအမၤ� ဘ��ဒ�ညနၢ �ပၤ�၁�မၤ��ဒ�ပၤ�၁�ချးါတၢဖၣ��ချဖၣလၢ�၁�အ�မၤၢ �ဘရၣ�ဃ��လၢၢအမၤ� ဘ��ဒ�ညနၢ �ပၤ�၁�မၤ��ဒ�ပၤ�၁�ချးါတၢဖၣ��ချဖၣလၢ�၁�နၣ��လၢ�နၣ��လၢ�. HPV တၢၢ �ဆၣါအ ဃ��သၣလၢ��လၢ�အသၣ�ချဖၣၤ �လၢၢမၤၢ �ချးါကၢ �ဂၢ�ဘ��ဒး�ဘ��ဒးါလၢ�၁�သၣ�ဖၣတၢၢ � မၤဃ၁�လၢ�၁�တၢၢ �ဆၣါအ ဃ��သၣလၢ��လၢ�အသၣ�ချဖၣၤ �လၢၢမၤၢ �ချးါကၢ �ဂၢ�ဘ��ဒး�ဘ��ဒးါလၢ�၁�သၣ�ဖၣတၢၢ � မၤဃ၁�လၢ�၁�သၣ�ဒ�ပၤၤ�လၢၢအအ���ဒ� ဘရၣ�ဃ��အချါနၣ��လၢ�သၣ�ဒ�ပၤၤ�လၢၢအအ���ဒ� ဘရၣ�ဃ��အချါနၣ��လၢ�.. ဘရၣ�ဃ�� လၢ�ချဂၢ၁�အသၣ�ချဖၣၤ �တၢၢ �သၣ��ဖၣ�ဆၣ�က�၁�ဖၣ�လၢၢဖၣ� ဘရၣ�ဃ�� လၢ�ချဂၢ၁�အသၣ�ချဖၣၤ �တၢၢ �သၣ��ဖၣ�ဆၣ�က�၁�ဖၣ�လၢၢဖၣ� ဘ��အပၤ�ဒ�ဘ��အပၤ�ဒ�, တၢသၣ လၢ��လၢ�အသၣ�ချဖၣၤ �လၢၢသၣး��မၤတၢမၤၢ �လၢၢနၣၢ �ချ�နၣၢ �ကစၢၤၢ �အထအနၣ�ဘ��နၣ�� လၢ� တၢသၣ လၢ��လၢ�အသၣ�ချဖၣၤ �လၢၢသၣး��မၤတၢမၤၢ �လၢၢနၣၢ �ချ�နၣၢ �ကစၢၤၢ �အထအနၣ�ဘ��နၣ�� လၢ�. ဒ��ဘ�ဖၣၤ��တၢဖၣ�� ဒ��ဘ�ဖၣၤ��တၢဖၣ�� (condoms) ဒသၣဒၢနၣၢ �တၢၢ �ဖၣဒ��အစၢၤၤ� က�၁�ဖၣ� ဒသၣဒၢနၣၢ �တၢၢ �ဖၣဒ��အစၢၤၤ� က�၁�ဖၣ�, မၤၢ �လၢၢအဝသၣ��တၢက�ဘၢဃ၁�မၤၢ �ချးါကၢ �ဂၢ�ဖၣ�ဘ��ချလၢၢ ��ဘ�� မၤၢ �လၢၢအဝသၣ��တၢက�ဘၢဃ၁�မၤၢ �ချးါကၢ �ဂၢ�ဖၣ�ဘ��ချလၢၢ ��ဘ�� အဃ�နၣ��လၢ�အဃ�နၣ��လၢ�.

ပၤၤ�အါဒ��တၢၢ �လၢၢသၣး��ထ�တၢၢ �ရၣ�လၢ�၁�အမၤအဂၢ�တၢဖၣ�� ကဒ��နၣၢ �ဘ��မၤၢ �ချးါကၢ ��ဂၢ� ပၤၤ�အါဒ��တၢၢ �လၢၢသၣး��ထ�တၢၢ �ရၣ�လၢ�၁�အမၤအဂၢ�တၢဖၣ�� ကဒ��နၣၢ �ဘ��မၤၢ �ချးါကၢ ��ဂၢ� HPV တၢၢ ��ဆၣ�တၢၢ ��ဆၣါတၢဘၤဘၤ တၢၢ ��ဆၣ�တၢၢ ��ဆၣါတၢဘၤဘၤ ဖၣအတၢၢ �အ��� မၤပၤ�နၣ��လၢ�ဖၣအတၢၢ �အ��� မၤပၤ�နၣ��လၢ�.. ဖၣနၣၢ �ချ�နၣၢ �ကစၢၤၢ �ညနၢ �မၤ�ပၤၤကး၁�တၢၢ �ဆၣ�တၢၢ �ဆၣါဒ�နၣဆၣၢ�� အလၢၢ �အလၢၢ �အသၣ��ဒ�ဖၣတၢၢ �ဆၣါ ဖၣနၣၢ �ချ�နၣၢ �ကစၢၤၢ �ညနၢ �မၤ�ပၤၤကး၁�တၢၢ �ဆၣ�တၢၢ �ဆၣါဒ�နၣဆၣၢ�� အလၢၢ �အလၢၢ �အသၣ��ဒ�ဖၣတၢၢ �ဆၣါအပၤနၣ��တၢဖၣ��တၢဖၣၤါလၢၢ�ဘ��အကတၢၢ � နၣ��အပၤနၣ��တၢဖၣ��တၢဖၣၤါလၢၢ�ဘ��အကတၢၢ � နၣ��,, တၢၢ �နၣ��တၢဘၤတၢချ��ကထ��တၢၢ �ဆၣ� တၢၢ �ဆၣါလၢၢနၣ�နၣ�ကလၢ၁�သၣ ဝဒ�� တၢၢ �နၣ��တၢဘၤတၢချ��ကထ��တၢၢ �ဆၣ� တၢၢ �ဆၣါလၢၢနၣ�နၣ�ကလၢ၁�သၣ ဝဒ��, လၢၢပၤ၁�ဃ၁�ဒ� လၢၢပၤ၁�ဃ၁�ဒ� --

• တၢၢ �ဂၢၢ �ချလၢၢ၁�ဃ��ဃ��လၢၢဘ��ဃ�ဒ�ဒၢလၢၢ �ချ���ထ��ချစၢၤၢ��တၢၢ �ဂၢၢ �ချလၢၢ၁�ဃ��ဃ��လၢၢဘ��ဃ�ဒ�ဒၢလၢၢ �ချ���ထ��ချစၢၤၢ��• 90%ချပၤ�ချ���ထ��အချစၢၤၢ��တၢဖၣ��ချပၤ�ချ���ထ��အချစၢၤၢ��တၢဖၣ��• 65%ပၤ�၁�မၤ��ကၢ �ဂၢ� ပၤ�၁�မၤ��ကၢ �ဂၢ� ((လၢၢ �လၢၢ �)) အချစၢၤၢ��တၢဖၣ�� အချစၢၤၢ��တၢဖၣ��• 60%က�၁�ယၢၢ �အချစၢၤၢ��တၢဖၣ�� က�၁�ယၢၢ �အချစၢၤၢ��တၢဖၣ�� ((က�၁�ယၢၢ �ဘ�အလၢၢ �ချချစၢၤၢ��တၢဖၣ��က�၁�ယၢၢ �ဘ�အလၢၢ �ချချစၢၤၢ��တၢဖၣ��))• 50%လၢၢ �ဘ�အချစၢၤၢ��တၢဖၣ��လၢၢ �ဘ�အချစၢၤၢ��တၢဖၣ��• 35%ထ��အချစၢၤၢ��တၢဖၣ����ထ��အချစၢၤၢ��တၢဖၣ����• တၢၢ �ဂၢၢ �ချလၢၢ၁�ဃ��ဃ��လၢၢဘ��ဃ�ဒ�မၤ��ချးါကၢ �ဂၢ�ထ�တၢဖၣ��တၢၢ �ဂၢၢ �ချလၢၢ၁�ဃ��ဃ��လၢၢဘ��ဃ�ဒ�မၤ��ချးါကၢ �ဂၢ�ထ�တၢဖၣ��

တၢၢ �ဆၣ�နၣၢ �ကသၣ��ဒသၣဒၢလၢၢပၤ�၁�ချးါတၢဖၣ��အဂၢၢ �နၣ��ကဒသၣဒၢနၣၢ �ပၤ�၁�ချးါအချစၢၤၢ��တၢဖၣ�� ဒ�ကၢ �ဂၢ�ထ�တၢဖၣ��ဒ�အရၣ�တၢၢ �ဆၣ�နၣၢ �ကသၣ��ဒသၣဒၢလၢၢပၤ�၁�ချးါတၢဖၣ��အဂၢၢ �နၣ��ကဒသၣဒၢနၣၢ �ပၤ�၁�ချးါအချစၢၤၢ��တၢဖၣ�� ဒ�ကၢ �ဂၢ�ထ�တၢဖၣ��ဒ�အရၣ�ဒ���လၢၢဒ���လၢၢ,, ကမၤ�စၢၤၢ�တၢၢ �ဒသၣဒၢနၣၢ �ပၤ�၁�မၤ��တၢဖၣ�� လၢၢဒၢ လၢၢ �ချ���ထ��ချစၢၤၢ��စၢၤ��က�လၢ� ကမၤ�စၢၤၢ�တၢၢ �ဒသၣဒၢနၣၢ �ပၤ�၁�မၤ��တၢဖၣ�� လၢၢဒၢ လၢၢ �ချ���ထ��ချစၢၤၢ��စၢၤ��က�လၢ�..

က၁�ယၤ� �ဘျးည�တၢ� �ဆးါက၁�ယၤ� �ဘျးည�တၢ� �ဆးါအ�မၤၢ �တၢၢ �တၢချါလၢၢဘ��ကဘ��ဂၢ၁�သၣဒ�မၤၢ �ဝဘ�တၢရၣယၢ�အဃ��န၁�လၢ�တၢၢ �ဆၣါအ�မၤၢ �တၢၢ �တၢချါလၢၢဘ��ကဘ��ဂၢ၁�သၣဒ�မၤၢ �ဝဘ�တၢရၣယၢ�အဃ��န၁�လၢ�တၢၢ �ဆၣါလၢၢအ���ဒ�တၢၢ �လၢ�ဘ��ယၢ�၁�လၢၢအ���ဒ�တၢၢ �လၢ�ဘ��ယၢ�၁�,, လၢၢဒ�ကထ��တၢၢ � သၣါထ��သၣါလၢ�အဂၢၢ �ကလၢၢနၣ�နၣ�ကလၢ�� လၢၢဒ�ကထ��တၢၢ � သၣါထ��သၣါလၢ�အဂၢၢ �ကလၢၢနၣ�နၣ�ကလၢ��,, သၣ�ဖၣၤၢ��မၤ� သၣ�ဖၣၤၢ��မၤ�တၢၢ �တၢထ��ဘ� လၢၢ�ဘ��ဒ�တၢၢ � ဘ��ဒ�ထ��ပၤၤၢ �နၣၢ၁�တၢဖၣ��လၢ�တၢၢ �တၢထ��ဘ� လၢၢ�ဘ��ဒ�တၢၢ � ဘ��ဒ�ထ��ပၤၤၢ �နၣၢ၁�တၢဖၣ��လၢ�. ပၤၤ�ဒ��နၣၢ �ဘ��က�၁�ယၢၢ �ဘ� ည�တၢၢ �ဆၣါသၣဝ ပၤၤ�ဒ��နၣၢ �ဘ��က�၁�ယၢၢ �ဘ� ည�တၢၢ �ဆၣါသၣဝချဖၣၤ �လၢၢတၢၢ �သၣါန၁�လၢ�ဘ��ဘတၢရၣယၢ�အဃ��လၢၢပၤၤ� အ���ဒ�တၢၢ �ဆၣါတၢဂၢ�က�မၤတၢမၤၢ �ကဆၣချဖၣၤ �လၢၢတၢၢ �သၣါန၁�လၢ�ဘ��ဘတၢရၣယၢ�အဃ��လၢၢပၤၤ� အ���ဒ�တၢၢ �ဆၣါတၢဂၢ�က�မၤတၢမၤၢ �ကဆၣ,, မၤတၢမၤၢ �တၢၢ � မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �ဘ��ဒး�ဘ��ဒးါလၢ�၁� သၣ�ဒ�တၢၢ �ထး�ထ��လၢၢပၤၤ� အ���ဒ�တၢၢ �ဆၣါတၢဂၢ�အထ�ချ���ဘ��ဒး�ဘ��ဒးါလၢ�၁� သၣ�ဒ�တၢၢ �ထး�ထ��လၢၢပၤၤ� အ���ဒ�တၢၢ �ဆၣါတၢဂၢ�အထ�ချ���,, နၣါစၢၤ� နၣါစၢၤ�,, က�၁�ယၢၢ �ဘ�ဒ�ဘ��ဖၣ က�၁�ယၢၢ �ဘ�ဒ�ဘ��ဖၣတၢဖၣ��အပၤ�နၣ��လၢ�တၢဖၣ��အပၤ�နၣ��လၢ�.

