NAME INDEX - Assets - Cambridge University Press

85
NAME INDEX Aaron (Sotho evangelist) 461, 464 Aas, R. L. 508 Abame, Jean 276 Abba Watta, Imam 164 Abbas Hilmi I (Viceroy of Egypt) 138 Abduh Muhammad 126 Abraham (Abu Rumi) (monk) 156, 157, 166 Abraham, Anba, Abuna 615 Abraham, Anba (Bishop of Fayyum) 127 Abruguah, Joseph W. 660 Abu Rumi (Abraham) (monk) 156, 157, 166 Achiempong, General (Prime Minister of Ghana) 904, 946±7 Acolatse, Isabella (Mrs) 725 Acquaah, G. R. 670 Acquah, Gaddiel (Revd) (First Ghanaian Chairman of Ghanaian Methodists) 718 Adams, Newton 363, 364 Adams, William Y. 34 Ade Ajayi, J. F. 1 Adesius (missionary to India) 35 ± 6 Adeyemo, Tokunboh (general secretary, Evangelical Organization in Africa) 1027 Africa (Zulu Christian) 536 Aggrey, James Kwegyir 217, 609, 638 ± 9, 718, 944 Aglionby, J. O. (Anglican Bishop of Accra) 219, 721, 722 Agyeman Prempe (King of Asante) 212 Ahidjo, Ahmadou (founder, Union Camerounaise) 957±8 Ahmed, Ibrahim B. (Gragn) (Imam) 74 Ahui, John (successor to W. Harris) 201, 704, 705 Ajouga, A. M. (Bishop, Chairman, Organization of African Independent Churches) 1033 Ajule, Hezekia 859 Ajuoga, Matthew (Anglican priest) 895 Akiga (Tiv convert) 258 Akinyele, Alexander (Bishop of Ibadam) 736 Akitoye (King of Lazos) 236 Akro®, C. A. (Dr) (linguist, Twi) 719 Aku, Angelina (Mother) 937 Akwa (King of Bimbia) 261 Al-Amin (sheik) (Muslim leader) 653 al-Habash, al-Masih (Abuna) 696 al-Hajj Umar 254 al-Kamil (Sultan of Egypt) 20 al-Maskin, Matta (Abuna) 688 al-Masri, Iris Habib (Coptic Church historian) 924, 925 Albasini, Judge Joe (Portuguese adventurer) 483 Albert (King of the Belgians) 781 Albert (Prince Consort of Victoria [Queen of Great Britain]) 227 Albrecht Brothers (missionaries to the Nama) 340 Aleqa, Gebre Hanna 150 Alexander VI, Pope 44 Alexander, Daniel William (Archbishop) 635, 837±9, 890 Aleyideino, Mallam Habila 618 Alfred (Mugandan Roman Catholic catechist) 593 Alington, C. A. (UMCA missionary) 544 Allaire (Fr) 293 Allard, M. J. F. (Bishop) 107 Allen, J. W. 313, 669 Allen, Roland 1028 Allet (Koi baptizand) 343 Allgeyer (Bishop) 543 Allison, James 367 ± 71, 372, 385, 386, 393, 394, 397 Althaus, G. 548 Alvarez, T. E. 257 Alvaro II (King of Kongo) 52 Alvord, E. D. 807 ± 8 Amans (Catholic brother) 572 Ambilishiye (co-worker with Bachmann) 539 Amda Sion (King of Ethiopia) 39 Amiani (Chief of Tiriki) 893 Amihere, Joseph (First Ghanaian Bishop of Kumasi) 724 Amin, Idi (President of Uganda) 904 Amissah, Francis (Ghanaian Roman Catholic Archbishop of Cape Coast) 944, 946 Amissah, John Kodwo (®rst Ghanaian Archbishop of the Cape Coast) 720 Amissah, Samuel 978 Amoako Ata (King of the Akim) 214 Amu (Revd) (Ghanaian musician) 916 Anba Kyrillos VI, Pope (Cyril VI) 923, 925 Anderson, Efraim 315 1148 © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 052158342X - A History of the Church in Africa Bengt Sundkler and Christopher Steed Index More information

Transcript of NAME INDEX - Assets - Cambridge University Press

-�1& �-/&C

����� 3���� �$�������4 :=5� :=:���� *� !� 87B������ M��� 9D=���� ;����� ���� 5=:����� ����� � 3K������ �� &���4 5<B����� 1������� 59=������� 3��� *���4 3��� 4 58=� 58D� 5==�������� ����� ����� =58�������� ���� 3������ �� ,�����4 59D�������� M����� ;� ==7��� *��� 3�������4 3��� 4 58=� 58D� 5==���������� .������ 3"���� 1������� �� .����4

67:� 6:=2D��������� �������� 31��4 D98��H����� .� *� =D7��H���� .������ 3*�$�4 3,���� .�������

�������� �� .������� 1���������4 D5B������ -����� <=<� <=:������ ;������ +� <:��� �>���� M� ,� 5������� 3���������� �� �����4 <82=�������� �� ����� 3������ ����������

&$�������� )���������� �� ������4 579D������ 3G��� ���������4 8<=����� M���� 0����� 95D� =76� =<B26� D5B� 6::�������� M� )� 3������� ������ �� �����4 956�

D95� D99������ "����� 30�� �� ������4 959����>�� ������� 3�������� #����

������������4 68D2B������ ������� �� 3.���4 3����4 D:����� M��� 3��������� �� ;� ������4 975� D7:� D78�>���� �� 1� 3������� ��������� )����������

�� ������� ����������� ��������4 57<<�>���� ���� �� B86�>���� 1������ 3������� ������4 B68� �� 3��$ ���$���4 98B� ������� ���(����� 3������ �� ������4 D<=� ����� 30�� �� !����4 9<=� �� � �� �� 3/�4 3�������� ���4 D56� �� ������� 31�����4 6<D� �� 30�� �� ������4 9=5��'���� 3���� 4 31����� ������4 =8<��'������� ��'1���� 3�����4 =6=

��'��>> #��� 98:��'0���� 3����� �� &���4 97��'1�� ��� 1���� 3�����4 =BB��'1����� ���� ����� 3������ ������ ���������4

69:� 698��������� M��� M�� 3"�������� ��$�������4 :B<������ 30�� �� ��� �������4 DB5������ 3"����� ������� �� K������� @T���� ��

.���� �������A4 99D�������� �������� 3������������ �� ��� -���4 <:7���H�� .���� ����� 587���(����� K�� "��� ::���(������ /����� ;������ 3����������4 =<8�

B<D26� B67����������� 1����� ������ =5B������ 31������ *���� �������� ���������4 86<�������� �� �� 3#1�� ����������4 8::������� 3,�4 96<������� 1� M� ,� 3������4 57D������ M� ;� <5<� ==6������ *����� 579B����� 30�� ���������4 <:<������� 3������4 8:<�������� M���� <=D2D5� <D9� <B8� <B=� <6<� <6:� <6D�������� .� 8:B��$����� �� &� 98D��$��� �� 30�� �� 0���4 89��$���� &� /� B7D2B����� 3�������� �������4 8D9����������� 3��'��� �� ���� ��������4 8<6���� ��� 30�� �� &�������4 <6������ 3����� �� ���� �4 B6<�������� M����� 3,���� .������� ������ ��

0�����4 D9:����� ��� 3"�������� �� #����4 67:�������� ,������ 3.������� *���� ��������

���������� �� ���� �����4 6::� 6:=�������� M��� 0���� 3 ��� .������� ����������

�� ��� ���� �����4 D97�������� ����� 6DB���� � ��� 30�� �� ��� � ��4 95:��� 3*�$�4 3.������� ��������4 65=���� 0������� K�� "��� 3����� K�4 69<� 698��������� &����� <58

����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

��������� &������ 3/�4 D=5��������� *���� 55=� 556� 5D:� <=<� <=:� =97��������� ;������ <<:� <<D� <<6�������� 3"������ �$���� /�� ��$�������4 D6:���������� &����� 6=<������� 3K���� ���$���4 <6:����������� 3��������������� ������ ��

1��������4 :6D�������������������� 30�� �� 1�����4 :BB� :6B�

87<����������>����� *� ��� 666�����������>���� *������ 3*�$�4 31���� ��

��������$�4 B:<��� ��� "��� 987����� *������ 85���� 3,�4 3"�������� ����������4 :B������ 30�� �� /������4 :D�����$��� 3.�$����� �� ��� �$��� �����4 56D��>��� K������� %��� 3,�4 87�� ��� 3�� ;��� � ��4 958������ .���� 3*�$�4 3� �� �����4 D56������� �� "����� � :=� 88� 9B6������� � ������ 30�� �� 0���4 8<�������� "���� 57=��������� 1�� �� 3������ ������4 57<<������� � 5<25:� 88� =7� 5<8�������� 3�4 5756�� �� .�������� 3������� �� ��� 1���� !���

������4 B6=�� �� .�������� 3!�� �����4 5778������� M������� 9:D������'0���� 0� 3/�4 =D6���������� M� ;� <87���������� ������ <D8� <B9�������� 3;������� ����������4 <D6������ /����� � 3������� ���������� ��

������� ������4 6D6���P�� .����$ B7����� 55� 5=��������� M� 3������ �� .����������4 <8<� <8=�

<D9������ ,� � <5=� :=<� D6<�������� 3��� 4 5:���������� *� <79� <7<� <78������� M� ;� 3/�4 3������ �� ������� 1�������

0����4 =55� =5:� BB<� BB6��'������� 1� ����� 3�����?"��������4 =B6���� 3�1 ����������4 8B7������ ��������� �% 3,�4 :6������ 1������ 3/�4 3������ ������������$��

1����� &��� ������ �������� ��� ;����������� �� ��������4 69<

����� 3���� �$�������4 ::D� :B<������� 3����� �� ��� ������4 95<������ 3��������������� ���������� ��

1��������4 :6B�������'-����� 30��� �������4 3"�����4 9D7

������ ������ 3�������� �� ������4 =D6� 6<D���� 0������� 978����������� "�������� �� ���(������ 59� 5<25:� 5=�

<8��������� 3������ �� ) �� �4 9:B���������� ����� =:=�������� ������ 3/�4 =79������ !������ 3!������� ������4 66D2B������'/����H���� �� K� 9BD265� <5B256����� M��� .� 568� 56B�������� K����� 3,����� .�$�����'.������ ��

1��������4 87<� 87=�������� "������'"������ 3*���� ��������

������� ,����� &H�������� ������4 57<2:�9BD� 9652<� <7=� ==<� D88� D8B� D=<� B=<

�������� �� ������ � 9:� 9826� <7� 55=� 8D5�65B

��>����� 3/�4 3,����� �������� ������4 D85� 68D�������� ,������ 3,�4 3!��� @1�A ����������4

57=� =<7� 6:7�������� )������ 3-������ ���������4 =76� =:5�

679��������� &� �� 5� 9<8������ M����� 3����������� ���������4 D88�������� M��� <87� <892<������� 3������4 D69��� ���� -����� 3/�4 3,���� "�������� ��

-�����4 =<5� D:9� 679

���������� 3& ��� �('���$�4 9<8��������� ������� 8<B� 8<6���J��� ��������� 3*�$�4 3"��������4 997� =<8� D5=�

6:=���J��� *����� 3,����� �� "�������� ���������

���J��4 997������ M��� �������� 3"�������� �� �������4 6=6������� /� !� 3/������� ������������ ��

��������4 B=D�� ��� �� ��������� 869�� ��� ������ ;��� 3�������� ������ �� .���

0���4 :5B� B6D�� ��� 1���� 3������� �� �� ;� �� ��4 B6D�� ��� *����� 3,�4 B7:�� ��� ����� 59=� 8==�� ��� 30������� ���$���4 87���������� .���� 3"��������4 D=7� D=9������� ����� �� ������ 3"���� 1������� ��

-�����4 6<D� 6:D��������� 1������ B5B������ ����� 3*�$�4 B8=����� �������� 3.����� ���������� �������4 686������ ����� =88� =8=������� ������ 31�������� ������4 6B529� 6B<������ ������� 0����� 3"�������� �� 1�����4

:D<� 679� 6DB26������ ���� ��� ��� =D7������ M��� ������ 3����� �$�������4 :D<

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

��� ���� �� ;� 98D��� �� ������� 9B8��������� "���� M��� :8:����� ������ 9:D��������� "� 5D5������� �� 3.��H�� �������4 <D6������� ��$� <<D�������� ������ <<D������ 3����� �� G�������4 895���� � 3������� ���$���4 9<<������ &$���� 3!��� ������4 59=� 5:=��� �� 3��$����� ���� ��>��4 B7B�������� "� ;� 3/�4 3�� K�� �������� ���� M���

-�����4 =D=�������� /�$�� �� 3/�4 B68� 5795� 57<<����� 3������� �� /���� ��������4 =7������� &����� 3������4 5D<�������� ,������ !� 97<� 95D� =D7������ 0��� =<:���������� 3,�4 :85�����>>� ����� 3������ �� ������� ������4 =<8�������� 3�����4 =68� 69D������� ����� 5<8�������� ������P���� 3���������� �� ��� ����4

6=7������� 3�������� �� ������$����4 579<����� 3�1� ����������4 =<8������� 3����� �� ��� -�� ����4 ::7��������� M��� 3"��������4 878���� 3,�4 899� 89:� 89=� 8:725� 8:<����� M��� 3,���� /���� ������4 5775���$�� 3����� �� ,�������4 5BB�������� !������ 3���������� �� -������4 BB=�������� ������ �� 3*�$�4 3"��������� ;�����

������� 0�����4 =::� D99�������� ;� :56� :97� :<:�������� ;� 3 M�4 :97���� 3����� �� /�����4 9=7�������� 3,�4 5<6��� ����� 3"��������� ������4 65B�������� CK� "��� =9=� =96������ *� �� 3/�4 D9B�������� ������ 3������� ����������4 9B=� 96B�

<78� <7=2D� 6D9������� 31��4 3���� �� ������ �������4 <7D�������� ;� 1� 3������� ������4 <79������� �� 6<<�������(� M��� *�P�� 3������ �� .����4 9D:�

9D82=� 9DD�������� "��� 3���� *������� 1������4 :B<� :B:�

:B82=����� 1��� ==:������� 3������ ����������4 <6:� <68������ -������� 3G��� ��$�$�����4 =D5� B<=2D�

668��������� &���� 3��������4 3*���� ��������

���������� �� ����$����4 67:� 6=7

��� �������� &����� 5B92<���������� 3*���� �������� ������ ��

*�����4 6=6������ ������ 3������ ���������4 =65������� �� �� M� $�� D=<����� 3.�$����� �� ��� �$��� �����4 56=2D��� ������ !���� 997������� � )��� $�� 3����������4 9=<� 89D������ � M����� 3��'��� �� ���� /�$�� �������

����4 :DD����� "��� 3"�������� �� ��������4 68B����� 3������� ����������4 9=8���� ��� M��� 57=<�5:5������ �� �� 3/������� ������������ �� -�������

.����4 D9B��������� 3,�4 8:6���(��� 3,�4 B9D����� 0����� 3"��� ���$���4 <B:����>��� 3*���� �������� ������ �� 1�����4

BD:� 65<� 5797�������� M��� �� 31�����4 D59������� &����� ;� 595� 565� 56B� 9<5� 9=<�������� 3������� ������4 :5D������� ,� +�� =:7������� ����� 0� 3�� �������4 95:� 958������������� ,�������� $�� 89B������� /�$�� 5D9�� ����� M��� ����� 3"�������� �� ������� �������

*�������4 67:� 6=8�� ��� ����� 96=�� ������� ����� 31� /�4 6=B�� ��� M� 0� 3C���� �������4 <:6���� ���� M��� D=8���������� !���� -�������� "����� 5D8���������� -������� 59:����$������ 3,�4 5:9����� M��� 3������� ���������� �� .��� ����

������4 668����� /�$�� � =87����� ������'������� 3)���4 3"�������� ��

.����4 6=:���������� M����� 3,�4 3&�����4 D86������� :������ M����� 3������� G������ ����������

1������4 :=B� :B729������ ;������ 3��$����� ���� .������4 B<5�����'��������� ������ 3������ �� 1���������4

677���� 1� ��� 30�� �� ��� 0��� @0����A4 <55�������$�� � ��������� 3/�4 87D�������� ,�������� 1� 3,�4 D7������� 3,�4 995� 9992:�������� /� ������� 3������4 :B9����� &��� ���>���� =:9������ /�$�� M� 3"��������4 669�������� &����� =B7���� M����� ->�� 3������� �� ���� ������4 D8:

��� ��� ���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

����� 3.������4 :77��������� M� 3,�4 57<� =:5������� ������ 3 M����� ������ ���������4 :68� 875������� ,����� &������ 3M4 5796��������� "������ �� �� 3M4 =96����������� 1������ 3/�4 B76��������� ����� 3"��������� �������4 65B�������'.����� ������� 3/�4 3����� ������

��������� &���4 695������ ������ M� 99D������� M����� 3,�4 D97������ ;� �� <87�����$��� ������� 31���� ����������4 899�������� ,��� 3��$����� ���� ��>��4 B7B������� .����� � ��� 9<<�������� � M� :9:������� ����P��� 3"��������4 :B9�������� ,� 5D������� �$����� �� 9B9� 969������ 3�(������4 <58���P������� /� 1����� 31�4 995� 99<������� 3��4 =96�������� 3/�4 597�������� 31��4 597������( 3������4 =7<� =78���������� ����� :<7���� � �� $�� �� 3������ �� 0�����4 D9:�������� !� 98=���J����� ;� �� 3������ �� -����4 D:8���� �� .� ;� 988���� �� ;����� 9:=���� ��� &��� 3/�4 3"��������� ����� ���

�����4 B5B� B99� B9<����� ���� .� ;� 3�����4 3#1�� ����������4

898� BD5� BDBR������� !� �% :58�������� 3,�4 3����������� /� �� @����A4 D86������ ������ 1� 59<������ !����� 3������� ���������� �� #����4

B8=� B8B� B86� 5757� 5756������ !���� 3������� ����������4 DDB������ "���� 98������ M���� DD������� �������� 31���� �� ����P �����4 899������� ����� �� 9D:��J������ M������� 3������� ������� ���������4

:5D25B� B<6��� � 0��� 95=��� ��� 3/�4 3������� �� 1���� *���������

1�$�����4 D5<������ *������ =<<���� 3���� ����������4 958��������� ;������ 3,�4 =D9������� 3�1 �������4 <78������� M��� 977� 877������ �������� �� =5������ .���� 8862=7

������ .���� 3*�$�4 BB8������� *������� �� 565� <56������� 3����� ������ �� "��4 896������ 0� �� 3"��������� "���� 1������� ��

.����4 =99� D5B� 6:=� 5798����� "����� 95=�������� �� 3�1� 0����4 BD6���������� &����� :BD���������� 1���� 3!������� ������ ��� ��� *���4

=98� B<9� 668��(���� ������ =6D��(���� ������ 5B5��(���� ������ BD��(���� ������ ,������ �� 99:� 9<B� 98=� :<9����� ������� �� ::=����� ������ ::=����� .������ �� ::=����� ���� �� ::=�������� ;������ 3�$�������4 BD:����� 30�� �� 0�����4 86:28

������ 3���������� �� #����4 5776�������� 1������� 3"���� 1������� �� "������4

6B=��������� ����� 3������ �� � M���%�� ����� ��4

:5<������������� !��� �� 3,�4 8:� 8=���$���� M���� :7:�������� &���� 3,�4 9B=� 9662<75� <59�������� /������ �� 3.�$����� �� ������� �4

B:D��������� .���� :68��������� M��� <:9� :96� :<5������ ������ 579:������� 3T���H���4 3T���� �� &�������4 <8�������� ;� 1� 95B��������� M� :D� 979������� .����� !� 3/�4 :==������� *������ 3������� ��������4 6D9������ 3.�$����� �� ,�������4 5B6� 565�������� 1������ 3,�4 8:������ !��� 597� 59529����� /��� :6����� ������ 3.������ ��������� ��� ������

���������� �� ��������4 657� 5798� 579B������� �� 1� �� 3K���� ��������� �� !����4 57:�

9BB� 967� 965� 969������� .������� �� 3.�$����� �� -�����4 9<:�

D<=������� ;������ 3������4 :58�������� &��U�� <D82=� <B9� :9B�������� &��U�� 3��� �� &��U�� �������4 <B7������'�������� M� 3��������� �� 1���������4 D5D�������� 1������ 3������� &$��������� &���������4

577:������� 1�������� 3��������� �� ��� .���

�������4 5:B

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

���������� 3����������� ��������� $������ �� ����������4 =5:

������ M� �� 5B=�����H$����� 0��� 5=B����� M��� ;� 3/�4 BB:�������� ����P 6<<������ 3������ �� .���� #����4 5776��������� 3G��� ��4 <=9� <=8� <==� <D9��� ����� "����� 3�������� ���������� ��

������4 B55��������� M��� �� <=7����������� 3������4 =7<� =7:�������� "����� 3M4 3�� !��$���4 =9D� ==:28� DD<�

DD:�������������� ,� *� 577���� ����� ���� 577:����������� ������� �������� �� 3�� +� ����

G�IJ��4 =D=����������� ����� 3*���� �������� ������ ��

������4 B7<� B57�������� M���� �������� :8:��� ��� 3G������ ����� 4 :8<2:������� .� 1� 3��������?�������� ����������4

<99� DB:���������� M��� :=B� :DD� :B5� 6B7�������� M�� =D5������� 3*�$�4 3�������� ,������ �����������

0����4 B6=��������� M�������� /�� 3+���� ��� �����4

30�� �� 1������4 D9��������� M���P 3.������ ��������� ����4 6D<�

579=������� M������� 3�������4 B75� B7D�������� 3��������� ��� &������ ����� 4 :8:��������� ������ 9<B�������� �������� 3M4 6B9��������� M��H��� 3"�������� �� 1������H��4

6BD�������� 3����� 4 :8B�������� .� 3������� ������ �� 1�������

��������4 5778������������ M� .� 97D� 95:������������ ��� 9=D��������� ,� 3������� �� -���� ����� �����4

D89����� 3!�$�������%� -���� ���4 :8B26� 8<725������� 3.H��� ���� ����� 4 <:6������� M� &� 3/�4 3�1 ��������� *�����4 B=:�

BD<����� /�$�� 3-����� �� #����4 8B<� =7D� B89����������� ��� 98:��������'����� ;� .� 3/�4 :86���� � -�������� <=<� <=:���� �� "���� �� 68=���� ���� M��� 5B7������ 3*���� �������� ������ �� *�����'

�������4 B=5� B=9

���$��� ����� 3������� �� +��� ��������������������4 D7:� 6<D

�������� .������� 3������ �� M����������4 B9=�B9B

������� -� �� 3,�4 96=������ 3,�4 B6����������� .����� 3,����� "���� 1�������4

=59�������� ����� ,��$��� 3������� �� ���(������4

55������� C�K� "��� 577��������� ������� 3/��4 D9:������ �����P'/����� 6B8���� � ������� ����� 3��� �� -������� �� ���� 4

D56���� � -������� �� D5B256�������� M���� 3������� �� ��������

���������� �� 0�����4 D9<��������� ,����N��� B=� 67� <B7� <B<� ::=� :86�

:=728� :==� DB6�� ��� R����% 3"�������4 5BB�� ��� M� 0� 3����� @���A4 9<9����� 1� M� �� 3*�$�4 56:�������� M��� ;������ 3������4 69� <=8� <D529�

:75� 57<7������ ����� �� 3����������� .�������� �������

�����4 597� 595�������� 1����� 3/��4 D9:��������� ����������� :9��������� M��� 3/�4 :<8������ 3�������4 9=8� <79�������� /������ 57B26� 5<:� 5<6� 5:52:� 5:=������� M��� 3������� ����������4 BB6267��������'��$���� ������ D==����� M���� 6B<������ +$�� 3,�4 5797�������� &$���� 3/�4 B8:����������� �� ��� .���� 3*���� &������4 <=�

5=7� ::7����������� �� ������� 3"�������� K������ ��

.��4 :8��� � �� *� 3/�4 =D8��� � �� *� 31��4 =D8��� � ������� �� 3/�4 =D=� B8:��� � ������� �� 3/�4 B8:��� � !��� B8:������� ;� /� 85D25B������� 1����� �� 3.�$�����'.������ ��

1��������4 B:<������� !� M� :98��H����'K����$����� ��������� 9B8���������� 3����� �� ,�����4 97:�����$��� *����� 3"��������4 D78� 68B�������� �� 0� 3������4 875�������� 3����������4 =7<��������� *���� �� 3������4 8:5����������� .������ 3,�4 DD:

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

�������� 3����������4 8B7������ ������� !� <5<� ==6������ ��� 3*�$�4 3�������� ������������

����������4 6=B��������� M� "� 3�������� ���������� ��� �������4

8=9��������$�� M����� 3,�4 B=7��������� /�� <5=��������� 1��� �� ==6����(� &� 3����������4 :B<������� ������ ������ 3����'�������� ���� ���

$��������4 B79� B7<� B7:������� !��� 3&$���� �����4 59=� 5:=������ �� M� 3������� ����������4 DBD�������� 1������ =85��������� /������� 3����������� ��� �� �����

��������4 9:8� 9:=� 9:B� D<5��������� ����� �>��� 3������4 B8� 577� 567�

565� 569� 97B� 99:� 9982=� 99D� 99B� 996� 9<7�9<5� 9<<� 9<=� 9:526� 98:� 9=:� :5=� 88:

��������� 3������� ������4 <79���� ���� 3������� ������������ �� .����4 978��������� ���(����� 595��������� )���� 5797������ � �� �� 3�������������4 =D:������ � .� ;� 3�������������4 =D:������ 3*�$�4 3��������?�������� ����������4

DB:������ 3*�$�4 3��������������� ����������4 <99������� M��� 3������� ��������4 65=�������� � 992<� 9=� 9B� <7� 5<<� 65B����� K� 3"��� ���� 0������� K�4 69<� 698� 57<<����� �� ���(������� � 59� 5=� <D�������� K� 3"�������� �� ���(������4 6

/������ M���� :5</����� ������� 86/����� "���� 3*�$�4 3"�����������'���'

1��������4 =D7� D5=25D/���� -��� ������ 5797/����� !��� 877� 87D� 87B/��� 3#1�� ����������4 898/������� ����P 5D</��������� M��� 3������4 =5��� ,����� #����� 98:/������ M� ;� 3���'��'��� �� ��������

��������4 <6B/������ 1� !� 3"��������4 6<� B59� 57<8/����� 3G��� ���$��� �� &�������4 <=8/����P���� ����� 65=/����P���� M��� 3��������4 6/��������� &���� *� 3!������� ����������4 BB9�

B68/������ M� �� :7:� :5:� :58/�$�� ������ 97B� 95<25:� 95=/�$��� .���� 88</�$��� ;� M� 9<529

/�$���� 1����� 3������� �� ��� 1����� /�$������ ������� ����$����� �����������4 D59

/�$��� ;������ 5B=/����� ������ 0� 3*���� �������� ������ ��

1��� � �������4 5776/� ������� M�����'*��� D77�� ����� �������� <:8�� ����H 31�4 D=6/� �������� ;���� =DD/� .����� ;������ 979� 97<� 998�� M������� � 58<� 58:� 58D26� 5=9�� 0��� � ,� ;� 3"�������� �� ���� ������4 665�� �� 0������ �� *���$� 3,�4 3R���� *������%4 D=8/� 1���� 3������ �� ���4 <77�� 1����� -����� 3"�������� .�$����� ��

�����4 <5D�� 1������ 3������4 3������� �������� �� ���

)������4 <D<�� -������ *������ 6<:�� "��� ������� /����� 3������ �� !������4 6B=�� ����� ������ ,���( 995�� ����� ������� 3����������'����>���� ��

�������4 678� 6:5�� ;�� -�� 3�������� ���� "�������4 66D/�P���� 1������� 3"��������� �������4 6=7/���$������� *����� =76/��������� 3��������� /������ �� G�IJ��4 DD</����������� 3,�4 3!������ �������� ��� �����'

������� ������4 697/���� *���������� 30�� �� ��� 1�����4 9D=/������ ������ M� 3����������4 989� D:<� 57<5/��������� ����� :=7/��� �������� 3"��������4 D9D/�������� M��� 3"��������4 3,���� ��� )����

����������4 67B/��������� M����� 3��� �� ���� 0������4 DB</���� ����������� ::� =:/������� M����� 9=:/�� ���� 0� �� =D7/��� ���� "�� D87/� �� 0������ )��� � 66/��� 1��� 3/���� ������4 D89/����� 3G��� ��4 <=9/�� �������� M��� 3������ ��� �� 0�� � ����4

<B=� <BB265/������� 3G��� ��4 <=9� <=8� <==/��������� 3*���� &������4 55/���� ������� 6<<� 579<� 579:28� 57:7/�������� 3"�������� �� ���(������4 5=/�(� .����� 3/��4 D9:/>����� /���� =6D�� K����� �������� <D</���� *���� 31�������� ������4 B7D/���� ���������� 3,�4 3,���� �������� .�������

������4 D56/�J��� 3������ ����������4 <85/� �� �� /� 3"��������4 :=7� B<7

��� ��� ���#

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

/� �� M� M� 3������� �������4 DBB/�� "�������� 30��4 9B6/�� "���� K 3-������� -���� -� ���4 <79/�� "���� 30�� �� 0���4 55D/������ ������� :B9/����� � ���� 9=<� 9=6� 9D7� 9D5/������ 9D/���� �������� 30���� K���4 30�������

���$���4 862=7/���� 1���� 3T���� �� "������4 :D/���$��� K������ M� 3,�4 575<25:/������ ������ 1����� 3*���� ��������

���������� �� ���4 6<6/����� 3������� ����4 5757/������ M� -� �� 3"�������� �� � M����� ������ ��

0������ 0����4 =<6/������ 1����� 3O��� ���������4 6:5/����� M��� �� 3G��� ����� ������4 :5B� B<6/�����'���� ���� BB8/������ ,������� 957/� ����� ;� &� �� =56� =<6� 679� 6::/� "������� /�$�� 3/�4 3"����������4 B<<�� "������� M� :79�� ����� M��� 1����� 3������� /���� *�������

������4 B97�� ����� 1� !� 98B/���� /����� 3����� �� � G��� ����� 4 <=:/���� M���� 3��� �� /����� /���4 <=:/���� M��� !� 3G��� ��������������4 <=:� =<<� B9</������� 3,����� ����������4 =5</����� M���� :8:/������ �� �� 3���� ����������4 <8=/������ 0������ 3!������� ������4 66B/������� M� *� 97</����H���� ������� �� 3,�4 :� 57:� 9B7� <5B� <56�

:::� 8:725/������ M����� 3������4 <D=� 8:8� =782=/����� 3;���� ,�����4 8:8/���� ����� ;���� 3����������4 8B7� 57<7/�$��� !�P��'&P ������ 3���������� �� ������4 =B=�

65B256/����� M���� 1� 3���������� �� �H��� /����4

:9:28� :9=� 66</����� �H��� 3������4 66<2:

&� !� 3������ �� �� ���� ��������4 65&����P� ,���( 3.�$�����'.������ �� ,�����

&H�������� ������4 =57� =<D� D8B&���$������ *���P� 3�������� ������� 0����4 67D&���� ,� -� 9:6&������ ����� 9<B� 9:5&������ 3;������� ����������4 <D6&������� ;������ <<D&�������� 3"����� �� ��� ���� �� -�����4 978&������ 1����� 3/�4 ::<& ������ !��� &� -� 3-������ ��������4 65=&P ��� M���'1��� 3,�4 67:� 65:� 6:5� 68B26� 579:

&������� 3������ �� 1���������4 :B<28&��� �� 3���� �$�������4 :B<&����� �� � 8DD&�������� ������ 31������� �� &��������4

3��������4 BB7� 67<&���'����� 30�� �� � ���4 <8&����� ������ 3/�4 :6=&����� ;������� *�$� :65� :6B&������ ;� �� 3/�4 :D7� :D:&��� "���� 8==&���� !����� ::5&������ "����� 3������� �������� ��� �������

������4 D<6&������� M���� 85D� 85B&����� *��� 3���������4 D=7&������� ����� !��� �� 3,�4 =B26&��� �� "���� 3"�������� �� ��� ������ 1������4

=97&���������� -����� <==&����� 8=6&���(�� 3�4 DB9&����� 1��� 3���������4 BD=&������ �K� "��� 95&������� �� �������� 6� <=&$��� 3������������ ����������4 <:5&$������� 1� ��� 96=&���������� D6&����P��� &������ 3.��������4 3"�������� ��

�������4 D7=� 6<B&����� 3�������� �� &�� ��4 9<B&�� �� 30�� �� ��� & 4 9<B26� 9:5&���� 30�� �� � ���4 <8� <=� <6&��� ,������� 3��������4 D8=

,������ /����� )��������� 3-������ ������4D<D� D:<

,��������� !���� !� �� 5DD2B,����� ��� 3���$��� ���� �����4 =69,� � 3����� �� ��� 1�����4 <8:,� � �� ��� "���� B=,����� ,����� 3/�4 31��������� ������������4 67:�

65:� 6B<,���>������ .���� 89=,�������� ���� 3/���4 667,������ M� "� 3*�$�4 8:8,������ &� 3�����4 3���������� �� "�������4 <66�

:79� :5925<,��H����� *����� :BB,�������� 3��� �� �������4 3&������ �� &�������4

D=� DB� D6,������ �� 59:,������ "��� 6B8,������ M� ,� 8DD,�$�� M����� 3K����'.������ �� &��� ������4 899,������� � ��$�� 3"��������4 8::,������ 1���� 5992<,�������� 3������4 95

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

,���( 3�� �� 0�� /���� *����������4 9D=,������� � /� 56=,������ *����� 89=,����� 3.����4 588,���� 3,�4 3����� 1� ���$���4 3M4 :65� 87529,������ *����� 8=B,������� .���� 3,�4 3.����� *���� ��������

������4 6:<2:,������ �� �� 3*�$�4 8BB� 8B6,������ ������� 3��� �� ;����� ,�����4 D6<,������ ;����� 3/�4 DBB� D6<,���� 1����� 58:,����P�� R����% D=5,������� ,� &���� 3����� 4 9==,�����'M������ �� 3������ �� -����4 575,�������� ������� �� 5<8� =B=,������ "� �� �� :5D,�(� *���P� =DD,������ ,������� 9782=,������ �� ������� � 97� :=� =67,���� � !���� =<<,��� 3��������� �� ������ .��� �� ���� ����4

:87,�������� M� "�� 3�������� "������ �� "��������

,���4 5D<,���� M���� � 3&������ �� �������'������4

5<B,������ �� .� 3*�$�4 6::,������ /����� 3�������� �1� ����������� !�

G���� @569=A4 :D7� :D:2=� =<9� D6D,������� ������ ����� 97<2:� 97=� 97D� 976� 998�

996,������'.���$����� .� � "� D9,����� ;� �� :,����� ������� �� 89:� 88<,����� "���� 699,������� ����� 5D9,��������� !�� D78,����� &��� 6B<,��������� 3������ �� � ���4 59,��������� 3���������� �� �����4 <82=,��� ,��� ��� �� 3/�4 6BD,����� �� 885,������ "��� /� 3#����� ����� ������4 57<7,������ M����� M�� ��� 9=5,�������'������� "� 3"������ �� ��� "��������

,���4 =<5,����� �� 0���� 3����� 4 8:B,������� /�$�� <6<� <68� ::D2B,���� ����������� 3"��������4 D7D

.������� �������� 56� 56B

.�������� ������ 3�����4 5<5� =65

.���� ���� /������ 3/�4 :76

.��������� 30�� �� &�������4 D8� D=

.������� 1�(���� 3"�������� �� -���� ������49<

.���� ����� 5<5

.������� 3,����� .�$����� .������ ��1��������4 87<� 876

.���� ��������� �� D8

.���� ,�������� �� D5

.���� !������� 3-��� ����� 4 8<8� B=6

.���� 1���� 3������� �� ->��� ������ �� ���-���4 8<:

.���� K���� �� ::� :8� :6� =:� =D� D5

.��� 3����� �� M�����4 D9B

.��� �� .������ .� 3������ �� M��4 579:

.����� ����� 5=B

.������ ��������� 3��������4 6:7

.����� �� 30�� �� 0���4 8<

.����� K 30�� �� �V� ��$����4 =5

.�������� *����� =56

.������ �� � 3*�$�4 687

.��$��� 1����� 3/�4 3#��$����� -��������$����� �����������4 :B7� =56� =<8�=<6� D85� B<B� B:9� 679� 6::

.�������� 3-�� ���� ����� 4 :<<

.����� 3C���� ����� 4 <85

.���� M��� 3"��������� "����������� �������0����4 686� 577<� 579D2B

.���� ;������ 3������� ������ �� 1����������4:87� :85� :8<

.������ ������� �� 3.������4 =57� =5=� =<D� =B=�D8B� B:<� 6<9� 6<<� 6<8

.���� 3*�$�4 3.������� ��������4 65=

.����� /�$�� 5B7� 5B8

.���� "����� � 30�� �� �����4 9:D

.����� � 59D� 59B� 5=5� 5=8

.������ � 30�� �� -����4 <9

.������ �� 30�� �� -����4 <9

.�P���� 3,�4 3)1�4 57D� <B5� <B9� 5756

.�������� .����$ �� �� 3"��������4 :79� B9:

.���� 3 ��� *���� �������� ������ �� ����45::� 5:=� 5:B� 5:6

.��� 30�� �� /������4 99=2D

.������� *� M� 30�� .������ �K �� ;������4978� 97=

.������� 1������ �������� 3���� �4 =8<

.���� 30�� �� /������4 995

.������ &����� 8=6

.������� 1��� 3/�4 BDB

.������� *����� BDB

.������ M� 0���� 5:6

.�>����> � ��������� M������� 3/���� /������������������ /������ �� ���� ������4 B9B26

.������ ��� B5D

.����� ����� =67

.������� ��������� ����� �� �� 31���� C�$���� �4899

.������ /�$�� 3������ �� 0���� &��� �������4 8=7�577<

.���� 30�� �� ��� 1�����4 9D:28

.���� 30�� �� /������4 995� 9992<

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

.����� ����� 3������ �� M��������4 55<� 58<�58:� 588� 5=5� 856

.��� �� M���� :9:

.�J����� 1����� 9=B

.������ ��� 9:5

.������� �� �� 3�1 ����������4 998� 9<=

.����� /��� :8

.���������� ������ 3*���� ������������������4 BD=

.���������� ������� BDD

.�����$��� M���� 3*���� �������� ���������� �������4 6BD

.���� 3/���� *������� ����������4 <96

.���� ����� 9=<

.���� M���� :<<

.��������� �� /� :5=

.������ ������� .���� 3�� 0�������4 59=

.����� 3����������� �������� .����� ��0�������4 8B7

.��>�� M� 3*���� �������� ������ �� �������4B=5� B=92<

.�J����� 3!��� M������4 3"�������� �� ��� ������1��������� ������4 557

.�������� �������� <D8

.������� !���� �� 967

.��$���� �������� 3�������� ������4 B5D

.�$��� ;������ <86� <=7

.������ 3!������� ������4 66B

.����� +� ��� 3.������� -�����4 6:D� 68<� 68:�688

.����� +������ 3,����� �� +� ��� .����468:28

.H����� � 31��4 :76

.H������� 3����'�� ��4 <88

.���� 3���$�4 :=

.��� 3���� ����� �� �������4 :5� D:� D8

.������ *������ ������ �� 3������� �����������������4 6D9

.���� *������ 3"��������4 9� :� :B� 88� 8=� 5<B�8D6� B77

.���� *����� 3������ �� ���� ����4 <<7� <::�<8=2D� <D529� :87� 875

.���$��� !� �� 3*�$�4 31�������� �������������� ��.����4 =::� D5B� D99

.����� -����� 3�1 ���������� ������4 B68

.����� CK�� "��� 57B� 5D<� =9D

.������ M� ;� 3"��������4 :88

.������� M� M� 5=5� 89D2B

.�������� .���� 55B� 9=5� 9=<� 9=:� 9B<� 9B82=�<7:28� <7=� <55� D=<� D=6

.���� .����� �� 3.�$����� �� ���� ����4 <8<�<8=

.���� !��� 3.�$����� �� G�������4 :85

.��� �� .� )� 9<9

.��� �� *� 3�������� ������4 ==<� D8=

.��� ���� /�$�� :67

.������� M��� �� D::

.�������� ���>���� 9D:

.����� ������ 3,�4 3�������� "�� � ������ ��0����4 5779

.����� ������ <=<

.���� 3 M�����4 3��� ������������4 <B

.������� .������ �� 3.�$����� �� .����43.��� �����4 D56� D99� D9D

.������� 3������� ����'������$����4 D86

.���������� �� &� 3����� ����������4 B=:

.������ 3����������4 =7<

.�������� .������ <7B

.����� &��� 3������ �� �������4 66D

.�������� 30�� �� 1����� ���4 :B8� :B=

.������� ����� 8:6� 88725� BB7� BB5

.������ ��� 3������� ��$����� ���� ��>��4 B7B

.������ !�������� 3������� ������ ��0�������4 5:=� =65� =69

�������� 31���$��� ������4 6BB���������� &� � DD��������� 3.������� �������� ����� �� *�����4

6=6������ ������� 3������4 3���� ���������

,������4 B57����� �� �� ::5����� ��� <:7� <:5����� ������� � 3*�� ������ 1� �����4 3&������

�� &�������4 6� 5==� 5=B� =58� =6:28� 679����� "� &� �� 3/�4 56529� :88�� �� ������ 3���������� ��������� ����������4

677����� 1��� 3� /�4 =B<������� � �� "� 3������4 <<<� <85�������� 3������� �����4 B76��������� ��� � 3������� �� ��� ���������4 =8=�������� 3��� ���������� �� 0������4 :<:������� -� �� 3���������� �� !���� �����

������ �� �����4 956������ 31��� ���� 1������4 8B<� 8B8���������� M���� 3������4 B=� :=5� 88:� 8=:������ ��������� 30��4 B6������� M� 1� 9<5���������� M����� 31���$��� ��������4 <<<������$��� M��� /� 55B������ !���� 3!������� ������ ������4 55<258������ !���� B=������ � ����� $�� 962<7������� ;������ ;��� 86� 56=� 56D2975� D7<� DB7�

B<6����� M����� 9:D��������� M����� 3������4 56=� <95������ ����� 1������� ������� 3�� ������4

3��� R1�� 1�����%4 =:=2D������ 30�� �� 1������4 5756����������� ,���� :97�������� ������ 3;���� ,������4 B=7� 6DB� 6B:�

5795

��� ��� ���!

