SỐ 310 - BỘ MỚI (3706)

THỨ SÁU 15 - 11 - 2013

CHỦ QUẢN:SỞ TƯ PHÁP TP.HCM

www.phapluattp.vn

Trang 2

Trang 10

trong so nay

Trang 3

Trang 5

Trang 4

Trang 9

Trang 8

Trang 6

Lừa XKLĐ, chiếm đoạt tiền tỉ

Đình chỉ thi công sai

Phường phải bồi thường 76 triệu đồng

Xã không được “bôi xấu” lý lịch công dân

QUỐc hỘi thẢO LUẬn DỰ thẢO LUẬt hôn nhÂn VÀ gia Đình sỬa ĐỔi

Cho mang thai hộ nhưng cần quy định rõ hơnSẽ có chế định ly thân.

Tội phạm về chức vụ: Không cho hưởng án treo

Loại bỏ thủy điện chiếm nhiều rừng

Nỗi đau tột cùng vì TNGTHưởng ứng ngày Thế giới tưởng niệm các nạn nhân tử vong vì TNGT, ngày 14-11, theo chân đoàn do Ban An toàn Giao thông TP tổ chức đến thăm hỏi các gia đình có người thân bị TNGT, chúng tôi không kìm được nước mắt khi chứng kiến nỗi đau xé lòng của những người ở lại.

BÀi học thấm thía từ án Oan

Buộc tội chỉ dựa vào lời khai

Anh Nguyễn Dũng không bao giờ cầm được nước mắt mỗi khi mân mê chiếc cần câu cá - kỷ vật của con trai để lại. Ảnh: V.HOA

Bà Nguyễn Thị Quanh, cô của học viên Nguyễn Yến Linh tố Công ty Huy Vũ làm bằng tốt nghiệp THPT và hộ khẩu giả. Ảnh: AT

2thứ sáu 15 - 11 - 2013

ĐT cung cấp thông tin 0982000333, (08) 39919613

Không cho hưởng án treo đối với tội phạm về chức vụ

(PL)- Hội đồng Thẩm phán TAND Tối cao vừa ban hành Nghị quyết (số 01 ngày 6-11) hướng dẫn áp dụng Điều 60 của BLHS về án treo, có hiệu lực thi hành từ ngày 25-12. Theo đó, không cho hưởng án treo đối với người phạm tội thuộc đối tượng cần phải nghiêm trị như người chủ mưu, cầm đầu, ngoan cố chống đối, lưu manh, côn đồ, tái phạm nguy hiểm, có tính chất chuyên nghiệp, phạm tội đặc biệt nghiêm trọng; bị cáo tại ngoại bỏ trốn trong giai đoạn chuẩn bị xét xử…

Nghị quyết nhấn mạnh: Khi xem xét, quyết định cho hưởng án treo cần lưu ý chỉ cho hưởng án treo khi thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam ngắn hơn thời hạn phạt tù; không được cho hưởng án treo đối với các tội phạm mà dư luận xã hội lên án, đặc biệt là các tội phạm về chức vụ.

Đ.LIÊN

Vu phó giám đốc sơ bị đánhBăt tạm giam thêm hai nghi can

(PL)- Công an tỉnh Khánh Hòa cho biết tối 13-11, đã thi hành lệnh bắt tạm giam thêm hai nghi can có liên quan vụ ông Nguyễn Văn Dần - Phó Giám đốc Sở GTVT tỉnh Khánh Hòa bị hành hung tại nhà riêng. Hai nghi can là Phan Nhật Dũng (thường gọi “Chó lát”, 19 tuổi) và Trần Thanh Tú (19 tuổi, cùng trú Nha Trang). Như vậy đến thời điểm hiện tại, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Khánh Hòa đã bắt tạm giam tám nghi can và truy nã một đối tượng liên quan.

Như Pháp Luật TP.HCM đã thông tin, chiều 22-10, đoàn kiểm tra liên ngành của tỉnh do ông Nguyễn Văn Dần làm trưởng đoàn tiến hành làm việc với Công ty TNHH DV Du lịch và Vận tải Tân Hoàng Long của Nguyễn Hữu Hạnh (Hạnh “nhỏ”, ngụ phường Phước Hòa, TP Nha Trang). Do không có giấy phép kinh doanh vận tải hành khách nên đoàn kiểm tra đã lập biên bản, đình chỉ hoạt động công ty. Sáng 23-10, Hạnh “nhỏ” cầm đầu một nhóm khoảng 10 đối tượng kéo đến nhà riêng của ông Nguyễn Văn Dần (phường Vĩnh Nguyên) hành hung, gây thương tích 16% vĩnh viễn.

Đến ngày 1-11, Hạnh “nhỏ” ra đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm pháp luật của mình.

XUÂN PHƯƠNG

Theo VOV, chiều 14-11, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp Bộ trưởng Bộ Tài chính Hoa Kỳ Jacob J. Lew. Thủ tướng đề nghị hai bên thúc đẩy sớm ký kết Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam - Hoa Kỳ, kết thúc đàm phán Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) trong năm 2013 cũng như sớm công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường. Để đạt được mục tiêu trong đàm phán Hiệp định TPP, Thủ tướng khẳng định Việt Nam sẽ hợp tác chặt chẽ với Hoa Kỳ trong tiến trình này và đề nghị cần có sự linh hoạt phù hợp với

trình độ phát triển của mỗi nước, trong đó quan tâm đến lợi ích cốt lõi của Việt Nam.

Bộ trưởng Jacob J. Lew khẳng định, Hoa Kỳ rất quan tâm thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư… Đồng thời rất coi trọng sự tham gia của Việt Nam trong đàm phán TPP, mong đợi linh hoạt trong đàm phán của Việt Nam về dịch vụ thanh toán điện tử, thị trường, tranh chấp đầu tư… Bộ trưởng Jacob J. Lew cũng khẳng định Hoa Kỳ tích cực thúc đẩy đàm phán Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa hai nước…

AX

(PL)- Cục Quản lý lao động ngoài nước (Bộ LĐ-TB&XH) vừa ra quyết định chấn chỉnh hoạt động đưa người lao động sang làm việc tại Đài Loan của tám công ty xuất khẩu lao động (XKLĐ) gồm: Vinamotor, Vihatico, Letco, Vinatex-LC, Vivaso, Petromanning, Vietcom Human, Tradimexco.

Nguyên nhân là do nhiều lao động trong nước được các công ty này đưa sang Đài Loan làm việc đã hợp tác với các công ty môi giới Đài Loan thu phí cao hơn so với quy định, cộng với điều kiện ăn không đảm

bảo. Cục Quản lý lao động ngoài nước yêu cầu trong thời hạn 15 ngày kể từ 15-11, các công ty này phải chấn chỉnh, kiểm tra, xử lý triệt để vấn đề trên.

Ngoài ra, cơ quan này cũng yêu cầu bốn công ty Vivaso, Petromanning, Vietcom Human, Tradimexco tạm thời không triển khai việc tư vấn, tạo nguồn, tuyển chọn và đào tạo lao động để đưa sang làm việc tại Đài Loan theo hợp đồng đã ký với các công ty môi giới Đài Loan.

H.VI

(PL)- Tin từ Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương, hôm nay (15-11), áp thấp nhiệt đới gần bờ đi vào đất liền các tỉnh miền Nam, nam Trung Bộ và suy yếu thành một vùng áp thấp. Đến 16 giờ chiều nay, vị trí trung tâm vùng áp thấp trên khu vực các tỉnh miền Đông Nam Bộ. Sức gió mạnh nhất ở trung tâm vùng áp thấp giảm xuống dưới cấp 6 (tức là dưới 39 km/giờ). Do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới, từ hôm nay các tỉnh Nam Bộ có mưa vừa, mưa to và dông, trong cơn dông cần đề phòng tố, lốc và gió giật mạnh. Ở các tỉnh Tây Nguyên, nam Trung Bộ và trung Trung Bộ có mưa vừa, mưa to, có nơi mưa rất to. Vùng biển từ Bình Thuận đến Bình Định có gió mạnh cấp 7, giật cấp 9. Biển động mạnh. Vùng ven biển các tỉnh từ Ninh Thuận đến Phú Yên từ tối nay có gió giật mạnh cấp 8.

l Trưa 14-11, Ban Chỉ huy PCLB TƯ và UBQG TKCN đã có công điện khẩn gửi các tỉnh từ Quảng Trị đến Ninh Thuận và khu vực Tây Nguyên cùng các bộ, ngành liên quan về việc đối phó với áp thấp nhiệt đới đang tiến vào vùng biển khu vực nam Trung Bộ.

l Ngày 14-11, Trung tâm PCLB miền Trung-Tây Nguyên (đóng tại TP Đà Nẵng) cho biết Ban Chỉ huy PCLB&TKCN các

tỉnh, TP từ Đà Nẵng đến Ninh Thuận đã có các công điện về đối phó với áp thấp nhiệt đới. Tỉnh Quảng Ngãi đã nghiêm cấm các loại tàu thuyền xuất bến từ 10 giờ ngày 14-11. Các tỉnh từ Quảng Bình đến Khánh Hòa đã thông báo, hướng dẫn tổng cộng hơn 46.700 tàu/194.000 lao động biết vị trí, hướng di chuyển của áp thấp để chủ động trú tránh.

l Trực ban Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Bình Định cho biết dự kiến chiều tối 14-11, tàu cá bị nạn BĐ-96682TS, trên tàu có 13 ngư dân do ông Phạm Văn Tường (ngụ Bình Định) làm thuyền trưởng, được lai dắt cập cảng Cam Ranh (Khánh Hòa). Trước đó, trưa 13-11, trong khi đánh bắt hải sản trên vùng biển cách TP Nha Trang (Khánh Hòa) 143 hải lý, tàu cá này bị hỏng máy, trôi tự do. Các ngư dân trên tàu phải phát tín hiệu cầu cứu. Đến sáng 14-11, một tàu cá đã tiếp cận được tàu cá bị nạn và lai dắt vào bờ.

l Lúc 4 giờ 10 ngày 14-11, tại vùng biển cách Hòn Khoai (Cà Mau) khoảng 55 hải lý, tàu cá BĐ-30249TS có một ngư dân bị rơi xuống biển. Lực lượng TKCN đã huy động tàu đến phối hợp tìm kiếm nạn nhân nhưng chưa có kết quả.

H.VÂN - L.PHI - T.LỘC - T.PHÚ

Việt Nam - Hoa Kỳ thúc đẩy sớm ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần

Chấn chỉnh hoạt động tám công ty XKLĐ

Áp thấp gây mưa ở miền Nam và miền Trung Cứu 13 ngư dân bị nạn trong vùng áp thấp nhiệt đới.

Phát hiện vi phạm về quản lý, sử dụng trên 190.000 ha đất

(PL)- Theo báo cáo của Bộ TN&MT đưa ra ngày 14-11, qua thanh tra tình hình sử dụng đất của các tổ chức từ đầu năm đến nay, Bộ đã phát hiện có trên 190.000 ha đất bị vi phạm về quản lý, sử dụng. Trong đó, đã xử lý trên 100.000 ha đất, truy thu nộp ngân sách trên 65 tỉ đồng.

Bộ TN&MT cũng đã thanh tra việc quản lý, sử dụng đất ở các nông, lâm trường trong năm 2012. Qua đó, kiến nghị thu hồi trên 1.600 ha đất. Qua thanh tra cho thấy một số tồn tại như phần lớn các nông, lâm trường chưa đo đạc, lập bản đồ quản lý; việc cấp giấy đỏ và cắm mốc giới sử dụng đất còn thấp; tình trạng lấn chiếm, tranh chấp đất đai chưa được giải quyết triệt để…

Về lĩnh vực môi trường, từ đầu năm đến nay đã thanh tra gần 700 tổ chức. Tồn tại của các tổ chức được thanh tra chủ yếu là xả chất thải vượt quy chuẩn, thực hiện không đúng nội dung báo cáo đánh giá tác động môi trường, vi phạm quy định về quản lý chất thải nguy hại… Việc xử lý vi phạm của UBND một số tỉnh còn thiếu kiên quyết. HOÀNG VÂN

Vu “bác sĩ Thẩm mỹ Viện cáT Tường quăng xác khách hàng”Ban Giám đốc Sở Y tế TP Hà Nội chỉ rút kinh nghiệm sâu săc

(PL)- Bà Lưu Thị Liên, Phó Giám đốc Sở Y tế TP Hà Nội, vừa có văn bản báo cáo UBND TP Hà Nội về việc kiểm điểm trách nhiệm của tập thể, cá nhân thuộc sở này sau vụ Thẩm mỹ viện Cát Tường hoạt động không phép, gây tử vong cho nạn nhân Lê Thị Thu Huyền ngày 19-10. Theo đó, Ban Giám đốc Sở Y tế TP Hà Nội đã chỉ đạo kiểm điểm trách nhiệm các thành viên ban giám đốc và các phòng ban liên quan.

Cụ thể, lãnh đạo Sở Y tế đã nghiêm túc kiểm điểm, rút kinh nghiệm sâu sắc trong công tác lãnh đạo, chỉ đạo, phân công, phân cấp trong quản lý hành nghề y dược ngoài công lập. Ban Giám đốc Sở Y tế cũng đã chủ trì cuộc họp kiểm điểm Thanh tra Sở Y tế và Phòng Quản lý hành nghề y dược tư nhân. Sở Y tế TP Hà Nội nhận định: “Vụ BS Nguyễn Mạnh Tường thực hiện thủ thuật bị cấm, gây tử vong cho chị Lê Thị Thu Huyền là vụ việc vi phạm nghiêm trọng pháp luật trong lĩnh vực ngành nghề khám, chữa bệnh; gây dư luận xấu, ảnh hưởng tới uy tín ngành y tế. Trách nhiệm trước tiên thuộc về BS Nguyễn Mạnh Tường là người trực tiếp phẫu thuật và gây tử vong cho chị Huyền; đồng thời có trách nhiệm quản lý nhà nước của Sở Y tế và chính quyền địa phương”. TRỌNG PHÚĐể lộ ngực, Ngân Khánh bị phạt 3,5 triệu đồng

NLĐO dẫn lời ông Võ Trọng Nam, Phó Giám đốc Sở VH-TT&DL TP.HCM, xác nhận sau khi có kết luận từ thanh tra, sở này quyết định phạt nữ ca sĩ, diễn viên Ngân Khánh 3,5 triệu đồng vì để lộ hẳn một bên ngực khi nhảy múa trong đêm truyền hình trực tiếp chương trình Vũ điệu đam mê phát trên VTV3. Sáng 13-11, Ngân Khánh và đại diện BTC chương trình Vũ điệu đam mê cũng đã có buổi giải trình với thanh tra Sở VH-TT&DL TP.HCM về sự cố này là ngoài ý muốn.

Trong đêm liveshow 4 Vũ điệu đam mê tối 11-9, nữ ca sĩ Ngân Khánh và nam diễn viên, người mẫu, ca sĩ Hồ Vĩnh Khoa đảm nhận bài múa mở màn. Ngân Khánh mặc trang phục nhảy với phần áo để hở một bên vai. Khi thực hiện những động tác vũ đạo mạnh, bên áo hở vai của cô bị tụt để lộ hẳn phần ngực phải trong một vài khoảnh khắc. AT

Thoi su

Tin văn

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Bộ trưởng Bộ Tài chính Hoa Kỳ Jacob J. Lew. Ảnh: TTXVN

l Sinh viên dân tộc thiểu số nghèo, cận nghèo học ĐH, CĐ hệ chính quy được hỗ trợ học tập bằng 60% mức lương tối thiểu (khoảng 690.000 đồng). Thời gian được hưởng không quá 10 tháng/năm học. Đó là Quyết định về chính sách hỗ trợ chi phí học tập đối với sinh viên người dân tộc thiểu số được Thủ tướng ký ban hành, có hiệu lực từ 1-1-2014. ĐL

l Mỗi năm có 180 vụ ngộ độc thực phẩm với hơn 40 người chết. Theo Cục An toàn vệ sinh thực phẩm (Bộ Y tế), nguyên nhân tình trạng ngộ độc vẫn diễn ra phức tạp là do khâu kiểm soát chất lượng thực phẩm còn nhiều bất cập; việc áp dụng các bộ tiêu chuẩn về chất lượng thực phẩm để xác định nguồn gốc thực phẩm còn mang tính hình thức. T.QUANG

3thứ sáu 15 - 11 - 2013

VIỆT HOA

Đến thăm các g ia đình có người thân bị TNGT, chúng tôi

không kìm được nước mắt khi chứng kiến nỗi đau xé lòng của những người ở lại. Với họ, ngày mà người thân ra đi mãi mãi là thời khắc đau buồn không thể nào quên.

Ra đi ở tuổi 13Một chiều tháng 2-2013,

vợ chồng anh Nguyễn Dũng (47 tuổi) ở ấp Xóm Bưng, xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi choáng váng khi nghe hung tin đứa con trai độc nhất qua đời vì TNGT. Hôm đó, sau khi tan trường, cậu bé Nguyễn Trí cùng các bạn đồng trang lứa đạp xe về nhà. Khi còn cách nhà không bao xa, Trí bị một thanh niên vượt ẩu từ phía sau quẹt ngã xuống đường. Chưa kịp ngồi dậy, cậu bé lại bị xe máy của người thứ hai (đi chung với thanh niên kia) cán ngang qua người. Gây tai nạn xong, cả hai cùng bỏ chạy. Từ ngày đó, cậu bé 13 tuổi không bao giờ còn được đạp xe tới trường nữa…

Khi chúng tôi tới nhà, bàn thờ của Trí được lập sát cửa ra vào hãy còn mới tinh tươm. Bên cạnh di ảnh của cậu là một chiếc cần câu cá, một chiếc kính mát và tấm thẻ học sinh. Mỗi lần nhìn những kỷ vật quý giá của người con duy nhất để lại dương gian, hai vợ chồng đã bước vào tuổi ngũ tuần đều không kìm được nước mắt. “Lúc còn sống, cứ mỗi chiều về hai cha con thường rủ nhau ra bờ ao cạnh nhà để câu cá. Giờ nhìn những kỷ vật con để lại mà đau thắt ruột. Cháu hiền và ngoan lắm, hàng xóm, bạn bè, thầy cô ai

cũng thương” - mân mê chiếc cần câu cá, anh Dũng nghẹn ngào kể.

Hai thanh niên gây ra cái chết cho cậu bé Nguyễn Trí đã bị Công an huyện Củ Chi bắt được ngay trong đêm gây ra tai nạn. Sau đó, cả hai cũng đã nhận những mức án thích đáng. Tuy nhiên, đối với hai vợ chồng anh Dũng thì không gì có thể bù đắp được nỗi đau

mất con. Đã tám tháng trôi qua nhưng anh không thể tiếp tục đi làm sau cú sốc quá lớn. Vợ anh là giáo viên cũng suy sụp hoàn toàn trước cái chết thương tâm của con trai.

Dang dở mọi ước mơBao năm qua, căn nhà cấp

bốn của gia đình ông Trần Văn Hạnh tại ấp Trảng Lắm, xã Trung Lập Hạ, Củ Chi lúc

nào cũng sạch đẹp với vườn lan nở hoa quanh năm. Ông Hạnh cho biết chủ nhân của vườn hoa này là cậu con trai Trần Minh Thạnh (28 tuổi). Tuy nhiên, từ sáu tháng nay, khu vườn trở nên tiêu điều khi vĩnh viễn vắng đi sự chăm chút của cậu chủ. Khoảng 19 giờ một buổi tối tháng 5, Thạnh vừa ra khỏi nhà được một đoạn thì bị một chiếc xe máy chạy phía sau tông phải. Anh ngã đập đầu xuống đường và không bao giờ còn đứng lên được nữa.

Thạnh là con trai thứ hai trong gia đình có hai anh em. Ông Hạnh kể từ bé Thạnh đã thích trồng hoa cảnh và rất khéo tay. Anh đã bỏ ra hơn 100 triệu đồng để đầu tư vào trồng hoa lan. Thạnh tính sang năm lập gia đình xong sẽ nhân rộng vườn lan “để ba mẹ dưỡng già”. Gia đình ông chưa kịp vui mừng chào đón thành viên mới thì đã phải vĩnh viễn mất con.

Nỗi đau tột cùng vì TNGTMỗi cú tăng tốc, vượt ẩu, lấn tuyến bất ngờ đều có thể dẫn tới những sai lầm không thể nào bù đắp được.

Thoi su

Do ưu tiên thời sự chuyên mục Theo dòng tạm gác một kỳ. Xin cáo lỗi cùng bạn đọc.

Trụ cột ở tuổi 80Từ mấy tháng qua, căn

nhà của ông Nguyễn Văn Sổi ở ấp Mỹ Khánh B, xã Thái Mỹ, huyện Củ Chi chỉ còn ba người đàn ông. Một ở tuổi 79, một ở tuổi 53 và một ở tuổi 23. Ba người mà như hai vì đứa cháu nội đi suốt chẳng mấy khi về nhà. Hai người mà như một vì người con trai 53 tuổi từ lâu bị ngơ ngẩn như mất hồn. Ngôi nhà vắng bàn tay săn sóc của người đàn bà càng trở nên hiu hắt, cô quạnh.

Từ khi bà Nguyễn Thị Ri (76 tuổi) mất vì bị TNGT trên đường đi lấy thuốc chữa bệnh, một tay ông Sổi phải lo hết chuyện cơm nước, chăm sóc nhà cửa cho cả nhà. Ông Sổi cho biết: Con trai ông trước đây từng học y sĩ nhưng do bị ngộ độc rượu rồi ngơ ngẩn đã hơn chục năm nay. Con dâu bỏ đi, để lại cho ông bà đứa cháu nội nhỏ xíu và người chồng lúc tỉnh lúc mê. Khi

Thăm hỏi 18 gia đình nạn nhân TGNT

Nhằm hưởng ứng ngày Thế giới tưởng niệm các nạn nhân tử vong vì TNGT, ngày 14-11, Ban An toàn Giao thông (AtGt) tP đã tổ chức thăm hỏi tám gia đình có người thân bị tNGt tại thủ Đức, hóc Môn và Củ Chi. Ngày 16-11, đoàn cũng sẽ tới thăm 10 gia đình tại Nhà Bè, Bình tân và Bình Chánh. Đa số các gia đình đoàn đến thăm đều có hoàn cảnh rất khó khăn. Mỗi gia đình được Ban AtGt tP hỗ trợ 2 triệu đồng cùng các phần quà của địa phương và doanh nghiệp.

tối 17-11, tại Công viên Văn hóa Đầm sen, hơn 1.000 người sẽ tham dự lễ cầu siêu cho các nạn nhân tử vong vì tNGt.

Mỗi khi chăm sóc vườn lan, ông Trần Văn Hạnh không thể quên được hình bóng người con trai. Ảnh: V.HOA

còn sống, một tay bà Ri thu vén mọi việc trong nhà. Giờ bà mất đi, ông trở thành trụ cột trong nhà.

Ở cái tuổi gần đất xa trời, hằng ngày ông vẫn phải cặm cụi làm đủ mọi việc để kiếm tiền, quay về còn phải lo từng miếng cơm manh áo cho con trai. Mỗi khi nghĩ tới lúc mình nằm xuống, đứa con trai sẽ không ai chăm sóc, ông lại lụm cụm tới thắp hương cho vợ, nghẹn ngào gọi trong nước mắt “Bà ơi”…

vvvMỗi năm, TNGT đã cướp

đi sinh mạng hàng ngàn nạn nhân xấu số. Hàng ngàn gia đình phải chịu mất mát không thể nào vơi. Qua những câu chuyện trong bài báo này, chúng tôi chỉ mong mọi người hãy cẩn trọng hơn mỗi khi lưu thông trên đường. Bởi mỗi cú tăng tốc, vượt ẩu, lấn tuyến bất ngờ đều có thể dẫn tới những sai lầm không thể nào bù đắp được. s

San lấp mặt biển gây xâm thực, sạt lởCông trình san lấp, lấn mặt biển thuộc dự án Xây dựng

cải tạo kho xăng dầu K83 đang gây ra tình trạng xâm thực, sạt lở nghiêm trọng, đe dọa cuộc sống của hàng chục hộ dân ở phường Hòa Hiệp Bắc (quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng).

