54ste Jaargang Dit no. bestaat uit 6 bladen « No. 27ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941

NIEUWSBLAD van het NOORDENABONNEMENTSPRIJS: Ui de stad Groningen

50 et. per maand of f 1.50 per 3 maand, francodoor geheel Nederland f2.35 (plus disp. kosten).— Giro no. 83863. — Telefoonnummer van deDirectie 574, Redactie 184 en 318. Abonnementenen advertenties 880 en 34L 's Avonds na 7 uur en"s Zaterdags na 4 uur uitsluitend 880. b. g. g. 2978. ««_.<_«_«__,,__ PROVINCIALE GRONINGER COURANT 0»».....,..

Dagblad voor de Noordelijke Provinciën ADVERTENTIêN uit de 3 Noordel. Provinciënvan I—s regels f I.—, elke regel meer SO et.Kleine advertentiën tot en met 10 regels enFamilieberichten 15 ets. per regel (bv vooruit»betaling), elke regel meer 20 ets. Van bulten dezeProvinciën I—s regels f L5O. elke regel meer 30 et

BUREAUX: GEDEMPTE ZUIDERDIEP BU DE HEERESTRAAT. GRONINGENUITGAVE: R. HAZE W I N K EL J ZN's ü ITG EV ERS-M AATSCH APPU N.V.

Onherroepelijk.Als Dante de hel beschrijft, plaatst hij

boven de poort, die toegang tot haar geeft,de dreigende woorden: Wie hier binnentreedt, late alle hoop varen. Dreigendewoorden, immers er wordt mee bedoeld:wie hier binnen treedt, ontvangt zijn ge-rechte straf voor de overtredingen, in zijnaardsche leven begaan; er is geen ontko-men aan — de voltrekking der straf is on-herroepelijk. En juist in dat „onherroepe-lijk" ligt de verklaring van de dreiging,welke van deze woorden uitgaat.

Wij weten dat immers zoo goed uit depractijk van het leven. Als hier sprake isvan iets onherroepelijks — en het wordtbij voorkeur gezegd van een besluit of vaneen rechterlijk vonnis — dan klinkt er indat woord altijd iets dreigends; iets drei-gends dat onwillekeurig ons beklemt. Her-inner u slechts: als gij met iemand eenmoeilijke transactie had af te handelen —moeilijk, omdat op eenige punten zijn enuw inzichten lijnrecht tegenover elkaarstonden; en als dan uw wederpartijdertenslotte sprak: dit is mijn laatste woorden mijn besluit is onherroepelijk — danwas er in de spraak van dat „onherroepe-lijk" onwillekeurig iets, dat u beklemdemet machteloosheid. Of als de rechtbankhet „levenslang" over een beklaagde uit-sprak, en het vonnis werd in alle volgenderechterlijke instanties bekrachtigd, ook inde laatste instantie, waardoor het vonnisonherroepelijk werd — dan zijt gij op hethooren daarvan onwillekeurig stil gewor-den van ontzetting, stil door dat onherroe-pelijke van de zaak.

Toch is het onherroepelijke van een be-sluit of van een rechterlijk vonnis nooitvolstrekt. De mogelijkheid is immers nietbuitengesloten, dat een mensch onder deninvloed van allerlei omstandigheden zoozeer van inzicht verandert, dat hij zijnonherroepelijk besluit herroept; en het isevenmin onmogelijk, dat een rechterlijkvonnis straks op een dwaling blijkt te be-rusten — reden alsdan om het vonnis teherroepen en den veroordeelde in zijn eer'te herstellen.

Alleen dan is het onherroepelijke vaneen vonnis volstrekt, als een mensch inzijn binnenste vonnis velt over zichzelf.Terecht zegt de volksmond: de straf volgtop de zonde, waarbij alleen over den aardder straf verschil van meening kan be-staan. Want het moge waar zijn, dat meerdan een misdadiger kans ziet zijn wereld-sche straf te ontloopen, de straf in zijnbinnenste, bestaande in schuldbesef, ont-loopt hij niet, nooit. En het is bovendienzoo, dat de beklemdheid vanwege het on-herroepelijke van dit vonnis, hem wordttot een heimelijke onrust. Aangezien voortsieder mensch op zijn tijd overtreedt men-schelijke of goddelijke geboden, gaat, omzoo te zeggen, heel het menschelijk ge-slacht onder deze onrust gebukt. Ja, ge-bukt; zij volgt ons als onze schaduw,spookt rond in onze droomen. Soms is het,of zij ons verlaten heeft; de zaak waarhet om ging, was uit ons gezichtsveld lang-zamerhand verdwenen; zoo waren wij danop een gegeven oogenblik argeloos blijde,dankbaar, er was geen vuiltje aan de lucht— maar opeens verscheen er aan denhemel van ons hart een wolkje als eensmans hand: de oude overtreding, verwek-kende opnieuw de oude onrust! En als heteen mensch daarbij soms te benauwd wordtzoodat hij, om zich te ontlasten, zijn over-treding toevertrouwt aan hem of haar... .ach, menschen mogen ons verontschuldi-gen en de schuld vergeven, maar vergetenkunnen wij het alles niet, nooit.

Van nog grooter formaat en nog drei-gender evenwel wordt het onherroepelijkevan dit vonnis vellen over ons zelven alswij daarbij denken aan wat, religieus ge-sproken, gaarne genoemd wordt: den zon-digen staat van ons hart; d.w.z. ons tot inhet eindelooze opstandig zijn tegen de wetGods, over ons hart gesteld, en zoo duide-lijk mogelijk ons voor oogen gehouden inhet Evangelie; alles misschien het best be-kend onder die klassieke uitdrukking vanPaulus: het goede dat ik wil, doe ik nieten het kwade dat ik niet wil, dat doe ik.Het besef hiervan, bekend als zondebesef;sprekende bij het eene geslacht en bij deneenen mensch sterker dan bij het anderegeslacht en den anderen mensch, is inieder mensch aanwezig. leder weet, dat dezondige staat van zijn hart de onuitroei-bare wortel is van al zijn overtredingen.Jezus Christus is in de wereld gekomen omons Gods vergevende liefde te openbaren;wij gelooven dat en dit geloof is ons eenniet geringe troost en houvast temiddenvan onze zedelijke ellende meermalen;maar het vermag ons schuldbesef niet wegte nemen, noch dien zondigen staat vanons hart! Uit dien wortel van alle kwaad,komen steeds nieuwe loten van overtredingte voorschijn en het verklaart voldoendede oude, geijkte uitdrukking „dat ons hartbevlekt is met duizend zonden"! Ach ja,wij kunnen van meening verschillen„hoe" ons hart in dien staat gekomen is— het „is" in dien staat en het blijft indien staat, ons leven lang, onherroepelijk.

En als wij gestorven zijn? Na den dood,

komt het oordeel; maar wij gelooven meteen onverwoestbaar vertrouwen dat, hoefel het ook op ons neer moge komen, Godsliefde ons er nochtans door heen zal dra-gen, ons nochtans zal behouden — dochwij kunnen niet meer dan hopen, dat inden nieuwen levensstaat na den dood, hetonherroepelijke van ons schuldbesef enons zondebesef alsdan te niet zal wordengedaan door Hem, bij Wien en bij Wienalleen, alle dingen mogelijk zijn.

S.(Nadruk verboden).

BUITENLAND

De aanvallen op Engeland

Aanvulling op het DuitscheWeermachtsbericht van gisterenHet D.N.B. verneemt over het weermachts-

bericht van gisteren nog het volgende:Het Duitsche duikbootwapen brengt de

Britsche scheepvaart slag na slag toe. Op 29Januari rapporteerde een duikboot het totzinken brengen van 11.500 brt. En het weer-machtsbericht van gisteren kon door het totzinken brengen van opnieuw 20.000 brt. vijan-delijke handelsscheepsruimte wederom eenbelangrijk duikbootsucces bekend maken. HetDuitsche luchtwapen bracht op 30 Januarizulk een harden slag toe, dat de Engelschepropaganda, die aan de „negen nachten zon-der vijandelijke vliegers te Londen" de meestonzinnige beschouwingen vastknoopte, hetwoord in den keel is blijven steken.

Het zwaartepunt van de Duitsche aanvallenlag in het Zuid-Oostelijk gebied van Enge-land. In onophoudelijke aanvallen werden voorden oorlog belangrijke doelen te Londen metbrisant- en brandbommen bestookt. Naar uitde Engelsche berichten -blijkt, moet de Duit-sche aanval op Londen zoo verrassend ge-weest zijn, dat de bevolking in vele gevallengeen tijd meer had in de schuilkelders te gaanwant, zoo wordt voor de Londensche radiogezegd, vele lieden, die op het punt stonden inde zakenwijken inkoopen te doen, gingen omeenige dekking te hebben, plat op de straat'liggen.

Een Duitsche bommenwerper daalde, even-eens volgens een Engelsch bericht, tot hon-derd meter en veroorzaakte in de betreffendeindustriewijken een paniek. Tijdens talrijkestoutmoedig tenuitvoergelegde afzonderlijkeaanvallen in Zuid-Oost Engeland werdengroote successen behaald bij het bombardeerenvan voor de oorlogvoering belangrijke en mili-tair belangrijke doelen. Vliegvelden, troepen-opleidingskampen, batterijen der luchtdoel-artillerie, industrieele installaties, autocolon-

nes en spoorwegen werden deels met vernie-tigende uitwerking vanuit zeer geringe hoogtevarieerende van tachtig tot honderd meter,aangevallen. Op vijandelijke vliegvelden wer-den een aantal vliegtuigen in brand geworpenen een aantal door machinegeweervuur be-schadigd. Een troepen-opleidingskamp aan deZuid-Oostkust werd zwaar getroffen. De Duit-sche bommen troffen een munitie opslagplaatsdie onmiddellijk na het inslaan der bommenin de lucht vloog.

Een Duitsch vliegtuig viel in duikvlucht eenvijandelijke luchtdoelbatterij succesvol metmachinegeweervuur aan. De bedieningsman-schappen sloegen op de vlucht. In verschei-dene werkplaatsen en fabriekshallen ontston-den door voltreffers ontploffingen. Op sta-tions en spoorwegemplacementen werdeneveneens een aantal treffers geplaatst. Eentrein voor militair vervoer werd door voltref-fers tot ontsporing gebracht. In twee gevallenwerden auto-colonnes door machinegeweer-vuur vanuit zeer geringe hoogte uit elkaar ge-slagen. Een Duitsch gevechtsvliegtuig voorlange afstanden heeft gisteren kort voor denmiddag op 150 kilometer ten Westen van deHebriden een stoomschip van 5000 brt. en eenuur later op ongeveer 400 kilometer afstandvan de Schotsche kust een tweede schip vanmeer dan 5000 brt. met bommen tot zinkengebracht. Beide schepen werden zoo goed ge-troffen, dat zij binnen korten tijd in de diepteverdwenen.

De aanvallen op de vliegveldenHet D.N.B, meldt hierover pog het volgende:

Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben eergiste-ren aanvallen op Britsche vliegvelden onder-nomen en een aantal vijandelijke vliegtuigenvernield. Op het vliegveld Mildenhall werdenvan honderd meter hoogte verscheidene bom-men tusschen de daar opgestelde vliegtuigengeworpen, waarvan er drie verbrandden. Opdezelfde wijze werd het vliegveld Wattishamaangevallen. Verscheidene bommen vielen te-midden eener groep van drie bommenwerpers,terwijl andere vliegtuigen die daar opgesteldstonden, met machinegeweervuur werden be-stookt. Minstens drie der toestellen werdenvernield. Een ander Duitsch gevechtsvliegtuigbeschoot op het vliegveld Honnington ver-scheidene daar opgestelde bommenwerpersvan het type Bristol-Blenheim met machine-geweren en plaatste treffers met groote uit-werking.

— Donderdagmiddag werd een Italiaanschvrachtschip, dat van Italië naar Albanië on-derweg was, door een duikboot, welker natio-naliteit niet kon worden vastgesteld, achter-volgd. Hel? zocht een toevlucht in een havenaan de kust van Zuid-Dalmatië. Ofschoon hetzich toen reeds in de Joego-Slavische territo-riale wateren bevond, schoot de duikboot tweetorpedo's af, die echter misten en aan denJoego-Slavischen oever ontploften.

Commentaren en reacties op derede van Hitler

Uit de Duitsche persDe Duitsche avondbladen stonden gisteren

volkomen in het teeken van de door denFührer gehouden rede.

De Deutsche Allgemeine Zeitung schrijft:De rede van den Führer heeft op de Engel-schen gewerkt als een schrikwekkende open-baring. Men moet er zich bijna over verwon-deren en zich afvragen, of zij werkelijk pasthans, nu het water hun tot aan de lippenkomt, inzien, dat deze strijd geen compromiskent. De Führer heeft den Engelschen de eenehoop na de andere ontnomen: hulp uit Ame-rika, breuk van de As, Balkan, honger, gebrekaan grondstoffen, oneenigheid onder het volkof uitbreiding van den oorlog. Elk van dezeverwachtingen is kenmerkend voor de hulpe-loosheid, waarin Engeland zich bevindt.

De Börsen-Zeitung sluit haar hoofdartikelaldus: De Führer heeft door de tijdig onder-nomen bewapening van Duitschland het doorEngeland uitgelokte conflict tot een beslissen-den strijd gemaakt, welke het tijdperk van hetBritsche imperialisme zal sluiten en den doorden Führer gewenschten grondslag zal leggenvoor een werkelijk goede verstandhoudingonder de volkeren. Deze strijd is practischbeslist.

De Nachtausgabe schrijft: In deze rede inhet Sportpaleis kondigt een der grooten vandeze aarde met een openhartigheid welke al-leen hem mogelijk is, hard en onafwendbaarzijn besluiten aan. Hij heeft den Engelschenhun lot zoo duidelijk geschetst, dat zij na alhetgeen er reeds gebeurd is, geen twijfel meerbehoeven te hebben. Maar de slimme politiciaan de Theems, de handige sjacheraars, zijhebben geen oor voor de stem van het lot.Met zottepraat gaan zij hun eind tegemoet.

„De overwinning van Engeland zal ook deoverwinning van Zweden zijn", aldus de par-lementaire secretaris van het Londensche mi-nisterie van voorlichting, Harold Nicholson, ineen rede voor de Engelsch-Zweedsche vereeni-ging te Stockholm. De weerklank van dezerede, zoo schrijft de Börsenzeitung in een ar-tikel, is echter anders uitgevallen, dan dehandlanger van Duff Cooper blijkbaar heeftverwacht. In plaats van aandacht te bestedenaan zijn leugenachtig program tot verbeteringvan de wereld, heeft de Zweedsche openbaremeening zich bezig gehouden met de carica-tuur, die Nicholson van de binnen- en buiten-landsche positie van Zweden heeft geschetsten hem te verstaan gegeven, dat een vriend-schappelijke inmenging van deze soort alsonaangenaam, opdringerig en voor een neu-traal land compromitteerend beschouwd wordtDoor het grootste deel der Zweedsche bladenis hem thans aan het verstand gebracht, aldusgaat het blad verder, dat hij een groote dwa-

ling heeft begaan. Hij is er herhaaldelijk opgewezen, dat de houding van afzonderlijkeZweedsche bladen en niet alleen persorganen,geschikt is om het beeld van Zweden in eenbeklagenswaardige schemering te plaatsen.Deze aan Nicholson gegeven aanwijzingen, al-dus het blad, sproten niet voort uit gevoels-overwegingen, doch uit den wil tot hartelijkevriendschap en uit de ontstemming over ver-schijnselen en voorvallen, die eventueel dezevriendschap zouden kunnen beïnvloeden. DeBörsenzeitung herinnert in dit verband aan dewijze, waarop het vooraanstaande „SvenskaDagbladet" Nicholson heeft afgepoeierd, toenhet n.l. schreef, dat de Zweden energiek gepro-testeerd hebben tegen de zwarte afschilderingvan hun binnenlandschen toestand. De heerNicholson heeft zich klaarblijkelijk al te zeeren critiekloos door een sardonisch pessimismelaten beïnvloeden.

De indruk in EngelandVolgens de eerste te Stockholm uit Londen

ontvangen berichten over den indruk derredevoering van Adolf Hitler op het Engelschepubliek, heeft, naar het D.N.B, meldt, de fel-heid van den Duitschen oorlogswil, Engelandkoste wat het kost te verslaan, den sterkstenindruk achtergelaten. Vooral heeft het duide-lijke standpunt van Hitler tegenover de hou-ding der Vereenigde Staten met de aankondi-ging, dat elk oorlogsschip en elk convooi, datde geblokkeerde zone rondom Engeland pro-beert te bereiken, getorpedeerd zal worden,alsmede de aankondiging, dat de Duitscheduikbootoorlog binnenkort pas beginnen zalopzien gebaard.

Voorts heeft in breede kringen der bevolkingde tegenstelling tusschen hetgeen op sociaalgebied in Duitschland tot stand is gebracht enhetgeen in Engeland in slechten toestand ver-keert, een bijzonder sterken indruk gemaakt.In kringen der conservatieve partij geeft menopenlijk toe, dat de regeering Churchill op ditsociaal politiek gebied veel verzuimd en veel inte halen heeft, wil Engeland met succes hethoofd bieden aan de gevaarlijke Duitsche pro-paganda tegen de ontaarde en sociaal achter-lijke democratieën. De onrust over een komen-den grooten militairen slag van Duitschlandtegen Engeland is door de rede sterk toegeno-men en de vrees, dat de Vereenigde Statenmet hun hulpverleening te laat komen, heeftzich van breede kringen meester gemaakt. DeBritsche nieuws- en propagandadienst pro-beert daarom de beteekenis der rede vanHitler te verkleinen.

Fransche persstemmenDe Franschen hebben meer nog dan de an-

deren in het verleden kunnen constateeren,

met welk een nauwkeurigheid de woorden vanden Führer werkelijkheid zijn gewordenschrijft Les Nouveaux Temps over de door Hit-ler gehouden rede. Elke dag, zoo vervolgt hetblad, heeft het Frankrijk mogelijk gemaakt.de Duitsche sociale en politieke opvattingenbeter te leeren begrijpen. Voor Frankrijk isthans het uur gekomen om tusschen dezekrachten en de continentale revolutie te kie-zen.

De Paris Soir zegt 0.a.: Frankrijk maakt be-slissende uren mee, terwijl Adolf Hitler tot zijnvolk sprak. Duitschland heeft Frankrijk ver-scheidene malen de hand gereikt, evenals aanEngeland, maar de democratieën zijn door eenkliek den oorlog ingedreven.

De toewijzingen op de 4 pCt.Staatsleening 1941

Een korting van 8.8 % opde gewone inschrijvingen

Naar het A.N.P. van bevoegde zijde ver-neemt, zal de eerst verschijnende Staatscou-rant de mededeeling bevatten van den Secre-taris-Generaal van het Departement van Fi-nanciën, dat de toewijzing op de 4 pet. Staats-leening 1941, waarop de inschrijving open-stond op 29 Januari 1941, zal geschieden alsvolgt:

a. de ingeschreven bedragen, waarvoorvoorkeur is verzocht, worden ten volletoegewezen;

b. op de gewone inschrijvingen wordteen korting toegepast van 8.8 pet. vanhet ingeschreven bedrag.

Aangezien de vrijw i 11 iqe leening is vol-teekend, zal tot uitgifte van de in uitzichtgestelde gedwongen leening niet wordenovergegaan, zoodat de zich aan de récépissenbevindende stortingsbewijzen waardelooszijn.

Na de rebellie in Roemenië

Krachtiger optreden bij nieuwe opstandigebewegingen

Het Roemeensche ministerie van oorlogheeft in een door de bladen gepubliceerd com-muniqué het volgende medegedeeld:

Tijdens den opstand heeft generaal Anto-nescu aan het leger het bevel gegeven, ge-vangen genomen gewapende opstandelingenniet terstond terecht te stellen, hoewel demilitaire bepalingen en het algemeene gebruik zulks vereischen. Dientengevolge is ergeen enkele der talrijke met de wapens in dehand gevangen genomen opstandelingen ofder lieden, die naar de soldaten geschotenhebben, terechtgesteld.

Pas thans zullen zij door de justitie gevonnist worden. Het schijnt echter, zoo vervolgtde mededeeling, dat deze grootmoedige houding van den conducator niet door allen be-grepen of verkeerd uitgelegd is. Daarom wordtmedegedeeld, dat generaal Antonescu het le-ger bevel heeft gegeven, ingeval van nieuweopstandige bewegingen krachtig op te treden.Van 1 Februari af zal het leger dus in ver-gaderingen die zonder goedkeuring van de

overheid plaats vinden en waar men zich nietterstond schikt naar de bevelen van de auto-riteiten, van de vuurwapens gebruik maken,en elkeen die in het bezit van vuurwapenswordt aangetroffen, zonder dat hij daartoebevoegd is, ter plaatse fusilleeren.

De reactie in de V. S.De rede van den Führer wordt door de New

Yorksche pers voor een deel onder enormekoppen gepubliceerd. In hun commentarentrachten bladen als de New Vork Times, deNew Vork Daily News, de Daily Mirror e.a.den indruk te wekken, dat deze rede van geeninvloed kan zijn op den vasten wil der Ameri-kaansche regeering Engeland te helpen.

Volgens United Press zouden zich ook poli-tieke kringen te Washington in dezen gees'hebben uitgelaten.

Het oordeel der „Giornale"De Giornale d'ltalia schrijft het volgende

over de redevoering van Hitler en den weer-klank daarvan in het buitenland:

De historische ontwikkeling vereischt, dathet achterlijke uitbuiterssysteem van Enge-land wordt weggevaagd, om den weg voor dencultureelen en socialen bloei van Europa envoor de vrijheid der volkeren, ja zelfs van hetBritsche volk, te openen. De som der mate-.rieele en moreele krachten tegenover den ge-meenschappelijken vijand zal in de komendemaanden nog aanzienlijk grooter worden. Hetofficieuse blad eindigt met te zeggen: Dewoorden van den Führer over de Duitsch-Italiaansche wapenbroederschap zijn door hetgeheele Italiaansche volk met vreugde ont-vangen, als de bekrachtiging van den gemeen-schappelijken oorlog, die in dit jaar de ge-meenschappelijke eindoverwinning zal bren-gen.

Roosevelt geeft geen commentaarUit Washington meldt het D. N. B.: Presi.

dent Roosevelt heeft op de persconferentie ge-weigerd commentaar te geven op de laatsteredevoering van Hiltler. Hij zei, dat hij het zoodruk had gehad, met de viering van zijn ver-jaardag, dat hij nog geen tijd had gehad derede te lezen.

Het bericht van een te Detroit verschijnendblad, dat de Amerikaansche regeering 20 tor-pedobootjagers wilde ruilen voor het Engelschslagschip „King George V", noemde de president een canard.

Tenslotte deelde de president mede, dat hijMaandag den naam bekend zal maken vanden nieuwen Amerikaanschen ambassadeur teLonden.

Amerika en EngelandWat Roosevelt aan Halifax

verzekerdeNaar de Engelsche nieuwsdienst meldt,

heeft president Roosevelt den Britschen am-bassadeur, lord Halifax, bij diens aankomst inde Vereenigde Staten de volgende verzekeringgegeven:

„De hulp aan Groot-Brittannië wordt in ver-sterkten omvang voortgezet. Wij zullen muni-tie en aanvoeren gereed houden, voortkomen-de uit de snel uitgebreide Amerikaansche fa-brieken.

Groot-Brittannië en de Vereenigde Statenzijn door banden van bloed en vriendschapverbonden. Ik ben er van overtuigd, dat uwaanwezigheid, mijnheer de ambassadeur, dezebanden nog meer zal verstevigen. TJ kunt ervan verzekerd zijn, dat u bij uw werk op mijnvolste medewerking en die der onderscheideneregeeringsinstanties kunt rekenen."

Stimson verdedigt het wetsontwerpIn de commissie voor buitenlandsche aan-

gelegenheden van den Senaat der V. S., heeftde minister van oorlog, Henry Stimson, densenatoren met den meesten klem verzocht hetontwerp der „Lend- and Lease"-wet met denmeesten spoed aan te nemen. Het zou degrootste onrechtvaardigheid zijn, als de re-geering door uit den tijd zijnde bepalingen dehanden ten aanzien van de hulpverleeningaan Engeland gebonden zouden worden. In denloop der debatten verklaarde de minister, dathet congres den weg vrij moest maken voorgerechtigheid jegens hen, die thans de belan-gen der Vereenigde Staten verdedigen. Stim-son gaf echter toe, dat de president na hetaannemen van de wet"in staat is, elke anderewet, als bijv. de neutraliteitswet, uit te scha-kelen.

Op de vraag, hoe dit mogelijk was, daar tochm het najaar de partijen zich op het stand-punt hebben gesteld, dat de hulp voer deslachtoffers van een aanval binnen de be-staande wettelijke grenzen diende te blijven,verklaarde Stimson, dat de tijden veranderdzijn, en dat de regeering door veranderingenmet haar tijd mee moet gaan, in plaats vanzich te houden aan beloften, die indertijd goedwaren, doch thans niet goed geacht kunnenworden.

Mevrouw Roosevelt weigerde te sprekenMevrouw Roosevelt heeft het verzoek van

de Amerikaansche jeugdorganisatie afgewezenom op de jaarvergadering in Februari a.s. hetwoord te voeren. De secretaris der organisatieverklaarde dat de weigering van mevrouwRoosevelt te wijten is aan de oppositie van dejeugdorganisatie tegen het hangende wetsont-werp tot hulpverleening aan Engeland.

Een Duitsche tegenspraak inzake WillkieIn het buitenland is een gerucht verspreid,

als zou Willkie van het rijkspropagandami-nisterie een uitnoodiging ontvangen hebbenom een bezoek aan Duitschland te brengen.Van bevoegde zijde wordt te Berlijn ten aan-zien hiervan meegedeeld, dat dit bericht opgeen enkele wijze met de feiten overeenstemt.

Een rede van Churchill

Uit New-York meldt het D.N.8.: Minister-president Winston Churchill heeft in een re-devoering voor arbeiders der werven vanPortsmouth, naar uit Londen gemeld wordt,verklaard, dat het Britsche luchtwapen reedsbeslissend heeft gezegevierd over 't Duitsche.Voorts gaf hij uitdrukking aan de meening,dat Engeland met behulp van- en aangemoe-digd door de Vereenigde Staten stellig kanrekenen op de eindoverwinning en dat Enge-land's vrienden aan gene zijde van denOceaan steeds grooter belangstelling krijgenvoor den strijd van Groot-Brittannië.Churchill werd op zijn rit naar Portsmoutb,welke de bezichtiging ten doel had van dedoor de Duitsche luchtaanvallen zwaar ge-teisterde haveninstallaties der stad, verge-zeld door den specialen lasthebber var. Roo-sevelt, Hopkins.

- - - - .l .. l.frf _,J .^ _rj._f<.rrj. J^

; 20iV f#V M/M/Vi De zon goor neden onder om 78.26 en ' ,| komt Zondagmorgen op om 9.21., Zondagavond gaat de zon onder om ! [i 78.28 en fcomt Maandagmorgen op om <

' 9.79. i

, De moon gaat heden onder om 0.76 en , ', komt Zondagmorgen op om 77.36. ,i Zondagnacht gaat de maan onder om < |1 0.76 en fcomf Maandagmorgen op om '; 72.00. ;

Moon: 4 Februari: E.K.1 Lantaarns van alle rij- en voertuigen '| neden op om 78.56 en Zondag om 78.58. ': v |i

Verduisteren:; Heden van 78.26 tof 9.27 !

Zondag van 78.28 rot 9.79 |

Het tooneel van den strijdin Noord-Afrika

Cyrenaica, het Oostelijk deel van Libye

Noord-Afrika is sinds enkele maanden be-langrijk oorlogsterrein geworden en derhalveis er ook groote belangstelling voor deze land-streek aan de Middellandsche Zee.

Het is wel tragisch, dat de dorst naar kennisvan landen en vreemde volkeren eerst danmerkbaar wordt bij het groote publiek, wan-neer daar verschrikkelijke rampen als deoorlog er een is, overtrekken.

Noord-Afrika oorlogsterrein. Men leest in dekranten namen van steden en dorpen, waar-van men ta tientallen jaren nimmer hoordeen velen zullen tevergeefs hebben getracht dethans tot gemeengoed geworden klanken terugte roepen uit den tijd der schoolbanken.

" *#

Enkele maanden geleden publiceerden wijeen artikel over de „verdeeling" van het Zui-delijk gebied van dit werelddeel en hoe na denVrede van Versailles Duitschland afstandmoest doen van zijn nog jonge koloniën. Thanswillen wij het Noorden van Afrika beschouwen— dat gedeelte, waar men op de kaarten metgroote letters ziet staan: Sahara of grootewoestijn en het gebied daarboven.

Bij de verdeeling van dit gebied heeftFrankrijk weinig te klagen gehad. BehalveMarokko, Algerië en Tunis kreeg dit land hetleeuwenaandeel van het achterland.

Spanje kreeg het onherbergzame Rio de Oro,een brokje aan de kust van den AtlantischenOceaan, met rotsige stranden en bezet metduinen.

Egypte, waar zich de Engelschen sinds 1882nestelden, beslaat de Oost-Sahara en voortsis daar ta het Zuid-Oosten nog de Anglo-EgyptSoedan. Het middengedeelte vraagt thans debijzondere aandacht: de Afrikaansche bezit-ting van Italië, welke 'libyè genoemd wordt.Deze kolonie wordt aan de Oostzijde begrensddoor Egypte en een gedeelte ook nog doorAnglo-Egypt Soedan. In het Zuiden en Wes-ten door Fransch-West-Afrika en* in hetNoord-Westen door Tunis, dat eveneens nogin Fransch bezit is.

Libye is geen rijk gebied. Geen land „over-vloeiende van melk en honig". Groote woes-tijngebieden met hier en daar oasegroepenvormen het achterland. De vruchtbare kust-streek is smal, met slechts enkele gunstig ge-legen havens.

En toch heeft dit gebied eens een bloeitijdgekend, zooals nog heden ten dage uit deruïnes van vele Grieksche en Romeinschebouwwerken, uit graftombes, enz., enz., blijkt.Maar de armoede en het verval deden hunintrede. Niet, omdat door een wonderlijkespeling der natuur het klimaat in ongunstigenzin veranderde, maar omdat in de zevendeeeuw Arabierenstammen — Syrische legers —het Noordelijk deel van Afrika binnentrokken.Enkele eeuwen later volgden horden Arabierenen zij zijn het geweest, die daar dood en ver-derf brachten.

De Arabische geschiedschrijver Ibn Khal-doen meldt hiervan: Als hongerige wolvenof verslindende sprinkhanen vielen ze neerop het ongelukkige land. Zij verwoestten desteden, vernielden de boomgaarden, plunder-den of verbrandden de oogsten, tuinen — ditzijn bevloeide gebieden — velden, akkers ver-anderden zij in steppen. Zij brachten dewoestijn met zich mee. Sedert hun komstheerscht voorgoed de anarchie in Noord-Afrika.

Tot voor korten tijd was dit waar. AlsNomaden hebben de bewoners eeuwenlangdeze gebieden doorkruist. Van de eene plaatstrokken zij naar de andere en als hier gebrekdreigde, zochten zij een nieuwe levensbron. Delatere heerschappij der Turken bracht ook veelongewisheid, zoodat het geheele Land in eentoestand van verval was geraakt.

In 1911—1912 wist Italië dit gebied in zijnbezit te krijgen, maar het duurde nog velejaren voor het den onafhankelijkheidszta vande inboorlingen kon onderdrukken. Vooral deSenoessi, een Mohammedaansche orde, welkezich in de Koefra-oasen (in het Zuid-Oostendes lands) had genesteld, maakte het dennieuwen eigenaren lastig. Ja, men mag zelfszeggen, dat eerst ta 1922 het gezag der Italia-nen in Libyë gevestigd was, hoewel het tot1929 duurde, voordat het geheele achterlandden nieuwen heerscher erkende. Maar Italiëverlangt nog verdere uitbreiding in Zuidelijkerichting. Het maakt aanspraak op het geheelegebied, dat tot de Turksche suzeretaiteitheeft behoord en dat is, volgensRome, het ge-

deelte van Fransch-West-Afrika en den Soe-dan tot Tsaadmeer. In 1934 hebben Engelandzoowel als Frankrijk een gedeelte van de Liby-sche woestijn aan Italië afgestaan, doch ditgebied was slechts klein in vergelijking methet geëischte.

Toen Italië zich goed en wel in Libye hadgevestigd, heeft het veel moeite gedaan omdeze kolonie er „boven op te krijgen", doch deachterstand van eeuwen kan niet in enkeletientallen jaren worden ingehaald.

Tot 1922 hadden de kolonisatieplannen wei-nig succes. Op papier waren er 3600 hectareaan landbouwconsessies uitgegeven, doch inwerkelijkheid waren er nog geen 200 hectarein cultuur gebracht. Het fascistisch regimezocht echter opnieuw naar mogelijkheden omvoor het bevolkingsoverschot in het moeder-land een' plaatsje te vinden. Een frisschewind waaide er door de bureaux, waar de ko-lonisatie werd voorbereid. Italiaansche kapi-talisten en later de staat, exploiteerden grootegebieden, welke na den opstand in 1922 in be-slag waren genomen en in 1930 waren inTripolitanië (het Westelijk gedeelte) 100.000hectare domeingronden in concessie uitgege-ven en in cultuur gebracht. Uit Italië hadmen 734 kolonisten-gezinnen laten komen;putten werden geboord en voor het plantenvan vruchtboomen werden millioenen beschik-baar gesteld. Daarnaast wordt niet zondersucces de tabakcultuur beoefend. Dit allesheeft betrekking op het Westelijk gedeelte vanLibye. In het Oostelijk gebied, het schier-eiland-vormig Cyrenaica, dat thans slagveldls, valt deze ontwikkeling in veel minderemate te bespeuren.

Cyrenaica vormt het Noordwestelijk gedeeltevan het zoogenaamde Libysche kustplateau.Het hoogste punt is de Gass Frezza (868 M.)20 kilometer ten Zuiden van Cyrene. Hetvoornaamste deel van de hoogvlakte heeft denromantischen naam Djebel el Achdar, d.w.z.het Groene Gebergte.

Tobroek, ln de Bocht van Tobroek en deGolf van Bomba, behooren tot de beste na-tuurlijke havens van geheel Noord-Afrika. VanTobroek, dat door de Italianen is gemaakt toteen stad-in-opkomst, voert een weg door deLibysche woestijn naar de oase Dzj araboet.

De hoofdplaats van Cyrenaica, Bengasi,een stad met ruim 40.000 inwoners, is gelegenop een landtong aan de Westelijke kust, dooreen soort zoutlagune en een zoutpan van hetvasteland gescheiden. De haven is enkele ma-len uitgebreid, doch van veel belang is zij niet.In de nabijheid van Bengasi bevindt zich deberoemde Lethe-grot. Naast de hoofdstadkunnen nog worden genoemd Derna, een vande belangrijkste nederzettingen, Marsa Susa,de havenplaats van Cyrene en dan, op 8 K.M.van de kust — ten minste als men den af-stand hemelsbreed wil nemen — Cyrene, deplaats welke midden in een zeer vruchtbarestreek is gelegen. Momenteel heeft Cyreneenkele duizenden inwoners, doch in de grijzeoudheid, toen zij het middelpunt was van eenGrieksche nederzetting, benaderde dit aantalde 100.000. Tientallen ruïnes leggen hier ge-tuigenis af van vervlogen grootheid en roem.

Andere bekende Grieksche nederzettingenwaren Apolloma (thans Marsa Susa), Ptole-mais (Tolmeta), Arsinge (Tokra) en Berenice(het hedendaagscheBengasi). Deze vijf neder-zettingen vormden de z.gji. Pentapolis. In Cy-renaica zijn in tijden van vrede, als de achter-stand van eeuwen verwaarloozing is ingehaald,groote mogelijkheden voor de kolonisten; ookal, omdat het klimaat niet ongunstig is. Op dehoogvlakte bedraagt de neerslag des wintersgemiddeld 400 m.m.; aan de kust een gordelmet 300 m.m. Bengasi en Derna resp. met260 en 190 m.m. verkeeren wat dat betreft ineen minder gunstige positie. De regen valt bijnauitsluitend in de maanden November totMaart. De gemiddelde temperatuur aan dekust bedraagt in Januari plm. 11—12 gr.; inAugustus — dit is in Cyrenaica evenals inTripolitanië de warmste maand van het ge-heele jaar— 25 tot 26 gr.

Op de hoogvlakten daalt de thermometerdikwijls onder het vriespunt en ook hagel ensneeuw zijn er niet geheel en al onbekend,doch voor deze streken heeft Cyrenaica eengezegend klimaat. Ook reeds in de oudheid,want Seneca schreef al: Daar, in Cyrenaica,kan men slechts door ouderdomszwakte ofdoor een ongeluk om het leven komen.

En in diezelfde streek bevechten thans tweelegers elkaar op leven en dood !

De stad Derna, de voornaamste haven van het Oostelijk deel van Cyrenaica. Op denachtergrond ziet men de torens van het radiostation Foto Banse

Verhooging dagbladprijzenin België

Op grond van een nauwgezet onderzoek in-zake den kostprijs in het Belgische perswezenhebben bevoegde instanties, na de vertegen-woordigers van alle belanghebbende groepenvan de fabricatie en het bedrijf te hebben ge-hoord, een herziening der verkoopsprijzen derdagbladen en tijdschriften goedgekeurd. Deprijsherziening is tevens de grondslag voor devereeniging van alle in België werkzame druk-kerijen van het dagbladbedrijf wier beroeps-organisatie tot op heden ondergeschikt wasaan de partijpolitieke verdeeldheid en doorhet gebrek aan gemeenschapszin, dat de be-langen van het geheele volk op den voorgrondstelt, schipbreuk leed.

Aanleiding tot herziening van de dagblad-prijzen was het feit, dat de grondstoffen inhet bijzonder het papier in prijs waren ver-hoogd waardoor de bedrijf sonkosten, mededoor het moeilijker en duurder geworden ver-keer, ook in prijs waren verhoogd. Tenslottestreven alle Belgische bladen den jongsten tijder naar de door den oorlog onderbroken be-trekkingen met het buitenland te hervatten,door het aanstellen van eigen correspondentente Parijs, Berlijn, Rome, Amsterdam en inandere wereldsteden. Hierdoor verbeterde deberichtgeving, waardoor de waarde van hetdagblad voor den lezer steeg.

De openbare meening mag terecht aan-spraak maken op degelijke en uitgebreide be-richtgeving aangaande den wereldtoestand. Depers heeft bijgevolg de verplichting zeker mde huidige omstandigheden alles te vermijden,wat den enkeling deze mogelijkheid om zichin te lichten ontneemt. De kleine boer inVlaanderen heeft, evenzeer als de mijnarbei-der in Henegouwen of de handelaar te Brus-sel het recht te eischen, dat de dagbladpnjsslechts draagbaar wordt verhoogd.

De pers, die gezamenlijk besloten heeft van1 Februari af de prijsverhooging toe te passen,hoopt dat de lezers den toestand zullen begrij-pen Zij geeft hun tevens de verzekering datzij meer nog dan de jongste maanden, al hetmogelijke zal doen, om het gevoel eener warevolksgemeenschap te bevorderen, dat de De-

langen van het individu met die der gemeen-schap verbindt.

Nieuwe aanslag van deSecret Service

Het D.N.B. meldt uit Beiroet, onder boven-staanden titel: De Britsche Secret Service heeftop den diplomatieken vertegenwoordiger vaneen neutrale mogendheid te Cairo een aanslaggepleegd, die echter mislukt is. Door een kok,die den eersten dag in dienst was van den di-plomaat, werd den diplomatieken vertegen-woordiger tijdens den avondmaaltijd vergit-tigd vleesch voorgezet. De diplomaat proefdereeds bij den tweeden hap een eigenaardigensmaak en voelde een wurgend gevoel in zijnkeel. 's Avonds lag hij met veertig gradenkoorts in bed. Voorzichtigheidshalve ontboodhij een neutralen dokter, die ernstige vergif-tigingsverschijnselen constateerde. Het ver-zoek om een chemisch onderzoek van hetvleesch werd door den neutralen dokter doel-loos geacht, daar alle laboratoria in Cairo on-der Engelsche leiding: staan en soortgelijkegevallen de 'volledige': doellöosheid van derge-lijke onderzoekingen reeds hadden aange-toond. De diplomaat vond enkele dagen latereen bewapenden Indischen soldaat ta zijntuin, die met behulp yan Egyptische vriendenoverweldigd en ontwapend kon worden. Hetverlangen van den diplomaat naar bescher-ming van zijn persoon, die voor buitenlandschegezantschappen gebruikelijk is, en in Cairoaltijd zonder uitzondering wordt verleend,weed dit keer door den Commissaris van Po-litie geweigerd. De neutrale diplomaat heeftbeide incidenten aan zijn superieuren gerap-porteerd.

Eerste vertooning van de film„Sieg im Westen"

Te Berlijn is gistermiddag in het „Ufa-Pa-last am Zoo," in aanwezigheid van den chefvan het opperbevel van de weermacht, gene-raal-veldmaarschalk Keitel, den opperbevel-hebber van het leger, generaal-veldmaarschalkVon Brauchitsch en van rijksminister dr.Göbbels de groote film „Sieg im Westen" voorde eerste maal vertoond. Onder de aanwezi-gen zag men verder nog vooraanstaande ver-tegenwoordigers van de weermacht, het rijk ende partij, alsmede de chefs der diplomatiekevertegenwoordigingen van de verbonden sta-ten en van talrijke bevriende mogendhedenmet hun militaire attaché's. De mannen, diedeze film hebben opgenomen, zijn midden inden strijd geweest en hebben als soldaten ge-handeld. Velen zijn bij het vervullen van hunopdracht als soldaten gevallen. In deze filmheeft de camera, die het gebeuren met on-kreukbare waarheidsliefde heeft vastgelegd,den strijd die tot de overwinning voerde zooop het celluloid vastgelegd, als hij zich vol-trok. Deze film geeft met haar, totdusver nognergens vertoonde opnamen aan het front enmet talrijke buitgemaakte Fransche en Engel-sche films een volledig beeld van de grooteoverwinning in het Westen, aldus het D.N.B.

LEDEN DER COMMISSIE HOOVERNAAR BERLIJN

Zij bezochten Nederland en BelgiëVerscheidene leden der commissie-Hoover,

welke, zooals bekend, sinds eenigen tijd pogin-gen in het werk stelt voor een hulpactie tenbehoeve van de bevolking der door den oorloggetroffen landen in Europa, hebben dezer da-gen in de bezette Belgische gebieden vertoefd,om de voedselvoorziening aldaar te bestudee-ren. Bij hun reis door België en bij het zichdaarop aansluitende bezoek aan Nederlandhebben de vertegenwoordigers van de com-missie-Hoover gelegenheid gehad zich een uit-gebreid beeld te vormen van de tegenwoordigepositie der voedselvoorziening in de bezettegebieden België en Nederland. In aansluitingop hun reis door België en Nederland zijn devertegenwoordigers der commissie-Hoover naarBerlijn gekomen om daar hun besprekingenvoort te zetten.

— In Italiaansche politieke kringen ver-wacht men, dat zeer binnenkort ook de Ita-liaansche ministers van verkeer en buiten-landschen handel, Host Venturi en Riccardirdch op eigen wensch naar het front zullenbegeven om het bevel over een afdeeling opzich te nemen.

OVERSTROOMING IN SYRIëGroote schade aangericht en velen dakloosDe wateren van de Orontes zijn vele meters

gestegen. De spoorwegverbinding tusschen desteden Homs en Hamma is verbroken. Enkelewijken van deze steden staan onder water. Ineen dorp in de nabijheid van Homs zijn drie-honderd huizen vernield. De totale schadebedraagt vele millioenen Syrische ponden.

Ook te Beiroet is in de havenwijk grooteschade aangericht door wolkbreuken en storm,evenals in andere gebieden van Syrië. Daar-door zijn twaalfhonderd menschen dakloosgeworden. Zeven personen zijn verdronken.De regeering heeft de noodige credieten voorverleening van eerste hulp toegestaan.

Te Damascus is de rivier de Barada buitenhaar oevers getreden en heeft de laaggelegenhavenwijken overstroomd.

WINTERHULP NEDERLANDWinterhulp in den waren zin

des woordsHet is een gelukkige gedachte geweest van

den Provinciaal Directeur voor Groningen, omgiften in natura, die in den loop der tijdenbinnen waren gekomen, te verwerken tot eenstevige pot voor de minder bedeelden.

Zoo verdwenen er 250 kg. snij- en spercie-boonen, 10 mud aardappelen, 200 pond vleesch,85 pond vet, 50 kg. witte boonen in de reus-achtige kookketels van het W.E.E.V.A., dievolgaarne belangeloos medewerkte. Ongeveer1100 porties eten van een ongekende kwaliteitkwamen te voorschijn. Een Leeuwarder firmaschonk kartonnen doozen, waardoor het mo-gelijk is geworden dat het eten in kwantumsvan 3 liter in 175 gezinnen in Groningen, ta50 gezinnen in Veendam en in 75 gezinnenin de gemeente Vlagtwedde de zorgen wat kanverlichten. Verschillende dames en het per-soneel van het Brokkenhuis hielpen bij hetinpakken. Padvinders zorgden voor de ver-spreiding.

Dank zij goed begrip, werklust en eendrach-tige samenwerking is het mogelijk gewordenin korten tijd tot dit aardige resultaat te ko-men. Dat het eten goed moge smaken.DE COLLECTE-OPBRENGST VAN GISTERENHet resultaat van de gisteren gehouden

lijsten collecte voor Winterhulp Nederland,bedroeg in Groningen f 5350. Heden- werddeze collecte, zooals men weet, voortgezet.

Buitenland in enkele regels

— In welingelichte kringen te Berlijn wor-den de ln het buitenland verspreide berichten,volgens welke in Vichy een Duitsch antwoordzou zijn overhandigd, niet bevestigd.

— Uit Boedapest meldt het D.N.8.: In hetproces tegen de afgevaardigden-pijlkruisersKarl Wirth en dertien zijner partijgangers, diebeschuldigd waren van organisatie van eengewelddadige revolutie, heeft de Hongaarschekoninklijke kurie als laatste instantie vonnisgeveld. Wirth is tot vijftien, drie van zijnmede-verdachten zijn tot dertien en elf jaartuchthuis veroordeeld. Van de overige ver-dachten kregen enkelen vrijheidsstraffen vanvier jaar tuchthuis tot 4Vi maand hechtenis.Verscheiden verdachten werden wegens gebrekaan bewijs vrijgesproken.— Het statistische bureau in Washingtonheeft in een rapport verklaard, dat de ten-dens van de Amerikaansche bevolking tus-schen 1930 en 1940 geheel omgeslagen is. Vol-gens een telling, die in deze jaren werd ge-houden, heeft men op een toenemen der be-volking met elf procent gerekend, terwijl detelling van het vorige jaar een daling der be-volking van vier procent per generatie te zienheeft gegeven.

Volgens de laatste telling zou de gekleurdebevolking van de Vereenigde Staten met zevenprocent per generatie toenemen, terwijl deblanke bevolking tegelijkertijd met vijf pro-cent zou dalen.— Volgens de New-York Herald Tribuneheeft de minister van oorlog, Stimson, voor deSenaatscommissie van buitenlandsche zakenverklaard, dat het Amerikaansche leger slechtsbeschikt over 650 gevechtsvliegtuigen, waar-van geen enkel aan de moderne eischen vol-doet. In 1940 zijn er ongeveer 2800 gevechts-vliegtuigen gebouwd. Leger en vloot hebbendaarvan echter maar 400 gekregen, de rest isnaar het buitenland gegaan.

STAD EN PROVINCIEZESDE RADIO-LUCHTBESCHERMINGS-

VOORLICHTING

Hoofden van Luchtbeschermingsdienstenvoor de microfoon

Vrijdagavond j.l. waren door de plaatselijkeradio-distributie der gemeente Groningeneenige interessante vraaggesprekken metHoofden van Luchtbeschermtags-hulpdienstente beluisteren. De bedoeling dezer uitzendingwas, om de burgerij meer vertrouwd te makenmet de hulpmaatregelen, welke de gemeente-lijke luchtbeschering ter bestrijding van degevolgen van eventueele luchtaanvallen heeftvoorbereid. Daarbij werd er tevens op gewe-zen, waar de medewerking van de ingezetenennoodig is voor een goede uitvoering van dezetaak.

Het eerst gaf de commandant van de brand-weer een uiteenzetting van de bijzondere voor-zieningen, welke zijn dienst met het oog ophet oorlogsgevaar heeft getroffen. Het mate-rieel der brandweer is uitgebreid en gedecen-traliseerd opgesteld, om bij een luchtaanvalzoo spoedig mogelijk eerste hulp te kunnenverleenen Het groote normale uitrukmaterl-aal wordt dan ta de centrale kazerne in re-serve gehouden voor zeer ernstige gevallen.De bijzondere hulpploegen der brandweer,waarbij ook tal van burger-vrijwilligers zijningeschakeld, zijn dag en nacht paraat in ver-schillende wijkposten. Daarnaast zijn dan nogin de wijken in tijd van nood paraat de klei-nere „blokploegen" van de „Onderlinge Buren-hulp", die dus het allereerst bijstand aan demede-bewoners van het blok verleenen.

De brandweer-commandant zette de voor-bereiding en uitwerking van deze organisatienader uiteen en wees er tevens met nadrukop, hoe de burgerij zelve in eigen huis hetbrandgevaar Kan bestrijden en aan de „On-derlinge Burenhulp" dient mede te werken.

Het hoofd van den chemischen hulpdienst— wiens werkzaamheid velen reeds kennenuit de belangwekkende Groninger Lucntbe-schermingsfilm — gaf vervolgens een toe-lichting op de taak van de gasverkenners, denlaboratoriumdienst en het ontsmetttagswerk,dat aan den Gemeentelijken Reinigingsdienstis opgedragen. Eenige gegeven wenken overde mogelijkheden tot beperking van een on-verhoopt optredend gasgevaar zullen de luis-teraars zeker ter harte nemen. Deze sprekerwees er ta dit verband op, dat het Informatie-bureau der N.V.L. Ta het „Prinsenhof" ookvoor dit doel practische schriftelijke wenkenbeschikbaar heeft ter uitreiking.

Het hoofd van den Medischen Hulpdienstbesprak de degelijke opleiding van de ledenvan zijn dienst en gaf een overzicht van dehuidige paraatheid der diverse hulpploegen.Gememoreerd werd, hoe vele burgers reeds demedische voorlichtings-cursussen van deN.V.L. hebben gevolgd, waarmede de cursistenook voor vredestijd nuttige „Eerste Hulp" heb-ben geleerd. Een bijzonder woord van lof'bracht deze spreker aan de talrijke artsen, diehem bij dit werk assisteeren en aan het RoodeKruis en de Vereeniging „E.H.8.0.", welke or-ganisaties op dit gebied krachtige medewer-king verleenen. Tot slot wekte deze sprekerde luisteraars op, zich te melden als „donor"voor den bloedtransfusiedienst (Vredesdienst).

Als laatste spreker hoorde men het hoofdvan den Kunst-beschermingsdienst, die inte-ressante mededeelingen deed over de organi-satie van de monumentenzorg in oorlogstijden verhaalde, hoe speciaal voor de Martini-kerk en -toren en eenige andere belangrijkehistorische objecten in Groningen beveili-gingsmaatregelen zijn getroffen. Een vrij-willige deelneming aan het beschermingswerkvan dezen belangwekkenden hulpdienst kanvooral voor de rijpere jeugd, aldus spreker,zeer leerzaam zijn.

" De luisteraars zullen ongetwijfeld uit dezevraaggesprekken met een aantal hoofden vanhulpdiensten — de beschikbare tijd liet uiter-aard niet toe alle hulpdiensten te bespreken —een goeden Indruk hebben verkregen van dezorgvuldigheid der hier van overheidswege ge-nomen luchtbeschermings-maatregelen. Hetwas daarbij een genoegen te vernemen, hoealle diensthoofden de ijvere medewerking vanhun burgers-vrijwilligers, die hun tijd enmoeite geven voor dit gemeenschapswerk,roemden.

De volledige tekst der voordrachten ligt —zooals gebruikelijk — weder ter inzage voorbelangstellenden in het Informatiebureau derN.VJ_. in het „Prinsenhof".

NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941

In een galvaniseer- ennikkelinrichting in dePoelestraat, Achter deMuur, hier ter stede,woedde gistermiddageen uitslaande brand.Dichte rookwolken ont-

trokken een groot deelvan den gevel aan het

gezicht.

Foto Folkers.

EERSTE BLAD2

MARGARINEFABRIKANT TE DOKKUMVERDUISTERDE TWEEDUIZEND GULDEN

Eisch anderhalf jaar gevangenisstraf.Voor de strafkamer van de Leeuwarder

Rechtbank stond Vrijdag terecht de gedeti-neerde Pieter R., directeur van een Marga-rinefabriek te Dokkum, wien ten laste gelegdwas, dat hij ta het tijdvak van 1 Juni tot 1September 1940 zich schuldig heeft gemaaktaan verduistering in dienstbetrekking vanverschillende geldsbedragen, tot een totaalbedrag van f 1731.50, toebehoorende aan deN.V. Roolvink's Margarinebedrijf, welke be-dragen hij ta zijn functie van directeur dergenoemde N.V. als geïnde gelden onder zichhad.

Als eenige getuige werd in deze zaak ge-hoord de heer J. Jongsma, directeur van deN.V. Noord-Friesche Middenstandsbank teDokkum, die uitvoerige mededeelingen deedover de financieele wederwaardigheden vanden verdachte.

Verdachte bleek reeds bij de oprichting derN.V. verschillende particuliere schulden ver-zwegen te hebben, bovendien drong één zijnercrediteuren op regelmatige aflossing van deschuld aan, zoodat verdachte weer begon tespeculeeren in de verwachting, dat hij doorkoerswinsten zóó uit de financieele moeilijk-heden zou geraken. Deze verwachting werdniet vervuld en zóó is verdachte tot zijn da-den gekomen. Verdachte voerde o.a. als zijnverweer aan, dat er te Dokkum een specula-tieclub bestond, waarvan ook getuige Jongsmalid was. Deze club heeft verdachte herhaal-delijk gefêteerd, terwijl hij in feite op het ge-bied van speculatie ondeskundig is. Had ver-dachte wat méér geluk gehad met speculee-ren, dan was hij stellig in staat geweest zijncrediteuren het hun toekomende terug tebetalen.De Officier van Justitie, mr. P. P. H. Nooren,betoogde, dat verdachte nu wel spijt van hetgebeurde heeft, doch spreker heeft den indrukdat deze spijt meer betreft het mislukken vande speculaties, dan wel het plegen van ver-dachte's onrechtmatige handelingen, door debewuste gelden aan de N.V. te onttrekken. Eris hier sprake van een ernstig feit, redenwaarom spreker één jaar en zes maanden ge-vangenisstraf requireerde.

Verdachte's raadsman, mr. Westerling, teLeeuwarden, hoopte, dat de Rechtbank dendoor verdachte in voorloopige hechtenis door-gebrachten tijd alsmede diens gezinsomstan-digheden bij de bepaling van de straf in aan-merking zou willen nemen.

De Rechtbank zal op Woensdag 12 Februaria.s. vonnis wijzen.

SMOKKELAARS PLEEGDEN VERZETZij werden echter opgespoord en gearresteerd

Door linie-kommiezen te Nieuweschans zijnin het veld twee personen aangehouden voorcontrole. Deze grepen echter de ambtenarenbij de keel en sloegen met een lat en onttrok-ken zich zoodoende met geweld aan de con-trole. De marechaussee heeft een onderzoekingesteld, met het gevolg, dat zdj te Winscho-ten heeft aangehouden de gebroeders P. enJ. S., die gevankelijk naar Nieuweschans wer-den overgebracht.

Bij het nader onderzoek bleek, dat de eenvijf pond thee en de ander twee pond theenaar Duitschland had gesmokkeld en terzakeook reeds door de Duitsche politie waren ge-verbaliseerd. Om zich aan de controle van deNederlandsche ambtenaren te onttrekken,hadden ze den weg door het veld naar huisgenomen.

In den laatsten tijd worden veel rijwielenover de grens gesmokkeld.

Academische Examens.Aan de Rijksuniversiteit hier ter stede

slaagden voor het candidaatsexamen Godge-leerdheid de heeren G. Wassenaar en J. J.van Weringh.

BelastingenBij beschikking van den Secretaris-generaal

van het Departement van Financiën zijn benoemd tot ambtenaren der directe belastin-gen, invoerrechten en accijnzen:

J. F. H. Vegter te Groningen (insp 1.A.);S. Wielinga te Wolvega (ktr. dir. bel. reg. endom.); G. Marring te Roden (ktr.); J. Ooster-beek te Groningen (dir.); W. de Vries teLeeuwarden (insp. D.8.); S. Krol te Gronin-gen (bur. v. d. Landm.dienst); E. Koopmanste Gieten (ktr.); K. Raap te Leeuwarden(contr. Grondbel.); R. Schepers te Heeren-veen (ktr.); H. Valk te Assen (insp. D.8.);G. H. Weinans te Emmen (ktr. D.8.); J. deBlaauw te Meppel ktr. D.8.); S. Boerema teHoogezand (insp. D.8.); D. Pesman te Gro-ningen (ktr. I. en A.); F. de Groote te Leeu-warden (ktr. D.8.); J. D. Koopmans te Leeu-warden (insp. D.8.); H. de Boer te Groningen(insp. D.B. 2e afd.); F. Smit te Hoogezand(ktr. D.B. en ace).

Bij den belastingdienst zijn ingetrokken debevolen verplaatsingen van: den adjunct-commies S. Prins van Leeuwarden naar Dok-kum; den adjunct-commies S. Kok van Rot-terdam naar Leeuwarden; den assistent BJongsma van Den Helder naar Sellingen; denkommies J. IJ. Sperling van Den Helder naarSellingen.

De rijksklerk der registratie en domeinenH. ten Wolde is ingaande 1 Maart 1941 ver-plaatst van Steenwijk naar Hilversum.

Ingaande 1 Febr. 1941 is de rijksklerk dir.bel. enz. K. F. F. Geijzendorffer verplaatstvan 's-Hertogenbosch naar de inspecte D.B. teDokkum.

AGENDA voor Groningen

ZONDAG 2 Februari.

ZATERDAG 1 Februari.Concerthuis: 28ste jaarl. uitvoering van „Demeter".

Opgevoerd wordt: „Vrijdag de dertiende".ZONDAG 2 Februari.

3 uur Harmonie: Concert te geven door de G.O.V.Dirigent: Kor Kuiler. Solist: Thomas Magyarviool. „ , _

3 uur Het Tehuis: Bijbellezing. Spr. evangelistJ. Grit van Haren.

3 uur Lutherzaal, Haddingestr.: Evangelisatie-bijeenkomst. Spr. ds. J. Lankhorst te Leeuwarden.

8 uur Harmonie: Concert te geven door de G.O.VDirigent: R. W. Kuiper.Het programma der bioscopen van 31 Januari

t/m. 6 Februari.Beurs-Theater: ..Onder gele vlag" met Hans Albers.

Toegang 14 jaar __■ -Grand-Theater: „Gier-Wally" met Heidemarie

Hatheyer, Sepp Rist e.a. Toegang 14 jaar.Luxor-Theater: Ave Maria" met Benjammo Gigli,

Kathe von Nagy e.a. Toegang 18 jaarCinema Palace: „Lajla" geprolongeerd. Toegang

Aanvang avondvoorstellingen 8 uur.lederen dae matinee om 2.30 uur.

Dancing.Harmonie: Zaterdag en Zondag dansen.Apollo: Zaterdag en Zondag dansen.Concerthuis: Zondagavond dansen.

FeminaMen schrijft ons: Dr. H. J. Kolk hield een

lezing over „Tuberculose en Voeding" voorFemina. Bij den aanvang der bijeenkomstwerd even het aanblijven van mevrouw Nuverals presidente herdacht en de waardeeringvoor dit feit door de vice-presidente naarvoren gebracht. De spreker wees allereerst opden samenhang van ziekte en voeding, voor-al waar het de tuberculose betrof. Hij ver-duidelijkte het ziektebeeld van deze ziekte,waarvan de besmetting voor kinderen en jon-ge personen zoo funest kan zijn. Men kantegen deze besmetting voorzorgsmaatregelennemen en een ervan is zeker een goed gevoedlichaam. Wat verstaan we onder goed ge-voed? We moeten niet denken, dat dit betee-kent veel eten, maar het gebruik van hetjuiste voedsel in goede verhouding. De weten-schap heeft zich zoover in die richtng ont-wikkeld, dat zij ons hierin raad kan geven,waarvan men dankbaar gebruik moet ma-ken, vooral nu de voeding wat moeilijkhedengeeft. Slechts eenige dingen uit de voordrachtzijn hier aangestipt. Zij was boeiend en hel-der en had de volle belangstelling van deaanwezigen. Vragen mochten gesteld wordenen Femina deed dezen middag haar naamvan ontwikkelingsclub geen oneer aan.

Mevrouw Nuver bedankte dr. Kolk voor debehandeling van zijn onderwerp, vooralomdatde vrouw op het gebied van ziekte en voe-ding zoon groote taak in het gezin heeft.

Inbraken in villa's te Wapenveldontdekt

Het was de politie te Wapenveld ter ooregekomen, dat twee jongens, E. en Sch., beidente Wapenveld, een buks te koop hadden aan-geboden.

Uit het onderzoek bleek, dat de buks afkom-stig was uit de villa „Tonny" op den Philips-berg, het buitenverblijf van dr. R. te Gronin-gen, meldt de „Prov. Zw. en Overijss. Crt.".

Bij een huiszoeking bij de jongens merktemen, dat er niet alleen verschillende goederenuit huize „Tonny" waren gestolen, maar datde jeugdige dieven ook een bezoek hadden ge-gebracht aan andere villa's in Wapenveld, o.aook aan den theetuin, welke in de onmiddel-lijke nabijheid daarvan is gelegen.

Ze hebben zich door inklimming toegangweten te verschaffen. In den theetuin is eenware ravage aangericht.

De eigenaren van de villa's zijn met het ge-beurde in kennis gesteld.

Ned. Ver. van HuisvrouwenMen schrijft ons: Donderdag j.l. hield bo-

vengenoemde vereeniging in rest. „De Faun"haar jaarvergadering, waar de secretaresseen de penningmeesteresse haar jaarverslaguitbrachten. Voor de bestuursfunctie werdgekozen mevrouw Goetsch—Brinkman, terwijlde vereeniging afscheid nam van de secreta-resse, mevrouw Bakker—Braamse. In harte-lijke bewoordingen bracht de presidente haarhulde en dank voor het vele werk dat zij voorde vereeniging heeft verricht, waarna doorvereeniging, bestuur en de dames van dephilantropische handwerken geschenkenwerden aangboden.

Na de pauze hield mevr. Hylkema een cau-serie over celwol en de behandeling van ditnieuwe product in de wasch. De conclusie wasdeze, dat dit product eigenlijk „celstof" moetheeten, omdat het met wol geen enkele eigen-schap gemeen heeft.

Nadat de presidente spreekster hartelijk hadbedankt voor haar leerzame voordracht werdde vergadering gesloten.

Korte berichten

— Wij vestigen de aandacht op de officieelepublicatie in dit nummer van den directeurvan den gemeentelijken reinigingsdienstGroningen, betreffende het ophalen vanhuisvuil.— Bij beschikking van den Secretaris-Gene-raal van het Departement van Financiën isde heer P. J. Hamelberg, Ingenieur-verifica-teur van het kadaster te Groningen, aange-wezen als gecommitteerde bij het dezer dagente 's-Gravenhage te houden tweede examenvan teekenaar van het kadaster.— Bij de foto van de studenten schaak-wedstrijden stond abusievelijk vermeld foto-archief. Dit moet zijn foto-Folkers.

Uit WinschotenTraining op de schaats.

Nadat enkele dagen geleden reeds in deIJstent van de IJsclub Winschoten de eerstebesprekingen zijn gehouden om te komen tottraining van de Winschoter amateurs voorschaatsenrijden, werd Vrijdagavond weer eenbijeenkomst gehouden. De heeren Polling enNagengast uit Sappemeer, beiden lid van deNed. Ver. tot Bevordering van het hardrijdenop de schaats, die hier reeds eerder een de-monstratie droogtrainen hebben gegeven,waren wederom tegenwoordig om de noodigeinlichtingen te geven. Nu de IJsclub Win-schoten de toezegging heeft gedaan dat even-tueele droogtraining kan plaats hebben inhaar ijstent, was het gemakkelijker om toteen resultaat te komen. De besprekingen wer.den geleid door den voorzitter van de IJsclubWinschoten. Door een aantal jonge en oudereamateurs werd besloten een plaatselijke ver-eeniging op te richten en een voorloopigecommissie samen te stellen voor het regelenvan de training e. d.

Gezien de groote belangstelling voor deeerste training en voor de gehouden bespre-kingen, mag men aannemen dat zich een 40--tal jongeren en ouderen bij de vereenigingzullen aansluiten en aan de training zullendeelnemen. In de voorloopige commissie wer-den aangewezen de heeren J. B. Hijgenaar,E. Brouwer, P. Pijper en mej. G. Abbing.

De heer F. Buissink, teekenaar bij het ka-daster alhier, is met ingang van 1 Maart a.s.overgeplaatst naar Eindhoven, bureau Ruil-verkaveling om in opleiding te komen voorhet verrichten van meetwerkzaamheden.

Uit AssenR.-Karsten .

Gistermiddag is in zijn woning te Assenoverleden de heer R. Karsten. Tientallen jaren leidde hij zijn apotheek zaak in de Kerkstraat, in den laatsten tijd samen met zijnzoon, den heer K. J. Karsten.

Buiten zijn vak bewoog hij zich veel op kerkeiijk- en sociaal gebied. Van zijn uitnemende vakkennis werd jarenlang geprofiteerd.

doordat hij zitting had in de examen-commissic voor apothekers assistent.

Hij bekleedde tot zijn dood toe verschillende functies.

De thans overledene heeft zich door zijn op-treden algemeen bekend en bemind gemaakten zijn plotseling verscheiden zal overal die.pen indruk maken. Hij bereikte den leeftijdvan 69 jaar.

STADSKANAAL. Alhier is op 51-jarigenleeftijd overleden de heer J. Knigge, in levendirecteur van de stoelenfabriek Knigge en Co.De heer Knigge was lid van de Chr. Hist.Unie en had voor die partij zitting in denraad der gemeente Wildervank.

GEMEENTERAAD BELLINGWOLDE.In de Vrijdag gehouden vergadering van den

Raad der gemeente Bellingwolde werd besloten denheer J. M. Monningh op zün verzoek eervol ontslagte verleenen als ambtenaar van den Burg. Stana.

Aangenomen werden voorstellen van B. en W. totonderhandsche verhuring van verschillende ge-meentewoningen en tot verpachting van de ont-vangst van bruggelden. Zonder hoofdelijke stem-ming vereenigde de Raad zich met een voorstelinzake het verleenen van medewerking aan wacht-geldregelingen van particuliere bedrijven.

Aan de orde was daarna de behandeling van degemeentebegrooting 1941. De begroeting sluit meteen bedrag aan inkomsten groot f 350.729,20 enuitgaven f 44)6.729,20, zoodat er een nadeelig saldois groot f56000.

Over de begrooting werden verder geen bespre-kingen gevoerd: ze werd z.h.s. vastgesteld.

Daarna werd besloten tot voorloopige vaststellingvan de gemeenterekening 1939. De rekening vanhet Burg. Armbestuur 1939 sloot in ontvangst enuitgaaf met f24.479,43. De gemeenterekening metde volgende cijfers: gewone dienst: ontvangstenf481.936,86. uitgaven f480.295,27. batig saldof3641.59. Kapitaaldienst: uitgaven f238.667,63. in-komsten f 223.350,82, nadeelig saldo f 15.316,81.

Tot lid van het Burgerlijk Armbestuur werd be-noemd de heer Veldkamp met 9 stemmen tegen 2op den heer Oterdoom. Tot leden der financieelecommissie werden benoemd de heeren Prenger,Perton en Trenning.

ArbeidsovereenkomstenZuidlaren. Het college van rüksbemiddelaars

heeft het verzoek van de coöp. dorschvereeniging„Samenwerking" te Zuidlaren, om de loonen vande bü haar in dienst zijnde arbeiders te verlagenmet i et. per gedorschte H.L., afgewezen en bepaald,dat de met den Nederlandsche Landarbeidersbondovereengekomen loonen en tarieven moeten wordengehandhaafd en uitbetaald met terugwerkendekracht.

Ter Apel. De landarbeidersbonden hebben aande drie landbouwvereenigingen te Ter Apel enTer Apelkanaal voorgesteld den opzeggingsdatumin de bestaande collectieve arbeidsovereenkomstenmet één maand te verschuiven en wel tot 1 Maarta.s. Eenzelfde voorstel is ook gedaan aan de land-bouwvereeniging te Vledderveen.

Contractacties landbouwbedrijf Drenthe.Behalve aan de werkgeversorganisaties in de

Veenkoloniën hebben de landarbeidersbnden ookaan de landbouworganisaties in andere Drentschedistricten medegedeeld, dat in de voor 1941 '42 afte sluiten contracten verschillende wijzigingenmoeten worden aangebracht en dat in verbanddaarmede de bestaande overeenkomsten niet onge-wijzigd kunnen worden gehandhaafd. Het betrefto.m. de districten Odoorn en omgeving. Beilen enomgeving, Klazienaveen, Roswinkel, Gieterveen.Bonnerveen, Emmer-Compascuum en omgeving.Zuidbarge en omgeving. Nieuw-Amsterdam, Oranje-dorp, Erica. Nieuweroord en omgeving, gemeenteBorger, gemeente Rolde. Gieten, Smilde en Wester-bork.

SPORTNIEUWSSchaatsen

LEMMER—URKOver het IJsselmeer

Dinsdag a.s. zal te Lemmer in navolging op deverschillende merentochten een prestatietocht overhet Usselmeer van Lemmer naar Urk en terugworden gehouden. De tocht gaat langs den Meer-dyk naar het voormalige eiland.

Het comité, waarin de burgemeester van Lem-sterland zitting heeft genomen, is druk met devoorbereiding van den tocht bezig.

Welke distributie-bons zijn geldig?ZEEPDe bon 01 (bonkaart algemeen) geeft van1 t/m. 28 Februari recht op het koopen van150 gram toiletzeep (nieuwe samenstelling)of 120 gram huishoudzeep of 150 gr. zachtezeep of 300 gr zachte zeeppasta of 250 gr.zeeppoeder of 600 gr. waschpoeder (wasch-poeder alleen voor wasscherijen).

SCHEERZEEPDe bon 117 van het extra bonnenkaartje,dat aan mannen bij de textielkaart ls afge-geven geeft van 1 Januari tot en met 30April recht op het koopen van 50 gramscheerzeep of een tube scheercrème dan weleen pot scheerzeep.

VLEESCH EN VLEESCHWAREN:Van 27 Januari t/m. 5 Februari. Op elk dervier met „16 vleesch" gemerkte bonnen, tel-kens 100 gram vleesch of een rantsoenvleeschwaren. Op de bonnen „16 worst,vleeschwaren", een rantsoen vleeschwaren, inhoeveelheid wisselend naar gelang van soort.Deze bonnen blijven geldig t/m. 9 Februari.BROODBon 1 van de nieuwe broodkaart geeft van3 t/m. 9 Februari recht op het koopen vanongeveer 100 gram brood of 1 rantsoen „ge-bak". Dez bon blyft geldig t/m. 16 Februari.Bon 25 nog geldig t/m. 9 Februari.Bon 24 nog geldig t/m. 2 Februari.