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������ &����� 3K���� ���������4 D97��$������ M������� <9B�������� �������� ������ D5925<���������� ������ 3"��������4 6<7��������� ��� �� 3,�4 58B������� 3/�4 3������� ������� �����4 679������ 3����� �� 1���������4 <B9�������� �������� 3,�4 3#1��4 898� BD6���� 3!1 ����������4 ::B������� +����H 5=D��������� M��� ,�P��( �� 3������ �� !���������4

DD<2:� DD8� DB<� B=9���������� M���� :D9���������� M��� &� 3 M������� ������� .�����

1��������� ������4 BB<� BBD������� �� ������� <<D������ "� )� 31���$��� ������4 8<6� =<:����� ��� -�$������ "����� :9� ::� :8� 85����� 3�� �� 1$���� -����4 3������ �� #����4

8529�������� M� /� :<6������ ,� M� 3*�$�4 888��������� ������� =D529��������� � ���(����� :DD������� "���� D62B7������ M���� 3"��������4 31��������� /*�4

669������� 3������4 BB6��>��� ,����� �� 3,�4 :B�������� - ��� �� 6=<����� ,������ 3�*4 :58������'������� 1� <55��������� ���� 99B26��������� /�$�� B5� 99B26�������� ����� <=B����� 3������ �� !� ���4 :D6�������� ������ 3���������� �� ;����������4 =5:�

=:529� D:5� D6D� BD:������ M���'M����� 3*���� �������� ������ ��

*�����'�������4 578� 8B=� 8BD� 86:� 86D�86B� 866� B=5� B=9

������ ������� :5:������ .H���� 3������� �� G�������4 :89� :8<��������� M� 1����� 3�������� ����� 1��������

������4 B<9� B<8�� ��� 1��� D87� D85������ 3#1�� ����������4 898��� ����> � ���� 3"��������4 B9:��������� M� 3����%� ����� ��������4 B5B��������� �������� 3/���� *����� ����������4

<96� <B=� <6B� :79� ::=� :B<������� *������ 3��� �� *������ ������� �������

��������4 6D9������ 3������ ����������4 <95������� "��� 31� ��4 8<8������ *���� 98������� ���������� 31���� &������� �4 899

�������� *��P� 6B8������� ������� 3����������� 0����4 BB:������ 3,�4 899� 89:� 89=� 8:7������� ��������� 3/�4 978������� *���� 3"��������4 68� 99=���������'������ ,���� 3"�������� �� �$���

�����4 D7:� 679� 6<=������ ������� =D=�������� *��� 3;���� ��������4 B76����������� ���$�� 3������4 B95� B9D� 575:�

575=25D������� ;������ :7=���������� .� 3,�4 =58������� ,����N��� ������� 3������ �� !���P4 D78�

D56��������� �� ,� 3.������ /�������� ������� ������

1������4 BB=2D������� /����� 3�������� ���������� �� /�����4

66<����� ������� 3,�4 B962<7��������� 3,�4 3����������� ����4 D86������ .���� 3"��������4 67=��������� ,���� 3/�4 5=B������� M��H��� !� 6<<

������ ,������ � ���� �� 3/�4 =D82=� D:9�68<

��� ������ +���� 3/�� M������� ��������430�� �� 1������4 D9

������� 3������ @�������A �� 0���4 98:�������� ����� ��� ���� 3.���4 :5� D:� D8������� �� !������ � 578�������� G������ 3��������� -������4 B:5������� M��� 3/�4 85=� =8:� =88� 65<�������� !��� 31�������� ������� 0����4 577:������ �� 3"�����4 :7:����� 3������ �� ,�������4 5B6267������� ������� :D8������ ������ 3"��������4 D<D��������� � ==6��$���� ������� 3/�4 DDD� 6=B��������� ����� 6B8������ 3T���� �� �V� ��$����4 =5��������� � 30������� ���$���4 88�������� M����� 96=�������� �� ;� 3�1 ���������� �� ������4

58=� 889������� 30����$� �� &���4 8==�������� &�������� 989������� ����H +� 3"��������4 57<=� 57<D������ 30����$� �� &���4 5982=� 5<7����>��� .���� 31��������� "�����������

������� 0����4 577<����� 3��� �� T���� ����';����4 3&������ ��

&�������4 DB� D6

M���$�� M� �� :77

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

M�� ��� ������� ,� :M��� ���� ���� 30�� ����� 4 <:<M�>� 3����� �� )����4 9:DM����� ������� :=<M����� � 3�������4 8=M������� !������ ����� �� 35�� �������4 3�����

*�����%� ����������4 :77� ::6M�J��� �� M� 559M������� 3.�$����� �� ���� ������4 <<8M���>��� 1����� 3���� ���$��� ���4 <:9M������ M��� 1� 3/�4 DB9M��������� 3,����� ������4 =5:M����������� 3.�$����� �� ��������4 5DBM�� ���� ������ <8:M�� ���� ;������ 5B8M���� ������ 862=7� D9� 586

������������ �� 0����� 3*�����4 6D7� 6D5&�������� ����� ���� 585

M������ M����� 5B7� 5B:� 5B8M�� 3�����4 :B8M��� � 30�� �� "������4 :9� 89M��� � 3-���� - �$�4 30�� �� 0���4 8725�

=5� =BM������ M����� M��H��� ��P����� 3,���� 1������4

=5<M������� 3�������4 3������������ �� 1���� �����

��������4 8:B� 8:6M������� 3&������ ��� 4 5:M��������� &���� 3"����� �� .����� ������

1������4 8:8� 8:=� 86=� 86B26M��� C�� "�������� �� ���(������?����� 95M��� CC���� "��� 3�������� *�������4 =BD� 575B�

5798M��� ��� ������� :9DM��� ����������� � =<=M��� �� 1��� �� 598M��� "��� ��� "��� <B5� 6<=� 575B� 5756� 579<M���� � 3�$�������4 867M������� ������� 3����������4 :5:M������� /����� 3/�4 5::M������� .���� ;� 9<7M������� M���� 3������ �� -�����4 5BB� 9<5� 9<<�

9<8M������� M������� :66� 876� 85=M������� �� �� 9=5M������� ������ ��$����� �������� 3������ ��

����� !����4 D76� D55M������� ;������ 5B<2:� 5B=M�������� ������ �� 9:D� 9=<� :=D� :=B� 8B92<�

8B:M���$��� ������� �� <B9M����� ���� 99:28M����� �� 1� 3����'�������� �����������

G�����4 65=M����� ������ 56:M����� ������ ��������� "������ 3������ �� "����

M��� M����4 30��� ������4 D76257

M����� /�$�� :BB� :6BM����� �� 9:5M����� M� �� 3"��������� 1� ��� ����������

������4 B8DM����� 1��$���� 3������ �� !���4 D<9� D<8M����� "���� M��� 3��������� ������ �� �����

!����4 56:� D76M����� ������ M���� 3/�4 =<<� =<B26M����� ;������ 88<� 88:M�� ��� ;����� 3"��������4 665M�� ���� ������� 3-��� ����� 4 <:5M�J������ ����� 3������ �������4 =58� =6:28M���P� ����� :8:M��� 3,�4 9D8M�������� 3/������� �� ����� &$��������

1��������� ������4 55<M������ � 8:5M����� 30��� ���������4 ==2DM������ 3G���$� �������4 =79M������ ���P������ <B9M�$������ ����'1���� 3K��� 1�����4 5D529M������ ;������ 5<5RM�����% 575=M����� 3.����4 3��� ������������4 <BM�������� 3*�$�4 6B8M����� 3������ ������� �$������� �� -����4 <5M����� 3������ ������� �� ������� �� �������%�

���������4 9<M������� �� �������������� 3&������4 9BM����( 3�������4 6<:M���� *� ;� B9M����� ����� �� 3�����������4 :B<� :B:� :B8� 6B8M�������� 3*���� &������4 5D� <5

0������� 1� ��� 30�� �� �������4 8BB0��>������ ������ 3������� ���� ������4 86=� =9<�

BB70����� �� 3����P4 6D70���� R�������% 3-��� ����� 4 <:70����� ���� 3����� �� � ���� ����� 4 8650���� ������ �� 3"���� 1������� �� .����4 867�

B:B0����� 3�� ��� ��4 867250���� 30�� �� 0���>�4 8680����� 3����������4 960� ����� 1��� 31��� "���4 56:0� ���� 0����� �� 30� ��� ����� 4 88D0������� 1� ��� 3����� �� ��� !���4 9B70������ 1� ��� 3����� �� ��� ���� !����4

<77250���� 30�� �� � ���4 <D0������� 1������ 3�������4 =D90��������� "����� 3*���� �������� ����������4

69=� 6D6� 6B70���� )�� 3��������� �� -������ ������ #����

1�$�����4 6:60��� 3.H��� ���� ����� 4 B=� <9=� <85� <89

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

0���� ;������ ��� 3��� �� ����� 0���4 <890��������� 3����� �� ��� ������4 ::50������� 3���� ��4 ::<0������� &����� :B5290���� 3.����� �������� �� *�����4 86B0������ M� �� 3"��������� -������ ����������

������4 6860�������� 1��� ==D0������� /����� 31�� M���� ��� "��������4 B<60����� ������ 3 ��� G�IJ���� ���$������ �������4

D=80����� ������� =7<� =9D0������ ������� 3�4 3�� 0����4 =B<0��� 30�� �� ,���4 =7<2:0���� �� M� 1� 57750���� �� )������ 3������� ������ �� 1����%�4

B660������ M������� 3������4 3�� ���� ��������4

B=B� BD<2:0����� 3����� �� 0� ���4 8860��� ����� B70������� /���� 30�� �� ����4 8B60���$���� M����� D=80����� 3������ �� 0���P���4 6==0������ 3!�$��� ���$���4 <6<� <6=0������� 3/�4 57760������� M���� ��������� 3������� ������ ��

-������ ��� ��������4 66=0������ ����� 3;��� �� 0������ 0������ ���

"�������� �� G�����4 =B:0������ /�$�� 3/�4 3������ �� 0������ 0�����4

6D:0������ /�$�� 3���� �$�������4 :D<0������ 0������ 3"�������� �� G�����4 :D<� =98�

D68� 6D:280������� 1����� 3#1�� ��� ��4 =572550����� 3����� �� ��� -%���'.���4 5:B0��� � 3������ �� 0�� 1����'+��$�4 <5D0��������� .� 3"�������� �� *�����4 6=60�������� ��� <6B0���� �� �� 3&$�������� ���������4 B9:0������ !���� 3*���� �������� ������ ��

�����4 57:� <97� ==<� D880���� /����� 95D0�������� M��� 3"�������� �� 0����4 =<=� 5777�

577<0�������� 1��� M��� BB<� B662677� 6790��� ��� 1������ 3"�������� �� �����4 6:70�$��� 1��� 31�����4 3,��������� ������ �� 1���

����4 B8:2=0��� �� ��������� B=0��� 30�� �� ��������4 :==0��� 3*���� �� -����4 <B70��� 3��� �� ����� � ���4 :<8� :<B� :<62:70����� 3��� �� ����� � ���4 :<8� :<B0���� 3������ ��������4 <9=0���� 3����� �� ��� ������4 :=8

0�������� .� D670�������� .���� 86� =D:� DB50�������� .���� 3"������ �� ���������

G�������4 :780�������� M�� <=B� <D70������ +���� :9<0������ 3�����������?������ �����%� ������

�����4 8::0���� 3�� ����4� ����� 31������ ���� ������ ��

*������4 85D0���������� 3������� �� ����� ������4 :<=� :<D0������� M������� <D70�'G����� M���� 3���������� ������� �������� ��� ��

������ 0�'G����4 ==<0�'G����� ���� ������ 3��������� ����

)��������� ��� ��� ,���4 ==92<0����� 31���� ����� 4 8:80����� 3������4 3!�������� ��������4 67B0������ &������ 3������ ���������� ����� ������

�� ��������4 575:0������ ������ 3������4 86=0������ M����� 3!������� ������ �� �� ���4 575:�

579=0������ 1�� �� 30� ��� �������4 88D0������ ����� D=50������� ����� 3*�$�4 6=<0������� .� 3/�4 6570������� 3���������� "�����4 5=50������� M� "� 3/�4 3���� ������� G���

1�$�����4 6680������ 3*���� �������� #������ ������4 B8B0� ������� -��� 3������ �������4 8B70����� 3;������ ����� 4 3,��� ��4 =7:� B=80������� /�������� 3��� �� ���� 0������4

6=B0������� ���� 3�������4 86� 9B:� <7B� <57� <5=�

=8=� D8D2B� D=5� D=9� DD7� DB729� B<6� 6=D�6=B� 57<<

0������ M��� 3/�4 <B<0���� K��� 3/���� ��������4 30�������

���$���4 862=70������� M������ 3������4 6=<0������� M����� D=90������ 30�� �� #�������4 85B0������ 3K��� ����� 4 8:80��� 1����� !����� 3/�4 3������4 67B0�� ��� 3����� ���'����� 4 5D60����� 3����� �� ��� G���'0����4 8:5290������� 1��� 56=0����� "����$�� 3"��������4 65=0��������� 30�� �� �������4 8BB� 8B60�� ���� ,����>�$ B::0���� �� 3����� ��$���� �� �� ���4 8650������� M������� 3������� ������� ������ ������4

BBD0�������� ;������ :970������ +����� 3.���� ���������4 865

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

0�$�������� ����� 3*�$�4 8B6��� ==5� B870�$������ ,���� 3������4 =D5� 5778� 57550�$�� 30���� ������4 85D� 85B0�$���� "��� /�$�� 3������ �� 0���� �������

����������� ��������� �������� �� &���������4 B6D

0����� �� M����� 3������ �� 1��� �4 =9:� =<5�B8:

0���� 3������� K���� ��������� �� ��� .��� �����4D9<

0����� ;������ "� BB<� BBD� BBB0����'����� 3������� ������ �� 1����������4

::6287� :850���������� ���� 3/�4 3���������� �� ��� ����4

57B� 5<D26� 5:7� 5:9� 5:<� 5:=� 5:60������ �� 3������ !������� ����������4 <6=�

<6D2B� ::D0������� ���� ��������� <:70���U�� ����J� 5DD� 5DB0���U� 3������4 9950���� ���� 3��� �� ����� �������4 <:60������ ������� 5B80������ .���� 3,�4 575:0������ 3����� ����� �� 0�����4 B660� �� ���� 3.��H�� ����� 4 <<D� <<6� :9B0�������� M������� 3/�4 5=B0����'0���������� &���� 8<60���� 3��� ����� 4 9=80����� M��� 3������ ���������� &$��������

������ �� ��������4 686� 57980���� ;������ 3C���� �$�������4 :D7� :D<2:0����� .� �� 6DD0����� M����� !���� 3������ �� M��������4 B5�

55<� 55:� 585� 58<� 58:� 5882=� 58D� 5=5� 5==�<7<� <7:� :8=� 857� 85D25B� 856� 89D� 8::�8:D� 889� 888� 88=� =6D

0����� 1� 3,�4 96=� 96B0����� ���� 3��������� .��H�� ������4 <D80����� "��� 3"�������� �� �����$��� *�������4

:7B� B<=0���� M��� .��� 3��'��� �� ���� /�$�� �������

����4 :DD0�J��� M� ,� <<<0������ M��� :750������ *������� 31��4 :570�������� M����� 3,�4 B550���� 0��� 98D� 98B0����� 1������� 3���������� �� -������4 577<0��� �� ����� 3������� *������ 1������

������4 B:92<0����� "����� 95:0�� � /�� 30�� �� ��� ������4 97:0���� ���� � �� 0��� 3����� 4 97B0����� M����� 65=25D0���� �K� "�������� 5962<70���� K� "�������� 596� 5<70������� K 3"��������4 =B6

0������� K� 3"��������4 =B6

!����� ������� <56297!����� M���� 3;���� ������� �� ��������4 677!����������� ,� C� 3*���� �������� ������ ��

*�������� #����4 5776!������� 1���� !� *�� 3�4 =B9!���� "� &� 5==!����� =67!���� M���� <8<!����� 1������ 565!������� 30�� �� ��� ���4 <6!����� 0��� 3/�4 D=5� 6=<!���� M� �� 88:!���� ;������ 88<!������� ;� *� <5:!����� *� 3,�4 86<!������ /���� 3������4 B57!�������� *����� 3*�$�4 :B8!����������� 3����� 4 <=8� <D9� ::=!����� 3��'��� �� ���� M��� �����������

������4 9:<!������� � -� <57� <59!�������� ����� 9<8!��'/��� 3R/�����% @0��A �� �����4 5=6!������ �� M� �� 3/�4 9:7!�$��� ������� 3�������4 57:!�$��� M��H��� 3,�4 5D:!�$��� M��H��� /�P����P 3,�4 :6:28!�$������ ������� 1������ �������� 3����������

�� ������4 :� B=� BD� 67� 57:2=� 576� 55<�5<928� 9B<� 96:28� <5B� <86� 8=6� 8D529�8D:� 8B8� 8BD� 86B� =77� =79� =7=� =7D� ==:�DD<� B=5� 697

!������ ������� 9D:!���� *����� 3/�4 :=B� :D7� :D9� :D<� :D:� :B7!���� *����� 31��4 :D9!��� 3/�4 D6=� D6D2B� D66!������ M���� 6DB!� *��(� "� !� 3*�$�4 :5D� B<<� B<6!� *��� ���(����� 3������ �� ��� ��������� ��

"����4 57<� 8:<� 8:8� 8:B� ==<!� K�$������� ,��P��P��� 3,�4 579!�� ��� ����� BB6!�� ��� !���� 3/�4 =:8!�� ��� 1��� =:8!������ M��� :6:!���������� ������ 3������4 =7<� =7:!������� &����� 3,�4 <56!������ 3,�4 3����������� ����4 D=7!��������� 1������ 3,����� ����������4 DB6�

579B!���$���� 1����� 3�������� ���������� �� /� ��4

6<:!� ���� 3G������ ������4 B5<!�>���� 3�������4 987!� ������� ��������� B<=� B:7

��� ��� ��!

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

!�������� ���(�� 3K���� ��������� �� ,���������4 =59

!��� 3���$��� �� ������4 <<5!������ 3,�4 3���������� �� ��� ����4 65D!�������� ����� 3������� !���� ���������4 D67�

B::� 6D:!�� �C� "��� 5<<!�� C��� "��� 57D!�� C���� "��� 5<:!���� ������� �� 3,�4 :D!������ 3��������� K����4 :::!������ �� 30�� �� ��� �������4 5<:� 9B92:� 9B=�

969� 96:28� 96=� 966� <78� <55� D=B!������ ;������ 3/�4 3������� ����������4 DDB!������� ,�������� �� 576!�����'K����� � $�� 3�������4 =57!�$� 3���� �$�������4 :=5!����� � 3����� �� �����������4 <B7� ::7� ::B�

::6� :=725� :=928� :==!����� ������ �� 5BB� 5B6!���� -����� 3/�4 BB:!��� 3����� �� �� 1���������4 <D=!��������� ,����N���'1����'"��� 5792<� 57:� 5D5�

5D<2=� 987� 967� :6<� :6:� 899!���� /���� 30�� �� &�������4 D8� D=!��������� �� M� 3/���� �������� �������4

B7:!������ M� *� �� 5<5!���� G�������� 3������� �������� ���

������� ������4 D<6!���� "���� 3�����4 =55!���� "���� 3R*�����%4 8::!������ ��� 3/�4 D6=!������� /����� <=<� <=:!���� /�$�� 3��������� ������� 1�����4 =B:!���� &����� B5<� B5:!������ 3.�$����� �� !���������4 D=D!���� 3+��� ���4 30�� �� �����������4 :==!�$�������� /�$�� B=� BD� 558� 55B� 5<<� <7<� <5=�

<5B� <DB� :9B� :<52<� :<82=� :<B� ::8�:8:2D7� :DD� :D6� 857� 85<� 897� 89:� 8<7�8892<� 6B7� 57D<�=

!�$�������� 1��� 3���� �� /�$�� !�$��������������� �� *����� 1�����4 :8D

!�$����� 3������4 8==� 8=6!����� �� �� 3*�$�4 <7<� 8BB!����� &����� 3/�4 5:D!����� &����� ::7!����� )��� 3*�$�4 ==6!������� 3����� 4 ::8� ::=� ::B� ::6� :87!������� 30�� �� G�������4 B=!��� 3������ �� 1���������4 :B<28!������� 3"����������� �������� @��������

��������A4 =D5!�������� M��� 5779!�������� M��� 1� 3/�4 B69!���� �������� <:5

!����� ������� ��� 3��������4 D8529!���� "������� 30�� �� ,�����4 5D5!������� ����� 3"�U��4 8==� 8=6� 8D5� 8D:� 8D=!������� &���� 31���� � !����4 899!��� /� �� 3"��������4 8DD� 8B9!���� !������ �� 3,�4 88!����� ;� K������ 3*���� �������� ������ ��

1�����4 8<92<� BD7� BD5� 575=!�� � ���� 8B6!����� ����� 31��4 3������ �� .��

����������4 B6D!����� ������� 8D6!����� ,������� � �� 3��� ������������ ��

-������� -�����4 9882=� 8B6� =7B� =<<!���� "���� 3����P4 <97!� �� � 8=!����� M� 3������4 B<=!������ !���� 967!����� 3-����� @����A ���$���4 <76!������ 1����� 67� 55:!������� ������ 3����� 4 B99!������� ������ 3*�$�4 =95!������� 1���� 3/���4 657!����� M����� 3������� ���������� �� #����4

67:� 577D!�������� 1���� ,� C� 3��������� �� �� ���

������ ��������4 B=B!����� ���� =5B

&� ������� 3����������4 577B1� - � 31����� - �4 3����������4 86� =DB26�

=B:28� 57<:1� *���� 3���� �� ������ ���� �$�������4 :=51�'�� 3.���� 1������� �� �����4 5=61���������� &������� 3 ��� ������� ����������

�� 1�����4 B<51��������� "��� 3G������ ������4 B<81������� ������� <B7� <B<1������� &����� 3������� ������ �� "���� 1�������

!������4 :B<� =76� =5<1������� ������ 6D61�������� .� M� 3*�$�4 5671�������� ������� 3����'������� �� ������

��������4 D<5291�������� �� �� 9<=1��������� �������� �� 3.�$����� �� �����

!����4 5B<2:� 979� 97<1��.������ ;���� 3/�4 9B5� <76� <5=1��������� 3������� ,���� &�������� ������4

B5<1������� /���� 8<5� 8<91����� 3,�4 8:<� 8:81������� ��$����� BD:1�� ��� ���(����� 557� 8B71�� ��� ������ 8B71�� ������ ������� ,� 3������ �� G�������4 :8D�

8<5� 6B7

��� ��� ��!�

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

1�� ������ M��� 55B� :<B26� ::81������� .���� 97<1�������� .������ 5<91��1���� *� /� 3������� ����������4 DBD1�������� ����� 3������� ���������� � �������%�

������ ���������4 B9D1������ M������� ::D1��������� 3����� �� ��� !����4 ::D1����������� 3����� �� ���� ���4 <681����� 31�����4� M�� <B:28� <BB261������ 30������� $��������4 861������ /��������� 3 M� ������4 8=B� 8D7� 57D<�=1��� ������ 6:71������� 30��� ���$���4 =D1�������� �� 3����'������'��'��� �� K������

)������4 577=1����� 3����� ����� 4 :B<1�������� �� &� 31�������� ��������4 6BB1�������� G� *� 31�������� ������4 =<<� =<:1���� 3�� 0�������4 8B51������� 3������ ����� 4 66B1��������� ����� 3������ ���������� ���������

�������� 1������H��4 6BD1����� &��� :5B1����� &��� 3�('��$����� ���� )� ���4 B<61�>���$�� ����� 3*�$�4 8<91� ��� 3����� �� ��� -�� ����4 :<<1� ��>��� 3+�� ����� 4 :=D� :=B1� ����� 3���������� �� ������4 =<=1� ��� 30�� �� 0������4 <581� ����� ����� 6DB1� ����� ;����� 0����� 3������� ���������� ��

������� ������4 6D61����� /����� 3������� /���� *������� ������4

B951������ 3��4 3�������� ������� ������� �����/

-���4 6=91��� ���� /����� 6B71������ !� *������ 9971������ ����� 3��� �� *����� 1�����4 9971�����(� �����P 579:1����� 3��������� 0�������4 D=:� 6=82=� 5795�

579:� 57<71������ ������� ��� 3"�������� ����� ��

�����4 =782=1�� ��� �� 1������ 3����� 4 85B1������� -����� 3"�������� �� ���� ������4 678�

6651������ 30�� �� 1����4 88B1������ K������� 3�����4 3����������� �������

&������ G�������4 B<51���� .���� 6<:1�� ������� 3$����� ������� �� ��� ����4

:D51���������� 0����� 3����� �� 1��������4 6B62671�������� M���� <B:28� <B=1�������� ��� 1� ���� 3����� �� 1�����4 <DD

1����� ��� .���� 30�� �� "������4 ::1������ ������� 967251��������� 1������ :9<1������ ������� 8<91�� M���� ��� "�������� 3/����� 0������4 B<61���� �� M����� B5:� B5=1����������� ����� 3"�������� �� ��� ��������'

/������� ����������� �� :554 9D1������� 3���� ����� 4 B==1������� 3����� �� 1�����4 8:61����� 1������ �� 3!����� �� ��� ����� !����

"�����%� "����4 D7B� D76� D5:1���� �� ������� !��� 3,�4 =51����� /���� 31����� �� 1���� 1�����4 =B1������� �������� D51���� ���������� 3������� �����$��4 3�4 8991���� �� ����P ����� 3�������� ������4 8991���� &������ 3���������� ������4 3�4 8991���� ��P��U�� 3������� "���4 8991���� � !���� 3&���� !������4 3�4 8991���� C�$��� 3��������� ����� �� �� .������4

3�4 8991����� ���������� 1������� �� 57=1������� -�$������ .����� =B51�� ������� 571�� � � 3�$�������4 6� 59B� 586� 57<91�� �� ���� <D<1���� �� ,������ 89=� 8961�������� M����� �� D971��������� &� /� 3*�$�4 956� D951��������� &��� 3������4 =D71����� "��� 3��������� �� ;��� ������� �����4

=:=1��(� 0��� 58D1��� 3������ �� "��������4 581���>� 3��������4 =<51���������� 3������ �� !�����4 =:1������� *����� :B81������ 3����� ���$���4 <6<� <6D1����������� &� 9:1����������� &� 0� 3/�4 ::81������ "���� 3�����4 :5<1������ M� D671������ M����� 3������ 1���4 B5:25=1������ M��� 3��������� ������� "��� &��������?

-������4 =B:1����>�� .� 3�������� ��� ������4 58:� 58D� 58B�

5=529� 5=81�������� !������� 3,�4 =D91����� 8D7� 8D51��������� ����� 3��'��� �� ���� /�$�� �������

����4 :DD1��������� ����� 0������� 3*�$�4 3+��

"����������� �������� ��������4 D661������� M��� �������� 9661�������� 3������ �� ����� "������ 3�����4

���������4 <B82=

��� ��� ��!�

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

1������ /�$�� 3���������� �� ������ ����������4 =<5

1������ /�$�� 3*���� �������� ������ ����������4 BD8

1������� "���� 6DD1����� 1���� 1���� 3��������� �� ������� !����4

D891�������� 3������ �� �������4 =5B1����� 3G��������� ����� 4 ::D1����� � 3+�� ����� 4 8<5� 8<91����� �� 3+�� ����� 4 8<91������ �����P 3"�������� ������� �� �������

�����������4 =55� D8B� D86� D=7� D=5� 6781���� !������ 3R��� ������� �� &������%4 <D1������ 3����������4 3"���� !���� �� .����4

D9:1�������� M��� :BD1�������� G� 0� 3"��������4 B99� B9:� B9B1������ 1���� 31�����4 3"��������� ����������� ��

"��������� ;����4 D==1���� /������ 3������� �� (� � ���� 3����� ��

"���� 1� ��44 B7:� B9D1�������� �� "� 3*���� �������� ������ ��

*�P�����4 :6<� 89529� 8991������� � 551�$��� ,������ 3&������ �� G�������4 =61�(���� 3*���� &������4 551��� ������ 3������� #1��4 DBB1������ 3/�������� ,�����4 579:1���� 3���������� "�����4 5=51������� ����P 5D91���� .����� 3+���� ;�� ��4 6771������� &��U�� �� 3,������ �� )������ �� 1���

����������4 57D1����� ����� <8:1������ #������� :5<1����� 3������� ���������4 D8=1����� 3���� ���������4 D8=1������ "����� 3�����4 66:1������ "��� 8861����� M��� 3������� ������4 88B1����� 3-��� ��������� �����4 :D5� :D<2:1�� 3!������ ����� 4 D:=1����� "���� 3�$�� /�� ��$������ �������4 B691����� ��� 30����� ����������4 57751����� 3������ �� ����� �����4 :5:1����� ������ 3,�4 BDD1����� ������ 3)�4 B=61�.�$��� 3����������4 D:81�.����� �� ;� 886� 8=51�.����� .� �� 3������4 =<81������ .� � 3;��� ������4 B<B1������� ������ 3���������� �������� #;�4

575=1������� ������ 31��4 =B51� ������ "� *� 3/�4 9::1�0��� 3/���� *������� ����������4 <96

1������� �������� 3*�$�4 =561���� "����� 3������� �� � ,��������� �����

)����4 D8=1�������� &$� $�� =:281�������� "���� $�� =81� ������ *�� ������� 3����� ������� �4

3&������ �� &�������4 6� 5==� 5=B� =58�=6:28� 679

1��� ������ <9B1�������� .� 6761��� �� 1���� 3����� 4 8:D1������ ������ 3"�������� �� &�������4 D=1����� �� 30�� �� ����� 5BB62565<4 5=<2:�

5=82=1����� 3&������ �� &�������4 6B1����� 30�� �� ���������4 :981������� ����� 1����� 69B� 6<71����� �� 30�� �� &�������4 =6:1����� 3*�$�4 3.������� ��������4 65=1������ ,������ 3*�$�4 3� �� �����4 D561����� �� ���(����� <B=267� <6D� :9B� 8<8� 8<D1����� 3����� �� ��� ���4 8<D� 8<B1�� ����� 30�� �� -����4 <91������� 3���������� �� �����4 <81����� � M����� 9=51�������� M� C� 3"���� 1������� �� ��� ����4 :5B1������� T���� 3����� �� ������� -����4 <D:1����� 3�������4 3!1 ����������4 <:92<� <::1������ 3�����4 5=81����� �������� <8:1����� �������� 8<8� 8<=1����� 1���� :8<1�>���� &���� :95� B<D1���������� ����� 3���� �� M����� 1���������4

:B<2:1���������� M����� :B<2:1��� ��� 3���������� �� ����� �����4 <:81������� � 5=51�����P�� 3�1� ����������4 =<81�������� 3"���� 1������� �� �������4 6=B1����� /�� 3/� � �� 0���4 8D� =61���� 3,�4 6<:1� ���� .���� 58B1����� *������ <<61����� *������ 3������ ���$���4 :<:1������ &������� 3�������� ���������� ��

!��� �4 6D82D1������ &� 3!������� ����������4 8:61������ &����� 9<B1������ M����� �� 8=2D1������ ;� 3������ �� G�IJ��4 D:81������ ;����� 3/�4 58=� 98:� 98=1������ M��� 8=61����� � 3��� �� ������ ��� ����4 <61������ 3������'����� �� ��� -�������4 85:1������� 3����������� ��� "����� �������4 <791��������� ,����N��� 6<9

��� ��� ��!#

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

1 ���� "���� :BD1 ���� K������ 3������ ����� �� 0������4 8::1 �������� 0������� :D61 ���� 3���� ����� 4 8<=2D1������ 3����� �� "����4 8<<1��'&�� 3����� 4 9D71������ ��� � � 3"�������� �� G�IJ��4 67:� 6<B�

6=<� 6=82D� 6=B1������ M� � B=1������ 1��� 3���� �� *����� 1�����4 :881������ *����� B=� 557� 55B� <<6� <::� <D8� <B=�

:9B� :962<9� :<<� :<:� :<D� ::8� :88� :8=1���� 3/�$��4 30����4 :<:1������ ������ 31�������� ������ �������

���� ������4 6671������� 3!�$��� ������4 <691������ "���� =D7251������ "���� 3)��� ������4 9551������ 3$�������� �� ����4 <D:� <DD1��� /����� ���� 3"�������� �� 0����4 57771�>��� ���� 3/�$�� ����� K������4 9<92<1� ������ ;������ :==1� ���� 3"���� 1������� �� �����������4 :==1� � 31�4 3��������� ������ �� 0�������4 D=:1� ������ ��� 3;������� "�������� �� ������ ��

���� ������4 =95� B99� B9<1� � � 30�� �� ��� �� �4 9B91� ���� 1� M� 3*�$�4 5771� ���� 1����� 1�� �� <65� :78� :7D2B�

:9<28� B<8� B<=1� ����� M� � 3"��������� *������� -���$�

�����������4 B75291������ 3C���� �������4 <DD1����� 3������ ��� �� 0�� 1���������4 <D7�

<D=� <D61����� 3����'������� �� ����� 1������$�4 :<:1����� ������� <B:1��� �� 3� ���� �� ������4 :<=1�������� &������ 6B82=1���� ������ 3������ �� /�����4 68B1����� 3������ �� �������� �� �����4 9:281������$� 3����� �� ��� ������ *����4 :<:� :<81�������� !��� 3,�4 5<D1���� M������ 3����� 4 :561����� &� /� 9B81���� 3;���� ,������% �������4 D9=1����� 3,�4 5:7� 5:51��� �� M� � 3/�4 B991��� � 3���� ����� 4 :9B1������ ����� 3����������� ������ �� 0������

0�����4 =98� 6D:1������� 3���������� �� 0�����4 D9:� D981�������� � �� 3�1 ����������4 6771�������� ;������ 1� 9B8� <55� <59� <5<25:1�������� M���� B9D1���� 3��������� �� ���� ���4 ::D1����� *����� 88529

1����� ������� 3������ �� &$�������� !������������� �� ��������4 BB7� BB9� 5758

1��������� 3���� ��4 B=� 9B5� 9B=� <<6�<D:2B� <D8� <D=� <DD� <DB� <D62B9� <B7� <B5�<B9� <B=� <6<� :9B� :<=

1������� �������� <B<1������ 3������ ����� 4 :9B261�������� M������� <6:1���� M��� *� =BB� B971������� &������� 3�������� ������4 D8<� 6<<�

579:1������ M��� "����� 5D91���� ������ 3 M����� 1�����4 B5:25=1���� 3,�4 5<61����� 3������� �� /�����4 <=9� <=<� <=:281����� 30�� �� #�����4 =751���� 3G��������� ����� 4 ::D1H����� ����� :771���� ����� 3*�$� @��������A4 =DB1������ /����� <=B� <D71������ &��� <=B1���� 30�� �� 0�����4 <5=1���� 30�� �� ��� +� �4 9B51���� 3���$� ������4 85:1�� ��� �� M����� 3 ��� ������� ������� ������

�� 1�����4 6B71������ ����� :5:1���� 3������4 :581����� ����� 3��'��� �� ���� /�$�� �������

����4 :DD1����� <D=1����� � ����� 3"�������� �� &���4 69:1�������� /�$�� :=D1������ 3,�4 =75291����� *����� 3"���� 1������� �� G�������4

B75� B55� 6B5� 6B<1��� ���(����� 3������ �� -� ���� 0����4 577<1���� 30�� �� #����4 =751������� -�������� 3����� �������� �� 0��

0������4 8B61������� 561������� ����� ��'1���� 5::1������� ���� ���� 5=:1������� ��� 3"���� �� &���4 59:28� 596� 5<5�

5<=2D1� �������� �� �������� 6D7251� ��� 31� ���4� ��� 3������ ����� 4 8D8� 8B51� ���� *����� 3������4 =<82=1� ��� 1� ��� -�� �� 30�� �� 0������4 <581� ����� 30�� �� �����4 86:1� ���� ����� 8=71������ ����� !������� 3��������� -� G�����4

=B:1������ M���� 3������� ���������� �� .��� ����

������4 6681����� !�$� 3���� ������� !�$��������4 3,����

"��������� -�������� ������� �������4 D6B

��� ��� ��!�

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

1������� ;� �� 3.�$������� ����� ������������������4 B==

1����� �� ���������� 6D71����� 3������4 8:<1������ 3.������ �������� �� ��� ��,14 <571�������� 1������� 3/�4 B7=1������ ������ <96� :5D� :5B� B9<1������ M������ 8=71���$���� +����� 3������� -������� *���������

1�$�����4 3-*14 577D2B1�������� ������ 3,������ �������4 B6<1�������� "��� 3"����������� ������ ��� �����

����������4 577� DBD� D671����� 30�� �� *�����4 B=51��������� ������ =5:� =<7� =6:� B<=1����� �K 3*�������4 30�� �� *�����4 B=5291����� 3!��� ���$���4 <591������ *����� 3#�����4 577B1������� ����� B5<25:1����� 3-����� �� ������4 BD� 8=:� 8==2B�

8D729� 8D<� 8D=� 8DD� =7D� 57D<�=1�������� ���� 31�������� ������4 B75� B7D� 6B51$���� -���� 30�� �� 0���4 87291$��� &������� 3M4 3����������� ���������4

9D7� D88� 65<25:� 68B� 579:1$������ .������� 3*�$�4 3�������

������������ ������4 :5D� B<81����� M����� =D71����� M���� =D71��������� 30�� �� �������4 B=51����� 1���� 3*����� ��4 86B261���� 3-����� �� ������4 8=:� 8=8� 8DD2B�

8D6� 8B<� =7D1������ �� .����� 88=1����'+��$� 30�� �� !����4 <5D1����� 3����� �� ��� ����4 :=7� :=51������ "���� 9D51���� 1������ /����� 3&������ ��

G�������4 =B� =61������ ���������� BD=1���������� � 30�� �� ) �������4 ::<1���� �� ����������� 3*���� �������� ������ ��

*������ ��������4 575<1���� ��� 3-������ ����� 4 <D=� <B=� :<725� :<<�

:<8� ::8� :8=1������ "� M� :9=1����� 1������ 3G��� ������4 ==6� 57:7

-������ ;������ 3�� ������4 =D5-������ ;������ 3��$�$����� ��������4 B89� BB9-������� 3���� ����� 4 5D6-���� 0����� 0� 9<6-� ���� ������� 3+�� ����� 4 8<9-��������� ������ 3������� ������ ���������4 :DB-�������� *����� 8<<-��� 0������ ���� 95:-�� ����� �� �� =<=

-���� 0������ :9:� :98� B<B-������� ��� 3&������ �� ,�����4 995-�J���� &��� ::9-�J���� K���� 3,������ ����������4 B:9-������ *� �� 9D<-������ .���� 3"�������� �� &���4 6� 675� 699�

69:28� 69=� 57<=-�������� 3G��� ���������4 8<=-����P� ������ 31��������� ���� �����$���

���� �� /*�4 6BB� 665� 57<:28-������� ���� 8<=� 8<B-������ ���'��'*���� 31����� ����������4 =89-���� �$�� ����� 96=-������� ���� 3������ ���������� ������ ��

������� ������4 6D6-������ ������� 987-������ 3-����� �� ������4 8==-��� 30�� �� #��������4 8662=75-�>� ���>� � 3����� �� &���4 :B=-������ ������ 3*�$�4 B7=-������ 1����� 3�������� ���������4 DD9-����� 3����� �� ��� ����4 ::<-����'-���� 3����� �� ��� ��������4 <5:-������� ��� ����� <=:-������ ����� 3/�� "����4 9BB-�������� 5=-���� �������� "���� 3"�������� �� �����4 <95�

6D9� 6D92<-�$��� 3���������� @-�����A4 D:8-��� ������� 888-����� � -� 3-���� ������4 D8:-���� 1����� 3�����������4 B75-������� ;������ :5<-������� M��� 3.������ ��������� !�������

������� ��������4 67D-���� ;������ 3����������4 57<7-���� ;������ 3G��� ���������4 <D5-����� -���� 3������ �� ��������%�

���������� ���� �$�������4 :=529-H� � 3C���� ����� 4 <:82=� <85-����� 1����� 3"�������� �� &H�������� .�����4

67:-����� 3������� ����4 5757-����� 0��>� ����� 8<<-����� ������� 3K���'"��������� ;���� 1�����

�������4 =8=2D-����� ;������ B97� B9<2:-���� &���� �� 3������������ *�������

��'���������� #����� ����� ������4 57<7-������� "� 3.�$������� -���$� �������������

������� *�������4 B75-������'!���� &����� 666-��������� &� .� =:5-������� ;����� �� 3/�4 86=->������ � 31����� �� ->��� �� ,�����4 9=B->��� &���� 3������4 B8B->��� ,���� 3����� �� .������4 887

��� ��� ��!�

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

->���� �������� 8<<->���� �� 1����%� 3����� ������ ���W4

3������� ��������� ������ ��� ������4 B66->��� 3����� �� ,�����4 D89- ���� 3���������4 3.������� ��������4 65=- ���� M����� 3"��������� ������� -�������

�������4 B77� B75- ������ 0���� 3"�������� �� .����4 =76� =8D�

675� 679� 67:� 6:<2:� 6:8� 6:=- ��� 31�����4 D==- ��� .���� 9=5- ��� &������ 3��� �� ������ - ��4 BB9- ��� ������ BB9-���$� 3��'��� �� �� ������ �������4 <7D� <7B-��� � ���� 3"��������4 BB-��� 3�������4 3������ �� 1����4 8:=-����� "���� 3/�4 676-������ *������ �� 8B-����� ,��� 31��������� "�������� �� .������

1��������� ����������4 B7<-�� � �� /� 6=-�������� 31������ ����� 4 :8-��������� 1����� 3*�$�4 =6D-������ 3.������4 3����'��� .�$����� �� 0����4

BB9-�������� 1����� !����� 3"��������� -�������

@����� ��������A4 B8B-��� � 0������ 30�� �� 0������4 <58-������ &� 3��������4 577B-���� 3T���� �� -����4 =75-���� K 30�� �� �������4 6=B-��� M������ 3������ �� 0������� T���� �� ��� ,���4

=7:-%������ &���� =5<-������� -���� -� ��� 3/�� "���� K4 <79-��� ��� 3-H� � ���$���4 <:=� <:D26� <8=-��� ��� 3C���� ���� ������4 <9D� 65=-�>���� �� 3,������ �� ;�")4 66=-(��� 3C���� ���$���4 <:=2D-�������� ����� 3��� �� ,������ -�������4 B78-�������� ,������ 3������� ���������4 B78-�������� 3G��������� ����� 4 ::D-������� M����� 3"�������� �� ��������4 =76� BDD�

679� 67<� 655� 5755259� 575=-����� 5<B-���� �� ;� 1� :89-���J����� .����$ 5B9� 5B:-����� *����� #� 3������� �����������

�����������4 68D-����'+�'1��� 3������'����� �� ��� -�������4

85:-����� "������� 3/���� ��� �� ����4 =92<

)�� )���� 3��� �����4 99:)��������� &������� 3"��������4 D::)���� 3������4 1����� 3"�������� �� #����4

577D� 577B

)%������ /���� �� ������ 3/�4 =8=)� ��� 30�� �� �����4 9:9)%������� ������� 5B8)���� � ��� �� .��� 88B)����� )��� 88B)���� 30��� ����� 4 8BB)���� )��� �� 3-������ ������4 D:<)���� M���� !� B65)������� M�� ��� 3*�$�4 D<:28)������ 3������ �� ��� &��4 9<:)J �������� M���� 3���������� "��������� ������� ��

����4 6=D) ���� 3����� 4 3-������� #����4 B86) ��� 3����� �� ����� #����4 86<) ����� ����� 3������� ������� -������4 579B) ���� "����� 987) ���� .� � 3*�$�4 B65) ����� ����� 3������ �� 1����� ���� /�������

0����4 577<)����� ,���� 3���������� �� #����4 B68)��$ ���$���� 30��4 B6)������ M� �� 3/�4 =� =56� =<9� =<:28� =<D� DD=�

D65� BB:� 67B)������ 3,�4 5<6� 5:7)����� ) ���� 3-������ ������4 D:<)��$��� *����� 9� 8D6)��������� ������� 3/�4 3������� �� -������

����������4 D<D)����� /����� 9<8)����� )�� 31�������� ������4 D<B)������� ��$���� 3"�������� �� ���4 6<B)���� 3������ �� 1������4 BD6)����>���� � �� 3������������ �� ��� "�����

��$��� ����������� )��� ����� -������457<<2:

)�� ��� �� ������� 3�����4 8BB)������ ����� 3�������� �� .�������� �� �4

B6=)������ ����� 3*���� �������� ���������4 5778)�������� -���� 3���������� �� ����� ���� )����

������4 5==� 5=B)������ ������� 96<)���� ��� ;����� 987)���������� .� �� 3"��������4 <D<� B<:)�� �� �������� 95:)��������� ���� <<6)����� ����� D99)���� 55� 59� 5:� 596)��������� ������ 3��'�������� ��� ��������

��� ������� ������4 =D<)��� �� ��� 3����� �� )����� @.����A4 976257)%*�� � 3������� ������4 D95)%*��� �� 1� � 956)������ *����� D8<)���� ���� 3*�$�4 D5=)������ G��� 677)������� � 3������� -������4 57782=

��� ��� ��!!