Theo thiết kế, công trình này có tổng diện tích hơn 12.000 m2, chiều rộng lấn ra biển nơi xa nhất khoảng 100 m. Anh Trương Văn Mừng (tổ 4, phường Hòa Hiệp Bắc) phản ánh: “Trước đây, khu vực này có bờ biển khá rộng (25-30 m), người dân có thể đá bóng, tắm biển, neo thuyền… nhưng giờ nước biển đã lấn sâu vào gần tới nhà dân. Hàng ngàn cây thông chắn sóng do TP Đà Nẵng và người dân góp công trồng để chắn sóng, giữ đất tránh xói lở đã bị cuốn trôi ra biển”.

Theo UBND phường Hòa Hiệp Bắc, trong quá trình triển khai dự án, chủ đầu tư (Công ty TNHH MTV Tổng Công ty Xăng dầu Quân đội) chưa tính đến tác động môi trường tự nhiên trong khu vực. Do đó, việc san lấp mặt bằng lấn biển đã làm thay đổi dòng chảy tự nhiên, gây nên tình trạng xâm thực sâu vào đất liền dọc bờ biển. “Trước khi triển khai dự án, khu vực này là một cái vịnh nhỏ nên giảm được áp lực

nước. Giờ vịnh bị lấp khiến sóng đánh lớn hơn dẫn đến sạt lở, xâm thực mạnh” - ông Thân Đức Minh, cán bộ UBND phường Hòa Hiệp Bắc, giải thích.

Do ảnh hưởng của những trận mưa bão liên tiếp vừa qua, tình trạng sạt lở, xâm thực ở khu vực này càng nghiêm trọng. Hiện nước biển chỉ còn cách nhà dân hơn 15 m, đe dọa tính mạng và tài sản của hơn 60 hộ trong khu vực. Nguy hiểm hơn, nước biển chỉ còn cách tuyến đường sắt Bắc - Nam chưa đến 20 m. “Trong cơn bão Xangsane 2006, nước biển cũng chỉ ngấp nghé ở cửa. Nhưng cơn bão số 11 vừa qua, nước biển đã dâng ngập nửa nhà, cuốn trôi nhiều đồ đạc. Cát bồi lấp nặng khiến gia đình tôi phải xây tường ngăn” - ông Lê Văn Dong (tổ 5, phường Hòa Hiệp Bắc) nói.

Để xử lý tình trạng trên, UBND phường Hòa Hiệp Bắc đề xuất TP khẩn trương xây dựng kè bê tông chắn sóng nối từ kho xăng dầu K83 đến Khe cầu Đen (dài khoảng 600 m). “Trước đây, chủ dự án hứa sẽ làm một hệ thống kè tạm bằng sọt đá dọc bờ biển nhưng đến nay vẫn chưa thấy triển khai” - ông Minh nói.

TẤN TÀI

Ở tuổi 80, ông Nguyễn Văn Sổi (bên phải) lại trở thành trụ cột trong gia đình sau khi vợ qua đời vì TNGT. Ảnh: V.HOA

Chặn cúm gia cầm từ bến xe, bến tàu

(PL)- “Các đơn vị quản lý đường bộ, đường thủy, bến xe, bến tàu, xe buýt… phải tăng cường kiểm tra, ngăn chặn mầm bệnh cúm gia cầm xâm nhập TP” - ngày 14-11, Sở GTVT TP.HCM có văn bản yêu cầu như trên.

Theo đó, giám đốc các bến xe và Trung tâm Quản lý xe buýt cần tăng cường kiểm tra, giám sát trong khu vực bến xe; thường xuyên nhắc nhở các chủ, lái xe và nhân viên phục vụ kiên quyết không để hành khách mang gia cầm lên xe. Cảng vụ Đường thủy nội địa TP và Khu Quản lý Đường thủy nội địa phải xử lý nghiêm việc vận chuyển gia cầm trên tàu, thuyền, đò… Sở GTVT cũng yêu cầu Thanh tra Sở phối hợp với các cơ quan chức năng (y tế, công an, thú y, quản lý thị trường, hải quan) kiểm tra, giám sát trên các tuyến cửa ngõ của TP, đầu mối giao thông, cửa khẩu quốc tế để ngăn chặn, xử lý kịp thời các trường hợp vận chuyển gia cầm và sản phẩm gia cầm trái phép. L.ĐỨC - H.TUYÊN

4thứ sáu 15 - 11 - 2013 Nha nuoc-Cong danQuốc hội tăng thời gian thảo luận dự thảo Luật Đất đai

(PL)- Phần còn lại của chương trình kỳ họp Quốc hội (QH) vừa được điều chỉnh, theo đó hai dự án sửa đổi, bổ sung Luật Sĩ quan quân đội và Luật Công an nhân dân được rút khỏi chương trình. Lý do được nêu là hai dự luật này quan trọng, phức tạp cả khía cạnh chính trị, pháp lý và dù đã được Ủy ban Thường vụ cho ý kiến, thống nhất đưa ra QH thảo luận bước đầu nhưng nay Chính phủ xin rút. Được biết, việc sửa đổi hai luật này là gắn với việc sửa Hiến pháp (HP), trong đó tăng thẩm quyền của Chủ tịch nước trong phong hàm sĩ quan lực lượng vũ trang, bao gồm cả quân đội, công an.

Ngoài ra, chương trình kỳ họp bổ sung thêm một buổi (chiều 22-11), cho nội dung thảo luận sửa đổi Luật Đất đai. Còn nội dung Hiến pháp, sáng 18-11, QH sẽ nghe trưởng Ban Biên tập trình bày báo cáo tiếp thu, giải trình các ý kiến đại biểu tại kỳ họp lần này, cùng dự thảo mới được chỉnh lý và dự thảo nghị quyết thi hành HP sửa đổi. Sau đó, thay vì thảo luận tại hội trường, ĐBQH sẽ tự nghiên cứu tài liệu, góp ý trực tiếp vào dự thảo và phiếu xin ý kiến về những vấn đề quan trọng còn quan điểm khác nhau.

Với điều chỉnh này, kỳ họp thứ sáu QH khóa XIII sẽ kết thúc sớm một ngày so với chương trình trước đây.

NGHĨA NHÂNĐề nghị bầu bổ sung ủy viên Thường vụ Quốc hội

(PL)- Ngày 14-11, Quốc hội (QH) đã bỏ phiếu với gần 72,7% đồng ý phê chuẩn ông Nguyễn Văn Nên, Phó ban Tuyên giáo Trung ương, vào vị trí chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ thay cho người tiền nhiệm Vũ Đức Đam vừa được phê chuẩn giữ chức phó thủ tướng.

Sau đó, Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng đã đọc tờ trình, đề nghị QH xem xét bầu bổ sung thêm một ủy viên Ủy ban Thường vụ QH, đồng thời bổ sung cho Hội đồng Dân tộc, Ủy ban Pháp luật, Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng, Ủy ban Về các vấn đề xã hội và Ủy ban Đối ngoại mỗi cơ quan một cấp phó.

Trong nội dung này, từ kỳ họp đầu tiên của QH khóa XIII, các ĐB đã thống nhất Ủy ban Thường vụ QH có 18 thành viên nhưng sau đó mới bầu được 17. Trưởng Ban Dân nguyện theo cơ cấu là vào Thường vụ nhưng đã không trúng cử ở lần bỏ phiếu này. Tương tự, QH đã thống nhất Ủy ban Pháp luật có năm phó chủ nhiệm nhưng mới bầu được bốn. Với các cơ quan còn lại, theo quy trình, đầu tiên QH sẽ thảo luận, để hôm nay (15-11) biểu quyết thống nhất tăng số lượng cấp phó.

Sau khi hoàn tất các thủ tục trên, Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng sẽ đề cử sáu nhân sự cụ thể cho từng vị trí để QH thảo luận, biểu quyết danh sách đề cử, sau đó bầu bằng bỏ phiếu kín. Về nguyên tắc, trong quá trình này có thể xuất hiện ứng viên mới do tự ứng cử hoặc được ĐBQH đề cử thêm.

NGHĨA NHÂNTP.HCM sẽ thí điểm mô hình phổ biến, giáo dục pháp luật

(PL)- Sáng 14-11, Hội Luật gia TP.HCM và Sở Tư pháp TP đã phối hợp tổ chức tọa đàm góp ý kiến cho đề án xã hội hóa công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và trợ giúp pháp lý trên địa bàn TP.HCM giai đoạn 2013-2016.

Theo luật sư Nguyễn Văn Hậu, Phó Chủ tịch Hội Luật gia TP, mục tiêu của đề án là làm sao cho mọi công dân được tiếp cận đầy đủ thông tin về pháp luật. Theo đề án, trước mắt TP sẽ xây dựng thí điểm mô hình hoạt động phổ biến giáo dục pháp luật tại một số tổ chức xã hội và doanh nghiệp để sau đó rút kinh nghiệm nhân rộng ra toàn TP. Dự kiến các điểm được chọn để thí điểm gồm: quận Bình Thạnh, quận 1, huyện Bình Chánh, Nhà văn hóa Thanh niên, Đài Tiếng nói nhân dân TP, Hội Phụ nữ TP, Tổng Công ty Điện lực TP, Liên hiệp Hợp tác xã Thương mại TP.

Tại buổi tọa đàm, có ý kiến góp ý để mọi người dân nắm bắt pháp luật thì trước tiên cần xây dựng hệ thống điện tử tìm kiếm văn bản pháp luật sao cho dễ tìm kiếm.

T.MẬN

ĐỨC MINH - THÀNH VĂN

Tại phiên thảo luận tại tổ chiều 14-11 về Dự thảo Luật Hôn nhân

và gia đình sửa đổi, nhiều đại biểu Quốc hội (ĐBQH) bày tỏ ủng hộ chủ trương cho phép mang thai hộ vì mục đích nhân đạo nhưng đề nghị Dự thảo cần quy định cụ thể hơn để giải quyết được các vấn đề: Làm sao kiểm soát được mang thai không vì mục đích nhân đạo, tranh chấp phát sinh xử lý thế nào?...

Cần thêm ý kiến giới chuyên môn

Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế (Bộ Tư pháp) Dương Đăng Huệ cho biết Dự thảo đã quy định ba cơ chế để khắc phục tình trạng lạm dụng, thương mại hóa việc mang thai hộ. Thứ nhất, phạm vi người mang thai hộ rất hẹp, chỉ là người thân thiết và cùng hàng, em có thể mang thai cho chị nhưng mẹ không thể mang thai cho con. “Thân thích chả nhẽ lại mặc cả với nhau. Nhưng nhiều người nói quy định như vậy không thực thi được, cho quyền nhưng không thực hiện được quyền đó. Họ nói mở thì mở cả hai cánh, đừng mở một cánh” - ông Huệ nói. Cơ chế thứ hai là một người chỉ được mang thai hộ một lần và thứ ba là phải có chỉ định của cơ quan y tế.

Ở góc độ người làm chuyên môn, ĐB Phạm Khánh Phong Lan, Phó Giám đốc Sở Y tế TP.HCM, nhận xét quy định như Dự thảo chưa đầy đủ. Theo bà Lan, trường hợp hai người đều bình thường về mặt sinh sản nhưng khi kết hợp với nhau lại không có con (điều kiện để nhờ mang thai hộ trong Dự thảo) chưa bao hàm hết được các trường hợp xảy ra trong thực tiễn như người chồng không

có tinh trùng hoặc trứng của người vợ không bảo đảm… “Dự thảo quy định trường hợp mang thai hộ phải kết hợp giữa noãn của người vợ và tinh trùng của người chồng. Nhưng nếu cả hai đều có cái này thì có thể cũng chẳng cần phải mang thai hộ” - bà Lan nói thêm và cho rằng dự thảo quy định về việc mang thai hộ cần xem xét lại và phải có đóng góp nhiều hơn của giới chuyên môn.

Con sinh ra bị dị tật thì phải làm sao?

Đề cập về cơ chế giải quyết những tranh chấp có

thể phát sinh khi mang thai hộ, ĐB Nguyễn Thị Ngọc Thanh (Hà Nội) đề nghị cần bổ sung các quy định rõ ràng và chặt chẽ hơn. Ví dụ, trong trường hợp người mang thai hộ sinh 2-3 con, nhưng người nhờ chỉ nhận có một hoặc hai thì luật sẽ giải quyết thế nào. Hay khi sinh xong, người mang thai hộ muốn tiếp tục nuôi trẻ trong thời gian sáu tháng để cho con bú nhưng bố mẹ của đứa trẻ lại không đồng ý thì lúc đó sẽ giải quyết ra sao? Hoặc ngược lại, bố mẹ muốn cho bú nhưng người mang thai hộ lại không đồng

ý thì cơ chế giải quyết thế nào. “Tất cả những cái đó, chúng ta đều phải đặt ra và bổ sung những cơ chế giải quyết cho phù hợp” - bà Thanh kiến nghị.

Ông Huệ thừa nhận thực tế có rất nhiều vấn đề đặt ra như nhờ mang thai nhưng đứa trẻ sinh ra không khỏe mạnh mà có dị tật thì giải quyết thế nào? Người mang thai tự dưng phát bệnh thì có quyền phá thai hay không?... Sau khi QH cho ý kiến về mặt chủ trương, Bộ Tư pháp là cơ quan chủ trì soạn thảo sẽ tiếp tục nghiên cứu để hoàn thiện chế định này.s

quốc hội Thảo luận Dự Thảo luậT hôn nhân Và gia đình sửa đổi

Cho mang thai hộ nhưng cần quy định rõ hơnYêu cầu đặt ra là phải có cơ chế cụ thể để giải quyết những vấn đề phát sinh trong việc mang thai hộ.

theo Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế Dương Đăng huệ, chế định ly thân là công cụ rất quan trọng để bảo vệ phụ nữ và trẻ em. “Ông chồng vũ phu, thường xuyên đánh đập vợ khiến cô vợ phải bỏ về nhà ngoại. Như hiện nay thì bất cứ lúc nào ông chồng cũng có thể đến nhà ngoại đưa cô vợ về, bắt phải ở chung vì quan hệ hôn nhân vẫn tồn tại, cô vợ vẫn có nghĩa vụ phải chung sống với ông chồng. Nhưng nếu quy định chế định này thì là công cụ bảo vệ phụ nữ vì một trong những hậu quả pháp lý của việc ly thân là chấm dứt nghĩa vụ sống chung” - ông huệ dẫn chứng.

hoặc cũng có trường hợp ly thân, ông chồng giàu có, vợ nghèo nhưng nuôi con, nếu người vợ yêu cầu cấp dưỡng nuôi con

thì tòa án sẽ từ chối, nhưng nếu quy định chế định này thì tòa án có thể ra quyết định yêu cầu người chồng cấp dưỡng.

Đồng tình với quy định này, ĐB Đỗ Văn Đương (tP.hCM) cho rằng nên quy định chế định ly thân trong luật tạo cơ sở pháp lý để giải quyết những vấn đề thực tế phát sinh. “Nhưng tôi không đồng ý với Dự thảo là đưa ra tòa án giải quyết, không phải mọi tranh chấp đều giải quyết ở tòa. Nên để xã, phường xác nhận cũng được. Ly thân nếu có, bằng con đường hành chính thôi đừng đưa ra tư pháp” - ông Đương nói.

Cũng ủng hộ chế định ly thân nhưng theo ĐB trần Du Lịch (tP.hCM): “tất cả cái gì liên quan đến nhân thân, tài sản của người dân là tòa án giải quyết chứ không hành chính được”.

Quy định về ly thân để bảo vệ phụ nữ, trẻ em

ĐB Phạm Khánh Phong Lan, Phó Giám đốc Sở Y tế TP.HCM, cho rằng dự thảo quy định về việc mang thai hộ cần xem xét lại và phải có đóng góp nhiều hơn của giới chuyên môn. Ảnh: ĐỨC MINH

Thẻ bảo hiểm y tế mong manh, chẳng giống nước nàoTrong phần thảo luận chiều 14-11 về dự án Luật Bảo hiểm

y tế (BHYT), Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến cho hay thẻ BHYT đang là vấn đề bộ trăn trở nhất. Theo bà Tiến, thẻ BHYT hiện nay mong manh không giống nước nào, không có ảnh, sáu tháng đổi một lần, không có công nghệ thông tin để thẻ BHYT trở thành thẻ “thông minh”, tích hợp được nhiều thông tin. “Chúng tôi mong muốn tới đây khi Bộ Tư pháp triển khai cấp mã số công dân thì sẽ dùng luôn cái đó

để làm mã thẻ BHYT. Nhưng để làm được cái đó phải mất mấy trăm triệu đô la” - bà Tiến nói.

Theo bà Tiến, có những nước phải mất cả 10 năm mới ra được phương thức chi trả hay phân loại dịch bệnh... “Vấn đề là có đủ tiền để làm không, còn chuyên gia thì chúng tôi đã mời những chuyên gia hàng đầu thế giới nghiên cứu để rút ngắn đường đi” - người đứng đầu ngành y tế nói thêm.

Đ.MINH

5thứ sáu 15 - 11 - 2013

L.KÝ - H.TÚ

Trên số báo trước, chúng tôi nêu việc chị Đ. ở xã Phước Ninh, huyện

Thuận Nam (Ninh Thuận) và anh B. ở một xã của huyện Cái Bè (Tiền Giang) bị chính quyền cấp xã phê xấu vào lý lịch xin việc. Điều này vô hình trung đã làm mất cơ hội đi xin việc làm của công dân vì các cơ quan tiếp nhận sẽ ngại ngùng với người xin việc.

Ngay trong ngày báo Pháp Luật TP.HCM phản ánh hiện tượng này, xã Phước Ninh tiếp tục phê xấu vào lý lịch công dân.

Tiếp tục “trả đũa” người dân

Chiều 14-11, bà Cao Thị Dung (thôn Thiện Đức, Phước Ninh, Thuận Nam, Ninh Thuận) nghẹn ngào khi nhận tờ sơ yếu lý lịch của con gái (vừa tốt nghiệp ngành y) do xã Phước Ninh ký. Trong phần nhận xét và chứng nhận của chính quyền địa phương, chủ tịch xã phê “Gia đình không chấp hành chủ trương, chính sách pháp luật nhà nước”.

Bà Dung là một trong 73 hộ dân từng ký đơn phản đối việc khai thác cát gây ảnh hưởng môi trường, an sinh xã hội và chặn xe ben chở cát của Công ty TNHH Khoáng sản Mai Nguyên. Bà Dung bức xúc nói: “Khi triển khai hoạt động khai thác cát tại khu vực đầu nguồn sông Lu, xã không họp dân thông báo lấy ý kiến. Ngoài chuyện gây sạt lở bờ sông, ô nhiễm bụi, mau chóng xuống cấp đường bê tông thì việc xe chở cát chiếm đường vốn đã hẹp

cản trở người dân vận chuyển nông sản nên người dân phản đối, chặn xe chở cát. Vì việc này mà cán bộ xã tuyên bố sẽ bao vây 73 hộ dân và họ làm thiệt bằng chuyện phê xấu vào lý lịch người dân”.

Theo bà Dung, sáng 13-11, bà mang bản lý lịch của con đến xã xác nhận để bổ sung vào hồ sơ xin việc làm ở TP.HCM. Cán bộ xã hẹn

sáng 14-11 lên lấy. Đến hẹn, bà đến thì xã hẹn đến chiều và lần này bà nghẹn ngào với lời phê của chủ tịch xã trong bản sơ yếu lý lịch của công dân.

Việc xã Phước Ninh phê xấu như trên liệu có phù hợp pháp luật hay chỉ là biện pháp “trả đũa?”... Nhiều người cho rằng đây là việc làm kỳ cục, không có căn cứ pháp lý.

Phê như thế là saiThS Cao Vũ Minh, giảng

viên khoa Luật hành chính (ĐH Luật TP.HCM) nói: Việc công dân đề nghị xác nhận lý lịch cá nhân thuộc thẩm quyền chứng thực của UBND cấp xã. Trong nhiều trường hợp, sơ yếu lý lịch chỉ có giá trị khi có chứng thực của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Theo Thông tư liên tịch 01/2009, UBND cấp xã thực hiện chức năng quản lý nhà nước về việc đăng ký hộ tịch; cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt; chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt; chứng thực các việc khác theo quy định của pháp luật. Như vậy, về nguyên tắc, việc xác nhận những nội dung cụ thể có liên quan đến thông tin về hộ tịch,

Xã không được “bôi xấu” lý lịch công dân Xã Phước Ninh tiếp tục phê xấu vào lý lịch công dân. Chuyên gia cho rằng phê như thế là sai pháp luật.

Nha nuoc-Cong dan

Họ đã nói

giám đốc sơ Tư pháp Tỉnh ninh Thuận: “Cần thời gian nghiên cứu tình tiết pháp lý”

Khoảng 17 giờ 30 ngày 14-11, tiếp xúc với ông Nguyễn thanh, Giám đốc sở tư pháp tỉnh Ninh thuận, trước cửa phòng họp để phản ánh việc xã Phước Ninh “phê xấu” vào lý lịch công dân, ông thanh nói: “Việc ký, xác nhận lý lịch là thẩm quyền của uBND cấp xã. Lãnh đạo uBND cấp xã có quyền ghi phần nhận xét vào lý lịch đương sự. trường hợp của xã Phước Ninh, tôi cần có thời gian nghiên cứu kỹ các tình tiết pháp lý nên chưa thể trả lời ngay là xã làm đúng hay sai”.

Ông thanh hẹn sẽ trả lời vào chiều nay (15-11). M.TRÂN

Người dân xã Phước Ninh, huyện Thuận Nam chặn xe ben chở cát. (Ảnh do người dân cung cấp)

sau khi cán bộ tư pháp hộ tịch kiểm tra nội dung đúng như trình bày thì cấp xã chứng thực theo biểu mẫu của bộ thủ tục hành chính đã được công bố. Cấp xã không được thêm bớt hoặc làm khác được. Cho dù bản thân họ hay gia đình đang có thưa kiện, tranh chấp, tố cáo, thậm chí chưa di dời giải tỏa nhà vi phạm… tôi cũng không đồng tình với việc nhận xét, ghi chú nội dung đó vào sơ yếu lý lịch của họ. Chứng thực sơ yếu lý lịch chứ không phải xử lý vi phạm hành chính hay giải quyết tố cáo, tranh chấp… Ai lại phê xấu kỳ cục vậy? Làm như vậy chẳng khác nào “trả đũa”, ngăn cản người dân tìm việc làm.

Ông LÊ VĂN DỪA, Chủ tịch UBND phường Tân Phú, quận 7, TP.HCM

Ngày 14-11, chủ tịch xã tiếp tục xác nhận xấu vào sơ yếu lý lịch của công dân.

cách “bôi xấu” trong sơ yếu lý lịch của UBND cấp xã khi chứng thực sơ yếu lý lịch của công dân. s

cư trú của công dân trong sơ yếu lý lịch thuộc thẩm quyền của UBND cấp xã nơi công dân có đăng ký thường trú.

Trong thông tư này không hề cho phép UBND cấp xã được quyền “chứng thêm” vào sơ yếu lý lịch của người yêu cầu chứng thực với nội dung không mấy tốt đẹp là: “Gia đình không chấp hành pháp luật, thường xuyên vi phạm pháp luật…”.

Theo nguyên tắc “cơ quan nhà nước, cán bộ, công chức chỉ được làm những gì pháp luật cho phép” thì khi pháp luật không quy định, UBND cấp xã không thể tùy tiện áp dụng cách “chứng thực thêm” này.