BOTER EN VETTEN25 t/m. 31 Januari, bon 27 250 gram boterof 250 gr. margarine of 200 gr. vet. Bonblijft geldig t'm. 7 Februari.

1 t/m. 9 Februari, bon 28 250 gr. boter of 250gr. margarine. Bon blijft geldig t.m. 16 Febr.

KAAS:Van 27 Januari t. m. 23 Februari geeft elkeder met 19, 32, 45 en 58 genummerde bon-nen recht op het koopen van 100 gram kaas.Van 30 Dec. t'm. 26 Jan. geeft elke der met47, 48, 60 en 61 genummerde bonnen rechtop het koopen van 100 gram kaas.

EIEREN:Bon 03 geeft van 3 t'm. 9 Februari rechtop het koopen van 1 ei. Deze bon blijft gel-dig t/m. 16 Februari.Bon 46 nog geldig tm. 2 FebruariBon 59 geldig tm. 9 Februari.

SUIKEROp bon Sl (alg. distributiebonboekje) eenkilo suiker van 18 Januari t m. 14 Februari.

KOFFIE EN THEE:Op bon 02 125 gr. koffie of 50 gram thee van3 Februari t/'m. 16 Maart.

GRUTTERSWAREN:Bon 92 geeft van 25 Januari t/m. 21 Fe-bruari recht op het koopen van 250 gramrijst óf rijstbloemmeel óf rtjstebloem óf grut£tenmeel (gemengd meel).

Bon 57 geeft van 28 December Wm. 21 Fe-bruari recht op het koopen van 250 gramhavermout of havervlokken of haverbloemof aardappelmeelvlokken of gort of gort-mout of grutten.Bon 44 geeft tot 21 Februari recht op hétkoopen van 250 gram gort, of gortmout ofgrutten.Bon 31 geeft van 28 December-Vm. 21 Fe-bruari recht op het koopen van 100 gramvermicelli of macaroni of spaghetti.Bon 87 geeft van 28 December t.m. 21 Fe-bruari recht op het koopen van 100 grammaizena of griesmeel of sago of aardappel-meel dan wel een hoeveelheid puddingpoe-der of puddingsauspoeder welke 100 gramzetmeel bevat. .PEULVRUCHTEN:Bon 102 geeft van 27 Januari t/m. 16 Fe-bruari recht op het koopen van J kg. peul-vruchten, zooals erwten, boonen en capu-cüners.BAKKERIJPRODUCT-EN:Bon 4 van de bloemkaart geeft van 27 Ja-nuari tot en met 23 Februari recht op hetkoopen van 50 gram roggebrood of 50 gramander brood of i rantsoen „gebak" of 35gram meel of bloem (tarwebloem, tarwe-meel, roggebloem, roggemeel, zelfrijzend bak-meel of boekweitmeel).

KOLEN:Gedurende het tijdvak van Zaterdag 25 Ja-nuari tot en met Vrijdag 28 Febr. a.s. zul-len de met 11, 12 en 13 gemerkte bonnenvan de bonkaart distributie vaste brandstof-fen - haarden, kachels, alsmede de met 25,26, 27, 28, 29, 30, 31 en 32 gemerkte bonnenvan de bonkaart distributie vaste brandstof-fen - centrale verwarming elk recht gevenop het koopen van een eenheid vaste brand-stoffen.De geldigheidsduur der met 08, 09, 10 ge-merkte bonnen van de bonkaart distributievaste brandstoffen - haarden, kachels, als-mede die van de met 15 tot. en met 24 ge-merkte bonnen van de „bonkaart distributievaste brandstoffen - centrale verwarming",is verlengd tot en met Vrijdag 14 Februaria.s. Gedurende het tijdvak van Zaterdag 1Februari t/m. Vrijdag 28 Februari a_s. gevende met „brandstoffen, één eenheid, vierdeperiode" en de met „cokes, één eenheid,vierde periode" gemerkte bonnen, recht ophet koopen van één eenheid vaste brand-stoffen.PETROLEUM:Zegel periode 8 geldig verklaard tot 24 Fe-bruari. Tot dien tijd kan men op dit zegel2 liter petroleum koopen.Zegelperiode D geldig verklaard van 20 Ja-nuari tm. 23 Februari.

VOEDERKAART VOOR HONDENEN KATTEN:Bon 15 van 1 tot en met 26 Februari voor deverschllende groepen de daarvoor vastge-stelde hoeveelheden.

LAATSTE BERICHTEN

GriekenlandBritsche militaire delegatie in Athene

BERLIJN, 1 Febr. (D.N.8.). De Britsche mi-litaire delegatie, die in Ankara met den Turk-schen generalen staf besprekingen heeft ge-voerd, is gisteren, naar de Londensche berich-tendienst meldt, op de terugreis in Atheneaangekomen. De bijzondere afgezant van pre-sident Roosevelt in Zuid-Oost-Europa, kolonelDonovan, heeft met leden der Britsche missiebesprekingen gevoerd. In aansluiting daaropis hij gisteravond naar Turkije vertrokken,waar hij besprekingen zal voeren met voor-aanstaande Turksche personen.

Vereenigde StatenWillkie naar Washington teruggeroepen

NEW VORK, 1 Febr. (D. N. B.) WendellWillkie heeft, naar uit Londen gemeld wordt,van minister Huil een dringende boodschapgekregen, zoo spoedig mogelijk huiswaarts tekeeren, om aanwezig te zijn bij de behande-ling van de wet tot hulpverleening aan Engeland. Voorts wordt vernomen, dat Willkiereeds Woensdag a__ — en niet pas Donderdag— per vliegtuig naar New Vork zal terugkee-ren.

GEMENGDE BERICHTENIr. J. A. Reus overleden. In den ouderdom

van 63 jaar is te Haarlem overleden ir. J. A.Reus, directeur van het Gemeentelijke Electri-citeitsbedrijf te Haarlem en mededirecteur vande P.E.G.E.M.

F. C. W. van der Woord overleden. Op 40--jarigen leeftijd is te Hilversum overleden deheer F. C. W. van der Woord, administrateurvan de A.V.R.O.

Treinontsporing. Gisteravond omstreeks halftwaalf is op het spoorwegemplacement teArnhem een goederentrein uit Zevenaar, dieop een verkeerd spoor was gereden, in botsinggekomen met een stilstaanden goederentrein.Door de hevige botsing liepen verscheidenewagens uit het spoor. Eenige wagens kantel-den, terwijl verscheidene werden vernield. Dematerieele schade is aanzienlijk. Het trein-verkeer ondervindt echter geen vertraging.Persoonlijke ongelukken deden zich niet voor.

VOORNAAMSTE NIEUWSDe toewijzingen der 4 % Staatsleening 1941.

pag. 1Na de rebellie in Roemenië. pag. 1Rede van Churchill. pag. 1De aanvallen op Engeland. pag. 1Amerika en Engeland . pag. 1Commentaren en reacties op de rede van

Hitler. pag. 1Winterhulp Nederland. pag. 2Betaling termijnen inkomstenbelasting.

pag. 5De Werkloosheid ta Nederland. pag. 5Prijsverhooging van 5 n/o toegestaan in hotel-,

café- en restaurantbedrijven. pag. 5Voor wie de luisterbijdrage niet wil betalen.

pag. 5

ARTIKELEN EN VERSLAGENHet tooneel van den strijd in Noord-Afrika

pag. 2Zesde radio-luchtbeschermingsvoorlichting.

pag. 2Welke distributiebons zijn geldig? pag. 3Foto-Flitsen. pag. 6Arr. Rechtbank Assen. pag. 6Sport Grepen. pag. 10Noordelijk Voetbaldriemanschap jubileert.

pag. 10Een hondenleven (V). pag. 10Wat de Groninger bioscopen brengen, pag. 11Óp pantoffels naar de korhoenders. pag. 13Los en Vast. pag. 13De Februari-sterrenhemel in 1941. pag. 14De hengstenkueringen ta Zeeuwsch-Vlaan-

deren. pag. 14Emmen's woongelegenheid. pag. 17De Wadden moeten als land herwonnen wor-

den, pag. 17Afscheid burgemeester J. G. Legro. pag. 17

Ter VerpoozingKunst en Letteren. „Prinses Dulcinea", de op-

voering door het Nederlandsche Tooneel.J. G. de Haas.

De overstrooming van den Westpolder, doorT. Lichtmis.

Wat het verleden beloofd had vertellingvan Bertie Ham.

Braiven van Twei Jannen.Oa goochelen! Belevenissen in een restaurant.De vreemde scheuvellooper,

gedicht van Nikl. Griep.De puzzle-rubriek van Dr. Denker.

Voor onze Jongens en Meisjes

Het zilveren kroontje.Door 't oog van een naaldOns vragenhoekje.Avonturen van Muisje Wit.

FINANCIëN EN ECONOMIE's-GRAVENHAGE, 31 Jan. Koersen voor stortin-

gen op 1 Febr. 1941 tegen verplichtingen luidendeto:Reichsmarken 75,36, Belga's 30,1432, Zwitserschefrancs 43,56, lires 9,87, Deensche kronen 36,40, Noor-sche kronen 42,82, Zweedsche kronen 44,85, Tsjechi-sche kronen (oude schulden) 6,42, Tsjechische kro-nen (nieuwe schulden) 7,54. dinar (oude schulden)3,43. dinar (nieuwe schulden) 4.23, Turksche ponden1,451, lewa 2,30. pengoe (oude schulden) 36.519, pen-goe (nieuwe schulden) 45,89, zloty (oude schulden)35,28.

Officieele valutakoersen der Ned. Bank, 1 Febr.Valuta's (schrifteüjke en tel.-transacties): New-

Vork 1.88ft—1.88;. Berlijn 75.28—75.43. B_ussel3o.ll—30.17, Helsinki 3.81—3.82. Stockholm 44.81—44.90,Zurich 43.65—43.71. „ _ ,„,

Bankpanier: Berlijn 75.19—75.34, New-York 1.86*—1.901 Brussel 30.08—30.20. Stockholm 44.76—44.94,Zurich 43.59—43.75.

GEVONDEN VOORWERPENDe navolgende voorwerpen zijn als gevonden ge-

deponeerd aan het Hoofdbureau van Politie. Mar-tinikerkhof en aldaar te bevragen iederen werk-dag van 11.30—12.30 en iederen Maandag tot enmet Vrijdag van 16.30 tot 17.30.

Diverse handschoenen: een ring met sleutels;een electrische batterij; een stamkaart: een bro-che; een zakmes; een sleutel in étui: een oorbel;een toewijzing van de distributie; een lap stof; eenkindertaschje; een vrachtbrief; een gymnastiek-schoen- een identiteitsbewijs.

De onderstaande voorwerpen ziin als gevondenaangegeven en te bevragen aan de navolgendeadressen: een heerenrijwiel bij Martinus Ganze-voortsingel 12; een broodmand bij Leffers Verl.Lodewijkstraat 36a; een vulpenhouder bij CadeeHelperwestsingel 88; een armband bij Kleine Wittede withstraat 23a: een bos sleutels bij FerwerdaZaagmuldersweg 69; eenige distributiebonnen byVink Tuinstraat: een hondenpenning bij PalmenMeeuwerderweg 137; een sleutel bij Hiemstra Pe-perstraat 35; een distributiekaart bij Melissen Vin-dicatstraat 2a: een paar wanten bii Folkerts Meeu-werderweg 184a: een vest bii Veenstra Poelestraat34; een paar wanten bij Folkerts Meeuwerderweg184a: een vest' bü Veenstra Poelestraat 34: eenring bü Kolle Am. van Solmsstraat 32; een vul-gotlood bij Biilsma Bessemoerstraat 41: een bank-iljet bij Emmelot H. W. Mesdagstraat 66a: een

plank bij Huseman Riouwstraat 7; een rüzweepbij Popma Begoniastraat 1: een sleutel bii FaberAhemoonstraat la; een zakmes bij Bakker AbelTasmanplein 4a; twee pakjes bandstaai bü Hoek-sema Coehoornsingel 2a: een hond bii Otto Zui-derdiep 123; een bivakmuts bü Kamphuis Mau-ritsstraat 41: eenige pakken hooi bij De Grüs Een-drachtskade 29a; een paar motorhandschoenen büOostmeüer Van Julsinghastraat 55a: een horlogebü den portier van het Academisch Ziekenhuis;een rüwielbelastingmerk bij Meiiering Riouwstraat4a; een hond bii Knoop Davidstraat 49: een rü-wielbelastingmerk bii Zuidema Rademarkt 9a; eenarmband bij Horst Rijnstraat 14a; een beurs metinhoud bü Taris Heerestraat 61: een sleutel bilFrolich H. W. Mesdagnlein 5; en bos sleutels büBusema Riouwstraat 10a; een bankbiljet bij Len-bertie Trompstraat 24- breiwerk, naaiwerk én eenkindertriutje bij Vos Wilhelminakade 12; een por-temonnaie met inhoud bii Buikema Noorderkerk-straat 12: een distributiestamkaart en een hand-schoen bij Van Dam Hofstraat 13a: een heeren-handschoen bii B. Beerda Tuinstraat 6a.

Groningen, 31 Januari 1941.

VERKOOP EN AANBESTEDINGHaarlem. De hoofdingenieur-directeur van den

Rijkswaterstaat te Haarlem heeft aanbesteed hetverbeteren van den rijksweg Amsterdam—Utrecht(gedeelte Duivendrechtschebrug tot Abcoude) onderde eemeenten Weesperkarspel, Ouderamstel en Ab-coude met bijkomende werken. De hoogste inschrij-vers waren de Gebr. P. en F. de Klerk te Werken-dam voor f304.740. De laagste de N.V. LeidscheZand- en Grondmaatschappü v/h. J. M. Samson teLeiden voor f280.000.

EERSTE BLADNIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941 3

NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941 EERSTE BLAD

ADVERTENTIËN*********************** Woensdag 5 Febr. 1941 f* hopen onze geliefde Ouders, ** Behuwd- en Grootouders ** JOCHEM JURJEN* HUISMAN* ** en*. AALTJE WOLTHERS ** hunne 30-jarige echtver- *.* eeniging te herdenken. *ï Groningen, Febr. 1941. ** Houtzagerstraat 4a. ** Soerabaja: ** T. LAGARDE—HUISMAN *

Groningen: ** J HUISMAN—VELDMAN. *i A. JAGER—HUISMAN. ** A. SCHUITEMA— ** HUISMAN. *ï THIJS. ** TRUI. ** JO *% SJOERD.

* Kleinkinderen en *Verloofde. J********************************************* Maandag 3 Febr. hopen ** onze geliefde Ouders %* S. SCHUUR *

A. SCHUUR—ORSEL* *| hun 25-jarige Echtvereeni- ** ging te herdenken. ** Gaarkeuken, Febr. 1941. %% ab. „Succes". *.% Hun dankbare Kinderen. ********************************************** Dinsdag den 4 Febr. D.V. ** hopen onze geliefde Ouders** en Grootouders *

H. WILTJER% A. WILTJER—VOS *ï hunne 30-jarige Echtver- %* eeniging te herdenken. **. Zuidbroeksterveen No. 1. ** Febr. 1941. %* Hunne dankbare Kinderen,** Behuwd- en Kleink. $

*********************************************Dinsdag 4 Febr. hopen ** onze geliefde Ouders, Be- ** huwd- en Grootouders ** K. BULTHUIS* ** en ** J. BULTHUIS—BAKKER, ** hunne 50-jarige Echtver- *J eeniging te herdenken.

Onderdendam, Febr. 1941. ** Hunne dankbare Kinderen,** Behuwd- en Kleinkinderen. J**********************V Verloofd:

GRIETJE BARTELDSen

LAMMERT R. BOERMAfle Exloërmond G 54.le Exloërmond G 17.

%« Ondertrouwd:W. H. BEGEMAN

enJ. SCHRIJVER

Leek, 30 Januari 1941.Groningen, Magna Petestr. 21.Huwelijksvoltrekking te Leek,1 Maart a.s.Toekomstig adres: Oostwold,

gem. Leek.J. TH. DE RUIJTER

enlET VAN WEERDEN

hebben de eer U kennis te ge-ven van hun voorgenomen hu-welijk, hetwelk gesloten zalworden te Oss op Woensdag den19en Februari, v.m. 10 uur.

Waalwijk. St. Antoniusstr. 34.Gron. Th. a Thuessinklaan 7a.Oss: Floraliastraat 33.

Toekomstig adres: Waalwijk,Mr. van Coothstraat 23.

W. WESTERWachtm. d. Marechaussee

enANNA GEZIENA SNOEK

hebben de eer, U mede namenswederzijdsche ouders, kennis tegeven van hun voorgenomenhuwelijk, waarvan de voltrek-king zal plaats vinden, D.V. opDinsdag 11 Februari 1941 teScheemda.

Kerkelijke huwelijksbevesti-ging in de Ger. Kerk te Scheem-da door den WelEerwaardenHeer Ds. G. Diemer, n.m. om 3uur.

Marum, 28 Januari 1941.Marechausseekazerne.Scheemda, Kolhorn__an no. 10.Toek. adres: Marechaussee-

kazerne Marum (Gr.).

V Getrouwd:T. DIJKHUISA. BOLHUIS

_nken hartelijk voor de be-wijzen van belangstelling bijhun huwelijk ondervonden.

Noorddijk. Januari 1941.W. BORGMANA. BORGMAN—GROENHUIS

geven met blijdschap kennisvan de geboorte van hunDochterTRIJNTJE GEZIENA JOHANNA

Groningen, 31 Jan. 1941.P. Driessenstraat 32.TH. DE JONG

enL.R.DE JONG—V. d. MEULEN

geven kennis van de geboortevan hun Zoon

JACOBUS WILLEM.Groningen, 31 Januari 1941.Tijdelijk: R. K, Ziekenhuis.

V Door Gods goedheid wer-den we verblijd met de geboortevan onzen Zoon

PIER JENTJE.E. TILMAA. P. TILMA—VAN DIJK.

Onderdendam, 31 Jan, 1941.

H ZEEFG. ZEEF—HOEK

geven kennis van de geboortevan een Dochter.

Loppersum, 31 Jan. 1941. .J. H. TEN CATER. TEN CATE—DE VRIES

geven met blijdschap kennisvan de geboorte van hun Zoon

JOHAN EGBERT.Appingedam, 31 Januari 1941.

Heden overleed, zacht enkalm, onze lieve Man* enVaderHAAIJE JOHANNES JANSENin den leeftijd van 56 jaar.

Groningen, 30 Jan. 1941.Eendrachtskade N.z. 9*a.

E. JANSEN—TEISMAN.J. H. JANSEN en Verloofde.J. H. J. JANSEN en Verloofde

De teraardebestelling zalplaats vinden op Maandag 3Februari a.s. op de begraaf-plaats Esserveld. Vertrek vanhet sterfhuis om 10.45 uur.

Heden overleed, zacht enkalm, onze beste Zwager enOom <HAAIJE JOHANNES JANSEN

in den ouderdom van 56jaar.

Groningen, 30 Jan. 1941.Uit aller naam:

H. TEISMAN.

Heden overleed, zacht enkalm, onze lieve Moeder,Behuwd- en Grootmoeder

GRIETJE DE BOER,

in de ouderdom van 78 jaar,Weduwe van KORNELISROZEMA.

Groningen, 31 Jan. 1941.Heereweg 61.S. ROZEMAJ. ROZEMA—BOUMA.S. C. BATEMA—ROZEMA.H. BATEMA.JOHAN.De teraardebestelling zal

plaats vinden Dinsdag a.s.op de Zuiderbegraafplaats.Vertrek van het sterfhuis om11 trur.

Den 30 Januari 1941 over-leed te Sappemeer, onzebeste Zuster en Tante

GEESIEN TONNIS,Wed. van P. DONKER, taden ouderdom van 78 jaar.

Groningen, 30 Jan. 1941.D. TONNISA. B. TONNIS—GRASHUIS.Kinderen en Kleinkinderen.

Heden overleed, zacht enkalm, onze lieve Vader, Be-huwd- en Grootvader

HENDRIK UITERDIJK,in den ouderdom van 85jaar; sedert 13 Februari 1933Wedn. van LIEUWKTJEBUINING.

Grijpskerk, 31 Jan. 1941.Grijpskerk:

J. J. UITERDIJKR. A. UITERDIJK-HEIKENS

Hoogezand:C. H. UITERDIJKB. UITERDIJK—BAKKER.

Grijpskerk:M. H. K. ZUIDEVELD—

UITERDIJKL. J. ZUIDEVELD

en Kleinkinderen.Eenige kennisgeving.De begrafenis zal plaats

hebben a.s. Dinsdag 314 uurte Grijpskerk.

Heden overleed, zacht enkaim, mijn geachte Patroon

H. UITERDIJK,in den ouderdom van 85jaar.

Grijpskerk, 31 Jan. 1941.E. L. STEEN.

Heden overleed, in dehope des Eeuwigen Levens,onze lieve Man, Vader, Be-huwd- en Grootvader

EELKE HOVING,Echtgenoot van S. SPANJER,in den ouderdom van 85jaar.

Ezinge, 31 Jan. 1941.S. HOVING—SPANJER.

Groningen:A. BODE—HOVINGH. BODE.

Ezinge:M. L. HOVINGJ. HOVING—v. d. MEULEN. .

Ternaard:A. E. HOVINGH. HOVING—TER BORG.

en Kleinkinderen.De teraardebestelling zal

plaats hebben te Ezinge opDinsdag 4 Febr. om 1 uur.

Heden overleed, zacht enkalm, in zijn Heer en Hei-land; onze lieve Broeder enOom

ROELF WIERTSMA,in den ouderdom van 77jaren.

Grijpskerk, 30 Jan. 1941.R. WIERTSMA.W. NOORDHOF.

Heden overleed, zacht enkalm, in het Diaconessenhuiste Groningen, onze lieveMan, Vader, Behuwd- enGrootvader

BENE VAN HOUTEN,in den ouderdom van ruim81 jaar.

Eenrum, 29 Jan. 1941.J. VAN HOUTEN—JOLMANK. VAN HOUTEN.T. VAN HOUTEN—ZEEFF.

Texel:A. KLOOSTERMAN—

v. HOUTENJ. KLOOSTERMAN.

Warffum:L. VAN HOUTENA. VAN HOUTEN-

VAN OOSTEN.Eenrum:

A. VAN HOUTEN.Leeuwarden:

P. VAN HOUTENA. B. VAN HOUTEN-

WAGENAAR.en Kleinkinderen.

Eenigste kennisgeving.

Na een kortstondige ziekteoverleed zacht en kalm, onzelieve Moeder, Behuwd- enGrootmoeder

AALTJE PRUISMAN,Wed. van F. MEIJER, in denouderdom van ruim 74 jaar.

Noordbroek, 30 Jan. 1941.B. MEIJERG. MEIJER—KLAT.KLAASSIEN en FREDERIK,

en Kleinkinderen.

Tevens onzen hartelijkendank aan Dr. BUIST en Zus-ter TEPPER.

Heden overleed, zeer on-verwacht, onze lieve Vader,Behuwd- en Grootvader, deHeer

JOOST VAN HAM,in den ouderdom van 80jaren; sedert November 1940Wedn. van HENDRIKJEGORTER.

Eelderwolde, 31 Jan. 1941.Groningen:

A. J. SPIERING—VAN HAMA. W. SPIERING.

Eelderwolde:D. VAN HAMH. VAN HAM—POT.

Groningen:A. VAN HAMT. VAN HAM-

VAN DER LAAN.en Kleinkinderen.

De teraardebestelling zalplaats vinden Dinsdag a.s. opde begraafplaats Esserveld.

Vertrek van het sterfhuiste Eelderwolde om 10.30 uur.

Heden overleed, na eenkortstondige ziekte, in denouderdom van 74 jaar, onzeBroeder en Oom

HENDRIK TIMMER.Ide, 28 Jan. 1941.

Uit aller naam:Fam. J. TIMMER.

Eenige en algemeene ken-nisgeving.

Heden overleed plotseling,tot onze diepe droefheid,zacht en kalm, onze lieveMan, Vader en Broeder, deHeer

JAN VAN DALEN,Echtgenoot van MARTJEANTONIA KLUNDER, in denouderdom van 62 jaren.

Emmen:Wed. M. A. VAN DALEN—

KLUNDERHengelo (O.):

M. B. VAN DALENen Verloofde.

Serbalawan, N.0.-I.:B. KNEGTERING—

VAN DALENH. KNEGTERING.

Emmen:GÉ VAN DALEN en Familie.

Emmen, 30 Jan. 1941.De begrafenis zal plaats

hebben Maandag 3 Februaria.s., 's namiddags 2 uur.

Zij, die den overledene delaatste eer wenschen te be-wijzen, worden aan hetsterfhuis verwacht.

V Voor de deelneming, onsDetoond bij het overlijden vanonze lieve zorgzame Moeder, Be-huwd-, Groot- en Overgroot-moeder

ANTJE STRIEZENAUWed. van E. Hut,

betuigen wij onzen hartelijkendank.

Groningen, Bedumerweg 35a.Hare liefhebbende kinderen,behuwd, klein, en achter-kleinkinderen.

DANKBETUIGING.Voor de vele bewijzen van

belangstelling op mijn SOstenverjaardag — in het bijzonderde Dir. „N.V. Reinier Muller"en Personeel — betuig ik ooknamens mijn echtgenoote, mijnhartelijken dank.

Groningen, 31 Januari 1941.H. MULDER,Meeuwerderweg 149.

V Voor de vele bewijzen vanbelangstelling en deelneming,ondervonden bij het overlijdenvan onzen lieven Man en Vader

HENDRIK JAN HAARMAN,betuigen wij onzen hartelijkendank.

Groningen, Februari 1941.A. K. S. HAARMAN—VOSCorry en Dicky.

V Voor de vele blijken vandeelneming, ontvangen gedu-rende de ziekte en na het over-lijden van onze lieve Vrouw,Moeder en Grootmoeder

HINDERKIEN WOUDSMA,betuigen wij onzen hartelijkendank.

Namens allen:K. VISSER.

"-" De Heer en MevrouwD. NANNINGA—HAAN,

betuigen hun hartelijken dankvoor de geiukwenschen, ontvan-gen bij de geboorte van hunDochtertje.

Haren, 1 Febr. 1941.Dilgtweg 10.

V Voor de vele bewijzen vandeelneming, ontvangen na hetoverlijden van onze lieve Moe-der en Grootmoeder

LAMMEGIEN KEIZER,betuigen wij onzen hartelijkendank.

Adorp, Februari 1941.Uit aller naam:

A. VAN DIJKEN.

V Voor de vele bewijzen vandeelneming, ontvangen bij hetoverlijden van onzen heven Va-der, Behuwd- en Grootvader

JAKOB KOL,betuigen wij onzen hartelijkendank. Tevens onzen dank aanDr. FRTK voor de ozrgvuldigebehandeling, den overledene be-wezen.

Bedum, 1 Februari 1941.Fam. KOL.

V Voor de vele bewijzen vandeelneming, ontvangen voor enbij het overlijden van mijn inniggeliefden Man

KORNELIS MULDER,betuig ik langs dezen weg mijnhartelijken d»nk.

Stedum, Februari 1941.A. W. ELEMA.

V Voor de vele bl.ken vanbelangstelling en deelneming,tijdens haar ziekte en bij hetoverlijden van onze geliefdeZuster

ANJE VEGTER,betuigen wij onzen hartelijkendank.

Usquert, Januari 1941.Fam. VEGTER.

V Voor de vele bewijzen vanieelneming, ontvangen bij hetoverlijden van onze lieve Echt-genoote, Moeder, Behuwd- enGrootmoeder

KORNELIA KRAAIJEMA,betuigen wij onzen hartelijkendank.

Garmerwolde, Januari '41.Uit aller naam:K. KONING.

V Voor de vele blijken vandeelneming, ontvangen tijdensde ziekte en bij het overlijdenvan onzen dierbaren Man enVaderHENDERIKUS CHRISTOFFER

DOESBURG,betuigen wij onzen hartelijkendank.

Appingedam.Wed. P. F. DOESBURG-

DEKKER en Kinderen.

V Voor de vele blijken vandeelneming, ontvangen bij hetoverlijden van onzen lieven Manen Vader

ELTJO MULDER,betuigen wij onzen hartelijkendank.

Uit aller naam:M. C. W. MULDER-

BEEKMAN.Veendam, Januari 1941.

V Voor de vele bewijzen vandeelneming tijdens de ziekte enhet overlijden van onzen ge-liefden Zoon, Broeder, Behuwd-broeder en Oom

HENDRIK HOMAN,betuigen wij bij dezen onzenhartelijken dank.

Vries, 1 Februari 1941.R. HOMANW. HOMAN—STAAL

en Kinderen.

V Voor de vele blijken vanmedeleven, ontvangen bij hetoverlijden van onze lieve Zus-ter en Behuwdzuster

ZWAANTJE BRUINS,betuigen wij onzen hartelijkendank.

Bellingwolde, 31 Jan. 1941.Uit aller naam:

E. B. BRUINS.

„Zal deze wereld ondergaan?"Verborgen machten brengen deze wereld ten val! Reeds duizenden jaren geleden in den Bijbelvoorzegd! De Anti-Christ. Interessante Openbare Bijbel-prediking met Profetische kaartenetc. in „HET TEHUIS", Lutkenieuwstraat, ZONDAG 2 FEBRUARI, 3 uur n.m. Toegang vrijCollecte. Spreker: Evangelist J. GRIT van Haren. Geen politiek-, Godsdienst

0 \

Incassobank n.v.oP9er__ , 8„ Verricht alle bankzaken74 kantoren

■ Assurantie- en Deviezen-Hoofdkantoor ..Gevestigd te Amsterdam atdeeling■volgestort kapitaal Moderne Kluisinrichtingf 30.000.000.

■ Uitvoering van EffectenordersReserve f7.300.000

■ CouponsKantoor Groningen,vischmarkt 54 Beleeningen - Prolongatiën

% ——— —„V.E." HOESTDRUPPELS^e helpen U beslistBij alle Apothekers en Drogisten. - Prijs per flacon 60 et. tegen HOEST, VERKOUDHEID en

VEERSEN's ENGROSHANDEL - GRONINGEN VASTZITTEND SLIJM etc.

V Voor de vele bewijzen vandeelneming, ontvangen bij hetoverlijden van onzen lievenMan en Broeder

HIDZER HARM BUINING,betuigen wij onzen hartelijkendank.

Grijpskerk, 1 Febr. 1941.J. BUINING—TEENSTRAF. BUINING.

V Voor de vele bewijzen vandeelneming, ontvangen tijdensziekte en overlijden van ons ge-liefd Dochtertje

ROELFKE,betuigen wij onzen hartelijkendank.

Briltil, Januari 1941.Fam. T. VAN DIJK.

Gevestigd :W. A. HOEKHuisarts - Emmaplein 5Spreekuur:

dagelijksch van I—2 uur.

TANDHEELKUNDIGEKLINIEK

RADESINGEL 11T.BOUNAN■*-*SPREEKUREN Q-&

Uw gebit stuk? _«

YISSCHERSTRAAT J- " GRONINGENREPARATIES PER BOOE DEZELFDE DAG TERUGerrrrrr-i uw __.__■_ iiji.h«__i

j— Pot punten —i

Dames !Uw mantelpak weer smette-loos ? Bel dan even op 2254en wij sturen iemand om hette halen.Na een paar dagen krijgt Uhet terug.Chemisch gereinigd en op-geperst.Weer zoo goed als nieuw!

HOEKSEMAOosterstr. 32 — Telef. 2254

; -^I—_w—___■—

- NU is het de TIJDvoor het koopen of inruilen van

1 een STOFZUIGER.Diverse apparaten zeer voor-deelige condities.Fa. VENNEMA & STIKSMA,

Ged. Zuiderdiep 58.

Vanaf heden hebben wijgeëngageerd het bekende

ORKEST RUDI WIENmet onze zangeres MIETZE

HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT LIDOGroote Markt 40

Al zijn textielpunten ook schaarsch,Met „Hoyer" „lap-get aan-Uw-laars"!

De Velo Waschmachine Maatschappij N.V.Zet haar bedrijf onveranderd voort

Velo wasehmachinesDe beste en bekendstemachines met het grootstewascheffect

elo wringerselo biljartenelo naaimachineselo kachels en fornuizenelo rijwielenelo meubelafdeeling

Voor solide koopers gemakkelijke conditiesFilialen in de Provincie Groningen: Groningen,Oosterstraat 8, Tel. 4449; Sappemeer, Noorderstraat119; Veendam, Bocht Oosterdiep 55; Winschoten» Trek-weg 1 hoek Engelstilstraat; Musselkanaal, Markt 59;Appingedam, Goudenpand 9.

___________________________fw^Tl>6^CP-N_ EROM

|f^ __-.^______e*____|^«e_e»

P. WOLTERSGroningen

Telefoon 1470 b. g. g. 4746.Persoonlijke bediening van

CREMATIËN enBEGRAFENISSEN

door het geheele land.

Tandheelk. PolikliniekKl. Kr. Elleboog 4

Spreekuur dagelijks van9—12 en iy2—3Vs.Zaterdags GESLOTEN

Buikgordelsnaar maat gekocht bij

J. MöSSINGERHEERE STRAAT no. 27geven U den juisten steun.

OLID PAPIE*HET*_VDRES VOOPTOETVERtTHLJIGBtf VANOUDE JW^HIBVENA. L^fmMA

Ma^MARWIXSTRA^,^»ÏT TeL 2479

■^^^^M^-»^-»*^ **********ji Wegensii Inventarisatie ii;. !;i [ Maandag a.s. den \, \ geheelen dag en \\ | Dinsdag tot 2 uur \\

gesloten, ji

| TQ* ijHOOGE DER Al 6\TELEFOON 203« | '

1' l ,i^>^^_ .̂__-_■_»_*■_<» _^-»_■_»_»_,

Consultatiebureauvoor Villende ZiekteRuiterskwartier 93, Leeuwarden

lederen eersten enderden Vrijdag vande maand geopend

In plaats van spreekuur van"11 tot 3 uur: van 11 tot 1 uur.

4

BINNENLANDBetaling termijnen inkomsten-

belasting

Uitstel van betaling ten bedrage van een derdevan den aanslag

".__ afwachting van de regeling, welke teruitvoering vanartikel 42 van het besluit opde loonbelasting 1940 inzake het verleenenvan ontheffingen op de bovengenoemde aan-slagen zal worden gegeven, kunnen de aan-geslagenen, van wie reeds loonbelasting is in-gehouden, bij de berekening van de termij-nen, welke per 1 Februari verschuldigd zijn,ervan uitgaan, dat hun een uitstel van bèta-ling ten bedrage van 1/3 van hun aanslag isverleend. De vervallen termijnen kunnenmitsdien over 2/3 gedeelte van den aanslagworden berekend.

De werkloosheid in Nederland

Het N.V.V. bereikt extra-uitkeeringen bovenRijkssreun

De N.V.V.-persdienst deelde aan het A.N.P.in een mondeling onderhoud het volgende mee:

Reeds drie maanden geleden heeft hetN.V.V. bevoegde instanties er op gewezen, datde steunuitkeeringen onvoldoende zijn. Hetheeft tevens een onderzoek ingesteld in hoe-verre de stijging der kosten van levensonder-houd het den arbeiders mogelijk maakt nog

»t hun steunuitkeering in het noodzakelijk-levensondcrhoud te voorzien.

Het l*.v.v. heeft zich met deze kwestie albezig gehouden, toen een groot gedeelte derhuidige werkloozen nog in de werkverruimingwas tewerkgesteld, en dientengevolge de kwes-tie van de steunuitkeering nog niet van zoongroot belang was als thans. Het aanhoudendevriesweer heeft nu al eenige weken den grondhard gemaakt, waardoor de werkzaamhedenmoesten worden gestaakt, en ook de bouwnij-verheid is komen stil te giggen. Het gevolg is.dat vele bouwvakarbeiders het leger der werk-loozen nog vergroóten.

De verschillende staatsinstanties, wier sa-menwerking voor het tot stand komen dersteunverhooging noodzakelijk is, waren reeds,op voorstel van het N.V.V., bereid, door verhoo-ging der steunuitkeering den toestand van dewerkloozen te verlichten. De onderhandelin-gen werden evenwel onderbroken, toen dewerkloozen zelf — door onverantwoordelijkeraddraaiers opgestookt — overgingen totdemonstraties op straat, om indruk te makenop de bevoegde staatsinstanties. Deze rad-draaiers hebben den werkloozen de grootstmogelijke nadeelen berokkend. Zij hebbenslechts bereikt, dat de doorvoering der nu ge-troffen maatregelen een belangrijke vertragingheeft ondervonden.

Het leeft vele malen geprobeerd omde ntsinstanties, niettegenstaanderie.e di te bewegen zich met hetproblcf-m der werkloo_enuitkeering bezig tehouden door verhooging van densteun rXi ili i/C il__._ IIUCTI itltl» ucIT UllXl ___nXuTJcII Wl tucouctnuder arbeiders.

Deze onderhandelingen hebben ertoe geleid,dat onverwijld en indien mogelijk nog in dezeweek een toeslag van 40 pet. op de steunuitkee-ring betaald wordt. Op 1 Maart wordt opnieuw40 pet. betaald en op I April no. eens 20 pet.

De getroffen regeling wordt van alle kantentoegejuicht, en met voldoening ontvangen.Een aantal extra-uitkeeringen is voor de werk-loozen doelmatiger dan een kleine vaste ver-hooging. Zij krijgen nu ineens een grooter be-drag in handen, waardoor zij de verschillendegemaakte schulden en verplichte afbetalingenkunnen voldoen.

Veel werkloozen, die met onderbreking in dewerkverruiming te werk gesteld waren, hebbendoor het noodzakelijk aanschaffen van kleerenof van een nieuwe fiets, betrekkelijk grooteschulden moeten maken.

Er bestaat hoop, dat na de vorstperiode de„werkverruiming", waarin de arbeiders vroe-ger werkzaam waren, op zijn minst in denzelf-den omvang wordt hervat, en dat de bouwvak-arbeiders weer aan den slag gaan. Voegt mendaarbij de maatregelen van staatswege, welkereeds sedert den herfst tot een belangrijke ver-mindering der werkloosheid hebben geleid, t.wde tewerkstelling in Duitschland en in Noord-Frankrijk, dan is er reden om aan te nemen,dat er van den zomer in Nederland geenwerkloozen meer zullen zijn.

Felle brand te Den Haag

Twee perceelen een prooi der vlammenGisteravond om ongeveer half elf werd de

Haagsehe brandweer door een nachtwaker vanhet perceel Lange Voorhout 1 gealarmeerdvoor een vermoedelijken binnenbrand, daarrookvorming werd geconstateerd. Spoedig wa-ren twee motorspuiten aanwezig en werd devuurhaard opgezocht. In het perceel LangeVoorhout 3 bleek het vuur te woeden in hettrappenhuis en hierop werden de eerste stra-len gericht. De brand, die zich aanvankelijkniet zoo ernstig liet aanzien, bleek echter vrijhevig te zijn. Om elf uur sloegen plotselinggroote vlammen uit het dak van het perceelLange Voorhout 1 en verspreidde zich een ge-weldige vonkenregen over de omliggende hui-zen. Even later sloegen de vlammen op deeerste verdieping naar buiten.

Behalve de Haagsehe brandweer heeft ookeen afdeeling van de Duitsche politie en vande S.S. krachtdadig ingegrepen in den strijdtegen de vlammen.

Aan de achterzijde van de brandende per-ceelen in de Hooge Nieuwstraat heeft mental van bureau-materiaal en andere voorwer-pen in veiligheid kunnen stellen.

Onvermoeid hebben de Haagsehe brandweeren de Duitsche politie den fel oplaaiendenvuurgloed bestreden, waarbij hun taak werdverzwaard door een eenigszins straffen wind.welke het vuur nu en dan heftiger deed aan-wakkeren.

Onophoudelijk bleef men echter met de wa-terstralen de vlammen aantasten en geleide-lijk wist de brandweer de vuurzee te bedwin-gen en den brand tot de panden 1 en 3 tebeperken, zoodat in den vroegen ochtend dfmeeste manschappen konden inrukken enslechts nog eenige nablusschingswerkzaamhe-den moesten worden verricht.

Omtrent de oorzaak en de schade kon totdusver niets worden medegedeeld.

De Loonbelasting

In het hotel-, café- en restaurantbedrijfDe hoofdbesturen van den Ned. R. K. Bond

van Hotel-, Café- en Restauranthouders enSlijters St. Joseph en de Ned. R. K. Bond vanHotel-, Café- en RestaurantgeëmployeerdenSint Antonius hadden den secretaris-generaalvan Financiën gevraagd, hoe de loonbelastingmoest worden toegepast in de navolgende ge-vallen:

1. Indien het fooientrekkend personeel zijninkomsten uitsluitend heeft van het publieken die zonder meer behoudt, zoodat de pa-troon daarmee geen enkele bemoeienis heeft;

2. Indien de ontvangen fooien gestort wor-den in een zoogenaamd tronc, waarbij valt teonderscheiden:

a. De tronc wordt uitsluitend beheerd en erwordt uit betaald door den patroon.

b. De tronc wordt uitsluitend beheerd en erwordt uit betaald door een of meer der werk-nemers.c. De tronc wordt beheerd en er wordt uitbetaald door patroon en werknemer;

3. Indien personeel aangenomen wordt inlossen dienst (ambulant) zelf met de gastenniet afrekent, doch een vast bedrag uit detronc uitbetaald krijgt, zoodat de patroon geenenkel loon uitbetaalt, doch dit gezamenlijkdoor het vaste personeel wordt voldaan.

Hierop heeft — zoo schrijft men het A.N.P.van genoemde werknemerszij de — de secreta-ris-generaal van Financiën geantwoord, datde patroon, indien hij met de uitbetalingvan fooien aan het personeel in het hotel-,café- en restaurantbedrijf eenige bemoeienisheeft, de loonbelasting dient in te houden. Inandere gevallen kan van inhouding wegensloonbelasting ter zake van fooien worden af-gezien.

Distributiekaarten tegen hoogeprijzen verkocht

Verschillende arrestaties te Den HaagNu distributiebescheiden voor de bevolking

van het grootste belang zijn, is hiervan het ge-volg dat er den laatsten tijd in deze bescheidenzelfs handel wordt gedreven. Hooge geldprij-zen worden geboden, al gebeurt dit natuurlijkclandestien.

De 34-jarige L. de W. in Den Haag begreepdan ook, dat hiermee geld te verdienen was.Het geluk was met hem, want al spoedig kwamhij in contact met een tijdelijk ambtenaar vanden gemeentelijken crisis- en distributiedienst,die in verband met ziekte in zijn gezin in geld-verlegenheid verkeerde. Door den nood ge-dwongen beging hij de onverstandigheid omtot twee maal toe een partij distributiekaartente verhandelen, nl. brood-, bloem-, vleesch- en

algemeene kaarten. De eerste partij bestond

uit 200 kaarten welke hij voor f 100.— via deW. naar Amsterdam verkocht. Een week laterdeed hij weer een partij van de hand, nu van100 kaarten voor f 50.—.

De politie was van deze transactie echter nietonkundig gebleven. Deze kaarten waren van DeW. over gegaan op den 22-jarigen koopman J.D. en toen deze met drie andere adspirant-koo-pers aan het onderhandelen was in een caféin de binnenstad, kwam de politie. Ook wasaanwezig de 24-jarige etaleur L. B. De 41-ja-rige artist M. T. en de 25-jarige caféhouderJ. H. N. hadden de kaarten juist gekocht voorf 300. Allen werden gearresteerd en de kaar-ten in beslag genomen. Ook de ambtenaar enDe W. konden spoedig worden aangehouden.

De W. en J. D. zijn voor den Officier vanJustitie geleid en de overigen zijn, nadat pro-ces verbaal was opgemaakt, voorloopig weer opvrije voeten gesteld.

De omzetbelasting in hotel-, cafe-en restaurantbedrijven

Prijsverhooging van 5 % toegestaanHet Hoofdbestuur van Horecaf meldt onsHet Besluit op de Omzetbelasting 1940 houdt

een bepaling in, waarbij het verboden wordtom met ingang van 1 Februari 1941 de omzet-belasting apart in rekening te brengen. Doordeze bepaling komt het besluit van Horecafwaarbij de leden verplicht werden aan hetpubliek een toeslag op de prijzen van 4 pet.tot verhaal van de omzetbelasting in rekeningte brengen, te vervallen. De omzetbelasting zaldaarom vanaf genoemden datum in de prijzengecalculeerd worden.

Op grond van een onderzoek naar den in-vloed van de nieuwe omzetbelasting ophet Hotel-, Restaurant- en Cafébedrijfheeft het Hoofdbestuur van de desbetref-fende regeeringsinstanties toestemminggekregen om met ingang van 1 Februari

"1941 in het Hotel-, Restaurant- en Café-bedrijf een prijsverhooging van 5 pet. doorte voeren. Die verhooging zal dus wordentoegepast op het logies met ontbijt, prij-zen voor zitkamers, badkamers, baden,zaalverhuren, vaste menu's en dagschotels,kleine eetwaren, wijnen per flesch, alsmedeop de consumpties in het Cafébedrijf. Hetligt daarbij in de bedoeling de prijzen voorHotel- en Restaurantverteringen af teronden naar beneden tot een veelvoud van5 cent. Bedraagt echter na toepassing vande verhooging de uitkomst een veelvoudvan 2y2 cent of meer, dan zal naar bovenworden afgerond tot weer een veelvoudvan !> cent is verkregen.Ten aanzien van de caféverteringen zal

echter de afronding steeds op een centnaar beneden moeten geschieden. Als ge-volg hiervan zullen prijzen beneden f 0.20niet verhoogd kunnen worden. Het publiekzal er derhalve aan moeten wennen, datb.v. de prijzen voor de koffie, thee, bier eneen borrel, welke in het algemeen f 0.20 af 0.25 bedroegen, thans f 0.21 en f 0.26 zul-len gaan worden.

Roermond wachtte op Lil DagoverTot zij eindelijk verscheen

Het „Dagblad voor Noord Brabant en Zeeland" maakt melding van het volgende aardige verhaal.

„Heb je het al gehoord? Lil Dagover komtvandaag in de stad", dat- was het nieuwtje,dat j.l. Donderdag in Roermond van mondtot mond ging. Er was Donderdagavond inhet Royaltheater een K. de F. avond en naarde geruchten wilden, zou daar niemand minder dan Lil Dagover, de vermaarde filmartiste,voor de militairen optreden. Het liep gewoonstorm om een uitnoodlging te krijgen en eenhardnekkige persfotograaf sloop den heelendag in de omgeving van het station en hotelCrones rond, want dat werden de twee plaatsen waar hij haar zeker meende te zullenzien. Doch de avond kwam met een pijnlijkeonzekerheid en toen het Royaltheater tot deuiterste hoeken bezet was, stond het noggeenszins vast, dat Lil Dagover inderdaad zoukomen.

De eerste helft van de voorstelling verliepzonder Lil Dagover. In de pauze werd menechter iets wijzer omtrent de oorsprong vanhet praatje. Enkele dagen tevoren was inRoermond een koffer aangekomen voor eender artisten en aan die koffer zat een labelmet den naam L. Dagover. Maar ondanks ditalles was er nog geen Lily, terwijl er al vierbouquetten waren gebracht.

Maar toen de spanning ten top gestegenwas, verscheen Lil Dagover toch in levendenlijve op het tooneel en had de eene ovatiena de andere te incasseeren.

Na de voorstelling vertoefde Lil Dagover inhotel Crones en werd zij als 't ware bestormdom handteekeningen.

Kasgeldleeningen gemeente Den Haag. B. enW. van Den Haag stellen den gemeenteraadvoor hen te machtigen tot het aangaan vaneen of meer leeningen ter voorziening in debehoeften aan kasgeld, gedurende het tweedekwartaal van 1941, tot een zoodanig maximum,dat de totale kasschuld op geen enkel tijdstiphet bedrag van f 15.000.000 zal overschrijden.Rente, looptijd en verdere voorwaarden zullendoor B. en W. worden bepaald. Op 4 Novemberj.l. machtigde de gemeenteraad B. en W. opdeze wijze ten aanzien van het eerste kwar-taal van 1941.

Voorwie de luisterbijdrage

niet wil betalenRegeling voor de buiten gebruik-

stelling der radiotoestellenZooals bekend is, is ieder, die in het bezit is

van een radio-ontvangtoestel — onverschilligof dit gebruikt wordt of niet — verplicht eenluistervergunning aan te vragen en de luister-bijdrage te betalen.

Wie zijn toestel tijdelijk niet wil of kan ge-bruiken, en zich ook niet definitief van zijntoestel wenscht te ontdoen, heeft thans dekeuze, om dit toestel, hetzij bij den P.T.T.-dienst, hetzij bij een radiohandelaar in bewa-ring te geven, of het, bij zich thuis, door denP.T.T.-dienst te doen verzegelen.

Inbewaargeving bij den P.T.T.-dienst kanbij alle kantoren van den postdienst, behalvepoststations en postagentschappen, geschieden.Wie hiervan gebruik wil maken, pakke zijntoestel op deugdelijke wijze in, zorge voor eenduidelijke vermelding (b.v. door een opgeplaktetiket) van zijn naam en adres en brenge hettoestel naar het naastbijgelegen postkantoor.Teneinde zich van den inhoud te vergewissenkan de postambtenaar opening van het pakketdoor den rechthebbende bij inlevering, en zoonoodig ook later, verlangen. Bij de inleveringwordt een ontvangbewijs verstrekt. De bewa-ring van het toestel geschiedt geheel op risicovan den bewaargever. Goede werking van hettoestel na beëindiging der bewaargeving kanniet worden gegarandeerd. De bewaarkostenbedragen f3per jaar, met vooruitbetaling vanf 1.50 bij de inlevering en vervolgens na elkezes maanden hetzelfde bedrag. Het toestelwordt eventueel alleen onder overlegging vanhet ontvangbewijs weder teruggegeven. Opterugbetaling der betaalde bewaarkosten kan,ook al is de termijn, waarvoor betaald is,slechts gedeeltelijk verloopen, geen aanspraakworden gemaakt.

In bewaargeving bij een radiohandelaar,moet, zoowel door dengene, die het toestel inbewaring geeft, als door den handelaar wordenmeegedeeld aan: het hoofdbestuur der P.T.T.,Technische Dienst, Radio, Scheveningscheweg6, 's-Gravenhage. Hierbij dient merk, type enfabricagenummer of bij het ontbreken daar-van een korte omschrijving van het toestel teworden vermeld. De radiohandelaar is ver-plicht elk bij hem ingeleverd toestel van naamen adres van den eigenaar te voorzien.

Verzegeling vanwege P.T.T. maakt het moge-lijk, het toestel thuis te bewaren. Toestellen invervoermiddelen kunnen eveneens worden ver-zegeld. Wie een toestel wil laten verzegelen,vrage dit schriftelijk aan bij het hoofdbestuurder P.T.T., technische dienst, radio, Scheve-ningscheweg 6, 's-Gravenhage. Men krijgtvooraf bericht van dag en uur, waarop de ver-zegeling zal geschieden. Het toestel moet inhet bijzijn van den met de verzegeling belastenambtenaar op deugdelijke wijze worden ver-pakt. Dit pakket wordt vervolgens verzegeld.De kosten der verzegeling bedragen f 0.75.P.T.T. behoudt het recht, het zegel vantijd tot tijd te controleeren. Blijkt het zegelniet intact te zijn, dan is men in overtredingen stelt men zich aan strafvervolging bloot.

Wil men een verzegeld toestel opnieuw gaangebruiken, dan vrage men een luistervergun-ning aan en deele daarbij mede, in het bezitvan een verzegeld toestel te zijn. Bij de uitrei-king van de vergunning wordt het zegel van-wege P.T.T. verbroken.

Radio-gramofooncombinaties gelden, ookwanneer zij uitsluitend voor het draaien vanplaten worden gebruikt, als radio-ontvangtoe-stellen, indien het, naar het oordeel van PTT.,niet wel doenlijk is, met handhaving van hetgramofoongedeelte, het luisteren naar de radiouit te sluiten. Wie voor dergelijke toestellengeen luistervergunning wenscht aan te vragen,moet dus tot bewaargeving of verzegeling over-gaan.

INGEZONDENDenk om uw dieren!

Bescherm de paarden en kettinghonden tegende felle koude

Tegen aller hoop en verwachting in heeft dewinter opnieuw zijn intrede gedaan en hetvoor mensch en dier nog moeilijker gemaakt.Gelukkig kunnen wij constateeren dat velen,niettegenstaande eigen moeilijkheden, ook nogbelangstelilng hebben voor den nood der dierenen dit stemt tot verheugenis.

Naast de vogels zijn het vooral de paardenen de kettinghonden, die tengevolge van dekoude te lijden hebben.

Wij richten ons derhalve tot alle gebruikersvan paarden met het verzoek, deze, vooral bijstilstaan, van een warm dek, desnoods tweeaaneengenaaide zakken, te voorzien en tezorgen voor een tochtvrijen stal met schoonstroo of turfstrooisel en zindelijke drink- envoederbakken. Een goede behandeling van uwpaard is ook uw eigen belang.

Onze gedachten gaan ook uit naar de armekettinghonden, d.z. heemhonden, die levens-lang aan een ketting worden gekluisterd.Reeds bij normale weersomstandigheden lshun lot indroevig; des te erger, nu de meestalzeer onvoldoende hokken niet de minste be-schutting bieden tegen de felle koude, terwijlde veelal korte ketting weinig lichaamsbewe-ging toelaat. Reeds meermalen richtten wij onsper circulaire tot de pim. 2000 houders vankettinghonden in onze provincie ten eindehierin verbetering te brengen en wij weten, datwij soms succes hadden, maar lang niet vol-doende. Ons verzoek is nu, haalt de ketting-honden tenminste 's nachts in schuur of stal.U zult tot de ontdekking komen, dat ze u daareven goed zullen bewaken en naar wij hopen,de lotsverbetering een blijvende laten zijn.

Wat wij van u vragen is niet veel, slechtseen kleine moeite, die aan de dieren, die uhelpen in uw strijd om het bestaan, zeer ten?oede zal komen.

Wij danken u bij voorbaat.Nederl. Ver. tot Bescherming van Dieren

afd. „prov. Groningen"Friesche Straatweg 219.

De potkachel tot de hooikist: „Wij oudjes doen het nog best".

NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941TWEEDE BLAD

__WINtERHÜLP#NEDERIANO—|Postgiro's van deWinterhulp-Nederland

Winterhulp Nederland, giro no. 6553Als bank der Winterhulp Nederlandis aangewezen de KasvereenigingN.V., Amsterdam, giro no. 877.

Stort op 5553 of 877

5

FOTO FLITSENXLIX.

FOTOPAPIEREN.Amateurs van het ware hout gesneden rus-

ten natuurlijk nimmer, vóór dat zij geheel enal hun eigen films en platen zelf afwerken enafdrukken en/of eventueel vergroóten.

Een deel van hen zal het echter moetenlaten bij enkel het afdrukken hunner negatie-ven, welke zij bij hun fotohandelaar hebbenlaten ontwikkelen en fixeeren.

Beide categorieën van amateurs hebben ech-ter papieren noodig, waarop hun negatievenin positieven dienen te worden omgezet.

Wanneer men zoo eens in een fotowinkelzijn oor te luisteren legt naar hetgeen diverseklanten zoo plegen te berde te brengen of tevragen, kan men hoogst leerzame indrukkenopdoen van onze mede-amateurs. Vroeger hebik daarvan al wel eens een staaltje genoemd.We willen het dezen keer evenwel over papie-ren hebben. Er zijn talrijke soorten papierenin den handel verkrijgbaar, hetgeen door eikenamateur en vakman ten zeerste wordt toege-juicht, immers, hij wordt daardoor in staat ge-steld voor elk negatief, of nauwkeuriger uit-gedrukt, voor elk speciaal karakter van nega-tief, de daarvoor passende papiersoort en op-pervlak uit te kiezen.

Maar evenals men met een duurdere camerameer kan bereiken dan met een goedkoopereen dus eenvoudiger, doch ook meer mogelijk-heden heeft tot het maken van fouten, zooheeft ook de ruime keuze van papiersoorteneen keerzijde, n.l. in de eerste plaats moet deamateur, die begint met zelf te werken, zichdus de kennis eigen maken van de eigen-schappen der verschillende soorten papieren,alvorens hij met succes een keuze kan doen.Maar bovendien moet hij — en dat is uit boe-ken alleen niet te leeren — die eigenschappenproefondervindelijk leeren gebruiken en tenvolle leeren aanwenden, m.a.w. hij moet erkunnen uithalen, wat er in zit. En dat mijnwaarde lezers en lezeressen zal, als zoo dikwijlshet allermoeilijkste blijken te zijn immershier komen we in contreien, waar de méérdan gewoon begaafden naar voren beginnente komen.

We moeten dus de papieren onderscheidennaar hun soort in 't algemeen; maar ook elkesoort in het bijzonder bestaat nog weer uitverschillende soorten en schakeeringen.

We hebben drie groote groepen te onder-scheiden als hoofdverdeeling, n.l. daglichtpa-pieren, d.w.z. papieren, welke onder het nega-tief worden gelegd en daarna aan het daglichtworden blootgesteld, waarna het beeld ter-stond door de Inwerking van het licht ver-schijnt en alleen nog gefixeerd behoeft te wor-

den daarna, in een speciaal hiervoor samen-gesteld bad. Deze papieren werden vroegerveelvuldiger gebruikt dan tegenwoordig. Voorbeginners, die nog weinig ervaring hebben, ishet dikwijls aan te bevelen te beginnen metdeze papieren, daar zij het voordeel hebbenniet, zooals onze negatieven en andere papier-soorten, eerst belicht, daarna ontwikkeld entenslotte gefixeerd te moeten worden, alvorensde afdruk geheel en al gereed is.

Naast de daglichtpapieren hebben we dealom bekende „gaslicht"-of wel chloorzilver-papieren. Hoewel de naam „gaslichtpapiersterk verouderd is, wordt zij toch nog veel ge-bruikt, en een ieder weet wat er mee bedoeldwordt. Het chloorzilverpapier is, kan men welzeggen, het algemeen gebruikte papier voorcontactdruk (in tegenstelling tot vergrooting).Het wordt eerst belicht, waarna er in tegen-stelling tot de zoo juist genoemde daglicht-papieren nog niets op te zien is (evenals bijonze negatieven dus). Daarna wordt het ont-wikkeld en verschijnt het beeld, waarna hettenslotte gefixeerd en gedroogd wordt. Hetdaglichtpapier en gaslichtpapier hebben ech-ter één enorm groot verschil, n.l. het daglicht-papier drukt in dezelfde toonschaal af als onzenegatieven en het geheel in een bruine tint.Dit eerste is een zeer schoone eigenschap, maardat wil ook zeggen, dat een flauw negatief ookeen even flauwen afdruk geeft. Chloorzilver-papier heeft nu weliswaar niet een even ruimetintenschaal, maar daartegenover staat datdeze papiersoort verkrijgbaar is in verschillen-de gradaties, n.l. extra zacht, zacht, normaal,hard, extra hard, waardoor het ons mogelijkwordt om van een te kort belicht negatief tocheen normalen afdruk te maken en ook omge-keerd- een te lang belicht negatief kan doorhet gebruik van hard chloorzilverpapier eenzeer goeden normalen afdruk leveren. Doordeze mogelijkheden valt er met gaslichtpapierdus steeds zeer veel te „redden".

Als derde groote groep van papieren valt tenoemen de broomzilverpapieren of kortwegbromide-papieren. Het groote verschil tusschende chloorzilver- en de broomzilverpapieren isonder meer het verschil ln gevoeligheid. Hetgaslichtpapier is bij lange na niet zoo gevoeligals bromide-papier. Redenen waarom dan ookvrijwel steeds bromide papieren worden ge-bruikt voor het maken van vergrootingen.

Chloorzilverpapieren hebben .daarentegenmeer licht noodig en leenen zich daarom betervoor het maken van contactdrukken. Brj con-tactdruk, d.i. dus in een drukraam of druk-kastje, kunnen we immers steeds over aanmer-kelijk meer licht beschikken dan bij vergroo--I*6ll

Ik schreef dat afdrukken op daglichtpapierlichtbruin van kleur zijn. Afdrukken op gas-licht- en bromidepapier zijn zwart van kleur,men kan ze evenwel omkleuren in diverse an-dere tinten door speciaal voor dit doel vervaar-digde baden, welke we ln den fotohandel kun-nen koopen of als we zelf reeds ver gevorderdzijn in het „apotheker.je spelen" deze zelf ma-ken. Als beginneling wagen we ons daar echternog maar liever niet aan.

Naast deze indeeling in soorten en de onder-verdeeling van die soorten in gradaties, moetenwe tenslotte onze aandacht besteden aan dekeuze van den ondergrond, of zoo men wil hetoppervlak, waarop we afdrukken. Ik bedoel dit.U kunt kiezen papieren, die, als ze nog onbe-licht zijn, dus versch uit hun verpakking ko-men, wit zijn. Maar ook zijn er, die geel of welchamois, cf roomkleurig van tint zijn. Menkan zoodoende allerlei aardige effecten dooreen juiste keuze van ondergrond bereiken. Zooook heeft men verschillende oppervlakken, b.v.fijnkorrelig, grofkorrelig, met een raster, royal,old mester, enz., enz. Allemaal soorten, waar-mee we, wanneer we het karakter er van heb-ben leeren begrijpen en aanvoelen, het speci-fieke van een bepaalde opname naar vorenkunnen brengen en accentveeren. Maar denker aan, alles met mate en weloverdacht. Dusb.v. geen sneeuwopnamen op een chamoispapier, e.d.

"F. M. te Groningen. Uw vragen omtrent een

eenvoudige vergrootingskoker heb ik reeds perbrief beantwoord. Ik geloof evenwel niet, dateen dergelijke koker u op den duur volledig zalvoldoen.

J. H. te Grootegast. Tot mijn sp«t mag Ik uaan dergelijke adressen niet helpen. U begrijptwel, Cameraman kan zich niet op commercieelgebied begeven.

CAMERAMAN.

GEREFORMEERDE KERKEN.(In alle diensten extra collecte voor de Stads-

Evangelisatie.)Parklaankerk v.m. 10 uur cand. A. M. Spiering

van Groningen: n.m. 4* uur ds. P. van Strieir(Zondasr 27) (Doopsbediening).

Zuiderkerk v.m. 10 uur ds. A. Wijngaarden; n.m.4. uur cand. A. M. Spiering (Zondag 26).

Westerkerk (Oranjewijk) v.m. 10 uur dr. L. vander Zanden: n.m. 2J uur ds. A. Wijngaarden (Zon-dag 27) (DooP-bedienmg). m _^

Westerkerk (Westerwijk) v.m. 11* uur ds. D.van Dijk: nm. 4* uur dr. L. van der Zanden (Zon-dae 26. (Docrpsbediening).

Noordericerk v.m. 10 uur ds. S. Hoekstra- n.m. 4*uur ds. D van Divk (Zondasr 27) (Doopsbediemng).

Oosterkeric (Oosterwiik-Noord) v.m. 10 uur ds. M.B. van 't Veer: n.m. 2* uur ds. S. Hoekstra (Zon-

Oostefkerk (Oosterwlfk-Zuid» v.m. 11* uur ds. Pvan Strien ■ n.m. 4* uur ds. M. B. van 't Veer (Zon-dag 27). .

Helpman (Coendersweg 13) v.m. 10 en n.m. 4uur ds J. W. Tunderman

Geref gem. (Lutkenieuwstraat 13) v.m. 10 ennm. 3* uur leesdiensten.Chr Geref. Gemeente (W. A. Scholtenstraat 27)v_m.' 10 en n.m. 3* uur ds. K. G. van Smeden.

R.-KATH. KERK.St. Martinuskerk. Broerstraat: Zondag de H.H.

Missen om 7*. 9 en lOi uur (Hoogmis'). Maandagwordt de H. Blasiuszegen gegeven om 3 uur n.m.,na het Lof van 6 uur n.m. en 's morgens na de H.H.Missen Donderdag. Vrijdag en Zaterda. om 7 uurn.m. Lbf. Vrijdag om 9 uur gezongen H. Mis.

St. Jozefkerk Radesingel: Zondag de HJL Missenom 7.. 9 en lOi uur Plechtige Hoogmis. Dagelijksde H.H. Missen om 7*. 8i en 9 uur. Woensdag is deeerste H. Mis om 7 uur. Zondag om 6 uur n.m.Lof. Dinsdag. Woensdag. Vrildag en Zaterdag omS* uur n.m. Lof. De H. Blasiuszegen wordt gege-ven- Zondag na het Lof en Maandag na de H.H.Missen en tusschen 12 uur en half één.

H. Hartkerk. Moesstraat: Zondag de HH. Missenom 7*. 9 en 10. uur (Hoogmis). Om 6 uur n.m Lof.Dagelijks de H.H. Missen om 7. 8 en 85 uur. Maan-da. en Zaterdag: vervalt de H. Mis van 8 uur.Maandag. Vrijdag en Zaterdag om 7* uur n.m. Loi.

St Franciscuskerk, Zaagmuldersweg: Zondag deHH. Missen om 9 en 10* uur (Hoogmis). Om 6 uurnm. Lof met Litanie van Alle Heiligen voor denvrede. Dagelijks de H.H. Missen om 7* uur m hetParochiehuis en om 8} uur in de kerk. Maandagwordt na de H.H. Missen de H. Blasiuszegen gege-ven Dinsdag. Donderdag en Zaterdag om 6 uurnm Lof. Voor de jeugd is er deze week te begin-nen' Dinsdagavond om 71 uur, conferentie in netParochiehuis over Levensroeping, te geven door denZ.Eerw. heer A. M. Jansen, directeur van a.Kath. Actis.

01.-Vrouwekerk. Gelkingestraat: Zondag de H.H.Missen om 6*. 7* en 9* uur (Hoogmis). Om 5 uurn.m. Lof. Maandag wordt na elke H Mis de H.Blasius_egen gegeven. Woensdag en Vrijdag om e*uur n.m. lof.

LEGER DES HEILS (WflHam Booth).Groningen I. Viaductstraat: vm. 10 uur Heill-

gingsdienst: n.m. 7 uur Verlossingssamenkomst.Jeugddiensten om 9. 12 en 5 uur. leider adjudant

J. Segaar.Groningen n. Nw Ebbingestraat: vm. 10 uur

Hetliginesdienst: n.m. 7 u. Verlossingssamenkomst.Jeugddiensten om 9. 12 en 5 uur. leider majoor

J. Loois.Groningen 111. Moesstraat: v.m. 10 uur Helli-

gingsdlenSt; n.m. 7^ uur VwlossingssamenkomstJeugddiensten om 9 12 en 5 uur leider kapiteinG van der Heijden.NED. LEGER DES HEILS. Nw. Ebbingestraat 135.

Zondag v.m. 10* uur Heüigingsdienst: n.ml 4 uurVerlossingssamenkomst : n.m. 12 uur Jeugddienst.De samenkomsten 0.1.v. Envoy M. Cranston.

GEREF. KERK.Jubileum.

Ds. Joh. Jansen, emeritus predikant der Geref.Kerken, wonende te Zuidlaren, herdenkt 10 Fe-bruari a.s. z«n 40-larig ambtsjubileum

Ds. J. Jansen kreeg te Wierden 1 Sept. 1935 eer-vol emeritaat en vestigde zich toen te Zuid!aren.Hü diende o.a. de gemeenten Nieuw-Buinen 1904,Burum 1906. Ten Boer 1915.

NED. HERV. KERK.Jubileum.

Ds. A. Dijkstra. Ned. Herv. predikant te Opende(Gr.) gedenkt 31 Maart a.s. zijn 40 jarig ambtslu-bileum Ds. Dilkstra, die in 1875 geboren werd inFriesland, werd 31 Maart 1901 predikant te Zout-kamp-Vierhuizen. Daarna stond hij te Saaksum(1924). Losdorp (1928), en sedert 24 Juli 1932 teOpende.Beroepen te Bennekom ds: B. N. B. Bouthoornte Harderwijk: te Noorden cand. P. J. F. Lamens teZaandam: te Kimswerd (toez.) cand. K. L. de Grootte Usquert. die echter reeds een beroep naar Sur-huisterveen aannam.

Beroepen: te Wagenborgen (Gr.) A. Jan.ma,voorganger der Ned. Herv. Evangelisatie te Bols-ward.

KERK EN SCHOOLNIEUWSGodsdienstoefeningen

in de gemeente Groningenvoor Zondag 2 Februari.

Remonstr. Geref. gemeente v.m. 10* uur dr. P.Glas te Scheemda.

Vereen. Doopsgez. gemeente v.m. 10* uur ds. L.D. G. Knipscheer.

Eglise Wallonne pas de service.Evansr. Luth. gemeente geen dienst.Alg. Vrijz. Herv. Vereeniging v.m. 10* uur dr. M.

A. Beek.Bapt. gemeente v.m. 10 en n.m. 4 uur ds. J.Louw.Ned. Herv. kerk (Helpman) n.m. 5 uur ds. Te

Winkel.Acad. Ziekenhuis (uitsluitend voor verplegend

personeel en patiënten) n.m. 3 uur de heer v. d.Houten.

Avondlicht vin. 10 uur ds. Altena.Vrije Evang. gemeente (Schoolstraat 13) v.m. 10

en n.m 3* uur ds. A M. Berkhoff.Kerk van Jezus Christus v d. HeilLgen der Laatste

Dagen (Poelestraat 54) v.m. 10* en n.m. 4 uurdiensten.

Nieuwe Hersteld Apost. Zendingsgemeente (Lut-kenieuwstraat 13) vjn. 10 uur dienst.

Maranatha-Evangelisatie n.m. 4 uur in .Het Te-huis" (Lutkenieuwstraat 13).

Christian Science v.m. 10* uut dienst in netLutherzaaltle Haddingestraat.

Openbaring-predikine (zaal Vlasstraat 18) n.m6 uur voorg. L de Waal.

Herdenkingsplechtigheid 100-jarig bestaan Geref.kerk te Oudega (Sm.).

In een plechtigen dienst ls het 100-jarig bestaanvan de Geref. Kerk te Oudega (Sm.) herdacht.

Van de negentien predikanten die de kerk ge-diend hebben zijn nog drie in leven, waarvan tweeaanwezig waren n,l. ds. Gerritsma en ds Hartkampds. Post was door omstandigheden verhinderq.

Van de dochterkerken ODeinde-Vijza, Gan.p enErnewoude waren afgevaardigden aanwezig. De te-genwoordige predikant ds. Boersma sprak een her-denkingsrede uit over Ps, 126 : 3. Spr. wees er op.dat deze dag de gemeente moest nopen tot qanK-baar gedenken van het verleden en tevens, tot eenblijmoedig voortgaan ln het heden. God heeft hetkleine groepje doen uitgroeien, de gemeente teltthans biina 900 zielen. Hierna las ds. Boersma eenuitvoerig en interessant historisch verslag voor datmet bijzondere aandacht werd beluisterd

De gemeente werd geïnstitueerd op 11 Jan. 1841door ds. Tamme Foppens de Haan, in de schuurvan Jan Ariêns Mulder te Oudega.

Namens de dochter-kerken voerde ds. Buitenbosvan Opeinde-Niiega het woord, terwijl ook de beideaanwezige oud-predikanten een korte toespraaKhielden. Ds. Boersma verzocht ten slotte de ge-meente staande de Apostolische Geloofsbelijdenisaan te hooren. ten einde instemming te betingenaan het heilig geloof, waarvoor de vaderen haddengeworsteld.

