Notes on Finnish Sphaeroceridae (Diptera) with description of female of Minilimosina tenera Rohacek,...

6
Notes on Finnish Sphaeroceridae (Diptera) with description of the female of Minilimosina tenera Rohacek, 1983 Antti Haarto & Jere Kahanpää Haarto, A. & Kahanpää, J. 2013: Notes on Finnish Sphaeroceridae (Diptera) with description of the female of Minilimosina tenera Rohacek, 1983. Entomol. Fennica 24: 228233. A description of the previously unknown female of Minilimosina tenera Roháèek, 1983 is provided and its terminalia are illustrated. Eight species of Sphaeroceridae are reported for the first time from Finland. Rachispoda cilifera (Rondani, 1880) and Minilimosina (Svarciella) unica (Papp, 1973) are removed from the Finnish check list, the latter being recorded from a locality situated in fact in Russia. A. Haarto, Zoological Museum, Section of Biodiversity and Environmental Sci- ence, University of Turku, FI-20014 Turku, Finland; E-mail: ahaarto@gmail. com J. Kahanpää, Finnish Museum of Natural History, Zoology, P.O. Box 17, FI- 00014 University of Helsinki, Finland; E-mail: [email protected] Received 9 April 2013, accepted 16 August 2013 1. Introduction The flies of the family Sphaeroceridae, also known as lesser dung flies, are mostly small and dull dark brown to grey species. The flies of this family are easily distinguished among other acalyptratae by their short and thickened basal tarsomere (basitarsus) on the hind leg. Larvae of Sphaeroceridae develop in decaying organic mat- ter. The largest number of species live in decay- ing vegetation, but many species are also associ- ated with dung, rotten fungi and even carrion (Pitkin 1988, Roháèek et al. 2001). Some 1,550 species of Sphaeroceridae have been described so far (Marshall et al. 2011), but many more remain unnamed and unpublished. There has been only little interest devoted to study of the sphaerocerids in Finland. Most mu- seum material was collected by random sweep- netting by entomologists and dipterists without particularly looking for lesser dung flies. Only Walter Hackman (19162001) dedicated some of his research time solely to the Finnish species of this family. During the 1960s he investigated the dipterous fauna in burrows of small mammals (Hackman 1963a, 1963b) and studied the taxon- omy of the subfamily Copromyzinae (Hackman 1965) and the genus Opacifrons (Hackman 1968). Six sphaerocerid species were found in a study on the insect fauna breeding in fungi (Hack- man & Meinander 1979). The number of species known from Finland was 53 in 1941 (Frey 1941) and 98 in 1980 (Hackman 1980). Further Finnish records of Limosininae were added in revisions of European taxa by Roháèek (1982, 1983, 1991). However, some of the species recorded as Finnish in 1941 were and are known only from localities ceded to Russia after the Second World War. Taking into account the recent revisionary work documented by the world catalogue (Roháèek et al. 2001, Marshall et al. 2011) and the changes © Entomologica Fennica. 18 December 2013

Transcript of Notes on Finnish Sphaeroceridae (Diptera) with description of female of Minilimosina tenera Rohacek,...

Notes on Finnish Sphaeroceridae (Diptera) with description

of the female of Minilimosina tenera Rohacek, 1983

����� ������ ��� �� �����

������������� ��� �� ���������� ���������� ������������ ��� ����� ��������� ���� �! ��� !�"�#� �! ������������ ��� $�����%� �&'�� ( )���"�#�������� �*� ��'+����

� ������ ���� �! ��� ��,��-�#. -�%�� � !�"�#� �! ������������ ���

$��/0�%� �&'� �� ��,���� ��� ��� ���"���#�� ��� �##-�������� )�1�� � ����� �!� ������������ ��� �� ����� !�� ��� !���� ��"� !��" ���#���� �� ������� �������$������� �''�� ��������������� ����� ����� ��� � �2� � �&3�� ��� ��"�,��!��" ��� ������� ����% #���� ��� #����� 4���1 �������� !��" � #���#��. ���-���� ��!��� �� $-�����

�� ������ ������� �� ������ � ��� �� ���������� ��� ����������� � ��

� � �������� �� ��!�� "#�$%%&' ��!�� "������( ������) ������*������

��

+� ,�����--� "������ ����� �� .����� ������� �������� /�0� ��1 &2� "#�

%%%&' �������� �� �����!�� "������( ������) 3��!�������*�����!����

� ��� 4 ����� $%&5� � �� &6 ����� $%&5

�� ������������

5�� !#��� �! ��� !�"�#. � ������������� �#��%�� � �� #����� �-�1 !#���� ��� "���#. �"�## ����-## ���% 4�� � �� 1��. � ������ 5�� !#��� �! ����!�"�#. ��� ����#. ������1-����� �"��1 ��������#. ������ 4. ����� ����� ��� ����%���� 4���#�����"��� �4�������-�� �� ��� ���� #�1� 6��,�� �!� ������������ ��,�#� �� ����.��1 ��1����"��7���� 5�� #��1��� �-"4�� �! � ����� #�,� �� ����.7��1 ,�1�������� 4-� "��. � ����� ��� �#�� ������7���� ��� �-�1� ������ !-�1� ��� �,�� ��������2��%�� �&''� $��/0�% ��� ������ ��"� ��88�� ����� �! � ������������ ��,� 4��� ������4�� ��!�� �9�����## ��� ������ 4-� "��. "��� ��"���-���"�� ��� -� -4#������5���� ��� 4��� ��#. #���#� �������� ��,���� ��

��-�. �! ��� � ����������� �� ���#���� 9��� "-7��-" "������# �� ��##����� 4. �����" � �� 7������1 4. ����"�#�1���� ��� �� ������� ����-� �����-#��#. #��%��1 !�� #����� �-�1 !#���� :�#.

;�#������%"�� ��&�<+����� ��������� ��"��!��� �������� ��"� ��#�#. �� ��� ������� � ����� �!���� !�"�#.� �-���1 ��� �&<�� �� ��,����1���� ����� ����-� !�-�� �� 4-��� � �! �"�## "�""�#�����%"�� �&<��� �&<�4� ��� ��-���� ��� ��=��7�". �! ��� �-4!�"�#. >� ��".?���� ����%"���&<8� ��� ��� 1��-� 0�� ������ ����%"���&<'�� ��= � ���������� � ����� ��� !�-�� �� ���-�. �� ��� ������ !�-��4������1 �� !-�1� ����%7"�� 9�������� �&3&��5�� �-"4�� �! � ����� %�� � !��" ���#���

�� 8� �� �&*� ����. �&*�� ��� &' �� �&'�����%"�� �&'��� �-����� ������� ������� �!6�"�������� ��� ����� �� ��,������ �!)-�� �����=� 4. $��/0�% ��&'�� �&'�� �&&��� �� �,�����"� �! ��� � ����� �������� �� ������� �� �&*� ��� + ��� ��� + %�� � ��#. !��" #���#���������� �� $-���� �!��� ��� ������ ;��#� ;���5�%��1 ���� ����-�� ��� ������ ��,�������. ��%���-"����� 4. ��� ��#� ����#�1-� �$��/0�% ��� ����� 9�����## ��� ����� ��� ��� ����1��

@ )���"�#�1��� �������� �' ����"4�� ����

)�5:9:6� �)��A>� B�#� �* C .�� �� "������ ������ ���� 78����9 ��&

�� ���� �� ���� � ��� ��� �-"4�� �! �������� ���������� � ����� ����� �� ��'�

�� �������� ������ ���

5�� "������# �=�"���� �� �� ������ �� ��� D��7#�1���# 9-��-"� ������� 9-��-" �! ���-��#������.� E��,�����. �! ��#���%� �9D�� ��� �� ��� ��,��� ��##������� �! ��� �-������ A����%%�� �����#���% ��� �F ;��G,���� >���������� ��� 1�,���� ��� �#� �������# H� ���������� �.���" ����:##�%����� :##�%����� ���*��������� 4��1��1�� ����# ��1���� ��� �44��,�7