Bên cạnh đó, nếu việc chứng thực sơ yếu lý lịch chỉ đơn thuần là chứng thực chữ ký mà không cần xác nhận các nội dung cụ thể về hộ tịch, cư trú của công dân thì Nghị định 79/2007 cũng không cho phép UBND cấp xã “chứng thêm” nội dung khác vào sơ yếu lý lịch.

Cách khác, tuy chưa minh thị nhưng không có cơ sở pháp lý nào để viện dẫn cho

Lại phát hiện urê trong chả cá ở chợ Tuy Hòa Dù bị đình chỉ nhưng 26 cơ sở chế biến chả cá tại chợ tuy hòa (Phú Yên) không chấp hành.

Ngày 14-11, ông Nguyễn Văn Tâm, Chi cục trưởng Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm Phú Yên, cho biết kết quả kiểm nghiệm tám mẫu chả cá lấy tại chợ Tuy Hòa hồi đầu tháng 11-2013 của Viện Pasteur Nha Trang đều có chứa urê.

Theo ông Tâm, vẫn chưa xác định nguồn gốc urê trong chả cá từ đâu ra. Tất cả cơ sở khẳng định họ không sử dụng urê nên có thể do những người đánh bắt hoặc vận chuyển cho urê vào. “Chúng tôi đã đề nghị Chi cục Quản lý chất lượng nông lâm sản, thủy sản tiếp tục truy xuất nguồn gốc urê trong cá làm chả” - ông Tâm nói.

Hiện 26 cơ sở chế biến chả cá tại chợ Tuy Hòa vẫn hoạt động bình thường dù tỉnh Phú Yên đã giao các cơ quan buộc họ đình chỉ hoạt động trong vòng một tháng, kể từ ngày 23-10 để hoàn tất thủ tục đăng ký kinh doanh, khám

sức khỏe, cung cấp nguồn nguyên liệu cá để các cơ quan kiểm tra, giám sát… Theo ông Tâm, việc đình chỉ hoạt động các cơ sở trên thuộc trách nhiệm của Sở Công Thương và UBND TP Tuy Hòa.

Trong khi đó, ông Huỳnh Công Điềm, Phó Giám đốc Sở Công Thương, cho biết 26 cơ sở đều không đủ các điều kiện hoạt động nhưng họ không có giấy phép kinh doanh. Vì thế, Sở không thể buộc đình chỉ hoạt động mà UBND TP Tuy Hòa có trách nhiệm này. Còn BQL chợ Tuy Hòa thì cho là không đủ thẩm quyền buộc đình chỉ.

Ông Hồ Đức Hùng, Phó Chủ tịch UBND TP Tuy Hòa, cho biết đang chỉ đạo các cơ quan của thành phố phối hợp kiểm tra, xử lý.

Như chúng tôi đã thông tin, giữa tháng 10-2013 đoàn kiểm tra liên ngành tỉnh Phú Yên phát hiện 26 cơ sở chế biến chả cá ở chợ Tuy Hòa vi phạm nghiêm trọng vệ sinh an toàn thực phẩm. Các mẫu chả cá chứa urê và chloramphenicol - các hóa chất bị cấm sử dụng trong bảo quản, chế biến thực phẩm… TẤN LỘC

Vào trụ sở tiếp dân lấy căp hồ sơ(PL)- Ngày 14-11, ông Hồ Quốc Dũng, Phó Chủ tịch

thường trực UBND tỉnh Bình Định, xác nhận đã ký công văn yêu cầu công an tỉnh chỉ đạo điều tra, xử lý hành vi trộm cắp hồ sơ, tài liệu của nhà nước; gây mất an ninh trật tự đối với vợ chồng ông Huỳnh Trọng Toàn-bà Trần Thị Mai ở thị xã An Nhơn, Bình Định.

Theo lãnh đạo phòng tiếp dân, ngày 11-11 phó chủ tịch tỉnh cùng nhiều lãnh đạo các sở, ngành đối thoại tiếp dân tại trụ sở thì vợ chồng ông Toàn xông vào la hét, chửi bới các lãnh đạo đang tiếp dân. Lợi dụng lúc cán bộ phòng tiếp dân và xử lý đơn thư sơ ý, vợ ông Toàn đã lấy cắp một số hồ sơ của phòng tiếp dân bị camera ghi lại.

Ông Quân cho biết thêm: Vợ chồng ông Toàn khiếu kiện từ năm 2003 đến nay về việc thị xã An Nhơn thu hồi đất của vợ chồng ông giao cho mẹ ông Toàn. Sau đó, tỉnh hướng dẫn họ khởi kiện ra tòa nhưng họ cho rằng tỉnh không giải quyết khiếu nại… TẤN LỘC

Kỳ sau: Những người có trách nhiệm phân tích sâu hơn những vô lý, sai pháp luật của cấp xã khi phê xấu vào sơ yếu lý lịch công dân cùng cách tháo gỡ vấn đề này.

6thứ sáu 15 - 11 - 2013

Loại bỏ thủy điện chiếm nhiều rừng Gần 100% các hồ thủy điện vừa và nhỏ ở vùng núi cao không có khả năng điều tiết nước về mùa lũ.

HOÀNG VÂN

Nhiều vi phạm về đất đai, tài nguyên nước, môi trường tại các

thủy điện vừa và nhỏ đã được Bộ TN&MT chỉ rõ trong buổi họp báo về công tác thanh tra của ngành hôm 14-11.

Nhiều thiếu sót nghiêm trọng

Theo kết quả thanh tra của Bộ TN&MT, một số thủy điện gây thiếu nước nghiêm trọng cho vùng hạ du. Cụ thể, thủy điện Vĩnh Sơn (Bình Định), thủy điện An Khê - Ka Nak (Gia Lai) trên sông Ba chuyển dòng về sông Côn, tỉnh Bình Định khiến hạ lưu sông Ba khô hạn nghiêm trọng. Thủy điện Đắkmi 4 (Quảng Nam) cũng không trả nước về dòng cũ, làm ảnh hưởng đến hàng chục ngàn hecta đất sản xuất nông nghiệp và đời sống của gần 1,7 triệu dân vùng hạ lưu…

Bộ TN&MT chỉ rõ: “Toàn bộ dự án thủy điện vừa và nhỏ đang phát điện không thực hiện duy trì dòng chảy tối thiểu. Gần 100% các hồ thủy điện vừa và nhỏ ở vùng núi cao xây dựng đập dâng, đập tràn tự do, không có khả năng điều tiết nước về mùa lũ. 60% dự án thủy điện chưa có giấy phép khai thác nước mặt”. Mặt khác, Bộ cũng cho biết gần một nửa số dự án chưa thực hiện xong việc lập hồ sơ xin giao đất, thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng đã xây dựng công trình. Đặc biệt, dự án thủy điện Mường Kim (Yên Bái) đã lấn chiếm khoảng

1.000 m2 đất hành lang giao thông quốc lộ 32.

Tại thời điểm thanh tra, các dự án thủy điện vừa và nhỏ còn tồn tại nhiều thiếu sót. Như dự án Thủy điện Sông Tranh 3 (Quảng Nam) chưa có quy trình vận hành hồ chứa, chưa cắm mốc an toàn hành lang hồ chứa. Dự án Thủy điện sông Ba Hạ (Phú Yên) không có giấy phép khai thác nước mặt, chủ đầu tư chưa trồng bù đủ diện tích đất rừng đã mất. Thủy điện ĐăkLô (Kon Tum) chưa thực hiện xong các thủ tục về đất đai, chưa lập hành lang bảo vệ hồ chứa…

Loại bỏ ngay để hạn chế nguy cơ

Bộ TN&MT cũng chỉ ra hàng loạt yếu kém trong công tác quản lý nhà nước như tình trạng thu hồi đất và giao đất trái thẩm quyền, cho thuê đất

Nha nuoc-Cong danMở rộng Bến xe An Sương lên 4,8 ha

“Bộ GTVT ủng hộ chủ trương cải tạo, mở rộng Bến xe An Sương từ 1,6 ha hiện hữu lên 4,8 ha của TP.HCM” - ngày 14-11, tin từ Bộ GTVT cho biết.

Theo Bộ GTVT, Bến xe An Sương sẽ là một trong 11 đầu mối vận tải hành khách công cộng chính của TP.HCM vào năm 2020. Đây còn là bến trung chuyển xe buýt tại cửa ngõ tây bắc TP và trong tương lai gần sẽ là đầu bến cuối của tuyến tàu điện ngầm số 2 (Bến Thành - Tham Lương) và tuyến xe buýt nhanh số 3 (Bến xe An Sương - Bến xe Miền Tây)… L.ĐỨC - H.TUYÊNBình Chánh: Cưỡng chế thêm 14 căn nhà không phép

(PL)- Ngày 14-11, UBND xã Vĩnh Lộc A (Bình Chánh) tổ chức tháo dỡ 14 căn nhà xây dựng không phép, sai phép trên địa bàn xã.

Theo báo cáo của xã Vĩnh Lộc A, trong 14 căn cưỡng chế đợt này có bốn căn tái vi phạm sau đợt cao điểm cưỡng chế hồi tháng 5-2013. “Khi thấy tình hình tại địa phương có phần lắng dịu, những hộ này dùng tôn dựng lại nhà trên nền đất bị cưỡng chế trước đó để ở” - một cán bộ xã cho hay. Ngoài ra, trong quá trình đi cưỡng chế, đoàn phát hiện thêm hai trường hợp xây dựng không phép nên tổ chức tháo dỡ ngay. Tám căn còn lại từng bị UBND xã lập biên bản buộc chủ đầu tư ngưng thi công đầu tháng 11-2013, đến nay mới tháo dỡ. MINH QUÝBất đồng về nguyên nhân gây lún sụp đường Trường Sa

(PL)- “Sau khi phát hiện vụ sụp lún trên đường Trường Sa (ven kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè), Khu 1 đã mời Ban Quản lý dự án Vệ sinh môi trường TP.HCM và Trung tâm Chống ngập tham gia giải quyết. Tuy nhiên, đại diện hai đơn vị này khẳng định nguyên nhân sụp lún không liên quan đến hệ thống thoát nước do họ quản lý” - Khu Quản lý Giao thông đô thị số 1 (Khu 1) phản ánh trong báo cáo gửi Sở GTVT TP.

Ngày 10-11, Khu 1 phát hiện có điểm sụp lún trên đường Trường Sa, đoạn gần cầu Bông, phường 1, quận Bình Thạnh. Sau khi đào kiểm tra, Khu 1 xác định nguyên nhân là do hệ thống cống hộp (Trung tâm Chống ngập quản lý) bị hở mối nối làm đất đá bị cuốn trôi gây sụp lún. Theo Khu 1, Trung tâm Chống ngập phải chịu trách nhiệm khắc phục sự cố trên. TRUNG THANHDân nuôi tôm đòi Hào Dương bồi thường thiệt hại

(PL)- “Xã đã có văn bản kiến nghị UBND huyện Nhà Bè, Phòng TN&MT huyện xem xét khiếu nại của những hộ dân bị ảnh hưởng bởi nguồn nước thải ô nhiễm từ Công ty Cổ phần Thuộc da Hào Dương” - chiều 14-11, nguồn tin từ UBND xã Long Thới, huyện Nhà Bè, TP.HCM cho biết.

Theo UBND xã Long Thới, trước mắt có tám hộ nuôi nuôi tôm ở ấp 1, 2, 3 trên địa bàn xã phản ánh bị thiệt hại nặng do nguồn nước ô nhiễm từ Công ty Hào Dương xả ra trong nhiều năm liền. UBND xã Long Thới thống kê có khoảng 14 ha diện tích nuôi tôm bị ảnh hưởng, thiệt hại ước tính hơn 2,2 tỉ đồng. TRUNG THANH

làm hồ chứa thủy điện nhưng không cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Thêm nữa, có trên 32.000 ha rừng bị mất do chuyển đổi mục đích, xây dựng thủy điện mà địa phương chưa đưa ra yêu cầu chủ dự án phải trồng bù. Ngân sách các tỉnh dành cho nghiên cứu quy hoạch thủy điện còn hạn chế, dẫn đến thiết kế cơ sở thường xuyên phải điều chỉnh. Từ cuối năm 2009 đến nay, có đến hơn 100 dự án bị loại bỏ và 150 vị trí có tiềm năng khai thác không được UBND các tỉnh xem xét.

Về phía chủ đầu tư, đa phần các báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM) chưa đề cập đầy đủ các sự cố về môi trường, thiếu giải pháp ứng phó với sự cố vỡ đập do động đất, tai biến địa chất. Cùng đó, chủ đầu tư không thực hiện đúng cam

kết bảo vệ môi trường khi xây dựng khu tái định cư.

Từ các vấn đề trên, Bộ TN&MT kiến nghị UBND các tỉnh tăng cường thanh, kiểm tra đối với các dự án thủy điện. Địa phương phải theo dõi diễn biến dòng chảy (nhất là các dòng chảy sau đập) và đề xuất hướng giải quyết nhằm đảm bảo môi trường sinh thái và nhu cầu sử dụng nước của người dân.

Bộ cũng kiến nghị Thủ tướng giao Bộ Công Thương xem xét loại bỏ những dự án không hiệu quả, tác động xấu đến môi trường, dự án chiếm nhiều diện tích đất rừng, đất sản xuất, ảnh hưởng lớn đến di dân, tái định cư, cấp nước hạ du. Kiên quyết dừng đầu tư và đưa các dự án chiếm dụng đất rừng phòng hộ, vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên ra khỏi quy hoạch thủy điện đã được phê duyệt.s

Tin văn l TP.HCM mua xe chữa cháy đa năng. UBND TP.HCM vừa cho phép Sở Cảnh sát

PCCC mua xe chuyên dụng điều khiển tự động chữa cháy đa năng, xe phá dỡ công trình và xe chuyên dụng xử lý độc hại môi trường cháy. Mục đích nhằm nâng cao năng lực chữa cháy, xử lý các tai nạn cháy, nổ ngày càng phức tạp. LƯU NGUYỄN

l Sà lan đâm vào cầu, chủ sở hữu phải bồi thường. Ngày 7-11, có bảy chiếc sà lan bị lũ cuốn trôi đã đâm vào cầu Thành (Khánh Hòa). UBND huyện Diên Khánh yêu cầu Công ty TNHH Trần Bình (chủ sở hữu các sà lan) phải chi trả kinh phí cứu hộ, khắc phục hậu quả và di chuyển toàn bộ sà lan ra khỏi huyện trước ngày 31-12. XUÂN PHƯƠNG

l 18% xe ô tô rớt đăng kiểm. “Có hơn 34.000 trong tổng số 189.750 xe ô tô đi kiểm định trong tháng 10 không đạt tiêu chuẩn an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường, chiếm tỉ lệ 17,92%” - ngày 14-11, Cục Đăng kiểm Việt Nam cho biết. Số lượt xe đi kiểm định so với tháng 10-2012 tăng hơn 19.900 lượt, tương đương 11,72%. L.ĐỨC - H.TUYÊN

Kiến nghị hỗ trợ các dự án đã bồi thường trên 80%

“Với các dự án đã bồi thường trên 80%, HOREA kiến nghị có cơ chế bồi thường cho phần diện tích còn lại theo giá thị trường. Giá này sẽ do đơn vị tư vấn thẩm định hoặc đưa ra tòa án để quyết định và các bên phải chấp hành”, Hiệp hội bất động sản TP.HCM (HOREA) vừa có văn bản kiến nghị UBND TP như trên.

Trong văn bản, HOREA cho biết thêm: TP có chủ trương cho phép gia hạn chấp thuận địa điểm đầu tư cho các dự án đã bồi thường trên 50% diện tích trong thời gian 12 tháng và đây là lần cuối cùng. Đồng thời, yêu cầu chủ đầu tư phải hoàn thành công tác giải phóng mặt bằng trong thời gian được gia hạn. “Trong tình hình bất động sản khó khăn, kiến nghị TP không quy định doanh nghiệp phải hoàn tất bồi thường 100% trong thời gian được gia hạn (12 tháng). Bởi điều đó không khả thi, tạo áp lực rất lớn cho doanh nghiệp”

- HOREA trình bày. Theo HOREA, với những trường hợp không thỏa thuận

được giá bồi thường, nếu TP và các quận, huyện không hỗ trợ về chủ trương, chính sách thì chủ đầu tư không thể hoàn thành giải phóng mặt bằng trong thời gian gia hạn và dự án sẽ tiếp tục dang dở.

HOREA cũng kiến nghị TP cho phép chủ đầu tư dự án được triển khai các hoạt động san lấp mặt bằng, thi công hệ thống hạ tầng trên phần đất đã bồi thường, giải phóng mặt bằng xong. Để đảm bảo quyền lợi người dân trong khu vực dự án, HOREA đề xuất vẫn giải quyết cho dân được cấp giấy đỏ, sửa chữa, xây dựng, thế chấp, chuyển nhượng...

Ngày 5-11, UBND TP đã giao Sở TN&MT xem xét kiến nghị trên để có giải pháp tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. CẨM TÚ

Thủy điện Đắkmi 4 (Quảng Nam) không trả nước về dòng cũ, làm ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp của người dân vùng hạ lưu. Ảnh: CTV

7thứ sáu 15 - 11 - 2013

Đường phố thành ao, hư hỏng nặng

Nhiều người dân phản ánh, đường Điểu Xiển nối từ ngã ba cầu Sập (TP Biên Hòa) ra quốc lộ 1A (huyện Trảng Bom, Đồng Nai) hiện nay xuống cấp nghiêm trọng khiến việc đi lại khó khăn, tiềm ẩn nguy cơ xảy ra tai nạn. Trong đó, đoạn đi qua các phường Tân Biên, Tân Hòa (TP Biên Hòa) bị hư hỏng nặng nhất, mặt đường bong hết lớp nhựa chỉ còn trơ lại đất đá và biến thành ổ gà, ổ voi. Trời nắng thì bụi bay mù mịt, trời mưa nước đọng thành những hố lớn và sâu rất nguy hiểm (ảnh).

Được biết, đây là tuyến đường huyết mạch dẫn vào các khu công nghiệp như Long Bình, Hố Nai, Giang Điền, mỗi ngày có hàng ngàn lượt xe trọng tải lớn lưu thông qua lại. Chưa kể để tránh tình trạng bị kẹt xe trên quốc lộ 1A, nhiều phương tiện cũng chọn đi đường này để lưu thông. Người dân đề nghị địa phương cần sớm sửa chữa, làm lại đường để họ an tâm đi lại.

Ông Nguyễn Thái Hòa (Phó Phòng Quản lý đô thị TP Biên Hòa) cho biết tình trạng đường xuống cấp đã gây bức xúc cho người dân. Để khắc phục, mỗi năm TP chi khoảng 1 tỉ đồng duy tu dặm vá, sửa chữa tạm thời. Năm 2012, tỉnh thống nhất lập phương án nâng cấp, cải tạo đường Điểu Xiển thành đường tránh quốc lộ 1A (đoạn từ huyện Trảng Bom đến cầu Sập). Nếu thực hiện đúng kế hoạch thì cuối năm 2013 sẽ khởi công nâng cấp con đường này.

TIẾN DŨNG

Mua đất ngay tình nhưng bị vướngNgười mua liên tục khiếu nại, thậm chí khởi kiện ra tòa nhưng vẫn chưa được giải quyết rốt ráo.

đơn khiếu nại đến UBND quận 12 nhưng hết lần này đến lần khác cán bộ ủy ban đều kêu ông về nhà chờ. Chờ mãi không được nên ông khởi kiện ra tòa, yêu cầu ủy ban phải cấp giấy đỏ cho ông.

“Những tưởng ra đến tòa

NGÂN NGA

Ông Huỳnh Khắc Thuận (phường An Lạc, quận Bình Tân, TP.HCM)

phản ánh, giữa năm 2012 ông mua lại miếng đất của ông Trần Xuân Hiếu ở phường Tân Thới Nhất (quận 12). Khi ông làm giấy đỏ thì quận 12 cho biết “chưa có cơ sở giải quyết hồ sơ, lý do mảnh đất trên được cấp trùng với ông Lê Đức Tuyên”.

Phải đi ở thuêQua tìm hiểu, ông Thuận

mới biết nguồn gốc đất này là của bà Nhân Thị Kim Oanh. Năm 2008, bà này tặng cho ông Tuyên và ông này đã được cấp giấy đỏ. Thế nhưng năm 2010, để thi hành một bản án buộc bà Oanh trả nợ cho người khác, Chi cục THA Dân sự quận 12 lại kê biên đất (do xác định là của bà Oanh) để bán đấu giá. Ông Hiếu trúng đấu giá, sau đó cũng được cấp giấy đỏ, đến năm 2012 thì chuyển nhượng cho ông Thuận.

Theo ông Thuận, sau khi biết được sự việc, ông gửi

Ban doc

Cơ quan trả lời

thì ủy ban phải hợp tác giải quyết nhưng thật khổ, hơn một năm nay, tòa có mời nhưng ủy ban vẫn không đến. Cách hành xử này của ủy ban làm tôi thất vọng. Ủy ban không nhanh chóng khắc phục sai sót khiến hiện giờ gia đình tôi không thể xây nhà, phải đi ở thuê, thiệt hại đủ bề…” - ông Thuận nói.

Chưa làm rõ sai chỗ nào

Trao đổi với Pháp Luật TP.HCM, ông Thân Thế Hùng (Trưởng phòng Tài nguyên môi trường quận 12), cho biết: “Sáng ngày 7-11, Vụ Kiểm sát THADS-VKSND Tối cao đã đến đây làm việc theo đơn khiếu nại của ông Thuận. Vấn đề này có liên

quan đến rất nhiều việc từ kê biên đấu giá tài sản cho tới cấp giấy. Hiện chưa rõ ai đúng ai sai, nếu đấu giá sai thì sẽ thu, hồi cấp giấy lại…”.

Bà Lê Ngọc Nga (thẩm phán thụ lý giải quyết vụ án của ông Thuận) thông tin: “Chúng tôi đã gửi thông báo cho ủy ban tham gia vụ án nhưng nơi đây bảo cần có thời gian để xem xét hướng giải quyết. Tòa cũng tạo điều kiện cho ủy ban nên vụ việc mới kéo dài hơn năm nay. Chúng tôi sẽ tiếp tục gửi thông báo lần hai…”.

Một lãnh đạo TAND quận 12 cho biết thêm: “Vụ việc đã nhiều lần được một số cơ quan liên quan đưa ra họp mổ xẻ nhưng phía ủy ban vẫn chưa có động tĩnh gì”.s

Không phải lỗi của thi hành án

Cùng cảnh khổ như ông thuận, ông Lê Đức tuyên cũng khiếu nại Chi cục thA Dân sự quận 12 vì sao đem bán đấu giá tài sản của mình. Chi cục thA cho biết: “Do Phòng Quản lý đô thị cung cấp thông tin không chính xác nên cơ quan thA không phát hiện được lô đất của bà Oanh đã chuyển cho ông tuyên. Ngoài ra, uBND phường cũng khẳng định tài sản này là của bà Oanh. trường hợp này, Chi cục thA đã làm hết trách nhiệm”.

Chương trình “Vì học sinh Trường Sa thân yêu” - Giai đoạn 2: Xây trường trên đảo Sinh Tồn

Mong nhận được sự đóng góp của các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức và đồng bào trong và ngoài nước.

uuuĐịA chỉ Tiếp NhậN:

l quỹ học bổng Vừ A Dính13-15-17 trương Định, phường 6, quận 3, tP.hCMĐt: 0866741106 - 0903669564 (bà Vân thủy)l báo pháp luật tp.Hcm34 hoàng Việt, quận tân Bình, tP.hCMĐt: 08.39910101 - 08.39919613l hoặc chuyển qua ngân hàng theo tài khoản báo

pháp luật tp.Hcm* tài khoản: 102010001575486, Ngân hàng tMCP Công

thương Việt Nam - Chi nhánh 10, tP.hCM.Swif code: ICBVVNVX940 (mã chuyển tiền dành cho

nước ngoài)* Nội dung chuyển khoản: Ủng hộ chương trình

“Vì học sinh Trường Sa thân yêu” - Giai đoạn 2.Trân trọng cảm ơn.