ချ��အ��တၢ� �ချ��အ��တၢ� �တၢၢ �ဆၣါအ�အၢနၣ�မၤ�တၢၢ �ဆၣါအ�အၢနၣ�မၤ�,, ညနၢ �မၤၢ �ထ��ပၤၤၢ �နၣၢ၁�ကရၢၢ �တၢၢ �ဆၣါလၢၢ �ပၤၤ�သၣသၣလၢ� ညနၢ �မၤၢ �ထ��ပၤၤၢ �နၣၢ၁�ကရၢၢ �တၢၢ �ဆၣါလၢၢ �ပၤၤ�သၣသၣလၢ�. ပၤၤ�ကတၢၢ �ဘ�� ပၤၤ�ကတၢၢ �ဘ��ယၢၢ �ထ��ဆၣါနၣ�မၤ�ယၢၢ �ထ��ဆၣါနၣ�မၤ�,, တၢၢ �ထ��ဒ�ချ��လၢ�အ��တၢဃ�တၢဖၣ��လၢ� တၢၢ �ထ��ဒ�ချ��လၢ�အ��တၢဃ�တၢဖၣ��လၢ�. ပၤၤ� ပၤၤ�10ဂၢ�အကၤါကသၣဝတၢဂၢ�လၢၢချၤး�စၢၤ�� ဂၢ�အကၤါကသၣဝတၢဂၢ�လၢၢချၤး�စၢၤ�� (modern) တၢၢ �ကဟၣကယၢ၁�ကးၢ � ထးတၢပၤယၢၢ �ဃအပၤ�ဒ��လၢ၁�လၢ� တၢၢ �ကဟၣကယၢ၁�ကးၢ � ထးတၢပၤယၢၢ �ဃအပၤ�ဒ��လၢ၁�လၢ�. ချ��အ��တၢၢ �တၢၢ �ဆၣါကထ��အသၣ� ချ��အ��တၢၢ �တၢၢ �ဆၣါကထ��အသၣ�လၢၢဘတၢရၣယၢ�အဃ��လၢၢဘတၢရၣယၢ�အဃ��,, လၢၢတၢၢ �ထ�� နၣ��အ�လၢၢကပၤ၁�ကၤါဒ�တၢၢ �အဃ��န၁�လၢ�သၣ��သၣ��သၣဝဒ��လၢၢတၢၢ � လၢၢတၢၢ �ထ�� နၣ��အ�လၢၢကပၤ၁�ကၤါဒ�တၢၢ �အဃ��န၁�လၢ�သၣ��သၣ��သၣဝဒ��လၢၢတၢၢ �ဘ��ဒ�ဖၣ�ဒ���မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �ဘ�� ဒ�တၢဆၣ�တၢကၢ �ဝ�အလၢ�ချ ဘ��ဒ�ဖၣ�ဒ���မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �ဘ�� ဒ�တၢဆၣ�တၢကၢ �ဝ�အလၢ�ချ ((တၢဘၤတၢချ��ဘ��ဖၣ� အဖၣၤ �လၢၢတၢၢ �တၢပၤ၁�သၣ��ပၤ၁�တၢဘၤတၢချ��ဘ��ဖၣ� အဖၣၤ �လၢၢတၢၢ �တၢပၤ၁�သၣ��ပၤ၁�သၣ�ပၤ� လၢ�ဘ��အၢဒ�ကပၤ၁�သၣ�ပၤ� လၢ�ဘ��အၢဒ�ကပၤ၁�,, ဖၣ��ကမၤ�� ဖၣ��ကမၤ��,, မၤတၢ မၤၢ �တၢၢ �အ��တၢၢ �ဆၣ�� မၤတၢ မၤၢ �တၢၢ �အ��တၢၢ �ဆၣ��)) နၣ��လၢ� နၣ��လၢ�..

တၢ� �ကၤ�ဖ�ထၣတၢ� �ကၤ�ဖ�ထၣမၤၢ �ဘ�တၢရၣယၢ�အဃ��န၁�လၢ�ညဒ���မၤ�တၢၢ �ဆၣါလၢၢကထ��တၢၢ �က�နၣ�မၤ�အကတၢၢ �နၣ��လၢ�မၤၢ �ဘ�တၢရၣယၢ�အဃ��န၁�လၢ�ညဒ���မၤ�တၢၢ �ဆၣါလၢၢကထ��တၢၢ �က�နၣ�မၤ�အကတၢၢ �နၣ��လၢ�. ပၤၤ�ပၤၤ �၁�ဘဘ�ဒ�သၣ�ပၤၤၢ � တၢဖၣ��ဒ��နၣၢ �တၢၢ �က�လၢၢအလၢ�သၣ�အနၣတၢမၤ�အ�တၢ�ထ��ဘ�လၢၢ ပၤၤ�ပၤၤ �၁�ဘဘ�ဒ�သၣ�ပၤၤၢ � တၢဖၣ��ဒ��နၣၢ �တၢၢ �က�လၢၢအလၢ�သၣ�အနၣတၢမၤ�အ�တၢ�ထ��ဘ�လၢၢ 3လၢါဒ��လၢ��လၢါဒ��လၢ��သၣနၣ��လၢ�သၣနၣ��လၢ�. တၢၢ �က�နၣ�မၤ�တၢကတၢၢ �အ�က ထ��တၢၢ �ဘၤ� တၢၢ �က�နၣ�မၤ�တၢကတၢၢ �အ�က ထ��တၢၢ �ဘၤ�,, ဂၢ၁�ဃတၢ�ဖၣ� ဂၢ၁�ဃတၢ�ဖၣ�,, သၣး��ကၤ ��ဖၣ�သၣ��ဖၣ�ဒ�ဒ��လၢ�သၣနၣ�� သၣး��ကၤ ��ဖၣ�သၣ��ဖၣ�ဒ�ဒ��လၢ�သၣနၣ��လၢ�လၢ�.. ဖၣ�သၣ�� ဖၣ�သၣ�� 125အကၤါ အကၤါ 1ဂၢ�လၢၢအသၣ�နၣ��စၢၤၤ�နၣၢ � ဂၢ�လၢၢအသၣ�နၣ��စၢၤၤ�နၣၢ � 6လၢါလၢၢ ဒ��နၣၢ �တၢၢ �က�ဖၣ�ထလၢၢပၤၤ�အ���ဒ�တၢၢ �ဆၣါအ���လၢါလၢၢ ဒ��နၣၢ �တၢၢ �က�ဖၣ�ထလၢၢပၤၤ�အ���ဒ�တၢၢ �ဆၣါအ���အ�သၣဝဒ��လၢၢပၤသၣ���တၢၢ �ချ��ဘ��တၢၢ �ဆၣါမၤတၢမၤၢ �ချ���န၁�ဘ��ဒ�အဃ�လၢ�အ�သၣဝဒ��လၢၢပၤသၣ���တၢၢ �ချ��ဘ��တၢၢ �ဆၣါမၤတၢမၤၢ �ချ���န၁�ဘ��ဒ�အဃ�လၢ�. တၢၢ �က�ဖၣ�ထသၣလၢ��လၢ�အသၣ� တၢၢ �က�ဖၣ�ထသၣလၢ��လၢ�အသၣ�ဆၣပၤၤ�ဂၢ�အ���ချဖၣၤ �တၢၢ �အဖၣ�မၤၤလၢၢတၢၢ �က�မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �ဆၣနၣ��လၢ�ဆၣပၤၤ�ဂၢ�အ���ချဖၣၤ �တၢၢ �အဖၣ�မၤၤလၢၢတၢၢ �က�မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �ဆၣနၣ��လၢ�. ပၤၤ�အ���ဒ�တၢၢ �က� ဖၣ�ထလၢၢတၢဒ��နၣၢ �ဘ�� ပၤၤ�အ���ဒ�တၢၢ �က� ဖၣ�ထလၢၢတၢဒ��နၣၢ �ဘ��တၢၢ �ယၢါဘၤါအ�နၣ��သၣလၢ��လၢ�တၢၢ �ဆၣါ ဆၣပၤၤ�ဂၢ�အ���ယၢ၁�ဃ�တၢ�သၣၢနးသၣဝဒ��လၢၢတၢၢ � က�တၢဘၤဝ�အတၢၢ �ယၢါဘၤါအ�နၣ��သၣလၢ��လၢ�တၢၢ �ဆၣါ ဆၣပၤၤ�ဂၢ�အ���ယၢ၁�ဃ�တၢ�သၣၢနးသၣဝဒ��လၢၢတၢၢ � က�တၢဘၤဝ�အလၢၢချနၣ��လၢ�လၢၢချနၣ��လၢ�.

တၢ �ကသၣၤကသၣ��ဒသၣဒၢဖၣလၣ��တခါလၣ��.