Bedankt voor Mijdrecht ds. O .W. Bouwsma teIJsselmuiden-Grafhorst.

VerkiezingKOOTEN. Herkozen als kerkvoogd, diaken en

ouderling, resp : P. Hoeksma. A. Bosma en A. deGoede. Gekozen als notabelen: A. Kramer en W.Nilboer Jr.

SLOTKOERSEN NEW-YORKSCHE BEURS30 31 JJu Pde Nemours 15(U 150 i'umic Service 28 28*

T=r, t«« Eastman Kodak 132* 1311 Radio 4* 4*.„,._. dan- Jan General Electric 32? 33 Shell Union 104 10}Ulied CbemlcaL 150* 150* Genera! Motors 43 43* Standard Brands — _4mertc*n Can 88 868 Good Yeai Tire 171 171 Standard OU 334 334AmertcaD Smeltlng 39 391 Int Harvester 491 48* Southern Pacific 91 —_" ï^w.* T_i 163ï ïnt mctei 24 24* Union Pacific 79* 80.Am Tobacco B 711 71f Int Tel Tei 21 2} United Aireraft 37. 37ÏAnaconda 234 23Ï Kennecott Copper 31ï 312 United Corporatlon U 11_tchison Topeka 21J 21* Mac Truck — -» u S Stee) Gew 628 628Baltimore 3* 38 Montgomery Ward 35* 361 U S Steel oref 127 J 125'Beth Steel 8U 821 New Vork Central 124 12* Western Union 19* 19?_ anadian Padflc 38 38 North Amertcan 15* 15* Woolwortb 31* 318644 65 Pennsvlvanla 22 22J " = ex-dl.

DOOPSGEZINDE GEM.Intrede.

Ds. De Zeeuw van Twiste zal zich 9 Maart aande Doopsgez. Gemeente te Sappemeer, verbinden.Luthers nakomelingen.

S. W. Melchiof schrijft in het Nederlandsch ar-chief voor Genealogie en Heraldiek over Luthersnakomelingen in Nederland het volgende:

„De nakomelingen van Maarten Luther, die overde gansche wereld verspreid wonen, hebben sederteenige jaren een eigen vereeniging, de „LutheridenVeremigung". Deze is ir* Duitschland gevestigd, teltruim duizend leden en bezit ook een eigen orgaan,dat „Familienblatt der Lutheriden-Vereinigung"heet; redacteur is de emeritus-predikant Otto Sar-torus te Harste bü Göttingen.

Deze vereeniging heeft onder den naam „Ver-zeichniss der lebenden Nachkomme Luthers" eenÏyst het licht doen zien, welke een zeer nauwkeu-rige opgave bevat van de nog in leven zijnde nako-melingen van Luther. Onder de Nederlandsche fa-milies, die op deze afstamming mogen bogen, is devan origine Groningsche familie Siemens wel detalrijkste. In directe relatie tot deze familie staande families Gorter, Goedvriend, Koning. Langloisvan Bergen. Kranenburg, Lansburg en Van Zadel-hof, die dus ook tot de Lutheriden behooren. Uit deopgave blijkt, dat de ..Siemens-Lutheriden" eenigetientallen leden sterk zijn. Eigenaardig is ook, datin dezen tak zich een overigens uitgestorven vrou-wenaam heeft weten te handhaven, n.l. Thetasina.Op deze familie volgt ln talrijkheid de tak derBentinck's, die den baronnentitël voert. Vervolgensde familie Beek. Ook de familie Tladenkomt in deze lijst meer dan eens voor.In totaal geeft de lijst 56 namen van families ofalleenstaande personen, wier afstamming vanLuther als zeker wordt beschouwd. In Indië zoudennog ongeveer veertig nakomelingen van Lutherleven.

Ds. Otto Sartorius wil gaarne met deze mede-nakomelingen van Luther In nader contact treden.CHR. GEREF. KERK.

Tweetal: te Maassluis ds. P. J. de Bruin teVeenendaal en ds. J. Hovius te Nieuwe Pekela.

GEREFORMEERDE KERKEN.Beroepbaar verklaard.

De clasis Coevorden der Gereformeerde Kerkenheeft praeparatoir geëxamineerd en beroepbaarverklaard den heer H.Rabbers te Emmen, candidaatvan de Theologische Hoogeschool te Kampen.

Diverse examens.Nederlandsche Hanflelscorrespondentie (Vereeni-

ging van Leeraren). Geslaagd voor het praktiik-dipioma de heer Th. Singendonk te Leeuwarden.

LEEK. Benoemd tot hoofd van de HervormdeSchool te IJlst (Fr.) de heer J. Hof, onderwijzer teZevenhuizen (gem. Leek).

Oplichting.Oplichting.Jan G. uit Drogt (Zuidwolde) moest zich ver-

antwoorden wegens het feit, dat hij 20 Novemberte Steenbergen (Zuidwolde) mej. De Wit had op-gelicht voor f 10.70. Getuige De Wit verklaarde,dat zij op de eiermarkt van haar vader en broerkoopbriefjes in ontvangst nam voor gekochteeieren. Verdachte had naar een koopbriefje over-handigd op vertoon waarvan zü hem f 14.12 uit-betaalde. Later bleken de cijfers op het koop-briefje te zijn veranderd. Verdachte gaf toe hetop het koopbriefje aangegeven gewicht te hebbenveranderd van 3.2 kg. in 13.2 kg. met de bedoeling,dat hij een bewijs in handen kreeg voor een kip-penvervoervergunning. De Officier eischte wegensoplichting drie maanden gevangenisstraf.

Noteering zuivelwaarde melk.De door de Commissie voor de melkprilsnoteering

in Friesland vastgestelde noteering van de zulvel-waarde van melk in de week van 26 Januari tot 1Februari luidt aldus: Onkosten en risico per kg.melk 1.40 ets. Terug 10 procent karnemelk en 70procent wei. Netto prjLis per procent vet, af boer-derij. 2.30 ets. Regeeringsprijs voor ondermelk. te-rug naar de boerderij in de week van 2 Februaritot 8 Februari 1.25 ets per liter.

Visscherijberichten.LEMMER. 6 vaartuigen met 110 kg. snoekbaars.

5 met 15 kg baars en 16 met 530 kg. voorn.Snoekbaars f 194.60—197. baars f 90—90.20 en

voorn f42—45 per 100 kg.

Arr. Rechtbank Assen

Meineed.Zitting van Vrijdag 31 Januari.

Voortgezet werd eveneens de behandeling vande zaak tegen Willem B. te Hoogeveen. die te-recht had gestaan WiKpns meineed in een straf-zaak voor den Politii&chter te Assen.

De Officier eischte een gevangenisstraf vanzes maanden tegen den niet verschenen ver-dachte.

Diefstal van geld.Abel H. te Assen, thans gedetineerd, heeft op 10

December te Assen van Jan Struik aldaar eenportemonnaie gestolen, inhoudende f 24. Tezamenwaren zij in een café geweest, waar S. voor henbeiden de vertering betaalde. Aangezien Struikonder invloed van sterken drank was geraakt, be-merkte hij niet, dat hij zijn portemonnaie naastzijn broekzak stak. Verdachte had zich er toenover ontfermd en het geld omgezet in sterkendrank.

Er was een ongunstig reclasseeringsrapport enverdachte was reeds vier maal veroordeeld. DeOfficier requireerde daarom zes maanden gevange-nisstraf. De verdediger, mr. R. Huges uit Assen,refereerde zich aan het oordeel van de recht-bank.

Laster.Willem R., makelaar te Zuidlaren werd ten laste

gelegd, dat hij in October 1940 H. P. Kuiper, di-recteur van de N.V. Noord-Nederlandsche scheeps-werven, te Groningen had beleedigd door een inhet Fransch gesteld niet onderteekend geschriftte zenden aan den Minister van Koloniën in Por-tugal, in welk schrijven genoemde N.V. werd be-ticht van speculatie met gelden van de Portugee-sche regeering. Deze regeering had aan die N.V.voorschot verleend op de bouw van een schip enmet die gelden zou gespeculeerd zijn. Getuige H.P. Kuiper ontkende nadrukkelijk de in dat schrij-ven genoemde feiten en hij gevoelde zich in zijngoeden naam en eer gekrenkt. Verdachte wilde dePortugeesche regeering waarschuwen, dat z.i. dezaak niet in orde was. Hij had niet de bedoelingte lasteren.

De Officier eischte f250 boete subs. I maandhechtenis. Mr. Meyering uit Groningen pleitte opjuridische gronden vrijspraak.

Uitspraken over 14 dagen.

HANDEL EN MARKTGRONINGEN. Veilingsver. „Eendracht". Sprui-

ten schoongemaakt f 26—32, id. I f 17, id. II f 14, af-wijkend f 12—14, witlof I f20—34, id. II f 14—17.peterselie f 20—40, selderie f 20—40, waschpeen f 12—17, uien f5, sjalotten f 10—16. bleten f2.80, breek-peen f 3.60, roode bewaarkool I f 6. gele bewaarkool If 4.80, witte bewaarkool I f 4.30; boerenkool f 4—lo.kapperkool f 4—B, roode bewaarkool afw. f 2—4.80,gele bewaarkool afw. f 2—4.60. witte bewaarkool afw.f 2—3.50. andijvie gele f20—35.

EMMEN. 7 vette schapen 30—50, 40 loopvarkens24—34, 120 biggen 2.20—2.60, 3000 eieren. 1.07 perkg. De handel was kalm.

MEPPEL. Drachtige varkens 100—170, magerevarkens 70—130, loopers 24—45, biggen 13—20. Allesper stuk. Handel traag.

DRACHTEN. 295 koeien. 149 nuchtere kalveren,1 varken. 42 biggen. 2 geiten. PrMs biggen f 13—18per stuk. Handel bevredigend.— 3800 eieren. Prijs flO7 per kg.

DEDEMSVAART. 24500 eieren. Prils f 1.0. p. kg.

BEURS VAN AMSTERDAMOverzicht 1 Februari.

Goed prijshoudende markt. — Localefondsen meerendeels iets beter. — Ame-rika in herstel. — Staatsfondsen vrijwelonveranderd.

AMSTERDAM, 1 Februari.De handel op de Amsterdamsche Effecten-

beurs had heden een stil verloop. Weliswaarmoesten aanvankelijk eenige verkoopordersworden uitgevoerd — zooals ln olies — maar,nadat het aanbod was opgenomen, trad eenlichte stijging in. Een gunstige stimulans ginguit van de iets betere noteeringen, die deNew-Yorksche beurs gisteren te aanschou-wen gaf. Daarnaast maakte het verslag vande Bethlehem Steels een goeden indruk, het-geen ten onzent voor staalwaarden tot hoo-gere koersen leidde.

Op de locale markt ging uiterst weinig om.Industriëelen waren zoo goed als onveran-derd, alhoewel hier en daar fractioneel hoo-gere prijzen werden besteed. Ook de incou-rante fondsen waren aan den beteren kant.

Van de cultuurwaarden konden suikerfond-sen iets aantrekken. H.V.A.'s stegen 3 procenttot 420 procent, terwijl Vorstenlanden 2 punten konden oploopen tot 122 procent. Ta-baksfondsen en rubberaandeelen werden om-streeks de koersen van gisteren verhandeld.

In den scheepvaarthoek waren het vooralNederlandsche Scheepvaartunies, die deaandacht trokken, terwijl bij kalmen handelde noteering kon oploopen tot omstreeks de172 procent, een verbetering derhalve vanbijna 3 procent. Ook de overige waarden indeze afdeeling'waren eerder iets beter, zooalsHolland Amerika Lijn en Oude Booten.

In de Amerikaansche afdeeling heerschte,zooals reeds gezegd, een betere stemming. Welkon het gisteren geleden verlies niet wordeningehaald, maar toch maakte het een goedenindruk, dat de daling zich niet voortzetteVoor staalwaarden bestond uiteraard goedebelangstelling, hetgeen een verklaarbare oor-zaak vond in de fraaie cijfers, die de Beth-lehem Steel Corp. behaalde. Dit fonds konvandaag dan ook bijna 2 dollar oploopen tot82y4. Ook Republic Steels en U.S. Steels wis-ten een stijging van bijna 1 dollar te beha-len. De koperfondsen en spoorwegshares la-gen veronachtzaamd, maar ook hier warenfractioneele stijgingen te registreeren.

In olies moest aanvankelijk een vrij grooteverkooporder worden uitgevoerd, zoodat deeerste noteering beneden den laatsten koersvan gisteren inzette. Het aanbod werd evenwel goed opgenomen, zoodat de noteering te-gen het midden van de beurs tot 245 wist opte loopen. Het hoogste niveau van den dagbleef evenwel niet gehandhaafd.

Op de beleggingsmarkt bestond wederomeen vrij gunstige stemming voor Nederland-sche staatsobligaties. Dit leidde over het al-gemeen niet tot groote koersverbeteringen,maar toch maakte het een goeden indruk,dat de koersen der staatspapieren zich gelei-delijk weten te herstellen na de daling aanhet begin der week. De gestaffelde leeningnoteerde met 85 1/8 een kwart procent hooger.De overige soorten veranderden niet veel.

Geld op prolongatie 2'A procent.

Noteeringen 1 Februari.OBLIGATIEN PANDBRIEVEN PREMIE-

LEENINUENProv en Gem Leeningen.

pet. V.K HedenEindhoven 3e leening 1937 31 — 87Gem Cred 9001-33000 O 34 83* 83*Ned. Banklnstell (5) 4 634 65

Hypotheekbanken.Aig Fr Hb m2%vrol uitl Pb 31 — 89*Arnh Hyp Bk serie EF Dd 31 — 92Friesch Gron Hvp Bnk. Pdbr 4 10OJ 100*Pr Gr Hb «lerlën DA en VA Pb 3* 921 92Hollandsche Hvp bank serie K 34 84 83}Ins. Hyp b. serie T-Ta Pandbr 3* — 81Mil v H Cred m 2 % verm uitl ik 84* 841Nat HvD.b serie B Pdbr 34 85} 85}Ned Hvpb Veendam serie K 34 90* 90*Overilssplsche Hvp.bank Pandbr 4 — 93}Rotterd Hvp bnk Pandbr 4 — 91*utrechtsche Hvo.bnk Pandbr 4 94£ 94*ütr Hvp. Bk. serie K Pbr. 4 90* 99ütr Hyp Bk. serie E Pbr. 31 — 88Westl. Hyp_>ank (EEFF) 3* — 90}

Industrieele Ondernemingen.Alg Kunstz Onie OW 54 1038 103*Bergh's & Jurg (F v d.) Obl 3» 88 88Levers Zeep MM Obl 4* 100} 100}Wilton's Machmefabr. Obl 44 100* 100}_imb Steenkoienm Obi 4 94} 94*Sataalsche Petr MH. Obl 44 97 9_*Bataafsche Petr MM. Obl 3* 811 81Stv Nederland Obi. 41 99* 99}Ned. Ind. Spoorw. 1902 31 — 78*

AANDEELEN WINSTBEW e. d.K-nb- en Credlettnstelllngen.

Amsterdamsche Bank Aand 110 113H.ll Bank Onie Aand. 98} 99}Incasso Bank Aand 106} 106}Kasvereeniging Aand. 1131 115Mcd -Ind Escompto MH Aand — 871Mederl Bank Aand 144 143Ned. Handel MM. f250 Aand. — 1141Rotterd Bankvereenlging Aand. 118 120Twentsche Bank Serie A Aand 1191 1181

Industrieele Ondernemingen.Alg. Norit MH Gew Aand. — 343Amsterd Droogdok MH. Aand. 200 199Amsterd. Superfosl fabr Aand. 96 99Automatic Screw Works Aand. 122} 1221Cart.-&Pap.f v h W.A Scholten A. — 165Gouda Steartnek.fabr A. 512 515Gruvter &Zn B Wlnstd pr A. 145 142Heemaf Aand *- 1391Hero Conserven Aand 1501 153Holland St.rn.fa_r Aand 169} 1691Holl KunstzHde tnd A. 1461 1461Intern Gew Betonbouw A 1401 140èInternationale Viscose Cv A 671 671Kon Ned Ed.m.bedr. Aand. — 491Kon Ned Ed m bedr Prei. — 491Kon Ned Hoogovens A 1361 138Kon Ned Zoutind Aand. — 450Kon Pharm Broc Stheeman A — 237Lever Br & Onil t 1000 O f Pr A HU HOILever Br & Onil f 1006%Cu pr A 1051 105Lever Br &On f 10006%Cu d A 1031 103Meelfabr d Ned Ba_k O » A 292} 294Ned Gist- en Soiriabr Aand 361* 3631Ned Kabelfabr Aand 380 381Ned Scheepsbouw MM Aand 148} 1481Schelde KM de Nat Bv A 66 71Scholten Aardappelmiabr A — 154Stokvis Hd MH F5OO-1000 dito — 131Vereen Blikfabrleken Aand 18» IgfVer Papierl v Gelder Zn A 136 136Ver Paoierf v Gelder Z Dr A 1411 }41fVer Touwfabr. Aand. — Jij**Wilton Feilenoord Aand — Jf-fWilton Feilenoord Conv Pt A Jlf, Jl*Wvers' Ind & Handelsond A IM} 155*Am Crysta. Sug. Cv A 10* 10*Stand. Brands C.v.lOA. 6* 68Gen. Electr 0.V.1-SA. 36A 36}Hudson M C.v.lOA 51* 6Keesp. rin Plate Cv.A. 10 10Onit. States Rubber 0.v.10A. — 27

(Buitenland.Electr en Gas _ Hl.en

Alg. Ned Ind. Electr MM A — 271Alr Ned Ind Electr N B . A — 271Ned -Ind Gas MH. Aand. 246 241Ned.-Ind Gas Mit N B v A 246 241Am. Tel (Tr K.) CvA 1584 160

Handelsondernemingen.Tnt Cred & Handelsver Rott A. 216 214Linde & Teves Aand. 194* 197

MHnboowBoeton MHnb. Mil. Aand. 17 16*

Petroleum.Oordtsche Petr Ind. O. v A —, 222}Kon Nd Petr MH t 100Ond A. 242* 243*Kon Ned ■ Petr MH t 100 Cv.A. — 241*Moeara Enim Petr Mil A — 2»oStand. Oil (N.Y.) 10 _25Cv A. 38 38}

Scheepvaart.Nievelt Goudriaan &Co Aand. 280 278*Stoomv Mil ,J_e Maas" CvA. 113 115

Diversen.Insulinde Cult. Synd. — <ï UMichiels Arnold Rilstl. Aand. 173 l'.tPBlauwhoedenv-Vrtessev Aand. 53 52BHenkorf Mag de Aand. — 164Gem Eie Woon-& Winkelh A. 128 128Gem. Eig W.-&W___elh Pr W.A. 101* 1011Gouda Kaashandel Aand. ,761 7JHouth William Pont. Aand 117} 1181Ned MH v Havenw. Aand 241 25Woolworth C.v.A 351 _b

Spoor- en Tramwegen.Dcli Spoorweg MM. Aand. 92} 921Ned.-Ind Spoorweg MM. Aand. 53 54Atch Topeka C v gew Aand. 23 231Geldersche Tramweg Aand — 130Semarang-Cheribon Stoomtr A — 181rroiongatie: 2} 21

NOTEERINGEN VAN GROEP A.Staatsieenineen. _ _

VK LX H.K.Nederland le Ing. 1940 4 991 991Nederland 2e Ing 1940 4 94* 94}Nederland m bel fac. 1940 4 991 991Nederland m bel fac 1911 3. 83 831Nederland 1896-1905 Oblig 2 741 741Nederland Cert v lnschrtlvin _ 741 741Nederland _ f 1000 1936 3 90? 903Nederland _ f 1000 1937 3 783 784Nederland a f 1000 1938 (3*) 3 841-85 A84,3-85*Indië _ f 1000 1937 3 ff* |§.tndië £ f 1000 1937 A 3 83t_ 83A

Bank- en Credlettnstellingen.Koloniale Bank Aand. — 180Ned.-Ind Handelsbank Aand. 124| 123 JNed Hand-Mil (f 1000) O v A 1161 116

Industrieele Ondernemingen.Alg. KunstzHde Onie Aand. 97J-1 97-1Centrale Suiker Mij Aand. ,184 183*Lever Bros & Unilever Aand. 1161-15} lisi-l_Ned. Ford Aut MH Aand. 323„325Philips Gloeilfbr Gem Bv A. 196-193 J194-195Philips' GloeiLfbr Pref W A 136. 136*

(Buitenland)All Ludl. St OvlOU A B n „,24 24|Am Car & Foundrv C. v A $ 314--30* 30}-31*Am Enka O. *. A $ *ls> 48 ,01Anaconda Copper Cert v A. 2li:z_i „^°-£°?öethlehem Stee) O. v 10 A $ 80-J 81J-82JGenera) Motoi O v A 49A 45*intern Nickel Cv CV 10 Aand ,25} 26*Kennecott Copper O. v A. 34*-| 1c? 4i"«North Am Aviation CvA. 16* 16*North Am Rayon „ C v A. „,2215 22iRep Steel C v Aand 24J-1* 25*-*Un States Steel O v A 64-* 641-65*

Electr. en Gas Mijcn.Cities Service Cy 10 $ 10 Cv A 61-A 6ANorth Am Cv O V A 17* 171Radio Corp O v A. 51J 6ftOost Borneo Mil. Pret Aand. —

Petroleum.Dordtsche Ptr Ind MM gew A 2221 223*Kon Petroleum Mll Aand 240-2431 240-245Continental Oil Cy Cvlo A 18 13*iVlld-Continental Petr. C v A. 13 13*Philips Petrol O. v 10 A 35* 35*Shell Onlon Ov.lo A lli-1 ,11*-,*rtde Water Ass Oil Ov A 10A-A 10A-A

Scheepvaart.Holland Amerika Lijn Aand 113-112 112Ï-131Java China Japan LHn Aand 148-146 148*-14§_on Ned Stoomb MH Aand 150-151 152-1534

Kon Paketvaart Mil Aand ,„„,239 238Ned Scheepvaart Onie Aand 168J-69J 171Ï-721Stoomv Mil Nederland Aand. 139 J 140

SuikerHandelsver Amsterdam Aand. 417-416 418-420Javasche Cultuur MH. Aand. 257 263Ned -Ind Suiker Onie Aand 249* 249Ver Vorst C MH f 250-500 A. 120-4 119-122

Ta.bükDcli Mil è f 1000 Cert * Aand 251-250 245-247Senembah MH. Aand 2m-2i. 210

DiversenWllson &Co O v A 5* sft-lBaltimore & Ohlo O. V A 54 54Shesap <& Ohlo Ovloè. 25 a 42* 424Pennsvlv Rr 10 _$50 O V A 24}-251 25*South Pac Comp. C . G A 114 114South Railway Cert v A -- 14}3anadlan Pac. Cert v A 41* 4*

RubberAmsterdam Rubb C a t 1000 2601-263 262-264Ueli-Baravia Rubber MH Aand 208 209Vtatanglanden Ver Aand — 704Oost-Java Rubbei Mil Aand — 139Oostkust ft t 500 O V Aand 156 158Serbadlad'" Sum -Rubber A 124 124tnterc Rubber Cert v Aand 4}-_4 41»-}}

Zoutjes„Kom met uw puntenlijst gerust bij ons",

aldus moedigt een winkelier zijn cliënten aan.Heusch geen overbodige tip, als men weet,dat ons buurjongetje met zijn puntenlijst nieteens naar huis durft.

In Amerika is een wedstrijd georgani-seerd tusschen ijseters. Wie in twee uur tijdhet meeste ijs verorberde wort den eerstenprijs. De winnaar kwam in een ziekenhuisen kreeg weer Ijs, maar nu op zijn hoofd.

Uit een biografie van een danseres: „Haarstralent talent was een lichtend voorbeeldvoor haar omgeving". Goed om tijdens de ver-duistering mee uit wandelen te nemen.

BURGERLIJKE STANDASSEN.Geboren: Margaretha Annie d v. J. Rispens en

A. Mulder; Aaltje d. v. H. Schipper en J. Vos, wo-nende te Smilde: Hendrik z. v. A. Mey en W.Atema; Eldina d. v. B. Boelens en M. Hofsteenge;Hendrikus Arnoldus Klaas z. v. R. Mastebroek enN. 'J. M. A. Sohilder: Willem Bouke z. v. A. vanden Berg en W de Jong; Alberta Nicolet d. v. N.Spier en J. Stevens.

Ondertrouwd: J Pol 32 ].. Emmen en H. H. G.Weggemans 34 j., Assen: G. Drenthe 26 1. en A.v. d. Tuuk 21 1. : M. G. Bil 25 1. en H. W. Huyskes24 .1.: W. Mol 24 1. Maastricht en F. Dobben 21 j.,Assen: B. Franke 25 1. en J. Lutke 21 .1.

Overleden: R. van DHk 52 1 m. v. P. Busman;A. Oosting vr v. J. Willems: P. v. Veen m. v. T.Smit. Beilen: J. Wust 84 J, wedn. v. H. Welfing;levenloos aangegeven kind van H. J. Hovenkamp enA. Geertsma: A. Galema 69 1. wed. v. S. Weyer; L.Horst 55 j. vr. v. H. Bakker.

DE VERKOOPKRACHT VAN KLEINEADVERTENTIES

De „ïndentification Company" speciali-seert zich in het vervaardigen van sleu-telkettingen In den vorm van de rijbe-wijsplaatjes, zooals deze in Amerika ge-bruikt worden.

Na één advertentie ter grootte van 20regels in de krant, stroomden de aan-vragen binnen. Hier werd bewezen dat,zoodra men vlug en economisch wenschtte verkoopen. men automatisch tot cou-ranten-reclame komt.Centraal Bureau voor Courantenpublici-teit (Cebuco), Heerengracht 258, Am-sterdam-C.

NIEUWSBLAD VAN HET VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941 TWEEDE BLAD6

\ _eVS_ TWEEJARIG$&£&>* BESTAAM

_& VT__*»»ftd*k _e_N* BÜ de tweede verjaringv van onze zaak, dankenmV* "^ onze geachte cliën.% tèle voor h,et vertrou-% wen in ons gesteld,

alsmede voor de vele% mondelinge en schrif.TéL 665. % telijke dankbetuigin-Poelestraat 34 \ gen welke vrij voor onsm werk mochten ont.

vangen.

Ter gelegenheid van ons 2-jarig bestaangeven wij deze maand

15 % korting op alle Rotrieheer- en VerfprijzenRotricheeren beter dan stoomen en niet dunrderWat de „Fransche" verft laat niet af.

VOOR NAAIMACHINESMoffelen, vernikkelen, nieuw hout als kap of blok, blad op trap,compl. salonkasten, naalden, olie, spoeltjes, V.S.-, B- of ring.schuitjes, spanningveeren, kortom voor elk onderdeel van iederenaaimachine en reparatiën daarvoor is het vakkundig en goed-koopst adres.Ook voor H.H. handelaren en reparateurs. Altijd voorraad.

JROIKFMA ÜBBO EMMIUSSTRAAT 2 - TEL. 6410.. LlWU__£__. I_A. zijstraat van Zuiderdiep t/o. Folkingestr.Wij koopen elke mooie of leelijke of defecte machine, ook in-compleet, voor goeden prijs. Zendt Uw bode. Bewaar deze adver-tentie in het naaimachinelaadje. 't Kan te pas komen.| Op vertoon hiervan 10 % kort, op onze vastgest. lage prijzen. {

LIJDERS aan MAAGPIJNmaagkramp, zuur, hartwafer en slechte spijs-vertering zullen baat vin-

mmmmm^^ den _>// het gebruik van____2 B,^ het reeds vijftig jarenfjÊ K&XpBÉjBa in den handel zijnde

wimm ma?. poj_RST!TT!ITTTT_r___T__l_P_Hl^^B f_«___»"2_* _>I_HHlg»M_l.f.lH__H__- II ttiMBH _■ - """"*i*_!_.«- _____ mMammasßswmsmÊfil^ _POTM_!S2?_ /ii TT^3^^_^^Alleen ethf indien dever-'" pakking is voorzien vanden naam BOOM. f 1.31 per doos/ per halve

doos f 0.75. " Nederlandsch fabrikaat.

ißPriü __, *H^ 1 _______)_>^^__)_l ms WL

INGROSIGE _ TEL.2O!

f de naami HHHHSHBI_^JflTOT_f^ffl Ze zijn er weer!Z ;S de PractiscbeE_3ZSI9 Jaarsma

KANTOOR VERKOOP\ „.0..,,»,.m_T,_.T,_,T| NOODKACHELS

Keuze groot mPrijzen laag a'V

Ziet etalages

Oosterweg 20-22 ■ gpÜ*Vakkundige rep.-mr.

Telef. 3997"■""^""" Geschikt voor alle brandstoffen

TE KOOP Gfoot warmteverinogen

50 ton berken en 1 m* f 39.50 \dennen Fa. Wed. J.H.Remmers

gffiïïïiUVMSïï' Oosterstraat 52 - GroningenAdres: Houth. VAN DE WINT, I M»Dokkum. ■__■

H.H. BAKKERS.Uw bestelkantoor voor bak-kersturf is A. ZANDVOORT,Hoendiep Z.z. 18. Telef. geen280 maar 2801.

LAKEN PETTENAlles nog voorradig voorBinnen- en Buitenvaart

PIET VAN DER PLOEGVEEMARKT 97 - TELEF. 6331b/d. Bontebrng, Groningen

IJzeren Landhekkengemaakt van prima stalenvlampijpen, nog tegen zeerlage prijzen verkrijgbaar bij

Gebr. KropveldPeperstraat 33, Telef. 306,

b. g. g. 5915, Groningen.

Paard en wagen noodig ?Billijk tarief.

Telef. 5657."radio

Wij hebben nog eenige nieuweToestellen in voorraad, ook voorwissel-, gelijkstr. en voor accu-anode. „TINGANA" Radio,Oosterweg 16. Telef. 6640.

ROOK OF KOLENDAMP?Laat Uw schoorsteen vakk. na-zien en veranderen onder gar.,ook in de prov.G. KUNST, Coehoornsingel 30a.

Telef. 3032.URSUS VLECHTWERK,

URSUS VLECHTWERK.De ideale afsluiting, sterk,duurzaam, goedkoop.

Gebr. KropveldPeperstraat 33, Telef. 306,

b. g. g. 5915, Groningen.

Te huur aangeboden1 Mei, prachtstand Bedum,

nw. Beh., bev. kamer ensuite, 3sl.k. J. J. PETTINGA, Bedum.

Boyenwoning b. d. Boteringe-str., f 7 p. w., 4ka., keuken, enz.;Nassaulaan f 525, 5 ka., keuken,badk.; Oosterhamriklaan f7.10p. w., 5 ka., keuken; HermanColleniusstr., f530 p. j., 7 ka.,keuken, enz.; Ernst Casimirlaanf 450, 5 ka., keuken.

Woningbureau „ATLAS", Nas-saulaan 36, Tel. 4509.

1 Maart, modern Landhuis,Julianalaan, Zuidlaren.

Te bevragen Noordlaren 27.

Een Behuizing met grooteschuur, waarin stalling voor 8koeien en 2 paarden, thans be-woond door Wed. Bont, Wir-dumerdraai (Gr.). Te bevr. bijJ. VAN BRUGGEN te Garst-huizen.

Een Winkel met royale Behui-zing, zeer geschikt voor sigarenmet Kapperszaak, nabij Gron.

Br. fr. no. 611 bureau dezes.

In 't Westen, een mooi Bene-dcnhuls, riant uitzicht, kamersens., keuken, 2 slaapkamersenz., huurprijs f450. Te bevr.bij D. MULDER Hzn., Krane-weg 67A, Tel. 2136.HELPMAN, Mei of eerder, mooieTusschenflat, k. ensuite, 3 sl.k.,keu., balc, box f454 p. j. Bevr.Taco Mesdagstr. 21a.

In het Centrum, voor directof n. 0., een Boyenwoning, ka-mers ensuite, keuken, kantoor,3 slaapkamers, huurprijs f425.

Te bevr. bij D. MULDER Hzn.,Makel., Kraneweg 67A, Tel. 2136EENGEZINSHUIS aan den Verl.Heereweg, bev.: 2 gr. kamersens., keuken, serre, kelder, tuinmet schuur, verder 4 sl.k. enbergruimte. Huurprijs f 750.

Inl. bij G. J. JORRITSMA,Poelstr. 14a, Makelaar N.B.M.

Te huur aangebodenGROENTEZAAK.

Bij nieuwe woonwijk, drukkestand, hoekhuis, een royaalWINKELHUIS, zeer geschiktvoor Groentezaak. Pand is voor-zien van centr. verwarming.

Inl. bij G. J. JORRITSMA,Poelestr. 14a, Makelaar N.B.M.

CENTRUM: Flat Boy.won.,ka. ens., keu., 3 sl.ka., balc, in-ger. douche-ka., zold. Huur f 500.

GULDENSTR.; Boy.won. met2 étages. Huur f416, excl. w.Event. 1 étage verh.

j. v. GALENSTR.: Mod. Boy.--won. m. Bruynzeel-keu. Huurf7_. Met badka. f7.75. Aanv.N. O.

Inl.: KAMMINGA's WONING-BUREAU, Heerepl. 16, Tel. 2985en bijkantoor Abel Tasman-plein 3.

In 't Westen der Stad, eenmooi Heerenhuis, hoekperceel,kamers ensuite, keuken, 5slaapk., badkamer enz., huur-prijs f750. Te bevragen bijD. MULDER Hzn., Kraneweg67A, Tel. 2136.

NIEUWBOUWKORTENAERSTRAAT.

Nog slechts te huur de Boyen-woning 4a. Huurprijs f416 mcl.water.NIEUWBOUW COENDERSWEG.Nog enkele Beneden- en Boyen-woningen. Huurprijs resp. f468en f416 per jaar mcl. water.Aanvaarding n. o.

Bevr. N.V. Houthandel v/hG. V. CALCAR & v/h R. PENON,Friesche Straatweg 73 of 's av.na 6 uur Prinsesseweg 93a.

1 Mei, Boyenwoning, Zuider-diep 102a, bevatt. kamer ens.,kantoor, keuken, balc, 3 slaap-kamers, vaste waschtafel en zol-der, huurpr. f 416 per jaar.

Bevr. Coehoornsingel 49.RUIME BOVENHUIZEN.

RIJNSTRAAT.NASSAULAAN.TURFSINGEL.FLORESPLEIN.HEERESTRAAT.ZWANESTRAAT.

NW. EBBINGESTRAAT.JOZEF ISRAËLSSTRAAT.

PETRUS CAMPERSINGEL.Woningbureau „DE GIDS", SintJansstraat 11.

Twee mooie Flatwoningen in't Centrum, f 7.50 en f 7.75 p. w.Inl. bij 't Woningbureau B. DEROOS, Visscherstr. 10.

Mei of N. O.P- j.

Akkerstr., 2 ka., keu., zold. f 260Verl. Oost.w., 6 ka., keu., z. - 312Oppenh.str., 5 ka., k., balc - 351Wassenb.str., 5 ka., k„ tuin - 351N. K. in 't J.str., 5 k., k., bc - 390Boterdiep, 7 ka., keu., balc. - 400VI. Oost.w., 5 ka., keu., balc. - 400Tuinb.str., 6 ka., keu., tuin - 400Pat.w.weg, 6 ka., keu., plat - 416St. Walb.str., 5 ka., k., zold. - 416D. Rijkersstr., 4 ka., k., bc. - 416Heemskerkl., 5 ka., keu.,

douche, balc. - 416Korreweg, 6 ka., keu.,

badka., balc. - 420v. Brakelpl., 5 ka., keu.,

douche, balc. - 420E. Casim.l. 5 ka., k., balc. f 455.25

Te bevr. ZEEVEN's WONING-BUREAU, Gr. Markt 9 (Make-laar N. B. M.).

Agentschap Coendersweg 59.Agentschap Idastraat 26.Agentschap Koolstraat 1.

Agentschap Lodewijkstraat 6a.HELPMAN.

Ranitzstraat, per 1 Maart a.s.,Boy.huis, k. ens., keu., 5 sl.k.,badk., centr. verw. f 625 p. j.

Woningbureau „HELPMAN".1 Mei, Burgerbehuizing, 2 ka-

mers, slaapkamer, keuken enz.H. TIMMERMAN, Harkstede.

Een Boerenbeh. met best rend.Vossenfarm en Hoenderpark,met erf en tuin, groot 48 Are.Huurtrjd na overleg.K. GROENEVELD, Garmerwolde

BENEDENHUIZEN.Piet Heinstraat f364.—Oosterhamriklaan - 369.—Kraneweg - 480.—Peizerweg - 416.—Coendersweg - 468.—Kortenaerstraat - 468.—

BOVENHUIZEN.Helpman f 325.—H. W. Mesdagstraat - 338.—Oosterweg - 351.—Heereweg - 350.—Hofstraat - 416.—Gratamastraat - 416.—Coendersweg - 416.—Kortenaerstraat - 416.—Heereweg - 450.—E. Casimirlaan - 457.—Prinsesseweg - 500.—O. Kijk in 't Jatstraat - 500.—

Benevens vele andere Wonin-gen.Te bevr. Woningbur. BERENDS,Westerhavenstraat 18a.

ZUIDLAREN. Op pr. stand,een mooi en ruim LANDHUIS,bev.: Hall, kam. ens., keuk., 3slp.k., douchekam., zolder. Elec-tr. licht en waterl. Aanv. 1 Mrt.a.s. Huur f 6.75 per week. Tebevr. Woningbur. BERENDS,Westerhavenstr. 18a, Gron.

Benedenwoning, Kl. Raam-straat 6. Huurprijs f 6 per week.Te bevr. Rademarkt 24.

Tuingrond bij de stad, in stuk-ken van 1 tot 25 A. Het is thansnog groenland. Te bevragen bijM. BIRZA, Eelderwolde, bij heteerste bruggetje.

Pakhuis, st. Gr. Appelstr. Tebevr. Moesstraat 71.Helpman, Werk- of Bergplaats.H. p. w. f 1.50. Meeuwerderweg 11

Te huur aangebodenEen Zit- en Slaapkamer m.

str. water en verwarming, op imooien stand aan den Korre-weg, zeer geschikt v. 2 vrien-dinnen, en een mooi Slaap- :kamertje v. net meisje.

Br. fr. no. 600 bureau dezes.Een ruime Zit-Slaapkamer

met str. w., met of z. pension.Taco Mesdagstraat 19a.

Een keurig gem. Zit-Sl.kamera. d. straat, met degelijk pen-sion, Turfsingel 9a.

Gem. Zit- en SLkamer, z. pen-sion, str. water en telef. aan-wezig, tegen pi.m. 15 Febr.

Br. fr. no. 556 bureau dezes.Gezellige Zit- en Slaapkamer

en Zit-Slaapkamer met deg. jpension. N. Boteringestr. 102a. .

2 Zit-Slaapk., op zon, balcon,en str. water f 1.75 en f 1.50 p. w. jJozef Israëlsstr. 85A.

Gemeub. Zit- en Slaapkamerop zon, le stand, bij Acad. Zie- 'kenhuis, zeer geschikt voor dok- [ter of student.

Br. fr. no. 591 bureau dezes.

Zit- en Slaapkamer met vol-ledig pension, in net Chr. gezinvan 2 personen, in het Noordender stad.

Br. fr. no. 605 bureau dezes.Jonge Wedw. vraagt nette

Kostganger, m. huiselijk verk.Br. fr. no. 599 bureau dezes.

Te huur gevraagdTegen 1 Mei of eerder, Woning

met gr. tuin, in de omg. Hooge-zand-Sappemeer, huurpr. f 4.50--5.50 p. w., voor net kl. gezin, tim-merman met vast werk, uit stadGroningen.

Br. fr. no. 561 bureau dezes.

Wie wil Ben.- of Boy.woningruilen tegen mod. Boy.won.,huur f 5.75 of f 6.50, met 2 sl.k.,pr. uitz., nieuwb., direct of Mei,Buiten Oosterpoort.

Br. fr. no. 569 bureau dezes.Wegens a.s. Huwel., met April-Mei een nette zonnige Woning,liefst omg. Westerhaven. Huurf 6—7 p. w.

Br. fr. no. 577 bureau dezes.

Jong echtp. z. k. zoekt per 1Mrt. of eerder, kl. Woning ofvrije Etage, omg. Westerhaven.

Br. fr. met prijsopgave onderno. 579 bureau dezes.

Met Mei a.s., een nette Woningte Oosterhoogebrug of Ruischer-brug, door D. HARSSEMA teOosterhQQgebrug A 124 g.

Kleine gezellige Woning doorbejaarde Dame alleen, liefstCentrum, of kleine Flat.

Br. fr. no. 585 bureau dezes.Bejaard Echtpaar, vraagt

tegen eind April, op goedenstand, gestoff. Etage of ged.daarvan (kamer ens. en 1 of 2sl.k. met str. w. en veel kast-ruimte) met volledig pensionen waschbeh. Liefst zon. Heefteigen meubels.

Br. fr. met voll. ml. en pr.opg.onder no. 586 bureau dezes.

Beneden- en Boyenwoningenvanaf f 5 p. w., direct en metMei. Inschr. gratis bij Woning-bureau B. DE ROOS, Visscher-straat 10.

Isr. gezin (3 volw. pers.) zoektWoning m. keuk., in- of nabijCentrum, event. gem. Aanv.n. o.

Br. fr. m. prijsopg. onder no.592 bureau dezes.

Voor direct, een Beneden- ofBoyenwoning van f 6.50—f 7.50.

Liefst nieuwbouw.Br. fr. no. 590 bureau dezes.

Droog Magazijn, liefst gelijk-vloers, minstens 200 M2, binnende bruggen.

Br. fr. no. 614 bureau dezes.

Zit-Slaapkamer, gem. of on-gem., zonder kost, met stookgel.,vermelding van huurprijs perweek, niet boven f 3, licht inbe-grepen.

Br. fr. no. 573 bureau dezes.

Juffrouw, bezigh. buit.huis,vraagt ongem. Zit- en Slaapk.,liefst in t Centrum.

Br. fr. no. 539 bureau dezes.

Kosthuis zonder wasch.Br. fr. met prijsopgave onder

no. 604 bureau dezes.

Ambt., 30 j., zoekt billijkKost-huis bij Juffr., liefst samen-wonen.

Br. fr. no. 621 bureau dezes.

Weide voor 2 Bovenlandscheentermerries (op de klei). Aan-biedingen met zuinigste prijsaan A. SCHREUDER, Anner-veenschekanaal.

Te koop aangebodenBoerderij, 3M H.A. groen,

bouw 3K H.A., en gemengd 7H.A., Melkloop f 1000, Bakkerij.omzet 17 zak; Café f6500; Sme-derij, Bodediensten, Slagerijen, p

mooi Pension, Makelaarskan-toor enz.

FOKKENS, Singelweg 80a.

DUBBEL LANDHUIS.Een solied gebouwd, dubbelLANDHUIS, gelegen te Onnen,totale oppervl. 8 Are, koopprijsf10650, vrij op naam.

Br. fr. no. 593 bureau dezes.

Te koop aangeboden2- en 3-GEZINSHUIZEN öp

goeden stand (nieuwbouw).Inlichtingen verstrekt Wo-

ningbureau „Gruno", Poelestr.no. 37a. Tel. 5266.Mooi Renteniershuisje, in pri- j

ma staat, desg. hyp. beschikb.,zeer geschikt voor schippers-echtpaar. Te zien en te bevr.Taco Mesdagstraat 27.

HAREN EN OMSTREKEN.Villa's.Landhuizen.Burgerhuizen.Bouwterreinen, enz.Inl. gr. HALMA, Beëed. Ma-

kelaar, Haren, Molenweg 33,Telef. 970.

Pracht 2-GEZINSHUIS, Verl.Heereweg, ben. winkel, welke 3jaar is verhuurd en aparte bo-yenwoning. Inlichtingen ver.strekt Woningbureau „Gruno",Poelestraat 37a. Tel. 5266.

Een op teekening te bouwendubbel Landhuis te Haren, ookwel de helft, bij K. PLOEGER,Kerkstraat 12a, Haren.

Uit de hand te koop, Eenge-zinshuis, Kleine Gang 86/9,Schuitendiep, doet f2OB huurper jaar.

Te bevragen Grunostraat 15.

EENGEZINSHUIS, Oosterdiep,Wildervank, md. voork., win-kel, achterk., alcoof,' schuur,zolder met beschoten kap, losseschuur, waterl., regenbak enpomp en gr. tuin. Vraagprijsbillijk. Woningbureau „Gruno"Poelestraat 37a. Tel. 5266.

Groot Zakenpand, centrum,opp. plm. 1400 M2., huur f5700,f 80.000.

Zakenpand, nabij A-bnig m.aparte boyenwon., huur f2480,f38.000.

J. H. ZEEVEN, MakelaarN. B. M., Rijkstaxateur, GrooteMarkt 9.

GELDBELEGGING.Korreweg, twee BENEDEN- enBOYENWONINGEN, geheel ver-huurd ad flBlO p. j., koopprijsf32000; omg. Meeuwerderweg,blokje van 3 DRIEGEZINSHUI-ZEN, nieuwbouw, geheel ver-huurd ad f 2770 p. j., vraagprijsf40.000; nabij Korreweg 4 BE-NEDEN- en 4 BOVENHUIZEN,geh. verh. ad f2116 p. j. koop-prijs f29500 enz.

Te bevr. EBENS' Woningbur.,Makelaar N.8.M., Stoeldraaier-straat 16. Tel. 2889. ToezendingWoninggids gratis.

Meeuwerderweg.Prima verhuurd Winkelperc.

met afz. boy.won., voordeeligebelegg. Vraagpr. f9BOO.

Heerebinnensingel: 2-GezinsPerc, solide verh. Koopprijsf 9000.

Centrum. 3-Gez. Perc, huur-opbr. f738. Kooppr. f 10.500.

Inl. KAMMINGA's Woning-bureau, Heerepl. 16. Tel. 2985.

RECTIFICATIE.In de door ons geplaatste

advertentie in de editie 21 Jan.j.l. van het Nieuwsblad van hetN. onder de rubriek: Te koopaangeboden is abusievelijk ver-meld: Lid N. B. M. Dit moestzijn: Lid Ned. Br. Gèdipl. Mak.

Een nette Behuizing met 18Are tuin, voorzien van electr.licht en regenbak, staande inde kom van Nw.-Roden. Tebevr. bij M. AALDERS te Roden401 B (Dr.)

ZUIDLAREN.Een op teekening te bouwendubbele Burgerwoning en eenenkele; verder dubbele en en-kele Burger- en Arbeiderswo-ningen, w.o. nieuwbouw, Arbei-derswoning met 0.75 H.A. grond,Boerderij aan hoofdweg met 6of 14 H.A. prima bouwland;Hoenderpark, Smederij, Bouw-terrein vanaf f I.— per M2. enz.

J. H. CAMPING, Stationstr..Zuidlaren.

Een flinke Arbeidersbehuizingbev. kamer, keuken en achter-keuken met groote schuur, w.i.stalling voor 4 koeien, 2 var-kenshokken met eenig groen-en bouwland. Te bevr. bij H.MEINTS, Peizerpol, Peize.

DUBB. LANDHUIS, verhuurdvoor f 598 p. j. Te bevr. bijH. GOEDHUIS, Rijksstr.weg 265,Haren, Tel. 6757.

BLOKJE 8 WOONH., stad, flinkewoonw., opbr. 9 pet., koops.f20.000; idem 3 Woonh., koops.f6OOO. K. NIEHOF, Turfsingel60, Tel. 6005.

HARF\Een half LANDHUIS (nieuw)op zon f9.500; half Landhuis,Meerwegf 5.500; dubb. Landhuisf 11.000; dubb. Landhuis f 10.300.Te bevr. K. H. LANING, Meer-weg 7, Haren, Tel. 5294.

GELDBELEGGINGGRONINGEN

1. Een HUIS, waarin 2 wo-ningen aan de Middenstraat.Huur f416 per jaar.

2. Een WONING aan de Drie-hovenplaats. Huur f195 p. j.

3. Een WONING aan de Cuba-straat. Huur f 208 p. j.

4. Een WONING aan den'Jacobijnerweg. Huur f169 p. j.

5. Een WONING aan deLangestraat. Huur f 208 p. j.

Deze vijf perceelen zijn teza-men te koop voor f 12.000.

6. Een WONING aan deAbeenstraat. Huur f 187.60 p. j.Koopprijs f2OOO.J. W. BÖDEKER's WoningbureauBlijhamsterstr. 49, Winschoten.

Te koop aangebodenWinkelbeh., direct bij centr.

(betegelde winkel, met grootekelder, granieten vloer en gang)met achtergelegen woning,waarachter groote tuin (ca. 400M2.) en ruim bovenhuis m. bal-eons, van particulier.

Br. fr. no. 551 bureau dezes.Een - Burgerwoonhuis met

werkplaats of fabrieksruimte,onder Roden, voor vele doelein-den geschikt.

Br. fr. no. 541 bureau dezes.EEN-, TWEE- ëïï DRIE-

GEZINSHUIZEN, Landhuizen,Villa's, Winkel- en Zakenpan-den, Bouwterreinen en Opslag-plaatsen, gr. en kl. Boerderijenenz. Woningbureau BERENDS,Westerhavenstraat 18a.

Een Broodloop in de stad,verd. f 22 a f23 p. week.

Br. fr. no. 565 bureau dezes.

Een mooie kleine Melkloop,verd. f 20 per week.

Br. fr. no. 563 bureau dezes.

Een antieke Schouw.Br. fr. no. 570 bureau dezes.

Een nieuwgebouwde Opduw-boot (vletmodel) 5.60 x 2.00 x1.10 M. met opbouw, balkrjzer IN. P. nos. 14-22, lengten 3—4 M.Partij Stoomtramrails hoog 15c.M. Een Beukenboom, stam ca.1.00 M. x 60 c.M. O. SMITH,Scheepswerf, Stadskanaal.

Zware Landbouwwagen opnieuwe assen en luchtbanden.

J. ROZEMA, Lutjegast. N.O.Z.Een drachtige vosbles Stamb.

Merrie, drachtig van Ufried,kampioen van Drenthe en eenlJ_-j. vosbles Belg. Merrie, maken gewillig, bij J. BULTHUIS,Vriezerbrug, Vries.

Luxe warmbloed Entermerriemet papieren, bij H. WOORT-'MEIJER, post Sappemeer.

Een Slachtpaard, bij Gebr.HOMAN, Zevenhuizen (Gron.)

Een 3, 4 of 5 jarige Belg. Mer-rie. Opgave kleur, prijs enz.aan E. H. DOORNBOS, Winne-weer, post Garrelsweer.

Een le klasse Twenter Ruinv. stamboekouders, extra gang.

M. ,E. v. VEEN, Nw. Roden.Telef. 27 Zevenhuizen.

Een beste 10-jarige makkeLithauer, venten gewoon.

S. LOMAN, Vries.Een best vosbelg Merrieveu-

len, bij W. v. d. HOEK, Eexter-weg, Doezum C 125.

Een luxe 2-j. Vosbles Merriemet 3 witte voeten. A. KLAAS-SENS en Zn., Nuis, Tel. 10.

Keur uit 4 Lithauers, bij G.ZIELSTRA, Begoniastraat 96 enR. DE VRIES, Meeuwerderwegno. 72.Muilezel, oud 3 jaar, extra

sterk en mak, platte Wagen, Y>H.L., Moeszaad (krul), Melkbus(20 liter), met Zeef, bij S. H.PANNENBORG, in Groenten-en Fruit, Winschoterdiep-OostB 173, Zuidbroek. Zond. niet.

Een beste aan 't kalven staan-de Koe, met hooge productie.

H. A. BUINING, Landbouwer,Kantens.

2 guste Koeien, ook wel rui-len. J. WEENDER Klein Hark-stede.

1 veel melkg. Febr. kalv.Melkkoe en 2 zw.bl. Kalfvaar-zen. B. DE VRIES, Ten Boer.

2 beste Kalfvaarzen, kalftijdhalf Febr. W. v. d. LEEST,Wittewierum. N. op Zondag.

Twee beste zwartb. Kalfkoeienkalftijd Februari en Mei, bij J.NIJBURG, Borgweg F 211.

2 guste Vaarzen, geschikt v.de levering en nog 3 prima 2Vsjarige zw.bl. Kalfvaarzen en 1zw.bonte en 1 zw.bl. Kalfkoe,kalftijd einde Febr., ook gene-gen te ruilen; tevens een volbl.zw.bl. Stierkalf, vader en moe-der van Gebr. Leber, productiemoeder als ruim 3J_ jar. 4.17 "/"vet met 228 k.g. botervet. N.O. Z. En gevraagd eenigevolbl. zw.bl.. zw.bonte en roodbl.Stiertjes, 9 tot en met 11 mndoud. Opgaaf productie en prijs.J. OOSTTNGA, Bedum.

Extra beste Febr. kalvende3e Kalfskoe, bij H. J. GELING,bij Station, Sappemeer-Oost.

2 volbl. Stieren, 7 en 9 mnd.oud, beste prod. en afstamm.

Wed. P. KONING, De Groeve,Zuidlaren.

3 guste Koeien, geschikt voorde levering en een aan t kal-ven staande Vaars. P. T. NIJ-HOFF, Zijldijk. Tel. 11.

Een zw.b. Koekalf, moederaanwezig.

J. WIERINGA, Essen, Haren.

Twee beste zw.bl. Vaarskalve-ren. J. GROENEVELD, Bonte-brug, Gron., Veestalling.

Volbloed zwartbonte Stier, ge-boren 2 Maart 1940, van extraafstamming; M. als vaars 297dagen 169 4/10 k.g. botervet (t.b. c vrij). P. H. HUIZINGA.Bovenrijge, Ten Boer.

Een zwaar Loopvarken, ge-schikt om verder te mesten.

H. J. v. d. BERG, Aduard.

NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941 7TWEEDE BLAD

Te koop aangebodenBeste tijdige Biggen en Loop-

varkens.K. KEIZER, Wirdum (Gr.)

Uit Meppel aangevoerde Loop-varkens, van 50 tot 80 pond en2 beste drachtige Schapen, Ookruilen aan vetten.

K. P. HEKKEMA. Tel. 28 Uit-huizermeeden.

Een drachtige Geit.J. SWART, Ruischerbrug.

3e dr. witte Melkgeit z. h., bijJ. KOK, Den Ham C 41.

40 pracht Fokkonijnen, r. env., 9 tot 14 pond. Tj. KANON Jz.,Meeuwerderweg 103a.

GRATIS.Voor goed tehuis, Pr. Riesen-schnauzer, reu, 4 j., met st.b.,lief dier. Oppenheimstr. 68.

Herders, Foxen, fel op ratten,Kamerhondjes enz. „'t Honden-sporthuis", Visscherstr. 40. Tel.no. 6802.

2 Eng. Foxterriers met off.st., 1 z.g. Hond, reu en teef.

Piet Heinstraat 40.Jonge roode Chow-Chows,

off. stamboom, vader Intern,kampioen T' Keil' Sic Brigand"moeder een dochter van kam-pioen T' Keil' Sic Pfafikon"Prijs billijk. P. VAN TUINEN,Jachthaven, Leeuwarden. Tel.no. 4604.

Een extra mooie zw. geleD. H. (reu), met off. stamb.,beste bewaker, lief karakter enbrj alles vertrouwd, ook opproef te leveren. R. LAAN,Helperweststraat 23a.

Een prima Mol- en Bunsing-hond en een Transportrijwiel,bij K. PEPPING, Kropswolde 146

Zeldz. schoon Dameshondje,reutje, l»/2 j. Turfsingel 21.

Pracht zw.gele D. Herder, vooreigen volk zeer lief, deze isman-, stok- en schotvast, 2 goudgestr. Boxers, ooren en st. desk.gec, pracht Schotsche Herderm. ger. st.b., 1 Bouvier, ietsmoois, lersche Setter m. ger.st.b., enz., ook ruilen.

VAN STRATUM, Winschoter-diep 25, Tel. 972.

Een beste Brik op ijzer, eenPrins Albert op gummi, eenPrins Albert op ijzer, een nieuwMelk- of Groentewagentje opijzer, lage prijzen. A. SMIT Rzn.,Hoofdstr., Uithuizen, Tel. 85.Ook ruilen.

Wegens afschaffing, 3 Rijtui-gen op gummi (Berliners) metglas en volledig tuig, ook apart.Gebr. BERTUS, Transportbedr.,Hofstr. 5, Tel. 567, Winschoten.

2 zeer solide Korrewagens,voor 1 of 2 paarden, draagver-mogen 5—6 ton. H. MARRINK,Winschoterdiep 38 O.z.

Prima Korre, 2 a 2K ton,halfbr. wielen f7O. J. HOF-KAMP, Meerweg 38. Tel. 5355.Haren.

Een beste Portierwagen opveeren.

J. LEUGS Jr., Harkstede.Een zoo goed als nieuwe

Hydrophoor Installatie, geheelcompleet. J. E. DIJKSTRA,Loodgieter, Dijkstraat 10, Ap-pingedam.

Zoolang de voorraad strektverkoopen we tegen voor-oor-logsche prijzen: fonkelnieuweTractorgraanmaaier Zelfbinder,in 7 voets uitvoering, prijs f865.6 voets en 8 voets zijn inmid-dels uitverkocht. Handel kor-ting. H. H. WIND, Import Land-bouwwerkt., Tel. 117, Coevorden.

Een in goeden staat zijndeMelichar Zaaimachine, 2 M.,een Lipsia Schoffeltuig, metnw. schoffels, verstelbaar op1.75 M. J. POPPEMA, Eekwer-derdraal, Wirdum (Gr.)

1 vierw. lipsia Schoffelmach.m. toebeh., br. 1.75 M. of 2 M.,in pr. staat, 1- en 2-sch. Wend-ploegen, 1 Mélotte Ploeg.

H. P. SCHOLTENS, Smederij,Wirdum (Gr.)

1 gebr. 3 pk. Electro Motor,losse wind-dynamo's 6 en 12Volt. ATHO, Berkelstraat 6.Telef. 6520.

Een complete Windcharger-installatie met toren en accu's,12 Volt, tevens losse Dynamo's12 Volt, welke beginnen te la-den bij plm. 250 toeren.

Schoolstr. 10. Tel. 87. Gron.2 Draagburries voor draad-

spannen, 2 zes-pans Dakramen.M. HOLLANDER, Coehoorn-

straat 11. Gron.Groote partij LICHTDYNAMO's6 en 12 Volts, 11 stuks zwareDriewielerbakfietsein w.o. 7Gazelle's. S. DE VRIES, Zui-derdiep 77. TeL 4822, b. g. g. h.telef. 4818.

Pi.m. 70 Meter Vlampijp 5c.M., prima staat, 5 a. n. zwareBoerenwagenassen, 600 kg. IJzer,4 x 5/8, in stukken van pi.m.2'/^ M., een staaf IJzer lang 7M., 4xl d.m., liefst in één koop.A. SMIT Rzn., Hoofdstr., Uit-huizen, Tel. 85. Tevens 3 grooteSalamander Kachels, a. n.

Een Buick Autotrekker, 6 cyl.Garage SMID en DOORNBOS,

Bedum. Telef. 15.Een Citroen Kipper, 2>/2 tot

3 ton, bij J. R. NOTENBOMER,Nietap.

Te koop aangebodenLUXE AUTO'S.

Chevrolet 1928 met schijfwie-len; Chevrolet 1932, Plymouth1934, sloopersprijzen, ook welruilen aan lichte auto voorassen met goede banden of an-dere goederen, tevens nog tekoop een partijtje nieuwe on-derdeelen voor oude modellenCitroen, luxe auto's, als kleppen,zuigers, pakkingen enz., ooknog koppakkingen voor oudeFord T. Firma J. TRIP Jr.,Stadskanaal. Tel. 136.

1 Truck Onderstel met wielenen onderstellen, rechte assen,met wielen, draagvermogen 5 a6 ton. Gebr. STEENHUIS,Smederij, Slochteren. Tel. 25.

'34 CHEVROLET S. de L., w.in de scherm., '31 Chevrolet, 1Bakkerswagen op ijzer, I To-neau, 1 Barouchette, Starters,Ruiten, Kussens, enz. enz.

Autosloperij G. BEKKERING,Zuiderdiep 158.

1 Chevrolet Vrachtwagen, 4ton, in besten staat en bestebanden.

Br. fr. no. 625 bureau dezes.3 tons Chevrolet Vrachtwagen,open laadbak, en 4 nieuweBakfietsen, zonder bak en zwaarmodel, bij H. SCHUUR, Lange-leegte 139, Veendam.

Een -in zeer prima staatverkeerende Wisselbak vanChevrolet truck 1928—1931.

Garage R. W. OOSTERHUIS,Ulrum. Telef. 31.

Eysink Motor, ben. 60 k.g.,van 1937, in staat als nieuw,ook ruilen aan zware D.K.W.met voetschakeling, nieuw ofin prima staat. Br. fr. no. 10Boekh. Wed. MUNNEKE, Stads-kanaal.

H.rijwiel, spotprijs.Van Sijssenstraat 25. .Een z.g.a.n. Fongers Dames-

rijwiel met nikkelen velgen entorpedo en een dito Gruno Hee-renrijwiel. A. SMIT Rzn., Hoofd-str., Uithuizen, Tel. 85.

Een pracht lste klas merkH.rijwiel met remnaa'f (evenber.) f 49.50, een paar Schaatsenmet leerwerk f 1.75.Kerklaan 66.

Pr. H.rijw. m. torp. en 1., hoogmod., 1 mooi Damesrijw., 1 Bur-gers Transp.rijw., beste banden,ook ruilen. Nw. Ebbingestr. 68.

Gebr. Philips en TelefunkenRadio's, voor wissel- .en gelijk-stroom, en Schippers Radio's.Ook m. U. Kg. Alles met y2 jaargarantie. Radio-Reperatieinr.„MÉ-DAN", Brugstraat Bb.

1 Philips f27.50.1 Waldorp f 15.—.v. Sijsenplaats 2a.Een partij oude Radiotoestel-

len en Onderdeelen.R. W. OOSTERHUIS, Radio-

handel. Ulrum. Tel. 31.

Een gebr. Philips Radio, wis-selstr., f22.50.

Oude Ebbingestraat 70.Partij pr. Radio's even ge-

bruikt, Phil., Telef. enz. enz. f 30—f 50, met Vz jaar gar. en gra-tis geplaatst. Tevens Radio'smet U.K.G. te koop gevraagd.Def. geen bezwaar. CRESCEN-DO RADIO, Hoek Veemarkt 94.Een goed spelende 4 lamps Tel.Radio f 18, goede lampen. Hel-perwestsingel 27b, na 6 uur.

Een prima zwarte goed onder-houden Piano, fabrk. H. P.Steenhuis, bij Wed. H. F. REIJN-TJES, Zevenhuizen, gem. Leek.

Een mooie gebr. SteinbachPiano, kruissnarig en in metaalgebouwd. Lodewijkstraat 2.

Een z.g.a_i. Fransche Piston,billijke prijs.

Oppenheimstraat 12a.Mooi model H. Orgel, z. g., br.

3-spel. M. v. d. MARK, Over-schild.

Pracht Gramophoon met pi.en een Broedkooi.

BIEL, Seringenhof 20.

Een zoo goed als nieuw Accor-deon, merk Scandalli, 5-rij, 4-toorig. Albertstraat 11. Gron.

Een z.g.a.n. Accordeon, HohnerStudent II met leerschool. PIE-TERSEN, Hoofdstraat 115, Hoo-gezand.

1 pr. Trompet en 1 vol Viool,z.g.a.n., ook ruilen voor radio.

Piet Heinstraat 10a.

Een partijtje mooie Gramo-phoonplaten v.a. 25 et.

Warmoesstraat 7 (Gr.)i

Een Snelfototoestel, zeer ge-schikt voor pasfoto's. Te bevr.. na 7 uur, Zondags ook. Gr. Lelie-

, straat 7/6.Z.g.a.n. Ameublement, 2 fau-

teuils, 4 stoelen, uitsch. tafel,■ dressoir, alles eiken, bijzettafel,. gord., spiegel, enz.

Br. fr. no. 628 bureau dezes.|

Salonkast en 2 Triplexplaten,voor tafeltennis. Mevr. TEN

! HAVE—EDENS, P. Campersin-gel 169a.

Gebr. 1-pers. Opklapbed m., ombouw en Trapnaaimach.

Zaagmuldersweg 106a.Een beste Kleermakerstafel,, een Kamerkachel.Nw. Bleekerstraat 108.

Te koop aangeboden1- en 2 pers. Ledikant m. spi-

raal en een 1 pers. Opklapbedf 12.50, f 14 en f 15. OosterhavenZ.z. 4. J. SLUIMAN.Kookkachels en Winterkachels,onder garantie, ook ruilen.

Kachelkelder Visscherstr. 7.Gegoten en emaille Kookka-

chels, Winterkachels.MOORMAN, Brugstraat 17.

Een ronde Kamerkachel metplaat en pijp.

J. WINTER, Ten Boer.Mooie Vulkachel m. pi. en

pijpen f7.50, pracht Huishoud-kachel m. achterbak f 17.50.

StaLstraatje 13, le zijstraat v.d. O. Boteringestr.

1 kleine Vul- en Hekkachelmet plaat en pijpen.

Noorderh.brug No. 282.Vulkachel met plaat en pijp 15.G. BOER, Poortstraat 18.

Prima loopende Stoeltjeskloken dito halve Kastklok.

Adres Ganzevoortsingel 16b.Een z.g.a.n. Kinderwagen en

Kinderledikant, en gevr. 2000Stroodokken, bij en door W.POSTEMA, Zuideinde, Eelde.

Opbouwdienst.Uniform (buitenmodel), crans-laken, nieuw. Achterweg 13a.

Een Onderstel van een auto.H. NANKMAN, Radebinnen-

singel 5.Imitatie Bontjasje, maat 44.Winschoterkade 9a.

Een z.g.a.n. lange zwarte Cos-tuumjas f 10.

Br. fr. no. 538 bureau dezes.

Een prima bruine lange leerenJas. Ged. Boterdiep No. 15.

Span prima zilver besl. Tui-gen. J. HOFKAMU, Meerweg 38Haren.

1 paar z.g.a.n. Rijlaarzen,maat 45, of ruilen aan dito 44,tevens 1 z.g.a.n. rundleerenJekker. H. WOLTERS, Feer-werd B 101.

2 p. nieuwe Schaatsen, 1 Kin-derwagen.

Rabenhauptstraat 5, na 7 u.Bod gevraagd op een partij

van plm. 400 stuks 700 gram FR.JOZEF FL. en plm. 100 stuks1/1 VICHYW FL.

J. NIEKUS, Bierhandel,Stadskanaal.

iEenige zeer mooie marmeren

SCHOORSTEENMANTELS, een-voudig van lijn, in het werk tebezien. Te bevr. Heerestraatno. 113a. Telef. 1864.H.H. Schilders en Huiseigenaren

Een groote partij Verf, af-komstig van bekende fabriek.Ook wel in gedeelten.

Br. fr. no. 596 bureau dezes.KAPPERS.

Een 1-pers. Heeren- en Dames-kappersinventaris, best. uittoilet, stoel, kinderkn.stoelen,Ideaal perm.toestel, Mukolo'sDroogmachine (2 slangen) enwaschbak. Philips Radiotoestelmet drukknoppen. Ook wel af-zonderlijk. Alles zoo goed alsnieuw. Adres Marktstraat 79.Musselkanaal.

Ter overname, een moderningerichte Klompenmakers-In-ventaris in N.W. Groningen,woning kan bij gehuurd worden.

Br. fr. no. 542 bureau dezes.Geijkte maten: 1 L._ V 2 L., 2

d.L., 1 d.L., y, d.L. f2.50; Uit-trekladder 2 x 15 sport f 15,dubb. Ladder 2x9 sport f4,eenige Trappen enz.

Padangstraat 15.Een Regenwatervat, 1 Huis-

houdslijpsteen en 1 Electr.Lamp. Rhijnvis Feithplein 3.

Voor fabrieken, een partijgroote blokken Hout a f 25 perton. Te bevr. bij B. DIJK, Leek

14 stuks prima gladde lepenStammen, lang 6 en 7 M., dik1.30 tot 1.70 M. omtrek, en pri-ma lepen Brandhout (kachel-blokken). Gebr. DEKKER,Oosterhoogebrug.

9 Eikenboomen te Anreep.H. J. MEERTENS, Beiler-

straat 35, Assen.

4 gave Eiken Stammen van 40tot 45 c.M. doorsnee.

G. MEDEMA, Winsum.

Eenige gladde lepen Stam-men, liggende Prov. weg Eller-huizen—Onderdendam, omtr.1.10—1.50 M. Te bevragen bijH. ÜBELS, Schoolstr. 29, Bedum.

Door de gemeente Appinge-dam: 30 liepen diam. 15-44 cM.,1 Esch diam. 50 c.M., 4 Lindendiam. 20 c.M. en 1 Kastanjediam. 18 c.M.

Schriftelijke prijsopgaven a/dGem.-Arch. (in massa of in ge-deelten) vóór den 8 Febr.

1 Esch- en 6 Eikenboomen, enprima Haver- en Tarwevoer-stroo bij D. BOUWMAN, Spits-bergen, Sappemeer.

Eiken en Berken Brandhout,prijs eiken f3.25 p. 100 k.g.,. berken f3.— p. 100 k.g.

J. GERRITS, Roderesch,Roden.

Plm. 70 ton Berkenhout, aan, stukken van 1 M. lengte, aanvaarwater. J. HOFMAN, Kerk-hoflaan 3. Emmen. Tel. 221.

Te koop aangebodenPuike Noordeling Aardapp.

f 2.10, Fr. Rapen f 1.20, Worte-len f 1.75, Fr. Uien f2.30 p. V 2

"H.L. BOSMA, Zuiderdiep 114.Eenige vaten Sla- en Snij-

boonen. J. RUBEN, Groentekweeker, Witterstr. 132, Assen.

Een blokje Hooi, plm. 4000k.g., bij P. DODDEMA, Noorder-singel 18, Appingedam.

Klein voer Hooi, gebruikteWipkar, Korre op lucht, Pon-ters, Binden, Wagenwip, Strop-ket, Strijkladders en eenigPaardetuig. Euvelgunnerwegno. 3 (bij Gron.) N. op Z.

70 pak Erwtenstroo.E. SEBENS, Overschild.

Te koop gevraagdEen goed beklante Bakkerij

in 't N. der prov. Geen tusschen-pers.

Br. fr. no. 609 bureau dezes.Te Groningen 2- of 3-gezins

perceel, voor belegging.Br. fr. no. 1301 bureau dezes.

Courante Woonhuizen, 1-, 2-en 3-gezins. Aanb. „WONeBOB",Borneoplein 16a. Tel. 3578.Een boerderij met plm. 10 H.A.

groen- en bouwland. Br. fr. m.voll. omschr. en prijs onder no.627 bureau dezes.Boerderijen en Landerijen vanelke grootte, onverschillig waar.Opgaven worden ingewacht tenkantore van H. H. POELMAN,Heerewég 4, Groningen.

Eén of tweegezins Heerenhuis,met tuin, in de stad of Help-man.

Twee- of Driegezinsperceel v.geldbelegging.

Aanb. bij den Makelaar B. DEROOS, Visscherstraat 10.

Een goed beklante Schüders-zaak in de Prov. Groningen ofDrenthe. Br. fr. met opgave v.prijs ond. no. 595 Bureau dezes.