Ông Thuận phải để hoang mảnh đất đã mua vì cơ quan chức năng chậm giải quyết các khiếu nại của ông. Ảnh: NN

Sau khi nhận được đơn khiếu nại của người dân do báo Pháp Luật TP.HCM chuyển đến, một số cơ quan chức năng đã có công văn trả lời như sau:

l Trả lời đơn của ông Nguyễn Văn Rực (ấp 7, xã Mỹ Thành Nam, huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang) về việc con trai chết do tai nạn giao thông, Công an huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang cho biết: Căn cứ kết quả khám nghiệm hiện trường và tài liệu điều tra, cơ quan xác định lỗi trong vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 15-6-2010 là do Nguyễn Văn Hoàng Huynh chạy xe máy vượt xe cùng chiều không đảm bảo an toàn. Tai nạn xảy ra làm chết anh ruột Huynh là Nguyễn Văn Minh Hoàng (con trai của ông Rực). Cơ quan CSĐT Công an huyện Cai Lậy đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can, ra lệnh bắt tạm giam đối với Nguyễn Văn Hoàng Huynh về tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 202 BLHS và chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án đến VKSND huyện Cai Lậy để phê chuẩn.

l Trả lời đơn của bà Mai Thị Kim Phụng (390 Hòa Quới, xã Hòa Tân, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre) về việc một số người đã có hành vi hủy hoại, cố ý làm hư hỏng tài sản,

Lịch tư vấn pháp luật miễn phí của báo pháp luật tp.Hcm (ngày thứ sáu, thứ Bảy)Sáng: Từ 8 giờ đến 11 giờ.Địa điểm: 34 Hoàng Việt, phường 4, quận Tân Bình, TP.HCM.

Thứ Sáu, 15-11:Sáng: Các luật sư hOÀNG QuÍ (dân sự, hình sự, kinh

tế), ĐẶNG VĂN YÊM (nhà đất, dân sự).Thứ bảy, 16-11:Sáng: Luật sư tÔ NGỌC MINh tuẤN (dân sự, hình

sự), ông NGuYỄN MINh tháI - chuyên viên thanh tra sở Xây Dựng tP.hCM.

làm nhục, xâm phạm chỗ ở của người khác, cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp cho biết: Ngay sau khi sự việc xảy ra, nơi đây đã cử điều tra viên phối hợp với Công an xã Hòa Tân đến thu thập tài liệu, chứng cứ để làm rõ hành vi của các đối tượng liên quan. Ngày 10-7, Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Châu Thành đã định giá tài sản bị thiệt hại, kết quả tổng giá trị tài sản thiệt hại là khoảng 1,4 triệu đồng. Thiệt hại này chưa đủ định lượng để cấu thành tội hủy hoại tài sản hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản quy định tại Điều 143 BLHS hiện hành. Theo điều luật trên, người nào hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác gây thiệt hại từ 2 triệu đồng đến dưới 50 triệu đồng hoặc dưới 2 triệu đồng nhưng gây hậu quả nghiêm trọng, hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi này, hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm. Sau đó, cơ quan đã ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự, chỉ xử lý hành chính đối với các đối tượng vi phạm. Đồng thời, cơ quan mời hai bên lên làm việc để họ thỏa thuận về mặt dân sự nhưng không thành nên đã hướng dẫn bà Phụng khởi kiện đến TAND huyện Châu Thành để được giải quyết.

TRÂN CHÍNH ghi

8thứ SÁU 15 - 11 - 2013

Tiêu điểm

Phap luat &Cuoc song

HÔNG TU

Năm 2001, chị ĐTC (ngụ huyện Ô Môn, tỉnh Cần Thơ cũ, nay là TP Cần Thơ) phát hiện con

gái là cháu ĐHN (SN 1985 bị câm từ nhỏ) có dấu hiệu lạ nên đưa đến bệnh viện khám. Kết quả khám tại bệnh viện cho thấy cháu N. có thai được hơn 14 tuần. Chị C. hỏi cháu N. ai là “thủ phạm” (cháu N. nghe bình thường) thì cháu chỉ tay sang một nhà cùng ấp. Từ cái chỉ tay, chị C. đã làm đơn tố cáo chủ nhà đó hiếp dâm con mình. Công an vào cuộc nhưng sau đó không đủ cơ sở xác định người này là thủ phạm.

Chứng cứ yếu ớtQua việc phát động phong trào

quần chúng đấu tranh phòng chống tội phạm, ông Võ Văn Mai, một người dân cùng ấp đã cung cấp cho cơ quan điều tra thông tin là ông đã nhìn thấy ông Mai Than (SN 1929, người Khmer, dượng của cháu N.) “quan hệ” với cháu N. Mặc dù nhìn thấy sự việc nhưng ông Mai không trình báo chính quyền mà về kể lại cho vợ nghe, sau đó vợ ông Mai lại kể cho nhiều người khác nghe.

Tại cơ quan điều tra, ông Mai Than khai trong năm 2000, ông đã ba lần giao cấu với cháu N. Lần thứ nhất và lần thứ hai là vào tháng 9-2000, khi cháu N. đến chòi của ông chơi. Riêng lần thứ ba vào tháng 10-2000, khi cháu N. đến chòi chơi thì ông Mai

Cơ quan điều tra tiến hành giám định ADN của cháu bé con nạn nhân để so sánh với ông Mai Than và người chủ nhà từng bị hiềm nghi đầu tiên, kết quả cả hai người đều không phải là cha cháu bé.

VKS TP Cần Thơ phải bồi thường oan

Việc VKS tP Cần thơ cho rằng mẹ của nạn nhân sợ xấu hổ vì ông Mai than là họ hàng nên đã hướng dẫn nạn nhân khai theo ý mình hoàn toàn là sự suy diễn, không có căn cứ. Biến sự suy diễn ấy thành nguyên nhân khách quan để lý giải việc truy tố oan là hoàn toàn không thuyết phục. Bản án xác định ông Mai than bị oan đã có hiệu lực pháp luật. VKSND tối cao cũng đã từ chối kháng nghị giám đốc thẩm. theo quy định hiện hành, trách nhiệm bồi thường oan thuộc về cơ quan làm oan sau cùng là VKS tP Cần thơ. Ông Mai than có quyền yêu cầu VKS tP Cần thơ bồi thường oan và xin lỗi công khai. Nếu VKS tP Cần thơ không chịu thực hiện thì ông có quyền kiện ra tòa.

Một thẩm phán tòa Phúc thẩm tAND tối cao tại tP.hCM

Bị cáo là người dân tộc khả năng hiểu tiếng Việt hạn chế nhưng không có người phiên dịch, nạn nhân khiếm thính cũng không có người có chuyên môn giúp.

Bài học thấm thía từ án oan - Bài cuối

Buộc tội chỉ dựa vào lời khai

Than đã đưa cháu qua vườn gần đó để giao cấu (chính lần này bị ông Mai nhìn thấy).

Kết luận giám định tâm thần kết luận cháu N. không có năng lực hành vi. Tháng 2-2001, cơ quan điều tra Công an tỉnh Cần Thơ đã ra quyết định khởi tố vụ án và bảy ngày sau thì khởi tố bị can, bắt tạm giam ông Mai Than về hành vi hiếp dâm trẻ em.

Tháng 7-2001, cháu N. sinh được một bé gái. Cơ quan điều tra tiến hành giám định ADN của bé gái để so sánh với ông Mai Than và người chủ nhà từng bị hiềm nghi đầu tiên nhưng kết quả là cả hai người đều không phải là cha của cháu bé. Dù vậy, cơ quan điều tra vẫn ra kết luận điều tra đề nghị truy tố ông Mai Than về tội hiếp dâm trẻ em. Tiếp đó, VKS cũng ra cáo trạng truy tố, cho rằng việc người nào là cha của con gái cháu N. thì cơ quan điều tra sẽ tiếp tục làm rõ, xử lý sau.

Tháng 3-2002, TAND TP Cần Thơ xử sơ thẩm đã phạt ông Mai Than 12 năm tù. Ông Mai Than kháng cáo kêu oan. Năm tháng sau, Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM đã hủy bản án sơ thẩm để điều tra lại vì vi phạm tố tụng nghiêm trọng.

Tháng 5-2003, VKS TP Cần Thơ tiếp tục có cáo trạng truy tố ông Mai Than về tội hiếp dâm trẻ em. Tháng

7-2005, TAND TP Cần Thơ đưa vụ án ra xử sơ thẩm lần hai, tuyên bố ông Mai Than không phạm tội và trả tự do ngay tại tòa.

Sau phiên sơ thẩm lần hai, VKS TP Cần Thơ đã kháng nghị, đề nghị tòa phúc thẩm hủy án để điều tra lại. Tuy nhiên, Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao đã bác kháng nghị, giữ nguyên bản án sơ thẩm. Tiếp đó, VKS TP Cần Thơ có văn bản đề nghị VKSND Tối cao kháng nghị giám đốc thẩm nhưng

VKSND Tối cao trả lời là không đủ chứng cứ buộc tội đối với bị cáo nên không có căn cứ kháng nghị.

Được xác định vô tội, ông Mai Than đã làm đơn gửi đến các cơ

quan tố tụng TP Cần Thơ yêu cầu bồi thường oan nhưng từ đó đến nay vẫn chưa được giải quyết.

Đổ thừa do… khách quanTrong quá trình xét xử, tòa phúc

thẩm đã chỉ ra nhiều vi phạm về tố tụng làm ảnh hưởng đến chất lượng điều tra, truy tố. Ông Mai Than là người dân tộc, khả năng hiểu biết tiếng Việt hạn chế nhưng suốt quá trình tố tụng các cơ quan tố tụng không mời người phiên dịch. Do vậy, ông Mai Than sẽ không thể hiểu nghĩa của các từ “giao cấu”, “hiếp dâm” như trong các văn bản tố tụng được lập. Cạnh đó, người

bị hại - cháu N. là trẻ khiếm thính nhưng cơ quan tố tụng cũng không mời người phiên dịch cho cháu mà để mẹ cháu N. làm người phiên dịch là có thiếu sót.

Công tác kiểm sát việc khám nghiệm hiện trường, kiểm sát việc thực nghiệm điều tra cũng không được kiểm sát viên chú trọng. Mấu chốt của vụ án là việc cơ quan điều tra không xác định được bị can thực hiện hành vi phạm tội vào mùa nước ròng hay nước nổi nhưng kiểm sát viên lại không phát hiện ra để yêu cầu cơ quan điều tra làm rõ (nếu vào mùa nước nổi thì ông Mai Than và cháu N. không thể “quan hệ” ở vườn như nhân chứng khai được).

Điều đáng nói là dù cả hai cấp tòa lẫn VKSND Tối cao đều xác định không đủ chứng cứ buộc tội nhưng đến nay VKS TP Cần Thơ vẫn không thừa nhận sai sót. Theo VKS TP Cần Thơ, trong quá trình kiểm sát điều tra, kiểm sát xét xử, kiểm sát viên đã làm hết trách nhiệm của mình một cách tích cực, khách quan. Việc phối hợp cùng điều tra viên vạch kế hoạch, kiểm sát việc hỏi cung bị can, người bị hại, nhân chứng, thực nghiệm hiện trường để tuân thủ đúng quy định của pháp luật. Lãnh đạo VKS cũng đã hết trách nhiệm trong chỉ đạo kiểm sát điều tra, kiểm sát xét xử vụ án.

Nguyên nhân gây nên vụ án oan này, theo VKS TP Cần Thơ, phần lớn là do… khách quan. Theo đó, do chia tách tỉnh nên lực lượng kiểm sát viên ít, một số còn trẻ, mới được bổ

nhiệm, chưa có kinh nghiệm thực tiễn nên nhiều lúc lúng túng trong công tác kiểm sát. Một nguyên nhân khách quan khác được VKS TP Cần Thơ chỉ ra là ông Mai Than và nạn nhân có quan hệ họ hàng nên “ảnh hưởng đến tâm lý sợ xấu hổ” của bà C. (mẹ nạn nhân). Trong khi đó, bà C. lại là người phiên dịch cho cháu N. nên tự do hướng dẫn cho cháu N. khai theo ý mình mà những người tham gia phiên tòa không thể hiểu biết được (?!). s

Ít kháng nghị vì tòa chậm chuyển bản án Chỉ rõ cơ quan không chịu thi hành án hành chính

(PL)- Sáng 14-11, báo cáo với Ban Pháp chế HĐND TP.HCM, Cục Thi hành án dân sự (THADS) TP cho biết đa số người phải THA thiếu ý thức chấp hành pháp luật, luôn tìm cách trốn tránh, cản trở THA. Vi phạm pháp luật trong THADS thường xuyên diễn ra nhưng thiếu chế tài xử lý có hiệu quả. Đáng chú ý, do thiếu chế tài xử lý nên một số cơ quan nhà nước còn chây ỳ thi hành các bản án hành chính...

Theo ông Phạm Văn Bá (Trưởng ban Pháp chế), lãnh đạo Cục THA TP phải nắm rõ sự việc tồn đọng để cùng các cơ quan hữu quan tìm biện pháp tháo gỡ; tăng cường tiếp dân và kiểm tra công tác THA ở các quận, huyện để nắm bắt tâm tư, nguyện vọng nhằm giải quyết các vướng mắc. Đặc biệt, phải khắc phục việc chậm THA các vụ việc lớn để tránh gây thất thoát tài sản.

Với án hành chính, cơ quan THA cần chỉ đích danh cơ quan nào cố tình trì trệ để Ban Pháp chế kiến nghị UBND TP có biện pháp xử lý kịp thời. THÁI HIẾU

Ngày 14-11, Phòng Thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm, giám đốc thẩm, tái thẩm án hình sự (VKSND TP.HCM) đã chủ trì hội nghị chuyên đề về đánh giá thực trạng và giải pháp nâng cao chất lượng kháng nghị phúc thẩm án hình sự.

Theo ông Dương Ngọc Hải (Phó Viện trưởng VKSND TP.HCM), trong hai năm 2012 và 2013, số lượng án hình sự được kháng nghị phúc thẩm chưa cao (có những quận không hề có kháng nghị nào hoặc chỉ có một kháng nghị).

Về chuyện này, lãnh đạo VKS quận Bình Thạnh bày tỏ: “Đôi khi cơ chế thi đua của ngành cũng ảnh hưởng đến tâm lý của kiểm sát viên”. Vị này cho biết tiêu chí xét thi đua của ngành quy định tỉ lệ kháng nghị phúc thẩm phải được VKS cấp phúc thẩm bảo vệ từ 85% trở lên, được tòa cấp phúc thẩm chấp nhận từ 70% trở lên. Nếu kháng nghị nhiều mà không được chấp nhận thì ảnh hưởng đến thi đua nên không ít kiểm sát viên có tâm lý e ngại. Cạnh đó, một trong những nguyên nhân lớn khác

mà VKS các quận, huyện phản ánh là việc phía tòa vi phạm thời hạn gửi bản án. Luật quy định sau khi án văn được ban hành thì tòa phải chuyển qua VKS để VKS kiểm sát các bản án và thực hiện quyền kháng nghị. Thực tế nhiều tòa làm chưa tốt công tác này. Chẳng hạn trong năm 2012, tại quận 9, trong hơn 100 bản án được ban hành thì chỉ có bảy bản án được tòa chuyển đúng hạn. Với những bản án chuyển qua chậm như vậy, dù có phát hiện ra sai phạm thì VKS cấp trên cũng không thể kháng nghị vì thời hạn kháng nghị đã hết.

Ông Dương Ngọc Hải cho biết trước đây sau khi khảo sát ý kiến của một số VKS quận, huyện, ông đã phản ánh tình trạng này lên lãnh đạo TAND TP.HCM. Chánh án TAND TP cũng hứa cố gắng quyết liệt trong vấn đề này. Ngoài ra, ông Hải cũng thống nhất quan điểm của VKS quận 2 là “muốn làm tốt việc kháng nghị thì phải làm tốt vai trò kiểm sát điều tra và kiểm sát xét xử, nắm vững hồ sơ từ đầu và nắm vững chứng cứ”... PHAN THƯƠNG

9thứ SÁU 15 - 11 - 2013Phap luat &Cuoc song

MINH HOÀNG ghi

Trên Pháp Luật TP.HCM số ra ngày 13-11 có đăng bài “Quẹt xe chết người chỉ bị án treo”

phản ánh phiên xử của TAND quận 1 (TP.HCM) tuyên Đinh Quang Duy 18 tháng tù treo về tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ. Sau phiên xử, rất nhiều ý kiến cho rằng mức án trên là chưa phù hợp với hành vi của bị cáo.

Dưới đây là ý kiến của một thẩm phán TAND TP.HCM chuyên xét xử án hình sự. Do vụ án chưa xử phúc thẩm và ý kiến phân tích theo hướng bất lợi cho bị cáo nên vị thẩm phán này đề nghị không nêu tên.

Tông người, bỏ chạy phải truy tố khoản 2

Trước hết, việc vợ nạn nhân bãi nại chỉ có giá trị về bồi thường dân sự và cân nhắc khi định hình phạt cho bị cáo (theo điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS). Điều này không có ý nghĩa làm sai lệch nội dung vụ án hay định sai tội danh, sai khung hình phạt. Vì vậy, nếu vợ nạn nhân thấy hình phạt trên chưa thích đáng thì bà có quyền kháng cáo. Thậm chí con gái bà (do bà làm đại diện) cũng có thể kháng cáo yêu cầu xem xét lại việc xác định cha cháu có lỗi hay không trong vụ tai nạn giao thông. Người đã chết mà còn bị đổ lỗi oan là cay đắng lắm!

Bị cáo Duy bị khởi tố, truy tố và đưa ra xét xử về tội vi phạm các quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ theo khoản 1 Điều 202 BLHS. Bởi hồ sơ tố tụng không hề đề cập đến việc bị cáo bỏ chạy sau khi gây tai nạn gần 400 m. Tuy nhiên, báo chí phản ánh sau khi tông nạn nhân bị cáo đã bỏ chạy,

VỤ “QUẸT XE CHẾT NGƯỜI”

Xử treo là quá nhẹ!Một thẩm phán chuyên xử án hình sự của tAND tP.hCM cho rằng xử án treo trong trường hợp này là không đúng, ngược lại bị cáo phải bị xử ở khoản 2 (khung hình phạt 3-10 năm tù).

Bị cáo Duy trong lúc chờ tòa nghị án. Ảnh: M.HOÀNG

Suy diễn hay mớm cung?Về cách xét hỏi tại tòa, theo tinh thần cải cách tư pháp, hĐXX tránh

những câu hỏi mớm cung, dụ cung. Việc xét hỏi chỉ để làm rõ những vấn đề, tránh việc đặt câu hỏi mang tính tình huống cho bị cáo trả lời.

Đồng thời, việc thẩm phán suy diễn cho bị cáo kiểu “Bị cáo có ân hận không?... Chắc chắn bị cáo không nói ra nhưng tôi nghĩ là bị cáo rất khổ tâm vì bị cáo cũng có con nhỏ, cũng có gia đình, mất đi một người cha rất đau” nếu có thật thì sẽ được rút kinh nghiệm. Bởi tuy không có quy định nào cho rằng hỏi vậy là sai nhưng thẩm phán phải tôn trọng sự khách quan, phải để bị cáo tự khai. Mọi sự gợi ý mang tính mớm cung là không chấp nhận được.

Lỗi… không có đèn báotheo cáo trạng, khuya 8-5, Duy điều khiển ô tô lưu thông trên đường

trần hưng Đạo hướng từ Nguyễn Khắc Nhu về Nguyễn Văn Cừ. Khi đến trước nhà 228 trần hưng Đạo (phường Nguyễn Cư trinh, quận 1), Duy đã tông trúng anh Ngô Quang thọ (công nhân vệ sinh Công ty tNhh MtV Dịch vụ Công ích quận 1). tai nạn xảy ra làm anh thọ bị chấn thương sọ não và tử vong sau bốn giờ sau đó.

VKS xác định Duy điều khiển xe không làm chủ tốc độ, thiếu quan sát và anh thọ có một phần lỗi trong quá trình làm vệ sinh có mặc áo phản quang nhưng không có tín hiệu đèn báo nguy hiểm.

Theo hướng dẫn của TAND Tối cao, đối với án giao thông gây chết người, nếu bị cáo có lỗi hoàn toàn thì không được cho hưởng án treo.

người dân phải truy đuổi theo bắt lại. Duy chạy rất nhanh nên người chạy xe ôm không đuổi kịp, mà một người Ấn Độ đi xe phân khối lớn phải rượt theo, chặn đầu xe mới buộc Duy dừng

xe (và khi xuống xe, bị cáo nồng nặc mùi bia rượu).

Nếu đúng như vậy thì không cần xác định bị cáo có nồng độ cồn vượt quá quy định hay không mà

chỉ cần tình tiết tông người rồi bỏ chạy đủ quy kết trường hợp phạm tội này thuộc điểm c khoản 2 Điều 202 BLHS (gây tai nạn rồi bỏ chạy để trốn tránh trách nhiệm hoặc cố ý không cứu giúp người bị nạn, có mức hình phạt từ ba đến 10 năm tù).

Ở đây, luật không quy định phải

xem xét đến việc bị cáo bỏ chạy xa hay gần, bỏ chạy vì lý do lúng túng hay sợ bị đánh (không xét động cơ mà chỉ nói hành vi). Hơn nữa, nếu đúng khi gây tai nạn mà Duy có nồng độ cồn trong máu đạt 2.0 g/lít thì bị cáo còn phạm theo điểm b khoản 2 của điều luật này.

Cho hưởng án treo có hợp lý?

Với những gì báo chí phản ánh, nếu gia đình nạn nhân không kháng cáo, VKS quận 1 và VKS cấp trên không kháng nghị thì khi bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật, VKS và tòa án cấp trên trực tiếp vẫn có thể rút hồ sơ lên xem xét lại để kháng nghị theo trình tự giám đốc thẩm. Tuy nhiên, việc giám đốc thẩm lại theo hồ sơ sẽ không nhanh như xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.

Ở phiên phúc thẩm, cấp này cần làm rõ điểm quẹt xe ở đâu để xác định nạn nhân có lỗi hay không. Theo phản ánh thì vị trí đụng sát con lươn nằm ở lằn ranh giới hạn xe không được phép lấn qua. Như vậy, dù không có tín hiệu đèn báo nguy hiểm thì lỗi nạn nhân trong trường hợp này không có. Bởi áo phản quang có sự phản chiếu còn sáng hơn những tín hiệu khác khi có ánh đèn pha ô tô rọi vào (trừ khi xe ô tô không bật đèn).

Đồng thời, phía nạn nhân cũng có thể đề nghị điều tra bổ sung việc bị cáo có nồng độ cồn khi gây tai nạn không. Cần khẳng định rằng việc bị cáo cho rằng không biết gây tai nạn nên chạy luôn là phi lý. Bởi đây là tông trực diện, đầu xe bị móp, lực tác động đủ mạnh để tài xế phải biết đã gây tai nạn... s

VỤ kIệN đòI pHƯỜNG bồI THƯỜNG do đìNH CHỉ saI

Tòa tuyên phường phải bồi thường gần 76 triệu đồng

(PL)- Sau khi nghị án kéo dài, sáng 14-11, TAND quận Gò Vấp (TP.HCM) đã chấp nhận đơn khởi kiện của bà Trần Thị Man yêu cầu chủ tịch UBND phường 1 (quận Gò Vấp) bồi thường thiệt hại do ban hành quyết định trái pháp luật.