HPV ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢမၤ�လၢၢအဒသၣဒၢထဒါကသၣ��ဒသၣဒၢတၢမၤ�လၢၢအဒသၣဒၢထဒါ 9 HPV အကလၢ၁�အကလၢ၁� (6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 ဒ�ဒ� 58) တၢဖၣ��နၣ�� ဘ��တၢၢ � ဟၣ��အ�တၢၢ �တၢ�၁�ကၤ�တၢဖၣ��နၣ�� ဘ��တၢၢ � ဟၣ��အ�တၢၢ �တၢ�၁�ကၤ�2-ဘၤအဂၢၢ �လၢၢစၢၤၤ�စၢၤ�လၢ�၁�သၣ�အစၢၤၤ�ကတၢၢၢ �� ဘၤအဂၢၢ �လၢၢစၢၤၤ�စၢၤ�လၢ�၁�သၣ�အစၢၤၤ�ကတၢၢၢ �� 6လၢါနၣ��လၢ�လၢါနၣ��လၢ�.. လၢၢ �ချကတၢၢၢ �� ဟၣ��ချ���ဒဘ�� တၢၢ �အ��အသၣ�နၣ��ဖၣၤါထ��ဝဒ�� ပၤၤ�လၢၢ �ချကတၢၢၢ �� ဟၣ��ချ���ဒဘ�� တၢၢ �အ��အသၣ�နၣ��ဖၣၤါထ��ဝဒ�� ပၤၤ�* 7 တၢ� က�ဖၣ�အါတၢကၢ �လၢၢအဒ��နၣၢ �ဘ�� တၢ� က�ဖၣ�အါတၢကၢ �လၢၢအဒ��နၣၢ �ဘ�� ချဘၤအဂၢၢ � ချဘၤအဂၢၢ � HPV ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢမၤ�လၢၢ �လၢၢ �လၢၢစၢၤၤ�စၢၤ�လၢ�၁�အသၣ�အစၢၤၤ�ကတၢၢၢ �� ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢမၤ�လၢၢ �လၢၢ �လၢၢစၢၤၤ�စၢၤ�လၢ�၁�အသၣ�အစၢၤၤ�ကတၢၢၢ �� 6လၢါတၢဖၣ��နၣ��ဒ��နၣၢ �ဘ��က လၢါတၢဖၣ��နၣ��ဒ��နၣၢ �ဘ��က သၣ��ဒသၣ ဒၢလၢၢလၢၢပၤၤ�ပၤၤ�ဒ�သၣ��ဒသၣ ဒၢလၢၢလၢၢပၤၤ�ပၤၤ�ဒ�,, တၢလၢ��� တၢလၢ��� 3ဘၤတၢဘၤအဂၢၢ � လၢၢ�ဘ��နၣ��လၢ�ဘၤတၢဘၤအဂၢၢ � လၢၢ�ဘ��နၣ��လၢ�..

* က�ဖၣ�လၢၢအ���ဒ�နၣၢ �ချ�ဂၢၢ �တြတၢဆၣၢအဂၢၢ �လၢ�စၢၤၢ �ဒ���နၣ��မၤ�တၢဖၣ��နၣ��တၢၢ �ဟၣ��က��ဟၣ��ဖၣ�အ�ဒ�ဒ��တၢၢ �လၢၢကဆၣ� က�ဖၣ�လၢၢအ���ဒ�နၣၢ �ချ�ဂၢၢ �တြတၢဆၣၢအဂၢၢ �လၢ�စၢၤၢ �ဒ���နၣ��မၤ�တၢဖၣ��နၣ��တၢၢ �ဟၣ��က��ဟၣ��ဖၣ�အ�ဒ�ဒ��တၢၢ �လၢၢကဆၣ� 3-ဘၤအဂၢၢ �ဘၤအဂၢၢ � HPVကသၣ��ဒသၣဒၢ ဖၣအဝသၣ�� ကသၣ��ဒသၣဒၢ ဖၣအဝသၣ�� GP အအ���အအ���,, လၢၢအဘ��တၢၢ �ပၤ၁�ပၤနၣ��အ�ဒ�ပၤၤ�လၢၢအ���ဒ� လၢၢအဘ��တၢၢ �ပၤ၁�ပၤနၣ��အ�ဒ�ပၤၤ�လၢၢအ���ဒ� နၣၢ �ချ�ဂၢၢ � တြတၢဆၣၢအဂၢၢ �လၢ�စၢၤၢ � ဒ���နၣ��မၤ�မၤတၢမၤၢ �တၢဒ���က��ဆၣ��ဘ�� နၣၢ �ချ�ဂၢၢ � တြတၢဆၣၢအဂၢၢ �လၢ�စၢၤၢ � ဒ���နၣ��မၤ�မၤတၢမၤၢ �တၢဒ���က��ဆၣ��ဘ�� (B lymphocyte နၣၢ �ချ�ဂၢၢ �တြတၢဆၣၢဒ� နၣၢ �ချ�ဂၢၢ �တြတၢဆၣၢဒ� T lymphocyte ဂၢၢ �လၢ�စၢၤၢ �လၢၢလၢၢပၤၤ�ပၤၤ�မၤတၢမၤၢ �တၢ ဖၣၤ��တၢဝ၁�ဂၢၢ �လၢ�စၢၤၢ �လၢၢလၢၢပၤၤ�ပၤၤ�မၤတၢမၤၢ �တၢ ဖၣၤ��တၢဝ၁�), ), HIV တၢၢ �ဘ�� ကဘ��ဂၢ၁�တၢၢ �ဘ�� ကဘ��ဂၢ၁�,, ချစၢၤၢ��အချၤ ချစၢၤၢ��အချၤ,, တၢၢ �ကစၢၤါ တၢ��န၁�လၢ�ကၢ �ဂၢ�ဒးတၢၢ �ကစၢၤါ တၢ��န၁�လၢ�ကၢ �ဂၢ�ဒး,, မၤတၢမၤၢ ��တၢၢ ��ကစၢၤါယၢါဘၤါကၤလၢၢ �တၢၢ ��မၤ�ပၤ တၢ၁�ပၤ၁� နၣၢ �ချ�ဂၢၢ �တြတၢဆၣၢလၢၢကသၣ��ကသၣ မၤတၢမၤၢ ��တၢၢ ��ကစၢၤါယၢါဘၤါကၤလၢၢ �တၢၢ ��မၤ�ပၤ တၢ၁�ပၤ၁� နၣၢ �ချ�ဂၢၢ �တြတၢဆၣၢလၢၢကသၣ��ကသၣ ((တၢပၤ၁� ဃ၁�ဝဒ�ကမၤတၢမၤ�လၢၢ�တၢၢ � မၤတၢမၤၢ � တၢပၤ၁� ဃ၁�ဝဒ�ကမၤတၢမၤ�လၢၢ�တၢၢ � မၤတၢမၤၢ � hyposplenia ဘ��နၣ��လၢ� ဘ��နၣ��လၢ�.).)

က�၁�ယၢၢ �ဘ�ည�� တၢၢ �ဆၣါက�၁�ယၢၢ �ဘ�ည�� တၢၢ �ဆၣါ--ချ��အ��တၢၢ �တၢၢ �ဆၣါချ��အ��တၢၢ �တၢၢ �ဆၣါ--တၢၢ �က�ဖၣ�ထကသၣ��ဒ သၣဒၢပၤ၁�ဖၣၤ���တၢၢ �က�ဖၣ�ထကသၣ��ဒ သၣဒၢပၤ၁�ဖၣၤ��� (dTpa) တၢချါတၢၢ �ကတၢချါတၢၢ �ကဆၣ�နၣၢ �အ�ဒ�တၢဘၤအဂၢၢ �လၢၢတၢၢ � ဟၣ�� ဒသၣဒၢနၣၢ �က�၁�ယၢၢ �ဘ�ည��တၢၢ �ဆၣါဆၣ�နၣၢ �အ�ဒ�တၢဘၤအဂၢၢ �လၢၢတၢၢ � ဟၣ�� ဒသၣဒၢနၣၢ �က�၁�ယၢၢ �ဘ�ည��တၢၢ �ဆၣါ,, ချ��အ��တၢၢ �တၢၢ �ဆၣါဒ�တၢၢ �က� ချ��အ��တၢၢ �တၢၢ �ဆၣါဒ�တၢၢ �က� ဖၣ�ထတၢဖၣ��အဂၢၢ �နၣ��လၢ�ဖၣ�ထတၢဖၣ��အဂၢၢ �နၣ��လၢ�.. ကသၣ��မၤ�ဆၣ��ထ��တၢၢ �အဂၢၢ �အဘါအ�အကါ ဒ���သၣပၤၤၢ �တၢၢ��လၢၢတၢၢ �ဟၣ�ဃ၁� ကသၣ��မၤ�ဆၣ��ထ��တၢၢ �အဂၢၢ �အဘါအ�အကါ ဒ���သၣပၤၤၢ �တၢၢ��လၢၢတၢၢ �ဟၣ�ဃ၁�ဂၢၢၢ ��ကၤၢ ��ပၤ၁�ဂၢၢ ��တြတၢဆၣၢတၢၢ ��ဆၣါအဂၢၢ �� တၢ�ဒ��လၢ၁�လၢၢ သၣ�ပၤၤၢ ��ကတၢၢ ��ဂၢၢၢ ��ကၤၢ ��ပၤ၁�ဂၢၢ ��တြတၢဆၣၢတၢၢ ��ဆၣါအဂၢၢ �� တၢ�ဒ��လၢ၁�လၢၢ သၣ�ပၤၤၢ ��ကတၢၢ ��,, လၢၢ �တၢၢ ��ဆၣ�နၣၢ ��ဝက�၁�ယၢၢ ��ဘ�ည��တၢၢ �� လၢၢ �တၢၢ ��ဆၣ�နၣၢ ��ဝက�၁�ယၢၢ ��ဘ�ည��တၢၢ �� ဆၣါဆၣါ--ချ��အ��တၢၢ �တၢၢ � ဆၣါချ��အ��တၢၢ �တၢၢ � ဆၣါ--တၢၢ �က�ဖၣ�ထကသၣ��ဒသၣဒၢဖၣဖၣ�သၣ��ကတၢၢ � အလၢၢ �ချ နၣ��လၢ�တၢၢ �က�ဖၣ�ထကသၣ��ဒသၣဒၢဖၣဖၣ�သၣ��ကတၢၢ � အလၢၢ �ချ နၣ��လၢ�.. က�ဖၣ� လၢၢအဒ�� က�ဖၣ� လၢၢအဒ��နၣၢ �ဘ��တၢ��လၢက�၁�ယၢၢ �ဘ�ည��နၣၢ �ဘ��တၢ��လၢက�၁�ယၢၢ �ဘ�ည��--ချ��အ�� တၢၢ �တၢၢ �ဆၣါကသၣ��ဒသၣဒၢချ��အ�� တၢၢ �တၢၢ �ဆၣါကသၣ��ဒသၣဒၢ (ADT) လၢၢအပၤ�ကး၁�တၢဖၣ��ဒ��နၣၢ � လၢၢအပၤ�ကး၁�တၢဖၣ��ဒ��နၣၢ � dTpa ကသၣ��ဒသၣဒၢသၣဝဒ��လၢၢကဒသၣဒၢနၣၢ �ဃ၁�တၢၢ �တၢဖၣ��ဒ�တၢၢ �က�ဖၣ�ထ နၣ��လၢ�ကသၣ��ဒသၣဒၢသၣဝဒ��လၢၢကဒသၣဒၢနၣၢ �ဃ၁�တၢၢ �တၢဖၣ��ဒ�တၢၢ �က�ဖၣ�ထ နၣ��လၢ�.

မၤတၤကြၢးကၢ�ဒ�ကသၣ�� ဒသၣဒၢလၣ��.