Een goed beklante Boderit opGron., of een prima Transport-rit. Br. fr. ond. no. 616 Bureaudezes.

Goed beklante Bakkerij in deprov. Gron. Geen tusschenper-sonen.

Br. fr. no. 547 Bureau dezes.

Een Melk- of broodloop voorde stad of prov. Br. fr. met op-gaaf van prijs en omzet onderno. 566 Bureau dezes.

Twee beste breedloop Boeren-wagens. Adr. P. GLAZENBURG,Landbouwsmederrj, Woldendorp.

Een nieuwe of gebruikte Vlak-Een uitneembaar Schuurtje,

pi.m. groot 3 M. bij 2.50 M.S. DIJKSTRA, Oldehove.Een complete Zeilboot.Br. fr. met omschrijving en

prijs ond. no. 557 Bureau dezes.Een mak Werkpaard, geschikt

voor alle werk, met niet hinder-lijk gebrek komt ook in aan-merking.

Br. fr. met opgaaf van prijs enomschrijving aan A. LANDMAN,Slochteren D 66.

Makke Werkpaarden van 2 j.en ouder. Aanbieding metouderdom en pr. aan J. LAND-MAN, Buiten Damsterdiep 182,Groningen.

Een goede Twenter Belg mer-rie, om deze te ruilen tegen eenzware Vos Belg ruin. Tevenseen ijzeren Landrol te koop.

H. J. LESTERHUIS, Ooster-wij twerd.

Een zwaar Belg Paard, leef-tijd 2—4 jaar, mak en eerlijk.Aanbieding ouderdom, kleur enprijs worden ingepacht door T.KOETS, Vriescheloo K 80.

Veulens, Enters en alle soor-ten Werkpaarden. Ook met pa-pieren. Br. fr. met voll. omschr.en prijs ond. no. 588 Bureaudezes.Een geg. makke 2 of 3 j. Merrieof oudere drachtige Belg ofgekr. Aanb. met prijsopg. enomschr. no. 576 Bureau dezes.

Eén of twee groote Lithauers(paardemaat). Aanbiedingenmet prijsopgaaf bij L. G. KIJL-STRA, Drachten. Aan hetzelfdeadres te koop een bij uitstekmooie 2y2-jarige kastanjebrui-ne Merrie (volbloed). Mak enin alle tuig bereden, brj stoomen auto's.

Kippen, Rashonden en 2 volw. Katten. VAN STRATUM, Win-schoterdiep 25, Tel. 972.

Een klein Pekingeesje, teef,kamerzindelijk, goed behaard.

Br. fr. met opgaaf van prijs enouderdom onder no. 620 bur. dez.

linksche Paardebinder, Cor-mick, 5 voet niet ouder dan '35.

Gebr. TELKAMP, Woldendorp'

Een Aambeeld en Veldsmidse.Br. fr. met opgaaf van prijs

R. A. HOMMES, Roodeschool.Complete Zandstraal-Instal-

[ latie, bestaande uit compressor,' 3 a 4 M3. aangezogen lucht per

minuut, met motor en zandke-tel en eventueel verdere toebe-hooren, brj voorkeur transpor-

; tabel met dieselmotor.Volledige omschr. en prijs aan

T. VAN BERGEN, Padangstr. 66Groningen.

Te koop gevraagdEen Frais-, 1 langgatboormach.1-, 2- of 3 tons takel, 1 electrmotor, 1 of 2 p.k. gebruikt ofnieuw.

Br. fr. no. 603 Bureau dezes.Hand- of Trapnaaimachine

en 1 Boekenkast (eiken) vanparticulier.

Br. fr. no. 612 Bureau dezes.Een gebruikte Handperspomp

voor waterwerk en 1 gebr.Vlakbank. Br. fr. met prijs enomschrijving G. BOUWMAN,Timmerman, le Exloërmond.

Een nieuw of gebruikte Vlak-en Vandiktebank met prijs-opgaaf, door J. VOS Hzn., Hout-handel, Tel. 14, Veelerveen.

Opduw-, r.oliemot. Omschr.en prijs aan Havenstraat 19,Onstwedde.

1 Achterbrug (compl.) voorChevrolet Truck 1933.H. ABBRING, Gar., Baflo R 64/1Voor Fordson tractor een paarWielen met punten. Ook wellosse punt. Br. met prijsopgaafaan M. J. BUREMA, HoogkerkTel. 1.

Gebruikte doch goede Vertex-of andere zware Magneet voorFordson tractor.

Wed. H. KUIK & Zn., BrinkA 393 Ruinen.

Een kleine Wagen, D.K.W.,Opel, Fiat o. i. d.

Gar. WIJSBEEK, Veendam.Alle soorten AUTO's, Trucks

en Trailers en Aanhangwagensvoor de sloop, losse onderdee-len en motoren. AutoslooperijJ. KNOOP, Aduard. tel. 13.Alle merken Trucks en Trailes.

Garage R. W. OOSTERHUIS,Ulrum. Telef. 31.

Bestelwagens '37 tot en met'40, zoowel luxe bestelw.

Br. fr. no. 356 Bureau dezes.Alle merken Luxe Wagens

niet ouder dan '37, contantebet.

Br. fr. no. 33 Bureau dezes.Alle merken Luxe Wagens,

niet ouder dan 1937.Garage R. W. OOSTERHUIS,

Ulrum. Telef. 31.3-wieler Bakfietsen met en

zonder bakken, en ook Tandem-rijwielen m. trommelremnaven.

Br. fr. no. 419 bureau dezes.Een in pr. st. v. Hoogglans-

apparaat, afm. pi.m. 30 x 40 cM ,netsp. 220 volt. ADR. LEUWE,Fotohandel, Eenrum, Tel. 45.

Alle soorten Radio's, te repa-reeren geen bezwaar.RADIO MEIJER, Folkingestr. 8.

Een Cylinderbureau. Aanbie-dingen bij H. C. ANDREAE, Gr.Kr. Elleboog 13, Groningen.

OUDE KLOKKEN.Kast-, Stoel- of Halklok.

Br. fr. no. 615 bureau dezes.OUD TIN EN KOPER.

Vijzels, Akers, Koffiepotten enz.Br. fr. no. 610 bureau dezes.Oud Goud tegen hoogen prijs.J. BOER, O. Kijk in 't Jat-

straat 64. "Een in goeden staat zijnde

Kluisdeur met kozijn.Maten en zuinigsten prijs

worden ingewacht door JOH.VAN TIMMEREN, Bouwkundi-ge, Slochteren D 184a.Een Kampeertent, afm. min.4 x 2 x 1.75 M. Br. fr. met opg.ouderd. en prijs ond. no. 575Bureau dezes.

Prijsopgaaf gevraagd vanNoordelingen Pootaardappelen,gekeurd en ongekeurd, maat3040 van de klei- of veengrondSj. POSTEMA, Aardappelhan-

del, Burgwal 73, Kampen. Tel.508.

Een Am. gr. Balk, lang 8.70M., zw. 42 x 42 c.m.

A. DREISE, Molenmaker, TenBoer.

Aanbieding PersoneelAss. Accountant, met jaren-

lange praktische ervaring, heeftnog enkele avonden vrij, voorhet inrichten, bijhouden en con-trole van boekhoudingen. Advie-zen voor loonbelasting en om-zetbelasting.

Br. fr. no. 617 bureau dezes.

Ervaren Slagwerker, in t be-zit van de nieuwste instrumen-ten, zag zich gaarne in een bandgeplaatst.

Br. fr. no. 580 bureau dezes.

Radiotoestellen repareeren,vlug en billijk. Radio MEIJER:Folkingestraat 8.

Flinke ervaren Trailerchauf-feur, bekend met alle voorko-mende expeditiewerkzaamhe-den, v. g. g. v.

Br. fr. no. 626 bureau dezes.Fl. Jongeman, 25 j., mont.,

zoekt werk als chauff. op vlieg-veld o. i. d.

Br. fr. no. 568 bureau dezes.Een chauffeur ook wel voor

Duitschland.Br. fr. no. 624 bureau dezes.Met Mei, een fl. Knecht, 20 J,

beste melker en die goed metpaarden kan omgaan. Br. aanA. DIJKEMA p/a. F.' BERENDS,Onnen 45 (gem. Haren.)

Aanbieding PersoneelSmidsknecht, bek. met electri-

sche- en waterleiding, liefstomg. Groningen.

Br. fr. no. 581 bureau dezes.Wagenmakersknecht, 17 jaar.

dipl. Amb., 1 j. bij 't vak, intern.Br. fr. no. 567 bureau dezes.Een jonge Friesche boer, in

bez. Dipl. L. W. C„ als Zetboerof vaste arbeider, voll. bek. m.a. werkz.h. op gem. bedr.; in-diensttreding direct of na overl.

Br. fr. no. 363 bureau dezes.Besch. Burgerm., 22 j., 4 j.

M.U.L.O. Diploma's Typen enStenografie, 3 j. kantoorerv.,zoekt plaatsing op kantoor ofwinkel.

Br. fr. no. 583 bureau dezes.lste Verkoopster zoekt betrek-

king in manufacturen, confec-tiezaak of confectieatelier, inde stad Gron. of omtrek Zuid-hom.

Br. fr. no. 555 bureau dezes.Fl. Meisje, werkz. geweest als

Kantoor- en als Winkelbedien-de, zoekt betr. Genegen huish.bezigh. te verr. Ook wel eenigedagen p. w.

Br. fr. no. 607 bureau dezes.Prima Kapster, met alle be-

noodigde werkzaamh. bekend,van beste ref. voorzien.

Br. fr. no. 606 bureau dezes.Gediplomeerd Verpleegster

zoekt betrekking 'in de stadGroningen, bij particulier of in-richting, uitsluitend extern.

Br. fr. no. 598 bureau dezes.Net Meisje, 19 jaar, uit 't land,

zoekt betrekking voor d. en n.,bij bej. menschen of damealleen.

Br. fr. no. 558 bureau dezes.Besch. Juffr., 34 jaar, N. H.,

zoekt plaatsing als Huishoudsterof voor koken.

Br. fr. no. 562 bureau dezes.Jongedame van goede stand

b. z. a. als Gezelschapsdame, terverzorging van 1-2 kinderen ofiets dergelijks.

Br. fr. no. 623 bureau dezes.Net Meisje, als Hulp in de

Huishouding, klein gezin, of bijheer alleen.

Br. fr. no. 571 bureau dezes.

Gevraagd PersoneelVoor spoedige indiensttreding

worden, voor onze afdeelingLandbouwboekhouding, ge-vraagd, twee flinke Kantoor-bedienden. Bekendheid metlandbouwadministraties strekttot aanbeveling.

Uitsluitend schriftelijke solli-citaties met uitvoerige inlichtin-gen en opgave van verlangdsalaris in te zenden aan hetAccountantskantoor H. BROU-WER, Kraneweg 12, Groningen.

Jongste Bediende, op grootkantoor, liefst uit Burgerlijkmilieu, aanvangsalaris pi.m. f4p. w. plus i 1.25 p. m. vergoedingvoor rijwiel.

Br. fr. no. 550 bureau dezes.

JONGSTE (m. 1.) KANTOOR-BEDIENDE, leeftijd 15—17 iaar.

Aanb. schriftelijk (met ioouitgebreid mogelijke inlichtin-gen) aan Fa. J. J. GEUBELS,Tusschen 2 Markten.

Etaleur voor luxe- en huish.artikelen.

Br. fr. no. 548 bureau dezes.

Een flinke Jongen, 15 a 16jaar.. Eierhandel NIEUWOLD,Schuitendiep 90.

Voor tijdelijk, een nette Jon-. gen, 16—18 jaar.

Bode HAVERDINGS, Haren.

Een flinke Jongen of halfwasKweekersknecht. Kweekerij „DeAastroom", De Punt (Gr.).

Nog 2 nette Leerjongens biji „NORMA", Potten- en Sier-

kannenfabriek, Kruitlaan 15/1.

2 Jongens van 14 of 15 jaar of1 Jongen van 18—20 jaar, moetmet bloemkweeken iets gevor-derd zijn. GEERT BENSINK c.g.,Bloemist, Eelderwolde.

Een nette gevorderde Bak-. kersbediende, pi.m. 17 jaar, te-I gen 1 Mei a.s., door H. JANSO-

NIUS, Electr. gemengde Bak-kerij, Termunterzijl.

Voor direct, een iets gevor-derde Bakkersbediende, in ge-. mengd bedrijf. Niet op Zondag.D. HAAN, Solwerderstraat 39,

' Appingedam.1 Eenige leerling- Bankwerkers,

voor direct of later, met diplo-. ma Ambachtsschool, voor opleiding fijngereedschapmaker.

Aanmelding N.V. UNIGRO,' Brinklaan 23/1. Groningen.

1 Smidsknecht, voor direct of. met Mei, geheel of ged. zijn. werk verstaande. A. RUSSCHENSmederij, Zevenhuizen, Haspel

Met Mei, een Smidsknecht.J. KOSTER, Smederij, Heves-

.' kes.Met Mei, of eerder, een vaste. Arbeider, met alle werkzaam-

" heden bekend. Woning aan-wezig.

Br. fr. no. 559 bureau dezes.

Pi.m. half Maart, een bejaarde; Arbeider of uitw. Knecht, vant 16 tot 18 jaar, best kunnende, I melken.

" J. v. d. ZWAAG, Slaperstil.

Gevraagd PersoneelMet Mei, een los-vaste Arbei-

der, waarvan de dochter alsDienstmeisje. Woning (boer-derij) met tuin aanwezig.

Aanb. schriftelijk aan A. J. DEBOER, Opmeeden, Meedhuizen.

Een flinke Boerenknecht met1 Mei, door L. SIJBRING, Grol-loo, gem. Rolde.

Met 1 Maart of eerder, eenBoerenknecht 17—18 jaar ofouder. J. ENTJES, Scharmer.

Een flinke Jongen of Knecht,met 1 Maart.

FR. TEN KATE, Scharmer.Met Mei, een Knecht, best

kunnende melken, G. G.J. BUIST. Zuiderhom, Warffum.

Een flinke Boerenknecht methalf Mei, G. G.

T. DE VRIES, Onderdendam.Op een fabriekskantoor in de

stad Groningen is plaats vooreen aankomend Meisje, leeftijd15 a 16 jaar.

Br. fr. met opg. van leeftijd,godsdienst en genoten onderwijsonder no. 619 bur. dezes.

Fl. Kapster, zelfst.'k. w., te-vens Huish., intern.

Br. fr. met opg. van leeftijd enloon onder no. 552 bureau dezes.

Een flinke 2de Kapster, in- ofextern.

Br. fr. no. 594 bureau dezes.2e Kapster in eerste klas

zaak, tegen 1 April a.s.Br. fr. no. 493 bureau dezes.Voor direct, een net Morgen-

meisje van B—l bij Dame alleen.Aanbieding voor 6 uur Heere-straat 10.

Voor terstond, een net Meisjevoor de morgenuren.Mevr. v. d. WIELEN, Gratama-straat 57.

Flink Burgermeisje voor heele .dagen. N. Boteringestraat 102a.

Wegens miszetting, met Mei,een net Dagmeisje.P. J. ZUIDHOF, Zuidhom.

Vele Dienst-, Dag- en Morgen-meisjes, 18 j. en ouder.

Mej. THEM, Verhuurkantoor,Steentilstraat 15a.

RHODÉ, Westerkade 9, vr. v.direct en Mei, Dienst-, Dag- enMorgenmeisjes. Aanm. Maand.,Dinsd., Donderd. en Vrijd. v.10-12 en 3-5 uur.

Nette Werkster voor driemorgens in de week. Borg-wal 26.

Dienst-, Dag- en Morgenm.Vertik. Mej. HEMMES, Meeu-werderweg 110. Tel. 5462. — , ■

Net Meisje, niet ben. 20 j_,voor d. en n. Café DE PIJP,Gelkingestraat 19.

Met Mei a_s., een flink zelf-standig Dienstmeisje, boven 20jaar, in gezin met kinderen.

Aanmelding Molenweg 19,Haren.

Met Mei, een flinke Dienstbode,liefst Dagmeisje. A. HOFSTEDE,Zuiderweg, Ezinge.

Met Mei a.s., een net Dienst-meisje, genegen te melken.G. J. MULDER, Zuidwolde (Gr.)

Alleenstaand Prot. Heer, vraagteen nette degelijke Juffrouwvoor de Huishouding en eenKr.winkel E. HORLINGS,Kroonstr. 306, Oude-Pekela.

Nette Hulp 1. d. Huish., in- ofextern.

Br. fr. no. 613 bureau dezes.

In net arb.gezin, een goedeHuishoudster, liefst 40—60 jaar,Wedn. met zoon, beide werk.

Br. fr. no. 560 bureau dezes.

Voor direct of bij n. o. L, bijeenb. p., in net arbeidersgezin,een Huish. m. b. 1. uit h. land.P. G. Brieven met ref. te z. a.W. SCHAAPHOK, Garmerwolde.

Een Huishoudster van 50—60jaar, bij eenbaar persoon, G. G.,in mooi dorp op 't Hoogeland.

Br. fr. no. 540 bureau dezes.

Op Boerderij, een flinke Huis-houdster.

Br. fr. no. 543 bureau dezes.

Huishoudster, van midd. leeft.Zich te vervoegen tuss. 5 en 6uur a. d. Landbouwschool, Prof.v. Halstr. la. H. ZWEERS.

' Voor direct, een nette Huish.,in klein werkmansgezin, vastwerk. Aanb. B. BROUWER, St., Vitush. 42, Winschoten.

Eenb. persoon, 55 jaar, arb.stand, vraagt nette Huishoud-ster, v. direct of in overleg.

Br. fr. no. 429 bureau dezes.

Voor direct, Huishoudster, bijbejaard persoon.

Br. fr. onder no. 165 BureauZuidlaarder Courant.

Voor direct of na overleg, eennette Huishoudster van pi.m. 50jaar, in een klein eenvoudiggezin uit het land.

Br. fr. no. 618 bureau dezes.Tegen 1 Mei a.s., een Boeren-

meid-Huishoudster, in klein ge-zin, bij A. DEKKER, Jonkers-brug, Smilde.

Van Bedrijfsleider voorzien.i Mijn dank voor de vele aanbie-

dingen.1 Wed. R. HOITING, Aduard.

NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941 TWEEDE BLAD8

Feuilleton

Een man verdween..W3&) door Leslie Ford23Hij grinnikte zachtjes. „Ga maar door er

mee," zei hij. Ik vind het — persoonlijk, zoo-als Pearl zegt — heel prettig.— Het is niet zoo gemakkelijk voor mij,antwoordde ik een beetje snibbig. Ik doe hetalleen om Buck te helpen. Waar is die eigen-lijk?

Zijn gezicht werd weer ernstig. „Die doetvandaag wat beenenwerk. Feiten controlee-ren en vergelijken over een hoop menschen.En een paar discrete informaties inwinnenover weer anderen. Als hem dat lukt."

Ik keek hem aan, verlangend wat meer tehooren. ,_ Hoe zit dat met Steve — en die-, revol-ver'— Over Steve kan ik niet veel vertellen. Derevolver heeft daar gistermorgen nog gele-gen Dat heb ik zelf toevallig geconstateerd,want ik voelde haar door een stapeltje kran-ten heen, toen ik tegen den kant van de ta-fel leunde. Toen we over die telegrammenspraken. Tusschen haakjes: het meisje in hettelegraafkantoortje heeft me haar uitleg vandie geschiedenis gegeven, en ik hoop dat heteen lesje voor u zal zijn. Veel vertrouwen hebik er anders niet in. Maar in elk geval: dierevolver was er toen nog. Ik wist niet, dat zijniet verzegeld was.

Hoeveel menschen zouden geweten heb-ben dat zij er was, en niet vergezeld ?,vroeg ik.

Dat heb ik me ook al afgevraagd. Me-vrouw Chapman deed zeker geen poging omhet feit te verbergen. Bovendien werddie zitkamer nooit afgesloten, zooals u weet.Ik ben er zelf tweemaal komen binnenloopen.zonder dat er iemand in de kamer was. Eris geen reden, waarom iemand, die die re-volver had willen hebben, het ding niet weg-genomen zou kunnen hebben.

Maar zij was niet geladen, zei ik. Me-vrouw Chapman heeft haar ontladen.

En stak de patronen in haar zak ? in-formeerde hij glimlachend.

— Dat herinner ik me niet, zei ik boos. Zegooide ze in elk geval niet in het vuur.— Dat komt er niet op aan. George hadeen doos patronen op zijn kamer staan, endaar ontbreken er zes uit. Maar dat interes-seert me voorloopig minder. Wat ik wil we-ten is, hoe George op dien specialen tijd opdie speciale plaats was. Ik zou willen wetenof het maar toevallig gebeurde, of van te vo-ren overlegd was. Want er blijkt wel dat eromstreeks dien tijd gisteravond heel watmenschen daar in de buurt geweest zijn.— Wie dan ?— Uw vrienden mevrouw Chapman en JoeAnders bijvoorbeeld. En Steve Grant. Wijhebben zelf kunnen constateeren, dat me-vrouw Chapman Steve opgepikt heeft, waar-schijnlijk hier ergens. Wij zagen hem naarbuiten komen, en een paar minuten later zathij bij haar in de auto. Zij zijn naar Squaw.Meer geweest om Anders te halen. Die tus-schen haakjes een tocht van drie dagen intwee volbracht heeft. Ik ben daar vanmor-gen geweest, en het is den paarden wel aante zien.— Maar Joe z0u....— Toe, probeert u nu niet iedereen tegelijkte verdedigen. Als u advocaat van kwadezaken wilt spelen, moet u één cliënt nemenen u daar aan houden. Ik weet niet of u hetwel beseft, maar de eenige die u werkelijkeffectief verdedigd hebt, is juist degene waaru zoo fel op bent. Alles wat u me over gisteravond verteld hebt, en wat u meende datop zijn schuld wees, diende in werkelijkheidom Ridley te ontlasten. Nee, het is het nood.lot geweest, dat zijn plannen verijdelde enzijn dochter redde.

Best, zei ik. Ga verder. Joe was nietop George gesteld, maar als hij hem had wil-len dooden, zou hij dat heel wat gemakkelij-ker aan den anderen kant van het meer heb-ben kunnen doen.— Dat zei ik ook niet, antwoordde hij. Maarhet is een feit, dat ik nog nooit een gevalben tegengekomen, waarin zooals hier letter-lijk niemand van de betrokkenen een alibiheeft of zelfs maar beweert te hebben. ZelfsRidley kan ons niet in ernst doen gelooven.dat zijn verhaal, dat zijn vrouw in een woonwagen lag te slapen, een best alibi is.

Hij keek op zijn horloge.— Ik moet den houtvester en Buck spre.ken. Jammer, dat u niet mee kunt komen.Ik had u liever bij mij in de buurt gehad, om

ten minste te zorgen, dat u niet weer inmoeilijkheden komt.

Toen we de eetzaal verlieten, zat Pearl' onste bespieden. De uitdrukking van haar ge-zicht zei al even duidelijk, alsof ze het hardopin haar platte grootestads-taaltje gezegd had:Ik zal me daar door zoon verwaand nummervoor den gek laten houden ! Maar het kwamme voor, dat haar achterdocht op het oogen-blik al evenzeer den lustigen bedrieger Buckgold als mijzelf.

Nadat ik den kolonel naar de wachtendeauto van den houtvester begeleid had, gingik naar de hall terug en wilde naar mijn ka-mer gaan. Op dat oogenblik zag ik Cecilydoor de gang snel op mij af komen. Zij zagmij, keek achterom en greep mij bij een arm.— Kan je niet met me meegaan ?, vroegze. Ik keek naar haar angstige, bleeke gezicht.— Wat is er aan de hand ?, vroeg ik scherp.Ik kreeg een plotseling angstig voorgevoel.Zij was weer een geheel andere Cecily: heeljong en verdrietig, maar vooral doodelijk ver-schrikt.— Laten we maken, dat we hier vandaankomen, zei ze, en keek weer achterom de gangaf. Haar vingers klemden zich om mijn arm.Bill is bij Squaw Meer gebleven om op depaarden te passen, terwijl Joe en de koknieuwe voorraden inkoopen. Ze zullen deauto pas vanavond weer noodig hebben, dusnu kunnen wij haar nemen.

Wij haastten ons naar de binnenplaats enik ging voorin zitten. Cecily bleef nog treu-zelen, keek naar de banden, klom achterinom de plaids uit te slaan en netjes te leggen.Eindelijk ging ze naast me achter het stuurzitten.— Ik wou, dat je me nu eens vertelde water aan de hand is, herhaalde ik, terwijl wehet houten bruggetje over reden. Ze hadeerst langs den achterweg willen gaan — denweg waarlangs George dood gevonden was —maar ze had zich tijdig bedacht.

Ze was te veel met zichzelf bezig om mete antwoorden. Waar is kolonel Primröse ?— Hij is zoo juist met den opperhoutvestervertrokken, zei ik. Ze zijn dien kant uit ge-gaan. Ik wees naar rechts in de richting vanWest-Thumb. Zij stuurde de auto naar links.— Ik moet Steve zien te vinden, zei ze. Ikmoet hem spreken.

Juist toen we de houtvesterij in het gezichtkregen, zagen we er een groenen vrachtwa-gen, volgeladen met jongelui van den hulp-

dienst, stilhouden. Cecily trapte het gas-pedaal in en toen we daar aankwamen, stap-ten twee parkwachters beladen met allerleigereedschap uit de cabine. Een van de tweebleef staan.

In het eerste oogenblik herkende ik SteveGrant niet. Hij zat onder het stof, zijn ge-zicht was zwart, zijn hemd gescheurd en zijnlaarzen waren grijs van asch en houtskool.Hij had een met bloed bevlekten blauwenhalsdoek om zijn eene hand gebonden. Hijwenkte den bestuurder van de vrachtauto,door te rijden, en kwam op ons toe loopen;zijn oogen waren vast op Cecily gericht.

Ik schrok van de veranderde uitdrukkingin Steve's oogen. Ik zag hoe Cecily hem aan-keek, en er was zooveel in te lezen, dat — alshij niet juist op dit oogenblik blind geweestwas — hij het had moeten merken. Maartoen ze begon te spreken, had ze zichzelf weerin haar macht en was ze in staat., zijn woedetegemoet te treden.— Steve, ik heb spijt over gisteravond, zeize vlug. Ik ben hier vanmorgen al geweestom het je te zeggen, maar je was er niet.

Hij antwoordde niet. Hij stond er bij alsofhij haar het allerliefst haar eigenwijzen, kop-pigen nek had willen omdraaien.— Steve, ik moet je spreken. Het spijt me !Ik weet wel, dat je me veracht, maar je moetme helpen. Het gaat over grootmoeder.

Hij wischte zich met zijn gescheurdenmouw het vuile zweet uit de oogen. Het lsberoerd, dat je daar gisteravond niet aan gedacht hebt, zei hij kalm. Tenminste zijnstem was kalm, maar het kostte zichtbaarmoeite. Wat is er gebeurd ?— Kunnen we niet — ergens anders pra-ten ?

Hij knikte en nam zijn bijl op. Wacht eventot ik deze dingen kwijt ben. Toen hij naarbinnen liep, zat Cecily, een beetje onderuit-gegleden, met beide handen aan het stuurgeklemd voor zich uit te staren.— Wil je werkelijk niet liever dat ik naarde Winstons ga ?, vroeg ik.

Nee, zei ze. Ze was nu weer precies haargrootmoeder — en zichzelf — maar ze zagnog steeds onnatuurlijk bleek, op twee bran-dend roode vlekken op haar wangen na.

Steve kwam terug; hij had een ander hemdaangetrokken en zag er iets minder ruil uit.Hij stapte achterin en Cecily reed een paarhonderd meter verder. .fgoen zette ze de autonaast den weg neer, en draaide zich op haar

plaats om, om Steve te kunnen aankijken.— Ik zou je niet willen lastig vallen, als ikhet aan een ander kon vragen, begon ze.Daar was weer de oude worsteling tusschentrots en wanhoop in haar stem ! Maar destomme Steve was al even doof als blind. Alsik zelf niet zoo ongerust was geweest, had ikhem wel door elkaar kunnen schudden; hrjmaakte het voor haar zooveel moeilijker dannoodig was.— Steve ! Grootmoeder heeft — zij heefthet toch niet gedaan, wel ?

Hij keek haar een oogenblik vast aan. Na-tuurlijk niet! Wie zegt dat ?— Nog niemand, zei Cecily. Maar ze wa-ren vanmorgen weer bij haar, en ze blevenmaar doorzagen over die revolver. En zevroegen allerlei. Waar ze geweest was, waar-om ze George niet mocht lijden, wat ze metde patronen gedaan had die ze uit de revol-ver had gehaald. En toen gingen ze weg, enlater kwamen ze terug en vroegen weer pre-cies hetzelfde.

Steve zat voorover geleund zijn gezichtstond ernstig.— Wat heeft Ze gezegd ?— Nou, je weet hoe ze is. Ze zei, dat hethun niets aanging, waarom ze niet op Geor-ge gesteld was. Dat was nu eenmaal zoo, endat konden ze al dan niet gelooven. En zehad hun alles verteld, over de revolver, watze wist, en het stond hun vrij, daaruit hunconclusies te trekken. Ze had Joe opgehaaldvan Squaw Meer en ze was van tien uuraf in haar kamer geweest.

Steve knikte. — En? vroeg hij kort.— Dat is het nu juist, zei Cecily. Dat is nietwaar. Ik was om kwart over tienen haar ka-mer ingeloopen om met haar te praten entoen was ze er niet. Maar dat is nog niet hetergste. Een paar minuten later liep ik jouwkamer binnen, Grace. Ik dacht dat ik jehoorde, maar het zal het kamermeisje ge-weest zijn. Toen hoorde ik meneer Ridley inzijn kamer praten. Hij zei: „Het hindert niet:mevrouw Chapman was niet op haar kamer!"Ik weet dat het niet netjes is om te luisteren,maar ik deed het toch.

Aangezien ik al eenige dagen lang niet an-ders gedaan had dan luistervinken, liet dezezonde me koud.

(Wordt vervolgd.)

DERDE BLAD NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941 9

Cliché's N.N. clichéfabr., Groningen

Links: De huisvrouw helpt mee aan de verzorging der Staatshuishouding. De„soepbeenderen" worden verzameld door den schillenboer. Ze zullen tot lijm wordenverwerkt. Midden: In een lijm- en gelatinefabriek te Delft staan groote uit'lijminasketels. Rechts: Hier stroomt de lijmoplossing in de gekoelde giethakken,

waar de lijm stolt om doarno tot tabletten te worden gesneden.Foto's Seh.___T_plper.nl_ jh.

Len drijfjacht op korhoenders op de bevroren Drentschsheide, waarover een artikel in dit blad meer bijzonderhedenvertelt, is een koude liefhebberij. A. Temidden van het bomijsin een sloot wacht de jager met spanning op zijn kans om eenof meer korhanen uit de opgedreven vlucht neer te halen.B. De eerste korhaan is bemachtigd en vol belangstelling

bekijkt de jager het resultaat van zijn meesterlijk schot

Langs ijzeren wegen. „De" Spoor oerent altijd een groote aantrekkingskracht uit op de jonge-menschen en vooral een tochtje op de locomotief wordt als iets zeer plezierigs beschouwd. Voor ide machinisten en stokers is het nieuws er al spoedig af maar dan blijft het werk. o. Denmorgens bunkeren! Groote hoeveelheden steenkool verdwijnen in den tender. De 40 locomo-tieven, welke te Amsterdam gereed worden gemaakt voor verre reizen, slokken per dag 130.000 *'<.G. op. Geen wonder, dat de directie der Ned. Spoorwegen thans weer de invoering yan de„koienpremie" voorstaat, welke beoogt, dat er zoo zuinig mogelijk met de brandstof wordt om-gesprongen, b. Om te voorkomen, dat de groote brokken verschuiven en van den tender vallen,moet de stoker tijdens den rit zijn voorraad „zwarte brand" oordeelkundig optassen, c. Een„hapje eten". De trein zal niet op ongewenschte oogenblikken stoppen. In den zomer kan menden stoker voor het open vuur beklagen, maar in deze koude-periode is hij geen man, om mede-

lijden mee te hebben.*Foto'? Pax

SPORT-GREPENX 1 Februari 1941 (XXV). Met belangstelling heb

ik deoe week gelezen wat de heeren Drenth enOaseburg hebben geopenbaard over de wijze waar-op h.i. de zaak der lichamelijke volksopvoeding kanworden bevorderd. Vooral dat provinciale planheeft mij-gegrepen, omdat Ik weet wat de Gronin-ger Gemeenschap heeft vermogen te presteeren. Enwaarom zou een gemeenschap ten dienste, van delichamelijke volksopvoeding niet evenzeer goedwerk kunnen leveren. Maar het is natuurlijkniet voldoende als die gedachten geopenbaard wor-den. Er moet aangepakt worden ook en ik hoop,dat de beide voorzitters daartoe gezamenlijk zullenwillen werken. Natuurlijk dient daarvoor contactgezocht te worden met de aangewezen instanties,waarbij ik vooral de aandacht wil vestigen op deinspectie voor het lager onderwijs. Daarna zou eensbij het provinciaal bestuur kunnen worden ge-ïnformeerd of er eenige kans bestaat, dat er eensubsidie zou worden verleend. De bestaande organi-saties en vereenigingen zullen zich er wel mee ver-eenigen, want een dergelijk plan kan alleen maarin hun eigen belang zijn. Met belangstelling wachtik af hoe deze zaak zich verder zal ontwikkelen enof de daad ook bij het woord gevoegd zal wor-den. Wellicht kan ook begonnen worden met eencontact in den geest van het plan om daarna aante klopen om subsidie. Allicht zal men dan meergefundeerd de aanvraag kunnen motiveeren. In elkgeval wil ook ik hier vaststellen, dat er voor desport, welke toch een uitleven van de lichamelijkevolksopvoeding is, te weinig geld beschikbaar is. Inhoofdzaak moeten de beoefenaren alles zelf beta-len en nu is dat wel heel mooi, maar tenslotte iser een grens. De jongelui kunnen niet maar — endat is maar gelukkig ook — zonder meer aan hetbetalen blijven en zeker niet als de sport inderdaadeen deel van de lichamelijke volksopvoeding zalworden, hetgeen ze nu nog niet ls. Nu — dat isalthans mijn bescheiden meening — Is de sport nogte veel de geheele lichamelijke volksopvoeding.de draagster ervan en tevens ook de bankinstelling

ervan Het is duidelijk voor ieder, die weet, wat erin de sport te koop is, dat indien er naast die sport

de andere voor een lichamelijke volksopvoedingnoodige deelen komen, de beoefenaren aan heteinde van hun financieele krachten zijn gekomen.Nu kan men bü de gymnastiek en de athletiek nau-welijks rondkomen. Met de voetbalsport is dat

anders; de competitiewedstrijden vormen nu een-maal de attractie voor de massa, vooral —endat is al heel betreurenswaardig — als kijk sport.Niettemin, dardoor komt de voetbalsport toch aanheel wat moneten en haar „rijkdom" zal het dan

ook wel zijn, vermoed ik, dat ln bovenbedoeldplan" geen sprake is van voetbalsport. En toch

zou men ook bij de voetbalorganisaties kunnenaankloppen om eenigen steun, want tenslotte kan

eveneens de voetbalsport profiteeren van een betereen vooral: meer algemeene lichamelijke volksop-voeding De voorzitter van het district Groningen

en Drenthe — zelf ook ex-voetballer - lanceerdewerkelijk geen onwaarheid toen hij sprak over dewenschelijkheid, dat ook de voetballers wat meerlichamelijke paraatheid bijgebracht werd met be-

hulp der andere sporten. Natuurlijk, er zijn, vooralbij de rijkere clubs, goede trainers, die den nadruKleggen op die lichamelijke paraatheid, maar dat ls

niet voldoende en op hen slaat m.l ook niet de

aangehaalde uitlating. Immers, het z«n slechts eennaar trainers die dat doen en de groote massa der

spelers blijft ervan verstoken. Daarom zou, indieneen provinciale organisatie kon worden opgericht,ln verschillende plaatsen meer — en betere — lei-

ding ontstaan in technisch opzicht In elk gevaleen leiding ln de plaats zelve en niet ""U%— meestal van Groningen - komend, en dus meertijd beschikbaar hebbend. Die leiding zou eveneensgiede diensten kunnen bewüzen voor de voetbal-clubs en dus zie ik niet ln waarom- de voetbal-sport niet in de door den heer Drenfch^n^.f^zaak zou worden betrokken. In dit vertrad wil Ut

er nog eens op wijzen, dat ik de tot stand gekomen

fusie als een samentrekken van . organisaties ln

een Uk van sport, maar ook graag wil zien als eensvmotoom van een betere verstandhuoding tus-

schen de verschillende takken van sport ln dienzin, dat zij elkaar meer te hulp zullen roepen envoor bevordering van eigen sport gebruik makenvan die takken van sport, welke daarvoor dienstig

ziin. Waarvoor daadwerkelijke waar-deering noodig is. Elkaar begrijpen moet men.Wat dan gepresteerd kan worden, ziet men „vlakbij de deur", waar drie mannen in de voetbalsport

veel voor het Noorden hebben kunnen doen,

mede doordat zij elkaar zoo goed begrijpen en aan-vullen Ik bedoel de Noordelijke afdeelingsbestuur-deren.' de heeren Valkema, De Vries en De Weert,een drietal, dat gezamenlijk — en hierop wil ik dennadruk leggen — twaalf en een half jaar lang deNoordelijke voetbalbelangen gediend heeft. ledervoor zich, maar toch speciaal met elkaar. Daar.waar een organisatie is, wordt zoo dikwijls tegenwerk opgezien en indien dat werk gepresteerdwordt, er crltiek op geleverd. Nu is dat laatste nieterg, zoolang ze maar eerlijk is, maar wel erg is

het als men in een bestuur zitting neemt, en ten-slotte tegen werk opziet. Dat echter is met geenvan drieën het geval, al zal niemand het me euvelduiden, dat Ik speciaal hierbij wijs op het vele,dat de secretaris, de heer De Vries, heeft gedaa.nen dagelijks nog doet. Het spreekt vanzelf, dat Ik.als niet heelemaal een vreemde in de Noordelijkevoetbalsport en dus wetende wat daar al zoogebeurt mijn geiukwenschen voeg bij de ongetwij-feld vele, welke straks zullen worden geschreven ofgesproken als de jubEeumsdag, 4 Februari, is aan-gebroken. Ik doe dat, hoewel ook Ik wel critiek hebgehad op het afdeelingsbestuur, maar de feiten engestes, waarop die critiek gemunt was, beschouwals momenten in het organisatieleven van men-schen, die tenslotte slechts menschen zijn; datwil zeggen evengoed hun fouten hebben als iederander. . , ,

In dit licht worden ook scheidsrechters te weiniggezien. Nog te vaak ziet men bij voetbalwedstrij-

den of juister: hoort men, ln allerlei toonaardencritiek op den fluitist. Ik geef direct toe, dat eenscheidsrechter een zeer belangrijk onderdeel vaneen wedstrijd is en door de omstandigheden in eenwedstrijd zelfs het voornaamste onderdeel kanvormen, indien b.v. twee ploegen volkomen even6terk zijn en een soheidsrechteriyke fout doorslag-gevend zou kunnen zijn, maar dat neemt toch nietweg, dat hij geen machine is. Misschien zit erechter iets in een voorbeeld, dat in het buitenlandls gegeven. Het was ln Duitschland, dat»eenscheidsrechter van de waranda van het clubgebouw

af den wedstrijd leidde en door middel van eenmegafoon zijn beslissingen verklaarde en aanwij-zingen gaf. Men oordeelde, dat het het allernieuw-ste was op voetbalgebied, doch de Nieuwe Rotter-dammer Courant i_ een andere meening toegedaan.Het blad schrijft nl:

„Wij kunnen van dit „alen-nieuwste" echterzeggen, dat het al heel oud te. In het ln 1906versohenen Engelsohe standaardwerk oveT voet-bal „Association Football and the men whomade it" vinden wij reeds een artikel dat zelfsnog verder gaat De schrijver ziet in de toe-komst den scheidsrechter mét zn grensrechtersin snel vliegende eendekkers over het veld zwe-ven. Hij is niet alleen gewapend met een fluitmaar ook met een soort vangarmen, waarmedehij een speler, die zioh aan wangedrag schuldigmaakt, vastgrijpt en onder zn toestel hangt!Omstreeks 1916 is er in ons land ook over ge-schreven.Het denkbeeld was afkomstig van den heerScheurleer; het werd bestreden door den heerGroothoff, die van meening was, dat slechts

een scheidsrechter, die zich onder de spelersbewoog, het spel op de juiste wijze aou kunnenleiden, daar hij alleen daardoor in staat zouzijn den geest, waarin het spel werd gespeeld,aan te voelen en een goed antwoord te gevenop de vraag: opzettelijk of niet? Het is tervoor-koming van allerlei moeilijkheden noodzakelijk,dat de scheidsrechter het spel op den voetvolgt, meende de heer Groothoff.In verschillende sporten is de „scheidsrechteraan den kant" heel goed mogelijk, doch bUvoetbal zeker niet.Eenige weken geleden hebben wij reeds mede-gedeeld, dat bij een wedstrijd in Slowakije descheidsrechter voor de modder op het speelter-rein gevlucht was naar een heuveltje buitenhet speelterrein. Van dien heuvel heeft hij denstrijd in de modder geleld. Waarschijnlijk heeftmen later dezen wedstrijd ongeldig verklaard.

Tndlen het bij een wedstrijd alleen ging overhet „zien", dan zou een scheidsrechter bultenhet veld, terzijde gestaan door b.v. vier grens-rechters — voor elfce lijn één — wel voor eenregelmatig verloop kunnen zorgen. Er komtechter bij het leiden van een voetbalwedstrijdheel wat meer te kijken! De scheidsrechtermoet niet alleen scherp zien maar ook goedhooren, en bovendien van nabij alles waar-nemen, daar hij anders tal van onbillijke be-slissingen zal nemen."

De ben het hiermede volkomen eens en voorzie,evenals genoemd blad, dat voorloopig de scheids-rechters bij ■voetbalwedstrijden derhalve nog wel ophet speelterrein zullen blijven. Voor concurrentievan buiten de lijnen hebben ze nog niet te vreezen!

Y.

J. W. DE VRIEShad reeds op zeer jeugdigen leeftijd zun hart

aan het voetbalspel verpand. Hij behoorde tot hetgroepje Jongelui dat, omstreeks 1910, dit spel meteen klein balletje speelde op het Martinïkerkhofen op het toen evenzeer bekende „zeezand . Nazün schooljaren vertoefde hü een tweetal jarenin Assen, waar hü. na eerst bü een grossier inGroningen werkzaam te zün geweest, opleidingkreeg in hetzelfde vak dat wijlen zün vader uit-oefende: detailist in huishoudelijke artikelen. Zungeregeld bezoek aan de wedstrijden van Acnillesen het toen in Assen bestaande S.O.S. deed deliefde voor het spel aanwakkeren en later, tijdens

een verblijf te utrecht,behoorde hü tot de_ „vaste klanten" vanÜ.V.V. en Hercules.

Op de Zondagen diehü in Groningen door-bracht, ging zijn inte-resse uit naar het oudeG.V.V., waarin zünneef — Koos de Vries— doelverdediger in heteerste elftal was.

Het uitbreken van denoorlog ln 1914 was oor-zaak, dat van zijn voor-nemen, om in het bui-tenland aan een fabrieknog leering op te doen,moest worden afgezienen in Augustus van datjaar kwam hij in dezaak van zijn vader,waarvan hil thans de

oudste directeur is. Direct in de G. V. V.geleden opgenomen, bleek hü als voetbal-ler geen groote kracht. Als linksbuiten inhet tweede opgesteld, verving hü, bü ontstentenisvan Piet Venema, dezen een enkele keer op de-zelfde plaats in het eerste elftal, maar een voet-balknietje maakte al spoedig een einde aan zijnactieve voetballoopbaan.

Inmiddels hadden de rood-witten ln hem echtereen leider gezien; na enkele maanden het secre-tariaat van de elftalcommissie te hebben waarge-nomen en als redacteur van „De G.V.V.-er" —later het bekende Weerhaantie — te hebben ge-fungeerd, waarbü z^jn voetbalrijmen aan, van enover de voetbalmeisjes de aandacht trokken, werdhü, toen de G V.V.-voorzitter Harm Vriend, uitGroningen vertrok, in diens plaats verkozen. Dezefunctie ham hij — met een korte onderbreking— ongeveer vüf Jaar waar, waarna een benoe-ming in het bestuurscollege van den GroningerVoetbal Bond in 1922 volgde. In dezen bond washü inmiddels reeds in diverse commissies werk-zaam geweest, o.a. als secretaris van de scheids-rechters-, protest- en reglementscommissie.

In 1932 benoemde de algemeene vergadering vanden G.V.B, hem, als opvolger van den heer Jac.Haccou, ais bondsleider, een functie die hij thansin de onder-afdeeling Groningen van den N.V.B,nog vervult Op voorstel van Be Quick — bü mon-de van wijlen den heer M. L. Wiersema — werdde heer De Vries, gelüktijdig met den heer DeWeert, in Augustus 1928 in het bestuur van Af-deeling V van den N.V.B, verkozen. Zijn verdien-sten voor het voetbalspel in het algemeen zijndus veelzijdig 1, temeer daar deze functionairs ookjaren lang tot het scheidsrechterscorps behoordeen als leider van de meest belangrijke wedstrijdenwerd aangewezen. In de sportjournalistiek ls hügeen onbekende en het N.V.8.-bestuur heeft zijnverdiensten voor de sport erkend door hem totBondsridder van den landelijken bond te benoe-

men; eveneens benoemde het bestuur van denFriesebén Voetbal Bond hem als lid van verdien-ste van deze organisatie. ._<_.

Naast zijn liefde voor de voetbalsport, staat deheer De Vries ook op de bres voor de belangenvan den Middenstand. De Nieuwe Algemeene Gro-ninger Winkeliersvereeniging heeft hem als voor-zitter verkozen en in deze functie is hij het vorigjaar gekozen als lid van de Kamer van Koophan-del en Fabrieken te Groningen.

J. W. de Vries

Ferd'nand's breede schouders stellen hem in staat met twee te dansen.

G. DE WEERTdie in zün daeelüksche leven de functie van

secretaris der Directie der Algemeene FriescheLevensverzekeringmaatschappij vervult, loopt alheel wat jaartjes mee in de voetbalsport, Op hetgroene veld zelf heeft hij nu juist niet zoo zeeruitgeblonken en zijn steun hoofdzakelijk verleendaan de lagen» elftallen der L.V.V. Friesland. Voordeze vereeniging heeft hij echter achter de groenetafel bijzonder veel gepresteerd. Vooral toenFriesland nog 2e klasser K.N.V.B. was en op haaroude terrein aan den Nieuwlandsweg speelde heeltdeze vereeniging moeilijke jaren gekend, maar

bestuursleden die steeasden moed er in gehou-den heeft. Het wasmede aan hem te dan-ken dat Friesland latercombineerde met deF. V. B. vereenigingL.V.C., waardoor laterzeer bekende spelers alsde Gebrs. van Zuylen,de Gebrs. Greben, Lcys-ma, Geas, e.a. hun in-trede deden in de rijender blauwgelen. G. deWeert van Friesland enN. Feddes van L.V.C,waren de promotorsvan deze fusie en ookin het nieuwe bestuurkreeg De Weert eenplaats. B; 1zijn bedankenals bestuurslid werd deheer De Weert benoemdtot Eerelid der L.V.V.Friesland.

Hiernaast heeft de heer De Weert reeds op vrijjeugdigen leeftijd zich verdienstelijk gemaakt voorde voetbalbeweging in het algemeen. Eerst geko-zen als bestuurslid van den voormaligen FriescheVoetbalbond, heeft hij gedurende eenige jaren defunctie van secretaris-penningmeester op zichgenomen. In 1925 meende hu zijn functie vans-p-e van den F.V.B, aan anderen te moeten over-dragen doch voor het vele verrichte werk voorhet Friesche voetbalAa het algemeen benoemde deAlgemeene vergadering van den F.V.B, hem toteerelid van dezen bond.

Ook op journalistiek gebied heeft de heer DeWeert verdiensten maar sinds hij zijn intredeheeft gedaan in het bestuur van afd. V heeft hijvrijwel al zijn vrijen tijd aan deze functie gege-ven. De heer De Weert is geen groot redenaar,maar wat hij zegt ls door en door overwogen enzijn verschillende adviezen zijn voor de voetbal-beweging ontegenzeggelijk van groote waarde. ,

Zijn benoeming tot Bondsridder van den N.V.8.,twee jaar geleden, was dan ook een alleszins ver-diende waardeering voor hetgeen de heer De Weertin den loop der jaren voor de voetbalsport heeftweten tot stand te brengen.

Momenteel maakt hü tevens deeluit van de Sub-Scheidsrechterscommlssie van afd. V en men kaner van verzekerd zijn dat hij ook in deze functiezeer goed werk verricht.

G. de Weert

Noordelijk driemanschap jubileertOp 4 Februari a.s. wordt in de Noordelijke voetbalwereld een on-

gewoon jubileum herdacht. Zooals reeds gemeld, is het op diendag twaalf en een half jaar geleden, dat de heeren H. Valkema,J. W. de Vries en G. de Weert samen het afdeelingsbestuur vormenen juist het feit, dat dit met een geheel bestuur het geval is,maakt dit jubileum tot een bijzonder, waarbij wel stil mag wordengestaan. Temeer, omdat het Noorden ongetwijfeld aan deze driebestuurderen veel heeft te danken. De een heeft wellicht iets meergedaan dan de andere, maar vooral toch hebben zij in groote har-monie samen weten te werken, hetgeen een feit is van niet teonderschatten beteekenis. Welke meening, blijkens de herhaaldeherverkiezingen, ook door de Noordelijke N. V. B.clubs wordtgedeeld. Met alle reden mag dan ook de hoop worden uitgesproken,dat dit driemanschap nog jaren zijn krachten aan de Noordelijkevoetbalsport zal kunnen geven. Dat zij zelf zulks willen ls eenvaststaand feit. Zij hebben hun hart verpand aan,de voetbalsport,welke zij ook daadwerkelijk hebben beoefend en waarvan zij de„knepen" kennen, hetgeen in hun organisatorischen arbeid zekerwaardevol ls.

Fen „babbeltje" met den voorzitterMet den voorzitter, „Henny" Valkema, hebben we bij deze gelegen-

heid een „babbeltje" gemaakt over de voetbalsport en vanzelfspre-kend daarbij ook teruggetast op het begin van dit seizoen, toen erzooveel te doen is geweest over de vraag of al dan niet een gewonecompetitie zou worden gespeeld. Er werden moeilijkheden verwacht,maar het is tenslotte, zooals de heer Valkema te kennen gaf, in -deeerste helft van de competitie nogal meegevallen. „Maar, aldus devoorzitter, we zijn er nog niet. Integendeel, de moeilijkhedenkomen nu eerst los, want de dienstregeling van hetspoor is aanmerkelijk verslechterd, de voorziening van benzineloopt spaak en als de clubs in de komende maanden per auto willenreizen, zullen ze gebruik moeten maken van gasgeneratoreh enz.Bovendien vormt de voeding een factor bij die jongens, die zwarewedstrijden moeten spelen."

De heer Valkema vindt het verloop der competitie tot de winterkwam anders uitstekend, maar hij hoopt voor de voetballers dat dewinter spoedig verdwijnt. Vijf weken liggen we nu reeds stil en dekans op extra wedstrijden wordt zeer gering. De vrije Zondagenkomen in het gedrang voor de 2e en 3e klassers en ook het planvan het afdeelingsbestuur om de eerste klassers ten bate van delagere klassers te laten spelen loopt op den duur gevaar.

Met het technisch werk zouden we ook beginnen, zoodra er tijdvoor was, het schema ligt al klaar, maar waar halen we

nu de Zondagen vandaan?De heer Valkema beschouwt deze gedwongen pauze dus als een

leelijke handicap en in verband daarmede was het antwoord oponze vraag, hoe hij over

een wmterpauzedacht, logisch in afwijzenden zin. „Ik ben een tegenstander van eenverplichte winterpauze en wel, omdat we vanwege ons klimaat toch

■ elk jaar een onverplichte pauze hebben.Gaan we nu zelf er een vaststellen voor de maanden December—

Januari, dan is het best mogelijk, dat we bij ons heerlijkC!) klimaat— acht maanden winter en vier maanden nog geen zomer — in demaanden Februari en Maart nog extra voetballooze Zondagenkrijgen. Ik wil liever accepteeren wat de Natuur ons geeft en zoogauw mogelijk weer aan den slag gaan".

Dat hopen we met hem en tevens, dat dan het Noorden in op-waartsclie richting zal kunnen doorgaan. Wenschen zijn er. altijden ook de heer Valkema heeft ze.

„In de eerste plaats vooruitgang van het spelpeil, dan grootetoevoer van jonge scheidsrechters, behoud van den sportieven geest,zooals die in het algemeen aanwezig is en meer contact metandere afdeelingen op het groene veld"

In het belang van het Noorden hoop Ik echter, dat er nooiteen hoofdklasse zal komen, al ben ik daarvan voorstandervoor het geheele voetbal ln Nederland, zoo drukte de afdeellngs.voorzitter zijn verlangens in kort bestek uit.

Toen dit Nederlandsche voetbal naar voren gebracht werd, kwamnatuurlijk ook de fusie ter sprake. „Eerst liep de zaak' wat stroef,waren er hier en daar nogal wat grieven en vele onvervulde wen-schen, maar de „partijen" groeien steeds meer naar elkaar toe ennu loopt de zaak gesmeerd, zoo merkte de heer Valkema hieromtrentop. Maar, zei hij, dat moet ook kunnen; respecteert eikaars Gods-dienstige overtuigingen en ga in het veld of achter de groene tafelzitten als ware sportvrienden, handel daar zooals het een sportmanbetaamt en de fusie wordt voor het Nederlandsche voetbal enindirect voor het Nederlandsche volk een zegen".

Over zich zelf wilde de voorzitter niets zeggen. „Laat het vollelicht maar eens schijnen op de verdiensten van mijn medebestuurs-leden, de heeren De Vries en De Weert, adviseerde hij. Ik zal blijziin als wij rustig door mogen werken voor het voetbal in hetNoorden, tot men eindelijk ontdekt, dat we het zilveren jubileumreeds voorbij zijn".

H. VALKEMAleerde het voetbalspel als jong-Frisiaan en trad

in 1908 tot de L.A.C. Frisia zelve toe Reeds hetvolgend jaar werd hem zün eerste officieele taakopgedragen. Als vertegenwoordiger van „zün" elf-tal Frisia 3, kreeg hij een plaats in de elftalcom-missie. Z;jn promotie in die commissie was aleven snel als die op 'tgroene veld want devier eerste jaren dat hijaan die taak mede-werkte, deed hij dat alsspeler van 't 3e, daar-na van het 2e en in1911 reeds als le elf-talspeler.

Het niet-veel voorko-mende in onze voetbal-beweging, namelijk datiemand èn goed speler,èn goed bestuurder is,is in den heer Valkemawel vereenigd.

In 't seizoen 1908-'O9veroverde hij mede hetkampioenschap van het3e, in 1909-'lO voor hettweede en in 1910-'llmaakte hü deel van ■het le elftal dat even-^^^^^^^^^^^^^^^*eens afdeelingskampioen werd. Daar speelde hij,na eerst in de voorhoede te zün geplaatst, laterin de middenlinie. Zijn spel trok ook de aan-dacht van hoogere kies-colleges. Afc kanthalfis Valkema een van Frisia's grootste sterren ge-worden, die bü een ontmoeting Amsterdam—DeNoordelijke Zwaluwen (3—2) in meerdere bladenunaniem de beste speler van het veld werd ge-noemd Na zijn entree in de elftalcommissie volg-de gedurende een kleine 10 jaar het voorzitter-schap der Elftalcommissie, terwijl Valkema tevenstot ce oprichters van het clubblad der blauwgelenbehoort, van welk blad hü 5 jaar redacteur was.Een bestuurszetel werd hem in 1924 toegewezen,maar hij gaf deze op in 1928, omdat de hoogerefunctie van Bondsbestuurslid van den voormaligenK.N.V.B, hem riep.

Ook Noordelijk Voetbalbelang heeft van de capa-citeiten van den heer Valkema kunnen profiteerenen in 1927 werd hij door het Noordelijk Districtals lid 'der Bondsvergadering van den K.N.V.B.aangewezen. Het schoolvoetbal in Leeuwarden ginghem mee na aan het hart en toen hü reeds langde voetbalschoenen aan de wilgen had gehangenheeft hü als leeraar aan de M.U.L.O. school teLeeuwarden gemeend het goede voorbeeld te moe-ten geven. Hü nam zelf de midhalfplaats van hetschoolvoetbalelftal in en het was vooral aan hemte danken dat zün ploeg het nu ongeveer 12 jaargeleden tot het kampioenschap wist te brengen.Hoe bemoedigend waren zün woorden voor zünjeugdige medespelers tijdens de verschillende wed-'striiden en op welk een sympathieke wijze ginghü na afloop met zijn jongens om wanneer eenoverwinning uit het vuur was gesleept.

Als jong-bestuurslid heeft de heer Valkema ter-stond naam gemaakt door de bekende overschrij-vingsbepaUngen die, na eenige kleine veranderin-gen, thans nog van kracht ziin.

De heer Valkema. na zün aftreden als bestuurs-lid benoemd tot Lid van Verdienste der L. A. C.Frisia, werd in 1933, ter gelegenheid van het50-jarig bestaan der L. A. C. Frisia uitgeroepentot eerelid van deze vereeniging.

Foto's Archief.

H. Valkema

KUNST EN WETENSCHAPN.V. de Groninger Orkestvereeniging

Volksconcert op Dinsdagavond 4 Februari in„De Harmonie". Aanvang 7.45 uur. Dirigent:Kor Kuiler. Solist: Karel Zwaneveld, piano.

Programma.Ouverture „Leonore No. III" L. v. Beethoven

(1770—1827)„Trauer-Symphonle" (E kl. t.) Jos. Haydn

(1732—1809)Concert (Op. 54, A kl. t.) voor piano en orkest

R. Schumann (1810—1856)a) Allegro affettuoso; b) Intermezzo: An-dantino grazioso; c) Allegro vivace.

Een Hondenlevenzijnde Fragmenten

uit het Dagboekvan een Teckel,den Baas toegeblaft

VI.Myn zoon

Er was een huwelijk van mij mislukt, maarhet werd een jaar later toch voltrokken.

Dat zit zoo: Op een goeden dag beldelemand den Baas op. Hij had een wijfjesteckelvan nobelen bloede en stelde een huwelijkvoor. „Geen bezwaar", zei de Baas, na mijeven vragend aangekeken te hebben, waaropik met instemmend geknor antwoordde. Inridderlijkheid en galanterie is ons edel rasnimmer tekort geschoten. Maar daarop kwa-men ze mij bekijken en vonden mijn staartniet model. Nota bene. Mijn staart, die denvlotsten kwispel uit de heele buurt levert, diezijn levenslust aan heele reeksen van onzeMeesters, de Menschen, heeft medegedeeld,die enfin. Hij scheen niet te kloppen opeen of ander voorschrift van keurmeesters bijhondententoonstellingen. Om kort te gaan: ikwerd versmaad als echtgenoot voor de beeld-schoone Amalia.

Dit is ironie. Zij had mij nooit in het minstgeboeid. Ik was haar tientallen malen onver-schillig voorbij geloopen. En dus vergat ik haaropnieuw. Maar een jaar later ontmoette ikweer eens deze Venus, waarvoor ik niet goedgenoeg was, net toen ik mij verveelde en naarafleiding zocht. Het geval schoot mij te bin-nen en ik huwde haar meteen. Bazen of geenBazen. Een jaar tevoren, vertelde ze, was zijaan een ander uitgehuwelijkt, maar het nestwas niet veel bijzonders geworden. „Halm",zei ik. „Dan zul je nu wat zien". En om mijninvloed te doen voortduren ging ik af en toenog eens belangstellend op bezoek, hetgeenanders geen hondengewoonte is en haar Bazennogal ontstemde. Want die hadden de huwe-lijksvoltrekking opgemerkt en zagen hetresultaat met angst en vreeze tegemoet. Dathadden ze ook aan mijn Baas getelefoneerd,die nogal om het geval moest lachen. Wijgrinnikten er samen om.

Natuurlijk werd het een prachtig nest. Zesstuks, waaronder vier zoons. Ik ging er metden Baas en den jongen Baas naar kijken,besnuffelde ze goedkeurend en hief een luid,triomfantelijk geblaf aan. ledereen betuigdetrouwens zijn instemming. En Amalia verteldemij later dat onze kinderen prachtig verkochtwaren Kon het anders?

Tot mijn verrassing bleek, dat de eerstekeus voor éen familielid van mijn Baas wasgeweest. Die koos mijn zoon Tobias, een ste-vigen jongen met veel van de goede eigen-schappen van zijn vader al blaf ik het zelf.Dus sloten wij vriendschap, hetgeen onderhonden alweer niet gebruikelijk is, want meest-al verlies je je kinderen meteen uit het oogen herkent ze vaak niet als je ze tegenkomt,omdat je den tel bent kwijtgeraakt. MaarTobias bleek een uitzondering. Ze hebben hemmooi-zitten' geleerd, waarin ik niet geloof(want we zijn geen circushonden) maar goed:als hij er zaken mee kan doen moet hij hetzelf weten. Vaak zoek ik hem op en dit moetgezegd worden: hij is altijd dolblij als hij zijnvader ziet verschijnen. Overigens is het eenvermoeiende jongen. Een drukte — een gerenen gespeel — er komt geen eind aan. Soms valik middenin in slaap. En om zijn gummi hotmoet ik lachen. „Stommeling", zeg ik, „dat isgeen bot. Dat ruik je toch zóó." Maar nou ja,als hij er plezier in heeft. En het is waardat-ie een aardig kort touw bezit waaraan weom het hardst kunnen trekken, al grommend,een uur lang of langer, tot ik tenslotte wegkuier. Ook heb ik hem over hekjes leerenspringen door het hem vele malen voor tedoen. En je voelt dan toch wel iets als vader-trots als het tenslotte lukt en je zoon in deneenigen juisten stijl door de lucht zweeft, netover dat hekje heen. Maar het is mij wel dui-delijk geworden dat opvoeding geduld vergt.Ook heb ik hem getracht in te prenten datJe auto's van achteren moet aanvallen en nietvan voren, aangezien ze van voren altijd op]e afkomen en van achteren bijna nooit. Enhij vroeg met de slimheid van het ras, op hethoogtepunt in onze familie: „Hoe heb je datzelf ontdekt?" maar ik had geen zin hem tevertellen dat ik driemaal op den rand desdoods had gezweefd tengevolge van aanrijdin-gen. Toch kwam dat aan het licht. Zijn Baai-vroeg aan onzen dierendokter wanneer Tobiasnu eens alleen uit rtiocht en die antwoordde:„Voorloopig niet, hij is nog te jong".

„En Torn ging al alleen uit toen hij pas zesmaanden was".

„Torn had al viermaal dood moeten zijn",zei de dokter daarop en ik blafte, want hijoverdreef één keer en bovendien bewees dit,dat het beter worden meer mijn werk was ge-weest dan dat van den dokter, die overigenszijn best gedaan heeft en dien ik wel mag.

Zoo kwam Tobias er achter dat ik verschei-den malen op het nippertje in leven geblevenben en hij lachte er om, zooals jonge hondenom alles lachen. Maar ik blafte: „Wees lieverdankbaar dat ik probeer, je al dat lijden tebesparen. Heb eerbied voor je vader".

Waarop hij nog harder lachte. Er is bij detegenwoordige kinderen geen ontzag meer: ikweet niet waar het met de jeugd naar toemoet. Hopelijk zal hij op den duur wijzer wor-den. Nu eet hij nog te veel en speelt te veelen ls eigenwijs en heeft al zes halen over zijnneus gehad van katten omdat-ie den afstandverkeerd taxeerde. ,Door schade en schandeleert men", merkte ik op en de brutale knaapvroeg of ik aan mijn auto's dacht. Waarop iknaar huis ben gegaan en onderweg weer opeen haartje door een auto gemist ben. Ze krij-gen mij toch nooit te pakken. En ik heb pasgehoord van een familie waarin drie oudeteckels zijn: een van achttien, een van een-entwintig en een van tweeëntwintig. Dat be-wijst de taaiheid en slimheid beide van onsras. Ik zal de vijfentwintig misschien welnalen en heb dan nog heel wat plezier voorden boeg.

„Je begint al op te schieten, Torn", zegt deBaas.

Ik heb hem verbaasd aangekeken en hem opzijn fiets even een lesje in spurten gegevendat hem deed erkennen: 'k Heb me vergist.De ouwe snelheid zit er nog heelemaal ln."

O zoo.

Zo»

DERDE BLADNIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 194110

WeekkalenderZONDAG 2 Februari.

De ware weldoener zwijgt over zijn goededaden.

MAANDAG 3 Februari.Het leven vraagt u niet, wat ge wilt, het

beveelt u, wat ge moet.DINSDAG 4 Februari.

Laat tegenspoed u niet verbitteren en desmart u niet terneerslaan.

WOENSDAG 5 Februari.Tegenspoed is een gelegenheid om Innerlijke

kracht te ontwikkelen.Seneca.

DONDERDAG 6 Februari.Wie nooit wil kwalijk doen, die slape nacht

en dag.Huydecoper.

VRIJDAG 7 Februari.Alles heeft eenen bestemden tijd, en alle

voornemen onder den hemel heeft zijnen tijd.Pred. 3 : 1.

ZATERDAG 8 Februari.Bij God is geene verandering.

Watde Groningerbioscopen

brengenGrandGrand

HEIDEMARIE HATHEYER IN „GIER-WALLY"Van de opkomende Duitsche filmjeugd heeft

Heidemarie Hatheyer zich naam gemaakt,niet het minst in de film „Gier-Wally", welkeoveral, waar ze vertoond wordt, een goedeontvangst heeft gekregen. Ook te dezer stedezal dit wel het geval zijn, want ongetwijfeldbrengt deze film iets, dat filmisch uitstekendkan worden genoemd. Zoowel de handelingals entourage zijn van dien aard, dat ze, goedsamengeweven als ze zijn, een uitermateboeiend geheel vormen. Gier-Wally is eenmeisje, dat haar naam dankt aan het feit, datze uit een afgrond een jonge gier ophaalt. Ditmaakt haar in de oogen van Josef-de-jager(Sepp Rist) echter heel wat minder aantrek-kelijk en terwijl zij hem lief krijgt, gaat hijweg. Het halen van de gier blijkt dus haarongeluk te zijn, vooral als haar vader — watwordt die stijfkoppige boer uitstekend ver-tolkt; hard is hij als de hem omgevende rotsen!— haar wil laten trouwen met een ander. Alszrj weigert, wordt zij naar boven in de ber-gen gezonden en daar krijgt de film wel demooiste gedeelten. Imponeerend is het, zooalsmen de bergnatuur heeft weten te benuttenom de gedruktheid, welke zich van Wally inde eenzaamheid meester maakt, uit te beel-den. Die nevelige, gestalten lijkende wolkenrondom de bergtoppen schijnen geesten en ditgevoegd bij het zachte melodieuze gezangmaakt, dat de gemoedstoestand van Wally eenieder klaar en duidelijk wordt gemaakt. Zijzelf werkt daaraan door haar spel eveneensin belangrijke mate mee. Met haar gier, diehaar overal trouw blijft volgen, terwijl demenschen in het dorp zich van haar afwen-den.

Tot tweemaal toe daalt zij naar het dorp af,de eerste maal omdat haar vader ziek is,maar toch niet van dien aard, dat hij zijndochter bij zich wil hebben, anders dan achterslot en grendel. Om te kunnen ontvluchtensteekt zij de hooischuur in brand en na bijboeren eenigen tijd te hebben verbleven, be-landt zvj wederom in haar berghut, ver vande menschen. Door het overlijden van haarvader wordt zij boerin en dan komt ook hetcontact met Josef, die echter inmiddels eendochter heeft aangenomen, welke door Wallyvoor zijn geliefde wordt aangezien. Defilm krijgt dan een verloop, van heel gewoongenre, dat toch wel wat afsteekt tegen hetmooie middengedeelte. Het slot is gelukkig,maar eerst bereikt na heel wat schermutse-lingen te midden der vrede ademende sneeuw.

In totaal blijft de film, hoewel ze nietsteeds op even hoog peil staat, zeker meer danhet gewone genre en tot het laatst toe boei-end, 't Was alleen jammer, dat door eendefect aan de verwarming de temperatuur inde zaal, die van het berglandschap op de filmwat erg voelbaar demonstreerde. Dat zalechter, vertrouwen we, van vandaag af beterzijn.

Bears„ONDER GELE VLAG"

Het Beurs Theater brengt deze week eenreprise van de film „Onder Gele Vlag", waarinHans Albers de hoofdrol vervult. Hans Albersis een van de meest populaire figurenvan de Duitsche sensatiefilm en zijn filmsworden door het sensatie-minnende publiekdan ook graag gezien, vandaar dat het BeursTheater gisteravond zoo goed als uitverkochtwas.

Toch is het scenario van deze film maarzwak, te zwak voor een speler als Hans Albers.Dat zij niettegenstaande toch nog een zekerespanning, vermengd met een kleine liefdes-affaire, teweeg brengt, is voornamelijk aan denhoofdrolspeler te danken.

Vooraf draait een filmpje ovet de winter-sport, terwijl een klucht het geheel comple-teert.

Laxor„AVE MARIA"

■Wie van zang houdt, kan deze week lnLuxor terecht, daar de beroemde en gevierdeItaliaansche tenor Benjamino Gigli een derhoofdrollen vervult in het filmwerk „AveMaria". __ .. _.

Het is begrijpelijk, dat in deze film hetvocale gedeelte het hoogtepunt vormt. Giglizingt o.a. aria's uit de opera's „Giaconda" vanPonchielli, ,£& Bohème" van Puccini, „Trou-badour" en „Traviata" Van Verdi, en „AveMaria" van Gounod

Men krijgt prachtige panorama's te zien opde stad Napels en mooie natuuropnamen uitde omgeving. De film draaide reeds eerder inGroningen, zwodat wij er thans niet uitvoerigop behoeven terug te komen.

Verder draait een aardig ballet-filmpje:„Dans der Poppen , terwijl wereld- en Neder-landsch nieuws het programma completeeren.

Cinema„LAJLA" GEPROLONGEERD

Het was te voorzien, dat „Lajia." geprolon-geerd zou worden, aangezien de vorige weekde toeloop enorm gr°°* wa«-

Het is niet noodig om nu nog weer dieperop deze film in te gaan, daar dit de vorigeweek reeds is geschied. Toen zijn de velevoortreffelijke kwaliteiten van de film „Lajla"uitvoerig belicht. Zij kunnen in één woordworden samengevat: een prachtfilm.

Vooraf gaat een kleurenfilm over de ruïnesvan Palmyra, de stad, door koning Salomongesticht op de plaats waar David Goliath ver-sloeg. Ook wordt een kluchtig kort Ameri-kaansch filmpje vertoond, met den bekendenacteur Charley Chase in de hoofdrol. Alsaltijd moet Chase den onhandigen echtgenootvoorstellen. Binnen- en buitenlandsch nieuwsvullen dit programma aan.