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

)������� K������ 3���� �� � )������4 57782=)��� "��� 3��������� ������4 D8=)����� 1������ 3��������4 3�������� ����������

�� -������4 5775)� �� *����� 30����� ����������4 5775)$����� ����� �� 3������4 D8)���� ,������ <=9)���� ;� &� 3����������� �1 ����������4 BB:�

B65� B6:� B68)�� 3������4 3����� "���� 1�����4 955)���� � ��� 97B)������� *� � 3*�$�4 D<5

"��������� � 58"������ 3"��� �������4 <B:"������� .���� 679R"���� �������% 3������ ���������4 99<"����� � ��������� =65"����� � M��� 57<<"���� "��� 3"�������� �� &�������4 D="���� &����� ,������ 3������� ������ ��

������4 B7<� B78"������ 3����� 4 <B8"������ 3������4 58"������ ���� ��������� 568"����� ������� <=5� :7=� :7D"�� ��� ������ ;������ 95D25B"����� 1� ��� &���� 3������ ����4 =BD"�������� 3��������� �� �������� �� �����4 9D"�������� &����� 3,�4 B7:"��� 3.H��� ���� ����� 4 <8529� <88� <8="��� K�� "��� 6� B57� 68<� 6D=� 66D� 577B� 5776�

575B� 5756"���� �������� 31���� ��P��U��� �4 899"���� � 3�������4 95� 98� <7� 55:� 95D� 8D8"�������� 3,���� ������ �� 0�����4 D9<� D9:"������ ������ �� ,���� <92<"�$��� ������ �� 8D"����� M��� 568"�������� 3,�4 5<D"���� K� 30�� �� 0���4 8<"���� M� /� 3"��������4 D<5"���� ;� .� 3������ �� 1������ ��� 0����4

88:"�P��� ������� 6<<"������ 3��������4 97"��� ��� M������$ 3/�4 =9="��������� *���P <5D"���������� .� 3"���� /������� �������% ������

0������� @56<9A4 ==8"�������� ������� 3������ �� #����� 1���������4

6BD"���� ��� &� M� 6� 579:"������� 3������4 95"�������� 3*���� �������� ������4 6D7"������� M� �� 557"����� 1��� 5B5

"����� &������� )>�>����� 3������� ����������� ������� ������4 D<6

"����� � 3������4 55"������ ������ 5B8"������ 0��� 89D"����� K��� "�������� 598"������ R�����% =58"������ ������ �� ,���� <<"���������� 0� M� <58"������� ,������ 3,�4 :99"�������� ��������� <<<"������ M��� 557� <55� <98� <<<� <<:� <<8� <<B"������� *�� 3/�4 597"������� *�� 31��4 597"�������� .���� :55"�������� M��� .���� :58� :B7"�������� *�� 3������������ �������4 B7D� B<5"���� B� 55"����� "���� =D7"������ 3"�������� �� ���(������4 =65"�� ������ .���� 3����������4 856� 898� 8B729�

57<7"���� 3*���� �������� ������ �� -������4 6B="����� ������ 3/�4 <5D"������� !����� 86<� =5:"���� ��������� 3���������4 B:6"��� �C� "��� 5<:� 5<B� D88� DB:"��� C� "��� :99"��� C�� "��� =5:� =9=2D� =9B� =96� =<7� =<5� ==<�

=B5� D97� D8=� D8D� B8<2:"��� C��� "��� 5D� =<5� =<9� D9:� B8:� 575B"����� "������� ��� 579"���H��� ������� 3,�4 3!��� 1������4 57=� 5<:�

995"����� ;������ M� 3;������� 1��������4 97725�

D7<"�������P� *������ 3"�������� �� ,�����4 =59"�������� .����� M��� *������ 3"�������� ��

,�����4 6<<"��� �� 3������ �� ������ /���4 D9D"������ ������ �� 3"��������4 D7="������ ;������ 3���������� �� ��� .��� �����4

D97� D9:"����� ��$� :8:"������� ���� <=D"������ 3���������� �� -����4 558"���� K����� 3����� �� ��� 1�����4 <8:"������ "����� 3;���� ������� �� ��������4 67B"������� M��� 3"��������� 1� ��� ����������

������4 B8="���� �� 0� 3*�$� /�4 3!��� ��� ��$����� ������

=D6"��� 3,�4 96<"����� �� �� 3"�������� �� ��� 1��������

���������� �� .����4 =D7"���� 1��� 31��� 0� ����4 56:"������ �� ���������� D98

��� ��� ��!�

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

"������ ��� ���������� D98"������ M��� :7"�������� 3"�������� �� ��� ���� *�������4 :<D"���� 31��������� �� ��� ������� 1������� 1�����?

G�������4 6:"����� ;������ � 3�1 ����������4 889� 88<� 88:�

888"�������� 3������ !������� ����������4 8<B"����� .��� :=8"������� &�������� ����� 3 ���� �� 1�����

"������ �� ��� ����� !�������� �� ���0������ �� ��� ,���� ,��������� �� ��������������4 6:D

"�������� 3"�������� �� ���(������4 5="������� ��������� :D� 979"������ 9BB"��>�� �� ;�������� $�� ��� D97"������ *��� :55"��� ����� M� $�� 3.�$����� �� ��� ���������4

9=<

T������� ���� 3��� ��� ������4 57BT������� �K 3"�������� �� ���(������4 5=7T��H��� "����� :=� 979T����H��� 3�������4 3T���� �� &�������4 <8T����� &��� 3������� �� ��� !���� �� 1���4 =<7�

D6D� B6=T����� 0��� 976

*����� 3*�$�4 3��������$� ������� 1��������4:65� 87=� =99� =D<

*������� ���� 31������ ������4 87D*����� � 30�� �� 1��������4 :BB� :B6� :67*����� �� 30�� �� 1��������4 87529*������ M��� ������ :892<*����� �����P� 1� 3������ �� ��������4 575*�������� 1�(��� 3������ ���������� ����4

579=*���>������� 3��������4 B:8*������ �������� 3 ��� ����$� *���� ��������

������� 1��������4 879*������� 3,�4 3��4 :68*������ ���� ::<*������������ 3������ �� ��������� 1��������4

87:*�����������$� � 31������ �������4 :65*������ ���� 3/�4 3������� �� ������� ��� ��

-������4 B:5*�����'M������ ,����N��� 3/�4 :6B� 876� =D<*� ���� ������� 3�����4 B9D*� ��������� 3*���� �������� ������ ��

1��������4 5797*� �����?*������ �� 3�� �� T����

*���$�����4 :69� :6B*� ���$��� M������� 31������ ������4 =5=*���������������� ������� 3������ ��

1��������$�� 1��������4 =<5

*������ �� 3�� �� T���� *���$�����4 :6=*����� ������� :==*�������� 1������� 65<*�������� ,���� 95<� 95:*������� /�$�� 1� 3;������� 1�������� ������4

:7B� DB6*������� M����� :85� :89� :8:*������ 31��������4 B<8*���$����� � 3����� �� *����� �4 :6729� :6<�

:6=� :6D� =99*���$����� �� 3T���� �� 1��������4 :6=2D�

:6B26*���$����� ��� 3T���� �� 1��������4 879*����� ������� 3"��������4 9� 8<5� B7=� B58*������'0���� M����� 3������� �����4 D<B*������� 0����� <6<*���������$�� K������� 879� 5756*��������� 3T���� �� 1��������4 :6=*��������� 3!������� 1������4 87725*������ �� /����� 3"�������� �� 1��������4 666*���� M������� 557� BB7*�������� 1����� 3,������ !������� ����������4

556� ::<� B:5*�������� ������ <682=*�������� *����� 3���� �� ������ *������4 <682=*�$���>����� "������ 878*�$���>���� 3������4 =D<*������ *������ 3�*4 3"�����'��'������

���������4 B9D*��� ��������� 3��������4 B:8*���� M���� 3!1 ����������4 <<8� <<=� <:9� <:<�

<::� <:=� <:D� <:6� :96*������ ������ 5B9*������ 3�1 ����������4 55<*������� M������� 85D� 85B� 8:D� 88<*���� M��� 31�������� ������4 6BB� 6B6*��$��� ������� 3������ �� M����������4 B9=*��>���� 3����������4 ::<*�������� ���� 976*���� /�� M������ 1������ 3������ �� !�����4

<5B*����� 3.����� ����������4 5B:*������ "��� <=9*����� ����� 3/�4 3��������� )������� )������(

����� ����� ���������� @56=8A4 69B*������ *������ 3"��������� @!�������A 1������

��������% ,���������4 BB529*������ ,���� 3!������� ����������4 <6=� <6B*��������'M����� M� /� B5B*������ ���(����� �� 8B*������ ����� 5<<� :77� :98� :<8� ::B� ::6� :85�

:8D� :=8� :=B� B7B*������ ������� 3��������� ������� �� 0����4 =<7*������ 3K���� ��������� �� "��� &��������4 :99*����� 1����� 8B� 6<:*������ 3������� ,����� �� .����4 8:8*�������� ����� <7B257� D=6

��� ��� ��!�

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

*��������� 3������ �� ������ ������ �� ������������� @/�����A4 9=5

*������� M����� 3"��������4 =<<� =<:*������� "��� 8:9*������� ���(����� 3*�$�4 :D:*����� � M�� $�� =:*����� 1���� 3��������� K���� �� ��� #�����

������4 5<5*���� ������� 97=� 97D� 95:*���� 3����� �� ��� �����4 8:D*�������� M� �� 9:=� 988*�������� M� �� 3������4 <D5*������ ;����� <5D*����� 0��� 3������ 1������4 B=6*������� K����� 3������ �� G�IJ��4 =7<� =9B*����� 3,�4 8:6*� ��������� 31������ ���������� ��

��������$�4 B:8*������� ����� 3,����� ����������4 <DD*�������� �������� 3"��� M��� CC���4 =BD� 575B�

5798*���$���� 3������� ������ �� �����4 6:8*������� 3,�4 5:92<*�J���� 3�������� �� &���� M��������� ������

����������4 8:8*���� &���� =� <55� =56� =<9*���� &���� 3�������� ����������4 DD=*���� &���� 3���������� "��������� ������� ��

����4 6=D*���� 3��������4 6B=*������ "��� 885� BB7*������� ������� 97D*����� *��$��� 3���������� �� M����������4

B9=*�������� M��� �������� 5756*�$���� ����� 89*���� M��� 3/�4 8DD*�������� M� ,� 3������� "���������� ��������4

B<<*������ 3������4 :6:*�������� ����� 5:*������ &���� 3/�4 D:B*������� 31����� �K4 30�� �� *�����4 B=529*������� !������ 3*���� �������� ���������

/��'��'�����4 5759*��� �� 1������ 3*�$�4 B7=*������� ������� �� 56B*������ 1���� 3������� ������� ������������

������4 B5925<*���� *������ B:<*���� K������ ;� 3������� ������ �� 1��������4

:6:� 895� 889*����� 1�(������� 3,�4 57B� 5<D

���� �������� 3��$ ���$���4 D:B������ &���� 3���������� �� #����4 B86� 5755�� ��� &� �� =D7

�����(� ������� 3,�4 85=� 899� 89D� 8<7����� ����� ��' 3"�������� �� &���4 6� 695� 699�

69<2:� 698��� 3���� �� ��� >����� ��$����� ����4 B6<�%�� 30����$� �� &���4 5=7��� 3����� �� G�������4 D9���� ����� 3����� �� G�������4 85D� 897������ K� 0� �� 3*�$�4 3������� ������4 6::� ��� ������ 55D� 9=7� 9=5� 9=9� 9=:� 9D8� �� M��H��� ��� 977� ���� �� ������ 3����� 4 8:6������� ������� �� )��$��� 3"�������� ��

"������4 DB<� B5=25D������ M� ����� 3*�$�4 :BD� 896� 8::R�����% �� "��� 575=��� ���>���� 3����� ���$��� ���� 1��������4

959� =89��� M��� 97<����� M����� 6=<�� ���� ������ 3;������� 1���������

�������� �� ��� ������� �������������������4 B7=

������ ���� 3������ ������4 69:����� 3/�4 3���������� ����� )������(

������ �� ���� �����4 69B����� 3G��������� ������� �� 1�����

&$��������% �����4 ::D��������� !������ "������� 5:6� =6<��������� -�$���� 5:6� =6<������ !���� :���� 3����� �� 0�������4 89B�V�� ,�������� �� ��$���� *������� 8<�V� ��$����� �������� =5������� 0��� 3������ �� ����� &$��������

1��������� ������4 575� 557������ M��� 1����� 3��������� �� 1���������4

D5D����� 3C���� ����� 4 <:8������ M���'"��� 579:����� 3������ �� ��������$�4 B:8������� &����� )����� � 3���� �� �� ,������

�����4 =D=������� .� 969�$��� ������ 568�$���� 3������ ����������4 <95�$����� M���� 3��� �� !��� 1������� �$����4

6D<�$����� !��� 1������� 3���������������4 6D<�$���� ��������� �� =5������ ����� 3*�$� �����4 D55259������� �� M� 567�������� 1������ 6B8�������� ����� :<D� :<6�������� M������ ������� 3.�$����� �� .���P�4

5=6�������� �� <<62:7� <:9� <::��������� M� 995

��� ��� ��!�

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������� .���� ==2D� <<5������� ;������ 3K/4 =96������������ 1����� 3/�4 6:� D6D���J�� M� ,� 99:��������� �� "� � 3����������� !�������

����������4 <=:28� ::<� 877����$��� 1����� �� D=8���������� �������� �� :<<� :<8� :<D� :<B������� 3/�4 3�������� ������ @"�������A4 =D8���������� ������ 3/�4 6B26� =D8� 6=:��������� 3������ ����������4 ::D� ::B��������������� ����� 57<������� M� 3/��������� 1�����4 8=B� 8D7� 57D<�=����� /�$�� ������� :DD����� 1������ 3������� ����������4 B:9����� 1������ 3�*4 B9D����� 1���� 3���������� �� ;��� ������4 D57�������� 3����������4 <68������� �� ����� 589����';���� 3T���� �� &�������4 DB����� 3���������4 :<<������ 3������ ���$���4 8D6������ 30���� ����� 4 B=� <9=� <DB� :<82B�������� 3&�������4 6D5� ��� 3-���� ����� 4 :<8� :<D� :<B� �� ���� 30�� �� ��� "���4 <B<� <B=� <BD�

<BB26� �� ��� 3���� ����� 4 :9B� �� 1����� ��� 678� ������ 3����� �� ��� ����4 <B5� <B9� ������ �� ��� ��� �� <D6� ����� 3��� � ����� 4 :<7� ���� 3"��� ��4 <B82=� <BD����� 3����� �� &�������4 58:� 58B� 586� 5=725�

5=9��������� ����� 587����� ������� <6B���������� 3��������� �� ;������ !���� ����4

<7=� <7D��������� 1� � 3������� ������ �������4

8B7������� M���� 3�����������4 <=9������� ������ 3.���� �$�������4 8BB����� ��$�� 3�������� ���������4 DD9������ !�P����� �P��� 3������� ������� �����4

679� 65:� 6<<2:�������� /���� 3������� ������4 6BD��� �� &����� M��� 3������� �� ����������

��� �4 3������4 BD6� 575:��� �� M��� 3����������4 BD6������� 3,�4 3��������� ����������4 9B6������� �� ������ 59������ 1����� 59D������ 1����� 3������ ������4 =BD��������� .������ 31��������4 5798��������� .������ 1� 3"��������4 ::7��������� 1����� <B:� <B8� <B=2D� <BB� <6B

������ /���� 89=������ ����>� ���� 3"�������� �� -�����4 6:B�� � 3G��� ��4 <D:������� 0����� 3������� ������ �� �� ���4 B=:�������� M����� "� 3������ �� &������ -�����4

57:� 57B� 98725� 986� 9=<� <97� ==<� =D=�D:725� D:9� D88

������ 3����� �� 1������4 8:6��� � /�$�� �� 57<:��� � /�$�� �� 3/�4 56B����� .���$���� 99:���� �������� <:7���� 1���� DBB���� ;������ B5� 55D� <:6� <8729� <88� <8B� <=B�

:78� :87����� T���� <6�� ������ 3����� 4 3������'#������� ����4 8:8������ ������ 3���� ������4 86� <:6� <D:� <6B�

:9D� =D6� B:725� 65=������ M������� .������ 3��� �� ������ �����4

=D6� B:7������ !���� 3��� �� M������� .������ �����4

B:725� 57<:������� 3-���4 3������ �� 1����4 8:=������� -��� 3������� ������4 B:9��� � ;������ 57<:������� ���� "��� 3������ )������( ������4

=B6� 69<� 69:� 5756� 57<<������� "�������� 596�������� *� 0� BB8�������� ������ �� ::6�������� ;� �� <57255� <59�������� ;������ 597���������� .���� 3"��������4 D<6��������� ����������� �� <=9� <D5� :75��������� ;������ <88�� � 3������ �� ����'���������� ��$����� ����

��� ��$4 D:D������� ����� :87��������� ����� :7B������� ������� 3,�4 3������� �������� ���������

�� &��� ������4 5775� 577<���� 3/�$��4 ��� 888����� 1� 3�����4 B55������� 0���� 58B������� ,� 6DD��$���� .���N��� �� =B����� ���� 3�������� ������4 686��������� ���� 6DD��������� �� 3������� .������ �� ���

*������������4 96B������� ������ <7:��� �� 0������ 3����� 4 8:D���� 3������ �� )�����4 6=9������� -�������� 3*�$�4 3���������������

������4 B75� B7D�$� 3������� �� ��� ���� �� 1�������4 :=:

��� ��� ���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

�(� .����� 31�4 3K����'��������� �� 0�������4D=:

>�J����� &� &� K� 9B8 ����� 3����������4 ::<����� *��� 3/�4 <7:� <7B����� 0����� 3/�4 =56� =96����� &� ;� 3����� ����������4 :=7� :=D� =<92<�

DBB����� ������ �� 3.�$����� �� ���� ����4 <8D�

:87����� ������� 3������� ����������4 DD6����� ��� /� 3"���� 1�������� �������

*�������4 B77� B75� B7D� 6B5� 6B<����� M��� :=7����� M����� 979����� -��� 3"�������� �� �����������

#��$������4 669����� ������ 567����� M�� ��������� 3.������4 =59� =5=� B5B� B97����� ;������ &����� 3������� ������ ��

!������4 :B=2D� B9B��� � 3����� �� ���� ���4 998� 99=� 99D��� �� 0� :77��� ���� 3 ��� ���� ���� ������� �� ��

��������4 <862=5� :77� :89������� 0�� �� ������ <6����� �� 3"��������� -����� 1��������

������4 687����� /����� /�� ,���� 3,�4 5::������� ,��� 3-������ ��������4 65=��������� �� .� 559������� &� ,� 3#1��4 =<:������� *����� 3*�$�4 30������4 B<B�� �� M��� ������ 578� 5<<� <56������ ������� 3,�4 8<:������ M���� 997������� ����� 3���� �� ������ M��� ������4

D=B� DB7������� M��� 3������4 <5=� <5D� D=B� DB7��� � !��� �� 3.�$����� .������ �� ����4 =65������� ����� 1����� 578� 576� 55D� 5<<� 5<:�

9DB� 9B92<� 965� <78� <58� :8B� 8=D2B� 8=6�8D7� =7D

���� 3��������� �� �������4 <68����� /�$�� 3"����������� ��������4 BB=������ &����� 3������ �� G�������4 85=� 856� 89<�

8982=� 8<725� 8::� 8=B� 8B7������ ���( 88B������ .����� 3)�� ������4 =5D�������J�� ��$�� D=9������ 3������ �� *���4 992<����� �� �� 58:��$���� �� � 3/�4 3"���� 1������� �� �����

!����4 D5:������� M���� 3/�4 <88� <86� :D7� :D5� :B7� 88D�������� ������ 98=��� ����� 3���� ������4 :5D

�� ��� "����� =76����� 1���� !���>� 9<5������ "���� M��� 31�������� ��������� ���������

���� ������� ��������� �������4 6B6������� 3���������� �� 1������4 8:9�������� M� *� 88:��������� �� 3*���� �������� ������ �� #����4

578� 8B=� 8BD� 86D� =B9� B89� B8<������� M� .� 3.������ ��������� )���� ,���

���� ����4 D66������ ����� 3������� ������ �� #����4 B86������ M���� :75�� ����� 3������ ���������� "�����������

������� ��������4 686������ 3������� 1�������� �� ��� ������ ��

���� �����4 687��� ���� ���� 529� <99� :9<� :9D� =58� =97�

=<:28� =<8� =:8� =D5� D<=� DB7� DB<� DB8� B5:�B<8� 6B8� 57<9

��� 3!�$�������%� -����� ���4 :8B26� 8<7������� 3&������ �� &�������4 D=� DB� D6�J��� ���� 97D� 95:$�J��� ��$�� <7=����� ,� "� :D� 979������ 1� !���� 3/�4 =DB� =B5������ 1��>�'!���� 3"��������4 575D������� M��� 956����� M��� 89=� 896

���������� .������ :55������ ;������ 5B<2:� 5B:� 5B=� 56=R���� *������% 3,� �� �� 0������ �� *���$�4 D=8������� ������ 3����� ������ 1������4 <7B� BB=������� M��� ����������� 9:92<������� M��� K� 3������4 8DD� B87� B8=������� 1���� 5B6267������� *� � 3������� ������4 DB6������� *����� ���� 3����������4 6B6������� ;������ <D7������� ;������ 3������4 56=� <7:� <95� <=5� DB7������ 3������� ��'��� �� �� �������� ��� ���

"���� &$�������� 1��������� ������4 5DB26������ 3*�$�4 3�1 ����������4 D:<����� 3T����� ���� �� 1����� ��4 5=8��������� ����P 5=6���������� *������ 3�������� ����������4

6<82=��������� 3*���� �������� ���������� ����

;��� ������4 5797������ ������ 599������� �� �������� "����� 6<<�� �� ��������� � 3�������� ������ �� &�������4

<6� D:� DB� D6���� ��� 3,�4 5795���� ���� ������� 3K)4 =9D�������� "������ 3,��������� ,����4 DD:28� DD=��������� .������� 3,�4 D79

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������ 3�������4 9D5������ �� �$���� � B88������ �� !�����(� � 5D:� B88���������� 99� 9=� 9B� <7������� �����'�� 5==2D�������� 3&������ �� &������� 5B882=B4 589�

58:� 58B� 5862=5� 5=9�������� 3&�������� �������4 B7���� ��� 3.����4 5=<����O�� 3����� �� �����4 3"��������4 69D2B� 6<7�������� 3*���� &������4 5D� <5�������� 3������ �� "�����4 <5���P$����� 3������ �� ��� ��� ,���4 =59���P$������ M������ 3������ �� )��������4

D7529���������� ��������� 3�������� ���������� ��

/� ��4 6<:��������� 3���������4 :<<������ �U 0����� B:8������ ����� �� � 3,�4 =62D7������� &� ,� �� 3*�$�4 D95������'/� +������� !������ 1�� 59<��������� ������ 979��������� ������ 3". ��������4 :=��������� ;� �� 98:�%������ K����� 3/�4 3;���� ������� �� ��������4

B9:� 6BD�������� M� "� 3,�4 8DD��������� /����� 5<5� =6725����P$���� 3,�4 3��������� K���� �� ��� ��� ,���4

=B9��� �� ����� BB<2:� BBD����� -������� :9<� :9:� :98������� ������� 3"�������� �� ���(������4 5=������ 3���������� @-�����A4 D:8�����'��� 3���$� ������4 9B5� 85:���������� &��U�� 3,�4 5792<� 5D<� 5D:�>��� M����� 3"����������� ������4 68D��� ��� 3���� �� 0�� � ����4 3��������� ����

1��� �� 1�������4 <BB� <B6���� 3������ ����������� ������4 6D9����� .�� ��� 3"���� 1�������� �������

*�������4 B77� 6B9���������� ,� *� 3"��������4 B98������ ���� 3������ �� /�����4 68B������ 3����� �� ��� K����4 <68������ � �� 6<8��������� ����� 998� 99=� 99D� 99B� 996� 9<:�

9:6� 987�������� 3*�$�4 D:<����� 3������� ������ �� !� � 1�����4 895� 898�

8<7����� 3����'�������� ������4 :8D������ ��� 3�������� ������� 1���� ������4 65=����� ��� ���>���� 5BB������� ������� 3������� ������ ;�� ��4 B7:���������� M� ������ 5:D� 5=7� =:B26� =8:

��������� ������ 31�4 5D82D�������� 3������4 579<� 579:����$��� 30�� �� ��� K����4 <6:�������� 1���� DB7������ 3����'������� �� 0�� 1���������4 <D=���������� "������� 3"�������� �� 1��������4 B:<��� ��� ������ 3������� ������ �� #����4 856�

8=:� 8B9� 8B<� 8B:� 8B8� 8BB� 8B6� B:6� B85�B86� 5757

��� ��� M� �� 3��������?�������� ����������4<99� DB:

������ 3������4 985�� ���� 3����� �� ��� 1� ��4 8<:����� ��� 8DD� 5755������ .����� 3���������� &�������� &$��������

������ 1� ��� +����4 6<7� 5796������ 3/�4 3���� �� 1� ����� ��������

�����4 =:8������� �� 1� :98������� �� ;� B<:������� ������ 3/�4 B59������� ������ ;� 57<9������� ����� 1�-��� 3������4 599������� K����� =DD����� /������ 3���������� �� ���� ����4 678�

6B6� 665� 66<�������� 1������ 8DD������ ������� 3G��� ������� �������4 B75������� 31����� "��������4 869�������� M�� 3��� �� ����� -H� �4 <:=

#� -���� 3������� �� #���� �� ��� "������������ ��� ��������4 3#"�4 D85

#��� 3������ �� ��� ���� ������4 =7:#����� ����� 59=� 59D#������ ������� �� 3������� .�$����� �� .����4

95D

$�� ������� �� �� M� 675$�� �� K���� 3������ !����� ������4 96D$�� ��� 0���� M������� �� 576257� <<<� <<:2=�

<:5� <:<� <:82=� <:D� <:6$�� ��� 0��� 3!1 ����������4 65=$�� ���� ��$�� DD7$�� ����(���$��� &���� 96DK�� !���� �������� <9B$�� )������� ������� 3"��������4 B79$�� *������ ;������ 3"������ �� ��� "��������

,���4 =9B26� =<5$�� ������ ������ 3!������� ����������'���'

����������4 B7<$�� ;������ ���� B=62D7$�� ;��� M� 3 M�����4 D=6� DD725� DDDK������� M�� 9B5K��� .�����$� 85K����� 3��������4 31��� ���� ,������4 B8:K������ M� !� 9<5

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

K�$������� ,��P��P��� �� 5D<� 5D:� :6<� 898K���������� 3,�4 5<6K������� ��������� 968K������ �� 3�������4 B:9K���� ����� 55=� 5D:� 5B6� 99D� 996� 9<7� 9::� <=:�

856� 88<� 8B:� =97� D76� B88K����������� ,���� M� 3/�4 6D8K����������'.������� .������ =D7� DB6K������� �������� 3������4 DD7� DD9K�������� ������ 3"���� 1������� �� ����

������4 B95� B9:� 6B6K������ 3����������4 D:8K������� 3T���� �� .���� �������4 586� 99D� 9:D�

9=:� :=8K����� 3��������� K����� ;��� ������4 9D7K��� ����� &������ 3 M������ ��������4 :78� DB5�

D67K��� ���� �������� 3/�4 B<7K������� M� *� B<BK��>���� ������� 3/�4 B97K������� /�$�� ����� 31�>��� ����4 9<92<K������� "��� �� D<K����� ������ ,� 5<D� 5<B� 5:6K���� 1��� 5D� :=� 88� 862=7� 58<

&�������� ����� ���� 585&�������� �������� ��������� �� .���� 588,���� �� ��� ���������� =7:$������ ��

�� 0����� 3*�����4 6D725�� G������� ����� 69:28

K������� ����� 98=K��� ,����N��� C�$��� 3*���� �������� �������

���������'K���� �� ��������4 57:� <97� 885�=9D� ==<� D88� D8=� BD=

K������ �� &� 3���������� ��� ����� ����������4 B=7K������ ,� 1� 3���������� ��� ����� ����������4 B=7K������� ���������� M� 3"���� 1������� �� ����

������4 66D� 66BK��� 1� �� =8K��� 1������ <9BK��� �������� �� DD7K����� "���� -�� � �� 85

;������� ���� 9<B2:7� 9:5;��������� M���� 3��������� �� !�$�������4

:8B� 57D<�=;� � ���� ������ 888;� ���� ��(���� �� 3���������� "��������� �������

�� ����4 6=D;��� ���� "������ 3���������� 1��� �� #����4

==9;�������� 3���������� "�����4 5=5;������� &�������� 97<;����� M��� 3*���� �������� ������4 6=� 8DD�

5776;�� �� 3����������4 8B:;�� �� 3����������4 8B7

;�� ��� ������ /� 975;�� ��� ;������ 9D8;�������� M� �� 3/������� �� ��� ������

1��������� ������4 555;����� ������ 3"��������4 6892<;������� 3/������� �� ��� ������ 1���������

������4 55<;����� ;�������� 3,�4 :992<;����� �� &� -� BBD� BBB;������� -� M� $�� 3/�4 <69;����� � .����$ B:;������ 1�( 3�14 BB9;��������� ��� �� �� :B7� :B5� =<B;��������� ������� ��������� 3.��H�� ����� 4 <<D�

<D8� :<7� :<D;������ �� �� <8D2B� :5<;�� ���� )��� <66� :782=� :7D� :7B;������ �� ;� �� :58;���� "���� 668;��$��� &���� 3����������4 57<:;��$��� ����� 3����������4 57<:;��$���� .���� 3*�$�4 :B8;����� 1�( D6:;������� M���� 9<9;�� � 3������ �� ����� !����4 9::;�������� 1��� �H���� 3�4 B55;���� M���� <86;����� M���� D<B;���� ����� 5=<;����� ����� 3/�4 3������ ������ ����������4

65=;����� 3.����� ����������4 5B:;������ M��� 55D� 5B7� :5D;�������� 3������4 :=7;���������� /������� 3"��������4 =<<2:;�������� -��� 6=<;������ ,��� 3������ �� G�������4 8=5� =55;������ ,��� ;� 3������� ������ �� ��������4

BDB;������� &� ���������� 3/�4 <57;������� 1������ 3"��������4 B65;����� M��� :8<2:;����� M��� 31��������� �������� *��������

1��������� ����������4 B79� B7:� B78� B7=;����� !���� 6B7;����� �������� 31�������� ������� -�����4

65D;��� 3����� �� �����4 58B;��� �� ���� 589;����������� ;������ =6� 99:;������ ����� 30�����4 30�� �� ,���4 =7:;�� ��� �� ;� 3*�$�4 D58;�� ������ 1���� 5B7;���� ������ 5B=;������ ��� .��H�� 3����������� ��� *�����

1�����4 :96;������ "����� 30�� �� �����4 9:D

��� ��� ���#

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

;�������� M����� M� <<=� <:D� <:6;���������� � .� D99;������ M� M� 3������� ������ �� #����4 =9<�

B89� B86� B6:� 5757;��������� ;� �� ::7;������ �� &� 3������� 1��������� �������

!�����4 =<D;������ ,������ 65<;������ M��� !������ B5� 556� 56B� 9=9� 9D:28;������ 1����� 68� 8<D;������ ���� 3������� 1���� 0������4 5:8;������ *������� �� 3.�$�����'.������ ��

����4 5:=;��H����� 0��� 5=D;������ ����� 3��������� �� ��� *�����������4

B7:;������ M������� <6B;������� ������ 3����� �� ��� -���4 ::5;������� 0��� 3������ ����������4 8:8� 8:=;����� 1� 3&�������� ������4 =6=;���� M� �� 9<:;����� 1����� 3"��������4 85=;������ .� 97<;����� .���� 3.�$����� �� �������4 5=D;����� ;������ 887;����� *����� �� 3������� ������4 659

C���� M� 3*�$�4 :5<C�$���� ,������� � D7� D5� DDC�$���� ,���� ==:C���� �� �� 3/�4 3"��������� �-�4 =5=� B97

+��� ������� 3�������� ���������� �� �$��������4 6<D

+����� T�� ������ =6D+���������� 31�����������4 =<=+���� 1��� 31������%� ������4 6==+����� 1�( =56� =<<+��� ��� 3!����4 30�� �� �����������4 :==+� ���� ���� 30�� �� &�������4 <6+������� � 3&������ �� &�������4 DB� D6� 6B+������� �K 3&������ �� &�������4 30��� ��

�����4 589� 58<� 5=928+������ 3����P4 3������ �� 0����P��4 D79+������ ,������� 3����P4 D8B� 678� 6=7+���� ;� "� D6D+���� �� 3"��������4 =B6

G���� ,���� 1������ 3��������� ��� ��� ������1������4 558� 997

G��%� +�%H�� 30�� �� &�������4 <62:7G�������� ���� 3���������4 B8<G����� �������� 5::28G����� 1���� �� ,������� 3,�4 =5G���������� M�������� 97D� 976255� 95:G���������� M���� 3,�4 57BG��� M��� �� 3*���� �������� ���������� ��

+������P4 68B� 5797� 579:G�������� "��� 3*���� �������� ������ ��

)��������4 5797G���� ������� �� 3������� ��������� ������ �� �

M���%�� ����� ��4 B9:� 6BB� 66:G���� 1���� :9<

��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

#�M&�� �-/&C

���� !������ ������ 3!�������� � ���4 <B���� ��� 3-�����4

�� ������ �� ������� �� ��� +����� �������99=2B� 9962<7� 9<<2:� 9<=� 9<D

�$����������� 998��� 1����� ������� ������� =85

���� ��� ���� 3R����� ���� ��%4 �������� 35B=D49962<7� 9<5� 9<=

������������ �� ����� 3������$��4 55B��,1 3�������� �������� ,����� 1�������

������4� �������� �� ��� ���� <7B257����>�� 3�$��� �����4 6<=� 6<D��� ������ 3��������4� �$����������� 9=8���� 3;������ -�����4 998��������� �� ��$��� ��� 35B<<4 <<:���������% *���� "��������� ������ 3�*"4

D5BR�������� !��� �� ������ ������% 3"���������

;��� ������� ������� *����������������� 56:=4 =56

�� ��� ��������� �� ��� ���������� ������� 5=725���������� ������� ��$����� 5==2D� =5:258� =6:�

D9725��H����� ������ /� ������ ������� 3��/4

65:25=��� ��� ������ 658��� �������� ���� 65=

����� ��� ������ 3���� ������4 B99���������� DD:����� ����� 3&�������4� ������ �������� 5=B����� ����� #��$������ =6B� 69BR��������% 6=������ 3������� &�������4 3������ ��������4

=66�������� ������ 3". ��������� ������

������4 3���� ������ .����4 D95����������� D6������ ������ 35B6=4 =5:� =<5����� ������ 35B6=4 6B� 5=8��$�������� �� G�IJ�� 3�������� ������4 D=6��%���%��� 9DB���������� �������� 67:28� 67=������

&������� ������������ �������� 5<<

&������� ���������� �� ���������� �������6D2577

�����$�� ������������ �� � ;������ ������� 6������ ������� 3������� ������ �����4 68<������ ������ ������� �� �������� 5758������ ������ 1������ 5777

�� 0���� BB=2D� B65�������'���������� ���������� ��$��$�����

5972<������� ������� #���� �� ;��� ������ 9<<������ ������ ��� �������� ��� 3&� ;� ����4

=<9������� ����������� ������ 30����4 BBD������� ��������� ������ ��� ������ 3��� W

4� ��� 1�� 1�� B66������� ��������� �������� ��� ������ 3�������

������ 1������4 30����4 BBD������� ��������� ���������� B7=������� ������ �������� ��������� �� ������ �� 528������ � �� �� ����������0 �� 3K����������4 6D8������� ������������ ������ 3/����������4

:5=25D� B<8������� ������������ ������ 3-��� ��������

G�������4 B5925<������� �������

!�$�������%� $���� :8=� :DD������������% ��������� ��� �� ���� � :=<1�����%� $����� ���� ��� ������ :<9/� �� ����%� ������� ��� :DD

������� ������ �������������� ������ �� ��� ����<662:75

������� &�������� ������� ��O����� �$�� 1������ G������� :89

������� &�������� G��� 1���������� �� !������ 568������� &$��������� &��������� 30����4 577:28������� .���� !� �� *������ ������� DD=������� ����������� ��������� �� ���� ������

B<:2:5� 6BB������� ����������� �������� �����������

3����4 6BB� 57<:28������� ����������� "���������� ������ �� ������

30����4 5778������� ������ ������ BBD� B66������� ������ 1������ D=6� BBB� BB6

����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������� ������ �������� 3"���������4 �� -�������#���� B86

������� !��������� ������ 31������ &������������������� G�����4 6DD2B

������� 1�������� &�������� ������ 3�1&4 D58�B<D

����������� �������� �� ����������� :==��� &�������� 1������ :982=���� ��� ,����� 1������ ������ 599-��� >��� B:<G����� D68

������� 1�������� ����������� ������ 3�1�43G�����4 D68

������ &��������� 3�� �4 677������ &������ ��� D95������� 1���� ������ 65=������� -������� ������� =<<� D6:� D68

56:7�25687� B99���������� 665��� G��������� ������������ B7725� 6B5

������� )������( ������ 3�������� �����������������4 B<B

������ ���0 #� 3������4 65<������� "����������� ������ :9=������ )� ���� ��� �� ��� 31������� ���

-����4 676������ �����$ �� ����� � ����� -���� ����

3!�� 4 8B6267R������� ������% �����������% 30�����4 =B<������ ����� ����� ��� ��� ������0 #� 3��(���4

9<B������ ����� ����� ��� ��� ������0 #� 3����4

99:������� �������� ������� 565������� ��������% ����������� B88��������

����������� ;������ ��������� �� :5=25D����������� �� ,���� ;���� ;�� =5725<����������� �� ����� ;���� ;�� =5825=����� ������ �� ������� <D9������ ������� �� ��� *��� :7:28

�����1� 2����� ������� 3����������4 :5B�������� 3����������4 579=��� ����������� 3&������4 9<9� D<7�� ��� ���� 31�����4 9D:��� ������ 3&�������4 <B������ � ����� 3&� ;� ����4 =<9����������

������� ������%� ��� � �� 0���� 577<����� 97=� 95=� 9<9� D<725�������� ������ =D62B7���������� �� ���$�� BD�� .����E ����� 1������ 97=� 97D������������ ��������� ������ ������H���� ��

!������ <DD���$���������� �� �������� 5759

���������� ��$����� 3�����4� �������� ��

����������� ������� �� ,���� ��� +�����1������ =89

��/ ��� ��H����� ������ /� �������������

��� ��������� �� G�IJ�� D=9�������� 3-�����4 D<B2:7� �� ������ 3.����4 975� D9B� D96� �� ������ 31���4� �������� �� .�� 69�����1� ����� 3� ��4 98B� ��� ������� ��������� ������������ B=7� ��� 3&�������4

������ ������������ <=2D� <B� <6�$����������� <<� <:28� <D0�� ������� ������� D=����������� <=2B� <6� :725���������� ������� �������� <62:5G��� ������� �������� <B� <6��� ���� &�������

� ��� ��������� 3&�������4 =68� ����� ������ 3.����4 D58��'����� #��$������ 3�����4 57<=2D��'1������H ��������� 3&���4 =BB������� �������� D<9� B<6

��� ���������� ��$����� 57<<2:������� ����� 6B26����������

�� ��� ���� 9B=���� ��� 0���'��������� <<=

���(����� 3���� ������4 B97���(������ 3&���4

������������ ����� 55259���������� 57<9M����� /������� B26��� � ���� &�������� ������ D82=� DD� DB� D6

����� �������� �� ���� =581����� ���������� 6"��������

��������� �$�� � ��� <8� <D� <B��$�� �� ����� 598��������� #����� )������( ������

=<82=��������� ���� #���� &��� 57� 5:� =68

������,����� ������������ 5<9������������ =B=2D!�$�����%� �������� �� ������� BD����'������������ 65B256��� ���� -���� ������

��� ������ ���������� �� �������� 3����457982=� 579B� 57<9

��� ������� ��� 68<0������ ���������� 356=<4 =99������� ������ ������� 657

��� ������ ������� �� �������� 67=��$�� �� -������ 6DB�������� ������� !��������� ������ �� 1������

6DD

���$��� ��� ���!