က�ဖၣ�ချလၢၢ၁�လၢၢက�ဖၣ�ချလၢၢ၁�လၢၢ 7တၢ�ပၤ�တၢဖၣ��ထြကၢ�ဒ��နၣၢ �ဘ��ချဘၤအဂၢၢ �တၢ�ပၤ�တၢဖၣ��ထြကၢ�ဒ��နၣၢ �ဘ��ချဘၤအဂၢၢ � HPV ကသၣ��ဒ သၣဒၢ ကသၣ��ဒ သၣဒၢ ((မၤတၢမၤၢ �ဘ��လၢၢပၤၤ�လၢၢအအ���ဒ�မၤတၢမၤၢ �ဘ��လၢၢပၤၤ�လၢၢအအ���ဒ�နၣၢ �ချ�ဂၢၢ �တြတၢဆၣၢအဂၢၢ �လၢ�စၢၤၢ �ဒ��� နၣ��မၤ�တၢဖၣ��နၣၢ �ချ�ဂၢၢ �တြတၢဆၣၢအဂၢၢ �လၢ�စၢၤၢ �ဒ��� နၣ��မၤ�တၢဖၣ��,, ပၤၤ�လၢၢထြကၢ�ကတၢ၁��ကတၢ�ရၣ��ကၤ�တၢၢ �ဒ��နၣၢ �ဘ�� ပၤၤ�လၢၢထြကၢ�ကတၢ၁��ကတၢ�ရၣ��ကၤ�တၢၢ �ဒ��နၣၢ �ဘ�� 3ဘၤအ ဂၢၢ �ကသၣ��ဒ�ဘၤအ ဂၢၢ �ကသၣ��ဒ�သၣဒၢဖၣအဝသၣ��အသၣဒၢဖၣအဝသၣ��အ GP အအ���နၣ��လၢ�အအ���နၣ��လၢ�--ကးၢ �လၢၢအဖၣချ���ကးၢ �လၢၢအဖၣချ���).).

တၢ� �ဒ�သးမၢသးမၢ�က� �ဒ�လ� �ချ��ထၣ�တၢပၢယၤ၁�ဃ တၢ� �ဒ�သးမၢသးမၢ�က� �ဒ�လ� �ချ��ထၣ�တၢပၢယၤ၁�ဃ ((အပၢၤ� က၁�တၢ� �က� အ�လ�ဖ�စၣမၢယါအပၢၤ� က၁�တၢ� �က� အ�လ�ဖ�စၣမၢယါ)) အ�အရ�ဒ��ဝးအဖ�မၢ��လ� အ�အရ�ဒ��ဝးအဖ�မၢ��လ�ပၢ၁�မၢ��လ� ဆးး�ဘျး��တၢ��ကသး��ဒ သးဒ�တၢဖ��အဂၢ� �ပၢ၁�မၢ��လ� ဆးး�ဘျး��တၢ��ကသး��ဒ သးဒ�တၢဖ��အဂၢ� �,, မၢ� �လ� မၢ� �လ� HPV ကသး��ဒသး ဒ�တၢဒ သးဒ�နၢ� � ကသး��ဒသး ဒ�တၢဒ သးဒ�နၢ� � HPV ကလ၁� ကလ၁� ချးလ�၁�လ�အဒ�ကးထၣ��ဒ�လ� �ချ�� ထၣ�ချးစၣ���ဘျး��အဃနၢ��လ�ချးလ�၁�လ�အဒ�ကးထၣ��ဒ�လ� �ချ�� ထၣ�ချးစၣ���ဘျး��အဃနၢ��လ�.. ပၢ၁�မၢ��ချးလ�၁�လ�အသး�နၢ��စၣ�ထၣ��လ� ပၢ၁�မၢ��ချးလ�၁�လ�အသး�နၢ��စၣ�ထၣ��လ� 25နၢ��နၢ��,, ပၢၤ�လ� မၢၤဂၢး�ဘျး��တၢ��လလ�တၢ� �မၢဃ၁�ဂၢး�ဃ၁�တၢဖ��ကြၢးက�� ဒ�သးမၢသးမၢ�က� �အသး�လ� �ဒ�လ� �ချ��ထၣ�ချးစၣ���အဂၢ� �ပၢၤ�လ� မၢၤဂၢး�ဘျး��တၢ��လလ�တၢ� �မၢဃ၁�ဂၢး�ဃ၁�တၢဖ��ကြၢးက�� ဒ�သးမၢသးမၢ�က� �အသး�လ� �ဒ�လ� �ချ��ထၣ�ချးစၣ���အဂၢ� �က�က� 5နၢ��ဒး�တၢဘျးး လ�အဝးသး�� နၢ��ဒး�တၢဘျးး လ�အဝးသး�� HPV ကသး��ဒသးဒ�တၢ� �အ��သး�မၢ� ���လး��ဂၢ�ဒ��ကယ�၁�နၢ��လ�ကသး��ဒသးဒ�တၢ� �အ��သး�မၢ� ���လး��ဂၢ�ဒ��ကယ�၁�နၢ��လ�..

က�ဖၣ�ချလၢၢ၁�လၢၢ � က�ဖၣ�ချလၢၢ၁�လၢၢ � 7တၢ�တၢဖၣ��ထြကၢ�ဒ��နၣၢ �ဘ�� တၢ�တၢဖၣ��ထြကၢ�ဒ��နၣၢ �ဘ�� 1ဘၤအဂၢၢ �တၢၢ �ဟၣ��ဆၣ��ထ�� တၢၢ �က�ဖၣ�ထ ဘၤအဂၢၢ �တၢၢ �ဟၣ��ဆၣ��ထ�� တၢၢ �က�ဖၣ�ထ dTpa ကသၣ��ဒသၣဒၢနၣ��လၢ�ကသၣ��ဒသၣဒၢနၣ��လၢ�.

မၤတၤတကြၢးကၢ�ဒ�ကသၣ�� ဒသၣဒၢလၣ��.

တၢၢ �တၢထြကၢ�ဆၣ�နၣၢ �တၢၢ �တၢထြကၢ�ဆၣ�နၣၢ � HPV ကသၣ��ဒသၣဒၢဆၣပၤၤ�လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢဆၣပၤၤ�လၢၢ--

• အ���ဒ�ဟၣ�သၣ�မၤတၢမၤၢ �ဟၣ�သၣ�ကအ���သၣ��သၣ��တၢဖၣ��အအ���ဘ��အ���ဒ�ဟၣ�သၣ�မၤတၢမၤၢ �ဟၣ�သၣ�ကအ���သၣ��သၣ��တၢဖၣ��အအ���ဘ��• အ���ဒ�တၢၢ �တၢဘ��လၢ�၁�သၣ�နၣ�မၤ�လၢၢပၤ�၁�ထး လၢ�၁�အပၤ�ကး၁�တၢဘၤကသၣ��ဒသၣဒၢအ���ဒ�တၢၢ �တၢဘ��လၢ�၁�သၣ�နၣ�မၤ�လၢၢပၤ�၁�ထး လၢ�၁�အပၤ�ကး၁�တၢဘၤကသၣ��ဒသၣဒၢ• အ���ဒ�တၢၢ �စၢၤ��စၢၤ��တၢစၢၤ��လၢၢတၢၢ �တၢဘ��လၢ�၁� သၣ�နၣ�မၤ�ဒ�က��� မၤ��အ���ဒ�တၢၢ �စၢၤ��စၢၤ��တၢစၢၤ��လၢၢတၢၢ �တၢဘ��လၢ�၁� သၣ�နၣ�မၤ�ဒ�က��� မၤ��• အ���ဒ�ဂၢ၁�ချဆၣၢလၢ�၁�သၣ�အနၣ�တၢကလၢ၁�လၢၢပၤ�၁�ထးလၢ�၁�တၢၢ �လၢၢအပၤ၁�ဃ၁�တၢမၤ�မၤ�လၢၢကသၣဒသၣဒၢပၤ�တၢဖၣ�� အ���ဒ�ဂၢ၁�ချဆၣၢလၢ�၁�သၣ�အနၣ�တၢကလၢ၁�လၢၢပၤ�၁�ထးလၢ�၁�တၢၢ �လၢၢအပၤ၁�ဃ၁�တၢမၤ�မၤ�လၢၢကသၣဒသၣဒၢပၤ�တၢဖၣ��

((ကးၢ �လၢၢလၢ၁�တၢကၢ �ကးၢ �လၢၢလၢ၁�တၢကၢ �))

တၢၢတၢထြကၢ�ဟၣ��တၢၢတၢထြကၢ�ဟၣ�� dTpa ကသၣ��ဒသၣဒၢဆၣပၤၤ�လၢၢ ကသၣ��ဒသၣဒၢဆၣပၤၤ�လၢၢ --

• အ���ဒ�တၢၢ �တၢဘ��လၢ�၁�သၣ�နၣ�မၤ�လၢၢပၤ�၁�ထး လၢ�၁�အပၤ�ကး၁�တၢဘၤကသၣ��ဒသၣဒၢအ���ဒ�တၢၢ �တၢဘ��လၢ�၁�သၣ�နၣ�မၤ�လၢၢပၤ�၁�ထး လၢ�၁�အပၤ�ကး၁�တၢဘၤကသၣ��ဒသၣဒၢ•• အ���ဒ�ဂၢ၁�ချဆၣၢလၢ�၁�သၣ�အနၣ�တၢကလၢ၁�လၢၢပၤ�၁�ထးလၢ�၁�တၢၢ �လၢၢအပၤ၁�ဃ၁�တၢမၤ�မၤ�လၢၢကသၣဒသၣဒၢပၤ� အ���ဒ�ဂၢ၁�ချဆၣၢလၢ�၁�သၣ�အနၣ�တၢကလၢ၁�လၢၢပၤ�၁�ထးလၢ�၁�တၢၢ �လၢၢအပၤ၁�ဃ၁�တၢမၤ�မၤ�လၢၢကသၣဒသၣဒၢပၤ�

တၢဖၣ�� တၢဖၣ�� ((ကးၢ �လၢၢလၢ၁�တၢကၢ �ကးၢ �လၢၢလၢ၁�တၢကၢ �))

တၢ �မၤနၤၤၤတမၤၤမၤၤလၣၢတၢ �ထးၢနၤၤ၁�အါထး��အၤတဖၣ��ပၤ��ဃါၤ၁�လၣၢကသၣ��ဒသၣဒၢ အပၤၤၤလၣ��

ကသၣ��ဒသၣဒၢပၤ�ပၤ၁�ဃ၁�ဒ�တၢၢ �လၢၢအစၢၤးသၣဆၣ�က�၁�ဖၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢပၤ�ပၤ၁�ဃ၁�ဒ�တၢၢ �လၢၢအစၢၤးသၣဆၣ�က�၁�ဖၣ�,, လၢၢ တၢၢ �မၤ�စၢၤၢ�ကသၣဒသၣဒၢကမၤ�တၢၢ �အဂၢၢ � လၢၢ တၢၢ �မၤ�စၢၤၢ�ကသၣဒသၣဒၢကမၤ�တၢၢ �အဂၢၢ �,, မၤတၢမၤၢ �ကမၤ� မၤတၢမၤၢ �ကမၤ�တၢၢဒ� သၣ��တၢၢ �သၣတၢဟၣ�ဂၢ�ဟၣ�ဂၢ�တၢဂၢ�အဂၢၢ �နၣ��လၢ�တၢၢဒ� သၣ��တၢၢ �သၣတၢဟၣ�ဂၢ�ဟၣ�ဂၢ�တၢဂၢ�အဂၢၢ �နၣ��လၢ�.. တၢၢ �သၣ��တၢဖၣ��အ� ပၤ၁�ဃ၁�ဒ�က���မၤ�� တၢၢ �သၣ��တၢဖၣ��အ� ပၤ၁�ဃ၁�ဒ�က���မၤ��,, အလၢ��မၤ��နၣ��ယၢ��အ� အလၢ��မၤ��နၣ��ယၢ��အ� ကးဘ�ကးဘ�,, ဆၣ���ဒ��ယၢ�� ကလၢ���ရၣ� ဆၣ���ဒ��ယၢ�� ကလၢ���ရၣ�,, အ��လၢ�ဟၣ�စၢၤတၢ�ဒ အ��လၢ�ဟၣ�စၢၤတၢ�ဒ,, ဖၣ���လၢ��စၢၤဘ� ဒ�ဆၣ���ဒ��ယၢ��ဘ�ရၣ��နၣ��လၢ� ဖၣ���လၢ��စၢၤဘ� ဒ�ဆၣ���ဒ��ယၢ��ဘ�ရၣ��နၣ��လၢ�..