Tòa tuyên bị đơn phải bồi thường cho bà Man gần 74 triệu đồng, bao gồm tiền thuê nhà mà bà Man phải bỏ ra từ thời điểm quyết định đình chỉ thi công ban hành đến khi bản án phúc thẩm của Tòa Hành chính TAND TP.HCM hủy quyết định đình chỉ trên có hiệu lực, tiền hư hỏng vật liệu xây dựng đã mua như xi măng, cát, gạch. Tòa ghi nhận việc UBND phường 1 hỗ trợ thêm cho bà Man 2 triệu đồng, trả lại tiền tạm ứng án phí mà bà Man đã đóng trước đó gần 4 triệu đồng.

Như Pháp Luật TP.HCM đã phản ánh, sau khi được quận Gò Vấp cấp giấy phép sửa chữa, cải tạo nhà, bà Man mua vật liệu và tháo dỡ phần ván xung quanh để sửa nhà. Bất ngờ, chủ tịch UBND phường ra quyết định đình chỉ việc thi công vì cho rằng bà cải tạo tăng diện tích tầng hai so với chủ quyền nhà là 2,4 m2 . Không đồng tình, bà khiếu nại và khởi kiện yêu cầu hủy quyết định trên. Xử sơ thẩm, TAND quận Gò Vấp tuyên bác yêu cầu khởi kiện của bà. Đến tháng 11-2012, Tòa Hành chính TAND TP.HCM xử phúc thẩm đã tuyên hủy quyết định hành chính của chủ tịch UBND phường 1. Tòa cho rằng thực tế căn nhà của bà Man chỉ mới tháo dỡ, chưa cải tạo sửa chữa, mặt tường bên ngoài của căn nhà còn nguyên trạng thẳng từ dưới đất lên đến mái nhà. Như vậy, không thể có chuyện bà Man tăng diện tích tầng hai so với chủ quyền nhà là 2,4 m2 như biên bản vi phạm hành chính của thanh tra xây dựng phường phản ánh.

Án có hiệu lực, bà Man yêu cầu UBND phường 1 phải bồi thường những thiệt hại mà bà phải gánh chịu do quyết định trái pháp luật của phường gây ra. Không thỏa thuận được mức bồi thường thỏa đáng, bà Man khởi kiện dân sự ra tòa và TAND quận Gò Vấp đã thụ lý, xét xử.

PHAN THƯƠNG

VỤ “kIệN Vì bỊ CẮT NHẦM HaI QUẢ THẬN”

Bệnh viện không đồng ý bồi thường

(PL)- Ngày 14-11, TAND quận Ninh Kiều (TP Cần Thơ) tiếp tục hòa giải vụ chị Hứa Cẩm Tú (người bị BV Đa khoa TP Cần Thơ cắt nhầm hai quả thận) kiện bệnh viện này đòi bồi thường thiệt hại về sức khỏe. Tuy nhiên, lần hòa giải này cũng bất thành do hai bên không thống nhất.

Sau khi nghe đại diện nguyên đơn trình bày các yêu cầu về bồi thường một lần hơn 440 triệu đồng và chi phí hằng tháng hơn 8 triệu đồng, luật sư đại diện theo ủy quyền của bệnh viện cho biết bệnh viện không đồng ý bồi thường. Vị này cho rằng theo khoản 3 Điều 76 Luật Khám, chữa bệnh thì trường hợp xảy ra tai biến trong khám bệnh, chữa bệnh theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 73 của luật này (đã thực hiện đúng các quy định chuyên môn kỹ thuật trong quá trình khám bệnh, chữa bệnh nhưng vẫn xảy ra tai biến đối với người bệnh) thì cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và người hành nghề không phải bồi thường thiệt hại. Vị này cũng cho biết nếu nguyên đơn yêu cầu hỗ trợ thì phía bệnh viện sẽ xem xét.

Anh Nguyễn Thiện Trí, chồng của nguyên đơn, cho rằng bệnh viện phải thừa nhận mình sai và bồi thường chứ nói hỗ trợ thì không chịu.

Luật sư Lê Quang Vũ (Văn phòng Luật sư Người Nghèo, bảo vệ quyền lợi miễn phí cho nguyên đơn) cho biết sẽ yêu cầu tòa giám định tỉ lệ thương tật của chị Tú và thành lập hội đồng chuyên môn xem xét có hay không có sai sót chuyên môn kỹ thuật trong việc chữa bệnh cho chị Tú. Theo luật sư Vũ, biên bản họp hội đồng chuyên môn của bệnh viện lập năm 2011 không đảm bảo tính chính xác vì không có chữ ký của các thành viên và cố vấn chuyên môn tham gia. Bên cạnh đó, theo Luật Khám, chữa bệnh thì hội đồng chuyên môn này phải có luật sư hoặc luật gia tham gia nhưng trong biên bản của bệnh viện không có. NHẪN NAM

Rút tiền không được, đập kính ATM: Sáu tháng tù

(PL)- Ngày 14-11, TAND TP.HCM xử phúc thẩm đã giảm án cho Nguyễn Quốc Tuấn từ 18 tháng tù xuống còn sáu tháng một ngày tù (đúng bằng thời gian tạm giam) về tội hủy hoại tài sản. HĐXX nhận định án sơ thẩm của TAND quận Tân Bình có phần nặng nên xem xét giảm án cho bị cáo và tuyên bố trả tự do cho bị cáo ngay tại tòa.

Theo hồ sơ, tối ngày 10-12-2012, sau khi có rượu trong người, Tuấn đến trụ ATM của Ngân hàng Á Châu đặt tại 318 Lê Văn Sỹ, quận Tân Bình để rút tiền. Do rút tiền không được nên Tuấn ra về. Sau đó, Tuấn lấy một cây kéo quay trở lại trụ ATM. Sau nhiều lần rút tiền không được, Tuấn đã dùng kéo đập vào hai tấm kính trên màn máy ATM rồi bỏ về. Trị giá hai tấm kính là hơn 10 triệu đồng. Hành vi của Tuấn được camera trụ ATM ghi lại và đã trở thành bằng chứng kết tội anh ta. HOÀNG YẾN

10thứ SÁU 15 - 11 - 2013 An ninh-Trat tu

Theo đơn tố cáo của chị Nguyễn Yến Linh (ngụ xã Tân Thạnh Đông,

huyện Củ Chi, TP.HCM), năm 2012 Công ty TNHH MTV Huy Vũ (phường Đông Hưng Thuận, quận 12) tự nhận trực thuộc Cơ sở đào tạo-giáo dục định hướng Incomex Sài Gòn có chức năng xuất khẩu lao động (XKLĐ).

Công ty Huy Vũ tổ chức chiêu sinh tu nghiệp sinh tại Nhật với mức phí 6.500 USD bao gồm học tiếng, thi tuyển, phỏng vấn, khám sức khỏe, làm hộ chiếu và xuất cảnh. Phí được đóng nhiều lần sau khi học viên hoàn thành mỗi giai đoạn học.

“Từ đầu tôi đã nghi ngờ, đi Nhật mà khi phỏng vấn lúc thì ông Tây da đen, lúc một bà da trắng. Địa điểm phỏng vấn ngay tại lớp học hoặc ngoài quán cà phê. Nói là thi tuyển nhưng học viên nào cũng được thông báo đậu hết để tiếp tục nộp tiền. Ai cũng được xác nhận đủ điều kiện tu nghiệp, chỉ còn đợi giờ bay. Tôi đã nộp cho công ty 4.300 USD thì Ban Giám đốc Huy Vũ đột ngột biến mất.…” - chị Linh nói.

Tương tự trường hợp chị Linh, hơn chục học viên “tu nghiệp sinh” mất trắng 80-100 triệu đồng. Anh Hồ Tiến Đạt bức xúc: “Nhà tôi tận Đắk Nông, nghe thông tin công ty này mời chào, đảm bảo chắc chắn được suất đi Nhật nên mới khăn gói xuống đây đăng ký. Ngoài số tiền gần trăm triệu đồng phải đóng cho công ty, còn chi phí đi lại, tiền thuê nhà trọ cả chục triệu đồng nhưng chờ hoài không thấy gì. Bao tài sản tích cóp ném vào giấc mơ xuất ngoại

Lừa XKLĐ, chiếm đoạt tiền tỉ Sau khi thu hàng trăm triệu đồng, Công ty tNhh MtV huy Vũ đột ngột “bốc hơi” làm hàng chục nạn nhân vỡ mộng xuất khẩu lao động.

Biên nhận thu tiền học viên “tu nghiệp sinh” của Công ty Huy Vũ đóng dấu Incomex Sai Gon.

theo bà Nguyễn thị Quanh, cô của chị Linh: “Cháu Linh mới tốt nghiệp thCS nhưng Công ty huy Vũ làm hồ sơ “chuẩn bị bay” cho Linh có luôn bằng tốt nghiệp thPt. Ông giám đốc Vũ nói phải có bằng tốt nghiệp thPt thì mới đủ điều kiện XKLĐ. Không những thế, những học viên quê ở phía Bắc cũng được ông Vũ làm cho một hộ khẩu giả thường trú tại tP.hCM…”. Bà Quanh cho biết thêm giá làm bằng tốt nghiệp thPt là 7 triệu, hộ khẩu thì 5 triệu đồng.

bị mất hết”.Từ đầu năm 2013, nhiều

học viên đã gửi đơn đến các cơ quan chức năng tố cáo dấu hiệu bất thường của Công ty Huy Vũ. Giữa tháng 7-2013, gia đình chị Yến Linh phát hiện Công ty Huy Vũ âm thầm chuyển tới một địa điểm khác nên đã đến Đội CSĐT Công an quận 12 trình báo. Bị công an mời đến làm việc, Giám đốc Hoàng Phan Huy Vũ viết bản tường trình và

cam kết sẽ hoàn trả số tiền đang giữ của chị Linh chậm nhất là đến ngày 30-9-2013. Tuy nhiên, sau buổi làm việc ấy ông Vũ lặn mất tăm, đến

nay các nạn nhân không biết ông Vũ và công ty đang ở đâu!

Theo tìm hiểu của chúng tôi, mỗi học viên chỉ có trong tay “Hợp đồng ủy quyền tìm đối tác phỏng vấn XKLĐ” ký ngày 5-5-2012 của Công ty Huy Vũ cùng giấy biên nhận, phiếu thu tiền, giấy

xác nhận đóng dấu vuông ghi tên đơn vị Incomex Sai Gon Corp. Tuy nhiên, địa chỉ trên con dấu vuông là “26/25 Nguyễn Văn Quá, phường Đông Hưng Thuận, quận 12”… và “300 Khuông Việt, phường Phú Trung, quận Tân Phú”.

Tìm vào trang web của Incomex Sai Gon Corp (Công ty Cổ phần Đầu tư Nhân lực Thương mại Xuất nhập khẩu Sài Gòn) thì không có thông tin đặt chi nhánh, cơ sở tại hai địa chỉ trên. Căn cứ bản hợp đồng của Công ty Huy Vũ ký với học viên cho thấy công ty này là trung gian giữa người đăng ký và đối tác phỏng vấn. Trong khi đó, đại diện Incomex Sai Gon Corp khẳng định: “Tuyển dụng trực tiếp, không thông qua các tổ chức hoặc cá nhân là môi giới trung gian, cò mồi XKLĐ”. s

NGUYỆT SAN PHÁP LUẬT tháng 11-2013

Phát hành ngày 15-11, Nguyệt san Pháp Luật tháng 11-2013 hân hạnh gửi đến bạn đọc nhiều bài vở lôi cuốn, thiết thực.

Như một sự chia sẻ nhân kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam, mục Câu chuyện tháng 11 giới thiệu về câu chuyện người dân tình nguyện hiến đất để xây trường tại hướng hóa, Quảng trị trong bài Đổi đất lấy con chữ. Bài Thầm lặng gieo chữ trên đồi ghi nhận tâm tình yêu nghề vượt qua khó khăn của những thầy cô giáo ở Cẩm Mỹ, Đồng Nai, vì “không thể để những ánh mắt ngây thơ tội nghiệp của trẻ phải ngóng trông chờ đợi…”.

Câu chuyện về người vợ của “nhà thơ đứng” ở Nghệ An (mỗi khi sáng tác ông trương Quang thứ phải đứng viết do lưng bị cứng sau một tai biến) được kể lại sinh động trong Thuận vợ thuận chồng, sá gì thử thách! (mục Con người thời đại).

tâm sự về nghề nghiệp, tâm sự về cuộc đời của Ngô thanh Vân được ghi nhận khá cô đọng, lôi cuốn trong bài Ngô Thanh Vân - quả khế vừa chua vừa ngọt (mục Nhịp điệu sống).

Huyền thoại Bạch Mi và hội trưởng người Việt thuật lại câu chuyện ly kỳ về môn võ bí truyền trong cộng đồng người hoa nhưng người truyền thụ môn võ ấy hiện nay lại là một người Việt. Cũng trong mục Muôn mặt cuộc đời, còn nhiều bài khá thú vị như Hảo hán Ba Dương, Cao thủ trong giới giang hồ Chợ Lớn, “Lái buôn giang hồ”.

Không có được sự vinh quang như các “matador” (dũng sĩ đấu bò ở tây Ban Nha) nhưng nguy hiểm tính mạng thì chẳng hề kém. Đó là nội dung có thể tìm đọc trong bài “Dũng sĩ đấu bò” ở Cam Lộ (mục Dọc đường thiên lý).

Brazil: Bạo lực trong khu ổ chuột (mục Nhìn ra thế giới) cho thấy mối đe dọa lớn nhất đối với người dân trong các khu ổ chuột không chỉ từ bọn buôn bán ma túy, mà còn gồm cả các tay thầu đất đai.

Cầu thủ Việt Nam và dấu ấn Fair Play, Nâng tầm Tiki-taka (mục Hậu trường thể thao) là những bài nên đọc.

Ngoài ra, một số bài khác trong các mục Kinh nghiệm pháp lý, Chuyện xưa chuyện nay, Con người và thời đại, Dọc đường thiên lý đem đến nhiều nội dung hấp dẫn, hữu ích.

Treo cổ tự tử vì bị tố “yêu trẻ”Người dân phường 5, quận

8 (TP.HCM) bàng hoàng khi nghe tin ông NDQ (41 tuổi) treo cổ tự tử tại nhà. Sáng 14-11, người thân ông Q. nhìn qua khe cửa (khóa kín cửa từ bên trong) phát hiện ông đã treo cổ bên trong nên hô hoán mọi người phá cửa xông vào.

Nhận tin báo, công an địa phương xuống hiện trường đưa ông Q. đến nhà xác để khám nghiệm tử thi. Được

biết, trước khi xảy ra sự việc, ông Q. đã cố thủ trong nhà và dọa tự tử. Nguyên nhân xuất phát từ việc ông bị tố cáo có hành vi xâm hại tình dục em NTTT (15 tuổi).

ngày 12-11, khi nhận được tin trình báo công an phường 5, quận 8 đã xuống nhà yêu cầu ông Q. đến trụ sở làm việc. Khi thấy công an đến, ông Q. đóng chặt cửa cố thủ trong nhà. Lực lượng công an tập trung

trước nhà thuyết phục ông Q. ra ngoài làm rõ nhưng ông Q. đã gí dao vào người tuyên bố nếu công an xông vào thì ông sẽ đâm vào người. Sau khi thuyết phục không thành, công an đã cắt cử dân phòng canh gác 24/24 trước cửa nhà ông Q. Mặc dù vợ ông Q. cùng người nhà khuyên nhủ, thuyết phục ông hợp tác với công an nhưng ông liên tục đòi tự tử. Sau ba ngày cố thủ trong nhà,

ông Q. đã treo cổ tự tử. Theo một cán bộ bảo vệ và

chăm sóc trẻ em của Hội Liên hiệp phụ nữ quận 8, trước mắt sẽ cử tư vấn viên về trẻ em đến tiếp cận và tư vấn nhằm kịp thời hỗ trợ, ổn định tâm lý cho em T. Đồng thời, Hội Liên hiệp phụ nữ quận sẽ đề xuất hỗ trợ cho em T. và gia đình được nhận trợ cấp hàng tháng do hoàn cảnh gia đình em T. khó khăn. TUYẾT KHUÊ

Dùng gái đẹp câu nhử để chiếm đoạt tài sản

(PL)- Công an huyện Hóc Môn (TP.HCM) đã khởi tố bị can đối với Đặng Trường Hận (30 tuổi, ngụ huyện Củ Chi) để làm rõ hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Theo điều tra, tháng 8-2013, ông HTN quen một cô gái tên Trâm (chưa rõ danh tính) trên mạng xã hội Facebook. Nhiều lần trò chuyện, ông N. được Trâm đưa đến căn nhà số 164/1 ấp Thới Tây 2 (xã Tân Hiệp, Hóc Môn). Bên trong, Hận cùng ba phụ nữ đang đánh bài cào. Tại đây, Trâm hỏi mượn xe SH của ông N. rồi đưa chìa khóa cho Hận. Hận cho người đến lấy xe SH rồi Hận và Trâm nhanh chóng rời khỏi nhà. Ông N. phát hiện bị lừa nên đã đến công an trình báo và Hận bị bắt giữ.

Hận thú nhận đã mang xe SH đi cầm lấy 50 triệu đồng. Bằng thủ đoạn trên, đầu năm 2013, Hận cùng hai nữ quái tên Trâm và Vân đã thực hiện trót lọt ba vụ lừa lấy xe tương tự. XUÂN NGỌC

Đòi bảo kê, bị chém trọng thương

(PL)- Công an quận 1, TP.HCM cho biết đang truy xét nhóm nghi can khoảng tám thanh niên (chưa xác định lai lịch) về hành vi cố ý gây thương tích đối với Phan Thanh Dũng (ngụ quận Gò Vấp).

Chiều 11-11, Dũng đến nhà hàng Hoa Hương Cảng (32B Trần Quang Khải, quận 1) yêu cầu gặp chủ nhà hàng đặt vấn đề đòi bảo kê nhưng chủ nhà hàng không đồng ý. Đến tối 12-11, Dũng quay lại nhà hàng, tiếp tục đặt vấn đề bảo kê . Khi Dũng xuống hầm để xe của nhà hàng để lấy xe máy ra về, bất ngờ khoảng tám thanh niên cầm mã tấu xông đến đuổi chém Dũng rồi bỏ trốn. HT

“đi Nhật mà khi phỏng vấn lúc thì ông Tây da đen, lúc một bà da trắng.”

ANH TUấN

Bà Nguyễn Thị Quanh, cô của học viên Nguyễn Yến Linh tố Công ty Huy Vũ làm bằng tốt nghiệp THPT và hộ khẩu giả. Ảnh: AT

11thứ SÁU 15 - 11 - 2013Kinhte

TU UYÊN

Ngành du lịch “đau đầu” vì thực trạng doanh nghiệp (DN)

hoạt động chui phát triển. Bên cạnh đó, các vướng mắc trong quy định của Nhà nước khiến DN đánh mất lợi thế cạnh tranh. Đó là những trọng tâm được nêu ra tại buổi đối thoại giữa “Doanh nghiệp và chính quyền TP.HCM” diễn ra ngày 14-11.

DN du lịch “khổ” với hoạt đông chui

Đại diện Công ty Du lịch Hoa Thiền cho biết DN lữ hành làm ăn chân chính đang không cạnh tranh lại những DN hoạt động trái phép. Ở mảng du lịch hành hương, nhiều DN lữ hành không có giấy phép vẫn ngang nhiên hoạt động. Thậm chí nhà chùa, tu sĩ tự đứng ra tổ chức chương trình du lịch quốc tế, bán tour giá rẻ, không mua bảo hiểm cho khách du lịch…

Còn theo đại diện Công ty Du lịch Lê Thắng, tình trạng cheo kéo khách, đeo bám chặt chém du khách khiến DN lo lắng. Đặc biệt là dịp cuối năm lượng khách tăng cao, sẽ dễ làm mất uy tín ngành.

Ông Nguyễn Thành Rum, Giám đốc Sở VH-TT&DL TP.HCM, cho biết việc DN phản ánh cũng là lo lắng chung của cơ quan nhà nước. Điều này đã đặt ra nhiệm vụ cho cơ quan chức năng xem xét xử lý. Trong chín tháng qua, các phòng chức năng của Sở khi kiểm tra 50 lượt các công ty du lịch, xử lý được 30 công ty hoạt động chui, trái phép.

“Tình trạng hoạt động chui có các trường hợp là do DN vừa mới thành lập, chưa am hiểu hết các quy định pháp luật. Hay cũng có đơn vị biết và cố tình vi phạm. Bên cạnh đó là những đơn vị vi phạm đã bị xử lý nhưng chây lì. Theo

Cơ quan chưc năng giải đap thăc măc cho cac DN. Ảnh: TÚ UYÊN

Vương mắc trong chính sách quản lý kinh doanh khiến DN đánh mất lơi thế canh tranh.

Còn nhiều bức xúcVẫn còn khá nhiều ý kiến bức xúc, đơn cử như tiêu chí xếp

hạng DN vừa và nho để hưởng thuế suất 20%. trước đây DN có doanh thu dưới 20 tỉ đồng, lao động dưới 100 người được xếp DN vừa và nho. Nhưng hiện nay có những DN sử dụng ít nhân công mà doanh thu cao hơn 20 tỉ đồng, trong đó tỉ lệ nguyên vật liệu sản xuất chiếm 60%-70% doanh thu, thực chất quy mô DN không lớn. Nên chỉ dựa vào doanh thu để xác định được hưởng thuế suất 20% thì rà soát lại.

Doanh nghiêp chờ… gỡ vươnghàng loạt khó khăn từ cạnh tranh không lành mạnh đến chính sách bất cập khiến DN mất dần sức cạnh tranh.

số liệu chưa đầy đủ, hiện nay trên 24 quận/huyện phát hiện 163 đơn vị hoạt động chui” - ông Rum cho biết.

Riêng vấn đề chặt chém du khách, Ông Rum nêu: “UNBD đã có nhiều chỉ đạo nhưng để làm được việc này đòi hỏi phải đồng bộ, chặt chẽ. Hiện nay ngoài lắp đặt đường dây nóng, TP cũng lắp camera thí điểm ở một số tuyến đường trọng điểm của quận 1”.

Đủ kiểu vướngỞ các DN có vốn đầu tư

nước ngoài (FDI) đang tồn tại nghịch lý: nếu tỉ lệ góp vốn cao sẽ không được tham gia hoạt động gia công xuất khẩu. Đối với DN sản xuất, chi phí nguyên vật liệu rất cao,

chiếm đến 60%-70% doanh thu của DN nên cần vốn của DN ngoại. Nếu thực hiện gia công xuất khẩu thì phần chi phí nguyên vật liệu đó phía DN nước ngoài chịu, DN

trong nước sẽ đơ phải đầu tư.

“Đơn cử tại Việt Nam, làm ván đạt tiêu chuẩn E1, E2 thì nồng độ hóa

chất còn cao nhưng phía đối tác nước ngoài yêu cầu tiêu chuẩn E0, nồng độ hóa chất như không có. Muốn đạt được tiêu chuẩn đó phải nhập từ nước ngoài, mà cái này DN nội địa càng khó tiếp cận. Trường hợp mua về có thể gặp rủi ro cao nhưng nếu nguyên liệu của họ chuyển về cho mình thì yên tâm gia công” - một DN ngành gỗ chia sẻ.

Đại diện Sở Kế hoạch và

Đầu tư cho biết vấn đề DN có vốn đầu tư nước ngoài gặp vướng mắc lớn, theo lộ trình, khi nào mở cửa thì sẽ xem xét lại và thông tin đến DN.

Còn theo ông Nguyễn Văn Nhiệm, Tổng Giám đốc Công ty Dệt Phong Phú, cần phân rõ DN FDI nào được bán sản phẩm vào thị trường nội địa và DN nào không được phép. Thực tế, có đơn vị đầu tư cùng dòng sản phẩm, sau thời gian bán phế phẩm, họ bán cả chính phẩm… Điều này tạo áp lực cạnh tranh không lành mạnh giữa các DN.