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

��� ������� !������� ���������� 31������������� �4� ���������� ������������ ������������ ���� !������� ������ B==

��� ������� ;����%� ������� 3/�� �� ������56=94 575D

���'-������ ������ ���������� 3)������� 56:D46:6

��� ����� ������ 3������$����4 579<�������� �� 1��������� �������� 30����4� �������

�� �������������� ����� BB6�������� �� "��������� 1�������� ��� ���� ���������

�� 0���� 3�����'��� ������4 BB<������ 3-����4 <5� <<� <:������ 3,�����4� ���������� ����������� 575����� *���� �������� �������� 86<���� ������� ����� ������������ B=5����������� ������ 3���� ������4 B9<����� ��� �������������P ���P��P� ������� 586��������

����������� ��$��$����� �� �������� ������ =<B26���� ������ B:5� B:9�$����������� �� ,������ !������� 1������

::92<*���� �������� �������� ::<2:

�������� ������ 35=884 8<�1& ��� ������� 1�������� &�������� �������1&�&� 3����������� �� 1����� &��������

����������� �� &������ ������4 3*������������4 5775� 5779

������������������ ��$��$����� �� �������� ������ =<B26��O����� �$�� �1& ���������� D68��O����� ���� .���� �������� 9D:28������� ��$��$����� 55629<���������� ��������� �� �$��� ����� 56B

�������� ��� �������� ������ �����������3���4 69=

�������� �������� ,����� 1������� ������3��,14� �������� �� ��� ���� <7B257

�������� ����� �� ������������� ��� ,�����1�������� ���$��� �� -���� <=<2:

�������� ����� �� 1������ :87� B59� B<5�������� ������������ ������ 595� 599�������� ������ 1������ 3��14 �� 0���� 88B� 886�������� ���������� ������ 556297� :87� B59� B<5�������� "������������

�� �������� D8<2:�� 0���� 9B8� <5525:�� !������ 568�� ���� 5:=� 5:D� 5:B26�� G�IJ�� <5725:

�������� ������� �������� �� ��� ����� �����3*���� ��������4� �� -������� #����B=7

������ ������ 3&�������4 =6:� 69D������� ������� ����� ������������ D62B7� 58=2D

�1� 3������� 1�������� ����������� ������43G�����4 D68

������� ����������� D86�������� 3*���� �������� ��������4 3&������

.����4 6::������� 8B=

��� ��������� ���� ����� ��������� =77�=75

���� �������� ��������� 3&���4 8=6� =B6���� ������ ��������� 3&���4 =BB���� ������ 3-�����4 68:������� ������

�� ������ 3.����4 D9:2=��� ����� ��������� �� ���� ������ B<:����������� ���$����� �� !��� D<<2:��� &�������� 1������ :98&�������� ��$����� ���� ���� �� #���� =<8�� .���� 95B256� D58� D9529��������� �� ��� �� -������� .���� D9D�� 0���� 5775� 57792<� 579B�� !������ <B72<�� 1�������� 875�� 1����� :5825=� 6D6��� ��� 1���� <8<���������� ���������E ��������� 557�� 1������H�� :B=2D� 6B:� 6B=� 6BD�� -������ BB82=�� -������ 66=�� -����� 9982<5� 9<82=� D<<2:� 6:6� 685�

68:28� 68=�� -������ ��� ��� !����2!�� ������$����

B682=��������� ����� �� ������ 35677�4 8B92:�� ��� *��� :5925=�� *����� B=<2:�� ����� !���� 5B92:� 5B82=� 5BD269� D76�� ���� ������ <9=� <<7� <8=2B� :7:� :76� :57�

:59� B9=2B� B<:� 66<28�� ������� *������� B7<28�� ������� �������� 8<72<�� ���� 5:=2D� 5:6� =65� =692<�� �������� BDB2B7� 575:�� ����� �� B98�� �����$��� <6B26�� #���� B:6289� B8826� 577D� 577B� 5776�

5757255�����%� ��$����� �� ���� ������ :76� :57�

:59�� G����� DBB26� D6529�� G������� :8725� :8<��� ��� G���� <D92<��� ���� ������ 1������ ������

�������21�������� ����� ����������� 3�������4D65

����'�������� ���������� ��������� 55=25D�����

�������� ������ DB<28

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

����� 3����34�$����������� =92:������������ ������ 6D52<1������ "������������ ����������% ���� =86"�������� ���� <5D25B"�������� ���$� ����� :8B"��������� �������� <9729*���� �������� �������� <5B297� <95

�� ��� 3#����4�$����������� 86725 ������ 8==������ ������ 8D8� 8DB26� 8B9������ ������� �� ����� B=D��� ���� !����������L #����

����� ;���� 1������� ����� 3����� !����4 D57�D59

�����'��'/��� ������ 3!���4 =85� D<<2:������� 3������� �������� 1������H��4 :B:� :B=���� ������ 3;���'������� ������4 9B725��������� B952<� 678� 6BD269� 66:

����������� �� -���$� !��� ��� 356574 :75��� !������� ;���� ,��������� 67B26�� -������ 66D2B

����������������� ;���� ����� ��$����� :B9���� ��� C���� <:8� <:=� <89

����������� 5:��������% ����� 8D7�������� �� M���� 3*���� �������� �����4� ��

#���� 5776��������� /������� =<7��������� ,���� ��������� 3"����������4� ��

���� ������ B<<��������� ,���� 1������ 3"����������4 B9=� B<6� 668��������� K�������� �� ������� �������

������������� 57B������� �$����������� �� � ��� <D�����

-����� ���H����� <529������ ��O����� �� &��� ������ 3����������

�������4 85<25:����� ������ :9� =D� D9��� ���� 1������

�����������(��$������

�� -���� ������ 9B�� -���� <7� <9� <<� <:�� #���� &��� 5B

������������ ��� ��� ��������� �� ��� ����� =:8�������� 59� 5=

K������ ���H��� -���� ������ 9B� 96���� ����� 6D� 6B

�� &��� ������ 3���������� �������4 85<25:��� ��� �� 3������ �������� ������� -�����4

9<D2B� 985� 9892<������ ���������� �� ������� 3��������4 31��

56D64 655

������ ������ 3������� �4 B==��'����� ��������� 3&���4 =B6������ 3.����4

������� ��$��$����� 956� D95�������� ������ D992=1�������� ��$��$����� D5D���������� �� �$����������� 95B

������ ������ 3.����4 975� 97:������ ����� ,������%� ������� 97:� 955259�

95<25:������� ����� ������ 3.����4 D58������ 3!����� !������� �������4 30������>���4

8:B� 8:6������� �� -����� ��� "������������� B<<2:�������� ��� ���� � 3568<4 B<9��������P� /��������� �� ������� �� "��V���

3�/�"4 3*���� ��������4 3����4 6=9���������� �� .�� 3"����������4

�� ����� 6:7�� ��� ��� ,��� D79�� 0���� B65�� 1������H�� 6B:�� ���� ������ 668������� -������� ����� B<D�� ��� D78

����������� �� �������� 1���� 1�� D79����������� �� &$��������� �� ������ 3�&�4

579=2D����������� �� 1����� &�������� ����������� ��

&������ ������ 3�1&�&�4 3*������������4 5775� 5779

����������� �� "��������� ;���� 3G�IJ��4 D==����� ��� /��� ������ �� ������������� ����� <7����� 3#���� &���4

������ ���� 5D������ ��������� ���� ����� 69:��� ��������� �� ��� O��� ���� &��� D

������ 3����4� ����% ������ ����������� 3567B4 5:D������������� 59� 5=����� 88D�������� !������� 1������ =5D� BB5� BB9�������� ������� �������� 5<D2:7������ ������ 3����4 5<=� 5:6

��'������� 3G�IJ��4 =B9� 6==�������� 99B��� �� ������ ��$����� 599��� �� .�� ������� B<D� 668������ 3-�����4 3������� �������4 5B=2D� 998������� 3&��� ������4

�� ���� ��� ��������% �������� 8:725��������� $������ :6:��������� �� ����� ���$�� 895���������� ��� ������� �� &��� ������ 85<������� ������� 89:� 89=2D� 8962<7� 8<5� 8<=2D��� ���$� ����� 85=��� ����� ������ 897

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������� ������ 3��������4 D8=������ ������ 3#����4 B89������ ������ 3#����4 B89���� ��'.����� 3����4 5<=� 5:B� 5:6���� � ��� 57<5������� 3*���� �������� ��� �������4 5795�� ��� ������ 3���� ������4 <67�� ��� ������� 3;��� ������4� �(�������� ��

&������� ��������� �� ������ 6D������ 3��������4� ���� ��������� �� ������ 8B<���� 3-���� ��������4� �$����������� 9==���� ��� ��$����� 3*����� ��� ������4 8B9���� � ���������'$������� 3��� ��� ,���4 D75���� � ������� 31���4 D7<������� ������ 3��������4 5DB26������� ��� 3��������4 =B7�������� ��$����� =:B������ � ������ 3��������4 D85���������� ������ 30�������4 D=:������� 31�����4 3!�$�������� ������4 :D5������ ���������� 3���������4 356884 675� 57<8����� 3"��������� ��������4 3������� �������

*�������4 6=8���>�� 3��������4 3����� !����4� ������� ��

���������� �� � M����� �� ����� 5D9����������� 3/������� �� 1���4 :6<� 899� 8B:�

8BD� ==9� =B9����� &�������� ��� 3568<4 =:7� B95����� ��������� ������ 6B6� 66<����� �������� !������%� �������� �� <56����� 1��%� ����� ������ 3 M����������4 B<5����� 1�������� ������ 3*���4 B<9� B<8����� ������� <9<� <<7� <<:28

��� -������ �������� �� #���� 577D�� ���� ������ B982=

���� ������� 3�������4 DD8� 57B:�<5���� ������ �� �� � ����� 3��� ���4 5� <� :9D���������� 3���������4 6B6267

�(������ �� -������ 66D������ !������� ������ <6B������ ������ 3���� ������4 <67�������

������� ��������� �� �� ���� �� ������ ��������� G����� D65

��������� �������� �� ����� 966������ !������� ��� #1�� �������� 3������'

#�������4 8:82=��� �������������� �� ������ 8=D� 8D:28�

8D=��������%� ������ :=8;������ ;��� ������%� �������� 566������ �������

�������� ���� ���������������� ��M���������� :5D

�������� �� &������� 3��������� �������4 =6B��� �� ���� "��� ���$���� <B8�� !������E ,� .�P����%� ������� <B5

1������%� ������� 8B6�� ����� �� ����������� �� ���$�� �� ��� ����

=8M���� 1�������%� ������� B9D�������� �� ���� &��� ������ =62D5��'������� �� ��������E �������%� $���� 992<����� *�������% ������ <57���� 86<������%� ��� ��� ���� ������ �� 1�������� :69�

:6=2D������ �����(� �� 0��� 8<2:�� ��� 8=2D� =5��������% ������� ���� ��� G���'0����

8:92<��� �� G��� ��$����� B:7

������� ����������� ������ 3-���$� �������������4 9=:� D8529

������� 1��������� ������ 3.�����4 3�14 9=8������� 1��������� ������ 3!�����4 3�14

�� ��� ���� <79� <7<2B����������� �������� =<D������� �� �������� 9=7� 9=:28������ ��� �� ����� <59�� G�IJ��� ���� ��������� D=6

�������� 55D25B��������

�� ��� ���� 9B8� <7B257�� K��� DDB26�� ;������ -����� 9<529� 9<<� 9<8�� G�IJ��E ���� ��������� D=6

�� ����� 6D9�� �������� 986� 9=729� 9=:28� D8529�� ��� ���� 96B� <7<2:� <7:257�� ����'������$���� D=7/������ ��*�����'������� 3�������� ������4 B=<����������� ��������� �� !��� 9<=&������ �� ����� DB8�� .���� 9D8�� M���������� :5B��� ��� !���� :=7�� !������ 599�� -����� 99D�� �� ��$���� <792<�������$���� �� 1������H�� 6B:�� ����� !���� 5B7� 5B8�������� �� �������� 35687�4 BDB������� �� ������� ������� *������� 6=8�� �������� BDB� 5758�� G�IJ�� <58� D=6� DDB26� DB72<�� G����� DBB

���� � ���� 3��� ���4 5������� ��������� 3&���4 =BB26���� ������ 3����4 5<=� 5<B2:5������� -������� ����� :==����������� ::B� :862==������ �������� �� ���� ������ <85����������� =<:

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

����� &$�������� 1��������� ��������'�������� ���� �1 �� ����������� ��

������������ 55925<��������� 557

����� 1�������� �������� 9=9� 9=:28� 9==� 9=B� D88.������ ����� �������� �� �� ������� ���������

=97�� .���� 97=255� 959� 95<� 95:� 95=25D� 95B�

9DD�������� ������ D58� D5B� D56� D992<� D9B

����'�$������� ��� ������� �������� =97����� 1������ ������ ������� 97D� 95=����� ������������ *���� �������� ������%�

������ ����� K������ �� 579725�������� �� � ���� 3������$����4 D862=7����� ������ 3��������4 56=� D85������� 3���������4� �$����������� <<7���������� ��� !������ 3���� ������4�������� ������ 3G�IJ��4 <5:258������ "������ 3-�����4 68:28�������$���� 3!� � ��� ���� � ����4�

�$����������� =7<�� ���������� �� � 4������ 3����������4 :97������� ��� 30�������� ������4 :7<�������� � -���� 3/����4 86��������� 3������� �������4 3!������4 <D8� <DD������ ���� ��� G�IJ�������� "��������� ������� �� G�IJ�� 3��������

������4 D=6������

�������������� �� ���� DB5������������ �� ��� ���� 9B92D�(�����$� ���� � �� *���� �������� ��������

�� G�IJ�� D=B���������� ���������� ��� �� ��� ���� 9682<79

����� ������ 3G�����4 :D<� 8=9�$����������� =782=

������� 3G�������4� 1���� ������ :89� :8<���� ������ 3������� ��������4 8<D������ 3-������� ��������4� #1�� ��������

8::2=������������

�� ��� ��� ,��� 6:9�� ���� 6=9��� ��������� �� ���� DD=�� !��������� D=B� DD<2:�� "������� 3��������4 3�������� ������4

BDD2B�� ���� ������ 3����'56564 B96� B<725�� �������� 896� 8<:28� B==� B=B26�� ��� D78

������� *������ 3�����4 <97����� 3;��� ������4 55D� 9:7� 9862=7� 9D8

������� �������� ���������� �������� �� ������=<7

�������� ������� :B26

������������ ������ 678� 6962:5� 6<62:5��� ���� /������ 3;��� ������4

������� 3-���� ������4 95� 9:� 9D� 9B� 96������ ���������� 35BB84 6D� 9=<� 9B<� 9B:� 9B=�

968R������ /���������% 3G��������� 4 =D������ !������� 1������

��������� 55<�� !�$��� <6D2B�� 1����� :D<��� ��� "��� <B=265�� "���� :7:�� �������� 89D2B� 8<8

�������� ������ B==� B=62D7��� ��� K���� <6:28� <6D2B�� G������� ::82B��� ���� !������� ������

������ 1��������� ������ 557������� 3������ 1������ ������4 3���� ������4

:<:28������� ������� ���� 3)���� ,��� ����4 <<6������� 3"�������4 :56������ ��������� ������ 31������$�� 1��������4

87B������ !��������� �������� �� #�������

3-������� ��������4 8::� 8:82=������ ������� 3.�����4� �� �� ��� 3��������4

BD62B7����������� 3���� ������4 <<<� <<:� <<82=� <:8�

<:=� <:6��� ������������ <:529

�������� 3"���������� ������4 3"��������������4B<<

��������� 3&�������� ������ ��������4 585�������� 3������� �������4 3!������4 <DD���� ������ 3��������4 D85�������� 31��������4 3��������� �����4 :69�������� ������ 31��������4� -�������

!������� �������� 87D2B����� ������ 3���� ������4� �$����������� <:8����� ������ 3��������4 D8<2:������� ��� 3-�����4 6852:�����

��� *���%� ����������� 5==���� �� ��� �������� <8�1 ����������� �� &������� 588�������%� ������� <D5� <D9������������� �� ���!��� ������ <5<25:��� ���������� ��$����� 57962<5������� 55��������� =:8� 579=-�� ���������

-���� D8:-��� ������ 9D8���� B78��$ D:D2B

)�� ���������� 1���������%� �������� �� <D=

���$��� ��� ���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

)����%� ����� 55"���������� �� C���� <B:��������� 6� M���%� .�����

1�� �� ���������� ���� ������ 8D7��� �� &�������� ��������� 3���������

�������4 =6=� 1������%� .������ 1�� �� ���������� ����

������ 8D7�������� "������%� ��������� <B:������������ 57<725

���� ������ B=5������� D62B7� 58=2D� =68����� ������ DBD�� ����� 6:7����� 6D6�����H���� ������ =69& 9:5,���� D5B��� ������ 3���� �� ���4 D:<� 57<5�� >���� ������ ��� ������� <7=0���� %� ��� 85D� 85B256!����� 3*���� ��������4 57<7!����� 8D7� 8D<� 8D8� 8B725!���� ������ D6<1������� :B6� :67-�� ���������!����� ������ B=5-��� ������ 98D������ B=6����� ������ B5B

)���� 5=B)�������� ::<�� *����� B=<� B=:������ 898� 88<� 8D7� 8D<� 8D8� 8B725� BD6������� ������ 5==2D������ :96��� D56;���� ������ 5DBC���� <87� <=7+����� ��� ��� 996

$��������� �������� ���� ��� ��� 987����� ����� ��� .���� 1�������� ������ 979� 97<����� ������� ������ 31��������4 B::����� ���������%� 1��������� ������� ��

&������� =6D����� ������� D::28� D:D�������� ����� 3 M��������4 =67�� 1�� �� 3,�������4 56:�� 1����� 30������ ������ ������4 <6D����� ������� 3&���� -�����4 D:6�� ��� 3��� K����4 3������� �������4 3�����4 8B=������� ������ 30���� ����� ����4� �����

,������% ������� 9662<79������ 3��������4 55D� 9=5�������% ����������

356<=4� �����%� ������ =B9

M������ ��� "���� ��������� 3G�������4 6B5������� ����� 30�������� 56<94� ���

������������� ==8����� ����������� 3"������4 86<�������� ���������� 35BDB4 :DD�������� ������� 31�����4 :=62D7� :D=2D

���������� ����� ������� ������������%� ���������� ������� +�� ������ :=B

������� �� ;���� 8D������������ 3���� ������4 B96

)�����%� ������� <B9�����%� ���������� �� ������ :55259

����� *�$��� ������ 35B<B4 <=9���� ������ 3��� ���������� ���������� ��

�������4� ������� �� .���� 9D=���������� 1��������� ��������� 31���� �������

������4 3���� ������4 <86�� �$������� ������ 3����� !����4 D7B������ ������ 3����4 9DB

���$�� �� ��������� �� ���������� BD���� ������ 31���4 D7<����'/�������� ���������'���������� 3��� ���

,���4 D75���� � �����0 ������ � )���������$ �� � �� �� ���

������� � � �� � ������ �����3�������� 4 :<8

���� ;�� <66� :7<������� :BD� B5B

����2������ #���� 356574 :75� :7<�����

����������� �������� :55259� :5D� :56�� ������� ������ :5:258�� ��������� <9=� <9B2<7� <<8�� !1 :<9

.���� ��� <9<� <98� <<:� <<B�� !�������E ������ �������� ����� ��� ������

<B=����� <B5������ 3G�IJ��4 DD62B7������ 30�����4 ����� 8<<���� 3����4

�� ������ ��� ������� ������� 965� 969������ �������� 96=

������ ���������� 3-����� ����4 :8B������� 3.����4 95:258������� ������� �$����������� <:8���$��� ������ 3���� ������4 <:8����>� ������ 3����4 96<���� ������� 3G�IJ��4 <58����� 3&������ -�����4 9<D� 9:=2D� 9:B��� �� ������ )���� 3!��� ������4 <5:������ ������ 3-���4 6:<����'1��� ������� 35BDB4 58<� 5=<2:���������� 3R��� "���� �� *����%4 3�����$���4

<6725� 8<=� 8<D��������� �$����������� �� !�������� <9=

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

��� ����� ���(������ 6����� ����������� �������� �� ��������

"������������ �� ���� 5:D����� 3&������ -�����4 9<D� 9:529��������� ��������� B8������$���� 3����4 9B9� 9B8� 965� D8D2B<� 6=7�

6=5� 6=9������$���� ���������� 356::4 =57� D8B� 6<9

��� ��������� =<D����� $����� 3����>��� �$��� �����4 =D6������ 1������ 3!�������4

�� .���� 3�������� ������4 D58� D99��$��$����� �� ��� 997��� ����� 558

��������� )��� ��������� �� G����� DBB�������

����(����� �� ���� ��� 9<:�������� ��

�$����������� �� ���� 5:=� 5:6287;���� ,������ �� -������� .���� D9=2D

��������� !������ 35BB:4 <D6����������� �������� �� �������� ������ =<D2B�������� *��� =7B26��� ����� 3�������� ������4 =:D26� =85� =8<�

=88� =8D������������% ���������� �� 9<6� 9:725����������� �� �������� ����� ,���� ;����

;�� =57� =55���� �� ���� ������ <9B� <962<7���� �� ����� !���� D7=2D� D7B26���������� �� .���� :=

������� ���� &���������� ����� =5B256������� �������� )� �� ��$����� ���������� ���

��������� =<D26������� ������� �� 1�������� 3.����4 979� 97<������� ������� �� ��������� ��� ������� ���

68<������� ��� ,����� ����� ������� ���$����

���������� �� ������ ������ 596������� ���� ������ �������

�������� �� ����( 1����� :=B���� ���� �� ������ /����� �� ���������

=7=������� ����������� ����� �� ����������� ::B�

:=7�����'�������� 59D����������� �� )�� !���� 1����� �� .��� K����

1��� �� 1���� 3���� ���� ��1�������P����4 =:

�������� �� � M����� 5D9�������� ���������� 35BD=4 9B9� 9B<�������� ���������� 35BB:284 =79����� 3������4

*���� �������� ������ ���������� �� 8B9�8B82D

*���� �������� ������� B8<���� �������� ����� 3#����4 =<8

����� ��� �� ���������

���� ����� 6B������� ��� ������������� 8D:28� 8D=������2����� ��������� 8B:28�$����������� 8=:28� 8=D2B8������������� 8D92:� 8D8� 8DB26��� ����� 8==2D� 8=B� =:=���� ��������� 8B92:�������� ��� ������� 8D7� 8D92<���������� ���������� =7D"�� ����� *�$�$�� 8B529������ ������ 8D8� 8DB26� 8B9� 869����� ������� ���������� ��������� 8D<2:�

8D62B7����� ����� 8=82=� 8D:28� 8D=� 8B=��� ���� !����������L #����

������ ������� B89������%� ���� 3����� ����4 3�� ���4 B=B�� ��� 3��������4

������ ����'�$������� BD62B7�$����������� 86<2=*���� �������� ������� BD8������ ������� �� ����� B=D2B�������� �� ������ �� ;������� 1��������� =9<��� ���� !����������L #����

�������� 3G�������4!1 �������� ::81���� ������ <8:� :89

������ 3T���������� ���� ������4 B56���� ��� ������� 30����4 D7=���� ������ 3��������4 9=9� 9=<� D85� D8:28��� ���� ,�� ������� 3��������4

��������$����������� 8BD2B ������ 8==��� ���� !����������

������ ������� 30� ��� ������ @0����A4 BBB������ ������ ���� ��� ���� <DB��� ��� ,��� 3,����� ;��� ������4

����� ��������� ������� D752=������������ ������ 6:9����������� �� �������� �� ,���� ;���� ;��

=5925<�����%� ������ =B9

������ ������� �������� ���$���� �� ����� ;����;�� =5B

��������� 3���� ������4� 1����� ������ <8<������� D=B

�������� ������ B=52<������������ ������ 6=B26

����� 3#����4��$�������� ��� 5755�$����������� 86529��� ���� !����������L #����

��(��� ��� ����� 3,��������4 88<��(��� 1������� ������ 3,�������4 5BD� 568

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

���� ���� <6B�������� �� G������� ::=

�� -���� �������� 3����4 BB:

������� 3!������4 3����4� ���� ��� ��������%������� 9BD� 96725� 969

������ ���$��� 3*�� .�����4 :82=������� 3������� �������4 3�����4 <56297����� 3&���4� ������� ������� ��� ����$� �������

������������ 5:9������� 3&������ -�����4 9<D� 9<B2:5��������� ���� �� �$����������� �� ��� 8=��������

������� �������� 3���������� �������4 55D��������� ������� =86�������� ��� ������� ����'�$������� =95�������� ������ D872D�$����������� 9862D<.����� ������������ 9=<28� 9=B� 9D7� 9D52<.����� ������������ �� ����� ;���� ;��

=5B������������ ������ 68D26������� ���$���� 3�������� ������4 =D=2D

�������� ���� 3567=4 9D5������� 3����������� �����������4 55:���� ����� 3.����4� 1�������� ������ D5D���� ����� ������� 97:���� ������ 3���� ������4

������� �������������� ������ �� �������������� ����� �� ���� ������ <662:75

������� ������ <8=2B������� ������ <87/���� *������� ������ <9B2<7��������� <8B2=5!1%� ������� <<<2=1���$����% ������� 559� <<72<1����� ��������� 3�������� ������4 =89������� �������� 55B��� ���� ���� ������

���� ������������ 35B8<4 :77���� 1������ 3!� � 1�����4 3!�$��������

����������4 :D7� :D9���� �� .��� ���� :6� =:2D

�$����������� �� ������ !�������� <9=���� "������ ������� �� 5D<���� ���� 3���� ������4

������ ������� ���������� 35B6D4 :5<1���� ���������� <8<*���� �������� ������������� B96��� ���� ���� ������

���������� ��� "������������ D6:�������� ������� �� ��� ��� 1������ ���������

3��������4 =D8��������� ::� 9DD

�� ����� <5B�� ����� :B26�� ������� ������� *������� 6=8

�� &������� 58D� 5=529��������� ������� =66

�� 0���� 5779�� 0��� 8<2B� =529� 9B6�� !����� =<�� ����� :D�� ��� 882=7�� �������� BD8��� ���� *���� �������� ������

���������������� ��� �� G������� 6B9�� ������� *������� B57

�������� =57� =55������� 3-���� ������4 95� 99� 9B

!�$����� ������ ��������� 578�������� ���������� 5<<2:� 5<8

���������� 6725M����� �������� �� ���� &��� ������ D5����� 966� <75

R��������� ��� ��� *��E "����������� &���������� .����% 3������4 =:7

����������� ��� ������ B=7&����� D88,����� ��'������� ��� ��� �� 1�������� D<.� ��� .�� -������ D:<��� �� 0��� 8:28G��� ������������ :992<

��������0 #� 3����H���4 ==7����������

�� ������ DB7��� ������������ �� �������� 9D52<�������� ������ =862=<&�����E ���� ���$������� ��� ������ �� �����

��� �� �������� D882D����������� �� &������ -����� D:7� D:5������ 9D=�� ��� -��� ���� 3G�IJ��4 DD9���� =7B

�� ����� DB:�� #���� B8<�� G�IJ�� D=B26

��������% ������� ���� ��� G���'0����8:<2:

���������������� �������� �� ������ 8D:28� 8D=�������� ������ ==<28����� <9D������% ������ �� ����� 8BD�� G�IJ�� 3�������� ������4 DD92<

�������� ������� #���� 3��#4 B<7������� � �� �� -���� 3����4 5775�������� ������ ��� ������ ������ �� &������� D82D�

DB26�������� ��������� ��� &��� ������ 5775�������� 1��������� &�������� ������ 3!�����4�

���������� ���������� 5799

���$��� ��� ���#

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

�������� +��� 1��%� ������ D97� D95�������� +���� )���������� 3�+)4 3.����4 6:=���������

��� ����� K������ 9B��� /������� 982B

������' ����� ������ 35B8=28D4 <:8� <:=� <89� <=7�<=8

������� ������%� ������ ��� <8D2B������� ������� ,��������� 6D:� 6B5������� ������� !� � *����� ���� .����

,������% ������� <56������� ������� *������� 6=8���� 6=8���� ������ 3��������4 85D25B� 8:=289� B==�

BB729���������� ������� 3�/ :854 5=25D����������� ��$������

�� ����������� �� 0���� K��� 862=7�� ���� ������ 6BB� 668

�� ��� &����� 3#1�� ���������4 :=7� :B7������ 30��� �����4 <55�������� ��� ������� ������ D<9� D<B26����� ������� ����� ������������ 6D6����� ������ 31�����4 :=D� :D5� :D8� :DB�

:DB26����� ������� 3-�����4 D::���������� ���� 3������� G�������4 B57������ ��� �������������� 968

�$������������ �� !������ 96725� 9692<��$��$����� �� �$����������� B6���������� ������� ���� �� ��� ���� 9682D�������� �� 568��� ���� ����L �����

������� ��������� 31�����4 6D62B7��������� *���� 356584 :DD� :B725���!��� ������� ����� ������������ <5<25:������ ����� ,������% ��� ���� �������� 968����� ������ 1������ <7B����������� 3G�������4 6B9����������� 3������� G�������4 :8725� B55���������� 3������ ����4 3G�������4 6B9���$��� ������ 3�����$���4� ���������� ��������

::D����� ������� 3��� *���4 :BD���������� �������� 58:���������� R"������% 5=5������ ������ ��������� 3G�������4 85=� 89725�

89=������ ��� 0�� 3������� ���������4 B9D������ ��� 0�� ������ 30�������4 D=:��������� ��� 1��������� �������� <7:��������� ���� 3G��������� ������ �����������4

6B9��������� ������� �� .���� D5825D��������� ������� �� ���� ������ B97� B9D

/*�%� ��$��$����� B9<2:

�������� ,������� 3�������4 8:��������� ,����� 1�$����� 3G�IJ��4 D==��������� ���� ;�� �� ����������� �� ���������

������� �� .���� D5D��������� ��������� 3���� ������4 6BB� 668�������� &������ �� ����� 3��� &� ;� ����4 =<<���������21����� ���������� �� -�����

3������������ ������4 6:D2B� 6852:�688

R��������� ���������� �� �����'������ ���� ������%3/*� ����������� 568<28:4 B9:

��������� ����� #���� 1�$����� 30�������4 D=8��������� ����������� B5B��������� $������

���� ��� ���� ��� ���� 8<D2B�� &��� ������ :6<2:� 85825=�� .���� 976257�� *�P����� :6<�� ����� :6<�� ������ ������ 8:=�� ���� ������ <<529��� ��� �������� 57<� 8:72<� 8:D�� ��������E ������������ ��� 896

���������������������� 682=��� ������� �������� 9::/��������� ����������� 57255&������ ��� ;������ ����� �� &��� ��� ������

6�(������� 57<B26���������� ������� �� � ������ 3����4

9BB267�����E ��������� ����� �� ������� ���H�����

31����� ���4 :7$���� ����� 57<62:7

R������������ ��� ������� �������% D5D����������� ��� �� )��� ������ 3)�����4 67B����������� ��� �� ���� 31�������4 B7=����������������

��� ��������� 569������� �� ����� ����� �� 1�������� :6D� :6B�������% ���������� <55���������� B:28��������������� �� ���������� ������� B52:������ ��������� B826��� ����� ������� �� ;��� ������ 5692:

��������������������� =992<� =96

�� ���� ��� 99D2B�� ������ 8=D� 8D:� 8D=2D�� 1�������� 35B<82=54 :6729� :6B

���� �������� �� 1������ �� &������� D<2D����������� &������� �������� DB26������������ �������������� �� ;��� �������

������ ������� 8������� ������� ����� K������ �� 5756297� �� ��� �������� �� (��� ����� 3) ����4 579B

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������ ��������������������

�������� �� � ���� 3������$����4 D=7�� &������� 585

1������� �������� 31��������4 :6B������ ������� 3� �����4� �� ������ 8D=� 8B:�

8B6������ 1������ ������ 3�14 557� 555� 55=� 5=7

�� �� ��� 865��������

�� &������ �������� 5<5�� ������������� �� ���������� 9::2=

���������� ������� �� ������� � BD6� BB5����� &$�������� 1��������� ������

���������� �� ����������� �� ������������55925<

����� �������������� ������ 8=:� 8=B2D9� 8D:� 8B7� 8B<�� �� ��� ������ 8682=�� ������� 8BB�� ����� 865� 869�� ������� 9:5�� ���� <7<2:�� &��� ������ :6:� 85D256�� &���'������� ������ 8=9�� &������� 588

��������� ��� 1����� ����� =8<�� &��� 3��������� �������4 =65������������� �� ,�������� 8892:�� ������ )���� ������� :6:����� ���������� ��$��$����� 57D�� 0���� 88D� 88B� 886� 8=5� BB=� BBD� 5775

�������� ������� 31������4 BB8���� ��������� BB:3-�����4 B6:� B68

�� 0����� 86:� 86=�� !������ 568������� �� ��� -��� 98D�������� �� ��� ���� 8:D�������� �� ��� ��� 9:B28<�� -����� =D8� 68:28

&������ 5::2=� 9:5� 9::2=� 9:B28<30���4 =85-������� 98:28;������ 9982<5� 9<8� 9<=

�� -��� ��������� 3����4 3��������� �������4=692<

���$���� ���������� �� ������ ������ 596�� *����� B=:� B=8� 6=6�� ����� !���� 5B92:� 5B82=� 567� 56529

��������� ������� D76255� D5:�� ���� �� ��������� ������� 5:=2D� 5:6�� ���� 8B6�� #���� 9DD�� ;��� ������ <<<��� ���� ������� ������

������ �� ������ �� ������ 3-�����4 B68

� �� � ����� �� !�54�� 3��$���4 6=B������ �� ������ �� G�IJ�� 3"���������4 6=D� 6=B������ �� .��� �� 0���� B65� B6D������ �� .�� ��� ����� �� ������ 3����

������4 B<D������ �� ������� 1������ :8D� BB=� BBB������ �� ��� ���� ,����� 31�������� &���4

=67������ �� ��� ��������� 3.����4 6=8������ �� ;��� ������� ���������� 9<5������ ������ !��� ������ <5:������2����� ���������

�� ������ 8B:28�� G�IJ�� 6=82B

��������������� ����'�$������� =5:� =9725� =9<28�

=9=2B*���� �������� ������%� ������ =9=2B

������������� �� � ��� <=2D� <B� <6������ ����������� �� ���� ������ <9D������ ����� �� 0��� 8=2=5������������� �� -���� <:��� �������� �� ���� 6=725���������� �� ������� �� 1�������� :6=2879����������� ��������� �� !��� 9<=�� &�������� ����� 1������� ����� 6<7 ������� ��������� �������� �� ����� ������

9<9����� 57<B26

����� ��������� ������������ 67<2:� 678�67=

��O����� �� #���� 3�������� ������4 B8729�� !��� D<:����������� �������� ����� 9<72<���%� ���� 57<6�� -����� 3������������ ������4 6:D28=���'�����������E �$������� M����������

:5D25B��������� ������� �� ���� 6=<� 6=8��� ������ 67B26��������� �� �����$���� �������� 6BD2B���������� ��� ����� ������ ������ :98� :9=�� ���� ������E ������� �� ������� ��� �����

���������� <66� :7<� :5=�� �������� 575925=���������� =992<� =982=������ �� -����� 3������������ ������4

6:6287;������E ��������� �� ������� ����������

:5=25D�����%� ���� 57<6�� G������� 6B529

������ 3�����4 8=<��� /�� � ������� 3����4� �������� �������� ��

5<6� 5:5���������� ��� ������������������� 9D

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������������������ BBB267�� ����������'������� &��� 59B���� ��� ���� <DB� <B7

������������� ����� 3������������ ������4 6:7�� &������� 3��������� �������4 =66��� ���� *���� �������� ������

����6 ������7�� 3������� H�������4 30�������4�&�������� ���� �� ��$� �� D=:

������� ������������% ���� B9D2B� B<5���� ����������� ::D� 8D:�������� 3��������4 9862=7� 9=5�����

�������E ������ ������� DB7�������E �� #���� 3�������� ������4 B:6287������������ ����� M���� 1�������%� �������

B9D��������� =<:28

�1 56529,���� /���� �������� �� ���� 6=9�������������

�� *���� �������� ������ �� #���� B89�B8<2:

�� +������P 3��������4 D88���������� <6B� 8<6

�������E ����������� ������ 8<8�� �������$���� ������� =7<�� ����� 8BD�� ������ 8B9� 8B:�1 ������ 88<2:�� .���� D57� D56� D97� D95�� 0������� D=:� D==�� 0���'���������E 1���$��� �������� ��

<<<1���� ������ 3��� ��� ,���4 D79�� *���� �������� ������ =9D2B�� *����� 86B�� ���� ������ :5<��������% ���������� �� ������ �������� 8::�� ��� D78�� G����� D69

*���� �������� ������������� ��� ����� 579529��� �� &�������� ��������� �������� 58B26

������ ��������� ������� ��� ����� ����� �� "������� :7D�� ��O����� �� ���������� B==2B

�������� �� ������� ��������� 6D6�������� ������ �� ������������% ������ 576� 557�

556� 5B5� 99:�������������� BBB267������ �������� ������� �� 0�������� :7:����� ������ 3*���� ��������4� �� 1��������

879�1 ��� ������ 1������ �������������� 9:725

����� ��������� ������� ��������� �� �������� 9<9���������� ��� .������� ������� 97=� 95=�� -������ ������� �� ������� D<725

���� � �� �������1� ���� �� �� ������� � '��������� 3������4 967

�� �� ������ 3�����4� ���$�� �� ��������� ������������ BD

�� �� ������ 3����'G�IJ��4 9B7������ �� ;��� ������ 31����$��� !������4

56=�����������

��� ������� 57<B�������� �� ����������� ������ =7B26

������ ��� ��� ������������������ 8B� B:

�$����������� <9B26� <<726�������� �� ������� ������ <9<� <982=� <<D�

<<B26�� ������������ �� G������� ::=������������ <:52:

������� ,�������������� �� 0������� ������� 3#����4 ��

����� ;���� ;�� =5D�� ��� D78��� ���� *���� �������� ������

������� �������� &��� 3��������� �������4 =67����� &������� #��$������ 6<5��� ���� *���� �������� ������

������ :792<�� ������ 8B7���������� ���� ���� �� !����� ���������

���������� �� "��������� 1������� 35BB<4:B=

����������� �������� ������ �� G�������B5:25=

�� ����� �� B98�� G����� DBB��� ���� ��������

��������� ��� &$�������� ��������� ������3�&K��4 686

��������� �� ��� ���� -��� 66:28��������� �� ��� *����������� 3�*4 55D

�� ���� ������ B9=� 66<� 66:��� �� ��� *��� :58�� G������� 356<7�4 B7:

���������� ������� 0����� �$������� ��� � �������� 3�����'��� ������4 BB<2:

��������� � ����� �� ��� 2����0 #� 3�������4=B7

���������� �� ������� "��$����� �� ������3��"�4 6D6

����������� �������� ����E M���� 1�������%� �������B9D

��������� � ���������� 57<9���������� 3��������4 9:

���$��� ��� ���!