ကသၣ��ဒသၣဒၢပၤ၁�ဃ၁�ဒ� အလၢ��မၤ�နၣယၢၢ��ဟၣ��ဒရၣ� စၢၤ�ဒ�ဖၣၤ�စၢၤဖၣး�ကသၣ��ဒသၣဒၢပၤ၁�ဃ၁�ဒ� အလၢ��မၤ�နၣယၢၢ��ဟၣ��ဒရၣ� စၢၤ�ဒ�ဖၣၤ�စၢၤဖၣး�,, တၢၢ �စၢၤၤ�က�၁�ဖၣ�တၢဖၣ��လၢၢအမၤၢ �ဖၣၤ��မၤၢလၢ� တၢၢ �စၢၤၤ�က�၁�ဖၣ�တၢဖၣ��လၢၢအမၤၢ �ဖၣၤ��မၤၢလၢ�ဒ��ဟၣ�ဒ��ဟၣ�,, ဖၣ��� လၢ��စၢၤဘ� ဖၣ��� လၢ��စၢၤဘ� 80ဒ�ကလၢ�စၢၤဒ� ဘ��တၢၢ �အ��သၣလၢ��တၢ�� လၢအ�ဆၣတၢၢ �ဖၣ�တၢၢ �လၢ�အဟၣလၢၢဒ�ကလၢ�စၢၤဒ� ဘ��တၢၢ �အ��သၣလၢ��တၢ�� လၢအ�ဆၣတၢၢ �ဖၣ�တၢၢ �လၢ�အဟၣလၢၢကၤ��ပၤနၣၢ �အအ���ဖၣတၢၢ �တၢထ�ထ��အ�အကတၢၢ �နၣ��လၢ�ကၤ��ပၤနၣၢ �အအ���ဖၣတၢၢ �တၢထ�ထ��အ�အကတၢၢ �နၣ��လၢ�..

NSW Health Year 7 Vaccinations – Parent Information Sheet ကဘၤ�ပၤ�ကဘၤ�ပၤ� 3

ပၤၤကညဖၣ�ဖၣၤလၣမၤၤဘၣ�ရး�ဃါ�� (HPV) က၁�ယၣၤၢ �ဘၣည�တၢ �ဆၢါ-ခ��အၤ��တၢ �တၢ �ဆၢါ-တၢ �ကၤ�ဖၣ�ထး (dTpa)

ကသၣ��ဒသၣဒၢ အၤအသၣဟၣ��တၤၤ လၣၤတၤလၣၤထးလၣ��

ကသၣ��ဒသၣဒၢအအ�နၣ��ဒသၣဒၢထဒါနၣၢ �ကသၣ��ဒသၣဒၢအအ�နၣ��ဒသၣဒၢထဒါနၣၢ � HPV အကလၢ၁�လၢၢလၢ� ဘ��ယၢ���ဒ���တၢဖၣ��လၢၢဒ�ကထ��ဒၢလၢၢ �ချ���မၤချအကလၢ၁�လၢၢလၢ� ဘ��ယၢ���ဒ���တၢဖၣ��လၢၢဒ�ကထ��ဒၢလၢၢ �ချ���မၤချစၢၤၢ��အဂၢၢ �နၣ��အါနၣ��စၢၤၢ��အဂၢၢ �နၣ��အါနၣ�� 90 မၤၤ� ကယၢ�လၢၢပၤ�၁�မၤ��တၢဖၣ��အပၤ�ဒ�ဒသၣဒၢ ထဒါအါထ��မၤၤ� ကယၢ�လၢၢပၤ�၁�မၤ��တၢဖၣ��အပၤ�ဒ�ဒသၣဒၢ ထဒါအါထ�� HPV အက လၢ၁�လၢၢဒ�ကအက လၢ၁�လၢၢဒ�ကထ��ချစၢၤၢ��လၢၢပၤ�၁�ချးါတၢဖၣ��အပၤ�စၢၤ��က�လၢ�ထ��ချစၢၤၢ��လၢၢပၤ�၁�ချးါတၢဖၣ��အပၤ�စၢၤ��က�လၢ�.. ကသၣဒသၣဒၢဟၣ��ဝတၢၢ �ဒသၣဒၢလၢၢအဂၢ�ဒ���ကတၢၢ��ဖၣတၢၢ �မၤၢ �ဆၣ�အ� ကသၣဒသၣဒၢဟၣ��ဝတၢၢ �ဒသၣဒၢလၢၢအဂၢ�ဒ���ကတၢၢ��ဖၣတၢၢ �မၤၢ �ဆၣ�အ�လၢၢ အသၣ�စၢၤၢ �ဒ�ဝအချါဒ�ဖၣတၢၢ �မၤၢ �ဆၣ�နၣၢ �ပၤၤ�တၢဂၢ�ဂၢ�လၢၢတၢချၤး�အဝသၣ��သၣး��ထ� တၢၢ �ရၣ�လၢ�၁�အမၤအဂၢ�ဒ�ဘ��နၣ��လၢ�လၢၢ အသၣ�စၢၤၢ �ဒ�ဝအချါဒ�ဖၣတၢၢ �မၤၢ �ဆၣ�နၣၢ �ပၤၤ�တၢဂၢ�ဂၢ�လၢၢတၢချၤး�အဝသၣ��သၣး��ထ� တၢၢ �ရၣ�လၢ�၁�အမၤအဂၢ�ဒ�ဘ��နၣ��လၢ�..

ကသၣ��ဒသၣဒၢအ�အသၣဟၣ��တၢ�လၢ�တၢ�လၢ�ဒ���မၤ�လၢၢ တၢၢ �ဒသၣဒၢနၣၢ �က�၁�ယၢၢ ��ဘ�ည��တၢၢ �ဆၣါဒ�ချ��အ��ကသၣ��ဒသၣဒၢအ�အသၣဟၣ��တၢ�လၢ�တၢ�လၢ�ဒ���မၤ�လၢၢ တၢၢ �ဒသၣဒၢနၣၢ �က�၁�ယၢၢ ��ဘ�ည��တၢၢ �ဆၣါဒ�ချ��အ��တၢၢ �တၢၢ � ဆၣါတၢၢ �တၢၢ � ဆၣါ, , ဒ�အသၣဟၣ��တၢ�လၢ�တၢ�လၢ�ဝဒ�� ဒ�အသၣဟၣ��တၢ�လၢ�တၢ�လၢ�ဝဒ�� 80%ဃ��ဃ�� လၢၢတၢၢ �ဒ�သၣဒၢနၣၢ �တၢၢ �က�ဖၣ�ထတၢၢ �ဆၣါဃ��ဃ�� လၢၢတၢၢ �ဒ�သၣဒၢနၣၢ �တၢၢ �က�ဖၣ�ထတၢၢ �ဆၣါအဂၢၢ �နၣ��လၢ�အဂၢၢ �နၣ��လၢ�..

တၢၢ �ဃသၣ��ညါမၤ�လၢ�တၢၢ �လၢၢချကတၢၢၢ ��ပၤ၁�ဖၣၤါထ��ဝဒ��လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢဟၣ��ထ��တၢၢ �ဒသၣဒၢနၣ��ဘ� တၢ��မၤ�လၢၢ တၢၢ �ဃသၣ��ညါမၤ�လၢ�တၢၢ �လၢၢချကတၢၢၢ ��ပၤ၁�ဖၣၤါထ��ဝဒ��လၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢဟၣ��ထ��တၢၢ �ဒသၣဒၢနၣ��ဘ� တၢ��မၤ�လၢၢ 100%ဒ�အဖၣၢမၤၢ �လၢၢဟၣ��တၢၢ �ဒသၣဒၢအါနၣ��ဒ�တၢၢ �ဟၣ��လၢ�တၢ��လၢအ�လၢၢအပၤ�ကး၁� ဒ�အဖၣၢမၤၢ �လၢၢဟၣ��တၢၢ �ဒသၣဒၢအါနၣ��ဒ�တၢၢ �ဟၣ��လၢ�တၢ��လၢအ�လၢၢအပၤ�ကး၁� 10နၣ��နၣ��လၢ�နၣ��နၣ��လၢ�.. ဒ�ဒၢ ဒ�ဒၢလၢၢ �ချ���ထ��ချစၢၤၢ��ဟၣဒ���ထ��ညနၢ �ဝဒ��လၢၢအနၣ��လၢၢအဆၣဒ�အါနၣၢ �အနၣ��အ သၣ��လၢၢ �ချ���ထ��ချစၢၤၢ��ဟၣဒ���ထ��ညနၢ �ဝဒ��လၢၢအနၣ��လၢၢအဆၣဒ�အါနၣၢ �အနၣ��အ သၣ��,, ကသၣ��ဒသၣဒၢအမၤဒါလၢၢတၢၢ �မၤ�ဆၣ�လၢ�စၢၤၤ�လၢ�ဒၢလၢၢချ���ထ��ချစၢၤၢ ���နၣ��တၢဘၤတၢချ��တၢ မၤၢ �လၢၢကအ���ဖၣၤါထြတၢၢၢ ��ကလၢ၁�ဘ��လၢ� ကသၣ��ဒသၣဒၢအမၤဒါလၢၢတၢၢ �မၤ�ဆၣ�လၢ�စၢၤၤ�လၢ�ဒၢလၢၢချ���ထ��ချစၢၤၢ ���နၣ��တၢဘၤတၢချ��တၢ မၤၢ �လၢၢကအ���ဖၣၤါထြတၢၢၢ ��ကလၢ၁�ဘ��လၢ�.. ဘ��ဆၣ��ဒ� ဘ��ဆၣ��ဒ�တၢၢ �မၤ�ဆၣ�လၢ�စၢၤၤ�လၢ�တၢၢ �အ���ဝဒ��တၢၢ �မၤ�ဆၣ�လၢ�စၢၤၤ�လၢ�တၢၢ �အ���ဝဒ�� 77%လၢၢလၢၢ HPV အကလၢ၁�တၢဖၣ��လၢၢအဟၣ�မၤဟၣ�ဒါလၢၢဒၢလၢၢ �ချ���ထ��ချစၢၤၢ�� အကလၢ၁�တၢဖၣ��လၢၢအဟၣ�မၤဟၣ�ဒါလၢၢဒၢလၢၢ �ချ���ထ��ချစၢၤၢ�� 75% အဂၢၢ �နၣ��လၢ�အဂၢၢ �နၣ��လၢ�..