FINANCIëN EN ECONOMIEDE ECONOMISCHE BETREKKINGEN

TUSSCHEN ZWITSERLAND ENRUSLAND

Wat beide landen zouden kunnen leverenHet te Zurich verschijnende blad „Tat". het

orgaan van den Mlgros-directeur Duttweiler,schrijft naar aanleiding van de reis naarMoskou van een Zwitsersche handelsdelegatie,welke besprekingen met de Sovjet-régeeringzal voeren, onder meer, dat de Sovjet-Uniegroot belang heeft bij den invoer van bepaaldeartikelen, en wel van de machine- en appara-tenindustrie. Zwitserland heeft omgekeerdbelang bij Sovjet-Rusland wat betreft grond-stoffen. Onder de huidige omstandighedenkan worden aangenomen, dat van beide zijdende wensch wordt uitgesproken om te komentot een tamelijk volledig compensatieverkeer.Bepaalde politieke argumenten hebben hetprobleem der betrekkingen met Rusland op delange baan geschoven, doch thans zal hetscherp onder oogen worden gezien. Het is nietaan twijfel onderhevig, dat de handelsbetrek-kingen met Sovjet-Rusland zich beter zoudenontwikkelen, indien de Donau ijsvrij was en deoorlog op den Balkan was 'beëindigd. Dochook thans reeds kan Zwitserland veel produc-ten van Rusland betrekken. Momenteel zou-den in Oekraine de volgende producten terbeschikking staan: mais, linzen en erwten.Van oliehoudende planten: raapzaad, sezam-zaad, sojaboonen en waarschijnlijk ook lijn-olie, katoenolie en soja-veekoeken. Van ge-droogde vruchten: sultanarozijnen, abrikozen,morellen, pruimen, noten en verder Siberischehoning en gedroogde pelzen. Vlas zal moeilij-ker te verkrijgen zijn dan katoen, waarvanreeds belangrijke contingenten in Zwitserlandzij aangekomen, evenals borstels, huiden enleder. Voor transport via de Donau komtDonez-anthraciet in aanmerking, waarvan dekwaliteit vrijwel overeenkomt met die derEngelsche kolen. Anderzijds kunnen thansdoor Zwitserland — bij wijze van spreken -r-alle kwaliteitsartikelen geleverd worden, daarook de industrie van Bazel van haar voor-naamste afnemers is afgesneden.

Aan de zijde van Rusland speelt ook hetoogenblik een rol, waarop bepaalde productenbetaald zullen worden met goud, dat Ruslandnoodig heeft voor zijn handel met de Ver-eenigde Staten. Tenslotte wordt in genoemdblad de hoop uitgesproken, dat zich tusschenZwitserland en Rusland een levendig weder-zijdsche handel zal ontwikkelen.

Denemarken richt eigen linnenweverijen opDoor uitbreiding van de Deensche ïlas-

cultuur heeft Denemarken zich voor de ver-zorging van de binnenlandsche behoefte aanlinnen veilig gesteld. In Duitschland zijn eengroot aantal machines voor de linnenweve-rijen aangekocht, welke nieuwe weverijen ditjaar hun werkzaamheden zullen aanvangen.Tot voor kort werd een groot deel van hetDeensche vlas naar lerland uitgevoerd, ten-einde aldaar tot linnen te worden verwerkt.

SPORTNIEUWSDammen

Noorder DambondEerste klasse. Kantens—Bedum 7—3. Eindstand

van de competitie:Usquert 8 5 12 45—35 11Rottum 8 5 0 46—34 10Bedum 8 4 0 4 37—43 8Middelstum 8 3 14 43—37 7Kantens 8 12 5 29—51 4

SchaatsenMEJ. v. d. VELDE WINT TE LEEUWARDEN

Vóór Antje KoopmansDe vereeniging „De IJsclub" te Leeuwarden had

voor gisteren een groote hardrijderu van vrouwenuitgeschreven, waaraan alle bekende Frieschehardrljdsters deelnamen. De le lijst bevatte danook niet minder dan 24 namen. De le en ac om-loop brachten geen verrassende uitslagen en ophet 6-tal kwamen: Wieppie v. d. Ley. Ure,t«rP:Fokje v. d. Velde, Marssurn; lelktje Nienhuis, Mak-kinga; Antje Koopmans, Oosterwolde; Sietske Pas-veer, Akkrum, Wimke Mulder, Terwispel. Wieppiekon het tegen Fokje niet bolwerken, de met be-langstelling tegemoet geziene ontmoeting tusschenlelktje en Antje eindigde in het voordeel van deveelvoudige kampioene, terwijl Sietske te sterKbleek voor Wimke Mulder. Om de prijzen redenderhalve eerst Fokje v. d. Velde en Antje Koop-mans tegen elkaar. Fokje, die weer uitstekendreed bleef in beide ritten gedecideerd in de meer-derheid. Tusschen Sietske en Fokje heeft het ten-slotte nog danig gespannen Sietske won den eer-sten rit, maar in den 2en rit waren de rollen om-gekeerd. In den beslissenden rit had Sietske aan-vankelijk een kleinen voorsprong, welke Fokje ech-ter te niet wist te doen en zij won met geringverschil. 1. fBO plus zilveren medaille Fokje v. d.Velde: 2. f5O Sietske Pasveer, 3. f3O Antje Koop-mans.

WEDSTRIJDEN IJSBAAN „GRONINGEN"Teneinde ook in het Noorden het langebaan-

rijden te stimuleeren en te trachten hier op dezeafstanden rijders te animeeren, heeft de IJsvereeni-ging „Groningen" wedstrijden uitgeschreven, onderhet motto: zoek den onbekenden rijder.

Dit streven verdient zeker alle waardeeringen wehopen dan ook, dat deze eerste poging zal slagen.

Aangekondigde IJswedstrijdenZONDAG 2 Februari.

IJsvereeniging „Groningen". Wedstrijd voor nieuwe-lingen op de lange baan, afstand 500 en 1500 M.Deelneming staat alleen open voor amateurs, diein K N. S. B. wedstrijden nog geen prijs ge-wonnen hebben. Prijzen medailles.

IJsver. Tolbert. Vrouwen. Prijzen f 25, f 15 en f 10.IJsclub „St. Vitus", Winschoten. Vrouwen. Prij-

zen f7O. f35. f2O, f 10 en f5.IJsclub „Schoonmeer", Odoorn. Voetballers, woon-

achtig in Drenthe. Prijzen f 30, f 15, f 10, f 7.50en f 5.

IJsclub „De Goede Verwachting", Termunten. Vrou-wen. Prijzen f 40, f 20, f 10 en f 5.

NUTS-HULPBANKInstelling van Openbaar Nut

GroningenOpgericht 27 Juni 1866Postrekening No. 233341

Uitgeleend bedrag in 1939 f 164.030.-De HULPBANK leent geld uit in bedragen van

f 10.- tot f 2000.--tegen 3V2 % rente bij vooruitbetaling en tegen borgstelling vantwee in de gemeente Groningen wonende borgen.De administrateur houdt ZITTING tot het geven van inlich-tingen in het Nutsgebouw in de Jacobrjnerstraat no. 12 eikenMaandag van 2—4 n.m. en Dinsdag van 2—4 n.m.

HET BESTUUR.

G. MESDAGGT65

igd HADDINGESTRAAT 16 SSS.EFFECTEN - INCASSO'S - REK. COURANT

VEILIGHEIDSKELDERVERZEKERINGEN

BANKETBAKKERSCURSUSVOOR HET OFFICIEELE VAKDIPLOMA

De afd. Groningen van de Ned. Banketbakkers.Vereeniging zal bij voldoende deelneming, z. m.begin Maart a.s. een

BANKETBAKKERSCURSUSorganiseeren, welke wordt gehouden in de

Ie Groninger Bakkersvakschoolonder leiding van den heer A. W. BARENDSEN,Dir. G.B.V.De cursus wordt gegeven volgens de richtlijnenvan de V.B. 0.8. en omvat de vakken:Garneeren - Marsepeinbewerking - Suiker-trekken . Vaktheorie Banketbakkerij en Waren-kennis.Duur van den cursus omstreeks 9 maanden

.Aangifte en prospecti van heden af bij de Comm. voorVakopleiding, de Heeren:

E. G. BORGMAN, Verl. Heereweg 109,Fa. A. CREBAS, Zwanestraat 32G. H. LAMMERTS, A-Kerkhof 15,benevens bij deie GRON. BAKKERSVAKSCHOOL, Pelsterstr. 2

SPRAAKLES NODIG?Gratis advies;

CONSULTATIEBUREAUvoor

SPRAAKGEBREKKIGEN(v. d. Veren. v. Spraakleraren)Leider: G. HEKMAN, Grachtstraat 45, GroningenSpreekuur: Maandag, Woensdag, Vrijdag 4—5 uur.

OPLEIDING VOOR SPRAAKLERAAR(ES)

I DANSCLUBJEBij iets geoefend clubje Dames en Heeren (middenst.) kun-nen zich eenige Dames en Heeren aansluiten (20—25 jaar).Les van een toonaangevend bekend Dansleeraar, op Vrijdag-avond van B—lo uur.Brieven franco onder no. 629 Bureau dezes.

TIJDELIJK LEERAARZeevaartschool - Delfzijl

BURG. en WETH. van DELF-ZIJL roepen sollicitanten opvoor directe infunctietredingvoor de betrekking van

TIJDELIJK LEERAARaan de Zeevaartschool in deNederlandsche taal en/of Aard-rijkskunde.

Sollicitanten moeten in hetbezit zijn van de vereischtebevoegdheid (heden).

Aantal lesuren voor elk vak 5.Salaris volgens rijksregeling.Sollicitaties ten spoedigste

schriftelijk aan den Burg., on-der overlegging der stukken.

Inlichtingen bij den Direc-teur der school.

DUITSCHVlot Duitsch spr. en schr. in7 mnd., schrift, cursus f 2 p. m.GRATIS PROEFLES bij

NED. TALEN INSTITUUTPostbus 720, Rotterdam.

Laat nu vóór 't druk wordt,Uw Persoonsbewijs Foto makenbij den goeden vakman.

Een uitstekend adres is:

A. WARBURGNieuwe Ebbingestraat 41.

Atelier gelijkvloers.

Ë Studeer TechniekI THUIS! I

genoten I*■ hunopleidingbijPßNA

, gedurendedelaatste 30 jaren! I■ Duizenden van hen slaagden I

I voor allerlei technische exa- II mens, dank zij de degelijke II lessenen goedestudieleiding! I

Cursussen voor:I Bouwkunde, Waterbouw, II Werktuigbouw, Electrotech- II nieh, Chemische Techniek, I■ Middenstandsdiploma If Boekhouden, Zuiveltechn. II Reclame-assistent, enz. I

\ ARNHEM 1

M Schrijf een briefkaart voor 1■ ons gratisprospectus P 205/6 M

(nummer dvi de 1 ii k vermelden)!

Blikman

Officiëele Publicaties van het Departement van Handel,■ Nijverheid en Scheepvaart

Distributie van terpentijn en lijnolie voor schildersDe secretaris-generaal van het Departement van handel, nij-

verheid en scheepvaart maakt bekend, dat de hoeveelheden ter-pentijn en lijnolie, welke op de door de plaatselijke distributie,diensten aan schilders uit te reiken bonnen kunnen worden be-trokken, voor de periode van 1 Februari—1 Maart 1941, als volgtzijn vastgesteld: 2 liter kunstterpentijn per bon voor terpentijnen 2 liter rauwe lijnolie of gekookte olie of standolie per bonvoor lijnolie.

ZakkenIn afwijking van de publicatie in de dagbladen van 21 Decem-

ber 1940, waarbij werd bekend gemaakt, dat met ingang van1 Februari 1941 de uitvoer van geweven zakken verboden is, be-houden speciale vergunning van den directeur van het Rijks-textielbureau deelt de directeur van het Rijkstextielbureauhiertoe gemachtigd door den secretaris-generaal van het Depar-tement van handel, nijverheid en scheepvaart thans het na-volgende mee:

1. Met ingang van 15 Februari 1941 zal de uitvoer van gewevenzakken, wanneer zij bij export-zendingen als verpakkingsmate-riaal dienen, slechts kunnen geschieden met een dispensatie vanuitvoerverboden van het crisis uitvoer bureau. Deze dispensatiewordt namens het crisis uitvoer bureau verstrekt door dendirecteur van het Rijkstextielbureau;

2. De voor den uitvoer van ledige zakken bestaande regelingblijft tot nader order gelden.

SchrotDe secretaris-generaal van het Departement van handel, nij-

verheid en scheepvaart maakt bekend, dat in de NederlandscheStaatscourant van 3 Februari 1941 zal worden gepubliceerd de„prijzenbeschikking geslagen schrot no. 1".

In deze beschikking zijn opgenomen de prijzen, waartegengeslagen schrot en ; daarmee overeenkomende soorten schrot tenhoogste mogen worden te koop aangeboden of verkocht door:

le. Schrotproducenten of schrothandelaren aan groothande-laren In schrot;

2e. Schrotproducenten of schrothandelaren aan schrot-handelaren;a. In partijen kleiner dan 15 tot 50 ton;b. In partijen kleiner dan 15 ton;

3e. Groothandelaren in schrot aan schrotverbruikers, onderschrotverbruiker verstaat deze beschikking den natuurlijken ofrechtspersoon, die geslagen schrot verbruikt in Siemens-,Martin- en/of hoogovens.

De prijzen hij leveranties van geslagen schrot aan gieterijen,alsmede die bij transacties in niet in de beschikking genoemdeschrotsoorten blijven onderworpen aan het bepaalde in de„prijzenbeschikking 1940 no. 1".

OFFICIEELE PUBLICATIESDe BURGEMEESTER der ge-

meente GRONINGEN

maakt bekend,dat, ter voldoening aan artikel15 der Onteigeningswet, eenafdruk van het besluit van denSecretaris-generaal van hetDepartement van Waterstaatvan 13 Januari 1941 La.L., af-deeling Waterstaatsrecht totaanwijzing van de perceelen,welke moeten worden onteigendvoor verbetering van hetAduarderdiep en het Hoendiepmet bijkomende werken, een enander onder de gemeentenAduard, Hoogkerk .en Gronin-gen, welk besluit is opgenomenin de Staatscourant van 13 Ja-nuari 1941, nr. 8, met ingangvan 3 Februari 1941 tot en met26 Februari d.0.v., ter inzagevan een ieder is nedergelegdter secretarie der gemeente(Stadhuis, kamer nr. 11).

Groningen, den 31sten Jan. '41.De Burgemeester voornoemd:

CÖRT VAN DER LINDEN.

GemeentelijkeReinigingsdienst

Groningen.

Met ingang van Maan-dag 8 Februari 1941zal deophaaldienst van

huisvuiltot nadere aankondi-ging EEN HALFUUR VROEGER, n.l.▼an 8.80 uur af, eenaanvang nemen.

DE DIRECTEUR.Het GEMEENTEBESTUUR vanNOORDDIJK is voornemens inhet openbaar en bij opbod teverpachten:

DE OPBRENGST VAN DE TOL TERUISCHERBRUG

op Donderdag 13 Februari 1941,des namiddags 3 uur, ten ge-meentehuize te Ruischerbrug.

Voorwaarden en verordeningliggen ter Secretarie ter inzage.. Noorddijk, 31 Januari 1941.

Het Gemeentebestuurvoornoemd.

BURGEMEESTER en WET-HOUDERS van T ZANDT roe-pen sollicitanten op voor de be-trekking van

WEGWERKERJaarwedde f 1200.- plus f 30.-

-rijwieltoelage.Benoeming voorloopig voor

een jaar.Vereischt is o.a. kennis van

wegenbouw, terwijl kennis vanhet timmervak tot aanbevelingstrekt.

Eigenhandig geschreven solli-citatiën (op zegel van f 0.30) inte zenden aan den Burgemees-ter vóór 10 Februari a.s,

Geen bezoek dan na oproe-ping.

GEMEENTE BAFLOBURGEMEESTER en WET-

HOUDERS roepen sollicitantenop voor de betrekking van

ambtenaar ter secretarieop een jaarwedde van fBoo.—.

Diploma Gem. Administratie'strekt tot aanbeveling.

Sollicitaties vóór 12 Februaria.s. aan den Burgemeester.

ADVERTENTIËN%" Het faillissement van

JOH. LEENES, wonende te Gro-ningen, is door het verbindendworden van de eenige uitdee-lingslijst GEËINDIGD.

De Curator:. Mr. C. H. WEYL.

(gs\T* De Curator in het faillis-sement v. JOHANNES NIEKENdestijds kruidenier, wonende teZuidhom, thans te Groningen,heeft op heden ter griffie derArrondissements-Rechtbank teGroningen nedergelegd deeenige uitdeelingslijst in be-doeld faillissement, welke al-daar gedurende 10 dagen kos-teloos voor de schuldeischerster inzage zal liggen.

De Curator:Mr. J. KOSTER,

Adv. en Proc. te Groningen.

Groote JaarUjkscheHoutverkoop

Zevenhuizen (Bremen)Op Donderdag 6 Februari a.s.

des morgens 10 uur, zullen tenverzoeke van den Heer D. v. d.LAAN te Nietap, ten overstaanvan Deurwaarder JANS, op 3maand crediet worden ver-kocht:

200 perceelen eikenhoutgekapt liggende te Bremen, ge-schikt voor dam- en draadpa-len, brandhout enz.

Voorts: pi.m. 10.000 eikenBoonestokken.

Op den dag van den verkoopmag geen hout worden ver-voerd.

JAN VENEMA, Tolbert.Telef. 13.

Ondergeteekenden houden zichbeleefd aanbevolen voor

levering van koeienaan de N.V.C.

K. P. HEKKEMA & Zoon, Tel. 28,Uithuizermeeden.

BEUKEN, EIKEN, DENNENBRANDHOUT

HOUTHANDEL KUNST,Eemskanaal, Tel. 508 en 536.

H.H. LANDBOUWERSDoor bekalking verhoogt U de

waarde van Uw landerijen.Gebruikt voor dit doel uitslui-

tend Phoenixkalk of Schuim-aarde vanG. v. d. WERF en Zn., Tel. 2,

Termunterzijl.Vraag prijsopgave van de nog

voorradige kwantums.

Brandhout4 cent per k.g. Blokken f3.50per 100 k.g.

E. RIDDER,Telefoon 5. Thcsinge

NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941 11DERDE BLAD

DERDE BLAD12 NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941

Hotel „Struvé"Sappemeer Morgen zo

3.30 Tl7.30 S(

m.m.v. „The Brown

0Martinikerk

D.V. Maandag 10 Februari(lichte maan)

Aanvang (7V4 uurWerken van: BACH, BEETHOVEN

Solisten:Mevr. IDA BOLT—DE BRUIN, AltCOR PONTEN, Zwolle, Orgelist.Entreeprijs 60 cent, belasting enprogramma inbegrepen.

-* /ciSlfW__TÏÏPïT__T_o Kaarten verkrijgbaar bij Boekh.VtKIÈEJSItoIIMO Jan Haan, v. d. Munnik, Brugstr.

27, Idema, Schoolstraat 20, en desDir. Jony Ponten avonds aan de kas.

lIT komt natuurlijk van- Tlir Hl lIQ £01100avond half acht óók in j fit ILUO IUUKü„De Harmonie", waar ■■m________________b_____________________________i

weer een van hun bekende Dansavonden geven?

VEBEENIGING|fc||ii|^B(^

Bll«iMiB!_M

Zondag 2 Februari half achtDANSENIN DE GROOTE ZAAL

Muziek van THE BLUE LYRES __. . ,„-_ .rw ..^x-x-_r w __________ Entree f 0.25 r. 1.Zang van HENNY LUINING

P. KUIPER - WarffumZondag 2 Februari a.s. DANSEN

Dansen AppingedamZONDAG A.S.

Hotel Wieringa - Hotel RobertusAanvang 7 unr.

Eelde, Café B. R. ArendslEDEREN ZONDAG DANSEN

Extra Muziek „The Woltons" - Entree 25 cent - Dansen vrij

Hotel v. WijkVries i ZONDAG 2 FEBRUARI

DANSEN

Hotel „De Gouden Leeuw"ZUIDLAREN

Zondag 2 FebruariDansorkest DANSENThe Flying Fingers

Aanvang 3Vz uur.

Impressario: HERMAN RINKET

21 Febr.i 3RncfetCreb loten 60 et.Heefdpr.W.f6000.- Totaal 480PrachtPrijzen. Bontmantels v.f 350.-1.800.-Ml__. ..Int 6 Ptbr.,'4o AM. 1101.Ned-Vcr.v. Lucht, opger. 1908'

Mèffië^ TREKKING 21 FEBRUARI a.s.Kn ÓSO-' & Vn verband met de vertraagde expeditie vooral_T&_/____!?fi mat veraf gelegen kleinere plaatsen zien wij

I spf. ons genoodzaakt de trekking te doen plaats■'AWËSmWUjm vinden op Vrijdag 21 Febr. a.s. des voor-

PI middags 10 uur in het Venduhuis der Notarissentß^^T t.0.v.. Notaris J. C J. Waldorp te Den Haag.

Ter Uwer plaatse nog In voorraad zijnde lotenJ nog slechts en(tere dagen verkrijgbaar hij defc/i beleende verkoopers, op RIJCKE TREK GIROI^B^, 241000 den Haag. KLM. bur. en krantkiqsken

BL^JL *JI JL -_-Lw_*___! .g__ ____. JL. _i_ _A_Z__________l

ndag

hé Dansantoirée DansanteSyncopaters," 0.1.v. Ab Verwer

■____■____________■■___■________■

VOLKSCONCERTDinsdagavond

4 Februari, 1% uur,in de groote zaal van

HARMONIE".Solist:KAREL ZWANEVELD,

piano.Entree 25 et., leden vanvereenigingen 20 et.Knipkaarten geldig voor 10concerten f 2.—; kunnendoor meerdere personentegelijk gebruikt worden.

44ste Opvoeringvan de TooneelclubOud Groene Weezen

op Vrijdag 7 Februari, 's avonds8 uur, in het TEHUIS, Lutke-

nieuwstraat, van

De Beste ZetTooneeLspel in drei bedrieven

deur J. Zijl.Kaarten a 55 c.t. alles inbegr.Voorverkoop bij E. Gernaat,Boterdiep 11; R. J. Raatjes,Noorderhaven 13. Telef. 6637:A. Scharmga, Zwarteweg 37,L. Ulot, Zaagmuldersweg 156a,H. Huininga Hoogstraatje 6 Tel.640 en aan de kas.

Liefdadigheidssoiréeten bate van:KINDERVACANTIEKOLONIESen KWEEKSCHOOLFONDS.

Opvoering van :

'n Partijtje Poker"(kluchtig spel in 3 bedr. van

R. Smiley-Peple)door het

WINSCHOTERLIEFDADIGHEIDSTONEEL

Regie H. v. d. VIS.Op Donderdag 6 Februari inSchouwburgzaal „Wissemann".

Aanvang 7 uur.Kaarten vooraf f 1 (rechten

inbegr.) Aan de kas f 1.25.Plaatsbespr. Donderdag 6

Februari 11—12 uur inschr.

Gron. Mij. v. LandbouwAfd. Adorp—Sauwerd.

Filmavondop Dinsdag 4 Febr., 's avonds7 uur, in 't café SLIERMA,Adorp. Vertoond wordt deN.V. Marofilm

„DE GROENE WEIDEN".Leden vrije toegang. Niet-leden25 et. HET BESTUUR.

Uitvoering „V.Z.0.D."(beh. nadere goedk.) op

9 Februari 1941te NOORDHORNin Hotel LIJFERING.

Aanvang 5 uur.

Rei-kamer „PRAEDINIUS"Winsum

Uitvoeringop 8 Febrnari 1941, in HotelTIL.

Aanvang 5.30 uur precies.Entree f I.—.Regie H. A. BENES.

UitvoeringRed.-kamer „Saffo"

te Loppersumop 14 Februari a.s.

SLOTBALop ZONDAG 2 FEBRUARI.

Hotel „Oude Raadhuis",Ten Boer.

Aanvang 5 uur. Entree 35 ets.Aanbevei.: H. KLOOSTERHUIS.

NorgZondag 2 Febr.

Dansenin Café H. HOFF.

Schitterende muziek aanwezig.

Hotel „UFFEN", LoppersumZondag a.s.

DansenEntree Heeren 25 cent.

Dames vrij.Stemming Stimmung

ConcertzaalAbels,ZuidlarenZONDAG 2 FEBR.

vanaf 2 uur

DansenThe Black Devils

Dans- en Stemmingsorkest.

Hotel BRINKZICHTENTING ZUIDLAREN

ZONDAG 2 FEBR.Vanaf 2 uur

DansenMuziek The Jollys.

Me Ik leveranciersBRILTIL

Jaarvergaderingop Maandag 3 Februari 1941,des namiddags 3 uur (off. tijd)in 't Hotel ADDENS te Zuidhom.

Groote SportwedstrijdIJsclub „Schoonmeer"

OdoornAangesl. b. d. Dr. IJsbond.

IJS EN WEDER DIENENDEOp a.s. Zondag 2 Februari

Hardrijderij van Voetballerswoonachtig in Drenthe omprijzen f 30, f 15, f 10, f 7.50en f5.

Aangifte tot 12 uur in HotelBOS, tel. no. 19, op vertoonvan leden- of contributiekaarten lpgitimatiekaart.

Rijden om 1 uur in clubshirt.Inleggeld 50 ets., entree aan

de baan 30 ets.HET BESTUUR.

IJsvereeniging „Eensgezindheid"Engelbert

ESTAFETTERIJDERIJvan leden, 2 heeren en 1 dame,op Zondag 2 Februari, omkunstvoorwerpen.

Aangifte tot 1 uur in het caféTUINEMA.

HET BESTUUR.

_Voorloopig bericht i

IJSCLUB HUNSINGOONDERDENDAM

Aangesl. b. d. Prov. Gr. IJsbond

Groote Vrouwenwedstrijdop Dinsdag a.s., Gezamenlijke prijzen f 170.

Zie advertentie Maandag.HET BESTUUR.

Flink Persoon vraagt tegen7V2 °/o ter leen

F 400Vaste werkkring.Br. fr. no. 622 Bureau dezes.

GEVONDENAuto-dekkleed, tegen gemaak-

te kosten terug te bekomen bijA. BOS, Landb., Tjuchem.

VERLORENEen Vest, t. b. t. belooning.

ARNOLLI en HOLTMAN, Kleer-makerij, Winschoterdiep 31a,Groningen.

HUWELIJKEenvoudige nette Huishoudstervan plm. 50 j., G. G., in eenvou-dig kl. gez. om " naar wederz.goedv. een huwelijk aan tegaan.

Br. fr. no. 587 bureau dezes.

SAMENWONENNette Burgerman, van m.b. 1.,

niet onbemiddeld, zoekt ken-nismaking met dito Juffrouw,om samen te wonen.

Br. fr. no. 601 Bureau dezes.

IJsclub „De Goede Verwachting"TE TERMUNTEN

(Lid van den Prov. Gron. IJsbond)

IJS EN WEDER DIENENDE

Groote hardrijderij van Vrouwenop Zondag 2 Februari 1941

om prijzen van f40.—, f 20.—, f 10.— en f 5.—.Aangifte 1 uur bij B. KRUIZE of tel. 14 (doorverbinding).Inleg 50 cent. HET BESTUUR.DE NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN te Utrecht vragen voorhet Inlichtingenkantoor te Groningen

een Informatrice,Vereischten: Diploma H.B.S. 5, of Gymnasium. Leeftijd, 17 tot19 jaar. Brieven met uitvoerige inlichtingen onder bijvoeging vanportret aan den Algemeenen Dienst.

Gevraagd: WERKMEISJESVoor spoelkeuken en soortgelijk werk in hotels en pensions inNoordzee-badplaatsen, gedurende badseizoen 1941 (Mei—Oct.),Leeftijd ten minste 18 jaar. Loon f4O p. m. met vrije kost eninwoning. Br. met leeftijd, foto en afschriften getuigschriftenaan de Gem. Arbeidsbeurs, Prinsegracht 63, 's-Gravenhage.

Groote Machinefabriek in Zuid Holland, Lid van deVerg. Ned. Fabr. zoekt

bekwame draaiers, gereedschapmakersen kotteraars

voor de fabricage van werktuigmachines. Brievenfr. onder no. 602 bur. van dit blad.

WeifenS zin onze engros-e _»"_»" magazijnen te Beduminventarisatie en Groningen vanaf

3 t.m. 8 Februari a.s.

GESLOTEN«

A. Reitsema, ManufacturenBedum - Groningen - Poelestraat 28'

|HBi^i«i^Hßii^i^BßßiVii^-l_H______________l

Wegens inventarisatiezijn onze magazijnen op

Maandag 3 FebruariDinsdag 4 FebruariWoensdag 5 FebruariDonderdag 6 Februari

den geheelen dag geslotenTelefonische en schriftelijke bestellingen kunnen genoemde dagen niet worden uitgevoerd

Rottinghuis & Co.Tusschen beide Markten, Nw. Ebbingestr. en Groote Markt

Waarzijn onze dierbare Dooden?Hemel, Hel of Graf?IS ER EEN BEWUST VOORTLEVEN? — EEN OPSTANDING?Over dit onderwerp spreekt ds. J. LANKHORST, predikant teLeeuwarden, ZONDAG 2 en 9 FEBRUARI in de EVANGELI-SATIEBIJEENKOMST LUTHERZAAL, Haddingestraat 23. Geenspiritisme. Aanvang 3 uur. Medew. zangkoor. Toegang vrij.

ONDERLINGE

OORIOmiUDEVERZEKERING i|l MAATSCHAPPÜ

lELEFOON m .30.4,

Gevestigd te 's-GravenhageHoofdagentschap voor Groningen enNoord-Drenthe: ASSURANTIEKAN.TOOR C. VAN DER MEI, Mr. S. vanHoutenlaan 26, Tel. 3946, Groningen

Afd. A. WONINGEN, INBOEDELS,enz. tot f50.000.—.Verzekerd ruim 63.000 objecten voor:

f 690.000.000Afd. B. ANDERE RISICO'S totf 1.000.000Verzekerd ruim 4000 objecten voor:

f 150.000.000verzekert U voor de volledige kostenvan herbouw of vervanging in aan-sluiting op de Rijksbijdrage.

HALFJAARLIJKSCHE SCHADE-REGELINGWendt U tot UwASSURANTIE-BEZORGER!

Im. heikensl■ A-straat 1 Groningen I

In verband met administratieve werk- Izaamheden, verbonden aan de wijziging Iin de puntenwaardeering, is de zaak I

I Maandag den geheelen dag GESLOTEN. |Neemt thans nog eenige fleschjes

■ WEGRO's Koffie- en Thee-|I Surrogaat Ilin huis. NOG zonder bon. Zoolang de I| voorraad strekt. Bederft niet. I

| WEGRO |I Poelestraat 45' Kruitlaan 238 I

Telef. 6645 I

U vereenigt het nuttige met het aangenamewanneer U elke week een boek leest uit

Gebracht en gehaald 10 et. per boek per week

Koop nuEiken BlokkenPrima droog. Billijke prijs, bij

VAN DONDEREN,Binnen Damsterdiep 41.of Oliemulderstraat 54,of Helper Oostsingel 64.

D. JONGSMATandheelkundige

WERFSTRAAT 7 — TEL. 5725bij de Plantsoenbrug

Spreekuur 9—12 en I—4 uur.

Op pantoffels naar de korhoendersWarmbloedige jagers op koude heidevlakten. -Maar de korhoenders waren ook niet van gisterenen bleven op een veilig en afstand. - Zoo werdhet trotseeren van vorst en wind slecht beloond.

(Van een onzer redacteuren).

Als men u vraagt, terwijl het buiten acht oftien of twaalf graden — zoo nauw nemen wehet dezen winter niet — vriest: „Ga morgeneens een dagje voor je plezier mee de heideop", wat zegt u dan?

Misschien zegt u van stomme verbazing hee-lemaal niets. Of u maakt één enkel gebaar, zoomet uw wijsvinger naar uw voorhoofd.

Ik heb „Ja" gezegd op deze zelfde vraag enals gevolg daarvan heb ik ongeveer zes urenin de bevroren heide geloopen. En-misschienwilt u het niet gelooven, als u toevallig geenjager bent, maar ik heb er geen spijt van ge-had. Ondanks de kou en den barren oosten-wind.

De vraag kwam verleden Dinsdagavond.In de huiskamer was het behaaglijk. Het

was alsof de haard den verschen voorraad, dieop onze nieuwe kolenbonnen was aangekomen,kon ruiken, want hij snorde van louter ge-noegen.

Toen ging de telefoon en klonk de stem vanonzen fotograaf:— Morgen ga ik met een drijfjacht op kor-hoenders mee. Ook idee?

Buiten hoorde ik den Oostenwind, die je 'smorgens in de tien minuten fietsen naar hetbureau verstijft, bulderen. En ik zag in eenflits eindelooze heidevlakten, met dien zelfdenwind er over heen gierend. En de gedachtealleen om daarin een heelen dag te moetenloopen, staan en misschien liggen bezorgde meeen lichte huivering. Maar zooiets zeg je niet,je maakt je nu eenmaal niet belachelijk meteen antwoord als: „Dank je feestelijk, mij tekoud".

Ik koos een geheel andere tactiek en waagdede voorzichtige opmerking:— Korhoenders? Och, dat is natuurlijk weernet zoo iets als onze eerste jachtdag in Octo-ber. Daar is het nieuws nu al af. Niets voor dekrant. Hoogstens een paar foto's.

Ik wist van een drijfjacht op korhoendersnet zoo veel, of liever gezegd net zoo weinigals van welke andere jacht ook, maar metzoon vorst en zoon kouden wind buiten moetje voor je figuur toch iets zeggen.

Maar daarmee was ik bij onzen fotograaf,den man met minstens vijftig procentjagersbloed in zijn aderen, aan een totaal ver-keerd adres. Hij sprak vijf minuten lang overde aantrekkelijkheid van een drijfjacht opkorhoenders en toen die vijf minuten om wa-ren geloofde ik zelf, dat er eigenlijk geenmooiere bezigheid bestaat dan zoon drijfjacht.

Ik had de vorst en den wind er haast doorvergeten, zoon gloeiend betoog was het.

Zoo zei ik „Ja".Fen frisch begin

Dat was Dinsdag. .. J.En Woensdagmorgen waren de ruiten zoo

mogelijk nog dichter bevroren dan anderemorgens en bulderde de Oostenwind nog evenhard als de voorgaande dagen.

Een al lichtelijk bevroren fotograaf kwamdoor het ochtendlijk donker aangereden. Zelfsde gloeiende geestdrift voor korhoenders ende jacht daarop had hem in het vroege uurniet op temperatuur kunnen houden.— Het kan nog wel goed worden, zei hij be-moedigend, als eerst de zon er bij komt. Maarin de auto is het koud. Als ik je een goedenraad mag geven, trek geen schoenen aan,maar hou die warme pantoffels rustig aan. Alsde voeten maar warm blijven, komt de restvan zelf. En dan vanavond, als na de jacht delaarzen weer uitgaan, dan is het lekker in eenpaar pantoffels te kunnen stappen. Veel beterdan schoenen.

Het was een wonderlijk advies: op pantof-fels naar de korhoenders, maar het was pro-baat!

Hoe dichter we bij het jachtveld, ergensmidden in Drenthe, kwamen, hoe zwaarder be-laden de auto werd met jagers, die we ophaal-den, hun geweren, patroontasschen en andereonmisbare attributen. En het eerste nieuwswas steeds:

LOS EN VASTHet was eenige maanden geleden, dat

iemand mij voorspelde: „We krijgen geenstrengen winter; twee strenge winters achterelkaar komt niet voor!" Ik ben hem nog niettegengekomen-sedert hij mij zijn profetie toe-vertrouwde, maar als ik hem dezer dagenmocht ontmoeten, dan zal hij er van lusten.Dan zal hij wel gaan beweren, dat deze koude-periode nog niet gelijk is aan die van verledenjaar, toen het van 16 December tot 20 Februarivroor met enkele onderbrekingen, terwijl Ja-nuari zeer lage temperaturen te ondervindengaf, doch we kunnen thans toch zeker ookniet meer spreken van een zachten winter. Ikheb ergens een berekening gevonden, waarinvan 1 December tot en met 27 Januari dedagelijksche afwijkingen van de temperatuurvan de normale by elkaar opgeteld waren. Entoen kwam men voor den winter 1939—'40 tothet cijfer -255 en voor den huidigen wintertot -207. Dus dat schikt nog al! En wat kun-nen we misschien nog verwachten?

Ondanks de wintersche dagen, ondanks veelgrieperigheid blijkt er de laatste weken veelliefhebberij voor een bezoek aan onze stad.Tram- en buspassagiers zijn zich daarover bijmij komen beklagen en dat zijn dan de men-schen, die voor hun werk in de stad moetenwezen, de vaste klanten en daarnaast degenendie zich vroeger bedienden van een auto enook zij, die niet wenschen te verkleumen opde fiets. Als de arbeid roept, heeft men hetrecht van de vervoermiddelen gebruik te ma-ken en dat er vele extra-passagiers zijn is zeerwel begrijpelijk. Maar wat al die dames zoo's middags in de stad komen doen om daar-door bus en tram nog meer te belasten' Is dfkachel thuis soms uit, of is de huiselijke haanzoo ongezellig? Ik wil dan wel zeggen, davele mannen wel eens een poosje ruilen wilde'brj een dergelijke temperatuur.

Maar ik weet het wel, wat de vrouwen eidochters naar de stad bracht, ondanks dstrenge winterkou. Het waren de laatste punten op de textielkaart, die bes. st op moesteiomdat ze na 1 Februari ongeldig zijn geworden. Wat zou het jammer zijn als die punteverloren gingen, die kostbare punten. Dfinancieele kwestie staat daarbij op het tweedplan en heelemaal achteraan komt de beperkte keuze. Zoo zijn er de laatste dagen ar-

tikelen weggegaan, die de dames anders nooit reeds uit te stappen. Ik weet wel, dat onder-van haar leven zouden hebben willen koopen. scheid maken, valt niet mee. Doch 's avondsWat de beste reclame by een uitverkoop nooit bij de laatste bussen op de Groote Markt zegtvermocht is thans bereikt, al zal ik niet zeg- de conductrice immers ook- „Haren eerst, alsgen, dat de winkelier er erg dankbaar gestemd er daarna nog plaats is, Helpman."brj staat. Een afdeelingschef van een der eroo- rv k__,_._ii ___"„" ._ren WinK ?oefenrSigVeSanef£tdao-f stS" tfve?!Sft ófhet ÏÏooiYs o7£\U delmeiKen g£oo^inlaa^k S^Ï^SÊ^Xde kaart moet leeg, ten koste van alles. AlVze £e wlla?hJFtA» w" °rZ\^B "°nbv noe één nunt over hebben willen ?p hp- waarheid te kunnen instaan. Dat mag menUt"no's leliCkdoTk'hebben anders" zouden l£ 'tze achteraf niet kunnen slanen van <_nüt en nal?n zlJn er genoeg, maar de zegsman pleegt"»*w" kunnen slapen van spijt en op .t kerkhof te liggen> als men navraagt.wroeging . Zoo is er dan het aardige voorval in de

Het bedroevende van de zaak moet zijn ge- Grunobuurt, dat mij rechtstreeks bereikte,weest, dat er in sommige steden een ware Daar ligt een oudere vrouw op haar ziekbedtextielkaartenhandel gedreven is. Dat de een en dat reeds drie jaar lang. Dezer dagen voeldewat punten van den ander krijgt, omdat hij zij, dat haar toestand verergerde en nu wasnog net wat te kort komt en de ander ze toch er de groote wensch, dat zij haar gehuwdeover heeft, zou nog te verdedigen zijn — het dochter nog eens zou zien, die in dezelfdemag echter niet! — maar dat minder met wijk woont, maar eveneens aan haar bed ge-aardsche goederen gezegenden — of minder kluisterd is en wel zoodanig, dat de huisdokterop hun uiterlijk gestelden — hun overgebleven zelfs bezwaar maakte tegen vervoer per zle-kaart verkoopen tegen een tarief van twee, kenauto. Toen kwam deze vindingrijke arts opdrie, soms vijf cent per punt, dat leidt tot een prachtig idee: misschien wilde de red-ongezonde toestanden. Niet alleen de verkoo- dingsbrigade van den luchtbeschermingsdienstpers, maar ook de koopers dragen schuld. Ik der buurt wel helpen. Een beroep op haar ge-weet niet, of dit kwaad hier erg getierd heeft, daan was niet vergeef sch en op voortreffelijkedat men er zich voor het vervolg echter voor wijze heeft deze geoefende ploeg zich van dezehoede. bijzondere taak gekweten. Op de draagbaar

Maar ik had het oorspronkelijk over winke- werd de eene patiënt naar de andere gebracht,lende dames, die op dezelfde uren, dat de wer- alles was in de puntjes verzorgd, zelfs de de-kende mannen en vrouwen van en naar de kens waren vooraf verwarmd, zoo deelt menstad gaan, haar rechten doen gelden op een mij mede. En zonder daarvoor dank te willenplaatsje in bus en tram. Er moet op de Groote accepteeren, werd na volbrachten arbeid directMarkt vaak slag geleverd zijn om zoon spontaan aangeboden weer te komen, als hetplaatsje, en bij de haltes hebben velen blauw- noodig mocht zijn, al was het midden in denbekkend de volle bussen en tramwagens steeds nacht. Is dit geen mooi staaltje van saam-weer moeten zien passeeren. Daar kunnen de hoorigheidsgevoel. Ik wil het hier gaarne eenschauffeurs niets aan doen, want bij zulke als voorbeeld stellen en herhaal de woor-stormloopen wordt de heele dienst gedes- den van mijn schrijfsman: dit is wel het doelorganiseerd. Ik zal niet zeggen, dat er soms niet, waarvoor dit materiaal door de buurtniet eens wat beter toezicht kon zijn, waardoor werd aangeschaft, laat ons hopen, dat hetoptochten van tramwagens voorkomen werden, voor haar doel nooit gebruikt behoeft te wor-Tiaar voor de verwarring op de spitsuren dra- den.-en de meeste schuld degenen, die niet aan Een ander voorval komt ook uit de stadkantoor- en schooluren gebonden zijn. En dan Groningen, alleen de wijk is mij niet bekendik de G.D.S. in overweging willen geven gemaakt. Dit do%t er ook niet toe, 't gaat er-en systeem in te voeren, waarbij althans de maar om, dat anderen er leering uit kunnen/erstwegwonenden voorrang krijgen, als er trekken. U kent het waarschijnlijk zelf wel uit-een voldoende vervoergelegenheid blijkt te ervaring: het gebod van klokke twaalf of dui-ujn Nu zijn er menschen, die tenslotte uit delijker gezegd, klokke vier en twintig thuislood met de stadstram naar den Esserweg werkt wel eens storend bij gezellige avondjes,aan en dan verder maar den beenenwagen Sommige menschen zijn eerst in hun element,noeten nemen soms tot achter in Haren, ter- wanneer ze niet op hun tijd behoeven te let-mjl andere G.D.S.-passagiers prinselijk een ten. In het geval, waarvan hier sprake ls.plaatsje machtig werden om bn Avondlicht gold het een burenbezoek en toen dan het

Een ander voorval komt ook uit de stadGroningen, alleen de wijk is mij niet bekendgemaakt. Dit do%t er ook niet toe, 't gaat ermaar om, dat anderen er leering uit kunnentrekken. U kent het waarschijnlijk zelf wel uitervaring: het gebod van klokke twaalf of dui-delijker gezegd, klokke vier en twintig thuiswerkt wel eens storend bij gezellige avondjes.Sommige menschen zijn eerst in hun element,wanneer ze niet op hun tijd behoeven te let-ten. In het geval, waarvan hier sprake ls.gold het een burenbezoek en toen dan het

klokje van gehoorzaamheid zich aankondigde,werd de risico genomen van „het eene hekjeuit, een stukje trottoir en het andere hekjein". Maar toen het oogenblik van scheiden ge-komen was, daagde een andere vreugdever-stoorder op, dan met wiens mogelijke tegen-woordigheid alleen rekening gehouden was. Debezoekers hadden den sleutel van hun huisvergeten. En wat doet men dan in zoon stik-donker nachtelijk uur als overtreder van eenverbod? Enfin, het doet er niet toe, wat ugedaan zoudt hebben, ik zal u vertellen, watdeze nachtbrakende geburen deden. Zij vondentastend hun woning en zochten hun heil inhet verbreken van een ruitje. Maar ach, watramp, toen de buurt wakker schrok van rin-kelende glasscherven en de buitengeslotenenmeenden, dat het oogenblik der verlossing ge-komen was, kwam vol ontzetting een stem vande bovenverdieping met de vraag wat dit tebeduiden had. De duisternis had de buurtjesparten gespeeld en het feit, dat in sommigeblokken de huizen veel op elkaar gelijken, washun noodlottig geworden. Hoe deze nachtelijkeconsternatie verder is afgewikkeld, kan ik uniet vertellen, maar hoe vermakelijk op zich-zelf, het is hier te doen om de levenswijsheid,die daarin schuil gaat. In de eerste plaats:zorgt op tijd thuis te zijn. Zoon laatste glaasjekan het 'm juist doen. In de tweede plaats:maakt dat uw woning een eigen kenmerkheeft, ook uiterlijk. Van binnen hebt u het im-mers heel anders, danbuurvrouw links of buur-man rechts. En dan in de derde plaats: als _uw eigen huis niet hebt kunnen terugvinden,wat moet het dan den postbode, den kranten-looper etc. soms een moeite geven! Derhalve:een duidelijk nummerbord, dat bij avond vanpractisch nut is.

En voorts een les naar aanleiding van eengriezelige ondervinding. Het is nooit raadzaamom je voordeur te laten openstaan. Want het„vogeltje" gaat er uit, en dat beestje, datwarmte heet, is een kostbaar iets bij de hui-dige zuinigheid met brandstof. Maar door dieopen deur kan ook van alles binnenkomen,ongemerkt, want het is buiten donker en omgeen licht naar buiten te laten uitstralen ookin de vestibule, in de gang, op den trap naarboven. Nu heb ik het zelf wel eens gehad, datmidden in den nacht de kat van de buren vanonder de divan mij plotseling aangluurde, toenik, na volbrachten arbeid, aanstalten maaktemijn bed op te zoeken. Het oude jagersbloedwerd in mij wakker en het bleek niet zoo ge-makkelijk het voor mijn wandelstok angstigvluchtende dier den heenweg te doen terug-

vinden. Ik wil toegeven, er zijn zachtaardigermiddelen, maar ik wilde dit tot het eerste enlaatste bezoek tegelijk maken. In het verhaal,dat mij werd overgebracht, ging het echterom een ander dier. Een geheimzinnig getik inde provisiekast had op het late avonduur deaandacht gevraagd der bewoners, die zich nogniet ter ruste hadden begeven. En toen danbesloten was een grondig onderzoek in testellen naar deze tikkerij, bleek een dikkerat in de provisiekast te zitten. Als de riolengeen voldoende voedsel opleveren, dan zoekendeze dieren in de duisternis andere wegen.Men houde daarmee terdege rekening in dezenwinter van strenge vorst. Trouwens het feit,dat men tegenwoordig zuinig is met zijn etens-resten en allerlei ander afval, kan ook wel vaninvloed zijn. In ieder geval: wees zorgzaammet de buitendeur, vooral des avonds, in uwprovisiekast kan men vooral thans geen onge-noode gasten gebruiken. Deze gebeurtenis hadnog een vermakelijk slot: de heer des huizesheeft den indringer tot een duel op den degenuitgedaagd te midden van potten en pannen,en in liet late uur, toen de heele buurt zichreeds ter ruste begeven had, is niet zonderlawaai de rat aan het einde van zijn levengekomen. Wat de benedenburen, die van degebeurtenis onkundig waren, aanleiding gaf,zich bij de Woningbouwvereniging over de'boyenbewoners te beklagen, wat zeer verstan-dig is althans beter dan tegenmaatregelen tebedenken maar wat onder deze omstandig-heden onbillijk bleek. De held van het verhaalhad immers de geheele buurt van een leelijkenen gevaarlijken indringer bevrijd<rrY,_?r hed!,n heb ik met al m«n verhalen degrens van de streep al bereikt. De brief overSmet,er^moet bliJven "Kgen t°t de vol-gende week. Dat de Amsterdamsche tram onsai weer vóór is met langer rijden, zult u allengeiezen hebben. Ik wil daar vandaag niets overzeggen, maar men heeft mij indertijd meege-aeeld: wat in Amsterdam mag zal ook voorGroningen kunnen gelden. En tenslotte hoopik, dat mijn lezerskring de boodschap van debrandweer goed ter harte zal nemen: denktom het gevaar van schoorsteenbranden. Brjde voortdurende koude wordt extra hard ge-stookt en vooral het gebruik van hout, vaaknog vochtig hout, geeft veel pikroet, datuiterst gevaarlijk is. Een extra-schoonmaakvan de rookkanalen wordt dus aanbevolen.Beter een schoorsteenveger dan een brand-weerman.

— Koud weer!Maar een volbloed jager maalt daar in zijn

hart niet om. Hij ziet de lichtpunten als daarzijn de zon, die wel komen zal en de wind, diemisschien wat gaat liggen. En zijn troostvindt hij in vroeger beleefde jachtdagen, toenhet veel en veel kouder was, toen het geweergewoon aan zijn handen vast vroor en hijsterretjes van de kou inplaats van wild in hetveld zag. Daar was de dag van vandaag maarkinderspel bij.

Maar koud bleef het, ondanks dezen opwek-kenden kout.En de kachel in het huis van den jacht-

opziener, dat de plaats van samenkomst was,had een half uur lang meer aantrekkings-kracht dan de grootste koppel korhoenders.Daar schoven we een oogenblik rond en delaarzen, die straks voor de jacht moesten wor-den aangetrokken, werden er vlakbij gezet,ingevolge den stelregel: „Met warme voetenhet veld in, dan komt de rest van zelf".

Wie er nu allemaal om die kachel zaten,och, het doet er niet toe. In het veld zijn allejagers gelijk, of zrj er buiten nu burgemeesterof slager of bakker of wat dan ook zijn, opjacht zijn zij broeders met een zelfde doel,gebonden door één band. En het is een bandvan hartelijkheid en gemoedelijkheid, vanvriendschap en gezelligheid, van samen uit,samen thuis. Het komt er dus niet op aan,wie er al waren.

Maar van twee dient toch iets naders gezegd.Zij kwamen enkel en alleen voor deze jachteven overwippen uit Nieuweschans. Daar-voor waren zij dien morgen met den treinnaar Groningen gegaan, vandaar per bus naarhet hartje van Drenthe en tenslotte nog eenpoosje op de fiets, 's Avonds weer op de fiets,weer met de bus en dan drie uren in Gronin-gen wachten op den trein naar Nieuweschans.

Wie zou bij zooveel opofferingen om derkorhoenders wille nog over kou en wind dur-ven spreken?

Toebereidselen tot de jacht: de pantoffelsuit en de rubberlaarzen aan!

Encyclopaedie-theorie enjagerspractijk

Wat doe je als je op drijfjacht op korhoen-ders zal gaan en je weet van deze dieren netzooveel als van de huwelijkszeden van dePapoea's? Dan neem je een encyclopaedie terhand en slaat het korhoen op. Al lezende leerje dan, dat deze vogel officieel Lyrurus tetrixheet, maar dat interesseert je minder. Wat jewel treft is de zinsnede: „De korhoenders vlie-gen zeer slecht en maken daarbij zeer veelgeraas".Zooveel jager ben je dan na je eersten jacht-dag wel, dat je onmiddellijk de gevolgtrekking

maakt: „Dat wordt een flinke buit, want alsdie dieren zoo slecht vliegen, dan zijn ze ge-makkelijk onder schot te krijgen".Ik' had mijn kennis over het vliegen derkorhoenders tegenover onzen fotograaf ge-lucht. Hrj lachte wat en zei alleen, dat ik dateen van de jagers maar eens moest vragen.Ik heb het gedaan, en hij keek alsof hij het

in Keulen hoorde donderen, toen ik hem ver-telde, wat er in de encyclopaedie over de vlieg-kunst van korhoenders stond.— Slecht vliegen? Man, ze bruisen gewoonover je heen. Het is of er een vliegmachine ingloeiende vaart over je gaat. Daarom is hetzoo moeilijk op korhoenders te jagen. Dat isnog heel wat anders dan jagen voor den voet,op hazen en konijnen en zoo. Die loopen weg,gaan van den schutter af en dan kan hijrustig aanleggen. Maar kom daar eens bij kor-hoenders om. Ze vliegen als razenden naar jetoe en dan is er routine voor noodig. En veelschutters, die op hazen en konijnen er wat vankunnen, brengen er op korhoenders niets vanterecht.

Hij kon het weten, want hij liep heusch nietzijn eerste korhoenderjacht en was dezen dagde kampioen met de twee eenige hanen, diewerden bemachtigd.

Op het punt van korhoenders vertrouw ikmijn encyclopaedie nooit meer!

Een schrale buitEen drijfjacht van zes uren lang met acht

geweren in het veld en dan een totaal-gene-raal van twee korhanen, het was geen grootsucces.

Een buitenstaander zal onmiddellijk met zijnconclusie klaar staan: het was natuurlijk tekoud om ook maar één goed schot te lossen.Maar die gevolgtrekking is fout. Een half uur-tje in het veld en er was niemand meer, dieover kou praatte. Het werd eerder een wed-strijd, wie met de meeste overtuiging kon ver-zekeren, dat het best meeviel. Alleen in dateerste half uurtje in dien snijdenden wind opde open vlakte kwam het er even op aan. Wietoen zijn mond nog open kon krijgen, kon erhet best gebruik van maken door te vragen:„Zit m'n gezicht er nog?"— Jullie leven daar in de stad als prinsenin je kamers, dat valt je hier zeker niks mee,kreeg toen de „stadjer" van den meer gehar-den buitenman te hooren'.

Maar de „stadjer" deed net, alsof er geenkou aan de lucht was en probeerde een op-gewekt gezicht te zetten, wat in verband metde tijdelijke verstijving daarvan wel grandioosmislukt zal zijn.

Een half uurtje, maar daarna was alles ver-geten, behalve de korhoenders. Zü waren ophet appèl en dat leek een goed voorteekerNauwelijks hadden we, jagers en drijvers, na-melijk een paar honderd meter op verkenninggeloopen, of daar verhief zich in de verte eengroote koppel korhoenders.

In intense spanning . volgden vele parenoogen de vogels. Waar zouden ze gaan zitten?— Ze vliegt nog, zei er een in goed Drentsch.

Maar even later vlogen ze niet meer, zewaren in de heide neergestreken. Ik had metgeen mogelijkheid kunnen zeggen waar, maarde jagers en de goede drijvers weten het opeen prikje. Die vergissen zich niet en kunnenmet bijna onfeilbare zekerheid zeggen: „Daarzitten ze".

Nu kwam de jachtopziener, die de com-mandant van de drijvers was, in actie. Dejagers hebben niet anders te doen dan zichop regelmatige afstanden van elkaar in eenhinderlaag op te stellen en dan maar te wach-ten. Maar op den commandant der drijverskomt het aan. Hrj leidt de omtrekkende be-weging, die om de koppel wordt gemaakt, ten-einde de vogels op te jagen en in de richtingvan de jagers te drijven.

Dat is dan het oogenblik, dat de vlucht overde schutters komt aanbruisen, zooals de jagerhet noemde.

We hebben helaas dezen dag dit oogenblikniet meegemaakt.

Het werd al heel gauw duidelijk: de kor-hoenders waren wild als kraaien. Zij warenmoeilijk te naderen en vlogen al op als dedrijvers nog weet-ik hoe ver weg waren. Enals het nog eens lukte er betrekkelijk dichtbij te komen, dan vlogen ze precies den ver-keerden kant op, in de richting van de onge-wapende drijvers.

Het was, zooals een van de drijvers zei:— 't Is net, of ze het ruiken, dat er bij onsgeen gevaar is. Ze komen altijd maar weer opons af.

Jagers zijn als visschers. Als 't bij den vis-scher niet wil bijten, dan weet hij altijd waarhet aan ligt. Dan komt de wind uit den ver-keerden hoek of het is te warm of te koud, ofer zit onweer in de lucht.

Op onze jacht waren de gedragingen van dekorhoenders aan den wind te wijten, dat wasde algemeene meening.

En daar bleef het bij

De commandant van de drijvers geeft zünseinen door middel van een trompet.Foto's Folkers.

Nog één driftHoe dit ook zij, één ding ls zeker, aan de

jagers heeft het niet gelegen. Die waren be-slist niet lui.

Eten in het middaguur?We kwamen toen het huis van den jacht-

opziener weer voorbij, maar geen dacht aande kachel, die daar binnen lekker stond tebranden. Stel je voor, met slechts één neer-gehaalden korhaan ook nog tijd er af nemen!En eten? Dat kan al loopende ook. Bovendien,tegen den middag komt er weer nieuwe hoop.De morgen was slecht, waarom zou de middagniet alles goed maken?

leder van de jagers heeft wel zoon ervaringin zn herinnering:— toen hadden we ook den heelen mor-gen geloopen en gestaan en niks geschoten.Maar 's middags, man, de loopen waren heet.

Dezen middag bleven de loopen bijna alleeven koud als de wind, die over de heideveldenwas blijven snijden.

Ik heb de jagers niet benijd. Op hun postensteeds maar staan te wachten, tot het derkorhoenders beliefde te komen „aanbruisen",het is geen leuk haantje. Ik had het 's morgensal bekeken, dat de drijvers beter werk hebbenbij een kou als op dezen dag. Die loopen enloopen maar in breede slagorde, ieder op zijnplaats, bepaald door den commandant, leggenzij kilometers en kilometers door de heide-velden af. Dat houdt je op temperatuur! Enhet was betrekkelijk gemakkelijk loopen doorde heide, heel wat makkelijker dan op deneersten jachtdag in October. Nu geen poelenen moerassen, die aan je laarzen zuigen, maaralles hard bevroren, met hier en daar ijsbanenin miniatuur, waarvan het spiegelgladde ijsop enkele plaatsen barsten vertoonde van destrenge vorst.

Hoe de jagers ook postten en hoeveel kilo-meters de drijvers ook liepen, toen het vier uurin den middag was, hadden zich slechts tweekorhanen laten verschalken.

Zij hadden zich handige knapen getoond, deoverige korhoenders.Maar een jager geeft den moed nooit op.— Nog één drift maken, was het voorstel,

toen we weer bij het huis van den jachtop-ziener waren en ik langzamerhand meer dachtaan de heete koffie, die moeder de vrouwdaar binnen ongetwijfeld klaar had, dan aankorhoenders.

Niemand wilde deze eene drift missen, aiviel er van de zon niets meer te bekennenmaar van den wind des te meer.

Ook in dezen laatsten aanval bleven echterde korhoenders aan het langste eind trekken.

Toen was het mooi geweest.Eerst toen kwam de kachel in trek. En kon

ik m'n pantoffels weer gaan opzoeken.Al was de buit klein, de stemming bij het

napraatje was er geen haar minder om. Daarzorgden trouwens de kommen heete koffie ennog wat hartigers in kleiner bestek wel voor.— Een mooie dag, dat was de algemeeneopinie.

En geen winterkou kon daaraan ook maariets veranderen!

Leugenpraat verspreid

Ten nadeele van de Duitsche WeermachtDe 32-jarige reiziger C. J. G. uit Den Helder

had zich gisteren te Den Haag voor het Lan-desgericht te verantwoorden omdat hij er vanwas beschuldigd in een café te 's Hertogen-bosch meermalen leugenpraat ten nadeele vande Duitsche Weermacht te hebben rondge-strooid. Hij zou o.a. gezegd hebben, dat zijnvrouw en drie kinderen brj een bombardementvan Den Helder waren gedood en dat de Duit-schers de schuldigen daarvan waren.

De man had echter geen vrouw en kinderenen was niet eens getrouwd, zoodat de onwaar-heid zijner beweringen in het café reeds daar-door vaststond.

Volgens den als getuige gehoorden caféhou-der was verdachte eind October en in de eer-ste dagen van November eenige malen in hetcafé gekomen, waar hij dan telkens dergelijkepraatjes had verteld. De caféhouder had hemer dadelijk op attent gemaakt, dat hij zulksniet in zijn inrichting duldde en toen eenvolgenden keer de bezoeker de beweringenherhaalde, had getuige de politie gewaar-schuwd. Getuige kreeg den indruk, dat debezoeker niet wel bij het hoofd was, want hijdeed die uitlatingen niet in beschonken toe-stand.

Verdachte verdedigde zich met de opmer-king, dat men hem in Den Bosch als lid vande N.S.B, en als landverrader had aangezienen dat hij wellicht in dronkenschap dergelijkedingen als de gewraakte had gezegd om daar-mee aan te toonen, dat hij niet tot die bewe-ging behoorde, doch dat hij zich daarvan ove-rigens niets kon herinneren. Hij betuigdethans zijn leed over het gebeurde.

De Staatsanwalt was van oordeel, dat eenhetze als verdachte in het café had ontketendstreng gestraft diende te worden. Spr. wildeechter met de omstandigheden, die het feitwel wat verzachten, rekening houden. Hrjeischte een gevangenisstraf voor den tijd vanvijf maanden met aftrek van eenige maanden,welke de verdachte in voorloopige hechtenishad doorgebracht.

De rechter veroordeelde den man tot vijfmaanden, onder aftrek van twee maandenpreventief.

De Duitsche Weermachtbeleedigd

In de uniform van RijksveldwachterOp een avond in October had de 24-jarige

A. A. J. van D., die pas tot Rijksveldwachterwas aangesteld en de uniform reeds droeg,doch nog niet was beëedigd, in een treincoupéaan medereizigers gevraaga of er N.S.B.'ersonder hen waren. Zoo ja, dan moesten diemaar het raam uitgesmeten worden. Verderzou hij te hunnen aanhoore hebben gezegd,het te betreuren, dat „wij" geen wapens moch-ten dragen, maar dat er nog geheime wapen-voorraden bestonden, waarmede men wel metde Duitschers zou afrekenen.

Gisteren voor het Landesgericht te DenHaag staande, zei de jongeman met „wij" al-leen de Rijksveldwacht te hebben bedoeld,doch overigens niet de bedoeling te hebbengehad, de Duitsche Weermacht te beschimpen.

Drie getuigen werden gehoord, van wie ertwee zich weinig meer van het gesprokeneherinnerden, omdat zij onder invloed vandrank, genoten tijdens een bruiloft dien dag,de treinreis hadden ondernomen. De derde ge-tuige verklaarde evenwel met beslistheid, datverdachte de bedoelde uitlatingen had gedaan.

De Staatsanwalt achtte het tenlastegelegdebewezen en nam als bezwarende omstandig-heid in aanmerking, dat verdachte zijn uitla-ingen had gedaan in de uniform van Rijks-

veldwachter. Spr. schetste zulk een optredenals zeer illyoaal en voegde daaraan toe, datzooiets gelukkig en tot eere van de Rijksveld-wacht heel zelden voorkomt. De Nederlandschepolitie moet intusschen tegen zulke personenworden beschermd, omdat zij door hun hetzeeen gevaarlijke stemming zouden veroorzaken.Geëischt werd tien maanden gevangenisstraf.

De rechter veroordeelde den verdachte toteen gevangenisstraf voor den tijd van achtmaanden.

KIEUWSBLAD VAN HET wCORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941 13VIERDE BLAD

LANDBOUW EN VEETEELTDE ZEVENTIENDE RASSENLIJST 1941

(Van onzen landbouwmedewerker.)

Voor de zeventiende keer stelt het Instituutvoor Plantenveredeling, verbonden aan deLandbouw Hoogeschool te Wageningen, eenbeschrijvende rassenlijst voor landbouw-gewassen in het licht. Met de jaren is het zak-formaat aanmerkelijk lijviger geworden, zoo-dat den lezer ook in algemeen verband derakkerbouwcultuur een schat van wetenswaar-dige dingen ten dienste staat.

Dit is des te meer het geval, daar de Ras-senlijst is opgezet en uitgebreid door den op10 Jnni 1940 overleden prof. ir. C. Broekema,als directeur van voormeld Instituut en hoog-leeraar aan de Hoogeschool, die er steeds naarstreefde den inhoud op hooger peil te brengen.

Ondanks alle proefveldgegevens en de zeervele ervaringen der practijk blijft het echtermenschenwerk zooals de te vroeg verscheidengeleerde in de vorige rassenlijst tot uitingbracht. Ir. J. K. Groenewold, die met dr. H. deHaan als één zijner naaste medewerkers ditbelangrijke werk voortzet, releveert, in hetvorowoord ook dat thans voor 't eerst wordtaangevangen met hoofdstukken over rassensta-tistiek en over Grassen en Groenvoedergewas-sen, waarna als vanouds volgen: Granen,Peulvruchten, Handelsgewassen, Aardappelenom te eindigen met diverse voederbouwgewas-sen, waarvoor een doorloopende selectiewed-strijd is geo.gj.ni_. erd.

De Wageningsche Rassenlijst ontleent zijngezag aan het Reglement betreffende de er-kenning van plantenrassen dcor het I. v. P.(Instituut voor Plantenveredeling), hetwelkuit drie artikels bestaat.

Elk Jaar in de maanden Januari of Februariwordt voormelde lijst gepubliceerd van de ras-sen, die voor de landbouwpractijk ln Neder-land van waarde worden geacht. Deze lijstbevat zoowel rassen van Nederlandsche her-komst als van buitenlandschen oorsprong.Deze lijst vermeldt tevens de namen en adres-sen der kweekers en daarmede op verzoek vanden kweeker of diens rechtverkrijgenden doorhet Instituut gelijk gestelde voortkweekers enimporteurs.

Het tweede artikel houdt in. dat ieder des-kundige of belangstellende het recht heeftaan den Directeur van het I. v. P. voorstellente doen bepaalde rassen in deze lijst op tenemen of daarvan af te voeren. Daartoe wordtaan talrijke geledingen van den Rijksland-bouwvoorlichtingsdienst telken jare tijdig eenconceptlijst gezonden, zooals het Proefstationvoor Zaadcontróle, den Plantenziektenkundi-gen Dienst, den Ned. Alg. Keuringsdienst enz.

Het laatste artikel schept de gelegenheidbeproevensiwaardige en nieuwe rassen, waar-van echter de waarde voor de teelt nog nadermoet blijken, voorloopig op de lijst te plaatsen.Behoudens uitzonderingsgevallen geschiedtvoorloopige inschrijving ten hoogste 3 achter-eenvolgende jaren.

Aan hen die nieuwe rassen kweeken of lm-porteeren, wordt ln hun eigen belang aanbe-volen hierin steeds het I. v. P. zoo spoedigmogelijk te kennen, om de verdiensten ervanop objectieve wijze te toetsen.

Anderzijds ls de plaatsing, aanbevelenswaar-dig of beproevenswaardig een groote steunvoor den kweeker en de andere belangheb-benden. De kweekersarbeid is zeer moeizaam,zoodat een bijzondere waardeering maar ookbelooning haar deel zij, want wat de uitvinderi__ voor de industrie, is de kweeker voor debodemproductle.

De Ned. Algemeene Keuringsdienst geeft teraanmoediging jaarlijkscihe vergoedingen zoo-wel voor aardappelen als voor granen, peul-vruchten, vlas en eventueele andere naderaante duiden landbouwgewassen, welke o.m. f 1.50per HA. bedragen, berekend over de opper-vlakte, granen enz. in het betreffend Jaargoedgekeurde oppervlakte nabouwzaad vanhet betreffende ras. Voor aardappelen geldtde oppervlakte, welke in het betreffende jaardoor den N.A.K. wordt goedgekeurd.

De N.A.K. kan ook een buitenlandschenkweeker of diens rechthebbende bedoelde ver-goeding toekennen.

Als aanmoediging voor het kweeken vanvoor wratziekte onvatbare aardappelen wordtJaarlijks f2OOO verdeeld onder de Nederland-sche kweekers van rassen, welke hoogstens

10 jaar ln den handel zijn. Het Fonds Land-bouw Export Bureau 1916—1918 stelt eenpremie beschikbaar voor den Nederlandschenkweeker die een uitmuntend, wratziektevrrjvroeg rijp aardappelgewas schept, zoodat voor-al tot het kweeken van aardappelen wordtaangespoord.

De rassenstatistiek in procenten van de op-pervlakte in de onderscheidene landbouwge-bieden geeft de practijk belangrijke aanwijzin-gen bij hun keus. Bij vlas en rogge is dat nietmoeilijk, want concurrent-vlas beslaat 93 pet.van het areaal en Petküser winterrogge 92 petBij wintertarwe spant Juliana de kroon met51 pet., bij zomertarwe de Van Hoek met 44pet., bij haver de Adelaar met 43 pet. Vindicatwintergerst staat aan de spits met 46 pet.Kenia zomergerst met 45 pet. Mansholt's groe-ne kortstroo erwten met 37 pet., Mansholt'swlerboonen hebben de leiding bij het rassen-sortiment voor veldboonen met 42 pet. Bijaardappelen heeft de veelzijdige Eigenheimeronbetwist de leiding met 23 pet.

Een overzicht over de laatste tien jarenillustreert het verloop en den op- en teruggangder vele rassen. Bij wintertarwe liep de Wil-helmina in dat tijdvak terug van 67 op 8 pet.van de totale met wintertarwe bezette opper-vlakte. Van Hoek zomertarwe liep in zevenjaar terug van 90 op 44 pet. Concurrentvlassteeg van 41 op 93 pet. Vindicat wintergerstln tien jaar van 10 op 46 pet. Goud-zomergerstdaalde van 69 op 22 pet. Zegehaver gaf de lei-ding geheel over aan de Adelaar. Kortom er is

een voortdurende strijd om de hegemonie in

het rassensortiment en al deze kweekersarbeidis gericht op te toeneming van de bodempro-ductie en dus op het algemeen belang.

Zoo is ook het gra s se n sortiment on-derwerp van ernstige studie en de aanleg vankunstweiden en blijvend grasland is door desamenstelling van doelmatige mengsels zeerverbeterd Op dit terrein werd reeds veel ach-terstand ingeloopen en evenals bij de moderneteelt van graanvoedergewassen geeft de^ be-schrijvende rassenlijst van „Wageningen alsbolwerk van landbouwwetenschap en haarpractische toepassingen buitengewoon veelleering en voorlichting.

De Rassenlijst verdient daarom een popu-lariteit als de algemeen in landbomvkrmgenbekende en dagelijks geraadpleegde Staring slandbouwalmanak en voor de samenstelling

van het teeltplan-1941 zijn beide den boerenin deze wintersche tot studie neigende dagenonvolprezen gidsen.

NIEUWE INZICHTEN IN DE VEEVOEDINGEN VEEVOEDING IN OORLOGSTIJD

In het hotel Van der Molen te Roden hield di.Grashuis, specialist op het gebied der Veevoeding,een lezing over bovengenoemd onderwerp. De heerR. Deodatus Pzn„ die deze vergadering presideerde,bracht een woord van dank en hulde aan de Ver-eeniging van Oud-leerlingen, die het initiatief namtot deze vergadering.