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

����������� ����� 66������ ������������ 9B92D��������%� ��$��$����� �� �$����������� B6�������������� 9BD������ ����� 9DB2B5� 9D6��������������� 6=72<����������� ���� �� ���� 9B9� 9B<2:� 968�

<5=���������� ������� 8���������� ��������� �$������� :� 55D25B�

9BD2<5:������� "����������� ������ 597��� ���� 0���L G�IJ��

����'������ ������� 9B8� <7=� <7B� <57����'������$���� 3�������� ������4 D8D2=7���� ��������� ��������� 3������4 DD62B7���� ���������� �� �������� ����� �� 1������

3567D4 9B=����')���� 3�������4 9BD���� *����� ����������� 9B8���� ������ 9B:2=����'G�IJ�� *�$��� ���������� ��� �������� <7<�

<78� D=92<���������� �� ,��������� ������ �� �������

B8:28���������� �� � M����� �� ������ ��

�������� 5D529������������ ������ 3/����������� *���4

B<8����������������

�� ����� <97� <95� DB:28� 6D9� 6D<�������� �� ������� ���������� :5=25D�� 1��������

��O����� �������� �����%� ������� :6=26�875

��� �������� 3�������� ������4 =D<���� �������� ����� �� ��������� �� ����� <97�� ���� ������ <9=� <9D� B<5������� �� ����'������$���� D=729;����E ������� �� 1�������� :B6� :69�����%� ��$������ �� ��� *��� :7B26�

:57�� G����� DBB�� G������� ::B� :85��� ���� !1 3!����� 1��������� ������4

������������ ����������� ��O����� 3��������������4 =:8

���8 ���� ������ :8� =D� =6� D7��������� ,������

�� 0���� 8=7� 5779�� 1������H�� B5D� 6B:�� �������� 3�������� ������4 B==��� ���� *���� �������� ������

��������������� 1����� ���H���� 35:8<4 :7� :9����������������� 3��� ����4 59�������� !�� <67

���$������ "�����%� "���� 3�""4 3.����4 6::�6:82=

���������� 3-�� 4 6=���$������� 6=

������������ ��� ������ 95<25:���� <7=� <7B257� :5:

�� ������ 8D82=�� �������� D87� D89� D8<2D���� ��� .��H�� ��� 1���� <8:������ �� 1����� ��� ��� ������� :=D2B� :D5�

:D=�� 1����� ���� -����� D:8

����� �� ������� ���� ��� ��� 9892<M������ /�� �� ����� <6<��� ���������� 99=������� ���� �� ���$������ 95825=������ �����(� �� 0��� 8<2:

���$���������������� �� ����� 9:=2D������������ �� ������ ������� 95B������ ������� 9:<

�� ������ 8=8���� ��� "��� <BD2B���� ��� ��$��� 88B�� G������� <=8� <==

������ ����� 3G����� ��� ����4� ������� ��������� 3��������� �������4 =76� DB82D

������ �������������� 55������ ������������ 59D��� �������� 97������� 5D���������� ��� � ���� *���� �������� ������

356D<4 5756&������E ���������� 95� 9B��� ����� 5B297����� 3��������� �������4 =B6267������ 59D2B����������� =BB26�����������

�� ���������� ������� 59D"����������� 5825=����'�������� ������ 6982=

������ �� ����������� 57255��� )������ ��� � 95������� &��� 3����'�������� ������4 69=2D���� ������� ����������� 5B������� �� ���������� ������� 5962<7� 5<5��������� ���� ;������ ��� .��� ��������

����� ��������� 5=25D��� ���� &���

������ &$�������� ������ 3���� �� ��� -���43����'�������� ������4 695

������ ������ ��� �������� ������ �� &������� D82D�DB26

������ ������� ���������� �� &������ ������95� 9B

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������ )������( ������ =6529� 69725� 57<<�����

���������� &���%� ���� ���������� �� ����5<D

�� &������������� ������� 59:28� 59=2D� 596����'�������� 69725

��������� ���� 1������ 356562984 =BD2B������ �������� ����������� ���������� ��

�������� 5DD2B������� 3/������4� ������� ����� 66��������� ���������� �������� �� �����$����

�������� 6BD2B������ ��������

�� ���� ��� 99D�� ����� 865

��������������� ������� ��������� ����� K������ ��

579<2:��������� 3�/ :854 5=25DK������ � 576K������ �� 82=� 575B29<� 5796

�������� �� ���������%� ����������� �� �����!���� 5B8

������ ,������ 3������ �� � M��� ���&$�������4 55D

���������������� 39 �� �8 � � ��4 591�� ��%� ���� �� ������ 8D7-����� 8D7

������� 30����4 5BD� 56725� 5787�98��$��$����� �� �������� ������� 9862=7������������� �� ������� B8�� ����� !���� D7=26

������� ��$��$����� D7625<� D5:����� ������� 56<28

��� �� �1���� �������0 �� 3&P ��4 67:�����/-��� ��$����� 3����4 6=9��������� ������� �� ������ ������ 97�����

������ 8=<������� �� ���$� ����� 3&��� ������4 8580������� 1������ 3G��������� �����4 6<-�� �� 3#����� �� �� ���4� ����������� B8B0���� 3��������4 8<8� ����� ������ BD725�� 1��������� ������� �� �$����������� :6D�� 1������ ������� �� ������� :=B26� :D81�� ����� ������ 3,��������� .����4 69� 97:281���� 8<82=1%���� 31����� ��� G�������4 6:� :=B26������� 3G�������4 6<� 6:� B7B261������� 3!������� �����������4 :=:1���� 3G�������4 6<2:� ::B26-����� 3,���� ����������� ����4 97:28-�� ���E ������ ��� 1���$��� ��������� 8<82="���'0���� 8<=

)���������� ���������� 31��������4 :6D*������� 3�����4 3!��������� ����4 8=<���� 3/������� �����4 999���� B7=#� � �� ���� 3�����4 9<D��� ���� ��������

������� DD:2=� B6D������������ �� 1����� 8<9� 8<<��������������� �� G�IJ�� 6=82=������������ �� ������� ��� ���������� ����

��� 0� �� 8<6������������ 6==���������������� 3+�� ��� 1� �� �����������4

BD725��� ��������� �� ���� 6=725���O���� ������� ������� ��� ���������� ��

�������� 8<B������$������ �$��E �������������� BBB267��$��������� 3���� ��������� �������4 579:28������� ������� 9<<� 9:7�������� 31��������4 B:8� 6660���� 57782=

��� ��������� ��$���������� �� *���� �������������� 57992<

1������� 6=="��������� �������� ���� =<928

������ ��������� 3/����� �����43��������������� ������4 <99� DB:

/���� ������ 3�$��� �����4 D7:/� ������� >�J�� ,��������� ����������

31����� #����4 356674 678/� ������� >�J�� !������ 31������ &���������

���������4 6DB/���� 3��������4� ������� �� ���������� ��

� M����� �� ����� 5D9/����� ������� 3.����4 D9D/������ 3;��� ������4

������� ����� 66�������� �� 57=� 9952:���������� :D��� ���� ����� 3;��� ������4

/� �� 3��������4 5D=� 5DD� 5DB/� �� ��������� 3����4 D=7,����6� �� �� �����0 ��� 3,����4 67:,����� � � ������� �� �� ������� :����

&������0 #� 3���� ���4 =9D/����� ������������� /�$�������� �����

3/�-�/�4 577:/�� �� ����� 3��������4 B:D2B� BD529� BD6

�� ������� ���� 89D2B*���� �������� ���$���� BD8��� ������������ 575<

/������� �� 1��� 3�����������4 :6<� 899� 8B:�8BD� ==9� =B9

,� ������� �7 �� � � ���/)������ 3�������4 96<����� ����������� 8D

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

�������� �� ���� ���� ��� K���� <682=������������%� �������� ������� �� ���$���� 6=�����

������� �� ������� 5B5� 5B:�� .���� 97D

��� ���� ��������/���� /��� 3������4 3�����4 <=2D/���� !������ 3������4 3� ���4� ����������� ��

1������ D:/���� !������ ��������� 3� ���4 <6

��������� 5=7��� �% ���������� $���� 58<

/���� 1���� 3���������4 3.�>>��� � ���4 :7�������� 587/������� ���������� �������� 3/���� *�������

������4 3���� ������4 B9=/����� DD 3������ �$������� �������

���������� ��� �� $��������� ��������������4 DB:

/����� ���������� ���� ��� -���H�� <:9/����� ���������� =<R/�P�������� !�% 3������4 5796/��������� ���� �� �������� 3�/�4 D85/��������� "���� 3*���� ��������4 3#����4

577D/�����

������� ��$��$����� 55B���������� �� .���� :=

����������������� 5=25D/��������� 6BB26��6���������6� 6<=/����� ,������ 5<258��$�������� ���������� �� ��� ��� ,���

3������������ ������4 6:9,������ 3������ ��������4 �������� ���� =5D����� 9B� 596/�� ����� ����� 699������� ����� �������� �� 0��������� ������� ��

������� <66� :7<2:,����/����� 3���������4 985� 96<,�� �� 3����������� �� �������� @����A4 6=5/����� 3K����� ,������% ������� �������4 3-���

�����4 5:9� 5:<� 5::���� 65/�� � ������ 3����4 5<=� 5:B� =6<

�$����������� �� �������� 5:6���������� ��$��$����� 5::28

/���� ������ 3�����4 6<:/����������� 5=,�������� �� �� ����� ������ �� ������� ����%�

3�����4 8BD/�������� �� ������ 3�������� �������4 DD529�

DD6/��������� 35B:<4 55B/���� �� 3������ ����������4 30������4 :9D/�$�� ������ 3�������4 5DD

/�� 3������� �������� �� 0���4� "���������$����������� :6285

/��� ������ 31���4 6:529/�������� ������� �� ������� *������� B55/��������� ::

�$����������� �� ���� &��� ������ =B26� D725/������� :� 982B/���� 3�����4 3��������������� ������4 DB:/���� ������� 3G�IJ��4 <5825=/���������� 3 M����������4� �� /� .��������

������ �� ������ �� �� &����$��� ������:5=25D

/����� 3��������4 9=729� 9=<2:� 9==� 9=D� 9=B/*� ��� /���� *������� ������������

�� ��� ������� �� ��������� �(�������� 87��� ���$������ D<=2D����� ����$���� �$��������� ���������� 89B������� �� ������� ���� ��� "��� <BB26���������� ��� ������� ��������� �� ��������

���� ��� G���'0���� 8:5����� �� ��$�$����� ��$������ D67� 57B8�57��� ������������ B78

���� ��� 0���'��������� <:92</���������� 3!��������� -����4 <=62D7� <D5� <D:/���� ������ 3��������4 D8725� D892</����� 3���� ������4

*���� �������� ������� B96G�������� ����������� <D<

/����� #��$������ 3&�����4 B8� 5B=/����

�������� �� 1���$���� �� ��� ���� ==2D������� !����� =<������ ���� �� .��� ���� =:28����������� �� ������ )���� D<

/���� &��� ����� ������� <9B� <<5���$� ����� �� ���� �� .��� ���� =8��������� �� ���� ����$�� =:

/���� *������� ������ 3/*�4 669356972=74 B9<2=�� ���� ������ <9B2<7������������� ������ ��� ����� :5:�$�����������

�� ��� ��$ ������ 98B�� G������� :79

�� .���� 979��� ������������� 1��������� ������� 35697�4

B97�� 1����� :=6� :D<� :DB�� -������ 66=-������� ��������$� ��� *������������� 665��� �������� 3�������� ������4 =D7�� ��� *��� :5D��������� �� �����$���� �������� 6BD2B�� *������� <6B�� G����� �� 5B67� :8725�� G������� ::82=� :8725

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

/���� *������� ������ 3����34��� ���� ���� ������� /���� *������� ������

/���� *������� ��������� ��$��$����� ���� �����$ D:D� D:B

/���� *������� 1������ ������ <96

&���� ������� ��O����� �� M����� /������� B26&���� 1����� !�������� <9D� <87

��������� <8B�� !������E ������� �� ������� <B<���� ��� !�$��� <6<� <6=2D���� ��� "��� <B<���� �� ������� <D7���� ��� K���� <6928��� ���� ������ ������

&��� ������������ 1������ ������ �������� :6:� 85D256������ ����� 857� 855���

��� �� ����� :<����$������������ ����� �� *�P����� :6<!�$�������%� �(��������� :8B���������� ��������� 35B=7�2B7�4 857���$� ����� BD� 85<258��������% ���������� ��$��$����� 57<����� ��� ������� 859 ���

&��� ������� ����������� 30����4 BB<2:&��� ������� *�$�$�� 1�$����� B8D2B� B86�

B=<28��� 1�� 1�� B6D2B���� ������ ������ 3��������4 BD92<�� -����� 30����4 B682=

&��� !����� 3���� ������4 B95&������ ������ 3�������� ������4 B:=2B&������� &$���� �� ������ 3��������4 BBD&������������� "��$���� �� ��� .��� ����� D9<&������� ���������� ��� ������ 69D���������� ��$����� 82=� 57<6

��� ��� ����� 57962<5��������� ������� �� .���� D5825D��������� � ���������� 57<9�� &��� =65����������� �������� 57<928�� !��������� ���� =7D���� 3"����4 3��������4 575=�� 1����� D66

��������� �� ������� ��������� 6D62B7�� -����� D:9� 6:6287��� "��������� �������� 579826��� *���� �������� ������ 575B297�� ���� =69� =6<�� �������� 575=�� #���� 5776�� G����� D6529

&������� 3-����4 <6<�������%� ������� ������� <=6�����%� ��$����� :76

&�� ������� 3-�����4 D<<

������������ ������� �������E !� G���� ���������� =<<�

=<:28�� ������ 3����'������������4 656�������� "������������% �������� 5:B26� <59�

<5<� <5:������� ������

�� ������ D9:�� .���� D95�� ��� *��� :58�� #���� 3�������� ������4 B88� B8=

�� ����� <95� <99� DB:��������

�� ��� ���� <7D�� K��� �������� DD7

�������� ������� 31�����4 :DD�����% �������� :56������ 1������%� ��������� �� ��� 997������� ���� &�������� ����� =5B256������� .�$�������%� �������� 3�������� ������4

=<D2B�� ��� ��� ,��� D79��(��� ��� ����� 31������4 BB8�� �������� 9==2B� 9=62D7� 9D529�� ��� ���� <8B2=5��������% �������� �� !��� 9<=��� �1 5:D� 56529�������� ������ =<=2:8��������� �� ��� *������������ �� G�������

B7:���O���� ������� ����������� !�������� ���

���� ����� :97�� ���� 9B=� 96D2B� <75� 6=9��������������� ��$��$������ �� �����

DB:28����� 67=2D��������%� ��� ���� ��� ��� 9:<���������� �������� �� .���� D5=�������

�� !1 �������� �� 1�������� :B6267�� ������� �� ��� ���� 31�����4 :D529�

:D:�� &���� ������ ��$��$����� 699����� =<D� =<B

�� 1����� ���� ��� -��� :D:�� ����� !���� D7B

�� &������� 3��������� �������4 =6=� =6B26��� �$����������� 569���� ������� 96D,����� .�$�������

���������� �� "��������� ������� ������� ��1�������� 87<

�������� 3�������� ������4 =<D2B�� .����

������������ ������ 6:81�������� ��$��$����� D5D-������� D9B

���$��� ��� ���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

����� 3�������� ������4 =:9����������

��� �������� ���� ��� ��� 9:628<��������� �� 1�������� <B=

����������� ������� 30����4 B67����� �������� *��� =7B26������� ������ 3G�������4 :8<�� ��� �$��� ����� 3������������ ������4 6<=�

6<D�� 0���� 3������������ ������4 577:�� 0������� D=82=�� !� � ������� � ���� =7<!����� !������� ������� ���� ��� ����

88725!�$��������%� �������� :D529� :D:� :B7�� 1�������� :66� 875�� 1����� D6D2B1�������� ��$��$������ �� ���� DB7������� ������� 3�������� ������4 =<=2D������������% ����� �� ������� *������� B7<���������� ���������

�� ��� ����E 1���$���� <<9�� .���� 9792:� 97D� 97B� 95D25B�� 1������H��E ���� "����������� 1������

6B82=�� -�����1����� ���� 986-������� 98=

�� ����� !���� 5B82=� 5671����� ��������� �� ;������ 3�������� ������4

=872:�� -�����

&������ D:72<������������ ������ 6:B!��� D<<2:;������ D<725� D<:

"����������� ��$��$������ �� .���� 3��������������4 D56

���� �� ������� <D725*���� �������� ������

�� ������ D9<�� ����� 8BD�� .���� 3�������� ������4 D97�� �������� BD:28

�� ����� !���� 3��������� �������4 D76�D57259� D5<

������ ������� �� ������ ���������� 3��������������4 =::28

�� ���� ������ ����� ��������� B95� B992<� 6B6�� ������� ���� 3��������� �������4 =6<��������

�������� 57<���� ��� ���� 885�� ��� ���� 96725

�� �������� B=8� B==� 5759�� ,�������� 88<

����������� �� 1�������� 877� 87B26� B:<2:

�� #���� 3�������� ������4 B89� B8B� B=725#1��

�� 1����� :D62B7�� �������� BDB

;������� 1�������� ��$��$������ �� G�������B7=

;���� ,������� ��$��$������ �� # �� =7:�����%�� ��� �����%� ������ =B9�� G�IJ�� 3�������� ������4 DD=2D��� ���� ����� ���������L �������

& ������� 3�������� -�����4 9<B2:5&���� ������ 3.����4� �$����������� :=&��'����� ������� 3-�����4 D96&�� ������ 3-�����4 99=2<7� 9<9� 9<:� D<7���� ������� D<:&�� 3&������ -�����4 985(����� ��������8 � �� �� )�6� ���8 � ;�����8 � D79(6����� �� �� ���� �������� � �� ��� ����<��� 3��

�������4 D77&���

356562984 =BD265���(������ 57� 5:

������������ ����� 55259��������� ��������� �� ���������� �������

59:2<5������������ ���������� 57255������ ������� ��� ���������� ����� D2B������ ������ 3��������� �������4 =BD267�������������� ��� � ���� &������� 59� <8� <D� <BO��� ���� D,����� ���������� 59:.��������� 55259���������� ��������� 3��������� �������4 =6725����������� 59� 5<25=-�����%� ��������� �� ����� 57<=���������� ������� 59:2<5

����������� ��$�$�� 59=2D����'�������� 6972D

������ ���������� 6972<�����$�� ������������ �� �� &������ ������� 6*���� �������� ������ 3��������� �������4

=67����� ���� 35B952B54 5<=2D������ ������� �� ���������� ������� 5982=��� ���� ������ ������

&������ ������ ������� ���������� 95� 9B& ����� ������ 3������ ����4 3&H����� ���$����

@��H�����$���� "��$����A� G�IJ��4 DB9& ��� ������� 3-�����4 9<:� 9<82=� D96& �� ���� 9:5& ����� 3.����4� 1����� ������ ������ =89& � ������� 3"��������������4 <D9(� ��� 3������ ������� �� ��� ���4 98<& ���� ����� 3/�����4� ��������� ������� =D6(� � ���� 3����� �� "����'1� ��4 ���������� B7:&� )���� 30�������4� K����� ,������% �������

������� 5:92:� 5::

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

&��� 3��������4 9=92<&��� "����������� ������ 3��������4 D8:&��� ������� 31������H��4 :B<����� ������� <8B26����� ������� <8=2D&��������$���� ��� !��������� 3G�IJ��4&���� 3������ ������� �������4 3���� ������4 <==&��� ������ 30����4 88D� 88B

��� 1�� 1�� B6D&������� 3G�������4 <=<� <=8&����� ������� ������ ��$���$����� 5759&��� 3���� ������4 <<5���������

�� ���� 9B5� D8D������� �� ���������� �� ���������� ������� 6B������ ��O����� �������� :78� =D<2:� D7B�

D<9� D8D� DB5������ ���� ����� ������ 3&��� ������4 85=

����������������� �������������� �� K������ �� 5797������� ������

�� ����� !���� 3��������� �������4 D76�� #���� 3�������� ������4 B882=

�������%� $���� 9<��������� ������ ������� �� -���� <<�������������

��� ��������� �� 9::2=�� *���� �������� ������ =<5� D97� D9:�

575B������������ ���� !������� ������ B==

&������ 3G�������4 3;������� 1������4 :87�:8<2:

&������ 3&�������4 696� 6<5��������� �� �������������� ����$������ 587������� ������ ����������� 5=D���������� ���������% ��$��$����� =66��������� �������� ������� ��������� �������

*���� �������� ������ ��� &���������$������� =6B

&������ #��$������ 6<5&����� 3G�������4� ������������ B<725&�� ����� 3� 1�� %� �������� ����� ��4 :5<(��� �������0 �����6 � ���8 � �� �����6��6 � ������ �0

�1 3�����4 =D=&���� ����� ���� ������� ������ ������� 659&�������

���� ����� 6B����� ����� ��$����� 5==2B�������� ������������ D62B7��������� ��� ������� �������� �$�� D<2D�

5862=7� 5=:������ ������� ��� ���������� ����� D2B�������� ������� �������� ��� ������ ������

D82D� DB26��� &������ ������ 59&�� �� ��� M����?&�� �� ��� "������ B7� 5892<�

58D26� 5=7

�$�������� ���������� ��$����� ������������ ������� B7

����� ��������� 5==2D���������� ����$����� �� ���������� ������� 58<�

58:2=9� 5=8� 5==2B���������� ���������% ��$��$����� 3���������

�������4 =6=26-����� ��O����� <9�������� ��������� ==B�������� ��������� D=2B*���� �������� ������%� ������� 58B26��������� ������� =6:26� 69D2<5;�������������

����� 1����� �� 5=82=����� �������� 5=5� 5=9����� +������� �K 5=:28

��� ���� � ��� 3&�������4&�������� ������

�������� ���� ����� ����� 1����� �� 5=8��������� ������ ����� +������� �K 5=:��� � ���� ���(������ D82=� DD� DB� D6� =68

������� �������� �� ���� =58����������� 3��������� �������4 =682=���������� ������� 58725�������� ��( 5=9

&�������� ������ �� ���� ������ <65&�������� &$�������� ������ 1� ��� +����

3&&�1+4 ==B� =6B� 6<7� 5796&�������� 1������ :9<2=&�������� ��$����� <65

���� ���� ���� ������� ������ �� #����=<8

������� �� ;������� 1�������� �������� ������ ������ =9529

��O����� �� ����������� :==1� ���%� ������������ :7D2B�� ���� ������ :9<2D� =9529� B<826������ ��������� �� ::7�� G������� B5925<

&�������� -������� !������ =68&�������� )������( ������

���� ��������� ������� 69D2B� 6<725����� 65D

������ ����������� ������� ������� �� #���� 5755�� -����� 3������������ ������4 6:D2B� 6:628:

��������� 67=���O���� ��� ��������� ������������ 67:� 678

&������� ������ 3-������4 B:92<&���������� ������� 30������ ������4 356854

D9<2:&���������� ������� 3��������$�� 1��������4

356854 B::&������������ �� ������������ �� G������� ::=&�����

������������ �� ��� ���� 9DB��������� �� ������ �� ���������� ������� 6D

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

&������� ������� �����%� �������� �� ���������������� :59

&$�������� ������ �� ���� 6=8&$�������� ������ �� �������� 686&$�������� ������ �� ���� 6=92<&$�������� ������ �� .���� 6=:&$�������� ������ �� ���� .���� 6=:28&$�������� ��������� �������� �� &�������

5==2B&$�������� 3&��4 "������������ 3������

1������4 D58� D56&$�������� 3.�����4 ������ �� &��� 5:D&$�������� !������� ������ �� �������� BB9&$�������� #����� �������� ������ 3�����

!����4 D55�$����������� ��� ����������������&$���� 3���� ������4 B97���� �6� D=:� D=8&�� ������� 3.����4 975� 997� D58&����� ������� ��� �� ��������� D882=&����� ������ 3��������4 D882D� 68D&���������� 3����� �� 4 ��� �� �� ��������

3����� �� 4� ���������� �������� �������DB26

�(������� <D5&(������� ���� -���$� !�� 35B=:4 :75�(���������� ��$��$����� �� ������� 95:

'����� &� �� -���� 30�������4 5777,���� ������� �� ;� �� ;����� ��$������ ��

"������� :58,������� 3���� M��� �� &�������4 58:� 696�������� 3������ ������4 31��������4 B:8�

666,��������� ��$����� 57<8,�� ������� 3��������4 9=9� 9=62D7� 9D9� 9D<�

9D82D� :8=� 6=:28��� ���� ���� ������ 3��������4

,���� ������� ����� ���������� ���� D5B,���� ������ 3.����4 97529� 97:� D58

����������� �������� 95D25B1�������� �������� B8� 977� 97:2D����� 65D

,���� 3���������4 3-����4 <7� <9� <<� <:���� ������� B6� 96D� DD7������ �������� �� ����������� !�������� ���

������ :56,������ �� ��� /�$��� ;��� ��� ������ �� ���

/�$��� ;���,������ �� ��� ���� ���������� �� ���� 6=9,����� 3�������� ������4 3&�������� G�������4

B<5,������� *�$������� 35B:B4 <DB,������ ����������� �� �������� �������� 3,���4

D:5,��������� �� ��������� ��������� 3������4

D=8

,��������� �� *������� ��� -�������� 3568<4 D6=�B77

,��������� �� ��� �������� �� ������ �� ��� ����D:B

,��������� �� #���� 3&������ ������������$�����4 =65

,����� &���������� ����������� 3,�������456:

,������� "� ��� ������������� 56D� 566

$���������� �� /������ 9992<'���� ,�� � 3"��� C��4 =<9� 575B,���� /���� �������� �� ���� 6=9,��� !������� :89� :8<,������

�$����������� �� -������ B:529������� ��$��$����� 55B256

,������ !������� 1������� �$����������� ���������� ::92<

,������ 1��������� ������� �� �����3������������ ������4 6<8

,��� ������ 3��������4 8=9� =7<28� B=82=,���� &�������� ������ B5<,���� ,���� ���������� 31�����4 :D8,���� ;���� ;��

������� =5725:�� ������� :7<�� ;��� ������ D75

R,���� ;���� ;�� 2 �� ����������� ������ �� �����������% 3"������4 =5:

,��������%� ���� 3;������� 1���������@G�������A4 B7=

'��� ������ 5=9 $�'���� ������ ���� B98,�������� ������� 35:<62:94 95� :7,-!� 3-������� ,���� ��� ��� !��������� ��

�����4 6D9� 6D<��� ������������� ������ ���������� ������� <6D,������ *�$��� "�������� ���$� ����� :B������ ������� �� ����� DB:,��� M���� 31������4 D529,��� �������� 3������� G�������4 ::B� ::6'���� =���� �� ������ 30�����4 <97,�������������������� 3������ &$��������

1������4� �� &������� =6D,����� ��� 3,�������� ����� !����4� ���

������� �� �$������� !��� 9<B,����� ��� ������ 3,�������� ����� !����4

5B82=� 565� 9<=� D76� D57259�������� ������� 99=��� �$����������� �� -����� 996���������� ��� �$����������� �� ;������

������ 99:,�����

��� �������� 3������������ ������4 68D2B�������� ���� 3��������� �������4 =76257������������ �� .���� 9DD

���$��� ��� ���#

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

,����� 3����34������������ �� ��������� ��� ������� ��

������� 5=62D6����������� �������� �� �������� ������ =<D2B�$������� ���������� �� ���������� ���������

�� ;��� ������ 35677284 D7725� D7<��O�����

�� ����� 6:7�� ��� �$��� ����� 3������������ ������4

6<=�� ����� 6<<�� ;��� ������ 3������������ ������4

6<92<� 6<8� 6<=� 6:7��� ����� 3�������� ������4 =:D26� =85� =882=�

=8D���������� ��������� 5772B

�� ����� <5B297�� ��� ���� 9BD26:�� /������ 9952:�$����������� �� ��� ��� 9:B26� 98725�� ��� �$��� ����� 56=2D�� !������ <D82D� <D6� <B7�� ;������ -����� 9<8

���������� �� &��� 59:���������� �� 1�������� 35B684 87926����������� �� �������� ����� ,���� ;����

;�� =5925<������� 1�������� D<���������� �� /������ :D����� �������� ���� /������ 995����� �� ��� ���� 9B92<� 9B8

,��������� ������� �� &��� 3��������� �������4=67

,������������ &��� 3��������� �������4 =67�� 1������H�� B5D� 6B=�$������ �������� :B��� ���� *���� �������� ������

,��� ������ �� ������� 55B������� �� 1����� :8D�� G������� :892<��� ���� !�$�������� 31�����4

,��� ��������� �� ��� ���������� 3G�����4 D69,��� .���� ������ 3�� ,�����4 3����� !����4

5B8,���� ��$�� ���� 3*����� �� ����� *�$���

-�����4 D:=,���� ��$�� ����� 3-������� -�����4 98D,��������� ��� �������� =D7,������� 3����� !����4 5B7� 5B5� 5B9� 568� 9D=�

889������ ���� 5BD267�$����������� �� -����� 565� 996!��� ,������% ������� �� 57=������� �� ���������� �� � M����� �� �����

5D9��������� ������� D7=2B

����� ������� 56<28,*&!�1) 3���������� ��$����� �� 1������H��4

6B:� 6B8,����� ;��� ������

����� ,���� ;���� ;�� =5925<����������� �� ������� �������� =5925<

,�������� 31������4 3������� �������4 89:�8962<7� 8892:� 888� BB8

,����� 1� K����� ��� ��� 558,������ ������� 1������ 3T�� ���4� �� 0���� B65'��� �����1� ���� 3;���4 668'��� �������� �� � ���/2�������� � ��

3-������4 86='��� , �� &������ � �� �� )������ � �� ��

!����� 3K����������'.������4 =D7� DB6���������� ����� �� ������� ������ <9<� <982=�

<9D� <<D,������� 30����4� �����$� ���$�� ������ 8882=,����� ������ 3�����4 6<<,���� 3�����',�����4 3�� -�����4 6:D,��� .����� ������ �� .��� �$����������� �� ���

*��� :7:28,��� .����� ������ 3"����������4� �� ���� ������

668,����� 3��������4� �������� ����� ����� D89,����� ������ 3��������4� �$����������� 9=9�

9==� 9=B,������������� �� 0���� 3�������� ������4 B6529�������� 9<<� 9:7

�������� ����� ������� 9<<�������� B:8� 666������� ����� ��� 9:70���� 57782=&������ 3������� �� �� ����4 6=5)������� 3-�����4� ������� �������� 9<<��� ���� �����

,��> ������� ���H���� �� ��� ��� ������ <:

.� ������� 3.����4 975����� 1������ 97=2B� 976255� 95925<

.���� 6=:28�$����������� 986� 9=9� 9=6� 9D<2D������� �� 5D<� 5D=

���� 3�� ���� ������ �� ��� )����4 DB.������ 3�����4� �������'�������� ����������

��$��$����� 595.���� ��� )���� 3.����4 ������.����� 3;��� ������4� "�������� ����������

:82=.���� ������ 31�����4 :D9� 8B6267

��$��$����� �� �������� �� *����� 86D� 866.���� ������� 65.�������� 3+� �4 30������ ����4 9B5

&$�������� 1������ <5=25D.�%�� ������ 59� <8� <D� <B� 5872��� ��� (����� �� 4� ��� ���������

:����������0 ,�� 3���� ���4 =9D

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

.��������� 3���� ������4 <<52<������� ��� ����������� <<8��� ������������ <:529

.������ ������ ��� 35BB84 9B=2�6��� �� ������������ 3�������������4 57725.����� &��� ������ ��� ��������.������

��������� �������� 9=<28� 9=B� 9D7� 9D52<��������� *����� 86D��������� �������� 89D� 8:8� 8:D��������� ��� 99725�$����������� �� -������ B:9��$��$����� �� �1 5B9� 5B:� 5B82=��������

�� ����� ;���� ;�� =5=25B�� ���������������� ������ BD62B9�����'��� ������ BD=2D

.��������� 1������ 9DD�������� ��� ������� ����'�$������� =95�������� ������ D5:258���������� ��$����� D5825D��������� 3�������� ������4 =:9� =:<2:������������ ������ 6:<2D���������� ������������ 979256-������� ����������� "����������� D9=26���������� 97529���������� :=2D������ ��O����� �������� D<9��� ����;��� ������

.���� ������ #���� ��$����� D5=

.���� 1�������� ������ 979��� ���������� ==725�������� 3����'������������4 =D7

.��� ���� ����� 65<

.������ ������ 3,�������� 0����4 888����

���$������� �� ��� ���� 96<���������

������� ������ ��$��$������ �� .���� D95�� �������� 5=62D7� 9=D2B� 9=62D7�1 �������� �� ���� 5:D�� .���� 97<�� 0�������� :7D1���� ����� 3��������������� ������ ���

����4 3/����� �����4 DB:�� ���� =69��� ���� ���������

��� ���� ��������.����� "������������ �� ���� ������ <9=.��� .��� ��� 35B6:4 :77.���� �� 0��� 3-���� ������4 <6.���������� �� &��� 55259.�� 3�����4

"�������� ������ :6������� ��������� ��������% ������� �� ����� <56

.��������� ����� ��� <:=� <89�������� ����� 692<� 68

R.�� �� ������� ������� ���% 3+����� ����43*������'0���4 D<B

.��%� ���� ��$����� 9=8

.��������� 3������������� �����$���4<B=

���������� �������� �� G������� :79� ::=.�� *��� 897.��� ����� ��� .����2����� �����0 #� 3&� ;� ����4 =<9.����� 3&�������4

����������� �� ������� DB,������� 696

.���� ��� 3����4 5<D�������� ������� ������� 5<B2:5� 5:6

2������� 3���������4 <78.����� 1������� 1������ 3����4 5:=.���P� 3��������4 5=6� 5D5� 5D9� 5DB

��� �� ��������� ���������� 5D=.����� 1��������� ������ 30����4 BB<� BBD2B.����� 3�������� &�������4 =66.H��� ���� 3���� ������4

�$����������� <:8� <:6287� <8529������ �����$���� <882=

���� 3������4� ��������%� �������� 98� 9D.���������� 3���� ������4� ������� ���������

<8=2D.���� ��� <9<� <98� <<:� <<B.���� ������ 3�$��� �����4 56=� 56B.��� � ���������� �� -���� ������� ������ 95.��� )������( ������

������������� �� ���� 5:D2B�� G�IJ�� 6=D

.��H�� ��������� <9<� <9=

.��H��� 3���� ������4�$����������� <<:� <<D26���� ���$������ <8:������������� <<7�� �������������� ������� ������������ ��� ���

������ :9B26� :<7� :<<.��H������ 3���� ������4 <<8� <<D

������ �� �� ����������� ������� ���� :<<�����'�������� 5B.���� ����� ��� 356874 3���� ������4 B95���� ��� � ��������� �� ������� <=B.����� ��� *��������� ������'����P���� 3.*��4

697.����$���� 3���� ������4� ���� ��������� <D:2���� � �� � �� �� � ����� 3������4 B87.���� �� � ����%� 3�������4 3������4 D98.���� �� ��� .��� ������� 3�������4 3������4

D98.����� 3;��� ������4

������������ ������ 6<82="�������� �(����� :9

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

.��� 3*���� �������� ������4 3-�������#����4 B=7

.���� .���� ��������� 3&�������4 58B26

.���� ������ 30����4 88B

.���� *�$�� 3G�������4� ����� ���������� :89

.���� 3G�������4 3;������� 1������4 :8<

.���� 3.����4 *���� �������� �������3������� *�������4 B76257

����� ������ 3&�������4� ���$������ �� ����� 58<����� ���$���� 3&�������4� 1������ ������������

�� ���������� D<����� ������� #��$������ 3����� �����4 =68��� 57<D�������%���������� 3"��������� ����������� ���

������ ����� ��� ��������4 575��������� ��$����� =:B� =8=������� 3&�������4� ����� ����� ��$�����

5==2B������� ��������� 3K������4 <59� <5<�������� � ��������� � ����1 �������� ���

���� ������ >?@?A>B@? 3��$���4 DDD2B��� �� 3!1 �������4 3���� ������4 <8<����� 3&������4� ������� �������� =66������ 3��������4 3G�������4 D6=� B77������� ��$����� 97725� 956� D7<28� 6<D� 57<:�����',����� 3,����4 3�� -�����4 6:D����� ������� 3�� .����4 6:=����� ������� 3-�����4 D<<� D<8���� ������ 3��������4� ���������� �������

3�������� ������4 =D:����� �� /������������ 3G�������4 6B5� 6B<��������� ��������� 3;������� ������� ������4

3���� ������� ���� ������4 <86� :7D� B9<������ ��$�����

������ ������� ������ �� �������� 575:&������� 3��������� �������4 =6=,���� ������ �� "������� :58���������� �� M���������� :5D25B*���� �������� ������%� ��$��$������ ��

G����� 6D=2D��� G��� ��$����� B:7

������ ���$��� ��� ������� ��� ������ 1������ 3"�������4 :56���� ������ 3��������4 8<:� 8<=2D� 8<6� B==������ ������ 3-������4 66B����� ����� 3���������4 <7:28����� /������ ���� 3�������� �����4 =D9����� ������ 3;���'������� ������4 9B725����� )��� 3���������4 <78� <7=����� ;��� 3���������4 9:8������ ������ 3-������4 <:5� ::5� ::<� B:92<��������� ��'�������� �������%� $���� 992<������� ��������� B<6������ ������� 3!������4 <B7����������� 3������� �������4 3���� ������4

<==2D

����������� !���������$����������� �� ��� *��� :56297������� �� ��� 0���� ��� -���� :<D������� �� ��� -���� :<B���������� ������� 55<258

����������� 31���$���4 555259�������� �������� 3!������4� ����� �������

&������� ������ :59��� ������ 3-�����4 D::���� ������ 3#����4� ������ ������� �� �����

B==2D����� ������� 3&���'������� ������4 8=<�������� �� ������ � 31$��4 68B������� � �� �������� &������� �� �� � �����0 �

3�� "������4 :79��K 3�����'�������� ������ K����4 65:����� ������ 3���� ������4� ���� ���$������ :5:����� ������ 3���� ������4

��������� <8B26�$����������� �� ������� ������ :5:������ ������ <8:

���� ��������% ��������� 3��������� -�����4D<B2:7

���� ������� ��������� � �� �� !��� :B7���� ���������

������������ ���� ����������� !��������:97

������� �� 1��������� ��������� <65���� ����� 3�������� ������� �������4 3�������

����4 5<6� 5:5���� ,������ O��� ���� &��� D� 59B���� 1�� 3� ��� ���������4 :725���� *����� ������ 3*���� ��������4� �� -�����

689���� ������ ��������� 3*���� ��������4

31������4 BB8��������� 3����������4 6B6267

�(������ �� -������ 66D��� ���� 3�����������������4 59������ �� 2�� 3*�������4 <D5���� ������ 8<<���� ,������� 3��������4� ������ �� !1 ::8���� ;������ ������� ��������� 3�������4 D:9������� ����������� �� !�������� D=D��� ( ���� ������������� ����� 3*�����4 <5D�����'�������� ������ K���� 3��K4 65:����� ����� ��

��������� �����$�� �� ����� :B26�� .���� 97:

���������� 31���� ����������4 3���� ������4<8<

������� ������ 3��������4 :<5� :<:��� ��( ;�� 35B6B4 5BD� D7=2D� D5:���� ������� 3*�����4 B=529� B=<

�$����������� 86D2B� 866������ ������� 657259

����2����� ��������� 6=B2D7

���$��� ��� ���!

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

����� <8=� <=5!1 �������� ��� �� 1������ :67-�������� ������ B:725����� �� ��������� =9=����� �� <:9���� ��� <DD��� �� �����%� ��$����� :57������ ��� ���� ��� -��� 31�����4 :D:� :D=C���� ��� <:D26G��� ��� <:6��� ���� �����

����� �� 2���� 3 M� !� ;�����4 9D:

. ���� � ��� &� � �� 3.������� 1�������������� ���������� ������4 D5B

������ 3-�����4 99=� 99B26� 9<=� D<82D��� ������ 3-�����4 68=������� ��������� �� ���������� ������� 5=7��� ������ 99=��� ��� 1������ ��������� 3��������4 =D8��� ������� ������ 3����� !����4 5B8��� ������� ����� ����������� 996��� ������

�$����������� 9:92:� 9:B28<�� .���� 6:=�� -����� D<92<� D<8� 6:D� 6:628:� 6882=

!��� ,������% ���������� ��$��$����� 57B���$� ���������� 9<D

�� ����� !���� 5B8������ $��������� �� ����� 9:D�>��� ������� �$����������� 9<:28�>���� ������� 3-�����4 D96� D<5��� ������� �$����������� :==2D���'���� �� �������� �$����������� �� ;�������

1��������� :=7���>� ������ 3-�����4 D<B26������ .������ ����� 3+���������4 D<5� D<:������ ���������� �(������� ����.����E ������� ��

1����� ��� ��������� ����� �� ������� 6:=.����� 3����������4 =B6

��������% ����'�$�������� �� �������� BB9���������� �� ���������� &���������

���������� �� ������ ���� 3568<4 DB7 ������� ������� ��� .����� �������� ��

����� ;���� ;�� =5D!� G���� 3������4 ���������� 3569=4 =<928&����� .�� ���� ��� �� ������ D65�������� ������� !��������� ������ �� 1������

6DD�� ���� ������ 35697�4 B97���������� ����������

$����� 1�������� 3568=4 B:<2:$����� 1������H�� 3568<4 6B8

.������� ������ 3������ �U 0�����4� 1����������������� B:8

���������� ���������� �� ������� 3���� ������4�������� �� .���� 9D=

����������������� �� !���%� ���������� D<9� D<:�� ������ D<8

�������� 3�����$���4� �������%� ������� <=D2B.������� � ����� � �� �������� � �� 2����

���� ���0 �� 30���� ��� �������4 58=�������� ������� &��� ������ �������

��������� �1 �� ����� ������� �������� 88D�������� "������������ �� ������ 8D62B7

.��� 3���������4 :77������ 3-����4 <=<2:������������� <65�������� 3�������%� ������� �������4 3-����4 <=B26

1�������� $����� <B8� <B=�������� &���� 1����� !�������� <6:

��������������� ������� ������ 6752D�������� ���� ����������� =7B26

����������� ���������� �������� D<B26��� ������� ������� �� ���� ������ 66:��� ���������� ��$����� 57<928�� .���� 6=:� 6=8����� �������� �� ��������� 57<B�� 0���� 69D� 5778

�������� ������ B652<� B682D��� �������'������� �������� <� 8�� -����� D<9�����%� ���� =B:28�� G������� B5925=

����������� ������� 30����4� ��� ������������������� B67

������ "�������� &������ ��� ����� �� ����� :6������ )����� &������� ����������� D92<������ )���� �������� ��������% ����������

��$��$����� 57<������������� 5:529� 5:<� 5::

������� �������� ��� ������� =962<7�� ���� 86<�������� "����������� ������� �� ��������

D8:������� ������

�� .���� 956� D95�� ��� *��� :5925=�� #���� 3�������� ������4 B882D� B86

�� ������ 3.����4 D9<�������� �������� 5D5����� 1������ ��������� ���������� �� .����

97D������������ �� ��� ��� ,��� 6:9������ ��� 1���$��� �������� 8<=�������� ������� 31�����4 :DD������ 1������%� �������� ��� �� ��� 997�� ����� 869�� �������� ��� .���� 9862=9� 9=:� 9=8� 9D=�� ��� ���� <862=5���� ��� ����� ������� :BD

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������������� 3����34���� ��������� $������ �� ��� G���'0����

8:9������ ���������� ���� .����� �������� ��

����� ;���� ;�� =5D��������% ����'�$������� BD62B<�����

�� ������� ������ �� #���� 3��������������4 B882=� B86

������������� ����� 8BD�� ������ 8B9� 8B:�� .���� D56� D97� D95�� 0������� D=:� D==1���� ������ D79�� ��� D78�� *���� �������� �������� �������� BD8� BD=�� #���� B89� B8<2:�� +������P 3��������4 D88

��'��� ���% ������������ ���� �������������� ���� 9662<77� 6=9�� /������ 999� 99<�� &��� ������ 3�������� ������4 B:=�� ���������E *���� �������� ������%�

������ BD8�� ���� ������ :9:

������������� ��������� �� 9::2=�� .���� 9D8�� .���� D5B�� *���� �������� ������ 575B

���� ���$�������� �� ������ 8D82=���� ��� ��� 3-�����4 688���� ��� �>��� 9<8���� ��� ��� ������ :=D���������� ��� �$����������� �� ;��� ������

99:2=���� ��� 0���� 30����4 8=7�� 0���� 88B� 8=725� B6:0���'��������� <<82=���� ��� 0���� :<D�� !������ 31����� ���� -�����4 D:=�� !������ 967��� ��$��$������ �� ���� 6=9����������� �� K��� �������� DDB26!���� ������ 3���� ������4� ����������

�������� ::D!�������� �������� 57<� 5D:28!�$�������%� $���� :<92<� :8=!�$��������%� ��� :D<���� ��� !�$��� <B<� <6=2D� <6B���� ��� !��� <59� <5:!��� 1������ ��������� �� /������ 999�� 1�������� :67� :69�� 1����� :D7� :D<���� ��� 1����� ������ :B8

1�������� ������ �������� 95925<� D5B���������� �������� ���� ��� *��� :5B2561�����%� $���� :<92<1���$���� ������� ������� �� *���� ����

8<61����� M����$�� �������� 5D9�� -���� <D7� <D<�� -��� ���� 3G�IJ��4 DD9�� -��� 6:<�� -������� -����� 98:28�� -������� #���� B862=7�� ) �� � 9:D2B�� "������� 3��������4 BDB"��������� ��������

�� ��� ���� <7D�� &������� 5=B

���� ��� "��� <B<2=� <6725*������% ����� �� ������ 8D92:�� *�P����� :6<*���� �������� ������%� ��� 58B26� B89�

B8<2:� BD8� 575B�� *����� 86B� 866����'�$������� =9725� =9<28� =9=2B�� ����� !���� 3��������� �������4 D76���� ��� ���� <D8� <B<���� �� ���������� �� ����������� :=5�� ���� ������ <9D2B� <<7� <<9� <8=2D� :79�� �������� BD92<� BD8� BD=� BDB���� ��� ��$��� 30����4 88B���� ��� ����� 31������H��4 :B<28�� ���� 8B6267������� �������� 5D82D���� ��� ������ :9B26� :<:� :<82=� :<B�� #����� 1��� � ������� 5776�� #�������� =79���� ��� K���� <B<� <6:����� ����������� ������� �� 1�������� :68���� ��� C���� <:=26� <=5���� ��� +�� �� 1����� 8<9�� +������P ������ 9D5� 9D9���� ��� +����� 9<72<�� G������ ���������� DBD2B�� G������� ::82D���� ��� G��� <=D��� ���� �����L �������

�������� *��� <=9� =7B26&��� ������ 3�������� ������4 B:=� B:D��� ��������� =<D�� -����� =:D2B� =85� D96

���������� ��� ���������� ;�� ���% #����3��#4 B<7

���������������� ����� 3��������4 BD=2D������ 3G�����4 6D8������ 99D� 865���� ���E ������� �� ������� �� K��� ��������

3G�IJ��4 DDB26

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������ 3�����4 DB:����� 3��������4 BD9��� ���� ����� ��������L ������� ���

��������������������� ���� ��� G���'0���� 8:<.������ �� 3����'���������� ��$����� ���� ���

��$4 D:D������� ������ 3G�������4 :8<�� ������ ������� 3&�������4 3G�������4 <=<������ �������� <7B25:����� 3����4 96=�������� ��� ������'!������ ������ 697�������� ���� &����� ������ 3�"&�4 697��������� ��� ������� 1������ 3K�����4 5:9��������� ��� 1�����2��������� *�������� 3���4

6<B��������� �� )������� ������ 3&���4 =67������������� ������� ����������� 9B9� =79� =7<������������� ���������� �� .�� 3"����������4

668������������� ��������� �� ��� *�� �����

3��*�4 68<������������� �������� 1������� �� 1������H��

6B:������������� ��������� �� ������� !������ ���

�������� =<<������������� !�� ����� 3��� ����4 66D������������� 1��������� ������� 3�1�4 =������������� ���������� ����������� $���� ��

�$��� ���������� ������� 876������������

������� �� ������� <D5���������� ��� 1�����%� ��� ���� ���

������ :96�������� ������������� �� ;������� 1���������

�� ��� *��� :7D���� 8=� 8B� <=5

������ 3��������4� ������ �� !1 ::8������ ������ 3-������� ��������4 885

�������� !��������% ������� BB5����� ������ ����� ��$������� 57<=�������� ��� ������� 57D2B����������� ����������� 3&��� ������4 3���(������

"�����������4 =<=���� ������ �� 0���� 897����������� ������ 35BD64 6B.������ 3������������ �����%� ��$�����4 :76�����

���������� 68������%� ������ ������ �� ���� �������� 969�� ������ 8==2D� 8=B� 8D725� 8D9�� ������� 6=6�� �������� D87� D89������%� ��������� ����� �� ��� 1����� 3����'

������������4 65B297�� ���� 6=<���H���� �� -���� <:

���H����� ���������� ��������� ��� ��������� �����31����� ���4 :7

�����% ��������� ���� 3����'�������� ������469<28� 69=

��� ���������� �� �������� 575=�������

�� ��������� ��������� �������� 9==� 9=B�� -������� -����� 98<2:� 988� 98=�98D2B

�� �������� 5DD2B�� ������ ������ 5B297

�� &������� �� &�� �� ��� M���� 5892<�(������� 57<B� 57<6

������ �� !��������� ���� =7D�� .���� 6=:����� ������� ������� ���$����� �� .���� 959�� ������� D<8���������� �� �������� �� 1�'�� 5=6����������� ������ 57<82D��O�����

�������� ������ =:=287�� -����� D96�� ��� 6<B

�� !��� D<<2:�� -��� 6:<��������� ���� ��������� &�������� ������ ��

���������� ������� 5862=7���������� ��� �� 1����� ���� -����� D::��������� �� &��� �� ���������� ������� 59:2D��� *���� �������� ������ 5756���� �� ������ �� ���������� ���������� ��

����� 869�� ����� 6<<������ ��������� �� 8::�����%� $���� �� 898� ������������ =882B�� �������� 8<7��� ����� 569�� #���� 3�������� ������4 B85��� ���� 1������

.�����/��������� 3����������4 697���������� 31�>���%� ������4 3������� �

T���������4 B56� B<D������ ������������ �� &������� 5==2D���� ��� ������ 3;��� ������4 9<B�$��� �����

���������� ==7������������ ������ 6<=2D���������� ��������� 57=� 56=2D� 56B� 5662975��������� ������� D7<28

�$��� ���������� ������� 31��������4 87B26�$��� ������ �� &��� ������ 3���������� �������4

85<258.�� .���� 3���������� ���������� @-�����A4 D:<.%������� 3��� �� ���4 3������ �����4 <:6.%�� �� ���� 3���������4 :77

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

M����������� 3)���� ,��� ����4 :59+���� DD:2=M������� ���� ���������� �$������� ;��� ������

9<B26+���� 3+�� ����������4 ����� 8<<M����� �������� ��������� D=2DM����� ������� ����������� ������ =<6M���$��%� ;��������

�� ������� �� G����� 6D8�� *����� 6=6�� ������� *�������� ������ ��������� B79�� G����� D6725� D68

M��������� ������ ��������� �� ����������������� 59B

M�������� ����� =92:�������� ���� &������� D=��������%� ���������� ��� �$�����������

��������� B6��������%� ��� � �� ��� ���� 96=2D����������� :8725����������� �� )���� 577��� ��������� �� G�IJ�� DD=� DDD�� &������� 3��������� �������4 =6B,������ �� 1�������� 876�� 0������� D=:� D=8�� 0��� 89��� 1������ ������� 3����'����� ;����

;��4 B:8�� 1������H�� 35BB5256574 :B9�� ���� &��� ������ =B� D725�� ������� *������� B55��� ��� ���� ������ :=725�� G�IJ�� DD725

���� ��������� D=6�� G����� DBB�� G������� 6B9

M���� ������������� ����� ��� <:=����������� &������� �������� �$�� DB26$������ ��� �� 0����� 3*�����4 6D725

M����� /���������O����� �� &���� ������ B26�� -���� ������ 95��� ���� �� ����� 5B256

M���� �� ������ 356874 =BD���� 98:M���������� 3���� ������4

������� ������ ���������� 356552954 :78������ ������� ��� ������� �� 1������H��

3�������� ������4 B5D������ ��� ������ ��O����� �������� =D<2:������������% ���� B9D2B���'����������� �������� �$������� :5D25B*���� �������� ������� B96

M���������� ;������� 1�������� &(�������,��� :7=

+���� 3��$�$����� ���� @-�����A4 B68M���� �� .������ 1�� �� ���������� ���� ������

8D7M��� ����������� �� !����� ��E ����������� ����

!����� ������ =<=M���� ������ ��� 3 M��4� ��� ������� ��� 68<M���� �������� �� &�������� ��� -���$�� 3����

������4 B5B>���������� ��� ������� ����������� �� 0����

57792<M����� ���� �� &������� B7M������ /��

������ <:9����� �� ���$������� <6<

0���� 30����4� ������� ������� 88B������� ��������� ���� �� #���� B:B� B8B-����� =���� 30��� � �����4 3��������� �����

@������A4 577D0����� 3�1 ������� �������4 30����4�

�������������� ����� BB60����� 3 M����� �����4 30����4 =<6� BB60����� 3-������4 8862=70���� ������ 3���4 D782=0���� ������ 3������4 5<92<0��$� ������ ::6-����� ,�� ���� 6670� � 3������� �������4 3������� ����4 5:50����� ���� 1������ 3)��� ��������4 3G�����4

D6<2:0���� 3*���� �������� ������ ������4 3!� �

K�������4 8DB0���� ������� 30����4

������� ������ 1������ ��$��$����� BB=2D���������� �� ����� ������ 8970���� %� �������� 85D25B0���� %� ������� ��� �� ����� ��� ������� :8=���������� ���� �� ����� ������ 88=� 88D� 88B

0������ 3#����4 8=:28� B:D0������ 1��'������� ���������� 356=<4 =<90��� 3-�����4 D<9

����������� �������� =850��� ��� �������� 3-�����4 =D=0�������� � 3�� ���4 BD:0����� 3�����4 3��������� ������ �� ���

*������� ��>������4 =8=0����� ������ 3���� ������4� �$�����������

::D2B0����� 3������� �������4 3!� � ������� �4 =79�

=7<0����� 3*���� �������� �������4 3��������4 BD80������� 1������ 3G��������� �����4 6<0��� �� ����� 3+������� �K� &������ ��

&�������4 589� 58<� 5=9280���� 3G�IJ��4

�������� "������������% �������� �� <5525:����� ,������% ������� 9662<79

���$��� ��� ��

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

�������� ��$� �� 96529��� ���� G�IJ��

������� 3������ ������4 3������4 8B<0�� *�$�� 3���� ������4 <<:� <<8� <<=� <<D� <<B

*�������� 35B874 <<B0����� ��� ����0��������� 1��� 30����4 65=25D0�$������ ��(������ ;������ �����������

30����4 BB:0����� ����� 3G�����4� �$���� /�� ��$�������

D6:0����

�������� ������ B:=� BB<2B�$����������� 8892=5������������ ������ 57772=����������� �������� B652<� B682=0� ��� �������� ��������� ������� BBB2671�� 1�� B6D2677������� ��� ����� ������ 88=2D-����� ����� 3�������� ������4 B672D������� �������� 55B����� ������ 897� 88=2D

0���� ������� ����������� ����������������� �� &��� ������ B6D

-���� ������ ����������� 31��4 57770���� �������� ���������� 5775-���� � ���� �������� 577:0���� ����������� ������ ����������� 30��4

B670����� ��$����� 9=:� :D:

��������� �� ��������� ������������� �� ;��������� 9:8� 9:=

0��� ������� 3*���� �������� �������4 3.����4D56

0��� ������ 30����4 <57-����� 3������� �����4 5=:0���� ������ 3������� ������4� !�$�������%�

������� :<90������� 3����4 57B

������� �$��������� �������� 5:=2D�������� G����%� ��� 5::28���������� 5<D��������� ������� =69� =6<

0���'��������� 3���� ������4�$����������� <9B26� <<72=��������� ���������� �� �������� <<:������������ <:92<

0��� ������ 3���� ������4� !1 ������� ��<:82=

0��� ��� ������ 3���� �� .��� ����4��$����������� =:28

�����/���%� ������� <=80����� �������� 30����4 8=70����� 3"����������� ������� �������4 30����4

BB60����� 3*�����4� ����������� �� ��� K���� 1���

��� M���� ������ 6D725

0������ ������ 3#�������4� �������� �� 8:6-���� ������ 3.���� �� 0���4 <60������ ������� 3G�IJ��4 <58-�� �� 3#����� �� �� ���4� ����������� B8B0������� 3/�� �� �����4 89=0���� 3�1 ������� �������4 30����4�

�������������� ����� BB62670���� 3������� �������4 3#����4 57550� ��� ������� ����������� 30����4 BB:0� ��� �������� ��$����� B<B260� ��� ������ 30����4 88D� 8862=7� BB=� BBD267�

5777� 577<� 577=��� 1�� 1�� B6D2B� 677�������� ���������� ��� ����������� �������

���������� ��������� 3565<4 8=50������>��� 3��������4� *������%� ������

85D25B0������>��� ���� 3��������4 BD=2D

��������� $������ 8:70������ ������ 3������� �4 B==0�������� 31�������� ��������� ������4 3"�������4

:7D0������ 3*�$�$��4 ����� 3����4 6=<0������ ,������ 3*���� ��������4� �� 0����

57750���� 3&��� ������4� ���� ���$� ����� :8B0��� 3-�����4� ������ �� .�� B6D0��������� ������� ��� ;�� 57<<0���������� DDB� DB72<

�� ����'G�IJ�� 6=<� 6==� 6=D� 6=B0�������� 3���� ������4

������� ����� ��������������� �� �������� <69� <66������� �� ������� :7<2:

*���� �������� ������� B960������� 3�����4 =92<0������ 3������������ ������4 3!���� ����4 <7D0�� ;������%� ���� 3"��� &��������4 <6= ��� ��� ������ ������

�������� 8==������

�� � ��� <B� <6� :7�� -���� <9

0������� 3G�IJ��4 9DB� 9B9� 9B8� 9BD� 965� D=<2D*���� �������� ������� 5795

0������� 3������$����4 3����4 9B90������ ���� 3G�IJ��4

������������� DD9M����� ������� D=8����������� ������ ������ DD725

0������� 3&��� ������4.����� !������� ��������� 89B26������� ������� 89:� 8962<7

0����� 30����4 B6:��� ,������������� B65

0��� 3�������� ������4 31���4 6:9

���$��� ��� �� �

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

0����� ������� 3G�IJ��4� �������� DD<0������ 3G�������4 3������� �������4 89:� 898�

89=� 8962<7� 8<50�$�� �����%� ������ =B90����� 3�� ���4� �$����������� 86:� 86=0����� �� 1������� D97� D9:0����� �� � M��� 3.����4 D97� D9:0�������� 3.����4 95825=0������� 6690� ���� 3���� ������4 <<B0����� ������ 31�����4 :=D� :D7

��� !�$������� :8D!�$�������%� ������� ��� �� ����� ��� �������

:8=�� ���������� ����� �� ����������� :86

����� 3���������� �� ��� *���4�������������� ������ �� -���� :75�$����������� �� 0�������� :7:

0��� 9B7���$������ �������� ���� ���� �� ���� &���

������ =B26�$����������� :62=9

�� ��������� 8<2B�� "�������� :628<� 9DD

��%� ���� �� ������� 8529� 8=2B� =7� =5���$� ����� :B��� ���� ����L G�IJ��

0��� ������ 3��������4� ������ 1������%� ��� <B=

0����� ��� 9 �1��0������ ������� �$����������� �� ������ �� .��H��

��O����� <<60������� 3����4� K����� ,������% ������� 5:92<0����� ����������� ��������� 3��� ��� ,���4 6:90���� 3��������4 9=6� 9D70���� ��� �������0�� ������ 56=0��� ����� 3;���'������� ������4 9B70��� ������ 30����4 3G�IJ��4 <57255� <5925<� <58- ��� 3��$�$����� ���� @-�����A4 B680� �� ������� 1���$����% ������� 8<60������� 3/�� �� �����4 3����������� ���������

$������4 89:� 8962<70���� ��� 3������� �������4 3��������4 ::9� ���� � �� ��������� �� *���� �������� ������

���� B550������ 3-������4 <<=� <::

�������E 1�����%� ��� :96� :<7� :<92<� :<:0������ *�$�� 3���� ������4 <<D0������ ������ ������� �� 1����� <6D0��� ������ 3G�IJ��4 <5925<0�� M��$� 31������4 8970���� ��� K��� �������� 3G�IJ��40���� ������ 3���� ������4

����� ������ �� � ��� ������� <DB����������� !��������% ������� :<D2B!1%� ������� :<9� :<82D

0���� ���� 3��������4 8<8

������ ������ �� G�IJ�� DB9!���������� 8=92<

�$����������� =7=2D;���� ,������ ��� ��� ������������� ==:28��� ���� �� ��� 3#����4L ������L �� ���

3��������4L �������L ����� 3#����4L!� � ������� � ����L *�����L��������L ���� 3#����4L # �� 3!� �������� � ����4L #��������

���� ����� 3!�$�������%� ����4 :8B!��� 3-�����4 D<928

������ ���������� �������� 9<529��$�������� 9<=2D�$����������� �� ��� 9<B�$������� ������ �������� �� �������� ��

������ ��O����� �������� =D<!��� ,������% ������� �� 57=

����� 3��������� $������4 30����4 3�������� ������4B65

����� D8D� D=7������� ������

�� ������ D98�� ���� ������ B9D�� G�������� ��� ����� B78

��������� �� ������ ���������� �� ;��� ������9<72<

������ ���������������� ������� 5<7��������� ������� =B6267

��$��$����� �� ��������� !��� 99<�� 1����� ���� -����� D:82=

��� ���������� �� ;������� 1�������� ������:7=

��� ��� ���� 1��������� ��������� 3;������������� ������4 <96

"��������� ��������� �� �������� 575825=���� �� �$����������� �� ��� 8=� 8B2=5*���� �������� ������

�� .����� �������� ������ D97���� ��������� ������� 579:28������� 5795

�� #���� 5776��� ���� �������������

!� � 1������������ ������� 6B7#1�� �������� 8<729

!� � -���� !�$�������%� ������� :<9!� � ������� � ����

�$����������� =7928��� ���� !����������

!� � K����������������� �� �������� �� ������ 8=:� 8DB���� �� ������� 865� 86<2:

!��� ������ 3����'G�IJ��4 969� <58

���$��� ��� �� �

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

!������� 3*���4 3����4 3� ���4� ������������������ <=� <B

!������� ��������� 3&�������4 =68!���� ������ 3���� ������4� �$����������� ��

�������� :=7!�������� 3.����4 =D8� 6=:!������ ���������� 35B=D4 <D9!������ 31����� ���� -�����4 D:=!��� ������������� ��� 356<72<54 3�������

*�������4 B75� B79� B7D���� ��������� B<7

��H��������� �� ��������� �� ������� ��������8<=

������� <D<� <D:�� ��������� =7=�� ������ 8B928�� �������� �� G�IJ�� D=6�������� ������� 1���$���� ��� �������

���������� :95����� �� ��������� �� G������� 35B67�4

::6287�� 0����

�����'��� ������ BB<2:� BB=����$� ����������� ������ 88B� 886

!�������� ������� �� -���� <=D���� ������ B56297�� ������� *������� 3�������� ������4 B75;������� 1��������� ������� �� -���� <=62D7

!������ 3�������4 3����4� ���� ��� ��������%������� 9BD� 96725� 969

!��� ������ 3#����4� �$����������� 8BB������� ���������� ��� -���� ������� ������

9529� 982=� 9B26!����� ���������� 3*�>��� ����4 =6<�������

��$������ � ������� ��� ������� �� ��������D892<

$���������E ��� ���������� �� ������������ �������� �$������� DB:

�������0 �� 3���������4 <5:!��� ������ 3����4 D8B26� D=7� 6=7� 6=9!������ ������ 356964 =5:!����

���������� �� -���� ������� ������ 95� 99�982=� 9B

�� ������ �� ������� 5D8� 5D=!���� ����� �������� �� 1����>� 5=9!���� �� ��� 0������ 3-������4��� ��������� �� :��� ������ � ���� ==5!��������

�� &������� 58D2B� =6B�� 1�������� D<� 876��� ���� *���� �������� ������

!� G���� 3������4 ���������� 3569=4 =<92:� D58������������� ��� �� "��������� ��������� ���

�������� 3�������� ������4 ===!��� 1����� 3!���� �� 1���4 =<7� B6=

�� ������$���� 6=529�� .���� 6=:�� 0���� B6=� 5779� 5778�� 1����� D6D�� #���� 5776257�� G�IJ�� D==��� ���� *���� �������� ������

!���� �� ������%� ;�������� 66:!����������� 3-������4 <:7!���� ������ 3���� ������4� ���������� ��������

::D!������� ��$����� D67� 57B8�57��� C... 3���������4 96<� <7=� D=<!�P�����$���� ��� 0������� 3G�IJ��4������� ������� 3������ &������4 =66!������ 3���� ������4 <9=� <D:2B<

������� ������� ����� ������ 35BB:4 <D6.��H�� ��O����� <<6�� 1������H�� :B<)������% ������� �� 57=� 57D*���� �������� ������ B9B� B<5������������E ������� �� ������� 3���������

�������4 =76�� G������� ::=��� ���� ���� ������

������� � �� ������ 3*�������4 5:!�$������ �������� ���������� �� ����� !����

3��������� �������4 D7B��������� ��������� ��� ��������� 5D62B9� 5B:28�

5BD!������ 3;��� ������4

��� �������� ������������ ������ 595� 599��������� ���$�� ������ 5D6!��� 1������%� ��$��$����� 99<���������� ��������� 5D<� 5682=��������% ������� 9D8

!����$���� 3.����4 6=:� 6=8���������� 9D=2D

!��� ��� ��$����� ������ =D6��� ������ � )� 6� ������� 3��� ��������4 6B8��� � ����� ������ 3����������4 5<25:!����� 3��������� $�����4 30����4 B65!� ��� 3#1�� ����H������� �� 1�����4 :58�

:D7� :D62B7!������ 31�����4 6DB!���� ������ 3����� !����4 D7=!������� 3G������4� 0����� ������%� ����������

:8=� :8D!������ ������� 3����'������$����4 969� 96<� D86���� 3"����4 3���������� ��$�����4 3��������4

575=��������

��� ������� 8D7� 8D92<-������ ���������� D:<2:

�������� ��$���� �� -������ �� ������ �� ����������� D<725

����������� +����� D<D2B

���$��� ��� �� #

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

!����� �������� ��� ������ �� M����� �� -��� 6:<!����� �������� �� M���� 5<8!����� ������ �� M����� �� ������ =B=� 6:5!����� ������ �� ��� ����� ����� �� M���� 5<8������

���(�����'&�������� ���� =6B��$��������� ����� K������ �� 57992<&��������� �� &�������� ������ 585�� ,������� �������� 5BD2B���� ��������� <65� :970��������� 1��� 30����4 65=25D!���� ���� �������� �� 1����>� 5=9!����� �� � M��� ����������� ����������� ����

!����� ������ =<=1��� 57992<1���� ��� "������� 3�������� ����4 D=71���� !��� 65D-����'1���� 1��� 3+������P4 57992<�� ����������'������� &�������� ������ 58725��� ���� �����

!�$������ 3&�����4� ������� �������� ������������� 35DBB4 979

!�$������� ������ 1������ <78� <7B257� <58!�$�������� 31�����4 :=6� :D72=� :DB� :B7� 8=9�

D6=� D6D2B��� ���� ,��� ������ �� �������

!1 3!����� 1��������� ������4 B=� <6<�����% �������� ��� <98� <9=�� ���� ������ <<<2=�������� ������������ <:529� <:<2:��� ��� ��������� <:82=�� &���'������� ������ 8=9,����� ���������� ��� �� 1�������� 87<�

8782D��� ��� .H��� ���� <:6������ ���� �� �������� ::8��� ��� .��H�� <<D2B!�$������� ������ ���� :8D�� 1�������� :BB� :B6267� :6:� 666

��O����� �������� �����%� ������� :6=26�875

����'����� ;���� ;�� B:<2:�� 1�������� :6:��� ��� 1���� <8<�� -���H������ <<62:7��� ��� -��� <:8�� -���� :<B2:7����������� �� ������������ ������ �� .�����

��������� 559������� ��$��$����� 55B��������� �� ������������ 555��� ���$� ����� 85=��� ��� ������ :9B2<B�� G������� ::B� :85��� ���� ����������������

!���� 3����4 9B8����� ���������� ���������� �� ����� ����� <=:

!������� 3�������� ��������4� ��$�$����� =D5!���P 3���4 D78� 6<B26!���� ������ 31�����4 D6=2D!����� ��������� ���������� �� "���������

1������� 35BB<4� ������ ��������� :B=!����� 1��������� ������ ��� !1!��� ����� ,����� 1������ ���$������ 599!������� 1��H��� 31�����4 31������H��4 <6D�

:B8� :B=!��$��� #��$������ 3������4 D=8!�$����� #��$������ 30�������� G�IJ��4 DDD� 6==!�$����� 3"����������� ������� ������4 3����

������4 <8<� <88� <86� <=7� <6<� B9<����� 65=��� �������� 3�������� ������4 ==6

!�$��� ������ 3���� ������4&���� 1����� !�������� <6<� <6=2D������������� <B<� <6B

!�$��� *���'T���� <69� <6=!��� ����� 3G�����4� ��� ������������� 6725!��� ������ 3G�����4 :862=7� DB6

�� �$�������� �� !����'��� ������ :==!����� 3�����4

�� ����� ��� M������% �$��������� ��� =92:M������ ��������� ������ 89

!����� 3����4� ����� ������� �������������� ����������% ���������� <792<

!���� $����� 3G�������4� ;������� 1���������%������� :8<2:

!����� 3"������� �������� ������� $�����43G�IJ��4 <5=

!��� 3������� �������� �� ��� ������ G�IJ��4 =78!���'0���� ����� 3;���'������� ������4 9B7!��� ������ 30���� ����� ����4� �����

,������% ������� 9662<79!��� ������ 3G�IJ��4 9B7� D=D� D=6

�� ����� ��� ������� :8=�������� "������������% �������� �� <5525:������� ��� ��������� ��������� DD:2=������� �� ��� �������� <5:258

!��������� 3G�IJ��4 <5D� <87� D=D2B� DD<2:0������ ���������� DB5� DB9

!���� ������� ������� 3G�����4� �������������������� ���� ������������ DBD

!���� 3G�IJ��4 <5925<!���� *�$�� 3"������� �������� ������� �������4

3G�IJ��4 <5=!����� ������

����� ������������ 8D7� 8D<� 8D8� 8B725���������� ��� �� ���� 8B6����������� �� !����� �� � M��� ����������

=<=!����� ������� -�� ��������� ������������

B=5!����� �����%� ������ ����������� B=7� ����� 3������ �������4 �� ������ 8D=� 8B:�

8B6

���$��� ��� �� �

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

!� ���� ������ 3������4� ��$��$����� �� 1����������� =D8

!���� �� - �� � ��������� 35B M��� 5B684 <77!���� ������ 3;���'������� ������4 9B7!������� 30���� ����� ����4 <77!����'��� ������ 3����'������� ������4

:==2D!���� ��������� 6D:!����� ���������� ������ 3-������4 677!���� ����� 3;���'������� ������4 9B7!���� ������ 3G�����4 <5D� D6<

!�$������� ����� :88� :8=!���� ������ 31����� ��� G�������4� 1%����

���� 6:!�J������ ������������% ������ ��� ����� ���

������� ������� 55<258!�� ������ 30����4 88B� B6725� B69� B6:2=� ����� ������ BD725!��� � 3*���� �������� �������4 3G�����4

6D82=!������� ������ 3���������4 1������� �� *�����

86B26!������� ������

�������� !������� 1������ ������� ������� ��� .����� �������� ��

����� ;���� ;�� =5D��$��$����� �� ������� � 3�������� ������4

BB5� BB9�� &������� 3��������� �������4 =6D� =6B&$��������� �� �������� 575:258� 575=.����� !��������� �� �������� 89B26����������� �������� �� &������� 3���������

�������4 =6D!����� ������� �� ��� ���� 8:D289��� ��� !�$��� <6=�� 1�������� 66B26

��������� ������� B::�� -������ 66=2B-������� !��������

�� &������� 3��������� �������4 =6D�� 1�������� 877� 87D2B

�� "���� 3�������4 3���� ������4 :7:�� ��� *��� :56295��� ������ ������� 657255�� ���� ������ B<9� 668������ !��������� �� 0���� B65�� ������� � B==2D7� BD92<�� ��������

���� ��������� ������� 579=����',���� ;���� ;�� BD62B<

G���� ��� ������� ����'�$������� =9725��� ��� G���� <=:2D��� ���� ������ !������� 1������

!������� ������ 3)$����'0�$���� -������4��� ����� 3������������ ������4 6<:28

!������� ������� ������� ������ 31������0������>���4 5758

!������� ;���� ,��������� 3!;,4 579=��� ��������� 67B26 ������� ������� ��� .����� �������� ��

����� ;���� ;�� =5D1����� ���������� 356884 BB9

!���� ������ 3-����� ������ 0����4 B6725�B6:2=

!��� ,������ 57529� 57=� 57B�� ������ 3.����4 3�������� ������4 D9<2:�� /������ 9952:�� ������ D<8��� ��� ��� 9:B� 989��� ��� �>��� 9<8�� ��� �$��� ����� 56D���������� �������� 5<:��� ���� *���� �������� ������

1��������� 30����� �������4 ::D1������ ������ 3��������4� !����� !�������

������� 8:61�������� 66B26

��������� ������������ 35B<82=54 :6729� :6B�=99

������ ����� ��������� �� ������ :6=2879�$��������� ���������� 89529�$�����������

35B972D74 :BD26735B68256974 87926

,����� ������ D<1������ ������� ��������������� ���� ������

������ :B6����������� �� �������� ����� ,���� ;����

;�� =5<����� ;���� ;�� ��� ����� =5=� B:<28���$��� :682=

1��������� ��������� 3���� ������4 <67251������ ������ 35B=B4 5=91�����

���������� ��������E ���������� ������� 5<928����'������������ 65B297��� ���� -���� ������

1���� 3#1�� �������4 3������4 8::281������ 31�����4� ������ ������� 6B725&�������$ ������� � �� ������ ;������ 3;����4

6B7251������ 3������� �������4 3��������4 <=B� <D7&������� ������� ���� 35BB526B4 5<=� 5::�

5:81����� 3*���� �������� �������4 3��������4

BD8&���� ������ 3���� ���������4 3������4 8B92:1�>� 1�>� ��������� 8<<2:� 8<8� 8<=1� ��� #��$������ 3#����4 B89� B88� B8B� B86�

BDBR1� �� �� �� �������� ����� ���% 3�� !���� K���4

D681� ����� 3-����4 <5

���$��� ��� �� �

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

1� �� ������� 3��������4 <D<����������� ������� 8<:� 8<8� ����� ������ BD725

1����� D6826������� ������%� �������� �� ��� *��� :5825=������� ������������ ::B������ ��� ����� ������� �� ���������� ���������

:=B26� :D8�$����������� :=D2B9������������ ������ 6DB2B5������� ��O����� =:=M���$��%� ;�������� ���������� 6D8���������� ������������ :8D� :=62D7

�������� :D=2D/*� :DB!�$�������� :D72=� :DB1������� ,������ :DB26������� �������� 55B

1����� ��������� 3�������� ������4 =89������� :=D2B

1��� 3&H������� ���$����� ������� ����4��������� ��������� ������� 5:6

1��� 3;��� ������4 D7<� 6:5��� ���� ��������

������� 98:1����� ��������� �������� 5<51���� 3���� ������4 <<5&�� � ���0 2�� ���� 3������'0���4 =D61������ 3��������4 8:7� 8:5� 8:9� BD82=1������ ������ 3�����4 6<<1����>� ������ 31�����4 :=B� :D71����� ���� ������ ::B261����������� ��������%� ��������� �� 9:� 981������ 3������ ����4� 1����� ���������

3�������� ������4 =891�� ����� ������ 3,��������� .����4 69� 97:28&������ 31�������� �����%� ������

�����������4 3���� ������4 55D� :7B259�=B<2:� B7=� B9529� B<9

1����� 3!������� 1��H���4 31������H��4 <6D�:B8� :B=

1����� ������ 31������H��4� ����������������� :B8

1����� ������ 3#�������4 �������� �� 8:61���� � ������ 3����������� ������4

3G�������4 B5=1���������� �� ���� 6=91���������� 3/�����4� �������� ������� :992<1�����'K����� ��� ����J������ ��� 0�����������

1������ �� ������� ������ 3�������� ����'������ �����������4 5<B

1������ 3*���� ��������4� ��� ��������� �� 0�$�DD=

1������ ������ 30����4 B65� B6<��������

�������E ��������� �� ;���� ,������� �� 1���D7<

!���� ����� �������� ������ �� ������������������� �� ����� 55:258

������� 567� 95=���� ��� ��$ D:D��� ���� �������

1����� /�$��� ��� ������� ����$���������������� 3,�������4 D59

����������������%� �(������� 9<���������� =992<� =96

1��(���2!��������� ����� 6:7� 6:5��� ��� �������� �� G������� 6B<�� ���� 6=7� 6=<�� &������� 69B� 6<7

1���� ������ 3&�������4� ���$������ �� ����� 58<1��� ���� �������� �� -������ 30����4 57751���� ������ 30����4 88=� 88B1��� � 3*���� �������� �������4 3#����4 5776

������� ������� =9D� =<51����� �������� 3��������4� #1�� ��������

8<529� 8<:1����� ��� ����� 3�14 B6:1����� 3*���� �������� �������4 3!������� ����

������4 B961����������

������� ������ �������� �� 5B67� :8725"������ ������ ��$���� ::B

1����� ��������� 3����������� ������4 B5:25=1������ 3&�������4� ����� �� ������ ��������

5==1������� ;�� 35B6<4 ::B261������� ����� =92<&����� 3!������ ������ ������4 8D<� 8691�������%� ���� 3���� ������4� �������� <=9����������� �� 0������ ���� 3G�IJ��4 DD7251�� 1�� ��$��� B6D2677� 5777

��� ����������� ������� B671��������

���� ��� �$����������� �� 1�������� :BB� :65�:6<2:

�$��������� ���������� 895&���� � .�� � 3�������� CK4 =9=� =961������� ������ 3�������4� ��������� ��� ��

&������ -����� D:7251���� 3������������4 3�����4� �������������

B8=2D1����� 3!���� ����4 <7B� <762571������ 3*���� �������� �������4 3#����4 57761����� 3G�������4 89=1����� ������ 3G�������4 :D61���� ����� 3��������������� ������ ��� ����4

3/����� �����4 DB:������ 8B=

�� ������ �� ������������ ���� �������������� =77� =75

������������ ���� 86D2B

���$��� ��� �� !

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

��� �� *���� �������� ������� �� #���� B8<1�����'���� ������ 3!�������� � ���4 <B������� ���

������� ������ �� *����� 3�������� ������4B=<2:

�1 ������ ��������� �� 1������ BB8������ ���$���� �� #���� 3�������� ������4 B89���������� �� ������� <79� <7D� <56297

���� ��� ���� ::<��� ��$��$������ �� 1����� ���� -����� D:81������'������� ������� �������� �� ;����

,������ �� !� � ������� � ���� =79������� ���������� 3��������4 =D=2D1������ 1����������� �� 1���� �� -����� =D=*���� �������� ������

�� ������ D9<�� #���� B88

��������������� ��� ;������ $���� =DD26���������� �� ������� 85=�� ��� 0������ ��$����� DB9

1� ������ 3������� �������4 3!������4 <DD1�������� 5=

�������� �� 1� ����� 3-����4 <51������� �������� 31��������4 :6B1���� ������ 3����� !����4 5D6� D7=� D7D� D7B�

D5<� D5:&����0 �� 3,���� ;���� ;�� ����������4 =5=1������ ��������� 3&�������4 =BB� =661������� ������� 3���� ��� !�$���4 <6B1������� ����� 3&�������4 69B� 6<71��� �������� 30������4 3�1 ��������4 =D81���������

��� ������� ����������� �������� 57<:��� ��� -��� 98D�� �������� 5758

1���� ������ 3&�������4� ���$������ �� ����� 58<1���� 3����4 ��� &�������1��� ������ 30����4 88D2B� 886� BB=

��� 1�� 1�� B6D1��� ������ 3-������� ��������4 8851��� ������ 3������� �4 B==&����� 9���� D8����������� �� &������� B71�������� &�������� ������

�� ����� 6D92<�� ������� *������� B7D� B76

1�������� &�������� ������ 3�������4� ������� ������� <95

1�������� &�������� ������ 3����4� ������� ����� �������� <5:258

1�������� 1��������� ��������� 3!�����4 97:1���������

������� 1�������� &�������� ������� ��1������H�� 3�������� ������4 B5D

����������� ����� <95

�� ��� ���� 35BB7�4 <7:�� 0����� <5=25D�� !��������� D=B-���� ������� 1������� �� ������ =BD

&��������� �� 1������H�� 6B:��� ��� ,���� 97:2D,��� 1���������

�� 1������H�� 6B:�� *�����'������� 3�������� ������4 B=<

�� .���� 9792D� 976� 95925<� 95825=� 95D25B��� ���������� ==725������������ ������ 6:8�������� 3����'������������4 =D7

��� ������� ��$����� 97725�� 0���� BB=� 577<2:���������� ��������� 555�� 1������H��� ��� �������� 3��������

������4 ==D�� -����� 6:6� 685

;������ 998� 9<9� 9<8� 9<=�� ���� 3G�IJ��4 DB7�� ����� !���� 5B7� 5B9� 5B8� 5BD� 5BB� 568

��������� ������� D76� D5:�� ���� ������

56<7� B<529������� �� ������ �� ��������� 6B6267

#������ �� 1������H�� 6B=�� G����� D68

��� ������ ����� D65��� ���� "������$� 1���������L ;�������

1���������1��������� ��� ����� 3���� �����4 95D������ ������� B92<� <:6� <89� <8:� <=9� <=D� <D8�

<B=� <BB� :<:�������

�� 0����� ������ :8=�� ������ :9D2B

-��� ��$����� �� 1����� ������� ������������� �� �$����������� :=D2B� :D5�:D=

��� ��� *���� ������ :551���� ������ 3���� ������4 <<=

��������� <8B26�$����������� <:8� <87� <892:

�� 0�������� :7:� :78��O����� <<6������������� �� �������� �� G������� :852:������ ������ <89� <8:��� � 1�� %� ������� 3����� ��4 :5<

1����� 3��������� $�����4 3-������� ��������48:7� 8:5� 8:<

������� ���� 3G�������4 6<� 6:� B7B261��������$� ������� 31��������4� �������

���������� =<5������ ������

������ ����� ��������� �� G����� DB=2D� D65�D6<

���$��� ��� �� �

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������ ����� 3����34/*� �������� ����� �� ����$����� ��������� ��

1����� :DB�������

�� �������� �� ������� *������� B79�� 1����� D682=�� 1������H�� 3�������� ������4 B5D25B�� ���� ������ :78

�$����������� 969�� 1������H�� :B=2D�� $����� ���� 30����4 3�������� ������4 B65

������������ �� ��$����� ���� ���� &���30����4 B67

���������� ����� �� ���� 86<�� -������ B:9�� ����� �������� 3��������4 BD92<��� ������ �� ����� =:6287������ ������������� �� !��������� D=D��� ���� &���� 1����� !��������

1�>� ���� ������� ������ 3&��� ������4� 0���� %��������� 85D

1��� ���� ,�������� ������ 8=6� 8B<�� ����� 869�� 0���� 8=7� 5779�� !��������� ���� =7D�� -����� 30����4 B6:�� #���� B8<� B8:��� ���� *���� �������� ������

1��� � �������� ����� 3#1��4 3��������4BDB

1������ &��������� ��������� 3G�����4 6DD2B�6D6

1���� ������ 3;��� ������4� �(�������� ��&������� ��������� �� ������ 6D

����� ��������������� �� G����� =76� DB82D�������E �� 0��������E ������� �� ������� <66�

:7<2:������ �� �������� �� ��� *��� <66� :7<� :5=�

:56� :97�� ������� *������� B79��� ���� ����������

1������� 3��������4 9D7� 9D9� 9D<������� 59725

��� ������� ������� =962<7��� ����������� 57<B������� �� ,����� ������������ �� ��������

5=62D6�(�������� ��$��$����� 95:���������� �� ��������� ���� ��� 9:628<��� ������������ 67D��� ��������� �� K��� �������� 3G�IJ��4 DDB26��� �������� 8D7� 8D92<!�$�������%� ������� :882=� :8D���� ��$����� ���� ��� ��������� �� &������

-����� D:7

��� 1��������� ���� 579D26��������� �� *�����'������� B=92<"�������� ��$��$����� ::2=��� ��������

�� ����� <97� 6D<�� ���� D8B�� .���� D95� D9<�� 0���� 88=� 886� 8=7� B=8� BB=� B65� B6:�� -����� 988� D<9� D:D�� �������� 895� 89B26�� G�IJ�� <5<� D=<

*���%� ���������� :7<��� ���� �������� �� �������� 9D5*���� �������� ������%� �������� �� :� 8� =��� ������

�� ������ D982=�� ������� 3�������� ������4 B=<�� &��� ������ 3�������� ������4 B:D

� ,������ �� ������%� ��O����� �� &��� 97��������� 55<25=

�� &��� ������ :BB0���� %� ��������� 857� 85D

!�$�������%� ��������� 857� 85<������� �������� �� ����'�� �� 3�� 1�����4

:=6������� ���� �� ���� ��� <=B��� ����� 95� 96� 9:8� 9:B� 9:6

�� �� ��� 86=�� �������� 9==�� /������ 995�� &��� ������ 88=�� .���� 979� 97<� 97D� 958� 95=�� ��� 0��� D7D�� -���H������ <:725�� ;������ -����� 99D� D<5

��� ��������� 988�� G�IJ�� D=92<

������������ �������&��� ������ 3�������� ������4 B:D2B��������� ������� =76

��� ����� B8��� ���� �������������L ����'�� ��

1������ ����� :7=������� ������ 988� 98D� 9=:� 9B9

�� ����� <56� <95�$��������� ���������� 89B�� 0���� 88B0���� %� ��������� 857� 856"��������� ����� ��� ��� ���� <7<2:�� ���� ������ <8725

������� ������ ����� <8=�� G������� 35B67�4 :87

1������ ��������% ,��������� 3!�������43��������4 BB5

������� ����� �� �������������� �� �$������������� ���������� ������� B529� B<

������� �� ������ =5<� 67D

���$��� ��� �� �

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

1������ "������������� ����������% ���� =86������� ��������

��� ������ ������ �� G����� D6<��� ���$� ����� 85=

1������ ������� ��� 356764 :951������ �� ��� -���� ��$����� 5:8������������

����������� ������� �������� �� ���� � :=<�� ������� ��������� �� ��������� �����

,���� ;���� ;�� =5:��������� �� <9=2D���� ��� G��� <=9� <=<� <=:2=

������� �$�������%� ����� ��� <=<��������� ���� :79����� ������ �� .���� 97D���������� �� ������� 9<6� 9:725����������� ����

�������� ������ =:<2:�� ������� *������� B7<

������� �������� ������� <8:2=���������� �(���������� �� ��� ���� <7:28��� �$�������� �� 0���� B6:28������

��� ������� �� ������� 556� 99:������� �� ������� 5DB� 5B5

��������� �� �������� �� G����� DB6��� ������� 55:258����������� 662577����������� ���� �������� �� ����������

��$��������� �� ���� ������ <66�� ������������ :86�� ����'�� ��� :=<

���� ��� -��� 31�����4 :D:������������ ���� ��'��� ���� �� ���� ������

:9:������������ ���� ���������� �� ,��������

88:������������ ���� ������

���� ��� !��� :=725� :=92<� :=:28���� ��� ������ :962<5� :<<2:� :<82=

���� <<<�� ������ 8=6�� ��� ������ B9D2B� B<5

���� �� ������������$�� �� &����� 6D2577��������� 555� 55925<� 556297������ ��� ������ �� "���������� 557� 556297��� �������� 3�������� ������4 =:5� =:<

1�����������% *��� ::8� ::=&��������� '����� �� (��� �����0 #� 3)��$��4 8D61��������� ������ �� )�� !��� �� ��� ��������� ��

&��� 3��������� �������4 =67���������� ��������� 57729<

���O���� ������� 5<:�������� ��� *���� ��������� �$��

�$����������� �� ��� 9:B285�� ������ 8D<2:� 8D62B7

*���� ���������� �� ��� ���� 96:28�� �� ��$���� <7<

��������� 57529� 557255� 559� 55<��� ��������� 3�������� ������4 =<D2B� =:52:

�� ;��� ������ =852:,����� �$�������%� ����������� �� ;���

������ 356772784 D7725� D7<,����� ��$��$����� 5772B"��������� 57529� 57D� 57629<*���� �������� 57726��� ����� 558

���������� ��������� �� ������ <DD&��������� #������ 3!�$�������4 :8:� :8D��������

������� ����'�$������� =9725������ �������� ������� �� ��� ���� 35BB84

9B<� 9B=���������� BD<2:��� ���� ������L ������

&������� ������8 ��0 ��� 9BB&��������4�� ���� �����������

3���������������4� �� ����'G�IJ�� <58�6=9

1 ������� 3G�������4 89=1����� ������ !������� ������� 3#�������4 8:8�

8:=&����� .�� ���� ��� �� ������ 3�1�4 D651��>��>� 3T���� �� !�$���4 <6=1������ 3!�$��� ��������� $�����4 <6=1������ 30����4 8=7� BB8

���� ��� 0���� %� �������� 85D�$����������� D5291����� ��������� =8<������ ���������� 897

������������ �� �$�������

�� ����� =<�� 0��� 8529� 8=2B� =7� =5

����������������� ������ =BB26����������� �� 1������ �� &������� D:��������� ���� =962<7

������������� � ��� <=2B� <6� :725�� ������ ������ 5=� 6982=�� &���

���������� ������� 59D������ 59� 5<25:25=

�� &������� 3��������� �������4 =682="����������� 5825=

1������������ 5=25D� <51�������� 991������� ,������� �� 1����� :DB26� D6=2D1���� *��������� 1�$����� 31*�4 D5<��������� ��������� �� #���� ��� ��� ��������%

������� ��� B87291������� ���� 3!������� �����������4 :=:

���$��� ��� �� �

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

1��������� ���� 577<� 5798� 579D261���$����

�� ��� ���� ==2D������ <8=�� .���� :D����������� 555259��� ��� ����� <8:��O����� �$�� ������� �� ����������� <<8���������� �� ������ �� �������� ���������� <��� 0���'��������� <<52<��� ��� 1���� <8<�� ��� *��� :95������ ��� ����� 557�� ���� ������ <9=� <85� <8=�� �������� 5758

1���>� 3������� �������4 3!������4 <D=� <DD1�� � ������ 31���4 D7<1������ 3��������� $�����4 3-������� ��������4

8:7� 8:5� 8:<�����%� ������ =B9

1���� 3��������4 8:D� 8:6� 887� 88:� 88B� BD81���� ������ 3��� ��� ,���4 D75� 6:9

��� ������ 5799�������

���� =B725�� ������� �������� ���$������� D<=2D

1���� 0����� 0���� %� ������ 85B1������H�� :B92D

�������� ������ B5=25B������������ D7������������ ������ 6B:2D1�������� ��������� ��� �������� 3��������

������4 ==D������� �������� �� 1����� 6DB� 6B7���� ������� �������� 1������ :5BK����� ,������% ���������� ��$��$����� 576

1���� 3������� �������4 3!� � ������� �4 =79�=7<

1����� 3������ !������� ������� ����4 <6D2B1����� &$��������% ������ ::D1����� ������ 3���� ������4� �$�����������

<:8� <85� <8:1��������� ������ 3���� ������4�

�$����������� <:81����� ������ 3.����4 9D<2D&� ���� <5:1������ 3��������4 88:1���� 31�����4 D6B1������������ ��� �����1� ��� 3������� ���������� ������4 3#����4