���� -���1 ��� �������� #������� �44��,�������� ���!-## ��"�� ��� � "� � ��� ���%�����"� $����7%����� ��&'�� �� ��. ,�#-"� �! ��� ��-�� )���7"�#�1��� ��������,��� 4��% �������5���-� !�� ��� ��" #��1 �� ���1#� #�1 �����7

!����� �� ���I������#� �� �� ������ !��"��"��! ��� � ���"���� 5�� ��" #�� ��� ���� �� ������J:6 ��F��� �� �-4 ��F��� �! ��� A�����������#J������ �! 6�!� ��F���� �J:6� !�� !-����� ��7������1� 5�� ��#�,��� �J:6 ,�-���� A� �� "��7������ ���� � #���4#�� $��-#�� �! ��� 4�������1�! ����� � ���"��� ��� �� 1�����# ��� .�� �,��#7�4#� �� ��� ��"� �! ��� �����1 �! ���� � ���

�� ����������� �� �������������������� ����������������� � !"�#$ �%&�

8��������� ������������ ��� 4�#��1� �� ����-41��-� ������������� A� �� ����#. �� ������!��" ����� � ����� �! ��� �-41��-� 4. ��� ������1���� �� ������ #�-��� ��� "��� #�-���� A� ��� ����� ��-�-�#. #��1 ��� �����#. ��#����� �������5�� !�"�#� �!�� ��� ��-#� 4� �#�� �� ������!��"����� � ����� 4. ����� �6 ��� 4. 4���� ����7��1 �:�

������ 1������ ���#��� �K ;!� � �#����H##�� �38���<���3&33�� ��+3�BAA������ #�1� ��������� "��� 4��� ��� � �� �����7���'8&� 5����� �� ���� � �-4������ !����� � ���1 ���� ������� #����

8� ������ �� ����� B��. ��"�#�� �� "�#������� J�� ���� 4#��%� ����� ��� ������1

#��1 4#��% !�����# �����1#�� �������� "��1�� �!!���� ����� #. 1��. �-����� :�4���# #���� #���

������1 ���� !�����# �����1#�� ��-� �G-�# ��?�������!�����# ����� ������� 5 � ��4���# ����� ���� � ,������# ������ 2���,������# ����� ������ �����#������ ��� #-�-#� 1��. �-����� ���� ������1�6��1��� ���"���� �! �.�� �4�-� � ��"�� ��� ���7�� ��� 1���# ����� �������� 4�� ���� 4#��%������� ��� #��1 ��� ����� ��#�������5����=� 9������-" ��� #�-��� ���% 4�� �

��� 4�� ���� �-������.� ��� ������-" ���%��� ������-" ��� � ������1 4#��% � �� �,��!���� ��=� ���1� ��� E �� ��� �! %��� ������-" ��� � � ������ �������� ���� ������ 9������-" ��� ��� ��� �! �����������# ����� �� ����-��##�� ������� ��� <+' �� � �! ����1-#�� ����������#������ ��-��##-" ���% 4�� �� ��-���� �����1-#��� ��� � ���� �! ��-��##�� ������ #��1�� �! � ���# �����8 ��"�� �� #��1 �� ��� #��1�� �! ��-��##-"���#����� ���% 4�� �� 4��� �! ���" .�##� ����6�1� 4�� �� ����������� ��� 4���� �! ��4���

��"� ��� �#��� 5�� ����� �! #��1�� �!"�� ��4�� ��#��1�� �! "�� 4�������-� �

$��

$� ��'� 9�� ��4���

���� �� ������ � ��� ��� ���� � � ������ �

������������ ��� ������� �����

��� ��� 4���# �����������#� �����# ��� � ��� ��������;��1 �#�� ,���� �#� �=�� � 4�� � <� < ���7

�����#. �=������1 ��� �'=>� 5�� ����� �! #��1�� �!