Dr. Grashuis begon met op te merken, dat doorde veevoederdistributie in 1939 en het daarmedegepaard gaande gebruik van mengvoeders, velentot de conclusie waren gekomen, dat mindere hoe-veelheden krachtvoer nog niet altijd minder gun-stige financieele resultaten behoeven te beteekenen.Vroeger is er, wat dit betreft, door ondoelmatigevoeding van eigenverbouwd krachtvoer „veel geldover de balk gegooid". Door het gebruik van meng-voeders wordt hierin zeker tegemoet gekomen.Van de op het bedrijf aanwezige diersoortenwordt bij de kippen het toegediende voerhet minst' rationeel omgezet in dierlijke producten,het varken verwerkt het toegediende voer wel hetmeest rationeel. Jongere varkens hebben een ge-ringere hoeveelheid voedsel noodig om 1 K.G. tegroeien dan oudere. Economisch bekeken ligt hetdaarom in de lijn, dat de kippen het meest wordeningekrompen en dat het mesten van varkens toteen niet te hoog gewicht is vastgesteld. Ook bilrundvee is perK.G. „groei" meer voedsel noodig danbi< varkens. Volgens spr. zijn de paarden, wat hetto .egewezen krachtvoer betreft, er het best afge-komen. Haver is voor paarden een goed krachtvoerdoor zijn goede verhouding tusschen eiwit- en zet-meelwaarde. Voor paarden met zekere „been-afwijkingen" kan men beter haver vervangen dooreen meelmengsel van goede samenstelling al ofniet aangevuld met dhoptraolie.

Wat het rundvee betreft, zal men met een gerin-gere hoeveelheid eiwit kunnen volstaan dan devroegere normen, die hiervoor golden, zonder dat er„ongelukken" gebeuren. Daar de eiwitvoorzieningeen belangrijke factor is bij de voeding, komt onsdit in de tegenwoordige omstandigheden wel zeergoed van pas. Ook is getracht, met scheikundigepreaparaten, als ureum ammoniumchloride en an-dere de eiwitvoorziening te bevorderen. Deze stof-fen zullen evenwel slechts in betrekkelijk kleinehoeveelheden in de mengvoeders kunnen wordenopgenomen. Voleens SDr. zal de boer goed doen, zoo-veel mogelijk zelf in zijn veevoedselvoorziening voorden volgenden winter te voorzien, daar men niet

op een krachtvoedervoorziening voor een volgendseizoen moet rekenen. Er wordt daarom aanbe-volen, zooveel mogelijk jong gras te ensileeren ofte laten drogen, daar dit een hoog percentage eiwitbevat.

De voeding van kalveren kan op een veel min-der kostbare manier. Zelfs zal men in de 5e weekna de geboorte geen volle melk meer behoeven tegeven. Steeds voedere men echter de ondermelkaangezuurd. Rottingbacteriën, die ook nog in ge-pasteuriseerde ondermelk aanwezig zijn, kunnenn.l. niet leven in goed aangezuurde ondermelk enhun schadelijke werking is hierdoor dus bedwongen.Heeft men éen goede weide, dan kunnen kalverenin 't land met pi.m. 10 L. ondermelk volstaan en ismeel toevoeren onnoodig. Verder gaf spr. nog aan.om als maximum hoeveelheden 20 K.G. frisch kuil-voer, 20—30 kg. bieten en 40 kg. stoppelknollen perdier te geven. Gaat men hooger dan deze getallenvan ieder genoemd voedermiddel, dan treden erabnormale verliezen bij op. Verschillende vragen,die nog werden gesteld, werden door den spr. be-antwoord. De voorzitter bracht hem dank voor zijnuiterst leerzame lezing en hoopt op een wederzien.Ongeveer 100 personen waren aanwezig, 't Is welzeer jammer, dat niet meer aanwezig waren. Wan-neer de Vereeniging van Oud-leerlingen moeitedoet om een spr. te krijgen, dan doet zij dit, om ereen algemeen landboüwersbelang mee te dienenVaak blijkt dan, dat diegenen, die aanwezig zijn,deze voorlichting juist niet het allereerst noodighebben.

PAARDENFOKKERIJ

De Hengstenkeuringen inZeeuwsch-Vlaanderen

(Van onzen deskundigen medewerker.)Hulst, 29 Januari 1941.

De keuringen van hengsten van het type trek-paard zijn in Zeeuwsch-Vlaanderen verre het be-langrijkst. Men spreekt dikwijls van Zeeland, wan-neer over de trekpaardenfokkerij gesproken wordt,maar de kern van de Nederlandsche trekpaarden-fokkerij is in Zeeuwsch-Vlaanderen. Limburg kanin dit opzicht lang niet meekomen, want in dieprovincie is slechts één hengst, die 3 jaar moet wor-den, in het Keurstamboek opgenomen, in Noord-Brabant drie, terwijl te Hulst, de eerste keurings-plaate in Zeeuwsch-Vlaanderen, 5 stuks werdenopgenomen.

De kwaliteit van de jonge hengsten was heelgoed, vooral die in het Keurstamboek werden op-genomen. Wij zagen daaronder Cavalier van Clai-ron, een beste, typische grove hengst, waarvoorGroningen veel belangstelling had, maar die naarZuid-Holland werd verkocht, Paul 11, een zoon vanPaul van Luntersheek, waarvan tevoren een grooteroep uitging en die voor f2OOOO naar Flakkee wasverkocht. Ben machtige zware hengst, even gewoonin bewegingen, maar een vaderpaard van beteeke-nis. En dan Dragon van Hoek, een zoon van Dra-gon d'Hondzo-ht, ook een beste, zware, massievehengst, die echter in Zeeuwsch-Vlaanderen blijft.De beide andere opgenomen hengsten zijn zoonsvan Acron van Avenir, mooi gelijnde paarden, dochte sterk in beenwerk.

Verder werden nog 12 driejarige hengsten goed-gekeurd, doch niet opgenomen in het Keurstam-boek. Hieronder komen enkele matige hengstenvoor, hetgeen den indruk geeft, dat men in hetgoedkeuren eenigermate verslapt in de lijn. Dat isfeitelijk jammer, omdat de thans fungeer, nde juryverleden jaar met een frlssche opvatting is begon-nen en een fundamenteele lijn uitstippelde. Zooheeft men in Groningen veel strenger gekeurd danhier in Hulst.

Onder de goedgekeurden komt ook een in Gro-ningen gefokte hengst voor n.l. Avenir van 't Voor-werk, gefokt bij den heer E. H. Huizinga te Zijl-dijk. Een Eware, niet diepe, maar grove hengst.

Er is heel wat handel gedreven. Vele hengsten. gingen voor flinke prijzen in. andere handen over.Uit vele provincies van ons land waren koopersaanwezig en de voskleuren waren zeer gezocht.Voor Groningen wenden tot nu toe twee hengstenaangekocht n.l. Souvenir van Clairon V. Clairon dela Lijs, een rossohimmel, door G. v. d. Meijde teOosterwijtwerd. De heer H. Smit te Midwolde-Leekkocht een 3-jarige zoon van Vainquer van Herseur,

de nationale kampioen van 1036. De moeder vandeze hengst is een dochter van de fraaie Wilson.Verdere aankoopen zijn nog niet gedaan, doch zul-len te Axel of Oostburg wel worden voortgezet.

Van de oudere hengsten werden nog opgenomenin het Keurstamboek Dragon van Cora, een zeerzware zoon van Dragon d'Hondzocht en SanderV. Clairon de la Lijs, een zeer mooi, diep. kleintype, met zware beenen, die zeer vlot naar Noord-Brabant werd verkocht. De bekende Hengstenver-eeniging te Steenderen kocht de 4-jarige Certainvan Tienhoven K 1915, een der beste zonen dieHerseur II de Cognebeau ooit heeft gegeven. Dezehengst heeft veel kwaliteit, een sterk paard, datin de Haarlemmermeer werd geboren.

Niettegenstaande de rei_gelegenheid moeilijk is.was er veel belangstelling uit alle deelen van onsland.

AXEL, 29 Jan.Axel is een zeer belangrijke keuringsplaats. Een

groot aantal jonge hengsten was hier aangegevenn.l. 30 stuks, waarvan 14 werden goedgekeurd. Derest werd dus afgekeurd. De gemiddelde kwaliteitder goedgekeurde hengsten was zeer goed en wijvonden die gemiddeld beter dan te Hulst. Hier deedzich echter het merkwaardige geval voor, dat vande 14 goedgekeurde hengsten, geen enkele werdingeschreven in het Keurstamboek. Dat is wel eengroote bijzonderheid en feitelijk zou dit niet pleitenvoor He goede tot beste paarden, die hier aanwezigwaren. Wij vonden er enkele beste hengsten tus-schen, die inschrijvingswaardig waren. Zelfs von-den wij minstens een drietal die beter waren daneen hengst, die te Hulst werd ingeschreven.

Zoo vinden wi) Albert van 't Westland, Torn vanLuntershoek, Paul van Vera en Brutus van Dragonbelangrijk beter dan Avenir van Acron, die te Hulstwerd ingeschreven.

Wat daarvan de oorzaak is, is moeilijk te zeggen,maar wij nemen aan, dat de jury een minder ge-lukkigen dag heeft gehad. Intusschen was er weleenige teleurstelling merkbaar, vooral bij de koo-pers. Maar anderzins is het ook weer vreemd, dat8 van de 14 goed gekeurde hengsten premie-waardig werden verklaard. De vraag rijst nu of hetwel juist is, dat men de premie-waardigheid lagerstelt, dan de keurstamboekwaardigheid.

Er is wederom veel handel geweest. De heer H.Bolt te Groningen, kocht een opvallende fraaievos, zoon van Clairon de la Lijs. De heer H. Smitte Midwolde mocht het genoegen smaken, met zijnnieuwen aankoop te Axel een tweede plaats te be-halen bij de premie-waardigheids-verklaring. Dehengst maakte een uitstekenden indruk. Van an-dere Groninger zijde werden pogingen aangewendvoor meer aankoopen. Wij vernamen, dat heer Boste Siddeburen aankocht Dragon van Cora, eenzwaren zoon van Dragon d' Hondzocht. Wij verna-men verder dat een andere belangrijke aankoopvoor Groningen reeds ver gevorderd is.

De hengst Paul van Luntershoek, een Zoon vanAvenir K 1468, die indertijd naar Zweden werdverkocht, had hier te Axel 5 goedgekeurde zonenvan de 14 goedgekeurden. Dat is dus een heel mooiresultaat. De zonen van hem zijn mooi gelijndemalsche paarden en het is jammer geweest, datdie Paul naar Zweden is gegaah.

Acron van Avenir en Dragon d' Hondzocht, hadden elk twee zonen, terwijl Certain van Lams-waarde, Clairon de la Lijs, Bijou van Frederica.Vainquer van Herseur en Clairon van Hoek haddente Axel elk één goedgekeurde Zoon.

Met het weer heeft men het hier uitstekend ge-troffen, het is mooi zacht weer, zoodat het ver-blijf op de keuringen — die zeer druk waren be-zocht — aangenaam was.

DE MAAN.De schijngestalten van on-

zen satelliet, de maan, zijn:4 Februari Eerste Kwartier;12 Februari Volle Maan; 18Febr. Laatste Kwartier; 26Febr. Nieuwe Maan; die van4 en 12 zijn op het kaartjegeteekend, onderscheidenlijktusschen Visschen en Stieren bij Regulus van denLeeuw.Opkomst en ondergangvan de Zon, Februari 1941:Datum Opkomst Ondergang

1Febr. 9.21 18.285 9.15 18.34

10 9.06 18.4415 8.56 18.5420 8.47 19.0225 8.36 19.1228 8.30 19.17

Wordt het in 't begin der maand des och-tends pas om kwart voor negen licht, aan heteinde van Februari is het om acht uur 's mor.gens al weer behoorlijk licht buiten, zoo licht,dat men, bij onbewolkte lucht zonder kunst-licht kan lezen.DE PLANETEN.

V e n u s komt in het begin van de maandom half negen op (48 minuten voor de zon)vanwege haar helderheid zal ze nog wel in't Oosten te zien zijn, maar tegen het eindvan Februari loopt zij in de morgenschemeringde zon tegemoet en gaat dus als morgensterverloren .... om in Mei als avondster weerte voorschijn te komen.

Mars komt begin Februari om kwart overzes op (3 uur 10 minuten vóór de zon) hij isdus als morgenster goed zichtbaar.

Jupiter en Saturnus staan nog ge.trouw bijeen, maar ze raken toch een weinigverder van elkaar verwijderd langzamerhand;

de groote conjunctie loopt ten einde. In hetbegin der maand gaan ze beiden precies omhalf drie 's nachts onder, aan het eind dermaand al om één uur.

(Al deze tijden zijn wettelijke of klokketijd).CONSTELLATIES.(In Middelbare Greenwich Tijd; O.E.T. = 2uur later).

3 d 19 u: maan samenstand met Jupiter;3 d 21 u: idem met Saturnus; 11 d. 0 u:

Mercurius grootste Oostelijke elongatie (18°10') de planeet gaat 2% uur na de zon onderen is dus mogelijk in het Westen waarneem-baar; 20 d 19 u: Jupiter in conjunctie metSaturnus; afstand: 10 21'; 21 d. 3 u: Maanin samenstand met Mars; 25 d 2 u: Maansamen met Venus, maar dit zal wel niet meerte zien zijn: te dicht bij Nieuwe Maan!

Bekende vallende-sterren stroomen zijn erdeze maand niet te verwachten.

(Nadruk verboden.)

HANDELSREGISTEROPENBAARMAKINGEN INZAKE HET HANDELS-REGISTER TE GRONINGEN TOT 1 FEBR. 1941.

O. K. duldt aan dat de betrokkene een openbarekoopvruuw is in den zin van art 168 van hetBurgerlijk Wetboek

Comm. — Commissarls(sen)E. — Eigenaar.F. - Püiaal.V. — Vereffenaar.Venn. — Vennoot(en)B. P. geeft aan dat bepalingen zijn gemaakt

die de handelsbevoegdheid der betrokken personenbeperken.

H. V (achter een familienaam) beteekent, datde betrokken persoon gehuwd is onder huwelijkschevoorwaarden, waarbij geheel of gedeeltelijk

NIEUWE INSCHRIJVINGEN.Handelsonderneming „Norma" (8.P.), Groningen,

Kruitlaan 15a, fabricage van vuuraanmakers enhet bakken van potten en sierkamnen. Venn.: D.Drijfhamer en H. Nieboer.

W. J. Orsel & Zn. (geen beperkende bepalingen),Groningen. J. C. Kapteijnlaan 60, winkel in wijnen.Venn.: E. en W. J. Orsel.

H. K. Fleurke, Groningen. Pelsterstraat 33, kaas-handel engros. E.: H. K. Fleurke.

E. Bok, Niehove (gem. Oldehove) B 38, handelin veevoederartikelen en kunstmeststoffen. E.: E.Bok.

Handelsonderneming „H.K.V.". Groningen. Bran-iertburgerstraat 27a, fabricage van en nandel inchemische en aanverwante artikelen (speciaal zoet-middel). E.: B. van der Veen.

Kruidenier Hoogstraal (geen beperkende bepa-lingen). Groningen, Folkingestraat 49. winkel in'miidenierswaren en chocolaterie. Venn.: A. Hoog-straal en H. L. Hoogstraal.

WIJZIGINGEN.Machinefabriek „De Volharding", Groningen,

Noorderstationsstraat 62—64, reparatie van machi-nes, enz. Overleden venn.: J. Heijnis. De vennoot-schap onder firma is niet ontbonden, doch wordtdoor de overblijverxie vennooten overigens ongewij-zigd voortgezet.

Vereeniging tot onderlinge verzekering van Spie-selruiten, Uithuizen, Hoofdstraat A 25. Uitgetre-den bestuurslid: B. R. van den Berg. Benoemd totbestuursleden: M. Eckhardt en W. Woldringh, bei-den te Uithuizen. H. Siepelinga. voorheen vice-voor-zitter, bekleedt thans de functie van „penning-

Firma 'Helder, Groningen. Polderstraat 76a, han-del in kunst- en natuursteen, kunst-, steen- graf-en bouwwerken (betonnen grafkelders), enz. Devestiging (kantoor) der vennootschap gewijzigd in:Gronuißen Oosterweg 12. Filiaal Groningen, Oos-terweg 12. opgeheven.

C. H. Bloem, Groningen, A-straat 4, kunstnij-verheids-atelier (vervaardiging van damestasschenen portefeuilles in leder en kunstieder). Bedrijf uit-gebreid met: winkel in luxe lederwaren.

Coöp. Landbouwvereeniging „Ons Belang" G.A.,Kolham (gem. Slochteren) Overleden bestuurslid(vice-secreïaris-penningmeester): C. Swaltve. Nieuwbestuurslid: H. Tepper Kolham.

Onderlinge Paardenvcrzekering Maatschappij,Ezinge A 170. Overleden bestuurslid: H. J. Steen -huisen. Benoemd tot bestuurslid: E. Steenhuisen,Ezinge.

N.V. Automaatschappij Vado, Uithuizen, Burcht-straat B 31 exploitatie autobusdiensten Uithuizen—Groningen v.v. Bedrijf gestaakt. Kantooradres ge-wijzigd in: Zoutkamp (gem. Ulrum) C 296a.

Coöp. Landbouwvereeniging „Glimmen—De Punt"G.A., Glimmen (gem. Haren). Uitgetreden voor-zitter: W. Lutgers. Benoemd tot bestuurslid: H.Wolters, Glimmen.

Fa. E. H. Bok E.: M. Broersma (wed. E. H. Bok),Niehove (gem. Oldehove) B 38. autovrachtdienst.verhuur van personenauto's en kleinhandel in vee-voeder brandstoffen en kunstmeststoffen. De klein-handel in veevoeder en kunstmeststoffen wordt nietmeer uitgeoefend.

Sociëteit van Onderlingen Bijstand in gevallenvan Brand, Aduard. Uitgetreden bestuurslid: H.Idsingh. Benoemd tot bestuurslid: H.Kremer, Garn-werd (gem. Ezinge).

Firma Thiadens Engros, Groningen. Gelkingestraat lb. handel engros in rijwielen, driewielers,enz., rijwiel- en carrierbanden, onderdeelen en toe-behooren, haarden, kachels, enz en fabricage vanrilwielen. driewielers, enz. Uitgetreden E.: P. G.Thiadens Nieuwe E.: Mej. L. M. Thiadens (v/h.proc.-houdster). door wie de zaak wordt voortgezetonder denzelfden handelsnaam. Procuratiehouder:P G. Thiadens.

M. Addinga, Uithuizen. Burchtstraat B 290 gros-sierderij en winkel in gedistilleerd, wijnen, zwak-alcoholische dranken en kwastsoorten. UitgetredenE.: M. Addinga.

M. Toxopeus, Uithuizen. Burchtstraat 8290. win-kel in rookartikelen, koffie thee en cacao. Bedrijfuitgebreid met: grossierderil en winkel in gedistil-leerd wijnen, zwak-alcoholische dranken en kwast-soorten. De detailhandel in koffie, thee en cacaowordt niet meer uitgeoefend.

OPHEFFINGEN.Huberts en Moltmaker (venn. S. Jacobs en B.

Star), Groningen. Gr. Rozenstraat I_. dames- enkinderkleeding naar maat en levering van knip-natronen. Vennootschap onder firma ontbonden.Zaak opseheven.

D. Poll, Den Ham (gem Aduard) ClB, winkelin manufacturen. , .

Dr. De Waard. Groningen. Gr. Spilsluizen 7. hetütgeven van boeken, couranten en tijdschriften,.verleden E.: dr. R. de Waard.H. P. Faber, Zandeweer (gem. Kantens) D9,

schilders-, behangers- en glazenmakersbedrijf, ver-

koop van behangselpapier, verfwaren, carbolineum,witkalk. teerproducten enz.

TER INZAGE NEERGELEGDE STUKKEN.Rekening en verantwoordingen van:Coöp. Aankoopvereeniginar van Landbouwbenoo-

digdheden Grootegast en Omstreken W.A, Groo-tegast.

Coöp. Landbouwvereeniging Klein Harkstede en /Omstreken G.A., Ruischerbrug. /Coöp. Aan- en Verkoopvereeniging Zuidelijk We-*terkwartier G.A., Tolbert.

Coöp. Handel in Bijenproducten voor Nietap enOmstreken, Nietap (gem. Roden).

Balansen en Verlies- en Winstrekeningen van:Naamlooze Vennootschap Chemische Fabriek „E.Landt", Groningen.

N.V. BehangselpapiergToothandel voorheen fa. A.Goudsmit, Groningen.

Mesdag __ Zonen's Effectenkantoor N.V., Gro-ningen.

DE FEBRUARI-STERRENHEMEL IN 1941DE ZON.

We zijn nu flink door denwinterzonnestilstand heen enmet rasse schreden gaan wijnaar de lente-nachteveningals wannee dag en nachteven lang zijn) toe. 't Ismerkbaar: de zon stijgt dezemaand van 20° 52' middag,hoogte tot 30° o', doordathaar Zuiderdeclinatie af-neemt van —17° 8' tot —8°o.

RADIONIEUWSPROGRAMMA VOOR ZONDAG 2 FEBRUARI.Hilversum I, 415 M. Nederlandsch program-

ma. — 8.00 K.R.0., 1.00 AV.R.O. — 8.00 Wij begin-nen den dag, 8.30 Nieuwsberichten en praatjes voorden boer (ANP.), 8.45 Gramofoonmuziek, 10.30Plechtige H. Mis, 11.30 Gramofoonmuziek. 12.00 De-clamatie, 12.15 Gramofoonmuziek, 12.45 Nieuws- eneconomische berichten ANP., 1.00 AVRO.-amuse-mentsorkest en soliste, 1.45 Nederlandsch Verbondvoor Sibbekunde: Lezing „Wie en wat waren onzevoorouders". 2.00 Concertgebouworkest en solist,2.50 Radiotooneel, 3.25 Gram.pl., 3.30 Uit Berlijn:59e verzoekconcert voor de Duitsche weermacht, 6.00AVRO.-mussette-orkest en soliste, 6.30 Orgelspel,6.45 Actueele reportage of gramofoonmuziek, 7.00Gramofoonmuziek (met toelichting), 7.30 Berich-ten (Engelsch). 7.45 Gramofoonmuziek, 8.00 Nieuws-berichten ANP., 8.15 Causerie „Wie is Max Blok-zijl?", 8.30 Berichten (Engelsch). 8.45 Omroeporkest,koor en solisten, 9.45 Engelsche berichten ANP.,10.00 Nieuwsberichten ANP., sluiting.Hilversum 11, 301 M. — 8.00 N.C.R.V., 8.45

V.P.R.0., 945 N.C.R.V., 1.00 K.R.0., 4.00 N.C.R.V.,5.15—7.15 K.R.O. — 8.00 Gewijde muziek (opn.).8.30 Nieuwsberichten en praatjes voor den boer(ANP.), 8.45 Studio Vroegdienst, 9.45 Orgelconcert(opn.), 10.05 Gramofoonmuziek, 12.00 Rondom hetorgel, 12.25 Cyclus „Kent gij uw Bijbel?" (opn.),12.45 Nieuws- en economische berichten ANP., 1.00Middenstandspraat.je. 1.15 Gramofoonmuziek, 2.00De Meesterzangers en solist, 2.30 Gramofoonmuziek,3.15 Zang met pianobegeleiding, 3.30 KRO.-koor,KRO.-Symphonie-orkest en solist. 3.40 Gramofoon-muziek. 3.45 KRO.-Symphonie-orkest, 4.00 Wijdings-woord. 5.15 Wekelijksche gedachtenwisseling ANP.,5.30 KRO -koor cri -orkest en solisten (opn.), 6.15Dansmuziek (gr.pl.), 6.45 Actueele reportage ofgramofoonmuziek, 7.00—7.15 Gramofoonmuziek,sluiting.PROGRAMMA VOOR MAANDAG 3 FEBRUARI.Hilversum I, 415 M. Nederlandsch program-

ma. VARA. — 8.00 Gramofoonmuziek, 8.30 Nieuws-berichten ANP., gramofoonmuziek, 10.00 VPRO.:Morgenwijding, 10.20 Hobo en piano, 10.50 Zang m.orgelbegeleiding, 11.20 Declamatie. 11.40 Reportage,12.00 Esmeralda en solisten (in de pauze: VARA.-almanak) 12.45 Nieuws- en economische berichtenANP., 1.00 VARA.-orkest, 1.45 Gramofoonmuziek,2.00 Zang met pianobegeleiding, 2.30 Keuken-praatje. 3.00 Gramofoonmuziek, 3.10 Causerie „Dejournaliste", 3.30 Cello en piano, 4.00 Gramofoon-muziek. (met toelichting). 4.30 Gramofoonmuziek,4.45 Voor de kinderen. 5.15 Nieuws-, economische-en beursberichten ANP., 5.30 De Ramblers, 6.00Lezing „De opbouw van de Nederlandsche volksge-meenschap in socialistischen zin". 6.15 Esmeraldaen solisten 6.42 VARA.-almanak, 6.45 Actueele re-Dortage of gramofoonmuziek, 7.00 Economischevragen van den dag ANP.. 7.15 Esmeralda en solis-ten, 7.30 Berichten Engelsch, 7.45 Orgelspel, 8.00Nieuwsberichten ANP., 8.15 Fragmenten uit deopera „Don Pasquale" .8.30—8.45 Berichten Engelsch9.45 Engelsche berichten ANP., 10.00 Nieuwsberich-ten ANP., sluiting.

H i 1 v e r s u m 11, 301 M„ N.C.R.V — 8.00 Schrift-lezing en meditatie, 8.15 Gewijde muziek (gr.pl.),8.30 Nieuwsberichten ANP., 8.45 Gramofoonmuziek.9.40 Pianovoordracht, en gramofoonmuziek, 10.15Koorzang (opn), 10.30 Morgendienst, 11.00 Gramo-foonmuziek, 12.00 Berichten. 12.15 Reportage ofmuziek, 12.45 Nieuws- en economische berichtenANP, 1.00 Jac. Stoffer's sextet, 2.00 Voor scholen,2.35 Gramofoonmuziek, 2.50 Zang met pianobege-leiding en gramofoonmuziek, 3.30 Bijbellezing, 4.00Gramofoonmuziek, 4.15 Voor de kinderen, 4.45 Gra-mofoonmuziek 5.00 VPRO.: Cyclus „Het gezin inonzen tijd" 5.15 Nieuws-, economische- en beursbe-richten ANP. 5.30 Berichten. 5.35 NCRV.-Harmonieorkest (opn.), 6.00 Bel Canto, 6.45 Actueele repor-tage of gramofoonmuziek, 7.00—7.15 Friesch praatjeANP., sluiting.

Hilversum I en 11. Alleen radiodistributie. —19.15—19.45 Omroepvereenigingen 19.45—20.00 Om-roepvereenigingen (eigen reportages) 20.00 20.15Nieuwsberichten ANP., 20.15- -22.00 Omroepvereeni-gingen, 22 00--22.15 Nieuwsberichten ANP. 22.15—23 00 Omroepvereenigingen

Kortegolf zender: 15.30—13.45 Radio-om-roep ver. Gramofoonpl.; 13.45 14.00 ANP Nieuws-berichten tn de Engelsche taal; 14.00 14.15 R.O V.Gramofoonplaten; 1415-14.30 ANP Nieuwsbe-richten Nederlandsch; 14.30—14.35 R.O.V Malei-sche gramofoonplaten; 14.35- 1445 ANP Nieuws-berichten Maleisen: 1445- 15.00 ANP tweede serieNieuwsberichten Engelsch' 15.00 15.20 ROY eigenprogramma; 15.20- 15.35 ANP dagoverzicht: 15.35-16.00 ROY eigen orogramma: 16.00-16.15 VPROwisselend met ANP Europeesch overzicht: 16.15—16.30 ANP tweede serie nieuwsberichten Neder-landsch; 16.30—16.50 ANP derde serie nieuwsbe-richten Engelsch; 16.50—17.30 R.O.V. gramofoonmu-

VIERDE BLADNIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 194114

DE WONDERLIJKE GESCHIEDENIS VANMENEER PRIKKEBEEN„Naar J J A Gouverneur Reizen en avon-turen van Milnneer Prikkebeen' met teeke-

ningen van Aart van Ewljk.

104Recht op den palmboom vliegt hij aan: En moet voor het gevaar reeds wijken:En Ursula blijft krijschend staan: Zij wordt nu beurt'lings bleek en roodZij ziet den slanken boom bezwijken En denkt: „Dit is mijn broeders dood."

Oproepingleder, die iets te vorderen

heeft van-, verschuldigd is aan-of borgtochten onder zijne be-rusting heeft ten laste van wij-len den Heer

ADRIAAN KAPPERS,in leven chirurg, wonende teGroningen, en aldaar overledenden 28 Januari 1941, wordt ver-zocht daarvan vóór den 15denFebruari 1941 opgave te doenten kantore van den onderge-teekende.

J. W. BOLT,Notaris te Groningen,

Kantoor Heerebinnensingel 4.

VERKOOPHUIZEN

VERL. NIEUWSTRAATWoensdag 19 Februari 1941,

des nam. 2 uur, zullen in hetcafé „VAN DUINEN" aan deGroote Markt te Groningen,publiek worden verkocht, als

Perc. 4:

DE BEHUIZINGmet afz. boyenwoning aan de

VERL. NIEUWSTRAAT23 en 23a

te Groningen.

Het perceel isJMKM voorzien van

Het benedenhuis bevat: voor-kamer, achterkamer, gang,keuken, kelder, open grond m.berghok. Verhuurd voor f 5.—p. w.

De boyenwoning bevat: voor-en achterkamer ensuite, zijka-mertje, keuken, balcon, metberghok en boven 3 slaapka-mers en zolder.

Verhuurd voor f 5.75 p. w.

Perc. 5: De Behuizingmet afz. boyenwoning aan deVERL. NIEUWSTR. 25 en 25a

te Groningen.Dit perceel is eveneens voor-

zien van gas- en 'waterl., electr.gel. en W.C.'s.

De benedenwoning bevat:voorkamer, achterkamer, gang,keuken, kelder, open grond m.bergschuur. Verhuurd voor f5p. w.De boyenwoning bevat: voor-

kamer, achterka., zijkamertje,keuken, balcon met berghok enboven 3 slaapkamers en zolder,verhuurd voor f5.75 p. w.

Aanvaarding: 1 Mei 1941.Betaling: 10 Vo van de koop-

som vóór of op 25 Febr. 1941 ende rest 1 Mei 1941.

Bezichtiging:' Maandag 17en Dinsdag 18 Februari 1941,telkens des voorm. van 11—12en des nam. van 2—4 uur tegenbetaling van 15 cent per perc.voor de alg. diac. armen.

Mr. W. A. OFFERHAUS,Notaris,

Marktstraat 17, Groningen.

HeerenhuisKraneweg

Woensdag 19 Februari 1941,des nam. 2 uur, zal in hetcafé „VAN DUINEN" aan deGroote Markt te Groningen,publiek worden verkocht, als

Perc. 6:De in keurigen staat van

onderhoud verkeerende,riant uitzicht hebbende

Heerenbehuizingmet afzonderlijke boyenwoningaan denKRANEWEG nos. 93 en 93a,

hoek St. Lucasstraatte Groningen.

Het pand is voorzien van gas-en waterl., el. gel. en W.C.'s.

De benedenwoning bevat:parterre: vestibule, hall, voor-kamer, zijkamer, tuinkamer,keuken, groote gerieflijke kel-der, tuin met fietshok, brand-stoffenbergplaats, berghok enachteruitgang naar de St. Lu-casstraat.

le étage: groote salon metdaarachter gelegen kamer en-suite, ruime overloop en drieslaapkamers.

De benedenwoning is voortsvoorzien van diverse groote ge-rieflijke kasten.

De boyenwoning bevat: rui-me entree, trapopgang naar de2e étage, ruime overloop, voor-en achterkamer ensuite, slaap-kamer en groote keuken.3e étage: ruime overloop, voor-kamer, 4 slaapkamers, waarvan1 met balcon en 1 met aanslvoor badkamer.

4e étage: 4 slaapkamers, w.o.1 groote voorkamer en 1 kameimet balcon en voorts zolder.

De boyenwoning is eveneensvoorzien van vele groote ge-rieflijke kasten.

Het geheel is met weinig kos-ten in te richten als flatgebouwmet 5 flats.

Aanvaarding: 1 Mei 1941.Betaling 10 Vo van de koop-

som vóór of op 25 Febr. 1941 enhet restant op 1 Mei 1941.

Bezichtiging: Woensdag 12Februari en Dinsdag 18 Febr.,1941, telkens des nam. van 2-4uur tegen betaling van 50 centvoor de alg. diac. armen.

Mr. W. A. OFFERHAUS,Notaris,

Marktstraat 17, Groningen.

WINKELPANDOosterweg

Woensdag 19 Februari 1941,des nam. 2 uur, zal in hetcafé „VAN DUINEN" aan deGroote Markt te Groningen,publiek worden verkocht, als

Perc 7:

Het WinkelpandOOSTERWEG 26

te Groningen.Het pand is voorzien van gas-

en waterl., electr. gel. en W.C.en bevat beneden: winkel,zijkamertje, woonkamer, keu-ken, kelder, open grond metschuur en achteruitgang naarde Witlattenstraat;en boven: 2 slaapkamers enzolder.

Aanvaarding: 1 Mei 1941.Betaling: 10 "/o van de koop-

som vóór of op 25 Febr. 1941 enhet restant op 1 Mei 1941.

Bezichtiging: Maandag 17en Dinsdag 18 Februari 1941,telkens des voorm. van 11—12en des nam. van 2—4 uur tegenbetaling van 15 cent voor dealg. diac.armen.

Mr. W. A. OFFERHAUS,Notaris,

Marktstraat 17, Groningen.

BURGERBEHUIZINGPiet Heinstraat 39-39 a

Wegens sterfgevalzal op Dinsdag 18 Februari '41des namiddags te 2 uur in hetCafé „'t Huis de Beurs", a. d.Zuidzijde v. h. A-kerkhof no. 4te Groningen, ten verzoeke vande Erven van wijlen de Echte-lieden K. STAGHOUWER en G.

STAGHOUWER—BENENGA,publiek worden verkocht:

1.

Eene Burgerbehuizingmet afz. verh. wordende BO-YENWONING a. d. "PIET HEINSTRAAT nrs. 39/39a

te Groningen,

met erf en tnin, gr. 1 A. 32 c.A.

en closet met watersp. en be-vat:

Nr. 39: voorkamer, achterkamer, keuken, tuin met berg-plaats, verhuurd tot 1 Mei 1942voor f 5.50 p. w.

Nr. 39a: voorkamer, achter-kamer, kantoortje, keuken, bal-con, drie slaapkamers en zolder,

i verhuurd tot 1 Mei 1942 voorf 6.— p. w.

Aanv. en bet. 3 Maart 1941.Te bezien daags vóór den ver-

koopdag van 10—12 en van2—4 uur en op den verkoopdagvan 10—12 uur tegen betalingvan f 0.10 voor de armen.C. V. BOMMEL VAN VLOTEN,

Notaris,Groningen, Munnekeholm 2.

BURGERBEHUIZINGa. rf. Peizerweg no. 204

onder HoogkerkDinsdag 18 Februari 1941, des

nam. te 2 uur, zal in het Café„'t Huis de Beurs", a. d. Zuid-zijde v. h. A-kerkhof te Gro-ningen publiek worden ver-kocht:

2.

Eene Burgerbehuizingaan den

PEIZERWEG nr. 204onder Hoogkerk,

Het perceel is voorzien vangas, electr. licht en waterl. en

' bevat: 2 kamers ensuite, keu--1 ken, bijkeuken, zolder mei

besch. kap en 2 slaapk.Verhuurd voor f4.— p. w.Aanv. 24 Febr. 1941.

i Betaling 10 Vo der koopsom. binnen 3 dagen na den toeslapen het restant 1 Mei 1941 meibijbetaling van 4 Vo rente vanal

': de aanvaarding.Te bezien daags vóór der

, verkoopdag van 10—12 en van2—4 uur en op den verkoopdagvan 10—12 uur.

. C. T. BOMMEL VAN VLOTENr Notaris,

Groningen, Munnekeholm 2.

BURGERBEHUIZING| Groote Bergstraat 69

Dinsdag 18 Februari 1941, desnamiddags te 2 uur, zal in hetCafé „'t Huis de Beurs", a. d.Zuidzijde v. h. A-kerkhof nr. 4te Groningen publiek wordenverkocht:

3.

Eene Burgerbehuizingaan de

GR. BERGSTRAAT No. 69te Groningen,

met open plaats, groot 91 c.A.

kamers ensuite, serre, keuken,groote bergpl. en betegelde openplaats; boven: 3 slaapk. en 1zit-slaapkamer en groot balcon.

Verhuurd voor f 6.75 p. w.Aanv. 1 Mei 1941.Betaling 10 "/o der koopsom

binnen 3 dagen na den toeslagen het restant 1 Mei 1941.

Te bezien daags vóór den ver-koopdag van 10—12 en van 2—4uur en op den verkoopdag van10—12 uur.C. V. BOMMEL VAN VLOTEN,

Notaris,Groningen, Munnekeholm 2.

,1;;','

Wegens sterfgevalDinsdag 18 Februari 1941, des

namiddags te 2 uur zullen inhet Café „'t Huis de Beurs",aan de Zuidzijde v. h. A-kerk-hof nr. 4 te Groningen ten ver-zoeke van de Erven van wijlende Echtelieden D. OLTHOFF enH. OLTHOFF—PIETERMAN nabekomen rechterlijke authorisa.tic publiek worden verkocht:

4. Eene Behuizingaan de

VIOLENSTRAAT No. 27met erf te Groningen,

groot 69 c.A.

watersp. en bevat: voorkamer,keuken, open plaats, zolder enslaapkamer, verhuurd voorf5p. week.

5. Eene Behuizinga. d. NW. KIJK IN T JATSTR.no. 8 te Groningen, gr. 30 c.A.

Het perceel is voorzien vangas, electr. licht, waterl. en clo-set met watersp. en bevat:voorkamer, keuken, zolder enslaapkamer.

6. Eene Behuizinga. d. JACOBIJNERWEG Nr. 33te Groningen, groot 52 c.A.

Het perceel is voorzien vanelectr. licht, waterl. en closetmet watersp. en bevat': voorka-mer, keuken, zolder met slaap-kam., verhuurd voor f 4 p. w.

7. Eene onbewoonbaarverklaarde Woning

: a. d. JACOBIJNERWEG Nr. 9te Groningen, achter het vorigeperc, groot 32 c.A.

8. Een Gebouwtjemet erf, staande en gelegennaast perc. Nr. 19 op eenplaats uitkomende aan deNoordzijde in de GROOTEKRUISSTRAAT te Groningen,groot 23 c.A.

9,10 en 11. Drie Woningenstaande en gelegen aan deADUARDERSTEEG, Nrs. 18, 20en 22 te Groningen, elk bevat-tende voorkamer, keuken enzolder.

De perceelen zijn verh. voorf3.— per week en voorzien vanclosets met watersp.

[ Aanv. perc. 4, 6, 7, 8, 9, 10 en11 op 24 Febr. 1941 en perceel 5op 1 Mei 1941.

Betaling 10 Vo der koopsom-men binnen 3 dagen na dentoeslag en het restant 1 Mei1941 met bijbet. van 4 Vo rentevanaf de aanvaarding.

r Te bezien daags vóór denverkoopdag van 10—12 uur envan 2—4 uur en op den ver-koopdag van 10—12 uur, de per-ceelen 4en 5 tegen betalingvan f 0.10 voor de armen.C. V. BOMMEL VAN VLOTEN,

Notaris,i Groningen, Munnekeholm 2.

HoutverkoopOp Dinsdag 4 Februari a.s.,

t des nam. te 2 uur, zal op eenterrein nabij het Helperzwem-bad te Groningen, publiek acontant worden verkocht:

l een groote partij hout,l w.o. wilgen boomstammen,f rondhout, brandhout, alles

stamhout, voor velerlei doel-einden geschikt., Voorts: een tweetal Beton-

l fjzerknipmachines, knipt tot 22» m.M. en tot 32 m.M. doorsnee.

De Deurwaarders:H. N. BRAUNS enJ. LEERTOUWER,

Hardewikerstr, 41, Gron., Tel. 5910.

Verkoop EigendomOp Donderdag 20 Februari

1941, des namiddags om 2 uur,in het Café 't Huis de Beurs,aan het A-kerkhof te Gronin-gen, zal publiek worden ver-kocht:

De Eigendomvan 24.13.38 H.A. behuisd land,gelegen te Zuidbroek, onderbeklemming in gebruik bij mej.A. C. F. Toxopéus—Hagenusvoor een jaarlijks op Sint Mar-tini versch. vaste huur vanf3OO.

Betaling 10 Vo in minderingvan den koopprijs voor 27 Fehc.1941; restant op 1 Mei 1941 metbijbetaling van 4 pet. rente ofeerder in nader overleg.

Inlichtingen ten kantore vanJ. G. VAN RUSSEN,

Notaris,Westersingel 33, Groningen.

HoutverkoopingBlankeweer

Op Donderdag 6 Februari '41,des voormiddags om 10 uur, zalop het Landgoed „De Poll" teBlankeweer publiek wordenverkocht:

Een groote partij Houtals kaphout, steekpalen, riggel-palen, boonestokken, bezemrijs,eiken- en berkenstammen (ge-schikt voor brandhout).

Betaling a contant.Samenkomst bij de boerderij.

Jhr. J. B. VAN ANDRINGA DEKEMPENAER,

Notaris te Haren.

BURGERHUISZUIDHORN

Woensdag 12 Februari 1941,des middags 2 uur in het CaféADDENS.te Zuidhom, zal pu-bliek worden verkocht namensMevr. EVENDIK—RICHTERS, teGroningen:

De Burgerbehuizingmet voor- en achtertuin, gun-stig staande en gelegen aan deBoschlaan te Zuidhom.

Indeeling: voorkamer, achter-kamer, slaapkamer, keuken, zol-der met beschoten kap enslaapkamer.

Electrisch licht, waterleiding,regenbak en schuurtje.

Het perceel is tot 1 Mei 1941in huur bewoond door den heerKroeze.

Aanvaarding l Mei 1941.Betaling: 10 % van den koop-

prijs binnen drie dagen na toe-wijzing; de rest 1 Mei 1941.C. VAN BOMMEL VAN VLOTEN

te Groningen,R. REINDERS te Zuidhom,

Notarissen.

PalmslagBurgerbehuizing

OldekerkWoensdag 5 Februari 1941, des

nam. 2 uur, zal in het CaféKLAMER te Niekerk, namensden Heer F. BUURSEMA teLellens, publiek worden ver-kocht:

de nette

Burgerbehuizingmet steenen schuur en de v. a.i. a. 1. v. beklemming van dengrond, jaarl. vaste huur opMidw. f34.—, groot 8.50 Aren,staande en gelegen op gunsti.gen stand aan den Provincialenweg te Oldekerk, thans be-woond door den Heer P. Jelle-ma. Ingezet op slechts f 1550.

Indeeling beneden: voorka-mer, slaapkamer, keuken, bij-keuken, kelder, gang, achter-huis; boven: slaapkamer enzolder met beschoten kap.

Bezichtiging Dinsdag en dagvan verkoop.

Aanvaarding VZ Mei 1941.Betaling 1 Mei 1941.

R. REINDERS,

Notaris te Zuidhom.

Boeldag - EnumatilMaandag 10 Febrnari 1941,

des middags iy_> uur, zullen pu-bliek a contant worden ver-kocht, namens den Heer K.VAN EIZENGA:

5 stuks Hoornveeals: 2 kalfkoeien, een kalfvaars,een guste koe en een hokkeling.

Boerengereedschapals: hooiwagen, hooihark, 2paards Cormick maaimachine,egge, bascule met gewichten,kruiwagens, sleep, slootbadde enalles wat verder te voorschijnkomt.

Voorts: partij Mest.Bezichtiging vanaf half één.

R. REINDERS,1 Notari. te Zuidhom.

RenteniersbehuizingBedum

Woensdag 5 Februari 1941,des middags 2 uur, zal in hetHotel „Gemeentehuis" te Be-dum, ten verzoeke van de Ervenvan wijlen de Echtgenooten,den Heer D. ROEGE en Mej. G.ELLENS, publiek worden ge-veild:

Een nog nieuwe, soliedgebouwde

Renteniersbehuizing

den Stationsweg te Bedum,bev.: 2 voorkamers, gang, keu-ken, sl.kamer, kelder, schuurtjeen boven slaapkamer, met erfen tuin, samen groot 6.05 Are.

Aanvaarding 15 Febr. a_s.

Betaling 1 Mei 1941 metrente.

Bezichtiging: Donderdag 30Januari en Dinsdag 4 Febr. van2—4 uur.

F. S. WOLTERS,Notaris te Bedum.

Publieke VerkoopWesternieland

Donderdag 6 Februari 1941,'s av. 7 uur, zullen in 't caféFOLKERTS te Westernieland,ten verz. van de Erven van denheer G. VAN MAREN, publiekworden verkocht:

I. EENE NETTE

Renteniersbehuizingmet schuurtje en de v. a. o. i. a.1. v. bekl. van het erf en dentuin, tezamen groot 16.40 Are,aan de Hoofdstraat te Wester-nieland, doende jaarl. op Midw.tot vaste huur f 13.35, het laatstbij den erflater in eigen gebruik.

11. Een afzonderlijk staandHOUTEN SCHUURTJE, waarinkippenhok, te verwijderen vóór1 Maart a.s.

Aanv. en bet. 1 Mei 1941 ofeerder in overleg.

Mr. L. F. COOLMAN,Nots., Eenrum.

Behuizing - HeveskesDonderdag 13 Februari 1941,

's nam. drie uur (officieele tijd)in café GEERTSEMA te Heves-kes zal ten verzoeke van deFamilie EELSSEMA publiekverkocht worden:

Een flinke nog nieuwe

Renteniersbehuizingop mooien stand te Heveskesaan den Hoofdweg naar Delf-zijl, met erf en tuin, vrij eneigen, gr. 11.80 Aren, laatst bijwijlen den Heer J. EELSSEMAin eigen gebruik.

Aanv. Maart/Mei 1941, beta-ling 1 Mei 1941.

Voor bezichtiging zich te ver.voegen bij den Heer W. J.EELSSEMA te Heveskes Woens-dag 5, Donderd. 6, Maand. 10 ofDinsd. 11 Febr. telkens 2—4.

F. K. WIERSMA,Notaris te Appingedam.

VerkoopingSiddeburen

Op Vrijdag 7 Februari 1941,des nam. 3 uur zal in 't caféPOR te Siddeburen, ten ver-zoeke van Mej. de Wed. H. P.BATTJES aldaar, publiek wor-den verkocht:

Eene Renteniersbehuizingmet eigen erf en tuin, staandeen gelegen op mooien stand a.d. Hoofdweg te Siddeburen,groot 9 Are 50 c.A.

Aanv.: tuin 12 Maart, behui-zing 1 Mei 1941.

Betaling: 10 "/" binnen 8 da-gen, overigens 1 Mei 1941.

P. DENIJS,Notaris te Slochteren.

Boeldag HarkstedeOp Woensdag 12 Febrnari '41,

des nam. 1 uur, zal ten ver-zoeke en aan de boerderij v. d.heer PIETER MULDER teHarkstede, publiek worden ver-kocht:

Levende Haveals: een mak werkpaard, gekr.Belg. 6 stuks uitmuntendhoornvee, n.l. 4 a.s. te kalven,kalfvaars en hokkeling.

Boerenbeslagals: 2 wipkarren, cultivator,schoffeltuig, 2 ploegen, w.o.tweescharige, aardappelopste-ker, 3 eggen, w.o. 1 houten,waaier met zeven, 2 kruikar-ren, w.o. 1 lange, ploegslee,varkenshok, melkkar, 2 melk-bussen (30 L.), ponters, touw-werk, bascule met gew., aard-appelraam met roosters.

Verder: een partij enter

Eigenheimer pootaardappelen,voederbieten (Jaapjes Groen-kraag) en blokje hooi.

Huismeubelenals: kachels, stoelen, petr .lam-pen enz.

Posten tot en met f25 con- 'tant, overigens betaling 1 Mei1941 mits solide, bekende enaanwezige borgen worden ge-steld.

P. DENIJS,Notaris te Slochteren.

VerkoopingSlochteren

Op Vrijdag 14 Februari 1941,des nam. 3 uur, zal in 't CaféSMIT te Slochteren, ten ver-zoeke v. d. heer T. BOVEN-HUIS aldaar, publiek wordenverkocht:

Eene flinke Behuizingwaarin 2 woningen met eigenerf en tuin, staande op gunsti-gen stand a. d. Hoofdweg teSlochteren, groot 32 Are 30 c.A.

Aanv. behuizing 1 Mei 1941of eerder in overleg, tuin deels12 Maart 1941, en deels 12Maart 1942.

Betaling 10 % binnen 8 da-gen en overigens 1 Mei 1941.

P. DENIJS,Notaris te Slochteren.

HUIS MET ERFKroddeburen onderTenPost

Maandag 24 Februari 1941, desnamiddags om 3 uur, off. tijd,zal in het café KONING te TenPost, ten verzoeke van den HeerH. APOL aldaar, publiek wordenverkocht:

Eene Behuizingmet erf en tuin te Kroddeburenonder Ten Post, groot 3 Aren.

In het perceel zal geen win-kelbedrijf mogen worden uit-geoefend.

Aanvaarding 1 Mei 1941 ofeerder.

Betaling 1 Mei 1941, met bij-betaling van rente naar 4 %per jaar in geval van eerdereaanvaarding vanaf de aanvaar-ding.

In mindering van de koop-som moet binnen acht dagenworden betaald 10 % der koop-som.Bezichtiging Maandag, Woens-

dag en Vrijdag in de week aande veiling voorafgaande, des na-middags van 2—4 uur.

Inlichtingen te bekomen tenkantore van

Notaris KOSTERte Ten Boer.

Belangrijke BoeldagStamboekvee

Ten BoerWoensdag 26 Februari 1941,

des namiddags 1 uur (off. tijd),zullen ten verzoeke- en op deboerderij bewoond door denHeer W. S. OFFRINGA, veehou-der te Ten Boer, tegen contantebetaling, publiek worden ver-kocht:

3 Paardenbestaande uit: 4-jar. bruineblesmerrie, 2V_-Jar. zwarte kol-merrie en 1-jar. schimmelblesmerrie.

39 Kalf- enMelkkoeien

vaarzen, hokkelingen, stieren en3 kalveren; alles Stamboekvee,zijnde: 21 kalf- en melkkoeien,2 vaarzen, 8 hokkelingen, 1. _-j.Stier, jonge Stier, en 3 Kalveren.

Verder:

Boerenbeslagbestaande uit: boerenwagen,hooihark, maaimachine, vork-jeshooischudder, wipkar, methooiraam, ierpomp, iertank,Amer. mestwagen en strooier,handkarn, enz.; alles zoo goedals nieuw.

Boekjes a f 0.25 te verkrijgenbij den verkooper te Ten Boer,Café De Vries, Veemarkt teGroningen en ten kantore vanondergeteekende.

2e veiling Café KLOOSTER-HUIS.

Het te verkoopene is te be-zichtigen op Woensdag 19 Febr.1941, van 10—3 uur. De Paardenzullen dien dag worden gemon-sterd om half een.

Notaris KOSTERte Ten Boer.

NieuwoldaUit de hand te koop een in

1936 gebouwde nieuwe

Behuizingmet afzonderlijk staand schuur-

, tje, eigen erf en tuin aan denHoofdweg (Westeind.)

Te bevr. ten kantore vanNotaris T. R. MULDER,

Nieuwolda,

HOUT - LEEKOp Maandag 3 Februari 1941,

zullen op het Landgoed „NIEN-OORD" te Leek, ten verzoekevan de Erven Jhr. H. VANPANHUYS, publiek a contantworden verkocht:

35 Eikeboomenvan I—IK M. omtrek op borst-hoogte.

en 10 Lindeboomenalsmede plm. 35 perc. brand-hout en walhout, ook geschiktvoor riggelpalen.

Alle perc. zijn gekapt.Samenkomst 's morgens om

10 uur bij de Borgh.S. J. POSTHUMUS,

Notaris te Leek.

Te huur gevraagd:Een Boerderij

ter grootte van ongeveer 8 tot15 H.A., in de gemeente Vries ofomgeving.

Aanbiedingen aan onderge-teekende.

G. H. WESTHOFF, NotarisVries.

BoomenverkoopEelde

Op Donderdag den 13 Febr.1941, des voorm. 10y2 uur, zul-len ten verzoeke van de Ge-meente Eelde, publiek wordenverkocht:

86 zware Populieren, 35zware Eiken, 5 kleine Eiken

en 11 Beukenallen op stam staande in de ge-meente EELDE, als:

Nos. I—ls. Populieren aan deWatermolendijk.

Nos. 16—19. Populieren bijHks. Kamps.

Nos. 20—24. Kleine eiken bijHks. Kamps.

Nos. 26—28. Populieren aande Koesteeg.

Nos. 29—43. Populieren aanden Hoppenkampsweg.

Nos. 44—48. Populieren aanden Hooiweg bij J. v. d. Broek.

Nos. 49—68. Populieren teSchelfhorst, Paterswolde bij J.Aaldring.

Nos. 69—96. Populieren enbeuken aan de Boterdijk te Pa-terswolde.

Nos. 97—131. Zware eikenaan de Schoollaan té Paters-wolde.

Nos. 152—138. Zware popu-lieren aan de Wolfhornsteeg.

Samenkomst aan de Water-molendijk te Eelde.

Betaling 1 Mei 1941, ondersolide borgstelling. Borgbrief-jes worden niet aangenomen.Mr. A. W. WESTRA v. HOLTHE

Notaris te Zuidlaren.

Verkoop HuisPaterswolde, gem. Eelde

Op Donderdag den 13 Febr.1941, des nam. 4 uur, zullen inhet café M. VAN WIJK te Pa-terswolde, ten verzoeke vanMej. de Wed. J. BODDEVELDen Kinderen, publiek in eenezitting worden verkocht:

Eene Burgerbehuizingemet 2 aparte schuurtjes, erf entuintje, alles staande en gelegenaan de Vennerstraat bij deBraak te Paterswolde B 143b,groot 3 Aren. De behuizingebevat beneden: voorkamer,woonkamer, slaapkamer, kel-der, bijkeuken en schuurruimteen boven: 2 slaapkamers, zol-der met beschoten kap.

Aanvaarding huis 1 Mei 1941,tuintje 12 Maart 1941.

Betaling 1 Mei 1941.Mr. A. W. WESTRA v. HOLTHE

Notaris te Zuidlaren.

Stoomketel,Machinerieën enz.

DedemsvaartNotaris SWANENBURG DE

VEYE te Dedemsvaart zal opWoensdag 5 Februari 1941, desnamiddags 2y2 uur op het ter-rein van de STOOMZAGERIJBALKEMA nabij Sluis 6 te De-demsvaart, krachtens rechterlijkbevel, publiek verkoopen:

Een Cornwall Stoomketelverwarmd oppervl. 26 M.2 (fabr.Nering Bögel), een horizontaleéén cylinder

Stoommachine75 ipk., een BALKENZAAG-RAAM met 75 c.M. doorlaat(Stokvis & Zn.), een dubbelekernlederen DRIJFRIEM, voortsriemspanner, drijfwerkassen,

riemschijven, kussenblokken,enz., eigendom van de erven vanden heer A. A. BALKEMA enafkomstig van de voormaligeStoomzagerrj.

Betaling a contant.Inlichtingen ten kantore van

genoemden notaris.

15NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941 VIERDE BLAD

VIERDE BLAD16

Notarisklerkmet jarenl. plattelandspractijk en in bezit acteBoekhouden, zoekt ander kantoor, of anderepassende betrekking, bij voorkeur prov. Gron.Aanb. onder No. 544 bur. van dit blad.

Hotel „De Posthoorn"Dokkum

Notaris P. ZWART te Dokkum zal op Woensdag 5 Februari 1941,des namiddags 3 uur (off. tijd) in het te veilen hotel, finaalpubliek verkoopen:

HET VAN OUDS BEKENDE

hotel, café en restaurant„De Posthoorn"

op den hoek van de Diepswal, de kleine Breedstraat en de langeOosterstraat te Dokkum, (waarin thans verkeersvergunning),kadastraal groot 2.90 are. zijnde het eenigst eerste rangs hotelter plaatse.Het pand, hetwelk is voorzien van gas, electrisch licht en water-leiding, bevat: o.a. ruime entréezaal met aangrenzend zaaltje,eetzaal, 13 logeerkamers, groote zitkamer en groote bovenzaal,waarin sociëteit wordt gehouden, en welke zaal (met ruim too-neel) geschikt is voor het houden van tooneeluitvoeringen enandere festiviteiten, vergaderingen, verkoopingen, enz., enz.De kooper is verplicht den geheelen hotel- en café-inventarisover te nemen voor de som van f4100.—.

Bod f13281.—. "Aanvaarding 1 Mei 1941.Te bezichtigen op Dinsdag 4 Februari 1941 van 10—2 uur enop den verkoopdag van 10—12 uur.Breeder omschreven bij boekjes verkrijgbaar ten kantore vanden Notaris voornoemd.

HoutverkoopSteenbergen

Op Maandag 3 Februari '41,des namiddags om 2 uur zalbij de perceelen publiek wor-den verkocht:

A. Ten verzoeke van den:heer Dr. J. B. BRUINS teSteenbergen :

Ruim 20 perceelen zware

gekapte BerkenOngeveer 10 perceelengekapte Dennen

B. Ten verzoeke van denheer Mr. N. HAZEWINKEL teGroningen:

Ongeveer 30 perceelen

gekapte Dennengeschikt voor boonestokken, 14perc. Brandhout en pi.m. 60 bosBezemrijs.

Aanwijs wordt gedaan aan-staande Maandag in den voor-middag.

Betaling: 1 April 1941.G. D. BOSWIJK,Notaris te Roden.

DENNENVERKOOPINGZULTE

Op Vrijdag 7 Februari 1941,des v.m. om 10 uur, zal bij deperceelen, ten verzoeke van denHeer R. DEODATUS Pzn. teZulte (gem. Roden), publiekworden verkocht:

Ruim 124 perceelen

GEKAPTE DENNENgeschikt voor sleten, spanten,palen enz., in de bosschen bijhet Herstellingsoord te Zulte.

Betaling: 1 April 1941.G. D. BOSWIJK,Notaris te Roden.

VerkoopPopulieren Boomen

AnloOp Donderdag 6 Februari '41,

des nam. om 2 uur bij de per-ceelen zullen ten verzoeke vanHeeren Kerkvoogden der Ned.Herv. Gemeente van Anlo, pu-bliek worden verkocht:

17 mooie zwarePopulieren Boomenstaande op stam om en bij dekerk te Anlo.

R. A. LAMMERS,Notaris te Gieten.

Land EeldeUit de hand te koop:

Perceel Groenlandgroot 1.95.55 HA., genaamd deKoedijk.

Te bevragen bij den eigenaarProf. Rankestraat 24, Gron.

Per 1 Mei a.s.ter belegging aangebodenop le hypotheek resp. f20.000,f3O a f40.000 en ca. f60.000,tegen billijke rente, mits primaonderpand, bij voorkeur lande-rijen.

Br. fr. no. 553 Bureau dezes.

Te koop bij gesloten briefjeseen zeer solide

Schuurlengte ongeveer 31 M., breedte14 meter, gebinthoogte 5 M.,hoofdbalken lang 6 M., 5 gebin-ten. Inleveren der briefjes vóórof op 8 Februari bij M. BEUKEMA, Tel. 62, Uith.meeden.

Te koop bö inschrijvingplm. 180 op stam staande

Amerikaansche Eiken(om te kappen), in de lanenScharlakenhof 6, Haren, ingangbij B. EISSES, tegenover deHolsteinlaan.

Briefjes met opgave van denummers der boomen in te le-veren vóór 6 Febr. a.s. bij G. E.SCHUIRINGA, Zuidhom.

AANGEBODENvoor tusschenstation

EEN BOXvoor een dekhengst, warm- ofkoudbloed. Billijke condities.

Hotel KLUGKIST. Telef. 62,Uithuizermeeden.GEVRAAGD voor soliede 4-tonsgesloten vrachtauto

Werk en benzinebij voorkeur in- en nabij destad.

Ook wel genegen voor deWeermacht te rijden.

Br. fr. no. 546 Bureau dezes.

200 gld. ter leen gevraagddoor menschen met eigen huis.

Br. fr. no. 582 bureau dezes.

GEVRAAGD F 2000van particulier, voor direct,op lste hypotheek over dubb.beh.

Br. fr. no. 574 bureau dezes.

Gevraagd: f6000.--als lste hypotheek over dubbelebehuizing met werkplaatsenenz., waarde f 10.000 a f 11.000.

Br. fr. no. 554 Bureau dezes.AFNEMERS GEVRAAGD

Pr. eiken bl. gez. 50/25 c.M., bijafn. 10-15 ton afgeh. per 1000k.g. f26, fr. f29.

Br. fr. no. 584 bureau dezes.

WIE KAN EIND FEBRUARIKLEINE VERHUIZING MEENEMENvan 't Gooi naar Groningen.

Br. fr. no. 578 bureau dezes.Zware eiken Takkebossen,

Heipalen, Draadpalen, Bezem-rijs, Boonestokken, Brandhout,Kachelblokken enz.

M. E. v. VEEN, Nw.-Roden.Tel. no. 27 Zevenhuizen.

VOOR

UW VERHUIZINGnaar en van alleplaatsen

R.J. MOLENBERGTuinbouwstraat 7Telefoon 501 1

BRANDHOUTEiken, Berken en Eisen voor

, kachel en centr. verwarming, f4.— per 100 kilo.J. C. KOENS, Davidstr. 17a,Tel. 4553.H. KROHNE, Hoornsche-diep 59, TeL 5057.

Uitgelootdoor de

Vereeniging tot bevordering vanChr. Lager en Meer UitgebreidLager Onderwijs te Groningen

(opgericht 1852)zijn de volgende obligaties :

van de 3 % leening 1898 No.21 per 1 Mei 1941; .

van de 3y2 % leening 1938No. 43, 52, 101, 102, 107 en 108,per 1 Mei 1941;

van de 4 %> leening 1937 No.26 en 27 per 1 Sept. 1941,

betaalbaar bij de Boazbankte Groningen.

N.V. W. A. SCHOLTEN'sAARDAPPELMEELFABRIEKEN.

Vanaf heden stellen wij be-taalbaar:

Coupon No. 5 onzer 6 %> Pref.Aandeelen Serie A 1/SÖO metf 30.—.

Coupon No. 5 onzer 6 Vo Pref.Aandeelen Serie B 1/400 metf 30.—. (De coupons 3 en 4 vandeze serie vallen uit.)

Coupon no. 17 onzer gewoneAandeelen met f3o.—.

De verzilvering kan plaatsvinden bij alle kantoren derIncasso Bank N.V., bij MESDAG& ZONEN's EffectenkantoorN.V. te Groningen, alsmede bijons kantoor te Foxhol (Gem.Hoogezand.)

Groningen-Foxhol, 1 Febr. '41De Directie:

B. G. KERNKAMP.M. G. GROEN.

Waterschap OldambtDe Ontvanger zal ZITTING

houden voor de ontvangst vanhet tweede termijn der water-schapslasten dienstjaar 1940/41en van de extra heffing a f2.--per H.A. voor dat dienstjaarals volgt:

Op Dinsdag 4 Februari 1941van 9—12 uur bij VIEREGGEte Woldendorp en van I—4 uurbrj KRUIZE te Termunten.

Op Woensdag 5 Februari 1941van 9—11.30 uur bij BELLINGAte Nieuw-Scheemda en van2.15—5 uur bij GEERTSEMA teNieuwolda.

Op Donderdag 6 Februari '41van 10—4 uur bij DE BOER teOostwold.

Op Woensdag 12 Februari '41van 10—4 uur bij HILGENGA teMidwolda.

Op Donderdag 13 Februari '41van 9—12 uur bij L. JAGER teScheemda en van 2—5 uur bijBUREMA te Eexta.

Op Vrijdag 14 Februari 1941van 10—4 uur bij DERKSEMAte Westerlee.

Op Dinsdag 18 Februari 1941van 10—4 uur bij BULTHUIS teMeeden.

Op Woensdag 19 Februari '41van 9—12 uur bij TUIN te Zuid-broek en van I—4 uur brjSTUKJE te Muntendam.

Op Donderdag 20 Februari '41van 10—4 uur bij SCHRAGE teNoordbroek.

De Ontvanger voorn.:A. F. ZIJLKER.

HYPOTHEKENSteeds GELDEN beschikbaarvoor eerste hyp., ook tweede enbedrijfskap., van particulier eninstellingen.

Vraagt inlichtingen.Te oevr. ten kantore van H.

H. POELMAN. Heereweg 4.

GELDAmbt., tot maand, inkomenzonder borg. Wettel. tarief.N.V. Nation. Volksbank. Inl. enafwikkeling schriftelijk Sar-phatistraat 36. Adam (C.)

Hypotheken aangebodenGroote en kleine bedragen overboerderijen en perceelen in destad. J. v. DIJK, Brugstr. 28a.

J.W.CREBASBELASTINGCONSULENT

LID NED. INST. VANBELASTINGCONSULENTEN

STATIONSSTRAAT.6.TEL 3220GRONINGEN-.—.

BELASTINGZAKEN

MIJ

Het beurtvaart- en autotransportbedrijf der

HUNZEBOOTENis thans gevestigd aan deI OOSTERHAMRIKKADE I

(tegenover het Bodenparkeerterrein)

■ Goederen kunnen voortaan aan onze II goederenloodsen BB aldaar worden afgehaald, resp. bezorgd B

geen nat worden meer van op den wal gemakkelijk op-en afladen, daaropgeslagen goederen - geen diefstal loodsvloeren op wagenhoogte

HET BEURTVAARTBEDRIJF MET DE BESTE OUTILLAGE

| Groninger Rotterdammer Stoomboot Mij. N. V. |

Kluisinrichting Telex-aansluiting

I NEDERLANDSCHE IHANDEL-MAATSCHAPPIJ, n.v

Aan- en Verkoop van effectenverzilvering van coupons

administratie van vermogensalle bankzaken

Agentschap Groningen - Vischmarkt 39

UIT DE HAND TE KOOPin flink dorp een goed rendeerende

zaak in meubelen enhuishoudelijke artikelen

Te bevragen bij J. Ridder & Zn., Slochteren

TE KOOP GEVRAAGD20 M 3grenen, vuren of eiken stophoutAanbiedingen met prijs aan

BODEWES' SCHEEPSWERVENMartenshoek - Telef. 68 - Hoogezand

HANDELSKANTOOR te Groningen vraagtvoor spoedige indiensttreding:

Een beschaafd Meisjevan goede ontwikkeling, met eenige kantoorroutineUitvoerige sollicitaties met opgave van leeftijd,godsdienst, genoten onderwijs, «erlangd salaris enz.onder no. 549 bureau van dit Wad.

Wij vragen eenige flinke zelfstandige

JAPONNENNAAISTERSVast werk verzekerd.

Aanb. JAPONNENINDUSTRIE „ROBI", A-kerkhof

| Wegens inventarisatie jzijn wij genoodzaakt onze |j

I U magazijnen en toonzalen op

Maandag 3, Dinsdag 4 enWoensdag 5 Februari voorden verkoopte slllJten

■ J. L. Martinus j! I Woninginrichting, Vischmarkt 21

M_

i - kan ik niet leve-Costuum zonder punten " lng «f-sverkleinen, vergroten, oppersen of herstellen.CAS PER LAMB.EEK, Zwanestraat 3a

Voor Persoonsbewijsfoto'sgaat men naar een goed adres en waar U niet inde rij behoeft te staan; daarvoor zijn wij ingericht.Groepen reductie.

FOTO-ATELIER WIENALet op het adres: No. 24 ZWANESTRAAT No. 24

Erkende VeehandelarenDe VERKOOPCOMMISSIE, aangewezen op de Groninger Vee-

markt, maakt bekend, dat het stal- en waaggeld iederenleveringsdag moet betaald worden vanaf Dinsdag a.s., van 9 tot12 uur in café A. DE VRIES, Veemarkt, Groningen.

lemand, die het verschuldigde bedrag niet op tijd betaalt,wordt door den Prov. Vertegenwoordiger van verdere leveringuitgesloten.

DE VERKOOPCOMMISSIE.

VERVOERSMOEILIJKHEDENExpeditieonderneming „DE BURCHT" te Den HaagGrootste stadsbesteldienst, bezorgt voor U al Uw goederenin Den Haag en omstreken per auto en per paard enwagen. Ook gelegenheid voor opslag in pakhuis, centr. verw.

„DE BURCHT", GEDEMPTE BURGWAL 8DEN HAAG. TEL. 18.04.90

Wegens Inventarisatiezijn onze zaken op

Maandag 3Dinsdag 4

enWoensdag 5 Februari

GESLOTENI Bertus Bolhuis, Poelestraat

Heerenmodes .. .. ,/ Doff, A-kerkhofH___HBMlMaß______________B_________-_M_____^^

l_l_KH_l_ÉlwL«l uij:tnaken cJks**>*r_~n~t|l ____________________________________Z__________Z Door een speciale regeling kun.

I || nen wij alle formaliteiten voorU in orde maken, en Uondervindt

-^-jf-ry|"U géén distributie moeilijkhedenllll_£_^-| Door ons bekomt U de voor U

B|l _-—fr- noodzakelyke goederen.

HH 15 s_E__-_S______!______J3 B

Yfliu/jaZZr___l

rKROESKOPISHAMPOO.

et _jf_aI SHAMPOO/.HI___K__l

Fomultdf Èk"AtOBEIJIIc

Likdoorns _ eeltpUkkcn.voetwraHen. kalk- e_ingegrocide nagels -pijnlijke knokken-

( doorbeslral ing )] zwakke voetspieren.

A (door moisage).M 'PuBBERKOUSEN /_«_!"_-_«.

AWk hok aanneus)door &jrncs

Am\ I SteUNZQLEM vofyens $>pa-JÊk afdruk f, medrscA odv/ej

AM HBaS^ dooqfl I6EDIP^MEe__IE VOETKUN_I6EH

JrTEPSTRAAT2mmWlnotV PoelestraatGRONINGEN . TEL- 137A,

HAARD SCHOONMAKENOF REPARATIE?

door ons wordt voor af de kost-prijs opgegeven. Levering vanelk gewenscht merk Haard ofKachel. H. SCHENKEL, Wes-tinghousestr. 36. Telef. 927.

Houtblokkenvoor centr. verw. of kachels,100 k.g. a f 3.75, 1000 kg. a f 35,le soort, franco thuis bezorgd.

Bestelhuizen: Prof. Rankestr.51; voor Haren: Middelhorster-weg 4a, te bereiken Tel. 2965.

WEGGEVLOGEN3 witte Ganzen en 2 Japan-sche Knobbelganzen. Tegen be-looning ter. bez. bij B. A. VELD-MAN, Noordwolde (GrJ

NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN V ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941

Afscheid burgemeester J. G. LegroVan de gemeente Eelde

in het verslag van het onderhoud dat eender Nieuwsbladredacteuren had met burge-meester J. G. Legro van Eelde na het bekendworden van diens eervol ontslag, stond on-der meer, dat de Eeldenaren het vertrek vanhun eersten burger met leede oogen zoudenaanzien.

De juistheid van deze opmerking is gister-middag bij het officieele afscheid van denraad, van ambtenaren en burgerij overduide-lijk aan het licht getreden. Over en weer zijner hartelijke toespraken gehouden, waarindankbaarheid doorklonk voor alles wat deburgemeester in zijn elfjarige ambtsperiodeheeft kunnen en willen doen.

De ruime raadszaal van het schitterendegemeentehuis was volgepakt met stoelen, ban-ken en met bloemen getooide tafels. Tegendrie uur waren er zooveel belangstellendensamengestroomd, dat lang niet iedereen eenaetel kon bemachtigen. In de vensterbanken,op de radiatoren hadden enkelen nog een goeden warm plaatsje veroverd, doch tientallenmoesten achter in de zaal en langs de zijmu-ren met een staanplaats genoegen nemen.