Theo ông Lại Tuấn Vương, Phó phòng Đăng ký Đầu tư, Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.HCM, đối với DN FDI đăng ký phân phối bán buôn bán lẻ thì được nhập, thu mua sản phẩm tại thị trường nội địa và phân phối tại nội địa. Trường hợp phát hiện DN FDI không có chức năng buôn bán thì báo lên cơ quan chức năng, sẽ tổ chức hậu kiểm thanh tra các DN này.

Theo đại diện BTC, DN chưa thỏa mãn sẽ được chuyển thông tin đến các cơ quan liên quan. Trong năm ngày, cơ quan chức năng phải trả lời cho DN. s

Hà Nôi: Đề xuất chuẩn xây dựng cho cây xăng(PL)- UBND TP Hà Nội vừa có văn bản gửi các bộ gồm

Xây dựng, Công Thương, Khoa học và Công nghệ, Công an xin ý kiến ban hành “tiêu chí đặc thù cho phép sửa chữa, nâng cấp, xây dựng lại cửa hàng xăng dầu” trên địa bàn. Mục đích nhằm đảm bảo các an toàn phòng, chống cháy nổ và loại bỏ những cây xăng không đủ điều kiện kinh doanh. Theo đó, cây xăng trên địa bàn phải cách lộ giới ít nhất 3 m tính từ tâm cột bơm bể chứa gần nhất, bố trí đường ra hợp lý. Về đảm bảo an toàn cháy nổ, khoảng cách an toàn từ tâm cột bơm xăng tới chân các công trình công cộng, tụ tập đông

người tối thiểu là 25 m. Trường hợp tiếp xúc với công trình khác phải có tường chắn từ trên 2,2 m bằng vật liệu không cháy… Các cây xăng phải thực hiện theo những tiêu chuẩn mới. Nếu không sẽ phải ngưng kinh doanh cho tới khi thực hiện xong sửa chữa, nâng cấp.

Theo báo cáo của UBND TP Hà Nội, qua kiểm tra 441 cửa hàng kinh doanh xăng dầu, chỉ có 62 cửa hàng đủ điều kiện kinh doanh, 355 cửa hàng phải khắc phục một số điều kiện mới được kinh doanh, 12 cơ sở phải di dời.

TRỌNG PHÚ

Tìm hướng đi mới cho ngành du lịch

Ngày 14-11, Hội nghị “Chính sách du lịch có trách nhiệm” đã được Tổng cục Du lịch và Chương trình Phát triển năng lực du lịch có trách nhiệm với môi trường và xã hội (EU - ESRT, do Liên minh châu Âu tài trợ) tổ chức tại TP Đà Nẵng.

Ông Nguyễn Văn Tuấn, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, cho biết du lịch có trách nhiệm là mục tiêu hướng tới của ngành du lịch Việt Nam. Nó sẽ cung cấp những kinh nghiệm tích cực cho du khách và cư dân địa phương, nâng cao nhận thức về sự tôn trọng đối với môi trường và văn hóa. Đồng thời, giảm thiểu các tác động tiêu cực từ phát triển du lịch, hướng sự tập trung tới người ngheo, trao quyền cho người dân địa phương, thông qua du lịch để tối đa hóa thu nhập và việc làm.

Chuyên gia du lịch thuộc Dự án EU - ESRT Kai Partale cho hay: “EU - ESRT và Liên minh châu Âu đã thiết lập một khung chính sách du lịch có trách nhiệm cho Việt Nam. Mục đích nhằm cung cấp cho ngành du lịch một tài liệu hướng dẫn tổng thể, gắn kết với những hành động cụ thể. Sáng kiến này nhằm đóng góp cho ngành du lịch Việt Nam phát triển bền vững, có lợi nhuận và cạnh tranh hơn”.

l Ngày 14-11, Sở VH-TT& DL tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phối hợp với Tổ chức Kỷ lục Việt Nam tổ chức hội thảo “Tìm kiếm ý tưởng thiết kế và sản xuất quà lưu niệm phục vụ du lịch”. Tại hội thảo, các đại biểu cho rằng Bà Rịa-Vũng Tàu có ưu thế về biển, danh lam thắng cảnh, lễ hội và làng nghề truyền thống khá phong phú. Đây là những tiền đề quan trọng để hình thành ý tưởng và mô hình thiết kế các sản phẩm lưu niệm mang đặc trưng của địa phương. Một số hình ảnh mang đặc trưng riêng của tỉnh không nơi nào có được có thể trở thành quà tặng như: Núi Lớn-Núi Nhỏ, Hòn Bà, cáp treo và khu du lịch Hồ Mây, Mũi Nghinh Phong, tượng Chúa Kito, hệ thống nhà tù Côn Đảo với hình ảnh chị Võ Thị Sáu, Bạch Dinh, Ngọn Hải đăng...

Theo lãnh đạo Sở VH-TT& DL tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, từ những ý kiến này Sở sẽ tập hợp lại để tham mưu cho UBND tỉnh lên kế hoạch tổ chức các cuộc thi tìm kiếm, thiết kế mẫu quà tặng lưu niệm. Hiện tại, một số mẫu quà lưu niệm như hình ảnh chị Võ Thị Sáu đã được thiết kế, sản xuất để phục vụ khách du lịch khi tới Côn Đảo. LÊ PHI - TRÙNG KHÁNH

Xác định thêm tám tổ chức tín dụng yếu kém

(PL)- Theo báo cáo của thống đốc Ngân hàng Nhà nước (NHNN) gửi tới QH mới đây, sau khi xác định được chín ngân hàng yếu kém cần cơ cấu lại và triển khai các biện pháp kiểm soát tình hình hoạt động. NHNN phối hợp chặt chẽ với các ngành liên quan triển khai phương án cơ cấu lại đối với các ngân hàng này. Đến nay, 8/9 ngân hàng đã hoàn thành bước đầu lộ trình cơ cấu lại theo phương án được phê duyệt.

Bên cạnh việc tập trung xử lý chín ngân hàng yếu kém, NHNN tiếp tục đánh giá và xác định thêm một số tổ chức tín dụng (TCTD) yếu kém khác, cụ thể là hai ngân hàng thương mại cổ phần và sáu TCTD phi ngân hàng. Theo đó, NHNN yêu cầu các TCTD này xây dựng phương án cơ cấu lại, đảm bảo xử lý dứt điểm yếu kém trong năm 2013. NS

Người Việt thiệt hại 8.000 tỉ đồng do virus máy tính

Đây là con số được đưa ra tại hội thảo “Ngày an toàn thông tin Việt Nam 2013” do Sở Thông tin và Truyền thông TP.HCM và Chi hội An toàn thông tin phía Nam (VNISA) tổ chức ngày 14-11. Khảo sát của VNISA cho thấy có tới 65% doanh nghiệp không tính đến an toàn thông tin từ khâu thiết kế. Do sự thiếu quan tâm đến an toàn thông tin này, tại Việt Nam trong năm qua có 2.405 website của các cơ quan, doanh nghiệp bị hacker xâm nhập. Khi có tấn công mạng xảy ra, nhiều doanh nghiệp chọn cách tự giải quyết, 48% tổ chức không báo cáo về sự cố cho cơ quan hữu quan. Mặt khác, các biện pháp kỹ thuật bảo vệ tấn công mạng như phần mềm chống virus, tường lửa và bảo mật mạng không dây cũng không được các doanh nghiệp quan tâm. TN

12thứ sáu 15 - 11 - 2013 Doi song xa hoi

Tin vắn

VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG Gia ĐịNH(Ngã 3 Nguyễn trãi-Nguyễn Cư trinh, Quận1)

THÔNG BÁOI. Để tăng cường sự đảm bảo an toàn pháp lý cho Quý khách

trong hợp đồng giao dịch chúng tôi bổ sung thêm công chứng viên:tại khu A: Công chứng viên Phạm thị hoa-Nguyên là Chánh

án Quận 10.tại khu B: Công chứng viên Ngô thị thuận-Nguyên là Chánh

án Quận 8.II. Cần 3 công chứng viên (theo chế độ hợp đồng lao động)

và rất mong được các anh chị nguyên là thẩm phán tòa Ds hoặc thẩm phán trung cấp chuyên về dân sự quan tâm (Lương thỏa thuận và chịu áp lực.)

III. Vừa qua trong cuộc đánh giá giám sát của Văn phòng chứng nhận chất lượng (BQC) Liên hiệp các hội Khoa học và kỹ thuật Việt Nam (Vusta) và Diễn đàn công nhận quốc tế (IAF) đã kết luận "tiếp tục duy trì chứng nhận cho hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn IsO 9001:2008 đối với lĩnh vực cung cấp dịch vụ hành chính công "chứng nhận tính xác thực, tính hợp pháp đối với hợp đồng giao dịch" của Văn phòng công chứng Gia Định-tP.hCM."

Văn phòng công chứng Gia Định kính báo và rất mong được tiếp tục phục vụ quý khách cùng lời chúc "An toàn pháp lý hôm nay- thịnh vượng của ngày mai".

Kính báo

CÔNG TY LUẬT TNHH MINH MẪNĐ/c: 95 (tầng trệt) trần Quang Khải, P.tân Định, Q.1, tP.hCMThông báo thay đổi giám đốcGiám đốc cũ: Nguyễn Đức ChánhGiám đốc mới: Nguyễn Minh trí

CTY CP ĐẤU GiÁ MiNH PHÁPTHÔNG BÁO

BÁN ĐẤU GiÁ TÀi SẢNTs1: QSHN ở và QSDĐ ở tại số

110/57 Tô Hiệu (số cũ 57/57 Kênh Hiệp Tân), P. Hiệp Tân, Q. Tân Phú, TP. HCM. DtĐ theo GCN: 532,9m2; DtĐ thực tế: 524,8m2; DtXD theo GCN: 399,1m2. Dt XD thực tế: 361,65m2;. Kết cấu: tường gạch, mái tôn, số tầng: 01 tầng. GKĐ: 10.600.000.000đ.

Ts2: QSDĐ tổng DT 843m2, thuộc các thửa 524, 525 tờ bản đồ số 26 và thửa 765 tờ bản đồ 29, xã Hiệp Phước, H. Nhà Bè, TP. HCM. trong đó bao gồm: Đất ở nông thôn: 776,7m2; Đất trồng cây lâu năm: 66,3m2. GKĐ: 5.359.900.000 đ.

Nhận ĐK: Ts1đến 16h00 ngày 05/12/2013; Ts2 đến 16h00 ngày 09/12/2013.

Đấu giá: Ts1 ngày 16/12/2013; Ts2 ngày 20/12/2013.

Liên hệ: 134 Huỳnh Văn Bánh, P. 12, Q. Phú Nhuận, TP.HCMĐiện thoại: (84-8) 3.8453249 Fax: (84-8) 3.8453363 Website:daugiaminhphap.com

CTY CP ĐẤU GiÁ MiNH PHÁPTHÔNG BÁO

BÁN ĐẤU GiÁ TÀi SẢNTs1: QSHN ở và QSDĐ ở tại số

221 Lý Thái Tổ, P.9, Q.10, TP. HCM. DtĐ theo GCN: 81,19m2; DtXD theo GCN: 120,24m2; DtXD theo bản vẽ hiện trạng: DtKV: 81,4m2 trong đó DtXD tầng 1: 63,88 m2; trong đó Dt ảnh hưởng lộ giới được công nhận: 12,54m2, tầng 2: 57,37m2; DtsD: 78m2;. Kết cấu: tường gạch, sàn BtCt, mái BtCt + tôn. GKĐ: 13.057.000.000 đ.

Ts2: QSDĐ và Ts gắn liền với đất tại số 181/8 ấp 3, xã Hiệp Phước, H.Nhà Bè, TP. HCM. DtĐ: 1.500 m2; DtXD: 98m2; Dt đất chiếm lộ giới là 75m2; DtXD chiếm lộ giới là 2m2;. Kết cấu: móng BtCt, nền gạch ceramic, mái tôn, số tầng 01 tầng. GKĐ: 1.965.959.800 đ

Nhận ĐK: Ts1đến 16h00 ngày 09/12/2013; Ts2 đến 16h00 ngày 13/12/2013. Đấu giá: Ts1 ngày 19/12/2013; Ts2 ngày 24/12/2013.

Liên hệ: 134 Huỳnh Văn Bánh, P. 12, Q. Phú Nhuận, TP.HCMĐiện thoại: (84-8) 3.8453249 Fax: (84-8) 3.8453363 Website:daugiaminhphap.com

CTY CP DV ĐẤU GiÁ MiỀN NaM BÁN ĐẤU GiÁ

1. Nhà ở và đất ở tọa lạc tại địa chỉ số 672 trần hưng Đạo, P. 2, Q. 5, tp. hồ Chí Minh.

* Quyền sử dụng đất: 377,8 m2; thsD: Lâu dài;

* Công trình xây dựng: Biệt thự cũ 174,69 m2; Cấu trúc: trệt, 1 lầu, khung, cột, sàn BtCt; tường gạch; Mái ngói; Nhà phố: 313,44 m2; Cấu trúc: trệt, gác, 1 lầu; khung, cột BtCt; sàn gỗ, tường gạch, mái tôn.

2. Giá khởi điểm: 47.620.000.000 đồng3. Đăng ký và nộp tiền đặt trước: từ ngày

15/11/2013 đến 16 giờ ngày 16/12/2013.4. Dự kiến đấu giá: 14 giờ ngày

20/12/2013 tại Cty CPDV Đấu giá Miền Nam, số 728- 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, tp. hCM. Đt: 0903.835.468 (A.Đạt).

THÔNG BÁO MỜi THẦUTên Bên mời thầu: Phòng Công chứng số 4.Tên gói thầu: Gói thầu số 08: Xây lắp và cung cấp

lắp đặt thiết bị.Tên dự án: Xây dựng Trụ sở Phòng Công chứng số 4Nguồn vốn: Ngân sách thành phố.Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi

trong nước.Thời gian phát hành HSMT: từ 8 giờ 00 phút, ngày

21 tháng 11 năm 2013 đến trước 14 giờ 00 phút, ngày 06 tháng 12 năm 2013 (trong giờ hành chính).

Địa điểm phát hành HSMT: Phòng Công chứng số 4, số 25/5 hoàng Việt, P.4, Q. tân Bình, tP.hCM. Điện thoại: 08 3811 7594; Fax: 08 3811 7592.

Giá bán 1 bộ HSMT: 1.000.000 đồng.Thời điểm đóng thầu: 14 giờ 00 phút, ngày 06

tháng 12 năm 2013.Bảo đảm dự thầu: 800.000.000 VNĐ (tám trăm

triệu đồng). Hình thức nộp bảo đảm dự thầu: Bằng thư bảo đảm của một Ngân hàng, tổ chức tín dụng có tư cách pháp nhân đầy đủ.

HSDT sẽ được mở công khai vào 14 giờ 00 phút (giờ Việt Nam), ngày 06 tháng 12 năm 2013, tại Phòng Công chứng số 4, số 25/5 hoàng Việt, P.4, Q. tân Bình, tP.hCM

CTY CPDV ĐẤU GiÁ MiỀN NaM BÁN ĐẤU GiÁ

1. QsDĐ và công trình xây dựng trên đất số 354/72 Lý thường Kiệt, P.14, Q.10, tp. hCM.

Nhà ở: DtsD được công nhận 262,37 m2; DtXD sai phép không được công nhận: 100,83 m2.

Đất ở: Diện tích khuôn viên 64 m2.2. Giá khởi điểm: 5.750.000.000 đồng.3. Đăng ký và nộp tiền đặt trước: từ ngày

15/11/2013 đến 16 giờ ngày 16/12/2013. 4. Dự kiến đấu giá: 14 giờ ngày 24/12/2013

tại Cty CPDV Đấu giá Miền Nam, số 728 – 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q. 5, tp. hCM; Đt: 0903.835.468 (A.Đạt).

CTY CP DV ĐẤU GiÁ MiỀN NaM BÁN ĐẤU GiÁ

QshNƠ, QsDĐƠ và tài sản khác gắn liền với đất số 145/2 Nguyễn Văn trỗi, P.11, Q.Phú Nhuận, tp. hCM.

Nhà ở: DtXD 179,1 m2 ; Dt sàn 323,2 m2; Đất ở: Dt được công nhận 308,9 m2; Dt không được công nhận: 2,7 m2.

2. Giá khởi điểm: 30.809.773.333 đồng3. thời hạn đăng ký và nộp tiền đặt trước: từ

ngày 15/11/2013 đến 16 giờ ngày 16/12/2013.4. Dự kiến đấu giá: 09 giờ ngày 25/12/2013,

tại Cty CPDV Đấu Giá Miền Nam, số 728 – 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, tp. hCM. Đt: 0908.150.759 (A. Đạt)

CTY CP DV ĐẤU GiÁ MiỀN NaM BÁN ĐẤU GiÁ

1. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 311/16 Dương Bá trạc, P.1, Q.8, tp.hCM.

Nhà ở: DtXD 50 m2; DtsXD 163 m2; Đất ở: 51.5 m2; MĐsD: Riêng; thsD: Lâu dài

2. Giá khởi điểm: 2.107.648.000 đồng 3. Đăng ký và nộp tiền đặt trước: từ ngày

15/11/2013 đến 16 giờ ngày 16/12/2013.4. Dự kiến đấu giá: 9 giờ ngày 24/12/2013

tại Cty CP DV Đấu giá Miền Nam, số 728 – 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, tp. hCM. Đt: 0903.835.468 (A. Đạt).

CHUYêN: Nhận hs tại TP.hCM, BìNh DươNg, đồNg Nai- hỗ trợ vay vốn ngân hàng - tư nhân.- Xác nhận số dư trong ngân hàng, đặc biệt hỗ trợ vay mua xe ôtô.

NhaNh – Uy tíN – Bảo mậtLiên hệ: 0938.255.638 – Tài chính Việt

CLB KẾT BẠN Muốn làm quen các bạn Nam, Nữ ở mọi lứa tuổi hãy gọi 1900585819. Muốn gởi Quà tặng Âm Nhạc hãy gọi 1900599960. Muốn chuyển số thuê bao của bạn thành số thuê bao đẹp hãy gọi 1900599916.

Quảng cáo

l Nghệ thuật đương đại Ký ức nhà lang sẽ được khai mạc vào 17 giờ ngày 15-11, tại Bảo tàng Không gian văn hóa Mường (Hòa Bình). Đây là sự kiện nghệ thuật đương đại dựa trên nền ý tưởng và câu chuyện về nhà lang của người Mường: nguồn gốc, lịch sử, giá trị kiến trúc, giá trị văn hóa và ký ức trong lòng khách tham quan cũng như cộng đồng. Ký ức nhà lang gồm các hoạt động sáng tác, thể nghiệm và trưng bày nghệ thuật đương đại.

V.THỊNH l Biểu diễn nhạc dân tộc

Việt Nam ở các trường ĐH Mỹ. Viện Văn hóa - Giáo dục Việt Nam - Mỹ (IVCE) tổ chức chương trình nhạc truyền thống Việt Nam ở tám trường đại học trong vùng Ðông Bắc Mỹ. Chương trình diễn ra từ ngày 14 đến 23-11 do GS Nguyễn Thuyết Phong cùng ba nghệ sĩ trong nước và một nghệ sĩ người Mỹ biểu diễn.

L.PHIl Tu bổ bốn di tích tại

Hội An. Ngày 14-11, UBND tỉnh Quảng Nam cho biết Bộ VH-TT&DL đã thống nhất cho phép tỉnh lập dự án bảo

quản, tu bổ các di tích miếu Âm hồn, Tín Nghĩa Từ, nhà 125 Trần Phú và đình Ông Voi thuộc Di sản thế giới phố cổ Hội An để bảo tồn và phát huy giá trị gắn với phát triển du lịch. Theo đó, Bộ VH-TT&DL sẽ hỗ trợ một phần kinh phí khi thỏa thuận các nội dung dự án thông qua chương trình mục tiêu quốc gia về văn hóa. UBND tỉnh Quảng Nam cân đối vốn từ ngân sách địa phương và huy động các nguồn vốn khác để thực hiện tu bổ các di tích trên.

LÊ PHIl Hướng tới không còn

người nhiễm mới HIV. Đó là chủ đề Tháng hành động quốc gia phòng, chống HIV/AIDS năm 2013 (từ ngày 10-11 đến 10-12) và hướng đến ngày Thế giới phòng, chống AIDS (1-12). Mục tiêu của tháng hành động là truyền thông thay đổi hành vi dự phòng lây nhiễm HIV, tăng cường tiếp cận, cung cấp các dịch vụ dự phòng, chăm sóc và điều trị HIV/AIDS.

Theo Bộ Y tế, chín tháng năm 2013, mỗi ngày cả nước phát hiện thêm 34 người nhiễm HIV, số trường hợp nhiễm HIV/AIDS và tử vong tiếp tục giảm so với cùng kỳ năm 2012.

THANH QUANG

Phạt nặng nghệ sĩ hát nhép, ăn mặc hở hang

(PL)- Việc sử dụng bản ghi âm để thay cho giọng hát thật hoặc nhạc cụ thật của người biểu diễn; sử dụng trang phục hoặc hóa trang không phù hợp mục đích, nội dung biểu diễn và thuần phong mỹ tục, truyền thống văn hóa Việt Nam sẽ bị xử phạt từ 5 đến 10 triệu đồng (quy định hiện hành chỉ xử phạt tối đa đến 6 triệu đồng). Xử phạt đến 40 triệu đồng đối với thí sinh ra nước ngoài dự thi người đẹp, người mẫu quốc tế mà không có giấy phép theo như quy định (quy định hiện hành chỉ phạt đến 20 triệu đồng). Nghị định 158/2013 của Chính phủ vừa ban hành về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch và quảng cáo (có hiệu lực thi hành từ ngày 1-1-2014) quy định như trên.

Theo đó, mức phạt tiền tối đa đối với cá nhân trong lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch là 50 triệu đồng; trong quảng cáo là 100 triệu đồng và mức phạt tiền của tổ chức là gấp hai lần mức phạt tiền đối với cá nhân.

Cũng theo quy định mới, việc sản xuất phim có nội dung tiết lộ đời tư người khác, vu khống, xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dự nhân phẩm của cá nhân cũng sẽ bị xử phạt đến 20 triệu đồng; tàng trữ, buôn bán, cho thuê phim có quyết định thu hồi, cấm phổ biến hoặc tiêu hủy bị xử phạt đến 25 triệu đồng và các bộ phim vi phạm đều bị buộc tiêu hủy. Đ.LIÊN

Giải thưởng Fahasa - sách được bạn đọc yêu thích bầu chọn

(PL)- Ngày 14-11, Công ty Fahasa TP.HCM đã khởi động “Giải thưởng Fahasa - sách được bạn đọc yêu thích bầu chọn lần 2 - 2014”.

Cuộc bình chọn cho giải thưởng sẽ diễn ra từ ngày 20-11-2013 đến ngày 28-2-2014 bằng phiếu bầu chọn của tất cả bạn đọc. Ban tổ chức sẽ trao một giải vàng, hai giải bạc, hai giải đồng và năm giải trong tốp 10 quyển sách được yêu thích; đồng thời công bố Top 10 tên sách được yêu thích nhất thuộc các thể loại như: sách thiếu nhi, sách văn học, sách kinh tế-xã hội…

Các tác giả đoạt giải thưởng sẽ có cuộc giao lưu với độc

giả tại Hội Sách TP.HCM năm 2014. Những độc giả bầu chọn có đáp án số phiếu gần kết quả thực tế nhất sẽ được trao nhiều giải thưởng với tổng giá trị 62 triệu đồng.

Đây là lần thứ hai giải thưởng được tổ chức và sẽ duy trì hai năm một lần. HÒA BÌNHCông bố tiêu chí và hạng mục Zing Music awards 2013

(PL)- Ngày 14-11, trong buổi họp báo giới thiệu giải thưởng âm nhạc trực tuyến Zing Music Awards 2013, ban tổ chức (BTC) đã công bố bốn hạng mục giải thưởng năm nay (với 19 giải) gồm: Giải thưởng chính, Giải thưởng theo thể loại nhạc, Giải thưởng do người dùng bình chọn và Giải thưởng khác.