��� �����# ������ �� #��1�� �! ��� �����# ������ �<7����=� ��'� B��� �

'=>�#�1��#. 4��� !�� ���� �� <�

5�� ����� �! #��1�� �! ������ �� ,����&=$4�� ���

�����7,���� � ��� ? �� #��1�� �! �������� �����7,��� ? ��7���� ��8� 5�� �������� �! �

&=$���

<��&4�.��� �����7,��� ��7 � ����������� 4-� ���

�-��� ������ �! ��� �����# ��## ��� ��-����� $�����! ��1 ���� �� #��1�� ��*� �#-#� �"�## ��� ���7�� ��4��"��� 5��1���� ���% 4#��%��� 4�� ��

������1 ��� � ����#. ������ ��� ��#. �#�1��#. �##������ 5��1���� &=$ �#"��� �� #��1 �� 5L '� ����"��1�� �! ���1���� > ��� 6 ��%#.��#�����?��� ����� ������ 5��1��� 2 ��,����� 5��71���� : ��� 4 ���� ��-�-�#. ������1 4�� �����������6 ������ �4�-� ��#! �� #��1 ���2� ���������: ���� ��-�-�#. ������1 4�� � ��� �����##.4���� ��� ��"� ���-#��� �������� �&% �����#.��,���� ��� ����� ����� ��� ��� ��"� 4����#������ �������� ��1�� >���� �����#. ��,���� �������� ����� ��� ��� !�-� #��1�� ������ �����# ���,�����# ���� �! ��� �� �! ��� �4��"�� ��� � ����1� � ��� ��"� !�� ��� ��. � ���"�� �� ��1� ��

.��� 5�� � ����� ��� 4��� ��,��-�#. "��7������ !��" ���#��� 4. $��/0�% ��&&�� ����-������#� �4�-� ��� �=��� #���#��.� ��� #����� !��"���#��� 4. $��/0�% ������� 5�� !�"�#� �!

������������ ��� %�.� �������#. �-� �� ����� �� ������ %�.� �$��/0�% �&'�� �&&���

'� (������ ��) �� *������

<�������� ������ �9��1��� �'��������� 1������ ���#��� �M�K �?�5��,����#�� :��%,-��� �<3������'�� ���BA�+�'�BAA������ #�1� �� ������ B�79� 9-%%�#�� ��!�## ��� ��� �K �?� 5��,����#�� :��%,-����<3������'�� ���BAAA�+8�N������ #�1 �� ������B�79�9-%%�#�� ��!�## ��� � 5�� ��� � ��� �� ������-�-� !������5��� ��1 �#."�� ��� � ����� ���� $��/0�%

����� ��� -�-�##. 1����#. ���-��� ��1� ���1� *���� �����!��� �� �� ���. �� �����"����

#� ������ �� ������ ��-��� �&�'������� 1������ ���#��� �M �?� 5-�%-���� �7�#�� �<3�&8����&*�� ���+�*�B������ �M�?� 2��"��� 6��1��"�%� �<3�&����<�'�� ���+

��� ����� @ ,�����-- C )�5:9:6� �)��A>� B�#� �*

���� �� ������ ������������� ��� ������� �����

�� � ������� � �� ��� !��"� � �� #��� �� !��"�

���� �� ������ ������������� ��� ������� �����

�� � ������ � � $ ��%����� � �� ��� !��"� � ��

#��� �� !��"�

���� &� ������ � �� ������ ������ '�������

���()�

�*�B������ �� �����7����8< ��� �M �?� ��#��9��������. �<3��<���'8��� 3�+&�BAAA������ �##� ���"��� ��� ��##����� ��� ��!�## ��� ����1� 8 ��� � � "�#� � ���"�� �! ���� � ������

5�� "�#� �! #� ������ �� ������ ��� 4� �� �7����� !��" ����� ������� � ����� �! ��� 1��-�#� ������ 4. ��� ��������#. �����##. ��#���� ���!#�������"�� ��4��� 5��"�=�"-"���"���� �! ���"�� ��4�� �� �#"��� �� #��1 �� ��� ���"���� �! ���"�� !�"-�� #� ������ �� ������ �� �#�� ������71-����� 4. ��� ����. "������-" ����-� "����7������� 4�� ��� ������ :���� ������� � ����� �!#� ������ ��,� "��� "������-" �-� �� "����7�������� #� ������ ����� ��-��� �&��� ��� ��#.!� "����������� �� ��� "������-" ��� �� �����"� ������ ����.� 4-� �� ��� .�##� ���� � �#7#��� !�"��� ��� ��4��� ��#� ��� #�1� �! #�

�� ������ ��� ���% ��� .�##� ������ ��� ���!�"��� ��� �#������ 5�� "�#� 1�����#�� �! #��� ������ ��� �##-������� 4.J-�% ���9�����##�������

������������ ����� ����� ������ �B�##���-,���&�3��.�������������� ����� ����� ������� ��-����&�'������� 1������ ���#��� �K �?� 5-�%-�5� ���F� �<3�<3���*�'�� �'�+�8�BA������ #�1� �����%O��� ;� 6����� ��!�## ��� � �J:6 ���!��1�� ���� ,�-���� �������7����8<�)��#��� ������� �!������������ ������ !��"

���#��� 4. $��/0�% ��&33� �&'�� ��� 4���� ��"������� �������� �! ���� � ����� ��#���!��� 4.��-�. �! ��� �. �"������# #���� 4. $��/0�% �������� ��� ������� ��"� �! ��� � ����� �������� !��"���#��� �� �� ������ �� ������������ ������������ � ��-��� �&�'��

/����������� !��A�?� 2� � �&3������� 1������ ���#��� �M .� �-""�72-�-#�� 9.##."�%� �<3�8&����8��� ���B������#�1� �� ������� �� �����7��88*& ��� �M .�6�,����� ,���� %���� ��%%� �<3�<��*��*<�<3&�����BAA����'� #�1� ���� �#��%� �� ���'7�����

/���������� �/�������������3�� ��-��� �&�'������� 1������ ���#��� �M�K �?�5��,����#�� :��%,-��� �<3�����'�� ���BA�+�'�BAA������ #�1� �� ������ B�79� 9-%%�#�� ��!�## ��� � �K �?� 2��"��� 6��1��"�%��<3�&����<�&�� �8�+�3�BA����� ��� �M�K �?�$������ -#����� �<3�3<����88�� 3�+&�BAAA������ �J:6 ��� ,�-���� � ���"��� �����7�����' �M� ��� �����7����3� �K��5�� :��%,-��� ���� �� � �����-�-� !������ 5 �

� ���"��� !��"�?� 5��,����#� ��� 4����. ���7�-� ��� ����� � ���"��� ��� "���� ����-��

����?�� ?���� � $��/0�%� �&'������� 1������ ���#��� �M�K ;!� � �#����H##��� B��%���%-�- �38��3���'���� ��+'�BAA������ #�1� 5�" >#�.��##�� � ��!�## ��� �-�7��-���� 4. ����%�� �=���"��� �##��� �J��#������ �����7����*3 �� 7����8�� 5�� "�#� �����7����8� �� �� �J:6��� ,�-���� � ���"��� 5�� ��!�## ��� � ��� �� � �� ��� 4�1�2���� �! "�#� � ���"�� �� �� ��1� <�

����?�� ����� $��/0�%� �&'������� 1������ ���#��� �M�K 0!��-�"-���#"�� ����� �3�<�&*��<�&�<�� �3�BA�+��BAA������ #�1� �� ������� "�#���� ��� � ��

)�5:9:6� �)��A>� B�#� �* C .�� �� "������ ������ ���� 78����9 ���

���� *� ���� � ��������� ��������� ' ���� ����)�

���� +� ���� � ������� ������� ������� ����� ,�

� ������ ����%����

�����7��*�&� ��� 7��*�&�� 5�� "�#���� ��� �� �� � �� ���1� ��� � �" � �M;!� � �#����H##�� �38���<���3&33�� ��+3�BAA������ #�1� ��������� "�#���� ��� 4����� ��� ����%�� �=���7"��� �##��� �J��#���� �� �����7���&��� 5��"�#���� ��� �� ���� � �-4������ !����� � ���1���� ��� ���� #���� �M�K ;!� � �#���� H##���B��%���%-�- �38��3���'���� ��+'�BAA������ #�1��� ������� "�#���� ��� 4����� ��� J��#��� �������7���3�8 �� 7���3�3 ��� �����7���<&&�<M��K ;!� � �#���� H##��� B��%���%-�-�38��3���'���� ��+'�BAA������ #�1� 5�" >#�.7��##�� �� !�## ��� ��� J��#�� ���-��� 5 � "�#���� �J:6 ��� !��1�� ���� ,�-���� � ���"�����,� �� �����7���38� ��� 7���38�� 5 � !�7"�#�� �� �J:6 ��� !��1�� ���� ,�-���� � ���7"��� ��,� �������7���38� ��� 7���38��:����� ���"��� ��,� �� ��" �����7���38< ��7���3<3 ��� �����7���3'3 �� 7���3'&� 5��B��%���%-�- ���� �� � �� ��� 4�1�2���� �! "�#� � ���"�� �� �� ��1� 3� J��� ��

����� ��� �� ?���� � ��� ���������� ��� "���7#��� ��4����� ��� ��� ���������� �.� ��4���� ����.� �� ��#�-� ��� ����,�#. ��!� $��/0�% J���/% �&&&��

�� ������� � �� �������� ����� �$��������''�������� 1������ ���#��� �K .� B��������%%�#�� ��"��1�4��%�� �<<'<8���&<*���3�BA������ #�1� �� ���� ��� �� F%���7��<��� ���J:6 ��� ,�-���� � ���"���)��#��� � ���"��� �! � ����� �$�������

�''�� !��" ���#��� ��� "��������!��� ��� 4�7#��1 �� � ��������� �� -#��� �&�8� �$��/0�% 9�����## �&'8��

+� ��������� ��� �� �� �����

�� ������� ������ �$������� �''��5��� � ����� �� ��#��4#. %�� � ��#. !��" >�����#��� ��-�� )-�� � �$��/0�% �&&��� ���%"����&'�� ���#-��� �� �� ��� ������� !�-�� �� ��� 4�7��� �! � ���1#� ������� � ���"�� #�4�#�� �� �� ������ ��9D�� A� 4�#��1� ���� ������� �� ���������""��� �'88�� 9D� �#�� ��#�� �4�-� ��� ���"��� ��,��-�#. ������!��� �� �� ������

!��" $-����� ���#�� �9���� ������ 2����F��,����� ��� 6����1��� :4#��� �E-��%��%%��� 5��. 4�7#��1 �� ��� �#���#. ��#���� � ����� �� ���������� �$��/0�%� �&&���

������������ ��� � �2� � �&3��5�� ��#. �##�1��#. ������� � ���"�� �� ��� "�#���#��. � �! ;������� �� !���� $��/0�%� �&33 ���� �� � F-���� �.���."�!������������ ��� ��2� � �&3�� �$��/0�% 9�����## �&''�� A� ��%� � �� 9D� ��� PB���*�'�� 5�� �. � #���#��. �� 1�,�� �� Q���#���� ,�� --��"�R 4. $��/70�% ��&33�� 4-� ��������1 �� ��##������ ����� �!$������ ���.� ��� �=��� ��##�����1 #���#��. �� ����� 2����F��,� ���� ���� �� ����� ��$-���� �!7��� ��� ������ ��#� ��� �� �� ����� � ���"�����,� 4��� !�-�� �� ���#���� ������������ ��� ��� ��#���� !��" ��� #��� �! ������� � ������

����?�� ���� �� �$�������� �&�3�����?�� ���� �� �$�������� �� �.���."�?�� ��� ����?�� ������ �9��1��� �'��� 4. 2��%����&''�� �� �,��� �� ���� �� �� ���## ������������ � ,�#�� � ����� 4. �� $��/0�% � ���� ��""���J��� �� ���� �� ��� �� ������ !��"� �����-$��/0�%� ���-� �� ���#���� �� �! ���. ��� ,�#��� ������ 4��� ���-#� 4� ���#-��� �� ��� �����������%#��� �! � �������������

� !��B��������-����� �-#� #�%� �� ����% 2��!� ���������# !��" ������� �! )��#�1.� �� ���"��� �! J��7#�1.� E��,�����. �! 5-�%-� �� 1�,� -� ����4�#��. �� -����� � ���������� "������# ��##����� �� ��� ��F��� Q5�� ��7� ���� �! ���#�1���# ��� ��%� �� ��,����"����# ����1����� �� �������4#�SR ���� �� �- ����� !�������##. 4. ����7�". �! ���#���� ;� ��� �#�� 1����!-# �� 9���� ����� 5����

��� ����� @ ,�����-- C )�5:9:6� �)��A>� B�#� �*

���� -� ���� � ������� ����� ������� �����

!��" D��#�1���# 9-��-" �! T4� �%���"� E��,�����.�D9��� !�� ��%��1 ����� �! ��� � ����� ����?��

?���� � ��� �� ������

���������

J-�%� 9� 9�����##� �� �� ����� � ��,�� �! #� ������6��. ��� ����� � �������������� ���#-���1 !�,� �� � ����� ��� � %�. �� �� ;��#� � ������ ( ��-����� ����#�1��� &� �*&+�'��

���.� $� �&*�� J����.���� ��=�#� 9-������� 5�����������)�-"������ A�������-" �������� BA �� ����� ( ��#7���1�� �.O�����,�����.�����.� ��.�� ��#���%�� �� �

���%"���;� �&<��� ��-���� �� ��� �� ����-� !�-�� �� 4-�7�� � �! ,�#�� �9�����-�� >#��������".�� �� ���#����( ���� D��#�1��� ������� ���� �+<*�

���%"���;� �&<�4�:� ��� �� ����-� !�-�� �! ������ 4-�7�� � �� �������� 6� #���� ( ���-#�� )���"�#�1����*�� ���+����

���%"���;� �&<8� :� ��� 1��-�<������A� ��##� ��� ���� �������������� ��� � ����# ��!������ �� ��� �������� ������ ( ���-#�� )���"�#�1���� *8� ��+*<�

���%"��� ;� �&<'� :� ��� �-41��-�0�� �������-�� �!��� 1��-�;�� ��:#�,��� ��� ����� � ������������� ��� � ������ ���� �! � �� � ����� !��"�����������7���������� ( ���-#�� )���"�#�1����� *'� *�+**�

���%"��� ;� �&'�� � ����% #��� �! ��� ������� �� ���� AA�>.�#����� ��� ( ���-#�� )���"�#�1���� <�� ��3+�<��

���%"��� ;� 9��������� 9� �&3&� �� ���� !�����1 ��#��,�� ��"����!-�1� �� ���#����(����#�� D��#�1�7�� ������� �<� 8�+'��

���%�����"�� :� $����%������ 9� �&'�� $--�-%�����7�������� F� ��%����"��� %�.��O �-�"�����(���-#��)���"�#�1���� <�� ���+�8*�

9�����##� �� ��� $��/0�%� ��� ���1� ��� J-�%� 9� �����5�� ����� �! � ������������ ��� ����� ���#. �������� � ��#� ����#�1 - ���� ��,����1 ��� .���� ����+����� ��� �� 1������ �.���.".� �� ��"4��������� ����� ������4-������ ( ���� )���"�#�1��� 9-��� ��7�����#�� 2��1�� 8����� ��3+�&'�

:##�%������9�:##�%������9� ���*�5��������� ������7���� ��!������ �.���"�� ( 2-4#����� 4. ��� �������P������� A�����-�� ��� ��� �������# 6��� �-�,�.��,��#�4#� �� ��� �UU �"���"����-�#������!�U�����U��!�-#�U!�#��U�������V>���������V�.���"�� �!