Onder deze verrassend groote groep toehoor-ders merkten wij o.m. op de burgemeestersvan Groningen, Peize, Norg, Vries en Odoorn,de inspectrice van het lager onderwijs, mevr.H. A. van Riel-Smeenge van Assen en dendirecteur van de N.V. Grontmij, dr. ir. J. M. J.Hanraets van Zwolle.

Aan de raadstafel had plaatsgenomen dewaarnemend burgemeester van Eelde, mr. H.W. Bloemers, burgemeester der gemeenteRoden.

Toen de heer Legro met zijn familie bij hetRaadhuis arriveerde, stond de gemeente-secretaris, de heer Ensing ter verwelkominggereed. Hij was het, die het gezelschap deraadszaal binnenleidde.

Burgemeester LEGRO, die in deze vergade-ring de laatste maal den voorzittershamerhanteerde, sprak allereerst een woord vandank tot zijn ambtgenoot Bloemers dat dezehem had toegestaan dezen keer 'in den voor-zitterszetel plaats te nemen, waarna op zijnverzoek de secretaris lecture deed van hetschrijven van den Commissaris der Provincied.d. 16 Januari betreffende het eervol ontslag.

Vervolgens werd den scheidenden burge-meester eervol ontslag verleend als ambtenaarvan den burgerlijken stand.

Rede van den burgemeesterIn zijn toespraak merkte de scheidende bur-

gemeester op, dat er een tijd van komen envan gaan is. Die tijd van gaan is thans he-laas aangebroken. Niet, omdat spr. het nietkan billijken dat de ambtelijke loopbaan op65-jarigen leeftijd afgesloten wordt, maaromdat hij zoo gaarne nog één punt voor el-kaar had willen brengen, n.l. de opheffingvan de tollen. Want deze tollen vormen eenstruikelblok voor den bloei van de gemeente.Spr. vertrouwde echter, dat binnen korteren

Woorden van dank kregen verder de ge-meentesecretaris, de heer Ensing, de ambte-naren van de secretarie, de gemeente-archi-tect, de politie — gemeenteveldwachter Holtjeren rijksveldwachter De Vries hebben geengemakkelijke taak omdat er naar de lustoor-den van Eelde niet altijd menschen komenom het schoone te zoeken — het onderwijzendpersoneel en de gemeenteartsen.

De Ingezetenen, zoo vervolgde de heer Le-gro, zijn mij van het begin af op de meestvriendelijke wijze tegemoet getreden. Spr.had hier gaarne willen blijven wonen, dochde omstandigheden maakten dat niet moge-lijk.

De burgemeesters uit de naburige gemeen-ten en speciaal den burgemeester van Gro-ningen dankte spr. voor hun tegenwoordig-heid bij dit afscheid. Ook de komst van mevrouw Van Riel-Smeenge en van den directeurder N.V. Grontmij, dr. ir. Hanraets, steldehij zeer op prijs.

Verdere toesprakenWethouder F. P. J. CAMPHUIS voerde indie kwaliteit en als vriend het woord. Spr.

dacht terug aan den tijd, dat men in af-wachting was wie men als opvolger van bur-gemeester Tonckens zou krijgen. Van iemanddie achter de schermen gekeken had hoordespr. toen: „Jullie krijgen een uitstekendenburgemeester, jullie ln Eelde kunt tevredenzijn".

Wij kunnen bij dit afscheid, aldus de heerCamphuis, verklaren, dat mijn zegsman niette veel heeft gezegd. Spr. herinnerde er aanwat o.m. tot stand is gekomen in de afgeloo-pen 11 jaren: het uitbreidingsplan, de ont-ginning te Ide, de betonweg. Was niet de oor-log tusschen beide gekomen, dan zou ook,naar spr. meening, de kwestie van de tolleneen oplossing hebben gevonden.

Burgemeester Legro heeft zijn ambtstijdzeker niet onbenut gelaten, maar daar naastlegde hij een vaderlijke zorg voor ieder zijnergemeentenaren aan den dag. Voor alles wathij voor de gemeente heeft gedaan, brachtspr. burgemeester Legro een woord van har-telijken dank.

Als sociaaldemocratisch wethouder leek hetden heer ARENDS gewenscht ook iets te zeggenbij dit afscheid.

In den beginne was de verstandhoudingniet bijzonder goed. Er waren nog wel eensmoeilijkheden, maar naar mate wij elkaar be-ter leerden kennen, aldus spr., groeide er eengoede verstandhouding. De eerste bewinds-periode kan daarom niet zoo zeer geslaagdworden genoemd maar de tweede daarente-gen was een vruchtbare. Wat de gemeente-lijke ontwikkeling betreft, aldus de heerArends, zouden wij best nog een derde be-windsperiode van burgemeester Legro kun-nen gebruiken. De heer Legro stond altijdklaar om de wethouders met raad en daadbij te staan. Spr. bracht hem voor zijn werk-zaamheden hartelijk dank, zich er van over-tuigd houdende, dat de arbeidersklasse zichdaarbij geheel aansloot.

Het raadslid TIESEMA had bij de installatievan burgemeester Legro den wensch tot uit-drukking gebracht, dat deze naast burgemees-ter ook burgervader zou zijn. Die wensch isin vervulling gegaan. Veel is er tijdens deambtsperiode van dezen burgemeester gereedgekomen; vele richtlijnen zijn door hem voorzijn opvolger achtergelaten. Spr. had gehoopt,dat burgemeester Legro in de gemeente wasblijven wonen, hoewel dan de nieuwe naamvan den betonweg niet in overeenstemmingmet de werkelijkheid zou zijn geweest.De secretaris, de heer ENSING, roemde destuwkracht van den heer Legro. Als de motor op toeren was gebracht, was het voor spr.soms moeilijk om den burgemeester bij tehouden. Bij zijn benoeming tot secretarisheeft spr. gezegd, dat het hem een eer en eenplicht zou zijn, zoo veel mogelijk voor denburgemeester te kunnen doen. Hij hoopteniet te kort te zijn geschoten en bracht denburgemeester dank voor de aangename ver-standhouding.

De steun van de ambtenaren is den burge-meester steeds spontaan gegeven. Zijn huma-niteit, zijn vertrouwen en eenvoud hebbendaartoe ook bij gedragen.

Wij hebben, aldus spr. de balans opge.maakt van de verhouding ambtenaren bur-gemeester. Zij sluit met een voordeelig saldoten gunste van den burgemeester. Om huntekort een weinig aan te vullen, hebben degemeente-ambtenaren en de Rijksveldwachterbesloten eenige cadeaux aan te bieden n.l.een wandelstok en een boek over Drentschegemeenten. Namens dezelfden werd mevrouwLegro een groote mand bloemen aangeboden.Dochtertjes van den gemeente secretaris enden gemeente-ontvanger overhandigden ditgeschenk.

De officieele bijeenkomst werd hierop ge-sloten verklaard. Een lange rij sprekers voer-de evenwel nog het woord. De eerste was deheer A. S. PLANTING, hoofd der Tuinbouw-school te Paterswolde, die namens de ingeze-

I tenen een fraai radiotoestel aanbood. Me-

vrouw Legro, die haar man niet alleen als burgemeesters van Eelde en Groningen ver-burgemeester maar ook voor andere zaken in bindt. De samenwerking begon met het vlieg-het belang van de gemeente en gemeentenaren veld en later kwamen verschillende anderezoo dikwijls moest afstaan, kreeg als „pleister piannen ter sprake. Er is met burgemeesterop de wonde" een mand bloemen Het hoofd L ltyd een de ge-der school, de heer WINTERWERP te Paters- wJLt . .wolde sprak namens de onderwijskrachten en _,?.' .. „„^„„„f__ook namens Ons Dorpshuis een woord van GIJ z»\ nu ingezetene van mijn gemeente,dank. Vooral huldigde spr. den heer Legio zo° vervolgde spr. en ik hoop, dat als er nuvoor diens steun bij de t.b.c-bestrijding en eens moeilijkheden mogen komen gy ook danvoor het tuin- en landbouwonderwijs. den W€S naar het Stadhuis zult vinden.

De burgemeester van Groningen, mr. P. W. Mr. Cort van der Linden besloot met denJ. H. CORT VAN DER LINDEN gaf uiting aan wensch, dat de scheidende burgemeester zijnde waardeering en vriendschap, welke de otium cum dignitate zou vinden in de stad

welke spr. lief is endie den heer Legro ookwel lief zal worden endat hij daar met zijnfamilieleden nog velegelukkige jaren zoumogen doorbrengen.

Nadat dr. ir. HAN-RAETS, directeur derN. V. Grontmij denmoed, den durf en hetgelukkig optimismevanburgemeesterLegro hadgememoreerd werd dezenog toegesproken doorden heer DEKKERdie namens de Handels-vereeniging een schrijfétui aanbood, doormevrouw PLANTINGnamens de Huisvrou-wenvereeniging Eelde-Paterswolde, door me-vrouw VAN LEEUWENnamens de CommissieMoeder en Kind, — dezespr. bracht ook dankaan mevrouw Legro —en door den voorzittervan den Bestuurders-bond, G. KAMSTRA.

Burgemeester LEGROverklaarde in de be-antwoording van despeeches beduusd tezijn door al de ca-deaux. Spr. stelde dezeblijken van waardee-ring zeer op prijs, maar

zy" waren nietnoodig. Want in de ja-ren van spr's verblijfin de gemeente Eeldezijn er vele mooie

vriendschapsbandengelegd. Tenslotte brachtde burgemeester dankaan den conciërge enzijn echtgenoote, hetechtpaar Horst.

Van de gelegenheidom met een hartelijkenhanddruk afscheid vanhet echtpaar Legro tenemen werd door zeervelen gebruik gemaakt.

Mevrouw Legro ontving van het ambtenarencorps een mooiemand bloemen, welke werd overhandigd door dochtertjes van

den gemeente-secretaris en den gemeente-ontvangerFoto's Folkers.

Toespraak van den waarnemendburgemeseter

Burgemeester BLOEMERS van Roden, diede leiding van de vergadering weer op zichnam, betreurde het aan den eenen kant, dathij thans den voorzittershamer niet kon over-handigen aan den loco-burgemeester, dieden heer Legro zoo vele jaren langer heeftgekend, hoewel spr. als hoofd van de nabuur-gemeente voldoende op de hoogte was vanhetgeen onder leiding van den scheidendenmagistraat tot stand ls gebracht. De heerBloemers meende evenwel dat bij dit afscheidniet zijn woord doch dat van de gemeente-naren moest klinken. Daarom wilde spr. vol-staan met een kort woord van dank namensde buurtcollega's aan burgemeester Legrovoor de prettige verstandhouding.

Spr. deelde tenslotte nog mede, dat deRaad besloten heeft om ter herinneringaan de werkzaamheden van den heer Le-

of langeren tijd tot de afschaffing zou wor-den overgegaan.

Tot de raadsleden richtte spr. een woordvan dank voor de aangename samenwerking.Veel belangrijke zaken zijn er in de afgeloo-pen 11 jaren behandeld en veel belangrijks istot -stand gekomen. Er was wel eens verschilvan meening, doch dit sproot voort uit ver-schillend inzicht. De harmonie bleef echterten allen tijde goed. De heer Legro wenschteden raadsleden toe, dat het hun gegeven zouzijn nog vele jaren in het belang van de ge-meente werkzaam te zijn.

Hartelijke woorden hadden ook de wethou-ders in ontvangst te nemen voor de aange-name samenwerking. Gedrieën zijn wij dekoks geweest, aldus spr., .die. het menu voor-bereidden.

gro, den nieuwen betonweg van de split-sing te Paterswolde tot het vliegveld Eel-de te noemen: Burgemeester J. G. Legro-weg.

Een commissie uit de burgerij verraste den scheidenden burgemeester met een radio-toestel. Links van den heer Legro het waarnemend hoofd der gemeente Eelde, mr. H. W.

Bloemers, burgemeester van Roden

De wadden moeten als landherwonnen worden

Niet door droogmaking, maar door landaanwinning op groote schaalIn de Nieuwe Rotterdamsche Courant van

17 en 18 Januari jongstleden heeft dr. E. vanHinte een pleidooi gehouden voor de droog-making van de Waddenzee, waarin hij zichheeft beroepen op het bekende rapport vanJ. van Toorn en C. Lely (den lateren ministervan Waterstaat) van 1887, in hun kwaliteitvan resp. hoofdingenieur en ingenieur derZuiderzeevereeniging.

Het gaat hier om de „Nota betreffende hetonderzoek omtrent de afsluiting van de Zui-derzee, de Wadden- en de Lauwerszee".

Dr. Van Hinte heeft in zijn artikel de con-clusie getrokken, dat, er groote noodzaak isom. thans reeds met de afsluiting en droog-making van de Waddenzee te beginnen" enhij wil hieronder tevens de droogmaking vande Lauwerszee zien inbegrepen. Hij voert hier-toe verschiliende redenen aan zooals vermin-dering der werkloosheid, het ontstaan' vannieuwen ondernemingszin, het aanwinnen vanp1m. 160.000 H.A. nieuw land, de geringeeconomische waarde van de Waddenzee, eenbetere functie voor de ei 1 an d e n-d u1nen,het ontstaan van andere bevolkingsconcen-traties, het tot staan brengen van de uitstoo-ting van boerenzoons e.d.

Oppervlakkig beschouwd lijkt het door denheer Van Hinte te berde gebrachte zeer aan-lokkelijk en alleszins aanvaardbaar. Maar wieook slechts eenigszins op de hoogte is vande situatie zal het volkomen met ons eenszijn, als wij het betoog van dr. VanHinte slechts aanvaarden op voor-waarde, dat het woord droogma-king wordt vervangen door land-aanwinning.

In de nota van Van Toorn en Lely hebbendeze weliswaar in de allereerste plaats ge-dacht aan een afsluiting door bedijking vancirca 160.000 HA., maar zij wezen er tezelfdertijd op, dat tevens onderzocht diende te wor-den „of langzame landaanwinning, hetzijdoor de eilanden met den vasten wal te ver-binden, hetzij door kleine indijkingen" de voor-keur verdiende boven een geheele afsluiting.Weliswaar werd ook hier onder landaanwin-ning nog steeds verstaan „het" bedijken",maar het belangrijke is, dat duidelijk was ge-maakt, dat de landaanwinning op de Waddenvoortaan als een afzonderlijk vraagstuk dien-de te worden beschouwd.

De schrijver in de N. Rott. Courant grijptzonder meer op de nota van 1887 terug, alsofer sindsdien niets is gebeurd, alsof er geenlandaanwinningsproeven (systeem Schoole-man) zijn genomen aan de Friesche kust derLauwerszee en alsof niet sinds September1935 — d.i. sinds ruim vijf jaar — aan deGroninger kust Domeinen onder leiding vanmr. dr. ir. W. van Konijnenburg met opmer-kelijke resultaten landaanwinning op grootenschaal uitvoert. Hy' acht het blijkbaar zelfsniet de moeite waard na te gaan of er voordezen vorm van landaanwinning redenen heb-ben bestaan en of de practijk dezeredenen alsjuist heeft gekwalificeerd. Ook negeert hijhet bekende plan van wijlen den GroningerHoofdingenieur Kooper, die twee verbindin-gen met resp. Schiermonnikoog en Rottumer-oog ter bevordering van de aanslibbingwenschte, maar die er niet aan gedacht heeftom de Groninger Waddenzee af te sluiten endroog te maken.

Waarom is een droogmaking van de Waddenzee ongewenscht? Het antwoord op dezevraag behoeven wij aan de kustbewoners vanFriesland en Groningen niet te geven. Zijweten, dat de 160.000 H.A. wadden voor dui-zenden en duizenden hectaren land zouden

opleveren, dat voor cultuur ongeschikt is. Deheer Van Hinte moge schrijven over de Waddenzee als over „een modderpoel", het zal ookhem bekend zijn, dat deze „modder" voor eenzeer groot deel uit zand bestaat. Bij droog-making zouden er groote complexen woestegrond ontstaan, welke voor de bestrijdingvan het „uitstooten van boerenzoons" vangeen beteekenis zijn, en waarvan de econo-mische waarde nog heel wat geringer is dandie van de Waddenzee,, ook al is de visscherijhier „van ondergeschikt belang" en descheepvaart „onbelangrijk".

" «"

Wij zouden aan het artikel in de N. Rott.Courant niet zooveel ruimte hebben besteed,indien wij hierin niet gevonden hadden eenaanknoopingspunt aan wat wij reeds meer-malen hebben betoogd, namelijk dat het tijdwordt, dat de landaanwinning op de Waddenop grootere schaal zal geschieden. InFriesland gebeurt er op dit gebied niet zooveel,maar in Groningen heeft men een mooi be-gin, dat echter aanzienlijk moet worden uit-gebreid. Reeds drie jaar geleden — November 1937 — hebben wij in dit verband gewezen op de wenschelijkheid, dat het land-aanwinnen langs de Groninger kust gepaarddient te gaan met het verbeteren van deeilanden Schiermonnikoog en Rottumeroog,waar telkens beschadigingen zijn voorgekomen evenals op het eiland Ameland. Hetgaat hierbij niet alleen om het behoud dezereilanden, maar bovendien omdat een sterkeafbraak van eilanden en platen met de vor-ming van kwelders op den duur zal moetenleiden tot nieuwe bedijkingen onder steedsongunstiger wordende omstandigheden.

Ook de uitvoering van het planKooper, althans ten aanzien van de damverbinding metSchiermonnikoog is van uitnemend belang.Deze dam is voor de landaanwinningswerkengerechtvaardigd by" een bepaling der financiering voor tal van jaren, heeft ir. Van Konijnenburg indertijd gezegd. Welnu het wordto.i. tijd, dat men in Den Haag een besluitneemt, waarvan het resultaat zal zijn, dat erzekerheid zal komen omtrent de landaan-winningsplannen voor de toekomst. Tot enmet 1941 zijn de plannen (in 1938) uitgestip.peld, maar met stukwerk zijn wij in dezenniet gebaat, ook al zal dan de bedrij fsopper-vlakte volgens het schema een 7000 H.A. be-dragen.

Er is werk aan den winkel, mooi werk engoed werk, waarvan de resultaten ons ge-heele volk ten goede zullen komen. Menpakke dit werk nu eindelijk eens opgroote schaal aan en geve er de uitbreidingaan, welke mogelijk is. Hierbij kan dan te-vens onder oogen worden gezien of men zalmoeten doorgaan dezen nuttigen arbeid inwerkverschaffing te blijven uitvoeren. Ookin dit opzicht is misschien een wijzigingnoodzakelijk.

De Waddenzee kan voor duizenden Neder-landers — nu en in de toekomst — een goedbestaan opleveren. Maar laat er dan eindelijkeens een einde komen aan het wikken enwegen. Onze volksgemeenschap is gebaat bijgroote werken onder een leiding, welke dedingen niet klein maar groot ziet. De Zuiderzeewerken zijn hiervan een prachtig voor-beeld. De Waddenzee vraagt andere metho-den, maar ook hier ligt de mogelijkheid totzeer groote uitbreiding van onze cultuurgron-den, een uitbreiding waaraan meer dan ooitbehoefte is.

Emmen's woongelegenheidDe door den Regeeringscommissaris voor den

Wederopbouw onlangs geopende mogelijkheidom op grootere schaal dan tot dusverre bouw-materiaal voor het bouwen van woningen tekrijgen, werd in Emmen met gejuich begroet.Niet alleen voor de nog in de gemeente te bou-wen arbeiderswoningen, doch ook voor de mid-denstandswoningen, welke het dorp Emmenzelf nog behoeft, naast de buitenhuizen van demeer gegoeden en de renteniers.

Vooral in het dorp Emmen zelf is de woning-schaarschte wel zeer erg. De makelaars hebbenniets aan te bieden en er staat niets leeg. Hoe-wel dat laatste voor de eigenaren prettig is, ishet toch voor de menschen, welke zich hierwillen vestigen, zeer onaangenaam. Men kanzelfs geen tijdelijk onderdak huren en is ophotel of pension aangewezen.

Ondanks het feit, dat de nieuwbouw denlaatsten tijd niet onbevredigend was en hetparticulier initiatief zich vrij krachtig deedgelden, slaagde men er toch niet in, aan devoortdurend toenemende behoefte het hoofd tebieden. Zelfs de gemeentelijke en rijksambte-naren kunnen geen woning vinden. Vestigingvan buiten gelukt slechts door vriendelijke be-middeling van ingewijden.

De vraag mag dan ook gesteld worden, ofdit aldus mag worden bestendigd en of nietvan gemeentewege mogelijkheden dienen teworden geschapen. Tot dusver werd de bouwvan middenstandswoningen, althans onder hethuidige gemeentebestuur, aan het particuliereinitiatief overgelaten. Dit blijkt het nu echterniet af te kunnen en de normale en gezondeontwikkeling van een mooi dorp, als Emmenis, wordt op deze wijze tegengehouden en ge-remd en dat is niet goed te keuren.Aan de velen, die van de Veenkoloniën uit inEmmen willen gaan rentenieren en aan hendie er de zaken van hun stadspatroons ver-tegenwoordigen, moet toch ook gelegenheidworden gegeven. Middenstandswoningbouw inEmmen is dringend noodig.

En nu iets over de bouwterreinen te Emmen.Het blijkt ons, bij navraag, dat de gemeentemet haar gronden vrijwel uitverkocht is ge-.raakt. Het nieuwe en nog maar betrekkelijkkort geleden aangekochte terrein, waarin zelfsmenig oud-Emmenaar weinig vertrouwen had,dat 't zou gaan, is zoo goed als weg.Dit is te betreuren, omdat hierdoor de ge-legenheid om richting aan de particuliere prij-zen te geven, practisch niet meer bestaat ende grondspeculatie weer mogelijkheden zalzien, welke tot dusver in de prijzen van de ge-meentelijke terreinen bepaalde grenzen von-den. Bovendien kan geen richting meer aan debebouwing worden gegeven en dreigt de tochal zoo verspreide en onsystematische bebou-wing door te gaan.

Het is daarom uitermatig dienstig indien hetgemeentebestuur aankoop van terreinen ophet lijstje van werkzaamheden zet, doch danliefst een plan, waarmee een langere toekomstis gemoeid dan met de ondergeschikte planne-tjes van tot dusverre. Men geeft op de oudewij ze ook te weinig leiding aan de toekomstigenieuwe ontwikkelingGelukkig bleek ons, dat ten gemeentehuizedit inzicht eveneens aanwezig is en dat menaldaar ook van gevoelen is, dat niet alleen eenpapieren uitbreidingsplan, doch een krachtigegreep in de particuliere gronden veel kan goedmaken, wat anders onherroepelijk dreigt vastte loopen.Deskundigen schijnen, dien indruk kregenwy, hiertoe hun aandacht op de terreinen ach-ter de Wilhelminastraat en het voormaligeOostmg-Instituut te hebben laten vallen. Deiekeuze wordt door zeer velen, daarvan hebbenwy ons vooral in de laatste maanden kunnenovertuigen, als gunstig beoordeeld, omdat degronden dicht by de kern van het dorp gelegenzyn en daardoor voor bebouwing zeer aantrek-

KUNST EN WETENSCHAPHET G.0.V.-CONCERT VAN MORGEN

Voor het abonnements-concert der GOVop Zondagmiddag a.s. was als solist geënga-geerd de eerste concertmeester van de Berlijn-sche Philharmonie, Siegfried Borries Zeer totzyn spyt moet het bestuur der G.O.V mede-deelen, dat de heer Borries zijn engagementniet gestand kan doen, doordat zijn orkestyan een tournee door Italië niet tijdig kanterug zyn. Onder deze omstandigheden prijsthet bestuur zich gelukkig er in te zijn ge-slaagd, den bekenden Hongaarschen violistThomas Magyar bereid te hebben gevondenvoor Borries in te vallen.Het programma moest echter eenige wijzi-gingen ondergaan, en de fantasie van Schu-mann voor viool en orkest, welke door Borrieszou worden gespeeld, wordt thans vervangendoor het concert No. 22 van Viotti.Na de pauze geeft Kuiler met het orkesteen uitvoering van de 5e Symphonie vanBruckner, terwyl het programma geopendwordt met de Haydn variaties van Brahms.

GEMENGDEBERICHTEN

Door trein aangereden. Gistermiddag is de71-jarige watermolenaar C. van Tol te Zoeter-woude op de spoorbrug over de MeerburgerWetering door een motortrein, komend uit derichting Alphen aan den Rijn aangereden. Deman sloeg van de brug op het ijs en bleef meternstige wonden aan schouder en hoofd lig-gen. Dr. de Bruyn verleende de eerste hulp enachtte overbrsnging naar het Academisch Zie-kenhuis te Leiden noodzakelijk. De toestandvan Van Tol is levensgevaarlijk.

Wielrijder doodgedrukt. De wielrijder Cor-nehssen uit Cuyk a. d. Maas reed dezer dagenop de smalle Niersbrug te Gennep, toen tweeauto s elkaar wilden passeeren. De eene wagenremde af en gaf dit door het stoplicht aan denanderen wagen te kennen. Deze hield echterte veel den kant en drukte den wielrijder te-.rn .h!ff^g, aan- De jongeman werd,«f_l *! lnw£ndig gekneusd, naar het St. Cani-i ,e m- te NiJmegen overgebracht. Hijis daar aan zyn verwondingen overledenin°du

esCtri7e "^^overeenkomst in de schoen.ïarf?!n »H- he_ COllege van RiJ*sbemidde-vprhtnrf. nnB d,l. nd een verzoek tot algemeen

«Èff"l^?8 Van bepalingen8

eenertni«o_it _ ar£eidsovereenkomst, afgeslotenS_?«_r?u(?? Federatie van Nederlandschelohrfilfabr_lkaJnten eenerzijds en den R.-K.Fabrieksarbeiders(sters)bond „St. Willibror-aus " °en Ned. Bond van Christelijke Fabrieks-en Transportarbeiders en de Ned. Vereenigingvan Fabrieksarbeiders anderzijds, voor de ge-heele Nederlandsche Schoenindustrie.Het verzoek met de daarby gevoegde C.A.O.ligt voor belanghebbenden ter visie op de bu-reelen van de Arbeidsinspectie en het collegevan Rijksbemiddelaars. Bezwaren kunnen vóór15 Februari schriftelijk worden ingediend bijhet college van Rijksbemiddelaars, Bezuiden-hout 87 te 's-Gravenhage.

VIJFDE BLAD NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941 17

Officieele Publicatie van het Departement van Handel,Nijverheid en Scheepvaart. j

NON-FERRO METALEN.Vrijstellingen van de verplichting tot het aanvragen

van vergunningen.De Secretaris-Generaal van het Departement van Handel,

Nijverheid en Scheepvaart maakt op grond van artikel 7, hd 4van de Non-ferro Metalenbeschikkmg 1940 no. 1 bekend, datde volgende dispensaties van artikel 7, lid 2 dezer beschikkingworden verleend:

1. Een vergunning van het Rijksbureau voor Non-ferro Me-talen is niet noodig voor:

a. het koopen en verkoopen van de onder 2 genoemdemetalen in den vorm van ruw materiaal, half-fabrikaten, enafvalmateriaal binnen het kader van de daar genoemde hoe-veelheden ;

b. het afleveren en vervoeren, gebruiken en verbruiken, be-werken en verwerken van de binnen het kader dier hoeveel-heden gekochte of verkochte metalen.

2. de bedoelde hoeveelheden bedragen maandelijks voor:groep la aluminium niet gelegeerd, lb aluminium gelegeerd, '

tezamen 15 kg., 'groep lila lood niet gelegeerd 20 kg.,groep 111bhard lood (antimoon lood) 30 kg.,groep 111cspeciale lager metalen op loodbasis 20 kg., 'groep llld overige loodlegeeringen 10 kg.,groep lvb cadmiumlegeeringen (uitsluitend voor cadmium-

soldeer) 2 kg.,groep Villa koper niet gelegeerd 10 kg.,groep LXa messing- en tombaklegeeringen 20 kg.,groep IXb roodkoperlegeeringen, IXc bronslegeeringen, te- ]

zamen 15 kg.,groep IXd nieuwzilverlegeeringen 5 kg.,

groep Ka magnesium niet gelegeerd, Kb magnesiumlegeeringen,tpz__.m6n 10 ks.

XlXa electrozing, XlXb walsbaarzink, XIXc ruw zink, te- '

zamen 50 kg.,groep XlXd speciale lager metalen op zmkbasis 20 kg.,groep XlXe overige azinklegeeringen 30 kg.,groep XXa tin niet gelegeerd 2 kg.,groep XXc tinsoldeer met een tingehalte t/m. 10 %, XXd tin-

soldeer met een tingehalte boven 10 %, tezamen 5 kg.,XXf overige tinlegeeringen 2 kg.Voor de in bovenstaande lijst niet opgenomen metaalgroepen

gelden mitsdien geen vrijstellingen.3 De vrijstellingen houden de materiaalgroepen ruw mate-

riaal, half-fabrikaat en afvalmateriaal tezamen in. Het is dusniet toegestaan bij een metaalgroep of bij verschillende tot eenvrijstelling vereenigde metaalgroepen afzonderlijk te gebruiken.

4 De maandelijksche geldigheid van iedere vrijstelling be-teekent, dat de inkoopen van denzelfden kooper, waarvoor geenvergunning is vereischt, gedurende een kalendermaand tezamende limiet van de vrijstelling niet te boven mogen gaan, ook nietindien deze inkoopen bij verschillende leveranciers plaats vin-

den Geen verkooper mag gedurende een kalendermaand meerzonder vergunning aan denzelfden kooper afleveren dan devrijstelling toestaat.

5 Het afleveren en het vervoeren zyn verboden voorzoovereen opzettelijke overschrijding, van hetgeen krachtens het onder4 bepaalde is voorgeschreven, door den verkooper of den ver-voerder blijkt.

6 Het vrijgestelde gebruiken en verbruiken, bewerken enverwerken van zonder vergunning gekochte metalen moet zichin den loop van een kalendermaand beperken tot de grens vande onder 2 genoemde hoeveelheden.

7 Een ieder, die metalen op grond van de vrijstelling zondervergunning verkoopt, is verplicht aan het einde van iederekalendermaand aan het Rijksbureau voor Non-ferro Metalen opte geven welke metalen hij gedurende de afgeloopen maand heeftverkocht, in welke hoeveelheden en aan welke afnemers.

a. Het hiervoor verschuldigde consentgeld dient eveneensaan het einde van iedere kalendermaand te worden voldaan.

9 Deze regeling treedt op den dag harer publicatie in wer-kinê On denzelfden dag wordt de officieele publicatie van hetDepartement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart d.d 2November 1940 betreffende vrijstellingen van de verplichting tothet aanvragen van vergunningen (z.g. 20 kg.-grens), buitenwerking gesteld.

ADVERTENTIËNMr. J. A. TEN HOLTEMr. A.J.M. TEN HOLTE

Advocaten en Procureurszullen vanaf heden de Rechts-praktijk gezamenlijk uitoefe-nen teDALEN, telef. 6,ASSEN, Zuidersingel 1,

telef. 2894.

GEVONDENHet adres voorSTOFZUIGERREPARATIElste monteur S. Forst.

Fa. Venncma & StiksmaGed. Zuiderdiep 58. Tel. 5191

Reclame PermanentTot 1 Maart onze le klassePermanent Wave I«i te jvan f2.50 voor I ' l'l9 'KAPSALON „A C A D E MIA"

Oostersingel 108N.B. Per 1 Mei is ons adres:

OOSTERSINGEL 62

|^ votA de cufem. ■ Je%

Haard schoonmaken lf herstellendan naar G. VELDMAN, Repa-ratie-inrichting van Haarden,Kachels. Kook- en Gasfomni-zen, Polderstraat 20. Tel. 3524(v.h. jaren werkzaam bij Fa, _.H. Remmers.)

Uitje ooorouöcrëwisten, wat zuinig bran-den was. Het op oliebrandende tuitlampjewas voor de verlichtinghetaangewezen middel.In deze tijd is men niettevreden met een zooschrale lichtbron. . . .thans gebruikt men de

alom geprezen

APEXGLOEILAMP

bekend om haar grootezuinigheid en lage kost-prijs. Vraagt Uw in-

stallateur.VOOR ENGROS

OOSTERSTRAAT 44, TEL 1901

Maak een einde aan die Rheumatische pijnen,die Uw slaap verstoren

Neem Vange — tot leniging van Uwklachten — tot het stillen van Uw pijn. —Vange is een dubbel krachtige samenstel-ling, die Uw kwaal aanvalt van twee kan-ten tegelijk. — Vange Zout bevat Alkali,dat de zuren in Uw gestel onschadelijkmaakt, maar ook de heilzame mineralezouten, die de opeenhoping van het pijn_verwekkend urinezuur tegengaan. — Zoo-doende worden de oorzaken van Uwpijnen bestreden van twee kanten tegelijk.En dat verklaart dan ook, waarom VangeZout baat brengt in gevallen waar minderkrachtige middelen faalden. — Vangewordt uitsluitend verkocht bij apothekersen drog., a f 0.86 p. blik, mcl. totale O. B.

\_\N6E ZOUTVangt Uw ptjn

DOELDAG HOOGKERKIn het laatst van de maandFebruari e.k. zullen ten ver-zoeke van den Heer R. MEN-SINGA te Hoogkerk, publiekworden verkocht

LEVENDE HAVE ENBOERENBESLAG

Dj. SICCAMA, Hoogkerk.

VERKOOPINGSCHILDWOLDE

Op Zaterdag 8 Februari a.s.,des avonds 7 uur, zal in hetcafé VAN SLOTEN te Schild-wolde voor den Heer H. TJA-BRINGA, aldaar, publiek wor-den verkocht:

Een flinkeBurgerbehuizing

met erf en tuin, staande en ge-legen te Schildwolde, grpot 10Are 90 centiare.

Het perceel is zeer geschiktom als winkel te worden inge-richt.

Het bevat voorkamer, slaap-kamer, achterkamer, keuken enschuurruimte en ruime zolder.Is voorzien van electrisch lichten waterleiding.

Te bezichtigen op 'Zaterdag25 Januari en 1 Februari desnam. van 2 tot 5 uur.

Aanvaarding beh. 1 Mei a.s.en de tuin 12 Maart a__

Betaling 1 Mei 1941.J. RIDDER en Zn.Slochteren-Harkstede.

WoldendorpUIT DE HAND TE KOOP:

Een nog nieuwe

Burgerbehuizingwi. voorkamer, slaapkamer,achterkamer, keuken, schuurmet stalling voor 2 koeien envarkenshok, zolder en drieslaapkamers, st. en gel. a. d.Prov. weg aldaar, alsmede eenigland, liggende naast boven-omschr. perceel, tezamen groot0.53.40 HA.

Aanv. en bet. tn overleg.H. VOS, Beëed. Makel.,

Nieuwolda. Tel. 30.

Uit de hand te koop:te NIEUW-SCHEEMDA:

een flinke

Arbeidersbehuizingwi. koestalling en voorzien vanelectr. licht en waterleiding,groot 15 Are.

te WOLDENDORP: een flin-ke ARB.BEHUIZING, groot 15Are.

Aanv. en bet. in overleg.H. VOS, Beëed. Makel.

Nieuwolda. TeL 30.

AccountantskantoorJ. E. OLTHOFF

Kraneweg 42, Groningen,Telef. 2340. ,

Opmaken van balansen.Advies loon- en omzetbelasting

H.H. VeehoudersOndergeteekende houdt zich

beleefd aanbevolen voor

levering van Rundvee aan deVeehouderij Centrale

w. HUIZINGA,erkend Veehandelaar,

Uithuizen.

H.H.VeehoudersOndergeteekenden (erkende

Marktveehandelaren) houdenzich beleefd aanbevolen voorhet

leveren van Vee aan deNed. Veehouderij Centrale

HL BOS en Zn.,Zandeweer, tel. 103.

Met Mei van particulier

f45000 als 1e hypotheektegen billijke rente. Ook in ge-deelten.

Br. fr. no. 608 Bureau dezes.

ISTE HYPOTHEEKvan 22 a 23 duizend gld. ge-vraagd per 1 Mei op verhuurdsolied winkelpand, in 't centr.van stad met dubb. overw.

Br. fr. no. 537 bureau dezes.

BrandhoutEiken, Beuken, Esschen, ge-

mengd, voor kachel, haard ofcentr. verwarming, f 4per 100kilo. JANSEN, Kl. Kruisstraat 2tel. 166; JANSEN, Tuinstr. 44.

HUWELIJKErnstig gemeend. Nette Bur-gerjongen zoekt in kennis tekomen met dito Meisje, leeftijd22 tot 26 j. Ned. Herv. Godsd.

Br. fr. m. foto, welke op eere-woord worden teruggezondenonder no. 584 bureau dezes.

LOONBELASTING - OMZETBELASTINGHEBT U MOEILIJKHEDENMET DE BELASTINGEN,WENDT U DAN TOT ON-DERSTAAND ADRES ■OP AANVRAAG WORDT UDOOR ÉÉN ONZER AANHUIS BEZOCHT ZONDEREENIGE VERPLICHTINGUWERZIJDS ■

ACCOUNTANTSKANTOOR H. BROUWERKRANEWEG 12, GRONINGEN, TEL. 4205

Persoonsbewijzen4 FOTO'S crème .... f 0.50

Nabestellingen van de door ons gemaaktepasfoto's 4 stuks f 0.30Opnamen aan huis fl.OO

FOTO KRAMEROUDE BOTERINGESTRAAT 46 TELEFOON 1685

Gevraagd voor indirect werkTrailers en lange TrucksSteenvervoer 6 gld. per ton

Tevens Kippers gevraagd loon 2.00-2.50 per uurBenzine vrij

K. KOERSMr. S. Reindersplein Appingedam Telef. 95

lOntdooiïngzout fvoor £straten - closetten - gootsteenen c

in ieder kwantum p

Parafine Vuuraanmakers |Wedema's Verfwinkel i

Nieuwe Ebbingestraat 13 X

Griep,Kou, Pijn hen_Leï_J_ïïaltijd een poeder of cachet van MijnhardtMijnhardt's Poeders per stuk 8 cent. Doos 45 cent.Cachets, genaamd „Mijnhardtjes" 2 st. 10 et. Doos 50 et.

REGENJASSEN 4*s __%___*STOOMEN

_fm^ pn |H^ JÊk |f—f* TUSS. b. MARKTEN 11le. t" aaawi |\| f" !■# W. A. SCHOLTENSTR. 8V__A ■■■ I li" ■■■ ■ ■ TELEF. 484 - 4493 "14

Muizenvallen 8 - is et.

Rattenvallen 25 - 50 - 65 et.

Bunsingklemmen50 - 65 - 95 - f 1.45

Mollenklemmen7 - 8 - 12 - 25 - f 1.25

Mini_n.ir.l-T.uii v\ "_#.'*^\^\€r__THII TlTli'T/4V]j^f [<$r/ès e^eVV__^^%* tr 4& k. _r^^__^__^^TiiSj \mm&Ü^UJ f ij steeds

______________H_i —«___^^ ► concurreerend

B__l_i_K_U______--__H B__4__-__l__L_______P^

Batterijen Huwelijkleveren wij steeds versch en Een nette Heer van middelb.voor oude prijzen, merk „KAT", leeftijd, Ned. Herv. Orth., en

ruim bemiddeld, zoekt kennis-ProCPftnrln" Rariifl making met een Juffr. of Wed.,,U ICÖbGIIUU nauiU „ k van denzeifden leeftijd, bc.

Steeds 50 % voordeeliger. Ruim ginselen en vermogen.gesorteerd. Hoek Veemarkt 94. Br. fr. no. 417 bureau dezes.

Vraagt zonder verplichting het gratis boekje:

Hoe word ik Makela(aMes)?bij N.V. N.0.5., Amsterdam-C, Prinsengracht 668 N, Tel. 34850.Naam: Adres:

Uitknippen en opsturen.

„WEES U ZELF", ZEI IK TOT lEMAND,MAAR HIJ KON NIET, HIJ WAS NIEMAND.

De Genestet.Laat men dat van U niet kunnen zeggen.Rust U daarom toe met kracht en durf!Bouw aan Uw geestelijk weerstandsvermo-gen en ontwikkel daardoor Uw persoon-lijkheid. Mondelinge en schriftelijke lessen.

CHR. VAN IJZENDOORN - Psycholoog en SpraakleeraarNoorderhaven N.Z. 11-bl 1-b - Groningen - Tel. 5227

U vindt hetstelligprettig

Uw kleeding zelf te maken op de vlugge enonfeilbare methode, die U zich aan onzeinrichting eigen kunt maken. Na een paarlessen kunt U reeds aan Uw eerste japonbeginnen. Wij helpen U trouwens bij alles.Lesgeld slechts fl. 5.— p. m.Dagelijks aangifte van 10—12 en 2—6. ooktelefonisch.PATRONEN NAAR MAAT VERKRIJGBAAR

IDA DE LEEUW VAN REESGebouw DE UTRECHT ingang onder de Poort achter „De Faun"

TELEFOON 3008.

Chr. Industrie- enHuishoudschool

„Prinses Juliana"Hoendiepskade 23 - Groningen

Gelegenheid tot AANGIFTEVAN LEERLINGEN voor -Half-jaarlijksche morgen- en mid-dagcursussen in:

LINNENNAAIEN,COSTUÜMNAAIEN,STOFVERSIEREN.

Aanvang 15 Februari a.s.Spreekuur Directrice van

2—4 uur en Vrijdagsavondsvan 7—B uur.

Namens het Bestuur:SAM BOELENS, Voorzitter.W. O D. v. d. VELDE, Secr.

Staatswetenschappenrep. en opl. ex. Bill. v.w.

Br. fr. no. 572 bureau dezes.

Behandeling vanSTOTTERENen andereSpraakgebreken

J. ZIJL,Koningstraat Appingedam

FRANSCHOpleiding Pra .tijk-Examens

H. VAN WIJKNASSAULAAN 21a

BentU paarden en wagens noodig?Bel dan tel. 2336 voerwerkenPaterswoldscheweg 82b, Gron.

HOUTBLOKKENvoor centrale, haard of kachelvanaf f3.50 per 100 kilo, 1000k.g. f32.50. Bestelhuls:

COEHOORNSINGEL 29

Worden rondgeleid:De Keurstamboek en

Premiehengsten

DRAGON VAN PRINSESVader: kampioen Dragon

d'Hondzocht.Moeder: kampioene Prinses.

Dekgeld f36.—.

NICKEL d'AHEAVader: kampioen Primera de

Petit-Enghien.Moeder: premiemerrie Jeanned'Ahea.

Dekgeld f3l.Dektijd tot 15 Juli.

De fokkers op grootere afstan-den dan 15 K.M. van hier, wor-den verzocht met de merriestegemoet te komen. Ook stal-ling aanwezig tegen vergoedingvan f 0.50 per dag.

F. NIEZEMULLER,Hornhuizen Tel. 14.

Vereen, tot bev. van Chr. L.en M. U. L. 0. te Groningen

Opgericht 1852.

Toelatingvan nieuwe leerlingen op 15Februari a.s. tot de Fröbelscho-len

Guyotplein 5J. C. Kapteynlaan.slNassaulaan 5Prof. Rankestraat 37Schoolholn 10Sophiastraat 25

De kinderen moeten voor of op15 Febr. den leeftijd van 4 jaarbereikt hebben. Na dezen datumworden voorloopig geen nieuweleerlingen toegelaten.

\W n lauwe*^ machines

_" ka _"__!». «RMTIS IMBRUIKIHN door (j.hf .1 Neder-land. Opl. inelheldsdlpl. en prlvè*

0 gebruik f 15." per eurani. alleaInbegrepen. In hal afgaloop*_tkwartaal 161 gaalaagdan.

Vraagt prospaerm.

lA/EEN _______WEEHlll IIHV. GRONINGENONDERWIJS -INRICHTING

Rustige en serieuze opleiding ln

BOEKHOUDENFransche en DuitscheHandelscorrespondentie

E. VAN HARENLeeraar M. 0.,

Oude Ebbingestraat 71a.

STAAT TER DEKKING:Een defin. op?, zw.bonte

STAMBOEKSTIERV. IMPERATOR

Prod. M. 2 j. 4479 k.g. m., 3.81Vo v. 170 k.g. b.v. 300 d.3 j. 5526 k.g. m„ 4 <Vo v., 221 k.g.b.v., 320 d.;4 j. 5434 k.g. m., 4.10 %> v., 222k.g. b.v., 286 d.

Dekgeld f2.50, stamb.k. f5.J. BERENDS, Euvelgunne.

Ter dekking:l-j. Stamboekstier

Ferdinandleeftijd k.g. vet dgn.

M. als 4.4 6768 406 580V.M. als 2.11 3760 416 310M.M. als 4.7 5387 390 370V. Emir 15, V.V. Emir.M.V. Eelshuizer Cor.

Dekgeld fs.—.Tevens te koop.

E. M. KRUIJER,Middelbert.

HUWELIJKBoerenzoon van goeden huize,N. H., 27 j., zoekt dito Jonge-dame. Alleen serieuze br. fr.

, onder no. 526 bureau dezes.

VIJFDE BLADNIEUWSBLAD VAK HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941

deze eerste kerkgang meer het karakter vaneen dankzegging voor het kindje, voor het be-waard blijven in die moeilijke periode.

Het woord Lichtmis ontstond naar de velekaarslichten, die gedurende de mis en deprocessie wordlp ontstoken.

Vroeger verlieten of verwisselden in velestreken de dienstboden op Lichtmis haardienst, hetgeen bij bloemisten en kweekers noglang het geval was. Dit was een der oorzaken,dat de Lichtmisdag oudtijds gekenmerkt wasdoor baldadigheden, rumoer, uitspattingen enverkwistingen. Daardoor verkreeg Lichtmisde minder gunstige beteekenis van 105b01....Daarom noemde de herbergier zn uitspanningten Zuiden van Rouveen, aan den straatwegbij de Dedemsvaart, dan ook „Lichtmis". Naardeze oude herberg ontving het daar in debuurt gegraven kanaal den naam Lichtmis-

In het Zuiden van ons land richtte men opdezen dag een feestdisch aan met ettelijkenieuw gewijde kaarsen, om daarmee de boozegeesten uit huis en hof te verjagen. Evenalsbij de Germanen een smulpartij. Voor huis-genooten, familie, buren, kennissen. Op dendisch mochten pannekoeken niet ontbreken.leder moest dien dag minstens één van dezeheerlijke pannekoeken naar binnen werken!Herinnering aan de Germaansche offermaal-tijden. Er werden aparte uitdeelingen vanbrood en koeken gehouden aan armen, dienst-boden, kinderen. Te Bergen op Zoom kentmen nog het Lichtmis- of Stuiversbroodje. Ditwordt 2 Februari aan de armen uitgereikt.Voor deze uitdeeling werd in 1580 door eenweduwe een fundatie gesticht van vier zakkentarwe.

In de Volksweerkunde is Lichtmis een cri-tieke dag. Als met Lichtmis de zon op hetmlsboek schijnt, kruipt de vos nog zes wekenin zn hol. Op Lichtmis, als de leeuwerik eenploegstaart hoog vliegt, ziet de boer liever eenwolf in zn schaapstal dan de zon. Ook zietde boer dien dag liever een wolf in 't veld daneen ploeg. Over 't algemeen is het een gun-stig teeken, wanneer het 2 Februari donkerweer is.

Als Lichtmis in het donker huist.Dan lacht de boer al in zn vuist!Lichtmis donker:Wordt de boer een Jonker: (ook wel: pronker).Lichtmis helder:De boer in den kelder.Lichtmis helder en klaar:Geeft een goed rogge jaar (ook: bijen-, boek-

weitjaar) .Lichtmis klaar en rein:'t Zal nog lang winter zijn.

Geeft Lichtmis klaverblad:Pasohen dekt met sneeuw het pad.

Heb voor 't weder goeden moed,Als 't op Lichtmis stormt en woedt....

Morgen: Lichtmis We hopen — vooralnü — een dag met weinig zon en veel wind....

T.(Nadruk verboden.)

Aan de feestelijke herdenking van Maria'szuiveringsoffer herinnert nog altijd — vooralbij de Katholieken — het eerste kerkbezoekvan een moeder na de geboorte van haar kind.De moeder wordt, voordat ze de kerk binnengaat, ter zuivering met wijwater besprenkeld,en daarna door den priester met brandendekaars de kerk binnengeleid. Voor het altaargeknield, wordt ze tot besluit nogmaals metwijwater besprenkeld. De plechtigheid ge-schiedt bij voorkeur aan het Maria-altaar enwordt gewoonlijk gevolgd door het bijwonender Heilige Mis. Bij de Protestanten verkreeg

De tweede Februari is de Lichtmisdag ofVrouwen Lichtdag, in het Zuiden Vrouwendag.Ook spreekt men van Onze Lieve Vrouwe Zui-vering; hij valt veertig dagen na de geboortevan Jezus. Toen begaf Moeder Maria zich methaar eerstgeborene naar Jeruzalem, naar dentempel, om Jezus aan den Heer op te dragenen volgens de Wet het offer te brengen. Ditoffer bestond uit een paar tortels of jongeduiven: symbool der zuivering of reinheid.Februari, reeds bij de Romeinen en de Ger-manen een reinigings-periode, dankt haarnaam aan 't Latijnsche woord februatio, d. i.reiniging. Bij het einde van 't jaar — oor-spronkelijk was Maart de eerste maand —brachten de oude Romeinen steeds hun offersom kwijtschelding der zonden voor de leven-den, algeheele zielerust voor de overledenente verkrijgen. Naar aanleiding van dit ge-bruik noemde men de maand Mensis Febru-aria, d. i. Reinigingsmaand. Ook de Germanenwaren gewoon in den tijd, dat 't nieuwe lichtdagelijks steeds hooger aan den hemel begonte schijnen, de hoogere machten offers tebrengen. Maria Lichtmis is dus de Kersteningvan een vóór-Christelijk gebruik, dat bij deRomeinen en de Germanen in dezen tijd Inzwang was.

En het is van Johan Elsensohn een niet ge-ringe prestatie, dat hij deze figuur het vollereliëf wist te geven, dat hij allen eenvoud,alle goedheid des harten, alle trouw en alletragiek ook in het komische zoo gaaf wist uitte beelden, dat de toeschouwer voortdurendgegrepen wordt. Wat zijn tweede hoofdfiguurbetreft, behoefde Baty geen rekening te hou-den met een beeld, dat de fantasie des lezerszich uit den roman zou hebben kunnen vor-men. Zijn Dulcinea kon tot een volkomen oor-spronkelijke creatie worden. En vooral in dezecreatie bewondert men den dichterlijken enwrjsgeerigen mensch, den scheppenden kun-stenaar van zeer aparte allure. Hoe deze sim-pele, lichtzinnige dienstmeid beroerd wordtdoor het wonder, hoe zij zich in vervoeringovergeeft aan de taak, die Don Quichotte naarzij meent aan haar overdroeg en hoe ze, wan-neer het bedrog haar duidelijk wordt ge-maakt, haar innerlijke kracht en haar zuivergeloof toch behoudt, belichtte Baty door hetstuk heen in één gave lijn en in talrijkeprachtige détails We zagen in deze rolAnnie van der Lugt Melsert—van Ees na lan-gen tijd weer eens voor een uiterst moeilijkeopgaaf geplaatst. Zij slaagde er volkomen in,de geschetste precaire overgangen aanvaard-baar te maken en ons in de totaliteit van dezezeer uitzonderlijke figuur te doen gelooven.Zoowel voor de rauwheid en voor de simpel-heid, als voor de bezieling en de vertwijfelingvond zij in het algemeen de juiste accenten.

Een zeer groot aantal spelers werkt aan dezeopvoering mee. Elk hunner is voor zijn taakberekend — ik wijs nog op een frappant goederol van Henri Eerens als de koele rechtsge-

vervormt, dat Aldonza-Dulcinea ze kan zienals een opdracht voor haar verder leven, danis het omdat hij uit innerlijke goedheid ookhaar niet ontgoochelen wil. De Sancho vanBaty is geworden tot een figuur van groot for-maat, die het werk van Cervantes meer eeraandoet dan men zou kunnen verwachten

waartoe alleen die bedoeling hem noodzaakte— ware het niet zoo, hij had even goed eenblijspel kunnen schrijven op de manier waar-op Langendijk zulks deed naar aanleiding vaneen fragment uit „Don Quichotte". Baty wildetevens aantoonen, hoe ontvankelijk de een-voudige van geest is voor een ideaal en hoedeze, door een ideaal te dienen, tot een geheelander mensch wordt, dat met opgerichtenhoofde voor dit ideaal zelfs den dood in gaat.Zijn stuk is geworden tot een lofrede op hetidealisme en het zuiver menschelijke entegelijk tot een aanklacht tegen hen, dieslechts de realiteit erkennen en voor het ver-hevene niet dan spot en hoon hebben. De fi-guren van Sancho en Aldonza-Dulcinea vindenheel die wreede wereld tegenover zich, waar-toe de edelen behooren — die Sancho wijs-maken, dat de herberg-meid Don Quichotte'saangebedende is — en de rechtsgeleerden —die, teneinde zijn testament rechtsgeldigheidte verleenen, van den Dolenden Ridder op zijnsterfbed eischen, dat hij zijn ideaal, de zwak-ken en verdrukten te helpen, en Dulcinea ver-loochent — de slechts op gewin azende vrouwen dochter van Sancho en zelfs de ver-schoppelingen en misdadigers in de achter-buurten, die niet terugdeinzen voor den sinis-teren grap, welke Dulcinea moet doen geloo-ven dat ze een wonder bewerkstelligt. Alleende rechter, die over hen heeft te oordcelen,staat aan hun zijde en schat Dulcinea's offeraan het ideaal op zijn juiste waarde. Zoogroeien, door de sterke schakeering van lichten donker, de beide hoofdfiguren van het stuktot een paar waarachtige menschen, die huntragisch lot op ontroerende wijze weten tedragen.

Inderdaad is de Sancho, dien Baty schiep,au fond niet minder tragisch dan deze ver-meende Dulcinea. De trouwhartigheid en deliefde van den „schildknaap" voor zijn mees-ter gaf de auteur het volle accent. WanneerSancho zijn meester Aldonza schildert, zoo-als Don Quichotte haar in zijn verbeeldingziet, dan is het, omdat hij hem niet teleur-stellen wil en omdat hij zoo innig veel vanhem houdt; en wanneer Sancho na den doodvan zijn meester, diens laatste woorden zoo

De overstrooming van denWestpolder30/31 Januari 1877

De jeugdige, pas bekroonde Dick Ouwendijkheeft het zoo raak gezegd: a_.n de geschiede-nisjes en de personagetjes dreigt het Euro-peesch tooneel ten gronde te gaan. Werkelijkbelangrijke gedachten en figuren verleeneneen tooneelwerk pas cultureele beteekenis.Maar hoe weinig schrijvers helaas zijn bijmachte, zulke gedachten uit te werken enzulke figuren te scheppen. Dat Baty een vandie zeer weinigen is, die de dramatische kunstin haar edelsten vorm waarlijk dienen, heefthij met zijn jongste stuk overtuigend bewezen.

Welke bedoeling bij Baty voorzat, toen hij„Prinses Dulcinea" schreef, gaf ik medio De-cember in mijn inleidende bespreking reedsuitvoerig weer. Hij heeft willen vastleggen water gebeurd had kunnen zijn, indien Sanchoden brief, hem door Don Quichotte gegevenom aan het product van diens verbeelding:de schoone Dulcinea, te overhandigen, eensniet in de eerste de beste herberg was kwijtgeraakt, maar werkelijk aan een vrouw ge-geven had en wel aan een eenvoudige, goed-geloovige en van medelijden vervulde dienst-meid Deze bedoeling dekt de aan hetstuk ten grondslag liggende idee echter slechtszeer ten deele. Baty is veel verder gegaan dan

De Fransche theater-directeur Gaston Batyis in de allereerste plaats tooneelleider en weleen der belangrijke vernieuwers van hetmoderne tooneel, die met Jouvet en Dulin totvlak voor den oorlog nog steeds aan de inner-lijke vervolmaking der door hen gecreëerdekunst werkte. Tevens echter wijdde hij zichvan tijd tot tijd ook aan de tooneelschrijf-kunst, zij het dan dat hij zich bepaalde tothet bewerken van enkele belangrijke romans.Zijn dramatiseeringen van Dostojewsky's„Schuld en Boete" en Flaubert.s „MadameBovary" behaalden in Parijs zeer veel succes.Ook in zijn jongste werk, „Prinses Dulcinea"greep hij in zekeren zin terug naar een roman— Cervantes' „Don Quichotte" — maar vaneen bewerking is toch geen sprake; men zouzijn arbeid een voortbouwen op Cervantes'werk kunnen noemen. En hiermee is reedsaangeduid, welk een zware taak Baty op zichnam. Hoe vele hedendaagsche dramaturgenzouden het durven wagen, verder te wevenaan een zoo rijk patroon van diepmenschelijkegedachten, als we vinden in de meesterlijkeschepping van den wereldberoemden Span-jaard? Baty heeft het gewaagd; hij was daar-toe blijkbaar voldoende zeker van zichzelf; enhij kón dat zijn, getuige het resultaat van zijnarbeid. Niet alleen slaagde hij er in, den geestvan Cervantes' „Don Quichotte" in zijn oor-spronkelijk tooneelwerk te doen herleven,maar bovendien is zijn eigen gedachten-wereldniet minder rijk dan die van den kunstenaar,dien hij als voorbeeld koos. En het gevolgdaarvan is, dat hij een stuk van groote inner-lijke beteekenis schiep. De idee waarop hetstuk gebouwd werd en de wijze waarop dezeidee werd uitgewerkt, zouden echter toch nogniet voldoende zijn geweest, wanneer Batyzich niet tevens had ontpopt als een man, diede eischen en de mogelijkheden van hettheater niet alleen door en door kent, dochdeze ook als schrijver met treffend vaste handvorm weet te geven. Dank zij ook deze kwali-teiten bracht Baty met zijn „Prinses Dulcinea"een werk van zeer uitzonderlijk gehalte totstand, zoowel wat den vorm als wat den ih-houd betreft.

Het zou geen zin hebben, te ontkennen,dat zeer vele tooneelvrienden — stellig ook inhet Noorden — de tamelijk ingrijpende wijzi-gingen, welke het tableau de la troupe vanhet Nederlandsch Tooneel bij den aanvangvan het huidig seizoen onderging, met be-zorgdheid hebben gadegeslagen, vooral daardeze wijzigingen meer speciaal de artistiekesub-leiding betroffen en spelers bij elkaarbrachten van vrij sterk uiteenloopende geaard-heid. Deze bezorgdheid voor de artistieke ho-mogeniteit en potentie van het eerste gezel-schap des lands werd ook door mij in dezerubriek geuit.

Wanneer we echter thans den arbeid vanhet Nederlandsch Tooneel gedurende de eerstehelft van het seizoen beschouwen, kunnen weniet anders dan constateeren, dat onze vreesgeheel ongegrond is gebleken en dat dit gezel-schap, tegen de verwachtingen in, juist betereprestaties leverde dan te voren. Hiermee isniet eens in de eerste plaats bedoeld, dat hetbepaalde opvoeringen bracht, die aan zeerhooge eischen voldeden — al is dit inderdaadhet geval — maar veel meer, dat er evenwichtin het repertoire en in de bezetting der stuk-ken viel waar te nemen. Want al bleek eenenkele speler dan wel eens niet geheel in hetensemble te passen en al kon men over alleescèneeringen natuurlijk niet even enthousiastzijn, hier bleek toch een aantal artisten testaan, die mogelijk volgens vroegere klassifi-caties niet geheel bij elkaar behoorden, maardesondanks gedurende hun samenwerkingvan de laatste maanden toonden, zich dus-danig op elkaar te kunnen afstemmen, datsluitende vertooningen ontstonden en eenstijlvol repertoire groeide. Er gaat beheer-sching en rust uit van het totaal der presta-ties van het Nederlandsch Tooneel — hetgeenwijst op innerlijke kracht. In hoeverre hier-voor hulde moet worden gebracht aan denalgemeenen leider en in hoeverre aan de regis-seurs, die zijn intenties verwerkelijken, doetfeitelijk weinig ter zake; van meer belang is,dat kennelijk tusschen hen allen een artistiekcontact bestaat, dat de verrichtingen ten goe-de komt. Het eerste gezelschap heeft, hoeveelgoeds ook door andere gezelschappen totstand wordt gebracht, thans werkelijk rechtop dien naam. Natuurlijk kwam dit alles voor-namelijk tot uiting in die vertooningen, welkever boven het gemiddelde uitgingen. En indit verband moet, na de opvoering van Von-dels „Peter en Pauwels" — de beste klassiekevoorstelling van het jaar, die men weldra ookin Groningen zal kunnen aanschouwen — di-rect de opvoering genoemd worden van Baty's„Prinses Dulcinea", welke zoo juist bij hetNederlandsch Tooneel plaats vond en gekwa-lificeerd kan worden als de interessantstemoderne vertooning in den klassieken stijl,welke het seizoen ons tot op heden te zien gaf.

— Door den polder loopt een weg en tus-schen de boerderijen aan dien weg liggen tel-kens pompen onder den weg door. Bij onshuisje was ook zoon pomp. De pompen kon-den er niet aan loopen. Zoo kwam het, dat eengedeelte van den polder blank stond, terwijlhet aan onzen kant nog droog was. Marthaging nu vlug naar Hoekstra, om zich klaar temaken. We moesten misschien wel vluchten!

Zoo lezen we in „De Marne", de bekendehistorische beschrijving van de Ommelandenin 't algemeen, van het Westelijk deel vanHunsingo in het bijzonder. Interessant boek-werk, met liefde en toewijding geschreven doorwijlen den heer J. Zijlma te Zuurdijk. Defamilie Zijlma voelt veel voor de historie vanons gewest, vooral voor die van de landstreek— de Marne — waar ze geboren en getogen is.Naast „De Marne" bezitten we van de handvan een broer van J. Zijlma, namelijk hetKamerlid G. Zijlma — overleden 12 Juni 1922 —de „Ommelander Schetsen" (1891), waarin dejuweeltjes 'n Oavend op Daipswal", „WolterSnik", e.a. In den Groninger Volksalmanakschreef de heer G. Zijlma bovendien belang-rijke artikelen: „Uit oude Kerkeboeken", „DeKerstvloed van 1717". De heer H. J. Zijlma teUlrum, zoon van G. Zijlma en oud-lid derProvinciale Staten, gaf mede meermalen blijk,dat de historie van ons gewest hem na aan hethart ligt. Een tijdje geleden schreef hij ons:het zeer op prijs te stellen, wanneer de over-strooming van den Westpolder in 1877 in TerVerpoozing ter sprake werd gebracht. „Slechtsenkele getuigen — schreef Zijlma — van dezeramp zijn meer in leven. Ik ken er slechts één:de heer T. Zijlstra te Ulrum. Als 11-jarige jon-gen uit een arbeidersgezin in den Westpoldermaakte hij dien bangen nacht mee. Zijn bele-venissen moeten worden vastgelegd. Zijlstra iseen geschikt iemand voor dat doel: hij heefteen aardige manier van vertellen, een bizondergoed oordeel en opmerkingsgave".

Welnu — we zijn naar Ulrum getogen. Maak-ten ter oriënteering met den heer Zijlma eenrij toertje door den polder. Zijlma wees ons dedaar staande barakken voor de Werkverschaf-fing: hier stond het huisje, waar indertijdde ouders van Zijlstra woonden. Later zaten wein de gezellige huiskamer van Zijlma, waarweldra ook de heer Zijlstra, de heer Zijlma,landbouwer in den Westpolder, en de heerLoots, rustend landbouwer te Ulrum, aanwezigwaren. Al spoedig bleek, dat Zijlma goed hadgezien: Zijlstra is een geboren verteller. Znouders waren van Engwierum naar hier ver-trokken, om bij het indijken van den polderbehulpzaam te zijn. Na het inpolderen zijn zeer gebleven. Zijlstra — geboren 11 Aug. 1865 teEngwierum — weet zich alles nog levendig teherinneren. Eenvoudig, kalm, onopgesmuktvertelde hij van dien verschikkelijken nacht.Toen hij merkte, dat we zn mededeelingennoteerden, brak hij zn vertellen even af metopmerking: „Laat maar, 'k heb alles voor Uopgeschreven". Zijlstra vertelde weer verder.Voor en na maakten we toch een krabbelt je.We geven nu den heer Zijlstra het woord:

„1877. Geweldige storm en hooge vloedin den avond van 30 Januari, zoodat depeilschaal te Zoutkamp 3.90 meters bovenvolzee aanwees. Van den Panser en West-polder werden de dijken grootendeels ver-nield, waardoor in den laatsten 14 men-schen en de meeste schapen en varkensverdronken, terwijl eenige huizen weg-spoelden en andere erg beschadigden".

— Naast ons woonde Jan Jacobs Hoekstramet zn vrouw Geertje Dijkstra en twee kinde-ren: een jongetje Jacob Sijbrand van drie eneen meisje Tetje van twee jaar. Ze hadden neteen logé, een meisje van dertien jaar, MarthaReiding, dochter van Nanne Reiding. Haarouders waren boer geweest te Engwierum, waarmijn ouders en onze buurman Hoekstra ookvandaan waren. Bij het indijken van denWestpolder waren ze allen hier gekomen om tewerken en ze zijn hier blijven hangen. Marthasliep bij Hoekstra. Bij ons kon dat niet best,wij hadden grootere huishouding. Toen destorm 's avonds al erger werd, moest Marthamaar bij ons wezen, omdat ze toch niet naarbed kon gaan. We zaten met elkaar in dekamer. Luisterden angstig naar den gewel-digen storm! 't Zal zoo wat tegen half twaalfgeweest zijn, toen Martha even naar buitenging kijken. Toen ze weer binnen kwam, zeize tegen vader: „Klaas! wat regent het! Al hetland staat onder water!" Net had ze dit ge-zegd, daar werd op 't glas geklopt Onzeoverbuurman. Hij riep: „Weet je het? De dijkis door!" Hij vertelde het ook aan Jan Hoek-stra.

zelf te Ulrum. Op deManneplaats was een T. ZUlstra.zetboer, een zekere (Foto Archief)

Bertus Veldman. M'n broer en ik besloten langsden dijk te loopen. 't Water stond reeds aanden voet van den dijk! We wilden op avontuuruit Kwajongens hè Zien, of er ook ditof dat aanspoelde Een paar weken te vorenwaren er elf Noorsche balken aangedreven,balken van tien en elf meter. Ze werden overden dijk gehaald. Bleven voorloopig liggen enwerden later gebruikt voor het leggen van eenbrug over de bermsloot. Deze was zeer wijd,men had daar grond weggegraven voor dendijk. Broer en ik vonden niets dan water, alle-maal water.... en we zijn toen maar naar huisgegaan

weer! Er waaideeen flinke wind uit't Zuidwesten! M'nouders woonden inden polder, in eenhuisje van " Burge-

meester Dijkhuis,'t Huisje stond schuintegenover de boer-derij van Burge-meester, de Manne-plaats, zoo genoemd,omdat ze een man-deelige- boerderij isBurgemeester woonde

— 't Was 30-Januari 1877. Vier en zestig jaargeleden. Ik was een jongen van elf en 'k kwam's namiddags met m'n jongeren broer uitschool, 't Was storm- . _

krijgen, paard en wagens dreven ieder keeruit elkaar Eindelijk gelukte het toch meteen boot bij ons te komen. Een boot van Zout-kamp met zes man aan boord! Maar — wijkonden er allemaal niet in.. Er werd beslotendat Vader en ik elk op 'n paard door 't waterzouden gaan, de anderen konden dan in deboot Vader ging buiten om naar den stal,ik binnen door. Toen ik bij de staldeur kwam,zat deze vast. Een hoop paardenmest was ertegen aan gedreven. Ik weer terug. Toen ikweer „boven" was (in de huiskamer der boer-derij), durfde ik niet meer naar achteren....Op Manneplaats kon ik ook niet blijven!....Ik de boot achterna! Deze was zoo wat bij dengrintweg. Maar zij konden mij niet meer op-nemen de boot werd dan te vol! Ikriep: „Als ik mij er maar aan mag vasthouden!Dan red ik mij wel!" 'k Kwam nu bij de boot,en — gelukkig, ze trokken mij dr in! Om denhoek van de boerderij zag ik Vader te paard.Hij moest zien, waar ik bleef Toen wenk-ten ze, dat ik bij hen in de boot was. In orde.Vader te paard verder. Maar, dr waren geenbakens natuurlijk. Al gauw zat hij met 't paardin een sloot 't Paard — zoo vertelde Vaderlater — stak voor en na den kop onder water,of het den grond nog kon ruiken Maar,daar stond 't water veel te hoog voor. Tochkwam hij, net als wij, behouden aan land! Wijwaren gered!

In het huisje bij Louwes woonde Sybe Klop-stra met zn vrouw Hindrikje Tilstra en tweekinderen: Roel, tien jaar en Willemke, negenjaar. Allen verdronken. Klopstra vonden ze opzolder, zn handen tusschen de spanten ge-klemd Ook woonde er een arbeider Volt-mers met vier kinderen: Aafke, vier jaar,Geert, drie jaar, Ysbrand, 22 maand, Eitje, 16dagen. Allen verdronken— Op de boerderij van den heer Mansholtstonden de paarden klaar voor den wagen.Mansholt had in de gracht een peilschaal, konprecies zien, hoeveel het lijden kon Einde-lijk klom de familie op den wagen. Al heelgauw vloog de disselboom los Schaapvent— de jongste knecht — maakte nu vlug alleslos, spande de paarden af. De familie Mansholtkwam loopende bij de boerderij van den heerLoots! Schaapvent kroop met den hond in depaardenreep Allen bleven gelukkig ge-spaard.

Aldus vertelde de heer Zijlstra. Met bewon-derenswaardige helderheidvan geest werd alleseenvoudig en kalm verteld. Voor en na eensober handgebaar, ter verduidelijking.

Een onvergeetlijke middag en avond in dehuiskamer v_n den heer Zijlma. We zijn deheeren Zijlstra en Zijlma beiden dankbaar:Zijlstra voor zn mededeelingen, Zijlma voorzn initiatief, dit alles vast te leggen.

Een verschrikkelijke watervloed! Veertienmenschen verdronken. Dertien werden in eengezamenlijk graf op het kerkhof te Vierhuizenop een en denzelfden dag begraven. MarthaReiding werd te Houwerzijl ter aarde besteld.Op het graf te Vierhuizen stond voor eentwaalftal jaren nog een houten paaltje, waaropgeschilderd: „Geertje Dijkstra, oud 32 jaar.vrouw van J. J. Hoekstra, met twee kinderenJacob en Tetje, oud 3 en 2 jaar, overleden 30Januari 1877". Het Bestuur van den WestpolderPlaat.te in 1931 op het gezamenlijk graf teVierhuizen een eenvoudig monumentle, waarop de woorden: „Ter Gedachtenis aan de 13slachtoffers van de overstrooming van denWestpolder op 30 Januari 1877".Een nobele daad va»i hetBestuur.De doorbraak en de overstrooming brachtende Ingelanden belangrijke schade. Enkelen vanhen geraakten er zelfs door in financieelemoeilijkheden. De dijk werd onder leiding vanden heer J. van den Berg hersteld. De plaatsen,waar de dijk doorbrak, zijn nog duidelijk teherkennen: achter de boerdervj van den heerLouwes, in de buurt van de groote eendenkooi.De herstelkosten bedroegen f 118.872.20. T.