B8=� B8D��������� �$����������� 97B261����� 30�������4� K����� ,������% �������

������� 5:<� ��� 3������������� �� ������4 59B1��������� 31�������� ������� ������4 3����4

DB7

1���� ����������� =:=1�������� 3� �����������4 =882=����� 65=25D

������ ������� �� ���� 6=<�� 1������ �������� 666��� �� ������ ��������� =D6+����� D<B��� ���� �����L ������

1����� ����������� 697� 69<1�����2��������� ���������� �� -�����

3������������ ������4 6:D2B� 6852:� 6881�����2��������� *��������� ��������� ��� 3���4

6<B1������

���H���� �� &������� <B���$������ �� ������������ ����� +������� �K

5=:� 5=8&����� ���������� �� :9-���� ������ ���H����� �� 9B26������������ �� ������ 8=D��������� ���� ����� 356562984 =BD2B���� �������� �� ���������� �� &������� D<2D����� ����� �� ������ 35BBB4 8DB26������ ��O����� �� &��� ������ 3����������

�������4 85<25:��� ���� �����L �����

1����� 3#�����4 *���� �������� �������3������� *�������4 B76257

1����� 3#�����4 1�������� ������� ������3G�������4 DB7

& � �����6 ���6������ 30�������4 D=81����� 3��������4 BD:� BD61���� ���� 3G�������4 6<2:� ::B261����'+��$� 3������� �� !����4 <5D1����� ������ 30����4 BB=&� =���� � &������ �� ���/(������ 31����>�4

5=9

-� ������� ������� 59-������ 30����4 886� B:B� BB82=� 5775

�������� 3����'1�� 1��4 677��� �������� B65

-� ����� 3.��� �����4 3- �����%� ����������46:8

-��� ������ 3-������4 <<62:7� ::5� B:9� B:<-���H������� �$����������� <<62:7-������ 3���� ������4 <<62:5� B:52<� 66=2B

���� .���� ,������% ������� <56)�����%� ������� <B9

-������ 3������4 8D=2D-����� ���� 3,���� ����������� ����4 97:28-���� ������ 3G�IJ��4 6==-���� ������ 30����4 88B-����� ���� 3������ ����������4 :8B-���� 3���� ������4 <=9

�������� ����� �� ������������� ��� ,�����1�������� ��$��$����� <=<2:

���$��� ��� ���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������� ��������� <8=������������� �� �������� :79������� <=:����������� !�������� <9=������������� <D<����� �������������� ����� :75���� ��������� �������� �� !�������� <=D)������% ������� �� 57=� 57D;������� 1���������% �������� <=B2D7��� ���� G�������

-���� -���$� ���������� <=<-������� ����������� ��� ��� ��$�������� ��

������� "����� 3-���"4 =<6-������� ��������� ������� �� 0���� 3-��04

677� 577:-������� ������� �� ������� ;��� ������

3-��;�4 D5B-������� ������� �� ����� !���� D7B-������� ,���� ��� ��� !��������� �� ����� 6D9�

6D<-������� �������� ������������ �� 0���� B65-������� ��������$� ��� *������������� 3*���������

���� ������4 66529-������� *��������� 1�$����� 3-*14 3#����4

577D-������� #���� ��� ��� ����� ������������ ��

����� 3#-���4 6D9� 6D<�����������

��� ����� =8:��������� �������� �� ������� *������� B7529

-���$� ����������� 3.����4 D9D2B-���$� ��������� ������ ��� ��������� =<D-���$� ������� ������ 3������� �����������

������4 9=:� D8529-���$� ������� ������ 3!���4 9<9� 9<<-���$� !��� ���������� ��� 3568D4 3����

������4 B95-���$� "����� ������������� )�������� 3565<4 :8<-���$� "�������� ������ 3����� !����4 5B6-���$� *�����������$� ������� 3���� ������4 B5B-���$�� !��� ��� 3565<4 <D<� <D:� :75� :7<� :95�

B<7�� �� �� =� � ������ 3����������4 B9D-�������� ������ 3����������� ������� ����

������4 B:7� 65=-������ !������� 31���� ����������4 3����

����4 <8<-���� 3����� ��������� !� � K�������4�

�$����������� =75-������ ������ 3���� ������4

,��� ������ �� ������� ������� :8<!1 �$����������� :<725*����� 1�����%� ��������� ���� :8=

-������ ��������� 35B6=4 ::B26-����� ������ 3G�����4 D6<-%/��'.��� ������� K����� ,������ �$�������

5:B

-���� 3G�����4 DB=� DBD� DB6-���� ������ 3�����4 ::<-����� ����� 3�����4 =9� =<-���� ����� ������ 3��������4 D89-����'1���� 1��� 3+������P4 57992<-����� ���������� 3;������ &������� 567D4 5=B-��� ��������� =<B� =<6-����������� 5=-���������� 1��������� ������ <<8-�� ;��� "���� 3&���4 699-�� G�������� �� ���� ������ 66=-����� �������� 3��������4� #1�� ��������

8<529-����� 3��������4 5DD� 5DB��� 9=6-��� *�$�� 3G�IJ��4 DD529-���� ������ 31�����4 :D=-��� ������� 3��������4 B=B26

����������� ������� 8<:28�$����������� :D9� :D<28� :DB26���������� ���� ����� ��������� 866������ ���� 1����� :=D2B� :D5� :D=� ��� �� ��$��� &��� ������ 3����������

�������4 85<���������� �� ������� �������� 8<=2D

-���� ������ 3��������4 D8<2:�� �%� <76-�� ���� ������� !1 ������� :<9-���� ������ 3���� ������4

�$����������� :<B2:7����������� !��������% ������� :<D!1%� ������� :<9� :<<

-���� ������������ ������ 6:5� 6:<-��� &(�������� 35B:5294 B8� 97D� 99:28-��� *�$��� ���������� ��� ������� 9:B� 985�

:88-�����

������� ����� 66�������� ������ D962:6&������

�������� ������ D:72<�$����������� 9<D286������� �������� 55B���$� ����� 9<D2B

�$��������������� ,������� 565���� ����� !���� 99:

������������ ������ 6:D28=������� ��O����� =:=� =:D2B� =8725!��� 1������%� ��$��$����� 99<������� ���$���� 3�������� ������4 =D=1����� ����

�������� ������ D::26�$����������� 988� 98D26��������� ��������% ���������� �� ����� 98:

-��������$����������� 98<2D

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

-����� 3����34"����������� 9882=

������ �� ��������� �������� 5B=2D;������

�������� ������ D962:7�$����������� 9982<D��������� �� ������� ���������� :5=

-������ /��������� "���� D<9-������ #���� �� �������� 3-#�4 D:9-��� /����� M����� /������� B26-��� *�$��

���������� �� ���� 5<=� 5:5���������� ���������� <:� :88������ :8B� �� ��$����� 57B

-������ �������� ��� ����� �������� �� #����577D

-��� ������ ���������� �� ����������� �� � ���<=2B

-%0���� 3����4 3������ �� 0��������$�����4 DB7� DB9� DB<

����� 30������� ������ ��>����4 85- ��� 31�����4 D6B-������ 3-����4 <5� <9� <<� <:-��'������ 1�$����� 57<8-���� ������

������ ������� ��� ���������� ����� D2B1������ ���������� ��������� �� ����������

������� 5<928�� *���%� ������ 57��� ���� ������L 1�����L �������

-���� ������� �������������� 9B2<7/������� 982B��� �$������� 96������ ��� ��� ���������� 9529� 982=� 9B26������ 9529����������� 95� 9<� 9=� 9D

-���� ������� 1������ 3"���������4� �� ������3����'������������4 656

�����2����� ���������� ��� ��� ,��� 6:9�� �������� 68D2B�� ���� 6=8�� ���� 6=7�� ����� 6<<�� ��� 6<D2B�� #���� 577=2D�� ;��� ������ 6<9

-������� *������� ��� G�����-������� *�������� ������� ������� D6:-������� ����������� "����������� 3.����4 D58-�����

������� ��$��$����� 55B������� �� ��� G���� <=:2=

R-���� ������ �� !�$�������% 3"�������� ����43/������4 :D

-���'��P���� ��� �$����������� �� 1�������� :65�� ������� :68

-���� /��� �� ��� &(���� 3-�����4 3*������������ ������ ������4 3!� � K�������48DB

-�$� ������ �� ������� ����� ��� ��������� ������� !���� 5D6� 5B7� 5B5

-��� ����� 3����4� K����� ,������% �������5:92<

-��� ��������� 3����4� ���������� ���������%��$��$����� 3��������� �������4 =692<

-���������������� �� ����� ������� <9� <:������ ������� ��� ���������� ����� D2B������%� ������������� <:�$����������� <725��������� ������ ������ �� ���������� <<

� ���0 �������� �� ����� 3�����4 <:-����� ������ <72:

������������� �����$����� <7-��� ������ 69� 5<=� 5:B������� =<7-��� ������ 3-�����4� �$����������� 98D2B-�� ��� ������ 3������� ��������4� ������ ���

1���$��� �������� 8<82:7-������� ������� ���������� �� ����� ������ ��

�������� 897-����� 30����4 B6<28

�������� ������ B672D��������� ������� ������ ��� �������� B69

-������ ���������� ������ 3��������4 686-��� ��� �� ����� ������� 31�����4 :=B� :=6-����� 3-���� /��� �� ��� &(����4 3*����

�������� ������ ������4 3!� � K�������48DB

-���� ������ 3�������4 8BB

)������ �� 1��� ���������� 575� 57=� 57D�$����������� �� ���� ������ :9529�� !������ <B7� <B529������� ���� ) �$��� *�$�� 3��������4

:::������� �� ��� G���� <D92<�� ���� ������ 3����'56564 B96� B<5��� ���� *���� �������� ������

)���� 3-�����4 9:B)��'���� ��� 3;������ -�����4 9<B)������� 3-�����4� ������� �������� 9<<)���� D<:28D�� � D�� ��� .��� .� ����� 3��� ������ �� �

�������� ������4 3,�����4 D<D)��� *�$��� ������ ������� �� ������� �� ���

����������� 6B26)����� ������ 3���� ������4 B9<) �'��� 3*���� �������� ��������4 3������4

D<82=

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

) �� � 3&������ -�����4 9<D� 9:D2B�� ������ 65)���� ������ ������ �� G������� D9)�����>� 3-������4� �� ������ ������ B:529)�����>� ������ 3-������4 ::9)�������� ������ 3-������4 ::9� B:529)������� 3����4

������ 35B6B4 =:=������� �$��������� �������� 5:=2D��������� ������� =69� =6<

D� �� "���� � �� � �� 3�������4 9<)������ 3-�����4 D:5)������� 1�� �� !��������� D:<2:

��� �$����������� �� ��� ��� 9:92<� 9:B26�987� 985

)������ ������ 3���� ������4� �$����������� <<7)��� ��������

�� ������ 3����'������������4 6560����� ���� 1������ D6<2:

)�������� 1���� 696)���� 3�����4 9:D)���� ,��� ���� 3���� ������4 <96

/*�E ������ �������������� D66��� ���� ���� ������

)���� *�$�� 3���� ������4� ���������� ���� ���;������ �������� <<D

)���� �� &������� :98)���� �� ��� ���� "�������� 3�������4� �� ������

D9:)�������� 87 35B9B4 <<:)J ����� ������� 3������ ��������4� �� �������

������� *������� 6=8)���� ������ 3&�������4 =6:� =6D)���������� �� ������� ����������� ��������

57<<)���������� �� ������� #���� 3)�#4 69D

���������� �� ���E ������ ������� 676)���������� �� ��� ������� ���������� 3)��4

6=:D����� ��� D������� 3����������4 5<5)������� )������( ����� ����� ����������

356=84 69B)�������� ��O����� �� � ������ 5:)���� 3.����4 ������

��������� ������� ����� +������� �K 5=:��$��� &������� D8� DD2B0���� %� ������� 5882=� 85D0���� %� ������� ��� �� ����� ��� ������� :8=1����>�%� ������� 5=529����� 65D������ �������� 5==2B

������� B6)������( ������

�� 0���� =<=�� #���� =<82=� 577B

)������( ������ 3&�������4� �������� ��� � ����,���� &�������� ������ 3G�������4 B5<

)������ ������ 3-������4 B:<� 66B)�>������� 3-������4� ������ ������� <:7)������ ��� �

���H���� �� ������ <:��� ������ ������ 95������� �� ������ 59:

)�������� 3*���� �������� �������4 3��� ���,���4 D75� 6:9

)���� ������� 3;��� ������4� ��� ,����� �����5=6

R)�� .�� �� ����������% 3+����� ����43*������'0���4 D<B

)�� !��� �� "���� 3�����%� /������������������ �$��� �����4 6<D

D � :�� �� �� '���� 3����4 3������� ������4B55259

D ����� �� ���� 30�������4 :97)$����'0�$��� ������� 3!������� ������4

3-������4 66=2D)$���� ������ 3-������4 <:5� B:529)$������ ����������� 3!�$�������� ����������4

:D9� :D<� :B7� DB6)$������� ������� 3�����4 <97� <9529� :8:)����� 3&������ -�����4 9852<)�� ������� 3-�����4 D96

"����������� 5825="������ 3�$������� ����� -��� � ������4

8892<"������ ������ 31���4� �������� �� .�� 69 ������� ::� 89� =6� 9DD

�� ����� <5B������� �� 1������H�� 3�������� ������4 B5D

������������� ������ ����������� ������� 5B����� �� -���� ������ 95����� ���$����� �� ��������� ���� �� -���� <5

"� �� ������ 30����4 5779"����� ������ 31��������4 :6B26"������ 3-���� �������4 :<B"���������

�� �������� D88��� ������������� �� +������P 3��������

������4 ==<������� �� �������� 9=8� 9D7� 9D52<�� ���� ������ 3����'56564 B96

���� ��� ��������� ������� �� ������� �� K����������� 3G�IJ��4 DDB26

"��'������� ���������� 31���������� 56:84 679"��'������� ��$����� =56 �E8 �� ��������� 3!������4 =B9"������ *��������� 96D� :87� 57==�6R"���������� �� ��� ���������% 31�������4 <5<"��� ������ 3��������4 885� B=="���� &$�������� 1������ 6725

�� ����������� :862=7�� �������� D85� D88� 686

���$��� ��� ���#

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

"���� &$�������� 1������ 3�����4���������� ������� $��������� �� "���� �����

,���� ;���� ;�� =5<�� .���� 6=:�������� ��������%� ������� �� ��� !��� 3G�����4

DB6�� 1�������� :66� 87=� B:<2:� 666

����� !1 87=�� �������� 5DB26��� ��� ���� <9=� <:92<� <D82D� <D6� <B92<�� ��� D78

��������� ����������� 3,�� �� 4 3����4 6=5"���� /�P�������H�� .������� 3"/.4 6=:������� �����%� ���������� �� :55259"������� ��������� 3*���� ��������4 5775���������� 3������ ������4 3��������� �������4 =B6"/. 3"���� /�P�������H�� .�������4 6=: ���� 3���������4 <78� <7=� D=< �� �����0 ���8 � ������ 3,����4 67:"����� 3���� ������4� 1����� ������ <8<"��� ������ 3���� ������4

������� �� ������ :9D2B�$����������� <B<265������������� <B<2=� <6725������ ����������E 1����� �%� �������� <B=2D

"�������� 3G�������4 B7:"�������� �� ��� ���� <76257� <5="�����������

��� ���� ������� �� �������� 655259�� ���� ������ B<<2:� 668�� ������� *������� B76������

�� *�����'������� 3�������� ������4 B=<�� �������� BDB

�� �������� 5758"������� 3��������4 B=B26� BDD2B

1�>� 1�>� ��������� 8<:28��������� �� ����� ;���� ;�� =5D

�������������� !�$��� ���������� <B6� <6=�� -���� ������ 95� 9<� 9=� 9D"��� ���$���� ��������� ���������� <B6267

"����� �� �� ����������� =76� =<B"���������� 3���� ������4 <<D� <<B����������� ��� �� ������������ :86"������ ,������ 3*���� ��������4� �� �����

3������������ ������4 6<:"�������������� 3���� ������4� ��� &����

1����� !�������� <692<�����

���� ���� ����� 996�������E ���� �� �$����������� �� ��� 8=�

862=5 ������1� �������0 #� 3������4 :77� B:8

��� �� �������� �� 1�������� :B6� :67� :69�877� 87=

"�� ����� *�$�$�� 8B529

"���� 3����4 9B6 ������ 3���������4 <7="������ ������ 35B674 :89

��$���� 1���������� ::B"���� 3���� ������4 :9B � � C 3���������4 96<� <78� <7="��� ��� ��� *���������� �� ������ 3�������4

57B26 ���%���� �� 3����� ������� ��'����4� �����������

���� ��� -�� ��� 8<B������

������������ <8B� =B7���� ���� ������ <=<

"������� ��������� �������� �� ���� <5="���� 3���� ������4� �$����������� :7:"����� -���� 3����4 D8B� D86� 6=5� 6=9��������� ������� �� ��� ����� ������� ������� ���

:77������� D97

�������� ��� ��������� ���������� =<:��������%� �������� 8<6������� �������� <7D��������% ��������

��� ������� �� ������� :<B�� #���� 3�������� ������4 B89

�������%� $���� <D9�� ���������� �� ���� ������ ���������� ��

*���� �������� ������� �� -�������#���� B=7

������� ��� ��������� ���������� �� ������8D729

!�$�������%� �������� :<9� :<=1����� � ������ ������� 8<9���� ��� "���E 1����� �%� �������� <BD���� ��� ���� <DB� <B7�������� ���� �� �$����������� 9<6� 9:<� 9::;������� 1��������� ������ �� &������ :8:��� ���� ��������

��������� ������� 30�����4 5B82="��������� ������������� �� �������� :79 ��� ����� � �����0 #� 3����4 ==:"������ 1�$����� ��� ��� !��������� �� �����

31"!�4 6D9� 6D<���������� ��$������

�� ,���� ;���� ;�� =55259��$��$����� �� �$����������� 68� 6=�� �������������� �� �$����������� ��

���������� ������� B92<�� ����� ;���� ;�� =5825=

"��� &�������� 3���� ������4 <B8� B95��� &���� 1����� !�������� <692<� <6<� <6=1���� ���������� <8<

�������� ������ 3����4 9B8"������

�������������� �� ����� DB:������������

�� ����� <5D256

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

�� 0��� :628<�� ;��� ������ 9DD

����������� ��� ����� �� ����� :6����� �� ������ :9� ::2D��O����� �� ,����� ������� �� !������ 9BB��$���� ���� &������� �� ������� 1������ D82D��� � ���� &������ -����� 3���'5B774 9<B��� 1������H��� ������������ 6B:������ ��$������� ��� ������� �� 1������H��

B5=25D���������� �� &��� ������� ����� =D2D<���$� ����� :9� ::� :=� :B

�� ����� =92:�� 1������H�� :B9

��� � ��� ����� 3/����4 :8:"�������� )���� �� ������� �$����������� ��

.���� :="�������� ����� "����� �� 1������H�� 3"�/&'

/.4 6B:� 6B8"�������� ���� 3!���4 9<= � � � ������������ ���6���� 3G��4 68B��$���� 65925:������ 6: ������1� ���� 3���������� ������ �� !�$�����

����� �����4 ==6��������

�������� ������ ==82D<��� ����� �� ��� *��� :57255

����������� ��� ���$������ 99=���������� ==� =D"������ ������ 30������ ������4 D99"����������� ������� �� �������� 686"����������� ������ �� ������� ������ D66"����������� ������ �� ��� .��� ����� D5B256"����������� ������ 30����4� ��� 1���������

���� 579D"����������� ������ 3����4� �� 1������H�� 6B:�

6B8"����������� ��������

���������� =86�� -������� ���� 3��������� �������4 =65� =69

"����������� 1������ 30����4 BB<"������������

���������� �������� 9=92<�� #���� &��� 3��������� �������4 =65

�� ������ 3.����4 3�������� ������4 D992<�� &������ -����� D:92<�� .���� 3�������� ������4 D58� D5B256�� 0���� 577<

�������������� ����� BBB26!��� 3�������� 0����4E �������� ���� ==6������� �� ��� 1���� <8<�� -������ BB=�� ����� �� B98

��6����� �������� 3�������� ��$���4 579<� 579:�5798

"������ M��� :6� =B"�������� ������ ��� D5���� �� ������ �� !���� /���� D8

"������� 3���� ������4�������� ��� � ���� 1����� 6DB*���� �������� ������������� B96

������� ��� �����"������$� 1���������

��� ��� !��� ������ :=7� :==2D������ ��� �������� :57255�� G����� DBB��� ���� 1���������

"������� 3������4 3;��� ������4 9D8������� ��� ���������

��� ������ ������ 596� 5<7� 5<5!1 ���������� ���� 1�������� :B62671�� �� ����������� �� ������ 8D7� 8D9�

8D8�� -����� D:<2:

������������ D:<1����� ��$��$������ �� ���� ��� =85

��� ���� ����������"��$��� ��������� ����������� �� 1����� 3"��14

6B7"��$� �������� ����� �� ��$��� �� �������%� ������

������ �(������������� <D529 �������� �� ������ )����� 3;��4 67B"������ "����� ������� ����������% ������� ���

:77"�������� ,���� 3"��������� �� ��� ,����4

3*���� �������� ����'����������������� ��� ��������4 ::� 575

�������� �� ������� �������� 8B26��� �������� ������� �� 0��� 8<���� ���� � ���������� 9BB��������� !��������%� ���������� �������

5D<����������� ��������� "��������� �� G�������

89:�$����������� �� 1�������� D<���������� ��������

��������� ������� =9=� =9B26� =<5������ ������� ���� ������ B9B26���������� ��� ;���� ,������% ������� �� ;���

������ D77������� ������ �� ���������� ������� 5<D� 5<6�

5:9���� ��������� ,������ ���� �� �������

*������� B57K�������� �� ��� .���� 5=5

��������� ���� �� ���$������ �� ��� ���� <DD������� ��������� ��� ������� ��������� =DB26������� ��$������

0������ DB72<R�������% 3"���������4 D86� D=5�� G�IJ�� D=B� DD7

��������� ���� ���� 0����� ������� 88D2B

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

"��������� ������������������ 3�������� ������4 =862=5��� ���������� ��$����� 579826�� &������� 5==2B�� 1�������� 66B26�� 1����� D6D26������� ���$���� 3�������� ������4 =D8�� 1������H�� B5D� 6B:2=�������� 3�������� ������4 ==82D5

"��������� ������� �� ���� 6=D"��������� ;��� ������� ������� �������

����������� R�������� !��� �� ������������% 356:=4 =56

"�������������� ������ 3����'������������4 656�� ����� <5D� <9729� DB<28� 6D529�������� �� ������� ������� �� ������� ����� 66�� ����� 6:7�� �� ��� 86=�� ������� 6=B26�� �������� 686

�������� ������ D8528��� ���������� D6:��� ������������� 67�� ������� ������� *������� 6=8�� ���� 6=8�� ���� <7925:� 6=92<�� ����'������$���� D86� D=729��� ���� ������ 9B82=��$���$����� ������� ���������� ����$��� =��� ���������� �� G�IJ�� 3�������� ������4 DD=�(�������� �� �������� *��� =7B�� .���� 6=:�� .����

������������ ������ 6::-������� D9B26

�$������� �� ��� �������� =9:� =982=� =<82=�� .����� 3������������ ������4 6<8��O����� �� ��� ���� ������ �� ���������

35BD=4 9B<� 965����� ���������� ��$��$����� 57D�� !������ <D82D� <D6� <B92<�� 1��������

����� ,����� ���������� 87926����'����� ;���� ;�� B:<2:

�� 1��� 6:9���������� �������� <7B� =<928

���������� ���� ����� �� *���� ���������8:B

���������� ��������� 57529� 57D� 57629<�������� �� ���� ������ �� ���������� �� �����

������� ��������� :79�� -����� 6:6287� 685� 689

&������ D:7� D:51����� ���� D::2B

�� -������� #���� 3�������� ������4 B86�B=725

������� �� ������ 3���������� �������4 B:�� *����� 86B26� 6=6�� *�����'������� 3�������� ������4 B=<�� ����� 3������������ ������4 6<8�� �������� 5DB26�� ����� !���� 5D62B5�� ��� D78� 6<6�� G�IJ�� <5:25D� 6==� 6=D2B

�������� ������ D=B� D=6� DD529� DDD2B<"��$�������� /���� 59729"������� ��� �� &�������� ��������� 3���������

�������4 =6=��������� ��� ������� ��� ���������"�� 3��������4� ������������ ��� �� �������

������ 896"���� ������� ���������� �� -���� �������

������ 98"������� D<����������� ���������� �� ���������� �� �������

9:5

T�������� 3� �����������4 =88� =8=T�������� ������ 35BB74 5=8T�V����� <D9���� ������� D6T�� ���

�� 0���� 3�������� ������4 B65�� 1�������� :66� 877� 87=� 666

����'����� ;���� ;�� B:<2:��� ��� ���� � ������ 30����4 B6<

T�������� "����� ��� �� ;������� 1��������� ����� *��� :7=

9 ��� �� ������ �� ����� !�54��0 #� 3 M�����4DB9

9 �1�� 56

*���� 3������� �������4 31������4 88<� 88:� 88=���� ���������� �� ���� ������ 3����� ���������

�������4 B5B29<*��� *�������� ��������� 3���� ������4 B5B������ ��������������

��� ��� �������� =D7� 67B26�� /*� �� 1����� D66��� ����� �� ����������� �������� 57<B�� G������ �������� DBD� D69�� G������� B77

���������� ��� ���� 9BD��� �������

�� ����� <97� 6D<�� ��� ���� 96B� D8B�� .���� D95� D9<�� 0���� 88=� 886� 8=7� B=8� BB=� B65� B6:�� -����� 988� D<9� D:D�� �������� 895� 89B26�� G�IJ�� <5<� D=<

�� ;��� ������ D77

���$��� ��� ���!

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

����'�� �� <=<� :=<���������� ��� �������� ���� ��� -���

31�����4 :D:��O����� �� ��������� �� ������� 3�� 1�����4

:=6������������% ����������� �� ����'�� ��� <88�

85D���������� ��$��$������ �� -������� .����

D9D��� ���� �������

*� ��� ��� ���(������*�������� 1������ 3!������4 B<5)���������� ���������� ���� 31��������4 :6D*��� 3���� ������4

������� ������ :5925=���������������� ��� :5=25D/���� *������� ������ :5D&�������� ��$����� B<8,��� .����� ������ �� .�� �$�������� :7:28���������� ��� ������� :7<!�������� �$������� :56295����� ��������E ������� �� ��� �������� <66�

:7<� :5=���������� �������� :5B1���$���� :95������ ����������

���'56:B B56297����'56:B B952<

������������ ��� ��� ������� �� �������3��������� �������4 =76

;������� 1���������� �$����������� :782B��� ���� ���� ������

*����� 1�������� ������ 5B:*������� ���� �� �������� �� ������ 8D92:R*������������� �� ����� "�������% 3*���� ��������

������ �� 1�����������4 6B<*�� ������ ��� ������� ��� 68<*�� ��� ���������� ���������� <8� <=*�� �����% ��������� 31��������4 87:*������������

�� ���� 96B�� -��� 6:<��� ���� *���� �������� ������

*������� )���� ,��������� 3*),4 D<8������ ������ B9� <55

���� ������� ��� "������������� B<:�� ���$������� �� ������ 8D8� 8DB26�� &������� 356<7�4 =6:28�����$� ���$��� �� ,������� 30����4 8882=���� ��� 0���� :<=���� ��� !���� ������ 31�����4 D6=2D�� 1�������� :69� :6:�� 1����� :D5� :D=2D� :D6���� ��� 1���� <89� <8:��� ������� �������� �� G����� D6<�� 1������H�� :B<�� -������ B:5

�� ��� *���� ���� 8<6������� 676257

���������� ��� ������� <55� <=B� <D71����� ������� ���� 1������H�� 6DB� 6B7��$������ �� ������� ������ <9<� <982=�������� ������� ��

�� 1������H�� :BD�� �������� 5755�� G����� 6D8

*���� 3����� !����4 5B9� 5B<����������

��� �$����������� B:28�������� 67:

������E ������ ������� �� ���������� �������:28

�������� �������� <<9�������� ������ 65��������

������� 652=�� ����� 6<6&������� ��������� �� 8B26�� -����� D96���������� �� ����� 98:

������������ ��� ������� �������� 9::/���� ������� 3�����4 6<:�� .���� 97:28� 95D�� G������� B7B26

��� E ��������� �� #���� B8B*���� �������� ����� ��� ������� ����� B55259��� ���� �����

�������� ��������� ������� �������� ��� *������������� �� !������ <B729

�������� �������� ������ �� �������� �� ������� 35BB84 9B<� 9B=

*&-�1)?1-* 3��������� ����������� ��1������H��4 6BD

*����� 3�������� ��������4� ���������� �����������575

)�� � (�������� 3"��� C�4 =9=2D� =96� =B5�����$�� <=92<

�� ������� *������� B7D2BR*����� �� ��� &(���� ��� ��� ;��� �������

������% 3������4 9<5��������� 5B529� 5B:28� 5BD����� 99<� 99D� 9<D�� ������� �������� 55D�� ����� 3������������ ������4 6:7�� �������� 9=9�� /������ 995������������� �� ,�������� 8892:�� &������� ����� ������� ��$����� 356:54 =580���� ������� �� ��� D78�� !��� 9<=� 9<D��� ��������� �������� 5D62B9� 5B:28� 5BD!��� 1������%� ��$��$����� 99<�� 1����� 3��������4 8<5�� -����� 5B=2D

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

��������� 3�����4���� �� �$������������ �� -������� #���� B86������ �� !������ 568��� ���� ��� 3���������4L ���$��

*�P����� 3������ )����4�� ���� ��� �$�����������

�� &��� ������ :6<�� 1�������� :BB� :65� :6<

�$��������� ���������� 89529,����� ������ D<

*�$�������� 3����� ��������� �� !���4 6<B26*�$�$�� 30������4 ����� 3����4 6=<��$�$�����

������� ������� �� #���� 5757�� ������E "�� ����� *�$�$�� 8B529�� 0���� 577:28�� 1�������� B::���� ��� -��� 31�����4 :D82=��� �������� =D7�� �������� BD92<���������� ���������� �� #���� B8D�� G������ ����������E !������� ��$�����

D67� 57B8�57)�� � � ������6 �������� ��� �������� 3��������

������4 =D9*������ 1������

���� ��� ���� ::9�� -������ B:<� 66B

*������ ������� �� -���H������ <:725*������� ��� G�������*�������� ����� K����� ����������� B75*�������� ,���� B77*�������� -���$� ����������� B7529*�������� -���$� !����� ������ B79*��� ������� 30����4 888� 88=*������ 3������� �������� 1������H��4 :B:*���������� 3���� ������4 <<D*�� .������ "�������� ���������� :82=������ ������� 3������4 999��$�� ��������� �� ��� ���� 9BD��$�� �������

���������� ��� ������� 95� 96� 9:B� 985� <78� :88�� G�IJ�� D=92<� DD529� DD<

*�$����� ������ 3-����4 <5���� �������

������� �� �������� �� �������� 9D5���������� ��� ������� 985� 98<

*��� 3!�������4 3����4 3� ���4� ������������������ <=� <B

*���� ������ ������ 3���� ������4� ;�������1���������% �$����������� :55

*��� 3)����� ������� �� !������4 <B7*��� 3*���� �������� ���$������ �������

1������ !������4 B<5*���� �������� ������

����$����� ���������� �� ����� 3������4 8B9�8B82D

�� ������ 3����'������������4 656�� �������� ::<2:�� ����� <5B297� <95

�������� ������ DB<�� ������ 3.����4 3�������� ������4 D9<2:��� ����� ���������� �� ���� ������ B<:����������� ���� ,����� ������������ �� ;���

������ 5=62DB��������� �� ������ �������� B:�� ��������� =782=�� ����� 3������������ ������4 6:725��� ��� ����� 57962<7�� ��� ��� ,��� 6:9�� ������� 6=B26�� �������� D882D� 68B26

����� ;���� ;�� =5B���������� 3�������� ������4 ==52<��� ������������� 6725�� ������� ������� *������� 6=8�� ���� 6=8��������%� ���������� ��� �$�����������

��������� B6������ �$������� =9:� =98�� ���� :� 9B7� 9BD2<79� <78� <7=� 6=729� 6=<�� ����'������$���� D8B2=7��� ��������� 575B298����������� �������� =:529�� &��� 3��������� �������4 =67�� &�������

���������� ������� 58D26� 5=529� 5=8��������� ������� =6B26

�(�������� �� �������� *��� =7B���� �� "��������� ��O����� �� ��� ���� 35BD=4

9B<� 965�� .���� 9D82D� 6=:�� .����

�������� ������ D58� D56295������������ ������ 6:<2=-������� .���� D9=2B

�� .����� 3������������ ������4 6<82=��� ������� ��$����� 977�� ������ D<82=��� ��� ��� 9:B289�� ��� �$��� �����

������������ ������ 6<=2D��������� ������� D7<

�� 0���� 577529� 57792<�(������� ����� 1�� 1�� 677

������� �� ���� ������ 9B8� 9B=�� !������ <B72<�� !������ 9D8��� � ���� &������ -����� 3���'5B774 9<B�� !��������� D=B�� 1�������� :BB� 87529� 876� B::28�� 1����� D6=2D� 6B7�� 1��� 6:529�� 1�������� :6:28

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

���������� �����$�� =���������� �������� <7B� =9=2<9

���������� ���� ����� �� "���������� 8:B��� 1��������� ���� 5796�� 1������H�� :B9� B5D� 6B:� 6B=�� -������ 66=� 66B�� -�����

&������ D:729������������ ������ 6:D2B� 6:6� 6852<�

6882=������� �������� =D=

�� -����� B69� B6="�������� ��������� ��������� �� !��� 9<=��� �������� 3�������� ������4 =D529��� "��������� ��������� �� &���'������� ������

8=9��� "������������ 8�������������� ��� ��������� �� G�IJ�� 3��������

������4 =<B�� *����� 6=62D7�� *�����'������� 3�������� ������4 B=52<�� ����� 3������������ ������4 6<:�� ���� ������ <9=� <<7� :952<� B9B2<5�

6692<�� ������� *������� B7<2:� B76259�� ����� ��������� ������� =65�� �������� 899� 89:� 89=26� 8<:28� 575<25:�

575=�������� ������ B=82=� BD:2B������� ���$���� 3�������� ������4 =D8

��� ��� ��$ D:6�� ��� D78� 6<6�� ������� 3����'������������4 697�� #���� 577D� 577B26� 5755

�������� ������ B8729� B892<� B8B-������� B86� B=7

�� ;��� ������ 3����� 5677�4 D7725�� G�IJ�� 6=82D

�������� ������ D=B26� DD72D�� G����� DBB� D68� 6D82D� 6DB

�� 5B67� :8725���������� ���� #����� ������ �� G�����

6D8�� G������� 6B5� 6B9� 6B<

�� 5B67� :8725��� ��� G���� <D92<��� ���� ���������L �����������L �������

,������L ������� ������L ���������,������L ,����������L !��������L !���1����� 3!���� �� 1���4L !��� ,������L1��� ���� ,������L )������ �� 1�������������L *������������L ��������LK����� ,������L ;���� ,������L ;����������

*���������� ������ ��� *���� �������� ������%�

���������� �������� =9B� =96

������� �� -���� ������ 95�(���������� �� &��� 57255

*����� .���� 3�������4 3������4 D98*�������$���� 3 M����������4 3��������� �� ���

*����������� ������4 :58� B9=*���� .���������� ������ 3!�����4 <78*���� -��� ������� 3#����� �������

�������4 9:6� 989������ ����� �� ��� ���� 9B:28������

��������� ��������������� ��� ������� �� �������� ��

!������ <D:2=� <DB2B7���$������� ���� ��� ������ :9725��������� ������ 8=:2=� 8=D2B�� �� ��� ������ 86:28���� ��� -���� :<B2:7���� ��� -����� ������ B69�� *����� 86D� 86B26���� ��� ������ :9B2<5� :<<2:� :<82=���� ��� G���'0���� 8:9

������������� �� ���� ������ <9=��������� ��������� �� ������ �����$����� ��

-������� .���� D9D2B������� ��� ��� ���� ������ �� 1�������� :69�

:6=2D��� ���������������� B82D��� ������ �$������� 3��������4 BB5��������% ���������� ��� ��1�������� :6=2879���$������ 95<25:��� ,����� �������� 3��������� �������4 =76��� �������� *��� =7B��O����� �� �������� ������ =:7� =::������%� ��������� ������� ������� �� ������

8B<��� �������

�� �� ��� 86725�� ������ D982=�� ������� 3�������� ������4 B=<�� ����� 869�� &��� ������ 3�������� ������4 B:D�� 0���� 88D�� 0��� 8529� 8=2B� =7� =5�� !��������� ���� =7=2D�� 1�������� :B6� :67� :65-����� ������ 30����4 B69���� ��� "��� <B=� <BB26�� *�����'������� 3�������� ������4 B=5�� # �� =7:

�� ��>����$�� �� �������� ���� �������������� =7725

������ �� �������� 3�������� ������4 B=8��������� ���� ������������� ���� ��� !���

:=725� :=92<� :=:28���� �� ������������� �� ����� 8BD��� ���� ��������

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

*������� 3-�����4 D:=� D:D2B*���� ���� 3������� ��������4� 1���$���

�������� 8<B26*�������� ���������� B7:*����� 3G����4� �$���� /�� ��$������� D6:*������ )������( ������ 3K�����4� ��� ������

������ 69D*����� D=B

�������� ������ B=52<�$����������� 86D26������������ 6=6�����%� ������ =B9��� ���� !����������

*����� ������ ��� &��� ������� *�$�$��1�$�����

������ �����$���� <:529� <882=�� ���O��� ���� ������% ���������� �� -�������

.���� D9D2B���� ��� !��� :=<���� ��� "��� <B:�� G��� <=9

����� ����� 3��������% H�������4 =87� =85����� ��������� 3������������� ��������

�������� �� ���� ��� �������� �� �������� ;����4 967� 968

����� ����� ������������� �� G�IJ�� =58���� 3-���� ������4 3������������ ������4 6:52<����� 1���� 3*���� �������� �������� !����$����4

9D=������

������������� �� &�������� ������ 585������������� 3� ���4 59B������� ������������� �� &��� 59D

� ���$� 31��������4 3���$� ��������4 :68-������� !������� ������� 87B

� ���� 3����4 D=B�������� 3*���� ��������4� �� � ���� 3����4

D=B�������� 3������4 3G�������4 D6=� B77��$����� ����

����$�� �� 0������� 3G�IJ��4� ����� �� ���0������ ��$����� DB9

�� ������$���� D=9�� ���� 6=<��������� 1���� ��� ��$��$����� ����

��J�����%� ������ �������� :5B�� 0���� B65

�������������� ����� B67�� 0������� D=9�������� �� G������� ��� G����� �� 5B67� :87�� ���� ������ B<5�� ������� *������� B7B26��� ��� ���� � ������ 30����4 B6<

�� ��$���� 3�����4� �$����������� <792<�� ��$���� 30���4 9B7��� ������ 3��������4 9B725� 8<=� 8<D

��� ������ 3������� �4 B==���� ���� �� 1�������P���� 3��� ����������� ��

)�� !���� 1����� �� .��� K���� 1����� 1����4 =:

�V� ��$���� 30���4 3��������� ���4 892<�V� ����P 3���������4 30���4� ��� ��� ���$�

����� 89� 8:��� ��� ������� 356D:4 6<B��� 3���������4

������ ����������� �� ���� ��� 99B� 9<=� 9<D�$������� !��� 9<B���������$� �� -������ �������� 9:8������� �� �������� 9=7��� ���� ���������L ���$��

�������$������������������ B6������� ��$��$����� 55B256

����� ,������ 5<:�� 0���� ���� 3����4 9662<79�� 0������� D=:28��� ���� �������� �� ��� ���� 9682=�� G�IJ��

�������� ������ DD5���� ��������� D=6

����� ��� )������ �� ����� 3�������4 B68������ �������� 3����4 96=������� <8B

�� ����������� :=92<� :==������ 1������ ��� 1���$��� ��������� ����

��� -�� ��� 8<B2:7������� =<62:7���� =<B� =<6������ �� 1����� :DB��� ���� ���������

�������� 1������ 3-������� �/ 5B74 95� =99�������� ������� ��$��$����� 55B������� 1������� �� .���� 3�������� ������4 D58�

D5B��� ������� ���������� ��� ������� 857� 85<� 85:����� ;���� ;��� ������� =57� =58256��������������

�� ������ 869��� ��������� 3�������� ������4 =:8

��������� :75� :95� =<:�� �������� �� ���� ������ B56� B95������� �� �������� :9<��� &�������� ��$����� B<=�������� �� ����������� :85�� *���� �������� ������ B96������ ;������� 1��������� �� G�������

B7=����'�$�������

������ ��� �������� =9725� =9<28� =9=2B�� ��������������� ������ 3������$����4

D=529����������� ������� �� ��������� 3�������� ������4

==D2D5

���$��� ��� ���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������� �� ��� ���� ������ ������� ���������� 5D:28

��������� � )�� ����� � 3"��� C��4 5D����� 3;��� ������4

�������� ������� :D��������� $������ 57<� :6<������������ ������ 6<<28

���������������� �� 5=62DB��� ���� 1��� 3;��� ������4

������� ��$������ �� ���� 6=<���� ������ 3�����4 6<<� 6<8����� ������ 3�����4 5DD��������� ����������� ������ �$�� C���� ����� <:8�$���� /�� ��$������� B65

�� ������� 3�������� ������4 B=<�� 1������H�� 6B:�� G����� D6:

�$���� ������������� ���������� �� &�������������� 356B94 <2:

���� 9B7� 9B5� <5=25D� D=B� DD:�������� ������ D=D2B� DD<2:������������� ������� �� ������� 3���������

�������4 =76��� ���� G�IJ��

���������� 3� �����������4 =88����� ����� 3&��� ������4 85<������ ������ 3#�������� -������� ��������4

8:82=������� �������� ��$��$����� �� �������� ��

*����� 866��������� 3-��� � ������4 889�����$���� 3���� ������4 �������� 356=54 B<9�

6BD2B���� )�� �������� ������ �� ������������ ��

&��� =B6������ ������ 3����� !����4 D7=����� ������ 3����4 5<=� 5:5� 5:B26���� ������ ������� �� ����� :9���� ������� 3G�������4

�$����������� ::B��� ����������� �������� B5925=� ���� � �� �������� B551���� ���� 6<

���� ��������� 35B6=4 ::B26����� 3-���� �������4 :<D2B����� !���� 3;��� ������4

������ ���� �� ,������� 5BD267�$����������� �� -����� 99:� 998� 996� 9<7.������ ����� D57������� ��O����� =:=��������� ���$�� ������ 5D62B<���������� ���������% ��$��$����� 5B92=� 567�

565��������� ������� D7=26

�������� D76259����� ������� 56<28

����� !���� ������ 3��������� �������4 D76����� !���� ������� 5D6����� !���� "�����%� "���� D7B��� ������� 3T���������� ����4� �������������

:95������ �������� 3;����4 88<������ �� )�� !��� T���� �� ������ =B9������ �� � !����� ��$��$����� �� ����%

���������� �� ������ D9<������ �� � 1��� �� .���� 6=:������ �� ��� ���� ����� M����� �� -������

������� ���$���� =D=������ �� ��� ���� -��� 3��������� �� ���

*�����������4 B7:������ �� ��� ���� *������ �� -������ �������

���$���� =D=������ �� ��� ���������� ����������� �������%

������ 5DB������ �� ��� !��� �� .��� ��$��� 3*����

�������� )����4� �� #���� 5776������ �� ��� *����������� B7:�( 1������ 1����� :6B� :66� 87=

�� �������� ����� ��� � ������ "��������� �������� 1�������� B:<

�(�� ==<2:�(�� ������������� ���������� ��� -����� ������

356B=4 : ���� 3#���� &���4� ����������� 5:���$� ����� 958

��������� BD� 979� 957� 99:�� ������� 5B529�� ��� ���� <<:������� �������� 576�� ���� 9B9� 9B:28� 9B=!�$����� �������� 5782=�� 1�������� 35B6=4 87<� 87B�� 1�������� :6:28�� -������� -����� 98=2D�� *�P����� :6<��� ������ ������� 6D2B