Điểm nhấn của chương trình năm nay là các giải thưởng ở hạng mục Giải thưởng chính, gồm: Ca khúc của năm, Music Video của năm, Album của năm, Nghệ sĩ của năm.

BTC cũng công bố danh sách hội đồng nghệ thuật (HĐNT) với chín thành viên, trong đó nhạc sĩ Nguyễn Cường là chủ tịch; nhạc sĩ, nhà sản xuất âm nhạc Đức Trí là phó chủ tịch cùng các thành viên là các nhạc sĩ có uy tín trong làng âm nhạc Việt Nam.

Tương tự các mùa giải trước, chỉ số Z (lượt xem/nghe (40%) + lượt thích (15%) + lượt bình luận (5%) + lượt chia sẻ (40%)) vẫn là căn cứ đầu tiên để BTC lập ra danh sách nổi bật nhất, sau đó HĐNT, báo chí và cộng đồng trực tuyến sẽ bình chọn ra tác phẩm hay nghệ sĩ xuất sắc nhất để trao giải. Nhằm nâng cao tính chính xác cho kết quả, cách thức bình chọn năm nay chỉ giới hạn bình chọn qua các ứng dụng chính thức của Zing MP3 phát hành trên kho ứng dụng của các dòng điện thoại.

Cùng ngày, BTC cũng lấy ý kiến và công bố danh sách top 11 nghệ sĩ do báo chí bình chọn cho hạng mục Nghệ sĩ của năm, gồm: Bằng Kiều, Cẩm Ly, Đàm Vĩnh Hưng, Hồ Ngọc Hà, Hồ Quỳnh Hương, Lệ Quyên, Mỹ Tâm, nhóm 365, Noo Phước Thịnh, Phương Mỹ Chi, Thu Minh (có hai đề cử trùng số phiếu).

Dự kiến thời gian bình chọn kéo dài từ ngày 6-11 đến 31-12-2013 và Gala trao giải diễn ra vào ngày 7-1-2014. NHÃ UYÊN

13thứ sáu 15 - 11 - 2013Doi song xa hoi

PHẠM aNH thực hiện

“Tôi đánh giá cao nỗ lực của TP đã chú ý đến

việc trang bị những thiết bị hiện đại này cho các trường. Chúng ta đang hội nhập, để có nền giáo dục tiên tiến thì việc cho học sinh (HS) làm quen với bảng tương tác là công việc cần phải làm”. Đó là chia sẻ của TS Nguyễn Kim Dung, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Giáo dục (ĐH Sư phạm TP.HCM), khi trao đổi với Pháp Luật TP.HCM vào chiều 14-11 xoay quanh vấn đề đưa bảng tương tác vào trường học mà TP.HCM đang thực hiện.

+ TS Nguyễn Kim Dung: Cách đây 1 0 n ă m , các nước t r ê n t h ế giới đã thực hiện rồi và TP.HCM là địa phương rất có lợi về mặt bằng dân trí, điều kiện cơ sở vật chất để áp dụng.

Những lợi ích của bảng tương tác thì tương đối rõ ràng, giúp tăng sự hứng thú cho người

học, tạo sự tương tác thầy và trò, có thể lưu trữ dữ liệu như máy tính, có công cụ sử dụng như trên bảng phấn, có thể ghi chép… làm cho tiết học trở nên sinh động hơn. Hiệu quả là như thế, vấn đề ở đây là mức độ sử dụng nó và cách thực hiện nó như thế nào mới là quan trọng.

. Theo bà, lợi ích và hạn chế

của thiết bị hiện đại này là gì?+ Thực ra, lâu nay Việt Nam

mình chỉ mới nghe nói thôi chứ chưa có những nghiên cứu cụ thể về hiệu quả, lợi hại của thiết bị này ở từng độ tuổi như thế nào. Bảng tương tác cũng thế, người sử dụng họ chưa hiểu được hết những chức năng, chưa được huấn luyện, sử dụng thành thạo thì

mức độ hiệu quả cũng giảm xuống. Và điều quan trọng là bảng tương tác không thể thay thế được vai trò của người thầy và các phương pháp giảng dạy khác như dạy học theo chủ đề, theo dự án, cặp đôi, làm nhóm… Tất cả chúng phải được giáo viên sử dụng linh hoạt trong lớp học chứ không phải lúc nào

Bảng tương tác cần nhưng phải có lộ trình Đầu tư về cơ sở vật chất là đầu tư dễ bị tiêu cực, dễ không hiệu quả nhất nếu không có lộ trình chuẩn bị lâu dài và rõ ràng.

Tiêu điểmchúng ta cũng lệ thuộc vào máy móc.

. Để phát huy được hiệu quả tốt nhất, cách thức và lộ trình chúng ta thực hiện phải như thế nào, thưa bà?

+ Kinh nghiệm các nước cho thấy muốn đưa cái gì mới vào giảng dạy, họ phải khảo sát nhu cầu thực tế, thấy cần thì mới mua. Trước khi mua, họ cũng mời công ty tới vài lần để giới thiệu, trình chiếu cho thấy lợi ích thế nào, thậm chí cho trường xài thử một vài tháng trước xem có hiệu quả hay không vì đó là những đầu tư lớn và liên quan trực tiếp đến lợi ích của người dùng. Sau khi đã ổn rồi, họ mới quan tâm đến vấn đề giá cả, mời nhiều công ty về chào hàng, đấu thầu rồi mới quyết định chọn bên nào. Thấy tốt, họ mới soạn một đề cương chi tiết, trình bày cho phụ huynh để có kinh phí thực hiện. Vì những dự án lớn thì cần thời gian chuẩn bị như thế, vừa hiệu quả vừa không gây điều tiếng gì.

. TP.HCM đưa bảng tương tác vào sử dụng từ bậc mầm non đến phổ thông nhưng theo bà, ở cấp học nào sử dụng là phù hợp và hiệu quả nhất?

+ Tôi thấy cấp học nào cũng cần cả, không quan trọng là mầm non hay phổ thông. Mỗi cấp học đều có những nội dung nhất định để sử dụng bảng này nhưng cũng cần để ý mức độ sử dụng. Ví dụ, mầm non chỉ cần học 30 phút/tuần, lên cao hơn, các em sẽ được tiếp xúc nhiều hơn, tùy theo nội dung.

Ngoài ra, mức độ sử dụng còn phụ thuộc vào nội dung môn học, cấp học, phương pháp giảng dạy của giáo viên. Máy móc có hiện đại cỡ nào thì quan trọng vẫn là người sử dụng phải khai thác thế nào, phương pháp ra sao, HS tiếp

sau khi trúng thầu, phía công ty sẽ ký hợp đồng trực tiếp với các phòng GD&Đt để cung ứng bảng tương tác. Phòng GD&Đt mới chính là đơn vị đầu tư tại từng quận, huyện. Phòng sẽ thông báo và làm việc trực tiếp với các trường học để nắm được trường nào cần và cần với số lượng bao nhiêu để tổng hợp. Phía công ty chỉ dựa vào số liệu đó để xuống lắp đặt trực tiếp cho từng trường và tổ chức tập huấn. Dĩ nhiên, đơn vị trúng thầu sẽ là đơn vị cung ứng hợp pháp và đảm bảo đủ các điều kiện liên quan như thông số kỹ thuật, tính tương thích với chương trình giảng dạy… Còn nếu các trường vì lý do nào đó mà mua bảng này từ đơn vị khác cũng được nhưng các trường phải tìm hiểu và tự chịu trách nhiệm.

Bà HoàNG THị THúY NGa, Giám đốc Công ty AIC đại diện khu vực phía

Nam - đơn vị cung cấp bảng tương tác cho TP.HCM

Chúng tôi đã tiến hành đấu thầu trong tháng 6 vừa qua theo đúng Luật Đấu thầu để chọn được công ty cung cấp bảng tương tác chính thức cho các trường. Ban đầu có năm đơn vị đăng ký nhưng chỉ có ba công ty tham gia đấu thầu. Các công ty này đều đảm bảo các tiêu chí liên quan đến chất lượng, kỹ thuật… Công ty trúng thầu là Công ty Cổ phần tiến bộ Quốc tế AIC. sau khi trúng thầu, công ty phải thực hiện các trách nhiệm liên quan như cung cấp máy móc, lắp đặt, tập huấn…

Bà Võ NGọC THU, Trưởng phòng GD&ĐT quận 5, đơn vị được giao tổ

chức đấu thầu

Một tiết học làm quen với bảng tương tác của các cháu ở trường mầm non TP.HCM. Ảnh: CTV

Chủ trương bắt buộc, các quận phải thực hiện Ngày 27-5, sở GD&Đt tP.hCM đã có Công văn số 1654/

GDDt-KhtC về việc hướng dẫn thực hiện mua sắm thiết bị thuộc đề án “Phổ cập và nâng cao năng lực sử dụng tiếng Anh cho hs phổ thông và chuyên nghiệp” và đề án “Phổ cập mầm non cho trẻ năm tuổi”.

Công văn này căn cứ theo thông báo chỉ đạo số 303/tB-VP ngày 4-5-2013 của Phó Chủ tịch uBND tP hứa Ngọc thuận tại cuộc họp về xã hội hóa kinh phí mua sắm trang thiết bị thực hiện hai đề án trên.

Công văn nêu: “Năm 2012, sở đã thực hiện thí điểm trang bị 13 bộ thiết bị dạy học tiếng Anh tại 13 trường tiểu học ở một số quận, huyện và được các đơn vị thụ hưởng, đánh giá tốt, hiệu quả trong giảng dạy. từ cơ sở trên, sở GD&Đt hướng dẫn chi tiết về tiêu chuẩn, chức năng, chủng loại thiết

bị và thông số kỹ thuật thiết bị. Về định mức: Các trường mầm non: một bộ/trường, trường

tiểu học là ba bộ. trong đó, ngân sách của uBND tP đã bố trí 50% kinh phí

thực hiện các đề án nêu trên trong ngân sách 24 quận, huyện với tổng kinh phí 174.649 triệu đồng. sở đề nghị các uBND quận, huyện chỉ đạo các bộ phận chức năng phối hợp cùng Phòng GD&Đt lên phương án thu 50% kinh phí còn lại theo nguyên tắc xã hội hóa, đúng đối tượng và tùy tình hình thực tế của từng quận, huyện.

sở cũng thống nhất chọn uBND quận 5 thực hiện thí điểm và tổ chức đấu thầu công khai mua sắm thiết bị và dựa trên kết quả trúng thầu của đơn vị này để làm cơ sở cho các quận, huyện khác mua sắm trực tiếp.

thu như thế nào… Nếu giáo viên thiếu chuẩn bị, lúng túng sẽ làm tiết học kém hiệu quả. Khi đó, chúng ta không thể đổ thừa cho máy móc được.

. Xin cảm ơn bà.s

Hà Nội tuyên dương nhà giáo tiêu biểu

(PL)- Sáng 14-11, TP Hà Nội đã tổ chức lễ kỷ niệm 31 năm ngày Nhà giáo Việt Nam (20-11) và tuyên dương, khen thưởng các điển hình tiên tiến, nhà giáo mẫu mực tiêu biểu thủ đô năm 2013.

Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Phạm Vũ Luận biểu dương và chúc mừng những thành tích mà ngành giáo dục thủ đô đã đạt được trong năm học qua. Ông Luận đề nghị cán bộ và giáo viên cần quán triệt sâu sắc nghị quyết của Trung ương Đảng về đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục, từ đó đổi mới công tác giảng dạy, quản lý, nâng cao hơn nữa chất lượng giáo dục và đào tạo. Phát triển tối đa năng lực con người, tạo ra nguồn nhân lực có chất lượng cao cho đất nước.

Tại buổi lễ, ông Luận cũng trao tặng Cờ thi đua xuất sắc của Chính phủ, Cờ thi đua xuất sắc của Bộ GD&ĐT cho bốn tập thể. Ban tổ chức cũng trao huân chương Độc lập hạng Ba, huân chương Lao động hạng Nhất, Nhì, Ba của Chủ tịch nước cho các tập thể và cá nhân tiêu biểu của ngành giáo dục thủ đô. THANH QUANGLo ngại bệnh nhân biến chứng do đái tháo đường

(PL)- “Theo ước tính, Việt Nam có khoảng 5 triệu người mắc bệnh đái tháo đường, tuy nhiên 60% trong số đó chưa được chẩn đoán. Ngay cả các bệnh nhân đã được chẩn đoán cũng chưa được điều trị đúng mức nên cứ 10 bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh thì có sáu người đã có biến chứng của bệnh. Nếu không được phát hiện và điều trị kịp thời có thể gây ảnh hưởng rất nghiêm trọng đến sức khỏe như tổn thương

về thận, mù lòa, tàn phế, thậm chí tử vong”.PGS-TS Lương Ngọc Khuê, Cục trưởng Cục Quản lý

khám chữa bệnh (Bộ Y tế), thông tin như trên tại ngày hội phòng, chống bệnh đái tháo đường do Bộ Y tế tổ chức ngày 14-11 tại Hà Nội.

Theo ông Khuê, số bệnh nhân đái tháo đường cũng đang có xu hướng gia tăng, dự kiến sẽ tăng gấp đôi vào năm 2020. Nguyên nhân gây ra đái tháo đường chủ yếu là do thừa cân, béo phì và ít hoạt động thể lực; thiếu hiểu biết về phòng và chống bệnh cùng với tiếp cận không đầy đủ các dịch vụ y tế và thuốc thiết yếu.

Bệnh đái tháo đường hoàn toàn có thể phòng ngừa được nếu mỗi người thực hiện đúng các biện pháp phòng bệnh như dinh dưỡng hợp lý, giữ gìn lối sống lành mạnh, tăng cường vận động thể lực, không hút thuốc lá, không lạm dụng rượu bia. HUY HÀ

14thứ SÁU 15 - 11 - 2013 Phong su-Chuyen de

HOÀNG DUY

Ngày 11-11 (giờ địa phương), tại buổi khai mạc hội nghị lần thứ 19 của LHQ về biến đổi khí hậu ở Warsaw (Ba Lan), bà Christiana Figueres, thư ký điều hành

Công ước khung của LHQ về biến đổi khí hậu, đã phát biểu trước đại biểu 192 nước tham dự hội nghị: “Chúng ta tập hợp ở đây, mang trên vai gánh nặng của nhiều thực tế cần phải suy nghĩ, ví dụ như sức tàn phá của cơn bão Haiyan”. Các đại biểu đã mặc niệm tưởng nhớ các nạn nhân siêu bão Haiyan ở Philippines.

Phải chăng do khí hậu biến đổi?Với sức gió lên đến trên 360 km/giờ, bão Haiyan đã trở

thành cơn bão mạnh nhất khi đổ bộ vào đất liền theo số liệu thống kê được tính từ những năm 1970 đến nay (khi vệ tinh bắt đầu góp phần cung cấp dữ liệu thời tiết).

Ngay sau khi bão Haiyan tàn phá Philippines, một bộ phận báo chí quốc tế đã khăng khăng cho rằng hiện tượng Trái đất nóng dần lên là nguyên nhân khiến bão Haiyan hoành hành ác liệt như thế. Sydney Morning Herald, một tờ báo nổi tiếng ở Úc đã đăng bài viết khẳng định: “Theo các nhà khoa học, khí hậu biến đổi đã ảnh hưởng đến bão Haiyan”.

Nhà khí hậu học Kevin Trenberth ở Trung tâm nghiên cứu Khí hậu Quốc gia Mỹ khẳng định: “Chúng ta có thể kết nối rõ mối liên hệ giữa cơn bão Haiyan với hiện tượng biến đổi khí hậu. Thực ra thì mực nước biển cũng như nhiệt độ đại dương đã tăng mạnh trong những năm qua trong khu vực của Philippines, từ đó biến khu vực này thành một vùng nguy hiểm”.

Trong khi đó, đài phát thanh France Inter (Pháp) ghi nhận cứ mỗi lần có thiên tai dữ dội như bão Haiyan thì báo chí lại quy cho biến đổi khí hậu. Tình trạng này đã từng xảy ra với bão Katrina năm 2005 hay bão Sandy năm 2012.

Bão mạnh hơn do biến đổi khí hậu?

Siêu bão haiyan tàn phá Philippines có phải do khí hậu biến đổi? Các nhà khoa học vẫn chưa tìm ra mối quan hệ nhân-quả. họ chỉ dự báo sắp tới bão sẽ ít hơn nhưng sẽ mạnh hơn.

Nhịn ăn vì Philippines tại hội nghị về biến đổi khí hậu của LhQ ở Warsaw (Ba

Lan), anh Naderev “Yeb” Sano, đại biểu của Philippines, đã thông báo sẽ nhịn ăn trong suốt thời gian hội nghị (kéo dài đến ngày 22-11) để phản đối thái độ bình chân như vại trước hiện tượng trái đất nóng dần lên. Anh cho rằng do hiện tượng trái đất nóng dần lên nên bão haiyan mới tàn phá Philippines dữ dội như thế.

Anh tuyên bố với giọng đầy cảm xúc: “Chúng ta phải tiến hành các biện pháp mạnh ngay từ bây giờ để bảo đảm các cơn siêu bão không trở nên phổ biến”. Anh đề nghị phải tiến hành các biện pháp rộng rãi hơn nữa nhằm giảm hiệu ứng nhà kính và cần thêm quỹ tài trợ cho các nước nghèo đối phó với khí hậu biến đổi.

Anh mong muốn hội nghị ở Warsaw thành lập một cơ chế để bù đắp cho các nước phải gánh chịu thiệt hại do thiên tai gây ra như Philippines. Anh cho biết quê quán của gia đình bên nội anh ở tP tacloban, địa phương đang gánh chịu thiệt hại của cơn bão haiyan nặng nề nhất. Anh nói: “Đến giờ này tôi cũng chưa rõ điều gì đã xảy đến với người thân của tôi”.

Ngày 12-11, khoảng 30 đại biểu của nhiều nước như Sri Lanka, Ukraine, Ba Lan, Ấn Độ, Mỹ có mặt tại hội nghị của LhQ ở Warsaw đã tuyên bố với báo giới sẽ nhịn ăn để thể hiện tinh thần đoàn kết với Philippines.

Các nước bắc bán cầu đã cam kết đến năm 2020 sẽ đóng góp 100 tỉ USD bù đắp thiệt hại thiên tai. Các nước nam bán cầu vẫn còn im như thóc!

Ngày 12-11, tại hội nghị lần thứ 19 của LHQ về biến đổi khí hậu ở Warsaw (Ba Lan), nhiều đại biểu đã ủng hộ cùng nhịn ăn với anh Naderev “Yeb” Sano (giữa) để tỏ thái độ về hiện tượng biến đổi khí hậu. Ảnh: AP

Sự thật như báo Le Temps (Thụy Sĩ) ghi nhận, đến nay các nhà nghiên cứu khí hậu vẫn chưa thiết lập được mối liên hệ giữa bão tố và hiện tượng khí hậu biến đổi. Nói chung, các nhà khoa học rất thận trọng khi bàn đến mối liên hệ như thế.

Bão ít hơn nhưng sẽ dữ dội hơnTheo báo cáo với tựa đề Báo cáo đặc biệt về quản lý nguy

cơ của các hiện tượng thái quá và các thảm họa để thúc đẩy hòa nhập với biến đổi khí hậu (gọi tắt là báo cáo SREX) do nhóm chuyên gia liên chính phủ về diễn biến khí hậu của LHQ công bố vào năm 2012, trong 40 năm qua (giai đoạn thu thập được số liệu), dữ liệu đã không chứng minh rõ ràng tình hình gia tăng tần suất bão trên phạm vi toàn cầu.

Báo cáo SREX nêu trên đưa ra hai dự báo:- Trong tương lai, tần suất các cơn bão nhiệt đới có khả năng

sẽ giảm hoặc duy trì như cũ. - Cũng có thể xảy ra khả năng tốc độ bình

quân của gió và mưa lớn liên quan đến bão nhiệt đới sẽ gia tăng.

Nói cách khác, trong tương lai có thể bão ít xảy ra hơn nhưng bão có thể sẽ dữ dội hơn. Báo cáo SREX nêu rõ dự báo trên chỉ đáng tin cậy ở mức độ thấp.

Chuyên gia Pascal Peduzzi (phụ trách Đơn vị Thay đổi toàn cầu và tính chất dễ tổn thương của Chương trình Môi trường LHQ) giải thích cấu trúc nhiệt độ trong không khí đang thay đổi sẽ khó dẫn đến hình thành bão hơn, do đó mới xuất hiện dự báo tần suất bão sẽ ít hơn trong tương lai. Còn về sức mạnh của bão được dự báo sẽ tăng thì một phần do nhiệt độ đại dương gia tăng.

Các công trình nghiên cứu cho thấy thiên tai có xu hướng dữ dội hơn trong tương lai. Từ năm 2007, nhóm chuyên gia liên chính phủ về diễn biến khí hậu của LHQ đã sử dụng phương pháp mô hình hóa, sau đó kết luận các cơn bão trong tương lai có thể dữ dội hơn và mưa nhiều hơn. Nguyên nhân do bề

mặt đại dương nóng lên.Dù vậy, chứng minh mối liên hệ giữa bão dữ dội hơn với

hiện tượng biến đổi khí hậu là chủ đề các nhà khoa học vẫn còn đang tranh cãi.

Khó dự báo sức mạnh của bãoCác nhà khoa học nhận định rất khó dự báo diễn biến của

bão trong tương lai vì các lý do sau đây:- Thông tin thu thập được còn hạn chế: Nhà khí hậu học

Kevin Trenberth thừa nhận: “Số lượng và chất lượng của các số liệu khí tượng biến thiên tùy theo thời kỳ và vùng địa lý nghiên cứu. Điều này làm cho kết quả quan sát trở nên khó giải thích hơn”.

- Khó mô hình hóa cơn bão bởi bão rất phức tạp: Hiện tượng bão xảy ra tại các vùng biển khi áp thấp gặp áp cao của bề mặt nước biển. Tuy nhiên, sức gió và độ ẩm của không khí cũng như nhiều thông số khác nữa cũng góp phần hình thành nên bão.

Trong báo cáo mới nhất công bố hồi tháng 9-2013, nhóm chuyên gia liên chính phủ về diễn biến khí hậu của LHQ ghi nhận từ năm 1971 đến năm 2010, 75 m nước gần mặt biển nhất đã nóng lên bình quân 0,1°C mỗi 10 năm.

Chuyên gia Matthias Münnich thuộc tổ vật lý môi trường ở Trường Bách khoa liên bang tại Zurich (Thụy Sĩ) nhận xét: “Nhiệt độ của bề mặt biển giữ vai trò tạo năng lượng cho bão. Nhiệt độ càng tăng, sức gió càng mạnh”. Từ đó suy ra với hiện tượng khí hậu nóng lên thì bão sẽ dữ dội hơn.

Một hiện tượng nữa có thể làm gia tăng mức độ nguy hiểm của bão, đó là mực nước biển dâng. Nếu biển được nâng lên ở mức cao hơn, theo lập luận lôgic, sóng sẽ vào sâu trong đất liền xa hơn. Nhà khoa học Pascal Peduzzi khẳng định: “Nói chung, chúng ta dự báo sẽ gia tăng nguy cơ liên quan đến bão trên toàn cầu do khí hậu biến đổi và cũng do dân số gia tăng, đặc biệt là dân số sống ở vùng ven biển”.

Các nhà khoa học tiếp tục tranh luậnTrả lời phỏng vấn của đài phát thanh RTL (Pháp), nhà khí

tượng học Jean Jouzel khẳng định hiện tượng Trái đất nóng lên đã làm cho các cơn bão mạnh hơn mà bão Haiyan ở Philippines là một ví dụ.