(Nadruk verboden).

Toen wij op zolder gingen, stond onze lampnog brandende op tafel. Later was de lamp uit.

Jan Hoekstra kwam brj ons in de kamer envroeg Vader: „Hoe moet 't nou Klaas?" Vaderzei: „Maar gauw naar plaats (boerderij) omeen wagen!" Hoekstra naar de Manneplaats!Een wagen werd klaar gezet. Toen ze de paar-den er voor spanden, stonden ze reeds tot deknieën in 't water. Zóó konden ze den wagentoch niet gebruiken. Niks waard! Veldman— zetboer — bracht de paarden weer op stal!Hoekstra naar huis! Wilde vrouw en kinderenen Martha naar de Manneplaats brengen! Deweg stond toen al blank, maar Hoekstra kwamer door! Hij riep nog even bij ons voor 't raam,of wij al weg waren. Hij dacht van wel, omdatbij ons alles duister was. Maar wij zaten opden zolder en hebben Hoekstra niet gehoord.

Vader zei: „Tafel is al omgekanteld!" Hoek-stra — zoo vertelde hij ons later — vond znvrouw en Martha in de deur staan, elk met eenkind op den arm. „Wij moeten weg!" riep hij.„Klaas Zijlstra is ook al weg!" Ze verlieten hunhuisje Hoekstra nam hun zoontje Jacobop den arm. Veldman op de Manneplaats heeftze nog gezien, — zoo wat 50 M. van 't hek vande boerderij. Hij zei tegen zn vrouw: „Wijbrengen de kinder op zolder en dan zal ik JanHoekstra even helpen. Ze zijn dicht bij". ToenVeldman buiten kwam, waren ze nergens meerte zien Verdwenen, weg! Vermoedelijk metden sterken stroom öm de boerderij weg-gespoeld

Later vonden we op 't land een hoogenschoen, de veter was los. Een schoen vanMartha Ze had zeker geen tijd gehad denveter vast te maken.— Vrouw Hoekstra, Martha en de twee kin-deren verdronken Alleen Hoekstra reddezn leven. Hrj zag een lange balk drijven. Daarkwam hij mee aan den dijk. Toen meende hij,dat hij zn jongetje Jacob nog onder den armhad, maar 't was een plankje Latervonden Hoekstra en ik het lijkje. Hoekstrakuste het Hij was alles kwijt!— Nou — wij zaten dan met mekaar op zolder,Vader had de ladder omhoog getrokken. Vooren na liet hij die naar beneden glijden, om tepeilen, of het water ook zakte. „Als 't waterzakt — zei Vader — moeten we dadelijk weg,want de komende vloed wordt nog hooger!"We zaten daar wel gevaarlijk! Ons huisje werdzwakker en zwakker. De voormuur, waar deramen in zaten, was reeds ingestort, de gang-muur net zoo. De zolder begon dus te han-gen Vader had de pannen van 't dak ge-gooid, 't huisje vatte dan niet zooveel wind.En ook — als de zolder eens begon te drijven,was alles niet zoo zwaar, hè. Benauwde oogen-blikken daar op zolder! Daar zagen we opeenseen schip! Tusschen ons huisje en dat bij deboerderij van Louwes! Een schip van 'n 50 of60 ton, denk ik. Er stond een man aan 't roer.'t Witte zeil wapperde in den wind! 't Schipbleef liggen bij de boerderij van H. J. Louwes.Toen het water zakte, zeilde 't schip weer weg.Bij het gat in den dijk bleef het vast zitten— Vader zei: „'t Water wordt al weer hooger!Wij moeten er door!" Toen naar beneden, dannaar de Manneplaats. Vader en moeder iedermet 'n kind op den arm. Twee kinderen hieldenvader vast, ik hield moeder vast. Vader had eenhooivorkje en ik een „krabber", om door hetwater naar den weg te polsen Wij kwamengelukkig op de Manneplaats! Daar stond nogniet zooveel water. De bodem was daar hooger.De bedden waren nog droog, maar de kabinets-laden stonden vol water Wij kregen alle-maal droge kleeren aan. De kinderen werdenop bed gelegd; Veldman en Vrouw, Vader enMoeder bleven natuurlijk op. 't Was intusschenal een beetje licht geworden. Op den Middeldijkzagen we menschen. Ze probeerden met bootenbrj ons te komen. Die booten hadden ze vanZoutkamp gehaald. Ook met paard en wagenwerd het geprobeerd, 't Gaf echter niets! Devloed kwam weer opzetten en 't waaide ! ! Debooten konden ze niet hi den wind vooruit

ZESDE BLAD NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941

Kroniek:892

KUNST EN LETTEREN

Ter Verpoozing

LL-^J PfiPUlAlR LETTERKUNDIG WEKELUKSCH BlJB1 * " j_M> '- |v^ Nieuwsblad 7h Noordenj_______ - ■■ ________

Prinses DulcineaEen stuk in grooten stijl van Gaston Baty, zeer sterk tentooneele gebracht door het Nederlandsch Tooneel —Een der belangrijkste opvoeringen van het seizoen.

Johan Elsensohn, die Sancho het vollereliëf wist te geven.

Foto Archief

De heer T. Zijlstra te Ulrum - ooggetuige -vertelt van dien vreeselijken nacht

Wanneer ik, tegen mijn gewoonte in, aanéén bepaalde première zooveel aandacht be-steed, dan heeft dit — zooals het voorgaandekan aantoonen — zn gegronde reden. Eenwerk als dat van Baty, gebracht in een zooverantwoorde opvoering als die van het Neder-landsch Tooneel, staat zoo eenzaam in onzemoderne tooneel-literatuur en op het „mo-derne" Nederlandsche tooneel-repertoire,. dathet die zeer speciale aandacht ten volle ver-dient.(Nadruk verboden.) J. G DE HAAS

leerde — en tezamen werden ze voortreffelijkgeleid door Cor van der Lugt, die zich in dezegroot opgezette vertooning niet alleen deedkennen als een zeer knap vakman, maar ookals een regisseur, die den geest van een werkals dit volkomen vermocht te doorpeilen.

LICHTMISEen zeer belangrijke dag

in de volksweerkunde

Voor de kruiswoordpuzzle, welke we dezenZaterdag plaatsen, luiden de omschrijvingenals volgt:

afkorting voor Portugeeschemunteenheid; 15 dijkje op eenkwelder aangelegd; 17 overleg;19 inhoudsmaat; 20 voorzetsel;22 samengetrokken uit te - den;24 muzieknoot; 25 reeds; 26veilige ligplaats voor schepen;28 boom; 30 bloeiwijze; 32 me-nigte; 34 keukengereedschap;36 muzieknoot; 37 hoon; 38 pers.voornaamwoord; 40 jongens-naam; 42 slot; 43 koraalgezang(meerv.).

Verticaal. 1 soort vanbier; 2 uitroep van afkeer; 3onmisbaar in de tegenwoordigesamenleving; 4 jongensnaam; 5uitroep, bevel; 6 gewichtshoe-veelheid; 8 meisjesnaam; 10 re-gelmatigheid; 12 deel van denmast; 13 niet ver af; 16 rang-telwoord; 18 drager van denwereldbol; 19 voertuig; 21vreemde munt; 23 onaangena-me verblijfplaats; 27 nobel; 28aanhoudend; 29 luister; 31 na-aapster; 33 trekdier; 35 ln hetjaar onzes Heeren (Lat., afk.);36 toestel om een bewegingtegen te gaan; 39 dorp in Gel-derland; 41 pers. voornaam-woord; 42 voegwoord.

Een bekend spreekwoord.

Als tweede opgave,-als toegift, een kleinelettergreeppuzzle.

al an — bum — de — de — de — dender der — dig — doo — e — een — en

— er — hoof — kaal — kwan — len — luis —moe — na — na —aiee — no — non — pier

— re — ren — rijk — se — stag — ta — tertic — tic — tje — trouw — vaan — vam

— win.

OPLOSSING 509

Een groot aantaloplossingen

Lachend staat hij voor haar: groote, forscheman in uniform, het blond kroezend haar bo-ven een jolig, zon-verbrand gelaat. Hij is wei-nig veranderd nog, denkt ze als ze hem aan-staart. In zijn eene hand houdt hij zijnuniformpet, de andere is naar haar uitgestrekten die grijpt ze nu met beide handen.

„Ans", zegt de man en de lach verdwijnt vanzn gelaat, „Ans — een half jaar geledenhoorde ik vernam ik wat hier gebeurd is..met Jan. Het spijt me zoo voor je — en voorde kinderen. Ik wist niet, wat ik doen zou: jeopzoeken of wegblijven. Maar Jan was m'nvriend en jij "hij breekt zn woorden af enstaart verlegen naar haar. Al die voorbije jarenis het verlangen naar haar in zn hart geweest,heeft hij haar beeld met zich gedragen als eenwonder bezit. En al schaamt hij zichzelf er-voor, toch is bij 't vernemen van het over-lijdensbericht van den vriend een nieuwe hoopgewekt, welke hij niet heeft kunnen verdrijven.Hrj kan en mag haar dat niet zeggen; meerdan acht jaren is het geleden, dat hij beseftheeft, wat deze vrouw voor hem beteekent —maar wat is er al niet gebeurd in die achtjaren? „Hoe gaat het nu?" vraagt hij, „hoegaat het jou en de kinderen?"

Ze vindt niet dadelijk een antwoord en datis dadelijk daarop niet meer noodig — wantmet luid gerucht wordt de deur geopenden debeide kinderen komen stoeiend en joelend naarbinnen — plots verlegen zwijgend bij 't zienvan den grooten vreemdeling. „De kinderen",zegt Ans zacht. Er is iets in zijn gezicht, dathaar fel ontroert: iets van hunkeren en ietsvan gemis wellicht; doch geen vijf minutenduurt het of de kinderen zijn de beste maatjesmet oom Harm.

De tijd gaat snel voorbij, zóó snel, dat hetweldra etenstijd wordt.

„Blijf je — met ons — eten, Harm?" vraagtze. Hij kijkt haar aan en onder zn kijken wordthaar gezicht langzaam rood. „Is het je— niethinderlijk?" vraagt hij dan. „Nee — waaromzou het?" lacht ze.

Hij blijft dus en tijdens den maaltijd.heerscht er een in lang niet gekende gezellig-heid; het verbaast haar, hoe gemakkelijk Harmde beide lastposten naar zn hand weet te zet-ten. Juist door hen heeft ze Jan soms zoo ge-mist, heeft ze beseft hoe moeilijk het wordenmoet zonder hem. En nu Ze staart neerop haar bord, bang dat haar oogen iets zullenverraden van wat er in haar hart omgaat —soms voelt ze Harm's onderzoekenden blik opzich rusten.

De kinderen willen door hem naar bed ge-bracht worden; samen staan ze aan hun bed-jes, samen zitten ze later in de huiskamer enpraten over alles en nog wat — maar over dat-gene, wat hen beiden bezighoudt, wordt nietsgezegd. Totdat hij opstaat om te gaan en haarhand in de zijne houdt: „Mag ik terug-komen, Ans? Met m'n hoop en m'n verlangen— welke ik nu niet meer verbergen hoef?" Zeziet hem aan en onbewustknikt ze — en geeftzich daarmee over aan een gevoel, dat ze aldie jaren verborgen gehouden heeft.

„Tot ziens dan", zegt hij en zij ook: „Totziens!" Maar als hij dan gegaan is weet ze op-eens heel duidelijk, dat nu een belofte uit hetverleden vervuld gaat worden.

(Nadruk verboden).

BRAIVEN VAN TWEI JANNEN

ingezonden tot en met a.s. Woensdagmiddag5 uur aan het adres van: Dr. Denker van het„Nieuwsblad van het Noorden", Groningen.Een andere adresaanduiding gebruike menniet.

Voor de juiste oplossingen stellen wij we-derom een tiental prijzen beschikbaar.

Oplossingen en uitslag worden geplaatst inde e.v. „Ter Verpoozing".

Over de puzzle-rubriek kan alléén briefwis-seling worden gevoerd, als men postzegel voorantwoord mede insluit!

Ziehier de oplossing:Horizontaal: 45. gom Verticaal: 141. leek

1. likeur 46. met 2. in 42.5.g.6. helder 48. reede 3. klei 44. s.t.

12.neet 52. steek 4. eek 47. barden13. de 56. A.P. 5. ut 49. eed15. geen 58. nerf 7. eg 50. druk17. al 59. lent. 8. les 51. effen19 ik 60. Po 9. del 52. Sleen20. Mark. 61.ram. 10. en 53. teer22. sl. 63 duf 11. Marken 54. enk.23. pa. 64.' eek. 13. dan 55. Vorden24. rog. 65. eer. 14.erg. 57. paal.26. hanger. 66. dar. 16.hakken 60. Po.28. pok 67.keeper 18. loon. 62. mr.29. koe 70. bed 20. maand 65.eb.30. via 71. el. 21. kever 68. een31. ver 72.1a. 23. poot 69. pel.33. ook 74. neen. 25. ge 72. lat.34. en 75.ra. 26. hier 73. aat.35.hien 77 re. 27. rede 75. rem.36. edel 78.baar 28. Po. 76. alt.38. te 80. n.l. 30. via 78. ba39 baard 81. melk 32. rek 79. re40.'rekel 83. matten 35. hammen 81. ma42 som 84. tam-tam 37. lemmet, 82.Ka.43. mes 39. boor.

Onze prijzen zijn deze week ten deel geval-len aan:Roelof Pol J.W.zn„ Ruinerwold; mej. E. G. Dijken,Heerestr. 46; jkvr. A. Verheijen, Ossenmarkt 5; L.H.v. d. Veen,Kavinksbos 6, Susteren; K. P. Korf, Wold-weg 68, Appingedam; Martha Koers, Hoofdstraat179, Hoogeveen; mevr. R. P. Holsheimer-Hamming,Van Panhuyslaan A 108I, Leek; H. Mulder, Schild-wolde C 220. F. Beekhuis, Nieuwstraat 16, En-schedé; mevr. T. M. Beereboom-Dreesman, Noor-derstraat, Sappemeer.

De prijswinnaars, achter wier naam geen plaatsvermeld is, wonen te Groningen.

DR. DENKER.

Laat ik beginnen met te zeggen, dat hetmij bijzonder veelgenoegen gedaan heeft, datde nieuwe puzzle, het kruisanagram, zoo ingoede aarde is gevallen! Er kwam een zéérgroot aantal oplossingen binnen, zelfs aan-merkelijk grooter dan in de afgeloopen wekenhet geval is geweest. De „oude puzzle geest"is dus nog vaardig over u allen. Trouwens,hieraan heb ik nimmer getwijfeld, ook al washet aantal inzendingen wel eens niet zoo heelgroot, een heel enkelen keer. Maar het bewijsis deze week glorierijk aan den dag getreden!

Over het algemeen werd deze vondst metvreugde begroet, en men vroeg van meer danéén zijde, er nog eens op te willen terugkomen. Gaarne zal ik dit over niet al te langen tijd doen. Wellicht dan iets moeilijkerdan ditmaal. Ongewild is er in de puzzle eenkleine moeilijkheid geslopen, en wel, doordater voor vert. 23 „pito" werd opgegeven; demeester inzenders begrepen, dat dit „potomoest zijn. Feitelijk dus een foutje, misschieneen onachtzaamheid van wie weet, in denlangen schakel van „puzzle-fabrikant-tot-lezer", een foutje, dat gelukkig niet zoo erggebleken is.

—Op haalfkes, heur, zee dei; moar welrekenst doe, dat er aal bic wezen zeilen?— Nou, ie en boas, en Rozemoa en meester,en smid, en stelmoaker en veur mien paartjoen vrouw ook moar. Nait te vergeten miennoaber, Siemen Pittje, dei aaltied scheepsjoa-ger west het, en overaal mit mie op oaf trekt.Och wat — elk en aine is welkom! Ik stoa veur't wild.

Dou wie zoo rizzelvaierd haren, is vaarvernoar zien klant goan te kwast jen en om aiswat gewoar te worden van dei wichelrou-looperij. Ik ben nog even bic Joap bleven en'k heb hom flink op 't haart drokt, dat e zienvrouw 'n goud weekloon oafdroagen mos. „As't dien schulde aan mie betoalst, mout er noggenog over blieven, reken doar moar op; mit'n nap vol genoaten komst er nait vrij van",heb 'k zegd. „Zie zoo, en bewies nou moar, dastgain twei linkerhannen hest".

Zoon week is gau om en 't was Zoaterdag,veur ik er aarg in haar. Ik haar de winkelnuver schier moakt; schoafbaanken oproemd;spinwebben votstubd; deel aanveegd; spoanenop 'n hoop pakt en op 'n poar schoamels haar'k plaanken legd, woar de lu op zitten konnen.as ze wollen. Ik wos ja nait recht, hou 'k ermit aan mos. Duurde 't laang? Mos wie in dewinkel blieven en Joap dr boeten?' 'k Haar mie nog moar net aanboid in mienZoaterdagsch oetlooperspakkie, of doar haar jeJoap al. Ik wos nait, wat 'k zaag: zóó meneer-achtig haar 'k hom nog nooit zain. Hai haarzok dr allerdeegs apaart veur scheren loaten.— Goat joen gaang moar, zee e; ik koier hieren boeten eerst wat rond, om de sietewoazie,zooas zai dat tels nuimen, ais dege op tenemen.

Dou struuntjede hai achter 't hoes bic delaange gevel laangs van de timmerwinkel, overde bounplaanke, woar Koboa hom de gek aanscheerde; noar de pompe; noar de regenbak enzoo wieder bic 't toenpad laangs noar de sloot.Ales hail bedoard, mit gelieke stappen; net ofhai dei telde. Hai was net ree mit zien onner-zuikens, dou d' eerste van ons gezelschap arri-vaierde; vanzulf vaarver Potje. Gong opplaanke zitten te wuppen as 'n jong in devlegeljoaren en sluig mit zien korde, moagerebainen hen en weer of e zwemmen wol.

—Ie bennen ook nait daip loaden, pluigJoap.— Loaden? Hou zoo? 'k Heb vandoage noggain .druppie pruifd. Ik reken op de haalfkes,dei ik mit dien weddenschap verdainen zei.— Nee man; ik mam, dat vrouw die van-middag deur de troalies vouerd het, zoo licht-veerdig en trillerig stelst die ja aan.

Moar gelokkig, dat de aanner lu dr nou ookaankwamen, aans haren dei baiden al roeziehad, veurdat de veurstellen begunnen kon. Endat zol ja haildaal mis west hebben, omredenJoap mos zien zenen en zien gemoud in vol-sloagen rust hollen; aans kon dat woater drnait op inwaarken. Hai muik 'n boeging veurelk van de lu, en huil oet de kussensloop, dei eveurzichtig op 't houwblok legd haar, 'n dikketoek mit twei oetsteeksels — zoon soort gavvel.Haar e oet 'n hoazelneutenboom sneden, dich-te bic zien stainbikkerij. Ook 'n koperen wier-droad van dezulfde moakelij lee e op deschoafbaanke. Hai oamde dr eerst over enwreef dat instrement dou glad mit zien buus-douk.— Kiek, geacht pebliek, zee e zaacht en ge-haimzinnig, dat koper zit meer elektriek in asin holt. As 't mit 't leste nait aal te best botternwil, dan goa ik over op 't eerste. Dat lokt danvoaker, benoam as ie zulf oddèntelk loadenbennen. — Boas vaarver wiebelde roar hen enweer, want Joap loerde hom vaalsch aan;moar hai duurde niks zeggen.— Ik heb mien'duurste klaier aan; dan wilzoks waark bic mie 't beste lokken.— Dat is voaker zoo, zee meester; ik heb welais lezen, dat paardei kunstenoars (en doarheur ie nou ook tou) allain wat moois moakenkennen mit 'n laange rok of 'n flewailen jazeaan. Moar dat is tot doaraantou — vertel nouais, wat er gebeuren zei; woar wie op verdachtwezen mouten, en woar wie 't beste ales zainkennen.

Kiek Jan, dat komt dus nog. Loat dien Ger-rietje dr moar ais noar roaden.

Dien Vrund

Snel gaat haar blik naar den vriend en aanzijn gezicht ziet ze datgene, wat Harm Hoog-stra eerst niet gewild heeft en nu heftig ver-langt: dat^ij met hen zal meegaan. Ze kniktvroolijk: „En of, Jan — als jullie 't goed vin-den?" Gedrieën gaan ze op stap en 't wordteen vlotte, jolige avond, een avond zooals Ansnooit gekend heeft met Jan, die maar kalm enstil is — een beetje saai, denkt Ans. HarmHoogstra vertelt — ze hoort namen van vreem-de landen en verre steden: „Rio — Hongkong— Frisco — Madagascar — Trinidad — Lima —de Goudkust". Haar oogen schitteren en haarwangen gloeien en ze merkt niet eens, dat Janveel meer drinkt dan goed is.

Jan lacht wat, maar even glijdt een onte-vreden uitdrukking over zijn gezicht en op datmoment beseft Ans opeens, hoe dat geweestzou zijn: als deze jongen en zij elkaar eerdergekend hadden. Dat besef brengt een wonder-lijk gemengd gevoel van genot en onrust; zeweet, dat haar gedachte ten opzichte van Janniet fair is. Maar als ze danHarm aanziet, leesthij in haar donkere oogen iets van wat er inhaar omgaat en even wordt zijn jongens-achtige en jolige gezicht strak. Dan is het Jan,die vraagt: „Zeg, Ans — ik wou vanavondgraag met Harm de stad in. Heb jij zin om metons mee te gaan?"

„Dit is geen compliment", weerlegt Harm —„dit is alleen maar de waarheid. Kerel, Jan —dat meisje had ik eerder moeten zien — vóórjou!"

Een warme blos trekt over haar gezicht,maar haar oogen lachen in de zijne: „Nou, jijbent vlug met complimentjes", spot ze.

Met Jan komt hij de kamer binnen en Anskijkt verrast naar hem: groote, forsche jongenin uniform, hei-blond haar kroezend boveneen jolig, zon-verbrand gezicht. Het is alsof dekamer nu nog kleiner is dan anders en opeensheeft ze de zonderlinge gedachte: „Waarom isJan toch niet zoon type?" Dan staat Jan voorhaar, lachend en een klein beetje opgewonden:„Ans, schat — hier heb je nu m'n vriend Harm— je weet wel — Harm Hoogstra, van wien ikjewel eens verteld l*eb. Harm dit is m'n meisje:Ans Elders". Haar hand ligt even in de grootehand van den jongen man, twee lachende,blauwe oogen zien haar bewonderend aan.„Blij je te leeren kennen, Ans", zegt zijn pret-tige stem — „Jan heeft me al van jeverteld en— wel, je bent nog mooier, dan hij gezegdheeft".

PollerklapBeste Vrund!Nou doe vertelst, dat onze stainbikkersboas,

Joap Zudelder, doar gunne in Amerikoa drook voak op neuze bic stoan het, as de lu doarzoo voak noar woaterwellen zochten, nou is 'tmie dudelk, hou dat ol jong hier votdoadelk opzoks wonnerlieke plannen kwam. Wie vruigenhom dan, wanneer of 't aangoan zol.— Aankom Zoaterdag, docht ik; zee Joap.As wie om twei uur aalmoal ais bic joe in tim-merwinkel bic 'n kanner kwamen. "Dan arri-vaier ik 'n zetje eerder, om wat kloarighaid temoaken, want ik mout mie eerst in de om-geven en ln de toustand in denken, 't Komtslim op de hazzens aan, zai je. 't Gait moar zóónait! Affijn, as 't mie goud oafgait, traktaiertvaarver, is 't zoo nait?

(leslegende)Het was ien barre wintertied.

Dat 't sap ien 't holt bevroor;Doe scheuvelen twee ruge kerels

Op 't iezerharde Moar.De moan was kloar,Het weer was vast —Gien een haar last.

Elk van heur beiden was aan 't schuvenMet 'n swoar beloaden slee, —

Doe ston ieneens 'n daarde riederStoet noast heur op dat stee;

En water sec?„Geet mij 'n last,Als jim dat past;

Ik ben soo kold — ik wil mij waarmenDeur 't schuven over 't ies.

Dan ken jim onner tied wat rusten;Zeg „ja" nou, en wees wies"

Wat leek-er gries,'n Verkleumde was 't,Die vremde gast.

Met 'n streek en 'n slag, die men moar even' Wied vot nog h.uren kon,Verdween-er gauwer as 'n vogel,

Tot men gien spoor meer von!Woar hij begon —Dat was wel vast,Lag nou è_n last!

Was nou heur slee en loading stolen?Nam 'n spoek !) heur nou bij 't bien? ')

Zij kwammen aanner rieders tegen, —Gien een haar 'n kerel sien:

As 'n dunnerstienHaar disse gastOk héür verrast!

Moar doe zij bij heur dörpke kwammen,Lag doar de last aan wal,

Met d' otdruk van 'n poar bokkepooten —De kerels stormen veur mal!

Wat was 't geval?Hu.... 't ston wel vast: *.... Wel was 't ??.....

(Wesf-Gr.;. NIKL. GRIEP.

i) Spook; ') Bedriegen. .(Nadruk verboden).

DE VREMDE SCHEUVELLOOPER

Ze lacht stralend en hartelijk om de ver-halen van Harm, soms ook in angstige span-ning, wanneer hij, rustig, iets vertelt vanmenig droevige gebeurtenis aan boord of ineen haven — ergens. Wat een jongen,denkt ze— wat een kraan van een kerel. Want ze heeftbewonderende vrouwenoogen naar hem zienkijken maar Harm ziet het niet. Die heeftditmaal alleen maar oogen voor dit ranke,mooie en elegante meisje, dat de vrouw zalworden van Jan, die zn beste vriend is, on-danks de vele groote verschillen tusschen henbeiden. Ze is van den vriend en daarom maghij niet denken, wat hij denkt, niet verlangenwat hij verlangt. Als hij haar maar eerderontmoet had maar ja, dat is nu eenmaalniet zoo. Bovendien: er zijn meer mooie enlieve meisjes.

Sluitingstijd nadert en dan blijkt het, datJan niet al te best is — met een taxi brengenze hem thuis en Harm rijdt met haar mee.'Bij haar huis ach, misschien maar tweeof drie minuten, doch minuten, welke haarzich bewust doen worden hoezeer ze zich ver-gist heeft. In zijn armen ligt ze ze onder-gaat zijn liefkoozingen en beantwoordt zeoh, maar twee of drie minuten. Doch soms zijnenkele minuten in staat om een heel leven teveranderen. Hij laat haar eensklaps vrij enwankelend treedt ze terug: Je bent eenschat, Ans, hoort ze zn stem.

Dan slaat een autoportier dicht, een motortrekt snorrend op en in de stille straat ziet zehet snel verdwijnende achterlicht, dat als eenrood, spottend oog naar haar staart. Hij isweg

Den volgenden dag blijkt het, dat HarmHoogstra de stad verlaten heeft.

* _*De jaren komen en de jaren gaan — vele

goede en kwade dagen komen en gaan methen. Eén goede dagkomt, als Jan en Ans trou-wen; na een korte verwijdering tusschen hen,nadatAns hem verteld heeft, wat er is gebeurdtusschen Harm en haar is toch alles weer goedgeworden.

„Ik begrijp hoe het kwam", heeft Jan gezegd,„ik ken Harm immers en ik weet, welke charmeer van hem uitgaat. Ik ik kan 't je nietkwalijk nemen, vooral waar mijn rol zekerniet al te fraai was".Die ruiterlijke erkenning heeft haar getroffen:ze weet immers, hoe goed hij is. Ze kunnenniet allen zijn als Harm en dat is maar goedook — bovendien, Jan is een beste vent enmet hem zal ze niet ongelukkig zijn. Misschienniet heelemaal gelukkig ook, maar een zoogaaf geluk blijft niet — dat is slechts voorkorten tijd voor enkele minuten somsmaar. Zoo wordt ze de vrouw van Jan en zijalleen weet, hoe ergens diep in haar hart eenweggeduwd verlangen verscholen is, dat zezich niet durft herinneren. Toch is het levengoed voor hen: Jan behaalt binnen enkelejaren een prachtige positie — de kleine Mariewordt geboren en een jaar later Arnold. Hoegelukkig is Jan met den zoon en 't is, of hetkind hem vrijer maakt, opgewekter alsofhij weer een jongen wordt. Ze heeft zich ver-baasd om zn ongedwongen joligheid, zooals zevan hem nooit gekend heeft — en de vier vol-gende jaren zijn de mooiste en de beste —de warme, nooit verdrongen genegenheid vanJan voor zn huis en gezin verdrijft het beeld,dat ergens nog verscholen is.

Je bent net een jongen nog", heeft ze somslachend gezegd, als hij met de kinderen doorde kamer stoeide. En eens heeft hij ernstiggeantwoord: „Misschien word ik dat nü pas —vroeger thuis mocht ik het niet zijn. Alleenmaar een nette en bedaarde jongen. Daarommocht ik later zoo graag bij Harm Hoogstrathuis zijn. Hé — wat gek, dat we nooit meeriets van Harm hooren of zien".

Ze heeft niet geantwoord, maar zij vindt hetniet gek. Ze weet, waarom hij niets laat hoorenen waarom hij nooit komt en 't is maarbeter zoo!

Dan, in 't vroege voorjaar, als Marie zes jaargeworden is, vat Jan een zware kou, welke zichsnel ontwikkelt tot een heftige longontsteking— binnen acht dagen is alles afgeloopen

Als het graf zich boven zijn kist sluit, vraagtze zich wanhopig af, of ze hem wel werkelijkgelukkig gemaakt heeft — of ze hem wel allesgegeven heeft, wat ze had kunnen geven. Dochwetend, dat het nu toch te laat is, zet ze dezeonrustige gedachten van zich en wijdt zich aande kinderen — hun leven zal het hare zijn,zooals hun geluk het hare zijn moet.... nu envoor immer.

De vier heeren bij hun „restaurant". Duidelyk riet men hoe de kaar-ten worden vastgehouden. De goochelstok wijst naar de drie reserve-kaarten, die in werkelijkheid onder Schoppen Heer onzichtbaar liggen

verborgen. Foto Filmaxweg volgen. Nummer eenpakt wederom de lift en belandt inderdaadop de eerste verdieping, waar hij zich zijnmaaltijd uitstekend laat smaken. We nemenden boyensten Heer van het spel en schuivenhem ergens tusschen de andere kaarten opgeringe hoogte.

Nummer twee komt terecht op de tweedeverdieping, waar hij tevejgeefs naar zijn met.

verder iets heeft bewogen blijken de drie|collega's van den goochelaar nu ook weer bo-ven te zijn aangekomen. Het viertal is her-eenigd!

De verklaring van dezen aardigen truc iszeer simpel.

De vier Heeren worden te voorschijn ge-haald en aan het publiek getoond, schreven

het spel kaarten een restau-rant moet voorstellen.

De vier heeren hebbentrek in een „etentje" gekre-gen en stevenden dus ge-zamenlijk naar dit restau-rant, ten einde daar deninwendigen mensch te gaanversterken. Nu hebben weniet te doen met vier ge-wone heeren, maar metvier goochelaars en dusspreekt het vanzelf, datzich vreemde gebeurtenis-sen voltrekken.

Eerst gaan ze gezamen-lijk met de lift naar dendaktuin om van het mooieuitzicht te genieten. Weleggen de vier kaarten om-gekeerd, dus met de beeld-zijde naar onderen, bovenop het spel.

Dan besluiten ze naar dedinerzaal af te dalen enieder zal daarbij een eigen

Wie het opschrift van deze week leest, komtallicht tot een verkeerde conclusie: het zouniet onwaarschijnlijk zijn, wanneer hij gingvermoeden, dat ons nieuwste goochel-avontuurzich in de een of andere eetgelegenheid zalafspelen. Maar dat is niet het geval. Welis-waar is er sprake van een restaurant, dochslechts in onze verbeelding en bovendien zul-len we niet zelf daar een bezoek afsteken;we laten die bezigheid over aan de vier Hee-ren uit ons kaartspel.

.Het viertal wordt te voorschijn gehaald enaan het geachte publiek getoond. Het spelzelf deponeeren we op de tafel en dit heefteen belangrijke rol te vervullen bij het ko-mende experiment. Om de aangelegenheid wataantrekkelijker te maken steken we er eenfraai verhaal bij af, waarbij we vertellen, dat

gezellen zoekt. De tweede Heer ondergaathet zelfde lot als de eerste, alleen komt hijiets hooger te liggen.

Nummer drie brengt het niet verder dan totde derde etage en vindt daar natuurlijk even-min de begeerde spijzen. Derde heer idem alstweede.

Nummer vier tenslotte bedenkt zich op hetlaatste moment en blijft rustig op den dak-tuin de terugkomst der anderen afwachten.We laten dan den vierden Heer dus bovenop het spel liggen.

Tot zoover is niets abnormaals gepasseerd.Maar nu. De goochelaar, die op den daktuinis achtergebleven, wandelt drie maal het ter-ras rond en zegt daarna een geheimzinnigeformule, welke blijkbaar sterke magischekrachten uitoefent, want zonder.dat zich

Belevenissen in een restaurantGa Goochelen! we in den aanhef. Dat is volkomen in over

eenstemming met de waarheid. We hebbener echter niet bij vermeld, dat behalve devier Heeren ongemerkt nog drie anderekaarten worden meegenomen, welke drie verborgen blijven onder de onderste van de vierHeeren. ___,

Op de foto is dit duidelijk te zien. Te duide-lijk zelfs, want in werkelijkheid schuiven wede drie vreemde kaarten zoodanig onder devierde (ln dit geval Schoppen) Heer, dat zegeheel aan de blikken der toeschouwers zijnonttrokken, die meenen, dat we slechts hetkwartet Heeren tusschen duim en wijsvingerhouden geklemd.

Het komt er vooral op aan de drie „reserve-kaarten zoo handig mogelijk mee te smokke-len. We weten daarvoor nog een geschikthulpmiddeltje. Men geeft de helft van hetspel aan een der omstanders en verzoekt hemu behulpzaam te zijn bij het opsporen dervier Heeren. Terwijl hij het eene stapeltjedoorkijkt, houdt gij u zelf bezig met het andere. De aandacht is nu niet zoo zeer op ugevestigd en daarvan kunt ge profiteeren,door snel drie kaarten onder de eerste de bes-te heer te manoeuvreeren. De volgende Heeren komen dan op die eerste te liggen.

Wat er verder gebeurt is nu duidelijk. Gehoudt den toeschouwers de kaarten voor, zooals de foto aangeeft (alleen zijn de driereserve-kaarten, zooals gezegd, onzichtbaar).

Met een vlugge beweging schuift ge de kaar-ten in elkaar tot één pakje en legt dit pakjemeteen bovenop het spel, zoodat de anderengeen tijd hebben om vast te stellen, dat umeer dan vier kaarten in de hand had.

Als de eerste „Heer" ln het spel verdwijnt,is het in werkelijkheid een der „reserve"-kaarten. Evenzoo de tweede en de derde. Devierde Heer blijft „boven" en slechts dezedraait ge om. De vorige drie werden natuurlijk slechts met den achterkant zichtbaar inhet spel gestoken.

Wanneer we zoo ver zijn, meent het publiek,dat drie der Heeren op hun étages zijn aan-gekomen. Dat is evenwel slechts het gevalmet de drie „reserve"-kaarten, die verder geenrol spelen. De drie echte „Heeren" liggen nogboven op het spel. Het vereischt dus heelemaal geen hekserij meer om ze onder deoogen der verbaasde toeschouwers naar bovente „goochelen".

Ten einde den truc niet al te eenvoudig temaken verdient het aanbeveling het spel,vóór we den vierden Heer drie maal om hetterras laten wandelen, met een krant te bedekken. Dat lijkt altijd wat ingewikkelder,hoewel het uiteraard niets heeft te beteekenen. (Nadruk verboden).

ZESDE BLAD

Vertellingvan Bertie Ham

NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941

Wat het verledenbeloofd, had....

onzePuzzle-RubriekPUZZLE 510

Met behulp van deze 41 lettergrepen moe-ten 15 woorden worden gevormd, waarvan debeteekenis hier gegeven wordt. Bij juiste sa-menstelling dezer 15 woorden, geven deeerste- en de vierde letters — verticaal— een bekend spreekwoord te lezen.Hoe luidt dit?Omschrijving. 1 windwijzer; 2 vischarendj

3 slot; 4 glansrijk; 5 woekeraar (fig.); 6 verkla-rende aanteekening; 7 zijn meening (over iets)ontwikkelen; 8 zonder haar op het hoofd; 9 jon-gensnaam; 10 dame van gemengd bloed (Ind.);

11 stilstand; 12 trouwe zorgzaamheid eener moe-der; 13 verzameling van handteekeningen (vooralbij een geschenk); 14 op knoeierige wijze ruilen;15 gemeente in Gelderland.

De oplossing van deze puzzle kan wordenHorizontaal. 2 nuttige en onmisbare lieden

in onze samenleving; 7 meisjesnaam; 9 hoeveel-heid- 11 maat; 12 schielijk naar zich halen; 14

Weer eens eenkruiswoordpuzzle

Door 'toog van een naaldEen angstig avontuur van drie rakkers

Vlak na de oorlog was 't ons liefste werk,allerlei „herinneringen" te verzamelen.Patroonhulzen, kogel, splinters van dit enstukjes van dat we bewaarden 't allemaalin kistjes en doosjes en de meesters konden nogzo hard waarschuwer van „gevaarlijk" en„inleveren" en „niet aanraken", we stoorden erons heel weinig aan.

Maar eens op een prachtige zonnige Woens-dagmiddag was de lust tot avontuur tè sterkin ons. Direct uit school trokken we er metons drieën, gewapend met zware rugzakken, opuit om jonge kraaien te gaan vangen in hetbos en toen we opeens de rode bal zagen, wasdit zon lelijke streep door onze rekening, datwe hem zonder een woord erover te wisselen,eenvoudig voorbijliepen.

Eens kwamen m'n broer Joep en ik met znprachtverzameling „rommeltjes" bij grootvaderom 't hem ook eens te laten bewonderen. Deoude heer bekeek het alles voorhoofdfronsend,schudde 't hoofd, glimlachte eens, klopte onsop de schouder en zei: 'n prachtig zoodje,maar i k heb toch een herinnering, waar jullieniet aan tippen kunnen. Wacht even". En hijzocht in een la en haalde er een oude, groen-achtige pet uit met een klep, waarin een rondgaatje zat.

„Kun jezien wat dat is?"„Een kogelgat natuurlijk!" riepen we „maar

hoe "„Ik zal jullie 't verhaal vertellen, dat erbijbehoort" zei grootvader. „Luister maar".

En wij schoven gezellig bij de kachel, toengrootvader vertelde:

„Toen ik een jongen was van een jaar oftwaalf, dertien, was ik een vreselijke rakker.Altijd liep ik met scheuren in mijn broek enmet halen in m'n mouwen en m'n handenzagen eruit nou, om maar meteen over tezwijgen. Dat kwam, omdat m'n liefste lief-hebberij tj es waren eekhoorntjes en jongekraaien vangen in het bos, dat vlak bij onsdorp lag. Aan de andere kant van dat bos lageen groot oefenterrein voor de soldaten; ookdat was een sterke trekpleister voor me, wantaltijd was daar wel iets te vinden, dat van m'ngading was.

Natuurlijk was de toegang tot het terreinverboden en zelfs mochten de bossen niet wor-den betreden, telkens als aan een paal bij deingang van het bos een rode bal was gehesen.M'n kameraden en ik wisten dus, waar we onsaan te houden hadden en meestal gehoorzaam-den we ook wel aan dit verbod.

We waren n.l. dol op die jonge kraaien, diewe bij den boswachter lieten kortwieken endan als „huisdieren" in de tuin lieten rond-lopen.

Gelukkig kwamen we het bos in zonder dooreen schildwacht te worden aangehouden endirect begonnen we met de jacht.

M'n vriend Herman klom het eerst in eenboom en kwam met twee kraaien terug, toenvolgde ik. Gesteund door mijn vrienden, beklomik een zware, oude eik, wipte van tak tot taktot ik bij het nest was.

En toen ik had juist twee jonge kraaienin m'n rugzak gestopt klonk een ontzet-tende knal boven m'n hoofd. Vuur en ijzervlogen voorbij, splinters hout en takken, eenregen van bladeren, een rissen en steunen endaarna een gerommel als van donderslagendoor de lucht.

Ik drukte me stijf tegen de boomstam en lietde ene vogel, die ik nog in de hand hield, weg-vliegen.

Daarna klom ik met trillende knieën naarbeneden en rende het bos in. Ik begreep, datde soldaten aan het schieten waren en dat eenverdwaalde kogel vlak boven mijn hoofd wasingeslagen.

Mijn vrienden waren ook het bos ingerend enzaten nu in een grote kuil met krijtwitte ge-zichten.

De boer stapte van zijn ezel, liep erheen enwat zag hij? een grote adder was bezig, zich inde beek te baden en naast de beek, op eensteen, lag een zilveren kroontje.

De boer schrok! Hij werd bleek en rood vanangst en van vreugde. Dan sloop hij stil alseen muis naderbij, greep het kroontje en holdeermee weg. In een oogwenk was hij weer op deezel gesprongen, greep zijn stok en begon eroplos te slaan om het koppige dier tot spoed aante manen. Maar nou, je weet, hoe een ezelsoms is: hij stoild stil, hoog zijn kop en wildegeen poot verzetten. En ondertusschen klonkvlakbij het woedende gesis van de kroontjes-adder, die de diefstal bemerkt had en zich opden boer wou wreken.

Goede raad was duur. Wat moest hij doen?Wacht, hij sprong van zijn ezel en klom in deeerste de beste boom! Maar zodra zat hij daarniet, of hij gaf een. kreet van schrik: o, wat eenvreselijk gezicht, daar kringelden en kronkel-den wel honderd adders onder om de boomheen. Ze sisten en riepen hem toe: „geef hierhet kroontje, het zilveren kroontje, dat je ge-stolen hebt!"

De boer schreeuwde van angst, maardaar kwam een oud vrouwtje aan.

„Waarom schreeuw je zo?" zei ze tegen denboer.

„Zie je dat dan niet? Adders, adders, alle-maal adders om me heen! Ze willen het zilve-ren kroontje terug hebben!"

„Zilveren kroontje? Heb je dan ?"„Ja, ja" jammerde de boer, „ik heb het ge-

vonden, maar nu is het waardeloos. Als éénvan de adders me bijt o, o, wat moet ikbeginnen?"

„Nu, als het kroontje geheel waardeloos voorje is, geef het mij dan" zei de oude vrouw.„Geef het mij, en ik zal de adders voor je weg-jagen".

„Goed!" riep de boer, „dat doe ik!"„Top" zei de vrouw en ze riep een tover-

spreuk en op 't zelfde oogenblik waren deadders verdwenen. Maar denk je dat de boerhaar nu het kroontje gaf? O nee! Hij deed eenontzettend grote sprong van de boom plof!op zijn ezel en die vloog er van pure schrikvan door.

„Dief, dief, lelijke dief!" riep het vrouwtje.Maar ze had het nakijken.

De boer liep de hele dag met het kroontjein zijn zak. Nu eens legde hij het in 't rogge-veld en dan werden de aren eens zo dik als bij

Avonturen van Muisje Witdoor J. de Poel

Hoe de wereld er gekomen isOnlangs vroeg een vriendje uit Appingedam

hoe de aarde is ontstaan. Uit zijn vraag bleek,dat hrj graag iets wilde weten van de theorieënder natuurkundigen over het ontstaan vanzonnen, planeten en manen. We hebben denleergierigen Appingedammer zoo goed moge-lijk in het kort ingelicht, maar een 12-jarigejongeman uit Grijpskerk heeft nog wat dieperdoor gedacht en komt nu met de vraag „weetU ook waar die nevelige gloeiende massa(welke zich tot een zon verdicht) vandaankomt, want er moet toch een eerste begin zijngeweest".

Je hebt volkomen gelijk Piet. Er moet eeneerste begin zijn geweest van alles wat wij omons heen zien. Hierover hebben door alleeeuwen heen de mensen gedacht. Zelfs dewildste en onontwikkeldste natuurvolken heb-ben hun geloof aan een Hooger Wezen, dat debron is van alles, wat is en leeft. De Chris-tenen vinden het antwoord op deze vraag inhet eerste vers van het eerste boek van deBijbel, waar staat:

„In den beginne schiep God den hemel ende aarde". Minder eenvoudig en niet zo be-grijpelijk voor iedereen wordt dit nog eensherhaald in het Nieuwe Testament, waar hetEvangelie van Johannes begint met de woor-den: „In den beginne was het Woord, en hetWoord was bij God en het Woord was God.Dit was in den beginne bij God. Alle dingenzijn door hetzelve gemaakt en zonder hetzelveis geen ding gemaakt, dat gemaakt is."

Hier zijn we eigenlijk buiten het bestek vandit Vragenhoekje, dat jullie in het algemeenop vragen van practische aard voor het ge-wone dagelijks leven antwoord wil geven.Maar het is wel goed, dat zo nu en dan ookhier weer eens blijkt, dat het Hoogere en hetdagelijkse nooit gescheiden kunnen worden.

Je ziet Jetty, dat je hier twee vraagstukkenhebt aangeraakt, waarover heel wat te zeg-gen is. Als je ouder bent en je er nog voorinteresseert, dan zul je voor de bestuderingvan 'één van beide je hele leven kunnen ge-bruiken en toch nog altijd weer nieuwe ge-zichtspunten en mogelijkheden tegenkomen.

*) Het eerste deel van deze vraag is ook gestelddoor Henk B.

het verhaal van diepe zin opgetekend, dathandelt over de toren van Babel, die de men-sen wilden bouwen, zó, dat ;,zijn opperste' inden hemel" zou zijn. Voor deze hoogmoed werdde mensheid gestraft met de spraakverwar-ring, waardoor de bouwers elkanders spraakniet langer verstonden.

Tot zover het Bijbelverhaal. Hiernaast leertde ervaring, dat de verspreiding van mensen,die oorspronkelijk dezelfde taal spraken, toteen nieuwe taal leidt. Lees maar eens eenZuid-Afrikaansch boek of gedicht, je kunthet nog wel begrijpen, maar er zijn tal vanwoorden en zinswendingen, die je geheelvreemd zijn. En toch betreft het hier nog eengeval, waarin de taaiverwantschap zeer grootis gebleven, ook door het contact, dat menmet het moedervolk heeft bewaard.

Door de eeuwen heen zijn bij de verspreidingvan de mensheid over de aarde honderdentalen en duizenden dialecten ontstaan. Hetaantal talen alleen wordt op over de duizendgeschat. Deze worden gegroepeerd in talen,welke blijkbaar van dezelfde herkomst zijn,dat is uit eenzelfde grondtaal ontstaan. Menspreekt van zulk een groep als van een taai-stam. Zo ts er bijvoorbeeld een Indogermaanseen een Semitische taaistam.

En nu het tweede deel van je vraag Jetty.'t Antwoord hierop kan kort zijn. Wel zijn erheel wat boeken geschreven over geld en alles,wat hiermee samenhangt, maar deze kun jenog niet begrijpen.

Vroeger ruilden de mensen wat ze over enwat ze nodig hadden. De smid werkte voorvlees of groente, een pijl en boog werd meteen ander voorwerp of een bodem-product be-taald, enzovoort. Maar toen de maatschappijingewikkelder werd, toen er nederzettingen,gehuchten, dorpen en eindelijk steden ont-stonden, ging dat niet langer. Men had eenruilmiddel nodig, dat ieder gemakkelijk metzich kon dragen en dat zijn waarde behield.Goud en andere metalen, soms ook edel-stenen, voorzagen in deze behoefte. Om nu hetgoud niet te hoeven wegen begon men het instukken van een bepaalde grootte te delen,die gemerkt en gestempeld werden. Zo ont-stond het geld. Goud bleef later op de bankenliggen als onderpand voor het papiergeld, ens.En ook andere waarden dan goud kunnen hetonderpand zijn van het papiergeld (bijv. goe-deren).

Hierop zullen we niet verder ingaan, wantdan wordt het te moeilijk. Vroeger had nietalleen elk land en landje, maar ook vaak elkestad zijn eigen geld. Nu is het laatste nietmeer 't geval, maar toch is er nog 'n grote ver-scheidenheid, omdat elk land (soms ook groepvan landen, zoals de Vereenigde Staten) hetgeld, dat het als ruilmiddel gebruikt, waar-borgt. Ideaal is deze toestand niet, omdat erdoor tal van omstandigheden op deze maniergeen vaste geldwaarde is, met als noodlottiggevolg, dat soms heel veel geld verloren ls doormensen, die altijd hun best hebben gedaan omhun huishouding en hun zaken zo goed moge-lijk te beheren.

Denk nog eens even terug aan ons zaklan-taarnbatterijtje met zijn plus- en mm-pool.Tusschen deze beide staat, wat men noemteen potentiaal- of spanningsverschil, in ditgeval _y2 volt. Als we de pluspool A noemenen de negatieve pool B, dan bevindt zich ditpotentiaalverschil tusschen A en B. A is posi-tief en B negatief. Nu zou b.v. het potentiaal-verschil plotseling kunnen dalen tot nul, omdaarna weer juist andersom terug te komen,dus punt A negatief en B positief. Na eeni-gen tijd bereikt de spanning van B een ma-ximum, om daarna weer terug te vallen opnul en weer negatief te worden. A wordt danweer positief, enz. De punten A. en B zijndus beurtelings positief of negatief. We zou-den ook kunnen zeggen, dat de stroom steedsvan richting verandert; daarom nu heet zoo-danige stroom wisselstroom. In de practijkgeschiedt dit wisselen van de stroomrichtingzeer vlug, bij een wisselstroomlichtnet b.v.wel vijftig maal in de seconde. Nu zou je al-licht denken, dat een lamp, die op wissel-stroom aangesloten is, niet regelmatig kanbranden omdat er immers telkens een mo-ment is, waarop het spanningsverschil nul is.Men zou dus eigenlijk flikkeringen in de lampmoeten waarnemen. Dat is niet' het geval,want de gloeidraad in de lamp heeft n.l. nietden tijd, voldoende af te koelen, voordat destroom weer in tegengestelde richting gaatloopen. En daarom geeft wisselstroom even-als gelijkstroom een rustige verlichting.

Iets over talen en geldOok de tweede vraag, welke wij ditmaal be-

handelen, kan gedeeltelijk met een verwijzingnaar de Bijbel worden beantwoord. Jetty E.vraagt: „Waarom spreekt en betaalt men lnandere -landen anders dan bij ons in Neder-land?"* In het elfde hoofdstuk van Genesis is

En nu wisselstroom. Het woord zegthet al, daarbij loopt de stroom niet voortdu-rend in één richting. Batterijen, die wissel-stroom leveren, bestaan niet. Daarvoor heeftmen speciale machines gemaakt, die men wis-selstroom-dynamo's noemt en die je b.v. vindtin de groote electrische centrales. Er zijn ookdynamo's, die gelijkstroom fabriceeren, dochdie treft men tegenwoordig slechts in weinigelectrische centrales meer aan. Het meestwordt wisselstroom gebruikt. De electriciteit,die de centrale in ons huis aflevert is vrijweloveral wisselstroom. En zooals je weet, brandtop zulk een wisselstroom ook een electrischelamp.

Gelijk- en wisselstroomWat is het verschil tusschen gelijkstroom

en wisselstroom?, zoo luidt een andere vraag.We zullen trachten je dit in hetkort duidelijk te maken. Om te be-ginnen dan de gelijkstroom. Heb je wel eenseen zaklantaarnbatterijtje uit elkaar gepeu-terd? Als je dat doet, dan zul je zien, dat zichdaarin bevinden drie, wat men noemt,„elementjes". Het cylindervormige omhulselvan zoon elementje is van zink. In het mid-den van het cylindertje is een koolstaafje aan-gebracht. Daaromheen zit een zakje met watbruinsteen en koolpoeder en daaromheen weerhoutzaagsel, gedrenkt met salmiakoplossing.De drie elementjes zijn aan elkaar verbondenen wel zoo, dat het zinkomhulsel van heteerste vastzit aan het koolstaafje van hettweede, het zink van het tweede aan hetkoolstaafje van het derde, zoodat je hetkoolstaafje van het eerste en het zink-omhulsel van het derde overhoudt, waar-aan de bekende koperen stripjes zijn ver-bonden. Houd je tusschen die stripjes eengloeilampje, dan gaat het lampje branden.De electrische stroom, die de batterij levertloopt van het koolstaafje, de positieve ofplus-pool, door 't gloeidraadje van het lampjenaar het zinkomhulsel, de negatieve of min-pool, terug naar het batterijtje. Die stroom-loop gaat steeds in dezelfde richting, vanplus, door het lampje, naar min. Dit isgelijkstroom.

Ons vragenhoekje

Ik had bloedige schrammen in 't gezicht enook mijn handen en knieën waren geschaafd.Ik wierp me naast hen in 't gras en eentweede schot knalde boven onze hoofden.

Toen werd het stil, maar nog wel een kwar-tier bleven we angstig ineengedoken zitten,vóór we durfden opstaan om naar huis te gaan.

Op de terugweg nam ik mijn pet van 't hoofd.Ik zag, dat de klep door een kogel doorboordwas. En toen ik daarna m'n rugzak greep, zagik, dat deze aan beide kanten was open-gescheurd. De twee kraaien, mijn jachtbuit,waren onherkenbaar verminkt.

Toen werd ik toch wèl even stil en bang. Ennooit heb ik thuis durven vertellen, dat ik zódoor 't oog van een naald was gegaan. Voorm'n opgespaard geld kocht ik stilletjes eennieuwe pet en de rugzak heeft m'n zusje ge-naaid, zo goed en zo kwaad als 't ging. Maar welzijn we later voorzichtiger geworden", zo be-sloot grootvader zijn verhaal, „de rode bal werdeen gevreesd symbool, we durfden er voortaanniet meer voorbij".

Gered door Hans de Kraai

48. Die komt een beetje ontsteld aanzwemmen.Waar heb jrj wel gezeten, Muisje Wit? Nu die heeftweer heel wat nieuws te vertellen. Eendje Kwakluistert vol aandacht en is blij, dat alles weer zogoed is afgelopen. Maar nu is Muisje Wit ook moevan al die avonturen, ging maar het liefst naar zijnhuisje om daar eens lekker uit te rusten. Maar er isiets, dat Eendje Kwak verontrust. Nu moet hrj hetMuisje Wat maar vlug vertellen wat hij zo pas heeftgezien. Enkele van je vriendjes, Muisje Wit, de vissenzitten gevangen in een net. Ga die vlug redden. Loophier maar langs de waterkant, dan vind je de ge-vangen vissen wel. Dat wil Muisje Wit gaarne doen.De visssen, die hem zo zorgvuldig hebben geholpenmet zijn gebroken pootje, zitten in nood. Vlug erheen.

47. Kiekaboe lachte al, wou Je me ontvluchten,Ik zal je leren Muisje Wit. Je krijgt een ijzeren ket-tinkje aan je poot. Al hoger klom Kiekaboe en aldichter kwam hij brj Muisje Wit, hij stak zijn handal omhoog, om straks Muisje Wit te grijpen. Weg-sprlngen' durfde Muisje Wit niet, hij kon weer eenvan zijn pootjes breken, maar wat moest hij dan?Nog maar een kleine afstand en Muisje Wit wasweer gevangen, een greep.... en juist op dat momentziet Hans de Kraai in welk groot gevaar zijn vriendjeMuisje Wit verkeert. Die moet hij helpen. Vlugvliegt hij naar Muisje Wit, pakt hem stevig in zijnklauwen beet en vliegt er mee weg en Kiekaboe maghen nakijken. Muisje Wit is weer gered. Hans brengthem vlug weer naar Eendje Kwak.

46. Buiten gekomen, zat Muisje Wit ln een wipboven op de tent en kroop toen langs de vlaegestokomhoog. Daar zat Muisje Wit voorlopig veilig: totgroot vermaak van de omstanders. Maar Kiekaboemoest Muisje Wit weer terug hebben, niet voor nietshad hij hem kunstjes geleerd. Maar Muisje Wit dachter niet aan terug te keren, hij was al een eind opweg. Kiekaboe kon er lang niet bij komen en hoedeze ook riep: „Muisje Wit kom, ik heb hier een lek-ker hapje", Muisje Wit dacht er niet aan zijn vrijheidop te geven. Maar hoe kwam Muisje Wit weer van*de tent af. Vrij, geheel vrij was hij nog niet. Vlugleende Kiekaboe een ladder. Ziezo, nu moest MuisjeWit heel slim zijn om te ontsnappen. Hij plaatstede ladder tegen zijn tent. Vol spanning keek hetpubliek toe, Kiekaboe kroop naar boven.

45. Allen keken vol belangstelling toe. Keurig ver-richte Muisje Wit de toeren op de bal, wat moestende mensen lachen en de kinderen genoten volop.Hoe is het mogelijk, dat een muls te leren? Ook hetvolgende nummer was een waar succes. Kiekaboehad een heel dun zwart touwtje genomen heel be-hendig kroop Muisje Wit er tegen op. 't Was net ofMuisje Wit zo in de lucht wandelde. Er ging eenhoera-tje op toen ook deze toer was volbracht. Enook het laatste nummer werd door Kiekaboe aange-kondigd. En nu springt Muisje Wit door deze ringop een afstand van een meter.

Maar inpiaats van door de ring te springen, sprongMuisje Wit op de grond en rende de tent uit. Vanschrik liet Kiekaboe zijn stokje vallen en Muisje Witkroop door een spleet van de tent. Tim moest er omlachen.

Op de vlucht

NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941

VOOR ONZE JOGENS EN MEISJESHet zilveren kroontje

lenaar de zakken leegde, blonk hem iets zilver-achtigs in de ogen. Hij herkende het zilverenkroontje direct. „Wat een geluk!" riep hij „wateen geluk! En dat wordt me zomaar in huisgebracht".

Natuurlijk stond de volgende morgen al heelvroeg de oude boerin bij hem voor de deur envroeg zo brj haar neus langs: „Heb je misschienook iets in een van de zakken gevonden?"

„Hoe kom je erbij? Niets!"„Zo? Nou, 't is ook eigenlijk de moeite niet

waard, 'n Onnozel klein dingetje van zilver,maar ik was er nogal aan gehecht!"

„Niks gevonden!" hield de molenaar vol.En toen begon de boerin te huilen, te hullen,

nee maar, tranen met tuiten! Maar ze had hetnakijken.

Dit is het oude sprookje van het zilverenadderkroontje, waaruit je lezen kunt, hoe heb-zucht en dieverij tenslotte worden gestraft.

Maar op 't zelfde ogenblik sloeg de bliksemin de molen. Alles vloog in brand en de mole-naar verbrandde mee.

Dat was eerst een kolf je naar de hand vanden luiaard! Maar in zijn vreugde, had hij nietgezien, dat 't buiten pikdonker geworden was.Hij staarde maar naar het witte meel en merk-te niet eens, dat het schitterende kroontjemeegleed en tussen de molenstenen vermalenwerd tot zilveren gruis.

En nu was de luie molenaar de gelukkige be-zitter van het zilveren kroontje!

Gelukkig? Dat dacht je maar! Hij had vandat ogenblik af aan rust noch duur meer. Hijlegde het kroontje eerst op de vloer van demolen, want hij dacht: dan wordt die vanzelfschoon en dan hoef ik hem niet te schrobben.En toen legde hij 't in alle vuile potten enpannen, hopende dat dit hem het afwaswerkzou besparen. En tenslotte gooide hij het methet koren in de maalgleuf, want hij dacht:dan hoef ik niet telkens die zware zakken naarboven te slepen.

Een oud sprookje, waarin je lezen kunt,hoe hebzucht en dieverij worden gestraft

alle andere boeren. Dan weer legde hrj 't bijde varkens in het hok en die werden dan zovet, zo vet, griezelig gewoon!

En eens op een dag was het kroontje op-eens verdwenen.

Gestolen natuurlijk door iemand anders, dieook wel graag zegen en voorspoed wilde heb-ben. De boer vond het niet zo heel erg, wantde menschen zeiden toch immers, dat je zonkroontje niet te lang mocht houden, wilde jegeen ongeluk krijgen.

Het zilveren kroontje kwam terecht bij eenoude boerin, een weduwe, die alleen met eenhalf blinden knecht op een-hoeve woonde. Deoude vrouw was heel erg bijgelovig: nu eensging ze midden in de nacht het bos in om bijvolle maan wortels uit te graven, dan weerzocht ze geheimzinnige kruiden om zichzelf enanderen van wratten af te helpen.

Je begrijpt, hoe blij die boerin met het zil-veren kroontje was! Ze legde het in alle laden,kasten en kisten en tenslotte verborg ze hetin een hoop koren.

Maar niemand mag het zilveren adder-kroontje al te lang houden.

Eens op een dag, toen de boerin was uitge-gaan, droeg de halfblinde knecht een paarzakken koren naar de molen. En toen de mo-

Er was eens een boer en die reed op zijn oudeezel door het bos. De boer was straatarm energ ontevreden met zijn lot. ledere keer, als hijdoor het bos reed, dacht hij: „hè, als ik nutoch de adder met het zilveren kroontje eenstegen kwam! Dan zou m'n leven met één slagveranderd zijn; ik zou rijk en gelukkig wordenen alle mensen zouden me benijden!"

En dus zat hij voorovergebogen op zijn ezelen speurde maar steeds om zich heen, of hijniets bizonders zag.

„Den adder met een zilveren kroontje?" zulje vragen „bestaat zon dier heus?"

Ja, die bestaat. En 't mooiste is: als je opZondag geboren bent, heb je een kansje, datje hem zo opeens eens tegenkomt. Lukt het je,het zilveren kroontje in je bezit te krijgen, danzal alles, wat je onderneemt, je gelukken en jewordt in een ommezien rijk. Denk er dan ech-ter aan, het kroontje niet al te lang te houden,want dan krijg je vast en zeker nog eens eenongeluk.

De boer wist dit alles en h ij was nu juistop Zondag geboren. Dat had zijn moeder hemal heel vaak verteld. Je begrijpt dus, waaromhrj altijd zo ijverig uitkeek naar de adder methet zilveren kroontje.

Nu, eens op een dag reed hij weer op zijnezel door het bos, toen hij opeens een beekjehoorde ruisen. Hij keek, en een schitterend,verblindend licht straalde hem tegen. Dat kande zon niet zijn, want die dringt niet door inzon groot, diep bos!

NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN ZATERDAG 1 FEBRUARI 1941

___-^^\ EFKA-hulzen

U^mW-'^S^ Gold-Star-EFKA-wicklersWÊ^r £$ Neem het beste Neem EFKA

I _ff f xi

aemaa k tmet Efka SigarettenpapierVerkrijgbaar bij de vooraanstaande grossiers of rechtstreeks bij de ImporteursGEBR. WITTE - GRONINGEN - TELEF. 1718 - SCHUITENDIEP 572

COÖP. VEREEN. VOOR LIJK-BEZORGING u.a., GRONINGEN

Kantoor: Heymanslaan 38aTelefoon 4288

Uitvoering van begrafenissen en crematiënin één klasse, gelijkstaande met lste klasse

Steunt dit ideële doel door Uw lidmaat-schap a 50 et. per jaar per gezin - Reedsmeer dan 7000 ingeschreven gezinnen

■■■■■■■■■■■■■■iMMpifl___________^____att__. BrU B"pPppiyK_ps wlmk PMP_______ SV'J^Ky|2y^fcn£Z^|H^j^^^m^^^4^^

E____s_ii. \hW'Tt^ÊmWmWm0Êm\jj_____________'_-_^ Ir 'ffl*.JP^MMJH

Contractteelt Zaden 1941Wij vragen telers voor Spinazie,rood en scherpzaad, Radijs, Tuin-

boonen, hangers en witkiem.perceelen in diverse grootten. Alles op voorwaarden

volgens Wageningen. Spoedige aangifte zeer gewenscht.

BOLHUIS - ZadenLage der A Telef. 3120

Sneldrukpersen voorTweekleurendruk

met viervoudige capaciteiten en

Stanzmachinesmet apparaten, vervaardigd door deMachinefabriek F. Veenstra& Zonen te Winschotenschenken tevredenheid.

BELANGRIJK!!! BELANGRIJK!!!Binnenkort zal het van ouds bekende adres

4- BANDAGEHUIS +SAMENGEVOEGD worden met de

»|- HONDSRUG -|-[88] ZUIDERDIEP [88]

bij de Brandweer — GRONINGENThans zijn reeds alle DEMCO-artikelen daar leverbaar, 0.a.:DEMCO's BREUKVERBANDAPPARATEN -WMDEMCO's BUIKGORDELS en ELASTIEKEN KOUSEN -mm[DEMCO's GUMMIWAREN -mm.DEMCO's HYGIËNISCHE ARTIKELEN -w*LET OP het juiste adres -wgg

ZUIDERDIEP[BB]B_T TEL. 3458 ~9g

WatisdeTiku??De TIKU is de ideale

doorschrijfpen,welke U niet vermoeit ensteeds schrijfklaar is, envrijwel onverslijtbaar. Prijs

f5.25E. Sipkes - Poelestraat 19

Telefoon 5757

WËËËËL P^Pni fe "il S7^■ mroH wWji^êmwèWM __L 7_H ■&___ * "■Bi . .^M ml /W» 'nWM Ha ___^ ___W——O. 'x' JBI 1 Hv.:: I ______-_—TT^-ff^n! ■ Ha__u__-_-__^HR^^k m\\

HrJg__l _£■*»■ M Hzoekt Ueengeschikt KasregisterT* }Jr. Vleesc hmachme enz W& dtm

dan offerte te Groningen b'j^J M

Wie?verstopping, overmatig vet wil doen ver-dwijnen en de schadelijke gevolgen: aambeien,rheumatiek, zenuwachtigheid wil voorkomen,die zuivere bloed en ingewanden metDr. Schieffer's Stofwisselingzout.

Het resultaat is verrassend! Men bespeurtterstond den grooten dienst aan de gezond-heid; men gevoelt zich vrijer en beter.Flacon 1 1.05. Dubbele flacon f 1.75 bil apothekers

en vakdrogisten.

NATTERMANN & CIE, Keulen.

OOSTERSTR. 27 - TELEF. 3336

DAMES!Koopt nu Uw Kinderwagen omdesgewenscht later te ontvan-gen.Wij hebben nu nog de oude lekwaliteit Van Delfts Wagens.Zijn nog laag in prijs en keuzeuit plm. 300 stuks.

r jfww^&m

De „Super Norma" is hetéénige 4-kleuren potlood dat

vol-automatisch functionneert!Terwijl U met den duim deeene kleur uitschuift, springtde andere kleur vanzelf terug,'n Groot gemak. En geen kansdat U het mechanisme bescha-digt. In Cro-metaal, verzilverd,zilver, doublé, goud op zilveren 4 goud. — * Vanaf f. 6.?5

IV.rW_|g_...■" fclj: Vwlpamp*.cl--li-_«n,)u~«ll<n.bi>_bl,an>-"f___l_ «ns. fmp. Parkar S«p--»lc«.Siufi, Damrak "A'dam-C.

B__B__B ____■

Is het U voldoendebekend, dat wij te

GRONINGENHEERENKLEEDINGen DAMESMANTELSdesverlangd binnen24 uur chemischreinigen zonder

prijsverhooging ?

Gedurende zéér korten tijd 10 %korting op olie stoom- en verf-prijzen.

FOTO'S VOORPERSOONSBEWIJZEN

4 st. 40 et.Om lang wachten in de kou

te voorkomen, raden wij U aanlaat nu Uw foto maken.

FOTO SUCCESSCHUITENDIEP 36.

Ons werk is beterEiken Houtblokken

voor kachels en centrale verw.,1000 k.g. f37.50, 100 k.g. 4 gld.franco thuis stad, Dennen blok-ken f3.50 100 kilo. I

Rademarkt 30.

■

I Belangrijke mededeeling!! Ivoor de provincies

I Groningen en Drenthe betreffende II De Lévêque II Anthracietgasgenerator I

De navolgende automobielbedrijven:1. D. DOORNBOS, Siddeburen 10. K. J. VENEMA, Grootegast2. GEBR. DIJKHUIZEN, O. Pekela 11. J. w. SMITH, Adorp3. GERH. lEST, Stadskanaal 12, Fa. v. d. MEULEN & BOLTENDAL,4. Fa. ANANIAS & ZN., Vlagtwedde Winschoten5. P. MUNTING, Roodeschool 13. A. LOUWERSE, Winschoten6. GEBR. DRENTH, Zuidhom 14. R. VLIEGHUIS, Gieten7. R. EERTMAN Loppersum 15. G. HAZEBORG, E.-Compascuum8. R. S. STAAL, Muntendam 16. K. VANDE VLAG, Borger9. J. L. W. WEBER, Wehe 17. L. TICHELAAR, Hooger Smilde

■ zijn de agenten voor den verkoop Ien de vakkundige inbouw

Hoofdagent voor de drie Noordelijke Provinciën:

I n.v „E.N.N.A.m. v.h.D. BAKKER II Tel. 3105-3759 Heereweg 32 Groningen I

■ -rTriITIPIf D°°r ingenieuze constructie van de vuurhaard productie van

I Al Ih.iM 11h-, drie soorten hoogwaardig gas: Ikoolmonoxyde, mijn- of moerasgas, waterstofgas.

B_! Q<_3rdoor: ONOVERTROFFEN in KRACHT; minder dan 20 % meervoorontsteking t. o. z. van benzine.ONOVERTROFFEN in FILTERSYSTEEM; goedkoope, afge-werkte motorcarterolie.ONOVERTROFFEN in ZUINIGHEID; anthraciet de goed-koopste vervangingsbrandstof voor benzine.ONOVERTROFFEN in BEDRIJFSZEKERHEID; van koud afstarten binnen 3 minuten.ONOVERTROFFEN in goedkoop ONDERHOUD; evenals lnUw haard is anthraciet ook voor Uw motor de schoopstebrandstof.ONOVERTROFFEN in ACTIERADIUS; op één kolenreser-voirvulling (100 kg.) rijdt U 200 tot 250 K.M.ONOVERTROFFEN in VERKOOP; in 2 maanden meer dan100 orders in de Provincie Groningen.

ONOVERTROFFEN in AFLEVERING monteering direct naontvangst vergunning.

met moderne werktuigmachines, gereedschappen en meet-instrumenten, waar bekwame vaklieden, waar.... specialistenzijn om Uw opdrachten uit te voeren, hoe gecompliceerdook, dat is

Heeft U slijtage, breuk of andere stagnatie in Uw bedrijf,aan Uw machines, motoren, hijsch- of transportinrichting,drijfwerk, enz., raadpleegt ons dan eens. Wij hebben ervaringin vele branches en helpen U over Uw moeilijkheden heen.

(-_/.!_ advies Itost It niets.

Loon-en omzetbelasting 1941- Deskundige voorlichting

Accountant J. J. B. Polée, Zuiderpark 19, Telef. 2984

N/OOBUv/ k IDOUWKUNPIGt TDtfLNINGÊN MfDOUYvXUNPIGE DLCCKCMIMÜLN Jf^lfcOUWKUNPICG. APViCZLN —^bOVJV/KUNPICC UITVOLBINCCrt50UVKUNPK ÖUELAU >£fe^BICTStFIA T0..302. I§§lS?'12ÖJ7CMW2KT 23* ItsN

WofezeLUcf^

*meé -ee/z. RAD/O van

VOOR UW VERHUIZINGvan- en naar alleplaatsen, zoomedevoor het bewarenvan inboedels, isUw adres ook indezen tijd

A. VOSGroningen, Boterdiep 75.Telefoon 3705,