တၢၢ �အ���ချသၣ��တၢၢ �ပၤ၁�ဖၣၤါ တၢၢ �အ���ချသၣ��တၢၢ �ပၤ၁�ဖၣၤါ ပမပဒါါတဖၣ �ပၤဟၣ��လၢ�သၣ�မၤ�တၢၢ �လၢၢတၢၢ �ဟၣ�ထ��ဖၣ��ထ��နၣနၣၢ �ကစၢၤၢ �ဒ��ဝအဂၢၢ �အကၤ ��တၢဖၣ��ဒ�တၢၢ �ပၤဟၣ��လၢ�သၣ�မၤ�တၢၢ �လၢၢတၢၢ �ဟၣ�ထ��ဖၣ��ထ��နၣနၣၢ �ကစၢၤၢ �ဒ��ဝအဂၢၢ �အကၤ ��တၢဖၣ��ဒ�တၢၢ �အ���ချသၣ��အတၢၢ �သၣ���တၢၢ �သၣအသၣ��နၣ��လၢ�အ���ချသၣ��အတၢၢ �သၣ���တၢၢ �သၣအသၣ��နၣ��လၢ�.

လၢ၁�ပၤ၁�ဖၣၤါအ�တၢဖၣၤါထ��တၢၢ �ထၢဖၣၤ���ပၤၤ�နၣၢ �ကစၢၤၢ �ဒ��ဝအဂၢၢ �အကၤ ��ဘ��ဃ� ဒ�နၣ�ဒ�နၣဖၣ�လၢ၁�ပၤ၁�ဖၣၤါအ�တၢဖၣၤါထ��တၢၢ �ထၢဖၣၤ���ပၤၤ�နၣၢ �ကစၢၤၢ �ဒ��ဝအဂၢၢ �အကၤ ��ဘ��ဃ� ဒ�နၣ�ဒ�နၣဖၣ�အဂၢၢ �လၢၢဘ��မၤန�အဃ�လၢ��ဒ�လၢၢကၤဒ�လၢ��အဂၢၢ �လၢၢဘ��မၤန�အဃ�လၢ��ဒ�လၢၢကၤဒ�လၢ��, ဒ� နၣဂၢၢ � နၣကၤ ��နၣ��မၤၢ �တၢၢ �ကသၣအ�လၢၢ ဒ� နၣဂၢၢ � နၣကၤ ��နၣ��မၤၢ �တၢၢ �ကသၣအ�လၢၢ NSW ကမၤၤၢ��ဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဟၣ�� မၤ�ယၢ� အပၤ�လၢၢ ကၤဒ�လၢ�� ကမၤၤၢ��ဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဟၣ�� မၤ�ယၢ� အပၤ�လၢၢ ကၤဒ�လၢ��, မၤတၢမၤၢ �ဒ�အ���ဖၣၤါထ��အ� မၤတၢမၤၢ �ဒ�အ���ဖၣၤါထ��အ�ဆၣပၤၤ�အဖၣကရၣၢအဂၢ�အ���လၢၢကၤဒ� လၢ��သၣ��သၣ��အဂၢၢ �နၣ��လၢ�ဆၣပၤၤ�အဖၣကရၣၢအဂၢ�အ���လၢၢကၤဒ� လၢ��သၣ��သၣ��အဂၢၢ �နၣ��လၢ�. နၣနၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ � နၣနၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��နၣ��ပၤ၁�ဃ၁�ဒ�နၣၢ �ကစၢၤၢ �အဂၢၢ �လၢ�တၢၢ �လၢ�ဆၣ�လၢၢဘ��ဃ�နၣ�ဒ�နၣဖၣ�ဒ�နၣၢ �ကစၢၤၢ �ဆၣ��ချၤ�ကၤ ��နၣ��ပၤ၁�ဃ၁�ဒ�နၣၢ �ကစၢၤၢ �အဂၢၢ �လၢ�တၢၢ �လၢ�ဆၣ�လၢၢဘ��ဃ�နၣ�ဒ�နၣဖၣ�ဒ�နၣၢ �ကစၢၤၢ �ဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��လၢၢအဘ��ထးဒ�နၣဖၣ�အတၢၢ �ဆၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢနၣ��လၢ�တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��လၢၢအဘ��ထးဒ�နၣဖၣ�အတၢၢ �ဆၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢနၣ��လၢ�.

တ �ထၢဖၣ� �နၢ �တ �ပၤၤ�နၣ��တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�တၢၢ �ထၢဖၣၤ���ပၤ၁�အ�အဃ�တၢၢ �ဟၣ��လၢ�နၣၢ �နၣဖၣ�သၣဝလၢၢကပၤၤ�နၣ��တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�တၢၢ �ထၢဖၣၤ���ပၤ၁�အ�အဃ�တၢၢ �ဟၣ��လၢ�နၣၢ �နၣဖၣ�သၣဝလၢၢကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢၢ �လၢၢအထြကၢ�အဘ��တၢဖၣ��လၢ�သၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢၢ �လၢၢအထြကၢ�အဘ��တၢဖၣ��လၢ�.

တၢၢ �ထၢဖၣၤ���ထဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��လၢၢအဘ��ဘၤ�ဘ��ဒါဒ�အလၢ���တၢဖၣ��လၢၢနၣဖၣ�ကသၣ��တၢၢ �ထၢဖၣၤ���ထဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��လၢၢအဘ��ဘၤ�ဘ��ဒါဒ�အလၢ���တၢဖၣ��လၢၢနၣဖၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢအ ဂၢၢ �ဒ�တၢၢ �သၣ�ကၤ�ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢ�အဂၢၢ �လၢ�ဒသၣဒၢအ ဂၢၢ �ဒ�တၢၢ �သၣ�ကၤ�ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢ�အဂၢၢ �လၢ�.

တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�ပၤထၢဖၣၤ���အ�လၢ��လၢ��လၢၢနၣ�ဒ�နၣဖၣ�အ���တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�ပၤထၢဖၣၤ���အ�လၢ��လၢ��လၢၢနၣ�ဒ�နၣဖၣ�အ���, ဖၣအမၤ�သၣ�သၣတၢတၢ�တၢ� ဖၣအမၤ�သၣ�သၣတၢတၢ�တၢ�နၣ��လၢ�နၣ��လၢ�. တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�က လၢ���တၢၢ �ထၢဖၣၤ���အ�သၣ��သၣ��လၢၢနၣဖၣ�အက�ဒ�ဆၣ��ချၤ�က တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�က လၢ���တၢၢ �ထၢဖၣၤ���အ�သၣ��သၣ��လၢၢနၣဖၣ�အက�ဒ�ဆၣ��ချၤ�ကသၣ��သၣရၣ��အဂၢ�တၢဖၣ��လၢၢအယၢါဘၤါနၣဖၣ�နၣ��လၢ�သၣ��သၣရၣ��အဂၢ�တၢဖၣ��လၢၢအယၢါဘၤါနၣဖၣ�နၣ��လၢ�. လၢၢဂၢၢ �ဂၢ�အတၢၢ � အ���သၣ�ပၤ� လၢၢဂၢၢ �ဂၢ�အတၢၢ � အ���သၣ�ပၤ�, တၢၢ �ဂၢၢ � တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�ကလၢ���တၢၢ �ထၢဖၣၤ���အ�သၣ��သၣ��လၢၢဒ��ဖၣ�ထၢဖၣ�အဂၢ�တၢၢ �ကၤ ��အ�ကလၢ���တၢၢ �ထၢဖၣၤ���အ�သၣ��သၣ��လၢၢဒ��ဖၣ�ထၢဖၣ�အဂၢ�, တၢ�သၣက�� တၢ�သၣက��, ပၤၤ�ကဟၣ ပၤၤ�ကဟၣကယၢ၁�ကးၢ � ထးတၢၢ �မၤတၢမၤၢ ��ပၤၤ�အဂၢ�လၢၢအမၤ�စၢၤၢ�ပၤၤ�သၣဝဒ��လၢၢတၢၢ �ကဟၣ��နၣဖၣ�တၢၢ �အဟၣကယၢ၁�ကးၢ � ထးတၢၢ �မၤတၢမၤၢ ��ပၤၤ�အဂၢ�လၢၢအမၤ�စၢၤၢ�ပၤၤ�သၣဝဒ��လၢၢတၢၢ �ကဟၣ��နၣဖၣ�တၢၢ �အဟၣကယၢ၁�လၢၢအဂၢ�ကတၢၢ��အဂၢၢ �လၢ�ကယၢ၁�လၢၢအဂၢ�ကတၢၢ��အဂၢၢ �လၢ�.

တ �ထၢဖၣ� �နၢ �တ �ဂၢ �တ �ကျၤၤ ��အတ �ဘၣ �တ �ဘၣပၤၤ�နၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�တၢၢ �ကဟၣ�ပၤ၁�အ�လၢၢကၤတၢဘၤး�ဘ�သၣ��သၣ��နၣ��လၢ�ပၤၤ�နၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�တၢၢ �ကဟၣ�ပၤ၁�အ�လၢၢကၤတၢဘၤး�ဘ�သၣ��သၣ��နၣ��လၢ�. တၢၢ �မၤ�ညနၢ �သၣ�အါကတၢၢ��လၢၢတၢၢ �မၤ�ညနၢ �သၣ�အါကတၢၢ��လၢၢ, တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�တၢၢ � ကဟၣ�ပၤ၁�အ�ဒ�လၢ၁�စၢၤ�ချ�က တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အ�တၢၢ � ကဟၣ�ပၤ၁�အ�ဒ�လၢ၁�စၢၤ�ချ�ကသၣ��တၢၢ ��ကး�နၣ��ကး�ဃါသၣ��တၢၢ ��ကး�နၣ��ကး�ဃါ, ဒ� ဒ�/မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �ဒ�က ထ��အ��လၢ�တြထနၣ�ကသၣ��တၢၢ �ကး�နၣ��ကး�မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �ဒ�က ထ��အ��လၢ�တြထနၣ�ကသၣ��တၢၢ �ကး�နၣ��ကး�ဃါအက��လၢၢဒ�ကထ��ချ��ဖၣး ထၢ��တၢၢ �အ���ဘ��အ���ဘၢအလၢ၁�ထြတၢ၁�နၣ��လၢ�ဃါအက��လၢၢဒ�ကထ��ချ��ဖၣး ထၢ��တၢၢ �အ���ဘ��အ���ဘၢအလၢ၁�ထြတၢ၁�နၣ��လၢ�. ပၤပၤ�၁�ထးတၢၢ �သၣ���တၢၢ � သၣဒ�တၢၢ �ဘၤၢတၢဖၣ��ဃ�ဃ�လၢၢဘ��ထးလၢ�၁�သၣ�ဒ�တၢၢ �ပၤ၁�က�နၣၢ �ပၤပၤ�၁�ထးတၢၢ �သၣ���တၢၢ � သၣဒ�တၢၢ �ဘၤၢတၢဖၣ��ဃ�ဃ�လၢၢဘ��ထးလၢ�၁�သၣ�ဒ�တၢၢ �ပၤ၁�က�နၣၢ �တၢဂၢ�ဒ�� အဂၢၢ �အကၤ ��လၢၢတၢၢ �မၤ�အကၤချလၢၢ၁�ဒ�သၣ��ကဒသၣဒၢနၣၢ �နၣဂၢၢ �နၣကၤ ��လၢၢ တၢဂၢ�ဒ�� အဂၢၢ �အကၤ ��လၢၢတၢၢ �မၤ�အကၤချလၢၢ၁�ဒ�သၣ��ကဒသၣဒၢနၣၢ �နၣဂၢၢ �နၣကၤ ��လၢၢ တၢၢ �လၢ�မၤၢ �ကး၁�တၢၢ �လၢ�မၤၢ �ကး၁�, တၢၢ �မၤ�နၣၢ �အ�လၢၢတၢအ���ဒ�ချး�ယၢ၁�ဘ��ဒ�တၢၢ �သၣက မၤ��အ�နၣ��လၢ�တၢၢ �မၤ�နၣၢ �အ�လၢၢတၢအ���ဒ�ချး�ယၢ၁�ဘ��ဒ�တၢၢ �သၣက မၤ��အ�နၣ��လၢ�.