2��%��� J�$� �&''�6����� �-�1 !#������ ����� � ���������7���� ( ����4��% !�� ��� A�����!������� �! J������ A�7������ $�.�# )���"�#�1���# ������. �! 6�������38 �

$��/0�%� �� �&33� ;������� �� !���� ����� ��� ��� ��#���7,�� ��� ����� � �������������� ( ���-#�� )���"�#�71���� 83� ��8+����

$��/0�%� �� �&'�� $�,����� �! ��� �-41��-� ;�� ��������� �! )-�� �� ( )���"�#�1����� �4����#-�1�������#����� 9-��-" !W� 5���%-��� �� ������� *<�����+**�

$��/0�%� �� �&'�� � "���1�� � ��� ��7�#����!������� �!��� ��,��-� 1��-� ;������� 9��G-��� ��� ������ ������������� �! )-�� �� 2��� AA� ( J�����1� ?-�)���"�#�1��� J��#�� ��� �+�&8�

$��/0�%� �� �&&�� � "���1�� � �! ;�� �� ��� �������� 6��.� �! ���;��� 2�#�������� ���� ��� ����� � ���7����������� ( X��� �� �#�?�%Y�� ?�"�%Y�� 9-?���: �,� ��� *�� &3+�''�

$��/0�%� �� �&&�� ��������� $��/0�% ���������������$��/0�% �! )-�� �� � � �� � ������ �� ������� �����=���"�� ����� �A������� �� ����� � ��������������( )���"�#�1����� �4����#-�1��� �����#����� 9-7��-" !W� 5���%-��� �� ������� 88� �'8+����

$��/0�%� �� ����� 5�� �. � "������# �! � ������������������4�� 4. �� B�##���-,� ��� #�����. � ����1���������� ��"���#��-��# ��� ��=���"�� ����� ��� ������ (J-##���� �� #� ����Y�Y ����"�#�1�G-� �� ��������8Z����[�8�� *<3+*3'�

$��/0�%� �� ����� ;��1 �#."�� ���" �� )-�� ��� � �7���� �! � ������������� ( ���� )���"�#�1��� 9-����������#�� 2��1�� 8����� 8�8+88'�

$��/0�%� �� ����� ��-�� )-�� ���� � �������������( A��2� �� 5� J�-%� 2� ������� ��-�� )-�� ��� ,��������8 Z ���-"���[� E$6 ��� �UU �!�-��7�-����1U� ����� ,������ �� �& ���-��.� ������

$��/0�%� �� J���/%� 9� �&&&� � ������������ ��� ������! ���74�1� �� ��� \-"�,�9��� ��;J���"��� >?���$� -4#���� ( X��� �� �#�?�%Y�� ?�"�%Y�� 9-?���: �,� ��� *'� &+���

$��/0�%� �� 9�����##� �� �� �&'8� 5�� 1��-� �� ���������-�� ��� ����� � ������������� �! ��� ��#������$�1���� 9���1��!�� AAA� ( 9-��� $�1����#� �� ���7��?� ���-��#�� 5������ ��& �

$��/0�%� ��9�����##� �� �� �&''�� ��,�� �!������������� ����� ����� $��/��%� ��� ������ ����� �! !�-�7���� �� � ����� ��� ����� � �������������� ( A����7�� 9-��� �� �*�+�'��

$��/0�%� ��� 9�����##� �� ��� ������"� �� 6�� J-�%� 9��]-����� �� A� �"���� A� �����;��#� ����#�1 �! � ��7���������� ��� ������ ( �#�?�%Y D�"�%Y 9-?�-"�: �,�� *�* � ��#�� ��#��� �� ��� �UU �-�1-7�# ����U��4-U����#�1���"�

)�5:9:6� �)��A>� B�#� �* C .�� �� "������ ������ ���� 78����9 ���