���� ��� ����� ��������� 866�� ����� <5D� <5B����

�� ������ :8B�$�� ������ )���� 889� 88:

������� ���������� �� <7D���� �� .��� ���� =82=�� ��� ���� 9B5�� &��� ������ 3���������� �������4 85<25=�� &������ -����� 9<D2B��� & ������ ���������� 9<62:7�� .���� :=�� 0���� 3&��� ������4 :8B�� 0��� 892<� 8:!�$�������%� �������� �� :<529� :8B�� 1�������� :682=��� �������� �� &��� ������ 88=

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

���$� ����� 3�����4������������% �������� ��$��$����� 556������������% �������� �(�������� 556� 597"�������� ��$��$����� :9� ::� :=� :B

�� ����� =92:�� 1������H�� :B9

���� &��� ������ =62D7�� ���� 5:7� 5:5�� �������� 89725� 89<2:������� �������� 5D=�� G������� 89<2:� 89=��� ���� ������

��$� ����� ��� 35B7D4 5B5���$��

�� ���$����� �� ������ 8=8�$������������ �� .���� 976�����

��� �������� �� !������ D:=������ �� ����� �� ;��� ������ B<� B8

�����$�E ������ �� ,������� 30����4 888��$��$����� �� �$����������� BD2B���������E ������ �� ;��� ������ 5D62B<���� !��� ���������� :862=7�� ��� ������� 8=� =5��������

�� ���$����� �� # �� =78�� ;���� ,������� �� !� � ������� � ����

=79����������� ���� ��� +����� ������� 9<:�

9<82=��� ���� ���������L ��� 3���������4

���� ��������� 3!�����4� ��� �� ��������"�������� ��$�$�� 31��������4 87:

�������( ���������� ������ ���� ����� ������3&��� ������4 85=

�������� "�������� ��$�$�� 31��������4 87:��� 3-����4 <<2:������ ���������� ��$��$����� �� �$�����������

B826������ ����������� ��������� �������� ���� <7D2B����� /��������

��� �1%� �������� �� ��������� �������������9:82=

������� �� �������� 31�����4 :DD��� &������� ��������� �� ������ ����������

9<725��� ������������% ��������� �� ������ 8B:28��� ������������ ������� ������������ ���

��������� �� ,�������� 88:������ �������� ������ ����������� B==26������ ����������� ���������� �� ��������� ��������%

�������� �� ���$��� 9<62:5�������� ����������� ������ ��$��$����� ��

�$����������� B8� BB������� K���� /�$��� ��� ������ �� ��� /�$���

;�������P��P �� -���� /��� �%����H�� ���;���� ,������

������ �� ������� 1������� ��� !��� ,������������ �� ��� /�$��� ;��� 3K/4 997� :B9

��$��$����� �� .���� D97������ ��� ��� &(�������� �� ��� ��$� ����� ���

��� ��� ��$��������� �� ������ :<5������ �� ,������ ��� T�� ��������� �� ��� ���������� ����� �� 1��� 5D<2:������ ��� "������� &������ 3G�IJ��4 D==������ ��� ��� "�������� �� ��������� 0�������

3"�04� ����������� ��� �� .���� 97<������ ��� ��� "��������� �� ��� ,�����

��������� ��$�� ���� !��� 3,�����4�� *��� =96

������ ��� ��� "��������� �� ��� .����� 3".455=

��������� 555�� .���� :=2D� 95B256

�������� ������ D58� D95� D9:�� 1�������� 877� 87=������� �� 1�������� :6:�������� �� .���� 979

������ �� � M��� ��� &$������� 3������,������4 55D

���������� ��� ���%%������ ������ 3���������4 D=7����� 3���� &��� ������4� "�������� ������� =D�

D5� ��� 3*���� �������� �������4 3-�����4 68=���������� ������� 3� ���4 <62:5������

������� ����� =:=2D������� 657

���� 3*���� �������� �������4 3��������4 BD8��� �� .���� 3=�/���� ���4 D6��������� 3���� ������4 :78� B56� B95� B9=2D����/��%� ���� ::D���� ����� 3����� ������4 ������� 58<� 58B� 5=<���� ��� !������ 3���� ������4���� ������� ��� �� �$����������� ��

����������� :86���� ������

�� ����� �� ������� �� ����������� :=5��������� �� ������������ <D:2B7������� �� ������ :9D2B�� �$�������� �� !����'��� ������ :==�$����������� �� )������ �� 1��� ����������

:9529 ��� ������ �������� <B<������������� <D8� <B<�� ������������ �� G������� ::=

���� ������������� ����������� �� ����� ;���� ;��

=5825=������� ����'�$�������

�� ��� �������� =9529� =9:28�� ;������� 1�������� ������ =9529

�������� 356972=74 B9<2:5&�������� ��$����� :9<2D

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������ ����� <98����$����������� <9<2B����������� �������� <

�$������� �������� �� B<82=� B<D������������� :79

�� 1����� :D7� :D<���� ��������� ������� 6BD26=���������� ��O�����

�� ����������� :=7�� G������� :=7

���������� ���������� ��� ����� ������� �� 1������H�� :BD�� G������� ��� G����� :85

)������% ������� �� 57=� 57D��������� ��� ������ ��$��������� 3�����

��������� �������4 B5B29<��� ��$���� 65<������ ��O����� �������� D<9����� ��� ������� <9:���G��� ��$����� :9<� :9=2D��� ���� ���� ������ 3���� ������4L ����

���� 3���� ������4L !������L -����3���� ������4L )���� ,��� ���� 3����������4L *��� 3���� ������4L ����� ��3���� ������4L �����$��� 3���� ������4

���� ������ .������ 1������� �� 1������H��6B:

���� ������ .������ 1������ 3*�����4 B76���� ������� �������� 1������ :5B���� ������� ������� �� �������� 3���4 6BB26���� ������� /���� *������� ������

�� 1�������� ������ ����� D66��� ��������� D6B

��� ���� /���� *������� ���������� ������� /���� *������� 1������� ��

G����� DB6���� ������� .������ 1������ :5B

�� 1����� :=B26� :D<�� � ������ D ����� 3���������4 B56���� ������� "����� ������� ����������% �������

��� :77���� &��� ������

��������� �������� =62D5�$����������� =D2D<���$� ����� =62D7����� ������ =D2B� D7� D5

���� ������ ������ ��� ��������� D65� D69����'������� ������

!�$������� �(������ :8:26!�$�������%� �(�������� 35B8B2=:4 :8D!�$�������%� �(��������� 35B8<2=4 :8D

������� "����������� ��������� ��� ���� 597��� 0���� 5992<

������� *������� ��� G�������������� *�������� 1��������� ���������� B782=

����� 3���� ������4 B95��� 3������� �������� �� 0���4

�$����������� 882=7"�������� :6285

�� ,����� 3,��� .���� ������4 3����� !����45B8

����� �������� ,������� "� 35B8B4 9=7������ ��O����� �������� :78� =D<2:

�� ���� D8D�� ,�������� ����� !���� D7B�� .���� D<9�� -����� D<9�� ���� ������ D<9�� G�IJ�� DB5

". ��� ������ ��� ��� "��������� �� ��� .���������� �������� B69�������� 575� 5792:� 57D2B� 5D9� 5D<� 5DD

�� �������� ::� :::�� ����� <5B������� 3G�������4 �� ������� ������� 89=2D�� �������� D88��� ������������� 3�������� ������4 ==<2:�� ������� ������� !� � *���� <56��� ��� ���� 8:D� 8:B26� 885�� ���� 9B7� 9BD26:� <78� <7=� 6=9�� ����'������$���� D862=7�� &��� ������ 899� 89:� 89=2D� 896����������� �������� =:5�� .���� 9D82D��� ��� ��� 9:B26� 98725� 989�� 0���� 88B� 886� 8=7� 5775� 5779�� 0������>��� ���� 3��������4 BD=2D�� !��������� ���� =7D�� !������ 9D8�� 1�������� :6:28���������� �������� 5<:�� -������ <56�� -����� 689

&������ D:729�� -������� �������� 8:72:�� *�P����� :6<2:����'�$������� �� ��� �������� =9D�� ����� 6<<� 6<:�� �������� 5D5��� ���$� ����� 85=�� ���� ������� ����'5656 B96��� ��� ��$ ������� 986� D:6�� ;��� ������ D77�� G������� <56��� ���� *���� �������� ������

����������������������� �� ��� K���� 1��� ��� M����

������� �� *����� 6D725���� ��� ��������� <:52:,�� �� D8B��� ������ B78���������� �� �� ��� ������ 86:

���$��� ��� ���#

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������������ 3����34���� ��� &����� 3��������4 D8D"�� �����%� �(�������� ��� ��$�$����� ��

������ 8B529�������� �� 0� ��� ������� 3G�IJ��4 DD<*���� ��������� �� 1�������� 3����'�����

;���� ;��4 B:8���� ��� ����� :B:28

������ ���$������ �� 0������� D=8����$��� ������ 3����� ��4 :5<� �����%� ������ 3/�� �� �����4 B:B� ��������� 30�������4� ������ �� ��� 1��� 579<� ����%� 3������� ������4 3������4 D98� ������ 3����4 9BB267� 969� ��������%� �������� ��������� ������ 3����

������ .����4 D97� D9:� ��������%� ������ 3"��������� G�������4

B79� ��������%� ���������� ������ 3�������4

30������ ������4 D9:� �������%� ������ 3�������4 30������ ������4

D9:� D98� �������%� ����� 3���������4 B9D� ,����� ��������� 3������$����4 D8B� D86� ,������ ��������� 3*���� �������� ���������4

3���� ������ .����4 D56� ,������ �� ������ 3������� ��� ���� ��$���� ��

G�������4 B78� ,������ ������� ������� ������ 31���������4

B<7� .����%� ��������� 3,�������4 5BD� 5B6� ������� 3����4 96<� M��� ��������� ������� 0�������� 3��������4

��������� ������� =DB� =B:28� M���%� �������� ��������� ������ 3���� ������

.����4 D97� M���%� ������� 3����� ��4 :5<� M���%� ���������� ������ ��� �������

������� ����� 3#������ ���� ��4 :5<� !���� 3��������4 5=6� 5D5� 5D9� 5DB� 1�� %� ��������� 3�����4 69<� 698� 1�� %� ������� 3����� ��4 :5<� 1�� %� *����$� 3���� ������4� ���� ��� ������

��� ���� ��� C���� <8D2B� 1��� �� .����� ������� 5DD�1��� ��T��H��� 3�����������4 3&�������4 DB� 1������%� ����������� 3.����������4 <8<� 1�����%� 3���$��� ��� ��������� ������4

31������ ������4 D9:� "����� %� 1��������� ������ 3*���� ��������4�

�� &������ -����� D:5� "��� �� ��� 0���� 3������� ������� �������4

3����4 96529� "����%� ��������� 30������ .����4 D9<� D9:� "����� ������ 30�������4 D=:������ "��� 30�������4 3����4 9DB� 9B9� 9B8�

9BD� 965

������$���� 30�������4 3����4 9B9�����2������ ��������� ��� ������2����� ������������������� DD6

������� �� �������� �� G�IJ�� D=<���� �� ���������� ����������� <7:2=� <5:#1�� ���� �� !� � 1����� :D62B7��� �� ������� =58

����������� 3���� ������4 <:7���� ��� ������ �� ��� /�$��� ;�������� � �� ����� 3��'1����4 69:�� ���� �� �� (�������%����� � �� � �����

3.�������4 :79�� �� 3����4� ������� ������� ����������� �����

&������ ��$��� 5::����

�������� �������� 5<D2:7������� ������� 35B6B2568=4 5<=� 5:8� 5:=��$����� ��������� 356=84 5757&������ ���� 35B952B54 5<=� 5::� 5:8������ �� �'�� 5<=,����������% ������� 5:5������� ��O����� =:=&������ ������� 5<=� 5::� 5:8� 988-������� 3��������� �������4 =652<

�$����������� 5:82D��������� ������� 35B952568=4 5<=� 5:8������� 3��������� �������4 =6<

�$����������� 5:=287��������� ������� =652<K����� ,������ 57B26� 5<6� 5:72:� 5:=� 5:B�

5:6K����� ������ 57B26

���� �������� 1������ 3�14 98=� 98D� =6<� =6B�� ����� 6:7�� 1����� ���� -����� D:8

���� *������ 657���� #����� 1������ 3#14 98=� 98D� 98B

�� -����� 6881����� ���� D:8� D:=

�� -��� ��������� 3����4 3��������� �������4=692<

��� ����������� 35B=64 598� 895

����� ��������� 3!� � K�������4��$����������� 8662=79

���� 30���4� 1$���� -���� �(���� ��8725

K/ ��� ������ �� ��� /�$��� ;��������� ������ 85=� 85B256

�������� �� ���� ������� 885����� ������������ 898� 8D7� 8D<� 8D8� 8B725�����(%� ��� 89D� 8<7�� �������� 5755��� �� ,�������� 88<��� �� ������� B=6

������ ������ 89:����� ���� &��� ������� ����� =D� D5

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

������� �(����� ����'������� ������ :8:������ ��������� �� G������� 89725

;�") 3����';��� ������ "�����%�)����������4 66=� 66D� 66B

�������������� 1������%� ��� <B=;������� 1���������% ������� ����� �������

<=B� <D7�����

������� ��$��$����� 55B� 556�� &������� 5==2B�� G�IJ�� <58

������ &$�������� 1������3,��������������������4� �� &������� =6D

��������� 3���� �� .��� ����4� 0��� �����$��� =8

���� ��������� ,������ 3*���� ��������4� ��������� *������� B57

���� *������� ������� �������� �� ��� �����<6B

���� 3K�������4 ��������� �$����������� ��G������� ::8

�������� ���������� 85� 8D�������� �� ��� &�������� ����������� ��

������ ��� 1�������� 3&��14 579:�������� 3������'������4 8B5����� ��� �������� )������( ������

3��� ����4� ��� ������ ������ 69D

���������� 3#���� &���4� "����������� 58������ 3��������4

*���� �������� ���$���� BD8��� ���$� ����� 85=

������'1� ����� ����� 3&�������4� M�������$��$����� =6B

����� ����� 30����4 88:������$� 31��������4 3���� �� �������

������4 875��������$� 31��������4

��������� ������������ =99������ ����� :6D� :6B1����� �������� 87=�������� 3�������� ������4 =D<

������� �������� ��O����� =:=� =:B!������� ������ 3�������� ������4 B==2D7�

BD92<� ������������ ��� ����� ��������� ��O�����

=88��� ������ ���� G������� 5755��� ���� ��������

������� � ������� -���������� #���� 3��-#4=8:

�������������� ������ 1������ ��$��$����� BB=������� ������� =9D������� ������ ��$��$����� 8<72<� BDB2B7

������ !������� 1������ 89D2B� 8<8��������� ��� ������� ����'�$������� =95������� ����

�$��������� ���������� 89:������ ���������� 856295

�������� ������ B:=� B=8� BD529����� ,���� ;���� ;�� =57259.����� ������������ 89D� 8:8� 8:D.����� !�������� 89B26.����� ������������� �� ����� ;���� ;��

=5B������������ ������ 575525D�������� *��� =7B!������� ������ ��$��$����� 3����',����

;���� ;��4 BD62B<������� ��� ����� ������ 8881����� ��������� 3�������� ������4 =89-������� ��������

������ !�������� 8::� 8:82=��������% �������� 8:72:#1�� �������� 8::2=

*���� �������� �������������� ������ B=82=� BD:2B� 6D:2B������� ���$���� =D8

�������������� �������� 8<72<����������� �������� 896� 8<:28������ !������� 1������ 8<81���$��� �������� 8<8

����� 856295� 89<2:;���� ,������� ��$��$����� �� ��������� =:9�����%� ����� =B5��� ���� !����������L ������� �L G�������

��������� 3,��� /������4 31��������4� ,����������� D<

#����� 3������� ���������4 5779� 577<��# ����� 5B��$��� ������ 30����4 88B#������ 3#����4 �������� 589� 58<��������

��������� ��O������� �������� ������ =:725� =:<� =::28��� ������������ ��$������ 6792<

����� ����� �������� *��� =7B���� �� 3G�������4 3;������� 1������4 :8<����������� 66�� � ������� 3G�IJ��4 9B9� 969� 96<� <58

"�������� ��O����� 9DD�� �� �������� 3����� �� 4 ��� &����������

3����� �� 4� ���������� �������� �������DB26

����� ������ 31������H��4 :B8������ ���������� �� .���� *�$�� 3G�������4

:89����� ������ 3����� !����4 D7=� D76� D5<25:

��� ��������� 5D6���������� ��$������ �� .���� 97=

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

����������� ����� 6<2:���� ���$���� 31������H��4 6B:#������ D6�������� 3&������� ��������� ���4 B7����� ����� 31���������%� ����H�������4 <D8� :9B����� -��� 3)���� ,��� ����4 <=B� :9B� :<:

�����%� ������� ������ ������ :55259������� 3#���� &���4� ������������ ����������

55������ !����� ���������� 55������ ������ :9<� :9=������ ������ 3���� ������4 <:8���������� ������$������� �� &�������� ��

���������� ������� 5892<� 58D2B� 5=<2:���������� &�������� �� &(������� 3�&&4 57<:���������� &�������� �� &(������� �� 1�����

3�&&14 6D6���������� #��$������ ������ 3�����4 69=�������� ������� ��� ���� 66725#������ � ������� 3������4 6B<��������� 3���� ������4 <<:� <<8� <:9#������� 3����� ����� ���������4 =58#������ ����� 3/�� ��������4 <5=������� ��������� 3���� ������4 <<6����� ������ 31������H��4 :B<2=

���� *������� �������� <6B����� ������ 3���� �����4 ������� 58<� 58B� 5=<����� ��$�� ��������� 55825=� 9::� 9=<� 87D� 8B:

������ ������ 1������ BBD��� &�������� ��$����� B<8��� �� �������� "����������� ������ ��

�������� D8:����� 3&�������4 =6:

��������� �� �������������� ����$������ 587������ ������������ <=�������� ��O����� �$�� �������� &������� DD

��>������ 3� �����������4 =8=2D#��� �� �����0 � 31� ����4 B9D��� ������ 3G�IJ��4 9DB

���$�� �� ��������� �� ���������� BD���� � ������ 30����4 B692<��$ ������ �� ������ D:B��$ ������ 3-�����4 D7=� D:D2B

�$����������� 98B26������ ������ 3���� ������4� !1 �������

:9B2<7� :<52:��� �� ������ 3���� ������4 :<:R�� ���� ���� ������� ���% 3 M���� 1����4 =D7��� 3;��� ������4 D782=

�������� ��� ������� ����'�$������� =95������������ ������ 6<D26���������� ������������% ��$��$����� 99725

��������� ������ 3��� ����� ����� ���� ������4B9=

���� ������ 3G�����4�$����������� �� M������ :=725��� ;���� ����� ��$����� :B9

���� 31�����4 :D72<���� 3#����4

�$����������� 8B6267��� ���� !����������

���� �������� ������� 3��� �����������4� ��#���� 5776

����� 3�����4 3����H������� �� ��� 1��������4=88

������������ 6B26���� 6B����������� ���� ������� �� �������� 5=6��� ������ 1������ 558���O���� ������� ������� ��� ������������ ��

���� 5<62:7� 5:9� 5:<�� ��� ���� 9DB� 9B725� 9B92<� 9B:28���������� �� ���$�� 6D2B�� &��� ������ 3���������� �������4 85<25=������� �� ���� ����� :9������� �� ������� 3;��� ������4 85:��������� 5B9����� �� 0���� 897�$���� �� &��� ������ 3���������� �������4

85<258!�$������ �������� ���������� �� ����� !����

3��������� �������4 D7B��������� ���$�� �������� �� 5B9��� ������� 9:8� 9:B� 9:6

�� �� ��� 86=�� �������� 9==�� /������ 995�� .���� 979� 97<� 97D� 958� 95=�� ��� 0��� D7D�� -���H������ <:725�� ;������ -����� 99D� D<5

�� ���������� ������� 6D26�������� ������ D<5���� ���� �� /������ 995"�������� ��$��$����� ::2=�������� ��� � 5692<������� �� ��� ���� 9B:28��� ������ �� ����� �� ;��� ������ =:6287�������� 856295�����E ������� �� ����� ��������� <=:��� ���� ���$� �����

����� ��������� ������� �� &��� ������ 88=2D���������� ���������� 95� 96

�� -���� <725*�� �� <8� <=

���� &��� ������ =D2B� D7� D5� D92<������ ���������E ������� �� ������� �� ������

8D62B7��������������� =DD2B���������� 9=������� ��� ������� ,��� ������� �� ������

������%� ���'������ 1������ <95

���$��� ��� ���!

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

R����������% 6=����� �� 3���� ������4

������� ��������� <8=�������� B9:2=)�����%� ������� <B9��� ���� ���� ������

����������� 3���� ������4 <<:���������

������� �� ������� 988� :7<�� G�IJ�� D=92<

�����$��� 3���� ������4 <96�$����������� �� !�������� <9=;������� ��� ������� �������� <6B26;������� 1�������� ������� ���������� :7B��� ���� ���� ������

����������� 0���� 5779�� ���� ������ :992<

�������� 3"�������� R1������ �����%4 ::�������� ���������� ������� 59������� ������ 30������ ������4 D992<������� 3&�������4� ������� �� ������� �����

58D���� ��� 3������������4� ������� ��

G������� ::=2B������ *���� ������ 3���� ������4 :<:

����� %� �������� �� ������� :<8������ ���� 3���� ������4� 1����� ������ <8<������ ������� 3���� ������4 <9=� :56295�

:9D2<8����� ������� 31�����4� ������ ������� ��

,������� 5<8�� ���� �������� "��������� ���������

3��������4� �� ����� ;���� ;�� =5D����� 3����������% ������4 3����4 96B26�������� 3"����������� ������� �������4

30����4� �������������� ����� BBB26�������

����'������������ 65B� 697��� ���� -���� ������

������� 3��������� $�����4 3-���������������4 8:7

���� ������ 3��������4� �������� !��������%������� BB5

���������� ��������� 3�������4 <57�����2���� ��������� 6=B2D7����� ������� 3*�����4 B=529

��������� �� �������� 86D� 86B������ ������� 657259

��� ������ 3.����4� ����� 1������ 97=2B�95925<

������ ����� <6:� <6=��� .������ ��� ��������#�� �������0 #� 3*������ .���4 B77

"���� 3���������4 3������� ��� ����4 30����45779

# �� 3!� � ������� � ����4�$����������� =7<28��� ���� !����������

#����������� ������� "����������� 35B6<4 8B7������ 1������ ������ 5:6� 9DD

������� ���$���� =D8�������� ������ B:=� B:D� B:B2=5�$����������� 857����� ��������� 3�������� ������4 =:9���� ��������� ������� 577=2551����� ��������� 3�������� ������4 =89-������� 3�������� ������4 B862=5)������( ������ =<82=������� 657����� ��$��$����� �� �$����������� BB��� ���� �� ��� 3#����4L ������L �� ���

3��������4L ����� 3#����4#���� �������� 356774 8=6� 8B92:� =:=� B85�

B8B#���� ������� ������������ 8B:28#���� ������� 865#���� "������ ������� 3�������4 577D#���� 3����� ��������� !� � K�������4�

�$����������� =75#������� 3"��� &��������� ���� ������4 <B: ����� 3��������� ������� �� ��-# �����4 5755�

575<"���� 3����4 3���������� ��$�����4 3��������4

575=#1�� ��� #��$��������% 1������ �� ������� ������#����� 3����� ��4� ������� ������� ��� � M���%�

������� :5<#��������� 3-����4� �����%� ��$����� :57���������� ���������� ���$����� B59"�� � 3�����������4 ������ �� 0���� 5779#-&�) B

������������� �(��$������ �� -���� <7"�� -���� � #��������� 3��� ���4 5#� ������ ������ 3���� ������4 ::9#����� ���������

�� ����������'������� &��� 5<5��������� �� &������ ���������� 59:

#���$ ��������� 3.����4 6:D#��������� /���������� �� ������������ 3#/�4

356=:4 3������� *�������4 B77#���� ������������ 3��������� �����4 68D#���� �� ��� "���������� �� �������� 3#"�4

D85#�������� &�������� ������ �������� D=� D6#������� ��$����� 5=25D#����� ������� ������� 3*���� -���

�������4 9:6� 989#����� ������� 1�������� ������ 9<9#����� ������� �������� 3��������4 D85#����� ����� ������ 57<725#����� �������� ������ 3����� !����4 D5:

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

#����� ������ �� G����� D65� D68���������� ���� *���� �������� ������ 6D8

#����� 1���������� �� 0���� 886#����� 1������� �� ��� ���������� 3G�����4

D6529#����� -������� ������������ "���� 3#-�"4

3G�����4 6D:R#����� -���$� ������� ������% 9<5#����� ������ ��� ��� "��������� �� ��� .�����

3#".4 55=#��$����� -��� �����$����� �����������

3#-��4 =<6� B:9#��$��������% 1������ �� ������� ������ 3#1��4

8982=� 89B�� ������ 3-������� ��������4 8::2=��������� 555�� 1����� :8D� :D7� :D62B7�� ��� *��� :5825=��� ���$� ����� 85=�� �������� 8982=� 89B� BDB� BD6

�������� ������ B==�(��������� �� ,���� ;���� ;�� =57255������� 8<72<

�� G����� DBB#��$������ ������ �� ��� .��� ����� 3!���4 D5="�%��������� ;������� 1��������� �����%�

��$����� <D7� :76#���� -��� ������� =69#���� K���� ��� ��� ��� ,���"�������� ������ 3;����� ��� *�������4 65<#���� ����� ��� 3569<4 3���� ������4 B56������������

������� �� �������&��� ������ 3�������� ������4 B:D2B��������� ������� =76

�� �������� 575925<� 575825=#� ��� �������#�������� #1�� �������� 8<7#������� 3-������� ��������4� ������ !�������

������� 8::� 8:8#������� ������� 30����4� 0���� %� �������� 85B#�������� �� ������ ������ ���� ������ :DB�

8DB#�������� 3����� ��������� !� � K�������4

�$����������� 8662=79��� ���� !����������

#". 3#����� ������ ��� ��� "��������� �� ���.�����4 55=

#�� ���>��� ������ 3-������4 B:9#�� ������ ������ 3-������4 B:9#;� 3"���� �� :������� �� #��%����4

3�����%� ��������� �����������4 575=

K� ���� ����� 31��������4 3���� ��� -�������!��������4 877

K��� �������� 3G�IJ��4 DDB26M������% ��� ���� �������� 96D

K������� ���$������ ���� ����������� ���� ������ �� ���� ��������� 9B=

K������ � 576K������ �� 82=� 575B29<

/������ ������������ �� /�$��� *�$�������5796

K������ ����� ������������� =5:K���� ������ 3���� ������4

��� �� ���� <682=��������� �� ������ ��O����� <69���$�������� <6:&���� 1����� !�������� <6928������� �� ������ :9B������������� <B<�� ������������ �� G������� ::=

K����� 3�����4� 1����� ���������� 6$���������� �������� ����� ��� 3��������4 B=6K����� 3�����4� ������� ������� ��� ����$� �������

������������ 5:9� 5:<K����� ,������ 579

�� ���� 86<�(������� ���� ������� 6=6���������� �������� 5<:������� ������� 5<6� 5:72:� 5:=� 5:B� 5:6�� #���� B86� B=7� 5776��� ���� *���� �������� ������

K����� ������� ����������� ��� �� 0�������5:=

;��� �1����6�������� � ����� �� � ) ����/"� ���3$�� ������4 675

K��������� ������ 356564 =5<� D87� D88� B96� B<7��� *�����'������� B=5

K������ 3���� ������4� ���� ��������� <D:K�������� ���������� �� ������� ������ 5<D� 5<B�

5:5� 5:9K������� 3��������4 9=7� 9=:� 9=8� 9==� 9=6

������� �������� 55DK������� ,����� !�$������� �����$��� :8DK��������� ������������ ��$����� 3�� ���4 BD9K��� ������ 3����4 9D=K���� 1���� 3������� �������4 3�����4 8B=� B8<$����� ����������� 3��������4� *���� ��������

�������� BD82=K����� "����������� 30����4 577:$������

�������� ��������� 3�������� ������4 ===2D������ �������� 1������ 31�����4 6B725������ ����������� ������������� �� ������

��������� 30����4 3�������� ������4 B65$����������� 3��������� ������ ������4 5755� 5759K���� 3�� ���4 3������� �������4 3�����4 8B=$�������� ������������� �� 0������� D=8K������� 31��������4 3��������� �����4 :65K������ ���� ��$����� �� G������� <=9K�������� 3*���4 :78K��� ������ 3#�������4� ��������� �� �������

8::� 8:8

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

KK ������ ������� 31��������4 878

�����/���� ������ B=62D7;�� 1����� 3����4� ����% ������ �����������

3567B4 5:D;��� -����� 3&���4� ����������� =BB26:�� 3&������ ����������� ��$�����4 =BD:������ 3 +�����4 3��$�$����� ���� @-�����A4

B68;��������� ��$����� 3������� �������

��$�����4 =8D2B;�1������ 30����� ���$����4 88=�������� �������� 3&�������4 DB;����� ������� ��� �� ��� *��� :58���� ������ D7D;���� ����� ��$����� ��� M���$��%� ;��������;������� ������ 3,�������� ����� !����4 5B6;����� 3������� ���������� �������4 3����4 <7=�

<7D;����� ����������� 3������� ������4

3.����������4 <86;�� 3���� ��'.�����4� K����� ,������% ��� 5:B;�� ���;���� ������� �� ��������:��� ���������� ;��� ���� �� 3��������4 =D529;������ ���������� �������� 30����4 886� 8=5������� ������������

!�$�������� 31�����4 :B7�� G����� DB6267

;�������� 3���� ������4� 1��������� ������������ ��� ��� ��� <96

;����� ������ 3,�������4 5BD;����� ������ 30�����4 D99;������� 1�������� 1������ ������ 3;114

D5:��������� 555����� !���� D5:��� �� ,����� ��� ������ D55

;������� 1������������ ������� ����'�$������� �� ��� ��������

=9529�� ������ 3.����4 3�������� ������4 D992<��� ����� ���������� �� ���� ������ B<:��� &���� 1����� !�������� <6<��������� �������� <8B�� .���� 3�������� ������4 D58� D5D25B��� ���'���� �� ������� :=7�� ��� �$��� ����� 3��������� �������4 D7<2:�� 0���� 888�� 0�������� :7<2:����������� �����$��� :7B��� ��� 1���� <892<��� ��� 1����� <8:�� -���H������ <:7��� ��� "��� <B=�� ��� *��� :782B��� ��� *���� ������ :55������ �����$���� <882=

�� ���� ������ <9=� <9D�� ������� *������� B7<2:� B782=�� �������� <=B� <D7�� �����$��� <6B26�����%� ��$������ �� ��� *��� :7B257��� ��� C���� <:6289� <=5�� G����� DB6�� G������� ��� G����� �� 5B67� :8725�

:892:��� ��� G��� <==2D5��� ���� 1���������

;�����$���� 3���� ������4� ��������� �� <8B;��� ������

������� ����� 66������������ ������������� �� ������ ������� 8������� �� ����� �� ������� 85:������ ����� ��� ������� ����� 5D7����$����������� ��������� �� ������������� 99:�������� ������ �� ����� ����� B<� B8,����� ��O����� 3������������ ������4 6<92<�

6<8� 6<=� 6:7������� ��� B:28���������� ���������� ��� ��������� =85"������ ��������� :9� 9DD���������� :82D���$� ����� BD���� �$����������� 882=7����� ��� ��� ������ �� ����� =:6287��������� ������� D77����� ������� ��� �$����������� 56928��� ���� .����

;��� ������ ������� 9:8������ �������� 9862=7

;��� ������� ;������� ������ 5B8;���'������� ������� ������ ����� 9DB2B5�

9D6���:������ �����$ .�� �������0 ����������0 ���

�������� 3 M� !� ;�����4 9D:;����� ������ 55D;���� ,������ 575� 57:2=� 5<<� 5<:

�� ���� 86<�� ������ 8=62D9� 8D:

���� ��������� 8B<�� �� ��� ������ 86:28�� ��� ��� ,��� =B9� D79��� ������������� 67��� �������������� �� !��������� ���� ==:28�� ��� ���� 96:28�� &���'������� ������ 8=9����������� �������� <86�� &������� 3��������� �������4 =66�� ������ D<82=��$��$����� �� ����������� �� ������� ��������

�� ,���� ;���� ;�� =5925<�� 0���� 5779�� !��������� ���� =7=� =7D�� !� � ������� � ���� =792<

���$��� ��� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

;���� ,������ 3����34�� 1��� 3;��� ������4 :=6� D7<�� 1������H�� 6B:�� -��� 6:<�� -������� .���� D58� D9=2D�� *����� 86D�� *�����'������� B=52<��� ���$� ����� 85=�� �������� B=82=� BD:� 575<

����������� �������� =:9�� �� ��� 3��������4 �� ����� ;���� ;��

=5D�� ������� 3����'������������4 697�� # �� =7<28�� #���� B8<�� #�������� =7729�� ;��� ������ D7725�� G�IJ��E ������� ������� =9D�� G����� DBB��� ���� *���� �������� ������

;���� �������� ��� ��� ,��� D79��-������������������ "����������� 3.����4 D9D�� #���� B8:� 5776��� ���� *���� �������� ������

;����� 3/������4 99529���������� :D

;����� 3)���� ,��� ����4� �����%� ������������� ������ :55259

:������ 3�������4 6B:���������� 6:28� <8B

������������ ��� ���$� ����� 3&��� ������4 858�� ��� ���� ���� 9B5.������ �� 3����'���������� ��$����� ����

��� ��$4 D:D������� 3���������� ���������4 98B���� ��� ���� <DB�� ���� ������ <:D#�����E ����������� �� .���� D5=���� ��� ��$ D:D

���������� ��������� 3�������4 98B;���� 3������4 5D8� 5D=� 5DB;���� ������ 3�����4 5D6� 6<<

��� ,����� ����� 5=6;������ 3*���� �������� ������� �������4

3����4 9B8�����

�� ����������� �� G�IJ�� D=B26���$�������

�� .���� 9D8���� ��� 1����� ��� ,�� 9D=

����������� ������ ������������� ������� ��1�������� :68

������� ��������� �� 1���$���� �� *�������� 8<6

����������� ������ D9:

���� ��� ���� 8871����� =8<�� ����� !���� 3��������� �������4 D57��� #1�� �� 1����� :D6$���������� �� ��� ��� ,��� D79�����/���� ������ ���� ��� G����� B=62D7

����������� �� �������� 5759��� ��� ,��� =7<2:�� ������� �� ��������� 5B725!����� � ����� �� ���$��� �������� �� ��������

�������� ��� :=:&������ 31�������� �����%� ������

�����������4 3���� ������4 55D� :7B259�=B<2:� B7=� B9529� B<9

��� ������� B8� 68� 5::28������������ �� ����� <56������ 3�������� ������4 =B52<����� �� &�������� ������ 585��� ��������� �� ��� *��� :57255������������ �� ������� ������ ����� C����

���� <8B����

�� ��� �������� 57<6�������� �� ������������ =76�� ���� ������ :7B259

�� �$����������� �� �� ��� 865�� ,������� 3����� !����4 D5925<�� .������� ������ ���� ��������� ��

��������� ������� �� .���� D5=�� ����������� �������� =B:28�� !������� �������� 3��������4 3����'

����� ;���� ;��4 BB92<�� ���� ������ 3����� ��������� �������4

:7<� :78�� �������� 575=25D�� G��� ������ <=:

������ ������� �� ���$� ����� 85=������ �������� B=B

���� ��� !����� 3-������� #����4 B=7�������� ������ =D62B5�� &��� 356562894 =BD�� 0������� D==2D

������ ������ ���P$�����%� ������� ���� ����� ��� ,��� D75

�������� ��� �$����������� �� ;��� ������5692:

;����%� .���� �� � 1��� 3�������4 3������4D98

;����%� ���� ������ :76;����%� !���� 3*���� �������� ������������

.����4 D97� D95:����1� )��� �� (������� ,���������� 3�������4

=B7:��� ���� '���0 #� 3��������4 =D9;��� �� !��� &$�������� ������ 3&�������4 ==B�

=6B� 6<7��� � 1����� ��������� �� 9D82=� 9DD

���$��� ��� ��#

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

;�� �� ��� ����� ��������� 3*���� ������������'������ ����������� ��� ��������4575

;���� ������� �� �������� 3;��4��� ��/ ������� 65825=��� ������� ��� 68<����������� ���� ������� ��������� 6B7��� /*� B9:��� ������� �(������� 356=84 57<D0������ 0����� ��������� 356=B4 6D8��� 0��������� ������ 6=B� 57<<��� ������ 67B

;���� 1��������� ���������� 356574 :79;���� ;���� ������� =5725<� =58256;�������� 3���� ������4 <:7;��� 3��������4 9=<� 9D7

C�$��� ��$����� 3G�IJ��4 D==C���� ������� ����� ������������ <B:C���� ������� 3���� ������4 <<B� <=82=

������� ������%� ������ ��� ����� ������' ����� ����������� <8D2B

������� �$� ����� �� 1���� 35B<84 <8<�������� �� .�� 69��� ��������� <8B2=5�$����������� <::28<� <892:

�� K�� ��� 0��� <<8���� ����� <8=������������� <9D��������� ���������� �� �������� <<:��� � ���� )���� �� &������� :98����� 65=;������� 1�������� ��$�$�� 35B=7�4 <=5

+�� �������� ��������� 356774 958� 95B+������ �� ��������� 3�$��� �����4 6<=+����� 3���� ��'.�����4� ������� ������� 5:6+�� �������� ������ ��� � �� &��� ������ 85:+�� ������� 31�����4� #1�� �������� 8<529+�� ������� 3��������4� � ����� ������ BD725+������P ����� 3��������4 9=9� 9=<� 9=8�

9=62D<� 68D� 68B� 686������������� 3�������� ������4 ==<2:

+���� ��������� 3&�������4 =6==�/���� ��� 3��� �� .����4 D6+�>>� )���� ������� ���������� �� &�������

5892<+� � ��� .��������+1��� ,����� ������������ �� 1�������� 87<+��� 3����� #����4� ������������� B=7+����� ������� ����� ����������� 996+����� 1������� ��� ;������ ��������� 3��������

������4 =85+����� ������� 956

�$����������� 9982<D�� .���� 6:=�� 1���E �������� �� .�� 69

�� -����� D962<5� D<92<� D<=� D<D2B� 6:D�6:6287� 685

+��� �>���� �����$����� ������ D<:+��� "������� 3�""4 3.����4 6:82=�����

�� �� ������������ ����� �� �� ���� 557������������� �� ���� ������ <9D2B��$��$�����

�� ����� 1������� �� .���� 97B�� �$����������� B<2:� B8� BB26

����� ��� �������� �� -������� #���� B=7��� ���� ��������

����� ��$������ ��� ������� �� ������ 67D����� ���

*���� �������� �������� .���� 6:=�� 0���� 5779

G��� ������� 3� ���4 <B� <6G�IJ��

������ ������ 1������ ��$��$����� BB=������� ������� =9D� =9B�������� "������������� ������� �� <5725:������� �������� 3���������� �������4 55D25B���������� ==5�������� ������ D=92B<��������� �� �������� ������ =<B

����� =:9������������ =97� 67529������������ ������ 6=82B�������� �� <7B257� <5:25D�����'��H����� ������ ��� �������� ��

���������� ==7�����%� ������ =B9��� ���� ����L 0���� 3G�IJ��4L 0���L ����

G�IJ�� *�$�� 30���4���������� ��� ������� <78"�������� �����$�� :6

G������ *�$���� ���������� �� ������� :88� :8DM������ �$������� ���� ����� �� ��$�� :=7

G������ ���������� 1������ :=B� :B5G�����

�������� ������ DB=268������������ �� ��������� ������� ::6�$����������� �� ��� ����� :D<������������ ������ 6D:2B������������E ������� �� ������� 3���������

�������4 =76G����� 1����'1���� 6D8G������� BD5

���� ���$� ����� :8B���� ��� �$����������� �� 1�������� :BB�

:6:������ ������ ��������� 85=� 89725� 89=�$��������� ���������� 89529���������� ��� ������� �� &��� ������ 857� 85<

���$��� ��� ��#�

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information

G������ 3����34��� ���$� ����� 89<2:� 89=��������% ������� <56���������E ��������� ����� �� &��� ������ 85:������ ���������� 89725��� ������ ���� ������� � 5755��� �� #1�� �� ���������� ���� :D7� :D6� 898��� ���� ��������

G��������� <D<G����� ������� 89B� 896G����� ������� 3&��� ������4 89=G����� ������ 3/�� �� �����4 B=62D7G������ 3�����4

����������� �� ��� K���� 1��� ��� M���� ������6D7

K���� 1��� ������� �� $������ 356=B4 69:28G��� ������ 3�� ���4 BD9G���'0���� ������ 3��������4� ��������%

�������� �� 8:5G�������

1%���� ���� 6:�������� ������ ::B26� B7725=/��������� =B26/���� *������� ������ <6B� :79�$����������� :7B������������ B7725������������ ������ 6B52<�������� ��� ���� ���� ������ 3����������

�������4 ::82=����������� ����� 6<2:

G������� ������� -������� #���� 3G�-#4� ��������������� 6B5

G��� ��������� ,���� 1������ 3G��� ���������������4 B5<25:

G��� ������ 3;��� &�� ����� M����������4 :5DG��� ��$�������� !���� :9D

���� G��� B<<��� ������ �� G����� 6D=M� .� "������%� ��$��$����� :B7�� ���� ������ :9<� :9=2D� B<=� B<62:5�

6682=� 66=�� G������� B5<25=

G���� 3��������� ������4 31�����4 D6D%����� 3��������% H�������4 959� =:6287G��������� ������ 3���� ����4 <8=G���$�� =79

;���� ,������ ��� �� ���������� ��������������� 578

G��� ������� �����%� ���� <=:! � A(����� ,��������� 3K��� ��� ��� /� �4

B<7G��� ������� ��������� ������������ :992<G��� �������

������� ������%� �������� <D92<���� ����� 6B���������

�� ������������ <D:� <B7�� ������� �� )������ �� 1��� ����������

:9529�� ������������ <=9� <=<� <=:2=

�������� �� .�� 69!��������% �������� <==2D-������� �������� <=:2=��������� �� �$����������� :5:*���� �������� ������� �������� �� <D92<;������� 1���������% �������� <==2D5��� G��� ��$����� 66=

G��� *�������� 3567=4 <D<2:! � !��� 3��� ���4 5� =D5G�������

������������� �� �������� :79���� ��������� �������� �� !�������� <=D��� ���� -���� 3���� ������4

���$��� ��� ��#�

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press052158342X - A History of the Church in AfricaBengt Sundkler and Christopher SteedIndexMore information