သဒါး�ပ၁�အ� �ဖၣၤါထၢး �တ �နၣနၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��မၤတၢမၤၢ �လၢၢဘ��ဃ�ဒ�နၣဖၣ�နၣ��တၢၢ �ကသၣအ� သၣ��သၣ��လၢၢ နၣနၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��မၤတၢမၤၢ �လၢၢဘ��ဃ�ဒ�နၣဖၣ�နၣ��တၢၢ �ကသၣအ� သၣ��သၣ��လၢၢ NSW ကမၤၤၢ��ဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢ� ကမၤၤၢ��ဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢ�, မၤတၢမၤၢ �တၢၢ � က ပၤ၁�အ���ဖၣၤါထ��အ�ဆၣဆၣ��ချၤ� မၤတၢမၤၢ �တၢၢ � က ပၤ၁�အ���ဖၣၤါထ��အ�ဆၣဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢ�လၢၢအချၤၢတၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢ�လၢၢအချၤၢ, လၢၢတၢၢ �ဟၣ�� တၢၢ �ကဟၣကယၢ၁�လၢၢအထြကၢ�ဝဘ��ဝဒ�တၢၢ � လၢၢတၢၢ �ဟၣ�� တၢၢ �ကဟၣကယၢ၁�လၢၢအထြကၢ�ဝဘ��ဝဒ�တၢၢ �

ဟၣ��လၢ�ဆၣနၣတၢၢ �ကစၢၤါယၢါဘၤါ ကသၣအဂၢၢ �လၢ�ဟၣ��လၢ�ဆၣနၣတၢၢ �ကစၢၤါယၢါဘၤါ ကသၣအဂၢၢ �လၢ�. အဒ� အဒ�, နၣဂၢၢ �နၣကၤ ��တၢၢ �ကသၣအ�မၤတၢမၤၢ � နၣဂၢၢ �နၣကၤ ��တၢၢ �ကသၣအ�မၤတၢမၤၢ �ဒ�အ���ဖၣၤါထ��အ� ဆၣနၣ ဒ�အ���ဖၣၤါထ��အ� ဆၣနၣ GP အအ��� အအ���, နၣဖၣ�အ နၣဖၣ�အ GP အအ��� အအ���, ဆၣဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ကစၢၤါယၢါဘၤါ ဆၣဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ကစၢၤါယၢါဘၤါ တၢၢ � ဟၣ��မၤ�ယၢ�လၢၢအဂၢ�အဂၢ�မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �ဆၣါဟၣ��တၢၢ � ဟၣ��မၤ�ယၢ�လၢၢအဂၢ�အဂၢ�မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �ဆၣါဟၣ��, ဆၣ ဆၣ NSW သၣ�လၢ�� တၢပၤၤ�ဆၣါအတၢၢ � သၣ�လၢ�� တၢပၤၤ�ဆၣါအတၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢ�ဟၣ��မၤ�ယၢ�, ဆၣကသၣ��သၣရၣ��စၢၤပၤ��ရၣၤ ��လၢ�လၢၢတၢၢ �ဆၣၤၢ ချဂၢ၁�နၣၢ �တၢၢ �အဂၢၢ � ဆၣကသၣ��သၣရၣ��စၢၤပၤ��ရၣၤ ��လၢ�လၢၢတၢၢ �ဆၣၤၢ ချဂၢ၁�နၣၢ �တၢၢ �အဂၢၢ �, မၤတၢမၤၢ �လၢၢ မၤတၢမၤၢ �လၢၢတၢၢ �သၣမၤသၣမၤ��ကးၢ �တၢၢ �ဆၣါအဂၢၢ �နၣ�� လၢ�တၢၢ �သၣမၤသၣမၤ��ကးၢ �တၢၢ �ဆၣါအဂၢၢ �နၣ�� လၢ�. နၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��တၢၢ �ကသၣစၢၤ��က�အ�နၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��တၢၢ �ကသၣစၢၤ��က�အ�မၤတၢမၤၢ �ဒ�အ���ဖၣၤါ ထ��အ�သၣ��သၣ��လၢၢတၢၢ �ပၤည���ဘ��ဃ�ဒ� မၤတၢမၤၢ �ဒ�အ���ဖၣၤါ ထ��အ�သၣ��သၣ��လၢၢတၢၢ �ပၤည���ဘ��ဃ�ဒ� NSW ဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဟၣ�� ဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဟၣ��မၤ�ယၢ� အဖၣ�တၢၢ �မၤ�တၢၢ �အဂၢၢ �ဒ�တၢၢ �ကစၢၤါယၢါဘၤါပၤပၤၤ�ဆၣ�ပၤၤ�ဆၣါတၢဖၣ��မၤ�ယၢ� အဖၣ�တၢၢ �မၤ�တၢၢ �အဂၢၢ �ဒ�တၢၢ �ကစၢၤါယၢါဘၤါပၤပၤၤ�ဆၣ�ပၤၤ�ဆၣါတၢဖၣ��, လၢၢပၤ၁� ဃ၁�ဒ� လၢၢပၤ၁� ဃ၁�ဒ�ကၤ ���စၢၤတၢၢ �ဆၣ��ထးမၤ�စၢၤၢ�ကၤ ���စၢၤတၢၢ �ဆၣ��ထးမၤ�စၢၤၢ�, တၢၢ �တၢ�၁�ကၤ� တၢၢ �တၢ�၁�ကၤ�, တၢၢ �ပၤ�ဖၣၤ�လၢၢတၢၢ � ဘ��ယၢ��� တၢၢ �ပၤ�ဖၣၤ�လၢၢတၢၢ � ဘ��ယၢ���, ဒ�တၢၢ �မၤ�ဂၢ�အါ ဒ�တၢၢ �မၤ�ဂၢ�အါထ��ကၢ �စၢၤတၢၢ �ဟၣ�တၢၢ �ဂၢ�တၢဖၣ��နၣ��လၢ�ထ��ကၢ �စၢၤတၢၢ �ဟၣ�တၢၢ �ဂၢ�တၢဖၣ��နၣ��လၢ�.

နၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��ကဘ��တၢၢ �ပၤ၁�အ���ဖၣၤါထ��အ�ဆၣကၢ �စၢၤ�� ဒ�ချမၤဝ�ပၤဒ���အနၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��ကဘ��တၢၢ �ပၤ၁�အ���ဖၣၤါထ��အ�ဆၣကၢ �စၢၤ�� ဒ�ချမၤဝ�ပၤဒ���အချၢ��စၢၤ�ကရၣၢတၢဖၣ��အအ���လၢၢတၢၢ �လၢ�ပၤ�၁�ထးလၢ�၁�သၣ�ဒ�တၢၢ �သၣ���တၢၢ �သၣတၢဖၣ��လၢၢဘ��ချၢ��စၢၤ�ကရၣၢတၢဖၣ��အအ���လၢၢတၢၢ �လၢ�ပၤ�၁�ထးလၢ�၁�သၣ�ဒ�တၢၢ �သၣ���တၢၢ �သၣတၢဖၣ��လၢၢဘ��ဃ�ဒ�တၢၢ �ပၤ၁�ဖၣၤါထ��တၢၢ �ဆၣ�တၢၢ �ဆၣါလၢၢအဖၣၤ �ဖၣၤါဝတၢဖၣ��ဃ�ဒ�တၢၢ �ပၤ၁�ဖၣၤါထ��တၢၢ �ဆၣ�တၢၢ �ဆၣါလၢၢအဖၣၤ �ဖၣၤါဝတၢဖၣ��, လၢၢတၢၢ �ဟၣ��ထ��မၤဒ��ချရၣ�တၢၢ � လၢၢတၢၢ �ဟၣ��ထ��မၤဒ��ချရၣ�တၢၢ �ဂၢၢ �ချလၢၢ၁�ချဆၣ��ဒ� ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �ထၢဖၣၤ���နၣ��ဂၢၢ �စၢၤရၣတၢဖၣ��လၢ�ဂၢၢ �ချလၢၢ၁�ချဆၣ��ဒ� ကသၣ��ဒသၣဒၢတၢၢ �ထၢဖၣၤ���နၣ��ဂၢၢ �စၢၤရၣတၢဖၣ��လၢ�. တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ဖၣၤ���ဘ��ထးတၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ဖၣၤ���ဘ��ထးလၢ�၁�သၣ�ဒ�က�ဖၣ�မၤ��တၢဖၣ��နၣ��ချါဆၣညါတၢၢ �ကပၤ၁�ဖၣၤါထ��အ�ဆၣဒကလၢ၁� တၢၢ �သၣမၤသၣမၤ��လၢ�၁�သၣ�ဒ�က�ဖၣ�မၤ��တၢဖၣ��နၣ��ချါဆၣညါတၢၢ �ကပၤ၁�ဖၣၤါထ��အ�ဆၣဒကလၢ၁� တၢၢ �သၣမၤသၣမၤ��ကးၢ �ဒၢလၢၢ �ချ���ထ��တၢၢ �ရၣ��တၢၢ �ကၤ�တၢၢ �ကး�နၣ��ဃါအအ���နၣ��လၢ�ကးၢ �ဒၢလၢၢ �ချ���ထ��တၢၢ �ရၣ��တၢၢ �ကၤ�တၢၢ �ကး�နၣ��ဃါအအ���နၣ��လၢ�..

ပၤကသၣစၢၤၢ �က�နၣနၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��အတၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��သၣ��သၣ��လၢၢကဆၣ�ကၤ ��နၣ�ဘ��ဃ�တၢၢ �ဃပၤကသၣစၢၤၢ �က�နၣနၣၢ �တၢဂၢ�ဒ��အတၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��သၣ��သၣ��လၢၢကဆၣ�ကၤ ��နၣ�ဘ��ဃ�တၢၢ �ဃထ��သၣ��ညါပၤၤ�စၢၤ�ကါတၢၢ �အတၢၢ �မၤသၣ��မၤသၣ�အဂၢၢ �ထ��သၣ��ညါပၤၤ�စၢၤ�ကါတၢၢ �အတၢၢ �မၤသၣ��မၤသၣ�အဂၢၢ �, ဒ�တၢၢ �ချ��ကးၢ �တၢၢ � ဆၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢ ဒ�တၢၢ �ချ��ကးၢ �တၢၢ � ဆၣ�ကသၣ��ဒသၣဒၢအတၢၢ �ပၤ�ဖၣၤ�ဒ�တၢၢ �ဘ��ယၢ�၁�တၢမၤ�မၤ�အဂၢၢ �နၣ��လၢ�အတၢၢ �ပၤ�ဖၣၤ�ဒ�တၢၢ �ဘ��ယၢ�၁�တၢမၤ�မၤ�အဂၢၢ �နၣ��လၢ�. တၢၢ �ပၤ၁�ဃ၁�မၤ�သၣက��တၢၢ �အ�နၣ��မၤၢ � တၢၢ �ပၤ၁�ဃ၁�မၤ�သၣက��တၢၢ �အ�နၣ��မၤၢ �ဒ��ပၤကစၢၤၢ �ဒ��ဝတၢၢ �သၣ�အ���ဒ�တၢၢ �တၢပၤ၁�ဃ၁�မၤ�သၣက��တၢၢ �နၣ��တၢမၤ�ဘ��ဒ�ဆၣချၤ� ဒ��ပၤကစၢၤၢ �ဒ��ဝတၢၢ �သၣ�အ���ဒ�တၢၢ �တၢပၤ၁�ဃ၁�မၤ�သၣက��တၢၢ �နၣ��တၢမၤ�ဘ��ဒ�ဆၣချၤ� တၢၢ �ကဟၣကယၢ၁�လၢၢတၢၢ �ဟၣ��လၢ�အ�နၣ��ဘ��လၢ�တၢၢ �ကဟၣကယၢ၁�လၢၢတၢၢ �ဟၣ��လၢ�အ�နၣ��ဘ��လၢ�.