Ông nhấn mạnh hoạt động của con người làm khí hậu suy thoái không bắt buộc dẫn đến hậu quả làm gia tăng tần suất thảm họa thiên nhiên, tuy nhiên thiên tai sẽ có nguy cơ mạnh hơn trước. Dù vậy, ông cũng nhìn nhận sức mạnh của bão phụ thuộc vào nhiều yếu tố như nhiệt độ đại dương, độ cao của gió, các điều kiện của khí quyển.

Chuyên gia Matthias Münnich giữ thái độ thận trọng hơn. Ông cho rằng trường hợp cơn bão Haiyan cho thấy mức độ thiên nhiên thay đổi đã được nâng lên và không thể rút ra được kết luận nào từ một sự kiện khí tượng riêng lẻ.

Chuyên gia Fabrice Chauvin ở Trung tâm quốc gia nghiên cứu khí tượng tại Toulouse (Pháp) ghi nhận công trình nghiên cứu về bão tố thiếu rất nhiều bởi không có vệ tinh trước những năm 1970.

Nói tóm lại, rất khó biết trong quá khứ đã từng có bão tàn phá dữ dội như bão Haiyan hay không vì các nhà khoa học chỉ bắt đầu thu thập dữ liệu từ những năm 1970. Còn chuyện dự phóng trong tương lai vẫn là đầu đề tranh luận của các nhà khoa học. s

15thứ SÁU 15 - 11 - 2013

Töíng Biïn têåp: PHAÅM PHUÁ TÊM Phoá Töíng Biïn têåp: MAi ngoÅc PHûúÁc - HoAâng cHûúng - THÊíM TUyïn - cAÁT THõ kiM xUÊnThiïët kïë: TRÊÌn HoAn

Toâa soaån: 34 Hoaâng Viïåt, phûúâng 4, quêån Tên Bònh, TP.HCM. ÀT: Töíng àaâi: (08) 39910101 - 39914701; Quaãng caáo: (08) 39914669 - 39919614; Phaát haânh: 38112421; Tiïëp baån àoåc: (08) 39919613; Fax: 39914661; Email: baophapluat@phapluattp.vn

Vùn phoâng àaåi diïån taåi cêìn Thú: 142 CMT8, phûúâng An Thúái, quêån Bònh Thuãy. ÀT: (0710) 6252707; Vùn phoâng àaåi diïån taåi Haâ nöåi: 28B Vaån Baão, quêån Ba Àònh. ÀT: (04) 37623009; Fax: (04) 37623010; Email: vanphonghn@gmail.com; Vùn phoâng àaåi diïån taåi Àaâ nùéng: 240 Lï Duêín, quêån Thanh Khï ÀT: (0511) 3751378

giêëy pheáp hoaåt àöång baáo chñ söë 36/GP-BTTTT ngaây 5-1-2012 cuãa Böå TTTT. Chïë baãn, in taåi Cöng ty cöí phêìn in töíng húåp Cêìn Thú

The thao

Hội tụ về mùa hè 2014 tại Brazil

Đã có 22 suất được xác định và bây giờ thế giới lại căng mình nhìn vào các trận play off nghẹt thở với nhiều anh tài phải ký thác số phận mình cho hai lượt định mệnh.

Mùa hè 2014 tại Brazil có thể vắng một số ngôi sao kém may mắn nhưng dù sao thì các lượt trận play off cũng là cơ hội để họ tìm kiếm những chiếc vé phụ.

A.BÌNH

Đồ họa: BB

Play off Word CuP 2014 (VTV3 Và VTV6 TrựC TiếP 2 giờ 45 ngày 16-11)Ronaldo và Ibrahimovic: Hai chọn một

Thật đáng tiếc trong hai ngôi sao này phải có một người ngồi nhà xem tivi World Cup 2014 vì Bồ Đào Nha - Thụy Điển là một trong bốn cặp phải đấu loại trực tiếp hai trận giành vé vớt khu vực châu Âu.

Cả hai là mũi nhọn chủ lực đeo băng đội trưởng và hiện đều đạt phong độ cao ở Real Madrid lẫn Paris St Germain. Đặc biệt Ibrahimovic 32 tuổi (hơn Ronaldo bốn tuổi) đang đặt mục tiêu sẽ kết thúc sự nghiệp với kỷ lục Vua phá lưới mọi thời đại của Thụy Điển.

Ibrahimovic cho rằng trong cuộc chiến này Bồ Đào Nha nằm kèo trên nhưng Thụy Điển chơi đồng đội mang tính chiến đấu cao nhờ kinh nghiệm vòng loại chung bảng với Đức so với Bồ Đào Nha chỉ cạnh tranh với đối thủ mạnh là Nga. Theo Ibrahimovic, vấn đề là đội nhà cần giảm thiểu tối đa lỗi thiếu tập trung.

Trong lịch sử đối đầu đôi bên đã đụng độ 15 lần, trong đó Thụy Điển thắng sáu, hòa sáu và thua ba. Thế nhưng từ năm 1984 đến nay, họ lại chưa hề chiến thắng.

Ba cặp còn lại gồm Ukraine - Pháp, Hy Lạp - Romania, Iceland - Croatia cũng hứa hẹn nhiều bất ngờ và chưa biết mèo nào cắn mỉu nào. HUY KHANH

TẤN PHƯỚC

Trang web của LĐBĐ Uzbekistan (UFF) liệt kê 23 tuyển thủ

mang sang Việt Nam đúng là “hàng” khủng. 13/23 tuyển thủ đang đá thuê tại Nga, Qatar, Azerbaijan, Hàn Quốc, Trung Quốc… đều được gọi về tập trung đá trận then chốt quyết định chiếc vé vào chung kết Asian Cup 2015 tại Úc.

Sau ba t r ận lượ t đ i , Uzbekistan (4 điểm) đứng nhì bảng E, sau UAE và cùng 4 điểm với Hong Kong nhưng hơn hiệu số bàn thắng bại. Chính vì thế trận gặp Việt Nam đêm 15-11, Uzbekistan muốn bứt lên và tin rằng Hong Kong khó làm nên bất ngờ trước UAE.

Trong số những tuyển thủ đá thuê ở nước ngoài, những tên tuổi nổi bật như tiền đạo Akhmedov đang chơi cho CLB Anzhi của Nga (từng dự Champions League châu Âu 2012-2013), tiền đạo Server Djeparov (hai lần cầu thủ xuất sắc nhất châu Á 2010, 2011) đang đầu quân cho Seongnam (Hàn Quốc), tiền đạo Kasimov đang đá cho Neftchi Baku (Azerbaijan), trung vệ Denisov đang đá cho Lokomotive Moscow (Nga), trung vệ Millajonov (Liêu Ninh, Trung Quốc)…

Thành phần các tuyển thủ còn lại chủ yếu đến từ hai CLB hùng mạnh nhất của Uzbekistan là Pakhtakhor và Bunyokor. Cũng cần biết CLB Bunyokor từng được HLV lừng danh Felip Scolari, người Brazil dẫn dắt và vô địch AFC Champions

l HLV Nguyễn Văn Sỹ (Việt Nam): Uzbekizstan là đội bóng đẳng cấp châu lục, nhiều cầu thủ đá thuê nước ngoài nên đó là yếu tố tạo sự khác biệt. Với tuyển Việt Nam dù còn rất ít hy vọng nhưng chúng tôi sẽ chiến đấu đến cùng.l HLV Kasimov (Uzbekistan): Chúng tôi tôn trọng đối thủ. Dù tuyển Việt Nam chưa có điểm nào nhưng ba tuần trước chúng tôi khó khăn lắm mới thắng được trên sân nhà. tuyển Việt Nam có những cá nhân xuất sắc có thể xuyên thủng hàng phòng ngự của chúng tôi. Mọi chủ quan đều phải trả giá đắt.

Lượt đi thua 1-3 nhưng lượt về thầy trò HLV Nguyễn Văn Sỹ vẫn quyết tâm cao trong khi Uzbekistan lại sợ “sụp hầm” ở Mỹ Đình. Ảnh: PV

Vòng loại asian CuP: ViệT nam - uzbekisTan (VTV6 TrựC TiếP 19 giờ)

Sợ “sụp hầm” ở Mỹ ĐìnhUzbekistan mang sang lực lượng mạnh nhất và đánh giá cao đội tuyển Việt Nam thường chơi rất hay trên sân Mỹ Đình.

League 2011.HLV Kasimov cho biết:

“Dù đối đầu với đội tuyển Việt Nam thua ba trận và chúng tôi cũng từng thắng sân nhà 3-1 nhưng đây sẽ là trận đấu không dễ dàng. Trên sân nhà, tuyển Việt Nam sẽ nguy hiểm hơn. Điều gì sẽ xảy ra nếu tuyển Việt Nam thắng ba trận còn lại? Tình hình bảng

đấu không cho chúng tôi được phép chủ quan!”.

Với Uzbekistan, một cú “sụp hầm” ở Mỹ Đình tối nay họ sẽ phải trả giá rất đắt.

Về phía chủ nhà, HLV Nguyễn Văn Sỹ thừa nhận sẽ chiến đấu hết mình ngăn không cho tuyển Uzbekistan lấy điểm bởi với thầy trò HLV này thì đây là trận cầu mang

tính danh dự.Chắc chắn Uzbekistan sẽ

vẫn cố tạo ra sự khác biệt như ở lượt đi bằng lối chơi bóng nhanh, chuyền dài, lật cánh đánh đầu dựa vào lợi thế chiều cao của các cầu thủ gốc Âu. Trong khi đó, tuyển Việt Nam vẫn chủ trương với lối chơi cầm bóng chắc, phối hợp nhỏ, linh hoạt, dựa vào những cầu thủ như Tấn Tài, Trọng Hoàng, Quốc Anh, Thành Lương, Văn Bình…

Xét trên nhiều góc độ, thầy trò HLV Nguyễn Văn Sỹ dù “cháy” hết mình nhưng sẽ rất khó có bất ngờ bởi đối thủ hơn về nhiều mặt lại từng thắng 3-1 ở lượt đi lại thuộc nằm lòng lối chơi của thầy trò Nguyễn Văn Sỹ. s

Đội tuyển Việt Nam sẽ lại ra sân ở vòng loại Asian Cup 2015 với tư thế của người sắp… chính thức bị loại sau ba trận toàn thua đứng chót bảng. thế nhưng thầy trò hLV Nguyễn Văn Sỹ vẫn tự nhận sẽ dốc sức thắng Uzbekistan vì màu cờ sắc áo.

Rất khó cho đội tuyển Việt Nam thỏa mãn lời hứa sẽ thắng bởi Uzbekistan không phải loại dễ chơi và đẳng cấp rõ ràng cao hơn các cầu thủ Việt Nam rất nhiều.

Khó cho thầy trò hLV Nguyễn Văn Sỹ ở thời điểm này không thể đạt phong độ cao nhất sau kỳ nghỉ dài lẫn trạng thái tâm lý không hưng phấn sau chuỗi toàn thua. Đấy là hậu quả của những

toan tính hồi đầu năm thiếu chặt chẽ với cái cách gom quân đến hẹn lại lên rồi thay đổi lia lịa từ quân đến tướng.

Đội tuyển lần này có nhiều thay đổi vì một số cầu thủ U-23 bận tập luyện cho SEA Games và các gương mặt mới chỉ là giải pháp tình thế. Nó chắc chắn cũng không thể có “màu” như mỗi lần đội tuyển tham dự các giải quốc tế như trước đây và bây giờ VFF đang bị chìm lẫn trong nỗi lo toan U-23 với SEA Games.

hy vọng trong cái khó đội tuyển ló cái khôn, ít nhất là chơi hết mình như lời hứa vì lòng tự trọng nghề nghiệp của bản thân.

CÔNG TUẤN

l Mexico và Uruguay xem như đã đặt một chân vào vòng chung kết World Cup 2014 sau trận tranh play off lượt đi thắng đậm New Zealand và Jordan 5-1 và 5-0. SBV

l Van Persie không

thể ra sân trong trận tuyển Hà Lan thi đấu giao hữu với Nhật và Colombia vì chấn thương ngón chân và xương chậu. Hiện Van Persie sẽ phải nghỉ thi đấu ít nhất hai trận để hồi phục vết thương. ĐĐ

Thể thao 24 giờ

Bình luận Tự trọng

in tại tp.hcm, cần thơ Giá: ba ngàn bảy trăm đồng

16thứ SÁU 15 - 11 - 2013 Quoc te

Tiêu điểm

Thế giới 24 giờ

Phát hiện người nhiễm cúm A/H6N1 đầu tiên

Tạp chí y học The Lancet (Anh) ngày 14-11 đưa tin các nhà khoa học ở Trung tâm Kiểm soát dịch bệnh lãnh thổ Đài Loan đã phát hiện một ca nhiễm virus cúm gia cầm A/H6N1 nơi người. Nguồn virus cúm A/H6N1 phát triển nơi gà từ nhiều năm nay nhưng đây là lần đầu tiên virus nhiễm cho người.

Bệnh nhân là một phụ nữ 20 tuổi nhập viện hồi tháng 5. Bệnh nhân bộc lộ các triệu chứng nhiễm cúm như cúm thông thường và được điều trị thành công bằng oseltamivir (thuốc Tamiflu của hãng dược phẩm Roche).

Theo Reuters, nguồn lây nhiễm từ đâu thì các nhà khoa học vẫn chưa rõ. Bệnh nhân làm việc trong cửa hàng thực phẩm, không ra nước ngoài trong những tháng gần đây, không tiếp xúc với gà, vịt hay chim hoang dã. Kết quả xét nghiệm đối với 36 người đã tiếp xúc với bệnh nhân cho thấy không ai nhiễm virus A/H6N1. Kết quả xét nghiệm mẫu lấy từ hai điểm nuôi gia cầm gần nhà bệnh nhân không phát hiện virus A/H6N1.

Theo tạp chí The Lancet, kết quả phân tích di truyền học cho thấy virus A/H6N1 mới phát hiện tương cận với virus A/H6N1 phát tán nơi gia cầm Đài Loan từ năm 1972 nhưng đã đột biến gen ở protein hemagglutinin trên bề mặt nên có thể bám vào các tế bào con người để lây nhiễm sang người.

Nguồn bệnh A/H6N1 hiện nay ít khả năng lây nhiễm, dù vậy các nhà khoa học vẫn theo dõi chặt chẽ vì như mọi virus cúm gia cầm, virus A/H6N1 này có thể đột biến hoặc kết hợp với virus khác. Các nhà khoa học Đài Loan đã kêu gọi tăng cường cảnh giác dù độc lực của virus A/H6N1 tìm thấy tương đối yếu bởi nếu virus A/H6N1 kết hợp với các virus khác thì có thể sẽ trở nên nguy hiểm hơn. D.THẢO

l Mỹ: Một vụ nổ súng mới xảy ra trong trường học ở Pittsburgh (bang Pennsylvania) lúc 15 giờ ngày 13-11 (giờ địa phương). Một học sinh nam 16 tuổi bắn bị thương ba bạn học tại Trường Trung học Brashear trong giờ tan học. (AP)

l Đức: Ngày 14-11, cựu Tổng thống Christian Wulff (2010-2012), 54 tuổi ra tòa về tội lợi dụng quyền hạn, chức vụ. Đây là phiên tòa đầu tiên xét xử cựu tổng thống ở Đức. Phiên tòa kéo dài đến tháng 4-2014.

Một người bạn của ông trả tiền khách sạn và đãi bia với số tiền… 700 euro. Tòa đề nghị ông nhận tội và trả tiền phạt 20.000 euro nhưng ông không đồng ý. (Le Figaro)

l Syria: Hội nghị hòa bình quốc tế Genève-2 sẽ khai mạc ngày 12-12 theo báo El Watan ngày 14-11. Cùng ngày, phong trào Hezbollah ở Lebanon tuyên bố tiếp tục chiến đấu bên cạnh quân đội Syria để trấn áp phe nổi dậy. (RIA Novosti) TNL

Lương tăng, công nhân Bangladesh vẫn biểu tình

Reuters đưa tin ngày 14-11, giới chủ trong ngành may mặc ở Bangladesh tuyên bố chấp nhận tăng lương tối thiểu thêm 77%, tức tăng lên mức tương đương 68 USD/tháng. Giới chủ quyết định như trên sau khi gặp Thủ tướng Sheikh Hasina vào đêm hôm trước.

Dù vậy, hàng ngàn công nhân tiếp tục xuống đường biểu tình đòi tăng lương tương đương 100 USD/tháng. Họ phong tỏa đường sá, chiếm các nhà máy trong khu công nghiệp Ashulia ở thủ đô Dhaka. Cảnh sát phải sử dụng vòi rồng, hơi cay và đạn cao su để giải tán. Hơn 50 người bị thương trong xung đột, trong đó có cả cảnh sát (ảnh).

Các công nhân tuyên bố sẽ tiếp tục biểu tình đến khi nào yêu sách tăng lương được đáp ứng. Ngày 24-4, tòa

nhà chín tầng Rana Plaza ở ngoại ô Dhaka bị sập làm 1.129 người chết, trong đó hầu hết là công nhân may mặc.

H.DUY

DUY KHANG - DẠ THẢO

Đài truyền hình ABS-CBN (Philippines) ngày 14-11 nhận định

Tổng thống Benigno Aquino đang chịu sức ép lớn trong công tác phân phối hàng cứu trợ và khôi phục hoạt động bộ máy chính quyền các địa phương bị ảnh hưởng bão Haiyan.

Cướp bóc trở thành “tự bảo quản”

Theo ghi nhận của đài truyền hình ABS-CBN, nạn cướp bóc kho gạo vẫn diễn ra tràn lan bất chấp chính phủ đã điều động binh lính đến ổn định trật tự. Các chủ cây xăng dù có trữ xăng dầu vẫn không bán trong khi xe tải chở thực phẩm rất cần xăng dầu để chạy.

Một cán bộ của TP Tacloban tên Tecson John Lim cho hay bão Haiyan đã phá hủy 90% Tacloban trong khi chỉ mới có 20% nhận được giúp đỡ. Nhà cửa bắt đầu bị cướp bóc do kho lương thực dường như đã cạn.

Cán bộ này nói với hãng tin Reuters rằng cướp bóc hiện không còn là hành vi phạm tội nữa mà được coi là biện pháp “tự bảo quản”.

Hiện Tacloban không đủ chuyến bay phục vụ người dân. Cảnh chen lấn lên máy bay tại sân bay vẫn diễn ra. Nhiều người phàn nàn các gia đình có người thân làm việc trong quân đội được ưu tiên lên máy bay. Tại cổng sân bay không còn cảnh phân phát thực phẩm cứu trợ nữa.

Chính phủ thông báo đường phố đã được thông thoáng nhưng tình hình vận chuyển thực phẩm cứu trợ vẫn còn khó khăn do an ninh bất ổn. Trước đó đã xảy ra các vụ tấn công vào các đoàn xe viện trợ.

Tử khí TaclobanÔng Alfred Romualdez,

Thị trưởng TP Tacloban, nhận xét hiện thời Tacloban đang thiếu nhân lực và phương tiện để dọn dẹp xác chết và phân phát thực phẩm cứu trợ. Ông nói: “Tôi không thể sử dụng xe tải chở xác vào buổi sáng rồi dùng xe đó chở hàng cứu trợ vào buổi chiều được”.

Mùi tử khí bao trùm Tacloban. Vẫn còn nhiều xác chết nằm trên đường phố. Nhiều thi thể thối rữa đang chờ được chôn cất.

Philippines cứu trợ quá chậm!hàng cứu trợ chết dí ở sân bay. tử thi vẫn nằm vương vãi trên đường.

Cảnh sát Philippines bảo vệ xe tải chở hàng cứu trợ tại Tacloban. Ảnh: EPA

thông tấn xã Việt Nam dẫn nguồn tin từ Cục Lãnh sự (Bộ Ngoại giao) cho biết sáng 14-11, hai cán bộ Đại sứ quán Việt Nam tại Philippines đã tiếp cận và chuyển hàng cứu trợ cho bà con người Việt tập trung ở tP Ormoc cách tacloban khoảng 105 km. 36 người Việt Nam (trong đó có tám phụ nữ và trẻ em) tại đây đang trong tình trạng sức khỏe ổn định, không ai bị thương nặng.

Các cán bộ đại sứ quán đang tiếp tục khẩn trương di chuyển đến tacloban và các khu vực lân cận để cứu trợ những người Việt Nam còn mắc kẹt tại đây. Đại sứ quán cũng đang tích cực phối hợp với các cơ quan chức năng sở tại, khẩn trương liên lạc với các đầu mối người Việt ở tacloban, Cebu và Ormoc theo dõi sát tình hình để kịp thời có biện pháp cứu trợ. Công dân Việt Nam có thể liên lạc qua hai số đường dây nóng 00639982756666 và 00639286727829 để được hướng dẫn và hỗ trợ kịp thời.

2.357 người chết trong bão haiyan theo số liệu cập nhật đến ngày 14-11 của hội đồng Quản lý và giảm thiểu nguy cơ thảm họa quốc gia Philippines. 3.853 người bị thương, 77 người còn mất tích. hơn 534.000 người mất nhà cửa, hơn 130.000 căn nhà bị phá hủy hoàn toàn và gần 107.000 căn bị hư hại.

Sáng 14-11, 200 túi xác được xếp dài bên ngoài tòa thị chính. Chính quyền địa phương ước tính đã thu gom được 2.000 tử thi. Ông Alfred Romualdez kể có người báo đến nhặt năm, mười xác; khi đến nơi thì con số tử thi tăng lên đến 40 xác.

Chính quyền địa phương chôn cất tử thi trong hai ngôi mộ tập thể. Một ngôi mộ chôn xác đã được nhận dạng. Ngôi mộ còn lại chôn xác vô danh đã lấy dấu tay chờ nhận dạng sau. Mỗi ngôi mộ tập thể có thể chôn đến 1.300 xác.

Công tác cứu trợ bị chỉ trích

Đã có nhiều chỉ trích nhắm vào công tác cứu trợ tại Tacloban và các khu vực khác tại miền Trung Philippines.

Tại sân bay Tacloban, thực

phẩm và nhu yếu phẩm chất đống nhưng chưa được đưa đi phân phát. Một bà mẹ tên Marivic Badilla, 41 tuổi, vừa khóc vừa kể chị cùng bốn con nhỏ phải ẩn náu dưới một cây dù rách nát trong ba ngày mưa xối xả.

Hãng t in GMA News (Philippines) ngày 14-11 dẫn lời Phó Tổng Thư ký LHQ Valerie Amos nhận định phản ứng của chính phủ Philippines sau siêu bão Haiyan quá chậm chạp. Qua sáu ngày sau bão mà lực lượng cứu hộ vẫn chưa thể tiếp cận nhiều khu vực.

Bà ghi nhận tình hình hiện rất ảm đạm, nhiều người đang vô vọng chờ được giúp đỡ. Bà kêu gọi cần nhanh chóng giúp đỡ họ và đây là ưu tiên hàng đầu.

Bà hy vọng tình hình sẽ được giải quyết trong vòng 48

tiếng tới. Tuy nhiên, bà cũng thừa nhận rất khó có thể đưa thực phẩm và nước uống đến từng người một bởi còn hàng ngàn người đang chờ.

Tổ chức Thầy thuốc không biên giới cho hay tình hình tại TP Guiuan còn ảm đạm hơn. Rất nhiều người phải sống ngoài trời. Khu vực này chưa nhận được bất kỳ hỗ trợ nào. Hãng tin Yonhap (Hàn Quốc) đưa tin ngày 14-11, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Kim Kwan-jin thông báo đã điều động hai máy bay vận tải quân sự C-130 đến tham gia vận chuyển hàng cứu trợ ở Philippines.

Trong khi đó, tàu sân bay Mỹ USS George Washington chở 5.000 binh sĩ và hơn 80 máy bay đến Philippines vào tối 14-11. s