တ �န၁�လၤး�ဟး�နၢ �နၢတ �ဂၢ �တ �ကျၤၤ ��နၣထြကၢ�ဒ�ချး�ယၢ၁�လၢၢတၢၢ �ကသၣ ကး၁�ကည�တၢၢ �န၁�လၢ�ဟၣ�နၣၢ �နၣ�ဒ�နၣဖၣ�နၣ��ကစၢၤၢ �အဂၢၢ �အနၣထြကၢ�ဒ�ချး�ယၢ၁�လၢၢတၢၢ �ကသၣ ကး၁�ကည�တၢၢ �န၁�လၢ�ဟၣ�နၣၢ �နၣ�ဒ�နၣဖၣ�နၣ��ကစၢၤၢ �အဂၢၢ �အကၤ ��လၢၢပၤဟၣ�ပၤ၁�အ�နၣ��လၢ�ကၤ ��လၢၢပၤဟၣ�ပၤ၁�အ�နၣ��လၢ�. တၢၢ �ကဃနၣ�အဘ�အလၢသၣ�� သၣ��လၢၢနၣမၤၢ �သၣကး၁�ကည� တၢၢ �ကဃနၣ�အဘ�အလၢသၣ�� သၣ��လၢၢနၣမၤၢ �သၣကး၁�ကည�နၣၢ �နၣနၣ��ကစၢၤၢ �တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��မၤတၢမၤၢ �ကသၣ��တၢၢ �ကး�နၣ��ကး�ဃါအကး�ဒ�နၣ��လၢ�နၣၢ �နၣနၣ��ကစၢၤၢ �တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��မၤတၢမၤၢ �ကသၣ��တၢၢ �ကး�နၣ��ကး�ဃါအကး�ဒ�နၣ��လၢ�.

တ �ဂၢ �တ �ကျၤၤ ��လၤအဂၢ�အဂၢ�တဖၣ �ဒါး�ဆးး�ကျၤၤ ��ပဝးသ �တဖၣ �လၢၢတၢၢ �နၣၢ �အါထ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��တၢဖၣ��ဘ��ဃ�ဒ�တၢၢ �ပၤၢဆၣၤၢ �ရၣ��ကၤ�နၣနၣၢ �ကစၢၤၢ �တၢၢ �လၢၢတၢၢ �နၣၢ �အါထ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��တၢဖၣ��ဘ��ဃ�ဒ�တၢၢ �ပၤၢဆၣၤၢ �ရၣ��ကၤ�နၣနၣၢ �ကစၢၤၢ �တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��ဒ�လၢ��နၣ��ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��ဒ�လၢ��နၣ��, ဝသၣ�စၢၤ�ကးၢ � ဝသၣ�စၢၤ�ကးၢ � NSW ဆၣ��ချၤ�တၢၢ � အ���ချ သၣ��လၢ၁�တၢၢ �နၣ��ကၤ ဆၣ��ချၤ�တၢၢ � အ���ချ သၣ��လၢ၁�တၢၢ �နၣ��ကၤ လၢၢဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အဂၢၢ �နၣ��တၢကၢ �လၢၢဆၣ��ချၤ�တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��အဂၢၢ �နၣ��တၢကၢ �- www.health.nsw.gov.au/patients/privacy

နၣမၤၢ �အ���ဒ�တၢၢ �သၣကးၢ �တၢဖၣ��မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �တၢမၤသၣ��မၤသၣ�ဘ��ဃ�နၣနၣၢ �ကစၢၤၢ �ဒ��နၣတၢၢ �ချသၣ��နၣမၤၢ �အ���ဒ�တၢၢ �သၣကးၢ �တၢဖၣ��မၤတၢမၤၢ �တၢၢ �တၢမၤသၣ��မၤသၣ�ဘ��ဃ�နၣနၣၢ �ကစၢၤၢ �ဒ��နၣတၢၢ �ချသၣ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��နၣ��တၢၢ �ဂၢၢ �တၢၢ �ကၤ ��နၣ��, ဝသၣ�စၢၤ�ဆၣ�ကၤ ��နၣလၢၢ �ကဝ�ကမၤၤၢ��ဆၣ�� ချၤ�အယၢနၣ�ဖၣ ဝသၣ�စၢၤ�ဆၣ�ကၤ ��နၣလၢၢ �ကဝ�ကမၤၤၢ��ဆၣ�� ချၤ�အယၢနၣ�ဖၣ 1300 066 055 နၣ��တၢကၢ �နၣ��တၢကၢ �.

NSW Health Year 7 Vaccinations – Parent Information Sheet ကဘၤ�ပၤ�ကဘၤ�ပၤ� 4

November 2021 © NSW Health. SHPN (HPNSW) 210756-12

e,lpD;0hvfuFduoH.f’Do’>tw>f&J.f w>fusJR

uFdzd*h>fusdRtv>tySJRrHRvDRp>R

rHR[h.f,k>f

/

/

2 0 yd1frk.f

uFdtrHR

w>ftd.fxltd.fvHRw>ftd.fto;

wrh>fb.f rh>f ySRtbD&HuFhe>.fzd rh>f xD&J;p-xh;ySRuD;zd

e*h>feusdRtv>tySJR= rd>fy>frhwrh>fySRuG>fxGJw>fv>t zd;’D;oJp;

,R˜ zJ (rk>fweHRtHRteHRoD) / / 2 0

qJ;vDRpkyeD.fzJv1ftHRv>u oH.f’Do’>wcgpk1fpk1fv>,tJ.f’d;,zdu’d;eh>fb.ft*D>feh.fvDR$

rd>fy>f§ySRuG>fxGJw>ftw>fqJ;pkyeD.f

rd>fy>f§ySRuG>fxGJw>ftw>fqJ;pkyeD.f

0Ho;plRC.fo&H;tDRwuh>f

w>fysJeh>ftcGJ;,z;’D;,e>>fy>>fv>w>f*h>ftd.f[h.fy1fp>R˜b.fC;w>ftb.f bsK;’D;w>fb.f’du’gcd.fuhRohcDzsdv> (HPV) uoH.f’Do’>’D;˜ (dTpa) uoH.f’Do’>’D;v>>fw>fqguoH.f’Do’>tCd’D; y1fol.fy1fo;v>,xk;uGH1fw>fysJeh>ftcGJ;wbsD*hRwbsDoheh.fvDR²

w>f[h.fvDRy1f,R’D;w>ftd.fclol.fvH1fy1fzsguGJ;’dwbh.f’D;,e>f y>>fv>,R’D;§rhwrh>f,zdteD>fup>fw>f*h>fw>fusdR (v>ty1f Ck1f’D;ql.fcshw>f*h>fw>fusdR) eh.fub.fw>f’k;td.fzsgxD.ftDR oh.f oh.fv>w>ftd.fo;;wrHRrHRtylR’fw>fy1fzsgxD.fwh.fvHtDRv> vH1fy1fzsgylRtod;eh.fvDR$

v>,w>foh.fngt’d.ftrk.ftylR,eJ>fzsgxD.fv>,zd=

1. wtd.f’D;w>fwb.fvd1fo;e;r;CduJxD.f*1fcDq>vd1f o;˜ yd1fxGJvd1ftcH’D;uoH.f’Do’>wrHRrHRtCdvDR²2. wtd.f’D;w>fuJxD.fo;nDv>w>fwb.f vd1fo;e;r;tCdv>w>fty.fCk1fwrHrHR v>uoH.f’Do’>ylR˜

v>eJ>fzsgy1fto; v>rd>fy>ft*D>fvH1fw>fupD.fubsH;ylRt od;b.feh.fvDR²3. wtd.f’D;[k;o;b.f²

Karen

(HPV) uoH.f’Do’>˜ ,ysJeh>ftcGJ;v>,zdv>,[h.fy1ftrHRu’d;uoH.f’Do’>v>w>fuqJ;tDR2bsDt*D>fvDR$

ud1f,l>fbdnD;w>fqg=c.fth.fwH>fw>fqg=w>ful;z;xD (dTpa)˜ ,ysJeh>ftcGJ;v>,zdv>,[h.fy1ftrHRu’d;uoH.f’Do’>wbsD (w>frRql.fxD.f*H>fbg) t*D>feh.fvDR$

eD.f*H>fv>ezdrHRtuyRv>ttd.fv>rJ>f’H.fcJ&fc;tvdR

rd>fy>f§ySRuG>fxGJw>fub.frRySJR0Jw>fvD>fcJv>1fv> vH1fpJusH;tzs>.f’d.fcDzsdw>folxd.f’H;bdtolrhwrh>ft vgwuh>f²

rh>f ySRtbD&HuFhe>.f’D;xD&J;p-xh;ySRuD;zdcHrHRvd1f

yd1fcGg

rd>fy>f§ySRuG>fxGJw>ftrHR (t’d= JACK SMITH)

[H.fvD>ftd.fxH; (t’d= 5 SMITH LANE)

vH1fw>;u0DReD.f*H>f0h>fvD>fu0DR

rd.fbJvDwJpdeD.f*H>f vDwJpdeD.f*H>ft*Rv>w>fqJ;usd;t*hR’d.fuw>>f

rJ>f’H.fcJ&feD.f*H>f

td.fzsJ.feHRoD rk.f cGg

rh>f’.ft’d{dRvDR

0Ho;plRrRySJRtJuvH;usd1fw>fysJeh>f

tcGJ;vH1fwuGDR’dw uh>f²

M

uoH.f’Do’>w>fuGJ;eD.fuGJ;Cgrd>fy>f§ySRuG>fxGJw>fub.frRySJR0J²

uFdzdtrHR (t’d= JACK SMITH)

uoH.f’Do’> pk’k.fwDR uoH.f’Do’>tu&l>feD.f*H>f w>fqJ;uoH.fteHRoD (toD§vg§eHH.f) w>fqJ;uoH.f’Do’>tq>uwD>f (24 e.f&H.f)

o&.fuG>fySRqgw>fqJ;pkyeD.f

HPV uoH.fw>wbsDt*D>f

tph.f txGJ

/

/

:

HPV uoH.fcHbsDwbsDt*D>ff

tph.f txGJ

/

/

:

tph.f txGJ

/

/

:

o&.fuG>fySRqgw>frReD.frRCg

xJ’.f0JR’>;w>fqd;ugt*D>f

dTpa

rh>f’.ft’d{dRvDR

0Ho;plRrRySJRtJuvH;usd1fw>fysJeh>f

tcGJ;vH1fwuGDR’dw uh>f²